Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y los cuatro habían salido por la puerta del parque que abrió frígilis con su llave iban al campo cuando don fermín se vio encerrado entre las cuatro tablas de su confesonario se comparó al criminal metido en el cepo
cuando se gozaba tanto debía de haber derecho a gozar cuando álvaro creyendo bastante cargada la mina suplicó que se le dijera algo por ejemplo si se le perdonaba aquella declaración
quería ver el gesto que ponía aquel canónigo al saber que la señorona se la pegaba petra dijo sin rodeos que había visto ella con sus propios ojos lo que jamás hubiera creído
fue un presentimiento terrible ana vio de repente como a la luz de un relámpago a don víctor vestido de terciopelo negro con jubón y ferreruelo bañado en sangre boca arriba y a don álvaro con una pistola en la mano enfrente del cadáver
más había aquella señora que hablaba de grandes sacrificios que pretendía vivir consagrada a la felicidad ajena se negaba a violentar sus costumbres saliendo de casa a menudo pisando lodo desafiando la lluvia
alegre rozagante como nuevo volvió de los baños de termasaltas el señor arcediano don restituto mourelo dispuesto a emprender otra campaña que esperaba fuese la última y decisiva
ah y no echarle encima demasiada ropa ni dejar que entre visitación que la aturde la ciencia prohíbe terminantemente que esa señora protectora de comadronas parteras meta aquí la pata
el día en el melancólico regalo que su mismo lecho tantas veces aborrecido le prestaba en aquellas horas de la mañana de primavera otra vez volvía la vida a moverse en aquel cuerpo mustio asolado como campo de batalla la vida iba avanzando por aquel terreno de su victoria dudosa
que él no era un saco para dejarlo arrimado a una pared que la piedad no era cosa de juego y que los libros edificantes no se tiran con desdén sobre los bancos de la huerta ni se pierde uno entre los árboles de frígilis sin más ni más en compañía de un buen mozo materialista y corrompido
con esto sólo consiguió que la regenta y el magistral conviniesen en verse más a menudo fuera del caserón y menos veces en él mejor era hablarse en casa de doña petronila para qué molestar al pobre don víctor
esperaban con ansiedad mística y con una curiosidad maligna a la nueva compañera que tanto prestigio traería con su juventud y su hermosura a la piadosa y complicada empresa de salvar el mundo en jesús y por jesús
miró la lengua a la enferma le tomó el pulso le mandó aplicar al sobaco un termómetro que sacó él del bolsillo y contó los grados se puso el doctor como una cereza
de pronto apareció visitación la del banco que vestía un traje de organdí con flores de trapo por arriba y por abajo el escote era exagerado chica vienes escandalosa le dijo la marquesa mientras le mordía la cara al besarla para apagar así la risa
en el casino leía los periódicos de la costa conciertos nocturnos al aire libre giras campestres regatas de todo esto hablaban cuánta gente cuánta música teatro circo
pero el oleaje de la falsa indignación pública salpicaba su alma llegaba tan arriba como su deliquio sin nombre y la ira le borraba del cerebro muchas veces las más puras ideas las impresiones más dulces y risueñas
allí en el baile debajo de aquella araña de cristal que casi tocaba con la cabeza era más elegante más bizarro más airoso que en cualquier otro sitio
el sol cortesano del confort alumbra más cosa extraña yo no había visto el vivero hasta ahora lo que se llama ver hasta ahora nunca había comprendido esta armonía íntima del lujo y del campo
allá en el vivero los convidados habían puesto a mal tiempo buena cara y mientras en el palacio viejo los curas rurales el marqués y algunos otros señores de vetusta jugaban al tresillo a primera hora y más tarde al monte que llamaba el clero del campo la santina
ahora se trataba ya de si don víctor confesaba muy de tarde en tarde si perdía o no muchas misas y sí que las perdía además los libros en que apacentaba el espíritu eran vanos comedias mentiras fútiles y peligrosas
apenas le oía hablaba ella sin cesar creía que lo que estaba diciendo él coincidía con las propias ideas este espejismo del entusiasmo vidente que suele aparecer en tales casos fue lo que valió a don álvaro aquella noche
aficiones aquel programa de diversiones alegría actividad bulliciosa que había publicado a son de trompeta quintanar se cumplía sólo en las partes y por el tiempo que a su esposa le parecían bien
el asesino sí el asesino la otra era su instrumento el asesino él y no le pesaba no cien muertes cien muertes para los infames
usted es de la madera de los ministros oh don víctor no crea usted que eso me halaga ministro para qué yo no tengo ambición política si milito en un partido es por servir a mi país pero la política me es antipática tanta farsa tanta mentira
las trazas de d juan la arrogancia de mejía la traición interina del burlador que no necesitaba por una sola vez dar pruebas de valor los preparativos diabólicos de la gran aventura del asalto del convento
debajo de la piel fina del guante la sensación fue más suave más corrosiva ana la sintió llegar como una corriente fría y vibrante a sus entrañas más abajo del pecho
sí señora añadió dirigiéndose a visita que lo diga este no sé por qué se me figuró que debía volver más temprano a casa oh sí de eso esté usted seguro hay presentimientos gritó la del banco que se disponía a narrar tres o cuatro adivinaciones suyas
miserable debí matarle gritó don víctor cuando ya no era tiempo y como si le remordiera la conciencia corrió a la puerta del parque la abrió salió a la calleja y corrió hacia la esquina de la tapia por donde había saltado su enemigo
cada día encontraba la regenta mayor consistencia en la idea de las cosas finitas ya no le costaba tanto trabajo reconocer su realidad volvían los seres materiales a tener para ella la poesía inefable del dibujo
el alfayate llamaba serenísimo señor al prelado pero pedía lo suyo fortunato temblorosa la voz solicitaba un préstamo el magistral se hizo rogar y ofreció anticipar el dinero después de humillar cien veces al buen pastor que tomaba al pie de la letra las metáforas religiosas
