Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
esto solía decir ella en brazos de su amante gozando sin hipocresía sin la timidez que fue al principio real grande molesta para mesía pero que al desaparecer no dejó en su lugar fingimiento
todos los hachones se habían apagado y chorreaban agua en vez de cera se hablaba alto en las filas de prisa de prisa se oía a cada paso
y después de pensar y resolver esto se vistió y se peinó lo mejor que supo y no volvió a poner en tela de juicio puntos de honra peligros ni compromisos de los que d víctor tanto gustaba ver en versos de calderón y de moreto
pero ya que lo había descubierto quería gozar aquellos extraños sabores picantes de la nueva golosina cuando observaba a mesía en acecho cazando o preparando las redes por lo menos en el coto de quintanar
haría lo que había resuelto y tranquila segura de sí misma volvió su pensamiento a la madre dolorosa y se arrojó a las olas de la música triste con un arranque de suicida
aquella tristeza ambiente que no tenía grandeza que no se refería a la suerte incierta de los muertos sino al aburrimiento seguro de los vivos se le ponían a la regenta sobre el corazón y hasta creía sentir la atmósfera cargada de hastío de un hastío sin remedio eterno
tampoco se acordaban de los difuntos pero lo disimulaban los trajes eran obscuros las conversaciones menos estrepitosas que de costumbre el gesto algo más compuesto
y acto continuo el mediquillo salió de la capilla obscura donde se representaba tal escena y se fue a buscar una aguja en un pajar como él dijo esto es a buscar a obdulia entre la multitud y la encontró emparedada entre el formidable ronzal y el cocinero de paco
cuando ana procuró sacudir moviendo la cabeza aquellas imágenes importunas y pecaminosas el templo iba quedándose vacío tuvo ella frío y casi casi miedo a la sombra de un confesonario en que se apoyaba se levantó y salió de la catedral que empezaba a dormirse
sus frases eran incoherentes mezclaba su odio al magistral con las quejas contra su hija unas veces se lamentaba como el rey lear y otras blasfemaba como un carretero y
tabaco otrosí muero por falta de alimento sano y de esto tienen la culpa el señor magistral y mi señora hija
que después cuando recordaba que tenía que defender el partido contrario el de caridad perdón y amor al prójimo olvido de los agravios y conformidad con la cruz
eso es lo de menos dijo el maestro de la fábrica toda la tierra está consagrada por el trabajo del hombre y además en muriéndose uno más despacio señores más despacio interrumpió foja que no quería desperdiciar el arma que le ponían en las manos para atacar al magistral
pero las trazas antiguas serían imposibles ahora si llegara el caso de necesitarlas no antes huir o pegarse un tiro ana la pobre ana tenía derecho a una juventud eterna e inagotable
estos artistas de verso también paran a veces en la cárcel según el gobierno que rige los destinos de la nación suele tener la culpa el empresario que no paga y además insulta el hambre de los actores
anselmo anselmo añadió don víctor en el mismo tono suave y familiar y ana se retiró de puntillas avergonzada de muchas cosas de sus sospechas de su vago deseo que ya se le antojaba ridículo de su marido de sí misma
a nuestro hablar sin fin de dios del cielo del alma enamorada de las ideas de arriba sí quiero que mi hermano me salve que teresa me ilumine que el espejo de su vida no se obscurezca a mis ojos que dios me acaricie el alma
en tanto en el café de la paz había ya público para oír a don pompeyo y a don santos maldecir de las religiones positivas y especialmente del señor vicario general como llamaba siempre a de pas el señor guimarán
don víctor siempre el mismo para su don álvaro seguían las confidencias acompañadas de cerveza pero ana jamás se presentaba si don álvaro se atrevía a preguntar por ella don víctor fingía no oír o mudaba de conversación
y rezaba rezaba porque el meditar ya no servía para nada bueno y una voz interior severa y algo pedantesca gritaba después de todo aquello pero entendámonos aunque don carlos tuviera razón aunque dios sea más grande más bueno que todo lo que pudieran decir y pensar los libros de los hombres
la de mancebos de tienda la de los cajistas por ejemplo que cultivan en teatros caseros el difícil arte de talía y con grandes resultados según el lábaro y otros periódicos locales cuando ana ozores se sentó en el palco de vegallana en el sitio de preferencia que la marquesa no quería ocupar nunca
sí señor ahora mismo voy yo a la imprenta y con la mayor energía que permite la ley la pícara ley de imprenta redactaré allí mismo un suelto convocando a los liberales amigos de la justicia etc etc descuide usted señor foja
pronto vio tan colmada la medida de sus deseos que llegó a inquietarle otro aspecto de sus amores nunca había sido más feliz quería satisfacer el amor propio a quien la edad empezaba a dar algunos disgustos
ya no se acordaba de que aquel era hombre y se hubiera sentado sin miedo sobre sus rodillas como había oído decir que hacen las señoras con los caballeros en los tranvías de
a ver usted señor sousa usted que escribe los telegramas del alerta es preciso que hoy retrasen ustedes un poco el número para que haya tiempo de insertar algo
petra mientras hablaron el magistral y ana se había separado discretamente dos pasos al ver al provisor escapar y embozarse con tanto garbo pensó la criada están de monos y sonrió
vendrán los de la fábrica ya lo creo exclamó parcerisa ahora mismo voy yo allá a calentar a la gente esto no nos lo puede prohibir el gobierno como no se alborote el entierro fue cerca del anochecer sólo así podían asistirlos de la fábrica
no había salida no había más que acabar con él ayudando a foja ayudando a glocester a todos los enemigos del tirano eclesiástico por las tardes
la cuestión era entrar todas las noches en la habitación de la regenta por el balcón esto se decía pronto pero hacerlo ofrecía serias dificultades a dónde daba el balcón del tocador al parque cómo se podía entrar en el parque por la puerta pero quién tenía la llave de la puerta
