Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
aquel ser vaporoso que se le aparecía de repente en silencio pisando como un fantasma lo quería él en aquel instante con amor de padre que teme por la vida de su hija y lo temía al mismo tiempo como a cosa del otro mundo
fresca gorjeos de pájaros y rayos de un sol vivo fuerte y alegre la hablaban de la vida de fuera de la naturaleza que resucitaba con esperanza de salud y alegría para todos
ahora tocaba como las gaitas del país imitando el modo tosco e incorrecto con que el gaitero jurado del ayuntamiento interpretaba el brindis de la traviata y el miserere del trovador
ella entraría en casa de don fermín el día que fuese necesario salir del caserón de los ozores pero entre tanto prestaría allí sus servicios bien pagada mejor pagada de lo que podía pensar
bastante he trabajado en este mundo peor sería eso que dicen que dice alancardan o san cardan o san diablo pues que no sabía cómo explicarlo el pobre don frutos
no tiene jamás veleidades de santa ni me llena la casa de sotanas en fin es otra y la paz que ahora disfruto no quiero perderla a ningún precio ahora bien petra puede y creo que quiere comprometernos pero vamos a ver qué hace petra
era celedonio secuentia sancti evangelii secundum lucaaam cantó ripamilán muerto de sueño y aprovechándose del canto llano para bostezar en la última nota
no estamos tal insistió glocester que no quería en presencia de don fermín sostener su tesis de la escasa religiosidad de la regenta tuvo habilidad para llevar la disputa al terreno filosófico y de allí al teológico que fue como echarle agua al fuego
la carta de tres pliegos la llevó petra a casa del provisor la recibió teresina sonriente más pálida y más delgada que meses atrás pero más contenta
la única persona de este mundo que tenía derecho a las caricias de ella a su amor a procurarla aquellas delicias que ella suponía en la maternidad que tanto echaba de menos ahora con motivo del portal de belén y otros recuerdos análogos
doña paula barría el comedor un pañuelo de percal negro le ceñía la cabeza sobre la plata del pelo espeso y duro como un turbante vienes del coro sí señora doña paula siguió barriendo don fermín daba vueltas alrededor de la mesa alrededor de su madre
estaba enamorado como un loco de la regenta furioso de celos y de que no había sido su amante ni con cien leguas y de que a ella a petra sólo la había querido por instrumento la ira la envidia la soberbia la lujuria se sublevaron dentro de ella saltando como sierpes
entre el pueblo bajo corría la historia de las aras de la ruina de don santos de los millones del magistral depositados en el banco con tal motivo algunos obreros de la fábrica vieja hablaban de ahorcar al clero en masa
yo infeliz yo miserable yo carne flaca qué haría sino sucumbir perder el sentido en sus brazos sí sucumbir gritó todo dentro de ella y desvanecida buscó a tientas el sofá de damasco y sobre él tendida medio desnuda lloró
el balcón del gabinete daba al parque incorporándose en el lecho veía detrás de los cristales las copas de algunos árboles que brillaban con la hoja nueva rumorosa tersa y fresca
señor quintanar usted es buen cristiano yo sacerdote si usted tiene algo que decir algún consejo que buscar
ana yo soy de carne y hueso también yo también necesito un alma hermana pero fiel no traidora sí creí que moría por mí por culpa mía verdad morir por ser yo traidora si mentía si me manchaba
era verdad tenía a s i en un puño después continuó don fermín además sería inútil ir allá el señor carraspique lo ha dicho barinaga ya ha perdido el conocimiento verdad ya es tarde ya no hay que hacer allí
una mañana en el salón principal del paseo grande solitario a tales horas porque pocos confiaban en aquel anticipo de primavera vio don álvaro allá lejos la silueta de un clérigo
creían que un hombre de mundo no puede vivir sin querida y todos la tenían más o menos barata las cómicas eran la carnaza que preferían para tragar el anzuelo de la lujuria rebozado con la vanidad de imitar costumbres corrompidas de pueblos grandes
aquellas señoras de respetable aspecto las más guapas y jóvenes algunas celebraban con alegría evangélica el natalicio de nuestro señor jesucristo como si el hijo de maría hubiese venido al mundo exclusivamente para ellas y otras cuantas personas distinguidas
la infinita distancia y no emprendemos el camino a dónde se ha de llegar eso dios lo dirá después ahora andar andar hacia adelante es lo que importa y a todo esto hemos de vestir de estameña y mostrar el rostro compungido inclinado al suelo y hemos de dar tormento al marido con la
y en el confesonario no debe abusarse de ese análisis justo pero en rigor extraño al tribunal de la penitencia y basta de argumentos usted me ha entendido desde el primero perfectamente
ana sintió asco vergüenza y corrió a buscar la puerta salió sin despedirse llegó a su casa don víctor atronaba el mundo a martillazos construía un puente modelo que pensaba presentar en la exposición de san mateo
oh el hombre que había reducido a tal estado al señor barinaga era bien miserable merecía la pública execración pero nada más casi nadie se atrevía a dejar allí una limosna por no ofender la susceptibilidad del enfermo muchos se ofrecían a velarle en caso de necesidad
quién confiesa a menudo quién se descuida cuánto duran las confesiones y también de esta murmuración se aprovechan los enemigos la regenta se puso colorada sin saber a punto fijo por qué
anita que estaba en la obscuridad sintió fuego en las mejillas y por la primera vez desde que le trataba vio en el magistral un hombre un hombre hermoso fuerte que tenía fama entre ciertas gentes mal pensadas de enamorado y atrevido
no había más refugio que el hogar don víctor con su frígilis y todos los cacharros del museo de manías don víctor con el teatro español a cuestas
era verdad por más que crespo encargó el secreto más absoluto a todas las personas que tuvieron que intervenir en el triste negocio no se sabe cómo aunque se sospecha que por culpa de ronzal pronto corrió por vetusta el rumor de lo cierto
