Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
cuatro meses después la confianza de don marcelo sufrió un rudo golpe julio estaba herido pero al mismo tiempo que recibía la noticia con un retraso lamentable lacour le tranquilizó con sus averiguaciones en el ministerio de la guerra
y su egoísmo amoroso le hizo repetir una vez más las mismas exclamaciones qué suerte que seas extranjero qué alegría verte libre de los peligros de la guerra
como su indignación necesitaba fijarse en algo inmediato hizo responsable de la gran locura á sus mismos compatriotas tanto hablar de la revancha
los dos hombres al mirarse frente á frente durante un segundo que les pareció interminable mostraron en sus ojos algo más que la sorpresa del encuentro y el deseo de suprimirse
un capitán alemán estaba frente á él casi habían chocado al doblar la esquina se miraron en los ojos con más sorpresa que odio al mismo tiempo que buscaban matarse por instinto procurando cada uno ganar al otro en velocidad
su pregunta la repetían muchos el anonimato del régimen democrático y de la paz mantenía al país en una ignorancia completa acerca de sus futuros caudillos
contemplar el chorreo de la sangre resultaba horroroso para ella que había experimentado siempre una repugnancia invencible ante las bajas necesidades de la vida ordinaria pero sus vacilaciones eran cortas una energía varonil la animaba de pronto los tiempos eran de sacrificio
sienten ante el uniforme el entusiasmo humilde y servil de las hembras de animalidad inferior ante las crestas melenas y plumajes de sus machos peleadores ojo maestro hay que seguir el v blasco ibáñbz nuevo curso del tiempo ó resignarse á perecer obscuramente el tango ha muerto
julio oh hijo mío los
a mí no se me muere quien yo quiera decía con una fe semejante á la de su padre a cualquier hora permito que los boches me dejen sin marido
con relámpagos de acero y cadencioso acompañamiento de choques metálicos los medios puntos de cristales que brillaban al sol como bocas ígneas tragaban y tragaban gente por la noche continuaba el desfile á la luz de los focos eléctricos
llega tarde patrón dijo alegremente va á cerrarse la fábrica el dueño ha sido movilizado y deatro de unas horas se incorpora á su regimiento
un tercer hijo estaba herido en polonia sus dos hijas habían perdido á sus prometidos y la desesperaban con su mudo dolor von hartrott seguía presidiendo sociedades patrióticas y hacía planes de engrandecimiento sobre la próxima victoria pero había envejecido mucho en los últimos meses
su instinto femenil debió indicarle que hablaba demasiado y cortó bruscamente su charla el mismo instinto le avisó igualmente por qué razón el rostro de julio se ensombrecía y su boca tomada el pliegue de una sonrisa amarga quiso consolarle y añadió
el subteniente desnoyers se mostraba animoso y alegre lo iban á ascender de un momento á otro figuraba entre los propuestos para la legión de honor don marcelo se veía en lo futuro padre de un general joven como los de la revolución
al ir al estudio se proponía no acordarse de ella presintiendo que podía molestar á su amante con este relato y bastó que se jurase el silencio para sentir una necesidad irresistible de contarlo todo
saltó de la cama buscando entre sus ropas en desorden el bolso de mano que contenía una carta quería leerla una vez más comunicar á alguien su contenido con el impulso irresistible que arrastra á la confesión
y desnoyers pensó que efectivamente eran dos seres que estaban al margen de la vida esta había dado un salto cambiando de cauce
era posible una guerra con tantos ferrocarriles tantos buques de comercio tantas máquinas tanta actividad desarrollada en la costra de la tierra y sus entrañas
pero eran grandes damas algunas subían en automóviles cuyos chófers llevaban uniforme de soldado por ser vehículos ministeriales estas largas esperas le proporcionaron inesperados encuentros con las alumnas elegantes que entraban y salían
al principio hasta experimentó cierta extrañeza al hacer uso del idioma natal había permanecido en la estancia años enteros sin pronunciar una palabra en su lengua
pero luego al verse solo una frialdad egoísta borraba estos sentimientos la guerra era la guerra y los otros la habían buscado francia debía defenderse y cuantos más enemigos cayesen mejor lo único que debía interesarle á él era julio
se arrepintió de su falta de fe en los primeros momentos al recibir la noticia de la herida casi había creído que su hijo podía morir un absurdo a julio no había quien lo matase se lo afirmaba el corazón
de repente un grito un alarido una voz como sólo puede emitirla un cuerpo al que se le escapan las fuerzas y doña luisa entró á tiempo para sostener á su marido que se venía al suelo
un proyectil había estallado sobre su batería matando á muchos de sus compañeros el oficial había sido extraído de un montón de cadáveres le faltaba una mano tenía heridas en las piernas en el tronco en la cabeza
es la acción
otra desgracia más próxima quebrantó su calma un anochecer al regresar á la avenida víctor hugo encontró á doña luisa con aspecto de terror llevándose las manos á la cabeza la niña marcelo la niña
julio hizo un gesto de interrogación quién era él lo sospechaba pero fíngió ignorancia como si temiese conocer la verdad laurier contestó ella lacónicamente mi antiguo marido el
y las partes de europa que necesitaba hacer suyas la señora desnoyers creyó escuchar desde la avenida víctor hugo aquel llanto de madre que corría silencioso en una casa de berlín
al fi'ente del rebañe humano iba un sargento y á retaguardia varios soldados con el fusil al hombro adelante los reservistas t un bramido musical una melopea grave amenazante y monótona surgía de esta masa de bocas redondas
había buscado á los compañeros de su sección para enterarse de lo que proyectaban contra los burgueses pero la guerra iba á estallar algo había en el aire que se oponía á la lucha civil
nunca se le había ocurrido á desnoyers que su carpintero pudiera convertirse en soldado era rebelde á toda imposición de autoridad odiaba á los ftics los policías de parís con los que había cambiado puñetazos y palos en todas las revueltas el militarismo era su preocupación
