Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
aquellos chicos como seguía llamándolos ripamilán también expedicionario a pesar de los años aquellos chicos que tenían en la quinta de vegallana los mejores recuerdos de sus juegos alegres se despedían con pesar de aquel rincón de sus primaveras y sus otoños
como aislada del mundo abandonada sin remedio ya no llamaba a quintanar aunque era el único ser vivo de quien entonces se acordaba prefería dejarle tranquilo allá fuera porque si venía le hacía daño con aquel desdén gárrulo y absurdo de los padecimientos nerviosos
la pasión hablaba entonces con el murmullo ronco y gutural de la basura corriente y encauzada otras veces se quejaba el idealismo fantástico del clérigo como una tórtola
don víctor no llevaba traza de poner fin al palique y ana misma se creyó en el caso de decir vaya vaya hasta mañana víctor adentro adentro y cerró las vidrieras en las narices de álvaro y de los pollos
pero ella en cuanto sintió aquella bienhechora fortaleza de los músculos que es como el amor propio del cuerpo gozose en distender los miembros que volvían a cubrirse de rosas pálidas otra vez repletos de vida circulante
él él era el marido pensaba y no aquel idiota que aún no había matado a nadie y ya era medio día y que debía de saberlo todo desde las siete
qué calor don fermín decía la rubia enjugando el sudor de la frente con pañuelo de batista barata mucho rubita mucho respondía el magistral desabrochándose el maldito balandrán y soplando con fuerza
algo como el miedo que está próximo a tener sus peculiares valentías insolentes y en casa doña paula ceñuda silenciosa desconfiada preparándose para una tormenta recogiendo velas es decir dinero
era otra aquello la máscara nadie amaba a nadie así era el mundo y ella estaba sola miró a su cuerpo y le pareció tierra era cómplice de los otros también se escapaba en cuanto podía se parecía
oh estamos mal había exclamado el clérigo desde la torre conteniendo en seguida la ira como si ana pudiera oír sus quejas después habían aparecido en el parque dos hombres mesía y quintanar
en vetusta salacia la hija del mar sacaba a sus hermanas del océano y no se sabe por qué a las bacantes a bailar en la playa una danza infernal
estaban los dos sentados junto a un velador cubierto con fina y blanca servilleta cenaban con sendas medias botellas de burdeos al lado y llegaban al momento necesario de la expansión y las confidencias
el magistral fue aquel año la víctima de las dionisíacas de la injuria no se hablaba más que de él don santos barinaga el rival mercantil de la cruz roja la víctima del monopolio ilegal y escandaloso de doña paula y su hijo
ahí arriba también hay laureles el laurel llama la electricidad si fueran pinos menos mal pero el laurel qué quiere usted decir que los parta un rayo a los otros no ve usted que con ellos está doña ana
que al fin religión era también el interés del prójimo pero temía no sabía si debía habla habla te digo que hables pronto qué hay petra qué hay
rodeaba refugiábanse en el círculo aristocrático donde también entraban por especial privilegio visitación y obdulia pariente de nobles las señoritas de la clase media y cuenta que en vetusta el gobernador civil y familia entraban en la aristocracia se vengaban de aquel desdén mal disimulado contándoles los huesos de la
después los tres juntos se habían puesto a cantar el barbero la escena del piano él don víctor se había adelantado a las baterías para decir con voz cascada
los sueños vagos de amor sin nombre la deliciosa realidad de ver a la regenta a todas horas y mirarse en sus ojos y oírla dulcísimas palabras de una amistad misteriosa casi mística hacían desear a don fermín que el sol se detuviera otra vez que el tiempo no pasara
era alta ancha de hombros y su larga viudez casta parecía haber echado sobre su cuerpo algo como matorral de pureza que le daba cierto aspecto de virgen vetusta
en paz descanse ha fallecido en su celda del convento de las salesas la señorita doña rosa carraspique y somoza hija del conocido capitalista ultramontano don francisco de asís monja profesa con el nombre de sor teresa
sobre la puerta asomada a una ventana una mujer rubia como de treinta años daba de mamar a un niño es la mujer del jefe viven en este desierto felices ellos pensó quintanar
una voz lenta ronca mate que no parecía haber sonado en el despacho voz de ventrílocuo preguntó y tú qué piensas hacer ahora yo dejar aquella casa señor
mientras los demás referían aventuras vulgares sin gloria él atento a sus pensamientos con un codo apoyado en la mesa y la barba apoyada en la mano fumaba un buen cigarro besando el tabaco con cariño y voluptuosa calma
los anteriores señores dijo ripamilán que estaba escondido en una alcoba no se apuren ustedes los chicos deben de estar a techo cómo a techo sí fermín no se asuste usted a techo en la casa del leñador que usted no conoce
sí señor anda será el magistral el ladrón el rapavelas el que me ha despojado y vendrá a burlarse oh si yo me levanto pero usted qué hace que no les balda a palos fuera de mi casa la justicia ya no hay justicia no hay justicia para los pobres
vio que entraba en su casa un fantasma negro largo que paso a paso por el portal adelante se acercaba a él y que se le quitaba el sombrero que era de teja
ana se comparaba con la hija del comendador el caserón de los ozores era su convento su marido la regla estrecha de hastío y frialdad en que ya había profesado ocho años hacía
sí lo que yo temía no fue más que un cuarto de hora que no pude aprovechar creía con fe inquebrantable que ya su único recurso sería la ocasión dificilísima casi imposible de un ataque brusco bárbaro coincidiendo con otro cuarto de hora
no estaba la señora pero estaba kempis allí abierto sobre la mesilla de noche sin poder resistir el impulso quintanar tomaba el libro después de quitarse el chaquet de alpaca y quedarse en mangas de camisa tomaba el libro y leía
el gran constantino besó la frente de ana fue un beso solemne apretado pero frío parecía poner allí el sello de una cofradía mojado en hielo