doy yo espanto verdad por qué yo qué puedo yo quién soy yo qué mando mi poder es espiritual y usted esta noche no creía en dios
a las ondas del mar a los suspiros del aire la cosa era bien clara la religión no podía ser más sencilla más evidente dios estaba en el cielo presidiendo y amando su obra maravillosa el universo
la conversación ya perezosa daba entonces en la astronomía y se paraba en el concepto de lo infinito se acababa por tener un deseo vago de oír música entonces quintanar recordaba que se cantaba aquella noche el relámpago o los magyares
la de páez no come garbanzos decía visita porque eso no es romántico la repugnancia que por los juegos locos del vivero sentía anita era romanticismo refinado en opinión de la del banco se lo decía ella a don álvaro
ronzal negó se obstinó en callar pero se conocía que le costaba grandes esfuerzos miró el reloj muchas veces y preguntó a joaquinito orgaz aparte pero de modo que lo oyeran los demás sabe usted si don pedro el picador tiene todavía sables de
llegaba a ser el tertulio necesario el paño de lágrimas el consejero el mejor ornamento de la casa la llenaba con su hermosa presencia era dulce cariñoso tenía blanduras de padrazo
don pompeyo más abandonado cada día se colocaba taciturno como jeremías podría pararse en una plaza de jerusalem se colocaba abierto de piernas delante de la mesa pequeña la de carambolas
sí pensaba el ex regente mientras el magistral volvía a enumerar los sacrificios de amor propio pundonor y otras muchas cosas que exigía la religión a un buen cristiano a quien su mujer engañaba
qué indignidad gritó foja pues ésa había sido la primera solución la misma noche del día en que al parecer esto se cuenta por lo menos don víctor descubrió su deshonra frígilis fue a ver a mesía y le suplicó que saliera del pueblo cuanto antes
sin necesidad de que lo supiera don víctor pues qué necesidad había de que supiera que llevaban más de una hora de palique en el cenador y a obscuras quintanar no preguntó por su mujer no era esto nuevo en él solía olvidarla sobre todo cuando tenía algo entre manos pidió luz para el despacho
nunca había querido decir lo que había pasado allí pero era lo cierto que ni mesía ni su adversario habían guardado cama un solo día después del duelo el otro desafío había sido entre un jefe económico y un cajero por cuestiones de la caja sobre si sacaste tú o
respiró quintanar cuando se vio solo aquello había salido bien no se había descubierto anita no había podido sospechar tenía la conciencia tranquila señal de que había hecho bien por lo pronto
bendito dios las dulzuras que le pasaban por el alma las mieles que gustaba su corazón o algo que tenía un poco más abajo más hacia el medio de su cuerpo
que se defendía a puñadas a patadas con los dientes despertando en él decía don álvaro una lascivia montaraz desconocida fuerte invencible
no había que temer don víctor domaba fieras aquello era la cadena que él había arrastrado representando el segismundo de la vida es sueño en el primer acto
esta ambición de algunos momentos descabellada pueril locura que pasaba pero que volvía quería vencerla para no padecer tanto para conformarse mejor con la vida para no encontrar tan triste y desabrido el mundo
esto no es una manifestación anti católica observó el maestro de escuela es anti clerical dijo otro liberal probado el tiro va contra el provisor manifestó un lampiño de la policía secreta de
poco a poco fue atreviéndose a ir a cualquier hora y ana sin sentirlo se lo encontró a su lado como un objeto familiar iba siendo mesía al caserón lo que frígilis a la huerta
sintió él que perdía el aplomo creyó que iba a decir o hacer alguna atrocidad y sin poder contenerse se puso en pie delante de ella se marcha usted ya
se comía allá arriba lo que salía al paso lo que daban los pasmados venteros chorizos tostados chorreando sangre unas migas huevos fritos cualquier cosa el pan era duro mejor el vino malo sabía a la pez mejor
y sin embargo iba cuando se vio sola delante del espejo en su tocador se le figuró que la ana de enfrente le pedía cuentas y formulando su pensamiento en períodos completos dentro del cerebro se dijo
y así pasaban los días asustada ana de que tan poco después de la caída fuese ella capaz de recibir a un hombre en su alcoba ella que tantos años había sabido luchar antes de caer
sí he estado ciego me he portado indignamente he debido matar a mesía de una perdigonada sobre la tapia o si no correr en seguida a su casa y obligarle a batirse a muerte acto continuo el mundo lo sabe todo vetusta entera me tiene por un por un
pero volví a la noche siguiente el perro ladró menos la ventana no estaba cerrada el pestillo estaba descompuesto ramona no dormía me esperaba
un movimiento en zig-zag agitaba todo el cuerpo del enfermo cada paso era un triunfo la cabeza se tenía mal sobre los hombros y de la faringe del borracho salían como arrullos de tórtola gritos sofocados de protesta de una protesta monótona inarticulada
en madrid y en el extranjero esto es el pan nuestro de cada día pero en vetusta fingen que se escandalizan de ciertas libertades de la moda las mismas que se las toman de tapadillo entre sustos y miedos sin gracia del modo cursi como aquí se hace todo
la voz de quintanar temblaba pues eso quiero saber si usted conoce la causa de mi visita en parte a lo menos podré ahorrarme el disgusto de abordar los preliminares enojosísimos de una cuestión pero de qué se trata por las once mil
aparentemente prosaica y hasta cursi como la llamaría doña obdulia de una mujer piadosa de una beata para emplear la palabra fea escandalosa sí amiga mía el magistral reía al decir esto lo que usted necesita para calmar esa sed de amor infinito es ser beata
ana aceptaba aquella amistad piadosa que se ofrecía a oír sus confidencias a dar consejos a consolarla en la aridez de alma que la atormentaba a menudo el magistral oía ahora recogido en un silencio contemplativo
el magistral al llegar a este pasaje de sus reflexiones sin poder contenerse golpeó el pavimento con el pie carraspique dio un salto el obispo saliendo de su oratorio con las manos en cruz se acercó al provisor