la mañana seguía cenicienta nubes y más nubes plomizas salían como de un telar de los picos y mesetas del corfín caían sobre la sierra se arrastraban por sus cumbres resbalaban hacia vetusta y llenaban el espacio de una tristeza gris muda y sorda
no entró además iba pensando mientras se alejaba si yo me veo frente a ella qué sé yo lo que haré si ese marido indigno de sangre de horchata la perdona yo
cuente con nuestro humilde apoyo para vencer los obstáculos tradicionales que aquí opone al verdadero progreso un despotismo teocrático de que está ya todo vetusta hasta los pelos como se dice vulgarmente
visita miró como pudo hacia donde había mirado doña rufina y contestó sin turbarse bah no me parece pero no sería extraño porque ni tiempo he tenido para mirarme al espejo aquellos demonios de hijos su padre que no tiene energía que no sabe engañarlos no me los podía quitar de encima
se arrastraba por el suelo después de entrar laminada por los intersticios del balcón despertaba sofocada por aquellas visiones como náufrago que sale a la orilla parecíale sentir todavía el roce de los fantasmas groseros y cínicos cubiertos de peste oler hediondas emanaciones de sus
y estaba dispuesto a hablarle a preguntarle a aconsejarle a insinuarle la venganza necesaria y no sabía cómo empezar cuando acabó de
ana fue a la costa mesía por disimular pasó cinco días en palomares después se corrió a san sebastián y el día de nuestra señora de agosto se presentó en la costa en un vapor de bilbao nuevo y reluciente
no lo esperaba creía tener valor para no entregar jamás el cuerpo aquel miserable cuerpo que era propiedad de don víctor sin duda alguna de todas suertes qué cuarto acto tan poético el guadalquivir allá abajo sevilla a lo lejos
señor yo he prometido decir a usted todo sí todo habla pero ahora no sé no sé si debo
pero tardaba años tardaba siglos así no se podía vivir con aquel cañón que pesaba quintales mundos de plomo y aquel frío que comía el cuerpo y el alma no se podía vivir
y petra maldita sea petra es ella quien me hace tan desgraciado quien me arroja en este pozo obscuro de tristeza de donde ya no saldré aunque mate al mundo entero aunque haga pedazos a mesía y entierre viva a la pobre ana ay ana también va a ser bien infeliz
la regenta sin embargo jamás se había acusado de una afición singular hablaba de tentaciones en general y de ensueños lascivos pero no confesaba amar a un hombre determinado
mientras visita recordaba de mala manera en el piano aquella humilde polka de salacia que tenía de bueno lo que tenía de copia la regenta dejaba bailar en su cerebro todos aquellos fantasmas de sus lecturas de sus sueños y de su pasión irritada
mas para él poco agradable de dos almas hermanas que viven unidas con lazo fuerte en la piedad y el idealismo más poético en casa de doña petronila en el salón de balcones discretamente entornados de alfombra de fieltro gris
al cabo de algunas semanas este volvió a brillar dentro de su aureola de víctima y la compasión fementida del público marrullero se volvió a él solícita con cuidados de madrastra que representa la comedia de la segunda madre
como si cometiera una felonía le engañaba le decía que se sentía mal que había tenido la jaqueca y le suplicaba que la dispensase que ella le avisaría
recordó la romería de san blas en la carretera de la fábrica vieja aquella tarde de sol que era una fiesta del cielo la torre de la catedral allá arriba como en la cúspide de un monumento encaje de piedra obscura sobre fondo de naranja y de violeta de un cielo suave
les suplicó después de agradecer la sorpresa de la visita que la dejasen terminar aquel embrollo de números y dama y clérigo se vieron solos en el salón sombrío de damasco verde obscuro y de papel gris y oro
p ripamilán con mal acuerdo y sin que lo supiera el magistral se decidió a tomar la pluma y publicar en el lábaro un articulejo sin firma defendiendo a su amigo a las salesas y a la gramática maltratada por el periódico progresista según el canónigo
el hombre se embozó en una capa de vueltas de grana y esquivando la arena de los senderos saltando de uno a otro cuadro de flores y corriendo después sobre el césped a brincos llegó a la muralla a la esquina que daba a la calleja de traslacerca
en fin parecía aquello una suspensión de hostilidades bien venido fuera don fermín aceptaba la lucha si se ofrecía pero prefería la paz sobre todo ahora que tenía más que hacer algo mejor y más dulce que odiar y perseguir a miserables dignos de desprecio y de lástima
di tú que todo es farsa en este mundo cómo decir que estás peor porque se ha procurado distraerte animal qué sabrá él lo que es una mujer nerviosa de imaginación viva
sólo paco franco y noble confesaba que se sentía mejor que nunca a pesar de haber vivido tanto como cualquiera uno de los compañeros de bolsa de mesía viejo verde de cincuenta años el señor palma banquero lamentaba que la juventud no fuese eterna
paco la pellizcaba sin compasión y ella despedazaba los brazos de paco joaquín orgaz que había conseguido aquella tarde algunas ventajas positivas en el amor siempre efímero de obdulia pellizcaba también y había carreras tropezones voces aprietos saltos sustos sorpresas
materia y pesetas rectificó juanito reseco con voz aguda estridente y cargada de una ironía que orgaz padre no podía comprender
yo soy tan católico como el primero esta era su frase cada vez que decía alguna herejía o algo parecido pero se metía a interpretar a su modo los textos del antiguo y nuevo testamento
también le sirvió mucho su hermosura varonil y noble ayudada por la expresión de su pasioncilla en aquel momento irritada además el rostro del buen mozo sobre ser correcto tenía una expresión espiritual y melancólica que era puramente de apariencia combinación de líneas y sombras
todas las puertas del salón estaban atestadas de socios que no tenían frac un frac en vetusta suponía cierta posición muchos pollos se figuraban que semejante prenda exigía la fortuna de un montecristo
