Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
somoza se había equivocado como solía don pompeyo estaba enfermo de muerte pero podía durar muchos días era fuerte no había más que oírle hablar
también ana parecía de madera pintada su palidez era como un barniz sus ojos no veían a cada paso creía caer sin sentido
su conversión debía ser solemne para escarmiento de pícaros y enseñanza saludable de los creyentes tibios puede usted hacer un gran beneficio a la iglesia a quien tantos males ha hecho
y era como un consuelo como respirar aire puro sentir tierra bajo los pies volver a la luz el salir de este caos doloroso y volver a la evidencia de la vida de la lógica del orden y la consistencia del mundo
don fermín estaba en cama su madre echada a los pies del lecho como un perro gruñía en cuanto olfateaba la presencia de algún importuno el
así como no se explicaba fácilmente por qué el descrédito había sido tan grande y en tan poco tiempo tampoco ahora podía nadie darse cuenta de cómo en pocas horas el espíritu de la opinión se había vuelto en favor del magistral hasta el punto de que ya nadie se atrevía delante de gente a recordar sus vicios y pecados
al entrar la regenta en la capilla la reconoció a pesar del manto oía distraído la cháchara de la penitente miraba a la verja de la entrada y de pronto aquel perfil conocido y amado se había presentado como en un sueño
petra sirvió el té ha vuelto anselmo de vetusta preguntó el amo sí señor hace una hora ha traído los cartuchos sí señor
pasaban segundos algunos minutos muy largos y la mano no llamaba la regenta que estaba de rodillas se puso en pie con un valor nervioso que en las grandes crisis le acudía y se atrevió a dar un paso hacia el confesonario
el magistral se alejó sin ser visto pensando entonces en los años en que él también aprendía que la verdad en la cosa es la cosa misma ahora le importaba muy poco la cosa misma y la verdad y todo
la historia sagrada estaba a cargo de una morena regordeta de facciones finas de expresión dulce tímida y nerviosa apretaba con el cuerpo del vestido tempranos frutos naturales como si fueran una vergüenza
llegó a la catedral entró en el coro el palomo barría don fermín le habló con caricias en la voz le debía muchos desagravios
doña paula aunque sospechaba no sabía qué no se atrevió esta vez a insistir le daba lástima de aquel hijo que enfermo triste tal vez desesperado iba por ella a continuar la historia de su grandeza de sus ganancias
descalza gritaron las tres damas pues claro hijas ahí está la gracia ana ha ofrecido ir descalza y si llueve y las piedras pero se va a destrozar la piel esa mujer está loca pero dónde ha visto ella a nadie hacer esas diabluras
quintanar contaba con el gobernador salió la regenta sonrió a don fermín y dijo dirá usted que soy una loca para qué escribirle cuando podemos hablar todos los días no pude menos soy tan feliz y debo en tanta parte a usted mi felicidad
y con su cruz a cuestas y todo supo demostrar que él era ante todo y aun camino del calvario un cumplido caballero si había charcos él era el que se metía por ellos para evitar el fango a los pies desnudos y de nácar de aquella ilustre señora su compañera
sí se había creído prostituida aquella publicidad devota le parecía una especie de sacrificio babilónico algo como entregarse en el templo de belo para la vigilia misteriosa
pero don fermín levantó los ojos y sintió el topetazo de su mirada con la de don álvaro el cual reculó otra vez como al pasar la virgen y de pálido pasó a lívido
se acostumbró don víctor de tal modo a hablar en voz baja que hasta en la huerta paseándose con frígilis eran sus palabras un rumorcillo leve pero hombre parece que hablas con sordina decía crespo malhumorado quintanar le consultaba acerca del estado de ana a ti qué te parece de esto
se había equivocado no estaba hacia aquel lado la cabaña siguió hacia la derecha separando con dificultad las espinas de cien plantas ariscas que le cerraban el paso al fin vio entre las ramas la caseta rústica alguien se movía dentro
también ella parecía una estatua de la soberbia y de la intolerancia una estatua hermosísima sus compañeras los catequistas el escaso público esparcido por la nave la oían con asombro sin pensar en lo que decía sino en la belleza de su cuerpo y en el tono imponente de su voz metálica
por qué se le había ido la lengua delante del magistral no podía explicárselo los celos si así podían llamarse le habían hecho hablar alto
ana dejaba de ver tan claro su crimen no sabía quién discutía dentro de ella inventaba sofismas sin contestación que no aliviaban el dolor del remordimiento pero hacían dudar de todo de que hubiera justicia crímenes piedad dios lógica alma
ambos fatigados soñolientos encontrando en la molicie de mojarse inmóviles inflados mayor voluptuosidad que en los devaneos vuelven a su quietismo tranquilos sin rencores sin engaño sin quejarse de la mutua displicencia racionales palomas
esto es un complot lo que es un idiota ese don pompeyo no un complot la verdad era que el papel provisor subía mucho más de lo que podían sus enemigos figurarse así
aquellos infames que le habían embriagado o poco menos obligándole después a penetrar en el templo eran muy capaces de haber inventado en seguida la calumnia
se acuerdan ustedes del paseo de viernes santo preguntaba el barón sí comparen ustedes quién lo diría yo lo diría exclamaba la marquesa a mí ya me dio mala espina aquella desfachatez
veía ella mal disimulaba él bien o era que no había nada ello fue que la devoción antigua no volvió que la fe se desmoronaba que las antiguas teorías que sin darse entonces cuenta de ellas había oído a su padre ana las sentía dentro de sí
a una exaltación sentimental sucedía un marasmo del espíritu que causaba atonía moral la horrorizaba pensar que en tales días eran indiferentes para ella virtud y crimen pena y gloria bien y mal
cuando el miserable y desvencijado vehículo llegaba a las primeras casas de los arrabales de vetusta obscurecía la noche según había anunciado don víctor amenazaba con nueva tormenta
