Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
la regenta había despreciado y hasta olvidado aquellos rumores que llegaban de tarde en tarde a sus oídos pero ya que el magistral mismo se quejaba daba a entender que aquella persecución le dolía
petra había sido tomada por confidente y cómplice de estos inocentes tapadillos pero la criada fingiendo creer los motivos que alegaba su ama para ocultar la devoción sospechaba horrores
y entonces volviendo al egoísmo de sus sentimientos deploraba no haber nacido cuatro o cinco siglos antes tal vez en aquella época fuera divertida la existencia en vetusta
don víctor le tenía miedo doña ana también cada cual por su motivo y él don álvaro sería mucho mejor servido si petra consentía en salir de la casa
don santos aunque se pasmasen aquellos señores a pesar de morir envenenado por el alcohol necesitaba más alcohol para tirar algunos meses más sin el aguardiente que le mataba se moriría más pronto
verano vetusta era un pueblo moribundo aquella misma verdura de los árboles tan desnudos en invierno era bien venida en primavera pero causaba ahora hastío casi se deseaba la rama escueta que tiene mejor dibujo
eterna fidelidad le juró callando en el beso largo intenso con que pagó los del marido el bigote de don víctor parecía una escoba mojada con la humedad que traía de las marismas roció la frente de su esposa
no no se podía hablar de aquello que tanto importaba a los dos y al fin doña paula dejó solo a don fermín subió a su cuarto y desde allí en vela se propuso espiar los pasos de su hijo que continuaba moviéndose abajo le oía ella vagamente sí
cerraba los ojos y dejaba de sentirse por fuera y por dentro a veces se le escapaba la conciencia de su unidad empezaba a verse repartida en mil y el horror dominándola producía una reacción de energía suficiente a volverla a su yo como a un puerto seguro
a dónde vas él dijo su mentira y ella fingió creerla y le dejó marchar porque adivinó en el rostro en la voz en todo que su hijo no iba ciego no iba a dar escándalo acaso se le había ocurrido lo mismo que a ella
habla el sol nosotros gozamos la limpieza la corrección la elegancia parecen allí obra de la naturaleza y el follaje el esplendor de su verdura
don álvaro se dejó caer en el sofá soñoliento y soñador no oía a don víctor oía la voz del deseo ardiente brutal que gritaba hoy hoy ahora aquí aquí mismo
se despidió al poco rato ya había dado su noticia ya sabía lo que quería no era cosa de perder el tiempo necesitaba hacer en otra parte otra buena obra por el estilo se marchó como la marejada que se retira
y la regenta sentía singular voluptuosidad sana y risueña al pasar la finísima mano blanca por las cerezas apiñadas sobre la verdura de las hojas anchas y bordadas aquellas cestas iban a vetusta a casa del marqués y a veces a las de sus amigos
ana y álvaro al darse la mano por la mañana al subir al coche se encontraron en la piel y en la sangre impresiones nuevas la noche anterior álvaro había dicho que él se quería morir no pedía nada pero se quería morir
el miedo a las expansiones naturales de aquel espíritu ardiente le había hecho cambiar el plan suave de los primeros días por aquel otro expuesto en el cenador del parque más parecido a la ordinaria disciplina a que él sometía a los penitentes
eso un estímulo fuerte algo que le ocupe la atención con fuerza una actividad grande en fin eso que es extremosa por temperamento
según aseguró don frutos en el palco de la marquesa a mesía le extrañó y hasta disgustó el entusiasmo de ana hablar del don juan tenorio como si se tratase de un estreno si el don juan de zorrilla ya sólo servía para hacer parodias
xviii las nubes pardas opacas anchas como estepas venían del oeste tropezaban con las crestas de corfín se desgarraban y deshechas en agua caían sobre vetusta unas en diagonales vertiginosas como latigazos furibundos como castigo bíblico
sin punto de reposo y tapaba la boca con el abanico cuando en medio de una situación culminante del drama se le antojaba a ella reírse a carcajadas con las ocurrencias del marquesito que tenía unas cosas
no sospechaba aquel ciego tan inoportunamente alegre y decidor que su amigo su mejor amigo al romper la marcha el tren había tenido tentaciones de arrojarse al andén
quintanar pasó a la convicción contraria se le antojó que bien podían ser las ocho se vistió deprisa cogió el frasco del anís bebió un trago según acostumbraba cuando salía de caza aquel enemigo mortal del chocolate
petra volvió a llorar cómo pagaría ella tal caridad etc etc aquella ternura facilitó el tratado
no he de vivir en este egoísmo de recrearme en dios necesito sí trabajar más y más en la oración mental y en la contemplación para ver más y más cada día en esa región de luz en que el alma penetra pero y mis hermanos la caridad exige que se piense en los demás
empezó el segundo acto y d álvaro notó que por aquella noche tenía un poderoso rival el drama anita comenzó a comprender y sentir el valor artístico del d juan emprendedor loco valiente y trapacero de zorrilla
tranquilícese usted que no es el magistral sí es sí es lo sé yo no ve usted que es el amo del cotarro el presidente de las paulinas entre usted entre usted so bandido y verá usted con qué arma digna de usted le aplasto los cascos
petra sin atreverse a sentarse y sin querer dejar el puesto miró al suelo ruborosa hizo movimientos felinos y se puso a retorcer una punta del delantal
así hablaba a veces como una sentencia del tribunal supremo usaba en la conversación familiar el tecnicismo jurídico y esto era lo único que en él quedaba del antiguo magistrado no poco había contribuido en quintanar a privarle de originalidad y resolución el contraste de su oficio y de sus aficiones
del mundo había infierno era así la podredumbre de la materia para los espíritus podridos y ella había pecado sí sí había pecado qué diferentes criterios el que ahora aplicaba a sus culpas y el que el mundo solía tener y con el cual
si antes la maldecía porque la creía querida de su fermo ahora la aborrecía porque el desprecio la burla el engaño la herían a ella también
