Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero había un inconveniente muy grave a la chica se le ocurrió ser o fingirse desinteresada preferir los locos juegos del amor a las propinas
carcajadas mesía me desprecia me escupirá en cuanto me vea el padre espiritual es un pobre diablo oh pero por quien soy miserable me insulta porque estoy preso
el padre goberna que sabía dar color local a sus oraciones no decía en vetusta que no somos más que un poco de polvo sino un poco de barro polvo en vetusta dios lo diera
se había acabado el paraguay no más misticismo una prudente piedad heredada de nuestros mayores y basta y sobra por lo demás actividad industria y arte mucha comedia mucha caza y mucho martillazo zas
se asomó al balcón por la plaza pasaba todo el vecindario de la encimada camino del cementerio que estaba hacia el oeste más allá del espolón sobre un cerro
pero no podía las letras saltaban estallaban se escondían daban la vuelta cambiaban de color y la cabeza se iba esperaría esperaría
la insignificancia de aquellos objetos que contemplaba le partía el alma se le figuraba que eran símbolo del universo que era así ceniza frialdad un cigarro abandonado a la mitad por el hastío del fumador
ahora bien un consejo solución qué hago sufrir en silencio absurdo además puede acabársele la paciencia a anita que si ha aguantado hasta ahora es por lo mucho que le queda de cuando fue casi santa pero si ana se incomoda si sospecha si
cuando se levantaron de la mesa amanecía se había hablado mucho más se había contado la historia del provisor tal como la narraba la leyenda escandalosa
ya ves como no era lo que tú temías aprensiva es muy posible probable que la pobre chica no sospeche nada que su atrevimiento no sea más que una amenaza al amo
don fermín salió del comedor entró en el despacho teresina hacía la cama del señorito no le oyó entrar porque cantaba y la hoja del jergón sacudida le llenaba de estrépito los oídos el señorito como huyendo salió del despacho también
que a la luz blanca del día ostentaban sus santos de yeso y madera barnizada como gastados por el roce de las oraciones y el humo de la cera aquellas imágenes a la luz del día recordaban vagamente las decoraciones de un teatro vistas al sol y a los cómicos en la calle sin los esplendores del gas de las baterías
pero qué sucede señor hable usted claro y pronto gritó mesía impaciente más interesado en el asunto de lo que su amigo podía suponer más bajo álvaro más bajo
al mismo tiempo que la esbelta y graciosa de don álvaro que con los ojos medio cerrados semi dormido con la cabeza inclinada y cogido a la verja que separaba las capillas parecía atender a los oficios divinos con el recogimiento propio de un sincero cristiano
para evitar que don álvaro pudiera ser sorprendido al entrar o al salir y para darse tales trazas que doña ana creyese que ella la doncella no había estado durante toda la noche en circunstancias de poder notar la presencia del amante
a las diez y media de la noche salían juntos don pompeyo daba el brazo a don santos y le acompañaba hasta dejarle bastante lejos del café porque si no se volvía solo
de lo que había pasado en la excursión del día de san francisco de asís y en otras sucesivas procuró de pas enterarse en las conversaciones que tuvo con su amiga fuera de la iglesia dentro del cajón sagrado no había modo decoroso de preguntar ciertas menudencias a una mujer como anita
todo parecía que iba a disolverse el universo a juzgar por vetusta y sus contornos más que un sueño efímero parecía una pesadilla larga llena de imágenes sucias y pegajosas
mucho valía la castidad del lecho nupcial o ex nupcial mejor dicho pero no valía más la castidad de la esposa misma entre estos sofismas y la pasión y la constancia en el pedir dieron la victoria a mesía
señores yo me debo a la causa que defiendo y veo con tristeza con grande con profunda tristeza que esa señora la marquesa doña rufina en una palabra desacredita el partido conservador dinástico de vetusta
no hay para qué ocultarlo era público y notorio don pompeyo era el ateo de vetusta el único decía él las pocas veces que podía abrir el corazón a un amigo
puede decirse que es una ironía de buen tiempo lo que se llama el veranillo de san martín los vetustenses no se fían de aquellos halagos de luz y calor y se abrigan y buscan su manera peculiar de pasar la vida a nado durante la estación odiosa que se prolonga hasta fines de abril próximamente
entonces estaba enferma la lectura de santa teresa la debilidad la tristeza le habían encendido el alma con visiones de pura idealidad pero con la salud había vencido la piedad activa irreflexiva
un desafío en vetusta era un acontecimiento de los más extraordinarios de tarde en tarde algunos señoritos se daban de bofetadas en el espolón en algún sitio público pero no pasaba de ahí
en la puerta se detuvo el cortejo hubo algunas dificultades para entrar se habían olvidado ciertos pormenores y la mala fe del enterrador tal vez la del capellán también ponía obstáculos reglamentarios
de modo que hasta septiembre hasta fines de septiembre no nos veremos don álvaro hablaba alto como si quisiera que le oyesen en toda la casa don víctor lamentó aquella ausencia suspiró era un nuevo contratiempo nuevo asunto de tristeza
era el cómico alto rubio aquella noche flexible elegante y suelto lucía buena pierna y le sentaba de perlas el traje fantástico con pretensiones de arqueológico que ceñía su figura esbelta
quintanar por dios basta de broma basta de carnaval no quiero más fiestas estoy cansada ayer me hizo daño el baile no quiero más no quiero más no te obedecí ayer basta por dios basta
don fermín había procurado asegurar en ella el temor de dios y de la iglesia la espiritualidad vaga y soñadora pero de los dogmas había hablado poco
sí le remordía la conciencia en medio de su embriaguez pero el hecho era que estaba allí habían empezado por emborracharle con un licor dulce que ahora le estaba dando náuseas un licor que le había convertido el estómago en algo así como una perfumería puf qué asco