empecemos por un himno hagamos versos en prosa salud salve a ti debo las ideas nuevas este vigor del alma este olvido de larvas y aprensiones y el equilibrio del ánimo que me trajo la calma apetecida
sintió en sus entrañas aquella ascensión de la ternura que subía hasta la garganta y producía un amago de estrangulación deliciosa salieron lágrimas a los ojos y sin pensar más ana entró en la capilla obscura donde tantas veces el magistral le había hablado del cielo y del amor de las almas
todo aquello que había podido ser trágico se había convertido en una aventura cómica ridícula y el remordimiento de lo grotesco empezó a pincharle el cerebro con botonazos de jaqueca
el mes de mayo fue digno de su nombre aquel año en vetusta cosa rara las nubes eternas del corfín habían vertido todos sus humores en marzo y en abril
concertar vida espiritual y contentos y gustos y pasatiempos sensuales ahora esto se acabó usted dirá por dónde hemos de ir yo iré ciega de la confianza cariñosa de que me hablaba el otro día al salir yo de aquel paroxismo estoy también enamorada
un trueno que retumbó sobre vetusta sirvió de acompañamiento a la cólera del canónigo eso eso rugió mientras abría la portezuela y se apeaba frente a su casa esto sólo se arregla con rayos y entró en su casa después de pagar al cochero
en frente vio el magistral el pesebre de belén cuadriculado también por rayas opacas jesús sonreía a la mula y al buey en su cuna de heno color naranja
qué autoridad iba a tener en adelante aquel ateísmo que se emborrachaba para celebrar las fiestas del cristianismo y que asistía a los santos oficios a blasfemar y hacer eses por las respetables naves de la basílica
no parecían seres vivos aquellos seminaristas cubiertos de blanco y negro pálidos unos con cercos morados en los ojos otros morenos casi negros de pelo en matorral casi todos cejijuntos preocupados con la idea fija del aburrimiento
la regenta no pensaba en los títulos de propiedad del vivero gozaba de la naturaleza de la salud y del relativo lujo que habían acumulado los vegallana en su famosa quinta sin fijarse en nada más que gozar vivía allí como en un baño en cuya eficacia creía
la habían engañado nada le habían dicho de aquella caricatura que iba a llevar al lado oh si ella tuviese todavía aquel espíritu sinceramente piadoso de otro tiempo
todo de negro abrochada la levita ceñida hasta el cuello don álvaro pálido mordía de rato en rato el puro habano que tenía en la boca sonreía a veces y se volvía de cuando en cuando a contestar a un interlocutor invisible para visita
pero sin querer las ideas las protestas las censuras venían en tropel a su mente y a su corazón esto era nuevo tormento a pesar de todo seguía confesando a menudo con don fermín
aquel don pompeyo les había desacreditado vaya un libre-pensador era un gallina murió loco le dieron hechizos qué hechizos morfina
le parecía que era otro provisor aquel de quien el público se quejaba ambición simonía soberbia sordidez escándalo qué tenía él que ver con todo aquello para qué perseguían a aquel pobre don fermín si ya había muerto
amigo mío primero seducida que fanatizada puede usted contar con mi firme amistad don víctor para las ocasiones son los hombres
claro que les molestaba a los nervios aquel espectáculo en que aparentemente el rival se mostraba triunfando a la romana según don víctor pero no había tocado en ella quintanar desde su escondite vio asomar entre los balaustres negros del balcón una cruz dorada remate de un pendón viejo y venerable
los tambores vibraban fúnebres tristes empeñados en resucitar un dolor muerto hacía diez y nueve siglos a don víctor sí le sonaba aquello a himno de muerte se le figuraba ya que llevaban a su mujer al patíbulo
hablaban mal de ana ozores todas las mujeres de vetusta y hasta la envidiaban y despellejaban muchos hombres con alma como la de aquellas mujeres glocester en el cabildo don custodio a su lado hablaban de escándalo de hipocresía de perversión de extravíos babilónicos
paraguay caveant consules aunque la cortesía ley suprema le obligaba al más fino trato no menos que la gratitud don víctor estuvo un poco frío con el canónigo pero de modo que el otro no lo echó de ver siquiera notó que estorbaba allí el amo de la casa pero nada más
noche cármenes sin darse cuenta de ello torcía el gesto y sentía una impresión desagradable parecida a la que experimentaba cuando llegaba a convencerse de que un periódico de madrid no le publicaría los versos que le había remitido
después venían en las filas clérigos con manteo militares zapateros y sastres vestidos de señores algunos carlistas cinco o seis concejales con traje de señores también
mejor es subir por la máxima pendiente ello está hacia lo más alto pero arriba hay meseta vaya usted a buscar se detuvo como si nada hubiera dicho don víctor con cara amable y voz dulce y suplicante advirtió
llegaba de la calle llamaba con una aldabonada suave subía la escalera procurando que sus botas no rechinasen como solían y preguntaba a petra en voz baja con cierto misterio triste y la señora dónde está como si preguntara cómo va la enferma
si no me prohibiera usted filosofar aquí le explicaría por qué estoy segura de que debo al plan de vida que me impuso la felicidad inefable de esta salud serena de este placer refinado de vivir con sangre pura y corriente en medio de la atmósfera saludable pero nada de retórica
allí iba la regenta a la derecha de vinagre un paso más adelante a los pies de la virgen enlutada detrás de la urna de jesús muerto
como en la audiencia en todos los balcones de la carrera después de pasar la procesión y haber contemplado y admirado la hermosura y la valentía de la regenta se murmuraba ya y se encontraba inconvenientes graves en aquel rasgo de inaudito atrevimiento
laurent decía bien estábamos nosotros mucho más adelantados que los bárbaros pero había cada pillo todavía y la amistad la amistad era cosa perdida
pidió tila se acostó y al verse rodeado de su mujer y de sus hijas que le echaban sobre el cuerpo cuantas mantas había en casa el ateo empedernido sintió una dulce ternura nerviosa un calorcillo confortante y se dijo al fin hay una religión la del hogar
