Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y el caballo blanco el rojo el negro y el pálido los aplastaban con indiferencia bajo sus herraduras implacables el atleta oía el crujido de sus costillajes rotos
la fiebre de los primeros meses con sus ilusiones y optimismos le parecía ahora algo quimérico los que no estaban en la guerra habían vuelto poco á poco á las ocupaciones habituales la existencia recobraba su ritmo
el automóvil y regresaba con una brazada de flores colgó una corona en la cruz depositó un ramo enorme al pie de ésta luego fué derramando una lluvia de pétalos por toda la superficie del túmulo grave y ceñuda como si cumpliese un rito religioso acompañando la ofrenda con salutaciones de
iba avanzando el automóvil lentamente bajo el cielo lívido de una mañana de invierno temblaba el suelo á lo lejos con blancas palpitaciones semejantes al aleteo de una banda de mariposas posada en los surcos
en torno de la mesa brillaban dos filas de esferas craneales sonrosadas ó morenas las orejas sobresalían grotescamente las mandíbulas se marcaban con el óseo relieve del
el cuádruple azote se precipitaba con un impulso arrollador sobre sus monturas fantásticas aplastando á la humanidad loca de espanto
de luto también el padre hundido en su asiento con aspecto de ruina las piernas cuidadosamente entueltas en una manta de pieles rene conservaba su uniforme de campaña llevando sobre él un corto impermeable de automovilista
un llanto lento desesperado de criatura abandonada y la voz del hombre que en vano intentó hacerla callar qué lluvia de tristezas cae sobre el mundo
el pasto almacenado se esparcía pródigamente por las avenidas perdiéndose en gran parte antes de ser aprovechado la caballada de varios escuadrones iba suelta por los prados destruyendo bajo su pateo los canales los bordes de los taludes el alisamiento del suelo
que veían en la guerra una ocasión de satisfacer sus apetitos de mandar y pegar á alguien después de pasar la vida en su país obedeciendo y recibiendo patadas
era como una respuesta al viaje forzoso que habían hecho los muebles del castillo de villeblanche tomando el camino de berlín en vano le hablaban los corredores del escaso público que asistía á las subastas no
cabeza lloriquean te que permanecía á sus pies la madre impulsada por sus propias desgracias había evocado las desgracias de los otros también ella miraba al horizonte se imaginó ver más allá de la línea de los enemigos un desfile de dolor igual al de su familia contempló á elena
estaba á sus pies rezaba con los ojos secos rezaba á solas con desesperación ajando en la cruz una mirada de hipnótica tenacidad allí estaba su hijo tendido junto á sus rodillas lo mismo que de niño en la cuna cuando ella vigilaba su sueño la exclamación
sus plantas habituadas á un suelo inseguro guardaban aiín sobre la tierra firme cierta sensación de movilidad elástica sus idas y venidas no despertaban la curiosidad de las gentes sentadas en el paseo
con una mano enjuta mostraba la balanza símbolo del alimento escaso que iba á alcanzar el valor del oro las rodillas del cuarto jinete agudas como espuelas picaban los costados del caballo pálido
eran criasas de las casas próximas que hacían labores ó charlaban siguiendo con mirada indiferente los juegos violentos de los niños confiados á su vigilancia burgueses del barrio que descendían al jar din para leer su periódico haciéndose la ilusión de que les rodeaba la paz de los bosques
las obras representativas de los pueblos tenían dos significados el interior é inmediato que le daban sus creadores y el exterior de un interés universal que les comunicaban luego los siglos haciendo de ellas un símbolo el
próximo á los cincuenta años mantenía un vigor juvenil cultivado por los ejercicios violentos enjuto huesudo y fuerte procuraba disimular su rudeza de hombre de pelea con una negligencia suave y perezosa
la humanidad se acostumbra fácilmente á la desgracia decía argensola siempre que la desgracia sea larga esa es nuestra fuerza por eso vivimos
la señora consejera mucho más joven que su importante esposo había atraído desde el principio del viaje la atención de desnoyers ella por su parte hizo una excepción en favor de este joven argentino abdicando su título desde la primera conversación
guerra devorase á sus hijos no debía llorarlos pero él que había amado siempre la paz él que sólo tenía un hijo uno sólo y lo perdía para siempre iba á morir estaba seguro de que iba á morir sólo le quedaban unos meses de existencia y la pobre compañera
unos se desplomaron como sacos medio vacíos otros rebotaron en el suelo lo mismo que pelotas algunos dieron un salto de gimnasta con los brazos en alto cayendo de espaldas ó de bruces en una actitud de nadador
tenía el título de consejero de comercio y para sus compatriotas era herr comer zieiirath así como su esposa se hacía dar el título de frau
hichí bajó también maquinalraente con el irresistible deseo de proteger á su marido cada sepultura guardaba varios hombres el número de cadáveres podía contarse por los kepis ó los cascos que se pudrían y oxidaban adheridos á los brazos de la cruz
invasión huía don marcelo para refugiarse en su castillo cuando encontró al alcalde de villeblanche el estrépito de la descarg a le había hecho correr hacia la barricada
fué surgiendo de esta bruma mental la larga escalera de su memoria con un último peldaño negro y rojo el bloque de emociones que representaba el día anterior
le adivinó dormido en las entrañas del suelo sin ninguna envoltura en contacto directo con la tierra tal como le había sorprendido la muerte con su uniforme miserable y heroico la consideración de que las raíces de las plantas tocaban tal vez con sus cabelleras el mismo rostro que él había besado
la lorraine c'est l'alsace qu'il nous faut oh oh oh oh un nuevo grupo de hombres iba á lo lejos por el fondo de una calle en busca de la estación de ferrocarril puerta de la guerra
parís parís decía abriendo los ojos y frunciendo los labios para expresar su admiración cuando hablaba á solas con el argentino cómo me gustaría ir á él