el calendario y ya se sabía que él no podía trabajar en su despacho en cuanto el sudor le molestaba necesitaba el aire libre mucho paseo mucha naturaleza la marquesa visitación obdulia doña petronila y otras amigas que habían hecho compañía a la regenta mientras duró el mal tiempo
y suspiraba otra vez sí había que dejarla pero a solas don álvaro se mesaba los rubios y finos cabellos quién lo diría se llamaba animal bestia bruto como si no fuera todo lo mismo y se decía me he portado como un cadete me ha perdido la timidez
había otra clase de profanaciones que no podía evitar la ronda apiñábase el público en el crucero oprimiéndose unos a otros contra la verja del altar mayor y la valla del centro debajo de los púlpitos
el gato pulcro y rollizo entró y saludó a su amigo con un conato de quejido y se le enredó en los pies haciendo eses con el cuerpo parecía que el gato sabía ya algo de aquella traición
para qué querrá don frutos acordarse de lo bruto que ha sido sobre la haz de la tierra preguntaba foja al oído de orgaz hijo señores gritó joaquín si en la otra vida no hay cante o es cante adulterado renuncio al más allá
estaba sentado a la entrada del cenador ya había comenzado la noche pero no hacía frío allí o por lo menos no lo sentían ana había contestado a petra al anunciar esta que había luz en el gabinete
la regenta no insistió se retiró sin acercarse a su marido que no la buscó tampoco para darle el beso en la frente con que solían despedirse todas las noches
nosotros mismos si somos capaces de ella pero hay que buscar la ocasión en las ocupaciones de la vida buena era necesario que anita frecuentase en adelante las fiestas del culto que oyese más sermones más misas que asistiera a las novenas que fuese de la sociedad de san vicente pero socia activa
cantó un jilguero el gato el moreno dijo frígilis moviendo la cabeza qué gato ni qué una sonrisa seráfica iluminó su rostro de repente y volviéndose a petra señaló a la galería es mi macho es mi macho oyes estoy seguro es mi
se reparten por palcos y plateas donde apenas recatados fuman ríen alborotan interrumpen la representación por ser todo esto de muy buen tono y fiel imitación de lo que muchos de ellos han visto en algunos teatros de madrid
creía que había muerto aquella ana que iba y venía de la desesperación a la esperanza de la rebeldía a la resignación y no había tal estaba allí dentro de ella sojuzgada sí perseguida arrinconada pero no muerta
pero tampoco parecían pistolas de desafío y pasó otro día don víctor se levantó al siguiente después de pasar setenta horas en la cama con fiebre un día entero impaciente a ratos angustiado otros y siempre disimulando en presencia de ana que le cuidaba solícita
en las manos cruzadas sobre el vientre llevaba el bonete a derecha e izquierda como dándole guardia caminaban con paso solemne acólitos con sendas hachas de cera
aquella aventura que le recordaba las de antaño le sonrojaba ahora porque contradecía en cierto modo aquel andamiaje de sofismas con que se explicaba su pasión por la regenta
imitaban las del mar batiendo un peñasco en la negrura de su sombra todo el elemento joven de que hablaba el lábaro en sus crónicas del pequeñísimo gran mundo de vetusta estaba allí en el crucero de la catedral oyendo como entre sueños el órgano dirigiendo la colación de noche-buena
pero otra cosa era conquistar a la criada sin que lo supiera el ama no era petra muy tentada de la risa la aventura de la liga y otras de que él tenía noticia no probaban que era muy fácil interesar en su favor a aquella muchacha
la regenta agradecía al magistral su prudencia su discreción veía con placer que más se aplicaba el bendito varón a prepararle una vida virtuosa mediante la consabida higiene espiritual
los avanzados presentaban objeciones defendían la solidaridad del dogma y el sacerdote y entonces el mismo don pompeyo tenía que ponerse de parte de los reaccionarios
la proposición primera de frígilis la aceptó inmediatamente era natural debía huir con qué derecho iba él a procurar la muerte del hombre que le había perdonado la vida aquella mañana y a quien él había robado la honra huiría al día siguiente sin falta tomaría el tren
era que ya no llovía sobre vetusta brillaban entre grandes espacios de sombra algunas luces pálidas las estrellas y entre las sombras de la ciudad aparecían puntos rojizos simétricos los faroles
como san juan degollado daba voces desde la cisterna en que herodías le guardaba la regenta rebelde la pecadora de pensamiento gritaba desde el fondo de las entrañas y sus gritos se oían por todo el cerebro
sí mirando las cosas como las mira el mundo aquello pedía sangre es más no ya sólo por satisfacer el deseo de vengarse hasta para poder vivir entre las gentes con lo que llama el mundo
la ópera la ópera era el delirio de aquellos escribanos y concejales pagaban un dineral por oír un cuarteto que a ellos se les antojaba contratado en el cielo y que sonaba como sillas y mesas arrastradas por el suelo con motivo de un desestero
llovía caían hilos de agua perezosa diagonales sutiles la calle se cubrió de paraguas el magistral que espiaba detrás de las vidrieras de su despacho vio un fondo negro y pardo
el que decía que la religión es un homenaje interior del hombre a dios a un dios que no podemos imaginar como es y que no es como dicen las religiones positivas sino mucho mejor mucho más grande era su padre quien decía todas estas
el día de navidad venga usted a comer el pavo con nosotros me lo han mandado de león lleno de nueces será cosa exquisita además tengo vino de mi tierra un valdiñón que se masca
a las ocho se sacó a celestina de la casa mortuoria y el cuerpo metido ya en su caja de pino lisa y estrecha fue depositado sobre el mostrador de la tienda vacía a las diez
los amigos que le quedaban a don fermín reconocían que no se podía luchar por aquellos días a lo menos contra aquella afirmación injusta pero tan generalizada
toda la tarde se habló allí de lo mismo al obscurecer llegó ronzal nadie se atrevió a interrogarle al principio foja se cansó de ser prudente y preguntó a trabuco dándole un golpecito en el hombro es usted padrino