yo amo la patria es claro soy aragonés de corazón y digo lo que el poeta que es muy feliz el que no ha visto más río que el de su patria pero yo soy a estas horas más vetustense que otra cosa y otro poeta lo ha dicho también el príncipe
y se atragantó con la risa qué tienes hombre es de una zarzuela de una zarzuela de un académico verás se trata de la marquesa de pompadour un señor beltrand
sol toda vetusta paseaba pero frígilis no pudo conseguir que ana pusiera el pie en la calle pero hija mía esto es un suicidio ya sabe usted lo que ha dicho benítez que es indispensable el ejercicio que esos nervios no se callarán mientras no se los saque a tomar el aire a ver el sol
el recuerdo de fray luis de león pasó como una nubecilla por el pensamiento de ana que sintió un poco de melancolía amarga sacudió la cabeza se puso en pie y dijo
sí mismo no se podía engañar comprendía que la resolución de ana era irrevocable el viernes santo amaneció plomizo el magistral muy temprano en cuanto fue de día se asomó al balcón a consultar las nubes llovería
bastante tenía él sobre su alma con el entierro civil de barinaga y la consiguiente ojeriza que gran parte del pueblo había tomado al señor magistral no no quería más luchas religiosas ya iba siendo viejo para tamañas empresas mejor era callar vivir en paz con todos la
mañana el sol sacará lustre a toda esa verdura mojada y además aquí en el campo la lluvia es una música mientras quintanar duerme la siesta costumbre nueva y ronca achaque antiguo y digno de respeto yo abro la ventana y oigo el rumor de
que había recaudado veinte duros en la mesa de petitorio de san isidro y decía el obispo madre sí señora marquesa no se haga usted cruces anita está resuelta a dar este gran ejemplo a la ciudad y al mundo
no con pasión que quite a dios cosa suya sino con el suave afecto y los tiernos cuidados que se le deben en esto he mejorado mucho porque fray luis de león me enseñó en su perfecta casada que en cada estado la obligación es diferente
obdulia asistía a tales conversaciones como a un triunfo de su fama ella no había dado nunca escándalos por el estilo toda vetusta sabía quién era obdulia pero ella no había dado ningún escándalo
veritas in intellectu era un seminarista de primer año de filosofía que repasaba la primera lección de la obra de texto balmes
poco después pepe vio salir al coronel fulgosio y detrás a somoza el médico y trasladarle a vetusta decía el militar imposible ni soñarlo y para qué morirá esta tarde de fijo
cuando el cuerpo débil volvió a sentir el amor de la vida a la que se agarraba como un náufrago cansado de luchar con el oleaje de la muerte obscura y amarga con el alimento y la nueva fuerza reapareció el fantasma del crimen
no vaciló en referir todo lo que había pasado por él desde que leyera aquella carta el mundo sin una amistad como la suya era un páramo inhabitable para las almas enamoradas de lo infinito vivir en vetusta la vida ordinaria de los demás era como encerrarse en un cuarto estrecho con un brasero
hombros oía la voz dura y seca de doña paula anunciando por asustarle el cataclismo de su fortuna la ruina de su honra como si le hablase de los cataclismos geológicos del tiempo de noé
se acostó en el lecho blanco y alegre que estaba junto al de quintanar el viejo madrugaba más que ana y salía a la huerta a esperarla a las ocho tomaban juntos el chocolate en el invernáculo que él llamaba con cierto orgullo enfático la serre
lo mismo opinan beltrand y la orquesta la orquesta se eriza de espanto con todos sus violines en trémolo y pitando con todos sus clarinetes y beltrand canta no menos asustado cantando y puesto en pie cielos monda la manzana es la marquesa de pompadour de
de modo que todos están en casa muertos de risa menos la señora doña anita que teme por usted y por este señor cura pero y la señora marquesa cómo no nos advirtió pues si dice que le llamaba a usted a voces y que usted no hacía caso y que ella le decía que ya había salido el carro
a sus pies en el atrio estrecho y corto de resbaladizo pavimento de piedra cerrado por verja de hierro tosco y fuerte se agolpaba una multitud confusa como un montón de gusanos negros
descalza repetía asombrada obdulia la envidia crecía en su pecho oh lo que es esto pensaba indudablemente tiene cachet sale de lo vulgar es una boutade es algo de un buen tono
no no no deje usted esto no admite espera y mi cabeza sí es preciso llegar allá antes que se sepa por ahí no comprende usted sí claro tienes razón
qué serían cómo serían en adelante sus relaciones con ana don fermín se estremecía por de pronto mucha cautela tal vez el día en que dejé la puerta abierta a los celos la asusté y por eso tardó en volver a buscarme
él quintanar estaría a estas horas tranquilo en el tribunal supremo o en la almunia de don godino todo aquello de matarse era absurdo pero no había remedio la prueba era que ya le llamaban ya le ponían la pistola fría en la mano
ello era que don víctor quintanar se arrastraba sobre la hierba cubierta de escarcha y mordía la tierra la bala de mesía le había entrado en la vejiga que estaba llena
adivinó más que descifró los caracteres que se evaporaban ante su vista débil fermín necesito ver a usted quiero pedirle perdón y jurarle que soy digna de su cariñoso amparo dios ha querido iluminarme otra vez
y entonces le costaba trabajo reconocer la realidad de las criaturas qué pequeñas eran qué frágiles cuánto más tenían de apariencia que de nada lo único que en ellas valía no era de ellas era de dios era cosa prestada dichas dolores palabras nada más
a la mañana siguiente despertó a toda la casa a campanillazos se sentía mal que llamasen a somoza somoza dijo que aquello no era nada ocho días después propuso a la señora de guimarán el arduo problema de lo que allí se llamaba la preparación del enfermo
lo único original allí era que fulgosio juraba que su honor de soldado no le permitía autorizar un simulacro de desafío y que el duelo a pistola y a tal distancia y a la voz de mando sin apuntar y entre dos primerizos pues primerizo era también mesía a pistola
