Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
non repliquedes palabra que vos juro por san pedro y por san millán bendito que vos enforcaré luégo estas palabras le dijo el rey don alfonso el sexto inducido de traidores al cid honor de sus reinos
todo estuve presente porque en mi ausencia no digan que el rostro escondí al efecto en que el honor vueso iba porque no fablen aquellos que vueso daño codician que os falta el rey don alfonso como no os faltó en la vida aunque por malditos medios traidores nos revolvían vuesa lealtad condenando con envidiosas mentiras
una el viejo y sus fijos los largos capuces rasgan quedando en armas lucidas lloró de nuevo la infanta los viejos graves se admiran la infanta su sér alaba porque todos daban voces y nadie quien lidie daba arias gonzalo prosigue diciendo recibe urraca mis canas para consejo
xx en los solares de burgos á su rodrigo aguardando tan en cinta está jimena que muy cedo aguarda el parto cuando además dolorida una mañana en di santo bañada en lágrimas tiernas tomó la pluma en la mano
en sevilla estaba el cid faciendo á lo que venía mudafar rey de granada á almucanis mal quería caballeros castellanos mudafar consigo había son de los más estimados que había dentro en castilla
doscientos son los caballos que á don rodrigo cabían cien mil marcos el despojo él todo lo repartía entre toda la su gente comunmente sin cobdicia á vivar se había tornado con gran honra que adquiría de todos es muy loado y del rey á maravilla
fama xli el hijo de arias gonzalo el mancebito pedro arias para responder á un reto velando estaba unas armas
de mal fuego seas quemada primero fuíste de moros que de cristianos ganada si la lanza no me miente á moros serás tornada y á aquel perro de aquel cid prenderélo por la barba su mujer doña jimena será de mí captivada y su hija urraca hernández será la mi enamorada
yendo el valiente don sancho marchando con sus jinetes llegó donde el santo abad le aguardaba alegremente puso en tierra las rodillas diciendo rey no desprecies mi razón ni á la voz mía tu justo oído le cierres
contado esto dicho el buen apóstol á los cielos se ha tornado rodrigo quedó contento alegre con lo pasado dando á dios crecidas gracias por lo que le había otorgado
era su padre el padrino la madrina doña urraca y el obispo de zamora es el que la misa canta el altar tiene compuesto y el sacristán perfumaba á san jorge y san román y á santiago el de españa
así me vengo señor por ser en el tu mandado con deseo de servirte como cualquier fijodalgo yo te entregaré á zamora aunque pese á arias gonzalo que por un falso postigo en ella serás entrado el buen arias el leal al rey había avisado desde el muro del adarve estas palabras hablando
en la mano de dios es lo que habéis vos razonado y él dará la honra á quien viere ques bien empleado dijo y con crecido enojo para él se fué denodado muchas heridas le dió en tierra lo ha derribado
ellos en aquesto estando el buen cid allí asomó con trescientos caballeros todos fijosdalgo son todos vestidos de un paño de un paño y de una color si no fuera el buen cid que traía un albornoz el albornoz era blanco parecía emperador capacete en la cabeza que relumbra como el sol
fidalgos con la espada por su rey en lides entran el rey con espada y alma anda padece y pelea gran lidiador es el cid fuerte y noble en gran manera pero si no es homildoso de dios y del rey qué espera
doce caballeros entre los cuales se contaba rodrigo exigieron del nuevo rey de castilla alfonso vi que jurase no haber tenido parte en la muerte de su hermano asistió el cid algún tiempo en la corte pero por el recuerdo de la jura ó por otro motivo de desazón
antes con la mano mesma vos sacara las entrañas faciendo lugar el dedo en vez de puñal ó daga llorando de gozo el viejo dijo fijo de mi alma tu enojo me desenoja y tu indignación me agrada
el llorando diego laínez de tan dramático efecto los diez a ximena y á rodrigo y once a su palacio de burgos
en estos romances por lo común bellísimos hállanse el corte popular y la expresión ingenua que no pudo después imitar el arte y no tan sólo en los asuntos pero aun en los pormenores guardan preciosas reliquias de los antiguos cantares transformados á menudo por la fantasía popular
mirando estaban al cid por ver si lo aceptaría y el de vivar que lo entiende desta manera decía caballeros fijosdalgo ya sabéis que non podía armarme contra zamora que jurado lo tenía mas yo daré un caballero que combata por castilla tal que estando él en el campo no sintáis la falta mía
á su palacio de burgos como buen padrino honrado llevaba el rey á yantar á sus nobles afijados salen juntos de la iglesia el cid el obispo
estos tres nobles guerreros el cid por su parte envía que ya en el campo os aguardan os retan y desafían haced vuestra obligación que es lo que os fuerza y obliga que es tiempo que las razones á las armas se remitan
entregado nombróse santa maría la mezquita que han hallado consagrándola en su nombre y en ella se había armado caballero don rodrigo de vivar el afamado el rey le ciñó la espada paz en la boca le ha dado
estando pues combatiendo con estas honrosas bascas para usar desta experiencia que no le salió contraria mandó llamar á sus hijos y sin decilles palabra les fué apretando uno á uno las fidalgas tiernas palmas
rey alfonso rey alfonso esos cantos de sirena te adormecen por matarte ay de ti si no recuerdas tú castilla me vedaste por haber folgado en ella que soy espanto de ingratos y conmigo non cupieran
un jubón de grana fina la bella dama sacó con fajas de terciopelo picadas de dos en dos de lo mismo una basquiña con la mesma guarnición donas que le diera el rey el día que se casó y con los cabos de plata un muy rico ceñidor que á la condesa su madre el conde en donas le
xxxix ya cabalga diego ordóñez del real se había salido de dobles piezas armado en un caballo morcillo va á reptar los zamoranos por la muerte de su primo que mató bellido dolfos hijo de dolfos bellido
reino navarro consigo trae su mujer fija del buen cid loado las manos besan al cid muchas lágrimas llorando todos van para san pedro porque allí le han enterrado aquese buen rey alfonso que ha sabido lo pasado de toledo se partiera y á san pedro había llegado saliéronle á recibir los