don víctor buscó agua y la encontró en un vaso sobre la mesilla de noche el agua estaba llena de polvo sabía mal don fermín no hubiera extrañado que supiera a vinagre estaba en el calvario
hoy debo despedirme me ofreció colocación en la fonda pero yo prefiero quedar en la calle vendrás a esta casa petra dijo la voz de caverna con esfuerzos inútiles por ser dulce
me conozco pensaba sé que después de todo le tengo cierto cariño y si abandonase su amistad una voz insufrible me había de estar gritando siempre en favor suyo
aquella felicidad que saboreaba de pas como un gastrónomo los bocados aquella libertad aquella pereza moral que el verano hacía más voluptuosa para su cuerpo robusto
se metían en un coche de tercera clase entre aldeanos alegres frescos colorados quintanar dormitaba dando cabezadas contra la tabla dura frígilis repartía o tomaba cigarros de papel gordos
ps es y no es no no es grave la ciencia no puede decir que es grave ni puede negarlo pero hijo usted no entiende de esto se trata de una hepatitis puede tal vez hay gastroenteritis
oh por algo él vacilaba antes de consentir a de pas apoderarse del ánimo de su esposa sí al fin había sido jesuita quintanar acabó por comparar el poder del provisor en el caserón de los ozores con el que tuvieron los jesuitas en el paraguay
a medias ilustrada veía bosques misteriosos carreras frenéticas de las bacantes enloquecidas por la música estridente y por las libaciones de perpetua orgía al aire libre
de pronto se le antojó mirar una ilustración que estaba sobre un centro de sala la última flor decía la leyenda de un grabado en que clavó ana los ojos
seguía encontrando en la oración mental delicias inefables dios era no menos amable como padre de las criaturas como director de la gran fábrica de la inmensa arquitectura que en la pura contemplación de su idea además pensaba anita fuera orgullo aspirar ahora a la visión de la divinidad directamente
si se le quería mal si se había puesto en ridículo si se burlaba de él etc ana separándose del roce de aquel brazo que la abrasaba con un mohín de niña pero sin asomo de coquetería arisca como un animal débil y montaraz herido se quejó se
pero don álvaro suspiraba y volvía los ojos a la regenta por lo demás él seguía considerando que ante todo era un hombre político lo de ir a madrid lo dejaba para más adelante ahora hacía diputados desde vetusta y se quedaba allí
no quiso ana contradecir este deseo del confesor y transigió iremos a la costa dijo en la carta en que contestó a don fermín
calma calma amigo mío yo me basto y me sobro para despedir con buenos modos a estos señores no no si es el provisor déjele usted que entre que quiero matarle yo mismo quién llora ahí
disimuló el enojo y dijo que todo estaba perfectamente y que ella misma pediría la soldada y se iría tan contenta no a la fonda sino a otra casa una proporción que tenía y que no podía decir todavía cuál era
mesía tardó en contestar se abrochó su gabán entallado de color de ceniza hasta el cuello se apretó a la garganta un pañuelo de seda blanco y al cabo dijo
y ahora se presentaba de repente dándole un susto como sorprendiéndola en pecado de infidelidad por la primera vez sintió ana la vergüenza de su imprudente conducta lo que no había despertado en ella la presencia de don víctor lo despertaba la imagen de don fermín
a la derecha a pico se elevaba el monte arco partido por aquel desfiladero estrecha garganta por donde sólo cabían la angosta carretera y el río abroño que se cruzaban en mitad de la hoz pasando el camino perpendicular al río por un puente de piedra blanca
los que venían de las aldeas y pueblos de pesca traían hambre de cuentos y chismes la soledad del campo les había abierto el apetito de la murmuración por aquellas montañas y valles de la provincia de quién se iba a maldecir
oh qué bien si se parase el tiempo pero no no se paraba corría le arrastraba consigo le gritaba muévete haz algo tu deber
contuvo y dijo otra vez anda hija mía entra hija mía pensó petra esta me quiere en casa segura es mi suerte qué hay gritó el magistral acercándose a la criada como queriendo salir al paso a las noticias petra vio que estaban solos y se echó a llorar
a mí don víctor sí a usted ana es otra qué alegría qué salud qué apetito se acabaron las cavilaciones la devoción exagerada las aprensiones los nervios las locuras como aquella de la procesión oh cada vez que me acuerdo se me crispan los
antes del último arranque de locura de las últimas carreras por el bosque y de la última alegría hubo un cuarto de hora de melancolía de cansancio mezclado de tristeza
adiós amores con don álvaro amores cada vez más escasos más escatimados por el libertino gracioso que iba menudeando las propinas y encareciendo las caricias pero al fin amores señoritos que la tenían orgullosa
cientos de papas docenas de concilios miles de pueblos millones de piedras de catedrales y cruces y conventos toda la historia toda la civilización un mundo de plomo yacían sobre él sobre sus brazos sobre sus piernas eran sus grilletes
intachable mire usted decía el viejo yo no sé cómo soy pero sin creerme un tenorio siempre he sido afortunado en mis tentativas amorosas pocas veces las mujeres con quien me he atrevido a ser audaz han tomado a mal mis demasías pero debo decirlo todo
vio a la regenta en el salón sintió lo que él llamaba la corazonada aquella cara aquella palidez repentina le dieron a entender que la noche era suya que había llegado el momento de arriesgar algo
ajena a todas las enfermedades del mundo que seguía a la parte facultativa de la visita el sustituto de somoza no era hablador pero se divertía oyendo a quintanar y este llegó a profesar gran cariño a benítez que así se llamaba
a las seis de la madrugada al despedirse paco de mesía con un apretón de manos a la puerta del casino el marquesito exclamó bravo al fin
salía cruzando el estrado triste pasillos y galerías llegaba a su gabinete y también allí se apretaba contra los vidrios y miraba con ojos distraídos muy abiertos y fijos
en vano esperó con loca esperanza ver a la regenta presentarse en la capilla por casualidad por impulso repentino como quiera que fuese presentarse que era lo que él quería lo que él necesitaba