ese palomar tiene algo de serrallo o de casa de vecindad según se mire la vida común con sus horas de hastío de descuido de pereza pública se refleja en las posturas de esas palomas en sus pasos cortos en el sacudir de las alas
también quintanar tenía además de vergüenza celos no podía saber de pas hasta qué punto había llegado la debilidad de don víctor que se decía a sí mismo probablemente este clérigo malicioso como todos estará sospechando lo que no ha habido
allá ella sus razones tendrá yo creo tomás aquí para interinos que anita se nos hace santa si dios no lo remedia
también él llevaba la boca y los ojos envueltos en hilos pegajosos tenues entremetidos llegó a lo más alto a lo más espeso los truenos todavía formidables retumbaban ya más lejos
señor quintanar si queremos dar con ellos tenemos que separarnos hágame usted el favor de subir por ahí por la derecha don víctor se negó pero el magistral insistiendo y con alusiones embozadas al miedo positivo de su compañero
y recordando aquel gerundio que tanto efecto había hecho en otra ocasión resumía diciendo de todas maneras eso de vivir bajo el mismo techo que cobija a la viuda infiel de su mejor amigo es es nauseabundo y nadie se atrevía a negarlo
es tan religiosa no prosigas agapita querida dijo el enfermo con voz meliflua débil mimosa ya sé lo que pides que confiese está bien hija mía cómo ha de ser
podrán si quieren cometer sus torpezas delante del mismo idiota del marido oh quién es aquí el marido quién es aquí el ofendido yo yo que siento la ofensa que la preveo que la huelo en el aire no él que no la ve aun puesta delante de los ojos
y después clavándose las uñas en el cuello dio media vuelta como si fuera a caer desplomado y con piernas débiles y temblonas salió de la capilla
también en esto imitaré a nuestra doctora que puso empeño en traer a mayor piedad a su buen padre que ya tenía mucha estos últimos párrafos ya no los leía el magistral en voz alta sino que había vuelto a sentarse y leía sin ruido y para dentro
esta es otra qué va a decir al verme entrar así tendré que inventar una mentira bah una más qué importa y los otros allá a sus anchas
aquello era vivir lo demás era vegetar ana era al fin todo aquello que él había soñado lo que una voz secreta le había dicho el día en que ella se había acercado por primera vez a su confesonario
y vuelta a correr cuanto podía tropezando sin cesar arrastrando con dificultad el balandrán empapado que pesaba arrobas la sotana desgarrada a trechos y cubierta de lodo y telarañas mojadas
el magistral no se sentó en el sillón de la presidencia prefería pasear por el tablado haciendo eses inclinando el cuerpo con ondulaciones de palmera
había que perdonarle la vanidad de ostentar en aquella ocasión sus botas como espejos que sólo se calzaba en tan solemne día ya llegan ya llegan repitieron los del casino y las señoras de la audiencia cuando la procesión llegaba de verdad
en cuanto se lo permitió la fortaleza del cuerpo redivivo trabajó en obras de aguja y se empeñó con voluntad de hierro en encontrarle gracia al punto de crochet y al de media
ya le tengo dicho amigo mío que benítez me prohíbe y creo que con razón analizar mucho estudiar todos los pormenores de mi pensamiento no ya el hacerlo sólo el pensar en hacerlo en desmenuzar mis ideas me da la aprensión de volver a sentir aquella horrorosa debilidad del cerebro
ahora no era un rumor falso eran ellos era el entierro cesaron los comentarios en los balcones todas las almas más o menos ruines se asomaron a los ojos
y frígilis no sin ponerse colorado al hacerlo falsificó la firma de ana y después de algunos meses le presentó la primera paga de viuda y era tal la necesidad
llueve todavía no importa todo el diluvio no me arrancaría hoy un gesto de impaciencia la ventana está cerrada los regueros del agua resbalando por el cristal me borran el paisaje
algunos canónigos y beneficiados ocupaban sus respectivos confesonarios esparcidos por las capillas laterales y en los intercolumnios del ábside en el trasaltar cuánto tiempo hacía que ella no entraba allí
como quien vuelve a la patria ana sintió lágrimas de ternura en los ojos pero qué triste era lo que la decía el templo hablando con bóvedas pilares cristalerías naves capillas hablando con todo lo que contenía a los recuerdos de la regenta
las diez has oído el reloj del comedor ha dado las diez te parece que subamos espera un poco espera que suene la hora en la catedral
por qué no benítez lo consiente memorias de juan garcía podría decir algún chusco pero como esto no ha de leerlo nadie más que yo
van a comprobar no sé qué experimento de química invención de frígilis según él dios les haga felices y les conserve los pies secos hoy me siento inclinada a la historia a los recuerdos no los temo poco más de cinco semanas han pasado y ya me parece de la historia antigua todo aquello
poco después mientras benítez traía a la vida con antiespasmódicos a la regenta y recetaba nuevas medicinas para combatir peligros nuevos complicaciones del sistema nervioso frígilis en el tocador leía la carta del que siempre llamaba ya para sus adentros cobarde asesino
tan imposible que por otro camino tuviera ella lo suficiente para vivir que la regenta después de llorar y rehusar cien veces aceptó el dinero triste de la viudez y en adelante firmó ella los documentos
voy al vivero a hacer vida de aldeana a correr respirar engordar alegrar la vida allí el sol el agua corriente el follaje la salud
y contestaba glocester al oído del beneficiado es que ya no tiene vergüenza se ha puesto el mundo por montera debe de haber pasado algo gordo a qué crimen alude usted al de adulterio
estoy decidida a obedecer usted me lo ha dicho siempre lo primero es que tengamos salud que hay tibieza tal vez no fermín mil veces no yo le convenceré cuando vuelva
al leer lo de hermano mayor querido le daba el corazón unos brincos que causaban delicia mortal un placer doloroso que era la emoción más fuerte de su vida pues bueno esto bastaba esto era el hecho la realidad qué falta hacía darle un nombre
bueno bueno relativamente decía el marqués que con la gota que le empezaba a molestar iba echando una moralidad severa y un humor negro como un carbón
