Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no usaba gorro de dormir don víctor por una superstición respetable él incapaz de sospechar de su ana la falta más leve huía de los gorros de noche por una preocupación literaria decía que el gorro de dormir era una punta que atraía los atributos de la infidelidad conyugal
antes el aniquilamiento como dice el ateo concluía limpiando el copioso sudor de la frente provocado por aquel esfuerzo intelectual tan fuera de sus hábitos
insistía don frutos en que él sentía que su alma era inmortal había otro mundo además de las américas otro mundo mejor al cual iban las almas de los que no habían robado en las carreteras
para que el diablo haga a esa señora caer en cama tomarle miedo a la muerte y de amable sensible y condescendiente que era el primer paso convertirse en arisca timorata mística pero mística de verdad y quién se la había puesto así el magistral qué duda cabía
pero dice usted que anita no ha visto el tenorio eso es imperdonable aunque a don álvaro el drama de zorrilla le parecía inmoral falso absurdo muy malo y siempre decía que era mucho mejor el don juan de molire que
y está abandonado se burlan de él hasta en los periódicos hasta los impíos alaban a los misioneros para rebajar la influencia del magistral la moda y la calumnia le han arrinconado y yo como el vulgo miserable me pongo a gritar también crucifícale crucifícale
estaba cinco minutos en el gabinete paseando del balcón a la puerta y se despedía con un gruñido cariñoso ana a quien tanto molestaba aquel abandono en los momentos de debilidad en que los nervios exaltados la mortificaban con tristeza y desconsuelo
llegó la luz quintanar miró con ojos penetrantes de puro distraídos a petra la doncella se turbó oye señor nada oye señor anda ese reloj sí señor le ha dado usted cuerda ayer
qué sabía él si jamás aquella mujer sería suya su orgullo no renunciaba a ella pero otras voces le decían renuncia para siempre a la regenta ya se vería pero era doloroso aplazar otra vez y sabía dios hasta cuándo toda esperanza todo proyecto de conquista
in illo tempore continuó en aquel tiempo se promulgó un edicto mandando empadronar a todo el mundo fue cosa de césar augusto muy aficionado a la estadística este empadronamiento fue hecho por cirino que después fue gobernador de la siria
edelmira y a obdulia que se había declarado maestra de la niña colorada y fuerte correr como locas por el bosque de robles seculares perseguidas por paco vegallana joaquín orgaz y otros íntimos
más enternecida estaba la regenta que seguía en su libro la sencilla y sublime narración el niño dios el niño dios ella comprendía ahora toda la grandeza de aquella religión dulce y poética que comenzaba en una cuna y acababa en una cruz
cerró los ojos que se le habían llenado de lágrimas por dónde la tomaba ahora la tentación se hacía sentimental tierna evocaba recuerdos la autoridad de los recuerdos que era siempre cosa sagrada dulce entrañable
ana ozores cerca del presbiterio arrodillada recogiendo el espíritu para sumirlo en acendrada piedad oía el rum rum lastimero del púlpito como el rumor lejano de un aguacero acompañado por ayes del viento cogido entre puertas
y a los pocos días cayó enferma cuando esta historia de su tibieza y de sus cobardes y perezosas transacciones con el mundo pasaba por la memoria de ana
la ola de la indignación subió al rostro de la regenta y lo cubrió de llamas rojas dio un paso atrás anita decidiendo no entrar en el teatro de su marido pero su falda meneó algo en el suelo porque don víctor gritó asustado quién anda ahí
cómo era pues ha muerto ya preguntó uno que llegaba en aquel momento no señor no ha muerto digo eso porque ya está más allá que acá también don pompeyo se ha portado con mucha energía según dicen también pero estando sano es más fácil
había llegado a pensar en dios a amar a dios a sentir a dios muy cerca ni más ni menos que el día en que regaló a un niño pobre un globo de colores
después de saborear el tributo de admiración del público ana miró a la bolsa de mesía allí estaba él reluciente armado de aquella pechera blanquísima y tersa la envidia de las envidias de trabuco
después que se vio en su lecho mil espantosas imágenes la asaltaron entre los recuerdos confusos del baile creyó que volvía a caer de repente en aquellos pozos negros del delirio en que se sentía sumergida en las noches lúgubres de su enfermedad después la idea del mal que había hecho la había horrorizado
ideas y sentimientos que ella tenía aprisionados como peligrosos enemigos rompieron las ligaduras y fue un motín general del alma que hubiera asustado al magistral de haberlo visto lo que la regenta sintió con deleite dentro de sí don álvaro no recordaba siquiera que la iglesia celebraba aquel día la fiesta de todos los santos
no me cree digno de su dirección espiritual y para satisfacer esas ansias de amor ideal que siente tal vez ya busca en el mundo quien la comprenda y pueda ser su confidente
en su voz había arrullos amorosos para el campo que describía y temblaba en sus labios el agradecimiento con que oía a otra persona palabras de cariño y de interés por árboles pájaros y flores
la novena de los dolores tuvo aquel año en vetusta una importancia excepcional si se ha de creer lo que decía el lábaro por lo menos el templo de san isidro donde se celebraba se adornó como nunca tal semilla de piedad postiza y rumbosa habían dejado los pp goberna y maroto
cuando estalló la revolución de septiembre guimarán tuvo esperanzas de que el librepensamiento tomase vuelo pero nada todo era hablar mal del clero
aprovechar esas tendencias a la piedad y a la contemplación que son en usted muy antiguas pues ya vienen de la infancia en beneficio de la virtud y por medio de cosas santas aquí tiene usted el porqué de muchas ocupaciones del cristiano el por qué del culto externo más visible y hasta aparatoso en la religión verdadera
hasta las más recalcitrantes beatas pasaban al lado del ateo sin echarle una mala maldición era como un oso viejo ciego y con bozal que anduviese domesticado de calle en calle divirtiendo a los chiquillos olía mal pero no pasaba de ahí
