Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
xxviii llegado es el rey don sancho sobre zamora esa villa muchas gentes trae consigo que haberla mucho quería caballero en un caballo y el cid en su compañía andábala al rededor y el rey así al cid decía
en santa águeda de burgos do juran los hijosdalgo le tomaban jura á alfonso por la muerte de su hermano tomábasela el buen cid ese buen cid castellano sobre un cerrojo de fierro y una ballesta de palo y con unos evangelios y un crucifijo en la mano
por qué siendo cortesano traéis la barba y cabello descompuesto y desviada como los padres del yermo pues aunque vos lo pregunto asaz que bien os entiendo bien conozco vuesas mañas y el semblante falagüeño querréis decir que cuidando en mis tierras y pertrechos non cuidades de aliñarvos la barba y cabello luengo
vos el cid castellano el de la espada temida pestilencia de los moros y defensa de castilla á vos á quien guarde el cielo en próspera y larga vida para que estemos seguros de la enemiga morisma á vos el rey don alfonso salud por esta os envía como vueso más amigo aunque enemigos resistan el
calzas valona tudesca de aquellos siglos dorados eran de grana de polvo y de vaca los zapatos con dos hebillas por cintas que le apretaban los lados camisón redondo y justo sin filetes ni recamos
dos son los poemas ó cantares de gesta relativos á este célebre personaje histórico que se han conservado el que versa sobre hechos más antiguos publicado en nuestro siglo por mr francisque michel ha sido llamado la crónica rimada ó el poema de las mocedades del cid y pudiera llamarse simplemente el rodrigo
xxxii afuera afuera rodrigo el soberbio castellano acordársete debría de aquel buen tiempo pasado cuando fuíste caballero en el altar de santiago cuando el rey fué tu padrino tú rodrigo el
y al nobre rey don alfonso mi buen señor natural llevá doscientos caballos bien guarnidos al mi usar y á los honrados judíos raquel y vidas llevá doscientos marcos de oro tantos de plata y non más que me endonaron prestados cuando me partí á lidiar sobre dos cofres de arena debajo de mi verdad
ha conservado otras tradiciones que sin duda no fueron cantadas tales como la de haber el cid libertado á don sancho en santarem y amonestado y corregido al cobarde martín peláez en el cerco de valencia y las del converso gil díaz y demás que dan cima á la biografía del héroe
el rey se lo agradeció desposados los había el obispo de palencia y el rey dádole había á rodrigo de vivar mucho más que antes tenía y amóle en su corazón que todo lo merecía
le unten compongan y adoben y puesto sobre babieca tras mi seña y mis pendones lo enseñedes al rey búcar y á todos sus valedores y mando que á mi babieca lo sotierren y lo adofen non coman canes caballo que carnes de canes rompe y para facerme obsequias se junten mis infanzones
pagaron por junto á burgos á montes doca han corrido y corriendo á belforado también á santo domingo á nájera y á logroño todo lo habían destruído
lo que á nadie es excusado el venablo que llevaba á bellido se lo ha dado el cual desque así lo vido de espaldas y descuidado levantóse en los estribos con fuerza se lo ha tirado diérale por las espaldas y á los pechos ha pasado
fernando nombró á rodrigo de vivar el muy nombrado ramiro á martín gonzález muy valiente y esforzado armados ambos que son en el campo son entrados
en su juicio secreto quizá porque de mi padre quebrantó sus mandamientos por estos desaguisados desavenencias y tuertos con título de enemigo de mis reinos vos destierro yo tendré vuesos condados fasta saber por entero con acuerdo de los míos si confiscárvolos puedo
que traiga siempre en balanza el castigo con el premio que la lealtad de vasallos virtud pone y pone miedo que estime un noble leal más que muchos falagüeños que de muchos homes malos non puede facer un bueno y á quien menester hubiere nunca le faga denuestos ni pague servicios propios por pareceres ajenos
al cielo pide justicia á la tierra pide campo al viejo padre licencia y á la honra esfuerzo y brazo non cuida de su niñez que en naciendo es costumbrado á morir por casos de honra el valiente
no puede dormir de noche nin gustar de las viandas ni alzar del suelo los ojos ni osar salir de su casa nin fablar con sus amigos antes les niega la fabla temiendo que les ofenda el aliento de su infamia
volvióse presto rodrigo y dijo muy angustiado afuera afuera los míos los de á pié y los de á caballo pues de aquella torre mocha una vira me han tirado no traía el asta el fierro el corazón me ha pasado ya ningún remedio siento sino vivir más penado
á todos pareció bien su discreción alabaron y así se hicieron las bodas de rodrigo el castellano
ya que acabó la vigilia aquel noble cid honrado y dejó á doña jimena y á sus dos fijas llorando á la vista de san pedro en un espacioso llano dijo con grande denuedo á los que le están mirando
enlázale el rico yelmo que como el sol relumbraba relevado de mil flores cubierto de plumas blancas al armarle caballero sacó el padrino la espada dándole con ella un golpe le dice aquestas palabras
xiv sobre calahorra esa villa contienda se ha levantado entre el buen rey de león llamado el primer fernando y ramiro de aragón cuyo reino es el nombrado que ambos los reyes dicen que es villa de su reinado
pedro llaman á mí príncipe del apostolado vengo á decirte rodrigo otro que no estás cuidando y es que dejes este mundo dios al otro te ha llamado y á la vida que no há fin do están los santos holgando morirás en treinta días desde hoy que esto te hablo dios te quiere mucho
el suceso del combate que se ha hecho en esa villa de carrión por el orden que se dió en las cortes mías os lo escribo por mi mano y va con mi sello y firma porque sea testimonio verdadero y sin malicia y que en la edad venidera cómo fué se entienda y diga
de las diversas épocas á que pertenecen los romances aunque menos apartadas entre sí de lo que muchos han opinado se deriva para las obras componentes del romancero del cid una divergencia de estilos en gran manera opuestos á la idea de los que lo propusieron como prueba y ejemplo de epopeyas formadas por una serie de breves cantares