tres veces se había mandado aviso a casa del magistral para que viniera en seguida don pompeyo quería confesar pero con de pas y sólo con de pas
el río soto ya sabes ese que está ahí en pasando la pumarada de chusquin sí ya sé donde se bañan obdulia y visita algunos veranos antes de ir al mar justo ese
amigo es una santa yo creo que va muerta dijo obdulia qué pálida qué parada parece de escayola yo creo que va muerta de vergüenza dijo al oído de la marquesa visita
don fermín llevaba el alma sofocada de hastío de desprecio de sí mismo qué jornada pensaba qué jornada no le quedaba ni el consuelo de compadecerse merecido tenía todo aquello
el tocador y la alcoba de ana estaban encima del cuarto que escogió frígilis allí con el menor aparato posible sin molestar a nadie se instaló para velar a la regenta y acudir al menor peligro comía y cenaba en la posada pero dormía en el caserón
el sillón era para el magistral los taburetes para los capellanes catequistas y en los bancos se sentaban las niñas de siete a catorce años que aprendían la doctrina cristiana más algo de liturgia historia sagrada y cánticos religiosos
el ateo aunque todos le tenían por inofensivo creían los más en su maldad ingénita y en una misteriosa superioridad diabólica
vamos a bajar antes que vuelva el agua advirtió de pas que hubiera querido estar cinco estados bajo tierra los dos se tenían miedo los dos bajaron silenciosos pensando en la liga de petra
en las siguientes filas estaban las educandas de doce y trece primaveras presumidillas entonadas y detrás de estas las señoritas que frisaban con los quince flor y nata de la hermosura vetustense algunas de ellas casi todas iniciadas en los misterios legendarios del amor de devaneo
él era el amo de todo aquello él a pesar de las calumnias de sus enemigos había convertido al gran ateo de vetusta haciéndole morir en el seno de la iglesia
quiere usted un suicidio oh no eso no pues si no hemos de suicidarnos tenemos que cuidar el cuerpo y la salud del cuerpo exige otra vez todo lo contrario de lo que usted hace
el maestro más sanguinario de vetusta vestido de nazareno y con una cruz a cuestas pero marqués no compare usted a mi mujer con vinagre no si yo no comparo
cómo apreciarlos y distinguirlos si lo poco lo nada que duraban no daba tiempo a ello ana recordaba la vida de unos mosquitos muy pequeños que crecían todas las mañanas a la orilla del río
así vivía ana benítez desde que desapareció el peligro inminente visitó menos a la viuda servanda y anselmo eran fieles tal vez tenían cariño al ama pero eran incapaces de mostrarlo obedecían y servían como sombras
sus labios decían pobre ana perdida sin remedio con qué cara se ha de presentar en público como era tan romántica hasta una cosa como esa tuvo que salirle a ella así a cañonazos para que se enterase todo el mundo
doña petronila se despidió antes de que el atribulado ex regente pudiera echarle el tanto de culpa que la correspondía en aquella aventura que él reputaba una desgracia
a dónde a tu tierra a la almunia de don godino don víctor dio un salto hija por dios ya soy viejo para un traqueteo tan grande de mis pobres huesos la almunia con mil amores en otro tiempo pero ahora
foja en el casino lejos de mesía y don víctor decía pestes del magistral y la regenta todo eso es indigno no sirve más que para dar alas al provisor lo que ha hecho la regenta lo pagarán los curas de aldea
lo mejor y lo peor de vetusta estaba allí amontonado las chalequeras los armeros la flor y nata del paseo del boulevard aquel gran mundo del andrajo con sus hedores de miseria se codeaba insolente y vocinglero con la vetusta elegante del espolón y de los bailes del casino
ana en un arranque de valor de un valor mucho más heroico de lo que podía suponer su marido se atrevió a decir quintanar qué te parece esta idea irnos a pasar unos meses hasta que vuelva el invierno
yo le he dicho secretos de mi vida interior como quien revela síntomas de una enfermedad conocía yo cuando le hablaba de estas cosas que él a pesar de su rostro impasible me estaba aprendiendo de memoria
y además sin darse cuenta de ello la religión vulgar que así la llamaba para sus adentros le daba un pretexto para faltar a su promesa de no salir jamás de casa
cómo está preguntaba en voz muy baja desde el portal la criada contestaba sigue lo mismo y trifón corría se encerraba con su elegía y continuaba escribiendo
pasaban algunas horas volvía a presentarse trifón en casa del moribundo con voz meliflua y tenue decía cómo sigue don pompeyo algo recargado le contestaban
no podía ser no había tren hasta el día siguiente pues un coche un coche se me engaña si eso fuera cierto usted estaría al lado de víctor frígilis explicó su presencia lo menos mal que pudo
ay si renaciera la fe si ella pudiese llorar como una magdalena a los pies de jesús y por la vez primera después de tanto tiempo sintió dentro de la cabeza aquel estallido que le parecía siempre voz sobrenatural
le llamaba ahora su hermano mayor querido se entregaba a él para ser guiada por las sendas y trochas del misticismo apasionado poético afortunadamente él tenía arte para todo sabría ser místico hasta donde hiciera falta perderse en las nubes sin olvidar la tierra
se le miraba como hermano de don víctor de todas maneras él estaría alerta y seguía velando por los árboles de don víctor y por su honor tal vez en peligro
en los cristales de las tiendas cerradas y de algunos balcones se reflejaban las llamas movibles subían y bajaban en contorsiones fantásticas como sombras lucientes en confusión de aquelarre
puede usted creer señor magistral que ha sido un milagro esto sí un milagro he visto coros de ángeles he pensado en el niño dios metidito en su cuna en el portal de belem
ana afectuosa lánguida todavía había estrechado la mano a su confesor que sin darse cuenta prolongó cuanto pudo el contacto don víctor los dejó solos a eso de las seis le esperaban en el gobierno civil para una junta de ganaderos se trataba de traer sementales del extranjero
