Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
entró con él la regenta para ayudarle y don fermín preguntó tu don fermín es un botarate hija mía y perdona contestó quintanar de mal humor mientras se mudaba los calcetines y refirió a su mujer todo lo que les había sucedido menos el hallazgo de la liga
por la mañana había despertado con fiebre había llamado a su madre asustado y como no podía explicarle la causa de su mal había preferido fingirse sano y levantarse y salir
no sé cómo explicarlo siento grietas en la vida me divido dentro de mí me achico me anulo si usted me viera por dentro me tendría lástima
apagadas las voces por la distancia resonaron al través de la hojarasca del bosque la gaita hablaba a las entrañas del provisor y de petra ambos aldeanos volvieron a mirarse y a sonreírse
aquello parecía como responder del buen tiempo en efecto la tarde estaba hermosa podía asegurarse que no llovería pero y qué era esa razón suficiente para salir con el enemigo al campo porque aquel era el enemigo sí don fermín volvía a sospecharlo
pasaba y repasaba la plaza nueva y algunas veces veía detrás de los cristales en la rinconada a la de quintanar que le saludaba amable y tranquila pero no era el caballo talismán como él había creído porque la escena de la tarde aquélla no se repitió nunca
y cada vez que se le ponía delante echaba a rodar los proyectos de vida piadosa que ana poco a poco iba acumulando en su cerebro dispuesta a ser en cuanto mejorase el tiempo una beata en el sentido en que el magistral lo había solicitado
varias máquinas de las que estaban inventando o perfeccionando se le habían sublevado erizándose de inesperadas dificultades de mecánica racional allí estaban cubiertos de glorioso polvo sobre la mesa del despacho diabólicos artefactos de acero y madera
un trueno formidable simultáneo con el relámpago estalló sobre la casa y puso pálidos a los más valientes vamos vamos pronto gritó el magistral cuya palidez no la causaba la tormenta
el contraste de los cuidados vulgares insignificantes de la alcoba estrecha y llena de una atmósfera pesada de la vida monótona de casa con los grandes intereses de la europa la guerra de rusia el aire libre la última zarzuela
pero considerando que su amigo su ídolo mesía deseaba tener allí al otro para que le ayudara a desacreditar al provisor y considerando que iban a divertirse de veras en el gaudeamus de la noche
en la alcoba de ana casi nunca se sentaba y hasta llegó a fastidiarle el registro de medicinas y demás pormenores íntimos el médico tuvo que entenderse con petra quintanar inventaba sofismas y hasta mentiras para estar fuera en su despacho en el parque
no quería confesar que se tenía por derrotado creía firmemente que ana estaba entregada al magistral no quería aquella conversación se sentía ahora humillado con la protección de paco solicitada meses antes por él
pero la misma ana tan dada a cavilaciones tenía poco tiempo para ellas toda la vida era diversión excursiones comidas alegres teatros paseos
vestía el provisor balandrán de alpaca fina con botones muy pequeños de esclavina cortada en forma de alas de murciélago tenía algo su traje del que luce mefistófeles en el fausto en el acto de la serenata
a la hora del café don fermín no pudo resistir más se escapó como pudo y volvió a la casa nueva donde la algazara había llegado a ser estrépito de los diablos
a don víctor le gustaba mucho por una temporada la vida de fonda se había instalado en la más lujosa de más movimiento y ruido situada en el muelle allá se fue también mesía accediendo a los ruegos de su amigo el ex regente
para don víctor había que guardar el cuerpo pero al magistral no había que reservarle el alma al obscurecer
tira tú bobo gritó crespo furioso quintanar se levantó apuntó disparó y cuatro tordos de agua cayeron heridos por los perdigones que según pensó en aquel instante don víctor debía tener en los sesos el amigo traidor el infame don álvaro
por fin después de prometer de nuevo disimular ocultar su dolor su ira lo que fuera pero sólo por aquella noche llamó el digno regente jubilado con el mismo aldabonazo enérgico y conciso con que hacía retumbar el patio cuando la casa era honrada
el sueño y la pereza le decían que parecía más temprano que otros días que el despertador mentía como un deslenguado que no debía de ser ni con mucho la hora que la esfera rezaba
las ruedas vuelven a callar como enfundadas romero y clavel machacan sin estrépito con los cascos briosos la arena tersa blanca y blanda de la avenida ancha y flanqueada de pretil de mármol con macetas y rosetones de verdura exótica
el miedo el terror era como el de aquella noche en que vio a mesía pasar por la calle de la traslacerca junto a la verja del parque pero el placer era nuevo nuevo en absoluto y tan fuerte que le ataba como con cadenas de hierro a lo que ella ya estaba juzgando crimen caída perdición
y ahora un presentimiento le decía que todo había acabado que ana ya no era suya que iba a perderla y que aquel viaje al vivero era ridículo que si estaba allí mesía como era casi seguro todas las ventajas eran del petimetre
y quedaba el rabo por desollar la cuestión de salvarse o no salvarse aquello era serio a él le daba el corazón que se salvaría pero los santos escritores presentaban como tan difícil la cosa que ya le inquietaban ciertas dudas
oh en este siglo gritaba foja en el casino en este siglo calumniado por los enemigos de todo progreso en este siglo materialista y corrompido no se puede ya impunemente insultar los sentimientos filantrópicos del pueblo
y mientras comía y bebía por máquina preparaba su arenga sin poder pasar del exordio que quería original sin afectación modesto sin falsa humildad estos jóvenes debieron haberme avisado ayer y entonces tendría yo tiempo
y hasta se atrevía a decir delante de curas y señoras que el hombre virtuoso es siempre un sacerdote y que un bosque secular es el templo más propio de la religión pura y que jesucristo había sido liberal con otros disparates
miró don víctor hacia el fondo de la huerta hacia el caserón que ya le parecía otro qué hacía era un cobarde aplazando su venganza no porque ellos no sospechaban nada no escaparían no había miedo