los criados no habían apagado más que la araña de cristal las sillas estaban en desorden sobre la alfombra yacían dos o tres libros pedazos de papel barro del vivero hojas de flores y una rota de begonia como un pedazo de brocado viejo parecía el salón fatigado
regañadientes quiso la suerte y quisieron las buenas relaciones de los suyos que quintanar fuera ascendiendo con rapidez y se vio magistrado y se vio regente de la audiencia de granada a una edad en que todavía se sentía capaz de representar el alcalde de zalamea con toda la energía que el papel exige
pero esto es divino dijo volviéndose hacia su marido mientras pasaba la lengua por los labios secos la carta de don juan escondida en el libro devoto leída con voz temblorosa primero con terror supersticioso después por doña inés mientras brígida acercaba su bujía al papel
de noche en el tren cuando volvían solos a vetusta en un coche de segunda por miedo al frío de los de tercera frígilis que miraba el paisaje triste a la luz de la luna que aquella vez había podido más que el sol y había roto las nubes
este juego inocente daba ocasión a multitud de sabrosos incidentes entre aquellos jugadores todos malicia a menudo dos manos una de hembra y otra de varón buscaban en el mismo agujero el cachipote
petra al llegar a la casa del leñador se dejó caer sobre la yerba algo distante de don fermín y encarnada como su saya bajera se atrevió a mirarle cara a cara con ojos serios y decidores
el misticismo era una exaltación nerviosa en eso estaba ana también asustada todavía con los recuerdos de sus aprensiones además el magistral no era un místico lo menos malo que se podía pensar de él era que se proponía ganar a las señoras de categoría para adquirir más y más influencia
y ahora hablando un poco de mí si usted pudiera penetrar en mi alma anita yo sí que jamás podré pagarle esta hermosa resolución de esta tarde habló usted de un modo hablé con el alma
vida excelente la primavera entró en mi alma madrugo el baño me fortifica y me alegra el espíritu tendida en la pila con la mano en el grifo dejo que el agua tibia me enerve y la fantasía como en sopor se detiene en imágenes plásticas tranquilas y suaves
aquel cascaciruelas delató al arcipreste era su estilo humorístico lo conocieron todos en vetusta los insultos y murmuraciones en letras de molde llamaban mucho la atención
de amores con una mujer casada tan atrasada estaba aquella señora pero vino a dar a entender como pudo que él había despreciado la pasión de una mujer codiciada por muchos porque porque para el hijo de su madre los amoríos ya no eran ni siquiera un pasatiempo desde que el amor le había caído encima del alma como un castigo
trabuco se propuso redoblar su atención observar mucho y ser una tumba callar como un muerto pero aquello era grave muy grave y la envidia se lo comía
al vivero a escape gritó don fermín dejándose caer como un plomo sobre el asiento duro que crujió sonrió el cochero sacudió un latigazo al aire
la catedral dio ocho campanadas las ocho ahora debía yo despertar y no sabría nada este pensamiento le avergonzó en su cerebro estalló la palabra grosera con que el vulgo mal hablado nombra a los maridos que toleran su deshonra
ya lo sé por eso quiero que usted me guíe vendré a esta casa imitaré a estas señoras me ocuparé con la tarea que ellas me impongan haré todo lo que usted manda no ya por sumisión por egoísmo porque está visto que no sé disponer de mí prefiero que me mande usted
abandono lamidas sin cesar por las goteras de los tejados de monótono y eterno ruido acompasado al salpicar los guijarros puntiagudos no se explicaba la regenta cómo visitación iba y venía de casa en casa alegre como siempre risueña sin miedo al agua ni menos al fango del arroyo
en fin no quería pensar en la muerte pero poco a poco kempis fue tiznándole el alma de negro y don víctor llegó a despreciar las cosas por efímeras una tarde en su parque contemplaba a frígilis que estaba a sus pies agachado plantando cebolletas embebecido en su operación
el baile animado ardiendo de voluptuosidad fuerte y disimulada era el cuadro propio para servir de fondo a la figura que ella la pobre ana había visto tantas veces en sueños
sí quintanar dice bien esto es el paraíso qué nos falta a nosotros en él según quintanar nada más que música oh pues por música que no quede corro al salón a tocar la donna é movile con el dedo índice mi único dedo músico
había visto a la regenta en el parque pasear leyendo un libro que debía de ser la historia de santa juana francisca que él mismo le había regalado pues bien ana después de leer cinco minutos había arrojado el libro con desdén sobre un banco
y quien anda con frígilis se vuelve loco ni más ni menos que él no es ese frígilis el que injertaba gallos ingleses sí sí él era y el que dice que nuestros abuelos eran monos valiente mono mal educado está él pero mujer si ni siquiera viste de persona decente
las lágrimas de la regenta nadie las notó don álvaro sólo observó que el seno se le movía con más rapidez y se levantaba más al respirar se equivocó el hombre de mundo creyó que la emoción acusada por aquel respirar violento la causaba su gallarda y próxima presencia
ana era como su hija y él sentía su deshonra como la siente un padre quería castigar quería vengarse pero matar era mucho no no tendría valor ni hoy ni mañana ni nunca para qué engañarse a sí mismo
ana que le había consagrado el alma una fidelidad de un amor sobrehumano le engañaba como a un marido idiota carnal y grosero le dejaba para entregarse a un miserable lechuguino a un fatuo a un elegante de similor a un hombre de yeso a una estatua hueca
salió álvaro sin ser visto por lo menos sin que nadie pensara en si salía o no y entró de nuevo en el caserón en la cocina seguía la algazara lo demás todo era silencio volvió al salón no había nadie no podía ser
y en tanto el ex regente a quien aquellas sombras del salón y aquella discreta luz del farol de enfrente y del cuarto de luna parecían muy a propósito para confesar sus picardías eróticas continuaba el relato para decir de cuando en cuando a manera de estribillo