está bueno ja ja ja buen canónigo te dé dios lo que entiende usted de modas don tomás pues no dice que es un guante de canónigo pues de quién es de mi señora no ve usted la mano qué chiquita a no ser que haya canónigas también y se usan ahora guantes morados
aquel procedimiento rastrero de villano debió irritarla pero no la irritó tuvo que confesar que no despreciaba ni aborrecía a don álvaro a pesar de que sus intenciones eran torcidas miserables
acostumbrada a tales devaneos mudos gimnásticos callaba forcejeaba mordía con deleite magullaba con voluptuosidad bárbara y encontraba placer de salvaje en el martirio de mis sentidos que tocaban su presa y se sentían dominados por ella
esto le gustaba a quintanar y en tal gusto coincidía con su esposa amiga también de estas meriendas aventuradas en las que encontraba un condimento picante que despertaba el hambre y la alegría infantil
la mañana estaba templada y húmeda la luz cenicienta penetraba por todas las rendijas como un polvo pegajoso y sucio don pompeyo había pasado la noche al lado del moribundo
el provisor les prohíbe comprar aquí ellos los pobrecitos curas de aldea qué han de hacer infelices le temen le temen infame infelices
ana volvió hacia de pas que estaba cerca del balcón y le sonrió como poco antes en la catedral aquella sonrisa pedía perdón y bendecía
pero por qué está usted solo y los demás los demás no son mi madre no son nada mío qué tiene usted ana se pone usted mala qué es esto llamaré
crimen sería una violencia una venganza sangrienta don fermín se interrumpió para callar respetando así el dolor de don víctor que se había dejado caer sobre un sofá y apretaba la cabeza entre las manos
joaquín dio media vuelta y se volvió al lado de don pompeyo la capilla desde la que oía misa la regenta estaba separada sólo por una verja alta de la en que se habían escondido los trasnochadores del casino ana
oh no no yo no contigo virgen santa siempre contigo siempre a tus pies estar con los tristes ésa es la religión eterna vivir llorando por las penas del mundo amar entre lágrimas y se acordó del magistral
doña ana sintió terribles remordimientos por haber engañado y olvidado a aquel santo varón que era perseguido por sus virtudes y ni siquiera se quejaba aquella sonrisa y la comparación de las estrellas le llegaron al alma a la regenta
acudir a los gaudeamus mensuales en que se daría cuenta de los trabajos de la sociedad innominada que había fundado inter pocula doña paula supo por el chato a quien se lo contó un mozo del restaurant del casino cuanto se había hablado en la cena inaugural y lo que pretendían aquellos señores
no pareció el tercer abecedario el magistral no lo tenía tampoco pero mejor era su suerte en lo tocante al confesor veinte años lo había buscado teresa de jesús como convenía que fuera y no parecía
algunos beatos habían intrigado para que hoy no hubiera función mayor absurdo el teatro es moral cuando lo es por supuesto además la tradición la costumbre
no ha de ser en el campo aunque parece que es el lugar más a propósito he notado que esta mujer enfrente de la naturaleza de la bóveda estrellada de los montes lejanos al aire libre en suma se pone seria como un colchón calla y se sublimiza allá a sus solas
y que ardiera el mundo que se asustara ana que cayera redonda que le prendieran a él cualquier cosa pero como volviera moría
aquello era obra suya al fin y al cabo pero los dos mil reales le dolían también eran suyos al día siguiente de recibir la carta muy temprano el magistral salió de casa fue al paseo grande
si el otro insistía quintanar suspiraba y encogiendo los hombros decía déjela usted estará rezando rezando pero tanto rezar puede matarla no si no reza es decir oración mental qué sé yo cosas de ella hay que dejarla
las más distinguidas señoritas que en el espolón y el paseo grande lucían todo el año vestidos de colores alegres blancos rojos azules no llevaban al coliseo de la plaza del pan más que gris y negro y matices infinitos del castaño a no ser en los días de gran etiqueta
pero ella quería escribirle de palabra no se atrevía a decir ciertas cosas íntimas profundas además no podía decirlas y sobre todo la retórica que era indispensable emplear porque a ideas grandes grandes palabras le parecía amanerada falsa en la conversación de silla a silla
oh oh dijo eso no señor arcipreste los deberes religiosos los religiosos eso es y tomó un polvo de rapé extraído con mal pulso de una caja de nácar así solía él terminar los períodos complicados
está terminante pues yo exclamó solemnemente orgaz padre puesto en pie y con voz temblorosa yo no hago nada de eso al que me desafíe si es un diestro le obligo a aceptar un duelo en las condiciones siguientes
frígilis no tuvo más remedio que obedecer porque al saber quintanar que el otro pensaba escapar amenazó con seguirle al fin del mundo y llamarle cobarde en los periódicos en la calle estaba furioso
frígilis llegaba al parque a la hora convenida ladraba y bajaba don víctor llegó a quejarse don tomás de que sus ladridos no siempre despertaban al amo ni a la doncella de que se le hacía esperar mucho tiempo
aquellos pinchazos que sentía en el orgullo y en algo más guardado más de las entrañas los necesitaba ya como el vicioso el vicio que le mata que le lastima al gozarlo era el único placer intenso que visitación se permitía en aquella vida tan gastada tan vulgar de emociones repetidas
al despertar de sus pesadillas con el dejo amargo de las malas pasiones satisfechas ana se sublevaba contra leyes que no conocía y pensaba desalentada y agriado el ánimo en la inutilidad de sus esfuerzos en las contradicciones que llevaba dentro de sí misma
don víctor quintanar se presentó media hora después a su mujer con manchas de pólvora en la frente y en las mejillas no supo nada de la visita nocturna del magistral no preguntó nada para qué decírselo a la mañana siguiente antes de salir el sol frígilis entró en el parque
esto tiene que ser una manifestación decía del ex alcalde a muchos correligionarios y otros enemigos del magistral reunidos en la tienda al pie del cadáver esto tiene que ser una manifestación
