Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
si la muerte de sor teresa fue un golpe que hizo temblar al provisor en aquel alto asiento en que se le figuraban sus enemigos y si pudo por algún tiempo dejar en la sombra al pobre don santos barinaga
qué hay qué hay eso pronto se pregunta don robustiano no sabía lo que iba a hacer pero parecía algo gordo por las señas esto pensó pero dijo hay que andar en un pie
sueño antojábasele una crueldad de fiera un egoísmo de piedra la indiferencia universal por qué hablaban todos los vetustenses de mil y mil asuntos que a él no le importaban y por qué nadie adivinaba su dolor ni le compadecía ni le ayudaba a maldecir a los traidores y a castigarlos
hipócrita hipócrita lasciva condenada sin remedio por vil por indigna por embustera por falsa por
de una en otra vino a declarar el hallazgo de la liga aunque sin decir que había sido de su mujer le parecía una debilidad indigna de un marido de mundo regalarle ligas a su señora pidió consejo a mesía respecto de su conducta futura con petra
no importaba había llegado el momento si perdía la ocasión la vacante de teresina podía entrar otra y adiós señorío futuro no había más remedio que ocupar la plaza inmediatamente
cejase en su descabellado propósito contentándose con pequeños favores y con el conocimiento exacto de la hermosura que ya no había de poseer
el obispo madre siempre estaba ocupada los dejaba solos en el salón obscuro y ella con permiso de sus amigos se iba a arreglar sus cuentas o lo que fuese
estaban solos tácitamente habían convenido en que aquellas expansiones de la amistad eran inocentes ellos eran dos ángeles puros que no tenían cuerpo anita estaba tan segura de que para nada entraba en aquella amistad la carne que ella era la que
volvía a valerse de sofismas para callar en la confesión aquella flaqueza ella no quería en cuanto mandaba en su pensamiento lo apartaba de las imágenes pecaminosas huía de don álvaro no pecaba voluntariamente
se inventaban calumnias nuevas y se amaba con toda la franqueza prosaica y sensual que según bermúdez era la característica del presente momento histórico desnudo de toda presea ideal y poética
ahora sí estoy muy nerviosa se me figura a lo mejor que me abandona el mundo que me quedo sola sola y te necesito a ti pero esto pasa esto es nervioso
estaba sentada delante de un escritorio de armario con figuras chinescas doradas incrustadas en la madera negra se levantó abrazó a la regenta y besó la mano del magistral
saturno entra en el salón saludando a diestro y siniestro y aunque parece que su propósito es enterarse de quién está allí en el fuero interno bien sabe él que lo que busca es un rincón de un diván o una silla que le sirva de puerto en aquella arriesgada navegación por los mares del gran mundo
en tanto quintanar un poco avergonzado en presencia de aquellos juguetes irónicos que se le reían en las barbas esquivaba su despacho siempre que podía y ni cartas escribía allí
veremos llegó a su casa la fonda llamó al sereno que tardó en venir pero en vez de reñirle como solía le dio dos palmadas en el hombro y una propina en plata qué contento viene el señorito del baile eh señor roque del baile
pues es bien claro nosotros el nuevo régimen la higiene el vivero usted yo los alimentos sanos la leche el aire el heno el tufillo del establo la brisa de la mañana
dando a tu mujer esa puñalada mortal al entrar en su cuarto y gritar muera la esposa infiel para que ella conteste jesús mil veces y caiga redonda yo no sé si diría jesús mil veces pero de que caería estoy seguro y ya ves antes de matarla hay que ver si tenemos derecho para ello
verdad era que no habían quedado en tal cosa ocho días faltaban para la próxima confesión por qué había de venir por que sí por que él lo necesitaba porque quería hablarla decirle que aquello no estaba bien
y sin descender del lecho sobre las sábanas tibias levemente mecida por los muelles del colchón al incorporarse rezaba toda de blanco sumidas las rodillas redondas y de raso en la blandura apetecible
se oían aquellos cánticos monótonos pero siempre agradables dulces y melancólicos de la danza indígena y se volvía al obscurecer comiendo avellanas y cantando entre labriegos y campesinas retozonas confundidos señores y colonos en una mezcla que enternecía a don víctor el cual decía
gozoso deje señor deje que rebrinquen los señoritos que la erba yo la apañaré en sin perjuicio la regenta con la cabeza cubierta de heno con los ojos medio cerrados no pudo ver al magistral hasta que se acabó la broma y le tocó salir del pozo con ayuda de don álvaro y los que estaban fuera
no quería abdicar su dictadura el buen quintanar don álvaro ofreció el brazo a la regenta que buscó valor para negarse y no lo encontró ana había olvidado casi la polka
y por contera le engañaba le decía que estaba enferma para excusar el verle le tenía miedo y hasta el estilo dulce casi cariñoso de la carta era traidor aquello no era digno de ella
los que corrían se atropellaban y la verdad histórica exige que se declare por más que parezca inverosímil que muy a menudo aquellos chicos que corrían como locos todos juntos por la estrecha galería huyendo del látigo caían al suelo en confuso montón
después del rigodón vino un wals ronzal se retiró a fumar un cigarro de papel él no bailaba wals no había podido aprender nunca
entró el enemigo y aunque venía de paz y don pompeyo se había propuesto ser muy prudente en cuanto doña petronila abrió el pico el ateo extendió una mano y dijo interrumpiendo
mire usted señor pedantón si sigue usted rompiéndome el tímpano con esas palabrotas le cito yo a usted cincuenta mil versos y sentencias en latín y le dejo bizco y si no oiga usted ordine confectu quisque libellus habet quis quid coram quo quo jure petatur
el caballo extenuado saltó sobre la carretera dos o tres minutos y como si aquello fuese una falta de formalidad indigna de sus años que eran muchos volvió al paso perezoso sin protesta de nadie
cada día más familiarmente anita notaba en don fermín una palidez interesante grandes cercos amoratados junto a los ojos y una fatiga en la voz y en el aliento que la ponía en cuidado