pero cada día era mayor la repugnancia de anita a pisar la calle la humedad le daba horror la tenía encogida envuelta en un mantón al lado de la chimenea monumental del comedor tétrico horas y horas de día y de noche
contestaba saturno con sonrisas muy corteses a las bromas de los envidiosos sin frac que le decían vamos hombre láncese usted valor ya ya voy no si ya voy
pero en cambio todos se indignaban contra el provisor todos maldecían al autor de tanta desgracia y quedaban muy satisfechos creyendo o fingiendo creer que así la caridad quedaría contenta
pero no importaba fuera o no aviso del cielo ella tomaba la lección aprovechaba la coincidencia entendía el sentido profundo del azar no se quejaba de que estaba sola no había caído como desvanecida por la idea del abandono pues allí estaban aquellas
no importaba ana era feliz y quintanar también parece otro se decía ella parece otra pensaba él el tiempo volaba junio se metió en calor vetusta en verano es una andalucía en primavera
recetó censuró también a don víctor por su intempestiva ausencia dijo que un loco hacía ciento que frígilis sabía tanto de darwinismo como él de herrar moscas
paco tenía otra vez en vetusta a su prima edelmira y le hacía el amor por todo lo alto aunque a su madre no le gustaba porque era feo engañar a una prima
de modo que el cambio de anita se debe a otra influencia su pasión por el campo por la alegría por las distracciones se debe a un nuevo influjo sí señor es un aforismo médico ubi irritatio ibi
basta basta comprendido la higiene la leche el olor del ganado magnífico de modo que ana está salvada sí señor porque esta nueva exageración no puede llevarnos a nada malo
en aquel momento el reloj de la catedral como si bostezara dio tres campanadas don víctor se detuvo pensativo apoyó la culata de su escopeta en la arena húmeda del sendero y exclamó
qué tienes tienes aprensión crees que estoy peor de lo que dicen y quieres disimular no hija no por amor de dios no es eso
yo les he propuesto venirse a comer aquí con nosotros pero como algunos de ellos son cerriles comprendí que preferían verse libres de damas y caballeretes de la ciudad y se les ha puesto su mesa en el palacio viejo donde yo pienso acompañarlos
pensaba en la pechera en el cuello de la camisa y en las colas de los vestidos a su derecha tenía trabuco a joaquín orgaz que hablaba sin cesar con su pareja una americana muy rica y muy perezosa
dicen los numerosos amigos que han acudido a visitar a nuestro distinguido correligionario que viene dispuesto a proseguir su campaña de propaganda sensatamente liberal así en el orden político como en el moral y canónico y religioso
este fervor religioso de vetusta comenzaba con la novena de las ánimas poco popular y la muy concurrida del corazón de jesús no cesando hasta que se celebraba la más famosa de todas la de los dolores y la poco menos favorecida de la madre del amor hermoso
había que empezar volaba el tiempo otro tormento el orden de la función el orden de la trama por dónde iba a empezar qué iba a decir qué iba a hacer cómo la mataba a ella cómo le buscaba a él el reloj de la catedral dio las siete y media de un brinco se puso quintanar en pie
conocía hoja por hoja la huerta del marqués de corujedo había plantado árboles en la de vegallana visitaba de tarde en tarde el jardín inglés de doña petronila pero ni conocía de vista al gran constantino al obispo madre ni había entrado jamás en el gabinete de doña rufina
papeles escritos en que reconocí mis garabatos de niña y un marinero dibujado por mi pluma que según la leyenda que tiene al pie era germán probablemente benítez condenaría este afán de leer y me prohibiría la desmedida afición
el vestido era negro hábito de los dolores con una correa de charol muy ancha y escudo de plata chillón ostentoso en la manga ceñida a la muñeca de gañán con
don álvaro en el tono confidencial que había adoptado después de su declaración había venido a indicar vagamente que no convenía irritar a don fermín que él le creía capaz de hacer daño siempre de un modo o de otro
lo que ustedes hacen ahora nunca lo agradeceré yo bastante pero lo principal ya se ha logrado la libertad del pensamiento vuelve a brillar en el casino mi aspiración se ha realizado
podredumbres respirar en la atmósfera fría casi viscosa de los subterráneos en que el delirio la aprisionaba andrajosos vestiglos amenazándola con el contacto de sus llagas purulentas la obligaban entre carcajadas a pasar una y cien veces por angosto agujero abierto en el suelo donde su
fue en vano afortunadamente decía don pompeyo guimarán al referir el lance afortunadamente estaba yo allí para evitar una indignidad
llegaban de la estación estaban en el portal del caserón de los ozores que apenas alumbraba a pedazos el farol dorado pendiente del techo quintanar no tenía valor para subir a su casa no quería llamar
y los chicos preguntó ripamilán asustado fingiendo temer por los demás llamaba los chicos a los que habían salido al bosque es verdad qué era de ellos hay que buscarlos se van a poner perdidos exclamó quintanar acordándose de su mujer lleno de remordimientos por no haberlo dicho antes
más tarde en el salón en todas partes y en todo el día le había estado dejando ver que la adoraba pero no se lo había dicho por respeto a fuerza de quererla tanto
pero confiesa tomás que todo eso se dice mejor que se hace y comprende que ese aldabón me inspire miedo explícate la razón que tengo para tenerle el mismo asco que si fuera de hierro líquido calló a esto
veinte días después volvían los tres juntos a vetusta benítez felicitó a la regenta por su notable mejoría ahora si que estaba la salud asegurada qué color qué morbidez qué sólidamente robusta volvía
mesía había nacido para algo más que cabeza de ratón era poco ser jefe de un partido que nunca era poder en una capital de segundo orden por qué no se iba a madrid con un acta en el bolsillo
sabía que en el ánimo de fermín petra era la persona destinada a sustituir a teresa el día próximo ya en que esta alcanzara el premio consabido de salir de allí casada para administrar ciertos bienes de los provisores