por qué ella no había sentido más aquel desengaño aquella profanación de una amistad pura desinteresada ideal tal vez porque el ser amada fuera por quien fuera no podía saberle mal aunque ella tuviese que desdeñar y hasta vituperar aquel amor
mesía explicó a la regenta el caso la había enterado de todo y de mucho más las tentativas del mísero don víctor eran para la regenta gracias a las calumnias de álvaro delitos consumados
ana empezó a hacerse cargo del drama en el momento en que perales decía con un desdén gracioso y elegante son pláticas de familia de las que nunca hice caso
bueno estaría empezar a querer en el mundo cerca de los treinta años y a un clérigo la vergüenza y algo de cólera encendían el rostro de ana pero ese hombre esperaría que yo en mi vida
revelaciones actualmente dijo todo me sonríe soy feliz en mi hogar no entro ni salgo en la vida pública ya no temo la invasión absorbente de la iglesia cuya influencia deletérea pero esa petra me parece que me quiere dar un disgusto
ana contempló en silencio a su marido era su padre le quería como a su padre hasta se parecía un poco a don carlos aquel sol de febrero promesa de primavera aquel ambiente fresco que convidaba a la actividad al movimiento
pudo haber sido empleado pero con quién si aquí nunca hay gobiernos cargos gratuitos los desempeñaba siempre que se le ofrecían porque sus conciudadanos le tenían a su disposición sobre todo si se trataba de dar a cada uno lo suyo
aquella tarde de pas estuvo más elocuente que nunca ella comprendió que estaba siendo una ingrata no sólo con dios sino con su apóstol aquel apóstol todo fuego razón luminosa lengua de oro de oro líquido
la vida de una monja puede caer en la rutina también ser poco meritoria a los ojos de dios y nada útil para satisfacer las ansias de un alma ardiente y sin embargo a la santa doctora qué mundos tan grandes qué universo de soles no la había dado aquella vida del claustro la gran actividad va
el magistral que no pensaba en la retórica sintió un consuelo oyendo a su amiga hablar así se animó y habló de lo que le mortificaba
seguían hablando de cosas indiferentes y ana esperaba con temor que don fermín abordase el motivo de su extraordinaria visita el caso era que el motivo no podía explicarse
sí lo que él quería era una afición poderosa viva ardiente eficaz para vencer la ambición que le parecía ahora ridícula de verse amo indiscutible de la diócesis ya lo era aunque discutido y aquello debía bastarle
poco trabajo le costó a guimarán hacer un prosélito de don santos de día en día y de copa en copa avanzaba la impiedad en aquel espíritu y llegó a creer que jesucristo no era más que una constelación disparate que había leído don pompeyo en un libro viejo que compró en la feria
señor yo quiero hechos y el público no se fía de santidades se fía de hechos y glocester citaba muchos hechos la frecuencia de las confesiones de anita ozores lo mucho que duraban las visitas del provisor al caserón las visitas de la regenta a doña petronila
ana y álvaro se miraban preguntándose con los ojos qué novedad sería aquella la regenta se inclinó un instante para recoger una servilleta del suelo y don víctor hizo a mesía una seña que quería decir claramente
don víctor se contentó con pintar de un blanco gris discreto como él decía todas aquellas cornisas volutas acantos escocias y
antes de comulgar ni ocho días más tarde cuando volvió al confesonario ni en las demás conferencias matutinas en que declaró al padre espiritual dudas temores escrúpulos tristezas dijo ana aquello que al determinarse a rectificar su confesión general se había propuesto decir
si ronzal será inmortal si don frutos prefiere el aniquilamiento a la vida futura sin recuerdo de lo presente señores qué importa lo que quiera don frutos ni lo que prefiera ronzal
se hablaba de lo que era el mundo de lo que era la sociedad de lo que era el tiempo de la muerte de la otra vida del cielo de dios
y ana sin querer como siempre mientras iba a tientas por el salón pero sin tropezar pensaba y si ahora por milagro por milagro de amor álvaro se presentase aquí en esta obscuridad y me cogiese y me abrazase por la cintura y me dijera tú eres mi amor
cuándo había de ser esto ello diría si don álvaro no se portaba bien podía ocurrir el caso llegar la oportunidad si ella se cansaba o si teresina dejaba la plaza y por miedo de que otra la ocupase le convenía correr a ella también podía convenir echarlo a rodar todo
alegre del jilguero de sus amores petra escondió en el seno de nieve apretada el guante morado del magistral
tuvo que transigir tuvo que tolerar lo que al principio le sublevaba sólo pensado que sus hijas se moviesen que sus amigos pusieran en juego sus relaciones para que el obispo se metiera el rayo en el bolsillo
mírele usted está hoy lo que se llama hermosísimo ese apóstol de los gentiles qué roquete parece de espuma en el nombre del padre del hijo y del espíritu santo
a esto hubiera objetado don pompeyo si no despreciara tales hablillas abroquelado en el santuario de su conciencia hubiera contestado que don leandro lobezno el obispo de levita el preste juan de vetusta el seráfico presidente de la juventud católica
el pobre álvaro hacía aquello por amor por arrojar del pensamiento de su ana todo escrúpulo todo miramiento que pudiera atarla al viejo que había hecho de lo mejor de su vida un desierto de tristeza
algunas veces discutía con frígilis en quien reconocía la madera de un libre pensador pero mal educado no le quería bien ese es panteísta decía con desdén
aquello de acostarse de día era una revolución que mareaba a guimarán dudaba ya si las leyes del mundo seguían siendo las mismas al cerrar los ojos sintió que su lecho siempre inmóvil también se sublevaba bajando y subiendo
donde correspondiera pero la fe era tibia por allí no se iba a donde ella había deseado además se conocía sabía que ella de entregarse a dios se entregaría de veras
y aunque hay contradicción aparente en eso de patas arriba y patas abajo todo se concilia o se resuelve la antinomia como dicen los filósofos cursis considerando que el ser bípedo no es para todos