niños ana tú estás mejor eso que tienes es efecto de la debilidad no pienses en ello es aprensión la aprensión hace más víctimas que el mal y repetía infaliblemente la parábola del cólera y la aprensión la idea de una recaída de un estancamiento
el humo el calor la falta de costumbre la polka después de cenar las luces cualquier cosa en fin aquello no valía nada podía continuar la fiesta
él respondía a gritos desde el púlpito si hacía falta idiotas que por qué mato por que me han robado a mi mujer porque me ha engañado mi mujer porque yo había respetado el cuerpo de esa infame para conservar su alma
como el salón era estrecho y las costumbres vetustenses un poco descuidadas las parejas mientras no les tocaba moverse se sentaban en la silla que tenían detrás de sí muy cerca ronzal que no podía sentarse porque no tenía dónde pensaba que aquello era una corruptela y era verdad
pues señor si en efecto son las ocho no he visto día más obscuro en mi vida y sin embargo la niebla no es muy densa no ni el cielo está muy cargado no lo entiendo
qué contento estaba con la vida quintanar su mujer era una joya la más hermosa de la provincia como había sido siempre pero además ahora suya completamente suya y de un humor nuevo alegre activo como el que dios le había otorgado a él
el olor y el contacto de las asquerosas carátulas pero al llegar a la salida unos la pedían besos otros oro y ella ocultaba el rostro y repartía monedas de plata y cobre mientras oía cantar responsos a carcajadas y le salpicaba el rostro el agua sucia de los hisopos que bebían en los
por lo demás tu quintanar del alma hemos de confesar que tiene sus cosas a quién se le ocurre irse de caza dejándote así pero qué sabía él pues no te quejabas ya anoche ese frígilis tiene la culpa de todo
y abrazaba y daba palmadas en la espalda también a su frígilis para que no tuviera celos de mesía quintanar era feliz quería que lo fueran todos los suyos su mujer sus criados y los amigos hasta los conocidos el mundo entero
sin que una voz unánime se levante a protestar en nombre de la humanidad ultrajada el pobre don santos barinaga víctima del monopolio escandaloso de la cruz roja
don álvaro había vencido la virtud de la ministra había sido su amante todo el verano en palomares y después se había burlado de ella no había querido seguirla a madrid esta era en resumen la historia y el final así lo recordaba ana palabra por palabra
podía ir a esperar a don álvaro a la calleja de traslacerca a la esquina por donde decía petra que le había visto trepar una noche don álvaro si don víctor no había descubierto nada o si no sabía que don víctor le había descubierto volvería otra vez como todas las noches acaso
tenía la regenta este defecto tal vez heredado de su padre que para distinguirse de la masa de los creyentes necesitaba recurrir a la teoría hoy muy generalizada del vulgo idiota de la bestialidad humana etc etcétera
don víctor le había seguido de lejos entre los árboles había levantado el gatillo de la escopeta sin pensar en ello por instinto como en la caza pero no había apuntado al fugitivo antes quería conocerle no se contentaba con adivinarle
aquel gozo intenso irresistible la espantaba se dejaba llevar como cuerpo muerto como en una catástrofe se le figuraba que dentro de ella se había roto algo la virtud la fe la vergüenza estaba perdida pensaba vagamente
y si petra no hubiera adelantado el reloj o si él no lo hubiese creído tal vez ignoraría toda la vida la desgracia horrible aquella desgracia que había acabado con la felicidad para siempre
si he de acabar por ir si estoy seguro de que al fin he de tomar el camino del vivero más vale ahorrarme el tormento de la batalla y declararme vencido iré
además hoy día el pobre don santos ya no tiene dinero ni para emborracharse ya no puede beber de pura miseria y aunque ustedes no comprendan esto la ciencia declara que la privación del alcohol precipita la muerte de ese hombre enfermo por abuso del alcohol
aplastemos con la lengua al coloso no al médico de termasaltas por ejemplo y foja y los demás que se habían quedado también ansiaban la vuelta de los ausentes para contarles las novedades y comentarlas todos juntos
silencio y disimulo esto hacía falta ahora y reflexionar mucho cualquier cosa que hiciera iba a ser tan grave le acongojaba la idea de la inmensa responsabilidad de sus próximos actos
no había susto no había dolor luego no había peligro pero había contratiempo por de pronto adiós teatro para muchos días y aunque se trataba ahora de una compañía de zarzuela que era un género híbrido sin embargo
pero a los criados ya los compondría él a la vuelta perezosos ahora no había tiempo para nada frígilis debía de estar ya en el parque esperándole impaciente
mientras pensaba en el marido abstracto todo iba bien sabía ella que su deber era amarle cuidarle obedecerle pero se presentaba el señor quintanar con el lazo de la corbata de seda negra torcido junto a una oreja vivaracho inquieto
la tertulia de la marquesa veía el cielo abierto en cuanto el tiempo se metía en agua los que tenían el privilegio envidiable y envidiado de penetrar en aquella estufa perfumada bendecían los chubascos que daban pretexto para asistir todas las noches al gabinete de doña rufina
ya no se hubiera atrevido como en otro tiempo a mirarle cara a cara a verle a su lado horas y horas a probarle que su presencia la dejaba impasible no ahora huir de él de su sombra de su recuerdo era el demonio era el poderoso enemigo de jesús
que injertaba a su gusto sin consultar con ellos sin saber si ellos querían aquellos tajos y aquellos injertos y pensar que aquel hombre había sido inteligente amable y ahora no era más que una máquina agrícola unas tijeras una segadora mecánica
muchas señoras iban a baños o a la aldea pero el núcleo quedaba era el grupo numeroso y considerable de beatas ilustres que rodeaban al gran constantino a doña petronila
y esto sabía hacerlo de modo que el magistral tenía que emplear esfuerzos de titán para contenerse y no demostrarle su agradecimiento puesto de rodillas y besándole los pies menudos elegantes y siempre muy bien calzados