y si todo esto se hacía a la luz de la luna miel sobre hojuelas todos en un grupo respirando el fresco de la noche contemplando la luna que salía por la bóveda desgarrando jirones de nubes de forma caprichosa cantaban a la vez o por turno y hablaban en voz baja
desde aquella tarde pescaron pescaron poco pero muy alabado ana leía sentada en su banqueta de lona blanca con franjas azules mientras sujetaba la caña con la mano izquierda sin más fuerza que la necesaria para que la corriente no la llevase
bah bah los cómicos matan en seguida los poetas también porque no matan de veras pero una persona honrada un cristiano no mata así de repente sin morirse él de dolor a las personas a quien vive unido con todos los lazos del cariño de la costumbre
pero lo que no dudó ningún enemigo del provisor fue que la culpa de aquella muerte la tenía don fermín fuese lo que quiera de los pulmones de la chica doña paula y don álvaro llegaron a vetusta el mismo día
don pompeyo guimarán oyó la voz del beneficiado y le sonó a cura se preparó a la defensa y procuró tomar un continente digno de un libre-pensador convencido y
sonsoniche niega usted la acción hemostática del alcohol reconocida por campbell y chevrire hará usted mal en negarla se entiende si se trata del uso interno
le asustó a él que teme que vas a cantar y me perjudica a mí como comprendes porque ya ves estando asustada ella recelosa pago yo
qué habría pasado habría descubierto algo don víctor no si hubiera habido algo ya se sabría don víctor habría disparado su escopeta sobre don álvaro o se estaría concertando un desafío y ya se sabría no se sabía nada nada luego nada había sucedido
y el marido no venía por supuesto ella dos criados y los bebés como dice obdulia figúrate todo vetusta que estaba en la estación esta mañana por casualidad se ha hecho cruces es mucho álvaro pero ella qué te parece de ella
dejó oír un leve y mimoso quejido gutural y después de frotar el lomo familiarmente contra la sotana del provisor salió al pasillo con lentitud sin ruido como si anduviera entre algodones
y ana su dulce amiga no mentía jamás y menos en el tribunal santo pero entonces con quién soñaba el magistral recordó la dulcísima hipótesis que había acariciado algún día
pero la tristeza de la ciudad negruzca donde la humedad sucia rezumaba por tejados y paredes agrietadas parecía mezquina repugnante chillona como canturia de pobre de solemnidad
una pesadilla pensó quintanar y entre dormido y despierto emprendía la marcha a pie por la carretera de palomares abajo estaban en
extrañó mucho que se le hubiese hecho tan corto aquel largo martirio la debilidad la tenía aún más que rendida exaltada y vidriosa
cómo ir a madrid sin vencer a aquella mujer y aquella mujer parecía ya invencible desde la noche de todos los santos mesía vergüenza le daba confesárselo a sí mismo no había adelantado un paso
querían saborear hasta la última gota de alegría loca en la libertad del campo en las confidencias secretas y picantes del bosque jamás visita hizo la niña de mejor buena fe jamás obdulia consintió a joaquín más tonterías según su vocabulario lleno de eufemismos
mientras duró el temor de la gravedad el amante esposo no pensó más que en la enferma y cumplió como bueno si era a veces importuno descuidado o poco hábil era sin conciencia
miró a don víctor a la luz del farol de la escalera y le vio desencajado el rostro y don víctor a él le vio tan pálido y con ojos tales que le tuvo un miedo vago supersticioso el miedo del mal incierto
petra petra qué diablos cómo ha de contestar si ya no está en casa la pícara costumbre el hombre es un animal de costumbres
pero aquella sotana le quemaba el cuerpo la idea de maníaco de que estaba vestido de máscara llegó a ser una obsesión intolerable sin saber lo que hacía y sin poder contenerse
mucho tiempo hacía que anita no había tenido uno de aquellos impulsos cariñosos de que solía ser objeto don víctor pero aquel día a la tarde sobre todo al obscurecer lloró ocultando el rostro pensando en el esposo ausente
se encontró con esa ministra que es muy guapa por cierto en medio del andén figúrate total que ella bajaba para palomares donde ha comprado una especie de chalet o demonios
y ana la acogió con placer porque así alimentaba el hambre de amor que sentía de amor que tuviese objeto sensible algo finito una criatura
todo lo veía de un color amarillento pálido entre los objetos y ella flotaban infinitos puntos y circulillos de aire como burbujas a veces como polvo y como telarañas muy sutiles otras
jamás había hecho tanta sensación ella la viudita con el vestido más escandaloso como ana con su hábito y su beatería qué atrasado pero qué atrasado estaba aquel miserable lugarón
había comprendido que ana sentía repugnancia ante el canónigo en cuanto el canónigo quería demostrarle que además era hombre y sí era hombre vive dios que era hombre y tanto y más que el otro capaz de deshacerle entre sus brazos de arrojarle tan alto como una pelota
fuerza al ánimo y sin que el remordimiento se extinguiera el relato adquiría más y más interés pasaron entonces por el recuerdo todos los días que siguieron al entumecimiento del rigoroso temporal cuando el espíritu de ana había dejado aquella especie de vida de culebra
una vez en mangas de camisa ante su lecho consideró que era un contratiempo serio la enfermedad de su queridísima ana él no estaba alarmado bien lo sabía dios no había peligro si lo hubiese lo conocería en el susto en el dolor que le estaría atormentando
después de la absolución enjugó una lágrima que caía por su mejilla se levantó y salió al pórtico allí esperó al magistral y juntos cerca ya del obscurecer llegaron a casa de doña petronila
ea menos cháchara la sopa que me esperan comía recogía los mendrugos de pan que quedaban sobre la mesa un poco de azúcar y otros desperdicios se los metía en un bolsillo y echaba a correr
tomás debía comprender que aquello era demasiado y además las revelaciones de frígilis respecto a la salud de ana le habían caído al pobre ex regente como una maza sobre la cabeza