el fulgor del incendio parecía conti'aerse y empalidecer ante la luz impasible del sol corrían á través de los campos con la velocidad de la desesperación mujeres y niños dando alaridos
pero los cuatro jinetes preguntó desnoyers los cuatro jinetes precedían la aparición del monstruo en el ensueño de juan
los torreones de la propiedad de desnoyers empezaban á atraer la puntería de los artilleros pensaba éste en la oportunidad de abandonar su peligroso observatorio cuando vio que algo blanco semejante á un mantel ó una sábana flotaba en la torre de la iglesia
fueron colocándose instintivamente en los lugares más cubiertos de la barricada otros se introdujeron en unas casas abandonadas cuyas puertas habían violentado los dragones para utilizar el piso superior
posee el instinto de la organización y del trabajo y puede prestar buenos servicios á la humanidad pero antes es necesario administrarle una ducha la ducha del fracaso los alemanes están locos de orgullo y su locura resulta peligrosa para el mundo
alboradas desnoyers se frotó iosojos creyendo vivir aún en las alucinaciones del sueño los cobres alemanes rugían la marsellesa por los pasillos y las cubiertas el
los soldados en las afueras del pueblo insistían regocijados en esta cacería de fugitivos sus fusiles apuntaban á las bestias y herían á las personas
siguió avanzando el automóvil el guía señalaba ahora un grupo lejano de tumbas allí era indudablemente donde se había batido el regimiento
el llevaba un nombre francés tenía sangre francesa y lo que hacían aquellos gringos que las más de las veces le parecían ridículos y ordinarios era digno de agradecimiento los subditos del kaiser festejando la gran fecha de la revolución
le temblaban ligeramente las manos su espalda se encorvaba argensola que había huido siempre al encontrarle en la calle y experimentado grandes miedos al subir la escalera de servicio de su casa sintió ahora una repentina confianza
todo el recogimiento de una vida aislada por el dulce egoísmo no les permitió enterarse de que las tardes iban siendo más largas de que afuera aun lucía á ratos el sol en el fondo de los pozos de nácar abiertos en las nubes
hombres y mujeres jóvenes y ancianos se empujaban y caían al suelo en todas las actitudes y gestos del pavor del asombro de la desesperación
las casas de los vecinos acomodados tenían las puertas y ventanas rotas á hachazos en su interior se agitaban los soldados siguiendo un metódico vaivén
la menor emoción menospreciaba las cuestiones de los balcanes eran querellas de pueblos piojosos que acaparaban la atención del mundo distrayéndolo de empresas más serias cómo podía interesar este suceso al belicoso consejero las dos naciones acabarían
un juramento del jefe acogió la noticia pero su tropa confusa agrupada al azar del encuentro permaneció indiferente como si hubiese perdido todo contacto con la realidad lo mismo es morir aquí que en otra parte continuó el oficial
las gracias y v blasco ibáñhz los relatos licenciosos despertados en su memoria por la cerveza abundante julio admiraba la risa fácil de que estaban dotados todos estos hombres mientras los extranjeros permanecían impasibles ellos reían con sonoras carcajadas echándose atrás en sus
estas sorpresas con sus correspondientes inquietudes acabaron por conseguir que el pintor se lamentase un poco de su nueva amistad le molestaba además la invitación á comer que continuamente formulaba el viejo encontraba muy buena pero demasiado aburrida la mesa de los
quedó indeciso el consejero como si dudase entre caer sobre el insolente ó aplastarlo con su desprecio joven usted no sabe lo que dice afirmó al fin con majestad usted es argentino y no entiende las cosas de europa
le era imposible defender su propiedad no podía discutir con aquel jefe que saqueaba el castillo tranqui v blasco ibáñbz lamente ignorando la presencia del dueño ladrones ladrones y volvió á meterse en el pabellón
todos los oyentes alemanes rieron estrepitosamente á las primeras palabras como hombres que saben apreciar el sacrificio de un herr comerzienrath cuando se digna divertir á una reunión
largos años como puesteros y arrendatarios recibían la última munuficencia paternal del viejo al frente dé ellos figuraba celedonio que en vida de madariaga se había enriquecido ya sin otro trabajo que escucharle repitiendo así será patrón
teniéndola por la más nociva de las calaveradas sintió cierto despecho al contemplar á margarita pegada á su marido hablándole con amoroso interés le pareció una ingratitud esta felicidad matrimonial una mujer que había influido tanto en la vida de julio así pueden olvidarse los amores
en adelante iba á ser una cosa bajo el dominio de estos hombres que podrían disponer de él á su capricho ay por qué se había quedado obedeció montando en un autoinóvil al lado del oficial que aun conservaba el revólver en la diestra
aire hablarle á él de nobleza de gringos había salido muy joven de europa para sumirse en las revueltas democracias de américa y aunque la nobleza le parecía algo anacrónico é incomprensible se imaginaba que la única auténtica y respetable era la de su país
que al desear la lucha y la matanza no hacía más que seguir sus aficiones profesionales mientras el soldado alemán de baja clase pillaba lo que podía y fusilaba ebrio lo que le saltaba al paso el estudiante guerrero leía en el vivac á hégel y
el alemán humilde abrevado con cerveza y que consideraba el vino como un privilegio de los ricos podía desfondar los toneles á culatazos bañándose los pies en oleadas del precioso líquido
se vio de pronto sentado como un extraño ante su propia mesa comiendo en los mismos platos que empleaba su familia servido por unos hombres de cabeza esquilada al rape que llevaban sobre el uniforme un mandil á rayas lo que comía era suyo el vino procedía de su bodega
todo lo había presentido juan sus delirios ininteligibles para el vulgo encerraban el misterio de los grandes sucesos humanos tchernoff describió ía bestia apocalíptica surgiendo de las profundidades del mar era