la joven roja como una cereza con los ojos en un san josé de su devocionario y el alma en los movimientos de su primo procuraba huir de la valla del centro contra la cual amenazaban aplastarla aquellas olas humanas que allí en lo obscuro
confidente no no repetía ana llorando pero él había seguido hablando de su despecho cada vez más triste cada vez con más ardor en las palabras y en el aliento
ni para bien ni para mal la cuestión de si hay dios o no lo hay no se resuelve se disuelve tú no puedes entender esto pero oye lo que te importa tú fanático de la negación morirás en el seno de la iglesia del que nunca debiste haber salido
ella también iba a renacer iba a resucitar pero a qué mundo tan diferente cuán otra vida iba a ser de la que había sido se preparaba a sí misma una vida de sacrificios pero sin intermitencias de malos pensamientos y de rebelión sorda y rencorosa
estas medias tintas de la moralidad le parecían entonces a ella las más conformes a la flaca naturaleza humana por qué he de creerme más fuerte de lo que soy
pidió el té que era su cena los días de caza y de comida de fiambre dio orden a los criados de acostarse y a las once y media de puntillas y sin tropezar en nada a pesar de ir a obscuras bajó al parque en zapatillas armado de escopeta la había cargado con postas
una frígilis con esta no había que contar y la otra don víctor esta podía sustraérsele pero petra dijo que a tanto no se comprometía que aquello de andar llaves en el ajo era delicado y podía comprometerla
no habló de la gran tentación que la empujaba al adulterio así se llamaba mucho tiempo hacía buscó subterfugios para no confesar aquello se engañó a sí misma y el magistral sólo supo que ana vivía de hecho separada de su marido quo
por el tono que se daba al leer no parecía sino que la epístola de san pablo era cosa del mismo glocester una composicioncilla suya el órgano como si hubiera oído llover
teresina era ya toda del señorito nada decía al ama de las cartas que a don fermín entregaba las traía petra que llamaba a la puerta con seña particular bajaba teresa
pero aquella noche había tenido frío y a falta de gorro de algodón o de hilo se había cubierto con el que usaba de día aquel gorro verde con larga borla de oro
en casa y con el huir los paseos y negarse al trato del mundo dios nos libre anita dios nos libre la paz del hogar no es cosa de juego y la salud la salud del cuerpo dónde la dejamos pues no se trataba de ponernos en cura no estábamos ahora hablando del espíritu y su remedio
se sentó a su mesa y separando libros y papeles dejó encima del pupitre un envoltorio que tenía debajo del brazo era una máquina de cargar cartuchos de fusil acababa de apostar con frígilis que él hacía tantas docenas de cartuchos en una hora y venía dispuesto a intentar la prueba no pensaba en
era la calle de los canónigos una de las más feas y más aristocráticas de la encimada al obscurecer de aquel día no se podía pasar sin muchos codazos y tropezones por delante de la tienda triste y desnuda
y como si al caballo le hiciese cosquillas aquel gesto de la señora del balcón saltaba y azotaba las piedras con el hierro mientras las miradas del jinete eran cohetes que se encaramaban a la barandilla en que descansaba el pecho fuerte y bien torneado de la regenta callaron después de haber dicho tantas cosas
no se puede estirar demasiado la cuerda ese hombre nos pierde a todos estos eran los comentarios en los balcones y después de cerrarlos continuaban dentro las censuras muchas amistades perdió de pas aquella tarde
había leído que en las personas nerviosas imágenes y aprensiones de este género provocan los actos correspondientes se acordó de cierto asesino de los cuentos de edgar poe su mirada fue insolente provocativa
decía el órgano a su manera adiós maría dolores marcho mañana en un barco de flores para la habana y de repente cambiaba de aire y gritaba la casa del señor cura nunca la vi como ahora
guimarán no dejaba entrar en la sala más que a los espíritus fuertes o por lo menos si no tan fuertes como él que eso era difícil partidarios de dejar a un moribundo espirar en la confesión que le parezca o sin religión alguna si lo considera conveniente
qué de cosas la diría ahora que ella no había sabido comprender cuando la leyera distraída por máquina y sin gusto la impaciencia pudo más que las órdenes del médico y antes de dejar el lecho cuando empezaron a permitirle otra vez incorporarse entre almohadones algo más fuerte ya
se ha murmurado se ha dicho que las hijas de confesión del magistral no deben de temer su manga estrecha cuando asisten al don juan tenorio en vez de rezar por los difuntos
don fermín estaba pálido le temblaba la voz estaba más delgado que por el verano en esto pensaba anita estoy tan cansado dijo él y suspiró con mucha tristeza
en vulgar escándalo de las pasiones bajas de que sus enemigos le habían acusado otras veces verdad era que la idea de ser objeto de los ensueños que confesaba la regenta le halagaba esto no podía negarlo cómo engañarse a sí mismo si apenas podía mantenerse sentado sobre la tabla dura
se trataba de defender en hermosos versos del siglo diez y siete a una señora que un su hermano quería descubrir y matar y don víctor juraba en quintillas que antes le harían a él tajadas que consentir siendo como era caballero atrocidad semejante
doña petronila ya hablaremos bien contestó la regenta lo he pensado es el mejor sí sí tiene usted razón subió ana por la escalera principal y salió al portal don fermín en la puerta se detuvo miró a petra mientras se embozaba y la vio con los ojos
de blandones como columnas y catafalcos portátiles era el luto oficial de los ricos que sin ánimo o tiempo para visitar a sus muertos les mandaban aquella especie de besa la mano las
más hace la ocasión que la seducción la seducción debe transformarse en ocasión llegó el caso de contar cómo había podido don álvaro vencer a la hija de un maestro de la fábrica vieja muy honrado que velaba por el honor de su casa como un argos
había de todo el magistral procurando vencer la exaltación que le había comunicado su amiga quiso hablar con toda calma y prudencia
