Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
don víctor encontraba cierta satisfacción maligna en la infidelidad incipiente don álvaro callaba y oía sólo cuando trataba don víctor de su buena puntería se quedaba un poco preocupado
pues con permiso del señor canónigo yo aconsejaría carne cruda mucha carne a la inglesa oh le corría prisa hubiera dado sangre de un brazo por verla correr por aquellas venas que se figuraba exhaustas la vida la fuerza a todo trance para aquella mujer
pantorriiiilla mamá don pompeyo sentía escalofríos qué degradación meditaba y veía dos orgaz hijo sobre la mesa me han embriagado con sus herejías quiero decir con sus blasfemias
una vaga esperanza de encontrar a don fermín de verle al balcón de algo que ella no podía precisar le había hecho tomar por la calle de los canónigos
y entró cuando ana se volvía un poco para ocultar a su amigo la confusión que él hubiera leído en el rostro de ella a no haber tenido que atender a doña petronila que gritaba vamos listo listo que le esperan que creo que ha empezado la misa
ana tuvo un miedo pueril que la embelleció mucho como pudo notar y notó de pas ayer ha estado usted en el teatro la regenta abrió los ojos mucho como diciendo irreflexivamente y eso qué
mesía callando seguía a don víctor una intuición singular le decía al ex regente que pagaba bien al amigo su atención llevándoselo a casa
también esto lo envidiaba ronzal que era amigo político de vegallana pero trataba poco a la marquesa es demasiado borrico decía doña rufina cuando le hablaban de trabuco y procuraba tenerle alejado tratándole con frialdad ceremoniosa
en el cabildo glocester el maquiavélico arcediano hablaba al oído de los canónigos de descrédito colectivo de lo que la iglesia y la catedral sobre todo perdían con aquellas algaradas frase de glocester el beneficiado don custodio apoyaba al señor mourelo
en el silencio que siguió a las palabras del provisor se oyó la respiración agitada de su amiga d fermín continuó tranquilo en la iglesia hay algo que impone reserva que impide analizar muchos puntos muy interesantes
convinieron hasta los más prudentes en que era preciso fundar seriamente aquella sociedad propuesta por foja se acordó juntarse a cenar una vez al mes y hacer gran propaganda contra el magistral
don víctor confiéseme usted si usted sabe algo de un asunto que le interesa muchísimo y si el saberlo es la causa de esa alteración de su semblante necesito empezar por aquí
amigo mío lucho entre el deseo de satisfacer la impaciencia de usted y el temor de no acertar con la embocadura del asunto que es espinoso y por desgracia por mucho que se suavice la expresión de poco agradable acceso al grano señor magistral
teresa y algunos místicos basta con leer la vida de la santa doctora y la de maría de chantal santa juana francisca por supuesto sabiendo leer entre líneas para perfeccionarse no al principio sino más adelante al principio es un gran peligro el desaliento que produce la comparación entre
buscó el olor del incienso los resplandores del altar y de las casullas el aleteo de la oración común el susurro del ora pro nobis de las masas católicas
esa aridez que parece inacabable al sentirla la envolvía el espíritu como una cerrazón en el océano no le dejaba ver ni un rayo de luz del cielo y las campanas toca que tocarás
mesía no faltó a su promesa y el día de navidad comió en el caserón de los ozores el salón estaba ahora empapelado de azul y oro a cuadros la gran chimenea churrigueresca se había conservado con sus ondulantes sirenas de abultado seno de yeso
y estaba allí cerca detrás de aquella reja si daba tres pasos podía tocarla a ella el órgano se despedía de los fieles con las mayores locuras del repertorio un aire que ana había oído por primera vez al lado de mesía en la romería de san blas aquel mismo año
don víctor a quien los remordimientos durante la recaída de su mujer habían hecho jurar que hasta verla salva sana jamás se apartaría de ella faltó al juramento en cuanto la creyó fuera de peligro
ya no debía huir quintanar se empeñaba en batirse era aragonés y no cejaría no sé quién me le ha cambiado anoche parecía resuelto o poco menos a una solución pacífica se contentaba con que usted desapareciera
tenía miedo no sabía a qué y buscaba el amparo de la religión para luchar con los peligros de aquel estado esto fue todo lo que pudo saber el magistral sobre el particular nada de acusaciones concretas
mesía no vio ni al magistral ni a la regenta ni a nadie estaba medio dormido en pie estaba borracho pero en la embriaguez no era nunca escandaloso nadie sospechaba su estado ana siguió viendo a don álvaro aun después que la ronda se alejó con sus luces
pues entonces por qué no dejarle venir a casa contemplarla mostrar los cuidados de una madre la fidelidad de un perro además quien mandaba en casa era su marido no era ella buscaba ella a mesía no
el magistral desapareció por la puerta de la alcoba por donde había entrado el ama de la casa miró el gran constantino a la regenta y tomándole la cabeza con ambas manos la besó con estrépito en la frente y después dijo pero qué hermosísima está hoy esta rosa de jericó
espirando pero conserva el conocimiento ya lo creo como usted y como yo era mentira barinaga moría hablando pero sin saber lo que decía
y la vanidad de la regenta necesitaba esta convicción para no dejarse llevar de otros instintos de otras voces que arrancándola de sus abstracciones le presentaban imágenes plásticas de objetos del mundo amables llenas de vida y de calor
sentía entonces remordimientos se apiadaba de mesía le agradecía en el alma su silencio y atención y le invitaba muchas veces a tomar un vaso de cerveza alemana en su casa la frase era vamos a la rinconada
además para tenor ahí tenemos a castelar ja ja ja el escribano reía también el chiste y los concejales sonreían no por la gracia si no por la intención
mesía recordaba la escena del columpio en la huerta de vegallana el magistral pensó por su parte al ver a don álvaro si yo me arrojara sobre este hombre y como puedo como estoy seguro de poder le arrastrara por el suelo y le pisara la cabeza y las entrañas y tuvo miedo de sí mismo