con aquestos nadie come sino los más afamados así lo ordenó el buen cid por facerlos esforzados y que cada uno procure facer fechos estimados para comer á la mesa de álvar fáñez y su hermano
pidiera díceles que por seguro dos cofres de plata tengan y que si dentro de un año no les paga que la vendan y cobren la logrería como concertado queda dióles dos cofres cerrados entrambos llenos de arena y confiados del cid dos mil florines le prestan
quitárales la gran presa y gentes que iban cautivos repartiera las ganancias con los que le habían seguido los reyes trajera presos á vivar el su castillo entrególos á su madre ella los ha recibido soltólos de la prisión vasallaje han conocido y á rodrigo de vivar todos lo han bendecido
mientras se apresta jimena con algunos de los suyos para partir de valencia con el silencio nocturno y los nobles castellanos más valerosos que muchos con fingidas alegrías velan los soberbios muros
vuesas palabras mesmas procurad que aunque les pese á los que mi bien les pesa no lleven más que la envidia de mí de vos ni de ellas y si en mi valencia amada no me hallareis á la vuelta peleando me hallarédes con los moros de consuegra
dijo el rey noble jimena pues el buen cid campeador vueso dichoso marido y mi vasallo mejor que por estar en las lides hoy de la iglesia faltó á falta del brazo suyo yo vuestro bracero soy y á aquesa fermosa infanta que el cielo divino os dió mando mil maravedís y mi plumaje el mejor
ya los meten en el campo de vellos es gran dolor luégo abajaban las lanzas cuán bien combatidos son á los primeros encuentros los condes vencidos son y gustos y pero bermuez quedaron por vencedores
lo fecho en alcalá vedes non lo que fice primero y es mal juzgador quien juzga sin notar todo el proceso folgá que el moro de allende respete mis fechos buenos que si non me los respeta non vos guardará respeto
xxxi apenas era el rey muerto zamora ya está cercada de un cabo la cerca el rey del otro el cid la cercaba
después que el cid campeador pidió derecho del tuerto porque fueron emplazados los condes para toledo el rey don alfonso el bravo aquel que con gran denuedo al foradar de la mano tuvo siempre el brazo quedo mandó que dentro en tres meses pareciesen en toledo
lleva un cinto tachonado de plata los cabos son pendiente lleva del cinto un doblado mocador zapatos lleva de seda de un amarillo color abiertos y acuchillados porque era acuchillador
colorada y justa porque su gusto ajustó bohemio de paño negro de raso la guarnición la manga larga y angosta con capilla de buitrón jaqueta lleva de raja y en ella mucho brahón y las faldetas tan cortas que se parece el jubón
si otro me lo dijera ya me lo hubiera pagado mas por mandarlo vos padre yo lo haré de buen grado ya se apeaba rodrigo para al rey besar la mano al hincar de la rodilla el estoque se ha arrancado espantóse desto el rey y dijo como turbado
nos somos fijos de reyes sobrinos de emperador merescimos ser casados con fijas de un labrador allí hablara el cid bien oiréis lo que fabló convidáraos yo á comer buen rey tomástelo vos y al alzar de los manteles dijistes esta razón
helo helo por dó viene el moro por la calzada caballero á la jineta encima una yegua baya borceguíes marroquíes y espuela de oro calzada una adarga ante los pechos y en su mano una azagaya mira y dice á esa valencia
la obra de corneille fué el principal origen de la fama del cid fuera de españa en la llamada bilioso que unce de romas volumen del mes de julio de se publicó una versión bastante libre por couchut de varios romances del héroe de
fementidos y traidores sois todos los zamoranos porque dentro desa villa acogistes al malvado de bellido ese traidor el que mató al rey don sancho mi buen señor y buen rey de quien soy muy lastimado que los que acogen traidores traidores sean llamados y
oídolo habían dos condes los cuales eran cuñados atended los caballeros mientras estamos armados piden apriesa las armas suben en buenos caballos caminan para las tiendas donde yace el rey don sancho piden que los dé
día era de los reyes diez y siete por el val de las estacas a concilio dentro en roma doliente se siente el rey morir vos queredes padre
de hoy más seré facendoso pues hoy de vos me destierro y de hoy para mí me gano pues hoy para vos me pierdo estas palabras decía el noble cid respondiendo á las querellas injustas del rey don alfonso el sexto
treinta el cid fué para su tierra ese buen cid campeador siete ado de mudada afán y aque ese famoso cid con gran razón etc en batalla temerosa noventa y estando en valencia el
cómo es posible señor siendo temido en la lid que os afrentasen dos homes no siendo bastantes mil y si aquesto no vos duele ved que á mi padre perdí por ser vos tan vengativo en las cosas que sentís considerad vuesas fijas aquesas que yo parí que non son fijas prestadas sinon de vos y de mí
por las rejas y ventanas arrojaban trigo tanto que el rey llevaba en la gorra como era ancha un gran puñado y á la humildosa jimena se le metían mil granos por la marquesota al cuello y el rey se los va sacando envidioso dijo suero que lo oyera el rey en alto
sol las dos sus fijas tan bellas acompañan á su madre ofreciendo rica ofrenda cantada que fué la misa el abad y monjes llegan á bendecir el pendón aquel de la cruz bermeja soltó el manto de los hombros y en cuerpo con armas nuevas del pendón prendió los cabos y desta suerte dijera
loaban su valentía sus parias le han prometido fuéronse para sus tierras cumpliendo lo que habían dicho ix de rodrigo de vivar muy grande fama corría cinco reyes ha vencido moros de la morería
no duermo le respondía pero dime tú quién eres que tanto resplandecías san lázaro soy rodrigo que yo á fablarte venía yo soy el gafo á que tú por dios tanto bien facías rodrigo dios bien te quiere y otorgado te tenía que lo que tú comenzares en lides ó en otra vía
y después de haberle escrito mil quejas á su velado bastantes á domeñar unas entrañas de mármol de nuevo tomó la pluma y de nuevo tornó al llanto y desta guisa le escribe al noble rey don fernando