madariaga perseguía cuchillo en mano á karl atrepellando á todos los que intentaban cerrarle el paso únicamente él pudo detenerlo arrebatándole el arma ese pedigrée sinvergüenza vociferaba el viejo con la boca lívida agitándose entre los brazos de su yerno
a continuación otros vehículos blindados se habían detenido en la plaza y tras de ellos grupos de jinetes batallones á pie numerosos batallones que llegaban por todas partes los hombres con casco parecían furiosos
atravesaron la plaza y el arco al verse bajo la bóveda que repercutía agrandado el eco de sus pasos se detuvieron la brisa de la noche tomaba una frialdad invernal al deslizarse por el interior de la construcción
y doña luisa inmóvil en su asiento siguiendo con la mirada el paso de chichi entre las tumbas volvía á interrumpir su rezo señor por las madres sin hijos por los pequeños sin padre por que tu cólera nos olvide y tu sonrisa vuelva á nosotros
viendo aquellos lienzos cubiertos de colores por su pincel acariciado por el calor de una estufa que roncaba dulcemente en un silencio profundo conventual era un refugio agradable
se deslizaron al otro lado de la barrera de carros sin fijarse en este paisano curioso iban á continuar su avance á través del pueblo cuando sonó una detonación enorme conmoviendo el horizonte delante de ellos haciendo temblar las casas
me llamo berta dijo dengosamente como una duquesa de versalles á un lindo abate sentado á sus pies el marido también protestó al oir que desnoyers le llamaba con sejero como sus compatriotas
el avance de una nueva unidad los hacía salir del camino continuando su rnarcha á través de los campos luego al menor claro en la masa de tropas volvían á deslizarse por la superficie blanca é igual de la carretera
camaradas aun ha sido flojo el castigo debían haber arrasado ei pueblo v blasco iáñbz entero debían haber matado hasta á los niños y las mujeres hay que acabar con los franco tiradores
sus cuñados y dio á karl los medios para que hiciese el viaje con toda su familia el viejo no quiso saber quién costeaba los gastos que se vayan dijo con alegría y que no vuelvan nunca la ausencia no fué larga gastaron en tres meses lo que llevaban para un año
volvían la vista atrás con la carabina en una mano prontos á hacer alto y disparar los otros que ocupaban la barricada estaban ya sobre sus monturas
y en el restaurant en el café en la calle siempre la guerra la posibilidad de una guerra con alemania desnoyers era optimista
heridos que podían caminar y bromeaban y cantaban unos con un brazo fajado sobre el pecho otros con la cabeza vendada transparentarse á través de la tela el rezumamiento interior de la sangre
una compañía de opereta italiana ella le recomendó á karl compatriota desgraciado que luego de rodar por varias naciones de américa y ejercer diversos oficios vivía al lado suyo en clase de caballero cantor madariaga había gastado alegremente muchos miles de pesos
había traído con él unos gemelos que le servían para sorprender las incursiones en sus propiedades y miró los dos jinetes vestidos de gris verdoso llevaban lanzas y su casco estaba rematado por un plato horizontal
y los demás asintieron despojándolo repentinamente de la ciudadanía que le habían atribuido poco antes el consejero con una rudeza militar le había vuelto la espalda y tomando la baraja distribuía cartas se reanudó la partida
y cuando dentro de unas horas salga el sol el mundo verá correr por sus campos los cuatro jinetes enemigos de los hombres ya piafan sus caballos malignos con la impaciencia de la carrera
estaban acostumbrados á atravesar el suelo patrio teniendo que luchar con el egoísmo del cultivador nadie ofrecía nada el miedo al peligro hacía que los habitantes de los campos escondiesen sus víveres negándose á facilitar el menor socorro á los compatriotas que se batían por ellos el
el general había partido también con su numeroso estado mayor sólo quedaba en el castillo el jefe de una brigada al que llamaban sus asistentes el conde y varios oficiales
el primer motivo de conversación era el ausente repetían fragmentos de las cartas que llevaban recibidas hablaban del pasado con discretas alusiones el pintor describía la vida de julio antes de la guerra como una existencia dedicada por completo á las preocupaciones del arte el
transcurrió mucho tiempo sin que se turbase la calma de la mañana desuoyers había subido á lo más alto de uno de sus torreones y con los anteojos exploraba el campo
el hijo del rico desnoyers se había agregado para siempre un pobre campo de la champaña ah miseria y para llegar á esto había trabajado tanto él amontonando millones no conocía siquiera cómo había sido su muerte nadie podía repetirle sus
los siete sellos del libro del misterio eran rotos por el cordero en presencia del gran trono donde estaba sentado alguien que parecía de jaspe el arco iris formaba en torno de su cabeza un dosel de esmeralda
todos hablaban de lo mismo ahora se abrían lentamente los teatros circulaba el dinero reían las gentes hablaban de la gran calamidad pero sólo á determinadas horas como algo que iba á ser largo muy largo y exigía con su fatalismo inevitable una gran resignación
habían acompañado hasta allí ahora huían como repelidas por la inmensidad de un dolor incapaz de plegarse á las manifestaciones ordinarias el padre quedó mirando con extrafieza la rústica v blasco ibáñhz tnmba su hijo estaba allí allí para siempre y no le vería más
y cuando se imaginaba que el invierno era para él a eterna estación pues le salía al paso en sus cambios de domicilio de un extremo á otro del planeta he aquí que se le aparecía inesperadamente el verano en este jardín de barrio
sus hombres se esparcían por el castillo y sus dependiencias para evitar la fuga de un enemigo imaginario el conserje y su familia parecieron decirle adiós con los ojos tal vez le llevaban á la muerte
habían perdido á sus hijos los dolores humanos son iguales en todas partes pero luego se revolvió contra su conmiseración karl era partidario de la guerra era de los que la consideralos cuatro jinbths del apocalipsis ban como el estado perfecto del hombre y la había preparado con sus provocaciones estaba bien que la
