Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
bah bah dejadme en paz que no estoy de humor para oir disparates dijo dorotea que juzgó loca ó chocheando á la haraposa vieja que le hablaba de un modo para ella incomprensible y sin volver siquiera el rostro al despedirla tan bruscamente hizo ademán de entrarse en el interior de la casa
bien porque de suyo fuese madrugador y despabilado bien porque extrañase la habitación que todo cabe en lo posible saltaba de la cama listo como él solo y después de poner en un pie como las grullas á su servidumbre se dirigía á los jardines de palacio
á un lado se descubre el molino medio agazapado entre unas ruinas y más allá oscura como la boca de una cueva la portada monumental del claustro con sus pilastras platerescas llenas de hojarascas bichos ángeles cariátides y dragones de granito que sostienen emblemas de la orden
después que hube abarcado con una mirada el conjunto de aquel cuadro imposible de reproducir con frases siempre descoloridas y pobres me senté en un pedrusco
criatura ó acurrucándose en las quiebras de las rocas que están en el fondo del precipicio desde donde llama con su mano amarilla y seca á los que van por el borde les clava la mirada de sus ojos de buho y cuando el vértigo comienza á desvanecer su cabeza da un gran salto se les agarra á los pies y pugna hasta despeñarlos en la sima
ó lo poco ó mucho que nuestros pensionados aprenden relativo á otros tipos históricos y otras épocas nunca son idénticos ni tienen un sello especial son las únicas fuentes donde bebe su erudición y forma su conciencia artística la mayoría
cuando no sin tener que forcejear antes un poco logré abrir la carcomida y casi deshecha puerta del pequeño cementerio que por casualidad había encontrado en mi camino y éste se ofreció á mi vista no pude menos de confirmarme nuevamente en mis ideas
ha sucedido un tiempo constante sereno y templado merced á estas circunstancias y á encontrarme bastante mejor de las dolencias que cuando no me imposibilitan del todo me quitan por lo menos el gusto para las largas expediciones
cuántos días absorto en la contemplación de mis sueños de niño fuí á sentarme en su ribera y allí donde los álamos me protegían con su sombra daba rienda suelta á mis pensamientos y forjaba una de esas historias imposibles en las que hasta el esqueleto de la muerte se vestía á mis ojos con galas fascinadoras y espléndidas
embobados y suspensos con el rápido mudar de las decoraciones y de las escenas á las alternativas de frío y calor de aires y de bochorno de una primavera que en cuanto á desigual y caprichosa nada tiene que envidiar á la que disfrutan ustedes en la coronada villa
en que era tan abundante sobrevino la tarde sin que cosa verdaderamente extraordinaria dadas las condiciones del sitio encontrasen una sola pieza que llevar á la vuelta de la jornada como trofeo de la expedición
es preciso salir de los caminos trillados vagar al acaso de un lugar en otro dormir medianamente y no comer mejor es preciso fe y verdadero entusiasmo por la idea que se persigue
el influjo de determinadas ideas en el espíritu de una generación que tan perfectamente reflejaran sus adelantos y sus aspiraciones leerán la historia sin sabérsela explicar y verán moverse á nuestros héroes nacionales con la estupefacción con que los muchachos ven moverse á una marioneta sin saber los resortes á que obedece
el viento sigue suspirando entre las copas de los árboles el agua sonriendo á mis pies y las golondrinas lanzando chillidos agudos pasan sobre mi cabeza pero yo cada vez más absorto y embebido con las nuevas ideas que comienzan á despertarse
en los ribazos y entre los zarzales y los juncos del arroyo crecen las violetas silvestres que aunque casi ocultas entre sus rastreras hojas se anuncian á gran distancia con su intenso perfume
haciendo vis vis con el aya francesa y medio enterrado entre los almohadones de un rincón como viajero avezado á las noches de ferrocarril estaba un inglés alto y rubio como casi todos los ingleses pero más que ninguno grave afeitado y limpio
yo escribo y dejo poner estas desaliñadas líneas en letras de molde porque la mía es mala y sólo así le será posible entenderme por lo demás yo las escribo para usted para usted exclusivamente porque sé que las delicadas flores de la tradición
á esta sazón aquellos de sus servidores que habían logrado reunirse y que después de haber encendido algunas teas recorrían el monte en todas direcciones haciendo señales con las trompas de ojeo á fin de encontrar á su señor por entre aquellas intrincadas revueltas donde era de temer le hubiera acontecido una desgracia llegaron al sitio en que acababa de tener lugar la maravillosa aparición
éstos con piedras en las manos aquéllos con garrotes los de más allá con cuchillos entonces comenzó una cosa horrible la vieja maldita hipocritona viéndose sin huída se arrojó al suelo
medio ocultas entre el follaje oscuro de sus verdes alamedas y heridas por la última luz del sol poniente vi las vetustas murallas y las puntiagudas torres del monasterio en donde ya instalado en una celda y haciendo una vida mitad por mitad literaria y campestre
apenas su voz temblona cascada y un poco nasal comenzó á dejarse oir pronunciando las enrevesadas palabras del libro se hizo en torno un silencio tan profundo que no parecía sino que la tierra los astros y los genios de la noche
la edad de aquella señora y el interés que se tomaba por la joven pudieran hacer creer que era su madre pero á pesar de todo yo notaba en su solicitud algo de afectado y mercenario que fué el dato que desde luego tuve en cuenta para clasificarla
las tenazas entre las cenizas se sentó á esperar á la bruja pues bruja y no otra cosa podía ser la vieja miserable que disponía de joyas de tanto valor como el anillo y visitaba á sus amigos á tales horas y entrando por la chimenea
tan notable es el contraste de cuanto se ofrece á mis ojos tan vagos y perdidos quedan al confundirse entre la multitud de nuevas ideas y sensaciones los recuerdos de las cosas más recientes
