Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
qué horror exclamó don víctor que estaba presente aunque no era de la junta pero por no separarse de mesía sí señor cilicios corroboró foja amigo el magistral no puede tanto no ha conseguido que sus hijas de confesión usen cilicios y otras invenciones diabólicas
grande fue su pena al notar que paco vegallana ofrecía a olvido páez que entraba al mismo tiempo no el brazo derecho sino el izquierdo de todos modos entró en el salón triunfante con su pareja de un minuto
a mí se me ocurre una cosa dijo mesía exploremos el terreno hagamos que los socios que tienen relaciones con las familias distinguidas se enteren de si las niñas vienen o no si ellas asisten las demás las de reata vendrán de fijo malgré todos los jesuitas y padres descalzos del mundo
le faltaba un teatro pero no carácter que lo dijera su mujer que mal de su grado subía colgada de su brazo hermosísima casi contenta pese a todos los confesores del mundo ya no estábamos en el paraguay a él jesuitas
pero ya no tenemos aquellas encerronas con que a mí me asustaba como si tuviéramos un para rayos en casa ea pues me atrevo se lo digo y se lo dijo se lo dijo cuando acababan de comer
la verdad es dijo el presidente mesía que nos exponemos a un desaire la mayor parte de las señoritas comm'il faut están entregadas en cuerpo y alma a los jesuitas creo que muchas traen cilicios debajo de la camisa
aquel acto de energía verdaderamente extraordinario le hacía pensar al ex regente mientras subían la escalera del caserón negruzco del casino que él don víctor hubiera sido un regular dictador
y don víctor se fue a casa maldiciendo de la hora en que se le había ocurrido asistir a la junta por qué habría ofrecido él lo que no había de cumplir sin embargo la palabra era palabra
así lo espero don fermín quedó satisfecho del vestido aunque no de que fuéramos al baile el vestido según pudo entrever acercando los ojos a la celosía del confesonario era bastante subido
bien pues si todavía se obstina entonces tendremos que ir a ese baile dichoso no hay que enfadarle al fin es quien es y el otro anda con él tan amigotes siempre ya se sabe que a casa no le lleva
magnífico magnífico pues nada a trabajar a trabajar cada cual ofreció traer a quien pudiera don víctor a quien otra pulla de foja había picado mucho no pudo menos de decir yo señores respondo de traer a mi mujer esa no baila pero hace bulto
pobre magistral y qué hermosa pero qué sencilla esta exclamación fue de obdulia qué sencilla pero qué hermosa la virgen de la silla la venus del nilo como dice trabuco esto lo dijo joaquín orgaz
tiempo hacía que quintanar no leía a kempis ni pensaba ya en el infierno con horror de su piedad pasajera sólo le quedaba la convicción de que son necesarias las buenas obras además de la fe para salvarse y la costumbre de persignarse al levantarse al salir de casa al dormir
y a su señor padre barón de la barcaza el barón de la deuda flotante aludiendo al título y a los muchos acreedores del magnate solía esta familia digna de mejores rentas
nada así pensaba mientras se dejaba peinar por su doncella y con las propias manos sujetaba la cruz de diamantes sobre el fondo blanco de aquel ángulo de carne que el cuerpo subido del vestido obscuro dejaba ver
oh gran adquisición dijo un socio si doña ana viene será un gran ejemplo porque ella hace tanto tiempo retirada oh será un gran ejemplo efectivamente que se corra que viene la regenta y se llenará esto con lo mejorcito
con gran sorpresa del enérgico marido que no quería que su casa fuese un nuevo paraguay alusión que no entendió ana la esposa no resistió tanto como él esperaba se rindió pronto pero él lo achacó a la propia energía comprende que yo no he de ceder y no se obstina
tuvo tiempo suficiente sin embargo para participar del triunfo de ana las conversaciones se suspendieron las miradas se clavaron en la hija de la italiana hubo un rumor de asombro la regenta la regenta quién lo diría
no dejaba ver más que un ángulo del pecho en que apenas cabía la cruz de brillantes que ana llevó también a la iglesia para que se viera cómo hacía el conjunto y la regenta fue al baile del casino porque como ella esperaba don víctor se empeñó en que se fuera y se fue
santo pero y si él se empeña en que vaya es muy débil si insistimos cederá y si no cede si se obstina pero por qué
era costumbre inveterada que aquel círculo aristocrático como le llamaba el alerta a cuyos redactores no se convidaba nunca porque se empeñaban en asistir de jaquet diese baile pero jamás de trajes el lunes de carnaval
no lo sabía no quería saberlo no quería atormentarse más el baile y ella qué tenían que ver qué le importaba a ella a la hermana de don fermín el santo el mártir que bailasen o no las muchachas insulsas de vetusta en el salón estrecho y largo del casino
la marquesa de vegallana todavía de azul eléctrico se levantó de su silla de raso carmesí con respaldo de nogal y abrazó sin que pareciera mal a su querida anita hija gracias a dios creía que era el desaire ciento uno
por qué porque es así no sé quién se lo ha metido por la cabeza dice que le pongo en ridículo si no voy y nos alude habla del que tiene la culpa de esto
sí aludía a su mujer al hablar del magistral con él iba la pulla lo cierto es continuó el ex alcalde que nos exponemos a un desaire como dice muy bien el presidente
y solamente las paulinas fueron osadas a acercarse al lecho del vejete para ofrecerle los auxilios materiales de la sociedad y los espirituales de la iglesia
el magistral se sentó dentro de la cabaña hablaron por algo don fermín temía el momento de encontrarse con la comitiva como decía petra
ana recordaba perfectamente cómo se llamaba aquel tipo de ministro pero no quiso decirlo sintió que palidecía por un frío de muerte que le subió al rostro dio media vuelta y disimulando cuanto pudo se recostó en un árbol
ya que amistades nocivas le apartaban otra vez del buen camino y le envenenaban el alma con insinuaciones malévolas con sospechas torpes e impías más valía dejarle en paz apartar de su vista el espectáculo inocente