aquello no podía mandarse bajo un sobre a una mujer por más que la mujer lo mereciera todo no era más noble sacar de una vaina un puñal y herir que herir con aquellas letras de veneno escondidas bajo un sobre perfumado
ya ves hija tú has cometido una falta tratar a la señora con altivez con insolencia esto que es feo de por sí la asustó a ella haciéndole creer que sabes algo y que abusas de tu secreto
los que volvían encontraban gracia y talento en los que habían quedado y viceversa todos reían los chistes y las picardías de todos poco a poco los círculos de la murmuración se animaban la calumnia encendía los hornos
y comparando proceder con proceder anita encontraba abominable el del clérigo y le faltó tiempo para decírselo a don álvaro en tono confidencial que al lechuguino le supo a gloria le fue diciendo cuando pudo hablarle sin que los oyeran qué le parece a usted la conducta del magistral
mesía no se daba prisa aquella casada no era como otras había que conquistarla como a una virgen en rigor él era su primer amor y los ataques brutales la hubieran asustado le hubieran robado mil ilusiones
la alcoba en que dormían ana y don víctor tenía una ventana a la galería precisamente del lado en que estaban conversando los dos amigos la regenta abrió de repente las vidrieras y llamó a su marido pero víctor no te acuestas hoy
ana se encontraba sin buscarlo pero sin esquivar las ocasiones en contacto con álvaro apretada contra él en coches palcos bailes bosques muchas veces cada semana un
no le pesaba de engañar al pobre don víctor porque le reservaba el cuerpo su propiedad legítima pero pensar que no se había acordado del magistral ni una vez en toda la noche anterior a pesar de haber estado pensando y sintiendo tantas cosas sublimes
como una cadena estridente que no ha de romperse sin saber cómo de pas había pasado delante de la fonda de mesía sabía él que don álvaro estaba en casa en la cama si como temía
media hora después llegaban a la estación en que dejaban el tren para tomar a pie la carretera que los conducía a las marismas de palomares don víctor despertó asustado gracias a un golpe que le dio en el hombro frígilis
y después cuando ya sólo quedaba un intersticio le miró risueña juguetona volvió a abrir otro poco y volvió a verle todo el rostro
creyó en un influjo puramente fisiológico y por poco se pierde buscó a tientas el pie de ana en el mismo instante en que ella de una en otra había llegado a pensar en dios en el amor ideal puro universal que abarcaba al creador y a la criatura
no le gustaba usar los nombres vulgares y poco exactos de las enfermedades y empleaba los técnicos si le apuraban no por ridícula pedantería sino por salir con su gusto de no enterar a los profanos de lo que no importa que sepan y en rigor no pueden saber
pues nada ya no hay nada de aquello ella misma está avergonzada de lo pasado se ha convencido de que la santidad ya no es cosa de este siglo este es el siglo de las luces no es el siglo de los santos no opina usted lo mismo señor benítez sí señor dijo el médico sonriendo y chupando su cigarro
lo cual poco trabajo le costaba tratándose de ana que cada día iba descubriendo en él aun sin verle más encantos diabólicos el ruido las luces la algazara la comida excitante el vino el café
iba al casino a disputar y a jugar al ajedrez hacía muchas visitas y buscaba modo de no aburrirse metido en casa mejor pensaba ana sin querer
contra lo que esperaba el ateo la conversación al llegar el champaña había tomado un rumbo que no podía llevarla a los asuntos serios que él creía propios de aquella solemnidad se hablaba de mujeres
volvió a caer sentado en la mecedora y aliviada su angustia con la laxitud del ánimo que ya no luchaba con la impotencia de la voluntad recobró parte de su vigor el sentimiento y el dolor de la traición le pinchó por la vez primera con fuerza bastante para arrancarle lágrimas
natural en todo gran amor ana entonces no pudo evitarlo lloró lloró sintiendo por aquella inés una compasión infinita
dos años hace que no he veraneado decía quintanar alegre como un chiquillo la regenta prefirió la costa a palomares porque el magistral había suplicado que no se fuera a baños y que si el médico lo exigía que por lo menos no se fuera a palomares
se acordaba la regenta ahora de aquello del hermano mayor del alma ni de la leña que ella sin mala intención sin asomo de coquetería había arrojado al fuego de que ahora se avergonzaba
una mañana vio ana que petra y pepe llenaban de la más colorada fruta un canastillo de paja blanca y de colores ana se acercó a ayudarlos de pronto dijo para quién es esto para don álvaro contestó petra
dio dos pasos inciertos y llegó al balcón contra cuyos cristales apoyó la frente parecía mirar a la calle pero tenía los ojos cerrados
pero ella no sintió repugnancia y vio oro y plata en aquellos pelos tiesos que parecían un cepillo de yerbas hechas ceniza por la raíz y tostadas por las puntas
vamos sentía náuseas y se me figuraba oír la sangre circular y creía que era así una cosa como el depósito del lozoya con canales compuertas en el corazón bueno bueno por mí no disparate usted más hasta la tarde si hay novedad avisar
pues es indispensable ya lo veo pero no lo tengo mis pasiones son fuegos fatuos he tenido más de diez mujeres medio rendidas y muy pocas tal vez ninguna puedo decir que haya sido mía lo que se llama mía sin ir más lejos
se abrió la puerta vaciló un momento se le figuró que del patio salía una corriente de aire helado entró y al volverse hacia el portal para cerrar la puerta que dejaba atrás
es preciso ir a buscarlos decía el gobernador hay que llevarles paraguas y el caso es que la marquesa está sitiada por el chubasco allá abajo y no puede disponer y el marqués está con sus curas en el palacio viejo y no puede venir y mandar y se deliberó largamente qué se haría
estos versos que ha querido hacer ridículos y vulgares manchándolos con su baba la necedad prosaica pasándolos mil y mil veces por sus labios viscosos como vientre de sapo sonaron en los oídos de ana aquella noche como frase sublime de un amor inocente y puro que se entrega con la fe en el objeto amado