si su ciencia de usted después de tanta retorta y tanto protoplasma y demás zarandajas no da por resultado más que esa duda guárdese la ciencia de los libros en donde quiera que yo no la he menester
se convino que el duelo fuese a sable pero no parecían sables útiles además surgieron dificultades sobre ciertos pormenores y así pasó un día
que mientras su devoción fuese callejera ostentosa y distraída ella misma la tendría en poco y cualquier pasión mala pero fuerte la haría polvo
pues el cuerpo quiere aire libre distracciones honestas y todo eso ha de continuar en el grado que se necesite y que indicarán las circunstancias una ráfaga de aire frío hizo temblar a la regenta y arremolinó hojas secas a la entrada del cenador el magistral se puso en pie como si le hubieran
un desengaño mi escasa fidelidad descubierta de fijo la volvería a sus antiguas cavilaciones a su desprecio del mundo buscaría consuelo en la religión y ahí teníamos al señor magistral otra vez antes que eso cualquiera cosa
y pensó recordando la alegoría de la cuesta no quiere tanta pendiente hagámosela parecida a lo llano hija mía el mal no está en que usted haya perdido nada
y después las quejas de la cama frágil el gruñir del jergón de gárrulas hojas de mazorca y la protesta muda pero enérgica brutal de la moza
un escalofrío sacudió el cuerpo de guimarán se abrochó había sido otra imprudencia venir sin capa entonces sintió que no sentía ya el agua
lo que pudiera traer una solución al terrible conflicto cada vez más terrible de los sentidos enfrenados y de la eternidad pura de su pasión eso amaba lo demás del mundo no existía
sin embargo creo le temblaba la voz temía arriesgar demasiado creo que la eficacia de nuestras conferencias sería mayor si algunas veces habláramos de nuestras cosas fuera de la iglesia
no respondió ana quién anda ahí repitió exaltado don víctor que se había asustado un poco a sí mismo con aquellos versos fanfarrones y algo más tranquilo dijo a poco petra petra eres tú petra
ya no aborrecía a don álvaro ya no se figuraba imposible la vida mientras no muriese aquel hombre la filosofía y la religión triunfaban en el ánimo de don víctor estaba decidido a no matar
si le preguntaban qué opinaba del ateo decía quién don pompeyo es una buena persona no sabe nada pero tiene muy buen corazón
en las plateas y principales hubo cuchicheos y movimiento la fama de hermosa que gozaba y el verla en el teatro de tarde en tarde explicaba en parte la curiosidad general
una profunda lástima y una gratitud que parecía amor invadieron el ánimo de ana en aquel instante oh por qué ella no podía ahora ir con aquel hombre llamarle consolarle probarle que era la de siempre que ella no le volvía la espalda como tantas otras
y poco a poco junto a la camilla una mesa cubierta con gran tapete debajo del cual hay un brasero en el balcón al obscurecer en cuantas ocasiones podía se acercaba se apretaba contra su víctima la llenaba de deseos de él de su arrogante belleza varonil y simpática
la conciencia había visto como a la luz de un fogonazo horrores de vergüenza de castigo el espejo de la propia miseria el reflejo del cieno triste que se lleva en el alma y después
ese adora la naturaleza los animales y los árboles especialmente además no es filósofo no quiere pensar en las grandes cosas sólo estudia
era el caso que en su opinión el magistral era amante de doña ana hacía mucho tiempo y que la escena del bosque del vivero la interpretó la vanidad de la criada como una victoria de su belleza que había hecho caer en pecado de inconstancia al canónigo
aquel sapo aquel pedazo de sotana podrida sabía dar aquellas puñaladas después don fermín se acordó de su madre su madre no le había hecho nunca traición su madre era suya era la misma carne
no había más remedio que la diplomacia humíllate y ya te ensalzarás era su máxima que no tenía nada que ver con la promesa evangélica
qué fácil era asesinar con una palabra a la pobrecita enferma que acaso no era responsable de su delito oh no lo que es a ella no la mataría ni con puñal ni con bala ni con palabras fulminantes
además quería él prepararse para la campaña estaba debilucho aquel verano en palomares había hecho una especie de bancarrota de salud la señora ministra había amado mucho
ello era que vetusta estaba metida en un puño entre el agua y los jesuitas la tenían triste aprensiva cabizbaja el aspecto general de la naturaleza parda disuelta en charcos y lodazales más que a pensar en la brevedad de la existencia convidaba a reconocer lo poco que vale el mundo
sí dicho así como yo lo he dicho sí pero como lo siento no oh estoy segura de que tal como lo siento nada de lo que he dicho es pecado sentirlo peligro habrá no lo niego pero pecado no
don pompeyo tuvo fiebre aquella noche ya lo decía él la humedad deliró soñaba que él era de cal y canto y que tenía una brecha en el vientre y por allí entraban y salían gatos y perros y alguno que otro diablejo con rabo
joaquín orgaz y el marquesito oían con recogimiento de sectario al maestro aquella era palabra de sabiduría unas veces las aventuras eran románticas peligrosas de audacia y fortuna las más probaban la flaqueza de la mujer sea quien sea
por dios fermo por dios te pido que me dejes qué ir yo mismo ver a ese hombre quiero verle yo a mí me ha de obedecer yo he de persuadirle
la ocasión echaba el resto y la deshonra entraba en la casa y el amigo íntimo el favorito de todos salía para no volver nunca los que oían a don álvaro se figuraban presenciar aquellas escenas de amistad íntima tranquilas dulces llenas de expansión y confianza
el hombre abandonado a sus instintos es naturalmente inmoral y como el pueblo no tiene educación el juez aprobó con la cabeza sin separar los ojos de los gemelos con que apuntaba a obdulia vestida de negro y rojo y sentada sobre tres almohadones en un palco contiguo al de mesía
don álvaro calculaba furioso de impaciencia cuánto tiempo tardaría aquella naturaleza en adquirir la fuerza necesaria para volver a sentir los impulsos sensuales que eran la fe viva del señor mesía y su esperanza