su preocupación era guardar un asiento vacío junto á ella para que lo ocupase desnoyers le tenía por el hombre más distinguido de á bordo porque tomaba champan en todas las comidas
argentinas el cocinero ruso su ayudante griego el peón de cuadra inglés las chinas de la cocina unas son del país otras gallegas ó italianas y entre los peones los hay de todas castas y leyes jy todos vivimos en paz en europa tal vez nos habríamos
surge gritaba el segundo animal removiendo sus mil ojos y del sello roto saltaba nn caballo rojizo su jinete movía sobre la cabeza una enorme espada era la guerra
en tiempo normal lo habría mantenido á distancia el millonario era partidario del orden abominaba de los revolucionarios con el miedo instintivo de todos los ricos que han creado su fortuna y recuerdan la modestia de su origen
julio por su parte tenía misteriosas ocupaciones que sólo le permitían subir á la cubierta después de media noche con la precipitación de un hombre que desea ser visto para evitar sospechas entraba en el fumadero hablando alto y venía á sentarse junto al marido y sus camaradas
una brusca detención del carruaje le hizo mirar esta vez los cadáveres estaban en medio de la calle eran dos hombres y una mujer tal vez habían caído bajo las balas de la ametralladora automóvil que atravesó el pueblo precediendo á la invasión
tuvo buen cuidado de callar su presencia en la barrica v blasco ibáñbiz da pero atirmó que había distinguido los uniformes desde un torreón de su castillo el oficial hizo un gesto de agresividad usted también usted que parece un hombre razonable repite tales patrañas
blasfemias contra la humanidad contra la justicia contra todo lo que hace tolerable y dulce la vida del hombre la fuerza es superior al derecho el débil no debe existir
eetas blasfemias no las decía el evangelista tal vez porque eran distintas según las épocas modificándose cada mil años cuando la bestia hacía una nueva aparición el ruso leía las que flameaban ahora cd las cabezas del monstruo
las estatuas griegas modelos de suprema belleza habían sido en su origen simples imágenes de santuario regaladas por la piedad de las devotas de aquellos tiempos
su primera mirada fué para el camino lo vio lleno de hombres y de caballos que tiraban de objetos rodantes pero los hombres llevaban fusiles y formaban batallones regimientos las bestias arrastraban piezas de artillería era un ejército era la retirada
cuando entró desnoyers en el fumadero para ocupar el asiento que le reservaba la consejera el marido y sus opulentos camaradas tenían la baraja inactiva sobre el verde tapete
se habían sentado un momento al borde del camino agonizantes de cansancio para respirar sin el peso de la mochila para sacar sus pies del encierro de los zapatos para limpiarse el sudor y al querer reanudar la marcha les era imposible levantarse su cuerpo parecía de piedra
todos los hombres tenían cara de hambre llevaban días y días caminando incesantemente sobre v blasco ibáñbiz las huellas de un enemigo que siempre conseg uía librarse en este avance forzado los víveres de la intendencia llegaban tarde á los
l los cuatiio jinetes oel apocülipsis primera parte en el jardín de la capilla expiatoria
que las que envenenan las heridas del soldado en el campo de batalla el segundo jinete el del caballo rojo manejaba el enorme mandoble sobre sus cabellos erizados por la violencia de la carrera
acusaban á los habitantes de haber hecho fuego contra ellos en la plaza habían golpeado al alcalde y á varios vecinos que salían á su encuentro el cura inclinado sobre unos agonizantes también había sido atropellado to dos presos los alemanes hablaban de fusilarlos
hinchados de ciencia con la hinchazón del sapo orgullosos de su intelectualidad pedantesca y suficiente habían heredado la dialéctica pesada y tortuosa de los antiguos teólogos
odiaba ahora la ostentosa pieza atribuyéndole una influencia fatal por su culpa se veía él allí pero ay los otros muebles amontonados en los camiones en este momento pudo abarcar toda la extensión de su miseria y su impotencia
un himno de beethoven cantemos la alegría de la vida cantemos la libertad nunca mientas y traiciones á tu semejante aunque te ofrezcan por ello el mayor trono de la tierra la paz a los pocos días se acordó desnoyers con amargura de estas ilusiones
pronto correría los campos llevando ante su galope en desordenada fuga á los negros trasgos invernales mientras á su espalda flotaba la suelta melena de oro como una estela de perfumes
la santificación del éxito el triunfo del materialismo el respeto al hecho consumado la mofa de los más nobles sentimientos como si fuesen simples frases sonoras y ridiculas
algunas veces el triángulo de acero tropezaba con obstáculos subterráneos un muerto anónimo y sin tumba el férreo arañazo seguía adelante sin piedad para lo que no se ve
el viejo estanciero alababa su adquisición como un triunfo pretendiendo que su yerno la celebrase igualmente un mozo muy útil no es cierto
los puños con rabia creyó ver á la bestia eterna pesadilla de los hombres y el mal quedaría sin castigo como tantas veces no había justicia el mundo era un producto de la casualidad todo mentiras palabras de consuelo para que el hombre sobrelleve sin asustarse el desamparo en
palabras del patrón si fuesen verdad continuó madariaga implacablemente todas esas macanas de títulos sables y uniformes por qué has venido aquí qué diablos has hecho en tu tierra para tener que marcharte ahora karl bajó la frente confuso
por las puertas abiertas llegó un ruido de alarma procedente del patio persianas que se abrían pasos atropellados en los diversos pisos gritos de sorpresa y de terror los tres corrieron instintivamente hacia las ventanas interiores
el comandante repetía á cada momento paz y amigos un vecino de mesa comisionista de comercio se ofreció como intérprete con la obsequiosidad del que vive de la propaganda
la escasez de comida la compensaban con los productos de una tierra rica en vinos al saquear las casas rara vez encontraban víveres pero siempre una bodega
