Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
había llenado los blancos con sus nombres y cualidades y al pie figuraban las firmas de dos habitantes de la rtie ele la pompe un tabernero y un amigo de la portera
se lanzó á correr con la ceguera del terror viéndose de pronto ante un pequeño redondel de cristal que le ao v b asoo ibákbz examinaba fríamente era el junker el oficial del monóculo volvía á caer en sus manos
la precipitación general hacía desaparecer la exagerada y untosa amabilidad germánica son como lacayos pensó desnoyers creen próxima la hora del triunfo y no consideran necesario fingir
deseaba callarse ciertos detalles pero su verbosidad femenil saltó por encima de estos propósitos discretos algunos oficiales jóvenes se habían disfrazado con sombreros y vestidos de las señoras y danzaban dando gritos é imitando los contoneos femeniles
argensola sabía tanto como él pero contestó con autoridad seguramente es cosa decidida el viejo se puso de pie viva inglaterra
se han marchado dijo ella no queda nadie en el castillo al encontrar libre la salida vio don marcelo á la pobre mujer con los ojos enrojecidos la faz huesosa el pelo en desorden
ellos que dos semanas antes discutían en sus guarniciones el punto de bélgica donde recibirían los adversarios el golpe mortal y por qué lugares invadirían á alemania las tropas victoriosas
ella con su chichi al lado saludaba á las personas conocidas cumplimentando luego á los novios otro día eran los funerales de un ex presidente de república ó cualquier otro personaje ultramarino que terminaba en parís su existencia tormentosa
ese es señor dijo de pronto señalando á un alemán que escribía en el jardín recibiendo sobre la mesa un rayo oblicuo de sol que se filtraba entre las ramas
había escudriñado toda la pieza el dormitorio inmediato que era el de chichi el cuarto de baño hasta el guardarropa femenino de la familia que conservaba unos vestidos de la señorita desnoyers las
tardíos escrúpulos la hacían prorrumpir á veces en rotundas negativas podía saberlo su maréelo qué horror pero el español consideraba denigrante salir de allí sin llevarse algo y á falta de dinero cargaba con un cesto de botellas de la rica bodega de
su rostro no era de trazos regulares pero tenía una gracia picante un verdadero rostro de parisiense todo cuanto han podido inrentar las artes del embellecimiento femenil se reunía en su persona sometida á los más exquisitos cuidados
don marcelo y la mujer cambiaron una mirada de lástima se compadecieron mutuamente al contemplar á la luz del sol su miseria y su envejecimiento
el ruso al devolver el saludo dejó escapar del fondo de su barba un ligero olor de vino sin invitación alguna arregló su paso al de ellos siguiéndoles hacia el arco de triunfo
no aquí no dijo con un mohín de contrariedad qué idea habernos citado en este sitio fueron á sentarse en las sillas de hierro al amparo v blasco ibá ñbz de un grupo de plantas pero ella se levantó inmediatamente
es preciso pagar repetía mentalmente don marcelo debo pagar mi deuda y experimentaba como en los ensueños la angustia del hombre probo y desesperado que desea cumplir sus compromisos
yo no sé continuaba ésta con maligna modestia tal vez no sea cierto lo he oído decir su cuñado se indignaba dónde lo había oído decir quién le daba tales noticias
convenía que la guerra surgiese inmediatamente ahora que las circunstancias resultaban favorables para alemania y sus enemigos vivían descuidados era la guerra preventiva recomendada por el general bernhardi y otros compatriotas ilustres
te estás matando decía argensola bailas demasiado la gloria de su amigo representaba nuevas molestias para él sus plácidas lecturas ante la estufa se veían ahora interrumpidas diariamente
quedaron en el jardín tendidos en las mismas camillas de lona que ocupaban dentro del vehículo a la luz de las linternas desnoyers reconoció á uno de los moribundos era el secretario de su excelencia el profesor socialista que le había encerrado en la cueva
un movimiento hábil de los agresores el uso de un camino apartado tal vez un repliegue de la línea alemana había permitido á los franceses colocar sus cañones en una nueva posición batiendo de flanco á los ocupantes del castillo
doña luisa después de la marcha de su hermana iba sola á las iglesias hasta que de pronto se vio con una compañera inesperada mamá voy con usted era