pero frígilis que tiene cierta influencia sobre don álvaro le obligó a darle palabra de honor de que al día siguiente tomaría el tren de madrid parece ser que quintanar tuvo en sus manos la vida de álvaro que pudo matarle de un tiro y no le mató
el arcediano en la escalera del púlpito esperaba con los brazos cruzados sobre la panza cerca de él y haciendo guardia estaban dos acólitos con los ciriales uno era celedonio
era una especie de resurrección del ánimo de la imaginación y del sentimiento la aparición de aquella arrogante figura de caballo y caballero en una pieza inquietos ruidosos llenando la plaza de repente
si creían haber llegado demasiado lejos y temían que alguien pudiera sospechar de su acendrada religiosidad se añadía después de la murmuración escandalosa por supuesto que estas son las excepciones no hay regla sin excepción decía don frutos el americano la excepción confirma la regla
pero ni de pas ni mesía estaban satisfechos los dos esperaban vencer pero a ninguno se le acercaba la hora del triunfo esta mujer decía don álvaro es peor que troya el remedio ha sido peor que la enfermedad pensaba don fermín
por ahora a quien servía con lealtad era a mesía este pagaba en amor aunque era algo remiso para el pago y ella le ayudaba cuanto podía porque ayudarle era satisfacer los propios deseos
y sin embargo acudía antes a dar las pascuas a su amiga doña petronila qué hombre qué ángel qué pico de oro qué lumbrera el descrédito de don fermín no había llegado al círculo de doña petronila allí nadie dudaba de la virtud del provisor nadie la discutía
no ocultó sino lo que ella tenía por causa puramente ocasional no habló de don álvaro ni del caballo blanco otras veces decía aquella sequedad se convierte en llanto
por el terror de la religión patarata la religión para aquella señora nunca podría ser el terror por la persuasión por el interés por el cariño él no podía jactarse de tenerla persuadida interesada y menos enamorada de la manera espiritual a que aspiraba
los del billar dejaron los tacos para venir a la sala de las mentiras a cazar noticias hasta los de arriba los del cuarto del crimen que solían dejar que pasaran revoluciones sin darse por entendidos mandaron sus emisarios abajo para saber lo que ocurría
y si no supiera ya por experiencia que aquella fortaleza tenía muchos órdenes de murallas y que al día siguiente podría encontrarse con que era lo más inexpugnable lo que ahora se le antojaba brecha hubiese creído llegada la ocasión de dar el ataque personal como llamaba al más brutal y ejecutivo
ana vio y oyó que en aquel traje grotesco quintanar leía en voz alta a la luz de un candelabro elástico clavado en la pared pero hacía más que
el magistral que ahora estaba rojo y tenía los pómulos como brasas se acercó a la regenta le oprimió las manos y dijo ronco estrangulado por la pasión ana ana sin falta esta tarde y ahora a la catedral junto al altar de la concepción en frente del púlpito
y en el salón daba gritos mientras los mozos colgaban los tapices de los balcones hacía aspavientos e invocaba la tolerancia religiosa la libertad de cultos y hasta la sesión del juego de pelota
por lo que toca al tálamo no por reyerta ni causa alguna vergonzosa sino por falta de iniciativa en el esposo y de amor en ella sí esto lo confesó ana ella no amaba a su don víctor como una mujer debe amar al hombre que escogió o le escogieron por compañero
ya no pasaba nadie por la plaza nueva ni lacayos ni curas ni chiquillos ni mujeres de pueblo todos debían de estar ya en el cementerio o en el espolón
la vigilia exaltaba los nervios de la regenta su pensamiento al remontarse se extraviaba y al difundirse se desvanecía apoyó la cabeza contra la panza churrigueresca de un altar de piedra nuevo que era el principal de la capilla en que estaba sumida en la sombra
todas aquellas necedades ensartadas en lugares comunes aquella retórica fiambre sin pizca de sinceridad aumentó la tristeza de la regenta esto era peor que las campanas más mecánico más fatal
el magistral se paseaba a grandes pasos con las manos a la espalda en la cámara roja cubierta de damasco carraspique que vestía el luto reciente de su hija miraba a don fermín con los ojos arrasados en lágrimas
otros los que tocaban las campanas y conmemoraban maquinalmente a los muertos que tenían olvidados eran las bestias de reata la eterna vetusta que había aplastado su existencia entera la de anita con el peso de preocupaciones absurdas la vetusta que la había hecho infeliz
el marquesito orgaz hijo y padre ronzal y otros varios comenzaron con gran afición a dejarse dar de palos pero pronto se cansaron y el comandante tuvo que dedicarse a pedir un duro prestado a cualquiera
qué era aquello demasiado sabía ella que no era piedad verdadera que con semejantes arrebatos nada ganaba para con dios pero no serían tampoco más que nervios serían indicios peligrosos de un espíritu aventurero exaltado torcido desde la infancia
espolón ana vio aparecer debajo del arco de la calle del pan que une la plaza de este nombre con la nueva la arrogante figura de don álvaro mesía jinete en soberbio caballo blanco de reluciente piel crin abundante y ondeada cuello grueso poderosa cerviz cola larga y espesa
don fermín estaba pálido lo vio ella a la luz de una cerilla que encendieron por allí cuando volvió la obscuridad de pas se acercó a la regenta y con una voz dulce en que había quejas le preguntó se ha divertido usted en misa
señores los deberes no pueden contradecirse el deber social por ser tal deber no puede oponerse al deber religioso lo dice el respetable taparelli
todo volvía atrás aquel ensayo de primavera temprana había salido mal vuelta a empezar cada mochuelo a su olivo esto fue a la mitad de la cuaresma
don fermín se revolvía en la silla de coro cuyo asiento duro se le antojaba lleno de brasas y de espinas y en tanto que el dedo índice de la mano derecha frotaba dos prominencias pequeñas y redondas del artístico bajo relieve que representaba a las hijas de lot en un pasaje bíblico
los deberes sociales son muy respetables en efecto dijo el canónigo pariente del ministro a quien la proposición había parecido regalista y por consiguiente digna de aprobación por parte de un primo del notario mayor del reino