yo sé que es mucho pedir pero un asesinato no tiene jamás disculpa a los ojos de dios aunque la tenga a los del mundo evite usted que ese hombre pueda llegar aquí pero nada de sangre don víctor nada de sangre en nombre de la que vertió por todos el crucificado
que vetusta era un lodazal de vulgaridades que su marido era una especie de tutor muy respetable a quien ella sólo debía la honra del cuerpo no el fondo de su espíritu que era una especie de subsuelo que él no sospechaba siquiera que existiese
se paseaba por el gabinete como una fiera en la jaula comprendía que en aquel momento diría todo lo que le sugiriese la pasión exaltada el amor propio herido
pero hay la seguridad de salir de la corriente cuando el peligro se acerque basta con un esfuerzo dos golpes de los brazos y se está fuera en la orilla
trabuco a quien la honra de merecer la confianza de quintanar había llenado de vanidad no había podido resistir la tentación de dejar transparentarse su secreto ello era que en todo vetusta no se hablaba de otra cosa
y sobre todo en la perspectiva ideal de un invierno de otro invierno húmedo monótono interminable que empezaba con el clamor de aquellos bronces aquel año la tristeza había aparecido a la hora de siempre
doña paula pasaba gran parte del día y de la noche en palacio su lugarteniente úrsula el ama de llaves del obispo tenía orden de no dejar a ninguna persona sospechosa llegar a la cámara de su dueño los familiares gente devota de doña paula hechuras suyas obedecían a la misma consigna
ya lo esperaba frígilis que sabía a qué atenerse respecto del valor de álvaro como que había sido testigo de aquel duelo misterioso a que aludían los socios del casino
guimarán veía con gran satisfacción los progresos de la impiedad en aquel espíritu lleno de pasión no había llegado don santos al ateísmo pero este era un grado de perfección filosófica que tal vez le venía muy ancho al antiguo comerciante de cálices y patenas
mire usted mire usted aquel cúmulus es lo mismo que ripamilán figúreselo usted con la teja en la mano aquel cirrus negro parece la moña de un torero
no había ya más bambalinas que las del salón regio que figuraban en sabia perspectiva artesonado de oro y plata y las de cielo azul y sereno pero como en la mayor parte de nuestros dramas modernos se exige sala decentemente amueblada sin artesones ni cosa parecida
en cambio los de la bolsa de don álvaro saludaban a los vegallana sonreían a la marquesa asestaban los gemelos a edelmira y hacían señas al marqués y a paco que solían visitar aquel rincón
yo pongo el cerco pero quién sabe si él ha entrado por la mina el dandy vetustense sudaba de congoja recordando lo mucho que había padecido bajo el poder de don víctor quintanar
y volvió la inquietud honda y sorda a minar su alma esperaba ya otra época de luchas interiores de aridez y rebelión una noche después de oír un sermón soporífero entró en su tocador casi avergonzada de haber estado dos horas en la iglesia como una piedra
lo que no consentía don álvaro era que se pasase revista a las colecciones de yerbas y de insectos le mareaba el fijar sucesiva y rápidamente la atención en tantas cosas inútiles
anda tú pendón adónde vais pingos y las correligionarias de don pompeyo reían a carcajadas demostrando así lo poco arraigado de sus convicciones la noche se acercaba el cementerio estaba lejos y hubo que apretar el paso la
en cuanto pudo levantarse uno de sus primeros cuidados fue escribir a don fermín una carta con que había soñado ella muchas noches que era uno de sus caprichos de convaleciente
su virtud de usted no peligra ni mucho menos con lo hecho pero vuelta al tono festivo y mi orgullito de médico un enfermo que se me rebela ahí es nada
pronto se llegaría a poner en manos del obispo las pruebas de aquellas prevaricaciones de todas clases de que se acusaba a don fermín de pas lo peor de todo lo que haría saltar al obispo era lo que se refería al abuso indecoroso del confesonario se contaban horrores en fin ello diría
en una caja de latón entre yerba guardaba como oro en paño un objeto que a primera vista se le antojó a mesía una serpiente en efecto yacía enroscado y era verdinegro el bulto
madre mía madre de dios ilumina a ese desgraciado estaba pálido el buen fortunato le temblaba el labio inferior algo grueso al balbucear sus plegarias íntimas
y para mayor deshonra y ludibrio ahora se le niega honrada y cristiana sepultura y habrá que enterrarle en los escombros allá detrás de la tapia nueva en aquel estercolero que dedican a los entierros civiles esos infames
vio como si allí mismo estuviese la imagen de su resolución sí ella ella ana a los pies del magistral como maría a los pies de la cruz
ya tengo el don de lágrimas leyó el magistral en voz alta como diciéndoselo a jilgueros y gorriones petirrojos y demás vecinos de la enramada ya lloro amigo mío por algo más que mis penas
me intimaba la muerte o la huida amenazándome con una medida para áridos cajón enorme de madera con chapas de hierro huí huí por la ventana del corredor de la panera salté al callejón como pude y tuve que emprender ya sin fuerzas nueva lucha con el perro
la regenta bah la regenta será como todas las demás somos tan buenas como ella pero su temperamento frío su poco trato su orgullo de mujer intachable le hacen ser menos expansiva y por eso nadie se atreve a murmurar pero tan buena como ella son muchas
o el juez incorruptible intratable puerco espín sin pizca de educación y o el hombre de sociedad perseguidor de casadas de mala fama consuelo de todas las que lloraban desengaños de amores desgraciados
más trabajo le costó adivinar cómo podía haber llegado ana a pensar en dios a sentir tierna y profunda piedad con motivo de don juan tenorio
el amor purísimo que yo tengo todo lo disculpa pero ese amor se aviene con aventuras como la del bosque claro que no le decía la conciencia
veíala mirarle de hito en hito levantar después los ojos a las copas de los añosos robles y se había dicho esta mujer me está midiendo me está comparando con los árboles y me encuentra pequeño ya lo creo