los hijos se habrían contentado con uno nada más pequeño flamante exhibiendo la marca de moda pero desnoyers no era hombre para desperdiciar las buenas ocasiones y uno tras otro había adquirido los cuatro tentado por el precio
tu reino ha terminado dijo argensola riendo de nada te sirve ser buen mozo yo con un uniforme y una cruz en el pecho te vencería ahora en una rivalidad amorosa
le arrastró á cometer actos relos ua tro jinetbs del apocalipsis prensibles sustracción de fondos pertenecientes al regimiento deudas sagradas sin pagar falsificación de firman estos delitos no habían sido perseguidos oficialmente por consideración á la memoria de su padre
cuando el herido llegó á parís ella y el senador se transfiguraron iban á verle y esto bastó para que se imaginasen que ya se había salvado
luego pensó en la conveniencia de sorprender á mamá con una demanda de empréstito para hacer por su cuenta un envío al artillero don marcelo contemplaba ante él quince días de satisfacción y de gloria
se consoló apreciando su situación qué le faltaba chichi era feliz con una alegría egoísta y ruidosa que dejaba en olvido todo lo que no fuese su amor sus negocios no podían resultar mejores
su batería descubierta en un combate desfavorable por los aeroplanos enemigos había recibido el fuego concentrado de la artillería de enfrente en pocos minutos rodó por el suelo todo el personal
por qué no iban ellos á europa como los otros todas sus amigas habían estado allá familias de tenderos italianos y españoles emprendían el viaje y olla que era hija de un francés no había visto pa
experimentaba cierta alarma al considerar la frecuencia con que sucedían en parís los fallecimientos de personas conocidas políticos artistas escritores todos los días caía alguien de cierto nombre la guerra no sólo mataba en el frente
chichi y doña luisa se presentaron en todas partes cubiertas de sedosas y variadas pelambreras un día chinchillas otros zorro azul marta cibelina ó lobo marino
conservaba á su soldadito de azúcar pero en un estado lamentable nunca don marcelo se dio cuenta del horror de la guerra como al ver entrar en su casa á este convaleciente que había conocido meses antes fino y esbelto con una belleza delicada y algo femenil
cada intento de posesión provocaba en margarita una protesta vehemente y pudorosa como si los dos se encontrasen por vez primera es imposible decía pienso en mi hermano pienso en tantos que conozco y tal vez á estas horas habrán muerto
como la mayor parte de la nación tenía la mentalidad de un lector de libro de caballerías que se siente defraudado cuando el héroe un hombre solo no parte mil enemigos de un revés
chichi revisó á julio con los ojos de pies á cabeza descubriendo inmediatamente los detalles de su elegancia militar el capote estaba rapado y sucio las polainas arañadas olía á paño sudado á cuero á tabaco fuerte
ella seguida de su madre acompañaba al herido para que pasease por el bosque sus mirada se volvían fulminantes cuando al atravesar una calle automovilistas y cocheros no retenían su carrera para dejar paso al inválido emboscados sin vergüenza
julio notó en ella una persistente distracción parecía que su espíritu abandonaba el encierro de su cuerpo vagando á enormes distancias sus ojos le miraban pero tal vez no le veían
y él que apenas bebía abarrotaba sus cuevas recomendando á la familia que emplease el champan como vino ordinario la ruina de un peletero le hizo adquirir catorce mil francos de pieles que representaban un valor de noventa mil
laurier militar debía ofrecer un aspecto ridículo vestido de uniforme laurier guerrero continuó con una voz sarcástica que le extrañaba como si procediese de otro pobre hombre
era cierto que el oficial entrevisto por ella en la estación al despedir á su hermano no se parecía á su antiguo marido pero margarita quiso olvidar al teniente pálido y de aire triste que había pasado ante sus ojos
en tantos años de matrimoi los cuatro jinetes del apocalipsis nio nada había sido de una virtud inconmovible hasta en el campo donde las personas rodeadas de bestias y enriqueciéndose con su procreación parecen contaminarse de la amoralidad de los rebaños
el senador le había hablado de ella pocos días antes su hermano el artillero acababa de morir en verdún cuántos caen se dijo cómo estará su pobre madrel
la imagen del lejano país resurgió en él con obeeáión dominadora tan pronto como se amortiguarom las primeras impresiones del viaje no tenía amigos franceses y ai salir á la calle sus pasos le encaminaban instintivamente hacia los lugares de reunión de ios argentinos
exigía una existencia aparte para trabajar con más libertad el padre lo instaló cerca de su casa en un estudio de la me de la pompe que había pertenecido á un pintor extranjero de cierta fama
de tarde en tarde con las epístolas de elena llegaban otras breves dirigidas á desnoyers el cuñado le daba cuenta de sus operaciones lo mismo que cuando vivía en la estancia protegido por él
un verdadero héroe y el padre llorando de emoción movía su cabeza temblorosamente cada vez más envejecido y más entusiasta
y tenía que tomar el brazo de su novia todos los planes de ella pava el porvenir se basaban en la fiereza con que protegería á su marido en los cuidados que iba á dedicar á su debilidad
quién habría podido adivinar un héroe futuro en aquel ingeniero tranquilo y silencioso y sin embargo era un verdadero héroe lo proclamaba el hermano de margarita
describía los terribles jiietes de galope vertiginoso impalpables como fantasmas y tan terribles en su cólera que el adversario no podía mirarlos de frente
julio la oía con asombro pero aquella mujer era realmente margarita la guerra había borrado su graciosa frivolidad ya no marchaba como un pájaro sus pies se asentaban en el suelo con firmeza varonil tranquila y segura de la nueva fuerza que se desarrollaba en su interior
su temor era que le faltase serenidad en el instante de llevar á la práctica sus nuevos conocimientos verse ante las hediondeces de la carne abierta