don álvaro quería que el ateo volviese al casino hacía falta aquel refuerzo a los que se empeñaban en deshonrar al magistral foja y joaquinito orgaz que capitaneaban la partida de los murmuradores propusieron a don álvaro que fuera una comisión a buscar a don pompeyo para restituirlo al casino de
pero tuvo que bajar el brazo porque doña petronila replicó que no estaba dispuesta a recibir órdenes de un entrometido señora aquí los entrometidos son ustedes no se les ha llamado no se les quiere aquí sólo se admite la caridad que no pide cédula de comunión
ayer era mística estaba enamorada del cielo ahora come bien se pasea al aire libre entre árboles y flores y tiene el amor de la vida alegre de la naturaleza la manía de la salud
durante los meses del calor disminuían bastante las limosnas pero se hablaba mucho en las cofradías preparando las fiestas de otoño y de invierno y además se murmuraba un poco de las ausentes
el cual aquella misma mañana en el pozo lleno de yerba antes en el patio de la iglesia por las callejas cuando venían detrás del tambor y de la gaita en el bosque después en el carro de pepe donde venían juntos casi sentada ella encima de él sin poder remediarlo
no creas yo aquí donde me ves soy un aldeano juego a los bolos que ya ya petra se detuvo y se volvió para ver a don fermín que hacía el ademán de arrojar una bola de roble por la cóncava bolera adelante
a veces ana y quintanar después de comer a eso de las cuatro de la tarde salían a la carretera de santianes a esperar a sus amigos la soledad le iba pesando un poco a don víctor y aquellas visitas las agradecía en el alma
aquel había sido su único amigo en la triste juventud en el tiempo de la servidumbre miserable y ahora casi le odiaba él la había casado y sin remordimiento alguno sin pensar en aquella torpeza se dedicaba ahora a sus árboles que podaba sin compasión
y sobre todo no quería que el fanatismo se enseñorease de su casa los consejos que para excitarlo le daba mesía allá en el casino los tomaba muy en cuenta don víctor y siempre se estaba preparando para ponerlos por obra pero no se atrevía
la idea vulgar falsa y grosera de comparar al clérigo con el eunuco se le fue metiendo también por el cerebro con la humedad del cristal helado sí él era como un eunuco enamorado un objeto digno de risa una cosa repugnante de puro ridícula
a este varios de obdulia y visita y sin pensarlo ana en la general contienda más de una vez sintió su espalda oprimida por la de álvaro y aunque huía el contacto delicioso de un sabor especial en cuanto lo notaba el contacto volvía
atender oyó lo de quedarse a media miel lo de faltarle el valor y con suprema resolución casi con ira pensó este idiota me está avergonzando sin saberlo ya que él lo quiere que sea esta noche se acaba esto y si puedo aquí mismo
a su calor no se contaban antiguas consejas como presumía trifón cármenes que había de suceder por fuerza en todo hogar señorial pero se murmuraba del mundo entero
pero además aquella resistencia de ana que había creído vencer si no en pocas semanas en pocos meses era un nuevo motivo para retrasar el cambio de vecindad
y eso qué importa su temperamento exige todo eso de modo que usted cree que ayer era devota exageradamente devota porque tal vez había quien influía en su espíritu en cierto sentido justo es muy probable
se iba al vivero muy a menudo se corría por el bosque por la galería que rodeaba la casa por la huerta por la orilla del río todos parecían cómplices
entonces ana se ponía en pie recorría el comedor a grandes pasos hundida la cabeza en el embozo del chal apretado al cuerpo daba vuelta alrededor de la mesa oval y acababa por acercarse a los vidrios del balcón y apretar contra ellos la frente
cansado bah se atrevió a decir un mozo como usted la gaita y el tambor llenaban las bóvedas verdes con sus chorretadas alegres ahora luego melancólicas cargadas siempre de ideales perfumes campestres de recuerdos amables
y los últimos que llegaban los regazados encontraban aquello hecho una gloria qué ocurrencias qué fina malicia qué perspicacia oh el ingenio vetustense
qué hay madre está ahí esa petra la de quintanar que quiere hablarte hablarme tan temprano qué hora es
después tiemblo dentro de la sábana y vuelvo gozosa al calor de mi cuerpo contenta de la vida que siento circular por mis venas la cabeza está firme jamás vienen a mortificarme ideas sutiles alambicadas
era necesario saber más procurar el consuelo de aquel corazón atribulado buscar remedios eficaces ayudar al justo perseguido calumniado que además del justo era el padre espiritual el hermano mayor del alma el faro de luz mística el guía en el camino del cielo
desde el segundo plato comenzó a atormentarle un cuidado estoy pensó en el ineludible compromiso de brindar tengo que improvisar un discurso y ya no comió bocado que le aprovechase
digo si el señor magistral quiere hablarme a solas y se volvió el amo de la casa al decir esto bien sí al despacho entremos en su despacho
pero huía de ella acogíase a la piedad y visitaba con celo apostólico y ardiente caridad las moradas miserables de los pobres hacinados en pocilgas y cuevas llevaba el consuelo de la religión para el espíritu y la limosna para el cuerpo
se morirá de borracho contestaba ripamilán no señor se muere de hambre se muere de aguardiente de hambre y llegaba don robustiano al corro y hablaba la ciencia
se sentaron en el cenador don fermín dijo primero sonriendo que él también quería confesarse con ella creía ana que era perfecto que no había pasiones debajo de la sotana
y se alejó de álvaro llamó a visita la abrazó nerviosa y dijo pudiendo al fin hablar a qué jugáis locos ahora ya a nada jugábamos al
es su hija de usted ah grandísima hipocritona si me levanto mala pécora la que mata a su padre de hambre la que echa cuentas de rosario y pelos en el caldo la que me echa en las narices el polvo de la sala la que se va a misa de alba y vuelve a la hora de comer infame si me levanto
el tercer acto fue una revelación de poesía apasionada para doña ana al ver a doña inés en su celda sintió la regenta escalofríos la novicia se parecía a ella