allí estaba el consuelo único posible allí el regazo en que llorar allí la única compasión verdadera allí el único contagio posible de la pena aquel veneno que a él le mataba sólo sería veneno saliendo de él para su madre
él se figuraba tres monjas hermosas buenas mozas que tuviesen además talento gracia se las figuraba paseando por el espolón y estaba seguro de que los ojos de los hombres se irían tras ellas pues lo mismo debía de suceder trocados los sexos
padre padre por compasión admita usted los santos sacramentos me los han robado todos y las lámparas y tú los ayudas eres cómplice a la cárcel padre señor por compasión de su hija los sacramentos tome usted tome usted
petra era que ni pintada para el caso a ella la halagaría la proposición se la haría el mismo don álvaro y si por caso extraño resistía él sabría amenazarla de suerte que
los ojos quién diablos ha andado aquí preguntó a las auras matutinas guardó el guante en un bolsillo recogió las semillas que no había llevado el viento y con gran cuidado volvió a escoger y separar los granos se trataba de una singularísima especie de pensamientos monocromos
don custodio el arcediano todos sus enemigos se burlarían hablarían de la escasa fuerza que el magistral ejercía sobre sus penitentes temía el ridículo la culpa la tenía él que tardaba demasiado en ir apretando los tornillos de la devoción a doña ana
usted tiene enemigos oh amiga mía cuenta las estrellas si puedes y señaló al cielo el número de mis enemigos es infinito como las estrellas el magistral sonrió como un mártir entre llamas
todo esto necesitó saber don álvaro para no exponerse a un choque en la vía con frígilis o con el mismísimo don víctor este mismo sin saber lo que hacía le enteró de sus horas de salida y lo demás que necesitaba saber de los pormenores se lo refirió petra
íntimos veíalas arrojarse intrépidas al pozo que estaba cegado y embutido con hierba seca y en estas y otras escenas de bucólica picante llenas de alegría misteriosos gritos sorpresas sustos saltos roces y contactos no había encontrado más que una tentación grosera
algunos se permitían decir chistes alusivos a la tormenta en el duelo había más circunspección pero todos convenían en la necesidad de apretar el paso
ana que pasaba por hija predilecta de confesión del magistral por devota en ejercicio se había presentado en el teatro en noche prohibida rompiendo por todo haciendo alarde de no respetar piadosos escrúpulos pues precisamente ella no frecuentaba semejante sitio
amen dico vobis y cayó juanito debajo de la mesa a todos había indignado su discurso menos a mesía que extendiendo su mano hacia él exclamó perdonadle porque ha bebido mucho
le matase si posible le era o si le cogía in fraganti en el delito o cerca de él que le sacrificase sin miramientos con justicia pronta así lo habían hecho varones esclarecidos que eran asombro del mundo y se veían cantados y alabados en poemas y tragedias
el sol anunciaba sus rayos en los colores vivos de las nubes de oriente los pasos de los trasnochadores retumbaban en las calles de la encimada como si anduvieran sobre una caja sonora aunque no hacía frío todos habían levantado el cuello de la levita o lo que fuese
y además podemos despachar más pronto la cuenta de los pecados y pecadillos los días de confesión el magistral estaba pasmado de su audacia
oyó las doce la una las dos no oyó las tres porque debió de dormitar un poco aunque él se lo negaba a sí mismo y a las cuatro no pudo resistir ya el frío y el sueño
pero don álvaro aprovechaba aquel intervalo de luz y calor que no por efímero le agradaba menos no era él de los que medían la felicidad por la duración es más no creía en la felicidad concepto metafísico según él creía en el placer que no se mide por el tiempo
cuando estaba serena sobre todo después de dormir algunas horas o de tomar alimento con gusto llegaba a sentir un placer sutil casi voluptuoso en aquella soledad
petra y ronzal habían sido los indiscretos petra por venganza por mala índole había hablado había dicho a alguna amiga lo de su antigua ama que por qué había dejado aquella casa por tal y por cual
divertirme en misa quiero decir si le ha gustado lo que tocan lo que cantan notó ana que su confesor no sabía lo que decía en aquel momento salían del pórtico en la calle había algunos grupos de rezagados había que separarse
comparación exacta eso yo aquí lo mismo que un perro y además esto repugna oigan ustedes a ese organista borracho como ustedes probablemente convierte el templo del señor llamémoslo así en un baile de candil en una orgía señores
la idea de la soledad después de aquello le parecía a la regenta más horrorosa que en un tiempo se le antojara la imagen del infierno con amor se podía vivir donde quiera como quiera sin pensar más que en el amor mismo pero sin él
con esta cuestión de la inmortalidad era con la que abría don pompeyo brecha en el alcázar de la fe de los socios pero siempre concluían por cerrar aquella brecha con las salvedades de rúbrica por supuesto dios sobre todo doctores tiene la iglesia y
aquel recuerdo de canciones efímeras que habían sido un poco de aire olvidado le parecía a la regenta una delicada obra de caridad por parte del músico recordar lo más humilde lo que menos vale un poco de viento que pasó
a ver a ver qué ha sido a mí me han dicho pero qué ha sido a ver decía la voz trémula y congojosa del magistral ana entre sollozos refirió lo que podía referir de sus angustias de sus miedos de sus tormentos de aquellas horas de fiebre
qué aspirar a un dominio absoluto imposible además quería que su interés por doña ana ocupase en su alma el lugar privilegiado de aquellos otros anhelos de volar más alto de ser obispo jefe de la iglesia española vicario de cristo tal vez
de qué le servía resistir en vela luchar con valor y fuerza todo el día llegar a creerse superior a la obsesión pecaminosa casi a despreciar la tentación si la flaca naturaleza a sus solas abandonada del espíritu se rendía a discreción y era masa inerte en poder del enemigo