la que daba primero cada paso nuevo en el terreno resbaladizo de la intimidad entre varón y hembra el magistral con la cara llena del rocío de la flor y el corazón más fresco todavía contestó
desgracia que iba a durar ya siempre pero había llegado la suya aquel era su drama de capa y espada los había en el mundo también pero qué feos eran qué horrorosos cómo podía ser que tanto deleitasen aquellas traiciones aquellas muertes aquellos rencores en verso y en el teatro
sobre su conciencia tiene esa desgracia es un vampiro espiritual que chupa la sangre de nuestras hijas esto es una especie de contribución de sangre que pagamos al fanatismo esto es una especie de tributo de las cien doncellas
aquel agosto tan triste para don víctor era para el magistral el tiempo más dichoso de su vida cuando oía desde su despacho muy temprano el santo dios santo fuerte que cantaba como si fueran malagueñas teresina que hacía la limpieza allá fuera tentaciones sentía de cantar él también
que sería lo que necesitaba el canónigo puesto que él no podía con sus manteos al hombro ir a desafiar a don álvaro petra discurría perfectamente en estas materias porque leía folletines la colección de las novedades que dejara en un desván doña anuncia
sí anita sí yo era un hombre no lo sabías por eso me engañaste pues mira a tu amante puedo deshacerle de un golpe me tiene miedo sábelo hasta cuando le miro si me viera en despoblado solos frente a frente escaparía de mí
en el florido mayo esta última pero además de las novenas tenían las almas piadosas otras muchas ocasiones de alabar a dios y sus santos en solemnidades tan notables como las fiestas de pascua y las de cuaresma
sí alguna pesadilla y tú me has oído desde sí señora no me había acostado todavía me quedé a esperar por el señor porque anselmo es tan bruto que se duerme vino el amo a las dos
por un don juan de similor por un elegantón de aldea por un parisién de temporada por un busto hermoso por un narciso estúpido por un egoísta de yeso por un alma que ni en el infierno la querrían de puro insustancial sosa y hueca
entonces me parece más solitario el bosque más solitario el palacio esta soledad parece meditabunda está todo en silencio reflexivo recordando los ruidos de la alegría y del placer que latieron aquí o preparándose a retumbar con la algazara de fiestas venideras
llegó al extremo de proponer en la junta del casino que no se celebrara en adelante ninguna fiesta de orden religioso colgando e iluminando los balcones ronzal se opuso pero el presidente se impuso y se votó aquella abstención había triunfado al cabo don pompeyo guimarán
el cual recogió el arma defensiva que llamó escudo para sus adentros y siguió sin chistar al loco del magistral sin explicarse por qué se empeñaba en que fueran ellos a buscar a la regenta y no los criados
media hora después visita un poco escondida detrás del cortinaje de un balcón refería una historia a la regenta que la oía atenta vuelta hacia el rincón de su amiga
con aquella amable brillante dulcísima protesta de los sentidos poetizados que había clavado en su corazón con puñaladas de los ojos el elegante dandy la tarde memorable de todos los santos
además las colecciones botánicas mineralógicas y entomológicas yacían en un desorden caótico y la pereza de emprender la tarea penosa de volver a clasificar tantas yerbas y mosquitos también le alejaba de su casa
nos sacudió un poco dejamos la carretera de santianes y las ruedas rebotaron sobre la grava nueva de la carretera estrecha del vivero los sauces como una lluvia de yerba suspendida en el aire nos hacían cosquillas con las puntas de sus ramas flotando sobre la frente como cabello movido por el viento
recordaba aquellas mañanas de un verano entre flores y rocío místicas esperanzas y sabrosa plática felicidad presente comparable a la futura pero entre los quejidos de tórtola el viento volvía a bramar sacudiendo la enramada
veía al médico muy preocupado con el tronco y sin pensar en los dolores inefables que ella sentía en lo más suyo en algo que sería cuerpo pero que parecía alma según era íntimo todos los días había que palpar el vientre y hacer preguntas relativas a las funciones más humildes de la vida animal
aquella tarde bajó al parque a la hora en que don álvaro se había despedido el día anterior veinticuatro horas hacía ya otras veces había estado días y días sin verle y le parecía muy tolerable la ausencia y corta
después de lo que sabes de la enfermedad de ana secreto que benítez me impuso y que rompo por lo apurado del caso después de saber que puede sucumbir ante una revelación semejante
algo también las huellas de una vida malgastada en el vicio y el amor cuando comenzó el cuarto acto ana puso un dedo en la boca y sonriendo a don álvaro le dijo ahora silencio bastante hemos charlado déjeme usted oír
qué hipopótamos yo defiendo a un ausente en fin una palabra para concluir niega usted que si a un borracho se le priva por completo del alcohol es lo más fácil que se presente un decaimiento alarmante un verdadero colapso
en vano pensaba qué le importa a mi doña ana que mi corpachón de cazador montañés viva como quiera cuando me aparto de ella nada de mi cuerpo me pide ella el alma es toda suya y nada del alma pongo al saciar lejos de su presencia apetitos que ella misma sin saberlo excita
aquella cazadora parda y aquellos pantalones ni anchos ni estrechos ni nuevos ni viejos de ramitos borrosos de lana verde y roja alternando sobre fondo negro a menudo visitaban a la regenta la del banco y el marquesito
ana se sentó en el sofá el magistral a su lado en un sillón las maderas de los balcones entornados dejaban pasar rayos estrechos de la luz del día moribundo apenas se veían ana y de pas
se volvió al amor y a las mujeres y comenzaron las confesiones coincidiendo con el café y los licores sacatrapos del corazón entre la ceniza de los cigarros las migas de pan las manchas de salsa y vino rodaron el nombre y el honor de muchas señoras