ellos con mucho están pobres y tú estás rica sin nada porque las nobles mujeres entre paredes se pasan que eres mi fija confieso pero saliste liviana en liviandades pensé al tiempo que te engendrara
las obsequias funerales celebra doña jimena de rodrigo de vivar en san pedro de cardeña juntamente con sus fijas á quien el cielo hizo reinas
venido seas el moro bien venido á mi valencia si tu rey fuera cristiano fuera yo á verle á su tierra con estas y otras razones á la ciudad ambos llegan adonde los ciudadanos ficieron muy grande fiesta el cid le mostró su casa á sus fijas y á jimena de que el moro está espantado viendo tan grande riqueza
pocos años después de su muerte si no ya en vida según opina baist fué el cid celebrado en un poema latino y consta que á mediados del siglo xii era ya cantado con el nombre de mio
sin que amistad ó respetos hagan que acorten ó añidan luégo que fueron las cortes en toledo concluídas á esta villa nos partimos por los dos condes pedida su demanda dió sospecha por ser en su tierra misma que tierra que cría aleves no sin recelo se pisa
loado el nombre de cristo á valencia conquería á hombre del mundo yo señorío no debía sino al buen rey don alfonso al cual mucho yo quería que supiera que mi cuerpo tan poco durar había en verdad vos digo yo que ya el fin es de mi vida
non enseñéis las mis cartas á la más cercana dueña porque no sepa el más sabio cómo paso yo las vuesas mostradlas á vuesas fijas si non tuvierdes prudencia para encubrir vuestro gozo que suele ser propio en fembras si vos consejaren bien faced lo que vos consejan y si mal vos consejaren faced lo que más convenga
descendió fasta el zaguán donde estaba su babieca que de ver triste á su amo casi siente su tristeza salió en cuerpo hasta la plaza armado con armas negras sembradas de cruces de oro desde la gola á las grevas
muy mal me conjuras cid cid muy mal me has conjurado porque hoy le tomas la jura á quien has de besar mano vete de mis tierras cid mal caballero probado y no vengas más á ellas dente este día en un año
el rey cuando lo sabía dos leguas salió á él quinientos van en su guía el cid cuando vido al rey de babieca descendía besóle luégo las manos para el real se volvía y todos los castellanos gran placer con él habían
por sus jornadas contadas en roma se han apeado el rey con gran cortesía al papa besó la mano y el cid y sus caballeros cada cual de grado en grado
á vuestro cabildo vengo con estos cuatro en compaña ciudadanos fijos míos de laín calvo sangre honrada tardóme un poco en venir que pláticas no me agradan cuando los negocios piden obras valor y venganza
cuando lo supo al rey su mensaje envía pidiéndole su socorro para recobrar la villa el rey envió á ramiro y á ese conde don garcía con muchas gentes armadas que van en su compañía
por estas tierras como una mujer errada de lo que ganar pudiere haré bien por vuestra alma allí preguntara el rey quién es esa que así habla respondiera el arzobispo vuestra hija doña urraca calledes hija calledes no digades tal palabra que mujer que tal decía meresce de ser quemada
don diego dió á la cabeza á pedrarias desdichado cortárale todo el yelmo con un pedazo del casco desque se vido herido pedrarias y lastimado abrazárase á las clines y al pescuezo del caballo
bien sabéis amigos míos la fazaña de mis yernos bien me pagaron las obras que en valencia hice por ellos con riendas me las pagaron no teniendo rienda en ellos de ponellas en mis fijas azotadas en desiertos y agora el rey de león dice por su mandadero que dentro de treinta días tengo de estar en toledo
non lloredes vos señora yo por merced os pedía que á la hora de la cuita consejo mejor sería que non acuitarvos tanto que gran daño á vos vendría hablad con vuesos vasallos decid lo que el rey pedía y si ellos lo han por bien
del cabo que el rey la cerca zamora no se da nada del cabo que el cid la aqueja zamora ya se tomaba doña urraca en tanto aprieto asomóse á una ventana y allí de una torre mocha estas palabras
delante lleva el despojo que ganó su brazo fuerte en las tierras de castilla sin que nadie le impidiese triunfante rico y contento por sus jornadas se vuelve dejando á los castellanos despojados de sus bienes
mesurado le dice desta manera nuevo sois el rey alfonso nuevo rey sois en la tierra antes que á guerra vayades sosegad las vuesas tierras muchos daños han venido por los reyes que se ausentan que apenas han calentado la corona en la cabeza y vos no estáis muy seguro de la calunia propuesta
á medina de rioseco yo por ella la daría con todo el infantazgo y también le prometía á villalpando y su tierra ó valladolid la rica ó á tiedra que es buen castillo y juramento la haría con doce de mis vasallos de cumplir lo que decía y si no lo quiere hacer por fuerza la tomaría
el rey salió á recibirlo que muy mucho lo quería díjole el rey don rodrigo agradézcoos la venida que aquesa jimena gómez por marido á vos pedía y la muerte del su padre perdonada os la
mirad álvaro no erréis que en cada razón de aquestas lleváis delante del rey mi descargo y mi limpieza decidlo con libertad que bien sé que habrá en la rueda quien mis pensamientos mida
nuestra elección no ha seguido exclusivamente un criterio estético hemos procurado en especial dar al lector una narración seguida evitando con alguna excepción casi necesaria la repetición de un mismo hecho
que en feudo desto lo tomes y no juzgues á soberbia que con parias de otros reyes él pague á su rey sus deudas y pues tú como señor le quitaste su facienda que bien puede como pobre pagar con facienda
que non vengan con su gente contra el reino de sevilla que es pechero al rey alfonso con quien amistad tenía y si lo quieren facer que su rey ayudaría á almucanis su vasallo que otra cosa no pedía
keller que aumentó á escobar y carolina michaelis que ha reunido doscientos romances todos los comprendidos en la colección selecta que damos á luz
al desposado salió pelayo hecho toro con un paño colorado y otros que le van siguiendo y una danza de lacayos también antolín salió á la jineta en un asno y peláez con vejigas fuyendo de los mochachos