ana convino en que de pas había llevado la galantería a un extremo ridículo sobre todo ridículo en un sacerdote a quién le importará más mi mujer a él o a mí repetía a cada instante el marido como supremo argumento contra el magistral
por mi gusto nos hubiéramos quedado a vivir en aquella casa inmensa con dos torres de piedra parda y soportales con columnas pero el coche siguió al trote el marqués tiene la vanidad de hacer que la entrada al vivero habitable sea por aquí por delante de la antigua mansión señorial
petra dijo que doña ana parecía otra qué alegre qué revoltosa nada de encerrarse en la capilla horas y horas nada de rezar siglos y siglos nada de leer a su santa teresa eternidades vamos era otra y salud como un roble
el contraste del calorcillo y la inmovilidad que ella gozaba con los grandes fríos que habían de sufrir los héroes de sus libros y con los largos paseos que se daban por el globo era el mayor placer que gozaba al cabo del año doña rufina
desde el día siguiente el magistral notó con mucha alegría que ana volvía su piedad del lado por donde él quería llevarla menos contemplación y más devociones obras piadosas y culto externo que entretiene la imaginación con
paco y joaquín desaparecieron en lo obscuro del corredor quintanar ya estaba de espaldas allá en el fondo de la alcoba en mangas de camisa don álvaro no se movía
le habían adelantado el reloj quién petra sin duda petra había sido una venganza oh una venganza bien cumplida ahora le parecía absurdo haber tomado la poca luz del alba por día nublado
desde que doña paula vio que no estallaba un escándalo que don fermín mostraba discreción y cautela incomparables en sus extrañas relaciones con la regenta se lo perdonó todo y dejó de molestarle con sus amonestaciones
pero no hago alarde de ello es el don de lágrimas de que habla santa teresa señora respondía el arqueólogo y suspiraba como echando la llave al cajón de los secretos sentimentales
pero ellos los vetustenses los de la capital cómo han de contentarse con tan miserable comidilla civis romanus sum decía mourelo quiero murmuración digna de mí
pero caballero señor cura acabemos don santos está dispuesto a morir sin confesar ni comulgar no reconoce la religión de sus mayores estas son sus condiciones irrevocables
petra echó a andar delante del magistral por un postigo salieron de la huerta y entraron en el bosque de corpulentas encinas y robles retorcidos y ásperos ocupaba el bosque las laderas de una loma y el altozano que era lo más espeso
crespo como si no hubiera en el mundo penas ni amigos que se ahogaban en ellas alegre con aquel insultante regocijo que le inspiraba a él la helada en las mañanas más frías del año frotaba las manos y hablaba del precio de las reses y de las ventajas de la parcería locuaz como nunca se le veía en vetusta
si bien seguía creyéndose profundamente piadoso don víctor hacía distinciones sospechosas entre la religión y el clero entre el catolicismo y el
se las oía gritar desde la galería de cristales obdulia visita y edelmira llamaban con aquellas carcajadas y chillidos a los hombres así lo comprendió joaquín que propuso a paco dejar el concierto de quintanar y don cayetano y correr detrás de aquellas
así creía servir a la buena causa del progreso y de la humanidad solidaria la fama bien sentada de hereje que había conquistado en los últimos tiempos el buen don santos retraía a muchas almas piadosas que de buen grado le hubieran socorrido
pero tenía esperanza tal vez se presentaría un modo de utilizar en beneficio del pobre mártir aquella abnegación a que estaba resuelta mientras llegaba el momento no podía más que consolarle
ya se sabía que al vivero no se iba a otra cosa visitación obdulia y edelmira también eran las que conocían mejor los lugares más escondidos dónde había puertas de escape y todo lo que exigían aquellos juegos infantiles a que se entregaban sin pensar en los muchos años que tenían varias de aquellas personas tan alegres
por que ella que no temía nada malo vivía descuidada sin ver que su confianza su cariñosa solicitud aquella dulce intimidad todo lo que decía y hacía era leña que echaba en una hoguera
sí sí decía yo me lo negaba a mí mismo pero te quería para mí quería allá en el fondo de mis entrañas sin saberlo como respiro sin pensar en ello quería poseerte llegar a enseñarte que el amor nuestro amor debía ser lo primero
a don víctor se le recibió en triunfo triunfo burlesco algunos visita y paco entre ellos querían coronarlo pero él prefirió correr a su cuarto para mudarse de pies a cabeza
de todos modos el ver allí al hijo del marqués de vegallana le inundaba el alma de alegría aunque él no quisiera reconocerlo cuando supo de lo que se trataba por boca de foja tuvo que levantarse para ocultar la emoción sintió que la hebilla del chaleco estallaba en su espalda
el magistral estaba pensando que el cristal helado que oprimía su frente parecía un cuchillo que le iba cercenando los sesos y pensaba además que su madre al meterle por la cabeza una sotana le había hecho tan desgraciado tan miserable que él era en el mundo lo único digno de lástima
no necesitaba un instrumento para luchar para hacer daño aquel era el único que tenía petra callaba inmóvil esperando servir a su dueño
tal vez pero hay fenómenos reflejos que engañan de modo que no son los nervios ni la primavera médica hombre los nervios siempre andan en el ajo y la primavera la sangre la savia nueva
pienso poco vagamente y los pormenores de los accidentes ordinarios que me rodean absorben lo mejor de mi atención benítez puede estar satisfecho así la salud volverá con más fuerza vivir es esto gozar del placer dulce de vegetar al sol
hasta en el estilo se notaba que quintanar carecía de carácter hablaba como el periódico o el libro que acababa de leer y algunos giros inflexiones de voz y otras cualidades de su oratoria que parecían señales de una manera original no eran más que vestigios de aficiones y ocupaciones pasadas
no había más que placer salud fuerza nada de abstracción nada de tener que figurarse algo ausente delicia positiva tangible inmediata dicha sin reserva sin trascender a nada más que a la esperanza de que durase eternamente