entre tanto don fermín no sabía por petra nada más que noticias vagas suficientes para tenerle toda la vida sobre espinas para hacerle vivir como un loco furioso que tenía además el tormento de disimular sus furores delante del mundo y de doña paula singularmente
los fieles cantaron como coro monstruo bien ensayado el estribillo monótono solemne de varias canciones que caían de arriba como lluvia de flores frescas cantaban los niños cantaban los ancianos cantaban las mujeres y ana sin saber por qué empezó a llorar
en opinión de la dama vetustense en general el arte dramático es un pretexto para pasar tres horas cada dos noches observando los trapos y los trapicheos de sus vecinas y amigas
está hermosísima así pero no hay que tocar en ella más de una vez en medio del bosque del vivero a solas con ana don álvaro se había sentido en ridículo se le había figurado que aquella señora a quien estaba seguro de gustar en el salón del marqués allí le despreciaba
dirían que un cura le había derrotado aquello pedía sangre sí pero esta era otra si don álvaro se figuraba al magistral vestido de levita acudiendo a un duelo a que él le retaba sentía escalofríos
las palabras expansivas llenas de partículas del corazón de aquella mujer exaltada al hablar de sus tristezas con la esperanza del consuelo iban cayendo en el ánimo del magistral como un riego de agua perfumada la sequedad desaparecía la tirantez se convertía en muelle flojedad
su padre don carlos el libre pensador se le apareció de repente en mangas de camisa disputando junto a una mesa allá en loreto con un cura y varios amigotes ateos o progresistas
bueno hija bueno no insisto y calló don víctor perdiendo parte de su alegría no se atrevió a hacer uso de aquella energía que dios le había dado no había para qué estirar demasiado la cuerda pero él por supuesto fue a tomar café y a paseo
de modo amiga mía continuó de pas que no creía oportuno insistir en el último punto de modo que será mejor que usted acuda a la hora ordinaria entre las demás
así pues no había miedo lo de saltar la tapia ofreció algunas dificultades pero una noche por la parte de fuera en la solitaria calleja de traslacerca el tenorio preparó removiendo piedras y quitando cal dos o tres estribos muy disimulados en el muro hacia la esquina
don álvaro sabía porque don víctor se lo había confesado que el ex regente y frígilis en cuanto llegaba el tiempo salían de caza mucho más temprano de lo que ana creía petra era la encargada de despertar al amo porque anselmo se dormía sin falta y no cumplía su cometido
profundísima lección debía llamarla usted se muere de hambre es un hecho le dan una hostia consagrada que yo respeto que yo venero pero no le dan un panecillo así habló un maestro de escuela perseguido por su liberalismo y por el hambre
le engañaba era una mujer pero cuál la suya la de su alma sí sí de su alma para eso la había querido pero las mujeres no entendían esto la más pura quería otra cosa
en general joaquinito estaba bien enterado mesía se lo había dicho todo al marquesito que había ido a verle a la fonda lo que no le había dicho era que él tenía mucho miedo
pero amigo aunque él el magistral como hombre y hombre de experiencia se explicaba la vehemente cólera que debía de dominar a don víctor y comprendía y disculpaba hasta cierto punto sus deseos de pronta y terrible venganza
sí señor mío mis principios son fijos fijos entiende usted y yo no necesito manosear librotes y revolver tripas de cristianos y de animales para llegar a mi conclusión categórica
ya meditaba pocas veces si se paraba a evocar pensamientos religiosos a contemplar abstracciones sagradas en vez de dios se le presentaba mesía
ana se interrumpía al ver al magistral quedarse lívido y como rectificando añadía el mal es decir el no haber sido bastante buena
que manrique se enamora de leonor y que el conde también se enamora y se la disputan hasta que ella y el perdulario del poeta amén de la gitana se van al otro barrio y qué qué enseña eso qué vamos aprendiendo qué voy yo ganando con eso nada
su espíritu allí quedaba pero él don álvaro por razones poderosas que suplicaba a los presentes respetaran se abstendría de acudir a tan agradables banquetes
todas las artes y cualidades que hacían vencer a mesía en lides tales otras veces amigos había que recurrir a la fuerza renunciar a una victoria que se consigue con los puños y sudando gotas como garbanzos entre arañazos y coces es ser un platónico del amor un cursi
sin embargo varias veces se había pensado en darle un disgusto serio para que se convirtiera o abandonase el pueblo esto dependía del mayor o menor celo apostólico de los obispos uno hubo después llegó a cardenal que pensó seriamente en excomulgar a don pompeyo
a su cabaña los guía que el sol deja el horizonte y el humo de su cabaña les va sirviendo de norte los sapos cantaban en los prados el viento cuchicheaba en las ramas desnudas que chocaban alegres inclinándose preñadas ya de las nuevas hojas
visitación sentía la garganta apretada la boca seca candelillas en los ojos fuego en las mejillas asperezas en los labios él dirá lo que quiera pero está chiflado pensaba con un secreto dolor que tenía en el fondo una voluptuosidad como la produce una esencia muy fuerte
todos ustedes saben que el local destinado en nuestro cementerio municipal y subrayó la palabra a los cadáveres no católicos digámoslo así orgaz hijo sonrió
y lo peor no era que los versos fueran malos insignificantes vulgares vacíos y los sentimientos que los habían inspirado aquella piedad lírica había valido algo
una sospecha cruzó por la imaginación de ana unos celos grotescos tal los reputó se le aparecieron casi como una forma de la tentación que la perseguía si aquel hombre sería amante de su criada
no había salido de vetusta ningún dramaturgo ilustre y por lo mismo se miraba con ojeriza a los de fuera eso de que madrid se quisiera imponer en todo no lo toleraban en la bolsa de ronzal
sonrió a su imagen con una amargura que le pareció diabólica tuvo miedo de sí misma se refugió en la alcoba y sobre la piel de tigre dejó caer toda la ropa de que se despojaba para dormir