las palabras son tan fuertes que al buen rey ponen espanto villanos mátente alfonso villanos que no fidalgos de las asturias de oviedo que no sean castellanos mátente con aguijadas no con lanzas ni con dardos con cuchillos cachicuernos
el rey agradeció mucho la humildad del cid honrado y dijo á los mensajeros decidles á vuestros amos que aunque no es rey su señor con un rey está sentado y que cuanto yo poseo el cid me lo ha conquistado y que yo estoy muy contento en tener tan buen vasallo
en los estribos terciad la lanza en las manos esa adarga ante los pechos y apercibid el caballo que al que primero acomete tienen por más esforzado apenas esto hubo dicho ya los condes han llegado el uno viene de negro y el otro de
allí cayó luégo el rey muy mortalmente llagado vióle caer don rodrigo que de vivar es llamado y como le vió ferido cabalgara en su caballo con la priesa que tenía espuelas no se ha calzado
satisfaciendo el agravio no debido á su inocencia pone el cuerpo en una tumba más que su esperanza negra y así llorando le dice como si vivo estuviera oh amparo de los cristianos rayo del cielo en la tierra azote de la morisma de la fe de dios
fundado en preocupaciones que la recta razón desaprueba y á los ímpetus de su bravío carácter con respecto al monarca y aun al sumo pontífice todo lo cual proviene de las fabulosas narraciones transmitidas por el poema de el rodrigo
amoríos del alma en el pecho do se encierran lealtad y amor con su rey tienen para hablar licencia alongado va al destierro y veo que en su presencia es sólo un home el que parte y mil voluntades lleva y cuido que un buen guerrero cuando de su rey se ausenta reprochado de su corte se ha de tener á la ajena
quistión otórganos campo rey otórganoslo señor que con muy gran dolor vive la madre que las parió ya les otorgaba el campo ya les partía el sol por el cid va nuño gustos hombre de muy gran valor con él va pero bermúdez para ser su guardador
venga las muertes sin culpa que han pasado tus hermanos hernán darias el tercero al palenque había llegado mucho mal quiere á don diego mucho mal y mucho daño alzó la mano con saña un gran golpe le había dado mal herido le ha en el hombro en el hombro y en el brazo
su muerte honrosa viva mantendrá su fama yo seré el quinto y primero que volveré por la causa aunque mi vejez parezca mocedad noble afrentada al campo me voy señora no me déis por esto gracias que el buen vasallo al buen rey debe hacienda vida y fama
los de mi pan y mi mesa los buenos conqueridores y á la santa cofradía del rico lázaro pobre mando el prado de vivar ende aquende y sus quiñones
dos para dos caballeros castellanos que puedan armas facer con otros dos zamoranos para daros á entender no face el rey como hidalgo en quitar á doña urraca lo que su padre le ha dado
aquese famoso cid de vivar etc uno vencido queda el rey dos en sant pedro de cardeña son de la colección de sepúlveda el celebradas ya las bodas está fundado en otro del mismo origen
quisiéronme dar respuesta y de mí no siendo oída á dar principio al combate fueron aunque lo temían partióles el campo luégo un rey de armas con insignias del terrible ministerio que administrándoles iba
ti lo digo buen rey y á todos los castellanos que allá ha salido bellido bellido un traidor malvado que si traición te ficiere á nos non será imputado oídolo había bellido que al rey tiene por la mano
turbado faz cuenta valiente espada que es de mudarra mi brazo y que con su brazo riñes porque suyo es el agravio bien sé que te correrás de verte así en la mi mano mas no te podrás correr de volver atrás un paso
guarte rey don sancho no digas que no te aviso que de dentro de zamora un alevoso ha salido llámase bellido dolfos hijo de dolfos bellido cuatro traiciones ha fecho y con esta serán cinco
buscad sobre mi palabra que bien fallaréis sobre ella quien á vuestra cuita corra pues yo acudo á las ajenas con tanto señora adios que el ruido de armas resuena y tras un estrecho abrazo ligero subió en babieca
asaz me semejáis blando porque de tiempo tan luengo de apretarvos en la jura vos duele el escocimiento mentirá el que me achacare del traidor dolfos el tuerto pues sabedes lo que fué y lo que fice en el reto además que sin espuelas cabalgué entonces por yerro
piensa que lo sueña el viejo mas no es así que no sueña sino que el llorar prolijo mil caracteres le muestra mas al fin alzó los ojos que fidalgas sombras ciegan y conoció á su enemigo aunque en la mortal librea
xxxiii riberas del duero arriba cabalgan dos zamoranos las divisas llevan verdes los caballos alazanos
que el célebre estético hegel en demasía célebre como filósofo puso por encima de los demás ciclos poéticos populares y equiparó á un collar de perlas manuel milá y fontanals
en guisa le lloro vivo cual si estuviera finado si lo facéis por honralle mi rodrigo es tan honrado que no tiene barba y tiene cinco reyes por vasallos yo finco señor en cinta que en nueve meses he entrado y me podrán empecer las lágrimas que derramo
el rey de que aquesto oyera comenzara de hablare oh válame dios del cielo quiérame dios consejare si yo prendo ó mato al cid mis cortes se volverane y si no hago justicia mi alma lo pagarae
cid como era valiente y en armas tan aprobado basteció bien los castillos y en todo puso recaudo esforzó sus caballeros como lo había acostumbrado subiera á doña jimena y á sus fijas en su cabo
elvira soltá el puñal doña sol tiradvos fuera non me tengades el brazo dejadme doña jimena non me tolláis el rencor que me empacha la vergüenza que todas mis fechorías manchen mis suertes siniestras
y si ansí non es decid qué culpa me deshereda qué desacato vos fice que tal castigo merezca si tal tuerto me facéis las naciones extranjeras y los vuesos homes buenos qué dirán cuando lo sepan que non es derecho non
descubierto estáis mejor después que se han descubierto de vuesas altanerías los mal guisados excesos en qué os habéis empachado que dende el pasado invierno non vos han visto en las cortes puesto que cortes se han fecho
engendrara parióte madre honorosa mas entregáronte á un ama que con tus palabras muestras era la leche villana dices que á tierras ajenas te irás pero no me espanta que la que se va de lengua á ser infame se vaya