si dejaba los brazos tendidos sobre el embozo de su lecho y miraba las manos flacas surcadas por haces de azul sobre fondo blanco mate creía de repente que aquellos dedos no eran suyos que el moverlos no dependía de su voluntad
pero después el infierno aquella verdad tremenda sublime en su mal sin término tú vencerás dios mío tú vencerás exclamó en voz alta hablando con las nubecillas rosadas que imitaban en el cielo las olas del mar en calma
yo soy tu esposo me lo has prometido de cien maneras tu don víctor no es nadie mírale como no se queja yo soy tu dueño tú me lo juraste a tu modo
usted era verdad estaba allí disputando con don frutos que insistía en que el don juan tenorio carecía de la miga suficiente don álvaro permaneció junto a la
casi todos echaban de menos la edad de las ilusiones no por las ilusiones sino por la secreta fuerza que según ellos era su origen se declaraban aun los jóvenes en la edad triste en que el amor es de cabeza pura imaginación
nada nada fuerza y materia no hay más que eso pensaba y si no fuera porque los partidos avanzados nunca son poder o lo son poco tiempo se hubiera declarado demagogo y enemigo de la religión del estado
ana el cuarto acto no ofrecía punto de comparación con los acontecimientos de su propia vida ella aún no había llegado al cuarto acto representaba aquello lo porvenir sucumbiría ella como doña inés caería en los brazos de don juan loca de amor
pero qué fatalidad cree usted que por fin la hice mía pues no señor pásmese usted lo de siempre me faltó la constancia la decisión el entusiasmo y me quedé a media miel amigo mío
monte gritó en aquel momento obdulia desde la huerta al monte al monte a despedirse de los árboles visitación azotó con fuerza las teclas violentando el compás de su polka y en seguida cerró el piano con ímpetu al monte al monte gritaron de arriba y de abajo
cerraba los ojos grises y arrugaba el entrecejo le enojaba la luz tropezaba con los muebles olía al monte traía pegada al cuerpo la niebla de las marismas y parecía rodeado de la obscuridad y la frescura del campo
aquellas exageraciones que tal le habían parecido en otro tiempo ahora las encontraba justificables como los amantes se explican las mil tonterías ridículas que se dicen a solas
nosotros tampoco pedimos cédula señor cura a mí no me venga usted con argucias de seminario la filosofía moderna ha demostrado que el escolasticismo es un tejido de puerilidades y yo sé a lo que vienen ustedes
ya no se trataba de si cristo había redimido a todas las humanidades repartidas por los planetas de una sola vez o yendo de estrella en estrella a sufrir en todas muerte de cruz
veo el otro el clero el jesuitismo pero y este quién representa esta nueva influencia esta nueva irritatio que pudiéramos decir
el mejor amigo del amo aquel don álvaro que de día no se separaba de don víctor entraba de noche en el cuarto de la señora por el balcón y no salía de allí hasta el amanecer
desechaba aquellos pensamientos con todas sus fuerzas pero volvían qué horrible remordimiento qué pensaría jesús y también qué pensaría el magistral si lo supiera
y para que no se le antojase volar más en toda la tarde se presentó en el parque visitación olías de cuervo a quien el verano sentaba bien y dejaba lucir trajes de percal fantásticos y baratos venía alegre vaporosa y con las apariencias de un torbellino
esto era el colmo de la distinción según lo entendía don álvaro y así procuró aquella noche presentarse a la regenta a quien estaba visto que había que enamorar por todo lo alto
yo no quiero ayudar con mi silencio a la vergüenza del amo remediarlo no puedo pero puedo salir de aquella casa y a ti no te importa el honor de don víctor así agradeces el pan que comiste tantos años señor yo qué puedo hacer por él
no hizo caso de tales sofismas el cazador y sin dejar de abrir la boca y estirar los brazos se dirigió al lavabo y de buenas a primeras zambulló la cabeza en agua fría así contestaba don víctor a las sugestiones de la mísera carne que pretendía volverse a las ociosas plumas
siempre había pensado ella algo por el estilo sin embargo se le debía el honor y a pesar de tanta intimidad de aquel amor confesado implícitamente ana podía decir que don álvaro no había puesto sus labios en aquella piel con cuyo contacto soñaba de fijo
sí sí bien pues bueno esta mañana lo ha visto medio vetusta al ir mesía a tomar el tren de madrid el correo el que sube estás
de un salto se puso sobre una pipa medio podrida que estaba allá arrinconada y haciendo escala de unos restos de palos de espaldar clavados entre la piedra llegó gracias a unas piernas muy largas a verse a caballo sobre el muro
y del otro del otro la ponen así las majaderías de su esposo que me está dando jaqueca en efecto estaba inaguantable don víctor con sus versos por buenos que fueran
palomares señor le dijo llorando un pobre pescador de barba blanca con un gorro catalán en la mano señor que este año nos morimos de hambre que no da para borona la costera del besugo
volvió al parque reconoció la pared por aquel lado la pipa medio podrida arrimada al muro como al descuido los palos del espaldar roto formaban otra escala aquella la veía todos los días veinte veces y hasta ahora no había reparado lo que era una escala
subía un repecho y don fermín veía los bajos irisados de chillona bayeta que mostraba sin miedo petra más algo de la muy bordada falda blanca y de una media de seda calada refinada coquetería que quitaba propiedad al traje y por lo mismo le daba picante atractivo
a eso vamos a lo escandalosas que son esas señoronas de madrid y eso que esta tiene fama de virtuosa uf yo lo creo la virtuosísima señora ministra de gracia y salero pero señor cómo demonches se llama ese tipo de ministro
ya sabe que no me tocaba hoy sentarme pero me ha parecido preferible avisar a usted para esta tarde por razones que le explicará su atento amigo y servidor fermín de pas
maldecir su vetusta querida oh no hay como los centros de civilización para despellejar cómodamente al prójimo en los pueblos se habla mal del médico del boticario del cura del alcalde