sin querer pensaba en esto con claridad mientras las ideas que se referían a su desgracia a su deshonra a su vergüenza se mostraban reacias huían se confundían y se negaban a ordenarse en forma de raciocinio entró en el cenador y se sentó en una mecedora
y así preparaba las elecciones buscando votos para un porvenir lejano según frase picaresca de d cayetano ripamilán siempre dispuesto a perdonar esta clase de extravíos
ana oyó los gritos y se apresuró a perdonar aquella debilidad inocente de su esposo todos los cazadores son así pensó con la benevolencia de la fiebre incipiente
aquel pedazo de su corazón a quien no sabía si quería tanto como a su anita del alma la simpatía había nacido de una pasión común la caza pero la caza antes no era más que un ejercicio de hombre primitivo para el aragonés cazaba sin saber lo que eran las perdices ni las liebres y conejos por dentro
y sujetó bien los guantes y se arregló el lazo de la corbata y se aseguró de que el pañuelo estaba en su sitio y también pasó dos dedos por la tirilla de la camisola por último a la una a las dos
no solía discutir prefería sentar su opinión lacónicamente sin cuidarse de convencer a quien le oía así la influencia de la filosofía naturalista de frígilis llegó al alma de quintanar por aluvión
conoció la turbación de ana y con gran júbilo confirmó para sus adentros la teoría del pulvisés o sea de la ceniza universal ana tenía celos luego tenía amor no hay humo sin fuego
otros preferían aceptar la hospitalidad que los marqueses les ofrecían en el vivero por aquella noche todo era abajo ruido movimiento órdenes confusas broma vacilaciones
a lo lejos gritaban las agoreras aves de invierno que después aparecían bajo las nubes volando fuera de tiro sin miedo al cazador pero tristes cansadas de la vida suponía quintanar
entonces sí iría de paisano y la vanidad le decía que en tal caso no tendría que temer el parangón con el arrogante mozo a quien aborrecía sí a quien aborrecía
después entró en las oficinas de pas y allí tuvieron motivo para acordarse mucho tiempo de la visita todo lo encontró mal revolvió expedientes descubrió abusos sacudió polvo amenazó con suspender sueldos
él paco mesía y bermúdez salieron de la casa y entraron en el bosque ya no se oían los gritos de aquellas se habrían escondido eso debía de ser
el cielo estaba obscuro por aquel lado bajas las nubes que como grandes sacos de ropa sucia se deshilachaban sobre las colinas de lontananza a la derecha campos de maíz ahora vacíos enseñaban la tierra negra con la humedad
frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu la humanidad era mala pero no tenía la culpa ella el oidium consumía la uva el pintón dañaba el maíz las patatas tenían su peste vacas y cerdos la suya
despreciar a su hijo abandonarle por un barbilindo mustio como don álvaro el orgullo de la madre daba brincos de cólera dentro de doña paula
no era esto lo peor sino que la regenta y don fermín notaban en quintanar cierta frialdad cada vez que los veía juntos y el magistral tuvo que fingirse distraído ante algunos desaires disimulados
si no habría sido él toda su vida bastante bueno había que pensar en esto pero dios mío él no quería quebraderos de cabeza ya cuando lo de la jubilación fundada en una enfermedad que no tenía le había costado gran trabajo arreglar sus papeles y pedir recomendaciones y la jubilación era cosa temporal
y como solía llover paseaban por el salón largo el de baile obscuro triste resonante bajo las pisadas de las cinco o seis parejas que lo medían de arriba abajo a grandes pasos que tenían por el furor de los tacones algo de protesta contra el mal tiempo
vuelve la tormenta y yo no quiero bromas con la electricidad me consta que la carrera de un coche atrae el rayo me quedo me quedo las baronesas prefirieron desafiar la tempestad
la hija de carraspique sor teresa agonizaba en el inmundo asilo de las salesas en la celda que era según somoza un inodoro por no decir todo lo contrario
no recordaba don álvaro haber deseado tanto a una mujer ni haber gozado con los amores platónicos según él llamaba a todos los no consumados como estaba gozando entonces
su patria a darse tono de vez en cuando y además un banquero y varios jóvenes de la bolsa de mesía trasnochadores abonados del casino pocas veces comía en la fonda don pompeyo y como sus relaciones con los poderosos de la tierra eran muy poco íntimas casi nunca veía una mesa bien puesta
ana sintió fuego en el rostro pero le pareció absurdo alarmarse los dos se habían levantado y entonces entró doña petronila a quien dijo de pas sin soltar la mano de la regenta
bueno pues cátate que nuestro alvarito en vez de tomar el tren que subía el de madrid toma el que baja da órdenes a su criado para que recoja corriendo el equipaje y se meta en el reservado que traía la ministra un coche salón con cama y demás
sí bien merecía aquel hijo de las entrañas que se le arrancasen aquellas espinas del alma había sido tan buen hijo había sido tan hábil para conservar y engrandecer el prestigio que le disputaban
aunque la pasión que él sentía nada tenía que ver con la lascivia vulgar estaba seguro de ello ni era amor a lo profano ni tenía nombre ni le hacía falta podía ir a dar no se sabía dónde
el magistral sintió entonces impulsos de arrojarse de la torre lo hubiera hecho a estar seguro de volar sin inconveniente poco después había vuelto a presentarse don víctor el tonto de don víctor con sombrero bajo y sin gabán de cazadora clara acompañado de don tomás crespo el del tapabocas
de pas ya no sabía dónde iba a parar aquello ana le admiraba le cuidaba estaba por decir que le adoraba de tal suerte que el peligro cada día era mayor
lleno de pensamientos insignificantes ocupado en cualquier cosa baladí tomando con todo el calor natural lo más mezquino y digno de olvido y ella sin poder remediarlo y con más fuerza por causa del disimulo sentía un rencor sordo irracional
y don fermín de pas llegó al caserón de los ozores vio a don tomás crespo desaparecer por la plaza entró en el portal y se decidió a saludar a don víctor que abría la puerta y subió con él