notaba ana que en aquella altura en aquel escenario mitad pastoril mitad de novela picaresca entre arrieros maritornes y señores de castillos a lo don quijote se despertaba en ella el instinto del arte plástico y el sentido de la observación
se sentó a su lado al verle dejarse caer en una butaca estoy tan solo cómo solo no entiendo mi madre me adora ya lo sé pero no es como yo ella procura mi bien por un camino que yo no quiero seguir ya usted sabe todo esto ana
cada día se sentía más sola más abandonada y ya empezaba a pensar que había sido injusta con el provisor pensando de él tan mal y dejándole huir desesperado con aquellas sospechas que llevaba clavadas en el corazón como un dardo envenenado
cuando supo lo de las pistolas resolvió no matar a su contrario le dejaría cojo tiraría a las piernas el otro no era probable que le hiriese a él tirando a veinte pasos tendría que ser por una casualidad
apoyaba la cabeza oculta en la sombra en una barra de hierro del armazón de la glorieta en la que se enroscaban el jazmín y la madreselva la locuacidad de ana le sabía a gloria
todo esto se dijo al principio ana se turbó cuando el magistral se atrevió a preguntarle por la jaqueca se había olvidado de su mentira explicó lo mejor que pudo su presencia en el parque a pesar de la jaqueca
su hijo la engañaba la perdía para ella doña ana ozores la dichosa regenta era ya barragana esta palabra decía en sus adentros barragana de su fermo
es que yo no soy un mal barbero señor mío gritó don frutos tengo algo que perder hubo que explicarle a don frutos quién era fígaro pero aún después de enterado
que por el mundo han pasado muchas religiones positivas y hoy se ha creído esto y mañana lo otro pero de lo que nunca han prescindido los pueblos cultos ni ahora ni en la antigüedad es de la buena crianza y del respeto que nos debemos todos
el órgano se había callado como un borracho que duerme después de alborotar el mundo las luces se apagaban en el pórtico encontró ana al magistral
plantaba o trasplantaba según las estaciones y otras circunstancias estaba prohibido a todo el mundo incluso al dueño del bosque tocar en una hoja allí mandaba frígilis y nadie más en cuanto entró se dirigió al cenador recordaba haber dejado encima de la mesa de mármol o de un banco
era don santos que salía por última vez de su casa parecía dudar entre desafiar el agua o volver a su vivienda salió se perdió el ataúd entre el oleaje de seda y percal obscuro
él era el padre del alma el padre ya que no se le quería oír como hermano había que seguirle o dejarle y después había hablado de lo que él mismo sentía de sus ilusiones respecto de ella
después de su audacia el magistral temblaba esperando las palabras de ana ingenua entusiasmada con el proyecto convencida por las razones expuestas habló la regenta a borbotones como solía de tarde en tarde
ya lo sabemos hombre pudo balbucear foja en resumen don pompeyo reconoce que él aquí representa lo mismo que los perros en misa
obdulia fandiño en pie oía la misa apoyando su devocionario en la espalda de pedro el cocinero de vegallana y en la nuca sentía la viuda el aliento de pepe ronzal que no podía ni tal vez quería impedir que los de atrás empujasen
allá abajo en la cocina quedaba servanda y a veces petra anselmo silbaba en el patio acariciando un gato de angola su único amigo
don santos había sido siempre un buen católico es más de la iglesia vivía pues su comercio era de objetos del culto pero desde que el monopolio mal disfrazado de competencia de la cruz roja había empezado a labrar su ruina iba sintiendo cada día más vacilante el alcázar de su fe
mira chico eso es hacer la tonta la literata la mujer superior la platónica que yo me escame y no deje acercarse a esos mocosos que luego se van dando pisto al casino con sus demasías no tiene nada de particular porque en fin yo me entiendo
viendo lucecillas sintiendo entre temblores de la pereza pinchazos de la carne el sueño traía impíos disparates ideas que eran profanaciones y se desechaban para atenerse a los pecados veniales con que brindaba la realidad ambiente
y como estaba solo seguramente solo no tuvo inconveniente en emprender por la cuesta abajo un trote ligero con el paraguas debajo del brazo no no hay dios iba pensando pero si lo hubiera
pero la música alegre botando de pilar en capilla del pavimento a la bóveda parecía iluminar la catedral con rayos del alba y no eran más que las doce empezaba la misa del gallo
ladró a la caja a los paraguas y volvió a esconderse lo habían olvidado en la sala cerrada con llave por don pompeyo guimarán de levita negra presidía el duelo
paco sin la mala intención de visita la ayudaba mucho en tal empresa aunque en la primer ocasión oportuna d álvaro se había hecho ofrecer por el mismo quintanar el caserón de los ozores y ya había aventurado algunas visitas comprendió que por entonces no debía ser aquel el teatro de
las criadas que con la cesta al brazo iban a comprar la cena se arremolinaban al pasar el entierro y por gran mayoría de votos condenaban el atrevimiento de enterrar a un cristiano sinónimo de hombre sin necesidad de curas
la fuerza misteriosa de la oración colectiva la parsimonia sistemática del ceremonial la gravedad del sacerdote en funciones la misteriosa vaguedad del cántico sagrado que bajando del coro nada más parece descender de las nubes
pero muchas veces la regenta no parecía por el gabinete de su marido y el galán tenía que contentarse con el bock de cerveza y el teatro de calderón y lope pero ya estaba en casa
era este un anciano de rostro simpático de voz dulce hablaba con el acento del país muy pronunciado carraspique a quien en otro tiempo había pedido dinero prestado don santos tenía alguna autoridad sobre el enfermo
el gabinete era otro museo estaban allí las armas y la indumentaria una panoplia antigua completa otras dos modernas muy brillantes y bordadas escopetas pistolas y trabucos de todas épocas y tamaños llenaban las paredes y los rincones
estaba además allí para dar el grito de alarma si llegaba el caso y para combinar las horas en el servicio de petra había algo de la responsabilidad de un jefe de estación de ferrocarril