cuando ya los otros se habían cansado de la luna y de las óperas y las malagueñas don víctor que había comido bien y merendado con frecuentes libaciones seguía abriendo el pecho ante la atención de mesía atención muda intachable
que quiso sí más que a un padre qué mejor prueba quieres que todo lo pasado por qué se hizo mística y la pobre también tuvo que sufrir ataques creo yo de otro lado de pero en fin de esto no hablemos por qué luchó como luchó sin duda porque te quería porque te quiere
especialmente en los sermones de la audiencia pagados por la territorial todos los viernes de aquel tiempo santo y de meditación según cármenes el temporal retrasó no poco el cumplimiento de aquel plan de higiene moral impuesto suavemente por don fermín a su querida amiga
de un sueño dulce y profundo poco frecuente en él despertó quintanar aquella mañana con más susto que solía aturdido por el estridente repique de aquel estertor metálico rápido y
difusa y como cernida a través de las nubes delgadas según subían por la falda de la loma que era como primer escalón para la colina el terreno se afirmaba la hierba aclaraba su color y menguaba
su pensamiento quería elevarse volar al cielo pero el calor de unos grados que en vetusta es mucho le derretía las alas al pensamiento y caía en la tierra que ardía en concepto de ana
in illo tempore mareaban a cualquiera por qué no se casa usted preguntó doña rufina seria y melancólica al parecer bermúdez sostuvo la mirada de la ilustre dama y olvidó por un momento los cincuenta años de la marquesa
el magistral tuvo que quedarse con ripamilán don víctor el gobernador benítez y otros señores graves benítez era joven pero prefería hacer la digestión sentado y fumando un buen cigarro
ana todas las mañanas por la fresca recorría la huerta y sacudía las ramas cargadas de cerezas acompañada de don víctor pepe el casero y petra llenaban grandes cestas forradas con hojas de higuera de aquellos corales húmedos y relucientes
sí señor un dineral pero lo peor no es que usted nos arruine sino que se arruina también y lo sabe el mundo y esto es en desprestigio de la iglesia empeñarse por los pobres ser un tramposo de la caridad hombre por dios dónde vamos a parar
aquel en que voló al cielo un ángel más en opinión de trifoncito cármenes que seguía siendo romántico contra los consejos de don cayetano un periódico liberal del pueblo el alerta publicaba una tras otra estas dos gacetillas que pusieron a don fermín de un humor endiablado
en los momentos de ceguera amorosa se dejaba llevar por la pasión cierta porque se trataba de su marido y llegaba a un realismo poético que ni perales ni la mayor parte del público eran capaces de apreciar en lo mucho que valía
de nubes largas estrechas ondeadas quietas sobre el abismo como esperando a que se acostara el sol para cerrar el horizonte sin saber cómo san blas anunciaba la primavera ana esperaba ya aquellos días en que con largos intervalos de mal
un encuentro a solas con cualquiera de aquellas señoras y señoritas en un bosque espeso de encinas seculares le parecía una situación que exigía una oratoria especial de la que él no se sentía capaz y sin embargo qué deliciosa podría ser una conferencia íntima con obdulia o con ana sobre la verde alfombra
el vetustense tenía la envidia su oidium la ignorancia su pintón qué culpa tenía él frígilis disculpaba todos los extravíos perdonaba todos los pecados huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería
empeñada en vencerle y hacerle andar hacia adelante mientras ella andaba hacia atrás al cabo edelmira venció y paco silbado por los presentes propuso luchar de frente con las manos apoyadas en los hombros del contrario
sin saberlo el marquesito le hacía daño cada vez que le hablaba de tal asunto y le proponía planes de ataque y medios para entrar en la plaza por sorpresa cuándo había necesitado él mesía socorros por el estilo
operación en que llegó a poner una exactitud que impacientaba a petra y a servanda esperaba con afán la visita del médico primero para hacerse decir veinte veces que ana iba mejor mucho mejor y además para gozar con la conversación alegre
la página en que rápidamente había reflejado sus impresiones al entrar en el vivero en un día de abril que parecía de junio alegre ardiente despejado
a doña paula se le ocurría un medio de castigar a los infames sobre todo al barbilindo agostado este medio era divulgar el crimen propalar el ominoso adulterio y excitar al don quijote de don víctor para que saliera lanza en ristre a matar a don álvaro
don víctor aturdido como solía hablaba sin miedo de ser oído sin ver al magistral que fingiendo leer un periódico y a ratos atender a ripamilán se esforzaba en no perder ni una palabra del diálogo del balcón
comprender eso es gritó el orador palma y siguió brindando por todas las excelencias naturales que él echaba de menos en su miserable cuerpo de anémico incurable
ana sin dar tiempo a don álvaro para buscar buena embocadura a la conversación dejó caer sobre la prosaica imaginación del petimetre el chorro abundante de poesía que había bebido en el poema gallardo fresco exuberante de hermosura y color del maestro zorrilla
yo soy pacífico es verdad nunca me ha dado nadie motivo para hacerle un rasguño pero figúrese usted el día que pues lo mismo y mucho más puedo decir de la pistola donde pongo el ojo
edelmira se quedó con don víctor y paco yo llevaré a la niña y usted déjeme a ésa en casa señora marquesa dijo quintanar mesía se despidió al dejar dentro del coche a las damas entonces apretó un poco la mano de anita que la retiró asustada
y no parecía que te habías equivocado la mía la habías hecho la de ella durante más de diez años pareció que también sí pareció pero la procesión andaba por dentro diez años fue buena la vida es corta no fue tan poco
obdulia y visita adoraban a la regenta eran esclavas de sus caprichos se la comían a besos juraban que eran felices viéndola tan tratable tan humanizada
mesía y paco en los días anteriores habían venido varias veces al vivero a caballo mesía había encontrado a la regenta expansiva alegre confiada y sin hablar palabra de amor pudo conseguir que ella escuchase consejos que él juraba higiénicos principalmente