en efecto llegaron al zaquizamí desnudo y frío en que yacía aquella víctima del alcoholismo crónico los enviados de san vicente de paúl que eran doña petronila o sea el gran constantino y el beneficiado don custodio
su egoísmo candoroso pero fuerte estaba cansado de pensar en los demás de olvidarse a sí mismo no quería más tiempo de servidumbre y si ana se quejaba su marido torcía el gesto y hasta llegó a hablar con voz agridulce de la paciencia y de la formalidad no
pero aquella ambición había desaparecido ante otra más grande más pura la de salvar las almas buenas la de ella por ejemplo ana al oír aquello cerraba los ojos para contener el llanto y se juraba en silencio consagrarse a procurar la felicidad de aquel hombre a quien tanto debía
después un dejo de remordimiento mezclado de asco de sí mismo verse despreciable bajo insufrible y después ira y orgullo y ambición vulgar y huracanes en la curia eclesiástica no no
visitación estaba volada furiosa sus planes por tierra ana resistía no era de tierra como ella obdulia fandiño no envidiaba la santidad de su amiga la regenta sino el ruido que metía lo mucho que se hablaba de ella por todo el pueblo
le dio un temblorcico así como un escalofrío ya ves dijo luego queriendo sonreír me ofrecían un distrito un distrito de cunero sine cura admirable sine cura dijo apetitoso bocado pero
vago acudió de repente a su memoria aquella tarde de la lectura de san agustín en la glorieta de su huerto en loreto cuando era niña y creyó oír voces sobrenaturales que estallaban en su cerebro ahora no tenía la cándida fe de entonces era una casualidad
ya no había modo de volverse atrás esto es de cambiar de resolución de aplazar ni modificar la venganza en cuanto alguien lo supiera había que proceder de prisa con violencia lo exigía así el mundo las ideas del honor
en el primer entreacto d álvaro no se movió de su asiento de cuando en cuando miraba a la regenta pero con suma discreción y prudencia que ella notó y le agradeció
pero volvieron los pellizcos los gritos los puñetazos de las mujeres en la cabeza de los varones ana jamás había asistido a escenas semejantes ella y don álvaro no tomaban parte activa en la broma al principio pero al fin le tocó a la regenta algún pellizco ninguno de mesía
petra salió sin ruido como una gata sonreía a sus pensamientos la carta del magistral escrita en papel levemente perfumado y con una cruz morada sobre la fecha decía así
y no fue vana su amenaza a los dos minutos aquellos violines y violas clarinetes y flautas a quienes acompañaba en su laboriosa gestación armónica un plano de erard comenzaron a llenar el aire con sus acordes como se prometía decir en el lábaro del día siguiente trifón cármenes
mucho he dormido por qué no me has despertado antes como la señorita pasó mala noche mala noche yo sí hablaba alto soñaba a gritos yo
aquel tono alegre era más picante por el contraste con el rostro de dolorosa de la joven teresina había tomado un poco de color y los ojos rodeados de ligeras sombras eran más profundos más hermosos que nunca en aquella obscuridad dulce y misteriosa de las pupilas
el primer disgustillo que tuvo de pas aquel verano fue esta noticia que le dieron en el coro por la mañana ha llegado glocester no le temía ni a él ni a nadie pero estaba tan cansado de luchar y aborrecer
iban a abrirle iba a salir ella ana a su encuentro se atrevería a sonreír como siempre tal vez a ponerle la frente cerca de los labios para que la besara y él tendría que sonreír y besar y callar y acostarse tan sereno como todas las noches
que lucía apuesto talle con aquella ropa parda ceñida al cuerpo fuerte y de elegancia natural y varonil lleno de juventud todavía se miró al espejo aquello ya era un hombre la regenta nunca le había visto así
era donde pasaban horas y horas los dos amigos del alma hablando de intereses espirituales como decía el gran constantino sin más testigo que el gato blanco cada vez más gordo que iba y venía sin ruido y se frotaba el lomo contra las faldas de la regenta y el manteo del magistral
dispénseme usted señora y dispense este digno sacerdote católico vienen ustedes equivocados aquí no se admiten limosnas condicionales
cuando creían conocerse uno a otro hasta el último rincón del alma estaba pensando cada cual en la mala acción que cometía callando lo que callaba el magistral padecía mucho siempre que ana le hablaba de la salud que él perdía si ella supiera
en aquellos momentos se creía enamorado de veras y se creía y se sentía de veras interesante aunque él era sensualista qué diablo la sensualidad pensaba también tiene su romanticismo el claire de lune
y yo debo subir y guardar para mí todos estos rencores toda esta hiel tragármela y disimular y hablar con ella para que no sospeche y no se asuste y no se me muera de repente sí víctor sí todo eso debes hacer
ya lo suponía hija mía pero vengo muerto de sed y la aldeana fingida sirvió en la glorieta del jardín al magistral un refresco delicioso que improvisó con arte dios te lo pague petrica y hablaron hablaron de la vida que hacían allí los señores
sonreírse ya vuelven dijo petra deteniéndose de nuevo llegamos tarde sí señor la comitiva tomará el camino de la calleja de abajo y cuando lleguemos nosotros a la iglesia ya estarán en el vivero de modo
y se ponía nerviosa de ansiedad que crecía según se acercaban los bultos y se aclaraban las figuras de caballos y jinetes ni visitación ni paco se atrevían ya nunca a decir nada a don álvaro alusivo a sus pretensiones amorosas le dejaban hacer
la casa nueva nos sonríe enfrente y delante de la coquetona marquesina de la entrada nos detenemos silencio general un momento
no quiere ser franco pensó petra pues que padezca él vendrá a buscarme donde quiero que me busque dejar aquella casa repitió qué he de hacer
homo homini lupus advirtió bedoya el capitán el coronel fulgosio le miró con respeto y aprobó la proposición sin entenderla
y lo que más temía doña paula era que el magistral no pudiera sufrir sus celos su ira y cometiese algún delito escandaloso la desesperaba la imposibilidad de consolarle de aconsejarle