la presencia del marquesito era el principal factor de aquella alegría oh al fin la aristocracia era algo algo más que una palabra era un elemento histórico una grandeza positiva podía haber nobleza y no haber dios qué duda cabía
dejó los senderos blancos como si los hubiesen peinado la escoba almidonada de enaguas y percal engomado dejó su rastro de rayas sinuosas y paralelas grabado en la arena
muere sí morirá pero el que se burla con artificios de nuestro código mercantil y de las leyes de la iglesia comerciando a pesar de ser sacerdote el que mata de hambre al pobre ciudadano señor barinaga
aquel buen señor hacía el vacío en derredor de la regenta ella estaba contenta no parecía echar de menos a nadie pero él don víctor no era de la misma opinión quería trato conversación amena compañía
estaba cerca de las diez de la noche en el despacho del marido de la mujer que le engañaba a él a de pas y al marido qué hacía allí qué iba a decir
por qué se acordaba él del besugo y encogió los hombros irritado también con aquella obsesión de estúpido no faltaba más que ahora me volviera loco pasaron ocho días y a la hora señalada anita se presentó de rodillas ante la celosía del confesonario
de aquella confidencia ana sacó en limpio que el magistral como ella creía era un alma grande que no había tenido más delito que cierta vaga melancolía en la juventud y una ambición noble elevada en la edad viril
si ana ozores hubiera tenido un carácter dominante don víctor se hubiese visto en la triste condición de esclavo por fortuna la regenta dejaba al buen esposo entregado a las veleidades de sus caprichos y se contentaba con negarle toda influencia sobre los propios gustos y aficiones
pero ana qué es esto tú aquí pero feísima mía qué es esto qué bula tenemos y al decir esto estaba ya la del banco con los brazos abiertos frente a la regenta y chocaban las rodillas de una dama con las de la otra la que estaba de pie inclinaba el cuerpo hacia atrás
al otro sí álvaro tenía que morir pero frente a frente en duelo no de un tiro no con una espada lo mataría aquello era más noble más digno de él
don víctor no le había cerrado la salida del parque de los ozores si nada había ocurrido en el lecho estaba don álvaro tranquilo descansando del placer podía subir entrar en su cuarto y ahogarle allí en la cama entre las almohadas
así le parecía digno de baltasar aquel vulgarísimo aparato de restaurant provinciano el mantel adamascado más terso que fino los platos pesados gruesos de blanco mate con filete de oro las servilletas en forma de tienda de campaña dentro de las copas grandes
no quiso llamar y se inclinó hacia la mesilla de noche sobre un libro de pasta verde estaba un vaso lo tomó y bebió entonces leyó distraída en el lomo del libro voluminoso obras de santa teresa i se estremeció tuvo un
don víctor que no se fiaba de su memoria siempre reloj en mano llevaba en un cuaderno un registro en que asentaba con pulcras abreviaturas y con estilo gongorino lo que al médico importaba saber de estos pormenores
y que un hombre que parecía muy largo se descolgaba sujeto a las barras y buscando con los pies la reja de una ventana del piso bajo para apoyarse en ella y después saltar sobre un montón de tierra el balcón era el de anita
cuando ella volvía a hablarle de aburrimiento del dolor del hastío de la estupidez del agua cayendo sin cesar él repetía a la iglesia hija mía a la iglesia no a rezar a estarse allí a soñar allí
señor señor dios de mi alma sintió escalofríos y ondas de mareo que subían al cerebro se apoyó en el frío estuco y cayó sin sentido sobre la colcha de damasco rojo a pesar de la prohibición de don víctor vino el retroceso recayó la enferma
debo despedirla tiene usted celos no señor yo no soy el perro del hortelano aunque he de confesar que algo me disgustó en el primer momento el descubrir aquella prueba de su liviandad
envidió a frígilis la aclimatación del eucaliptus globulus en vetusta la regenta notó la ausencia de su marido la dejaba sola horas y horas que a él le parecían minutos cuando las congojas la anegaban en mares de tristeza que parecían sin orillas cuando se
y cuando nadie la veía a hurtadillas sin pensar lo que hacía sin poder contenerse como una colegiala enamorada besó con fuego la paja blanca del canastillo besó las cerezas también y hasta mordió una que dejó allí señalada apenas por la huella de dos dientes
caballero miliciano yo soy el hombre de ciencia y usted es un doceañista en conserva chomel admite y con él todo el que tenga dos dedos de frente que en las enfermedades de los borrachos es imprescindible la administración de los espirituosos pero si yo niego la menor so alcornoque
ella se ahogaba y tragaba saliva sintiendo el pataleo de su primo y oyéndole cerca de la oreja palabras que parecían chispas de fragua edelmira a pesar de no haber desmejorado tenía los ojos rodeados de un ligero tinte obscuro
frígilis tenía que encargarse de todo pero cuándo ahora en cuanto llegase no tampoco se atrevía a decírselo así de repente después de hablar con alma humana de tan vergonzoso descubrimiento
a don álvaro que no tenía con quién luchar se le vino a la memoria la escena del columpio en que le venció el maldito de pas pero ahora le tenía debajo de los pies más valía maña que fuerza
tenía dos lágrimas en las mejillas pálidas otras dos habían caído sobre la tela almidonada de la pechera alarma general se suspende el baile clandestino don víctor se aturde ruega a su esposa que vuelva en sí
y continuó los del salón se habían enterado a la regenta le había dado el ataque la habían hecho bailar a la fuerza pero pronto se olvidó el incidente para comentar la conducta de aquellas señoras y caballeros que se encerraban en el gabinete de lectura a cenar y bailar como si el casino no fuese de todos
todos los que tenían cuatro cuartos y muchos que no los tenían dejaron la capital y buscaron la frescura de la playa don víctor loco de contento salió del vivero con su mujer y con petra y se instaló en el puerto mejor de la provincia
aspiraba los perfumes de las rosas del tempé volaba al escamandro subía al taigeto y saltaba de isla en isla de lesbos a las cíclades de chipre a sicilia