qué sosos van álvaro y ana decía obdulia a ronzal su pareja en aquel instante mesía notó que la cabeza de ana caía sobre la limpia y tersa pechera que envidiaba trabuco se detuvo el buen mozo miró a la regenta inclinando el rostro y vio que estaba desmayada
la quinta de don juan la barca debajo del balcón la declaración a la luz de la luna si aquello era romanticismo el romanticismo era eterno doña inés decía don juan don juan yo lo imploro de tu hidalga condición
ana también tenía su secreto su piedad era sincera su deseo de salvarse firme su propósito de ascender de morada en morada como decía la santa de ávila serio pero la tentación cada día más formidable
pero don robustiano cómo puede ser eso señor foja ahí verá usted conoce usted a todd a quién a todd
no había podido la regenta resistir a la tentación de preguntarle si se había divertido mucho aquel verano mesía vio el cielo abierto en aquella pregunta supo hacerse el interesante
no hay alma que no tenga su poesía en el fondo su alegría es demasiado bulliciosa pero es sincera yo no podría vivir aquí sin él imagínole ausente me veo aquí sola y tengo miedo y siento la soledad luego no me estorba luego su compañía me agrada
las cursis si eran bonitas ya no parecían cursis ya no se pensaba en la reina del baile en el mejor traje en las joyas más ricas la juventud buscaba a la juventud
sin embargo él estaba seguro de que el despertador no adelantaba y de que por su propia mano le había dado cuerda y puéstole en la hora la mañana anterior y con todo debía de ser más temprano de lo que allí decía no podían ser las ocho ni siquiera las siete
sin embargo para que fuese menos ridícula su situación en el vivero le parecía muy oportuno poner por obra lo que meditaba y además a él le convenía tener de su parte a la doncella de la regenta hacerla suya completamente suya
habíase cegado en un momento y había jugado el todo por el todo pero nada lo de siempre bastó que la muchacha opusiera la resistencia que el fingido pudor exigía para que él seguro de vencer enfriara
claro que había en el mundo mujeres virtuosas como la que más que ya sabían a qué atenerse respecto de la letra de la ley moral que condenaba aquel amor de mesía pero podía él pedir a ana educada por fanáticos que había pasado su juventud en un pueblo como vetusta
te quiere mucho y me vende te vende te vende en fin no hablemos de eso ya has dicho que no quieres mis filosofías ello es que si armas arriba una escena de honor ultrajado en seguida hay otra de entierro
tenía éste pésima idea de los efectos morales de los baños de todo el cantábrico y especialmente de los baños de palomares la mayor parte de los penitentes volvían de aquel pueblo de pesca con la conciencia llena de pecadillos que
estaba melancólico el invierno parecía una desnudez y a pesar de todo qué hermosa era la naturaleza qué tranquilamente reposaba los hombres los hombres eran los que habían engendrado los odios las traiciones las leyes convencionales que atan a la desgracia el corazón
don santos ha delegado en mí todos los poderes de su autonomía religiosa y en su nombre y con los mejores modos les intimo la retirada y don pompeyo extendió una mano hacia la puerta y estuvo un rato contemplando su brazo estirado y su energía
yo creo que una mica una borrachera de mil cosas de ruido de fatiga y hasta de vino qué sé yo ello es que está en la cama dando ayes y dice que allí no se acuesta nadie que quiere dormir sola yo me voy junto a ella voy a poner mi cama al lado de la suya buenas noches
trueno ripamilán aunque algo sordo de algunos años acá había oído perfectamente la descarga de las nubes y ya se sentía mal no tenía bastante confianza para pedir un colchón con que taparse la cabeza según acostumbraba hacer en su casa
mesía con un mohín le suplicó que esperase y hablando en tono confidencial comentando los sucesos del día las bromas los juegos estuvieron a la luz de la luna cerca de una hora todavía ana y su marido dentro paco joaquín y álvaro en la galería
cómo hablar sin preguntar antes qué sabía don víctor esta era la cuestión según lo que supiera así él debía hablar pero no no era esto había que comenzar por explicarse buen apuro
podía pedirla que se dignase siquiera alentar su pasión con una esperanza oh no demasiado sabía que no bastaba con que le oyera cuántos años había estado sin querer oírle y lo que él había padecido
pero como en la anatomía humana nos encontramos con muchos más órganos que el corazón mesía no se dio por satisfecho porque pensó suponiendo que ana esté enamorada de mí necesito todavía saber si la carne flaca no me ha buscado un sucedáneo
don santos había dado plenos poderes a su amigo don pompeyo para rechazar en su nombre toda sugestión del fanatismo guimarán estaba muy satisfecho con aquella misión delicada e importante que exigía grandes dotes de energía y arraigadas convicciones por su parte
algo había oído ella mucho tiempo hacía pero vagamente se acusaba al magistral a lo que podía entender de vicios tan torpes de tan miserables delitos que lo grosero de la calumnia la hacía de puro inverosímil inofensiva casi
otras veces las más los ojos se clavaban en los ojos y sin que nadie pudiera remediarlo se decían amores cada vez más elocuentes
que eran sala y gabinete eran de oír las carcajadas las bromas de los tertulios guarecidos bajo los paraguas que recibían con estrépito las duchas de los tremendos serpentones de hojalata todos despreciaban el agua pensando en los placeres esotéricos de la lotería y de las charadas representadas
oyó el estrépito de cascos de caballo que machacaba la grava reciente detrás de la berlina se asomó a ver quiénes eran los jinetes y reconoció a don álvaro y a paco que pasaron al galope de dos hermosos caballos blancos de pura raza española
sí el prójimo me mortifica y yo mismo me molesto me hago daño hasta sangrar el alma no sé lo que debo hacer ni lo que debo pensar siquiera anita me engaña es una infame sí pero y yo
había soñado mil disparates inconexos él mismo vestido de canónigo con traje de coro casaba en la iglesia parroquial del vivero a don álvaro y a la regenta y don álvaro estaba en traje de clérigo también pero con bigote y