pero poco a poco se acostumbra al agua es decir al salón y ya está allí muy tranquilo y baila y dice galanterías en unos párrafos tan largos y complicados que nadie se los agradece
en cuanto al elemento devoto de vetusta frase del lábaro se metían en novenas así que el tiempo se metía en agua el elemento devoto era todo el pueblo en llegando el mal tiempo y hasta los socios de viernes santo
paco joaquín y don víctor que arrojaban sobre ellos todo el heno que podían robar a puñados de una vara de yerba que se erguía en la próxima pomarada de pepe el casero
del magistral se apoderó el marqués que le llevó al salón donde estaban la marquesa la gobernadora civil la baronesa y su hija mayor que no quería correr con aquellos locos el barón ripamilán bermúdez que tampoco quería correr benítez el médico de anita y otros vetustenses ilustres
muy contra su voluntad a pesar de la desgracia que tenía encima el cazador sintió el placer de la vanidad satisfecha frígilis había disparado dos tiros y nada disparaba él uno solo y cuatro
este era el torcedor de su espíritu si le hubiese sido lícito representar comedias quizás no hubiera hecho otra cosa en la vida pero como le estaba prohibido por el decoro y otra porción de serias consideraciones procuraba buscar otros caminos a la comezón de ser algo más que una rueda del poder judicial
nada pero en la tranquilidad y tibia y vaga alegría del ambiente una delicia que saboreaba con inefable gozo la regenta así don álvaro no sería jamás suya eso no ese verano ardiente no vendría ni siquiera le consentiría hablarle claro insistir
dando a entender su celo y su cariño en aquel modo de soplar el ideal del caldo según quintanar nunca lo realizaban las criadas de vetusta
en la alcoba contigua sin puerta separada de la sala por una cortina sucia de percal encarnado se oían los quejidos frecuentes y la respiración fatigosa del enfermo
y cuando ana ya sola pegada a la chimenea taciturna de figuras de yeso ahumado quería volver a su propedéutica piadosa a los preparativos de vida virtuosa
subieron de puntillas dispuestos a intentar un ataque contra el enemigo con que está arriba don pompeyo preguntó en la escalera don custodio sí no sale de casa estos días mi padre me arroja a mí de su lado y clama por ese hereje chocho
mesía la llevaba como en el aire como en un rapto sintió que aquel cuerpo macizo ardiente de curvas dulces temblaba en sus brazos ana callaba no veía no oía no hacía más que sentir un placer que parecía fuego
insisto en ello hay aquí algo de escenario antes de la comedia los vetustenses que tienen la dicha de ser convidados a las excursiones del vivero son los personajes de las escenas que aquí se representan
a quién no embrutecía la vida de vetusta frígilis si veía a su querida ana detrás de los cristales la saludaba con una sonrisa y volvía a inclinarse sobre la tierra
del pulquérrimo canónigo ya había subido el sol gran trecho del cielo ya calentaba la mañana con tibias caricias de un abril de vetusta en la casa creían postrada o dormida a la regenta y no abrían las maderas del balcón ni interrumpían el descanso de la enferma ana
aquí de tus promesas mata quema vocifera anuncia al mundo tu venganza despídete de la tranquilidad para siempre busca energía en el fondo del sueño de los bostezos arranca los apóstrofes del honor ultrajado representa tu papel ahora te toca a ti
gritaba la marquesa reía a carcajadas obdulia sonaba la voz gangosa de una hija del barón y atrás quedaba el ruido del wals que comenzaba a dónde la llevaban a cenar
el marqués le decía en tanto al barón como estamos en confianza oh perfectamente perfectamente y buscaba el de la barcaza una silla junto a una jamona aristócrata que estaba sola
el magistral que vivía ya nada más de esta refinada pasión que según él no tenía nombre luchaba con tentaciones formidables y sólo conseguía contrarrestar las rebeliones súbitas y furiosas de la carne con armisticios vergonzosos que le parecían una especie de infidelidad
el trueno le sonaba a carcajadas de su mala suerte a sarcasmos del diablo que se burlaba de él y de su miserable condición de clérigo pero don fermín se atrevió a decir quintanar por lo mismo que soy cazador conozco el peligro el árbol atrae el rayo
valiente filósofo era frígilis don víctor le miraba desde la altura de su pesimismo prestado y le despreciaba y compadecía plantar cebolletas no prohibía san alfonso ligorio plantar árboles en general y edificar casas que al cabo de los años mil se caen
aquella tarde de navidad después de recoger el servicio del café petra salió de casa y se dirigió a la del magistral la recibió doña paula eran ahora muy buenas amigas
don víctor le vio desaparecer sin dejar la puntería y sin osar mover el dedo que apoyaba en el gatillo ya estaba mesía en la calleja y su amigo seguía apuntando al cielo
abrió el balcón de un puñetazo y el aire frío y húmedo le trajo la idea lejana de la realidad y oyó la tos discreta de petra que aguardaba allí detrás clavándole los ojos en la nuca cerró el balcón don fermín volviose y miró con ojos de idiota a la rubia que enjugaba lágrimas villanas
gozaba voluptuosa delicia viendo padecer al canónigo pero quería más quería continuar su obra que la mandasen clavar en el alma de su ama de la orgullosa señorona todas aquellas agujas que acababa de hundir en las carnes del clérigo loco
la hija de barinaga la beata paliducha y seca los recibió abajo en la tienda vacía lloriqueando hablaron los tres en voz baja
afortunadamente éste es un sonámbulo que no se fija nunca en si los demás tienen cara de risa o cara de vinagre debo de estar pálido desencajado pero este egoísta no ve nada de eso
dosis el pavor que le inspiraban las medicinas verdosas creyendo que podían ser veneno para don víctor el veneno a pesar de sus estudios físico químicos siempre era verde o amarillo las equivocaciones y torpezas de las criadas las horas de hastío y silencio al pie del lecho de la enferma las inquietudes naturales el estar pendiente de las palabras de somoza