después poco á poco comenzó como á volver en sí y á agitarse convulsivamente el agua cenagosa y sangrienta saltaba en derredor batida por sus manos que de vez en cuando se levantaban en el aire crispadas y horribles
por último y esta fué la broma más pesada dió en la flor de bajar los cristales en cada una de las estaciones para leer en alta voz el nombre del pueblo pedir agua ó preguntar los minutos que se detendría el tren
después que se hubo reposado un instante de las fatigas del camino sacó de las alforjillas un estuche de forma particular y extraña un librote muy carcomido y viejo y un cabo de vela verde corto y á medio consumir
y ya poniéndose de pie ya agachándose para colocar una enorme sombrerera debajo del asiento ó recostándose alternativamente de un lado y de otro como el que siente un dolor agudo y de ningún modo se encuentra bien bullía sin cesar un señor de unos cuarenta años saludable mofletudo y rechoncho
dejando á sus perseguidores burlados y jadeantes como lebreles que pierden la pista dios no lo quiso así permitiendo que de una vez pagara todas sus maldades llegaron los mozos que venían en su seguimiento y la cumbre se coronó de gentes
el arquitecto los embellece á su modo con carteles de yeso y cariátides de escayola dejándolos más vistosos que una caja de dulces franceses no busquéis ya los cosos donde justaban los galanes las piadosas ermitas albergue de los peregrinos ó el castillo hospitalario para el que llamaba de paz á sus puertas
jugosas y relucientes sentóse á comerlas á la orilla de un arroyo en el cual los vecinos tenían costumbre de venir á hacer sus abluciones de la tarde y en donde una vez instalado
quedamos pues desvelados como las vírgenes prudentes de la parábola tan sólo la joven y yo á decir verdad yo también me hubiera rendido al peso del aturdimiento y á las fatigas de la vigilia si hubiese tenido la seguridad de mantenerme en mi sueño
allí rodeado de esa atmósfera de majestad que envuelve á todo lo grande sin que turbara mi reposo más que el agudo chillido de una de esas aves nocturnas de ojos redondos y fosfóricos que acaso viniera á anidar entre los huecos del arco viviría todo lo que vive un recuerdo histórico y glorioso unido á una magnífica obra de arte
y esa historia de ayer que nos refiere es hasta cierto punto la historia de nuestros cálculos de nuestras simpatías ó de nuestros intereses de modo que su lenguaje apasionado sus frases palpitantes suelen hablar á un tiempo á nuestra cabeza á nuestro corazón y á nuestro bolsillo
verdad es que como ya creo haber dicho antes de ahora hay aquí en todo cuanto á uno le rodea un no sé qué de agreste misterioso y grande que impresiona profundamente el ánimo y lo predispone á creer en lo sobrenatural
tras el gato gris cayó otro rubio y después otro negro más otro de los que llaman moriscos y hasta catorce ó quince de diferentes dimensiones y color revueltos con una multitud de sapillos verdes y tripudos con un cascabel al cuello y una á manera de casaquilla roja
de modo que cuando el venerable sacerdote cargado de años y de achaques salía á dar una vueltecita por el porche de su humilde iglesia era de ver cómo los chicuelos corrían desde lejos
a la derecha y perdiéndose en la media luz que penetraba de la calle veíase una multitud de arcos chatos y macizos que se cruzaban entre sí dejando espacio en sus huecos á una larga fila de pesebres formados de tablas mal unidas al pie de los postes y diseminados por el suelo
es imposible ni aun concebir un sitio más agreste más solitario y más triste con una agradable tristeza que aquél nada habla allí de la muerte con ese lenguaje enfático y pomposo de los epitafios
sólo ella la más guapa y la más presumida también no participaba de esa alegre agitación esa prisa de costura ese animado aturdimiento que preludian entre las jóvenes así en las aldeas como en las ciudades la aproximación de una solemnidad por largo tiempo esperada
yo tengo fe en el porvenir me complazco en asistir mentalmente á esa inmensa é irresistible invasión de las nuevas ideas que van transformando poco á poco la faz de la humanidad que merced á sus extraordinarias invenciones fomentan el comercio de la inteligencia
los pastores de cada vez más asombrados y suspensos no sabían qué juicio formar del improvisado protector que la casualidad les deparaba y aunque su aspecto miserable no convenía del todo bien con sus generosas ofertas no faltó alguno que le preguntase entre dudoso
dorotea que así se llamaba la heroína de esta verídica historia contaba escasamente dieciocho abriles parecía educada en un santo temor de dios un poco encogida en sus modales melosa en el hablar y humilde en presencia de extraños como todas las sobrinas de los curas que yo he conocido hasta ahora
ya las blancas nubes de humo y de chispas que se quedaban al paso de la locomotora rozando la tierra y como suspendidas é inmóviles ya los palos del telégrafo que parecían perseguirse y querer alcanzarse unos á otros lanzados á una carrera fantástica
ya verdes según del lado que las empuja un sauce baña sus raíces en la corriente del río hacia el que se inclina como agobiado de un peso invisible y á su alrededor crecen multitud de juncos y de esos lirios amarillos y grandes que nacen espontáneos al borde de los arroyos y las fuentes
no pueden ustedes figurarse el botín de ideas é impresiones que para enriquecer la imaginación he recogido en esta vuelta por un país virgen aún y refractario á las innovaciones civilizadoras
tudela es un pueblo grande con ínfulas de ciudad y el parador adonde me condujo mi guía una posada con ribetes de fonda sentéme y almorcé por fortuna si el almuerzo no fué gran cosa la mesa y el servicio estaban limpios hagamos esta justicia á la navarra que se encuentra al frente del establecimiento
mientras se hace hora de almorzar con la ventaja de que si saboreamos un veguero mientras él nos refiere comentándola la historia del día de ayer ni siquiera hay necesidad de ofrecerle otro como al amigo
estaba despierto pero mis ideas iban poco á poco tomando esa forma extravagante de los ensueños de la mañana historias sin principio ni fin cuyos eslabones de oro se quiebran con un rayo de enojosa claridad y vuelven á soldarse apenas se corren las cortinas del lecho