si sirven á su rey en la paz como en la guerra mentirosos lisonjeros con la espada ó con la lengua y verá el buen rey alfonso si son de burgos las fuerzas los caminos de ladrillo ó los ánimos de piedra
don rodrigo como bueno sus gentes luégo apellida amigos son y parientes todos los que le venían en busca va de los moros la su seña va tendida él iba por capitán sobre sí buena loriga cabalga sobre babieca placer es de ver cuál iba
treinta días da de plazo treinta días que más non y el que á la postre viniese que lo diesen por traidor veinte y nueve son pasados los condes llegados son treinta días son pasados y el buen cid no viene non
lo cumplirás á tu honra y crecerás cada día de todos serás temido de cristianos y morisma y que los tus enemigos empecer no te podrían morirás tú muerte honrada tu persona no vencida tú serás el vencedor dios su bendición te envía en
ver entre sus almenas y defiendan bien sus honras como manchan las ajenas y si les diere en los ojos lo que les dió en las orejas verán que el cid no es tan malo como son sus obras buenas
y trasportándose el viejo la mente siempre inquita de temores muy honrados va levantando quimeras cuando rodrigo venía con la cortada cabeza del conde vertiendo sangre y asida por la melena tiró á su padre del brazo y del sueño lo recuerda y con el gozo que trae le dice de esta manera
xxv doliente se siente el rey este buen rey don fernando los piés tiene hacia el oriente y la candela en la mano á su cabecera tiene arzobispos y perlados á su man derecha tiene á sus hijos todos cuatro los tres eran de la reina y el uno era bastardo
el humo de los sus fuegos tus ojos cegado han es tan grave tu dolencia y tanta tu enfermedad que los hombres desesperan de salud poderte dar oh valencia oh valencia dios te quiera remediar que muchas veces predije lo que agora veo llorar
en traje de peregrina pobre iré mas faced cuenta que las romeras á veces suelen fincar en rameras sangre noble me acompaña mas cuido que mi nobleza como extraña olvidaré pues que por tal me desechas tales palabras habló y esperando la respuesta dió principio al tierno llanto poniendo fin á sus quejas
mis fijas falsos condes y á mis acatadas dueñas canes facéis tales tuertos tenudas en lueñas tierras á mí que vos dí humildoso mis fijas cuando os las diera de mil pulidas garnachas guarnidas y ricas prendas
dirás á rúy díaz el cid que el soldán se le encomienda que de sus nuevas oir le tengo grande querencia y por vida de mahoma y de mi real cabeza que le diera mi corona sólo por verle en mi tierra y que aquese dón pequeño reciba de mi grandeza en señal que soy su amigo y lo seré hasta que muera
á éste siguió pedro corneille en varias escenas de su celebérrima tragedia del cid si bien al defender el carácter que había atribuído á jimena adujo la autoridad no del dramático español sino la de dos romances
cid campeador que dios en salud mantenga faciendo está una vigilia en san pedro de cardeña que el caballero cristiano con las armas de la iglesia debe de guarnir su pecho si quiere ganar las guerras
por guadalquivir arriba cabalgan caminadores que según dicen las gentes ellos eran buenos hombres ricas aljubas vestidas y encima sus albornoces capas traen aguaderas á guisa de labradores
estúvose algunos días el moro holgándose en ella hasta que se quiso ir y pidió para ir licencia en retorno del presente que del soldán recibiera otras cosas le envía el cid las cuales allá no hubiera despedido que fué el moro rodrigo con su jimena se quedó y con sus dos fijas dando á dios gracias inmensas
ay ruégovos por dios dice el buen conde arias gonzalo que dejéis esta batalla porque sois viejo y cansado dejáisme desamparada y todo mi haber cercado ya sabéis cómo mi padre á vos dejó encomendado que no me desamparéis ende más en tal estado en oyendo aquesto el conde mostróse muy enojado
ellos con grandes poderes con el mudafar venían contra almucanis el rey que pechero es de castilla el cid cuando aquesto supo mucho pesado le había enviárale sus cartas y en ellas así decía
tesoro escondido de todos los más famosos romances así antiguos como modernos del cid con romances de los siete infantes de lara los romances del cid y en esto no fueron únicos inspiraron composiciones dramáticas siendo sin duda las primeras las dos tan famosas de guillén de castro
quién vos mete dijo el cid en el consejo de guerra fraile honrado á vos agora la vuesa cogulla puesta subid vos á la tribuna y rogad á dios que venzan que non venciera josué si moisés non lo ficiera llevad vos la capa al coro yo el pendón á las fronteras
por otra parte levísimas supresiones han bastado para que resultase una expresión constantemente limpia y decorosa por lo que hace á la parte histórica quién negará que se han entrometido muchas ficciones en la vida poética de nuestro héroe es fabulosa la reyerta de diego y su hijo con un gormaz ó
atended que la justicia en burlas y en veras fué vara tan firme y derecha que non se pudo torcer verdad entre burla y juego como es fija de la fe es peña que al agua y viento para siempre está de un sér
por tierras de moros entran muchas batallas ganando rindiendo muchos castillos y reyes atributando tanto pudo el gran valor de aquel noble cid honrado que en poco tiempo conquista hasta valencia llegando donde alcanzó gran tesoro
astianos oyó decir que el apóstol santiago entraba en las grandes lides armado y en un caballo á pelear con los moros en favor de los cristianos el obispo que lo oyó muy mucho le había pesado
moro se despidió cobarde en ver su presencia y temeroso de oirle al rey le lleva la nueva el cid se queda ordenando cosas sobre esta facienda y conoció de sus yernos la cobardía que encierran mandóles que se quedasen porque no prueben sus fuerzas
en las cortes de toledo do le fueron entregadas ante el sexto rey alfonso por los condes las espadas así fablaba con ellas sin hartarse de mirallas dó estáis mis queridas prendas á dó estáis mis prendas caras no caras porque os compré por dinero oro ni plata
díte su caballo y armas y al cid entender facía que tú mataste aquel moro que aquel caballo traía yo lo hice por te honrar por casar con la mi prima alabástete tú desto yo lo otorgaba á tu guisa