la plasticidad de los cuerpos era una especie de bienestar de la materia una prueba de la solidez del universo y ana se sentía bien en medio de la vida pensaba en las armonías del mundo y veía que todo era bueno según su género
el pobre don santos se moría sin remedio según don robustiano somoza el médico de la aristocracia cuyas ideas no eran sospechosas y de qué dirán ustedes que se muere preguntaba foja en un corrillo delante de la catedral al salir de misa de doce
el ambiente era tibio y estaba ligeramente perfumado por algo que olía a cera y a estoraque y acaso a espliego ana sentía una somnolencia dulce pero algo alarmante se estaba allí bien pero se temía vagamente la asfixia
pero a pesar de todo eso si usted me hubiese hablado como hoy antes hubiese venido aunque fuera a nado sí don fermín yo seré cualquier cosa pero no desagradecida
sí aquella era su loriga aquéllos sus arreos ahora mismo voy a verle ahora mismo si el muy idiota fue a cazar a palomares a estas horas debe de estar de vuelta o llegando es la hora del tren voy a su casa
está ahí gritaba ronzal con su alabada energía mi abrigo café con leche tengo ahí dentro mi abrigo ja ja ja contestaban los de dentro está esto que arde le decía joaquín orgaz a una niña del barón que sonreía y miraba al techo sí
los dos amigos se volvieron quintanar tenía los ojos inflamados y las mejillas encendidas sus confidencias le habían rejuvenecido pero qué hora es hija mía
en el momento de entrar él don víctor con una montera picona en la cabeza cantaba un dúo con ripamilán rejuvenecido junto al piano que tocaba como sabía don álvaro con un puro en la boca zarandeando el cuerpo y cerrando y abriendo los ojos brillantes que el humo del cigarro cegaba las
se despreció profundamente pero más profundo que el desprecio fue el consuelo que sintió al comprender que no tenía valor para matar a nadie así tan de repente o subo y la mato ahora mismo antes que llegue tomás o ya no la mato hoy
pero si no quintanar no tienes perdón de dios esto último lo dijo crespo con voz solemne grave vibrante que hizo a su amigo estremecerse
las leyes del mundo qué farsa don víctor tenía el derecho de vengarse y no tenía el deseo él tenía el deseo la necesidad de matar y comer lo muerto y no tenía el derecho era un clérigo un canónigo un prebendado
pensaba que aquellas lágrimas dulces eran la miel mezclada que corría dentro y ahora saltaba por los ojos en raudal inagotable cuando estuvo mejor aún más fuerte huyó la pereza del colchón y saltó al suelo y rezó sobre la piel de tigre
rodeado de juncos y arena rizado por las ondas verdes que le mandaba el mar ya vecino frígilis y quintanar pasaron el río en una barca comenzaron a subir una colina coronada por una aldea de casas blancas separadas por pomaradas y laureles pinos de copa redonda y ancha y álamos esbeltos
lugarón entretanto ana recobraba el apetito la salud volvía a borbotones tenía sueños castos tales se le antojaban sin sujeto humano como decía ripamilán pero dulces suaves
y las partidas de dominó con el ingeniero jefe en el casino y los paseos largos que necesitaba para hacer bien la digestión la idea de no salir de casa en muchos días le aterraba
víctor en el seno de la amistad seguro de que mesía había de ser un pozo le refirió las persecuciones de que había sido víctima las provocaciones lascivas de petra y confesó que al fin después de resistir mucho tiempo años como un josé
le seguía muerto de sueño encerrado en su uniforme de cazador de que se reía no poco frígilis quien usaba la misma ropa en el monte y en la ciudad y los mismos zapatos blancos de suela fuerte
unas veces parecían aquellos regueros tortuosos y estrechos de tinta fina la cloaca de las inmundicias que tenía el magistral en el alma la soberbia la ira la lascivia engañada y sofocada y provocada salían a borbotones como podredumbre líquida y espesa
doña paula quería comerse con los ojos el secreto de la criada qué sería dudó un momento estuvo casi resuelta a preguntar pero se contuvo y dijo otra vez
pero qué pasa repitió don víctor en voz baja en el primer descanso viene usted de caza contestó el otro con voz débil sí señor con crespo pero qué sucede hace tanto tiempo y a estas horas al despacho al despacho no hay que alarmarse al despacho
el remordimiento de su infidelidad al amigo del alma al hermano mayor a don fermín era punzante era el que traía aquel asco de sí misma el tormento incomparable de tener que despreciarse
en todo encontraba anita aquella noche belleza misterioso atractivo un valor íntimo una expresión amorosa qué colorada está anita le decía paco a visitación por lo bajo claro de un lado la pone así la proximidad de álvaro
él no podía hablar ella no podía adivinar no debía no había más que un deber supremo el disimulo silencio ni una queja ni un movimiento
a cada momento se metía los dedos de la mano derecha entre el cuello de la camisa y lo que él llamaba mi pescuezo cuando apostaba la cabeza por cualquier cosa aquel movimiento le parecía muy elegante y sobre todo era muy socorrido
de modo que es mejor volvernos ay don fermín perdóneme usted este paseo esta molestia no hija no hay de qué al contrario aquí se está bien esta sombra
eso puede matarla está enferma sí más de lo que tú crees está enferma y un susto un susto grande puede matarla eso así como suena
y a la vuelta a la vuelta acaso tendría ya formado su plan y consultaría con tomás y le mandaría a desafiar al otro si era esto lo que procedía por ahora callar disimular aquello no podía echarse a volar así como quiera
en tanto la vida era una delicia el maduro don juan que como él decía était déj sur le retour se sentía transformado por la juventud y la pasión vehemente y soñadora de anita
de p y p y w y se puso en pie para hacer una pirueta flamenca creía joaquín que en casa de un ateo de profesión de un loco en otros términos la buena crianza estaba de más
de modo que no sabe usted una palabra pues por eso pregunto pero oiga usted señor mío por mucho que usted sepa y diga lo que quiera el señor todd ni la ciencia ni santa ciencia tienen derecho para calumniar a don santos barinaga