usaba don pompeyo en casa bata de cuadros azules y blancos en forma de tablero de damas acogió a los comisionados con la amabilidad que le distinguía y ocultando mal la sorpresa a qué vendrían aquellos señores querrían darle alguna broma no lo esperaba
los ojos animados húmedos llenos de reflejos de la luz y de reflejos eléctricos del vino se fijaban en el techo las demás figuras de la cena eran vulgares su embriaguez no tenía dignidad ni gracia la libertad de sus posturas
don pompeyo se quedó mirando a orgaz asombrado de su desfachatez mientras consideraba el argumento de foja no tenía qué contestar al cabo dijo la verdad es que jurar yo no puedo jurar pero metafóricamente
lo que usted quiera don fermín por aquí de fijo no pasa nadie porque sobre que poca gente atraviesa el bosque para ir a la iglesia los que van siguen la trocha casa del leñador es muy fresca y tiene asientos muy cómodos mejor que mejor hablaremos más a gusto vamos allá
ya puedo ya puedo salir vivir sacrificarme por el prójimo ya estoy fuerte dios lo ha permitido el magistral mientras duraba la debilidad le había prohibido incorporarse para rezar de rodillas sus oraciones de la mañana
en el armario había un cuchillo de montaña lo buscó lo encontró y lo colgó del cinto de cuero negro la hoja relucía el filo señalado por rayos luminosos parecía tener una expresión de armonía con la pasión del clérigo
esperaban fingían estar descuidados disimulaban su vigilancia y al ir frígilis a disparar escondido tras un seto volaban los condenados gritando como brujas sorprendidas en aquelarre por eso los perseguía tenaz irritado
además ya ella por su servicio de policía secreta y por lo que observaba directamente había llegado a comprender que su hijo había perdido su poder sobre la regenta
el sofá de ancho asiento amarillo más prudente y con más experiencia que todo callaba conservando su puesto una ráfaga de viento apagó la última luz que alumbraba el cuadro solitario
hija claro nervioso y sin poder contenerse se levantó diciendo vida mía soy contigo y salió por la puerta de escape
para qué pensar en lo que no he de hacer nunca no hay más remedio que utilizar el valor y las ideas románticas y caballerescas de don víctor guardaré el cuchillo mi espada tiene que ser la lengua
a casi todas asistieron los marqueses y sus amigos quintanar y señora esperaban a los de vetusta en la quinta y unas veces a pie otras en coche se emprendía la marcha se recorría aquellas aldeas pintorescas
pero ya veía don fermín que era preciso volver a la blandura y dejar al instinto de su amiga más parte en la ardua tarea de ganar para el bien aquellos tesoros de sentimiento y de grandeza ideal
ni para bien ni para mal se acordaba don fermín de tales preguntas peor para ellas si se hubiera acordado usted nunca me habla de sí mismo le decía ana con tono de reconvención una mañana de agosto en el parque metiéndole una rosa de alejandría muy grande muy olorosa por la boca y por los ojos
obdulia visita edelmira paco joaquinito álvaro y tantos otros han hablado aquí han cantado corrido jugado bailado reído sobre todo y algo olfateo de la alegría pasada o algo presiento de la alegría futura
sería engañar a dios engañar al magistral pensar en ese hombre ni un solo instante ni siquiera para compadecerle oh qué hipócrita qué gazmoña miserable sería yo si tal hiciera
ira de dios pardiez malhaya siempre el mismo si es mía si la maté yo si estoy seguro de que fue mi tiro es lo más vanidoso
pero yo estoy algo cansado y con tu permiso entre aquellas raíces sobre aquel montón verde y fresco de yerba segada eh qué te parece voy a sentarme un rato y lo hizo como lo dijo
don álvaro inteligente en la materia dijo que se parecía en pequeño a la de la princesa matilde cómo envidió obdulia aquel dato y sintió orgullo un hombre que había sido su amante podía hablar de la serre de la princesa matilde
y pasaba por los manjares más fantásticos que suculentos que agradaban a su mujer no era que anita se los impusiese sino que las cocineras preferían agradar al ama porque allí veían una voluntad seria y en el señor sólo encontraban un predicador que les aburría con sermones que no entendían
y la vaga esperanza volvía a iluminar mi espíritu cuanto más triste la lengüeta de la trompa más esperanza más alegría dentro de mí todo esto es salud nada más que salud
saturnino bermúdez que tenía frac y clac y todo lo necesario llegó un poco tarde al salón se detuvo en una puerta y tembló no podía remediarlo
procuraba apartar de él su pensamiento con la conciencia de que era aquel recuerdo una llaga del espíritu que tocándola dolería tuvo valor para mostrarse fría con él para cortar el paso a la confianza para negarle la mano para todo hasta para verle despedirse
este sistema de la cuerda floja retrasaba el triunfo pero le permitía a él presentarse a los ojos de ana más simpático hablando el lenguaje de aquella vaguedad romántica que ella creía religiosidad sincera y no pasaba de ser una idolatría disimulada según don fermín
y él que tenía sed de sangre ansias de apretar el cuello al infame de ahogarle entre sus brazos seguro de poder hacerlo seguro de vencerle de pisarle de patearle de reducirle a cachos a polvo a viento
pero le vio entre los primeros disparates del ensueño vestido de toga y birrete con una espada en la mano era la espada de perales en el tenorio de enormes gavilanes
además la sonrisa no disimulada de la doncella aumentaba las sospechas de la señora calló y procuró ocultar su confusión entonces acercándose más a la cama y bajando la voz petra dijo ya seria
mira esta noche le voy a sentar junto a ti a ver si después de la cena se atreve a decírtelo pregúntaselo tú misma visitación tú estás loca
el reloj de la catedral dio las doce se abrió la puerta del salón y pasaron dos bultos las pisadas las apagó en seguida la alfombra por toda claridad la poca de la calle producto de la luna nueva y de un farol de enfrente adulación del municipio nuevo a la casa del marqués