que con más calma y sonriendo sostenía que la regenta o no era devota de buena ley o no debía haber ido al teatro en noche de todos los santos ripamilán gritaba señor mío los deberes sociales están por encima de todo el deán se escandalizó
tenía un ídolo y era feliz entre sobresaltos nerviosos punzadas de la carne enferma miserias del barro humano de que por su desgracia estaba hecha a veces leyendo se mareaba no veía las letras tenía que cerrar los ojos inclinar la cabeza sobre las almohadas y dejarse desvanecer
y dio un salto sobre la mesa agarrándose a una columna y comenzó un baile flamenco con perfección clásica no faltaron jaleadores y sonaban las palmas mientras cantaba el mediquillo con voz ronca y melancolía de chulo a coooosa que maravilla mamá ver al
oh mesía era más noble luchaba sin visera mostrando el pecho anunciando el golpe no había abusado de su amistad con don víctor no había insistido pero los dos la amaban la
verdad porque ella era pecadora había de serlo también el hermano de su alma el padre espiritual querido qué pruebas tenía ella no podía ser aprensión todo no podía la vanidad haber visto visiones cuándo de pas se había insinuado de modo que pudiera sospecharse de su pureza
y mesía resignado firme en su propósito de ser prudente mientras fuera necesario se emparejaba con don víctor que tal vez se permitía cantar a su modo el spirto gentil o la casta diva aunque prefería recitar versos sin que jamás se le olvidase decir con góngora
sólo entonces vuelve la cabeza la buena dama de vetusta para ver si ha ocurrido allá dentro alguna catástrofe de verdad no es mucho más atento ni impresionable el resto del público ilustrado de la culta capital
don frutos dijo que sí sería pero que ni ordalías ni san ordalías le hacían a él batirse él acudía al juez si le ofendían y si no había modo ventilaba la cuestión a palos
la cama era inútil hacérsela con esmero porque de todas maneras había de descomponerla él sacudir las almohadas y poner el embozo a su gusto cuando ana volvió a dejar los quehaceres domésticos en la antigua marcha don víctor se lo agradeció en el alma también y respiro a sus anchas
sobre el platillo de la taza yacía medio puro apagado cuya ceniza formaba repugnante amasijo impregnado del café frío derramado todo esto miraba la regenta con pena como si fuesen ruinas de un mundo
pero por qué había servido el evocarla para dar tormento al cerebro la necesidad del amor maternal se despertaba en aquella hora de vigilia con una vaguedad tierna anhelante
celestina salió de la alcoba sollozando su padre había perdido la cabeza ya no podría confesar si no recobraba la razón sólo por milagro de dios
don álvaro por culpa de una mujer había sido retado a singular combate por un forastero todos los padrinos eran de la guarnición menos frígilis único vetustense que presenció el lance el duelo era a sable en el montico en una arboleda de tarde cerca del obscurecer
salió al pasillo y gritó vino doña petronila ahora llama contestaron entró la de rianzares don fermín le cortó el saludo en la boca ahora mismo hay que
la que calla como es allí natural sus virtudes sus grandezas ejemplo de esto pueden ser sin salir de españa el célebre arcipreste de hita tirso de molina y otros muchos ana escuchaba con la boca un poco abierta
aquel furor de los elementos despertó muchas preocupaciones taciturnas don pompeyo llevaba los pies encharcados y era sabido que la humedad le hacía mucho daño le ponía nervioso y con esto se le achicaba el ánimo
todos le llamaban el ateo pero la experiencia había convencido a los más fanáticos de que no mordía era el león enamorado de una doncella decía elegantemente glocester una fiera sin dientes
cuando descubrió en el confesonario del magistral un alma hermana un espíritu supra vetustense capaz de llevarla por un camino de flores y de estrellas a la región luciente de la virtud también creyó ana que el hallazgo se lo debía a dios y como aviso celestial pensaba aprovecharlo
aquel llanto que era al principio muy amargo después por gracia de las ideas que habían ido surgiendo en su cerebro había sido más dulce y dios había sido en su alma una voz potente una mano que acariciaba las asperezas de dentro
pero a pesar de tanta alharaca a los más se les conocía hasta en su falso desprecio que participaban desde abajo de las preocupaciones que mantenían los nobles desde arriba
se miraba el espectáculo generalmente con curiosidad burlona con algo de desprecio pero por lo mismo se declaraba mayor el delito del magistral aquel pobre don santos había muerto como un perro por culpa del provisor
el diablo harto de carne le decía paco y don álvaro sonreía y se acostaba temprano madrugaba el paseo grande era ya todo perfumes frescura y cánticos al amanecer
y sólo por medio de una pasión noble ideal que un alma grande sabría comprender y que sólo un vetustense miserable ruin y malicioso podía considerar pecaminosa sólo por medio de esa pasión cabía lograr tan alto y tan loable intento
había de todo había un tesoro de sentimiento que se podía aprovechar para la virtud pero había también un peligro la noche anterior el peligro había sido grande y esto lo decía sin saber palabra de la presencia de don álvaro en el palco de anita y era necesario evitar la repetición de accesos por el
se hablaba al descuido lentamente pensando en cosas más hondas que las que se decía con los ojos clavados en la lontananza detrás de la cual se vela el recuerdo lo desconocido la vaguedad del sueño se
a él a don álvaro mesía le pasaba aquello y el ridículo qué diría visita qué diría obdulia qué diría ronzal qué diría el mundo entero
con mujeres de aquellas carnes y de aquella sangre no luchaba él estaba entregada a dios claro apenas comía no podía levantar un brazo sin cansarse
a fuerza de no querer pensar por huir de sí misma media hora después se quedó dormida aquella misma mañana a las ocho ana sola pasaba por delante de la casa del magistral a qué había ido allí aquel no era camino de la catedral