pero hay que reconocer que ofrece cierto interés en su nueva existencia yo me alegro de sus hazañas como si fuesen de un amigo viejo de una visita de mi familia á la que no hubiese visto en mucho tiempo el pobre merecía mejor suerte haber encontrado una mujer que no fuese yo una compañera al nivel de sus aspiraciones
los convalecientes de aspecto enérgico próximos á volver al frente aun le inspiraban mayor lástima se acordó de un viaje á san sebastián con si esposo de una corrida de toros que le había hecho gritar de indignación y lástima apiadada de la suerte de los pobres caballos
esforzándose por ocultar su pena y animada por la esperanza de una carta del hijo hablaba de la guerra comentando las últimas acciones con arreglo al retórico optimismo de los partes oficiales describía minuciosamente la primera bandera tomada al enemigo como si fuese un traje de elegancia inédita
en la lujosa vivienda de la avenida víctor hugo el carpintero cantaba la internacional mientras movía la sierra ó el martillo esto y sus grandes atrelos cuatro jinhtbs übl apocalipsis vimientos de lenguaje lo perdonaba el señor teniendo en uenta la baratura de su trabajo
el francés hombre sobrio parsimonioso en sus gastos y exento de ambiciones sonreía ante las grandezas de su cuñado tenía á karl por un excelente compañero aunque de un orgullo pueril recordaba con satisfacción los años que habían pasado juntos en el campo
a veces pienso continuó que la guerra con todos sus horrores tiene algo de bueno sirve para que seamos útiles á nuestros semejantes apreciemos la vida de un modo más serio la desgracia nos hace comprender que hemos venido al mundo para algo
laurier al salir indemne de entre los escombros reajustó su teléfono y fué tranquilamente á continuar el mismo trabajo en el ramaje de una arboleda cercana
hablaba con voz lenta como si cada palabra la sometiese á previo examen temiendo traicionar algún secreto este alejamiento espiritual no impidió sin embargo la aproximación física fueron uno del otro con el irresistible choque de las atracciones materiales
mundo que aun ejercía una fuerza moral sobre los pueblos y sus alegrías ó sus desgracias interesaban á la humanidad en berlín y en viena se dijo también gritarán de entusiasmo en este momento
las riñas del marido su carácter irritable su voluntad avasalladora perdían tod importancia para e la al pensar en su fidelidad
su hija era una señorita y no podía lucir estas preciosidades pero más adelante le agradecería que las hubiese reunido para ella la casa resultaba ya insuficiente para contener tantas compras
toda su admiración era para las nurses del ejército inglés damas enjutas de nervioso vigor que aparecían retratadas en los periódicos con pantalones botas de montar y casco blanco
pero la familia acabó por comunicarle su entusiasmo a parís creía tener veinte años y olvidando la habitual parsimonia deseó que los suyos viajasen lo mismo que una familia reinante en camarotes de gran lujo y con servidumbre propia
las noticias del frente ruso eran las preferidas por él pero quedaba en suspenso cada vez que bascaba en la carta los nombres enrevesados de aquellos lugares donde efectuaban sus hazañas los admirados cosacos
y hacía extensiva la militar sobriedad á los que se quedaban á espaldas del ejército la guerra traería grandes escaseces todos iban á conocer el pan ordinario
be despedían las damas con una sospecha maliciosa qué bacía allí esperando alguna nueva aventura que le deparaba su buena suerte y la sonrisa de todas ellas tenía algo de grave
quedaban con las entrañas colgando y eran sometidos en los corrales á una rápida cura para volver á salir á la arena enardecidos por falsas energías repetidas veces aguantaban esta recomposición macabra hasta que al fin llegaba la última cornada la definitiva
para callejear con argensola tenía que escurrirse por la escalera de servicio y valerse de otras astucias de colegial nunca el señor desnoyers había marchado tan satisfecho por las calles de parís como al lado de este mocetón con su capote de gloriosa vejez
la sucesión madariaga como decían en su lenguaje los hombres de ley interesados en prolongarla para aumento de su cuenta de honorarios quedó dividida en dos grupos separados por el mar los
los cuatro jinbtbss dbl apocalipsis apasionados que matan y sin embargo no había intentado la menor violencia contra ella el recuerdo de este respeto despertaba en margarita un sentimiento de gratitud tal vez la había amado como ningún otro hombre
despreciaba los ideales políticos pero por solidaridad de clase había aceptado en los últimos años todas las declamaciones contra los escándalos del régimen qué podía hacer una república corrompida y desorganizada ante el imperio más sólido y fuerte de la tierra
mientras tanto julio seguía marchando sin volver la cabeza sin enterarse de esta mirada fija en su dorso pálido y canturreando para disimular su emoción y
una ojeada le había bastado para reconocer que era un cura yo soy carpintero le había dicho presentándose y usted compañero trabaja en las iglesias
parís le ofreció un lugar de placeres como no podía encontrarlo en el resto del mundo el hotel drouot iba á él todas las tarde uando no encontraba en los periódicos el anuncio de los cuatko jinetes dhl apocalipsis otras subastas de importancia
hoy no hay clase gritaba al entrar y arrojando su sombrero en un diván iniciaba un paso de danza huyendo con infantiles encogimientos de los brazos de su amante
arriba en las habitaciones un lujo ultramoderno frío y glacial á la vista con paredes blancas y vidrieras de pequeños rectángulos exasperaba á desnoj'ers que sentía entusiasmo por las tallas complicadas y los muebles ricos de su juventud
la madre lamentaba que los cuatro jinbtbs dkl apocalipsis no fuese militar considerando sus aficiones como algo que torcía los altos destinos de la familia el profesorado las ciencias y la literatura eran refugio de los judíos imposibilitados por su origen de obtener un grado en el ejército