ni el magistral se atrevió a recordarle aquella cita el gran constantino sabía ya por su querido y admirado señor de pas quien la visitaba más a menudo ahora que doña ana deseaba ayudarla en sus santas labores y en la administración de tantas obras piadosas como ella dirigía y pagaba sabiamente
han traído esto para la señora una carta de quién preguntó en voz trémula ana arrebatando el papel de manos de petra si aquel loco se habría propasado era absurdo
al recobrar esta conciencia de sí se sentía padeciendo mucho pero casi gozaba con tal dolor que al fin era la vida prueba de que ella era quien era
con mil amores acogió quintanar al buen mozo y le expuso sus ideas en punto a literatura dramática concluyendo como siempre con su teoría del honor según se entendía en el siglo de oro cuando el sol no se ponía en nuestros dominios mire usted decía don víctor a quien ya escuchaba con interés don
lo que había sucedido lo que iba a suceder lo veía como en un panorama y sentía comezón de hablar y ansias de llorar por qué no abría el pecho al amigo del alma al verdadero al único no se lo abrió no era tiempo
cuándo había permitido a nadie saber el cómo y a qué hora vencía a una mujer y esta señora le humillaba así cómo se reiría de él visita aunque lo disimulaba y el mismo paco qué pensaría
sí sí pensaba yo combatiré la inclinación al mal enamorándome de este bien de este sacrificio de esta abnegación estoy dispuesta a morir por este hombre si es preciso
amo sí sí señora decía víctor víctor ana comprendió que petra mentía ella casi siempre llamaba a su marido quintanar
le zumbaron los oídos el baile se transformó de repente para ella en una fiesta nueva desconocida de irresistible belleza de diabólica seducción temió perder el sentido y sin saber cómo se vio colgada de un brazo de mesía
y don fermín se despojó del chaquetón pardo dejó el sombrero de anchas alas desciñó el cinto negro guardó todas estas prendas más el cuchillo en el armario y se vistió la sotana y el manteo como una armadura
y sintió comezón de hablar de contar sus hazañas este prurito era nuevo en él no lo había sentido hasta que la regenta le había humillado con su resistencia
quería que le consolase el reflexionar que por ella era todo aquello que por ella había él vuelto a sentir con vigor las pasiones de la juventud que creyera muertas y que por ella por respetar su pureza se encenagaba él en antiguos charcos
aquel día las hijas de confesión del magistral le encontraron distraído impaciente le sentían dar vueltas en el banco la madera del armatoste crujía las penitencias eran desproporcionadas enormes
si no llovía mucho frígilis solía andar por allí más tiempo faltaba quintanar de casa que frígilis de la huerta ana acababa por verle
nada y las leyes de honor las preocupaciones de la vida social todas qué eran al lado de las grandes y fijas y naturales leyes a que obedecían los astros en el cielo las olas en el mar el fuego bajo la tierra la savia circulando por las plantas
puedo asegurar a usted que yo no pienso más que en la otra mitad de mí mismo que es la que traigo aquí la que vive en la paz dulce de la fe acompañada de almas nobles santas como la de una señora que usted conoce y a quien no aprecia en todo lo que vale
los dos bultos eran mesía y quintanar que ebrio de confidencias perseguía a su amigo íntimo con el relato de las aventuras de su juventud allá en la almunia de don godino
en el bouquet del vino en el sabor del queso gruyer y en las chispas de la champaña en el reflejo de unos ojos hasta en el contraste del pelo negro de ronzal y su frente pálida y morena
llorando desesperada y para aquello que era mucho peor que morirse mucho peor que condenarse su madre no tenía llanto abrazos desesperación ni miradas siquiera
se veía uno de repente entre los ángeles gozando como en el paraíso sin querer nada más sin pensar en nada más gozando gozando y gozando ni por las mientes se le pasaba reflexionar sobre su situación era aquello pecado era aquello amor del que está prohibido a un sacerdote
obdulia decía que tenía un clavo en la sien había bebido mucho más pero el torbellino del baile las emociones fuertes del escondite la mantenían en pie firme de puro excitada
la pasión menos vocinglera que antes subrepticia seguía minando el terreno y a los pocos latidos de la conciencia contestaba con sofismas
rió la doncella y continuando la marcha dijo no que es usted fuerte no necesita decirlo bien a la vista está callaron otra vez detrás de la loma y ya más cerca estallaron cohetes de dinamita y en seguida la gaita y el tamboril de timbre tembloroso
ahora por lo que a mí toca señores debo declarar que no puedo romper un voto solemne un juramento y no iré con ustedes aunque bien quisiera
me lo han adelantado pero quién son las ocho menos cuarto o las siete menos cuarto esta obscuridad sin saber por qué sintió una angustia extraña también él tenía nervios por lo visto sin comprender la causa le preocupaba y le molestaba mucho aquella incertidumbre
ana besó la imagen y volvió los ojos al cielo jesús jesús tú no puedes tener un rival sería infame sería asqueroso y recordó la ira de jesús cuando se aparecía a teresa que le olvidaba
empezó a olvidar algunas noches la lectura de santa teresa seguía enamorada de la doctora sublime pero algunas opiniones de la santa prefería pasarlas por alto estaban en pugna con las ideas propias
se sentó en un banco de piedra pero se levantó en seguida el frío del asiento le había llegado a los huesos y sentía una extraña pereza su cuerpo un egoísmo material que le pareció a don víctor indigno de él y de las circunstancias tenía mucho frío y mucho sueño
y ella era la que tenía allí que luchar contra la tentación había en todos sus sentidos la irritabilidad y la delicadeza de la piel nueva para el tacto todo le llegaba a las entrañas todo era nuevo para ella
si don álvaro perdía la esperanza el magistral tampoco estaba satisfecho veía muy lejos el día de la victoria la inercia de ana le presentaba cada vez nuevos obstáculos con que él no había contado