podían estar conspirando los otros con el tiempo y contra él tal vez estaban juntos ya a aquellas horas infame infame y le había ido a enseñar la cruz de diamantes a la capilla para que viese el traje en que le iba a deshonrar sí a deshonrar
para él muy importante porque la idea de que se le escapase aquella penitente aquella amiga le daba miedo una mañana ella le habló por fin de sus ensueños cada palabra iba cubierta con un velo
aquel programa famoso de distracciones y placeres formado entre quintanar y visitación había empezado a caer en desuso a los pocos días y apenas se cumplía ya ninguna de sus partes
palabra don pompeyo dijo y se puso en pie tambaleándose lo cual probaba que si no el vino sus recuerdos le habían embriagado don pompeyo puesto que ésta es la hora de las grandes revelaciones es preciso que usted nos diga cuál es el fondo de su alma
no se creía responsable claramente responsable de lo que había sucedido aquella noche la habían emborrachado con palabras con luz con vanidad con ruido con champaña
ni el rum rum del hebdomadario que allá abajo gruñía recitando de mala gana los latines de prima no no caería en la tentación de convertir aquella dulcísima amistad naciente que tantas sensaciones nuevas y exquisitas le prometía
pero tal como yo lo sentía no el magistral oyó entonces lo que pasó por el alma de su amiga durante aquellas horas de revolución que ana reputaba ya célebres en la historia de su solitario espíritu aunque ella no explicaba con exactitud lo que había sentido y pensado él lo entendía perfectamente
ya veía el magistral qué situación tan poco religiosa pues bien ella de una en otra al sentir lástima de aquella inocente enamorada
los abonados de esta otra bolsa eran ronzal foja páez que además tenía palco para su hija bedoya
foja llame usted al suelto entierro civil sí señor así lo haré con letras grandes como puños ya verá usted eso podrá servir de aviso a todo el pueblo liberal
ana ponía todas las fuerzas de su voluntad en demostrar a d álvaro que no le temía le esperaba siempre desafiaba sus malas artes sin jactancia le daba a entender que le tenía por inofensivo las excursiones al vivero se habían repetido con frecuencia durante todo octubre
los deberes sociales replicó glocester tranquilo con almíbar en las palabras pausadas y subrayadas los deberes sociales con permiso de usted son respetabilísimos pero quiere dios consiente su infinita bondad que estén siempre en armonía con los deberes religiosos
donde todas las noches el enemigo implacable del magistral se preparaba a mal morir bebiendo un cognac con honores de espíritu de vino entablaron amistad que llegó a ser íntima
aquel fingir juventud virilidad constancia en el amor corporal parecíale a don álvaro semejante a los recursos de la pobreza ostentosa que describe quevedo en el gran tacaño él también había sido más de una vez después de pródigo el gran tacaño del amor
guimarán fue varias veces derrotado por frígilis en sus polémicas frígilis era apóstol ferviente del transformismo le parecía absurdo y hasta ridículo hacer ascos al abolengo animal
acudió en adelante a la hora señalada para la cita casi todas las mañanas quintanar y crespo llegaban al parque a la misma hora el tren que los llevaba a las marismas y montes de palomares salía este año un poco más tarde y no necesitaban levantarse antes del ser de día
en aquellos momentos al volver a vetusta con ana del brazo se hacía elocuente hablaba largo y sin miedo aunque siempre pausadamente
el café de la paz era grande frío el gas amarillento y escaso parecía llenar de humo la atmósfera cargada con el de los cigarros y las cocinas a la hora en que los dos amigos conferenciaban estaba desierto el salón los
mucho ese juanito decía el coronel a don frutos el americano me parece un gran pedante es un hambriento con más orgullo que don rodrigo en la horca se habló de religión otra vez
se discutió mucho aquella noche para pasar el rato mientras llegaban noticias sobre la legitimidad de esta costumbre bárbara que habíamos heredado de la edad media orgaz padre que era algo erudito aunque de oficio escribano aseguró que el duelo era resto de las
pero en punto a los vestigios de raza y nación él se declaraba neutral quería decir que le era indiferente esta cuestión toda vez que tan español consideraba a un portugués como a un castellano como a un extremeño
don víctor habló largo y tendido de la moralidad en el arte separándose a veces del hipógrifo violento que se impacientaba
mojigata sal de mi presencia como hay dios en los cielos abomino de ti y de tu clerigalla fuera todos nadie me entre en la tienda que no me dejarán un copón ni una patena
desde la nube de humo en que estaba envuelto don álvaro contestó ya se comprende quiere hacerle a usted la forzosa tal vez celos
después pensó en aquella hermosura exterior incólume en la esperanza de saciar su amor sin miedo de testigos solo solo él con un cuerpo adorado
el motivo para estar contentos todos los seres el mismo por consiguiente el organista hacía muy bien en declarar dignos del templo aquellos aires humildes con que solía alegrarse el pueblo y que cantaban las vetustenses en sus bailes bulliciosos a cielo abierto
nosotros no salimos este año y qué triste es un verano entero en vetusta el césped del paseo grande se pone como un ruedo de esparto no se ve un alma por allí en las calles no hay más que perros y policías
don pompeyo aunque se sentía seducido por aquella teoría que dejaba un subido y delicioso olor a herética y atea no se decidía a creerse descendiente de cien orangutanes sonreía como si le hiciesen cosquillas pero no se determinaba a decir sí ni a decir no
don fermín padecía pensaba el pobre don francisco y sin querer con gran remordimiento él se alegraba un poco gozaba el placer de una venganza irracional injusta todo lo que se quiera pero gozaba acordándose de su hija muerta
redondo que sudaba ya de tanto discutir y gritar vociferó diciendo que de todas maneras al que le desafiase él le rompía el alma pues yo dijo el ex alcalde a la justicia me atengo una querella criminal la ley está terminante