yo entre tanto voy á trazar un tipo bastante original y que desconfío de poder reproducir ya que no de otro modo y aunque poco valga contribuiré al éxito de la predicación con el ejemplo
que arrolladas hasta aquel momento por la influencia del sol parecían haber esperado á que se ocultase para comenzar á removerse con lentitud como esos monstruos deformes que produce el mar y que se arrastran trabajosamente en las playas desiertas
aunque así no fuese una excursión por las capitales hoy que en su gran mayoría están ligadas con la gran red de vías férreas escasamente lograría llenar el objeto de los que desean hacer un estudio de esta índole
como era de suponer la cierva se perdió en lo más intrincado del monte y á la media hora de correr en busca suya cada cual en una dirección diferente así don pedro atares que se había quedado completamente solo como los menos conocedores del terreno de su comitiva se encontraron perdidos en la
que juro por mis barbas y las del profeta que si es cuento el mensaje de los corredores donde debiera estar el castillo he de poner una picota para los que lo han inventado esto dijo el rey y minutos después no corría volaba camino de
á cuyo pie nacen espinos y zarzas en montón y descargando rudos golpes con una fuerza y una agilidad inconcebibles hace su acopio de leña que después oculta para conducirla poco á poco primero á su casa y más tarde á tarazona donde recibe por su trabajo material
cuando no se conocen ciertos períodos de la historia más que por la incompleta y descarnada relación de los enciclopedistas ó por algunos restos diseminados como los huesos de un cadáver
pero vivir oscuro y dichoso en cuanto es posible sin deseos sin inquietudes sin ambiciones con esa felicidad de la planta que tiene á la mañana su gota de rocío y su rayo de sol después un poco de tierra echada con respeto y que no apisonen y pateen los que sepultan por oficio
el periódico llega á los muros de este retiro como uno de esos círculos que se abren en el agua cuando se arroja una piedra y que poco á poco se van debilitando á medida que se alejan del punto de donde partieron hasta que vienen á morir en la orilla con un rumor apenas perceptible
pero mosén gil que era la bondad misma y que ni siquiera podía figurarse la verdad de lo que pasaba creyendo que querían embromarle aludiendo á la pobreza y la humildad en el vestir de dorotea impropias de la sobrina de un cura personaje de primer orden en los pueblos se limitaba á contestar sonriendo y como para seguir la broma
diáfanos y transparentes vendrían á agruparse alrededor de mi tumba yo sentiría la frescura y el rumor del agua agitada por sus juegos sorprendería el secreto de sus misteriosos amores
pero allí es necesaria la intensidad de las sombras en un punto del cuadro para dar mayor realce á aquel en que se entreabren las nubes como con una explosión de claridad allí pasada la primera impresión del momento se ve el arte luchando con sus limitados recursos para dar idea de lo imposible
tranquilízate por ese lado pues á lo que yo puedo colegir de la proximidad del último domingo todo lo más andaremos por el martes ó el miércoles no es esto decir que yo le tenga miedo á la bruja pues de los míos sólo á mi hermana la mayor al pequeñico y á mi padre puede hacerles mal
nada más pintoresco y sencillo á la vez que su traje un apretador de colores vivos les ciñe la cintura y deja ver la camisa blanca como la nieve que se pliega en derredor del cuello sobre el que se levanta erguida morena y varonil la cabeza coronada de cabellos oscuros y abundantes
le contestaba rugiendo de cólera ah bruja de lucifer ya es tarde para lamentaciones ya te conocemos todos tú hiciste un mal á mi mulo que desde entonces no quiso probar bocado y murió de hambre dejándome en la miseria decía uno
no sé si á todos les habrá pasado igualmente pero á mí me ha sucedido con bastante frecuencia preocuparme en ciertos momentos con la idea de la muerte y pensar largo rato y concebir deseos y formular votos acerca de la destinación futura no sólo de mi espíritu sino de mis despojos mortales
y si no lo han sospechado lo verán claro más adelante debía de ser un magicazo de tomo y lomo no satisfecho con haber trepado á la eminencia se encaramó en la punta de la más elevada roca y desde aquel aéreo
que al menos en estas historias tiene fama de inquebrantable por tal podemos considerarle desde aquel punto dió algunos pasos más el soberano llegó á lo más alto de la ciezma y en efecto
atraviesan impávidas con fríos y calores con nieves ó tormentas las tres leguas mortales de precipicios y alturas que hay desde su lugar á tarazona últimamente como ya dije á ustedes en mi anterior el tiempo y mis dolencias poniéndose de acuerdo para dar un punto de reposo
en unas ocasiones repite lo que ya hemos pensado y nos complace hallarlo acorde con nuestro modo de ver otras nos dice la última palabra de algo que comenzábamos á adivinar ó nos da el tema en armonía con las vibraciones de nuestra inteligencia para proseguir pensando
un mes hace que falto de aquí y todo se encuentra lo mismo que antes de marcharme el temeroso respeto de estos criados hacia todo lo que me pertenece no puede menos de traerme á la imaginación las irreverentes limpiezas los temibles y frecuentes arreglos de cuarto de mis patronas de madrid
y el suntuoso monasterio con su magnífica iglesia semejante á una catedral sus claustros imponentes y sus almenados muros levantóse como por encanto en medio de aquellas soledades
hasta que por último se aguzan unas tras otras como esos puntos de luz apenas perceptibles que de pequeños nos entreteníamos en ver morir en las pavesas de un papel quemado
amiga de parecer bien aficionada á perifollos con sus ribetes de envidiosa y con unas vecinas en la casa de enfrente que hoy estrenan un apretador amarillo mañana un jubón negro y el otro una saya azul turquí con unas franjas rojas que deslumbran la vista y llaman la atención de los mozos á tres cuartos de hora de distancia