en pago de mis fiducias y en pago de mis recuestas me las enviades condes azotadas sin vergüenza sus albos cuerpos desnudos ligadas sus manos bellas sus crenchas desmelenadas sus tristes carnes abiertas
vi cabalga diego laínez al buen rey besar la mano consigo se los llevaba los trescientos
yo no creo estas visiones mas mi muerte es cedo aína ya sabéis cómo el rey búcar contra nos cierto vernía treinta y seis reyes de moros trae en su compañía
en zamora está rodrigo en corte del rey fernando padre del rey sin ventura á quien llamaron don sancho cuando llegan mensajeros de los reyes tributarios á rodrigo de vivar al cual dicen humillados
banderas antiguas tristes de victoria un tiempo amadas tremolando están al viento y lloran aunque no hablan sonaban las roncas voces de las destempladas cajas y los pífanos soberbios calles y plazas arrancan
muro esfuerzo y esperanza no te agrades de traidores ni les mires á la cara de quien de ti se fiare no le engañes que te engañas perdona al vencido triste que no puede tomar lanza no dés lugar que tu brazo rompa las medrosas armas mas en tanto que durare en tu contrario la saña
siete días con sus noches en campo los aguardó y viendo que no venían á castilla se volvió matara al conde de niebla y el condado le quitó y á su hermano don alonso en las cárceles echó
armada está sobre peña tajada toda esta villa los muros tiene muy fuertes torres há en gran demasía duero la cercaba al pié fuerte es á maravilla no bastan á la tomar cuántos en el mundo había si me la diese mi hermana más que á españa la querría
andando por su camino unos con otros hablando allegados son á burgos con el rey se han encontrado los que vienen con el rey entre sí van razonando unos lo dicen de quedo otros lo van publicando
ya la plaza del palacio está de gente cubierta de escuderos y fidalgos esperando que el cid venga él sale ya de la sala ya está en medio la escalera y sálenle á acompañar sus dos fijas y jimena abrázalas cortésmente y ruégales que se vuelvan que en ver presentes sus fijas tiene presente su afrenta
gonzalo llorábanle cien doncellas todas ciento hijosdalgo todas eran sus parientas en tercero y cuarto grado las unas le dicen primo otras le llaman hermano las otras decían tío otras le llaman cuñado sobre todas lo lloraba aquesa urraca hernando y cuán bien que las consuela ese viejo arias gonzalo
pues así denomina al de vivar menos apartado que aquél de la realidad histórica es á nuestro ver más antiguo y nos presenta un héroe nada muelle ni apocado pero grave y comedido sin los impetuosos arranques atribuídos á sus mocedades
lxiii corrido martín peláez de lo que el cid ha fablado dello cobró gran vergüenza dello está muy ocupado fuése para su posada triste estaba y muy cuitado viendo cómo el cid ha visto su cobardía tan claro
romancero selecto del cid author
el rey don alfonso el sexto le dice esto al cid valiente que de lidiar con los moros victorioso á su rey vuelve lix fablando estaba en celada el cid con la su jimena poco antes que se fuése á las lides de valencia
más galán que gerineldos baja el cid famoso al patio donde rey obispo y grandes en pié estaban aguardando tras esto bajó jimena tocada en toca de papos y no con estas quimeras que agora llaman hurracos
ni vos fuérais más que dueña ni él fuera más que un fidalgo decís que vueso rodrigo tiene reyes por vasallos ojalá como son cinco fueran cinco veces cuatro porque teniéndolos él sujetos á su mandado mis castillos y los vuesos no hubieran tantos contrarios
estando en estas palabras el buen ordoño llegó en hábito de romero de orden del cid su señor prestamente las desata disimulando el dolor ellas que lo conocieron juntas lo abrazan las dos llorando las dice primas secretos del cielo son cuya voz y cuya causa está reservada á dios
non le agradece jimena al rey tanto su favor que le ocupa la vergüenza y á sus palabras la voz las manos quiso jimena besarle y él las huyó acompañóla en la iglesia y á su casa la volvió
después de facer la cruz con cuatro puntos y un rasgo aquestas palabras finca á guisa de cortesano á vos jimena la noble la del marido envidiado la homildosa la discreta la que cedo espera el parto el rey que nunca vos tuvo talante desmesurado vos envía sus saludes en fe de quereros tanto
las palabras que les dice son de mancilla y quebranto ayúdeos dios hijos míos guárdeos dios hijos amados pues sabéis cuán falsamente habemos sido reptados tomad esfuerzo mis hijos si nunca le habéis tomado acordaos que descendéis de la sangre de laín calvo
ya se partía el buen cid á su destierro de grado con trescientos caballeros todos eran hijosdalgo todos son hombres mancebos ninguno allí no había cano todos llevan lanza en puño con el fierro acicalado y llevan sendas adargas con borlas de colorado y no le faltó al buen cid adonde asentar su campo
contra el moro arremetía encontróle con la lanza en el suelo le derriba cortárale la cabeza sin le hacer descortesía
le armó caballero y le nombró su alférez sancho ii á quien después de la batalla de golpejares aconsejó el cid que atacase al victorioso y ya descuidado ejército de su hermano alfonso vi de león
dióle la muerte y vengóse la cabeza le cortó y con ella ante su padre contento se afinojó v llorando diego laínez yace sentado á la mesa vertiendo lágrimas tristes y tratando de su afrenta
la yegua pone el pié babieca pone la pata el cid fablara al caballo bien oiréis lo que fablaba reventar debía la madre que á su hijo no esperaba siete vueltas la rodea al derredor de una jara la yegua que era ligera muy adelante pasaba
todos dicen á una voz sin alguno estar callado mal fuego nos mate conde si en tal muerte hemos estado no hay en zamora ninguno que tal hubiese mandado el traidor bellido dolfos por sí solo lo ha acordado muy bien podéis ir seguro id con dios arias gonzalo
y algunas veces por la inventiva del poeta no menos que por el influjo de las crónicas en el se nota la mención de trajes relativamente modernos los romances