aquellas venerables dignidades profesaban a la sagrada ciencia un respeto singular que consistía en no querer hablar nunca de cosas altas a don fermín le bastó lo que oyó al entrar en la sacristía para comprender que se había comentado lo del teatro su mal humor fue en aumento
el templo estaba obscuro de trecho en trecho colgado de un clavo en algún pilar un quinqué de petróleo con reverbero interrumpía las tinieblas que volvían a dominar poco más adelante
y capaz de hacerlo como lo decía debía de ser porque tenía mucho talento y muchas cosas que explicar pero ella ella era la que caía de lo alto a lo mejor la que volvía a aquel enojo a la aridez que le secaba el alma en aquel instante
salió de la glorieta hablando en voz alta pero no muy alta aparentando no temer al ruido pero temiéndolo ana salió tras él ensimismada sin acordarse de que había en el mundo maridos ni días ni noches ni horas ni sitios inconvenientes para hablar a solas con un hombre joven guapo
que mal curado de una fiebre había consentido en cenar con don álvaro orgaz foja y demás trasnochadores en el casino y había venido con ellos a la misa del gallo
no había muerto el gran barinaga aquel mártir de las ideas dentro de ninguna confesión cristiana luego era contradictorio deje usted deje usted había advertido foja con mal gesto no seamos intransigentes no extrememos las cosas es de más efecto que se rece
qué hay álvaro hay que ya no te queda pretexto para negarme que venga de noche no te entiendo petra marcha de esta casa adiós espías petra qué marcha petra
oh amigo mío replicó el magistral sonriendo con mucha amabilidad la anemia usted sabe mejor que yo que puede venir a pesar del alimento además comer no es lo mismo que alimentarse
de pas vio que ana contenía el llanto que quería saltar a la cara qué sucede aquí yo necesito saberlo todo tengo derecho creo que tengo derecho ana cayó de rodillas a los pies de su hermano mayor y sollozando pudo decir
volverían los fantasmas negros que ella a veces sentía rebullir allá en el fondo de su cabeza como si asomaran en un horizonte muy lejano cual primeras sombras de una noche eterna vacía espantosa
para la de fandiño la religión era esto apretarse estrujarse sin distinción de clases ni sexos en las grandes solemnidades con que la iglesia conmemora acontecimientos importantes de que ella obdulia tenía muy confusa idea
mía puedes cerrar no señor si cierro no verá usted bien hasta llegar a la esquina muchas gracias adiós adiós buenas noches d fermín esto lo dijo petra muy bajo sacando la cabeza fuera del portal y cerró con gran cuidado de no hacer cualquier ruido
propia vida y la de los santos ay de usted si desmaya porque ve que para teresa son pecados muchos actos que usted creía dignos de elogio pasará usted la vergüenza de ver que era vanidad muy grande creerse buena mucho antes de serlo tomar por voces de dios voces que la santa llama del
ya sabe usted que yo en general soy enemigo de las preocupaciones que toman por religión muchos espíritus apocados a usted no sólo le es lícito ir a los espectáculos sino que le conviene necesita usted distracciones su señor marido pide como un santo pero ayer
entró a las ocho y cuarto la función comenzaba a las ocho en el palco de los vegallana en compañía de la marquesa edelmira paco y quintanar el teatro de vetusta o sea nuestro coliseo de la plaza del pan según le llamaba en elegante perífrasis el gacetillero y crítico de el lábaro
de lo que no hablaba la multitud era del asunto de las faldas allá cuando la revolución se había dicho si tenía o no tenía don fermín aventuras en los barrios bajos pero ya nadie se acordaba por allí de tales cuentos
cuando volvió de la calle don víctor muy contento cantando trozos de zarzuela propuso a su mujer de repente acceder a la súplica de la marquesa que los había convidado a tomar café después de almorzar para ir juntos a paseo a ver las máscaras
nada más ridículo en vetusta que el romanticismo y se llamaba romántico todo lo que no fuese vulgar pedestre prosaico callejero visita era el papa de aquel
el infeliz guimarán sintió terribles remordimientos sintió además inesperada debilidad en las piernas y en el espíritu no que él se convirtiera eso jamás pero su gertrudis sus niñas
sí sí le volvían la espalda a él el santo el hombre de genio el mártir de la piedad le volvían la espalda las que antes se le disputaban y todo por qué por viles calumnias
y se saludaban con grandes reverencias pero el seglar se sentía humillado y un rubor ligero le subía a las mejillas se le figuraba que todos los presentes les miraban a los dos y los comparaban y encontraban más fuerte más hábil más airoso al vencedor al cura
después cármenes se presentaba en el cementerio y cantaba una elegía de tres columnas en tercetos entreverados de silva ana veía los renglones desiguales como si estuvieran en chino sin saber por qué no podía leer no entendía nada
cuántas cosas se explicaba ahora que no había comprendido entonces no importaba la verdad era que del furor que en su corazón había hecho estragos después de la visita nocturna de don fermín ya no quedaban más que restos apagados
fue con la prisa que pudo a buscar la capa y bien embozado volvió a su puesto de centinela en el cenador desde el cual veía el perfil de la tapia destacándose borrosa en el cielo negro y vería también el balcón del tocador si se abría para dar paso a don álvaro
el pan del cuerpo gritó con supremo esfuerzo el moribundo irritado cuando podía el pan del cuerpo es lo que yo necesito que así me salve dios muero de hambre sí el pan del cuerpo que muero de hambre de hambre
ni puede ni quiere ni debe exclamó don pompeyo cruzado de brazos inflexible dispuesto a no dejarse enternecer por el dolor ajeno
era la época del año en que vetusta se anima un poco había teatro paseos concurridos con música forasteros una exposición de minerales hasta petra pidió una tarde permiso a la señora para ir a ver un arco de carbón que habían construido