desnoyers fué hasta la salida de la población los dragones habían obstruido la calle con una barricada de carros y muebles pie á tierra y carabina en mano vigilaban detrás de este obstáculo la faja blanca del camino que se elevaba solitario entre dos colinas cubiertas de árboles
no sentía la atracción de estas ocasiones extraordinarias para qué hacer más compras de qué servía tanto objeto inútil al pensar en la existencia dura que llevaban millones de hombres á campo raso
mayor general al enterarse de que era pariente de los hartrott le dispensaba el honor de convidarle á su mesa invitado en su propia vivienda entró en el comedor donde estaban muchos hombres vestidos de color mostaza y con botas altas
la mirada de desnoyers se paseó con deleite por el estudio conocía los tapices los muebles todos los adornos procedentes del antiguo dueño
sintió la misma alegría de los cuatro jinbtffls dbl apocalipsis los frescos amaneceres del verano hermosa mañana pero qué habitación era aquella miró con extrañeza el lecho y cuanto le rodeaba de pronto la realidad asaltó su cerebro paralizado dulcemente por los primeros esplendores del día
desnoyers hizo un gesto de asombro la guerra qué guerra era esa había leído como todos en la tablilla de anuncios del antecomedor un radiograma dando cuenta de que el gobierno austríaco acababa de enviar un ultimátum á servia sin que esto le produjese
le da miedo el abandono en un país hostil que tiene que defenderse de la agresión de los suyos y todo esto cuando va á ser madre quémiserias qué tristezas
creyó haber caído en una reunión de locos luego sospechó que se burlaban de él sublevaciones asesinato del presidente
participando de las alternativas de su fortuna recogiendo las migajas de los días prósperos é inventando expedientes para conservar las apariencias en las horas de penuria
y después del fusilamiento de un lote de campesinos ó del saqueo de una aldea se dedicaban á leer poetas y filósofos al resplandor de los incendios
l'is grandes agrupaciones de tumbas eran de soldados de línea que habían cargado á la bayoneta por los lados del camino se detuvo el automóvil liené bajó detrás del soldada para examinar las inscripciones de unas cru es tal vez procedían estos muertos del regimiento que buscaban
en los espacios libres de este desfile en los paréntesis abiertos entre una batería y un regimiento corrían pelotones de paisanos grupos miserables que la invasión echaba por delante poblacioneü enteras que se habían disgregado siguiendo al ejército en su retirada el
don marcelo presenció tales preparativos con la inmovilidad de la sorpresa había sido tan rápida é inaudita la aparición de los rezagados que aun se imaginaba estar soñando no podía halber peligro en esta situación irreal todo era mentira
habían desaparecido muchas cosas el portero no sabía cómo pero habían desaparecido tal vez rotas tal vez arrebatadas por los que entraban y salían
había empezado á desarrollarse un drama al otro lado de los tabiques un drama vulgar repetición de otros y otros que ocurrían al mismo tiempo ella
uno dos tres muertos al otro en las sepulturas espaciadas y sin adornos partidas fuertes guarismos abultados cifras de un laconismo aterrador
empezó el desarrollo de un rosario de palabras semejantes á frotamientos de tabletas con largos intervalos de vacilante silencio desnoyers sabía uu poc de alemán como recuerdo de sus relaciones con los pal os cuatko jinbtbs dhl apocalipsis ri entes que tenía en berlín y pudo atrapar algunas palabras
además joffre se muestra intratable no quier curiosos mañana veré al presidente pocos días después llegó á la casa de la avenida víctor hugo con un gesto de satisfacción que llenó de alejaría á don marcelo ya está
se mantenía á distancia de sus iguales y era inflexible y durp con los inferiores todas sus facultades parecía concentrarlas en el servicio y la admiración de los que estaban por encima de él
estos últimos habían perdido sus adiposidades en un mes de campaña colgándoles la piel arrugada y flácida en varias partes del rostro todos llevaban la cabeza rapada lo mismo que los soldados
tenían ante ellos los tejados de enfrente y un enorme rectángulo de sombra azul perforada por la fría agudeza de los astros las luces de la ciudad coloreaban el espacio sombrío con un reflejo sangriento
si recuerdo á grecia veo las columnatas del parthenón roma señora del mundo es el coliseo y el arco de trajano la francia revolucionaria es el arco de triunfo era
de él á su pequeño y repetía sonoramente su nombre julio julio un hijo del gringo cantor blanco como cabrito desollado y con pelo de zanahoria quieren que sea nieto mío prefiero á los de celedonio y para mayor protesta
el pintor tuvo que recomendar á la amigas un buen paseo después del almuerzo absteniéndose de aparecer en la rué de la pompe antes que cerrase la noche
primeramente la marcha rapidísima del este al norte para hacer frente á la invasión por bélgica luego los combates á continuación una retirada veloz para no verse envueltos finalmente una batalla de siete días y todo esto en un período de tres semanas nada más
los cañones pintados de gris las cureñas los armones todo lo había visto don marcelo limpio y brillante con ese frote amoroso que el hombre ha dedicado á las armas desde épocas remotas más tenaz que el de la mujer con los objetos del hogar
no era mejor que se quedase tranquilamente en casa cualquier día iban á lamentar una desgracia y la desgracia vino el caballo del patrón volvió un anochecer con paso tardo y sin jinete el viejo había rodado en una cuesta y cuando lo recogieron estaba muerto así
la consejera se retiraba á su camarote más pronto que de costumbre la proximidad de la línea equinoccial le proporcionaba un sueño irresistible abandonando á su esposo que seguía con los naipes en la mano
luego se había dormido en su antigua cama guardadora de gratos recuerdos mientras el secretario paseaba por el estudio hablando de servia de rusia y del
se preparaban simplemente para defenderse de una agresión casi segura querían sostener su dignidad atropellada continuamente por las más inauditas pretensiones no serán los otros pueblos preguntó los que se ven obligados á defenderse y ustedes los que