los hombres recién curados evocaban en ella la imagen de las pobres bestias algunos habían sido heridos tres veces desde el principio de la guerra y volvían remendados y galvanizados á someterse á la lotería de la suerte siempre en espera del golpe supremo
algunas veces especialmente por la noche mostraba una inesperada magnanimidad dejando que julio saliese solo se acordaba de su juventud triunfadora en amores que tantos éxitos había conseguido antes de la guerra
las naciones se arruinarían para siempre estaban acostumbradas á necesidades y gastos que no conocieron los pueblos de hace un siglo el capital era dueño del mundo y la guerra iba á matarlo pero á su vez moriría ella á los pocos meses falta de dinero para sostenerse
una parte de la francia en armas se lanzaba por esta salida de parís hacia los campos de batalla de la frontera desnoyers sólo había estado dos veces allí á la ida y al regreso de su viaje á alemania
el se aprovechó de esto menudeando sus visitas á la casa de la avenida víctor hugo para descender por la escalera de servicio grandes paquetes que engrosaban las provisiones del estudio
ella que se acordaba tanto de su padre su misma hermana debía vivir menos tranquila con el vanidoso karl capaz de ser infiel sin deseo alguno sólo por imitar los gestos de los poderosos
muerto el capitán y varios soldados heridos los oficiales y casi todos los sirvientes de las piezas sólo quedó como jefe laurier el impasible así lo apodaban sus camaradas
es hermoso ser hombre dijo con entusiasmo me gustaría vestir un uniforme ir á la guerra servir para algo no quiso hablar más como si de pronto se diese cuenta de la inoportunidad de sus últimas palabras
los muebles y objetos de adorno eran ricos pero tantos tantos los salones tomaban un aspecto de almacén de antigüedades las paredes blancas parecían despegarse de las sillerías magníficas y las vitrinas repletas
al ponerse en contacto con las paredes blancas de las habitaciones modernas la histórica morada exigía cuantiosos desembolsos por algo había cambiado de propietario muchas veces pero él y la tierra se conocían perfectamente
a julio le hacía daño esto como si fuese una manifestación de lástima se lo imaginaban ejerciendo la única función de que era capaz él no podía servir para otra cosa
esto le hizo menudear sus visitas á la cocina admirando emocionado sus paquetes de comestibles lo que darían en berlín por mi tesoro
nuestro hermano el coronel nuestro primo el barón nuestro tío el consejero íntimo nuestro tío segundo el consejero verdaderamente íntimo
y al mismo tiempo que llenaba los salones del edificio intentó en el extenso parque cultivos y explotaciones de ganado como una reducción de sus empresas de américa
ella contestó con un gesto de extrañeza y desaliento casarse diez días antes no deseaba otra cosa ahora sólo de tarde en tarde surgía en su memoria la posibilidad del matrimonio
eran estudiantes y obreros que perfeccionaban sus conocimientos en escuelas y talleres refugiados que se habían acogido á la hospitalaria playa de parís como náufragos de guerras y revoluciones sus gritos no tenían significación oficial
cada periódico obligaba al español á realizar una nueva danza de alfileres en el mapa seguida de comentarios de un optimismo á prueba de bomba
el sargento desnoyers era subteniente su herida estaba casi curada y gracias á las gestiones del senador vendría á pasar una quincena de convalecencia al lado de su familia
sentía la misma alma iracunda de las mujeres del pueblo que en otros tiempos insultaban á rene viéndole sano y feliz temblaba de satisfacción y de orgullo al devolver el saludo á sus amigas sus ojos hablaban síj éste es mi novio un héroe
se comunicaban sus ideas bajo el deslumbramiento de la vida fácil de parís libres de los escrúpulos y preocupaciones de la tierra natal todas ellas creían haber nacido meses los uitatko jinktbs dhl apocalipsis antes reconociéndose con méritos no sospechados hasta entonces
el capitán otto había muerto muerto también uno de sus hermanos menores este al menos ofrecía á la madre el consuelo de haber caído en un territorio dominado por los suyos podía llorar junto á su tumba
de pronto con su imaginación vio el mar vio un gran buque una mujer alta y rubia que le miraba con los ojos entornados un hombre fornido y bigotudo que hacía discursos imitando el estilo de su emperador descansa en paz capitán
algunas palabras imprudentes de chichi y las miradas inquietas de su esposa y su cuñada le hicieron sospechar que julio había regresado de su viaje sintió necesidad de ver de lejos las ventanas del estudio como si esto pudiese proporcionarle noticias
si el amigo guillermo pillase esto decía á su compañero mascaba y tragaba con avidez alimentos y líquidos al pasar por su boca adquirían un nuevo sabor raro y divino el hambre ajena ei'a para él un excitante una salsa de interminable deleite
la riqueza borra las manchas del pasado con más rapidez que el tiempo la noticia de su fortuna al otro lado del océano hizo que su familia le recibiese bien en el primer viaje introduciéndolo de nuevo en su mundo
además karl compraba tierras parecía á primera vista una locura haber vendido los opulentos campos de su herencia para adquirir arenales prusianos que sólo producían á fuerza de abonos
pero estas contrariedades del padre carecían de importancia al ser comparadas con las que le proporcionaba el otro ay el otro julio al llegar á parís había torcido el curso de sus aspiraciones ya no pensaba en hacerse ingeniero quería ser pintor
vas á ver cuando nos casemos con qué regalo vives cómo te llevaré de elegante y acicalado pero ojo con las otras mira que á la primera que me hagas invalidito te dejo abandonado á tu inutilidad
un lamento se extendió por las lujosas habitaciones un quejido siempre el mismo que pasaba por debajo de las puertas hasta la escalera majestuosa y solitaria
sus instintos de hombre de orden se sintieron halagados por el aire grave y sereno del general de la república experimentó de pronto una gran confianza semejante á la que le inspiraban los gerentes de banco de buena presencia
en los mitins contra la tiranía del cuartel había figurado como uno dfpios manifestantes más ruidosos y este revolucionario iba á la guerra con la mejor voluntad sin esfuerzo alguno