no hacía caso de los veniales y esto fue lo que me destruyó yo ni de los mortales hice caso y aunque usted me advertía del peligro seguí mucho tiempo ciega pero dios me mandó a tiempo creo yo que era a tiempo verdad hermano mío me mandó a tiempo el mal
pero el alto clero muera y sobre todo muera el señor provisor el muera muera contestaron algunos joaquín el coronel que estaba sereno pero quería que muriese el magistral y otros dos o tres comensales borrachos
parecía que los arrojaba de vetusta silbándoles con las fauces del viento que soplaba por la espalda se subía la cuesta a buen paso la percalina de que iba forrado el féretro miserable se había abierto por dos o tres lados se veía la carne blanca de la madera que chorreaba el agua
no importa la vida de todas maneras es bien triste vea usted todo es pasajero usted se nos va los marqueses se van visita se va
cuando vio don fermín a petra tan propicia para servirle por dinero sintió más y más haber comenzado por el camino absurdo vergonzoso de una seducción ridícula
si más tarde el cansancio la relajación de aquellas fibras tirantes traían a su ánimo la cobardía los reparos mundanales prosaicos el miedo al qué dirán no haría caso iría derecha a su propósito sin vacilar sin deliberar más
exijo a usted como padre espiritual que he sido y creo que soy todavía de usted le exijo en nombre de dios que si esta noche sorprendiera usted algún nuevo atentado si ese infame que ignora que usted lo sabe todo volviera esta noche
en particular las personas decentes de palcos principales y plateas que no iban al teatro a ver la función sino a mirarse y despellejarse de lejos en vetusta las señoras no quieren las butacas que en efecto no son dignas de señoras ni butacas siquiera
arrepintiéndose de sus errores con toda el alma y nada más a eso se había reducido la revolución religiosa en vetusta como no se cuente a los que comían de carne en viernes santo
los directores de escena solían decidirse en tales casos por el cielo azul a veces los telones y bastidores se hacían los remolones o precipitaban su caída y en una ocasión el buen diego marsilla atado a un árbol codo con codo se encontró de repente en el camarín de doña isabel de segura
muerto de hambre y enterrado como un perro exclamó el maestro de escuela perseguido por sus ideas oh hay que protestar muy alto sí sí esto es una iniquidad hay que hacer una manifestación
las melodías del órgano que hacían recordar en un solo momento todas las emociones dulces y calientes de la piedad antigua de la fe inmaculada mezcla de arrullo maternal y de esperanza mística
tenía enemigos pensó y le entraron vehementes deseos de defenderle contra todos además prosiguió don fermín hay señoras que se tienen por muy devotas y caballeros que se estiman muy religiosos que se divierten en observar quién entra y quién sale en las capillas de la catedral
ana ozores no era de los que se resignaban todos los años al oír las campanas doblar tristemente el día de los santos por la tarde sentía una angustia nerviosa que encontraba pábulo en los objetos exteriores
obdulia meditaba poco lo que decía hablaba siempre aturdida por máquina pensando en otra cosa iba sacándole filo a la calumnia sin sospecharlo además el mayor crimen que podía haber en la regenta y no creía ella que a tanto llegase era seguir la corriente
salió el buen mozo tropezando con el pavo real disecado y después con la puerta en el pasillo se despidió de su amigo quintanar la regenta sacó del seno un crucifijo y sobre el marfil caliente y amarillo puso los labios
se ven sorprendidas por un chubasco al aire libre sin albergue sin paraguas siquiera las florecillas blancas y rosadas de los frutales caían muertas sobre el fango el granizo las despedazaba
y en último caso don pompeyo ya les iba aburriendo con sus teologías le dejaban solo los tresillistas se quejaron a la junta tuvo que cambiar de mesa y de sala si quiso seguir predicando ateísmo
allí vio que los hombres se dividían en egoístas y altruistas y él a impulsos de su buen natural se declaró altruista de por vida y en efecto se la pasó metiéndose en lo que no le importaba
a los postres el amo de la casa se quedó pensativo seguía con la mirada disimuladamente las idas y venidas de petra que servía a la mesa
a qué venía a estas horas preguntó disimulando sus temores a qué cosas de política eso del obispo y el gobernador lo de las votaciones que corre prisa en fin cosas de política
don santos quedaba solo en batalla con las quimeras del alcohol con nieblas en el pensamiento y en los ojos su pie vacilaba el pudor entregado a sí mismo luchaba por encontrar una marcha y un continente decoroso pero en vano un
la atención profunda del auditorio el interés que se asomaba a las miradas y a las bocas entreabiertas sedujeron al tenorio de vetusta le halagaron y habló como podría hablar sobre el pecho de un amigo
otra cosa había ella sentía más y más cada vez gritos formidables de la naturaleza que la arrastraban a no sabía qué abismos obscuros donde no quería caer
cristo de cristo tengo yo que hablarle a usted también y de sus clavos y de sus espinas y de la cruz por compasión don víctor yo necesito antes de hablar que usted me declare el estado de su ánimo
con octubre muere en vetusta el buen tiempo al mediar noviembre suele lucir el sol una semana pero como si fuera ya otro sol que tiene prisa y hace sus visitas de despedida preocupado con los preparativos del viaje del invierno
sólo se degradan tanto las cursis y alguna dama de aldea en tiempo de feria los pollos elegantes tampoco frecuentan la sala o patio como se llama todavía
ya sé joven ya sé que he cometido un lapsus pero no sea usted tan material aquel grupo de progresistas y socialistas serios miró en masa al mediquillo impertinente con desprecio
que son las ocho menos diez sí señor petra temblaba pero seguía dispuesta a mentir si le preguntaba por el ama bien vete y don víctor se puso a atacar con rapidez cartuchos y más cartuchos en tanto el magistral había explicado latamente lo que quería dar a entender con lo de
camino de bethlehem o mejor belén y sucedió que hallándose allí le llegó a maría la hora de su alumbramiento y dio a luz a su hijo primogénito y envolviole en pañales y recostole en un pesebre