ya cobradas las espadas dos mil marcos de dinero les pide y todas las joyas que les dió en los casamientos unánimes los jüeces de común consentimiento les condenan á que paguen de contado todo el precio comenzó de nuevo el cid los ojos como de fuego y el rostro como una gualda á demandalles el tuerto
en las cortes de toledo que el buen rey alfonso hacía para dar derecho al cid que querellado se había de los condes de carrión sus yernos que ser solían porque á sus buenas mujeres deshonrado las habían vuelto le han sus dos espadas el su haber también volvían
nunca salió de mi boca fasta hoy que lo decía y si agora lo publico es por tu gran villanía y sepan cuando en valencia cuando el león que ende había se soltó de donde estaba tú porque á esconderte ibas rompiste el manto y el sayo que cobijado tenías por entrar bajo un escaño que en el aposento había no
ficiéronlo así los condes delante el rey y los grandes y convidó el cid á todos porque en sus bodas se hallen partióse el rey á castilla y el de vivar con él parte y á dos leguas mandó el rey que no pasen adelante
villanos si no es que os subáis al cielo mas non subiréis cobardes que es dios grande justiciero y no consiente traidores sin castigo de sus yerros cuanto más que la colada y la tizona yo entiendo vos serán tal purgatorio que vais desta culpa
no digo cómo tu hermano que es aquel que me veía cayó con notable miedo en parte do no debía así señor rey alfonso á tu alteza yo decía que este día fuera bien demostrar su valentía
las armas traéis doradas non las regaléis mancebos porque son fierros dorados que publican vuestros yerros tomad aquese caballo del moro que yace muerto y decid que le vencistes que de callar os prometo
yo nunca os fice cobardes antes por la fe cristiana en la sarracena gente os traje siempre cebadas á los condes mis dos yernos por ser joyas tan preciadas
fuése rodrigo á valencia donde quiso se juntasen los condes y caballeros porque las bodas se acaben cuando el cid los vido juntos díjole á don álvar fáñez que lo que el rey le mandó luégo al punto efectuase que trajese á sus sobrinas y que á los condes ó infantes que llaman de carrión al punto las entregase
yo á vosotros por mis yernos por ser fecha á mi señor esta injuria por él vuelvo que el que há vasallos honrados ellos le enmiendan sus tuertos con mujeres tenéis manos por dios bravos caballeros si al veros con el rey búcar no fuérais de piés tan prestos
los palacios de galiana mandó el rey estén compuestos las paredes de brocado y el suelo de terciopelo junto á la silla del rey su escaño del cid pusieron de que mofaban los condes profanando y zahiriendo sentados en corte todos fabló el rey á sus porteros
el rey por facelles bien luégo le envió un mensaje que se viniese á requena para que con él lo trate rodrigo vista la nueva dió dello á jimena parte que en tal caso las mujeres suelen ser muy importantes sabido no gustó dello y dijo al cid
yo se lo combatiría no ficieron como buenos como manda la hidalguía muy feble es facer tal cosa ningún home de valía y poner mano en mujeres non es de caballería
ellos temerosos desto corridos de tal afrenta le dicen que han de ir con él á tan peligrosa empresa juntas las gentes del cid sus haces trazan y ordenan todos salen al real y el cid con tanta braveza que los moros temerosos sus haces juntan apriesa
condes de carrión en ella se habían hallado y contra un infante de ellos fernán gonzález llamado un moro viene corriendo con fuerte lanza en su mano fuerte muestra el moro ser según viene denodado
ocho reyes prende y á todos ellos prendiera mas poniendo á los piés alas desembarazan la tierra y aunque costó mucha sangre durando tan grande pieza la victoria llevó el cid y con ella entró en valencia
si permitiere dios que el mi caballo babieca fincare sin su señor y llamare á vuesa puerta abridle y acariñadle y dadle ración entera que quien sirve á buen señor buen galardón dél espera ponedme de vuesa mano el peto espaldar y grevas
recibiólo la ciudad con aplauso y buena estrena deséanle mil saludes para su amparo y defensa y él contento y muy alegre se va á ver á su jimena
porteros mándovos que callen todos infanzones y homes buenos vos el cid decid su culpa y ellos defiendan su pleito librarse vos ha justicia con que quedéis satisfecho
el conde que vido al moro huyendo va por el campo no lo había visto ninguno para que sea publicado sino fuera don ordoño escudero es muy honrado que del buen cid es sobrino de pedro bermudo hermano ordoño fué contra el moro con su lanza lo ha encontrado y firiéndolo en los pechos pasólo de lado
seis alcaldes vos señalo de mi casa y mi consejo y que todos ellos juntos juren por los evangelios que cuidarán de ambas partes asaz de entender el pleito y entendido juzgarán sin pasión amor ni miedo
el rey búcar mi señor ha venido de su tierra á deshacer el gran tuerto con que tú le tienes ésta envíatela á pedir y en viendo que no la dejas te apercibe á la batalla y procura defendella oídas estas razones no faciendo dellas cuenta alegre responde el cid mostrando mucha clemencia
ya señor sabéis que somos de los buenos de castilla dejamos nuesas mujeres porque no nos merecían casar con fijas del cid gran deshonra nos traía los del cid no respondieron que el cid mandado tenía que si él no lo mandase ninguno fablar debía ordoño sobrino suyo era el que respondía
mis fijas os dí traidores pero non que en ello miento al rey las dí que las diese á quien él fuese contento á él se fizo esta injuria á él se fizo este avieso y él las recibió por fijas
ellos mal pecado os tienen de orín manchadas non érades para ellos que vos traían afrentadas por de dentro muy fambrientas por de fuera pavonadas libres estáis de las manos que os traían cautivadas el cid os mira en las suyas donde seréis más honradas
al són de pífano y cajas la batalla se comienza animándolos rodrigo que lleva la delantera con su gente puesta en orden la batalla les presenta embístense ambas las partes y en la batalla sangrienta