habla habla así se decía el clérigo bendita sea tu boca no se oía más que la voz dulce de ana y de tarde en tarde el ruido de hojas que caían o que la brisa apenas sensible aquella noche removía sobre la arena de los senderos
la lluvia empezó a caer perpendicular pero en gotas mayores los paraguas retumbaban con estrépito lúgubre y chorreaban por todas sus varillas los balcones se abrían y cerraban cuajados de cabezas de curiosos
y no salió el que entraba y salía era el chato campillo que hablaba en secreto con don fermín y volvía a la calle a recoger rumores y a espiar al enemigo el cual se presentaba amenazador en la calle estrecha y empinada en que vivía don santos casi enfrente de la casa del magistral
y ahora soy yo el que exige que usted me comprenda y no me tome la letra y deje el espíritu hay que ser beata es decir no hay que contentarse con llamarse religiosa cristiana y vivir como un pagano creyendo esas vulgaridades de que lo esencial es el fondo que las menudencias del culto y de la disciplina quedan para los
si ese hombre no viniese a caballo y pudiera subir y se arrojara a mis pies en este instante me vencía me vencía pensaba esto y casi lo decía con los ojos se le secaba la boca y pasaba la lengua por los labios
ana la hubiera buscado en el último rincón del mundo antes la hubiera escrito derritiéndose de amor y admiración en la carta que le dirigiese no estaba la regenta acostumbrada a convertir sus arrebatos religiosos en oraciones mentales según los prudentes consejos del magistral
con vestidos de cierto color frígilis encogió los hombros pero mis semillas mis semillas quién me las ha echado a rodar el gato qué duda tiene el gatito pequeño el moreno el mismo que habrá llevado el guante a la glorieta es lo más urraca en la pajarera
y en sus brazos usted se dedique a pensar en dios con ocasión del abrazo de aquellos sacrílegos amantes eso es malo eso es despreciar los caminos naturales de la piedad es despreciar con orgullo egoísta la sana moral pretendiendo por abismos y cieno y toda clase de
su educación pagana dislocada confusa daba extrañas formas a la piedad sincera asomaba con todos sus resabios de incoherencia y ligereza después de tantos años
la forma del sacrificio el día la ocasión todo estaba señalado se juró no volverse atrás aquella exaltación era lo que ella necesitaba para poder vivir
pero anita no pensaba en esto buscaba allí la fe que se desmoronaba por qué se desmoronaba qué tenía que ver la iglesia con el magistral no podía aquel señor haberse enamorado de ella y ser verdad sin embargo todo lo que dice el dogma
mi razón me dice que no hay dios no hay más que justicia frígilis mientras don pompeyo afirmaba estas cosas le miraba sonriendo con benevolencia y con un poco de burla en que había algo de caridad le decía pero señor guimarán tan seguro está usted de que no hay dios sí
yo no le niego ciertas ventajas sabe más arboricultura conoce mejor los cazaderos es más constante que yo en el trabajo pero tirar mejor que yo hombre por dios y el talento mecánico él es torpe de dedos y tardo de ingenio
sí sentía que dentro de su cuerpo había algo que hacía crac de cuando en cuando había polilla por allá dentro y lo que él temía no era la enfermedad por la enfermedad la vejez por la vejez no era buen soldado del amor héroe del placer
y ahora don santos moría escandalosamente moría como un perro habría que enterrarle en aquel pozo inmundo desamparado que había detrás del cementerio y que servía para los enterramientos civiles y de todo esto iba a tener la culpa él y vetusta se le iba a echar encima
el amor no era todo lascivia era también aquella pena del desengaño aquella soledad repentina aquel dolor dulce y amargo todo junto capaz de redimir la culpa más grave
no hay que salir de aquí ir el obispo a un hereje contumaz absurdo por lo mismo fermo bueno bueno los miserables siempre la comedia la escena del convencional no es eso don santos es un borracho insolente que escupiría al obispo con mucha frescura
pesebre ripamilán leía ahora pausadamente a ver si se enteraba el público cuando llegó a los pastores que estaban en vela cuidando sus rebaños don cayetano recordó su grandísima afición a la égloga y se enterneció muy de veras más
pero qué hace vamos a ver mire usted álvaro por nada de este mundo daría yo un disgusto a mi anita que es ahora modelo de esposas siempre fue buena pero antes tenía sus caprichos ya recuerda usted sí sí al grano
guardo esa cadena como el mejor recuerdo de mi efímera vida artística mesía esperaba la presencia de ana y así podía resistir la conversación de su amigo
ha venido el señor preguntó la regenta sí señora respondió en voz baja la doncella está en su despacho quiere usted verle dijo ana volviéndose al magistral don fermín contestó con mucho gusto disimulan disimulan conmigo pensó
don álvaro al llegar a la rinconada mientras dejaba pasar delante a don víctor que traía llavín levantaba el puño cerrado sobre la cabeza del insoportable amigo no descargaba el golpe no pero ya lo descargaría
cierto es que el provisor le prometió para muy pronto la plaza de teresina con todas las ventajas que su amiga disfrutaba e iba a disfrutar pero de todas suertes a ella se la había engañado o mejor se había engañado ella pero esto no quería reconocerlo la orgullosa rubia
el entierro dejó atrás la calle principal de la colonia que estaba convertida en un lodazal de un kilómetro de largo y empezó a subir la cuesta que terminaba en el cementerio
oh qué ingrata qué cruel había sido con aquel hombre qué triste qué solo le había dejado vetusta le insultaba le escarnecía le despreciaba después de haberle levantado un trono de admiración y ella ella que le debía su honra su religión lo más precioso le abandonaba y le olvidaba también
no pensaba dios la librara que ana fuera capaz de enamorarse de un cura como la escandalosa obdulia o la de páez tonta y maniática que despreciaba las buenas proporciones y cuando chica comía tierra
si habría sido ella una trifona probablemente y qué desconsolador era tener que echar sobre sí misma el desdén que mereciera todo y con qué entusiasmo había escrito muchas de aquellas poesías religiosas místicas que ahora le aparecían amaneradas rapsodias serviles de fray luis de león y san juan de la cruz