corrió como un loco sin saber lo que iba a hacer si encontraba allí lo que esperaba dispuesto a matar si era preciso ciego jinojo que me ha dado usted un susto
debía de creer que yo me iba volviendo loca él lo niega dice que todo aquello lo explica la exaltación religiosa y la exquisita moralidad con que decidí sacrificarme al bien del que creía ofendido por mis pensamientos y desaires benítez cuando se decide a hablar parece también un confesor
a dos cosas tenía horror al magnetismo y al éxtasis ni electricidad ni misticismo una vez le había dado una bofetada a un chusco que le había cogido por la levita en el gabinete de física de la universidad para hacerle entrar en una corriente eléctrica
don víctor había sentido la sacudida pero acto continuo zas había santiguado al gracioso el magnetismo en que creía aunque estaba en mantillas según él esta ciencia le asustaba también y en cuanto a ver a su divina majestad o figurársele le parecía emoción superior a sus fuerzas
pasó ana sin querer leerlas algunas hojas en ellas había escrito la historia de los días que siguieron al de la procesión famosa en los anales de vetusta
el vivero mayo llueve son las cinco de la tarde y ha llovido todo el día in illo tempore me tendría yo por desgraciada sin más que esto
de estas ideas absurdas que rechazaba después el buen sentido le quedaba a doña paula una ira sorda reconcentrada y una aspiración vaga a formar un proyecto extraño una intriga para cazar a la regenta y hacerla servir para lo que fermo quisiera
se recreaba en los ojos de las que ya los tenían transparentes de malicia y más sutilmente encontraba placer en manosear cabellos de ángeles menores
claro porque aunque se lo regaló su esposo según dicen él fue quien se lo compró a las tías de ana y no con bienes gananciales sino vendiendo tierras en la almunia
llegó octubre y una tarde en que soplaba el viento sur perezoso y caliente ana salió del caserón de los ozores y con el velo tupido sobre el rostro toda de negro entró en la catedral solitaria y silenciosa ya había terminado el coro
quiá perdida cree usted que son tontos de fijo están a techo cree usted que han de estar papando arañas y nadando como nosotros además no tienen pies para volverse a casa no saben el camino dirá usted que les llevamos paraguas y para qué sirven los paraguas
podía durar sí el enfermo mil y mil veces sí pero debido a qué indudablemente a la influencia moral de los sacramentos
sí él estaba seguro de ello conocía a los vetustenses un entierro les había hecho despreciar a su tirano otro entierro les haría arrodillarse a sus pies fanatizados unos asustados por lo menos los demás
consiguió apartarle del pecado recuerdo lo que dice aquel confesor le tenía gran afición pero estaba perdido por culpa de unos amores sacrílegos
carcajada general las niñas ríen de todo corazón y el templo retumba devolviendo el eco de la alegría desde la bóveda blanca llena de luz que penetra por ventanas anchas de cristales comunes
sí sí el escándalo era lo peor aquel duelo funesto también era una complicación mesía había huido y vivía en madrid ya se hablaba de sus amores reanudados con la ministra de palomares
ana durante las horas del calor que ya era respetable subió a su gabinete y después de leer un poco tendida sobre el lecho blanco se acercó al escritorio de palisandro y hojeó su libro de memorias
se llegó a decir que había llevado al templo debajo de la capa una botella de anís del mono del mono él don pompeyo no volvió al casino
la viuda de quintanar resolvió seguir hasta donde pudiera los consejos de benítez pensaba lo menos posible en sus remordimientos en su soledad en el porvenir triste monótono en su negrura
la escasa claridad que llegaba de la nave y los destellos amarillentos y misteriosos de la lámpara de la capilla se mezclaban en el rostro anémico de aquel jesús del altar siempre triste y pálido que tenía concentrada la vida
lo deseaba y le remordía la conciencia de este deseo estaba asustada de su propia obra yo soy una loca pensaba tomo resoluciones extremas en los momentos de la exaltación y después tengo que cumplirlas cuando el ánimo decaído casi inerte no tiene fuerza para querer
él llevaba allí a su lado prisionera con cadenas invisibles a la señora más admirada por su hermosura y grandeza de alma en toda vetusta
llegó la hora de los discursos después de los cánticos en que la voz de algunas revelaba mejor que su cuerpo los misterios fisiológicos por que estaban pasando
cautela por ahora después ello dirá de pas sentía que lo poco de clérigo que quedaba en su alma desaparecía se comparaba a sí mismo a una concha vacía arrojada a la arena por las olas
tuvo bastante fortaleza para contener sus ansias y dejar para la tarde la visita su madre le habló como siempre de lo que se murmuraba y él encogió los hombros
no se decía que los jesuitas le habían eclipsado que los misioneros podían más que él con sus hijas de confesión pues allí tenían prueba de lo contrario los jesuitas obligaban a las vírgenes vetustenses a ceñir el cilicio pues él descalzaba los más floridos pies del pueblo y los arrastraba por el lodo
recordaba que de rodillas ante el magistral le había ofrecido aquel sacrificio aquella prueba pública y solemne de su adhesión a él al perseguido al calumniado
aquello más que el entierro de un cristiano fue la apoteosis pagana del pío felice triunfador vicario general en efecto el pueblo se lo enseñaba con el dedo aquel es aquel es decía la muchedumbre señalando al apóstol al magistral
es claro aquello es un convento no se hable más no se hable más cómo que no se hable más y mi delicadeza a pesar de la delicadeza de don víctor quedó decretado que su mujer y él y los criados que quisieran llevar irían a pasar aquellos meses que pedía benítez en el vivero
al pobre trifón le salían los versos montados unos sobre otros igual defecto tenía en los dedos de los pies el
se detuvo en lo más alto de la calle de la rúa para contemplar aquella muchedumbre apiñada a los pies de la torre en tan estrecho recinto cuando podía extenderse a sus anchas por toda la plazuela
la muerte de barinaga le hacía temblar al recordarla morir como un perro y yo que tengo mujer y cuatro hijas se hizo misántropo siempre salía solo al obscurecer y volvía pronto a casa