pero como la regenta no estaba en antecedentes sintió el alma en los pies al considerar que aquel hombre con gorro y chaqueta de franela que repartía mandobles desde la cama a la una de la noche era su marido
y orgaz hijo dio una palmadita en el hombro al de la fábrica parcerisa sonrió satisfecho la conversación se extravió se discutió si el ayuntamiento disputaba o no con suficiente energía al obispo la administración del cementerio
recordaba con escalofríos épocas pasadas en que decadencias pasajeras producidas por excesos de placer le habían obligado a recurrir a expedientes bochornosos
en cuanto don víctor cerró de un golpe la puerta de la escalera ana entró asustada en el comedor iba a hablar pero llegó petra a recoger el servicio del café y calló fingiendo leer el lábaro salió la doncella y ana dijo
al principio ana se había dejado llevar a paseo a todos los paseos al teatro a la tertulia de vegallana a las excursiones campestres pero pronto se declaró cansada y opuso una resistencia pasiva que no pudieron vencer d víctor y la del banco
y largo rato contemplaba a aquellos ilusos que pasaban las horas de la brevísima existencia viendo chocar o no chocar tres bolas de marfil algunas veces tropezaba la maza de un taco con el abdomen de don pompeyo usted dispense señor guimarán
que visitara a los enfermos y los vigilara que entrase en el catecismo al principio tales ocupaciones podrían parecerla pesadas insustanciales prosaicas desviadas del camino que conduce a la vida de la piedad acendrada pero poco a poco iría tomando el gusto a tan humildes menesteres iría
así llegó al teatro había cedido a los ruegos de d álvaro y de d víctor sin saber cómo temiendo que aquello era una cita y una promesa
si en algo se pensaba alusivo a la solemnidad del día era en la ventaja positiva de no contarse entre los muertos al más filósofo vetustense se le ocurría que no somos nada que muchos de sus conciudadanos que se paseaban tan tranquilos estarían el año que viene con los otros cualquiera menos él
esta sí que era resolución firme iba a ser buena buena de dios sólo de dios ya lo vería el magistral y él don fermín sería su maestro vivo de carne y hueso
el hijo de dios había nacido en la tierra y por tal honor y divina prueba de cariño el mundo entero se alegraba y se ennoblecía y no importaba que hubiesen pasado tantos siglos el amor no cuenta el tiempo hoy era tan cierto como en tiempo de los apóstoles que dios había venido al mundo
salvarme quiero salvarme gritó ana de repente volviendo a la realidad quiero volver a nuestro verano al verano dulce tranquilo sí tranquilo al cabo
ana le esperaba sentada dentro del cenador estaba hermosa la tarde parecía de septiembre no duraría mucho el buen tiempo luego se caería el cielo hecho agua sobre vetusta
y pasaba también mucho tiempo en la nave fría de algún templo a la hora en que los fieles solían dejarlos desiertos se sentaba en un banco y meditaba sonaba y resonaba en la bóveda la tos de un viejo que rezaba en una capilla escondida los pasos de un monaguillo irreverente retumbaban sobre la tarima de un altar
ana decía que acaso estaba loca pero que aquello no era nuevo en ella que muchas veces le había sucedido en medio de espectáculos que nada tenían de religiosos sentir poco a poco el influjo de una piedad consoladora
ya no pedía más que salud reposo la conciencia clara de mí misma pero ay no dios mi dios querido yo todo todos desaparecíamos todo era polvo allá dentro
don frutos no perdía función a este le gustaba el verso el verso y tente tieso como él decía y se declaraba a sí mismo con la autoridad de sus millones de pesos inteligente de primera fuerza en achaques de comedias y dramas
en la panera dormía ramona aldeana y cerca de su lecho de madera pintada de azul y rojo que rechinaba a cada movimiento del jergón yacía la cosecha de maíz de su casería en montón deleznable que subía al techo
voz de orgaz que disuadía al ateo de su propósito de abandonar el templo pero de una capilla a otra no se distinguían las personas sólo se veían bultos
esa respetable parte del pueblo mira como un escándalo la infracción de ciertas costumbres piadosas ana encogió los hombros no entendía aquello escándalo
esta tarde le traeré yo con toda solemnidad lo que usted necesita pero antes es preciso que hablemos a solas un rato y después después recibirá usted el pan del alma
tenía el estilo sembrado de frases y modismos puramente ortodoxos pero protestaba en seguida contra aquellas metáforas y solecismos del lenguaje lo que habían hecho con él había sido celebrar el aniversario de la exaltación de pío nono al pontificado
allí fue la batalla y don álvaro como si lo estuviera pasando todavía describía la obscuridad de la noche las dificultades del escalo los ladridos del perro el crujir de la ventana del corredor al saltar el pestillo
don álvaro no había conseguido mayor favor de ana ozores esto era lo cierto pero antes de buscar al magistral ana quiso fortificar el espíritu por sí misma sentía la fe vacilante los sofismas vulgares de don carlos el libre pensador venían a atormentarla a cada instante
a mí no pueden ponerme en ridículo más actos que aquellos de que soy responsable no entiendo el ridículo de otro modo usted no ha sido imprudente ha sido inocente no ha pensado en las lenguas ociosas
todos los presentes rodearon a foja que añadió noten ustedes que hoy no han venido ni ronzal ni el capitán ni el coronel ciertos son los toros cuando el río suena pero qué suena preguntó orgaz padre que algo sabía
finge que se alborota por defender su honor que en resumidas cuentas aquí nadie se atreve a amenazar seriamente y lo que en rigor la irrita es mi frialdad
se sonrieron en silencio el sol rejuvenecía a quintanar además era un gran carpintero sus inventos podían ser más o menos fantásticos su mecánica idealista pero hacía de una tabla lo que quería y qué limpieza
calló el p martínez y comenzó el órgano a decir de otro modo y mucho mejor lo mismo que había dicho el orador de lujo el órgano parecía sentir más de corazón las penas de maría