una atmósfera voluptuosa de vida de belleza oculta de amor siguió sus pasos sobre esta tierra de muerte y podredumbre a lo lejos sonaba la voz del padre todavía no
movió los hombros el general y dijo unas palabras con gesto desdeñoso luego montó en un automóvil con dos de sus ayudantes y el grupo se deshizo
sus piernas arrastraban por el suelo asomando entre las tiras de los pantalones rojos destrozados uno de ellos aun conservaba el kepis expelían sangre por diversas partes de sus cuerpos iban dejando atrás el blanco serpenteo de los vendajes deshechos
nietos del estanciero que éste consideraba antipáticos é inoportunos con pelos de zanahoria y ojos de tiburón el viejo se veía ahora solo le habían arrebatado su segundo peoncito la severa chicha no podía tolerar que su hija se criase como un muchacho
tú gabacho eres como yo muy serio y te morirías de hambre antes de pasar por ciertas cosas por eso te digo que resultan temibles
no necesitó decir más desnoyers sintió de pronto un deseo vehemente de ver á su hijo llevaba muchos meses teniendo que contentarse con la lectura de sus cartas y la contemplación de una fotografía hecha por uno de sus camaradas
lo único que le interesaba en aquellos momentos era cierta rodilla que buscaba la suya por debajo de la mesa transmitiéndole su dulce calor á través de un doble telón de sedas
vivimos rodeados de enemigos y esto no puede continuar es mejor que terminemos de una vez o ellos ó nosotros alemania se siente con fuerzas para desafiar al mundo debemos poner ñn á la amenaza rusa y si francia no se mantiene quietecita peor para ella y si alguien más
unos carruajes ostentaban redondeles blancos con el centro cortado por la cruz roja otros tenían como marca letras y cifras que sólo podían entender los iniciados en los secretos de la administración militar
el que le había conducido hasta este sitio quedó inmóvil rígido con una mano en la visera hablando á un militar que estaba unos cuantos pasos al frente del grupo miró á este hombre y él también le miró con unos ojillos azules y duros que perforaban su rostro enjuto surcado v bi a ibáñbb de arrugas
mientras su caballo seguía galopando él armaba el arco para disparar la peste en su espalda saltaba el carcaj de bronce lleno de flechas ponzoñosas que contenían los gérmenes de todas las enfermedades lo mismo las que sorprenden á las gentes pacíficas en su retiro
la consideración de que era un miserable en medio de sus riquezas y no podía disponer de nada en su dominio aumentó todavía más su necesidad pobre señor dijo otra vez la mujer
no es necesario no se moleste y se fué para incorporarse á su regimiento pero antes de que desnoyers le perdiese de vista quiso el oficial darle un consejo
pero estaban familiarizados con el panorama y creyeron contemplar en la obscuridad sin ningún esfuerzo la majestuosa pendiente de la avenida la doble fila de palacios la plaza de la concordia en el fondo con su aguja egipcia las arboledas de las tuerías
odin el del único ojo bostezaba de gula en lo alto de su montaña esperando á los guerreros muertos que se amontonarían alrededor de su trono
oyendo á ciertas gentes que formulan planes para la supresión definitiva de alemania me parece estar escuchando á los pangerraanistas de berlín cuando repartían los continentes
la religiosidad germánica continuó el ruso es la negación del cristianismo para ella los hombres no son los cuatro jinetes dhl apooalipsis iguales ante dios este sólo aprecia á los fuertes y los apoya con su influencia para que se atrevan á todo
una mañana la música de á bordo que hacía oir todos los domingos el coral de lutero despertó á los durmientes de los camarotes de primera clase con la más inaudita de las alboradas
yo alemana el se va tiene que irse sola sola para siempre piensa en su nacionalidad que le separa del otro piensa en el campo de concentración al que la llevarán con sus compatriotas
qué disposiciones terribles habría dictado madariaga la lectura de la primera parte tranquilizó á karl y elena el viejo mejoraba considerablemente á la esposa de desnoyers pero aun así quedaba una parte enorme para la romántica y los suyos hago
sólo porque dispone de los procedimientos más rápidos y seguros de dar la muerte la humanidad debe temblar por su porvenir si otra vez resuenan bajo esta bóveda las botas germánicas siguiendo una marcha de wágner ó de cualquier kapelltnadster de regimiento
el marido caído en su asiento miraba también el campo fúnebre pero sus ojos se fijaban tenazmente en unas tumbas sin coronas ni banderas simples cruces con una tablilla de breve inscripción
el ruso había percibido rumor de disputas choque de puertas cerradas con violencia y los pasos del hombre que se iba en plena noche huyendo de los llantos femeniles
en sus rasgos fisonómicos todavía abocetados una gran semejanza con su abuela tenía el cabello y los ojos negros y la tez de un moreno pálido bien venido este era un nieto y con la generosidad de la alegría permitió que el alemán entrase en su casa
su predilección en el primero como si la niña sólo hubiese sido un sustituto desnoyers se quejaba de la conducta un tanto desordenada de su hijo ya no estaba en el colegio su vida era la de un estudiante de familia rica que remedia la parsimonia de sus padres con toda clase de préstamos imprudentes
deben seguir viviendo las naciones grandes y pequeñas viejas y jóvenes la finalidad de nuestra existencia no es la lucha no es matar para que luego nos maten á nosotros y que á su vez v blasoo ibáñbz caiga muerto nuestro matador dejemos eso á la cieg a naturaleza
al asomarse vieron luces en el fondo gentes que se agitaban en torno de un bulto tendido sobre las baldosas la alarma había poblado instantáneamente todas las ventanas
el instinto les advirtió que algo grave acababa de ocurrir quedaron en silencio mirándose un silencio de segundos que fué interminable
era el más viejo de todos y el único que conservaba sus cabellos de un rubio obscuro y canoso peinados cuidadosamente y brillantes de pomada