la regenta cayendo cayendo era feliz sentía el mareo de la caída en las entrañas pero si algunos días al despertar en vez de pensamientos alegres encontraba entre un poco de bilis ideas tristes algo como un remordimiento
sacó fuerzas de flaqueza para tomar un partido de repente se resolvió por fin resolvió callar disimular ir a caza allá en los prados de las marismas cuando se quedara solo en acecho en todo aquel día triste que iba a ser tan largo meditaría y
ridículo villano infame vergonzoso además de criminal mil veces no quiero morir morir señor antes que caer otra vez en aquellos pensamientos que manchan el alma y le clavan las alas al suelo entre lodo
don fermín corrió a la puerta la cerró por dentro y volviéndose rápido y con ademán descompuesto gritó sujetando con fuerza el brazo de la criada déjate de disimulos habla o te arranco yo las palabras petra le miró cara a cara fingiendo humildad y miedo
el magistral recordó que en aquella misma berlina u otro coche de la misma casa por lo menos pocas semanas antes iba él llorando de alegría llena el alma de esperanzas de proyectos que le hacían cosquillas en los sentidos y en lo más profundo de las entrañas
todo sería dramático digno del verso de un zorrilla y no como ahora suciedad prosa fealdad desnuda comparar aquella edad media soñada ella colocaba a d juan tenorio en la edad media por culpa de
hombre dices las cosas de un modo la verdad un drama completo pero en último caso si tan irritado estás si tan ciego te ves si no puedes atender a razones ni a tu conciencia que bien claro te habla llama sube alborota quema la casa
muere de hambre en los desiertos almacenes donde un tiempo brillaban los vasos sagrados patenas y copones lámparas y candeleros con otros cien objetos del culto muere en aquel rincón y muere de inanición señores por culpa del simoniaco que todos conocemos
abrazó a la regenta se la comió a besos y después de contarla el paso de comedia del mozo de cordel gritó de repente a propósito no te ha contado víctor lo de álvaro
ana aunque álvaro no se atrevía a ser muy explícito en este particular comprendía lo que su amigo nuevo hermano quería decir y aprobaba su prudencia
hablarle de mí mismo para qué yo tengo por razón de mi oficio en la iglesia militante la mitad de mi vida entregada a la calumnia al odio a la envidia que la devoran y hacen de ella lo que quieren se me persigue se me preparan asechanzas
con estas palabras y con las sonrisas que las acompañaban el magistral tenía para rumiar ocho días de felicidad inefable sí inefable él no se explicaba qué era aquello no sospechaba que en el mundo en el pícaro mundo se podía gozar así
del marqués de vegallana invitándole a pasar el día siguiente desde la hora en que le dejasen libre sus deberes de la catedral en el vivero en compañía de los dueños de la quinta y de sus actuales inquilinos los señores de quintanar más otros muchos buenos amigos
que era lo que estaba haciendo paquito con edelmira su prima la robusta virgen de aldea parecía un carbón encendido y mientras don juan de rodillas ante doña inés le preguntaba si no era verdad que en aquella apartada orilla se respiraba mejor
y ella prostituta como todas las mujeres me roba el alma porque no le he tomado también el cuerpo los mato a los dos porque olvidé lo que oí al médico de ella olvidé que ubi irritatio ibi
ahora ahora mismo mientras se paseaba llegaba a sus oídos el rumor dulce más dulce que todos los rumores de la alabanza contenida de la admiración estupefacta de la galantería sincera y discreta por qué don álvaro no había de estar tan enamorado como la historia de visita daba a entender
don álvaro se volvió al palco del marqués a dar conversación a don víctor eran panes prestados paco necesitaba que le distrajeran a quintanar para quedarse como a solas con edelmira mesía que tantas veces había utilizado servicios análogos del marquesito fue a cumplir con su deber
en las reuniones de segundo orden que abundaban en vetusta la humedad excitaba la alegría cada cual se iba al agujero de costumbre y era de oír por ejemplo la algazara con que entraban en el portal de la casa de visita los que la favorecían una vez por semana honrando sus salones
en este particular no se entendían ella y su marido don fermín hubiera deseado que la estación no pasara que los ausentes se quedaran por allá
hasta d álvaro parecíale entonces mezclado con la prosa común cuánto más le hubiera admirado con el ferreruelo la gorra y el jubón y el calzón de punto de perales
no le dejaba pasar debilidades exponerse a un constipado buena la haríamos si usted se me muriese todo esto señor mío es egoísmo ni dios ni usted han de agradecerlo
técnicos poco a poco gritó ripamilán en eso estoy yo conforme con la ciencia y con el señor somoza su legítimo representante no sé si un clavo saca otro clavo en medicina ni si la mancha de la borrachera con otra verde se quita
y volviéndose a foja añadía el médico oiga usted señor decurión retirado conoce usted la acción del alcohol en las flegmasías de los bebedores no mienta usted porque no la conoce váyase usted a paseo señor fraigerundio de hospital el embustero será usted
no no faltaré pensaba don fermín dando vueltas en la cama ojalá tuviera valor para faltar para despreciaros para olvidarlo todo pero ya estoy cansado de luchar con esta maldita obsesión que me vence siempre
visita tenía cogida por las muñecas a su amiga estaba tomándola el pulso a su modo clavó con sus ojos menudos los de ana y repitió no sabes lo de álvaro
doña paula que entendía a medias palabras y aun sin necesidad de ellas ganosa de satisfacer aquel deseo de su hijo según su política constante y de satisfacerle de una manera pulcra intachable en la forma anticipándose a él
don álvaro agradecía la delicadeza de sus cómplices y callaba también tranquilo y satisfecho a fines del mes comenzó la dispersión general
a cenar a cenar hija mía le dijo al oído quintanar y por dios anita que no se te ocurra negarte sería un desaire la marquesa de vegallana y su tertulia más la del barón de la barcaza y pepe ronzal cenaron en el gabinete de lectura