ahora no es perales quien trabaja eres tú no es calderón quien inventa casos de honor es la vida es tu pícara suerte es el mundo miserable que te parecía tan alegre hecho para divertirse y recitar versos
entraron el temblor de quintanar era ya visible qué iba a decirle aquel hombre a qué venía anselmo encendió dos luces de esperma y salió
el sustituto era un muchacho inteligente muy estudioso declaró que la enfermedad no era grave pero sí larga y de convalecencia penosa
dejará de ser adulterio el del hombre también digan lo que quieran las leyes le daba ira encontrarse tan filósofo pero no podía otra cosa comprendía que aquellas meditaciones le alejaban de su venganza que en el fondo del alma él no quería ya vengarse quería castigar como un juez recto y salvar su honor nada más
pensaba crespo que a víctor no se le había ocurrido como no se le ocurrieron otras tantas cosas que aquella noche se repetiría la escena de la anterior que debía de ser ya antigua costumbre
sí aquel tiro era el de álvaro los tordos inocentes caían a pares y el ladrón de su honra vivía y cosa extraña cuando allá en el parque había estado apuntando a la cabeza de mesía no recordaba que el cartucho mortífero tenía carga de perdigón suponíalo lleno de postas o de balas
aquella estaba allí en casa en el lecho la tenía en sus manos podía matarla debía matarla ya que al otro le había perdonado la vida por horas nada más que por horas por qué no empezaba por ella sí
su hijo era lo mejor del mundo era pecado enamorarse de él porque era clérigo pero mayor pecado era engañarle clavarle aquellas espinas en el alma y pensar que no había modo de vengarse no no lo había
tres pulgadas no necesita apurarse tanto para convencerme de que debo irme de esta casa no hija lo que es si tú lo tomas por donde quema yo no insisto
cuando mesía ya cerca de las tres de vuelta del casino trataba de llamar al sueño imaginando voluptuosas escenas de amor que se prometía convertir en realidad bien pronto al lado de la regenta protagonista de ellas vio de repente y ya casi dormido la figura vulgar y bonachona de don víctor
la regenta sin notar las gotas de agua en el rostro o encontrando deliciosa aquella frescura oía por la primera vez de su vida una declaración de amor apasionada pero respetuosa discreta
como temía que se le tuviese por poco enérgico y era muy poco enérgico en su casa en efecto alborotaba mucho cuando se enfadaba para evitar el ruido molesto aunque sin consecuencias ana procuraba que su esposo no se enterase de aquellas frecuentes escapatorias a la catedral no podía presumir el buen señor que por su bien eran
ella no está enamorada de mesía en cuanto vea que es un cobarde y que la abandona antes que pelear por ella le despreciará le maldecirá y en cambio los remordimientos la volverán a ti a quien siempre quiso
fue a la alcoba de su mujer y se olvidó de repente de todo aquello ana estaba mal había delirado no habían querido despertarle pero la señora había pasado una noche terrible según petra que había velado
y con lágrimas en los ojos de pie con una copa ya vacía en la mano exponía su sistema filosófico de un pesimismo desgarrador como decía el capitán bedoya
mira frígilis tu filosofía no es para consolar a un marido en mi situación ya sé yo todo lo que tú puedes decirme y mucho más eso no es consolarme
pero escribía otra vez procuraba reportarse y al cabo la indignación la franqueza necesaria a su pasión estallaban por otro lado y entonces era él mismo quien aparecía hipócrita lascivo engañando al mundo entero
con gesto cómico sacaba más de lo preciso la lengua húmeda y colorada en ella depositaba el bizcocho don fermín con dientes de perlas lo partía la criada y el señorito se comía la otra mitad y así todas las mañanas
el hablar con todos los que quisieran enterarse de la misma cosa de los grados de la enfermedad todas estas incomodidades se aglomeraron en la imaginación de don víctor que escupió bilis repetidas veces y se levantó lleno de lástima de sí mismo
pero no todos estos son disparates yo no puedo asesinar con un puñal a ese infame no tengo el valor de ese género estas son necedades de novela
ya estaba allí ya había que hablar qué iba a decir terrible trance tenía que decir algo y ni una idea remota le acudía para darle luz no sabía absolutamente nada de lo que podía convenirle decir
ana aborrecía el lodo y la humedad le crispaba los nervios la frialdad de la calle húmeda y sucia y apenas salía del sombrío caserón de los ozores había confesado otras dos veces antes de terminar noviembre pero no se había decidido a ir a casa de doña petronila
cosa eran el arte y la naturaleza en rigor todo era uno dios el autor de todo y respiraba don víctor las auras de abril con placer voluptuoso tragando aire a dos carrillos volvió a componer sus maquinillas soñó con nuevos inventos
edelmira maestra ya en el arte de divertirse al estilo de la casa de sus tíos estaba como una amapola y reía y gozaba con estrépito su alegría era comunicativa y simpática
de todas maneras estaba bien don álvaro de frac era como mejor estaba en todas partes parecía hermoso dominaba a todos con su arrogante figura
a los treinta y seis años cuando él creía que ya nadie podía enseñarle nada una señora inocente joven sin mundo venía a mostrarle un universo nuevo donde sin más que una sonrisita una palabra que era como la letra de una música que había en el modo de decirla
doña paula no daba explicaciones sabía a qué atenerse su hijo su fermo estaba perdido aquella pájara aquella regenta santurrona en pecado mortal le tenía ciego loco
anita no recordaba haber soñado aquella noche con don álvaro durmió profundamente al despertar cerca de las diez vio a su lado a petra la doncella rubia y taimada que sonreía discretamente
oía hablar como quien oye llover sonreía a derecha e izquierda contestaba con monosílabos pero él pensaba en su brindis las orejas se le convertían en brasas y a veces sentía náuseas y temblor de piernas en resumidas cuentas estaba pasando un mal rato
y después de tirarse por la ventanilla a la vía y correr correr desalado a vetusta entrar en el caserón de los ozores y coser a puñaladas el pecho de una infame