el valor que mutuamente se prestan al ofrecerse reunidas á la mirada del espectador para producir el efecto del conjunto que es á no dudarlo su mayor atractivo renuncio pues á describir el panorama del mercado con sus extensos soportales
con caserones de piedra llenos de escudos y timbres heráldicos con altas rejas de hierro de labor exquisita y extraña hay momentos en que se cree uno transportado á toledo la ciudad histórica por excelencia
nada más extraño y horrible que aquella tempestad circunscrita á un punto mientras la luna se remontaba tranquila y silenciosa por el cielo y las aéreas y lejanas cumbres de la cordillera parecían bañadas de un sereno y luminoso vapor
el valle en que está situado el monasterio que dista tres leguas escasas de la ciudad de borja y la falda del moncayo que pertenece á aragón eran entonces parte de su dilatado señorío y como quiera que de los pueblecillos que ahora se ven salpicados aquí y allá por entre las quiebras del terreno no existían más que las atalayas y algunas miserables casucas
cuya luz chisporrotea próxima á extinguirse se descubre la santa imagen objeto de tanta veneración en otras edades á la sombra de cuyo altar duermen el sueño de la muerte tantos próceres ilustres
allí sobre un mezquino altar hecho de los despedazados restos de otros altares recogidos por alguna mano piadosa y alumbrado por una lamparilla de cristal con más agua que aceite
perdiendo de vista tal vez para siempre á mi famoso regidor que había empezado por fastidiarme concluyendo al fin por hacerme feliz con su eterno buen humor su incansable charla y su inquietud increíble en una persona de su edad y su volumen
en efecto aquellas muchachas cuya fisonomía especial cuya desenvoltura varonil cuyo lenguaje mezclado de las más enérgicas interjecciones contrastaba de un modo notable con la expresión de ingenua sencillez de sus rostros con su extremada juventud y con la inocencia que descubren á través del somero barniz de malicia de su alegre dicharacheo
en la luminosa serenidad del cielo ó saltase como salta el ligero montañés de peñasco en peñasco por entre las quiebras del terreno ora envolviéndose como en una gasa de plata en la nube que viene rastrera
allí de pie con la cabeza erguida y los brazos extendidos el uno al oriente y el otro al occidente alzó la voz y exclamó dirigiéndose á la infinita muchedumbre de seres invisibles y misteriosos que encadenados á su palabra por la fuerza de los conjuros esperaban sumisos sus órdenes
este inmenso botín de impresiones de pequeños detalles de joyas extraviadas de trajes pintorescos de costumbres características animadas y revestidas de esa vida que presta á cuanto toca una pluma inteligente ó un lápiz diestro
como introducción al rápido bosquejo de uno de esos tipos originales de nuestro país que he podido estudiar en mis últimas correrías comencé á apuntar de pasada y á manera de introducción algunas reflexiones acerca de la utilidad de este género de estudios
estas rondas estos cantares y estos ramos tuvieron el fin que era natural y á los dos meses la sobrina del cura se casaba con uno de los mozos mejor acomodados del pueblo el cual para que nada faltase á su triunfo hasta la famosa noche en que se presentó en la hoguera
pero ya que ha llegado la hora de la gran transformación ya que la sociedad animada de un nuevo espíritu se apresura á revestirse de una nueva forma debíamos guardar merced al esfuerzo de nuestros escritores y nuestros artistas la imagen de todo eso que va á desaparecer como se guarda después que muere el retrato de una persona querida
puede usted pues figurarse con qué mezcla de curiosidad y veneración traspasaría luego los umbrales de aquel imponente recinto maravilla del arte cristiano que guarda aún en su seno la misteriosa escultura objeto de ardiente devoción por tantos siglos y á la que nuestros antepasados de una generación en otra han tributado sucesivamente las honras más señaladas y grandes
apenas se percibe el aislamiento en que nos encontramos antojándosenos al ver la identidad de los edificios los trajes y las costumbres que al volver la primera esquina vamos á hallar la casa á que concurríamos las personas que estimábamos las gentes á quienes teníamos costumbre de ver y hallar de continuo
por qué no he de confesarlo sonándome aún las últimas palabras de aquella temerosa relación teniendo junto á mí á aquel hombre que tan de buena fe imploraba la protección divina para llevar á cabo crímenes espantosos
en sevilla y en la margen del guadalquivir que conduce al convento de san jerónimo hay cerca del agua una especie de remanso que fertiliza un valle en miniatura formado por el corte natural de la ribera que en aquel lugar es bien alta y tiene un rápido declive
y luego satisfecha mi sed de triunfos y de estrépito caer en un combate oyendo como el último rumor del mundo el agudo clamor de la trompetería de mis valerosas huestes para ser conducido sobre el pavés
unas sonando panderos otras añafiles ó castañuelas y todas á caballo sobre sus escobas los habitantes de trasmoz veían pasar una banda de viejas espesa como las grullas que iban á celebrar sus endiablados ritos á la sombra de los muros y de la ruinosa atalaya que corona la cumbre del monte
yo sirvo á un señor que no se limita á recompensar á los que hacen bien á los suyos en la otra vida sino que les da en esta cuanto ambicionan primero te pedí por el que tú conoces ahora torno á demandarte socorro por el que yo reverencio
los habitantes de la aldea de trasmoz dormían asimismo como lirones excepto algunas muchachas que velaban cosiendo sus vestidos para el día siguiente las campanas de la iglesia dieron al fin el toque de ánimas y sus golpes lentos y acompasados se perdieron dilatándose en las ráfagas del aire para ir á expirar entre las ruinas del castillo
yo lo confieso con toda franqueza llegué á tener miedo quién sabía si la bruja aprovechaba aquellos instantes para hacer uno de esos terribles conjuros que sacan á los muertos de sus sepulturas estremecen el fondo de los abismos y traen á la superficie de la tierra