he traído al vivero algunos libros de mi padre hacía muchos años que no los había abierto quintanar los tenía en los cajones más altos de sus estantes qué impresiones he encontrado entre las hojas de una mitología ilustrada pedacitos de yerba de loreto eran polvo
veinticuatro horas y después otras tantas y así toda la vida hacía mucho calor ni debajo del toldo espeso de los castaños de indias ahora cargados de anchas hojas y penachos blancos podía ana respirar una ráfaga de aire fresco
se acostó de muy mal humor apagó la luz la obscuridad le sugirió un remordimiento era un egoísta no pensaba en su pobrecita mujer sino en su comodidad en sus caprichos
sí si mo saturno bebió una copa de champaña acto continuo lo de pollo le había halagado a la marquesa se le ocurrió el disparate tal vez sugerido por las nieblas del sueño de mirar muy fijamente a bermúdez y ponerle unos ojos que ella sabía que
poco después los dos amigos cansado hasta el mismo don víctor de confesiones volvieron a la mesa donde reinaba la dulce fraternidad de las buenas digestiones después de las cenas grandiosas no estaba allí anita
y se volvió a los sustos a los apuros a las noches en vela el médico volvió a ser un oráculo los pormenores de alcoba negocios arduos el reloj un dictador lacónico ana tuvo aquellas noches sueños horribles al amanecer cuando la luz pálida
pero don víctor comprendió que el cómico en españa no vive de su honrado trabajo si no se entrega a la vergüenza de servir al público el arte en las compañías de comediantes de oficio comprendió además que él necesitaba con el tiempo crear una familia y entró en la carrera judicial a regañadientes
ah regenta regenta si venzo al fin ya me las pagarás pero ya no esperaba vencer lidiaba desesperado en vano siempre que el tiempo lo permitía montaba en su hermoso caballo blanco de pura raza española
ya se lo he dicho a usted hay noches que desvelada en la cama procuro alejar las ideas tristes pensando en dios en su presencia si él está aquí qué importa todo
las repetía cien veces para fijar en ellas la atención y llegaba a sentir náuseas antes de conseguir un poco de fervor nada nada de eso no hay cosa peor que rezar así respondía el magistral a la oración ya llegaremos por ahora en este punto basta con sus antiguas devociones
ni yo creo que tu situación admita consuelos más que el del tiempo y la reflexión lenta y larga pero ahora no se trata de ti se trata de ella te empeñas en coser el cuerpo con un florete o con una espada a mesía sea pero hay que ver cuándo y cómo hay que tener calma
ana y mesía estaban solos apoyados en el antepecho de la galería del primer piso en una esquina de aquel corredor de cristales que daba vuelta a toda la casa la mayor parte de los convidados abajo en el salón se preparaban a volver a vetusta
el barón quería más quedarse pero tuvo que seguirlas también se metió en el coche el gobernador pero su esposa se quedó con los marqueses bermúdez volvió a vetusta visitación obdulia edelmira paco y mesía se quedaban
a todos los recibió afablemente sonrió a todos pero contaba los minutos que faltaban para las diez de la noche su quintanar aquél era el verdadero amigo el padre la madre todo
además a él también le rejuvenecía aquella situación de amor platónico de intimidad dulcísima en que sólo él hablaba de amor con la boca y ambos con los ojos la sonrisa y todo lo demás que era mudo y no era deshonesto y grosero
quintanar había llegado a viejo sin saber cuál era su destino en la tierra como él decía usando el lenguaje del tiempo romántico del que le quedaban algunos resabios era el espíritu del ex regente de blanda cera fácilmente tomaba todas las formas y fácilmente las cambiaba por otras nuevas
joaquín y obdulia sabían que todo el mundo era patria pero como allí edelmira y paco suspiraban también por sus escondites de la quinta que iban a dejar muy pronto
la de páez y la del barón apenas se tenían en pie se dejaban caer sobre su silla respectiva como si cada figura del rigodón fuera un viaje alrededor del mundo
paco y joaquín antes que edelmira obdulia y visita dejaron de correr y enredar y muy serios con la melancolía del cansancio se pusieron a contemplar la luna que apareció en el horizonte como una linterna en el campo de batalla de las nubes que yacían desgarradas por el cielo
la primavera médica fue la que postró en cama según don robustiano a la regenta que se acostó una noche de fines de marzo con los dientes apretados sin querer y la cabeza llena de fuegos artificiales
y a su mujer y al magistral el estío de vetusta aquella tristeza de calles y paseos no les disgustaba iba don víctor al casino ni un alma algún magistrado sin vacaciones que jugaba al billar con un mozo de la casa
cada cual veía su venganza no el crimen del otro ni la vergüenza del pacto cuando petra salió de casa del magistral este sintió dentro de sí un hombre nuevo el hombre que hería de muerte por venganza el criminal el ciego por la pasión
ana en todo el camino de vetusta al vivero no dijo más que esto y bajo al oído de álvaro hoy es el último día después de comer a todos los amantes del vivero les preocupó la idea de que la tarde sería muy corta
mato porque me engañó porque sus ojos se clavaban en los míos y me llamaban hermano mayor del alma al compás de sus labios que también lo decían sonriendo mato porque debo mato porque puedo porque soy fuerte porque soy hombre porque soy fiera
aquello le parecía símbolo de su vida bien claras estaban en ella las señales de su deshonra los pasos de la traición aquella amistad fingida aquel sufrirle comedias y confidencias
don pompeyo sintió vapores en la cabeza al oír que todo vetusta recordaba sus palabras pero insistió aunque más débilmente cada vez en su negativa
de todas suertes las comedias de capa y espada mentían como bellacas el mundo no era lo que ellas decían al prójimo no se le atraviesa el cuerpo sin darle tiempo más que para recitar una rendondilla los hombres honrados y cristianos no matan tanto ni tan deprisa
la fila escalonada de las destinadas a los vinos las conchas de porcelana que ostentaban rojos pimientos cárdena lengua de escarlata húmedas aceitunas pepinillos rozagantes y otros