la regenta conoció bien pronto que don víctor se entregaba aunque ella hubiera querido más acendrada piedad tuvo que contentarse con el dolor de atrición que claramente manifestaba su marido
se negaba a madrugar mucho y alegando como si se tratase de cosa santa las exigencias de la salud los caprichos de sus nervios el madrugar mucho me mata la humedad me pone como una máquina eléctrica
no podía ser con aquella fe en sus corazonadas que era toda su religión álvaro buscó más en lo obscuro llegó al balcón entornado lo abrió ana jesús
iba de tarde en tarde a casa de vegallana a pesar de protestas pesadas insufribles de quintanar que repetía qué dirán esos señores anita qué dirán los marqueses
todos los convidados menos los dos miedosos se acercaron a los balcones para ver llover caía el agua a torrentes allá al extremo de la huerta se veía a la marquesa y a las señoras que la acompañaban refugiadas bajo la cúpula del belvedere que dominaba el paisaje en una esquina del predio junto a la tapia
además esperaba que la ausencia la indiferencia fingida y la historia de sus amores con la ministra le prepararían el terreno por supuesto concluía siempre y cuando que la fortaleza no se haya rendido al caudillo de la iglesia
y eso que a usted la fatiga no debe rendirle que allá en matalerejo tengo entendido que corre como un gamo por los vericuetos quién te lo ha dicho a ti bah teresina sois amigas eh mucho silencio los dos meditan el canónigo reanuda el diálogo
y en tanto foja mourelo don custodio guimarán el alerta y entre bastidores don álvaro y visitación olías de cuervo trabajaban como titanes por derrumbar aquella montaña que tenían encima el poder del magistral
no señor pues no hable usted sabe usted lo que es el poder hipotérmico del alcohol tampoco pues cállese usted sabe usted con qué se come el poder diaforético del citado alcohol tampoco pues
pasaron un túnel y no quedó ya nada de vetusta ni de su paisaje era otro panorama estaban a espaldas de la sierra montes rojizos lomas monótonas como oleaje simétrico se extendían cerrando el horizonte a la izquierda de la vía
mucho tendríamos que decir si quisiéramos hacernos eco de todos los comentarios a que ha dado lugar esta desgracia inopinada sólo diremos que en concepto de los facultativos más acreditados
cristo ha dicho reparte tus bienes y sígueme pero no ha dicho reparte los bienes de los demás hablas como un sabio hijo mío hablas como un sabio y si no fuera indecoroso pedía al ministro que me pusiera a descuento a ver si me corregía
olvidé ser con ella tan grosero como con otras olvidé que su carne divina era carne humana tuve miedo a su pudor y su pudor me la pega la creí cuerpo santo y la podredumbre de su cuerpo me está envenenando el alma
ahora bien yo proponía a ripamilán que viniese conmigo pero él no quiere si usted fuese tan amable que me acompañara aquellos buenos párrocos se creerían honrados infinitamente ya ve usted como usted es el señor vicario general
que lo demás era mentira cosa de niños conversación inútil que era lo único real lo único serio el quererme sobre todo yo a ti y huir si hacía falta y arrojar yo la máscara y la ropa negra y ser quien soy lejos de aquí donde no lo puedo ser
por la memoria excitada del magistral pasaron todas las estaciones de aquel día de pasión mientras bebía el vaso de agua y se limpiaba los labios pálidos y estrechos sentía pasar las emociones de aquel día por su cerebro como un amargor de purga
en la casa nueva todas las damas y los caballeros que habían querido correr por los prados en la romería procuraban divertirse como podían y se bailaba se tocaba el piano se cantaba y se jugaba al escondite por toda la casa
le abandonaban la mujer y el amigo el dolor la lástima de sí mismo trajeron a su pensamiento ideas más naturales y oportunas que las que despertara entre fantasmas de fiebre y de insomnio
molestaba no inspiraba melancolía sino un tedio desesperado frígilis prefería mojarse a campo raso y arrastraba consigo a quintanar lejos de vetusta cerca del mar a las praderas y marismas solitarias de palomares y roca tajada
pues hombre bonita manía saca el señor doctor hacérsenos el sabio ahora a la vejez viruelas menos insultos y más hechos menos botarga y más sentido común
en esto pensaba cuando entró en el comedor ya al obscurecer a preparar la lámpara sintió que la sujetaban por la cintura y le daban un beso en la nuca
la indignación contrahecha por las lecturas románticas y combatida por la pereza el egoísmo y la flaqueza del carácter no sentía celos no sentía en aquel momento la vergüenza de la deshonra no pensaba ya en el mundo en el ridículo que sobre él caería pensaba en la traición
por algunos días vino a eclipsar al valetudinario barinaga que en efecto se consumía en la miseria un suceso de gravedad suma según glocester y foja y bandos respectivos
después de almorzar en roca tajada en la taberna de matiella estanquero y albañil grande amigo de frígilis los dos amigos cazadores dejaron el camino real y por prados fangosos de hierba alta de un verde obscuro llegaron otra vez a las orillas del abroño allí más ancho
y qué probaba aquel guante respecto a la santidad de la señora que era una hipócrita si no fuera por el magistral los vegallana y sus amigos estaban asustados el marqués creía en la santidad de anita la marquesa encogía los hombros temía por la cabeza de aquella chica
don víctor quintanar se había restituido a su amistad íntima con don álvaro mesía en cuanto regresó este de palomares y al poco tiempo notó el magistral que el converso se le rebelaba
pues bien como decía al cómplice lo traspasaba sí prefiero esto la pistola es del drama moderno es prosaica de modo que le mataría con arma blanca
para trabuco era el paraíso aquel baile que él llamó clandestino allí entre los mejores lejos del vulgo de la clase media se entreabrió la puerta para oír mejor la música
soy un miserable soy un miserable gritaba por dentro quintanar mientras el tren volaba y vetusta se quedaba allá lejos tan lejos que detrás de las lomas y de los árboles desnudos ya sólo se veía la torre de la catedral