que era a su modo expresión de una idea fija o mejor de un odio clavado en aquel cerebro con el martillo de la manía a todas las manchas de las paredes a todas las sombras de los faroles les contaba gruñendo la historia de su ruina
concedo revela mejor que el mío la filosofía del drama pero no me gustaba su modo de arrastrar la cadena parecía un perro con maza
así pues se convino que se rezaría y se rezó requiescat in pace decía parcerisa que rezaba delante con voz solemne al terminar cada oración y contestaban los de la fila que llevaban hachas encendidas requiescat
en último caso si me equivoco si blasfemo toda la responsabilidad caiga sobre ese pillo sobre ese rapavelas sobre ese maldito don fermín
juventud álvaro seguía pensando ana había hecho mal en revelarle aquellas miserias en hacer traición a quintanar por indigno que este fuera y sobre todo en avergonzarla a ella con las aventuras ridículas y repugnantes del viejo
so pittore sólo que tú eres un ateo progresista un ateo fanático un teólogo patas arriba tú pasas la vida mirando al cielo pero lo miras cabeza abajo y por debajo de tus piernas
ello venía a ser que en muriéndonos íbamos a otra estrella y de allí a otra a pasar otra vez las de caín y ganarnos la vida la idea de volver en venus o en marte a buscar negros al áfrica y comprarlos y venderlos a espaldas de la ley le parecía absurda a redondo y le volvía loco
ana estaba locuaz hasta se atrevió a decir lisonjas que si directamente iban con el caballo también comprendían al jinete don álvaro estaba pasmado
el gobierno no nos permite otras aprovechemos esta coyuntura además esto es una iniquidad ese pobre viejo ha muerto de hambre asesinado por los acaparadores sacrílegos de la cruz roja
la verdad es señores observó foja que si don santos muere fuera del seno de la iglesia como un judío se debe al señor provisor es claro evidente quién lo duda y diga usted señor foja no le enterrarán en sagrado verdad
ana sentía deshacerse el hielo humedecerse la aridez pasaba la crisis pero no como otras veces no se resolvería en lágrimas de ternura abstracta ideal en propósitos de vida santa en anhelos de abnegación y sacrificios
oh si alguna vez volvía ella a hablar con el magistral como era probable porque al fin debían mediar explicaciones no sería ciertamente en casa de aquella vieja qué se había propuesto aquella señora qué estaría pensando de ella de ana
deseaba encontrar semejanzas aunque fuesen remotas entre la vida de santa teresa y la suya aplicar a las circunstancias en que ella se veía los pensamientos que la mística dedicaba a las vicisitudes de su historia
antes de que el sol rasgara el toldo blanquecino con tonos de rosa que cubría la lontananza por oriente se puso de pie el magistral miró a todos lados por encima del seto de boj que rodeaba su escondite
no volvió a parecer por allí ningún sacerdote ni beata alguna mejor decía don pompeyo que se multiplicaba para nada queremos cuervos exclamaba foja que se multiplicaba también
don fermín mientras el otro se entregaba a los arranques mímicos de su dolor de su vergüenza habló largo y tendido del asunto sí por desgracia hacía meses ya desde el verano desde antes acaso se murmuraba de la confianza y de la frecuencia con que don álvaro entraba en el palacio de los
habían estado mil veces solos muy cerca uno de otro no se habían tocado no había ella tal vez con imprudencia aventurado caricias inocentes someros halagos que hubieran hecho brotar el fuego si lo hubiera habido allí escondido
pero a su palco concurrían elementos heterogéneos muchos de los cuales lo echaban todo a perder y no eran escépticos sino cínicos ni seductores más o menos auténticos sino compradores de carne humana
era un rayo de sol en una cerrazón de la niebla era la viva reivindicación de sus derechos una protesta alegre y estrepitosa contra la apatía convencional contra el silencio de muerte de las calles y contra el ruido necio de los campanarios
y más vacilantes las piernas empezaba como otros muchos por negar la virtud del sacerdocio y además esto no se sabe que lo hayan hecho otros heresiarcas coincidía en él aquel desprecio de los ordenados in sacris con la afición desmesurada al alcohol en sus varias manifestaciones
muchas cosas de las que he notado que usted no se atreve a hablar en la capilla estoy seguro de que me las expondría aquí por ejemplo sin inconveniente y esas confidencias amistosas familiares son las que yo echo de menos
los inconvenientes materiales las precauciones del miedo opusieron dificultades de más importancia a don álvaro se le ocurría que sin tener de su parte a una criada a la doncella mejor era todo sino imposible muy difícil pero ni siquiera se atrevió a proponer a anita su idea
los mozos de chaqueta negra y mandil blanco dormitaban por los rincones un gato pardo iba y venía del mostrador a la mesa de don santos se le quedaba mirando largo rato pero convencido de que no decía más que disparates bostezaba y daba media vuelta
esa lámpara seor bandido y tú hija de perdición no ocultes debajo del mandil eso eso ese sacramento fuera de aquí
entonces habló sin poder remediarlo para satisfacer secreto impulso de rehabilitarse con su historia habló el maestro quitó el codo de la mesa y apoyó en ella los dos brazos cruzando las manos entre cuyos dedos oprimía el cigarro cargado con una pulgada de ceniza
tal vez se la había llevado ya tal vez la fina y corrosiva labor del confesonario había podido más que su sistema prudente que aquel sitio de meses y meses al fin del cual el arte decía que estaba la rendición de la más robusta fortaleza
dos o tres rasgos de despotismo en la curia eclesiástica el dineral que costaba casarse como si antes no costara lo mismo y las acciones del banco volvieron a encender los odios y esta vez se habló de colgar al provisor y demás
debí dar el ataque personal una noche que la encontré a obscuras o aquella tarde del cenador pero no lo había dado y ahora no había remedio un día llegó ana al extremo de retirar la mano que él solicitaba con la suya extendida
tenía miedo del aire libre quería un refugio todo era enemigo su madre su madre del alma salió del templo corrió entró en su casa