la bacante la fanática de la naturaleza ebria de los juegos de su vida lozana y salvaje el placer sin tregua el placer sin medida sin miedo
estaba el magistral como si don víctor le hubiera sorprendido allí en su despacho robándole los candeleros de plata en que ardían las velas quintanar daba diente con diente y preguntaba con los ojos muy abiertos y pasmados
ellos no le vieron el placer de la carrera los llevaba absortos y no repararon en la mísera berlina que seguía al paso incapaz de toda noble emulación el mísero jaco de alquiler siguió caminando lo menos posible seguro de que la felicidad no estaba en el término de ninguna carrera de este mundo
una impresión extraordinaria lo mismo de dolor que de alegría mejor si era dolorosa podía matarla en pocas horas esto había contestado frígilis a la historia de su amigo
aquella noche lloró la regenta lágrimas que salían de lo más profundo de sus entrañas de rodillas sobre la piel de tigre con la cabeza hundida en el lecho los brazos tendidos más allá de la cabeza las manos en cruz
callaron y se miraron don fermín sin pensar en contenerse cogió una mano de la regenta que estaba apoyada en un almohadón de crochet y la oprimió entre las suyas sacudiéndola ana
y esto mismo le irritaba después volvía la lástima tierna de sí mismo la imagen de la vejez solitaria y los alcaravanes allá en el cielo gris iban cantando sus ayes como quien recita el kempis en una lengua desconocida
pero no mató se acercó a la portería y preguntó por el señor obispo de nauplia que estaba de paso en vetusta ha salido le dijeron y don fermín sin ver lo que hacía dobló una tarjeta y la dejó al portero
obdulia se encargó desde el primer momento de premiar el celo y la actividad de trabuco que estaba loco de contento todas las damas le felicitaron por su energía para cerrar aquello con llave y por el buen gusto de la mesa
y dicho y hecho rosa carraspique en el mundo sor teresa en el convento murió de una tuberculosis según somoza de una tisis caseosa según el médico de las monjas que era dualista en materia de tisis
en aquel momento hacia oriente sonaron estrepitosos estallidos de cohetes cargados de dinamita ya están al alzar dijo la doncella petra observaba con el rabillo del ojo la impaciencia del magistral que preguntó la iglesia está cerca creo saliendo por ahí por el bosque verdad
petra se le presentó vestida de aldeana con una coquetería provocativa luciendo rizos de oro sobre la cabeza el dengue de pana sujeto atrás sobre el justillo de ramos de seda escarlata muy apretado al cuerpo esbelto
las ramas desnudas de los castaños de indias y los soberbios eucaliptos cubiertos de hojas largas metálicas de un verde mate temblorosas y resonantes
miró a visita con torvo ceño y echándose a adivinar exclamó con enojo estamos mal aquí se ha hablado mucho me la han aturdido verdad como si lo viera mucha gente de fijo mucha conversación
uno de los problemas que más preocupaban
admite el holocausto pero una diosa humilde maternal llena de caridad y de gracia sino de amor de fuego tal había sido el paseo de san blas desde aquella tarde mesía había recobrado parte de sus esperanzas creyó otra vez en la influencia
lloró como un anciano y pensó en que ya lo era jamás se le había ocurrido tal idea su temperamento le engañaba fingiendo una juventud sin fin la desgracia al herirle de repente le desteñía como un chubasco todas las canas del espíritu
y ana iba sintiendo emociones extrañas nuevas del todo una inquietud alarmante sofocaciones repentinas y una especie de sed de todo el cuerpo que hasta le quitaba la conciencia de cuanto no fuese aquel rincón obscuro estrecho donde cantaban reían saltaban
sí don fermín que cerró la puerta del despacho con llave en cuanto se quedó solo se movía mucho tenía fiebre se le ocurrían proyectos disparatados crímenes de tragedia pero los desechaba en seguida
y qué sé yo las cosas que se le ocurren a una en la soledad estando mala y con motivo para quejarse de alguno ana estudiaba el modo de oír a visita sin enterarse de lo que decía pensando en otra cosa única manera de hacer soportable el tormento de su palique
petra se encerraba en su cuarto colgada de un clavo a la cabecera de su cama de madera tenía una cartera de viaje sucia y vieja allí guardaba con llave sus ahorros ciertas sisas de mayor cuantía y algunos papeles que podían comprometerla
mourelo se encontró con otros muchos murmuradores de refresco y con los de depósito que no estaban menos ganosos de romper el fuego contra el común enemigo todos ardían en el santo entusiasmo de la maledicencia
don álvaro había estrechado la mano de la regenta que no la había retirado tan pronto como debiera aunque no fuese más que por estar viéndolos él don víctor había desaparecido y el seductor de oficio y la dama se habían ocultado poco a poco entre los árboles en un recodo de un sendero
volvió la época del paseo en el espolón y don fermín al pasear allí su humilde arrogancia su hermosa figura de buen mozo místico observaba que ya no era aquello una marcha triunfal un camino de gloria
realizando cuanto podía cobrando deudas con fiebre de deshacerse de los géneros de la cruz roja no parecía sino que se preparaba una liquidación a qué venía aquello
visitación sentía ahora una vergüenza retrospectiva recordaba el tiempo que había ella tardado en ceder lo comparaba con la resistencia de ana y se le encendían las mejillas de cólera de envidia de pudor malo falso
el barón de la deuda flotante creía en el poder de la prensa periódica pero su hija no enfrente de esta pareja se colocó resplandeciente ronzal el gallardo trabuco diputado de la comisión y miembro de la junta directiva del casino
pues entonces para qué plantar cebolletas si todo era un soplo nada corriente pero aquello de disgustarse de todo era poco divertido qué iba él a hacer mano sobre mano un verano entero sin baños ni bromas en las aguas de
yo no he tenido madre viví como usted sabe no sé ser buena tiene usted razón no quiero la virtud sino es pura poesía y la poesía de la virtud parece prosa al que no es virtuoso