petra habló todo lo que quiso cuando calló se oyeron nada más los ruidos apagados de la calle las ruedas de un coche que corría muy lejos la voz de un mercader ambulante que pregonaba a grito limpio paños de manos y encajes finos
no decía capellán cosa extraña ana se había olvidado del magistral desde la tarde anterior ni una vez sola desde la aparición de don álvaro a caballo había pasado por su cerebro la imagen grave y airosa del respetado estimado y admirado padre espiritual
harto tiene el pobre con morirse de hambre y de disgustos sin que usted por haber leído sabe dios dónde y con cuánta prisa un articulillo acerca del aguardiente digámoslo así se crea autorizado para insultar a mi buen amigo y llamarle borrachón en términos técnicos
era muy morena la frente muy huesuda los párpados salientes ceja gris espesa como la gran mata de pelo áspero que ceñía su cabeza barba redonda y carnosa nariz de corrección insignificante boca grande labios pálidos y gruesos
hasta era capaz de hacerse artista de veras don víctor a fuerza de triste y aburrido y ana volvía contenta de la calle mejor más valía que alguno lo pasara bien él no era egoísta
las nueve dice que es cosa urgente parece que viene asustada le tiembla la voz el magistral se puso del color de su madre y en pie como por máquina que entre que entre
aquella mañana de agosto el provisor la señaló como una de las más felices de su vida ana le obligó a hablar a contárselo todo él elocuente con imaginación viva fuerte y hábil improvisó de palabra una de aquellas novelas que hubiera escrito a no robarle el tiempo ocupaciones más serias
había paseado pisando con ira con pasos largos como si quisiera rasgar la sotana con las rodillas aquella sotana que se le enredaba entre las piernas que era un sarcasmo de la suerte un trapo de carnaval colgado al cuello
repasaba en su conciencia aquellos pecados de que quería acusarse era relator la memoria fiscal la imaginación y poco a poco según las olas de salud subían en su marea la enferma perdido el terror con que despertara oía la acusación con dulce curiosidad
en la muerte no quería pensar porque eso le ponía malo y dios no manda que enfermemos la muerte la muerte él tenía así una vaga y disparatada esperanza de no morirse la medicina progresa tanto y además se podía morir sin grandes dolores por más que frígilis lo
había salido de las calles y había paseado en el paseo de verano ahora triste con su arena húmeda bordada por las huellas del agua corriente con sus árboles desnudos y helados
vuelta al miedo a la tristeza a la languidez espiritual era en efecto el mundo una lacería como decía el texto y sobre todo en el verano
quería discutir por pasar el rato enhorabuena él amaba la discusión y sostenía la tesis contraria para mantener animado el debate pero amigo la regenta había ido haciendo la cuestión personal
ella se lo agradecía y como en tiempo antiguo procuraba aturdirse no pensar en los peligros de aquella amistad y lo conseguía mejor que antes mi salud pensaba exige que yo sea como todas
el cual se quedó solo sobre una loma dominando el valle el sol no había conseguido disipar la niebla se le vislumbraba detrás de un toldo blanquecino como si fuera una luna de teatro hecha con un poco de aceite sobre un papel
quintanar sin pensar en ello medía el ritmo de las ruedas pesadas y crujientes con el compás de una marcha que cantaba su tordo aquel tordo orgullo de la casa después midió el paso del tren con los de cierta polka y después se quedó dormido
en medicina no hay mayores ni menores ni judías ni contrajudías señor tahúr la menor es que sea borracho barinaga de modo que si usted me niega los prodromos del mal don robustiano se puso colorado al pensar que había dicho un disparate
pues bien a ese precio consienten ustedes en asistirle cuidarle darle el alimento y las medicinas que necesita pero señor mío ah señor de usted ya decía yo ve usted como a mí la escolástica no me confunde
suspiró y en seguida se le subió la champaña a las narices tosió se puso casi negro medio asfixiado y la marquesa tuvo que darle palmadas en la espalda cuando saturnino volvió en sí la de vegallana tenía los ojos cerrados y sólo los abría de tarde en tarde para mirar a la regenta y a mesía
si todos los elementos liberales sin exageraciones de nuestra culta capital no aúnan sus esfuerzos para combatir al poderoso tirano hierocrático que nos oprime pronto seremos todos víctimas del fanatismo más torpe y descarado r
mientras abajo se trataban a gritos y con idas y venidas tan arduas materias edelmira obdulia visita paco y joaquín corrían como locos por el corredor del primer piso visitación estaba un poco borracha no tanto por lo que había bebido como por lo que había alborotado
don víctor levantaba la cabeza extendía el brazo señalaba a las nubes y daba pataditas en el suelo ana había desaparecido otra vez había entrado en la casa olvidando a santa juana francisca sobre el banco y a los dos minutos estaba otra vez allí con chal y sombrero
el ambiente todo contribuía a embotar la voluntad a despertar la pereza y los instintos de voluptuosidad ana se creía próxima a una asfixia moral
es muy higiénico que ciertos roedores se introduzcan en el seno del hogar para ir minando poco a poco y con influencia deletérea y pseudo religiosa la paz de las familias la tranquilidad de las conciencias
bueno pues si eres cristiano ya veremos si debes perdonar o no pero no se trata de esto todavía se trata de no cortar el camino al perdón antes de ver si conviene
por fortuna para él mesía no encontró entre la hojarasca de las enaguas ningún pie de anita que acababa de apoyar los dos en la silla de edelmira el
dio dos palmaditas en la cara a la regenta complaciéndose en el contacto y cerrando puertas con estrépito salió no sin despedirse hasta mañana temprano desde lejos
en su lecho blindado contra los más recios ataques del frío disfrutaba deleites que ella no sabía explicar leyendo bien arropada novelas de viajes al polo de cazas de osos y otras que tenían su acción en rusia o en la alemania del norte por lo menos