hay al fin de una larga alameda de chopos que se extiende por la falda del monte un grueso pilar de argamasa y ladrillo en la mitad más alta de este pilar cubierto ya de musgo merced á la continuada acción de las lluvias y al que los años han prestado su color oscuro é indefinible
qué queréis donde lo hay se luce las galas de dorotea hacían entre tanto su efecto desde aquella noche en adelante no faltaron enramadas en sus ventanas música en sus puertas y rondadores en las esquinas
al que yo habría cantado en odas magníficas y en aquel mismo punto adonde iba tantas veces á oir el suave murmullo de sus ondas una piedra blanca con una cruz y mi nombre serían todo el monumento
van desapareciendo de él sus rasgos característicos sus costumbres inmemoriales sus trajes pintorescos y sus rancias ideas á la inflexible línea recta sueño dorado de todas las poblaciones de alguna importancia
de hoy más no vagaréis por los montes con nieves y fríos para comer un pedazo de pan negro en la magnífica fortaleza de que os hablo tendréis alimento abundante y vida holgada tú cuidarás de la atalaya atento siempre á las señales de los corredores del campo y pronto á encender la hoguera que brilla en las sombras como el penacho de fuego del casco de un arcángel
ustedes sin embargo quieren que escriba alguna cosa que lleve mi parte en la sinfonía general aun á riesgo de salir desafinado sea y sirva esto de introducción y preludio
sin duda su alteza árabe sospechaba que alguno de sus emires conocedores del diálogo del día anterior se había permitido darle una broma sin precedentes en los anales de la etiqueta musulmana pues con acento de mal disimulado enojo
doliéndose de nuestra ignorancia ó nuestra culpable apatía para transmitirles siquiera un trasunto de lo que fué un tiempo su patria quién sabe si cuando con los años todo haya desaparecido tendrán las futuras generaciones que contentarse y satisfacer su ansia de conocer el pasado
envuelto aún en los jirones del sudario á una vieja horrible en la que conocí á la tía casca la tía casca era famosa en todos estos contornos y me bastó distinguir sus greñas blancuzcas
sale furtivamente de su lugar más bien que baja puede decirse que se descuelga de roca en roca hasta el último valle que lo separa del moncayo armada del hacha penetra en el laberinto de carrascas oscuras
la locomotora arrojaba ardientes y ruidosos resoplidos como un caballo de raza impaciente hasta ver que cae al suelo la cuerda que lo detiene en el hipódromo de cuando en cuando una pequeña oscilación hacía crujir las coyunturas de acero del monstruo
desde que impresionada la imaginación por la vaga melancolía ó la imponente hermosura de un lugar cualquiera se lanzaba á construir con fantásticos materiales uno de esos poéticos recintos
ah maldita bruja exclamó después de un momento el pastor tendiendo el puño crispado hacia las rocas como amenazándola ah maldita bruja muchas hiciste en vida y ni aun muerta hemos logrado que nos dejes en paz
has cumplido lo que prometiste y aquí nos tienes á tus órdenes si quieres vernos en nuestra primitiva forma y que comencemos á ayudarte á fraguar las galas para las fiestas y á amasar los panes que te ha encargado tu tío haz tres veces la señal de la cruz con la mano izquierda invocando á la trinidad de los infiernos belcebú astarot y belial
cuando se acomete la difícil empresa de descomponer esa extraña armonía de la forma el color y el sonido cuando se intenta dar á conocer sus pormenores enumerando unas tras otras las partes del todo la atención se fatiga el discurso se embrolla y se pierde por completo la idea de la íntima relación que estas cosas tienen entre sí
ni aun pregunté su nombre y si mañana ó el otro quisiera buscarle por su situación en el mapa creo que no lo encontraría tan pequeño es y tan olvidado parece entre las ásperas sinuosidades del moncayo
debían los habitantes de trasmoz á la inagotable bondad del buen cura que ni para disfrutar de una canongía con que en repetidas ocasiones le brindó el obispo de tarazona quiso abandonarlos pero el mayor sin duda fué el libertarlos merced á sus santas plegarias y poderosos exorcismos
ofrecía seguro abrigo á los ciervos y jabalíes que vagaban por aquellas soledades en número prodigioso aconteció una vez que habiendo salido el señor de borja rodeado de sus más hábiles ballesteros sus pajes y sus ojeadores á recorrer esta parte de sus dominios en busca de la caza
y los que no tendrán en cuenta mi especial posición para tolerar que de cuando en cuando rompa con una nota desacorde la armonía de un periódico político carta
allí sentado al pie de la cruz y teniendo en las manos un libro que casi nunca leo y que muchas veces dejo olvidado en las gradas de piedra estoy una y dos y á veces hasta cuatro horas aguardando el periódico
el sol según digo estaba al ponerse y por detrás de la altura se descubría un jirón del cielo rojo y encendido como la grana sobre el que vi aparecer alta seca y haraposa semejante á un esqueleto que se escapa de su fosa
y rodaría dando tumbos de pico en pico hasta el fondo del barranco pero ella con el ansia de la muerte y sin cesar de proferir ora horribles blasfemias ora palabras santas mezcladas de maldiciones
á la puerta de cuyo monasterio dejó su espada como en señal de vasallaje un monarca español que atraído por la fama de sus milagros vino á rendirle en época no muy remota el tributo de sus oraciones de tanto esplendor de tanta grandeza de tantos días de exaltación y de gloria sólo queda ya un recuerdo en las antiguas crónicas del país
allí los piadosos monjes vestidos de sus blancos hábitos entonaban á todas horas sus alabanzas en un canto grave y solemne que se confundía con los amplios acordes del órgano allí los hombres de armas del monasterio mitad templo mitad fortaleza
san bernardo en persona vino á establecer en él la comunidad de su regla y á asistir á la traslación de la milagrosa imagen desde el castillo de borja donde había estado custodiada hasta su magnífico templo de veruela á cuya solemne consagración asistieron seis prelados y estuvieron presentes muchos magnates y príncipes poderosos amigos y deudos de su ilustre fundador don pedro atares