ya estamos solos examino toda la casa en el piso bajo salón billar gabinete biblioteca galería de costura sobre el jardín rodeada de cristales el comedor con paso a la estufa por la escalinata de mármol blanco
ana prefería aquel modus vivendi no quería volver a las andadas temía que viniesen la compasión y los remordimientos y las aprensiones a molestarla y al fin hacerla caer enferma si por completo rompía con el provisor
y sin embargo hay horas en que las vibraciones de las cosas me hablan de una música recóndita de ideas sentimientos qué es esta esperanza de un bien incierto a veces se me antoja todo el vivero escenario de una comedia o de una novela
por todo lo cual pudo el provisor atreverse a insinuar aquel deseo que en otro tiempo hubiera sido impuesto en un decreto sin exposición de motivos ana
y declaraba francamente que las lecturas devotas le sugerían reflexiones probablemente heréticas o por lo menos poco a propósito para llegar a la profunda fe que el magistral exigía como preparación absolutamente indispensable para dar un paso en firme
frígilis estudiaba la fauna y la flora del país de camino que cazaba y además meditaba como filósofo de la naturaleza crespo hablaba poco y menos en el campo
la emoción de entrar en los salones en día solemne era para él semejante a la de echarse al agua y en efecto cualquier observador hubiera dicho que aquel hombre creía estar en aquel umbral a la orilla del océano
señora mía llega usted a tiempo usted será testigo de que la oveja ofrece solemnemente al pastor no separarse jamás del redil que escoge
si para algo había nacido era sin duda para cómico de la legua o mejor para aficionado de teatro casero si la sociedad estuviera constituida de modo que fuese una carrera suficiente para ganarse la vida la de cómico aficionado
por la primera vez después de su enfermedad sintió la rebelión en el alma oh no no quería volver a empezar ella era de jesús lo había jurado pero el enemigo era fuerte mucho más de lo que ella había creído otras veces había desafiado el peligro ahora temblaba delante de él
entre la casa de los marqueses y la de quintanar se había establecido una especie de convivencia de que participaban obdulia visita álvaro joaquín y algunos otros amigos íntimos se
y el decidirse a querer ocultar las manos le costaba gran esfuerzo sus mayores congojas eran el tomar el primer alimento unos caldos insípidos desabridos que don víctor enfriaba a soplos soplando con fe y perseverancia
el centro de mesa en que se erguía un ramillete de trapo con guardia de honor de dos floreros cilíndricos con pinturas chinescas de cuya boca salían imitaciones groseras de no se sabía qué plantas pero que a don pompeyo le recordaban la cabellera rubia y estoposa de alguna miss de circo ecuestre
edelmira y paco espalda con espalda como se baila a veces la muñeira sobre todo en el teatro medían sus fuerzas paco resistía con dificultad el empuje violento de su prima que gozando lo que ella y el diablo sabían se incrustaba en la carne de su primo más blanda que la suya
mandaba en tu alma que es lo principal toda eres mía sobre todo porque te quiero como tu miserable vetustense y el aragonés no te pueden querer qué saben ellos anita de estas cosas que sabemos tú y yo
oyó un tiro lejano después el estrépito de las peguetas que volaban riéndose con estridentes chillidos las vio pasar sobre su cabeza no se movió que se fueran al diablo
no había en los amores humanos un vocabulario infantil ridículo sin sentido para los profanos sí lo había ella no podía asegurarlo por experiencia pero lo había leído y el corazón se lo confirmaba
siempre querida para él que la conocía palmo a palmo ana envidiaba a su marido la dicha de huir de vetusta de ir a mojarse a los montes y a las marismas en la soledad lejos de aquellos tejados de un rojo negruzco que el agua que les caía del cielo hacía una inmundicia
cómo es eso hombre preguntaba el arcipreste a ver explíquese usted decía foja don robustiano sonreía movía la cabeza con gesto de compasión y se dignaba explicar aquello
la ociosidad me volvería al pecado como volvía a la misma santa teresa si para ella tenía tan grave peligro qué será para mí anita recibía las pocas visitas que don álvaro se atrevía a hacerle sin alterarse tranquila en su presencia y tranquila después que se marchaba
qué no señor nada de eso ha de verlo él repetía petra olvidada de sus fingimientos con placer de artista había allí dos criminales apasionados y ningún testigo de la ignominia
pepe el casero cantaba cantares andaluces convertidos en vetustenses y petra tañía la trompa quejumbrosa y yo sentía lágrimas dulces dentro del pecho
al mundo que a ella era más del mundo que de ella yo soy mi alma dijo entre dientes y soltando las sábanas que sus manos oprimían resbaló en el lecho y quedó supina mientras el muro de almohadas se desmoronaba
además suponiendo que aquello parase en un amor sacrílego y adúltero miserablemente sacrílego por haber tenido tales comienzos adiós encanto ya sabía él lo que era esto una locura grosera de algunos meses
dos o tres veces se sonrieron y sólo la última vez que tal osaron sorprendió aquella correspondencia pepe ronzal que como siempre seguía la pista a los telégrafos de su aborrecido y admirado modelo
o no hagas tanto que bastará con que la espantes con tu noticia para que ana caiga de espaldas y le estalle dentro una de esas cosas en que tú no crees pero que son para la vida como los alambres para el telégrafo si estás furioso si no puedes contenerte también tú tendrás disculpa hagas lo que hagas
pronto qué pasa pudo preguntar al cabo petra dijo sin cesar de gemir que necesitaba que la oyese en confesión que no sabía si era una buena obra o un pecado lo que iba a hacer que ella quería servirle a él servir a su amo servir a dios
nuevas creíase hombre de energía porque a veces usaba en casa un lenguaje imperativo de bando municipal pero no era en rigor más que una pasta para que otros hiciesen de él lo que quisieran