aquellas paredes frías aquella especie de descanso de los santos a las horas en que cesa la adoración le recordaban por extrañas analogías que establecía el cerebro enfermo acaso
quería palabras dulces intimidad cordial el calor de la familia algo más aunque la avergonzaba vagamente el quererlo quería
aventuras así las había él llevado a feliz término y no por eso se creía deshonrado pues el amor no se anda con libros de caballerías y unas eran las empresas del placer y otras las de la
el palco de vegallana era una platea contigua a la del proscenio que en vetusta llamaban bolsa porque la separa un tabique de las otras y queda aparte algo escondida
de modo que si don álvaro podía decir con razón pobre ana que no sabe nada de esto también petra podía exclamar pobre don álvaro que no sabe ni la cuarta parte de lo que tanto le importa
pero la casa tenía también su poesía ana se esforzó en encontrársela si tuviera hijos le darían tanto que hacer qué delicia pero no los había
y en camino estaba nada menos que a la regenta hombre eso no gritaba el chantre ella está hecha una santa después de su enfermedad desde que estuvo si la entrega o no la entrega su vida es ejemplar
pero ahora sería una miserable si consentía a don álvaro insistir en sus provocaciones no quería venderse al sofisma de la tentación que le gritaba en los oídos al fin don álvaro no es canónigo
algunas buenas mozas mal pergeñadas alababan la idea en voz alta hubo una que gritó así que rabien los de la pitanza esta imprudencia provocó otra del lado contrario
el sol llegaba a los pies de quintanar arrancando chispas de los abalorios y cinta dorada de las babuchas semi turcas el carpintero silbaba el tordo el mejor tordo de la provincia que quintanar llevaba de habitación en habitación silbaba también colgada de un alambre su jaula
no por él sino por la caída de la otra inventó muchos medios para hacerles verse y hablarse sin que ellos lo buscasen al menos sin que lo buscase ana
duró muy poco pero dijo muchas cosas acusó se quejó inquirió perdonó agradeció y pasó don fermín
las primeras palabras de amor que ana ya vencida se atrevió a murmurar con voz apasionada y tierna al oído de su vencedor no el día de la rendición mucho después fueron para pedirle el juramento de la constancia
los redactores del alerta y otros muchos enemigos del provisor visitaban de vez en cuando a don santos todos compadecían aquella miseria entre protestas de cólera mal comprimida
en fin don víctor lo dejó en manos de su amigo y se fue al casino algo más tranquilo usted se queda a preparar el terreno eh sí hombre a arreglarlo todo
ya pensaba que las tenía dentro del cerebro que no eran golpes del metal sino aldabonazos de la neuralgia que quería enseñorearse de aquella mala cabeza olla de grillos mal avenidos
la justicia le obligaba a reconocer que el actual obispo de vetusta don fortunato camoirán era una persona respetable un varón virtuoso digno equivocado equivocado de medio a medio pero digno tenía un ideal pues don pompeyo le respetaba don
los insultos no tenían jamás consecuencias nunca había habido en vetusta una sala de armas hacía años un comandante retirado había querido ganarse la vida dando lecciones
niños y mujeres del pueblo pasaban también cargados de coronas fúnebres baratas de cirios flacos y otros adornos de sepultura de vez en cuando un lacayo de librea un mozo de cordel atravesaban la plaza abrumados por el peso de colosal corona de
en el rostro del seductor en sus ademanes en las sonrisas en la voz se reflejaban por virtud del recuerdo la bondad suave el aire bonachón y entrañable la franqueza sencilla noble familiar la habilidad casera todas las artes y cualidades que hacían vencer a mesía
el magistral aunque le disgustaba emplearse en tal oficio también espiaba y vigilaba el instinto de conservación le obligaba a secundar los planes de su madre
lucas buscaron sitio al pie del altar de la concepción desde aquí se ve perfectamente dijo doña petronila e inclinándose hacia ana añadió en voz baja y melosa
la enfermedad se agravó con las fuertes heladas con que terminó aquel año noviembre el primer día de diciembre celestina se propuso de acuerdo con don custodio dar el último ataque para conseguir que su padre admitiera los sacramentos
el magistral se sacudió dentro de la sotana como entre cadenas y descargó un puñetazo de hércules sobre el testero del sofá después procuró recobrar la razón
y lloraba el desgraciado y volviéndose del lado hacia donde caía el palacio episcopal enseñaba los puños y gritaba entre suspiros y sollozos me tienen atado me tienen atado esos hijos de la aberración y la ceguera desgraciado de mí
don víctor estaba enamorado de perales él no había visto a calvo y el imitador le parecía excelente intérprete de las comedias de capa y espada le había oído decir con énfasis musical las décimas de la vida es sueño
tapa qué preguntó el deán no me venga usted con autores alemanes este mourelo siempre ha sido un hereje señores estamos fuera de la cuestión gritó ripamilán el caso es
qué quieres preguntó el ama que se estaba embozando en su chal porque sentía mucho frío el señor no me ha preguntado por la señora yo no le he dicho que estaba aquí d fermín quién don fermín ah bien bien para qué qué importa petra se mordió los labios
don víctor no hablaba gruñía arrimado a la pared en un rincón ya no había qué hacer allí el magistral se despidió pero al salir al llegar a la puerta se volvió de repente y con ademán solemne como sacerdote de ópera exclamó
la hora de mi visita el hacer yo pocas a esta casa hace algún tiempo todo esto contribuirá sí señor contribuye pero adelante qué pasa don fermín por los clavos de cristo
pero de no amar al magistral de modo culpable estoy bien segura sí bien segura debo huir del magistral sí pero más de don álvaro su pasión es ilegítima también aunque no repugnante y sacrílega como la del otro huiré de los dos