en resumen señor mío eso es reasumiendo yo me borro de la lista pues tal día hará un año ronzal no demostró el por qué de la infalibilidad pero don pompeyo se borró de la lista del casino
los avanzados se contentaban con atacar al clero contar chascarrillos escandalosos en que hacían principal papel curas y amas de cura en esta amena conversación entraban también con gusto algunos conservadores muy ortodoxos
foja participó que se había entendido en secreto con el arcediano don custodio y otros enemigos capitulares así dijo del provisor se sabían muchos escándalos nuevos el elemento eclesiástico y el secular de común acuerdo para librar a vetusta del enemigo general tramaban la ruina del
ahora los ratones roían las tablas de los estantes y la consunción roía las entrañas del tendero murió al amanecer las nieblas de corfín dormían todavía sobre los tejados y a lo largo de las calles de vetusta
así como poco antes había sentido la conciencia tranquila al contener su cólera delante de ana ahora se sentía satisfecho ante su resolución de matar al ladrón de su honra si volvía
era verdad no tenía madre como él estaba más sola que él entonces el amor de don fermín sintió la lástima inefable que sólo el amor puede sentir se acercó a la regenta le tomó las manos
mesía y su adversario estaban en mangas de camisa se acordaba frígilis como si hubiese sido el día anterior estaban en mangas de camisa sable en mano ambos pálidos y temblando de frío y de miedo el cielo encapotado amenazaba desplomarse en torrentes de lluvia
ana envidiaba en tales horas aquella existencia de árbol inteligente y se apoyaba y casi recostaba en frígilis como en una encina venerable y detrás venía el otro ella lo sentía
don víctor agradecía en el alma aquella solicitud doméstica pero en lo que tocaba a él hubiera preferido que las cosas siguiesen como hasta allí nadie le cosía un botón a su gusto más que él mismo limpiarle el despacho era martirizarle a él a don víctor la
aunque la fe caiga yo seguiré combatiendo esta pasión de mis sentidos que seguirá siendo mala empezó a notar que el templo solitario no excitaba su devoción
de modo que siempre que se le hablaba de tal asunto acababa por hacer una calorosa defensa de la unión ibérica unión que debía iniciarse en el arte la industria y el comercio para llegar después a la política
dio dos vueltas por el gabinete volvió a paso largo al lado de la regenta que seguía de rodillas sollozando y ahogando el llanto para que no sonase
era la primera vez que el puñal de glocester aquella lengua le llegaba al corazón pálido temblorosa la barba hasta que la sujetó mordiendo el labio inferior don fermín miró a su enemigo con asombro y con una expresión de dolor que llenó de alegría el alma torcida del arcediano
visitación y paco vegallana que eran los que podían hablar con fundamento guardaban prudente reserva era obdulia quien se daba aires de saber muchas cosas que no había
no no nada de eso pero se me figura que está usted menos alegre preocupado qué sé yo don víctor suspiró otra vez tras una pausa preguntó con tono quejumbroso ha leído usted eso qué es eso kempis la imitación de jesucristo
y al verse solo solo de seguro se le ocurrió mezclar a la cháchara insustancial y armoniosa de los pájaros que saltaban de rama en rama sobre su cabeza su voz más dulce y melódica recitando aquellas palabras de espiritual hermosura que la regenta le había escrito
aquella mirada quería decir venciste ahora sí ahora me ha llegado a las entrañas el veneno de pas estaba pensando que los miserables por viles débiles y necios que parezcan tienen en su maldad una grandeza formidable
además qué le importaban a don pompeyo estos accidentes del nacimiento su inteligencia andaba siempre por más altas regiones él en este mundo era principalmente un altruista palabreja que preciso es confesarlo
oh no eso no anita la desesperación qué palabra ayer tarde no puede usted figurarse cómo estaba yo muy aburrida verdad las campanas el magistral sonrió
el magistral había eclipsado a la santa se había hablado más de aquella dulce hermandad en la virtud que de dios mismo ahora comprendía muchas cosas don fermín la quería para sí todo aquello era una preparación para qué
don pompeyo guimarán presidente dimisionario de la libre hermandad natural de vetusta era de familia portuguesa y don saturnino bermúdez
se pasó las manos por la frente requirió el manteo buscó el sombrero de teja se obstinó en callar buscó a tientas la puerta y salió sin volver la cabeza
sí señor hoy sé algo que no sabía ayer que me importa muchísimo ya lo creo más que la vida pero si usted no habla más claro yo no sé si debo si puedo ahora sí ahora ya puedo hablar más claro
y hoy cuando fui a verle me encontré al señor de ronzal que está presente al lado del lecho de mi amigo ronzal saludó mesía se había puesto muy pálido estaba metiendo ropa blanca en un mundo y suspendió la tarea
mesía se lo contó ce por be a paco bueno y qué más nada que mesía como era natural se opuso dijo que quintanar y todo vetusta podían atribuir a miedo su ausencia
don pompeyo discutiría con su ilustrísima si había dios o no había dios no hay que pensar en ello absurdo moverse de aquí hubo algunos momentos de silencio carraspique único testigo de la escena temblaba y admiraba con terror el poder del magistral y su energía
estos cumplidos señor gritaba él yo no sirvo para eso no se me haga a mi hablar del tiempo del mal servicio de criadas de la carestía de los comestibles exíjase de mí cualquier cosa menos hacer visitas de cumplido
no no de ningún modo un escalofrío un temblor ya pasó esto no es nada tendrá usted un ataque no el ataque se presenta con otros síntomas deje usted deje usted esto es frío humedad nada callaron
él solía en tales ocasiones buscar un aldeano que usara la antigua montera del país se la pedía en préstamo y se presentaba cubierto con aquel trapo de pana negra al respetable concurso se reían por complacerle
le convenía ahora alabar el poema popular y lo hizo con frases de gacetillero agradecido quintanar no le perdonaba a zorrilla la ocurrencia de atar a mejía codo con codo y le parecía indigna de un caballero la aventura de don juan con doña inés de pantoja así cualquiera es conquistador