que se nombre un caballero antes que se pase el día para retar á zamora por tan grande alevosía todos dicen que es muy bien mas nadie al campo salía témense de arias gonzalo y cuatro hijos que tenía mancebos de gran valor de gran esfuerzo y estima
ricas espadas ceñidas sus cuerpos muy bien armados adargas ante sus pechos gruesas lanzas en sus manos espuelas llevan jinetas y los frenos plateados
el infante don ramiro con el conde en compañía entraron para comer que ir el rey no quería mas luégo que entraron dentro á entrambos quitan la vida con otros que van con ellos y al rey mucho le dolía túvose por deshonrado y al cid sus cartas envía que estaba cerca de allí desterrado de castilla
non lo creades señor lo que contra mí ha fablado que don arias lo publica porque el lugar no sea entrado porque él sabe que yo sé por dónde será tomado allí le fablara el rey de bellido confiado
con mengua de entendimiento no creyó que es baldonado asentóse con el cid á su mesa y á su lado y el cid con grande cordura esta reprensión le ha dado
habló allí un honrado duque que dicen el saboyano maldito seas rodrigo del papa descomulgado porque deshonraste un rey el mejor y más preciado
allí se tornaron todos doscientos moros matando preso queda salvadores que por ser aventajado se metió tanto en los moros que lo habían cautivado sacóle el cid otro día los moros desbaratando
cid á vos crió mi padre mucho bien fecho os había fízoos mayor de su casa y caballero en coímbra cuando la ganara á moros cuando en cabezón moría á mí y á los mis hermanos encomendado os había jurámosle allí en sus manos facervos merced cumplida
tan fuerte como tu acero me verás en campo armado tan bueno como el primero segundo dueño has cobrado y cuando alguno te venza del torpe fecho enojado fasta la cruz en mi pecho te esconderé muy airado
fueron narrados también en cantares perdidos el testamento y la muerte de don fernando el cerco de zamora la muerte de don sancho y la jura de alfonso la estoria de espanna ó crónica general compuesta ó más bien dirigida por alfonso x que contiene un gran depósito de relatos históricos y poéticos de la vida del cid
mas la de dueñas atales ved que varones no estiman non por ende me afrentades por ser mis fijas queridas que aunque son mi sangre estaba en vuesas mujeres mismas con todo vos reto condes por facer la sangre limpia
han las cartas mas en nada las tenían entran en tierras del rey del rey moro de sevilla quemando van y estragando fasta cabra aquesa villa el cid cuando aquesto supo contra ellos se partía moros llevaba consigo cristianos los que podía
sois mi rey y mi señor y yo soy vueso vasallo cumple que miréis por vos que es verdad lo que vos fablo que del ánima curedes del cuerpo non fagáis caso á dios vos encomendad pues fué este día aciago
hasta aquí pidió justicia ya quiere con él casare yo lo haré de muy buen grado de muy buena voluntade mandarle quiero una carta mandarle quiero llamare las palabras no son dichas la carta camino vae
rodrigo fijo del alma encubre aquesa cabeza no sea otra medusa que me trueque en dura piedra y sea tal mi desventura que antes que te lo agradezca se me abra el corazón con alegría tan cierta
heis de mi parte que me quieran perdonar que con acuita lo fice de mi gran necesidad que aunque cuidan que es arena lo que en los cofres está quedó soterrado en ella el oro de mi verdad
vos tener en cinta señora el vueso velado creyera de su dormir lo que me habedes contado pero si os tiene señora con el brial levantado no se ha dormido en el lecho si espera en vos mayorazgo
yantemos en uno juntos que non he sabor ni gana que yantedes con los grandes que han ganado con su espada yantad en esa escodilla que el uno al otro se llama yo por no ser bueno os quiero á mi lado y á mi estancia los que allí con álvar fáñez con él se asientan y yantan ganaron con sus proezas la mesa y perpetua fama
siete son los caballeros y caballos que prendía los otros huyen del campo que aguardarle no querían los presos piden merced que los suelte le pedían el cid como es muy honrado lo que piden concedía
buen cid á ti nos envían cinco reyes tus vasallos á te pagar el tributo que quedaron obligados y por señal de amistad te envían más cien caballos veinte blancos como armiños y veinte rucios rodados
y aun estaban los pendones tremolando en las almenas de las soberbias murallas humilladas de valencia cuando para el rey alfonso un rico presente ordena de cautivos y caballos de despojos y riquezas todo lo despacha á burgos y á álvar fáñez que lo lleva para que lo diga al rey le dice desta manera
esos bríos mi rodrigo muéstralos en la demanda de mi honor que está perdido si en ti no se cobra y gana contóle su agravio y dióle su bendición y la espada con que dió al conde la muerte y principio á sus fazañas
otorgó cuánto pedían más por fuerza que de grado mientras los condes se arman el padre al fijo está hablando volved fijo hacia zamora á zamora y sus andamios mirad dueñas y doncellas cómo nos están mirando
don diego ordóñez de lara grandes voces está dando y con coraje encendido muy presto se había armado para retar á zamora junto al muro se ha llegado y lanzando fuego vivo desta suerte
no hay vianda en el real que todo lo habían gastado ya quieren alzar el cerco al rey monjes han llegado de aquese gran monasterio que nombrado era lormano que con trabajo crecido habían mucho
te envían morcillos y otros tantos alazanos con todos sus guarnimientos de diferentes brocados y á más á doña jimena muchas joyas y tocados y á vuestras dos fijas bellas dos jacintos muy preciados dos cofres de muchas sedas para vestir tus fidalgos
quítate rodrigo allá quítateme allá diablo que tienes el gesto de hombre y los hechos de león bravo como rodrigo esto oyó apriesa pide el caballo con una voz alterada contra el rey así ha hablado
más alegre que otras veces por gozar de la ocasión don rodrigo de vivar el que la palabra dió de casarse con jimena ese día la cumplió y para ir á la iglesia á tomar la bendición por mostrar lo que valía oh qué galán que salió que de raso columbino llevaba un rico jubón