volvía a escape a la redacción anhelante había que trabajar con ahínco podía morirse aquel señor y la poesía quedar sin el último pergeño y escribía con pulso febril mas ay en vano fue del almo cielo la sentencia se cumple inexorable
ronca es un hecho en aquel tiempo la regenta hubiera mirado esto como una desgracia suya que le mandaba exprofeso el destino para ponerla a prueba un marido que ronca horror
entonces crujió con fuerza el cajón sombrío y brotó de su centro una figura negra larga ana vio a la luz de la lámpara un rostro pálido unos ojos que pinchaban como fuego fijos atónitos como los del jesús del altar
esto era horrible pero al fin era vivir en tierra firme no sobre la masa enferma movediza de disparates del capricho intelectual no en una especie de terremoto interior que era lo peor que podía traer la sensación al cerebro
era rubia de un blanco de jaspe de facciones correctas a excepción de la barba que apuntaba hacia arriba tenía el torso de mujer y debajo de la falda ajustada se dibujaban muslos poderosos macizos de curvas armoniosas de seducción extraña
recuerdo cuánto le disgustan las frases en fin estoy como un reloj que es la expresión que usted prefiere el régimen respetado con religiosa escrupulosidad el miedo guarda la viña seré esclava de la higiene
recordaba que años atrás había pensado en escribir novelas en hacer una sibila verdaderamente cristiana y una fabiola moderna lo había dejado no por sentirse con pocas facultades sino porque le hacía daño gastar la imaginación las novelas era mejor vivirlas
ana explicó todo esto a benítez como pudo eludiendo el referirse a sus remordimientos pero él comprendió lo que decía y lo que callaba y declaró que el principal deber por entonces era librarse del peligro de la muerte
ana esperaba sin aliento resucita a acudir la seña que la llamase a la celosía pero el confesonario callaba la mano no aparecía
después que comulgó don pompeyo con toda la solemnidad requerida por las circunstancias teniendo a su lado al cura de cabecera a don fermín y a somoza el médico
todo el cielo se cubría de nubes pardas que se ennegrecían poco a poco ya se veían relámpagos extensos en el horizonte por norte y oeste y de tarde en tarde zumbaba rodando un trueno allá muy lejos
ángeles dorados tocaban el violín cerca de la bóveda a la que trepaban los relieves platerescos de los órganos detrás del coro en lo alto de las naves laterales las ventanas y rosetones dejaban pasar la luz deshaciéndola en rojo azul verde y amarillo
antes de llegar la procesión a una calle ya se sabía en ella por las apretadas filas de las aceras por la muchedumbre asomada a ventanas y balcones que la regenta venía guapísima pálida como la virgen a cuyos pies caminaba
ibi fluxus iba pensando es verdad es verdad he estado ciego la mujer siempre es mujer la más pura es mujer y yo fuí un majadero desde el primer día y ahora es tarde y la perdí por completo y ese infame
ana en el fondo del alma se alegró de lo muy vetustense que era aquel aragonés esta alegría se la ocultó a sí propia creyó haber cumplido con su deber en este punto
aquel ídolo que era prenda del amor infame y usted sabe que ella lo arrojó al río y el clérigo dejó su pecado y murió después libre de tan gran delito amistades así ayudan en la vida que sin ellas es como un desierto
ana prefería aquella soledad ella la hubiera exigido si no se hubiera adelantado vetusta a sus deseos pero cuando ya convaleciente volvió a pensar en el mundo que la rodeaba en los años futuros sintió el hielo ambiente y saboreó la amargura de aquella maldad universal
todos aquellos escrúpulos que tenía la tertulia de los vegallana habían atormentado también a la regenta en cuanto se sintió bastante fuerte para salir a la huerta se atrevió a decir a frígilis lo que la atormentaba tiempo atrás yo
anda en su busca en un molino encuentra una aldeana y como es natural se ponen a cenar juntos y a comer manzanas por más señas como tú y yo
si esto fuera nuestro pensaba a veces quintanar contemplando las plantas exóticas de los anaqueles atestados y de los jarrones etruscos y japoneses más o menos auténticos
acabó su peregrinación en la tierra cantando y recitando versos de villegas la regenta no tuvo que cerrar la puerta del caserón a nadie como se había prometido por que nadie vino a verla
aborrecía ahora las cavilaciones sin embargo sin investigar las causas de ello sintió durante todo aquel día una alegría de niña satisfecha en sus gustos más vivos y aún más intenso fue su placer al despertar a la mañana siguiente con este pensamiento
basta veo que tuerce usted el gesto perdón no más cháchara a frígilis que venga con usted o antes diga lo que quiera mi esposo si crespo no viene a prepararme la caña y a convencer a las truchas de que se dejen pescar no haremos nada
ana oró con fervor como en los días de su piedad exaltada creyó posible volver a la fe y al amor de dios y de la vida salir del limbo de aquella somnolencia espiritual que era peor que el infierno creyó salvarse cogida a aquella tabla de aquel cajón sagrado que tantos sueños y dolores suyos sabía
y cuánto tiempo tardé en entenderle del todo pero mi hermano mi hermano mayor querido me perdona verdad y si necesita pruebas si quiere que sufra penitencias hable mande verá como obedezco mas no extraño haber querido tanto tiempo lo que la santa declara haber querido también
conoció que su hijo no se humillaría jamás a pedir una reconciliación que antes moriría desesperado como un perro allí en aquel lecho donde había caído al cabo después de pasear la cólera comprimida por toda vetusta y sus alrededores de día y de noche
ana era suya otra vez su esclava ella lo había dicho de rodillas llorando y aquel proyecto aquel irrevocable propósito de hacer ver a toda vetusta en ocasión solemne que la regenta era sierva de su confesor que creía en él con fe ciega
una liga de mi mujer contestó aquel marido tranquilo como tal pero sorprendido con el hallazgo por lo raro una liga de su mujer el magistral abrió la boca estupefacto admirando la estupidez de aquel hombre que aún no sospechaba nada