se merendaba casi siempre al aire libre contemplando allá abajo el caserío parduzco de vetusta la catedral parecía desde allí hundida en un pozo y muy chiquita esbelta pero como un juguete
los que estaban lejos se incorporaban para escuchar apoyándose en la mesa o en el hombro del más cercano recordaba el cuadro por modo miserable la cena de leonardo de vinci
ana si dejamos que vuelvan esos accesos sin tenerles preparada tarea de virtud ejercicio sano ellos tomarán el camino de atajo el del vicio créalo usted anita
y acaso debía hacerlo cuanto antes por qué había de estar pensando de pas lo que no había sí había que decirle la verdad esto es la verdad de lo que no había
pero tenía miedo de ser vista y retrocedía hasta el patio desde donde no podía oír más que un murmullo no palabras sintió que anselmo abría la puerta del zaguán y que el amo subía corrió petra a su encuentro si le preguntaba por la señora estaba dispuesta a mentir
respecto de ella sí ana ana la había llamado estaba ella segura yo había soñado lo que parecía anunciarse desde nuestra primer entrevista un espíritu compañero un hermano menor de sexo diferente para juntar facultades opuestas en armónica unión
una impaciencia contenida hacia la puerta sonaba el tic tac de las monedas con que visitación y la marquesa golpeaban la bandeja para llamar la atención de la caridad distraída rechinaban los canceles había en el aire un cuchicheo tenue
bailé con él porque quiso mi marido me hicieron beber me sentí mal estaba mareada me desmayé y me llevaron a casa el desmayo fue en los brazos de ese hombre
aquella era su casa allí era ella la reina aquella paz era suya al dejar el martillo para coger la sierra don víctor vio a su mujer
soñaba la fortaleza de la vigilia desvanecíase por la noche y sin que ella pudiese remediarlo la mortificaban visiones y sensaciones importunas que a tener responsabilidad de ellas serían pecado cierto en plata que doña ana soñaba con un hombre don
los sermones se encomendaron a otro jesuita el padre martínez que vino de muy lejos y cobrando muy caro en la mesa de petitorio colocada frente al altar mayor a espaldas del cancel de la puerta principal
ni el magistral ni la regenta se acordaban del tiempo sí tiene usted cien veces razón decía ella yo necesito una palabra de amistad y de consejo muchos días que siento ese desabrimiento que me arranca todas las ideas buenas y sólo me deja la tristeza y la desesperación
hasta simpático reconocía en él un hombre de buena fe pero la infalibilidad ha puesto entre los dos una muralla de hielo un abismo que no se puede salvar un hombre infalible comprende usted eso ronzal sí señor perfectamente es la cosa más clara
es muy santo muy bueno que usted con motivo de dar a un niño un globo de colores llegue a pensar en dios a sentir eso que llama usted la presencia de dios
había algún erudito que otro varios canonistas tal cual jurisconsulto pero pensador ninguno no había más pensador que él señores decía a gritos después de tomar café cerca del gabinete del tresillo
comía sopa cocido y principio cada cinco años se hacía una levita cada tres compraba un sombrero alto lamentándose de las exigencias de la moda porque el viejo quedaba siempre en muy buen uso a esto lo llamaba él su aurea
oh qué ridículo viaje por salas y pasillos a obscuras a las dos de la madrugada en busca de un imposible de una grotesca farsa de un absurdo cómico pero tan amargo para ella
pero como tenía empeño en limpiar de toda culpa a su mesía a su señor al hombre a quien se había entregado en cuerpo y en alma por toda la vida según ella pronto le disculpaba reflexionando que
y ahora me encuentro la simiente revuelta con la tierra en el suelo y sobre una butaca este guante de canónigo quién ha estado aquí de noche de noche usted sueña d tomás ira de dios de noche digo a ver el guante toma contestó frígilis arrojando desde lejos la prenda
se consiguió no sin trabajo y sin necesidad de que don pompeyo se retractase de sus errores se echó tierra al ateísmo de guimarán él calló una temporada pero luego volvió a la carga
el gobernador decía en su casa que no se le hablase de aquello que su deber de autoridad estaba en abierta contradicción con su deber de caballero que debía tener oídos de mercader ojos de topo y los tendría
don víctor se paraba soltaba el brazo del confidente levantaba la cabeza para mirarle cara a cara y decía por ejemplo mire usted
las últimas existencias que había tenido allí años y años cubiertas de polvo las había vendido por cuatro cuartos a un comerciante de aldea con el producto de aquella liquidación miserable había vivido y se había emborrachado en la última parte de su vida el pobre barinaga
don pompeyo se contentaba con arrancarle las raíces y retoños de toda religión positiva no le agradaba verle cada vez más enfrascado en el aguardiente y el cognac pero don santos si no bebía no daba pie con bola no entendía palabra de lugares teológicos había que dejarle beber
le recordaban la fatiga de los reyes la fatiga de los monstruos de ferias la fatiga de cómicos políticos y cuantos seres tienen por destino darse en público espectáculo a la admiración material y boquiabierta de la necia multitud
el magistral confirmó su sospecha le había engañado su dulce amiga estaba el clérigo pálido le temblaba un poco la voz y se movía sin cesar en la mecedora en que se le había invitado a sentarse
y al decir el único aunque afectaba profundo dolor por la ceguedad en que según él vivían sus conciudadanos el observador notaba que había más orgullo y satisfacción en esta frase que verdadera pena por la falta de propaganda él daba ejemplo de ateísmo por todas partes pero nadie le seguía
el estrépito de los cascos del animal sobre las piedras sus graciosos movimientos la hermosa figura del jinete llenaron la plaza de repente de vida y alegría y la regenta sintió un soplo de frescura en el alma qué a tiempo aparecía el galán