y qué objetaba el americano don frutos en voz baja también temeroso de nuevo aviso de los tresillistas y qué yo me contento con pasar la vida eterna mano sobre mano
lo sabía toda vetusta su influencia moral había perdido crédito y la autora de todo aquello tenía la crueldad de negarse a una cita él se la había dado para decirle que no debía confesar por las mañanas sino de tarde porque así no se fijaba en ellos el público de las beatas con atención exclusiva
la regenta tomó el camino de la plaza nueva iba andando medio dormida estaba como embriagada de sueño y música y fantasía sin saber cómo se encontró en el portal de su casa pensando en el niño jesús en su cuna en el portal de belén
pero qué se puede esperar de unas mujeres que no se bañan ni usan las esponjas más que para lavar a los bebés obdulia cuando hablaba con algún forastero desahogaba su desprecio describiendo la hipocresía anticuada y la suciedad de las mujeres de vetusta
después llegar bajo el balcón trepar por la reja del piso bajo y encaramarse en la barandilla de hierro era cosa fácil para tan buen mozo todo esto lo hacía don álvaro sin la ayuda directa inmediata de petra
que si no pudo acallar los sobresaltos de ana quien a cada ruido creía sentir el espionaje de petra conseguía a menudo hacerla olvidarse de todo para gozar del delirio amoroso en que él sabía envolverla como en una nube envenenada con
era la fatalidad de la estupidez y también qué triste era ver ideas grandes tal vez ciertas y frases en su original sublimes allí manoseadas pisoteadas y por milagros de la necedad convertidas en materia liviana en lodo de vulgaridad
a orgaz conste que protesto y que obedezco a fuerza mayor a la fuerza de la borrachera de ustedes al permanecer en semejante sitio bien hombre bien conste que esto no es una abdicación no
joaquinito que se daba aires de saber muchas cosas dijo nada señores yo digo a ustedes que no hay nada pues con permiso de usted yo sé que hay grandes novedades lo sé de buena tinta quintanar debe de haber mandado a estas horas sus padrinos a don álvaro
le inundaba de visiones el cerebro y la sumía en dulce inercia en que hasta el imaginar acababa por ser una fatiga entonces la sacaban de sus éxtasis naturalistas una atención delicada de mesía o una salida de buen humor intempestivo de quintanar
se evocaba la infancia las fechas lejanas en que había una memoria común y un sentimentalismo como desprendido de la niebla que bajaba de corfín se extendía sobre los comensales bucólicos y su filosofía de sobremesa
ya empezaba el rum rum del motín el chato venía a cada momento a decirle que la calle de don santos y la tienda se llenaban de gente de enemigos del magistral que se le llamaba asesino en los grupos porque él obligaba al chato a decirle la verdad sin rodeos asesino ladrón
sí enamorado como un hombre no con el amor místico ideal seráfico que ella se había figurado tenía celos moría de celos el magistral no era el hermano mayor del alma era un hombre que debajo de la sotana ocultaba pasiones amor celos ira
sí sí pero esperaba esperaría hasta morir antes que perderla porque la quería entera es mi mujer la mujer de mis entrañas y quedaba allá atrás ya lejos perdida para siempre
a la regenta aquello de los días excepcionales le parecía más arriesgado que todo pero no quiso oponerse al bendito don fermín en nada señor yo haré todo lo que usted diga iré cuando usted me indique mi confianza absoluta está puesta en usted
mesía se dejaba ver por dentro más que por complacer a sus oyentes por oírse a sí mismo por saber que él era todavía quien era las trazas del amor eran casi siempre malas artes era un soñador el que pensase otra cosa
bueno voy pero es claro que si voy me comprometo con mi honra a no dejar que ese hombre adquiera sobre mí derecho alguno no sé lo que pasará allí
pero estas ideas tristes aprensiones de la edad venían de tarde en tarde lo más del tiempo semejante inquietud dejaba libre al tenorio vetustense gozando de aquellos amores que reputaba la gloria más alta de su vida
no eran fúnebres lamentos las campanadas como decía trifón cármenes en aquellos versos del lábaro del día que la doncella acababa de poner sobre el regazo de su ama no eran fúnebres lamentos no hablaban de los muertos sino de la tristeza de los vivos del letargo de todo
el peligro que hay decía raya en pecado pero añado será pecado claramente si no se aplica toda esa energía de su alma ardentísima a un objeto digno de ella digno de una mujer honrada
mas que ahora le parecían materia digna de atención de lo que estaba convencida era de que en vetusta se ahogaba tal vez el mundo entero no fuese tan insoportable como decían los filósofos y los poetas tristes pero lo que es de vetusta con razón se podía asegurar que era el peor de los poblachones posibles
ana pensó en maría en rossini en la primera vez que había oído a los diez y ocho años en aquella misma iglesia el stabat mater y después que el órgano dijo lo que tenía que decir
empleó la joven toda clase de resortes pidió suplicó se puso de rodillas con las manos en cruz lloró después exigió amenazó insultó todo fue inútil
y saltaba don víctor cerca del techo al oírse a sí mismo en el cerebro la vergonzosa palabra y entonces las frases frías desmadejadas con que el magistral recomendaba el perdón el olvido le sonaban a hueco a retórica vana
el órgano con motivo de la alegría cristiana de aquella hora sublime recordaba todos los aires populares clásicos en la tierra vetustense y los que el capricho del pueblo había puesto en moda aquellos últimos años a
buenos para referirlos entre carcajadas en el casino a última hora a paco a joaquín y demás trasnochadores para referirlos después de pasados cuando el vigor volvía y ya las trazas cómicas no eran necesarias pero expedientes odiosos como la miseria y sus engaños
y por qué tal vez casi de fijo por aprensiones de la vanidad y de la malicia torpe y grosera ah porque ella estaba tocada del gusano maldito del amor de los sentidos porque ella estaba rendida a don álvaro si no de hecho con el deseo esta era la