pero por qué ha de saber ana eso si después de todo no hay nada que saber sí lo que hay basta para clavarle un puñal a la pobrecita la conozco yo y sobre todo si petra dice lo que hay mi esposa pensará lo demás lo que no hay
inclinó un poco la cabeza con cierto misticismo báquico y con los ojos levantados a la luz de la araña con palabra suave tibia lenta comenzó la confesión que oían sus amigos con silencio de iglesia
ahora podremos hablar usted dirá respondió tranquilamente álvaro chupando su habano y tapándose la cara con el humo según su costumbre de enturbiar el aire cuando le convenía
en vano quiso ocultarlas que el rayo amenazaba su hogar tranquilo la casa de don pompeyo se convirtió en un mar de lágrimas hubo síncopes doña gertrudis cayó en cama
qué ha de ser abdicación ni una profanación yo respeto todas las religiones aunque no profeso ninguna qué dirá el mundo si sabe que yo vengo aquí con una compañía de borrachos matriculados reconozco en el palomo el derecho de arrojarme del templo a latigazos o a patadas
sus horas de rebelión nunca habían sido tan seguidas desde aquella tarde ningún momento había dejado de pensar lo mismo que era absurdo que la vida pasase como una muerte que el amor era un derecho de la juventud
y como no va con él la cosa morirá esta noche el médico no ha vuelto somoza aseguraba que moriría esta tarde pues por eso no ha vuelto porque se ha equivocado el cura dice que durará hasta mañana y muere de hambre dicen que lo ha dicho él mismo
y sin pizca de formalidad se interrumpía para cantar arriba manolillo abajo manolé de la quinta pasada yo te liberté de la que viene ahora no sé si podré arriba manolillo manolillo manolé
espíritus pequeños y comineros no hija mía no lo esencial es todo la forma es fondo y parece natural que dios diga a una mujer que pretende amarle hija pues para acordarte de mí no debes necesitar que a zorrilla se le haya ocurrido pintar los amores de una monja y un libertino ven a mi templo y
coro mesía paco vegallana y joaquín orgaz acompañaron a don pompeyo a su casa era una mañana de junio alegre tibia sonrosada
oh qué diferencia entre aquel sopor moral en que vivía pocas semanas antes y la agudeza de su conciencia ahora allí postrada sin poder levantar el embozo de la colcha con la mano pero con fuerza en la voluntad para levantar el plomo del pecado que la abrumaba con su pesadumbre
sí don fermín padecía aquella necedad del tendero de enfrente era una complicación de pas ya no era el mismo que sentía remordimientos románticos aquella noche de luna al ver a don santos arrastrar su degradación y su miseria por el arroyo
vamos don santos se atrevió a decir el cura no aflija usted a la pobre celesta hablemos de otra cosa ni usted se muere ni nada de eso va usted a sanar
y algunas veces cuando usted tenga muchas cosas que decir me avisa con tiempo y le señalo hora en un día de los que no me toca confesar esto no lo sabrá nadie porque no han de ser tan miserables que nos sigan los pasos
oh sí el magistral le había sugerido sin querer una buena idea qué no hubiera sangre eh oh lo que es como volviese aquella noche moría don álvaro
y no había piedra de aquel camino que no supiese la escandalosa leyenda de la fortuna del magistral si barinaga tomó de don pompeyo su apostasía guimarán se contagió con el odio de don santos al provisor y a doña paula
a decir que había subido al segundo piso a los desvanes donde quiera a tal o cual tarea doméstica iba preparada a ocultar la visita del magistral sin que nadie se lo hubiera mandado pero creía llegado el caso de adelantarse a los deseos del ama y de su amigo don fermín no le habían hecho llevar cartas
si tal hacía como hombre en cuanto sacerdote de una religión de paz y de perdón tenía que aconsejar y procurar en cuanto pudiese la suavidad los procedimientos que la moral recomienda para tales casos
al sentir cerca de sí a don álvaro segura de que no había peligro respiraba con delicia dejaba el espíritu en una somnolencia moral que la tenía bajo los efectos del opio
apenas pensaba ya no hacía más que sentir la verja de bronce dorado que separaba la capilla mayor del crucero se interrumpía en ambos extremos para dejar espacio a los púlpitos de hierro todos filigrana
el alma volaba siguiendo desde lejos al espíritu sutil sencillo a pesar de tanta sutileza de la santa enamorada de cristo ana vivía ahora de una pasión
pero la regenta mejoraba volvía la sangre aunque poco a poco los músculos se fortalecían y redondeaban y la frialdad y la reserva no desaparecían
mire usted prefiero el invierno con todas sus borrascas y su agua eterna qué sé yo a mí el frío me anima en fin felices ustedes los que se van y don víctor suspiró otra vez
en la calleja de traslacerca les esperaba ronzal la mañana estaba fría y la helada sobre la hierba imitaba una somera nevada en la carretera de santianes les esperaba un coche dentro de él estaba benítez el médico de ana
ana alabó el arte de su marido él se animó se puso colorado de satisfacción y le prometió un costurero para la semana siguiente todo todo obra de mis manos
sí señor fueron sus últimas palabras sensatas advirtió foja contradiciéndose dicen que dijo el pan del cuerpo es el que yo necesito que así me salve dios muero de hambre
ella visita no quería renunciar al placer de ver a su amiga caer donde ella había caído por lo menos verla padecer con la tentación nunca se le había ocurrido que aquel espectáculo era fuente de placeres secretos intensos vivos como pasión fuerte
ya sé para qué sirvo yo ya sé para qué nací yo para esto para estar a los pies del mártir que matan a calumnias silencio silencio anita que vuelve esa señora
sí todo todo lo sabrá usted pero aquí no en la iglesia mañana temprano no no esta tarde el magistral se puso de pie sin que lo viese ella que tenía escondida la cabeza entre las manos levantó los brazos y llevó los puños crispados a los ojos
creyó petra que don fermín la quería a ella ahora después de haber querido a su ama caprichos así había visto ella muchos cuando se convenció de que don fermín por mucho que disimulase