y sobre todo por qué este accidente sin importancia le llegaba tan adentro qué presentía por qué creía que iba a ponerse malo había echado a andar otra vez iba en dirección a la casa que se veía entre las ramas deshojadas de los árboles apiñados por aquella parte
quiere que vaya esta tarde imposible no estoy preparada con estas ideas con esta revolución del alma imposible se vistió deprisa cogió papel que tenía el mismo olor que el del magistral pero más fuerte y escribió a don fermín una carta muy dulce con mano trémula turbada
habría entonces conventos poblados de nobles y hermosas damas amantes atrevidos serenatas de trovadores en las callejas y postigos aquellas tristes sucias y estrechas plazas y calles tendrían como ahora aspecto feo
no fue posible tratar cosa de provecho y el tenorio vetustense procuró ponerse en la cuerda de su amiga y hacerse el sentimental disimulado como los hay en las comedias y en las novelas de feuillet mucho sprit que oculta un corazón de oro que se esconde por miedo a las espinas de la realidad
pero estas veinticuatro horas eran de otra manera se contaban por minutos que es como se cuentan las horas y bien lo normal lo constante lo que debía ser ya siempre era aquello el no verle
ana tuvo aprensión de que olía a incienso el blanquísimo gato de todas maneras parecía un símbolo de la devoción doméstica de doña petronila en toda la casa reinaba el silencio de una caja almohadillada
llegó a ser para él tan divertido como hacer pórticos ojivales de marquetería el preparar menjurjes y pintarle el cuerpo a su mujer con yodo soplar y limpiar caldos y consultar el reloj para contar los minutos y hasta los segundos
tampoco los señores del salón comprendían aquello y sonreían con discreta y apenas dibujada malicia al decir que era un misterio la conducta del magistral tenía razón don víctor advirtió el barón por qué no habían de haber ido los criados
como respetando la majestad de la naturaleza dormida con languidez del cuerpo y del alma don víctor era más soñador que ninguno de los presentes se
volvieron a quedar solos ana y su confesor interrumpiendo un silencio de algunos minutos dijo el magistral con una voz que se parecía a la del gato blanco no puede usted imaginar amiguita mía cuánto le agradezco esta resolución
por estas consideraciones que le estaban dando vergüenza que le parecían ridículas al cabo don álvaro resistió el vehemente deseo de pisar un pie a la regenta o tocarle la pierna con sus rodillas
somoza llegó a las ocho qué es qué tiene hay gravedad don víctor con las manos cruzadas apretadas convulso preguntaba estas cosas delante de la enferma que aunque aletargada oía
quedó el campo por don pompeyo que volvió a sus paseos y después fue a la cocina a espumar el puchero miserable de don santos allí no había más caridad que la de él cierto que no podía ser pródigo con su amigo porque la propia familia tan numerosa tenía apenas lo necesario
la comisión insistió conociendo en la cara de don pompeyo que vencerían foja presentó un argumento de mucha fuerza dice usted señor don pompeyo que por su gusto vendría con nosotros se restituiría al casino
don víctor estaba en sus glorias ver a su anita alegre expansiva y allí cerca del propio lecho a los amigos jóvenes en cuya compañía se sentía él joven también qué mayor dicha ni la sombra de una sospecha se le asomaba al alma al noble ex regente
ella lo había sometido con acto de pretendida fe había dicho creo a ciegas tomando las palabras y la resolución de creer por la creencia pero otra cosa era en esta ocasión el infierno ya no era un dogma englobado en otros ella había sentido su olor
si ella prefería quedar en casa volver a sus ensueños don víctor que había prometido y hasta jurado no ceder poco a poco cedía procuraba que la retirada fuese honrosa
le parecía mejor ver al magistral en la iglesia allí encontraba ella el fervor religioso necesario para confesar sus ideas malas sus deseos peligrosos el magistral comenzó a impacientarse
y volvía de pas para evitar mayores males a sus precauciones que eran el contento de teresina lo que ella creía con orgullo su victoria
además su amor propio estaba herido si alguna vez había ensayado interesar a su amiga descubriéndole o por vía de ejemplo o por alarde de confianza algo de la propia historia íntima ella había escuchado distraída como absorta en el egoísmo de sus penas y cuidados
algunas noches entraba en su hogar gritando a ver a ver las zapatillas y el frasco del anís que hoy velo a don santos la esposa de don pompeyo suspiraba y entregaba las zapatillas suizas y el frasco del aguardiente y el amo de la casa desaparecía
foja guiñó el ojo al marquesito empezó entonces este el ataque y guimarán no pudo resistir más se rindió el hijo de vegallana del primer aristócrata venía a suplicarle que volviera al casino
la pechera que lucía ronzal no podía ser más brillante estaba él orgulloso de aquella pechera de aquel frac madrileño de aquellas botas sin tacones que eran la última moda lo más chic como ya empezaba a decirse en vetusta
se había puesto aquello en una tessitura endemoniada y lo peor era que no había probabilidades de hacer entrar en mucho tiempo a la regenta por el aro quién iba a decirle bájese usted amiga mía que todo esto es volar por los espacios imaginarios
volveré si quieres pero mejor te acostabas pronto mañana vendré temprano te advierto que no te he dicho que sí bueno bueno adiós espera espera no me dejes solo todavía no te he dicho que sí tal vez
y aunque temiendo los peligros de la fantasía de ana por no perder terreno tenía que dejarla abandonarse a los espontáneos arranques de ternura piadosa que venían sin saber cómo a lo mejor provocados por cualquier accidente que ninguna relación parecía tener con las ideas religiosas
todo eso y mucho más dijo el gran constantino queremos tratarlo con el interesado pues no será pues sí será señora salvo el sexo estoy dispuesto a arrojarles a ustedes por las escaleras si insisten en su procaz atentado
frígilis sintió un suspiro como un barreno detrás de sí y volvió la cabeza diciendo qué te pasa hombre todo el día te he visto preocupado tristón qué pasa la lamparilla del techo que alumbraba dos departamentos apenas rompía las tinieblas de aquel coche que parecía caja de muerto