antes que la noche cerrase tan oscura y tormentosa como lo auguraban las nubes suspendidas sobre la cumbre del vecino moncayo cuando de repente una cierva que parecía haber estado oyendo la conversación de los cazadores oculta por el follaje salió de entre las matas más cercanas
hartos estamos de ver en obras dramáticas en novelas que se llaman históricas y cuadros que llenan nuestras exposiciones asuntos localizados en este ó el otro período de un siglo cualquiera y que cuando más tienen de ellos un carácter muy dudoso y susceptible de severa crítica
yo me figuro algo más algo que no se puede decir con palabras ni traducir con sonidos ó con colores me figuro un esplendor vivísimo que todo lo rodea todo lo abrillanta que por decirlo así se compenetra en todos los objetos y los hace aparecer como de cristal y en su foco ardiente lo que pudiéramos llamar la luz dentro de la luz
de los muertos las cuales crecen salpicadas en los camposantos entre las ortigas las rosas de los espinos los cardos silvestres y las alcachoferas puntiagudas y frondosas
que se enredaban alrededor de su frente como culebras sus formas extravagantes su cuerpo encorvado y sus brazos disformes que se destacaban angulosos y oscuros sobre el fondo de fuego del horizonte para reconocer en ella á la bruja de
los colosales troncos y los inmensos témpanos de granito y pizarra oscura que eran como arrojados al azar caían no obstante unos sobre otros con admirable orden é iban formando una cerca altísima á manera de bastión que el agua de los torrentes arrastrando arenas menudas
y lápidas con filetes de relumbrones y décimas y coronas de flores de trapo y siemprevivas de comerciantes de objetos fúnebres en estos escondidos rincones último albergue de los ignorados campesinos
los habitantes de la aldea despertados de improviso por tan infernal y asordadora baraúnda no osaban siquiera asomarse al tragaluz de sus chozas para descubrir la causa del extraño terremoto
una airosa ojiva erizada de hojas revueltas y puntiagudas por entre las cuales se enroscaran asomando su deforme cabeza por aquí un grifo por allá uno de esos monstruos alados engendro de la imaginación del artífice bañaría en oscura sombra mi sepulcro
esto se prolongó hasta momentos antes de amanecer en que los gallos de la aldea comenzaron á sacudir las plumas y á saludar el día próximo con su canto sonoro y estridente á esta sazón el rey que se volvía á su corte haciendo pequeñas jornadas y que accidentalmente había dormido en tarazona
no obstante en esta ó en la otra forma bien pensionándolos bien adquiriendo sus estudios ó coadyuvando á que se diesen á luz el gobierno debía fomentar la organización periódica de algunas expediciones artísticas á nuestras provincias
el verdadero creyente tarde ó temprano alcanza el premio unos lo recogen en la tierra otros en el paraíso no faltando á quienes se les da en ambas partes y de éstos seréis vosotros
conque no cayó casualmente ella sino que la hicieron rodar que quieras que no á ver á ver cuénteme usted cómo pasó eso porque debe de ser curioso añadí mostrando toda la credulidad y el asombro suficiente para que el buen hombre no maliciase que sólo quería distraerme un rato
pues aunque sin senda fija yo había procurado adelantar siempre en la dirección que me habían indicado satisfizo el buen hombre mi pregunta lo mejor que pudo y ya me disponía á proseguir mi azarosa jornada subiendo con pies y manos y tirando de la caballería como dios me daba á entender
que puede asegurarse que ella es la que da el carácter al lugar y la que lo hace conocido y famoso en veinte leguas á la redonda en la plaza de tarazona teatro de sus habilidades en los caminos que atraviesa cantando en el monte adonde va á buscar furtivamente su mercancía
y á medida que es más viva y más completa su imagen es más real esa segunda existencia del espíritu en lo pasado existencia preferible y más positiva tal vez que la del punto presente
pues mientras más sufrimientos sobrellevase con resignación y más desnuda anduviese por amor hacia el prójimo más pronto iría no ya á la hoguera que se enciende los domingos en la plaza del lugar y emperejilada con una mezquina saya de paño rojo franjada de vellorí
va y viene cantando á media voz por la cocina atiza la lumbre del hogar tapa y destapa los pucheros donde se condimenta la futura cena y dispone el agua hirviente negra y amarga que me mira beber con asombro
esos ruidos apenas perceptibles y propios de un edificio deshabitado é inmenso que producen el aire que gime los techos que crujen las puertas que rechinan y los animaluchos de toda calaña que vagan á su placer por los sótanos las bóvedas y las galerías del monasterio
que por vez primera notaba en sus cotos los perros gruñían cansados de permanecer tantas horas ociosos atados á la traílla los ojeadores roncos de vocear en balde volvían á reunirse á los mohinos ballesteros y todos se disponían á tomar la vuelta del castillo para salir de lo más espeso del carrascal
para leer mi nombre ya borroso por la acción de la humedad y los años sería preciso descorrer un cortinaje de verdura pero para qué leer mi nombre quién no sabría que yo descansaba allí
al ver todo lo que en objetos dignos de estimación en costumbres peculiares y primitivos recuerdos de otras épocas se ha extraviado y puesto en desuso de sesenta años á esta parte
ya que el impulso de nuestra civilización de nuestras costumbres de nuestras artes y de nuestra literatura viene del extranjero por qué no se ha de procurar modificarlo poco á poco haciéndolo más propio y más característico con esa levadura nacional
todo esto y mucho más se lo dijo él solo sin que nadie se lo preguntara porque el bueno del hombre era de lo más expansivo con que he topado en mi vida mostrando tal afán por enredar conversación sobre cualquier cosa que no perdonaba coyuntura
hasta que al cabo no sé si cansado de este ejercicio ó advertido de la escena muda de arropamiento general que se repetía tantas veces cuantas él abría la ventanilla cerró con aire de visible mal humor los cristales tornando á echarse en su rincón