don fermín ya no se lo ocultaba a sí mismo no daba nombre a su pasión pero reconocía todos sus derechos y estaba muy lejos de sentir remordimientos él era cura cura una cosa ridícula puestas las cosas en el estado a que habían llegado
le suplicaba que se cuidase se lo pedía con voz de madre cariñosa que ruega al hijo de sus entrañas que tome una medicina él respondía sonriendo echando fuego por los ojos que no tenía nada que era aprensión que no había que pensar en su cuerpo miserable
echó las manos cruzadas a la espalda y se puso a medir la pobre estancia a grandes pasos haciendo crujir la madera vieja del piso de castaño comido por los gusanos
ah sí ella estaba dispuesta a procurar la salvación de su alma a buscar el camino seguro de la virtud pero cuánto mejor se hubiera abierto su espíritu a estas grandezas religiosas en un escenario más digno de tan sublime poesía
de perales con los espectadores que la rodeaban a ella en aquel instante era un triste despertar capas negras y pardas sombreros de copa alta absurdos horrorosos todo triste todo negro todo desmañado sin expresión frío
y él don fermín podía esperarle al pie de la tapia en la calleja en la obscuridad y allí cuerpo a cuerpo obligándole a luchar vencerle derribarle matarle para eso serviría aquel cuchillo
la pasión que ahora halagaba con su nueva vida vencedora próxima a estallar le sugería sofisma tras sofisma para encontrar repugnante odiosa criminal la conducta del provisor y noble y caballeresca la de mesía
mejor suerte hubiera sido estar al otro extremo del cañón allí sobre la tapia sí sí él hubiera cambiado de sitio y eso que el otro iba a morir
en el gabinete de lectura trifón cármenes repasando ilustraciones antiguas en el tresillo ni un socio no le quedaba más que el dominó que le era antipático por el ruido de las fichas y por aquello de estar sumando sin parar
ana sí verdad es pero no podría ir pepe con algún criado con anselmo usted va a mojarse el balandrán y la sotana al monte don víctor al monte rugió el provisor y la voz terrible fue apagada por un trueno más horrísono que los anteriores
mientras la de páez daba a entender con su aire melancólico y aburrido que su reino no era de este mundo y que ronzal había hecho demasiado atreviéndose a invitarla a bailar
a don víctor se le caía la baba oh el mar si no hay como el mar y la mesa redonda y la casa de baños y los paseos por el muelle y los conciertos al aire libre y los teatros y circos
fortunato confesó que parecía un subteniente de los sometidos a descuento dijo que quería salir de aquella vida de trampas yo no sé lo que debo ya a tu madre fermín debe de ser un dineral
y volviéndose a frígilis que estaba presente algo triste y desmejorado añadía quintanar en cambio tú vas a escape para villavieja y eso que tanto tono sabes darte con tu higiene y tu vida de árbol secular no lo que es al siglo no llegas carcamal
no sé qué es esto siempre sucede lo mismo en el momento crítico me falta el valor y estoy por decir que el deseo una vez al repetir esta canción don víctor a mesía se le antojó atender
no era cierto que hubiese vacante en la fonda pero allí era él amo y se crearía la vacante con toda la diplomacia que pudo emplear un hombre que se creía principalmente político y era seductor de oficio ofreció a la doncella la nueva posición que sería divertidísima y lucrativa como pocas
las cajas de cigarros unas de madera olorosa otras de latón los talleres cursis y embarazosos cargados con aceite y vinagre y con más especias que un barco de oriente
al pensar esto petra se encogió de hombros se le figuró ver que caía la regenta y se aplastaba que caía el magistral y se aplastaba que caía don víctor y se convertía en tortilla que el mismo don álvaro rodaba por el suelo hecho añicos
apetitoso bocado pero quiá yo estoy atado a una cadena y la beso en vez de morderla y me apretó la mano chica y se fue yo creo que para que no le viera llorar esto era lo más sustancial de las confidencias de visita
no se avergonzó de que su confesor la hubiera visto en tal situación le saludó amable bulliciosa y volvió con obdulia con visita y con edelmira a correr por la huerta seguidas de paco joaquín don álvaro y don víctor
había resuelto tomar la iniciativa y ofrecer a petra ella misma aquel puesto que la rubia lúbrica tanto ambicionaba la proposición se hizo aquella tarde teresina iba a salir de casa de un día a otro
el magistral estaba seguro de que al menor descuido de la carne intrusa temible la regenta saltaría hacia atrás se indignaría y él perdería el prestigio casi sobrenatural de que estaba rodeado
y yo eh qué tal vengo yo señor benítez magnífico magnífico también hecho un pollo ya lo creo y este galápago este galápago que ya va siendo viejo qué tal y daba palmaditas en la espalda de mesía este sí que parece un chiquillo
quintanar dejó caer al suelo un impermeable como manrique arroja la capa en el primer acto del trovador y en cuanto tal hizo saltó a los brazos de su mujer llenándole de besos la frente sin acordarse de que había testigos ay
ay sí el amor era aquello un filtro una atmósfera de fuego una locura mística huir de él era imposible imposible gozar mayor ventura que saborearle con todos sus venenos
se busca agua esencias llega somoza pulsa a la dama pide un coche y se acuerda que visita y quintanar lleven a aquella señora a su casa bien tapada en la berlina de la marquesa y así fue
ni tenía con el marqués de corujedo más trato que el del casino se entendía con los jardineros en cuanto las lluvias de invierno se inauguraban después del irónico verano de san martín a frígilis se le caía encima vetusta y sólo pasaba en su recinto los días en que le reclamaban sus árboles y sus flores
una tarde entró de pas en el confesonario con tan mal humor que celedonio el monaguillo le vio cerrar la celosía con un golpe violento don fermín bajaba del campanario donde según solía de vez en cuando había estado registrando con su catalejo los rincones de las casas y de las huertas