creerían que no había transcurrido el tiempo que estaban aún en sus primeras entrevistas no dijo ella con acento desfallecido buscando una última resistencia además estará allí tu secretario ese español que te acompaña
don marcelo hundió la diestra en un bolsillo doscientos francos si le llevaba á parís el chófer protestó con la gravedad de un hombre fiel á sus compromisos quinientos
y nosotros obligados á servirles continuó gimiendo la mujer están locos parecen otros hombres los soldados dicen que se marchan al amanecer hay una gran batalla van á ganarla pero todos necesitan pelear en ella
dulce de burgueses un poco torpes y pesados pero que compensaban su rudeza originaria con un sentimentalismo inocente y poético este blumhardt al que sus compañeros llamaban bataillon kommandeur ra un buen padre de familia
todo esto ocurrió con vertiginosa rapidez como una escena de pesadilla al otro lado del muro sonaba un zumbido ascendente igual al de la marea
lamentando el abandono en que estaban por la marcha de sus hombres intentando abrir las compuertas para dar un riego al pasto que empezaba á secarse las viñas alineaban sus masas de pámpanos á lo largo de los alambrados que las servían de sostén
muchachos sudamericanos sin otra ocupación que gozar de la existencia derramando el dinero ruidosamente para que todos se enterasen de su prodigalidad
indios desnudos y emplumados gauchos hirsutos volteando sobre sus cabezas lazos serpenteantes y correas con bolas el millonario desnoyers se acordaba siempre de su viaje á américa
reconoció de pronto la necesidad de la fe quiso orar como los otros con un rezo de intención vaga indeterminada comprendiendo en él á todos los seres que luchaban y morían por una tierra que él no había sabido defender
como un nimbo invisible le circundaba cierto hedor compuesto de vino barato y emanaciones de ropas trasudadas argensola lo percibía á través de la puerta de servicio el amigo tchernoff que vuelve y salía á la escalera interior para hablar con su vecino
he ido al teatro con mi hermano he hecho visitas al abogado para enterarme de la marcha de mi divorcio y darle prisa y nada más y tu marido
y á los veintisiete años se lanzó de nuevo en plena aventura huyendo de las ciudades queriendo arrancar el dinero de las entrañas de una naturaleza virgen intentó cultivos en las selvas del norte pero la langosta los arrasó en unas horas
muchos prisioneros muchos cañones perdidos mentiras exageraciones de los alemanes gritaba desnoyers y chichi ahogaba con sus carcajadas de muchacha insolente las noticias de la tía de berlín
se refugiaban detrás de unas gafas de gruesos cristales dándole un aspecto de hombre pacífico desnoyers sabía de él que era profesor auxiliar de universidad que había publicado algunos volúmenes gruesos y pesados como ladrillos
no había otro humo que el de la explosión las espirales negras que elevaban los grandes proyectiles al estallar en el suelo estas columnas surgían de todos lados
un nuevo proyectil había caído sobre el edificio oyó rugidos de agonía gritos carreras precipitadas en el techo tal vez el obús con su furia ciega había despedazado á muchos de los moribundos que ocupaban los salones
se detuvo el automóvil había llegado á la avenida víctor hugo creyó seguir soñando realmente estaba en su casa el majestuoso portero le saludó asombrado no pudiendo explicarse su aspecto de miseria
sólo quedaban en el edificio bajo la vigilancia de una sección los más graves los que no podían moverse las valkirias de la sanidad habían desaparecido igualmente
crees realmente que no habrá guerra crtvtí que podremos casarnos dímelo otra vez necesito qae m tranquilices quiero oirlo de tu boca
desaparecían bajo los picos de la demolición oftcial las casuchas elevadas en la zona de tiro durante los años de paz los árboles de las avenidas exteriores cíiían cortados para ensanchar el horizonte barricadas de sacos de tierra y de troncos obstruían las puertas de las antiguas murallas
pero desnoyers insistía en no saberlo nada había visto y como sus palabras eran acogidas con un gesto de maliciosa duda prefirió callarse
mañana tal vez dirá lo contrario mi padre es un latino e profesor miró su reloj debía marcharse aun le quedaban muchas cosas que hacer antes de dirigirse á la eetación
por un momento creyó haber encontrado el medio de apartarle de tal existencia los parientes de berlín visitaron á los desnoyers en su castillo de