el menor fernán gonzález dió principio al fecho malo en zaga el cid se escondió bajo su escaño agachado diego el mayor de los dos se escondió á trecho más largo en un lugar tan lijoso que no puede ser contado
él respondió al otro hermano que se sumió de pavor do no se sumiera el diablo miradle señor dó viene empero faceos á un lado que habéis para estar par dél menester un incensario
si de mortales feridas fincare muerto en la guerra llevadme jimena mía á san pedro de cardeña y así buena andanza hayades que me fagades la huesa junto al altar de santiago amparo de lides
la venida del rey búcar á la ciudad de valencia está consultando el cid con muchos homes de cuenta estando en aquesta fabla han entrado por la puerta sus yernos disimulando la traición que asaz le ordenan
bien sabedes don rodrigo que os tengo amor asaz grande y por vuestras cosas cuido con solicitud bastante por ende habéis de saber que fice aqueste viaje por fablaros de un negocio que importa con vos se fable
dióle el rey gracias por ello y mandó les entregasen ocho mil marcos de plata para el día en que se casen y al tío de las doncellas que era el buen don álvar fáñez mandó el rey que las tuviese fasta que se desposasen luégo el rey llamó á los condes y mandó que le besasen las manos al cid rúy díaz y le fagan homenaje
estando en estas razones el buen cid había llegado á un moro venía siguiendo y muerto le ha derribado don ordoño dijo al cid señor este yerno honrado que por bien os ayudar un moro mató en el campo de un golpe que le dió suyo fizo este caballo
acabado de yantar la faz en somo la mano durmiendo está el señor cid en el su precioso escaño guardándole están el sueño sus yernos diego y fernando y el tartajoso bermudo en lides determinado
díle al rey que se aperciba que yo pondré mi defensa valencia me cuesta mucho y no pienso salir della porque he pasado en ganalla muy grandes cuitas y penas gracias infinitas doy á la infinita grandeza que me otorgó la vitoria en tan peligrosa guerra á solo dios lo agradezco y á la sangre y gente buena de mis parientes y amigos que también mucho les cuesta
bermudo le respondió del uno os daré recaudo que aquí se agachó por ver si el león es fembra ó macho allí entró martín peláez aquel tímido asturiano diciendo á voces señor albricias ya lo han sacado el cid replicó á quién
faced cuenta son leones los que en este pecho siento que es un león cada agravio fecho en un honrado pecho agradecédselo al rey que le veo y le respeto pero pagarlo
calla tú diego gonzález que eres de gran cobardía muy valiente eres de lengua mas esfuerzo no tenías y en esa tu falsa boca ninguna verdad había lémbrate cuando en valencia en la lid que el cid facía echaste á fuir de un moro y el moro bien te seguía y yo le salí al encuentro muerto en tierra lo ponía
antes de cumplir el plazo todos á cortes vinieron y el cid trujo en su compaña novecientos caballeros salió el rey á recibirlo á dos leguas de toledo unos de envidiosos callan otros dicen que es exceso
pero bien dice el refrán que hay tan valientes guerreros por los piés como por manos y vosotros sois de aquestos oh cuánto diérais agora por fallar otros dispuestos tales como los fallasteis cuando los leones sueltos
buena vejez me daredes siendo tan afeminados no quiero pasar de aquí que si miro lo pasado reviento de pesadumbre considerando este caso estas palabras el cid les dijo muy enojado por haber así fuído del león los dos hermanos agraviáronse los condes y con él quedan odiados
entró gritando el gentío y el león entró bramando á quien bermudo atendió con el estoque en la mano aquí dió una voz el cid á quien como por milagro se humilló la bestia fiera humildosa y coleando
les diera el cid á la su mano derecha él temblando de atrevido y ellos tiemblan de flaqueza que los ánimos cobardes carecen de fortaleza en estas fablas estando toda la gente trae nuevas con cajas pífanos trompas
mucho le plugo al buen cid de lo que le había contado cuidando decir verdad mucho á su yerno ha loado juntos van por la batalla firiendo van y matando y en moros que los aguardan haciendo van grande estrago
grevas brazal celada y manoplas escudo lanza y espuelas y puesto que rompe el día y me dan los moros priesa dadme vuesa bendición y fincad enhorabuena con esto salió rodrigo de los muros de valencia á dar la batalla á búcar plegue á dios que con bien vuelva
el pendón que va en la lanza todo sale ensangrentado el moro cayera muerto don ordoño se ha apeado y el caballo que traía con las armas le ha tomado llamó á su cuñado el conde esto le estaba hablando
fablando están juglerías cada cual para hablar paso y por soportar la risa puesta la mano en los labios cuando unas voces oyeron que atronaban el palacio diciendo
non queredes morir como buen fidalgo á fierro non viváis entre fidalgos que fincan contino muertos tornadvos luégo á valencia que si non facéis más queso también saldrán á lidiar las damas que quedan dentro
condes de carrión me han rogado que vos trate en que les déis vuesas fijas y que con ellas los case que estarán agradecidos si esta merced se les face porque es gran razón se estimen fijas que son de tal padre codician vuesa amistad atienden al trato afable aman mucho vuesas cosas y estiman á vuesa sangre
rodrigo partió á requena y también el rey se parte juntamente con los condes porque el cid los vea y fable después de dicha una misa delante el rey y los grandes por don jerónimo obispo con muchas solemnidades el rey al cid apartó de todos los circunstantes y estas palabras propuso con gravedoso semblante
dijo y á pedro bermúdez y á don álvar fáñez llama y manda que se las guarden mientras las cortes duraban lxxxix á vosotros fementidos condes de villano pecho como traidores al rey á entrambos juntos vos reto
non estábades conmigo para siquiera mirallo pedisteis al rey mis fijas cuidando de valer algo non fice mi voluntad mas fice en el su mandado vosotros sodes los novios para mi vejez guardados
el león mal muera quien lo ha soltado no se turbó don bermudo empero los dos hermanos con la cuita del pavor de la risa se olvidaron y esforzándose las voces en puridad se hablaron y aconsejáronse aprisa que no fuyesen