era para él ordinario y lógico que la pequeña bélgica venciese á la colosal alemania una repetición del encuentro de david y goliat con todas las metáforas é imágenes que este choque desigual había inspirado á través de los siglos
leía los periódicos de allá comentaba el alza de los campos la importancia de la próxima cosecha la venta de novillos al volver hacia su casa le acompañaba igualmente el recuerdo de la tierra americana
y rene lacour se quedó para siempre en la casa de la avenida víctor hugo después de la ceremonia nup'ial presenciada por una docena de personas
una sonrisa de personas mayores que conocen el verdadero significado de la vida y sienten conmiseración ante los ilusos que aun se entretienen con frivolidades a
desnoyers hizo fuego con la seguridad de que mataba á una persona conocida luego mientras dirigía la defensa de la posición aguardando la llegada de refuerzos
no es verdad que se me parece dijo el viejo con orgullo doña luisa protestó con la intransigencia que muestran las madres en materia de semejanzas siempre ha sido tu vivo retrato
sus ojos con un deseo irresistible de comparación se fijaban en desnoyers admirando su gentileza juvenil la imagen de laurier pesada y vulgar acudía á su memoria como un consuelo
estas eran para desnoyers todas las transformaciones que a guerra había realizado en torno de él las gentes acabarían por acostumbrarse á la nueva existencia
los almacenes de comestibles se veían asediados por las mujeres que hacían acopio de alimentos rancios á precios exorbitantes para guardarlos en sus rasas el hambre futura producía mayor espanto que los peligros inmediatos
viéndole escuchando aquellos relatos de muerte que el padre se complacía en repetir se dio mejor cuenta de los peligros que rodeaban á su hijo la fatalidad parecía avisarla con fúnebres presentimientos
todos veían cómo se formaban hora por hora los ejércitos muy pocos conocían á los generales un nombre empezó á sonar de boca en boca joffre joffre sus
la compañera á la que llamaba mi asociada corría con el cuidado de su persona y del hogar mientras un niño iba creciendo agarrado á sus faldas desnoyers consentía á roberto sus declamaciones contra los burgueses porque se prestaba á todos sus caprichos de incesante arreglador de muebles
los objetos sólo le gustaban cuando los había adquirido por la tercera parte de su valor el engaño del que se desprendía de ellos representaba un testimonio de superioridad para el que los compraba
pero la guerra es la guerra y enseña muchas cosas entre ellas que la libertad debe ir acompañada de orden y de mando es preciso que alguien dirija y que los demás sigan por voluntad por consentimiento pero que sigan
y un tabernero español que á las primeras palabras quiso despojar de su comandancia á argensola con el fútil pretexto de haber sido soldado en u juventud mientras el otro sólo era un pintor
por fortuna algunas tardes al presentarse margarita en el estudio volvía á ser la misma de los tiempos pasados haciéndole olvidar instantáneamente sus preocupaciones
había sorprendido á margarita inmóvil detrás de ellos con la palidez de la sorpresa fijando una mirada profunda en el militar que se alejaba don marcelo creyó leer en sus ojos la admiración el amor todo un pasado que resurgía de pronto en su memoria pobre mujer
pobre desnoyers la necesidad de verla y la falta de ocupación en unas tardes interminables que hasta entonces habían tenido más grato empleo le arrastraron á rondar por las cercanías de un palacio eternamente desocupado donde acababa de instalar el gobierno la escuela de enfermeras
este se había echado el fusil á la cara un tiro casi á quemarropa y el alemán cayó redondo sólo entonces se fijó en el ordenanza del capitán que marchaba algunos pasos detrás de éste
argensola percibió cómo se iba formando en su interior nn alma simple entusiasta y crédula capaz de admitir las cosas más inverosímiles esta alma la adivinaba igualmente en todos los que vivían cerca de él
pensaba en español y al trasladarlas ideas al idioma de sus ascendientes salpicaba el francés con toda clase de locuciones criollas donde un hombre hace su fortuna y constituye su familia allí está su verdadera patria decía sentenciosamente recordando á madariaga
no fué así hijo mío terminaba don marcelo el hijo asentía deseoso de que terminase cuanto antes un relato molesto por su persistencia
julio la miró con sorpresa imaginándose lo que podía existir dentro de su cabecita adorada y frivola qué se estaba formando más allá de su frente contraída por el movimiento rugoso de las ideas
doña luisa apoyó á sus hijos parís jamás se le había ocurrido ir á una tierra de luteranos para verse protegida por su hermana vaya por parís dijo el francés como si le hablasen de una ciudad desconocida
el primer movimiente del viejo desnoyers fué de asombro al convencerse de que la guerra resultaba inevitable la humanidad se había vuelto loca
tal vez los más de sus compatriotas fuesen de carácter ligero y olvidadizo entregados con exceso á los sensualismos de la vida pero cuando llegaba la hora del peligro cumplían su deber simplemente
ijíi guerra significaba para él un desastre á breve plazo no tenía fe en su país la época de francia había pasado ahora los triunfadores eran los pueblos del norte
el taller y sus anexos eran demasiado grandes para un aprendiz pero el maestro había muerto y desnoyers aprovechó la buena ocasión que le ofrecían los herederos comprando en bloque muebles y cuadros
la guerra había debilitado las precauciones de don marcelo y la familia vivía ahora en un descuido generoso la madre á imitación de otras dueñas de casa hacía provisiones para meses y meses adquiriendo cuantos víveres podía encontrar
vamos á la muerte se decía á solas peor que en el nos tocará ver cosas horribles el orden y el entusiasmo con que acudían los franceses al llamamiento de la nación convirtiéndose en soldados produjeron en él una extrañeza inmensa
la romántica describía por anticipado las recepciones en el tenebroso salón á la luz difusa de las lámparas eléctricas que imitarían antorchas