pero esto no colmaba su deseo no satisfacía su amor propio sería un placer efímero y una venganza y además era casi imposible pocas veces se había atrevido a visitar a la regenta que no le recibía si no estaba don víctor en casa
cesaron todas las conversaciones todos se pusieron en pie ripamilán y don víctor estaban pálidos eran dos hombres valientes de veras que se echaban a temblar en cuanto sonaba un trueno
sí pensaba ana tiene razón don álvaro ese hombre tiene celos celos de amante y lo que ha hecho hoy ha sido una imprudencia debo huir de él tiene razón álvaro
el sol no ha salido todavía es indudable cierto que la niebla espesísima y las nubes cenicientas y pesadas que cubren el cielo hacen la mañana muy obscura pero no importa el sol no ha salido todavía es demasiada obscuridad esta no deben de ser ni siquiera las siete
mire usted señor provisor dijo vegallana la fiesta se ha dividido en dos partes como pepe es el factor ha convidado a todos los curas de la comarca catorce salvo error
ello fue que anita creyó que se moría y padeció aún más que en el tiempo del mayor peligro cuando empezaron a decirle que estaba mejor al saber que había pasado seis días en aquella torpeza con intervalos de exaltación y delirio
ana sabía mucho de estos recuerdos mitológicos y pronto había dejado de ver el pobre aparato escénico del teatro de vetusta y las bailarinas prosaicas y no todas bien formadas para trasladarse a la imaginada región de oriente donde su fantasía
pero no a leguas se veía según los tres que ana estaba interesada esto era lo que les irritaba más sobre todo a visita
por dios y por las once mil cállese usted quintanar decía la marquesa pero el otro continuaba siempre declamando para su visitación en fin señora me veo sin mí sin dios y sin vos sin vos porque no os poseo
mandó que le esperase fuera del espolón a las diez en punto fue a la catedral pero no pudo parar allí y a las nueve y media ya estaba en medio de la carretera de santianes o del vivero paseándola a lo ancho agitado pálido de un humor de mil diablos
ahora mientras ana y álvaro hablaban asomados a la galería sin miedo al agua que les salpicaba el rostro ni a los relámpagos que rasgaban el horizonte negro enfrente de sus ojos los demás en la obscuridad del corredor estrecho jugaban a un juego de niños que se llamaba en vetusta el cachipote
dos o tres veces intervino en la algazara para dar su dictamen tan lleno de experiencia en asuntos amorosos y todos se volvieron a él y callaron los demás para oírle
visitaba pocas casas y muchas huertas sus grandes conocimientos y práctica hábil en arboricultura y floricultura le hacían árbitro de todos los parques y jardines del pueblo
don álvaro no hablaba de este mal negocio con la del banco por más que ella le hurgaba con paco únicamente desahogaba y pocas veces pero ana creía en un complot y esto la ayudaba no poco en su defensa
y verás que siempre tienes algo que padecer de grado o por fuerza siempre hallarás la cruz y también recordaba lo de algunas veces parecerá que dios te deja otras veces serás mortificado por el prójimo y lo que es más muchas veces te serás molesto a ti mismo
se separaron si las peguetas iban por un lado al escapar del prado que cubrían tiñéndolo de negro se encontraban con la descarga de crespo si tomaban por el otro lado disparaba don víctor
pues no estaba bien claro que todo aquello eran celos no faltaba más qué horror qué asco amores con un clérigo y ahora sí que la imagen de don álvaro se le presentaba risueña elegante fresca y viva al fin aquello estaba dentro de las leyes naturales y sociales
la tarde iba a ser corta y la última visita se sentó al piano y tocó la polka de salacia un baile fantástico de gran espectáculo que se representaba aquellas noches en vetusta
pero don santos es un tonel en persona y tiene más espíritu de vino en el cuerpo que sangre en las venas es una mecha empapada en alcohol prenda usted fuego y verá
observó visita que más que nunca se parecía entonces ana a la virgen de la silla la fiebre daba luz y lumbre a los ojos de la regenta y a su rostro rosas encarnadas y en el sonreír parecía una santa
como el marqués no le había invitado a hacer el viaje en su coche lo cual tal vez indicaba cierta frialdad premeditada que de pas fingía no sentir tuvo el señor canónigo que ir en persona a alquilar una berlina
el sentir que de su voluntad siempre tornadiza impresionable y débil iban ahora a depender sucesos tan importantes la suerte de varias personas le sumía en una especie de pánico taciturno y desesperado veleidades tenía de llamar a frígilis decírselo todo ponerlo en sus manos todo
por aquel lado el cielo prometía despejarse la niebla hacía palidecer las nubes altas y delgadas que empezaban a rasgarse sobre el horizonte hacia el mar se extendía una franja lechosa uniforme y de un matiz constante
pues bien el amor de dios a su manera podía tener sus niñerías sus nimiedades ridículas para las almas frías indiferentes hasta llegó a comprender los superlativos de letanía de doña petronila o sea el gran constantino
cerró con llave la puerta hizo que entrara el servicio por una de escape que estaba cerca del armario de libros y allí pudo cenar la flor y nata de la nobleza vetustense con sus paniaguados y amigos de confianza
sintió supersticioso miedo al ver el mal en que paraban aquellas aventuras del libertino andaluz el pistoletazo con que don juan saldaba sus cuentas con el comendador le hizo temblar
parecía que según el tren se alejaba de los tejados de un rojo sucio casi pardo de la ciudad triste sumida en sueño y en niebla el alma de frígilis se ensanchaba respiraba a su gusto aquel pulmón de hierro
yo quiero volver a ser una niña empezar mi educación ser algo de una vez seguir siempre un impulso no ir y venir como ahora y además necesito curarme a veces temo volverme loca
y ustedes dijo quintanar nosotros respondió paco nos hemos quedado sin cama porque a la señora gobernadora le dio el capricho de tener miedo a los truenos y quedarse a dormir de modo preguntó ana risueña que dormiremos en un sofá