se vengaban de aquel desdén mal disimulado contándoles los huesos de la pechuga a las del barón y a otras jóvenes aristócratas daba la casualidad de que casi todas las niñas nobles de vetusta eran flacas ana
el marqués gritaba desde la galería del primer piso eh locos locos que os echo los perros que destrozáis la yerba de pepe qué va a cenar el ganado locos
cuán difícil era admirar la creación para elevarse a la idea del creador en aquella encimada taciturna calada de humedad hasta los huesos de piedra y madera carcomida de calles estrechas cubiertas de hierba hierba alegre en el campo allí símbolo de abandono
daba una sangría suelta animal pensó don álvaro y en cuanto a su cómplice oh en cuanto a su cómplice por de pronto yo manejo la espada y la pistola como un maestro
el altercado de don juan y el comendador hizo a la regenta volver a la realidad del drama y fijarse en la terquedad del buen ulloa como se había empeñado la imaginación exaltada en comparar lo que pasaba en vetusta con lo que sucedía en sevilla
parecía aquello la abdicación de su pensamiento de toda iniciativa tomás necesito que me aconsejes soy muy desgraciado escucha
aparece un poco de luz que arranca vibraciones de alegría y resplandor al verde dormido de los campos vetustenses aquellos días que son algo mejor que abril y mayo su esperanza las ideas tristes habían volado como pájaros de invierno ana se había visto en el paseo de san blas rodeada del
la pereza de ser desgraciado de padecer unida a la pereza del cuerpo que pedía a gritos colchones y sábanas calientes entumecían el ánimo de don víctor que no quería moverse ni sentir ni pensar ni vivir siquiera la actividad le
en cuanto ana volvió en sí pidiendo mil perdones por haber turbado la fiesta don víctor de muy mal humor ya sin miedo la llenó el cuerpo de pieles la embozó se despidió de la amable compañía y con la del banco se llevó a la regenta a la cama
pero no había modo de poner por obra tales propósitos ana buscaba y no encontraba manera de sacrificarse por el magistral qué podía ella hacer para contrarrestar la violencia de la calumnia nada nada por ahora
no tenía valor ni aun deseo de mandar a don álvaro que se callase que se reportase que mirase quién era ella bastante lo miraba bastante se contenía para lo mucho que aseguraba sentir y sentiría de fijo
vio esto sin querer sin pensar apenas en ello pero fue lo primero que vio se le figuraban ya todos los caballeros que andaban por allí don víctor inclusive criados vestidos de etiqueta todos eran camareros el único señor mesía
obligan por la raza esos mismos personajes entre los cuales cuento al papá de este joven ilustrado a mi buen amigo y condiscípulo el excelentísimo señor marqués de vegallana respetaban mis opiniones como yo las suyas
la tristeza resignada fatal de la piedra que la gota eterna horada era la expresión muda del valle y del monte la naturaleza muerta parecía esperar que el agua disolviera su cuerpo inerte inútil
y mirando a las damas que iban y venían unas elegantes lujosas otras enlutadas o con hábito humilde todas deseando a su modo agradar todas procurándolo
allá en las marismas de palomares don víctor solía echar de menos el teatro si el tren saliese dos horas antes menos mal frígilis no echaba de menos nada su devoción a la caza a la vida al aire libre en el campo en la soledad triste y dulce era profunda sin rival
no podía consultar el reloj de bolsillo porque el día anterior al darle cuerda le había encontrado roto el muelle real lo mejor será llamar salió a los pasillos en zapatillas petra petra dijo queriendo dar voces sin hacer ruido
por lo demás esa misma exaltación de la alegría ese optimismo ese olvido sistemático de sus antiguas aprensiones no son más que el reverso de la misma medalla
señora y amiga mía esta tarde me tendrá usted en la capilla de cinco a cinco y media no necesitará usted esperar porque será hoy la única persona que confiese
desde aquel momento vistió a su adorador con los arreos del cómico y a este en cuanto volvió a la escena le dio el gesto y las facciones de mesía sin quitarle el propio andar la voz dulce y melódica y demás cualidades artísticas
cuanto más horroroso le parecía el pecado de pensar en don álvaro más placer encontraba en él ya no dudaba que aquel hombre representaba para ella la perdición pero tampoco que estaba enamorada de él cuanto en ella había de mundano carnal frágil y perecedero
aquellas deja luego decía paco que gozaba mucho con las canciones antiquísimas de ripamilán y ya se iba cansando a ratos de su prima cuando quintanar y el arcipreste se quedaron roncos que fue pronto se dejó el piano y se cumplieron los deseos de orgaz
aunque la luna sea un cacho de hierro viejo una herradura de algún caballo del sol y pasaban por su memoria y por su imaginación recuerdos de noches de amor no todas claras ni todas poéticas pero muchas muchas noches de amor
el magistral muy pocas veces recurría a tal indumentaria oh si le fuera lícito vestir su traje de cazador su zamarra ceñida su pantalón fuerte y apretado al muslo sus botas de montar su chambergo
así se explicaba que siendo valiente jamás hubiese tenido ocasión de mostrar su valor luchando contra una voluntad contraria él sostenía que en su casa no se hacía más que lo que él quería y no echaba de ver que siempre acababa por querer lo que determinaban los demás
volvía a rugir el huracán estallaba el trueno y un sarcasmo cruel y grosero rasgaba el papel como el cielo negro un rayo y por quién dejaba ana la salvación del alma la compañía de los santos y la amistad de un corazón fiel y confiado
el pulso se alteró lo sintió ella con gran satisfacción a mí con santidades pensó pulvisés como dijo el otro qué le pasa qué se ha marchado ya lo sé no no es eso qué no se ha marchado
sí ya iba ya iba estaba resuelto era claro había que matar quién lo dudaba pero antes antes quería meditar necesitaba calcular sí las consecuencias del delito porque al fin era delito
cómo condicionales preguntó don custodio con muy buenos modos no se sulfure usted amigo mío que otra me parece que es su misión en la tierra mire usted como yo hablo con toda tranquilidad hombre me parece que yo no he dicho usted ha dicho cómo condicionales