eran enormes y majestuosos como las carrozas antiguas su entrada en una calle hacía volver la cabeza á los transeúntes el chófer necesitaba dos ayudantes para atender á este rebaño de mastodontes
chichi protestaba demasiado mamá iban á confundirla con una prendera pero la criolla satisfecha v blasco ibáñbz de su esplendor que era el coronamiento de una vida humilde atribuía á la envidia tales quejas
don marcelo opuso la resistencia del asombro pero al fin cedió vaya por la pintura lo importante era que no careciese de profesión la propiedad y la riqueza las consideraba sagradas pero tenía por indignos de sus goces á los que no hubiesen trabajado
julio estaba en peligro de muerte pero él tenía la convicción de que nada malo podía ocurrirle su única preocupación era permanecer tranquilo evitando las emociones fuertes
pero acabó por conformarse pensando en que esto daría ocasión a frecuentes viajes en automóvil desnoyers se acordaba de los parientes de berlín por
por suerte tú eres extranjero y no irás á la guerra qué horror si te perdiese lo dijo con sinceridad momentos antes envidiaba á los hombres admirando la gallardía con que exponían su existencia y ahora temblaba ante la idea de que su amante pudiera ser uno de ellos
su proposición la hacía con voz suave é insinuante una voz que recordaba á doña luisa los primeros diálogos en los alrededores de la casa paterna y marchaban por distinto camino
chichi le contempló grave y reflexiva colocando la mitad de su pensamiento en el recién llegado mientras el resto volaba lejos en busca de otro combatiente las doncellas cobrizas se disputaron la abertura de un cortinaje pasando por este hueco sus curiosas miradas de antílope
karl había comprado un castillo viejo con torreones puntiagudos fantasmas en los subterráneos y varias leyendas de asesinatos asaltos y violaciones que amenizaban su historia de un modo interesante
el subteniente desnoyers no pudo salir solo á la calle el padre rondaba por el recibimien to ante el casco que se exhibía en el perchero con un fulgor modesto y glorioso apenas julio lo colocaba en su cabeza surgía su progenitor con sombrero y bastón dispuesto á salir igualmente
se había acostumbrado á creer que jamás volvería á ella durante sus primeros años de vida en américa le era imposible este viaje por no haber hecho el servicio militar luego tuvo vagas noticias de diversas amnistías
una tarde margarita le anunció que en adelante se verían con menos frecuencia tenía que asistir á sus clases sólo le quedaban dos días libres desnoyers la escuchó estupefacto sus clases qué estudios eran los suyos
sintió por ella un cariño paternal como si fuese la esposa de julio su amigo lacour había vuelto á hablarle del matrimonio laurier sabía que margarita iba á ser madre
don marcelo había soñado otras cosas para su hija una boda ruidosa de la que hablasen largamente los periódicos un yerno de brillante porvenir pero ay la guerra todos veían destruidas á aquellas horas algunas de sus ilusiones
con todos sus millones á lo más que podían aspirar era á unir sus hijas con oficiales de infantería de línea mientras que karl los parientes de karl y la romántica dejaba correr la pluma glorificando á una familia en cuyo seno creía haber nacido
si triunfasen los enemigos triunfaría la continuación de la guerra y la conquista como único medio de engrandecerse primero se apoderarían de europa luego del resto del mundo
tenía allí para el mantenimiento de una larga familia además la guerra le había servido de pretexto para hacer nuevas visitas á la bodega de don marcelo pueden venir decía con gesto heroico al pasar revista á su almacén pueden venir cuando quieran estamos preparados para hacerles frente
siguió tocando este obstáculo en las entrevistas sucesivas margarita extremaba sus palabras de cariño mirándole con ojos húmedos sus manos acariciadoras parecían de madre más que de amante su ternura iba acompañada de un desinterés y un pudor extraordinarios
le van á matar decía á su marido esa herida es un aviso del cielo al salir á la calle temblaba de emoción ante los soldados inválidos
dos vírgenes cobrizas nacidas en la estancia y elevadas al rango de doncellas de la señora y su hija les siguieron en el viaje sin que sus ojos oblicuos revelasen asombro ante las mayores novedades
su bisabuelo había pertenecido á la convención su padre había figurado en la república de el como hijo de proscripto muerto en el destierro marchó siendo muy joven detrás de la figura grandilocuente de gambetta
verle sano y alegre toda la familia experimentó una repentina inquietud deseaban examinar su herida para convencerse de que no corría ningún peligro
quiero ser enfermera sufro mucho al considerar mi inutilidad de qué he servido hasta ahora calló un momento como si abarcase con la imaginación todo su pasado
al fin doña luisa se cansó de esta vigilancia molesta prefería acompañar al marido en su cacería de riquezas á bajo precio y chichi fué al patinaje con una de las doncellas cobrizas pasando la tarde entre sus amigas de sport todas procedentes del nuevo mundo
la guerra halagaba sus aficiones igualitarias antes de ella al hablar de la futura revolución sentía un maligno placer imaginándose que todos los ricos privados de su f jrtuna tendrían que trabajar para subsistir
la visión espantosa consistía siempre en el hecho de que le presentaban al cobro documentos de crédito suscritos con su firma y él marcelo desnoyers el hombre fiel á sus compromisos con todo un pasado de probidad inmaculada no podía pagarlos
el senador se excusaba confuso ante los muebles ante las paredes volviendo la espalda en su aturdimiento al cabizbajo rene que era el único que podía oírle no me ha dejado terminar ha adivinado desde la primera palabra
y él reía con estas equivocaciones únicamente mostraba tristeza al acordarse de nuestra madre se habían separado en la puerta de la estación los centinelas no dejaban ir más adelante ella le entregó su sable que había querido llevar hasta el último momento
y su fe en los destinos del hijo le hizo experimentar una alegría brutal una satisfacción de padre cariñoso hasta la ferocidad a ese no hay quien le mate me lo dice el corazón