y separando los ojos de aquella podredumbre en fermento de aquella gusanera inconsciente volviolos guimarán a lo alto y miró a la torre que con un punto de luz roja señalaba al cielo
la impericia del artífice había dado sin saberlo a aquel rostro la expresión muda del dolor espantado del dolor que rebosa del sufrimiento maría llevaba siete espadas clavadas en el pecho pero no daba señales de sentirlas no sentía más que la muerte que llevaba delante
vinagre admiró como todo el pueblo especialmente el pueblo bajo los pies descalzos de la regenta en cuanto a él lucía deslumbradora bota de charol con perdón de la propiedad histórica
pues el río soto lleva truchas exquisitas según me dijo el marqués quieres que escriba a frígilis que nos mande dos cañas con todos sus accesorios sí sí magnífico
justo pues bueno la aldeana como es natural también coge un cuchillo para matar a beltrand no para mondar la manzana eso ya es inverosímil
acercándose de vez en cuando a los bancos llenos de alegría para azotar una mejilla con suave palmada o decir al oído de un angelito con faldas un secreto que excita la curiosidad de todas y origina siempre una broma de las que sabe preparar don fermín de modo que acaben en lección moral o religiosa
cuando comenzaban las lecciones y los ensayos de coro las niñas se levantaban se repartían en secciones por el tablado formaban círculos los deshacían como bailarinas de ópera
sentía en los pies que pisaban las piedras y el lodo un calor doloroso cuidaba de que no asomasen debajo de la túnica morada pero a veces se veían
apariciones frígilis se permitía la confianza de no contestar a las que estimaba sandeces de su amigo también él pensaba en anita la veía muchas veces desde la huerta en su gabinete sentada arrodillada o de bruces al balcón mirando al cielo
te hará daño no que voy ahora mismo salid que el señorito está muy enfermo pero que lo primero es lo primero y que va allá ahora mismo
ya sé que a usted no le gusta que yo hable de mis miedos de volverme loca pero es verdad los tuve y le hablo de ellos para que me ayude a agradecer al médico de quien tanto hablo mi salvación intelectual
menos el visitar a doña petronila no me pregunte usted por qué pero estoy resuelta a no volver a casa de esa señora y nada más no puedo ser más larga me está prohibido otra vez acabo de cenar
lo juro por mi nombre honrado antes que esto prefiero verla en brazos de un amante sí mil veces sí añadió búsquenle un amante sedúzcanmela todo antes que verla en brazos del fanatismo y estrechó con calor la mano que don álvaro le ofrecía
el marqués apoyó la idea muy eruditamente eso es piedad de transtiberina justo dijo la baronesa sin recordar en aquel instante lo que era una transtiberina
teresina creyó que el recado de las señoritas de guimarán era cosa grave y merecía la pena de infringir la regla general están ahí de parte de la señora y señoritas de guimarán
sólo os pido una cosa que venga el señor magistral quiero que me oiga en confesión el señor de pas necesito que me oiga y que me perdone
y al dormirse la última idea que le perseguía la que más le atormentaba con sus punzadas era la del ridículo qué aventuras tan grotescas qué horrorosa ironía de lo cómico durante todo el día y la culpa de todo la tenía la odiosa la repugnante sotana
en cuanto a don víctor al pasar debajo de su balcón el magistral y ana preguntó a mesía están ya ahí sí ahí van
tuvo que salir de la iglesia el desparpajo de otras oradoras precoces hizo olvidar la escena triste y desairada de la niña pusilánime que había salido llorando
paso a paso volvía la salud a enseñorearse del cuerpo siempre hermoso de ana ozores y con algo de remordimiento de conciencia sentía de nuevo apego a la vida deseo de actividad
en un solo día cuánta felicidad ana y la influencia que se habían separado de él volvían a un tiempo ana más humilde que nunca la influencia con cierto carácter sobrenatural
y como un acompañamiento musical que encantaba toda aquella perspectiva ana sentía una indecisa esperanza que era como un sabor con perfumes una esperanza no quería pensar de qué
por fortuna don víctor según observó también de pas no estaba para atender a la vergüenza de los demás pensaba en la suya se había puesto también muy colorado comprendió el magistral por qué torcidos senderos conocía el ex regente las ligas de su mujer
ella rentas no las tiene las de su marido las de don víctor allá en aragón no le pertenecen la viudedad no la habrá pedido
y continuaba su discurso incoherente interrumpido por toses y por sollozos después el magistral le hizo callar y escucharle
eso es darme una lección replicó don víctor algo picado y continuando también la ascensión penosa no señor sí señor eso es ser más papista que el papa
una joven de quince años catorce oficialmente se adelantó y colocada cerca de la mesa recitó con desparpajo una filípica un tanto moderada por los eufemismos de la retórica jesuítica contra los materialistas modernos que negaban la inmortalidad del alma
quién sabe los designios de dios son inescrutables y además puede contarse con su bondad infinita quién sabe lo principal es que nosotros demos ahora un notable ejemplo de piedad acendrada esta lección puede traer muchas conversiones detrás de sí
echó a correr monte arriba pero ese hombre está loco pensaba quintanar que le seguía jadeante con un palmo de lengua colgando y a veinte pasos otra vez el magistral procuraba orientarse recordar por dónde había bajado pocas horas antes de la casa del leñador
una mañana despertó pensando que aquel año no había cumplido con la iglesia además ya podía salir de su caserón triste para ir a misa sí iría a misa en adelante muy temprano muy tapada con velo espeso a la capilla de la victoria que estaba allí cerca
pero la desesperación taciturna de su fermo complicada con una enfermedad misteriosa de mal aspecto que podía parar en locura asustó a la madre que adoraba a su modo al hijo
doña petronila a quien ya no miraba como tercera repugnante de aventuras sacrílegas se había ofrecido a preparar el traje y todos los pormenores del sacrificio