no sé por qué tibieza o encogimiento de carácter por frialdad de la sangre o por lo que sea la mayor parte de mis aventuras se han quedado a medio camino no tengo el don de la constancia
la regenta sin entrar jamás en estos conciliábulos los perdonaba como falta leve que ella cargada de otras más graves no tenía derecho a censurar
qué alegría todo es cristal flores plantas de hojas gigantescas de colores fuertes raros lo que me agrada más es el capricho del marqués en el piso principal una galería con cierre de cristales rodea todo el edificio he
llegó quintanar al cenador que era el lugar de cita cosa más rara frígilis no estaba allí andaría por el parque se echó la escopeta al hombro y salió de la glorieta
pero buena conversación te dé dios él había salido mordiéndose el bigote y le había dicho a ella a visita déjame en paz al querer darle una broma déjame en paz señal de que no daba un paso
no recordaba mister no sé cuántos porque para él todos los ingleses eran mister desde que el médico declaró que la mejoría aunque lenta sería continua probablemente quintanar muy contento no permitió que se dudase de aquella no interrumpida marcha en busca de la salud
la galería edelmira prefería dormir con obdulia como es natural y ahora doña rufina la hacía acostarse en su misma alcoba bobadas tonterías de mamá buena está obdulia para dormir con nadie dijo visita que venía del cuarto contiguo al de ana pues qué tiene
él tenía que callar morderse la lengua las manos el alma todo lo suyo nada del otro nada del infame del cobarde que le escupía en la cara porque él tenía las manos atadas
si tratándose de otros casi le hacían sonreír en la regenta le hubieran hecho muy poca gracia comprendía don fermín que su influencia iba disminuyendo que la fe de ana se entibiaba y en cambio crecía la desconfianza en ella
imitaba a quien perales la había mandado imitar pero en algunas ocasiones se atrevía a ser original y hacía excelentes papeles de virgen amante era muy guapa y con el hábito blanco de novicia la cabeza prisionera de la rígida toca muy coloradas las mejillas lucientes los ojos los labios hechos fuego
pero la buena señora se había sublimizado tanto y como él por no perderla de vista y por agradarla se había hecho el romántico también el espiritual el místico quién diablos iba ahora a arriesgar un ataque personal y pedestre
cuando don álvaro se atrevió a decir esto ya sus confidencias habían sido muy íntimas de amor no se hablaba mesía aunque con trabajo respetaba a la regenta hasta el punto de no tocarle al pelo de la ropa
pasó el jefe de la estación que parecía un pordiosero era joven más joven que la mujer de la ventana parecía se querrán ella por lo menos le será fiel
no por allí no se iba a la locura don álvaro estaba elocuente no pedía nada ni siquiera una respuesta es más lloraba sin llorar por supuesto de pura gratitud sólo porque le oían
y don fermín rasgó también esta carta y en mil pedazos más que todas las otras no acertaba a arrojar en el cesto los pedacitos blancos y negros y el piso parecía nevado
trabajaba don fermín en su despacho envueltos los pies en el mantón viejo de su madre escribía a la luz blanquecina y monótona de la mañana nublada un ruido le distrajo levantó los ojos y vio en medio del umbral a doña paula pálida más pálida que solía
al despertar al día siguiente saliendo de sueños poblados de larvas comprendió que tenía fiebre quintanar estaba de caza en las marismas de palomares no volvería hasta las diez de la noche
oh qué cosas tan nuevas encuentro en estos libros que apenas entendía en loreto los dioses los héroes la vida al aire libre el arte por religión un cielo lleno de pasiones humanas el contento de este mundo el olvido de las tristezas hondas del porvenir incierto
era un cobarde un hombre de corazón subía mataba y si el mundo si los necios vetustenses y su madre y el obispo y el papa preguntaban por qué
su contendiente de ajedrez estaba en unos baños claro todo el mundo se estaba bañando aunque don víctor otros veranos si bien pasaba junto al mar un mes no se bañaba más que dos o tres veces ahora echaba de menos todos los días la frescura de las olas
el verde de los pinares y de los laureles y de algunos naranjos de las huertas sobre el verde más claro de las praderas en declive limpias y como recortadas con tijeras alegraba la cumbre resaltando bajo el cielo lechoso y entre las paredes blancas que se comían toda la luz del día
no no que no calle que hable toda la vida decía el alma entera y ana encendida la mejilla cerca de la cual hablaba el presidente del casino
volvió don víctor y la sonrisa dulce cristiana de su esposa le restituyó la calma ya que la perdiz no podía hasta la una y media no concilió el sueño su mujer y entonces y sólo entonces pudo don víctor disponerse a dormir
el marqués hacía lo que los gatos en enero desaparecía por temporadas de vetusta decía que iba a preparar las elecciones pero sus íntimos le habían oído en el secreto de la confianza después de comer bien a la hora de las confesiones que para él no había afrodisíaco mejor que el frío
a pensar allí oyendo la música del órgano y de nuestra excelente capilla oliendo el incienso del altar mayor sintiendo el calor de los cirios viendo cuanto allí brilla y se mueve
así como así el verano siempre le tenía un poco lánguido y desmadejado calculaba él con aquella frivolidad afectada y natural al mismo tiempo de materialista práctico calculaba que allá para el invierno él se sentiría fuerte como un roble y la regenta estaría suave y dócil como una malva
quintanar en cambio le abría los brazos y le estrechaba con efusión cada día más enamorado como él decía de aquel hermoso figurín qué arrogante primer galán en comedia de costumbres haría el dignísimo don álvaro pero ya que las tablas no le llamasen por qué no se hacía diputado a cortes
doña petronila tardaba una criada de hábito negro también entró con una lámpara antigua de bronce que dejó sobre un velador después de decir con voz de monja acatarrada buenas noches sin levantar los ojos de la alfombra de fieltro a cuadros verdes y grises