el joven profesor era el único que no estaba ebrio pero se mantenía erguido inabordable con la ferocidad de la disciplina lo introdujo en una pieza abovedada sin otro respiradero que un ventanuco á ras del suelo
había perdido la noción del tiempo no sabía si llevaba en esta inmovilidad varias horas ó un minuto lo único que le molestaba era el temblor de las piernas que se resistían á sostenerle
terminamos por donde otros empiezan decía desnoy ers su pasión tomaba todas las formas de un amor intenso creyente y vulgar
luego doña luisa casi vertía lágrimas al oir que las visitas se ocupaban de su hijo con la benevolencia que inspira la riqueza un poco diablo el mozo pero qué bien preparado
negó rotundamente el socialista sus diputados apoyaban la guerra y para hacer esto sus motivos tendrían se notaba en él la supeditación á la disciplina la eterna disciplina germánica ciega y obediente que gobierna hasta á los partidos avanzados
era viudo pero gustaba de dar en su casa reuniones y banquetes toda celebridad nueva le sugería inmediatamente el plan de un almuerzo no había personaje de paso en parís viajero polar ó cantante famoso que escapase sin ser exhibido en el comedor de
austria declaraba la guerra á servia mientras los diplomáticos de las grandes potencias seguían trabajando por evitar el conflicto la red eléctrica
todos parecían dormidos con los ojos abiertos poco á poco se dejaban caer sobre los talones ó buscaban el apoyo de la mochila sonaron ronquidos en los cortos espacios de silencio que dejaba la artillería
los millones de hombres surgían á raudales de su boca luego desfilaban los cañones á millares los morteros monstruosos enormes como torres y sobre stas inmensas fuerzas de destrucción
la única satisfacción que podía permitirse consistía en dar noticias de las operaciones militares los franceses habían entrado en bélgica
antes de que se aproximase pudo convencerse de su error no iba sola otra señora se unió á ella eran tal vez inglesas ó norteamericanas de las que rinden un culto romántico á la memoria de maría antonieta
por todas partes bultos negros en el aire grandes espirales de cuervos que llegaban de machas leguas á la redonda otras veces era el frío un inesperado descenso del termómetro cubría el suelo de cadáveres
de los bordes pendían trozos de madera pedazos bamboleantes de pavimento muebles detenidos en mitad de su caída pisó cascotes al atravesar el hall donde antes había alfombras tropezó con hierros rotos y retorcidos fragmentos de camas llovidas de lo más alto del edificio
y mientras él rebelde á estas exhortaciones insistía en sus apasionados avances la voz de margarita volvió á sonar sobre el estrépito de ferretería vieja que a nzaba el automóvil saltando sobre el pavimento
al depositar los residuos digestivos sobre las alfombras ó en los cajones de los muebles empleando para limpiarse los lienzos finos que encontraban á mano el dueño la hizo callar para qué enterarle de todo esto
vio centenares de hombres caídos vio caballos que corrían pisándose las tripas la siega de la muerte no había sido por gavillas todo un campo quedaba liso con solo un golpe de hoz
la madre de margarita estaba enferma pensaba en su hijo que era oficial y debía partir el primer día de la movilización ella estaba inquieta igualmente por su hermano y consideraba inoportuno ir al estudio mientras en su casa gemía la madre
mal clamaban los viajeros procedentes de américa muy mal parece qne esta vez va la cosa en serio y miraban con inquietud las costas cercanas á un lado y á otro
creyó que debía agradecer tanto entusiasmo mostrando algún interés por la persona del panegirista qué había hecho él en los últimos tiempos yo señora he estado donde debía estar no me h movido de aquí he presenciado el sitio de parís
los raros casos de alta cultura que he encontrado en alemania eran de origen francés ya sabe usted continuó argensola que al pelear se con wágner pof el exceso de germanismo en su arte proclamó la necesidad de mediterraneizar en música
una música incoherente y monótona de inspiración africana satisfacía el ideal artístico de una sociedad que no necesitaba de más
pronto notó en torno de su persona una conspiración sorda y astuta para apoderarse de su dinero un gigante con galones de sargento le puso una pala en la mano empujándole rudamente
animada por las afirmaciones paternales se lanzaba á irüaginar una serie de tormentos y escarnios vengativos como complemento de tal exposición