se encaró con la aurora oye tú buena pécora qué demonio de obispo entra aquí por la noche a destrozarme las semillas qué dice usted que no le entiendo contestó petra desde el patio digo que ayer me retiré yo de la huerta cerca del obscurecer que dejé allá dentro unas semillas envueltas en un papel
a esto lo llamaban cortar por lo sano los trabajadores carlistas dudaban tenía entre ellos amigos el magistral pero si le respetaban por sacerdote le temían por rico y sospechaban algo
ana preguntó el motivo con los ojos hay varias razones don víctor que según usted me ha dicho no gusta de que usted frecuente la iglesia y menos de que madrugue para ello se alarmará menos si usted va de tarde y hasta puede no saberlo siquiera muchas veces
lloró otra vez de rodillas con la cabeza hundida en el flaco jergón mientras don santos repetía con voz pausada débil que tenía una majestad especial compuesta de dolor locura abyección y miseria
en cuanto me sintió descargó tremendo bofetón sobre mi rostro no importaba volvimos a la lucha los mismos incidentes rodamos nos anegamos en maíz yo tragué muchos granos y tampoco vencí aquella noche salí de allí por un armisticio con promesas de futura victoria
vengo a despedirme me voy a dar una vuelta por las provincias después a los baños de sobrón y a mediados de agosto estaré de vuelta en palomares por no perder la costumbre
don pompeyo iba taciturno abrió la puerta de su casa con su llavín entró sin hacer ruido y a poco cerraba los ojos metido en su lecho por no ver la claridad acusadora que entraba por las rendijas de los balcones cerrados
no debe decirse así interrumpió el magistral poniendo en la voz la mayor suavidad que pudo no sería un pecado ese tedio si se pudiera remediar sería un pecado si no se quisiera remediar pero a dios gracias se quiere y se puede curar y de eso se trata amiga mía
el día de la concepción muy temprano el médico somoza dijo que don santos moriría al obscurecer el enfermo perdía el uso de la poca razón que tenía muy a menudo se necesitaba alguna impresión fuerte para que volviese a discurrir lo poco que sabía
qué sabía ella no podía explicarse y suplicaba al magistral que la entendiese pues la noche anterior había pasado algo por el estilo al ver a la pobre novicia a sor inés caer en brazos de don juan
ya casi sabía de memoria algunos párrafos de los que le parecían más interesantes y para él más halagüeños y como la alegría le inundaba el corazón se sentía hecho un chiquillo aquella mañana sonrosada de un día de fines de mayo nublado fresco
sin que usted se dé cuenta de ello más habló el magistral para exponer el plan de vida devota a que había de entregarse en cuerpo y alma su amiga desde el día siguiente y terminó tratando con detenimiento especial la cuestión de las lecturas recomendó particularmente la vida de algunos santos y las obras de
ni el latín ni la cera le gustaban a don pompeyo pero había que transigir todo aquello era una contradicción pero vetusta no estaba preparada para un verdadero entierro civil
no no era broma la cosa iba de veras duelo a muerte pero los padrinos se habían portado mal eran torpes a pesar de las ínfulas del coronel fulgosio que decía tener el código del honor en la punta de los dedos
y delirante sin conciencia de sí mismo ni del mundo ambiente tropezando en todo subió a su cuarto buscó la cama a tientas se desnudó por máquina se envolvió entre las sábanas y se quedó dormido en un sopor de fiebre lleno de fantasmas ardientes de monstruos dolorosos
bailarinas de desecho cantatrices inválidas matronas del género serio demasiado sentimentales en su juventud pretérita eran perseguidas obsequiadas
esto era lo cierto lo positivo esto no lo habían inventado obispos viejos el mundo el mundo era el que le daba aquella enseñanza ana era suya ésta era la ley suprema de justicia
muchas veces si a él le daba por hablar largo y tendido ella le tapaba la boca con la mano y le decía en éxtasis de amor no hables mesía no echaba esto a mala parte también él reconocía que lo mejor era callar dejarse adorar por buen mozo
todos eran escépticos en materia de moral doméstica no creían en virtud de mujer nacida salvo d frutos que conservaba frescas sus creencias y despreciaban el amor consagrándose con toda el alma o mejor con todo el cuerpo a los amoríos
sabe versos sueltos de él como todos los españoles pero no conoce el drama o la comedia lo que sea porque con perdón de zorrilla yo no sé si demonio de animal me ha metido la cola por los ojos sepárese usted un poco porque este no sabe estarse quieto
no quería censurar no quería ver pero a sí misma se comparaba al cadáver del cid venciendo moros no era ella era su cuerpo el que llevaban de iglesia en iglesia
siempre tenemos prisa y yo no puedo prescindir de mi carácter de juez sin faltar a mi deber en aquel sitio usted misma no habla allí con la libertad y extensión que son precisas para entender todo lo que quiere decir
aquellos ocho años de juventud sin amor sin fuego de pasión alguna sin más atractivo que tentaciones efímeras rechazadas al aparecer creía que no hubiera podido sufrirlos a no pensar que dios se los había mandado para probar el temple de su alma y tener en qué fundar la predilección con que la miraba
algunos señoritos se divertían en echar a rodar sobre el juego de damas del pavimento de mármol monedas de cobre cuyo profano estrépito despertaba la codicia de la gente menuda
levantaba el campo y paso a paso volvían a la soñolienta vetusta dejándose resbalar por la pendiente suave de la carretera frígilis dejaba el brazo a la regenta que indefectiblemente lo buscaba
la perdía volvía a desmoronar aquella torrecilla del orgulloso racionalismo retoño impuro que renacía mil veces en aquel espíritu educado lejos de una saludable disciplina religiosa
era día prohibido ya no me acordaba ni creía que la verdad no me pareció es natural anita es naturalísimo pero no es eso
padrino de qué dijo ronzal con ceño adusto aire misterioso y como hombre prudentísimo que opone un muro de hielo a una indiscreción padrino del duelo a muerte entre mesía y quintanar
orgaz le llamaba a gritos álvaro álvaro aquí vive tu rival eso decía tu rival la calumnia ha llegado hasta ahí