si caía en los lazos de la tentación quién la consolaría cuando viniese el remordimiento tardío cómo llamar a jesús otra vez cómo pensar en teresa que jamás había caído no no la llamaría preferiría morir desesperada y sola
pero paco y edelmira están allá en la esquina del otro frente disputando sobre quién tiene más fuerza si ella o él ven ven verás qué puños los de edelmira en la más obscura de las galerías en un rincón amontonados estaban los demás compañeros de broma
caballero no venimos aquí a disputar venimos a ejercer la caridad condicional qué condicional ni qué calabazas gritó doña petronila que no comprendía por qué se había de tener tantos miramientos con un ateo loco
el señorito paco vino preguntó de repente de pas sí señor hará un cuarto de hora llegaron él y el señorito álvaro a caballo a escape tomaron un refresco como usted y corrieron a san pedro creo que no habían oído misa y quisieron coger la de la fiesta
la regenta vio enfrente de sí a don álvaro del brazo de quintanar su inseparable amigo el frac la corbata la pechera el chaleco el pantalón el clac de mesía no se parecían a las prendas análogas de los demás ana
qué incertidumbre estaba antes obcecado aquella luz no podía ser la de las ocho eran las siete menos cuarto aquello era el crepúsculo matutino ahora estaba seguro pero entonces quién le había adelantado el despertador más de una hora quién y para qué
cuando álvaro me lo contó todo había dicho visita le pregunté porque ya sabes que nos tratamos con mucha confianza pues bien le pregunté pero chico cómo diablos dejaste a esa mujer siendo tan hermosa influyente y tan lista como dices por qué no seguirla a madrid
en un jardín en otoño una mujer hermosa de unos treinta años aspiraba con frenesí y oprimía contra su rostro una flor la última
en saliendo nada pues me echan ellos sí ellos ayer el señorito álvaro que es el que manda allí porque el amo está ciego ve por sus ojos el señorito álvaro me puso de patitas en la calle
entonces era cuando el magistral vivía al lado de ana libre de congojas tranquilo en su conciencia pero poco a poco el tormento de la tentación reaparecía sus ataques eran más terribles sobre todo más peligrosos que los del remordimiento
los criados le imponían su voluntad sin que él lo sospechara hasta en el comedor se le había derrotado amante como buen aragonés de los platos fuertes del vino espeso de la clásica abundancia había ido cediendo poco a poco sin conocerlo y comía ya mucho menos
la regenta debía de ser otra cosa había que hacer a toda costa que aquello no pudiese degenerar en amor carnal que se satisface y sobre todo lo de antes que la regenta se llamaría a engaño era seguro y después de una pausa pensaba el magistral y en último caso ello dirá
la torre de la catedral aparecía a lo lejos entre la cerrazón como un mástil sumergido la desolación del campo era resignada poética en su dolor silencioso
entregó a petra el papel embustero y la dio orden de llevarlo a su destino inmediatamente y sin que el señor se enterase don víctor ya había manifestado varias veces su no conformidad como él decía con aquella frecuencia del sacramento de la confesión
en tanto ana cada día más activa procuraba olvidar y muchas veces lo conseguía lo que llamaba la tentación que cada vez era más formidable y cuanto más temida más fuerte
ella se había absuelto de ciertas ligerezas que ya le pesaban como plomo y recordaba máximas y aforismos religiosos que había oído al magistral sin penetrar su terrible severidad aquel sentido lúgubre y hondo que no parecían tener en los labios finos suaves llenos de silbantes
todo esto pasó por el cerebro de la regenta mientras mesía sin ocultar la emoción que le ponía pálido se inclinaba con gracia y alargaba tímidamente una mano antes que ella quisiera ana sintió sus dedos entre los del enemigo tentador
conocían en la cara de gloria del tenorio que esperaba el triunfo que tal vez lo estaba tocando y comprendían que el pudor la vergüenza mejor dicho exigía un silencio absoluto respecto del caso don
eso es la lucha por la existencia dijo muy serio joaquinito orgaz no hay más que materia añadió foja que sólo en sus borracheras exponía sus opiniones filosóficas fuerza y materia dijo orgaz padre que lo había oído a su hijo
se entregaban al baile con furor invencible como ansiando beber en aquella atmósfera perfumada demasiado perfumada tal vez el licor desconocido que pudiera saciar sus vagos anhelos
quién le tenía sujeto el mundo entero veinte siglos de religión millones de espíritus ciegos perezosos que no veían el absurdo porque no les dolía a ellos
cuando era aficionado a representar en los teatros caseros es decir cuando mi edad y posición social me permitían trabajar porque la afición aún me dura comprendiendo que era muy ridículo batirse mal en las tablas tomé maestro de esgrima y dio la casualidad de que demostré en seguida grandes facultades para el arma blanca
pero voy a mi tesis mi tesis era qué usted recuerda don álvaro no recordaba pero lo de matar al cómplice con arma blanca le había alarmado un poco
sí cuatro allí estaban sangrando sobre el prado mezclando las gotas rojas con la escarcha blanca de la hierba media hora después frígilis tomaba el desquite matando un soberbio pato marino
después hablarían foja el marquesito y otros abundando en las mismas ideas y por último él guimarán tendría que levantarse a hacer el resumen
aquella alegría aquella exaltación que la habían llevado al crimen a la infamia de una traición eran una enfermedad ana podía morir de repente cualquier día
frígilis tenía prisa quería dejar a don víctor cuanto antes para correr en busca de don álvaro y advertirle de que quintanar sabía su traición para que se abstuviera de asaltar el parque aquella noche y acudir a la cita si la tenía como era de suponer
mejor es esto ya que él disimula y finge no ver este cambio y ya no se queja como al principio dejémoslo todo así quiero paz paz no más batallas aquí dentro
tú nunca has leído vida de santos verdad sí hija sí y autos sacramentales no es eso quintanar hablo de la leyenda de oro y del año cristiano de croiset por ejemplo sabes hija mía yo prefiero los libros de meditación