de la muerte los reconoció como las únicas divinidades familiares y terribles que hacían sentir su presencia al hombre todo lo demás resultaba un ensueño los cuatro jinetes eran la realidad de pronto por un misterio de asimilación mental le pareció leer lo que pensaba
a continuación un tejado del pueblo se abrió como un cráter volando de él maderos fragmentos de pared muebles rotos todo el interior de la casa se escapaba en un chorro de humo polvo y astillas
los procedimientos terroríficos de la invasión la falta de escrúpulos de los jefes alemanes la tranquilidad con que los submarinos echaban á pique buques pacíficos cargados de viajeros indefensos
había vivido algunos años en oriente en suma un gran señor y un artista de exquisita sensibilidad al mismo tiempo que un soldado el conde no podía admitir el silencio de desnoyers era su comensal
y mientras los músicos seguían paseando por los diversos pisos una marsellesa galopante sudorosa y con el pelo suelto los grupos matinales comentaban el suceso
las tropas querían estar libres de impedimenta para moverse con más agilidad y la enviaban lejos por ferrocarriles y carreteras así debía ser y en los ruidos que persistieron durante toda la noche sólo quiso adivinar el paso de vehículos llenos de heridos
el cuerpo adorado se había perdido para siempre en los pudrideros anónimos cuya vista le había hecho recordar poco antes á su sobrino otto señor por qué vinimos á estas tierras por qué no continuamos viviendo en el lugar donde nacimos al adivinar estos pensamientos
me conoce no he querido pasar por aquí sin verle dijo esto en castellano y desnoyers experimentó una sorpresa más grande que todas las que había sentido en sus largas horas de angustia á partir de la mañana anterior
eran madres que empujaban carretones con pirámides de muebles y chiquillos enfermos que casi se arrastraban octogenarios llevados en hombros por sus nietos abuelos que sostenían niños en sus brazos ancianas con pequeños agarrados á sus faldas como una nidada silenciosa
minutos después vieron llegar á una mujer del pueblo una vieja de miembros enjutos y negruzcos que jadeaba con la violencia de la carrera lanzando en torno miradas de locura huía sin saber adonde ir por la v bljisuo ibáñaz necesidad de escapar al peligro de librarse de horribles visiones
estas cifras obligaban á desnoyers á realizar un esfuerzo imaginativo se decían prontamente pero no era fácil evocar con exactitud la visión de trescientos muertos juntos trescientos envoltorios de carne humana lívida y sangrienta
ya sus jinetes de desgracia se conciertan y cruzan las últimas palabras antes de saltar sobre la silla qué jinetes son esos preguntó argensola los que preceden á la bestia
como si en la guerra sólo debieran caer los enemigos manteniéndose incólume la vida de sus compatriotas llegó un grupo de infantería mandado por un oficial al abrirse sus filas vio desnoyers entre los uniformes grises varios paisanos empujados rudamente
los rostros tenían una expresión feroz con regueros de polvo y sudor en todas sus grietas y oquedades con barbas recién crecidas agudas como púas con un gesto de cansancio que revelaba el deseo de hacer alto de quedarse allí mismo para siempre matando ó muriendo pero sin dar un paso más
el alcalde y el cura se quedaban reconciliado con el dueño del castillo por su inesperada presencia y admirado de sus liberalidades el funcionario municipal se acercó á él para darle una noticia
desde entonces asedió á lacour como si fuese uno de sus electores deseoso de un empleo le visitaba por bos cuatro jinbtbs dbl apocalipsis s las mañanas en su casa lo invitaba á comer todas las noches iba á buscarle por las tardes en los salones del luxemburgo
al anochecer se marcó un movimiento de flujo en aquella marea humana que cubría los campos hasta perderse de vista habían quedado establecidos varios puentes sobre el marne y la invasión reanudó su avance los
habían llegado á la plaza de la estrella el arco de triunfo destacaba su mole obscura en el espacio estrellado las avenidas esparcían en todas direcciones una doble fila de luces los
sus breves pies se hundieron en los surcos kecogió su falda para marchar con más soltura dejando al descubierto una parte de su adorable basamento
modesto honrado y serio pero ese pedí grée cantor con todas sus soberbias un hombre que él había sacado no quería decir de dónde y el francés tan enterado como él de sus primeras relaciones con karl fingió no entenderle
la calle solitaria ofrecía el mismo aspecto de todas las noches la brisa agitaba dulcemente las hojas de los árboles una paz solemne parecía desprenderse del espacio las
antes de llegar á ellas el ruso tuvo un presentimiento mi vecina debe ser mi vecina tal vez se ha matado
pero en lo mejor de sus ilusiones caía en la fosa revuelto con otros camaradas que acariciaban los mismos ensueños desnoyers se imaginó la impaciencia al otro lado del rhin de las piadosas mujeres que esperaban y esperaban
el amplio ventanal tenía las vidrieras abiertas los huecos sobre el patio interior estaban abiertos igualmente una brisa continua hacía palpitar las cortinas balanceando los faroles antiguos las banderas apolilladas y otros adornos del estudio romántico
el animal no conoce el derecho la justicia la compasión vive esclavo de la lobreguez de sus instintos nosotros pensamos y el pensamiento significa libertad
el suelo parecía gritar sus palabras eran las vibraciones de las inquietas banderas y los miles de gritos con una melopea recomenzada incesantemente á través de los días y las noches
excusándose son los de su tierra los que me dan rabia cuando pasados algunos días hizo desnoyers un viaje á buenos aires se explicó la cólera del viejo durante varios meses había sido el protector de una tiple de origen alemán olvidada en américa
cerca de mediodía le anunció el conserje que un oñcial llegado una hora antes en automóvil deseaba verle al salir del pabellón encontró á un capitán igual á los otros con el casco puntiagudo y enfundado el uniforme color de mostaza