una tarde cuando marchaba á su lado por los campos elíseos se estremeció viendo á una dama que reñía en dirección contraria era la señora de laurier la reconocería julio
cuando una caricia de él le recordaba su condición de mujer decía siempre lo mismo qué suerte queseas extranjero qué dicha verte libre de la guerra
aparecían á mediodía á las tres á as cuatro á las cinco de la tarde media hora de retraso en el nacimiento de una hoja infundía grandes esperanzas en el público que se imaginaba encontrar noticias estupendas
es verdad usted es extranjero lo decían con cierta envidia pensaban sin duda en los individuos amados que arrostraban á aquellas horas las privaciones y riesgos de la guerra
sus relaciones fueron más allá del egoísmo de una vecindad del campo continuándose en parís rene acabó por visitar la casa de la avenida víctor hugo como si fuese suya las
únicamente por esto podía mostrar chichi tal desesperación su esposa le fué relatando la triste noticia rene estaba herido gravemente herido
de conocer de cerca las privaciones de los humildes de sufrir con el contacto de todas las miserias de la carne enferma este mismo ardor lo sentía margarita al salir de sus lecciones
el no podía vivir sin un pedazo de tierra sobre ei que ejerciese su autoridad peleando con la resistencia de hombres y cosas además le tentaban las vastas prolos cuatro jinbtfls dbi apocalipsis porciones de las piezas del castillo desprovistas de muebles
su hijo al notar que miraba con fijeza un aparador monumental se ponía en salvo prudentemente desnoyers sentía cierta indecisión ante sus dos criados
llegaba con la alegría del asueto que siente el colegial ó el empleado en los días libres al pesar obligaciones sobre ella había conocido el valor del tiempo
buscaba con predilección los periódicos más exagerados los que publicaban más historias de encuentros sueltos de acciones individuales que nadie sabía con certeza dónde habían ocurrido
el cambio de hemisferio había aumentado sus valores algunas hasta escribían versos en francés y desnoyers se alarmaba dando suelta á su mal humor cuando por la noche iba emitiendo chichi en forma de aforismos
seamos fieras ya que nos obligan á serlo y para defendernos bien que nadie salga de la fila que todos obedezcan la disciplina no está reñida con la revolución acuérdese de los ejércitos de la primera república
era incapaz de sentir celos pero por ambición maternal deseaba que sus hijos no se quedasen atrás brillando y ascendiendo como los hijos de la otra
desnoyers no quiso seguir viviendo en el campo veinte años había sido el jefe de una enorme explotación agrícola y ganadera mandando á centenares de hombres en varias estancias
como llamaban á elena sus sobrinos enviaba unas cartas larguísimas con relatos de bailes comidas cacerías y títulos muchos títulos nobiliarios y dignidades militares
las ojeadas interesantes que las mujeres lanzaban al buen mozo le producían cierto cosquilleo de vanidad é inquietud todos los militares que encontraba por más galones y cruces que ostentasen le parecían emboscados indignos de compararse con julio
las subastas inundaron aquellas habitaciones que al principio se amueblaban con lentitud desesperante su hija se quejó ahora de que la casa se llenaba demasiado
pero á esta deferencia se unía un orgullo mal disimulado un deseo de desquitarse de sus épocas de humillación voluntarla todo lo que hacía era grande y glorioso había colocado sus millones en empresas industriales de la moderna alemania
el marido se encolerizaba con facilidad haciéndola responsable de todas las contrariedades con que le afligían sus hijos pero no podía ir sin ella á parte alguna
parís los médicos que asistían á las señoras melancólicas declaraban la existencia de una enfermedad nueva y temible la enfermedad de parís doña luisa apoyaba á su hija por qué no había de vivir ella en europa lo mismo que su hermana siendo como era más rica
nadie podía recordar historias vergonzosas de centenares de marcos tratándose de un hombre que hablaba de las tierras de su suegro más extensas que muchos principados alemanes
él condecorado vestido de negro y con patillas blancas como un notario de comedia ella majestuosa con cadena de oro sobre el pecho exuberante y recibiendo á los inquilinos en un salón rojo y dorado
si no es nada protestó el subteniente un balazo en un hombro los médicos temieron que perdiese el brazo izquierdo pero todo ha quedado bien no hay que acordarse
julio sintió la irritación de siempre al oir esto le faltó poco para cerrar con una mano la boca de su amante quería burlarse de él era un insulto colocarlo aparte de los otros hombres
julio y su hermana protestaban ante doña luisa chichi llegó á afirmar que jamás se casaría con un hombre como su padre cállate
había lanzado anuncios en los periódicos lugar de inscripción el estudio de la rué de la pompe en diez días se habían presentado dos voluntarios un oficinista resfriado en pleno verano que exigía ser oficial porque llevaba chaquet y
uno nuevo le daría cierto aire de militar oficinesco de los que se quedaban en parís bis v blasco ibáñhia en vano rene cada vez más fuerte quería emanciparse de sus cuidados dominadores era inútil que intentase marchar con ligereza y soltura apóyate en mí
sus otros cuatro hijos varones serían oficiales el padre preparaba el terreno para que pudiesen entrar en la guardia ó en algún regimiento aristocrático sin que los compañeros de cuerpo votasen en contra al proponer su admisión
y con él todos los oficiales que le habían visto cumplir su deber tranquilamente arrostrando la muerte con la misma frialdad que si estuviese en su fábrica cerca de parís
te confieso que yo iba con orgullo al lado de él apoyada en su brazo nos tomaban por casados al verme llorar unas pobre muje res intentaron consolarme valor madama su marido volverá
roberto habló con entusiasmo del regimiento de la vida entre camaradas teniendo la muerte á cuatro pasos creo en mis ideas lo mismo que antes patrón continuó como si adivinase lo que pensaba el otro