ana estuvo todo el día inquieta descontenta de sí misma no se arrepentía de haber puesto en peligro su honor dando alas siquiera fuesen de sutil gasa espiritual a la audacia amorosa de don álvaro
el magistral hubiera querido poder despreciar tantos disparates tales absurdos pero a su pesar le irritaban creyó al principio que su pasión noble sublime le levantaría cien codos sobre todas aquellas miserias
el presidente del casino en tanto acariciando con el deseo aquel tesoro de belleza material que tenía en los brazos pensaba es mía ese magistral debe de ser un cobarde es mía
no la engaño yo a ella con qué derecho uní mi frialdad de viejo distraído y soso a los ardores y a los sueños de su juventud romántica y extremosa y por qué alegué derechos de mi edad para no servir como soldado del matrimonio y pretendí después batirme como contrabandista del adulterio
es verdad no habla más que de la salud la pobrecita qué pobrecita pobrecita por qué por qué por esos extremos por esos estímulos que necesita
doña ana sí clavados los ojos en la hija del comendador olvidada de todo lo que estaba fuera de la escena bebió con ansiedad toda la poesía de aquella celda casta en que se estaba filtrando el amor por las paredes
ojalá fuera eterno el verano hasta sus enemigos habían cedido en la calumnia ya no se murmuraba tanto muchos de los calumniadores veraneaban a los que quedaban les faltaba auditorio
todo fue cosa de trabuco convídesele había dicho mesía y la vanidad satisfecha le inspirará maravillas en efecto ronzal abusando de su cargo en la junta directiva acaparó lo mejor del restaurant tomó por asalto el gabinete de lectura quitó periódicos de la mesa y puso manteles
antes la tentación era bella por el contraste por la hermosura dramática de la lucha por el placer de la victoria ahora no era más que formidable detrás de la tentación no estaba ya sólo el placer prohibido desconocido seductor a su modo para la imaginación
el buen fortunato estaba en un apuro no tenía dinero para pagar una cuenta de un sastre que había hecho sotanas nuevas a los familiares de s i y el sastre con las mejores maneras del mundo pedía los cuartos en un papel sobado lleno de letras gordas que el obispo tenía entre los dedos
mesía estaba quieto mirando hacia la calleja inclinado el rostro atento sólo a buscar las piedras y resquicios que le servían de estribos en aquel descendimiento es álvaro pensó otra vez don víctor que tenía la cabeza de su amigo al extremo del cañón de la escopeta
cuerpo no cabía sin darle tormento entonces creía morir una noche la regenta reconoció en aquel subterráneo las catacumbas según las descripciones románticas de chateaubriand y wisseman pero en vez de vírgenes de blanca túnica vagaban por las galerías húmedas angostas
no se veía a nadie quintanar se acercó a la pared y vio en sus piedras y resquicios la escalera de su deshonra sí ahora lo veía perfectamente ahora no veía más que eso y cuántas veces había pasado por allí sin sospechar que por aquella tapia se subía a la alcoba de la regenta
anita anita calle usted calle usted que se exalta sí sí hay peligro ya lo veo gran peligro pero nos salvaremos estoy seguro de ello usted es buena el señor está con usted y yo daría mi vida por sacarla de esas aprensiones
pero en fin de esto ya no había que acordarse el dolor había sido infinito infinito pero todo lo compensaba la felicidad de aquel momento callaba ana oía pues qué más dicha podía él ambicionar
ana tuvo miedo la tentación la vieja tentación de don álvaro le había sabido a cosa nueva se le figuró un momento que aquel dolor que sintiera al saber lo de la ministra era más de las entrañas que sus demás penas era un dolor que la aturdía que pedía remedio a gritos desde dentro
la madre del provisor conocía la estrecha simpatía que existía entre teresina y la doncella de la regenta y por la actual criada del señorito de su hijo
no yo no le tengo me lo dice la conciencia y dice perfectamente ni yo tengo derecho para aconsejarte nada trágico cuando te casé con ella porque yo te casé víctor bien te acordarás creí hacer la felicidad de ambos
sí sí te lo conozco yo pues no temas no yo te aseguro que esto pasará lo conozco yo ya sabes cómo soy parece que me amaga una enfermedad y después no es nada
la idea de sacrificarse por salvar a aquel hombre a quien debía la redención de su espíritu se apoderó de la devota fue como una pasión poderosa de las que avasallan
sí quieres tal si le dices que lo sabes todo lo que hay que hacer hay que pensarlo yo no digo que la perdones que esa sea la única solución pero confiesa que el perdonar es una solución también
y entre un torbellino de faldas de color y de ropa negra oyendo a lo lejos la madera constipada de los violines y los chirridos del bronce que a ella se le antojaba música voluptuosa pudo comprender que la arrastraban fuera del salón
dudaba don álvaro si debía en aquella situación atreverse a acercarse un poco más de lo acostumbrado sentía en las rodillas el roce de la falda de ana más abajo adivinaba su pie lo tocaba a veces un instante
usted no tiene añadió autoridad alguna en esta casa esta señorita es hija de don santos y con ella y con él es con quien queremos entendernos venimos a ofrecer espontáneamente los auxilios que nuestra sociedad presta a condición de una retractación indigna ya lo sé
a qué iba él allí quién le llamaba a él en aquella casa donde en otro tiempo tanto valía su consejo tanto se le respetaba y hasta quería nadie le llamaba no debía entrar
y aquellos subterráneos y sus larvas eran imitación del infierno el infierno nunca había pensado en él despacio era una de tantas creencias irreflexivas en ella como en los más de los fieles creía en el infierno como en todo lo que mandaba creer la iglesia porque siempre que su pensamiento se había revelado
don álvaro habló de amor disimuladamente con una melancolía bonachona familiar con una pasión dulce suave insinuante recordó mil incidentes sin importancia ostensible que ana recordaba también
de la habilidad del zapatero de la estampa del caballo de las necedades de la fama de los escándalos del libertino del capricho de la ociosidad del polvo del aire