usted que ha leído sabe perfectamente que muchos clérigos que han escrito acerca de las costumbres y carácter de la mujer de su tiempo han recargado las sombras han llenado sus cuadros de negro porque hablaban de la mujer del confesonario la que cuenta sus extravíos y prefiere exagerarlos a ocultarlos
había que hacerla subir la cuesta de la penitencia sin que ella lo notase al principio por una pendiente imperceptible que pareciese camino llano para esto era necesario caminar en zig zas hacer muchas curvas andar mucho y subir poco
había salido a paseo porque le gustaba el campo de vetusta en otoño y porque sentía opresiones ansiedades que se le quitaban a caballo corriendo mucho bañándose en el aire que le iba cortando el aliento en la carrera
tal vez era esto lo más profundo en la fe religiosa de ana creía en una atención directa ostensible y singular de dios a los actos de su vida a su destino a sus dolores y placeres
cómo usted también usted es un libro que quita el humor le hace a uno pensar en unas cosas que no se le habían ocurrido nunca
lo peor fue que no hubo modo de disuadir a quintanar ni un día se ha de aplazar esto ya que mi deshonra es pública que la reparación lo sea y además terrible y rápida
petra prometió decir todo lo que hubiera fingió no recordar siquiera ciertas promesas de otro orden que a don fermín se le habían escapado en el calor de la improvisación en aquella dichosa mañana del vivero de que estaba avergonzado
sin que se supiera cómo llegó a ser un lugar común verdad evidente para vetusta que barinaga había muerto como un perro por culpa del magistral
esto leyó la regenta sin entenderlo bien y la traducción del eucologio decía tú poseerás el principado y el imperio en el día de tu poderío y en medio del resplandor que brillará en tus santos
así fue el magistral dijo todavía no he explicado a usted por qué pretendía yo que fuese a la catedral esta tarde quería decirle y por eso he venido además de que me interesaba saber cómo seguía quería decirle que no creo conveniente que usted confiese por la mañana
hasta para poder vivir entre las gentes con lo que llama el mundo decoro era necesario según las leyes sociales según lo que las costumbres y las ideas corrientes exigían que don víctor buscase a mesía le desafiase
tenía cierto miedo a los conocimientos médicos de don álvaro aquel hombre que iba a parís y traía aquellos sombreros blancos y citaba a claudio bernard y a pasteur debía de saber más que él de medicina moderna porque él somoza no leía libros ya se sabe no tenía tiempo
pero la noche de aquel día de todos los santos recibió como agradable incienso el tributo espontáneo de admiración y no vio en él como otras veces curiosidad estúpida ni envidia ni malicia
todos los extremos son malos y benítez me tenía dicho que la verdadera curación de ana vendría cuando se la viese menos atenta a la salud de su cuerpo sin volver ni por pienso al cuidado excesivo y loco de su alma aquello era lo peor
y diga usted señor foja hay arriba algún cura dicen que ha venido el mismo magistral el magistral no faltaba más sería añadir el sarcasmo a la al no vendrá no
si huyes de él te expones a caer en brazos del otro mentira gritaba la honradez ni del uno ni del otro seré a don fermín le quiero con el alma a pesar de su amor que acaso él no puede vencer como yo no puedo vencer la influencia de mesía sobre mis sentidos
y dijo el socialista cristiano aquí lo que sobra es la materia la letra mata caballero y tengo dicho mil veces que lo que sobran en españa son oradores pues usted no habla mal ni poco acuérdese del club difunto señor parcerisa
oh pensaba lo que es ahora estoy en mi derecho ojo por ojo así vivía ana menos aburrida si no contenta sin grandes remordimientos aunque no satisfecha de sí misma ni
se llegó en alguna ocasión a declarar que se despreciaba la comedia porque los madrileños la habían aplaudido mucho y en vetusta no se admitían imposiciones de nadie no se seguía un juicio hecho
puede pasar el delirio y volver a la razón el enfermo no lo crea usted además allí está el cura para eso está don antero su ilustrísima no puede no saldrá de aquí
se creía en sus momentos de fe egoísta admirada por el ojo invisible de la providencia el que todo lo ve y la veía a ella estaba satisfecho
pero ella no atribuía a esto la insolencia de la criada temía que hubiese descubierto sus amores con mesía y que aquella soberbia aquel desafío constante de sus miradas de sus sonrisas y de sus gestos fuese amenaza de revelar a don víctor su secreto
sin embargo aunque se prometió no verse en otra pocas horas después en el casino donde le recibieron con muestras de simpatía y de júbilo ofrecía solemnemente volver a las andadas
muy buenas noches disimulan volvió a pensar petra mientras abría la puerta que conducía al zaguán entonces el magistral se acercó a la regenta y deprisa y en voz baja dijo se me había olvidado advertirle que el lugar más a propósito para verse es en casa
hablaron del caballo del cementerio de la tristeza del día de la necedad de aburrirse todos de común acuerdo de lo inhabitable que era vetusta
comenzaba por dudar de la virtud del sacerdote y llegaba a dudar de la iglesia de muchos dogmas pero entonces corría a la iglesia saltando charcos desafiando chaparrones iba de parroquia en parroquia de novena en novena
y don santos se incorporó como pudo inclinó la cabeza sobre el pecho y lloró en silencio y repetía de tarde en tarde infelices
padrinos por qué preguntó redondo bah está usted buen cazurro demasiado sabe usted por qué la verdad es que aquello era un escándalo joaquín orgaz defendió a don álvaro
llegó a la sacristía y encontró al arcipreste al ilustre ripamilán disputando como si se tratara de un asalto de esgrima con aspavientos y manotadas al aire su contendiente era el arcediano el señor mourelo
todo ello es nada y figúrese usted el caso que yo haré de hablillas insustanciales todo ha sido broma para llegar a un punto más importante que atañe a lo que nos interesa a la curación de su espíritu de usted en lo que depende de la parte moral
nada de acechar ocasiones nada de buscar escenas una honradez cabal el amor que respeta la honra la pasión que se alimenta de ver y respirar el ambiente que rodea al ser amado