el sol resbala suavemente sobre los objetos los ilumina ó los transparenta aumentando la intensidad y la brillantez de sus tintas y parece que los dibuja con un perfil de oro para que destaquen entre sí con más limpieza
algunas mariposas revolotean de acá para allá haciendo en el aire esos giros extraños que fatigan la vista que inútilmente se empeña en seguir su vuelo tortuoso y mientras las abejas estrechan sus círculos zumbando alrededor de los cálices llenos de perfumada miel
se verían mis escudos triangulares soportados por reyes de armas con sus birretes y sus blasonadas casullas y en los cuarteles realzados con vivos colores merced á un hábil iluminador las bandas de oro las estrellas los veros y los motes heráldicos con una larga inscripción en esa letra gótica
y ésta le echaba en cara las muchas necesidades á que estaban sujetos y la desnudez en que ambos se veían por dar á los pobres no sólo lo superfluo sino hasta lo necesario mosén gil entonces echando mano de los más deslumbradores argumentos de su cristiana oratoria
cuando yo tenía catorce ó quince años y mi alma estaba henchida de deseos sin nombre de pensamientos puros y de esa esperanza sin límites que es la más preciada joya de la juventud cuando yo me juzgaba poeta
hay cosas que son más para vistas que para trasladadas al lienzo siquiera el que lo intente sea un artista consumado y esta plaza es una de ellas adonde no alcanza pues ni la paleta del pintor con sus infinitos recursos
por el contrario en más de una aldea he visto un cementerio chico abandonado pobre cubierto de ortigas y cardos silvestres y me ha causado una impresión siempre melancólica es verdad pero mucho más suave mucho más respetuosa y tierna
crecería á su lado enredándose por entre sus grietas y vistiéndola con sus hojas anchas y transparentes que no sé por qué misterio tienen la forma de un corazón los insectos de oro con alas de luz cuya zumbido convida á dormir en la calurosa siesta vendrían á revolotear en torno de sus cálices
expedición dábase á todos los diablos don pedro atares y á pesar de su natural prudencia juraba y perjuraba que había de colgar de una encina á los cazadores furtivos causa sin duda de la incomprensible escasez de reses
entre dos cubos de muralla altos negros é imponentes se alza la torre que da paso al interior una cruz clavada en la punta indica el carácter religioso de aquel edificio cuyas enormes puertas de hierro y muros fortísimos más parece que deberían guardar soldados que monjes
es que esto no es cuento ó historia como tú quieras añadí por último para tranquilizarla respecto á la entera fe con que sería acogida la relación por mi parte
oh no no quiero morir no quiero morir decía dejadme ú os morderé las manos con que me sujetáis pero aún no había pronunciado estas palabras abalanzándose á sus perseguidores fuera de sí con las greñas sueltas los ojos inyectados en sangre y la hedionda boca entreabierta y llena de espuma
nuevo completamente para mí eran causa más que bastante á producirme ese aturdimiento que hace imposible la percepción detallada de un objeto cualquiera mis miradas vagando de un punto á otro sin cesar un momento no tenían ni voluntad propia para fijarse en un sitio
pues los que la habíamos visto caer y conocíamos de lo que es capaz una hechicera tan astuta como la tía casca no apartamos de ella los ojos hasta que completamente entrada la noche la oscuridad nos impidió distinguirla y en todo este tiempo no movió pie ni mano
nada más hermosamente sombrío que este lugar por un extremo del camino limita la vista el monasterio con sus arcos ojivales sus torres puntiagudas y sus muros almenados é imponentes por el otro las ruinas de una pequeña ermita se levantan al pie de una eminencia sembrada de tomillos y romeros en flor
así leyó largo rato hasta que al concluir la última hoja se produjo un murmullo en el invisible auditorio semejante al que forman en los templos las confusas voces de los fieles cuando acabada una oración todos contestan amén en mil diapasones distintos
yo hubiera querido ser un rayo de la guerra haber influído poderosamente en los destinos de mi patria haber dejado en sus leyes y sus costumbres la profunda huella de mi paso que mi nombre resonase unido y como personificándola á alguna de sus grandes revoluciones
á esa terrible crítica que alentada con algunos ruidosos triunfos comenzó negando las tradiciones gloriosas y los héroes nacionales y ha acabado por negar hasta el carácter divino de jesús qué concepto le podría merecer esta que desde luego calificaría de conseja de niños
pero no haya cuidado que á ti y á tu endiablada raza de hechiceras os hemos de aplastar una á una como á víboras por lo que veo insistí después que hubo concluído su extravagante imprecación está usted muy al corriente de las fechorías de esa mujer
si salgo al camino ó voy á buscarlas al mercado las encontraré riendo y en continua broma felices con sus seis reales satisfechas porque llevarán un pan negro á su familia ufanas con la satisfacción de que á ellas se deben la burda saya que visten y el bocado de pan que comen
su popularidad y el respeto que los campesinos le profesaban iban pues creciendo á medida que la edad cortando por decirlo así los últimos lazos que pudieran ligarle á las cosas terrestres acendraba sus virtudes y el generoso desprendimiento con que siempre dió á los pobres hasta lo que él había de menester para sí
figúrense ustedes el efecto que su aparición produciría sus rivales en hermosura que hasta allí la habían superado en lujo quedaron oscurecidas y arrinconadas los hombres se disputaban el honor de alcanzar una mirada de sus ojos y las mujeres se mordían los labios de despecho
esculpidas groseramente sobre las losas sepulcrales del pavimento de la capilla la milagrosa imagen cuya historia conocía de antemano me infundió más hondo respeto me pareció más hermosa más rodeada de una atmósfera de solemnidad y grandeza indefinibles que otras muchas que había visto antes en retablos churriguerescos