la posibilidad de tener que abandonar su alojamiento el más cómodo que había encontrado en toda su campaña le puso de mal humor la guerra continuó una vida gloriosa pero sucia y embrutecedora en todo un mes hoy es el primer día que vivo como un hombre
parece quo en los últimos años francia se ha preocupado de su ejército encontraremos cierta resistencia el triunfo resultará más difícil pero venceremos
vio á un muchacho del pueblo entre dos alemanes que le apuntaban al pecho con sus bayonetas estaba pálido con una palidez de cera su camisa sucia de hollín aparecía desgarrada de un modo trágico denunciando los manotones de la lucha
son cosas de mi hermano y de otros como él que sueñan con el peligro de alemania estoy segura de que mi marido que sólo gusta de ocuparse en cosas serias y enojosas también es de los que creen próxima la guerra y se preparan para hacerla
un día vio en las calles de marsella una manifestación popular en favor de la paz que equivalía á una protesta contra el gobierno los viejos republicanos en lucha implacable con el emperador
luego continuaba leyendo la historia de una dinastía de toros todos con nombre propio y un número romano á continuación lo mismo que los reyes animales adquiridos en las grandes ferias de inglaterra por el testarudo estanciero
á este coro de femeniles vociferaciones se unían los gemidos de los pequeños que contemplaban á su hermano con los ojos agrandados por el terror el comandante examinó al prisionero mientras escuchaba al suboficial
pero antes de que terminase la operación y pudiera volver la cabeza sintió una boca ávida que acariciaba su nuca v biíahoo ibáñkz no aquí no dijo con tono suplicante s íanios serios
son iguales exteriormente unos y otros pero qué diferencia por dentro anoche en el bulevar la gente persiguió á unos vocingleros que gritaban a berlín
un carruaje tirado por cuatro caballos se llevaba á la señora y las señoritas con los últimos trajes y sombreros llegados de europa á través de las tiendas de buenos aires
ay la dulce augusta veinte años de matrimonio iban transcurridos y la adoraba como el día en que se vieron por primera vez guardaba en un bolsillo de su uniforme todas las cartas que ella le había escrito desde el principio de la campaña
y un pueblo con leyes podía hacer la guerra de este modo lo mismo que una tribu de indios que parte al combate para robar su adoración al derecho de propiedad se revolvía furiosa contra estos sacrilegios
el vecindario vio escuadrones de sphais de teatrales uniformes montados en sus caballitos nerviosos y ligeros tiradores marroquíes con turbantes amarillos tiradores senegaleses de cara negra y gorro rojo artilleros coloniales cazadores de áfrica
y desprendiéndose de esta amalgama fúnebre kepis rojos y obscuros gorros orientales cascos con melenas de crines sables retorcidos bayonetas rotas fusiles montones de cartuchos de cañón
el zarismo había cometido atrocidades tchernoff lo sabía por experiencia y no necesitaba que los alemanes vinieran á contárselo pero todas las clases ilustradas de rusia eran enemigas de la tiranía y se levantaban contra ella
bastille passybourse etc tal vez había viajado él muchas veces en estos mismos vehículos despintados aviejados por veinte días de actividad intensa con las planchas abolladas los hierros torcidos sonando á desvencijamiento y perforados como cribas
durante su permanencia en berlín una palabra alemana de invención vulgar le había servido para clasifi v blasco ibáñbz cario los libros de investigación minuciosa y pesada se publicaban á docenas todos los meses
un valiente afirmó con orgullo considerando como propios los actos de su compañero un verdadero héroe y yo madama desnoyers entiendo algo de esto sus jefes saben apreciarle
y francia tenía que defenderse de enemigos que deseaban suprimirla el espectáculo de todos sus habitantes levantándose en masa representaba para desnoyers una tortura vergonzosa
don julio me marcho y deseo que ajustemos cuentas madariaga le miró socarronamente lrítí por qué
posó una mirada amplia y profunda en la fotografía de julio excelente mozo dijo una cabeza interesante artística en un baile de trajes obtendría un éxito
siempre he pensado en ti dijo él llevándose una mano al corazón como si jurase ante un juez t lo dijo rotundamente con un acento de verdad pues en sus infidelidades que ahora estaban completamente olvidadas le había acompañado el recuerdo de margarita