un día de noviembre de los pocos buenos del veranillo de san martín se emprendió la última excursión por aquel año al vivero la alegría era extremada nerviosa
aluvión insensiblemente se le fueron pegando al cerebro las ideas de aquel buen hombre de quien los vetustenses decían que era un chiflado un tontiloco
oyó un ruido que le pareció el de un balcón que abrían con cautela dio dos pasos más entre los troncos que le impedían saber qué era aquello y al fin vio que cerraban un balcón de su casa
la castidad de ana su inocencia de mujer virtuosa su piedad sincera la fe con que creía en aquella amistad espiritual sin mezcla de pecado eran incentivo para la pasión de don fermín y hacían mayor el peligro
rezaba y a veces en el entusiasmo de su fervor religioso acercaba el rostro al cristo inclinado sobre la cabecera y besaba las llagas de la imagen llorando a mares
por lo demás tan amigos y si el señorito don álvaro la necesitaba allí la tenía porque la ley era ley y en lo tocante a callar un sepulcro
quintanar se sentó sobre una peña que dejaba descubierta el prado de la parte de areo cruzando sobre el río a mucha altura vieron venir un bando de tordos de agua cuando estuvieron a tiro frígilis disparó los de su escopeta con tan mala suerte que no consiguió más que dispersar las apretadas filas
paco con regular voz de barítono cantó pedazos de favorita y de sonámbula y joaquín salió por malagueñas como él decía
en suma ya le estorbaba petra en el caserón de los ozores por muchos conceptos pero a ella no se le podían dar tales razones señorito dijo petra que a pesar de su resolución reciente sintió en el orgullo una herida de tres
escape a ver gritó en el pasillo petra servanda anselmo cualquiera se llevó la perdiz don tomás anselmo registró las aves muertas depositadas en la cocina y contestó desde lejos sí señor aquí no hay perdices
barcos grandes vapores ingleses y el mar el mar inmenso aquello era divertirse don víctor suspiraba y se volvía a casa
fermo el señorito pensaba a solas en su despacho de fausto eclesiástico solo estoy solo ni mi madre me consuela qué he de hacer entregarme con toda el alma a esta pasión noble fuerte ana ana y nada más en el mundo
de modo que usted opina que mi mujer está curada del todo radicalmente doña ana amigo mío no estaba enferma se lo he dicho a usted cien veces lo que tenía se curaba sin más que cambiar de vida pero no era enfermedad por eso no puede decirse con exactitud que se ha curado
si no fuera porque ella quería tener contento al magistral no serviría más tiempo a la hipócrita que la utilizaba como correo secreto y no le daba una mala propina ni le decía palabra de sus trapicheos ni le ponía una buena cara a no ser aquella de beata bobalicona con que engañaba a todos
el magistral no pensaba en otra cosa pero callaba estaba pasando un purgatorio y aquello era ya el colmo los otros en el bosque y el cielo cayendo a cántaros sobre ellos a qué cosas no estaría obligando la galantería de don álvaro en aquel momento
cada cual buscaba su rincón y parecían no menos contentos que frígilis huyendo a las llanuras vecinas del mar a mojarse a sus anchas la marquesa de vegallana se levantaba más tarde si llovía más
hablaban a veces dos o tres a un tiempo pero todos en voz baja que parecía dar más intimidad e interés a lo que se decían ana esquivaba unas veces las miradas de don álvaro que fumaba apoyando un codo muy cerca de los de anita también reclinada sobre el
todo era preocupación pequeñez de ánimo pero tenía él derecho para que ana siguiera sus ideas y despreciase las maliciosas y groseras aprensiones del vulgo oh no ya sabía que la letra estaba contra él
usted me asusta pues no hay por qué doña ana es así extremosa viva exaltada necesita mucha actividad algo que la estimule necesita
cuando hablaban así como otros dos hermanos del alma empezaba la noche retumbaban los truenos lejanos y vibraban en el cielo los relámpagos que a don fermín le sorprendieron al entrar en vetusta
ana sentía un placer puramente material pensaba ella en aquel sitio de sus entrañas que no era el vientre ni el corazón sino en el medio sí el placer era puramente material pero su intensidad le hacía grandioso sublime
él estaba pensando en tomás kempis sí kempis a quien había olvidado tenía razón donde quiera estaba la cruz arregla decía el sabio asceta arregla y ordena todas las cosas según tu modo de ver y según tu voluntad
pues bien seguro estoy me lo da el corazón de que si mi mujer hipótesis absurda me faltase se lo tengo dicho a tomás crespo muchas veces le daba una sangría suelta
ronzal ya no parecía a la de páez un hombre tosco sino un hombre las del barón se humanizaban las niñas de la clase media olvidaban los huesos que enseñaba la nobleza y pensaban en la alegría ambiente
cuando despertó se sintió anegada en sudor frío y tuvo asco de su propio cuerpo y aprensión de que su lecho olía como el fétido humor de los hisopos de la pesadilla iría a morir eran aquellos sueños repugnantes emanaciones de la sepultura el sabor anticipado de la tierra
vea usted si se pudieran realizar la igualdad y la fraternidad no había cosa mejor ni más poética mesía y paco no faltaban ni a una de estas excursiones pero además solían visitar a la regenta cada tres o cuatro días
y álvaro me contestó muy triste ya sabes qué cara pone cuando habla así me contestó pche para amoríos basta el verano el invierno es para el amor verdadero
quintanar lo hubiera sido hasta la muerte y hubiera llegado a trabajar frase suya tan bien como cualquiera de esos otros primeros galanes que recorren las capitales de provincia a guisa de
no ha sido extraña a la pérdida que lamentamos la falta de condiciones higiénicas del edificio miserable que habitan las salesas pero además se nos ocurre preguntar
quién está ahí preguntó don santos con voz débil sin más energía que la de una ira impotente creo que son ellos pero no tema usted aquí estoy yo usted silencio que no le conviene irritarse yo me basto y me sobro
ese no se gozará en su obra mucho tiempo porque la indignación pública sube sube como la marea y acabará por tragarse al tirano