pero ya comprendía él la causa de aquel amor era la impura lascivia se había enamorado de la carne fofa y de menos todavía de la ropa del sastre de los primores de la planchadora
todos las baronesas inclusive se reían de los plebeyos que allá fuera seguían bailando y tenían que contentarse con los helados que se servían sobre las mesas de billar de vez en cuando daban golpes en la puerta por fuera
en vano pensaba esto porque agudos remordimientos le pinchaban cada vez que ana solícita dulce y sonriente le pedía con las manos en cruz que se cuidara que no entregase todas sus horas al trabajo y a la penitencia qué sería de ella sin él
también don víctor opinó que aquello no sería nada pero de todos modos lamentó en el alma no haber venido en el tren de las cuatro y media ya lo ves crespo si hubiera obedecido a aquella corazonada
él esperaba que las cosas sucedieran así hablaría primero don álvaro haría un elogio de la constancia con que él don pompeyo había sostenido la idea santa de la libertad de pensamiento y prometería en nombre de la junta que el casino jamás tendría religión como no debía tenerla el estado
ana al divisar allá lejos en el extremo de la cinta larga y estrecha de carretera las siluetas de los dos poderosos caballos blancos de mesía y vegallana sentía un placer que se le antojaba infantil
qué hacer no cabía duda ser prudente coger el codiciado fruto entrar en aquella canonjía en casa del magistral
y echándose al hombro el saco de las provisiones repleto de ricos fiambres bajó a la huerta por la escalera del corredor pisando de puntillas como siempre por no turbar el silencio de la casa
don fermín hizo un gesto de impaciencia que no vio petra porque tenía los ojos humillados había querido hablar el canónigo pero no había podido sentía en la garganta manos de hierro y por el espinazo y las piernas sacudimientos y un temblor tenue frío y constante
aún quería más dureza y separaba la piel y sobre la moqueta que forraba el pavimento hincaba las rodillas pensó en el cilicio lo deseó con fuego en la carne que quería beber el dolor desconocido pero el magistral había prohibido tales tormentos sabrosos
algo tarde era para comenzar la persecución de los patos y alcaravanes pero no había de establecer la empresa un tren especial para los cazadores así que se madrugaba menos que otros años quintanar preparaba su reloj despertador de suerte que le llamase con un estrépito horrísono a las ocho en punto
y salió si mi madre me sale al paso le diré que me espera un enfermo que quiere confesar conmigo sin falta en efecto al sentir a su hijo en el pasillo bajó doña paula corriendo
no se podía hablar de aquello pensaba él no se podía hablar de aquello ni a solas pensaba ella la madre lo sabía todo había comprado el secreto a petra
a mesía fusilémosle había dicho si eso te consuela pero hay que esperar hay que evitar el escándalo y sobre todo hay que evitar el susto el espanto que sobrecogería a tu mujer si tú entraras en su alcoba como los maridos de teatro
ella también está sola ella también me necesita los dos juntos bastamos para vencer a todos estos necios y malvados pálido casi amarillo
y el jefe de familia respetado y tal vez querido adiós adiós hasta mañana temprano dijo frígilis librándose de la mano trémula que le sujetaba un brazo egoísta pensó don víctor al quedarse solo es la única persona que me quiere en el mundo y es
adiós adiós dormir bien dijo ana detrás de las vidrieras y cerró las contraventanas de golpe y corrió el pestillo como la romería de san pedro hubo muchas durante el mes de julio por los alrededores del vivero
para estas excursiones lejanas don víctor contaba con el beneplácito de su esposa se salía al ser de día en el tren correo se llegaba a roca tajada una hora después y a las diez de la noche entraban en vetusta silenciosos cargados de ramilletes de pluma y como sopa en vino
los dos se habían ido en busca de los otros y los cuatro juntos se presentaron de nuevo ante el objetivo del catalejo que temblaba en las manos finas y blancas del canónigo
pero él no pensaba en esto pensaba en que según veía tarde ya le tocaba romper la marcha su bis a bis era trifón y trifón había empezado a ponerse en movimiento trabuco sudaba antes de haber motivo para ello
cuando le dirigía estas preguntas lisonjeras don álvaro inclinaba la cabeza y miraba con gesto compungido a la regenta como diciendo por usted por el amor que la tengo estoy yo en este miserable rincón
en esta última había un esfuerzo doloroso una frialdad abstracta y en rigor algo enfermizo una exaltación malsana y en lo que estaba pasando ahora ella era pasiva no había esfuerzo no había frialdad
padre por dios por nuestra señora del amor hermoso tranquilícese usted está aquí doña petronila está un señor sacerdote será tu don custodio el que te me ha robado el majo del cabildo ah barragana si os cojo a los dos
y no pudo dormir una hora seguida en toda la noche pero esto era achaque antiguo ya desde que anita había vuelto a engañarle don fermín no gozaba hora de sosiego
pero una vez reconocido este infinito poder él víctor quintanar seguía aburriéndose en aquel pueblo abandonado sin teatro sin paseos sin mar sin regatas sin nada de este mundo oh si no fuera por sus pájaros en
veterano del casino había que llevaba andado en aquel salón camino suficiente para llegar a la luna paseaban los dos amigos y mesía iba entrando entrando por el alma del jubilado regente y tomando posesión de todos sus rincones don víctor llegó a creer que a mesía
de fijo que si no estoy yo aquí te consumes todo el día pensando tristezas y dándole vueltas a la idea de tu quintanar ausente que por qué no estará aquí que si es buen marido que ya no es un niño para no reflexionar
su mujer la regenta que era su mujer su legítima mujer no ante dios no ante los hombres ante ellos dos ante él sobre todo ante su amor ante su voluntad de hierro ante todas las ternuras de su alma