y si ella quería si a ella se le antojaba zas todo se aplastaba de repente ardía el mundo y como si esto en vez de un placer en vez de una gloria fuese para petra una carga un trabajo
que era el único de aquellas discusiones que buscaba y provocaba todos los días afirmaba él que salía su espíritu llamémosle así lleno de amargura y no era verdad el remordimiento se lo decía lleno de amargura porque en vetusta nadie pensaba se
no topó con el suyo se dirigió a la catedral y se sentó sobre la tarima que había en medio del crucero desde el coro a la capilla del altar mayor
en cuanto terminó el presuntuoso arcediano soltó el trapo abrió todos sus agujeros y volvió a regar la catedral con chorritos de canciones alegres el fuelle parecía soplar en una fragua de la que salían chispas de música retozona
se saludaron sin hablar don álvaro tuvo un poco de miedo de aprensión de miedo si este hombre pensó enamorado de la regenta desairado por ella se volviera loco de repente al verme creyéndome su rival y se echara sobre mí a puñetazo limpio aquí a solas
pensaba dejar que pasara la cuaresma al fin se trataba de una beata que ayunaría y comería de vigilia mal negocio la pascua florida ofrecía la mejor ocasión el mundo después de resucitar nuestro señor jesucristo parece más alegre más lícitos sus placeres
la noche era obscura el frío intenso don víctor no tuvo más remedio que volver a su cuarto por la capa se exponía a hacer ruido o que el otro tuviera tiempo de venir y escalar el balcón entre tanto pero a cuerpo no se podía estar allí se quedaría helado
foja los orgaz glocester como particular no como sacerdote don álvaro mesía los socios librepensadores que comían de carne solemnemente en semana santa algunos de los que asistían a las cenas secretas del casino
por aquella brecha penetraban perros y gatos en el cementerio civil a toda profanación estaba abierto y allí estaba don santos el buen barinaga que había vendido patenas y viriles y creía en ellos en otro tiempo
hable usted con su papá decía guimarán por toda contestación yo no hago más que cumplir su voluntad celestina desesperada se acercó al lecho de su padre
pues hija mía usando o tal vez abusando de ese poder discrecional sonrisa e inclinación de cabeza voy a permitirme reñir a usted un poco nueva sonrisa y una mirada sostenida de las pocas que se toleraba
en un incidente del diálogo se acordaron del día en que mesía dejó a vetusta y encontró en la carretera de castilla a anita que volvía de paseo con sus tías se discutió la probabilidad de que fuese el mismo coche y el mismo asiento el que poco después ocupaba ella cuando salió para granada con su esposo
qué sucede mucho petra sabe que yo quiero evitar a toda costa un disgusto a mi mujer porque temo que cualquier crisis nerviosa lo echase todo a rodar y volviéramos a las andadas
salió de pas de la sacristía y anduvo por las naves de la catedral vacilante sin saber encontrar la puerta ignoraba a dónde quería ir le faltaba en absoluto la voluntad
cuando mesía apareciendo a caballo en la plaza vistoso alegre venía a interrumpir tanta tristeza fría y cenicienta con una nota de color vivo de gracia y fuerza
se humillaba ana a los designios de dios pero no por esto desaparecía el disgusto de sí misma ni el valor para seguir la lucha se recobraba contribuían estos desfallecimientos nocturnos a contener los progresos de la piedad
y a pesar de la tristeza del traje y de la seriedad del continente don álvaro adivinaba en aquel grupo una seducción para las vetustenses iba allí el prestigio de la iglesia el prestigio de la gracia el prestigio del talento el prestigio de la salud de la fuerza y de la carne que medró cuanto quiso
soñaré como quiera y con quien quiera no pecará mi cuerpo pero el alma la tendré anegada en el placer de sentir esas cosas prohibidas por quien no es capaz de comprenderlas
en ansia de sacrificio en propósitos de abnegación usted lo sabe pero ayer la exaltación tomó otro rumbo yo no sé no sé explicarlo bien si lo digo como yo puedo hablar al pie de la letra es pecado es una rebelión es horrible
no sabía qué a que tenía derecho y encontraba a su marido declamando de medio cuerpo arriba como muñeco de resortes que salta en una caja de sorpresa
este recibió la noticia en el casino todavía iba al casino entonces una sonrisa angelical se dibujó en su rostro así debió de sonreír el griego que dijo pega pero escucha
la luz de esperma que se reflejaba en el espejo estaba próxima a extinguirse se acababa y ana se vio como un hermoso fantasma flotante en el fondo obscuro de alcoba que tenía enfrente en el cristal límpido
y sin embargo parecía que se volvía loco de alegría que perdía la cabeza y echaba por aquellos tubos cónicos por aquellas trompetas y cañones chorros de notas que parecían lucecillas para alumbrar las almas
el magistral también pudo ver a la regenta y a don álvaro casi juntos aunque mediaba entre ellos la verja le tembló el bonete en las manos necesitó gran esfuerzo para continuar aquella procesión que en aquel instante le pareció ridícula
pero más dignos de compasión ellos que no ven la luz del medio día ni el sol de la justicia ni aun en tan amargos instantes insultaba al obispo y demás alto clero
cantaba y de repente por no se sabe qué asociación de ideas calló volvió el rostro a su madre y dijo madre dame pan cantaba un anciano junto a un confesonario con voz temblorosa grave y dulce olvidado de las fatigas del trabajo a que el hambre le obligaba contra los fueros de la vejez
se movió nosotros dijo nos quedamos este verano en vetusta yo no puedo bañarme y el médico me ha dicho que el aire del mar más podría hacerme daño que provecho por ahora vetusta se pone muy triste por el verano no no me parece don víctor los dejó solos
guimarán tenía la impiedad fría del filósofo barinaga los rencores del sectario la ira del apóstata cuando le parecía al buen tendero que iba demasiado lejos en sus negaciones para ocultar el miedo se ponía de pie copa en mano y decía solemnemente