no á tu casa no repuso ella con apresuramiento no puedo olvidar el último día que estuve allí pero julio insistió adivinando en su firme negativa el agrietamiento de una primera vacilación
los heridos gemían encorvados ó permanecían en el suelo apoyada la espalda en un árbol con un mutismo doloroso algunos habían abierto la mochila para sacar su bolsa de sanidad y atendían á la curación de los desgarrones de su carne
de todos modos pronto nos veremos tendré el gusto de volver á parís cuando la bandera del imperio flote sobre la torre eiffel asunto de tres ó cuatro semanas a principios de septiembre con seguridad
y no volvió á ocuparse más de aquel joven como si se hubiese evaporado después de sus atrevidas objeciones toda su atención la concentraba ahora en
crezcan desnoyers le escuchaba sin entenderle una idea única ocupaba su pensamiento y aquel hombre que él creía bueno aquel sentimental que se enternecía cantando había dado fríamente entre dos arpegios su orden de muerte
mamá necesita las aguas luego á biarritz después iré á un castillo del loire y además hay nuestro asunto mi divorcio nuestro casamiento que puede realizarse el año que viene y todo esto vendría á estorbarlo y cortarlo una guerra no no es posible son
ün ordenanza vino á llamar á don marcelo de parte de su excelencia encontró al conde en su propio dormitorio luego de pasar por los salones con los ojos cerrados para evitarse el dolor de una cólera inútil
en las risueñas poblaciones belgas y de pronto habían visto fusilados sus hijos atropelladas sus hijas ardiendo sus viviendas doña elena lloró más fuerte como si esta descripción de horrores significase un nuevo insulto para ella todo mentira
nadie quería servir á los civiles todos los medios de transporte eran para los militares todas las carreras terminaban en las estaciones de ferrocarril
tiene el paso musical decía desnoyers al evocar su imagen t lo primero que admiró al volverla á ver fué el ritm suelto juguetón y gracioso con que marchaba por el jardín buscando nuevo asiento
bocas que reían con risa de bravata y bocas que gemían con los labios azulados mandíbulas sostenidas por vendajes de momia gigantes que no mostraban destrozos aparentes y estaban en la agonía cuerpos informes rematados por una testa que hablaba y fumaba
pero estos alemanes se han vuelto locos gritó el joven ante el radiograma rodeado de un grupo de curiosos tan asombrados como él vamos á perder el poco sentido que nos queda qué
media hora después sonó el trote humano de una multitud que marchaba aceleradamente perdiéndose en las profundidades del parque amanecía cuando saltó del lecho lo primero que yió al salir del pabollóu fué la bandera de la cruz roja los cuatro jlnütlis d l apoüaupsi que segruía ondeando en lo alto del castillo
en una sien tenía una desolladura que manaba sangre a corta distancia una mujer con el pelo suelto rodeada de cuatro niñas y un pequeñuelo todos manchados de negro como si surgiesen de un depósito de carbón
cuando empezaba á soplar por el ventanillo la brisa del alba cayó lentamente en un sueño pesado un sueño embrutecedor igual al de los condenados á muerte ó al que precede á una mañana de desafío
no tenía heridas visibles pero debajo del capote tendido sobre su vientre las entrañas deshechas en espantosa carnicería exhalaban un hedor de cementerio
guerra desnoyers se atrevió á discutir con este enemigo que parecía de carácter dulce y tolerante no sería el verdadero responsable el militarismo alemán no habría buscado y preparado el conflicto impidiendo todo arreglo con sus arrogancias
por suerte queda la tierra añadía el estanciero galopaba por sus campos inmensos que empezaban á rerdear bajo las nuevas lluvias había sido de los primeros en convertir las tierras vírgenes en praderas sustituyendo el pasto natural con la alfalfa
surgían de la niebla colinas y bosques frescos y chorreantes después de la ablución matinal el valle quedaba por entero al descubierto desnoyers vio con sorpresa el río desde el lugar que ocupaba
era mejor consultar á su excelencia y viendo que se dirigía al castillo desnoyers marchó á su lado comandante esto no puede ser comenzó diciendo esto carece de sentido fusilar á un hombre por la sospecha de que puede tener veinte años
lo que escribía junto á la ventana eran traducciones unas hechas de encargo otras voluntariamente para los periódicos socialistas lo único asombroso en él era la cantidad de idiomas que conocía