fuerte al acercarse a ella al tocarla pero repugnante de lejos vista a sangre fría d álvaro había notado que por este camino poco se podría adelantar por ahora con la regenta
don santos levantó un poco la cabeza y conoció al cura de la parroquia don antero usted también por aquí me alegro así
salió don álvaro tomó en las manos el kempis era un ejemplar nuevo pero tenía manoseadas las cien primeras páginas y llenas de registros nunca había leído él aquello lo miraba como una caja explosiva lo dejó sobre la mesa con miedo y con ciertas precauciones
sacó fuerzas de flaqueza y ayudado por la indignación general se impuso el cortejo entró en el cementerio pero no por la puerta principal sino por una especie de brecha abierta en la tapia del corralón inmundo estrecho y lleno de ortigas y escajos en que se enterraba a los que morían fuera de la iglesia católica
una tarde comía la regenta en presencia de su esposo don álvaro y de pas le costaba lágrimas cada bocado el magistral opinaba que a la fuerza no debía comer entonces mesía tomó con mucho calor la defensa del alimento obligatorio
miradas y sonrisas si la distancia no consentía otra cosa iban y venían enfilándose como podían en aquella selva espesa de cabezas humanas se tosía mucho y no todas las toses eran ingenuas
si algo de panteísmo puede haber en lo que usted dice no es peligroso por tratarse de usted y yo me encargaría
pero no había remedio después más arriba sería otra cosa ya se le haría subir por la línea de máxima pendiente así con estas metáforas geométricas pensaba el magistral en tal asunto
los dos combatientes miraban a las nubes frígilis comprendió lo que deseaban comenzó la lid soltera y al primer choque de los aceros estalló un trueno y empezaron a caer gotas como puños mesía y su adversario temblaban como las ramas de los árboles que batía el viento
las lágrimas se agolpaban a los ojos de ana lloraba de gratitud y de admiración y no pudiendo meditar sobre cosas santas piadosas poníase la mantilla y corría a la conferencia de san vicente o a la junta del corazón o al catecismo o a misa
a todo esto don pompeyo guimarán olvidaba su exordio interesado a su pesar en las aventuras eróticas del frívolo presidente del casino paco vegallana había hecho beber al ateo sin que este lo sintiera más de lo que la justicia manda
robusto aunque sea clérigo el magistral como equivocando el camino se dirigió hacia la puerta del patio aunque parecía lo natural subir por la escalera de la galería y pasar por las habitaciones de quintanar en el patio estaba petra como un centinela en el mismo sitio en que había recibido al provisor
el amor sacrílego iba y venía volando invisible por naves y capillas como una mariposa que la primavera manda desde el campo al pueblo para anunciar la alegría nueva
avergonzada también de que no fuera un remordimiento punzante el recuerdo del baile sobre todo el del contacto de don álvaro pero no lo era no veíalo como un sueño
si chitón silencio gritaban desde dentro los del tresillo y don pompeyo bajaba la voz y el corro se alejaba de los tresillistas lleno de respeto obedientes todos convencidos de que aquello del juego era cosa mucho más seria que las teologías de don pompeyo
tan grande fue el chaparrón que los padrinos suspendieron el duelo que no se continuó no habían ido a batirse contra los elementos mesía quedó incólume y crespo implícitamente le dio seguridades de que guardaría el secreto de aquel trance ridículo y de la cobardía del tenorio
no eran celos cómo habían de ser celos era asco y una especie de remordimiento retrospectivo por haber sacrificado a semejante hombre la vida sí la vida que era la juventud
a dos pasos de distancia se coloca midiendo dos pasos largos enfrente de don frutos que se pone muy serio y erguido una pistola cargada y otra no cargada
estaba ana sola en el comedor sobre la mesa quedaban la cafetera de estaño la taza y la copa en que había tomado café y anís don víctor que ya estaba en el casino jugando al ajedrez
declamaba y con cierto miedo de que su marido se hubiera vuelto loco pudo ver la regenta que don víctor entusiasmado levantaba un brazo cuya mano oprimía temblorosa el puño de una espada muy larga de soberbios gavilanes retorcidos
la amaba un canónigo ana se estremeció como al contacto de un cuerpo viscoso y frío aquel sarcasmo de amor la hizo sonreír a ella misma con amargura que llegó hasta la boca desde las entrañas
y para evitar reyertas y plantones se acordó que crespo y quintanar acudiesen al parque a la misma hora sin necesidad de ladrar a nadie para mayor seguridad don víctor compró un reloj despertador que sonaba como un terremoto y con este aviso automático como él decía
todo menos volver a las andadas continúo mi diario en el cual no me permito el lujo de perderme en psicologías ya que usted lo prohíbe también
hubiera dado años de vida porque el sol barriera aquel toldo ceniciento y se asomara a iluminar cara a cara y sin rebozo aquel día de su triunfo
el magistral perdiéndose por senderos cubiertos por los árboles bajaba hacia vetusta cantando entre dientes y tiraba al alto el capullo que volvía a caer en su mano dejando en cada salto una hoja por el aire
no hablemos más de esto bastante hago si le escribo pues prohibido me lo tienen pero entendámonos lo prohibido no es escribir a usted hablo ahora claro lo prohibido es escribir mucho sea a quien sea y sobre todo de asuntos serios
menos aquel lazo de dos almas aquella intimidad con ana ozores cuántos años habían vivido cerca uno de otro sin conocerse sin sospechar lo que les guardaba el destino
sacrílegos habíale hechizado una mujer con malas artes con un idolillo puesto al cuello y no cesó el mal hasta que la santa por la gran afición que su confesor le tenía logró que él le entregase el hechizo
me cegó la vanidad no la piedad pensaba yo también soy cómica soy lo que mi marido si alguna vez se atrevía a mirar hacia atrás a la virgen sentía hielo en el alma
todos los días escribo algo pero poco ya ve que en todo le obedezco adiós no retarde su visita quintanar le saluda roncando
y la marquesa hermosa idea qué gusto y nos veremos a menudo antes de irnos a baños don víctor protestó cómo el vivero y ustedes nosotros no vamos este año