y había olor a tomillo y a madreselva y olor a la playa y olor arisco del monte y dominándolos a todos olor místico de poesía inefable que arrancaba lágrimas
las labores de su casa estaban hechas en poco tiempo por qué fingirse a sí misma satisfecha con una actividad insuficiente insignificante que no distraía el pensamiento ni media hora
para siempre álvaro para siempre júramelo si no es para siempre esto es un bochorno es un crimen infame villano mesía había jurado y seguía jurando todos los días una eternidad de amores
y de repente como si se alzase sobre un pavés apareció por encima de todo una caja negra estrecha y larga que al salir de la tienda se inclinó hacia adelante y se detuvo como vacilando
las reticencias de la fandiño eran todavía recibidas con desconfianza en casi todas partes pero con motivo de condenar su mala lengua corría de boca en boca el asunto de sus murmuraciones vagas y cobardes
cuando acabó de beber el vaso de agua que sabía a polvo el magistral aún no sabía lo que iba a decir pero los ojos de quintanar seguían preguntando pasmados y don fermín habló
estrepitosos aplausos paco se abstiene y piensa lo mismo que antes que faltan chicas señores guerra al clero usurpador invasor inquisidor
jugaba al escondite con los niños les fabricaba pajaritas de papel jugaba al dominó con la abuela servía a la madre de devanadera oía con paciencia y fingida atención las lucubraciones socialistas y humanitarias del padre encantaba a todos
además de que el tabique intermedio dificultaba la conversación los más no se atrevían de hecho a dar por no existente una diferencia de clases de que en teoría muchos se burlaban
llevaban los vetustenses los trajes de cristianar criadas nodrizas soldados y enjambres de chiquillos eran la mayoría de los transeúntes hablaban a gritos gesticulaban alegres de fijo no pensaban en los muertos
si yo me arrojo a sus pies ahora qué pasa aquí se preguntó don álvaro y sin saber lo que hacía tendió la mano enguantada y dijo temblando anita si usted quiere algo para las provincias
recogida seria abismada en sus reflexiones sin darse cuenta de ello le agradaba aquella energía complacíase en aquella oposición estimaba más que halagos y elogios las frases fuertes casi duras del magistral el cual prosiguió aflojando
estas exageraciones de las mujeres vencidas siempre estaban en razón directa del cuadrado de las distancias es decir que cuanto más lejos estaba una mujer del vicio más exagerada era cuando llegaba a caer la regenta si caía iba a ser exageradísima
qué hubiera pensado sin ir más lejos petra la doncella que estaba allí a su lado silenciosa sonriente cada día más antipática y más servicial y más insufrible
ya lo sé todo no necesito historias qué es todo lo de ayer lo de hoy el baile la cena qué es esto ana qué es esto
de pas vio a la regenta más hermosa que nunca en los ojos traía fuego misterioso en las mejillas el color del entusiasmo de las conferencias íntimas espirituales
ana sintió deseos de seguirle ella no sabía por qué pero le tenía enfadado qué había hecho ella pensar pensar en el enemigo gozar con recuerdos vitandos pero de todo eso cómo podía tener don fermín noticia y se había marchado así
prohibían semejantes muestras de júbilo por parte de una corporación que por su calidad de círculo de recreo no debía no podía tener religión positiva determinada
en aquel momento estaba muy satisfecho de sí mismo el magistral porque acababa de ver claro ya sabía qué camino era el suyo una persona que le manda a usted venir a estas horas a mi casa
trabuco era el núcleo de la que se llamaba la otra bolsa y había procurado rivalizar en elegancia sans faon y mundo con los de mesía
mesía al fin cansado y algo arrepentido de haber hablado tanto puso término a sus confesiones y volviéndose a don pompeyo le invitó a usar de la palabra
guimarán volvió a temblar sintió la humedad de los pies de nuevo y apretó el paso hubo más se le figuró que le seguían que a veces le tocaban sutilmente las faldas de la levita y el cabello del cogote
y siguieron cada cual por su lado pero a la mañana siguiente no volvieron al paseo grande ni uno ni otro buscaban allí contrario objeto el magistral paseaba mucho para gastar fuerzas inútiles mesía para recobrar fuerzas perdidas y que esperaba le hiciesen mucha falta dentro de poco
no por eso perdona los pecados de que la conciencia acusa a todos don álvaro estará prohibido sea dios como sea el mal es el mal de todas suertes eso sí se decía la regenta que encontraba consuelo en esta resolución
por eso estaba allí quién iba a explicar semejante motivo de una visita al ver que ana había mentido que estaba buena y había buscado un embuste para no acudir a su cita
aquella maldad impune irresponsable mecánica del bronce repercutiendo con tenacidad irritante sin por qué ni para qué sólo por la razón universal de molestar creíala descargada sobre su cabeza
que el magistral procuraba despertar con gran prudencia temeroso de perder en un día todo el terreno adelantado si daba un mal paso ni en la mañana en que la regenta reconcilió con don fermín
la ocasión había llegado después de la romería de san pedro creía ella que todo era cuestión de semanas de esperar una oportunidad teresina saldría pronto bien colocada y entraría ella en su puesto
voy a llamar a mi mujer querrá usted decirla adiós verdad es natural no si está ocupada no la moleste usted no faltaba más ocupada ella siempre está ocupada y desocupada qué sé yo cosas de ella
quería abusar de la confianza de don víctor pero y si no quería si se contentaba con estar cerca de ella con verla y hablarla a menudo y tenerla por amiga veríamos
ana entró en el despacho vestía hábito del carmen seguía pálida pero había vuelto a engordar un poco a mesía le latió el corazón y se le apretó la garganta con lo que se asustó no poco
en la respuesta aguda de una aldeana o de un zafio gañán en los episodios de la vida del corral en los grupos de las nubes en la melancolía de una mula cansada y cubierta de polvo
en un rincón del cuarto había dejado petra olvidados los zorros con que limpiaba algunos muebles que necesitaban tales disciplinas y pensando ella misma en que estaba borracha no sabía de qué