de donde nunca debió haber salido se celebraría la restauración de guimarán con una buena cena paco el marquesito que como buen aristócrata se creía obligado a ser religioso en la forma por lo menos se opuso al principio a los proyectos de foja y orgaz
entender oye tú dijo la del banco volviéndose de repente a la regenta quién será esa cadena qué cadena preguntó con voz temblorosa anita bah la que sujeta a mesía la mujer que le tiene enamorado de veras
criada estaban contentos la libertad les sabía a gloria cada cual hacía lo que quería no estaba doña paula no había que dar cuentas a nadie y no faltaba nada
cuando quedaron solos marido y mujer después de conseguir no sin trabajo que visita renunciara a sacrificarse quedándose a velar a su amiga ana volvió a solicitar los brazos del esposo y le dijo con voz en que temblaba el llanto
y nada de esto se le podía decir a fermo doña paula entraba salía hablaba de todo observaba todos los gestos de su hijo aquella palidez aquella voz ronca aquel temblor de manos aquel ir y venir por el despacho qué no hubiera dado ella por insinuarle el modo de vengarse
guimarán madrugaba para correr a casa de barinaga estaba allí casi siempre hasta la hora de cenar y esta necesidad material la despachaba en un decir jesús dando prisa a la criada a su mujer a las niñas
sentía el engaño de aquella ana a quien había dado su honor su vida todo ay ahora veía que su cariño era más hondo de lo que él mismo creyera queríala más ahora que nunca pero claramente sentía que no era aquel amor de amante amor de esposo enamorado
no pensaba en tal instante ni en que ella era casada ni en que había sido mística ni siquiera en que había maridos y magistrales en el mundo se sentía caer en un abismo de flores
leyó con deleite aquella página no recreándose en el estilo sino en los recuerdos decía el romero y el clavel torcieron de repente el landó se dobló sin ruido
unos que se quedaban y de repente preferían emprender el viaje otros que se preparaban a ocupar un asiento en un coche y volvían a la casa prefiriendo dormir en el suelo aunque fuera ripamilán desde luego aceptó la cama que le ofreció la marquesa para él solo
si el magistral es aquí el amo entonces no tengo que esperar nada y además ya no vale tanto la victoria sin buscar él la ocasión se la ofrecía aquella noche le habían puesto a la regenta a su lado la corazonada le decía que adelante pues adelante
agitado muy nervioso llegaba de pas al lado de su amiga mística cada vez más hermosa de nuevo fresca y rozagante de formas llenas fuertes y armoniosas
donde fatigaban el monte y la llanura persiguiendo perdices y chochas en lo espeso de los altozanos nemorosos y en las planicies escuetas melancólicos y quejumbrosos alcaravanes nubes de estorninos tordos de agua patos marinos y bandadas obscuras de peguetas diligentes
pero solicitud atenciones no le faltarían al enfermo volvió a poco soplando un líquido pálido y humeante en el que flotaban partículas de carbón se lo hizo beber a don santos sujetándole la cabeza que temblaba y sin permitirle tomar la taza con su flaca mano que temblaba también
chistes joaquinito se burlaba del servicio y hablaba de fornos y de la taurina y el puerto donde se cenaba por todo lo flamenco todos comían mucho menos don pompeyo a quien la emoción apretaba la garganta
agasajada y a su lado iba don álvaro mesía enamorado triste de tanto amor resignado cariñoso sin interés suave y tierno sin esperanza algo así como el mismo encanto del día en rigor el invierno
ana culpable según las leyes divinas y humanas no lo era tanto en concepto de frígilis que mereciera la muerte quién quiere matarla yo no quiero eso había interrumpido don víctor al oír esto pero frígilis había replicado
allí se podía decir todo estaban solos todos eran unos mesía hablaba poco era su costumbre en tales casos temía estas expansiones en que se toma por amigo a cualquiera y en que se dicen secretos que en vano después se querría recoger
algo de amor volaba por allí ya había miradas de fuego sonrisas perezosas que presentían imposibles celos dramáticos que daban al conjunto un tono de grandeza
pronto se curaba con la nueva metafísica naturalista que ella sin darse cuenta de ello había creado a última hora para satisfacer su afán invencible de llevar siempre a la abstracción a las generalidades los sucesos de su vida
está bien así debe haber rincones en la tierra en que no haya nada feo ni pobre ni triste paco y la marquesa que han venido a darnos posesión del vivero comen con nosotros y de tarde al caer el sol se vuelven a vetusta
al día siguiente de diciembre don víctor y frígilis debían tomar el tren de roca tajada a las ocho cincuenta para estar en las marismas de palomares a las nueve y media próximamente
la saya de bayeta verde de mucho vuelo cubría otra roja que se vislumbraba cerca de los pies calzados con botas de tela estaba hermosa y segura de ello sonrió al magistral y dijo los señores están en san pedro
sino como de amigo tierno y de padre sí de padre dulce indulgente y deseoso de cuidados y atenciones matarla eso se decía pronto pero matarla
y la inteligencia les aplicaba rigorosa crítica un análisis sutil y doloroso para la enferma que al pulverizar a pesar suyo las sinrazones del marido padecía tormento indescriptible en el cerebro según ella
cuando ya tenía las ideas más despejadas reconoció imparcialmente que la pereza aquella mañana no se quejaba de vicio debía de ser en efecto bastante más temprano de lo que decía el reloj sin
después de comer los fiambres y de beber regulares tragos don víctor sintió su pena con intensidad cuatro veces mayor todo lo veía claro toda la trascendencia de su descubrimiento del amanecer se le aparecía como un tratado clásico de historia
los susurros del aire discreto la hermosura de la perspectiva los vuelos graciosos de miles de pájaros parecen importación del lujo riqueza y naturaleza se juntan allí
más abajo mejor no sabía dónde no era en el estómago era claro pero tampoco en el corazón era en el medio despertaba sonriendo a la luz
pertenecía el vivero a la parroquia rural de san pedro de santianes pepe el casero era aquel año factor de la fiesta de la parroquia y pensaba echar la casa por la ventana para no dejar mal al señor marqués