de pas se acordó de su madre de los jesuitas de barinaga de glocester de mesía de foja del obispo y aunque con repugnancia se decidió a sacar todo el partido posible de aquella conversión que se le venía a las manos
aquí no hay nada cristiano pensó más que ese montón de piedras huyó de la catedral triste aprensivo dudando de la humanidad de la justicia del progreso y apretando los dientes para que no chocasen los de arriba con los de abajo entró en su casa
me complazco en llamárselo aquí ahora segura del secreto sin oídos profanos que entenderían las palabras con la impureza ruin que ellos llevarán dentro de sí feliz yo mil veces que a la primera ocasión en que tuve idea de ser buena hallé quien me ayudara a serlo
vio salir a frígilis que enseñaba los puños al cielo creyéndose solo qué hay señor cómo está ese bendito del señor frígilis miró a pepe como si no le conociera y como hablando consigo mismo dijo
encerrada en su alcoba o en su tocador que ya tenía algo de oratorio sin necesidad de estímulos exteriores perdida en las soledades del alma de rodillas o sentada al pie de su lecho sobre la piel de tigre con los ojos casi siempre cerrados gozaba la voluptuosidad dúctil de imaginar el mundo anegado en la esencia divina
el impulso que la había arrojado dentro de la capilla era voz de lo alto o capricho del histerismo de aquella maldita enfermedad que a veces era lo más íntimo de su deseo y de su pensamiento ella misma
don álvaro mesía al pasar cerca de sus pies la dolorosa tuvo miedo dio un paso atrás en vez de arrodillarse el choque de aquella imagen del dolor infinito con los pensamientos de don álvaro todos profanación y lujuria le espantó a él mismo
lo cierto era que don víctor al cabo había cedido hasta cierto punto a las insinuaciones de petra pero acordándose de lo que debía a su esposa de lo que se debía a sí mismo
al remordimiento que era una cosa sólida en la conciencia un mal palpable una desesperación definida evidente se mezclaba como una niebla que pasa delante de un cuerpo un vago terror más temible que el infierno el terror de la locura la aprensión de perder el juicio
milagro sí lo había pero lo había hecho el magistral ya nadie dudaba esto era un gran hombre había que reconocerlo doña paula por medio del chato y otros ayudantes doña petronila su cónclave
se rió mucho la gracia pero también se notó que orgaz decía aquello porque no había sacado nada de sus pretensiones amorosas o por lo menos no había sacado bastante
dios gracias estos miedos al qué dirán ya han pasado la salud me ha hecho más independiente sobre todo qué han de decir si nadie ha de leerlo ni quintanar
yo más débil recibí más pronto amparo de dios por mano de quien quisiera llamar mi padre y prefiere que no le llame si no hermano mío sí hermano mío hermano muy querido
en cuanto pudo el magistral escapó de casa prometiendo ir a sondear al obispo tomó el camino de la plaza nueva el caserón de la rinconada le pareció envuelto en una aureola
ahora me horroriza la idea de la calle oh no por dios no por dios me dejen y juntaba las manos y se exaltaba y frígilis tenía que callar
ocho días había estado ana entre la vida y la muerte un mes entero en el lecho sin salir del peligro dos meses convaleciente padeciendo ataques nerviosos de formas extrañas que a ella misma le parecían enfermedades nuevas cada vez
las mentiras piadosas fueron inútiles ana se dispuso a salir sola a correr en busca de su víctor hubo que decirle una verdad la muerte de su esposo quiso verle muerto pero no pudo moverse cayó sin sentido y despertó en el lecho
hace días que esperaba este momento el señor de somoza es tan angelical que no quería darme un susto pero yo conocía que esto iba mal he pensado mucho en vosotras en la necesidad de complaceros
lo que más le irritaba era que su conciencia le envolvía a él también en el general desprecio todo era pequeño asqueroso bajo y él como todo
pero ya empezaba quintanar que siempre había sido regalista a sospechar algo malo de la influencia del sacerdocio en su hogar o sea el imperio el clero era absorbente sobre todo don fermín había sido un poco jesuita jesuita el casuismo el paraguay
llegó el coche una carretela vieja desvencijada tirada por un caballo negro y otro blanco ambos desfallecidos de hambre y sucios
y soltando el brazo de don víctor corrió levantando un poco la falda de la matinée que vestía hasta perderse en la obscuridad de la bóveda quintanar la siguió dando voces espera espera loca que puedes tropezar
demasiado sabía vinagre que las botas de charol no existían en tiempo de augusto ni aunque existieran las había de llevar jesús al calvario pero él no era más que un devoto un devoto que en todo el año no tenía ocasión de lucirse
si no parece cuando el peligro sea mayor confesaré con cualquiera de ustedes entre tanto quiero esperarle estoy decidido a esperar
anita ahora ya tiene usted bastante salud para empezar a darse tormento a sí misma y frígilis hablaba en el mismo sentido y nadie más hablaba porque anselmo apenas sabía hablar
al lado de aquel lecho de muerte se moría de envidia y estaba verde de ira aunque sonreía como siempre pero señor don pompeyo hágase usted cargo de que todos somos sacerdotes del crucificado y siendo sincera su conversión de usted
entró teresa esta carta para el señorito doña paula la tomó no conoció la letra del sobre fermín sí era la de ana desfigurada obra de una mano temblorosa
qué tres días yo me figuraba estar prostituida de un modo extraño aquí la letra de la regenta se hace casi indescifrable para ella misma todo vetusta me había visto los pies desnudos en medio de una procesión casi casi del brazo de vinagre
entonces se le figuraba que lo mejor de su alma se dormía mientras quedaba en ella despierto el espíritu suficiente para ser tan mujer como tantas otras
en la catedral pero se oye desde aquí muchacha se oye el reloj de la torre desde aquí mira que es media legua larga pues sí se oye en estas noches tranquilas ya lo creo que se oye nunca lo habías notado
y este mismo placer esta complacencia egoísta que ella no podía evitar que la sentía aun repugnándole sentirla era nuevo remordimiento