oye si la señora pregunta por mí que allá voy que estoy ocupado que me espere en su cuarto no es eso no quiere usted que estemos solos el magistral aprobó con la cabeza mientras clavaba los ojos en la puerta por donde salía anselmo
yo señor ripamilán para confundir a este progresista trasnochado no necesito que me ayude la iglesia me sobra y me basta con la ciencia que es en definitiva mi religión
el magistral le encontraba una música al filo insinuante podía salir de casa ya era de noche noche cerrada ya habría poca gente por las calles nadie le reconocería con aquel traje de cazador montañés
don pompeyo no sabía si debía aceptar no le dejaron ser modesto y corrió aturdido a ponerse la levita y el sombrero de copa alta estaba deslumbrado y creía sentir alrededor de su cuerpo un baño un baño de agua rosada
mata el que se ciega el que aborrece él no estaba ciego no aborrecía estaba triste hasta la muerte ahogándose entre lágrimas heladas sentía la herida comprendía todo lo ingrata que era ella pero no la aborrecía no quería no podría matarla
don víctor se acercó al médico en el hueco de un balcón y de pas pudo oír el diálogo que entablaron oh no puede figurarse usted cuánto le debo
no él no se dejaba seducir por panteísmos aunque fuesen tan bien parecidos como el de su amiga de lo que él estaba seguro era del efecto profundo y saludable que en semejante mujer tenían que producir las bellezas del culto
iba camino de la casa del magistral con la misiva y pensaba lo que yo me temía a pares los tiene a pares uno diablo y otro santo así en la tierra como en el cielo
mesía imaginaba secretos hilos invisibles que iban de faldas a faldas de la sotana a la basquiña del cura a la hembra en suma don álvaro tenía celos envidia y rabia su materialismo subrepticio era más radical que nunca
ese hombre y este pueblo me llenan la vida de prosa miserable diga lo que quiera don fermín para volar hacen falta alas aire estos pensamientos la llevaban a veces tan lejos que la imagen de don álvaro volvía a presentarse brindando con la protesta
podía don álvaro que no había visto a su víctima cuando le acechaba en el parque volver a las andadas sorprenderle quintanar y entonces era imposible evitar una tragedia
y sobre aquellas ruinas de su indignación artística se paseaba furioso deseando algo más suculento para la ira y la venganza que la tinta y el papel mudo y frío salió otra vez de casa paseó por los soportales que había en la plaza nueva enfrente de la casa de los
pero la espina la llevaba en el corazón reconocía que el cargo de magistrado es delicadísimo grande su responsabilidad pero él era ante todo un artista aborrecía los pleitos amaba las tablas y no podía pisarlas dignamente
la dulzura parecía una aureola de anita la salud había vuelto purificada con cierta unción de idealidad al cuerpo de arrogante transtiberina de aquel modelo de madona
a ti ya no te necesito en esta casa porque yo entro y salgo ya sin guías y allá en casa en la fonda puedes sernos útil además
una tarde de color de plomo más triste por ser de primavera y parecer de invierno la regenta incorporada en el lecho entre murallas de almohadas sola obscuro ya el fondo de la alcoba donde tomaban posturas trágicas abrigos de ella y unos pantalones que don víctor dejara allí
don fermín y ana se veían todos los días en el caserón de los ozores unas veces otras en el catecismo en la catedral en san vicente de paúl y más a menudo en casa de doña petronila
las señoras ya no estaban allí la marquesa la gobernadora y la baronesa paseaban por la huerta la gente joven obdulia visita ana edelmira y la niña del barón corrían solas por el bosque
los días el mundo era un rumor triste lejano apagado donde había canciones de niñas monótonas sin sentido estrépito de ruedas que hacen temblar los cristales rechinar las piedras y que se pierde a lo lejos como el gruñir de las olas rencorosas
si a usted le repugnan a veces ciertas palabras ciertas acciones de estas buenas señoras no se deje llevar por la imaginación no las condene ligeramente perdone las flaquezas ajenas y piense bien y no se cuide de apariencias
estaban además el castigo la cólera de dios el infierno todo había cambiado su vocación religiosa su pacto serio con jesús la obligaban de otro modo más fuerte que los lazos demasiado sutiles del deber vagamente admitido por la conciencia sin pensar en sanción divina
qué romanticismo del género más ridículo y repugnante sería el mío si después de tanta piedad que yo creí profunda vocación de mi vida en adelante volviera una pasión prohibida a enroscarse en el corazón o en la carne o donde sea no no
ana a las dos de la mañana se levantó de su silla por vez primera y consintió en dar una vuelta por el salón en un intermedio del baile visita iba a su lado callada pensativa satisfecha de lo que acababa de hacer
pero el magistral salió sin responder siquiera pensando en ana y en mesía y a la media hora cuando paseaba por el espolón solo y a paso largo olvidando el compás de su marcha ordinaria le repetía en los sesos no sabía qué voz besugo besugo por qué
don víctor que se aburría abajo oyó cantar el spirto gentil y subió le daba ahora por la música cantar óperas a su modo y oír cantar a los que afinaban más que él era su delicia por aquella temporada
como la noche se había quedado tan serena y templada que parecía de las primeras de septiembre se cenó en la estufa nueva que se inauguró en este día era grande alta confortable construida por modelo de parís don
tenía algo de la fiera que cae en la trampa del murciélago que entra por su mal en vivienda humana llamado por la luz y cerca de ana nerviosa aprensiva febril semejaba el símbolo de la salud queriendo contagiar con sus emanaciones a la enferma
y como en desagravio para engañarse a sí propio suspiró con fuerza y exclamó en voz alta pobrecita de mi alma y se durmió satisfecho
resuelto a que su amistad con aquel ángel hermoso no acabase de mala manera en una aventura de grosero materialismo llena de remordimientos y dejos repugnantes
alegre todo el día activa solícita llenaba el hogar del magistral de cantares religiosos a los que daba sin saber cómo sentido profano aire de la calle