la gravedad aristocrática de las botellas de burdeos que guardaban su aromático licor como un secreto los reflejos de la luz quebrándose en el vino y en las copas vacías y en los cubiertos relucientes de plata meneses
silencio niños que mamá riñe si se come sin ella y la sopa se enfriaba y al fin aparecía visitación sofocada distraída de mal humor venía de casa de vegallana donde había conseguido que ana y álvaro se hablaran a solas un momento por casualidad que había preparado ella
ana que se dejaba devorar por los ojos grises del seductor y le enseñaba sin pestañear los suyos dulces y apasionados no pudo en su exaltación notar el amaneramiento la falsedad del idealismo copiado de su interlocutor
espalda señores pudo decir al cabo con voz temblorosa si un juramento solemne no me obligara a permanecer en el ostracismo que voluntariamente me impuse hace tantos años o mejor dicho que me impusieron el fanatismo y la injusticia
hay que salvar a los náufragos dijo el barón a guisa de chiste el magistral que había salido del salón se presentó con dos paraguas grandes de aldea verdes de percal ofreció uno a don víctor diciendo vamos quintanar usted que es cazador y yo que también lo soy al monte
ocho días había estado sin conseguir hablar a solas un momento con ana y cuando logró tal intento fue para convencerse de que aquella exaltación de la tarde dichosa había pasado acaso para siempre
se acercó a mesía consiguió entablar conversación particular con él y como encontró a su amigo más atento que nunca más cordial más afectuoso no tardó en abrirle el alma de par en par
escucha y ahora mucho cuidado mira lo que vas a hacer tú no entras no no tengo prisa tengo que hacer me dejas solo ahora
benítez escupió un pedazo del puro que había roto con los dientes y contestó con la misma sonrisa de antes a nada santa bárbara gritó quintanar cerrando los ojos y poniéndose en pie de un salto y tras el relámpago que le había deslumbrado retumbó un trueno que hizo temblar las paredes
y visitación le tapaba la boca con las manos escandaloso escandaloso gritaba las de la deuda flotante sonreían y se miraban como diciéndose buena sociedad la de la marquesa el
se había enamorado de perales que la había robado casados en secreto recorrían después todas las provincias y para ayuda del presupuesto conyugal la enamorada joven que era hija de padres ricos se decidió a pisar las tablas
don víctor no paraba en casa si no estaba de caza entraba y salía pero sin detenerse apenas se detenía en su despacho le había tomado cierto miedo
así debiera ser siempre le decía a saturnino que estaba decidido a emborracharse para no desentonar este poblachón se va poniendo lo más soso verdad pollo
sobre los castañares que semejaban ruinas y mostraban descubiertos los que eran en verano misterios de su follaje sobre los bosques de robles y sobre los campos desnudos y las pomaradas tristes pasaban de cuando en cuando en triángulo macedónico bandadas de cuervos que iban hacia el mar
seguro de que aquella mujer ponía en aquel lazo piadoso toda la sinceridad de un alma pura y que degradarla caso de que se pudiera sería hacerle perder su mayor encanto
doña paula se movió arriba crujieron las tablas del techo como si las ideas de la madre se hubiesen filtrado por la madera y caído en el cerebro del hijo don fermín pensó de repente
unos perdidos que se juntaban durante la semana de pasión a comer de carne en la fonda hasta esos acudían al templo si bien a criticar a los predicadores y mirar a las muchachas
cuánto deseaba su presencia sólo él podría acompañarla en la soledad de enfermo que empezaba aquel día en vano la marquesa paco visitación y ripamilán acudieron presurosos al tener noticia del mal
otras tantas carcajadas de la suerte que se le reía desde todas partes en aquellos momentos don fermín tenía en la cabeza toda una mitología de divinidades burlonas que se conjuraban contra aquel miserable magistral de vetusta la sotana azotada por las piernas vigorosas decía ras
para esto era preciso echar a rodar todo lo demás romper aquel hilo que ella tenía en la mano y del que estaban colgadas la honra la tranquilidad tal vez la vida de varias personas
antes no quería pecar por dignidad por gratitud porque no ahora el pecado era algo más que el adulterio repugnante era la burla la blasfemia el escarnio de jesús y era el infierno
es esto según obdulia una dama que no sabe tocar el piano más que con un dedo quintanar es feliz y es tan bueno cómo me cuida qué agasajos qué mimos parece otro piensa más en mí que en la marquetería pasa días enteros sin serrar nada
y al acostarse al dejar en una percha una prenda de abrigo interior de franela murmuró a media voz don álvaro como hablando con el lecho a cuyo embozo echaba mano lástima que la campaña me coja un poco viejo
a qué voy yo allá de fijo estará el otro que voy yo a hacer allí maldito vivero la berlina tardaba de pas daba pataditas de impaciencia por fin llegó el coche destartalado sucio a paso de tortuga
estaba llorando aquel hombre el hombre más hermoso que ella había visto el compañero de sus sueños el que debió haberlo sido de su vida pero por qué hablaba de agradecimiento porque ella no le interrumpía si él supiera si él supiera que no podía ni hablar
ella le había visto una noche creyendo que soñaba porque se había puesto a espiar creyendo así desvanecer ciertas sospechas pero ay era verdad era verdad aquel infame había pervertido a la señorita una santa bien temía don fermín
y solícito cariñoso le ceñía el embozo de las sábanas a la espalda sonrosada de raso que él no miraba siquiera pero la regenta notó luego que su marido estaba preocupado
el médico y el prestamista estuvieron a punto de venir a las manos no se pudo averiguar de qué se moría don santos pero a la media hora se corría por vetusta que por culpa del provisor se habían pegado y desafiado foja y somoza y no se sabía si el mismo ripamilán había recogido alguna bofetada
don robustiano somoza en cuanto asomaba marzo atribuía las enfermedades de sus clientes a la primavera médica de la que no tenía muy claro concepto
perfectamente ubi irritatio justo ibi fluxus convencido pero aquí el nuevo influjo dónde está