por tales dotes menos comunes de lo que se creyera en narraciones de esta clase por el sinnúmero de bellezas poéticas que sólo muy someramente hemos indicado por el interés é incomparable variedad de las situaciones queda justificada la predilección de propios y extraños por el romancero del cid
rey don sancho rey don sancho hermano mío y señor cuando yo era pequeña sé que un dón me prometió agora que soy crecida señor otorgadmeló pedidlo vos mi hermana mas con una condición que no me pidáis á burgos á burgos ni á león
en la muerte de don sancho sobre zamora la vieja que aún hay sangre de bellido magüer que en fidalgas venas y el que fizo aquel venablo si le pagan fará treinta bermudo en lugar del rey dice al cid
pidióle misericordia pidiendo en merced la vida confesando su maldad diciendo que se rendía no dió oído á sus plegarias mas la fiera espada hinca por el alevoso pecho con que dió fin á su vida
aderezóse entre tanto como en procesión solemne y con la insignia del cid sale para cuando llegue al són de las roncas cajas marchando de siete en siete al rey que llevan en medio miran ufanos y alegres tremolando las banderas junto al rey que alegremente en ellas ponía los ojos como en su mayor deleite
el cid despidió á los moros con dones que les ha dado siendo dende allí adelante el cid ruíz díaz llamado apellido entre los moros de hombre de valor y estado
año pláceme dijo el buen cid pláceme dijo de grado por ser la primera cosa que mandas en tu reinado por un año me destierras yo me destierro por cuatro
y del banderas antiguas tristes que proviene del tesoro de metje y ha publicado khler en su herders cid con variantes del jardín de amadores
despidiérase del rey para vivar se volvía consigo lleva su esposa su madre la recebía rodrigo se la encomienda como á su persona misma prometió como quien era que á ella no llegaría hasta que las cinco huestes de los moros no vencía
sois vos tal para en tal mesa sentarvos con esos parientes míos á quien vos podáis llegarvos más valen que yo ni vos que son buenos y aprobados sentadvos á la mi mesa comed conmigo á mi plato
de concierto están los condes hermanos diego y fernando afrentar quieren al cid y han muy gran traición armado quieren volverse á sus tierras sus mujeres demandando y luégo les dice el cid cuando las hubo entregado mirad yernos que tratedes como á dueñas hijasdalgo mis hijas pues que á vosotros por mujeres las he dado
bien contado xxi pidiendo á las diez del día papel á su secretario á la carta de jimena responde el rey por su mano
mal fecho fecisteis conde yo vos reto de traidor y catad si vos atiendo si me causaréis pavor diego laínez me fizo bien cendrado en su crisol
sus victorias de que se aprovechó toda la cristiandad su vida aventurera y hazañosa y sus prendas personales y domésticas le convirtieron á no tardar en héroe de épicas tradiciones
non debiera yo nacer si es como tú has contado mas yo acepto el desafío que por ti es demandado y te daré á conocer no ser lo que has publicado y á todos los de zamora desta manera ha fablado
queda aquí más por hacer para que sea del reinado de mi señor calahorra sobre que se ha batallado respondieron todos juntos no caballero esforzado que en la batalla pasada el derecho le es quitado á ramiro aquese rey que decía ser de su estado
halláronlo allí caído los que en la iglesia han entrado agua le echan por el rostro para facerlo acordado y vuelto que fuera en sí todos le han preguntado qué cosa fuera la causa de verlo tan mal parado
las cuatro piedras caudales do fuíste el muro á sentar para llorar si pudiesen se querrían ayuntar tus muros tan preminentes que fuertes sobre ella están de mucho ser combatidos todos los veo temblar
tiempo era doña urraca de cumplir lo prometido
se descomida nadie non fablando en nuestros fechos que yo pondré la demanda de lo que les dí primero la facienda plata y oro las espadas amen deso y pediré el desacato que á mis fijas les ficieron
con la sangre de enemigos es bien lavar nuestras manchas que en el honor han caído rindiendo la vida y almas vergoñosa vida atiende aquel que valor le falta magüer que haya su facienda de los mejores de españa miémbresevos de los fechos pasados que ha fecho en armas mi amigo pedro bermúdez y
xciv estando en valencia el cid de trabajos muy cansado cansado de tantas guerras como por él han pasado nuevas al cid son venidas que le ponen en cuidado que el rey búcar fuerte moro sobre valencia ha llegado
la atendáis home bueno ansí os valga san llorente y riñas de por san juan sean paz que dure siempre prended al cuello los brazos que vuesos brazos bien pueden prender en paz vueso rey pues en guerra cinco prenden
al cielo piden justicia de los condes de carrión ambas las fijas del cid doña elvira y doña sol á sendos robles atadas dan gritos que es compasión y no las responde nadie sino el eco de su voz
el cid le besó las manos por el perdón que le hacía mas no lo quiso aceptar si el rey no le prometía de dar á los fijosdalgo un plazo de treinta días para salir de la tierra si algún crimen cometían y que fasta ser oídos jamás los
y cual si fuese ladrón agora en ellas yacía también á alfonso mi hermano su reino se lo tenía huyóse para toledo con los moros está hoy día á toro tomó á mi hermana á mi hermana doña elvira tomarme quiere á zamora gran pesar yo recibía
un gran presente ha enviado al ingrato rey alfonso de cien hermosos caballos todos con ricos jaeces de diferentes bordados y cien moros que los llevan de las riendas sus esclavos y cien llaves de las villas y castillos que ha ganado
decís que entregue á las llamas la carta que me habéis dado á contener herejías fuera digna de tal pago mas si contiene razones dignas de los siete sabios mejor es para mi archivo que non para el fuego ingrato y porque guardéis la mía y non la fagáis pedazos
recomendables por su gracia y por la viveza ya que no por la exactitud arqueológica de sus descripciones el domingo por la mañana que parece hecho para competir con el
viejo venís y florido no de holgar con las mujeres mas de andar en tu servicio de pelear con el rey búcar rey ques de gran señorío de ganalle las sus tierras sus villas y sus castillos también le gané yo al rey el su escaño tornido