don víctor volvió a dudar no podían haberse dormido los criados no podía aquella escasez de luz originarse de la densidad de las nubes por qué desconfiar del reloj si nadie había podido tocar en él y quién iba a tener interés en adelantarle quién iba a permitirse semejante broma
pero como su misión principal era consolar a los afligidos y solía satisfacerles esta explicación climatológica el médico buen mozo no pensaba en buscar otra
sí mi casa es otro paraguay y cada día se encontraba más incapaz de oponerse a la perniciosa influencia no sabía más que poner mala cara y parar poco en casa
y yo he hablado alto poco después de llegar el señor él no oyó nada no quiso entrar por no despertar a la señorita yo volví a ver si dormía si quería algo y creí que era una pesadilla pero no me atreví a despertarla
a buscarlas cada cual por su lado magnífico magnífico se dispersaron y pronto dejaron de verse unos a otros bermúdez en cuanto se sintió solo se sentó sobre la yerba
y había habido tiempo en que querían ponerle en ridículo por que ella anita seguía entregada a las vanidades del mundo a pesar de ser hija de confesión de don fermín oh ya verían ya verían en adelante qué cosa mejor que aquella pasión ideal aquel afán por una buena obra
el cual había osado preguntar a la hija segunda del barón si le favorecía mal gesto puso fabiolita que así se llamaba pero una seña de su padre la obligó a favorecer a trifón aunque se propuso no contestarle si él se atrevía a hablar más que con
oír el agua que azota los cristales allá fuera y estar compadeciéndose de un pobre niño perdido en los hielos qué delicia para un alma tierna a su modo como la de la señora marquesa
se veía al hombre del vicio pero sacerdote no víctima dominaba él a su borrachera morigerada señoril discreta don álvaro a solas entre aquellos pobres diablos soñaba despierto enternecido
perdonarla es transigir con la deshonra eso ya lo veríamos tú eres cristiano sí de todo corazón más cada día como que ya no veo más refugio para mi alma que la religión
volvió a pasear y volvió a escribir y a rasgar y a cada momento clavaba las uñas en la cabeza en aquellas cartas que rasgaba lloraba gemía imprecaba deprecaba rugía arrullaba
del gabinete de la derecha salió un gato blanco gordo de cola opulenta y de curvas elegantes se acercó al sofá paso a paso levantó la cabeza perezoso mirando a la regenta
no te acuestes todavía estoy muy asustadiza te necesito estáte aquí por dios quintanar sí hija sí pues no faltaba más
zas el nombre que tenía aquello según quintanar estallaba como un cohete de dinamita en el cerebro del pobre viejo soy un tal soy un tal y se lo decía a sí mismo con todas sus letras y tan alto que le parecía imposible que no le oyeran todos los presentes
y había sentido miedo y estuvo tentada a fingirse enferma para volver a casa pero aquella idea pasó álvaro no acababa de parecer por allí la marquesa hablaba como una cotorra anita contestaba con sonrisas
eterna vetusta quedaba allá detrás de montes y montes qué era comparada con el ancho mundo nada un punto y todas las ciudades y todos los agujeros donde el hombre esa hormiga fabricaba su albergue qué eran comparados con los bosques vírgenes los desiertos las cordilleras los vastos mares
el mundo era una contradanza del sol dando vueltas muy rápidas alrededor de la tierra y esto eran los días nada las gentes entraban y salían en su alcoba como en el escenario de un teatro hablaban allí con afectado interés y pensaban en lo de fuera su
como náufragos de la niebla silenciosos a ratos y a ratos lamentándose con graznar lúgubre que llegaba a la tierra apagado como una queja subterránea mientras frígilis hablaba de la conveniencia de abandonar el cultivo del maíz y de cultivar los prados con intensidad
se cenó allí en el salón amarillo donde se había bailado después de volver a vetusta mediante algunos tertulios de refresco se apagaban solas las velas de esperma en los candelabros corriéndose por culpa del viento que dejaba pasar un balcón abierto
quintanar compartía aquella afición con su amor a las farsas del escenario frígilis en el teatro se aburría y se constipaba tenía horror a las corrientes de aire y no se creía seguro más que en medio de la campiña que no tiene puertas crespo tenía bien definida y arraigada su vocación la naturaleza
a la luz de un relámpago la regenta vio los ojos de álvaro brillantes y envueltos en humedad de lágrimas también tenía las mejillas húmedas ella no pensó que esto podía ser agua del cielo
fingía transigir y creía a salvo su honor de hombre enérgico y amo de su casa permitiéndose la audacia de gruñir un poco entre dientes cuando ya nadie le oía
no es de fe repetía en mi opinión creer que ese fuego es físico material es un símbolo el símbolo del remordimiento algo le tranquilizaba la idea de que le tostasen con símbolos en el caso desesperado de no salvarse como deseaba seriamente
que ver con el alma pero el contacto es un peligro sí anita no ya por mí por usted es necesario entrar en la vida devota práctica las obras las obras amiga mía esto es serio necesitamos remedios enérgicos
y más decidor que en vetusta hablaba jovial expansivo con los hijos del campo de las cosechas de ogaño y de las nubes de antaño si la conversación degeneraba y caía en los pleitos torcía el gesto y dejaba de atender para abismarse en la contemplación de aquella campiña triste ahora
pero tanto afán era inútil ni visita ni paco ni los paseos a caballo de mesía conseguían rendir a la regenta y si al menos se viera que era indiferencia aquella fortaleza
vaya vaya pues buenas noches espera un poco tonta mira qué buena noche está hablemos aquí un poco yo no tengo sueño tiene razón paco hablemos dijo don víctor que había entrado en su cuarto y se había puesto las zapatillas y el gorro de borla de oro
mientras ella a orillas del río soto a media legua de vetusta en compañía de su quintanar dejaba a las truchas escapar muertas de risa su imaginación vuelta a los tiempos y a los parajes clásicos se bañaba en el cefiso