para qué me hubiera querido mi hermano mayor del alma sin el alma o con el alma obscurecida por la locura que se acabó esto y se acabó lo otro no y no no se acabó nada a su tiempo volverá todo
y después matarla o arrancarle la lengua los primeros días después de separarse ana y de pas era el magistral quien preguntaba más a menudo a teresina afectando indiferencia pero sin que su madre le oyera ha habido algún recado alguna carta para mí
y para decirlo todo sepa que en mucho en mucho debo al afán de no ser ingrata esta voluntad firme de hacerme buena santa teresa vivió muchos años sin encontrar quien pudiera guiarla como ella quería
que labraba con arte la naturaleza por fuera y él por dentro por el alma sí era obra suya aquel fanatismo deslumbrador aquella rubia era la perla de su museo de beatas pero todavía estaba en el taller
ya no crujía la madera jesús de talla con los labios pálidos entreabiertos y la mirada de cristal fija parecía dominado por el espanto como si esperase una escena trágica inminente ana ante aquel silencio sintió un terror extraño
el mundo era como el confesonario lo mostraba un montón de basura las pasiones nobles grandes sueños aprensiones hipocresía del vicio
el redoble del parche se destacaba en un silencio igual y monótono en la calle estrecha de casas obscuras se anticipaba el crepúsculo
a un tiempo alegres todos con el hallazgo dijeron los marqueses y su hijo el vivero bravo bravo eureka repetía el marqués paco tiene razón al vivero se van ustedes al vivero
doña paula contestaba que su hijo había salido a las siete en coche en cuanto había recibido aviso que había ido derecho a casa de guimarán pero como no llegaba se repetían los recados doña paula estaba furiosa qué era de su hijo qué nueva locura era aquella
pero ello era que el mundo parecía alegrarse que la idea del vivero la fortificaba como un placer positivo de los que se gozan cuando duran las ilusiones aquel benítez la estaba rejuveneciendo
tenía los ojos azules claros el metal de la voz vibrante poco agradable hierático en su monotonía expresaba bien el fanatismo casi inconsciente de un alma que preparaban para el convento
dobló el coche la esquina don fermín corrió un cristal y gritó despacio al paso miró la carta de ana rompió el sobre con dedos que temblaban y leyó aquellas letras de tinta rosada que saltaban y se confundían enganchadas unas con otras
el magistral sentía en los oídos huracanes temía caerse pero estaba dispuesto a salir también se juró negarse a leer la carta delante de su madre aunque ella lo pidiera puesta en cruz aquella carta era de él de él solo
salió el amo del comedor petra dijo mientras levantaba el mantel si la señorita quiere algo yo también pienso ir mañana al ser de día a vetusta tengo que ver a la planchadora si quiere que lleve algún recado a la señora marquesa o
será esto un complot dijo mourelo al oído de don custodio después de tanto hacerse esperar llegó el magistral las hijas de guimarán le llevaron en triunfo junto a su padre
además sentía vergüenza aquello había sido como lo de ser literata una cosa ridícula que acababa por parecérselo a ella misma no osaba pisar la calle
en vez de mirar como todos hacia la calle estrecha por donde ya asomaban los pendones tristes y desmayados las cruces y ciriales observaba el gesto de don álvaro mesía que estaba solo al parecer en el último balcón de la fachada del casino en el de la esquina
mesía sintió de repente una fuerza extraña en el corazón era robusto la sangre bulló dentro con energía el instinto de conservación despertó con ímpetu había que defenderse si el otro volvía a disparar iba a matarle era don víctor el gran cazador
cuando contemplo el cielo de innumerables luces rodeado y miro hacia el suelo perdóname hija mía sin querer me vuelvo a mis versos
si quería consolarse con la religión y el amparo del magistral su mal era mayor porque sentía que la fe la fe vigorosa puramente ortodoxa se derretía dentro de su alma
mesía avanzó cinco pasos y apuntó en aquel instante se sintió tan bravo como cualquiera era la corazonada el pulso estaba firme creía tener la cabeza de don víctor apoyada en la boca de su pistola
don fermín entró en casa de don pompeyo a las nueve menos cuarto la sala estaba llena de curas y seglares devotos todas las hijas de guimarán salieron al encuentro del provisor cuyo rostro relucía con una palidez que parecía sobrenatural se hubiera dicho que le rodeaba una aureola
don fermín miraba todo aquello como por la primera vez de su vida hacía un fresco agradable en la iglesia y el olor de humedad mezclado con el de la cera le parecía fino misteriosamente simbólico y a su modo voluptuoso
merecidísimo miren ustedes que aquella amistad tan íntima era escandalosa aquello era nauseabundo esto lo dijo el marqués de vegallana que tenía en la aldea todos sus hijos ilegítimos
a pie y descalza vestida de nazareno ni más ni menos que el señor vinagre el cruelísimo maestro de escuela como una ola de admiración precedía al fúnebre cortejo
una hora antes de obscurecer salió la procesión del entierro de la iglesia de san isidro ya llega ya llega murmuraban los socios del casino apiñados en los balcones codeándose pisándose estrujándose
en el delirio de la enfermedad grave y larga que benítez combatió desesperado lo que atormentaba el cerebro de ana era el remordimiento mezclado con los disparates plásticos de la fiebre
por decir algo don víctor dijo verá usted como esto repite a la noche por allá abajo viene otro mal semblante mire usted por entre aquellas ramas
paco y joaquín no habrán puesto obstáculos habrán procurado lo mismo para quedarse con obdulia y edelmira respectivamente visitación los habrá ayudado bermúdez es un idiota de fijo están solos
el mismo obispo que había abrazado al magistral en la catedral poco después de bendecir las palmas todos estos y otros muchos eran propagandistas entusiastas de la gloria reciente fresca de don fermín de su triunfo palmario sobre las huestes de satán