otros de los compuestos ó publicados por sepúlveda y timoneda y finalmente y en mayor número del romancero general añadiendo algunos que como los últimos pertenecen al género de romances nuevos ó artísticos
el tan sentido al cielo piden justicia el recibiendo el alborada que participa de la gala de los moriscos etc dígase lo que quiera pero algo han de tener estas composiciones cuando muchos de sus versos quedan perennemente grabados en la memoria de quien los leyó y saboreó en edad temprana
mando que no alquilen plañideras que me lloren bastan las de mi jimena sin que otras lágrimas compre y en san pedro de cardeña junto al santo pescadore me fabriquen un fosal con su túmulo de bronce
un día entrara el buen cid y con él los sus vasallos en batalla con los moros pelean como esforzados allá va martín peláez bien armado y á caballo antes de dar el torneo al real había tornado
bien sabéis vos diego ordóñez muy bien lo tenéis sabido que aquel que repta concejo debe de lidiar con cinco ordóñez le respondió traidores heis todos sido
envía el hijo segundo que el primero ya es finado envió el hijo segundo que diego arias es llamado tornara á salir don diego con armas y otro caballo y diérale fin á aquéste como al primero le ha dado
un collar de piedras y oro que al muerto suegro sirvió la gorra lleva con plumas y un labrado camisón y la tizonada espada á quien él mucho estimó de terciopelo morado los tiros y vaina son
rogóle volviese presto que es cosa que le cumplía despidióse de jimena á su madre la daría diciendo que la regale que en ello merced le haría llevaba veinte fidalgos que van en su compañía
de su mancha está lavada á pesar de su soberbia que hay manos que no son manos y esta lengua ya no es lengua yo os he vengado señor que está la venganza cierta cuando la razón ayuda á aquel que se arma con ella
non queremos ser tenidos ni queremos ser honrados ni rey de nos faga cuenta ni conde nos ponga al lado si á los primeros encuentros no los hemos derribado y siquiera salgan tres y siquiera salgan cuatro y siquiera salgan cinco
enojado dejédesme ir mi señora que yo estoy desafiado y tengo de hacer batalla porque fuí traidor llamado con la infanta caballeros juntos al conde han rogado que les deje la batalla que la tomarán de grado
hoy deja nuestras banderas el home más animoso que sangre de moros riega y aunque parezca osadía el fablar con tantas veras non fueron atrevimientos supuesto que lo asemejan los
aquí viene entre esa gente quien mató al conde lozano como lo oyera rodrigo en hito los ha mirado con alta y soberbia voz desta manera ha hablado si hay alguno entre vosotros su pariente ó adeudado á quien pese de su muerte salga luégo á demandallo
ese que bastardo era quedaba mejor librado arzobispo es de toledo maestre de santiago abad era en zaragoza de las españas primado hijo si yo no muriera vos fuérades padre santo mas con la renta que os queda vos bien podéis alcanzarlo
tén tú las tus cortes rey no te las revuelva nadie y al que á mi padre mató dámelo tú por iguale que quien tanto mal me hizo sé que algún bien me haráe
pláceme le dijo hermana mañana os le daré yo vivo le habéis de dar vivo vivo que no muerto no mal háyades vos hermana y quien tal os consejó que mañana de mañana muerto te lo diera yo
xlvii en las almenas de toro allí estaba una doncella vestida de negros paños reluciente como estrella pasara el rey don alonso namorado se había della
que antes que entrara en la regla si non vencí reyes moros engendré quien los venciera y agora en vez de cogulla cuando la ocasión se ofrezca me calaré la celada y porné al caballo espuelas
tres días tuviera presos los cristianos que vencía volvióse con gran despojo á sevilla do partía almucanis dió las parias y á castilla se volvía mucho plugo al rey alfonso de lo que el cid fecho había y de aquel día adelante al cid campeador
non se vos lembra non debo ser vuestra fija que os forzara si lo fuera á tener de mí lembranza la vuesa naturaleza si legítima non soy magüer que bastarda fuera de alimentar los mestizos habedes naturaleza
erguíos no estéis postrado que no es justo ni razón que esté ante mí de finojos quien reyes afinojó cubrid las canas honradas de grande prez y valor y del más leal vasallo que tuvo rey ni señor quedaos á yantar conmigo que me faréis gran favor y me tendrán las viandas deste yantar mejor pro
mirad hijos que lleváis delante al que os ha engendrado mirad que dice el refrán en castilla muy usado por su ley y por su rey y su tierra está obligado á morir cualquiera bueno y mejor si es hijodalgo
á jimena y á rodrigo prendió el rey palabra y mano de juntarlos para en uno en presencia de laín calvo las enemistades viejas con amor las olvidaron que donde preside amor se olvidan muchos agravios
de alcalá contrallasteis mis treguas paz y concierto bien como si el querer mío tuviérades por muy vueso á los fronterizos moros diz que tenéis por tan vuesos que os adoran como
mayor de mi casa gran tierra dado os tenía que vale más que un condado el mayor que hay en castilla yo vos ruego don rodrigo como amigo de valía que vayades á zamora con la mi mensajería y á doña urraca mi hermana decid que me dé esa villa por gran haber ó gran cambio como á ella mejor sería
cid parte primera época de fernando primero mocedades del cid
de su vida y de sus tierras y entreténganse en palacio y guárdense no me vendan que del tropel de los moros soltaré una vez la presa y llegarán su avenida
cid campeador ya se parte de castilla por mando del rey alfonso lleva su mensajería á almucanis ese moro rey de córdoba y sevilla para que le dé las parias pasadas que le debía
qué ley de dios vos enseña que podáis por tiempo tanto cuando afincáis en las lides descasar á los casados qué buena razón consiente que á un garzón bien domeñado falagüeño y homildoso le mostréis á ser león bravo
item mando que al judío que engañé estando tan pobre lo que pesare él de arena le dén de plata otro cofre y á gil díaz tornadizo que de moro á dios volvióse le
don rodrigo los venció libra la gente captiva quitábales los ganados siete leguas les seguía tantos mató de los moros que contarse no podían gran haber ganara dellos captivos en demasía