prometí contarles la historia de la bruja de trasmoz y sin saber cómo les he relatado en su lugar la del castillo con estos cuentos sucede lo que con las cerezas sin pensarlo salen unas enredadas en otras qué le hemos de hacer conseja por conseja allá va la primera que se ha enredado en el pico de la pluma
los escritores y los artistas debían hacer con frecuencia algo de esto mismo sólo así podríamos recoger la última palabra de una época que se va de la que sólo quedan hoy algunos rastros en los más apartados rincones de nuestras provincias y de la que apenas restará mañana un recuerdo confuso
un señor que no sólo no exige sacrificios penosos de los que le sirven sino que se esmera y complace en secundar todos sus deseos alegre como un juglar rico como todos los judíos de la tierra juntos y sabio hasta el extremo de conocer los más ignorados secretos de la ciencia
luego me confirmáis en la alcaidía añadió el pobre viejo en tanto que se bajaba para recoger la moneda y dirigiéndose en alta voz hacia los que ya apenas se distinguían entre la nube de polvo que levantaron los caballos un punto detenidos al arrancar de nuevo
hemos descubierto al amanecer un castillo tan alto tan grande y tan fuerte como no existe ningún otro en todos vuestros estados en un principio dudamos del testimonio de nuestros ojos
mi alma está ya tan serena como el agua inmóvil y profunda la fe en algo más grande en un destino futuro y desconocido más allá de esta vida la fe de la eternidad en fin aspiración absorbente única é inmensa mata esa fe al por menor que pudiéramos llamar personal
yo oí por primera vez referir la historia que á mi vez he contado al pie del humilde pilar que la recuerda y antes de haber visto el monasterio que ocultaban aún á mis ojos las altas alamedas de árboles entre cuyas copas se esconden sus puntiagudas torres
que el ferrocarril que vuela dejando atrás las estaciones y los pueblos salvando los ríos y horadando las montañas era un sueño de la imaginación ó un presentimiento de lo futuro
sino á gozar del paraíso eterno danzando en torno de la lumbre inextinguible y vestida de la gracia divina que es el más hermoso de todos los vestidos imaginables pero váyale usted con estas evangélicas filosofías á una muchacha de dieciocho años
cuando mi imaginación estaba llena de esas risueñas fábulas del mundo clásico y rioja en sus silvas á las flores herrera en sus tiernas elegías y todos mis cantores sevillanos
ahora que estoy en mi celda tranquilo escribiendo para ustedes la relación de estas impresiones extrañas no puedo menos de maravillarme y dolerme de que las viejas supersticiones tengan todavía tan hondas raíces entre las gentes de las aldeas que den lugar á sucesos semejantes pero
seguido de sus capitanes antes de llegar á lo que se llama el somontano que es una reunión de valles y alturas que van subiendo gradualmente hasta llegar al pie de la cordillera que domina el moncayo coronado de nieblas y de nubes como el gigante y colosal monarca de estos montes hay viniendo de tarazona una gran eminencia que lo oculta á la vista
sentóse el ama acomodóse el clérigo y ya nos disponíamos á partir cuando como llovido del cielo ó salido de los profundos hete aquí que se nos aparece mi famoso hombre gordo del ferrocarril con su imprescindible cesto y su monstruosa sombrerera
el que lo percibe todo sigue impávido su camino hecho un bruto y atalajado como un pellejo de aceite sin darse cuenta de sí mismo ni saber si se cansa ó no
en la otra el cesto y saltó al andén con una agilidad que nadie hubiera sospechado en sus años y en su gordura yo tomé asimismo el pequeño saco que era todo mi equipaje dirigí una última mirada á aquella mujer á quien acaso no volvería á ver más
cuando después de contarme la leyenda que corre más válida acerca de la fundación del castillo y que ya conocen ustedes prosiguió su relato no sin haber hecho antes un momento de pausa para calcular el efecto que la primera parte de la historia me había producido y la cantidad de fe con que podía contar en su oyente para la segunda
famoso de zugarramurdi pertenece á la categoría de conventículo de primer orden y lugar clásico para las grandes fiestas nocturnas de las amazonas de escobón los sapos con collareta y toda la abigarrada servidumbre del macho cabrío su ídolo y jefe
un poco de sol enfilado á los ojos por las ventanillas y un bastante de polvo del que levantaban las mulas las tres horas de camino que hay desde tarazona á tudela pasaron entre gloria y purgatorio ni tan largas que me dieran lugar á desesperarme ni tan breves que no viera con gusto el término de mi segunda jornada
dió apresuradamente la orden de arrancar en su seguimiento y mandando á los ojeadores por un lado y á los ballesteros por otro salió á brida suelta y seguido de sus pajes á quienes pronto dejó rezagados en la furia de su carrera tras la imprudente res que de aquel modo parecía haber venido á burlársele en sus barbas
por ventura alcanzó usted á conocerla porque no me parece de tanta edad como para haber vivido en el tiempo en que las brujas andaban todavía por el mundo al oir estas palabras el pastor que caminaba delante de mí para mostrarme la senda se detuvo un poco
en esas horas como cuando nos turban la cabeza los vapores del vino los sonidos se debilitan y parece que se oyen muy distantes los objetos se ven como velados por una gasa azul y el deseo presta audacia al espíritu que recobra para sí todas las fuerzas que pierde la materia
supe no obstante que eran de añón pueblecito que dista unas tres horas de camino de tarazona y que en mis paseos alrededor de esta abadía he tenido ocasión de ver varias veces muy
no se hizo esperar mucho y apenas se perdió el eco de la última campanada cayó de golpe entre la ceniza en forma de gato gris y haciendo un ruido extraño y particular de estos animalitos cuando con la cola levantada y el cuerpo hecho un arco van y vienen de un lado á otro acariciándose contra nuestras piernas
la madre de dios oyó sus palabras y descendió á la tierra para protegerle yo quisiera tener la fuerza de imaginación bastante para poderme figurar cómo fué aquello yo he visto pintadas por nuestros más grandes artistas algunas de esas místicas escenas