desnoyers conocía á aquel hombre el capitán por su parte le conocía á él lo adivinó en su gesto pero cada uno de ellos con la preocupación de matar para seguir viviendo no podía reunir sus recuerdos desnoyers
a éste no había quien lo matase y cuando por casualidad recibía una herida sus vestigios se borraban inmediatamente sin detrimento de la gallardía de su persona
quiero verle dijo con voz ronca necesito verle el padre adivinó que algo terrible le había ocurrido al hijo de
pensando con delectaíión en que las dos chinas habrían atropellado la dignidad profesional de la cocinera francesa preparando una mazamorra una carbonada ó un puchero á estilo riollo
todo el pasado surgía ante sus ojos con extraordiria claridad como si hasta entonces se hubiese mantenido borroso en una confusión de penumbra la tierra amenazada de francia era la suya
a pesar de su traje de pana y su bolsa de lienzo repleta tenía el mismo aspecto grandioso y heroico de las figuras de rude en el afeo de triunfo la asociada y íl niño trotaban por la acera inmediata para acompañarle hasta la estación
además él era quien había presentado á laurier en la casa los dos tenían el diploma de ingenieros industriales y marchaban unidos desde la escuela pero al verle margarita próximo á partir
su afirmación no le pareció bastante clara y siguió diciendo nos batiremos por el porvenir moriremos para que nuestros nietos no conozcan estas calamidades
cuando menos lo esperaba don marcelo se encontró al final de aquella existencia de alegría y orgullo que le había proporcionado la presencia de su hijo quince días transcurren pronto
pero se consolaba pensando que un profesor célebre puede conseguir con el tiempo una consideración social casi comparable á la de un coronel sus
pasar junto á su hijo sin que el instinto le avisase su presencia ah las mujeres volvió la cabeza para seguirla pero inmediatamente tuvo que desistir de su atisbo
toda la familia aceptó la idea un castillo histórico lo más histórico que pudiera encontrarse completaría su grandiosa instalación
la otra mano se apoyaba en un bastón auxilio necesario para poder mover una pierna que no quería recobrar su elasticidad pero chichi estaba contenta veía á su soldadito con más entusiasmo que nunca un poco deformado pera muy interesante
empezó á sentir cierto remordimiento ante el entusiasmo de los extranjeros que ofrecían su sangre á francia muchos se lamentaban de que el gobierno retardase veinte días la admisión de voluntarios hasta que hubiesen terminado las operaciones de la movilización y
ella dudó en su respuesta por no contrariar á desnoyers pero la verdad pudo más en su ánimo y dijo con simplicidad no no tenía mal aspecto era otro
cajas enormes que servían de jaula á los cóndores de la aeronáutica rosarios de cañones estrechos y largos pintados de gris protegidos por mamparas de acero más semejantes á instrumentos astronómicos que á bocas de muerte
todas sus iniciativas para alardear de buen conocedor iban acompañadas de fracasos sus hijos guiándose por recientes lecturas conocían parís mejor que él se consideraba un extranjero en su patria
una corbata de oro en el cuello y en lo alto el pico de bronce el hierro de la lanza que apuntaba á las nubes de estas despedidas volvía don marcelo á su casa vibrante y con los nervios fatigados como el que acaba de presenciar un espectáculo de ruda emoción
julio escuchaba con distracción las noticias de su compañero los artículos vibrantes recitados con tono declamatorio los planes de campaña que discurría ante un mapa enorme fijo en una pared del estadio y erizado de banderitas que marcaban las situaciones de los ejércitos beligerantes
apocalipsis batallones españoles se iniciaban al mismo tiempo con igual éxito en distintos lugares de parís cada entusiasta quería ser jefe de los demás con la soberbia individualista y la repugnancia á la disciplina propias de la raza
vitrinas repletas alfombras suntuosas y rapadas sobre las que habían caminado varias generaciones cubrieron todos los pisos cortinajes ostentosos no encontrando un hueco vacío en los salones iban á adornar las puertas inmediatas á la cocina
además mencionaba con orgullo al oberpedell retirado que tenía en su casa explicando que esto quería decir portero superior las noticias referentes á sus hijos no resultaban menos gloriosas el mayor era el sabio de la familia
y guardó secreto en lo más profundo de su memoria este encuentro preparado por uos cuatro jinbtbs dbl apocalipsis la fatalidad se abstuvo de comunicarlo á su amigo argensola que conocía los incidentes de la travesía atlántica
pero al ver el escaso resultado de sus violencias se empequeñeció se hizo humilde pretendiendo ganar con sus gracias una por una á todas las mujeres al fin consiguió pasar gran parte del día junto á rene
un arquitecto condecorado con itnuchas órdenes extranjeras y que además ostentaba el título de consejero de construcción era el encargado de modernizar el edificio medioeval sin que perdiese su aspecto terrorífico
e cuidado y aumento de sus víveres y la averiguación de noticias eran las dos funciones que ocupaban su existencia necesitaba adquirir diez doce quince periódicos por día
ahora lo chic es amoldarse á las circunstancias ser sobrios y modestos como soldados quién sabe lo que nos espera la preocupación del vestido la acompañaba en todos los momentos de su existencia
en la portería de su casa y en varios establecimientos de la calle le escuchaban con todo el respeto que merece un señor que por ser extranjero puede hablar mejor que otros de las cosas extranjeras
decía escandalizada la criolla tiene su genio pero es muy bueno jamás me ha dado un motivo de queja deseo que encuentres uno igual
al fin eran las dos doncellas cobrizas las que ayudaban al patrón uniéndose á él con una familiaridad de compañeras de destierro cuatro automóviles completaban el lujo de la familia
desnoyers marchaba unido á su mujer por una rutina afectuosa doña luisa en su limitada imaginación evocaba el recuerdo de las yuntas de la estancia que se negaban á avanzar cuando un animal extraño sustituía al compañero ausente