hijo de diego laynez descendiente del juez de castilla laín calvo nació en burgos ó en la próxima aldea de vivar á mediados del siglo xi hubo de figurar ya en los últimos tiempos del primer fernando
el moro cuando lo supo dijo el castillo daría á ese buen rey don alfonso y que á otro no quería convidóle á comer por hacelle alevosía allá dentro del castillo el rey temido se había el
maté á tu padre jimena pero no á desaguisado matéle de hombre á hombre para vengar cierto agravio maté hombre y hombre doy aquí estoy á tu mandado y en lugar del muerto padre cobraste marido honrado
el otro cantar llamado comunmente el poema del cid fué publicado en el pasado siglo por el pbro don tomás sánchez y pudiera distinguirse de el rodrigo apellidándole el
cortezo y c a prólogo i la historia literaria nos señala como objeto de incomparable nombradía á los héroes que ocupan el primer lugar en las grandes y poco numerosas epopeyas hijas legítimas del genio de un pueblo
no son buenas fechorías que los homes de león fieran en el rostro á un viejo y no el pecho á un infanzón cuidarais que era mi padre de laín calvo sucesor y que no sufren los tuertos los que han de buenos blasón mas
la raíz de sus hierbas bestias roído las han tus prados de cien mil flores olores de sí no dan mustios andan y marchitos sin color ni olor están aquel honrado provecho de tu playa y de tu mar en deshonra y daño torna mal te puede aprovechar los montes campos y tierras que tu solías mandar
refiere las hazañas del cid después de su último destierro la toma de valencia el casamiento sin duda alguna fabuloso de sus hijas con los infantes de carrión la cobardía de éstos y el mal tratamiento que dan á sus esposas
treinta reyes trae consigo valientes son esforzados muchas gentes trae consigo de á pié son y de á caballo echado estaba el buen cid en la su cama acostado pensando estaba cuidoso en hecho tan afamado suplicando á dios del cielo que siempre esté de su bando
un manto de contray porque las dueñas de honor mientras más cubren su rostro más descubren su opinión tan hermosa iba jimena que suspenso quedó el sol en medio de su carrera por podella ver mejor y á la entrada de la iglesia al rey fernando encontró que para metella dentro de la mano la tomó
el moro embarcado el buen cid se llegó al agua y por ver al moro en salvo de tristeza reventaba mas con la furia que tiene una lanza le arrojaba y dijo coged mi yerno arrecogedme esa lanza que quizá tiempo verná que os será bien
por quitar muertes y guerras los reyes han acordado que lidien dos caballeros cada uno de su bando y el que de aquestos venciese que su rey la haya á su mando
santiago le ha cabalgado guarnido de todas armas limpias blancas relumbrando y á guisa de caballero á ayudar va al rey fernando que yace sobre coímbra había ya siete años
que entonces el almidón era pan para muchachos con jubón de raso negro ancho de manga estofado que en tres ó cuatro batallas su padre lo había sudado una acuchillada cuera se puso encima del raso en remembranza y memoria de las muchas que había dado
descolgó una espada vieja de mudarra el castellano que estaba vieja y mohosa por la muerte de su amo y pensando que ella sola bastaba para el descargo antes que se la ciñese así le dice turbado
dadle al rey luégo la villa y si non les pareciere facer lo que el rey pedía muramos todos en ella como manda la hidalguía la infanta tuvo por bien facer lo que le decía sus vasallos la juraron que antes todos morirían cercados dentro en zamora que no dar al rey la villa con esta respuesta
tiene el rostro de gran gravedad dotado su blanca barba crecida como de hombre estimado la buena espada tizona puesta la tiene á su lado no parece que está muerto sino vivo y muy honrado siete años estuvo así como está ya razonado por su alma que es en gloria hacen fiesta cada año
nunca les falten las aguas en el estío y el calor las hierbas no se les sequen con la helada y con el sol tus tiernos fijuelos veas criados en bendición y peines tus blancas canas sin dolencia ni lesión que desates nuestras manos pues que las tuyas no son como las que nos ataron de malicia y de traición
su gente tan lucida y en la ventana á jimena y por facer lozanía puso al caballo las piernas llevó los ojos de todos y al cabo de la carrera quitó á jimena la gorra y tocaron las trompetas todos siguieron tras él cuán lucida gente lleva pues alegre el sol de vellos en las armas reverbera
esta misma divergencia desagradará sin duda á quien busque con ánimo severo una construcción regular y homogénea mas puede contribuir al deleite del que prefiera una perspectiva curiosa y variada
vos mantenga buen rey y á vosotros sálveos dios que non fablo yo á los condes que mis enemigos son allí dijeron los condes fablaron esta razón
maravedís mandó el rey dar á un lacayo porque espantaba á las fembras con un vestido de diablo más atrás viene jimena trabándola el rey la mano con la reina su madrina y con la gente de manto
motivo más formal de aprecio se halla en el valor relativamente moral é histórico del mismo romancero se extrañará la primera calificación que damos únicamente como relativa si se atiende al primer hecho ruidoso que se atribuye al cid
las huestes se habían juntado el cid mataba y hería muy reñida es la batalla durado ha casi un día fasta que venciera el cid y en huída los ponía á caballeros cristianos el buen cid muchos prendía de moros non había cuenta los que cautivado había
las torres que las tus gentes de lejos suelen mirar que su alteza ilustre y clara los solía consolar poco á poco se derriban sin podellas reparar y las tus blancas almenas que lucen como el cristal su lealtad han perdido y todo su bel mirar tu río tan caudaloso tu río
mas por poder juntamente responder y remediada arrancó palabras antes que se le arrancara el alma si cual lloras por facienda por la mi muerte lloraras non dudo querida fija que mi vivir se alargara qué lloras sandia mujer por las tenencias humanas pues ves que de todas ellas sólo llevo hoy la mortaja