quintanar entregado a sus comedias a sus colecciones a su amigo frígilis y a su escopeta todo aquello añadió el magistral después de presentarlo en resumen de puro peligroso rayaba en pecado
es que yo no lo entiendo como usted lo dice sino como usted lo siente amiga mía es necesario que usted me crea lo entiendo como es pero así y todo hay peligro que raya en pecado por ser peligro déjeme usted hablar a mí anita y verá como nos entendemos
y frígilis invocaba esto y los derechos del marido ultrajado para obligar a mesía a huir eso no es cobardía dice que le dijo eso es hacerse justicia a sí mismo usted merece la muerte por su traición y yo le conmutó la pena por el destierro
ana salió en seguida gracias a dios dijo su marido respirando con fuerza creí que no se marchaba hoy esa muchacha ni siquiera recordaba que otras veces quien se marchaba era él
saludó mesía de lejos y no vaciló en acercarse a la rinconada hasta llegar debajo del balcón de la regenta
pero ahora sin poder contenerse había dicho tu rival con fuerza aunque aquellas palabras pudiesen asustar a la regenta sí sí él también era hombre podía ser rival por qué no no se conocía
yo había soñado que ya no era vetusta para mí cárcel fría ni semillero de envidias que se convierten en culebras sino el lugar en que habitaba un espíritu noble puro y delicado que al buscarme para caminar en la vía santa de salvación sin saberlo me guiaba también por esa vía
no se había hablado palabra de amor es claro ni don álvaro se había permitido galantería alguna directa y sobrado significativa mas no por eso dejaban de estar los dos convencidos de que por señas invisibles por efluvios por adivinación o como fuera uno a otro se lo estaban diciendo todo
las colinas de un verde obscuro y la niebla por fin confundiéndose con los picachos de los puertos lejanos se filosofaba mientras se comía tal vez con los dedos salchichón o chorizos mal tostados queso duro o tortillas de jamón lo que fuese
viva la vida así pensaba don víctor ceñida al cuerpo la bata escocesa y clava que te clavarás en su nuevo taller en un cuartucho del piso bajo con puerta al patio
ya no forraba el martillo con bayeta no el hierro chocaba contra el hierro el estrépito era horrísono allí era él el amo prueba de ello que su mujer había ido al baile
ana iba a llamarla no había secretos por qué se retiraba aquella señora esto quería decirle pero un gesto del magistral la contuvo
y para la viuda las cosas con cachet eran las mejores en la inmoralidad que acusaba aquella aglomeración de malos cristianos estaba pensando precisamente don pompeyo guimarán
el chato había visto a la regenta y al magistral entrar juntos al anochecer en casa de doña petronila y ya lo sabía doña paula pero también les había visto don custodio y se lo había dicho a glocester y después los dos a toda
perales el imitador de calvo saludaba con modesto ademán algo sorprendido de que se le aplaudiese en escena que no era de empeño mire usted el pueblo dijo un concejal de la otra bolsa volviéndose a foja el ex alcalde liberal
es verdad pensó don víctor cuando se quedó solo es verdad y yo estúpido tonto no había dado en ello ese hombre debe volver esta noche y yo por no matarla a ella con el susto iba a dejar que otra vez otra vez y no pensaba en ello
y dejaba el libro sobre la mesilla de noche y con delicia que tenía mucho de voluptuosidad se entretenía en imaginar que pasaban los días que recobraba la energía corporal se contemplaba en el parque en el cenador o en lo más espeso de la arboleda leyendo devorando a su santa teresa
donde quiera que hay una cruz con un muerto se puede llorar al pie sin pensar en lo que era el que está allí colgado mejor se podrá llorar al pie de la cruz de un mártir hasta del mal ladrón le estaba dando lástima en aquel momento cuánta mayor lástima le daría del magistral que según ella no era ladrón ni malo ni bueno
lloro de amor llena el alma de la presencia del señor a quien usted y la santa querida me enseñaron a conocer no tema que vuelva la pereza a detenerme en casa olvidada de mi salvación ya sé que la tibieza es muerte leído tengo lo que dice nuestra querida madre y maestra hablando de sus pecados
y el magistral el magistral la había querido engañar la había hecho suya ella se había entregado creyendo pasar en seguida a la plaza que más envidiaba en vetusta la de teresina
mas resuelta a huir de los extremos a ser como todo el mundo insistió en seguir a las demás beatas en todos sus pasos y aunque sin gusto entró en todas las cofradías fue hija y hermana según se quiso de cuantas juntas piadosas lo solicitaron
y todo esto era porque hacía mil ochocientos setenta y tantos años había nacido en el portal de belén el niño jesús qué le importaba al órgano y
sin saber lo que hacía ana salió de sus habitaciones atravesó el estrado a obscuras como solía dejó atrás un pasillo el comedor la galería y sin ruido llegó a la puerta de la alcoba de quintanar
ponerse en pie sobre los estribos estirar el cuello y hablar bajo para que ella tuviese que inclinarse sobre la barandilla si quería oírle que sí quería aquella tarde
tenía algunas haciendas pocas la mayor parte procedentes de bienes nacionales y de su renta vivía con mujer y cuatro hijas casaderas
fermín esto es confesar aquí no importa el lugar donde quiera sí confesar eso quiero yo ana saber saberlo todo yo también padezco yo también creí morirme aquí mismo sentado ahí donde otras veces hablábamos del cielo y de nosotros
la entrada de don robustiano o sea de la ciencia le hacía volver la atención a lo exterior al medio día le anunció celestina que quería verle el señor
en tanto el público empezaba a impacientarse se iba acabando la formalidad y en algunos rincones se oían risas que provocaba algún chusco en la nave del trasaltar la más obscura escondidos en la sombra de los pilares y en las capillas
había renegado de la religión por culpa del provisor había muerto de hambre y sin sacramentos por culpa del provisor y ahora los revolucionarios que de todo sacan raja aprovechan la ocasión para hacer una de las suyas y por culpa del provisor