el diputado ponía los cinco sentidos en no equivocarse en no pisar el vestido ni los pies a ninguna señorita y en imitar servilmente las idas y venidas y las genuflexiones de trifón mal poeta era cármenes pero el rigodón lo conocía muy a fondo bien se lo envidiaba ronzal
con que la salvación del alma la jubilación eterna como quien decía apenas iba a exigir esfuerzos expedientes y también recomendaciones era preciso entregarse a su esposa para que le ayudase en tan arduo negocio
aquello era caer sí pero caer al cielo para lo único que le quedaba un poco de conciencia fuera de lo presente era para comparar las delicias que estaba gozando con las que había encontrado en la meditación religiosa
petra seguía hablando pero hacía rato que de pas no la oía en cuanto comprendió de qué se trataba antes de oír las frases crudas con que pintó la rubia lúbrica el asalto del caserón de los ozores por el tenorio vetustense don fermín giró sobre los talones como si fuera a caer desplomado
el señorito lo tenía todo a su tiempo y en su sitio como siempre ya podía vivir sin la señora el magistral salía y entraba sin temor de interrogatorios insidiosos si volvía tarde no importaba todo todo le sonreía
la regenta su hermana del alma su mujer su esposa su humilde esposa le había engañado le había deshonrado como otra mujer cualquiera
y volvió a su casa se encerró en el despacho dijo que no estaba para nadie y se paseó por la estrecha habitación como por una jaula se sentó escribió dos pliegos era una carta a la regenta leyó lo escrito y lo rasgó todo en cien pedazos
el rostro de la dama al decir mesía aquello y otras cosas por el estilo todas de novela perfumada le dejó ver al gallo vetustense que el magistral no era dueño del corazón de anita
hubo interrupciones y entonces la conversación tomó un vuelo más alto guimarán se dignó prestar atención se hablaba ya de la otra vida y de la moral
las figuras de los cromos finos y provocativos de la marquesa reían con sus posturas de falsa gracia violentas y amaneradas todo era allí ausencia de honestidad los muebles sin orden en posturas inusitadas parecían amotinados amenazando contar a los sordos lo que sabían y callaban tantos años hacía
además una barbaridad podía si no echarlo todo a perder retrasar las cosas darles un giro menos picante y sabroso que el que llevaban ello diría ello diría y no había de tardar
la del banco como pajarita de las nieves saltaba de piedra en piedra esquivaba los charcos y de paso dejaba ver el pie no mal calzado las enaguas no muy limpias y a veces algo de una pantorrilla digna de mejor media
frígilis en silencio tuvo una vez más ocasión de negar la existencia de los avisos sobrenaturales se había destocado y su cabello espeso de color montaraz cortado por igual parecía una mata una muestra de las breñas
como una música lejana dulcísima en su suavidad recordaba todos los pormenores de la declaración amorosa de mesía fatigados con tanto movimiento y alardes de fuerza choques y excitaciones vanas
enfrente del protagonista y en agradable confusión después sin pensar en preferencias de sitio paco vegallana orgaz padre e hijo foja don frutos redondo que acudía a todas las cenas fuesen del partido religioso o político que fuesen
don álvaro mire usted yo ordinariamente soy muy pacífico nadie dirá que yo ex regente de audiencia que me jubilé casi por no firmar más sentencias de muerte nadie dirá repito que tengo ese punto de honor quisquilloso de nuestros antepasados que los pollastres de ahí abajo llaman inverosímil
paco estaba admirado de la heroica resistencia de la de ozores no comprendía él que su ídolo su don álvaro tardase tanto en conquistar una voluntad en rendir una virtud si la voluntad estaba ya conquistada
la costa villa floreciente más rica que vetusta emporio del cabotaje y vestida muy a la moda otros años quintanar pasaba el mes de agosto en palomares a donde iban también visita obdulia y alguna vez los marqueses y mesía
desde allí se veía el balcón de donde había saltado don álvaro el reloj de la catedral dio las siete aquellas campanadas fijaron en la cabeza aturdida de quintanar la triste realidad
entre las manchas de las tierras desnudas aparecían el monte bajo de trecho en trecho las pomaradas ahora tristes con sus manzanos sin hojas con sus ramos afilados que parecían manos y dedos de esqueleto
día hubo en que viajaba con baco anita recorriendo la india o bien navegando en el barco prodigioso de cuyo mástil floreciente pendían racimos y retorcidos tallos y tuvo que saltar de repente a la prosaica orilla del soto llamada por la voz del ex regente que gritaba pero muchacha que te están comiendo el cebo
había entrado en aquella casa porque no había podido menos sabía que necesitaba estar allí hacer algo ver procurar su venganza pero ignoraba cómo
estaba atado por todas partes cualquier atrocidad de las que se le ocurrían que podía ser sublime en otro en él se le antojaba ante todo grotesca ridícula
qué malo era el hombre por qué recrearse en aquellas tristezas cuando eran ajenas si tanto dolían cuando eran propias y él el miserable hombre indigno cobarde estaba filosofando y su honor sin vengar todavía
él no podía quejarse en su vida no había habido desengaños terribles grandes contrariedades aparte de la muy considerable de no haber sido cómico pero en tesis general el mundo estaba perdido y además esto de hacerse viejo que le tocaba a él como a cada cual era un gravísimo inconveniente
no había duda el magistral la necesitaba a ella en el caserón llegado el momento crítico si salía antes y después no le servía podía echarla de casa por inútil
pero invencible por el momento y culpaba al universo entero del absurdo de estar unida para siempre con semejante hombre salía don víctor dejando tras sí las puertas abiertas dando órdenes caprichosas para que se cumplieran en su ausencia
notaba el magistral que su poder se tambaleaba que el esfuerzo de tantos y tantos miserables servía para minarle el terreno en muchas casas empezaba a notar cierta reserva
no recordaba en qué momento había empezado aquel contacto mas cuando puso en él la atención sintió un miedo parecido al del ataque nervioso más violento pero mezclado con un placer material tan intenso que no lo recordaba igual en su vida