te guarde señora mi señora doña urraca así faga á vos señor buena sea vuestra llegada siete años há rey siete que soy vuestra enamorada otros tantos há señora que os tengo dentro en mi alma
varones de grande estima los pequeños y de estado si hay alguno entre vosotros que en aquesto se haya hallado dígalo muy prontamente de decillo no haya empacho más quiero irme desta tierra en áfrica desterrado que no en campo ser vencido por alevoso y malvado
pues su fervor os movió á desaguisado privándovos de razón mano en mi padre pusisteis delante el rey con furor cuidá que lo denostasteis y que soy su fijo yo
rey vo á pedir justicia ruego á dios que no la tuerza que á postre de mi venganza no estaréis en mi frontera y llevado de furor puso al caballo las piernas contra la flaca muralla que de verle airado tiembla
non le digáis caballero pescador era llamado y con esta gran porfía dormido se había quedado santiago se le aparece con llaves en la su mano y con muy alegre rostro dijo tú faces escarnio por llamarme caballero y en ello tanto has cuidado
el mozo mató á los dos el viejo mató á los cuatro por uno que se les fuera las barbas se van pelando enojados van los condes de lo que el cid ha fablado el rey cuando ir los viera que vuelvan está mandando
gran parte de sus haberes ha gastado el cid en guerra no halla para el camino dinero sobre su hacienda á dos judíos convida y sentados á la mesa con amigables caricias mil florines les pidiera
no quiso doña jimena y así los ha razonado el cid tiene el rostro hermoso los ojos muy aseados mientras está desta suerte no hay para que sea mudado que mis yernos folgarán y mis fijas en su cabo de verlo cómo ahora está que non su cuerpo enterrado
las trompetas van sonando por dar aviso que llega y entre todos se señala el relincho de babieca el abad y monjes salen á recibirlo á la puerta dando alabanzas á dios y al cid mil enhorabuenas apeóse del caballo y antes de entrar en la iglesia tomó el pendón en sus manos y dice de esta manera
vanse unos para otros fuertes encuentros se han dado mas el que al mozo le cupo derribólo del caballo y el viejo al otro de encuentro pasóle de claro en claro el conde de que esto viera huyendo sale del campo y los dos van á zamora con vitoria muy honrados
por la mano prende el cid no con rigor ni con saña al joven martín peláez que fuyó de la batalla y por mejor reprendelle de su cobardía mala se sienta á su mesa y dice con amorosas palabras
no dudes el golpe fiero ni perdones la estocada á zamora te encomiendo contra don diego de lara que nada siente de honra quien no defiende su casa en el libro de la misa le toma jura y palabra
yo se lo defenderé quiera á pié quiera á caballo todos responden á una demándelo su pecado todos se apearon juntos para al rey besar la mano rodrigo sólo quedó encima de su caballo entonces habló su padre bien oiréis lo que ha hablado
don rodrigo se apeó la cabeza le ha cortado y la sangre de su espada luégo la había limpiado las rodillas por el suelo las manos puestas en alto muchas gracias daba á dios que tal victoria le ha dado y díjoles á los jueces esto les ha preguntado
rodrigo ó rúy díaz el de vivar llamado también el castellano y el campeador y más comunmente el cid nombre de origen arábigo que significa señor
rodrigo que vió el mensaje para el rey luégo venía caballeros fijosdalgo acompañado lo habían cuando lo vido el buen rey su perdón le concedía contóle lo acontecido que le vengue le pedía y que con él se viniese á su reino y señoría
como hombre que ya sospecha la gran traición que han armado manda que vaya tras ellos álvar fáñez su criado vuélvese el cid y su gente y los condes van de largo andando con muy gran priesa en un monte habían entrado muy espeso y muy oscuro de altos árboles poblado mandan ir toda su gente adelante muy gran rato
al que nos tildase de haber omitido alguno de los viejos y admitido un gran número de los artísticos contestaríamos además que varios de los últimos han adquirido gran celebridad y se echarían de menos en un romancero del cid y que algo se ha de atender en una publicación como la presente al gusto del mayor número de lectores
noble infanta leal concejo don diego ordóñez de lara que para buen caballero este apellido le basta en vez del cid don rodrigo que con vos juró alianza por la pro de su rey muerto con infame reto os carga
mas fambrientas las tenedes non yantan como solían que siempre fechos cobardes dan escasas las feridas yo vos las demando condes ante el rey que ende nos mira porque á colada y tizona no es bien que aleves las ciñan
por tuya dejo zamora muy guarnecida y torreada que para tus desvaríos convienen fuertes murallas homes buenos hay en ella para servirte y guardalla de sus consejos te fía y de mis tesoros gasta si guardé tal posesión bien hube de ti membranza
señal que con su ayuda apenas enhiestas quedan en toda españa otras tantas y ya se parte por ellas que te suplica le envíes sus fijas y su jimena del alma triste afligida regaladas dulces prendas y si nó su soledad la suya al menos te duela para que su gloria goce ganada en tan larga ausencia
al moro que tal mal fizo por gran fambre lo prendía y á todos los más traidores al rey luégo los envía el rey los ha recibido dellos fizo gran justicia y mucho agradece al cid el presente que le hacía
rey don sancho señor mío muy aciago fué aquel día que tú cercaste á zamora contra la voluntad mía quien te lo aconsejó rey á dios ni al mundo temía pues te fizo quebrantar la ley de caballería y viendo el hecho en tal punto á grandes voces decía
derribóle del caballo y el suyo dejando encima del cuello se puso en pié y el acero al pecho afirma á este punto un gran ruido se alzó y una vulgar grita pidiendo no le matase cumpliendo con que se rendía
yacía apellidara sus gentes muchas son en demasía llegado han á piedra alta sus tiendas fincar facía á ojos está del cid mas para él no venía el cid salió de monzón con doce en su compañía á holgarse por el campo armados de buena guisa
después de yo harto della la entregaré á mis compañas el buen cid no está tan lejos que todo no lo escuchara venid vos acá mi fija mi fija doña urraca