y la jfvau consejera impresionada sin duda por los acontecimientos se abstenía de bajar á su camarote el capitán erckmann al ver al joven argentino le ofreció una copa es la guerra dijo con entusiasmo la guerra que llega ya era hora
la conversación con el ruso le interesaba subieron los tres por el ascensor argensola habló de la oportunidad de destapar una botella de las muchas que guardaba en la cocina tchernoff podría volver á su casa por la puerta del estudio que dliba á la escalera de servicio el
creo que tendrá usted el honor de alojar al general de nuestro cuerpo de ejército la certeza de que en el castillo no se ocultaban enemigos le hizo más amable sin embargo persistió en su cólera contra los
hay que vivir decían las gentes y la necesidad de continuar la vida llenaba el pensamiento con sus exigencias inmediatas los que tenían individuos amados en el ejército se acordaban de ellos pero sus ocupaciones amortiguaban la violencia del recuerdo
le parecía débil su descripción de las cuatro calamidades vistas por el poeta sombrío un gran pintor había dado forma corporal á estos terribles ensueños
los hombres armados se esparcieron por las habitaciones en busca de enemigos metían las bayonetas debajo de camas y divanes otros con un automatismo destructor atravesaron los cortinajes y las ricas cubiertas de los lechos el dueño protestó
ya está pasado mañana salimos desnoyers fué en la tarde siguiente al estudio de la ru de la pompe mañana me voy el
el que lo montaba se llama la muerie y un poder le fué dado para hacer perecer á los hombres por la espada por el hambre por la peste y por las bestias salvajes
vio surgir de un edificio en llamas dos hombres que parecían dos montones de harapos llevados á rastras por varios alemanes sobre la mancha azul de sus capotes distinguió unas caras pálidas unos ojos desmesuradamente abiertos por el martirio
qué es eso preguntó el oficial mirando por primera vez á desnoyers este dio una explicación era el puente que acababa de ser destruido
tchernoff colocó bajo una lámpara su libro precioso era un volumen impreso en con texto latino y grabados desnoyers leyó el título apocalipsis cumfiguris
conozco eso dijo el ruso sin dejarle terminar el determinismo la desigualdad la selección la lucha por la vida
apocalipsis mandos como las muchedumbres de la cruzada ante la imagen de jerusalén nach parís el alegre grito circulaba de la cabeza á la cola de las columnas en marcha a parís a parís
sólo un escuadrón de dragones estaba en las afueras para cubrir los últimos restos de la retirada los jinetes corrían en pelotones por los bosques empujando á los rezagados y haciendo frente á las avanzadas enemigas
no no era un amigo recomendable pero ahora don marcelo experimentaba un profundo trastorno en la apreciación de las ideas ajenas había visto tanto
el soldado falto de pan recibía alcohol y este regalo iba acompañado de buenos consejos de los oficiales la guerra es la guerra nada de piedad con unos adversarios que no la merecían
a los gringos les concedía el primer lugar para la invención de máquinas para los barcos para la cría de animales de precio pero todos los condes y marqueses de la gringueria le parecían falsificados todo farsas volvió á repetir ni en tu país hay nobleza ni
los soldados se mostraban sucios y cansados una respiración de carne blanca atocinada y sudorosa revuelta con el hodor del cuero flotaba sobre los regimientos
tal vez les habían indicado un vado ó una barca olvidada para salvar el marne y continuaban su retroceso hacia el río de un momento á otro los alemanes iban á entrar en
las camas se hundían en pavorosos subterráneos los armarios eran puertas disimuladas todo rincón tenía oculto á un asesino había que castigar á esta nación traidora que preparaba su suelo como un escenario de melodrama
nuevo todos los años su balance comercial aparecía aumentado en proporciones inauditas sesenta años antes tenía que tripular sus escasos buques con los cocheros de berlín castigados por la policía ahora sus flotas comerciales y de guerra surcaban todos los océanos
en el resto de la tarde y una parte de la noche fué recibiendo el propietario las noticias que le traía el conserje después de sus visitas al castillo
dónde están los franco tiradores preguntó estaba pálido con una palidez de cólera de venganza y de miedo le temblaban las mejillas á impulsos de la triple emoción
esto bastó para que recobrase la serenidad la señora consejera seguía con ojos fijos la marcha del juego el miró también y una sonrisa maligna contrajo levemente los extremos de su boca al mismo tiempo que se decía mentalmente aguisa de consuelo
el asegura que es de gran familia pero vaya usted á saber de estos gringos tpdos los muertos de hambre al venir á américa la echamos de hijos de príncipes
la romántica lloraba afirmando que sólo su cuñado el hombre más caballero del mundo podía salvarla karl le miró como un perro fiel que se confía á su amo estas entrevistas se repitieron en todos sus viajes luego al volver á la estancia encontraba al viejo
por qué no ha hablado usted que es hijo de francés dijo el otro yo soy ciudadano argentino contestó julio y se alejó del joyero mientras éste pensando que podía haber hablado daba explicaciones á los que le rodeaban
los alemanes tan orgullosos de su valer construyen sobre terreno ajeno sus monumentos intelectuales piden prestado al extranjero el material de cimentación cuando hacen obra nueva
solemnedeseamos vivir en buena amistad con francia el joven julio aprobó con la cabeza para no mostrarse desatento le parecía muy bueno que las gentes no fuesen enemigas por él podía afirmarse esta amistad cuanto quisieran
habían sido tal vez amigas de su hijo representaban una parte de su pasado y esto le bastaba para suponer en ellas grandes cualidades que las hacían interesantes
su ametralladora dis paraba á capricho contra las casas cerradas y las puertas abiertas tumbando á las gentes que se habían asomado la vieja abrió los brazos con un gesto de terror muertos muchos muertos heridos sangre
ni unos ni otros van á avanzar en mucho tiempo tal vez no avancen nunca definitivamente esto va á ser largo y aburrido como las peleas entre atletas de fuerzas equilibradas