quieren comprar las arraigadas convicciones de mi amigo por un plato de lentejas una taza de caldo por la confesión de un dogma una peseta por una apostasía esto es indigno
qué haría don víctor de qué comedia antigua se acordaría para vengar su ultraje cumplidamente la mataría a ella primero iría antes a buscarle a él
mientras el zurriago les medía las espaldas y mientras abajo sonaba el ruido confuso y gárrulo de las despedidas y preparativos de marcha y detrás el estrépito de los que corrían en la galería y allá en el cielo de tarde en tarde el bramido del trueno
sabor y comprendía que antes en rigor no creía en el infierno sí sí era material o lo parecía por qué no qué vana se le antojaba ahora a la regenta la filosofía superficial del optimismo bullanguero del espiritualismo abstracto bonachón sin sentido de la realidad
ana al principio tenía sueño eran las doce no pensaba más que en lo que pasaba ante sus ojos no quería reflexionar al entrar en el casino se había dicho se acercará don álvaro a saludarme
además don álvaro comprendía que ya no podía pagar a petra sus servicios con amor porque cada día era más urgente economizarlo y llevando a la chica a la fonda allí otros huéspedes hambrientos de esta clase de bocados la distraerían y él cumpliría con propinas en adelante
su madre había ido a matalerejo a cobrar rentas y preparar la recolección a recoger intereses de mucho dinero esparcido por aquellas montañas teresina era el ama de casa
verán ustedes qué hermosa queda la piedra amarillenta después que la piquemos no quiero obscuridad no quiero negruras no quiero tristezas mesía había convencido a la regenta de que don víctor en rigor venía a ser una cosa así como un padre
mi señor don víctor dijo una voz melosa y temblona cómo usted es usted señor magistral un temblor frío como precursor de un síncope le corrió por el cuerpo al ex regente mientras añadía procurando una voz serena
sí tú las sabías también y las olvidastes por un cacho de carne fofa relamida por todas las mujeres malas del pueblo besas la carne de la orgía los labios que pasaron por todas las pústulas del adulterio por todas las heridas del estupro por
pero este tuvo la culpa frígilis encogió los hombros y tomó el pulso a la enferma que le apretó la mano perdonándoselo todo la verdad era que don víctor había querido volver temprano para no perder el teatro pero esto no se podía decir
joaquín orgaz había prometido cantar por lo flamenco a los postres la cena era breve pero buena platos fuertes buen burdeos buena champaña en fin como decía el marqués primero mar y pimienta después fantasía y alcohol
qué iba a hacer petra para poner a la vista del estúpido quintanar aquella vergüenza revelaciones no podían hacérsele anónimos eran expuestos
era álvaro y no iba a durar un minuto caería en el parque o a la calleja no cayó descendió sin prisa del lado de traslacerca tranquilo acostumbrado a tal escalo conocido ya de las piedras del muro
y vio a la regenta detrás de los cristales cerrando pausadamente las maderas y ella en medio en el hueco de luz mirándole seria dulce
otras veces los libros piadosos la hacían caer en somnolencia melancólica o en una especie de marasmo intelectual que parecía estupidez en cuanto a la oración ana decía que recitar de memoria plegarias era un ejercicio inútil soporífero que irritaba los nervios
suspiró don víctor se alegraba en el alma de verse libre de aquel testigo y semi víctima de sus flaquezas pero así y todo al recordar ahora que en vano gritaba petra sentía una extraña y poética melancolía cosas del corazón humano
don álvaro enfrente don víctor un poco alegre fingía enamorar a visitación y recitaba versos de sus poetas adorados y repetía hasta parecer un martillo qué delito cometí para odiarme ingrata fiera quiera dios pero no quiera que te quiero más que a mí
en cambio quintanar ceñido al cuerpo el capotón espeso tenía que hacer esfuerzos para no dar diente con diente no no hace mucho frío dijo por miedo de delatarse
después de las hojas del libro de memorias que se referían a su modo a la materia que va reseñada brevemente ana encontró y en ella se detuvo
toda idealismo llena de salvedades y eufemismos que las circunstancias y el estado de ana exigían con lo cual crecía su encanto irresistible para aquella mujer que sentía las emociones de los quince años al frisar con los treinta no
petra aceptó sin titubear temblando de alegría hasta que estuvo en el caserón de vuelta no se le ocurrió pensar que aquella felicidad suya acarreaba la desgracia de muchos y hasta cierto punto su propio daño
no hubo más remedio el magistral tuvo que comer con el marqués y los curas en el palacio viejo petra se encargó de presidir el servicio de la mesa de aldea
entonces fue visita quien sintió encendido el rostro somoza había adivinado no sabía medicina pero sabía con quién trataba
pues claro que puede usted pisar nada nada póngase usted la levita que la cena espera qué cena sí señor se ha acordado por el elemento vencedor por los que solicitan la presencia de usted obsequiarle con un banquete y vamos a cenar juntos unos doce amigos
anda anda corre sube mata a la dama después desafía al galán y mátale también no hay otro camino y a todo esto sin poder menear pie ni mano muerto de sueño aborreciendo la vigilia que presentaba tales miserias tanta desgracia
si eso no fuera yo volvería con mil amores al seno de aquella sociedad de la que fuí fundador con otros seis o siete amigos y cómo no señores si allí corrieron los mejores días para mí en pláticas provechosas y amenas con el elemento más culto de la población
pero está usted seguro de que la liga es de petra ah sí estoy absolutamente seguro y siguió quintanar hablando hablando sin trazas de dejarlo
falló que debía ayudar y ayudaba a los enemigos del magistral y se agregó a la comisión que fue a buscar a don pompeyo fueron el señor foja ex alcalde paco vegallana y joaquín orgaz
quería correr buscar a los traidores matarlos sí pues silencio ni una mano había que mover ni un pie fuera de casa dentro de un rato sí a coro a coro tal vez a decir misa a recibir a dios