sintió escalofríos en aquel instante la charanga del batallón que iba de escolta comenzó a repetir una marcha fúnebre al pobre quintanar se le escaparon dos lágrimas se le figuró al oír aquella música que estaba viudo que aquello era el entierro de su mujer
creía la regenta que sus facultades morales se separaban que dentro de ella ya no había nadie que fuese ella ana principal
don álvaro en aquel papel que olía a mujerzuela hablaba con frases románticas e incorrectas de su crimen de la muerte de quintanar de la ceguera de la pasión
llegaron a lo más alto del bosque allí había una meseta y en un claro sitio suficiente para medir más de treinta pasos las últimas condiciones del duelo eran estas veinticinco pasos pudiendo avanzar cinco cada cual
aquella mañana cumplió en el coro como el mejor y sintió no ser hebdomadario para lucirse glocester al verle tan alegre y decidor amable con amigos y enemigos ocultos se dijo disimula
la de mesía no reconocía la victoria reconocía una ventaja pasajera fue discreta suavemente irónica no quería decir venciste galileo sino hasta el fin nadie es dichoso
me parece a mí que mi mujer me importa más a mí que a nadie y usted dispense este lenguaje pero francamente esto ha sido una quijotada quintanar comprendió que aquello era una insolencia pero estaba furioso y no quiso recogerla
pero oye mira que idea hermosa idea figúrate aquí en medio del vivero ahí junto al estanque figúrate a gayarre o a masini cantando en esta noche tranquila en este silencio
frígilis sólo había visto el duelo frustrado de mesía aquellas condiciones las había copiado el coronel de una novela francesa que le había prestado bedoya
los ojos de guimarán tenían una humedad reluciente estaban muy abiertos miraban a los abismos de ideas en que se perdía aquel cerebro enfermo y parecían dos ventanas a que se asomaba el asombro mudo quedaron solos el enfermo y el confesor de
los canarios jilgueros y tordos de su pajarera que hacían demasiado ruido fueron encerrados bajo llave para que no llegasen sus cánticos profanos al tocador oratorio de la regenta
frígilis se puso furioso cómo se entiende todo lo había arreglado él ya había escrito a zaragoza y la doña paquita se había contentado con lo de la almunia bastante era el caserón era de ana legalmente y moralmente
pues a disimulo no me ha de ganar este simoníaco y se deshizo en amabilidad cortesía y bromas lisonjeras bueno era él ha visto usted decía al salir de la catedral don custodio qué satisfecho está el provisor
si se remontaba demasiado le olvidaría a él que al fin era un ser finito santa teresa había dicho y ana recordaba a cada momento que tenía una luz de parecerle de poca estima todo lo que se acaba y como don fermín había de acabarse
tomó el amado director agua bendita y después de santiguarse subió radiante de alegría evangélica las gradas de la plataforma se frotó las manos y a una niña de ocho años que encontró de pie al paso la sujetó suavemente y mientras él miraba a la bóveda y mordía el labio inferior
por dios hija va usted a enfermar otra vez no no salgo y ana movía la cabeza como los ciegos por dios don tomás no me atormenten no me atormenten con ese empeño ya saldré más adelante no sé cuándo
a mí me asusta a veces si vieses qué ojos en cuanto se distrae ello sería un honor para la familia indudablemente pero ofrece sus molestias sobre todo yo no sirvo para esto me da miedo lo sobrenatural tendrá apariciones
don víctor se embrollaba en estas alegorías pero lo cierto era que él se figuraba a don fermín de pas en medio de la procesión y de pie en un carro de cartón como él había visto entrar al barítono en el escenario del real una noche que cantaba el poliuto
dios como decía ella se le hacía migajas en el cerebro y entonces sentía un abandono ambiente y una flaqueza de la voluntad que la atormentaban y producían pánico
dijo el magistral sin pensar en la sospecha que podían despertar su aspecto su conducta su voz trémula todo lo que delataba a voces su pasión sus celos su indignación de marido ultrajado absurda en él pero don víctor también estaba preocupado no le faltaba motivo
el entierro del ateo fue una solemnidad como pocas acompañaron a la última morada el cadáver del finado las autoridades civiles y militares una comisión del cabildo presidida por el deán la audiencia la universidad y además cuantos se preciaban de buenos o malos católicos
de lo que debía a sus años y de otra porción de deudas y sobre todo por fatalidad de su destino que nunca le había permitido llevar a término natural cierta clase de empresas era lo cierto que había retrocedido en aquel camino de perdición desde el día en que una tentativa de seducción se le frustó por fingido pudor de la criada
qué evidente era el mal ella estaba condenada esto era claro como la luz pero a ratos meditando pensando en su delito en su doble delito en la muerte de quintanar sobre todo
el magistral en vez de entrar en la huerta por el postigo por donde habían salido dio vuelta a la muralla y entró en las cocheras de donde hizo sacar su miserable berlina de alquiler don víctor no le vio siquiera separarse de él tan absorto iba
ana sonrió y le explicó el instrumento griego a su buen esposo chica eres una erudita otra nubecilla pasó por la frente de ana el reloj de la catedral a media legua del vivero dio las diez pausadas vibrantes llenando el aire de melancolía
gran trabajo costó contener la indignación colérica de don víctor el cual más calmado se volvió a casa y entre tener otra explicación con su señora o encerrarse en un significativo silencio prefirió encerrarse en el silencio y en el despacho
y al fin quedaron solos la regenta sobre la tarima del altar y el provisor dentro del confesonario ya era tarde la catedral estaba sola allí dentro ya empezaba la noche
está usted contento y con otra sonrisa fría triste contestaba el médico bien ana bien me agrada que sea usted obediente pero cuando se quedaban solos benítez y crespo el doctor decía no me gusta ana
marrón foncé objetó obdulia no dice bien oro sería mejor qué sabe usted de esas cosas yo misma he dirigido el trabajo de la modista ana tampoco entiende de eso y me ha dejado a mí el cuidado de todos los pormenores