pero ni siquiera se atrevió a intentar acercarse lo cual hubiera sido en todo caso muy difícil pues no había de dejar el caballo en la plaza lo que hacía era aproximarse lo más que podía al
pero recobraba el sentido y a riesgo de nuevo pasmo volvía a la lectura a devorar aquellas páginas por las cuales en otro tiempo su espíritu distraído creyéndose vanamente religioso había pasado sin ver lo que allí estaba con hastío
comprometer la paz de esta casa temo que quiere dominarnos prevaliéndose de mi situación falsa falsísima lo confieso no comprende usted que para ana tendría que ser un golpe terrible cualquier revelación de esa ramerilla hipócrita
y sin perder su actitud humilde estás contenta con los señores doña ana es un ángel ya lo creo adiós hija mía adiós sube sube que aquí hay corrientes y estás muy coloradilla debes de tener calor salga usted salga usted y por mí no tema
le era antipática la temía sin saber por qué para tranquilizarse un tanto cuando las congojas nerviosas la invadían preguntaba a la doncella anda don tomás por la huerta
no se veía nada distintamente los cipreses detrás de la tapia se balanceaban parecían fantasmas que se hablaban al oído tramando algo contra los atrevidos que se acercaban a turbar la paz del camposanto
lo mejor era que el señorito saltase por la pared justamente don álvaro tenía las piernas muy largas de esta manera la comedia se representaba mejor segura doña ana de que don álvaro saltaba por el muro no podía sospechar tan fácilmente que tenía cómplices dentro de casa
reparaba las siluetas de árboles gallinas patos cerdos y se fijaba en las líneas que pedían el lápiz veía más matices en los colores
la escribió sin que lo supiera quintanar que le tenía prohibidos toda clase de quebraderos de cabeza de pas visitaba a menudo a la regenta y estaba encantado de los progresos que la piedad más pura hacía en aquel espíritu
alguna vez se le había arrojado a mesía a los brazos una mujer loca de puro enamorada pero estas aventuras eran muy raras además si la mujer no fuera tan lasciva a ratos las victorias escasearían por amor puro se entregan pocas
pero en estos pasajes no hay que detenerse no hay que comparar hay que seguir leyendo y cuando se haya vivido algún tiempo dentro de la disciplina sana vuelta a leer y cada vez el libro sabrá mejor y dará más frutos si nos proponemos llegar a ser una santa teresa adiós todo se
aquí señores nos hemos reunido para celebrar la vuelta del señor guimarán al hogar doméstico llamémoslo así del casino pero ah señores diputados por qué ha vuelto al casino el señor guimarán
crece era verdad tal maña se daban glocester y don custodio y otros señores del cabildo algunos empleados de la curia eclesiástica y entre el elemento lego foja y don álvaro este por debajo de cuerda y conteniéndose en lo que se refería a la simonía y despotismo que se achacaba al provisor
pues más varonil es la del bajo decía foja no lo crea usted y usted qué dice ronzal yo distingo si el bajo es cantante pero a mí no me vengan ustedes con música saben ustedes lo que yo digo que la música es el ruido que menos me incomoda
entre la admiración general serpeaba la envidia abrazada a la lujuria las tenias del alma los ojos brillaban secos el arte del seductor se extendía sobre aquel mantel ya arrugado y sucio anfiteatro propio del cadáver del amor carnal
a quien él iba cobrando una afición que según frase suya no solía prodigar estoy por decir aseguraba que después de frígilis ripamilán y vegallana ya es don álvaro el vecino a quien más aprecio
la voz de doña petronila se había oído cuando el magistral avisó que llegaba hablaba desde lejos la señora de rianzares que decía allá va allá va el señor magistral está en mi gabinete solo repasando su sermón sin duda
esta idea que no aplicaba con entera fe a los demás la creía evidente en lo que a ella misma le importaba estaba segura de que dios le daba de cuando en cuando avisos le presentaba coincidencias para que ella aprovechase ocasiones oyese lecciones y consejos
procuraba ana convertirlos en otras tantas estrellas luminosas de pura hermosura si alguna vez le sobrecogía la ida de perder a don álvaro temblaba horrorizada como en otro tiempo cuando temía perder a jesús
ana burlando los decretos del médico probó en los primeros días de aquella segunda convalecencia a leer en el libro querido iba a él como un niño a una golosina
era demasiado era un escándalo si el decoro lo permitiese si no fuese por vergüenza exigiría que se le dejase a ella recompensar a las gentes como merecían sin despilfarros ociosos el descubrimiento la
pero cree usted que petra no habrá dicho petra no pero por desgracia además lo que importa aquí es mi honra no que el mundo sepa o ignore de todas maneras pronto sabrá de mi venganza y se podrá enterar de todo
aquel plan que no tenía preparado que era sólo una idea vaga que había desechado mil veces por temeraria había sido un atrevimiento de la pasión que podía haber asustado a la regenta y hacerla sospechar de la intención de su confesor
no había en los barrios bajos un elemento de activa propaganda contra las sotanas el magistral era allí más despreciado que aborrecido pero el escándalo de don santos el de los cristos como le llamaban
mi última afirmación es la duda se me hace cuesta arriba pero de todas suertes su ateísmo quedaba en pie para negar a dios con la constancia y energía con que él lo negaba no hacía falta leer mucho ni hacer experimentos ni meterse a cocinero químico
ana pensó en la fe quebrantada agrietada como si la hubiese sacudido un terremoto el magistral y la fe iban demasiado unidos en su espíritu para que el desengaño no lastimara las creencias además ella siempre había amado más que creído
pelota pero hombre le decía ronzal con deseos de pegarle qué le importa a usted que el casino cuelgue e ilumine qué le ha hecho a usted la santidad de pío nono qué me ha hecho la santidad se lo diré a usted sí señor se lo diré a usted pío nono me
pero petra acabe usted ha dicho algo ha amenazado con decir esa es la cuestión habla gordo es insolente trabaja poco no admite riñas y aspira a ponerse en un pie de igualdad absurdo absurdo