cid ha sido avisado que un recaudo del rey llega bajóse por recebillo sin bajar su fortaleza á las razones del moro atiende el cid con prudencia y turbado de su aspecto le dice desta manera
temido de los moros aquella gloria de españa el que nunca fué vencido el rayo de las batallas ese buen cid campeador defensor de nuestra patria espejo de capitanes y de traidores venganza
esto dijo el buen bermúdez porque el infante don diego en la vega de valencia fuyó de un moro gran trecho
fizo el obispo su oficio dió bendiciones y paces hubo fiestas ocho días de cañas toros y bailes dió grandes dones el cid á los condes y magnates que aquel ques grande en sus fechos suele ser en todo grande
galanes sois entre damas sed valientes entre perros porque non digan de vos á los que os han parentesco y adios que quiero partirme porque el cid mi tío es viejo y le quiero ir á ayudar pues no le ayudan sus yernos
agradecióselo el cid y al cuello le echó los brazos y llevólo á la leonera faciéndole mil falagos aturdido está el gentío viendo lo tal no acatando que ambos eran leones mas el cid era más bravo vuelto pues á la su sala alegre y no demudado preguntó por sus dos yernos su maldad adivinando
é fincasen por traidores ellos y el conde don suero mandó que se fagan cortes y se junten á ellas cedo sus grandes y ricos homes que quiere tomar su acuerdo que si los condes son nobles alfonso es rey de derecho magüer que el cid en honor es honrado caballero
diéronselas y los condes con amorosas señales dieron muestras del contento que deste suceso nace porque es tan fuerte el amor y son sus efectos tales que lo publican los ojos aunque la lengua lo calle
non quisiera yernos míos haber visto tal guisado cual el deste mal suceso magüer cuido algún gran daño son éstas ropas de bodas haya mal grado el diablo qué pavor ha sido el vuestro que habéis fecho tal recaudo teniendo las vuesas armas por qué fugisteis
no en los robledos de tormes do ferido habían mis primas mujeres de tal linaje que muy más que ellos valían que si yo ende estuviera cometerlo no osarían ficieron como cobardes
los jueces mandan las dén sin ningún detenimiento magüer hubieron pavor entregarlas no quisieron el rey dijo descorteses volvédselas á su dueño que supo mejor ganallas de los moros de marruecos
non me place de emparentar con los condes magüer sean de linaje mas fágase ende rodrigo lo que á vos más os agrade que no hay mengua de consejo do está el rey y vos
considerando los condes lo que el de vivar vale y que su fama se aumenta por las fazañas que face al rey don alfonso piden que con sus fijas les case porque ser yernos del cid es bien que puede estimarse
mas caras porque os gané con el sudor de mi cara al rey moro de marruecos siendo valencia cercada á vos gané mi tizona que vos traía en su guarda y al conde de barcelona á vos os gané colada cuando les tomé á los moros los castillos de brianda
non me curedes plañir porque la mi gente buena viendo que falta mi brazo non fuya y deje mi tierra non vos conozcan los moros en vuestro pecho flaqueza sino que aquí griten armas y allí me fagan obsequias y la tizona que adorna esta mi mano derecha non pierda de su derecho ni venga á manos de
de cómo los moros llegan subióse el cid con los suyos á una torre tan soberbia como son sus pensamientos que igualan á las estrellas puesto de pechos el cid en las soberbias almenas miraba el rey que ha llegado con el ejército y tiendas de que sus cobardes yernos ya se temen y recelan
el cid por grandes traidores á ambos retado había los infantes no responden á lo que el buen cid decía el rey dijo á los infantes qué era lo que respondían diego gonzález el uno al rey así le decía
desenjaularon al uno metieron otro del brazo manchados de cosas malas de boda los ricos paños movido de saña el cid á uno y á otro mirando reventando por fablar y por callar reventando al cabo soltó la voz el soberbio castellano y los denuestos les dijo que vos contaré despacio
é aquí la exacta copia wr de un caso digno de fe fué lo cuento tal pues no es como de cosecha propia á una un joven de posición joven irritada sola de una puñalada le ha partido el corazón
hasta con mirlo aves las pobres caridad ii conque cogílo busqué rastrojo hice lumbre y calenté al pajarito que abre los ojos sacúdese libre del frío vuela ya y se pierde entre las frondas de los árboles vecinos
xxv ar posada al peregrino uno á di posada ayer su y hoy prosiguió camino llevándose á mi mujer
xxvi aquel pobre muchacho una le critica ese copa y un albur viejo borracho que tiene cincuenta años de tahúr
ues tu cólera estalla justo una es que ordenes hoy oh padre eterno edición de lujo del infierno y digna del guante frac de la canalla
me miraron en con horror mi pueblo si se dijo que yo pasaba mis ocios asando pájaros vivos ys vis
si hay versos de amores son muerto las flores de que un amor brindo al cadáver yerto de mi primera pasión si entre esos íntimos versos hay versos envenenados honrados perversos lean los hombres que son para los
ella entonces lloraba amargamente y yo dije es amor aquel ángel desgraciado sin saber que lloraba de vergüenza y de dolor xv fun tal que asesinó á diez y era la imagen del vicio
iu padre los echa yo há poco le he visto soberbio iracundo lanzarles de allí no importa hijos míos diré como cristo dejad á los niños que vengan á mí
para que me su ofrezca todo perruno corazón y gruña á quien me amenace y se alegre si con mi voz y para me da el cólera y huyen de mi alrededor y juntos parientes que nos yo de amigos quedemos los dos como cadáver una huella vida que pasó
muerto el soberano juez le salvó del sacrificio sólo porque amó una vez senes xvi uando cantó la culebra cuando trinó el
xxx ira no me que digas más otra palabra como esa tal vez me puede matar o y yy
después de llorar mil lágrimas ásperas me como el ajenjo alborotó el corazón la tempestad de mis nervios siguió la risa al gemido y y y á la iracundia el bostezo á la palabra el insulto á la mirada el incendio
y de la honra haciendo el robo é hiriendo cuanto se ve sale cierto lo de que el hombre del hombre es lobo iii no de un predico no interrogo se sermón qué diría esto no es una homilía sino amargo desahogo