además usted necesita no sólo que la censuren que la corrijan sino que la animen también elogiando sincera y noblemente la mucha parte buena que hay en ciertas ideas y en los actos que usted cree completamente malos
la regenta olvidó un momento el desencanto de aquella mañana cuando volvió a su memoria se encontró con que no era don fermín un malvado sino un desgraciado pero de todas suertes le parecía absurdo enamorarse siendo canónigo
pero todo lo que fue compatible con los siete dolores de la virgen se hizo el lujo fue majestuoso triste fúnebre todo era negro y oro la capilla de la catedral se trasladó en masa al coro de san isidro reforzada por algunas partes rezagadas de la última compañía de zarzuela que había tronado en vetusta
pero esto importa poco lo que importa es que el mundo sabe desgraciado quintanar mísero de mí y volvió a caer sobre el sofá el pobre viejo que volvía a sentir el mismo sueño soporífero que le había encogido el ánimo por la mañana
pero esta delicia de la vanidad satisfecha no tenía que ver con su propósito firme de buscar en ana en vez de grosero hartazgo de los sentidos empleo digno de la gran actividad de su corazón de su voluntad que se destruía ocupándose con asunto tan miserable como era aquella lucha con los vetustenses indómitos
lágrimas de amor de dios esperanza infinita caridad sin límites y una fe que era una evidencia un día después de dar una peseta a un niño pobre para comprar un globo de goma como otros que acababan de repartirse otros niños había tenido que esconder el rostro para que no la viesen llorar
como aquella tarde pasó muchos días la regenta las mismas ideas cruzaban combinadas de mil maneras por su cerebro excitado cuando sentía la presencia de mesía en el deseo huía de ella avergonzada
ya como si hubiese muerto carraspique aunque con mucho miedo animado por su afán piadoso de salvar a don santos se atrevió a decir
pero quién llevará el gato al agua qué gato o la gata el magistral álvaro o los dos o
nada de aspavientos nada de protestas se contentó con decir el señor obispo no tiene derecho de excomulgar a quien no comulga pero venga en buen hora la excomunión y ahí me las den todas su mujer y cuatro hijas pensaban de muy distinta manera
pero al día siguiente ayer por la mañana cuando estaba ya nuestro don juan haciendo el equipaje para largarse se le presentaron frígilis y ronzal en son de desafío parece ser que muy temprano don víctor llamó a frígilis y le obligó a buscar a trabuco para ir juntos a desafiar al burlador
algunos más audaces más maliciosos y que se creían más enterados decían al oído de sus íntimos que no faltaba quien procurase contrarrestar la influencia del provisor
eso creo los cánones están sangrando quiero decir que la sinodal está terminante y se puso algo colorado porque no sabía si los cánones sangraban o no ni si la sinodal hablaba del caso de modo que le van a enterrar como un perro
quien está arriba es don antero el cura de la parroquia el pobre es un bendito un fanático digno de lástima y cree cumplir con su deber pero como si cantara don santos era un hombre de convicciones arraigadas
sí señor la infalibilidad la in fa li bi li oiga usted señor don pompeyo que a mí las canas no me asustan y si usted se burla yo hago la cuestión personal cómo personal también usted es infalible señor guimarán
lo principal lo primero no era querer saber a la fuerza más de lo que ella espontáneamente quería decir lo principal lo primero era mostrarse discreto desapasionado superior a los defectos vulgares de la humanidad
qué tiene el pueblo que es un majadero aplaude la gran felonía de arrancar la careta a un enmascarado que resulta padre añadió ronzal circunstancia agravante
y poniéndose colorado como una amapola en la penumbra de su asiento que estaba en un rincón del coro alto pensaba seré yo entonces le zumbaban los oídos y ya no oía las voces graves del sochantre y de los salmistas
otras demostraban la necesidad de prescindir de escrúpulos muchas el buen éxito de la constancia de la astucia y de la rapidez en el ataque
y dijo con voz de susto caramba debe de ser muy tarde nos hemos entretenido aquí charlando charlando no le haría gracia que don víctor los encontrase a tales horas en el parque dentro del cenador solos y a la luz de las estrellas pero esto que pensó se guardó de decirlo
no estaba bien cerrada aquella puerta y por un intersticio vio ana claridad no dormía su marido se oía un rum rum de palabras con quién habla ese hombre
no hay en esto engaño si pregunta se le dice la verdad pero si calla se calla como se trata de una cosa inocente no hay engaño ni asomo de disimulo
la música sublime de rossini exaltó más y más la fantasía de ana una resolución de los nervios irritados brotó en aquel cerebro con fuerza de manía como una alucinación de la voluntad
sus amigos que habían aumentado prodigiosamente en pocas horas interceptaban la acera y llegaban hasta el arroyo divididos en grupos que cuchicheaban se mezclaban se disolvían
era un antiguo corral de comedias que amenazaba ruina y daba entrada gratis a todos los vientos de la rosa náutica si soplaba el norte y nevaba solían deslizarse algunos copos por la claraboya de la lucerna
cansado ya por los esfuerzos anteriores era otro el magistral se volvía premioso decía con frialdad vulgaridades de sermón de aldea su propósito no lo penetraba don víctor pero sentía los efectos de la perfidia del canónigo
y habían concluido por reconciliarse por prometerse nueva vida verdadera reforma eficaz cambio de costumbres y ella exaltada le había dicho
anita a quien las confesiones emborrachaban cuando sabía que entendía su confidente todo o casi todo lo que ella quería dar a entender se decidió a decir al magistral lo demás lo que había venido detrás del hastío de aquella tarde
a sus tías a d víctor a frígilis y concluyó por tenerse aquella lástima tierna y profunda que la hacía tan indulgente a ratos para con los propios defectos y culpas
había cogido esta afición en sus tiempos de espionaje en el seminario entonces el rector le mandaba al paraíso para delatar a los seminaristas que allí viera