don garcía ordoño el uno que conde todos decían fernán sánchez era el otro yerno del rey don garcía y lope sánchez su hermano estaba en su compañía y otro caballero honrado diego pérez se decía
puede afirmarse que son bien hechos y de agradable lectura y se ve que los poetas no sólo atendían al lucimiento de su ingenio sino que miraban con cierto respeto y seriedad el asunto
vuesa jimena gómez que tanto vos quiso siempre porque la desmaridé mil pleitos contra mí tiene non escuchéis sus querellas cuando á mí las enderece que á las fembras más astutas cualquier enojo las vence
partióse para santiago su romería cumplía de allí se fué á calahorra adonde el buen rey yacía recibiéralo muy bien holgóse de su venida lidió con martín gonzález en el campo le vencía
crió dijérame á mí el ayo buen cid non lo fagáis non que los condes son muy pobres y tienen gran presunción mas por non contradeciros buen rey ficéralo yo treinta días duraron las bodas que non quisieron más non
dó ha venido este diablo hasta aquí no le hemos visto tan valiente y esforzado á todos nos hiere y mata del campo nos ha lanzado por las puertas de valencia á los moros ha encerrado los brazos hasta los codos en sangre lleva bañados
allí habló arias gonzalo bien oiréis lo que hubo dicho qué culpa tienen los viejos qué culpa tienen los niños qué merescen las mujeres y los que no son nascidos por qué reptas á los muertos los ganados y los ríos
llegó el plazo y día asignado en que habían de ser vistas la justicia y la razón lidiar con la alevosía hízose un fuerte palenque cerrado y puestos encima asientos y seis jüeces y enfrente mi real silla
pensativo estaba el cid viéndose de pocos años para vengar á su padre matando al conde lozano miraba el bando temido del poderoso contrario que tenía en las montañas mil amigos asturianos
tollescen facedlo que bien podéis é cuidá non me manchedes que aún finca en las vuesas armas la sangre mora reciente no atendáis tuertos que os fice pues tan buen precio merecen que non quise en mi servicio homes á quien sirven reyes
todos hubieron por bien lo que jimena ha ordenado don sancho y también garcía están al cid aguardando y media legua de olmedo todos se habían juntado ese buen rey de aragón caballeros tiene armados al revés traen los escudos de los arzones colgados las capas traían negras muy grande duelo mostrando
por lo cual no consintió que coma con los honrados propónese ser valiente ó de morir en el campo otro día salió el cid junto á valencia ha llegado salieron luégo los moros á ferir en los cristianos
aguisémonos de guisa que ninguno tuerto faga ni los moros valencianos puedan afrentar sus lanzas facer lo que home es tenudo de toda culpa descarga porque allí no hay fallimiento de lo que la honra encarga
treinta días que no más mi cuerpo el alma ternía siete noches han pasado que visiones me seguían diego laínez mi padre y mi hijo aparecían dicen mucho habéis durado en aquesa triste vida vayámonos á las gentes que perdurable vivían
si vos desterré rodrigo fué porque á moros que crecen desterréis sus fechorías y las vuesas alto vuelen non vos eché de mi reino por falsos que vos mal quieren sí porque en tierras ajenas por vos mi poder se muestre
dábale el sol en las armas oh qué bien que parecía vido ir al moro abdalla por un llano que allí había armado de fuertes armas muy ricas tropas traía dábale voces el cid desta manera decía
dado partiólo por sus campañas viandas les han abondado quebrantaron muchos muros los moros se han amistado dádose habían al rey la villa y todo su algo sólo fincan con las vidas que el rey se las ha otorgado
las cortes convocadas por alfonso la sentencia pronunciada contra los infantes y los nuevos casamientos de las hijas del cid con el infante de aragón así dice y el de navarra
entre divinas y humanas qué ley padre vos enseña para mejorar los homes desheredar á las fembras á alfonso sancho y garcía que están en vuestra presencia dejáis todos los haberes y de mí
les apretó de manera que dijeron señor basta qué intentas ó qué pretendes suéltanos ya que nos matas mas cuando llegó á rodrigo casi muerta la esperanza del fruto que pretendía
por qué lloráis mis doncellas por qué hacéis tan grande llanto no lloréis así señoras que no es para llorallo que si un hijo me han muerto aquí me quedaban cuatro no murió por las tabernas ni á las tablas jugando mas murió sobre zamora vuestra honra bien guardando murió como caballero con sus armas peleando
los esculcas y adalides para que se vuelva al campo llorando vos lo pedí y en mi soledad cuidando de cobrar padre y marido ni uno tengo ni otro alcanzo que como otro bien no tengo y me lo habedes quitado
el sufrir los tuertos suyos es señal de sangre buena esta jura dijo el cid y luégo á doña jimena y á sus dos fijas abraza mudas y en llanto las deja
xlii aún no es bien amanescido quel cielo estaba estrellado cuando se armaba en zamora el buen viejo arias gonzalo ármanle sus cuatro hijos quellos ya estaban armados mientras las armas le ponen les dice el viejo esforzado
que fíes en dios y en él que te ha de hacer rico mientras la mano aprieta á tizona y el talón hiere á babieca y que gustes que en san pedro se pongan estas banderas á los ojos del glorioso gran príncipe de la iglesia
mandé sentar á los jueces y yo tomando mi silla sosegado el alboroto fué de mí esta razón dicha condes las fijas del cid por vos sin causa ofendidas con la traza más soez que se ha visto ni hay escrita
mando que no haya cadera en vuesa comparación si no fuere cual yo rey ó dignidad superior esto dijo el rey alfonso á ese buen cid campeador
concilio dentro en roma el padre santo ha llamado por obedecer al papa este noble rey fernando para roma fué derecho con el cid acompañado
mi padre te dió las armas mi madre te dió el caballo yo te calcé las espuelas porque fueras más honrado pensé de casar contigo no lo quiso mi pecado casástete con jimena fija del conde lozano con ella hubiste dinero conmigo hubieras estado porque si la renta es buena muy mejor es el estado
si vos aquejan el cansancio de las lides ó el deseo de jimena idvos á vivar rodrigo y dejadle al rey la empresa que homes tiene tan fidalgos que non volverán sin ella