y concluyen a su propia conveniencia dirige amor su fatiga luego es clara consecuencia que ni con amor se obliga ni con su correspondencia
paseándose en el espolón donde ya iban quedándose a sus anchas curas y magistrados porque el mundanal ruido se iba a la sombra de los árboles frondosos del paseo grande don álvaro solía cruzarse con el provisor
al siguiente por la mañana se acordó que se batieran a pistola don víctor formó entonces su plan se alegró de que fuese el duelo a pistola
que ana sospechase por lo menos que se trataba de la vida o la muerte de su esposo y de su amante salió de casa don víctor por la puerta del parque acompañado de frígilis a la hora en que solían ir de caza
buscó un pretexto con la habilidad rápida que tienen las mujeres y no le dio la mano no volvió a tocarle aquellos dedos suaves y es más apenas la veía
aquella elevación casi milagrosa de un pueblo entero prosaico empequeñecido por la pobreza y la ignorancia a las regiones de lo ideal a la adoración de lo absoluto por abstracción prodigiosa
si alguno de los presentes fuera de aquel salón venerable se atrevía a calumniar a aquel santo no se sabía no se quería saber pero en casa del gran constantino nadie osaría poner en tela de juicio la santidad del crisóstomo vetustense
y lo demás lo dijo en voz baja orgaz no sabía nada ronzal hizo un gesto de disgusto y salió del casino diciendo adiós señores ven ustedes lo que yo decía duelo tenemos aquellos señores se declararon en sesión permanente
ayer el teatro era espectáculo tan inocente para usted como el resto del año el caso es que la vetusta devota que después de todo es la nuestra la que exagerando o no ciertas ideas se acerca más a nuestro modo de ver las cosas
una persona decía usted una persona que ha protegido un crimen que perjudica a usted ha acudido arrepentida al tribunal de la penitencia a confesar su complicidad bochornosa y a decirme que la conciencia la había acusado
durante la primera convalecencia que duró pocos días se le permitió a él también entrar en la alcoba dos o tres veces pero nunca pudo hablar a solas con ana y lo más triste había sido después cuando la segunda arremetida del mal que fue tan peligrosa cedió el paso poco a poco a la salud
en la esquina de una calleja se despedían con largo apretón de manos y guimarán sereno y satisfecho se restituía a su hogar tranquilo donde le esperaban su amante esposa y cuatro hijas que le adoraban
no había más luz que aquella esparcida por las naves el trasaltar y el trascoro y los cirios del altar y las velas del coro que brillaban a lo lejos en alto como estrellitas
entre ellos el de todos los santos muchas señoras abonadas habían dejado su palco desierto la noche anterior sin permitir la entrada en él a nadie para señalar así mejor su protesta
leyó leyó siempre que pudo en cuanto la dejaban sola y eran largas sus soledades los ojos se agarraban a las páginas místicas de la santa de ávila y a no ser lágrimas de ternura ya nada turbaba aquel coloquio de dos almas a través de tres siglos
y donde se insinuaba era en el espolón con miradas y otros artificios de poco resultado o en casa de vegallana y en las excursiones al vivero con más audacia aunque no mucha pero con escasa fortuna
en qué quedamos es que ha nacido cristo o es que ha resucitado el dios pan y pun pin pun yo soy el general bum bum esto lo cantó bajito joaquín orgaz tocando el tambor en la cabeza de guimarán
la señora no recibe y estuvo sin verla quince días se le permitía llegar al gabinete preguntarle cómo estaba pero no entrar en la alcoba
más práctica más respetable miren ustedes decía ronzal que todavía no era sabio yo creo todo lo que cree y confiesa la iglesia pero la verdad eso de que el cielo ha de ser una contemplación eterna de la divinidad hombre eso es pesado
no pueden decirse desde el púlpito que exigen el confesonario o la conferencia familiar hay otras que piden la cátedra que sería ridículo decirlas de silla a silla por ejemplo algo de lo que yo tengo que advertir a usted respecto de esas vagas y aparentes visiones de dios en idea tocadas hija mía
colgando los tapices de gala y sacando a relucir los aparatos de gas con que iluminaban la fachada en las grandes solemnidades don pompeyo se dirigió a la junta en papel de oficio citando los artículos del reglamento que en su opinión
en todas las combinaciones del amor romántico había dado la imaginación de ana muchas veces menos en aquélla se concebía el amor sacrílego de un sacerdote de ópera pero el de un prebendado con alzacuello morado
pero foja no atacaba a mesía atacaba a don víctor que había consentido tanto tiempo aquella desvergüenza pero qué sabe usted si consentía no sabía nada y si ahora desafía al otro será que descubrió algo o que se ha cansado de aguantar o no habrá tal desafío
sí sí le había quedado el espíritu falso torcido de la poetisa que por algo el buen sentido vulgar desprecia como otras veces ana fue tan lejos en este vejamen de sí misma que la exageración la obligó a retroceder y no paró hasta echar la culpa de todos sus males a vetusta
ahora la visitaban cada dos o tres días y las visitas eran breves hacía un sol hermoso días azules sin una nube en el cielo había que aprovechar el buen tiempo
la madre de don fermín vivía en perpetua zozobra pero no desmayaba ya que él quería perderse allí estaba ella para salvarle era lo principal visitar al obispo conseguir que la murmuración la calumnia o lo que fuese no llegara a su ilustrísima
y que por medida perentoria de reparación había puesto en poder de usted el descubrimiento de esa infamia pero temiendo nuevas desgracias por su manera torpe de proceder se apresuraba a declararme lo que había para ver si podían evitarse más crímenes que al cabo
y hasta los que habían nacido y crecido en el pueblo y no lucían más que un barniz de la corte y como la bolsa del otro era respetada y sólo se atrevían a visitarla personas de posición a ronzal le llevaban los diablos
pero no fue así el magistral no volvió a solicitar a petra cuando tuvo que hablarla no fue para asuntos que a ella directamente le importasen fue qué vergüenza para comprarla como espía