pero esta esperanza sólo duraba un momento su hijo no era francés pertenecía á otro pueblo la mitad de su sangre era de diversa procedencia además cómo podía sentir las mismas preocupaciones que él llegaría á entenderlas si su padre se las exponía
se vio en un remolcador que danzaba sobre las ondulaciones del mar frente al muro negro é inmóvil del trasatlántico acribillado de redondeles luminosos y con los balconajes de las cubiertas repletos de gente que saludaba agitando pañuelos
una bandera tricolor iba al frente de estos pelotones los oficiales de reserva se enfundaban en sus uniformes que ofrecían todas las molestias de los trajes largamente olvidados
un fenómeno inexplicable conmovió la luminosa calma de la tarde sonaba á lo lejos un trueno continuo como si rodase por el horizonte azul una tormenta invisible
doña luisa se aterraba viéndola blandir el arma ante el espejo de su tocador ya no quería ser soldado de caballería ni diablo azul se contentaba con v blasco ibákbi que la dejasen en un espacio cerrado frente al monstruo odioso en cinco minutos resolvería ella el conflicto mundial
cuándo iba á terminar esta situación le preocupaba también aquel cheque de cuatrocientos mil francos traído de américa el día anterior habían excusado su pago en el banco por falta de aviso luego declararon que tenían el aviso pero tampoco le dieron el dinero
tal vez encuentres trente á ti rostros conocidos la familia no se forma siempre á nuestro gusto hombres de tu sangre están al otro ijado si ves á alguno de ellos no vaciles tira es tu enemigo mátalo mátalo
y ofreció á su amigo el llevarle con él en la retirada á burdeos que muy pocos conocían en aquellos momentos desnoyers movió la cabeza no deseaba ir al castillo de villeblanche sus muebles sus riquezas su parque
con la seguridad de un catedrático que no espera ser refutado por sus oyentes explicó la superioridad de la raza germánica los hombres estaban divididos en dos grupos dolicocéfalos y braquicéfalos según la conformación de su cráneo
y el señor desnoyers envidió esta cólera i
nunca había saboreado la sensualidad de la alimentación como en aquel instante en medio de su jardín convertido en cementerio frente á su castillo saqueado donde gemían y agonizaban centenares de seres
sólo aquel hombre que tenía la clave de las lenguas podía adquirir tales volúmenes una atmósfera de misticismo de iniciaciones sobrehumanas de secretos intactos á través de los siglos parecía desprenderse de
y al mismo tiempo que chichi decía esto pensaba con envidia en sus amigas cuyos novios y hermanos eran oficiales ellas podían salir á la calle escoltadas por un kepis galoneado que atraía las miradas de los transeúntes y los saludos de los inferiores
el ataque iba á quedar inmovilizado de nuevo por esta resistencia furiosa los alemanes locos de rabia tiraban y tiraban en una brecha aparecieron kepis rojos piernas del mismo color intentando pasar sobre los escombros
se acordó de los mercaderes árabes humildes y pacíficos ordinariamente que pelean y mueren como fieras cuando los beduinos ladrones quieren apoderarse de sus géneros
el viejo levantó los hombros con desaliento dios pero aquella mujer tenía razón había que vivir con la audacia de su primera juventud cuando navegaba por los mares infinitos de tierra del nuevo mundo guiando tropas de reses se lanzó fuera de su parque
se había limitado á anunciar á doña luisa alarmada por la suerte de su castillo que en muchos años no podrían ir á él por haber quedado inhabitable una caperuza de planchas de cinc sustituía ahora á la antigua techumbre para evitar que las lluvias rematasen la destrucción interna
ya no bastaba la plazoleta para contener los muertos y los residuos de las curas nuevas fosas se iban abriendo en las inmediaciones los alemanes armados de palas habían buscado auxiliares para su fúnebre trabajo
francia presenciaba esta avalancha de acontecimientos sobria en palabras y manifestaciones de entusiasmo una resolución fría y grave animaba á todos interiormente
pero se lo imaginaba en vida gran amigo de julio en vista de la frecuencia con que repetía su nombre ay su hijo todos sus pensamientos sus conjeturas sus deseos convergían en él y en su irreductible marido
el suboficial que mandaba la escolta habló en alemán con el comandante y mientras tanto la mujer se dirigió á desnoyers mostraba una repentina serenidad al reconocer al dueño del castillo como si éste pudiese salvarla
por qué huyen señor dijo al caminante la gnerra sólo interesa á los soldados nosotros gentes del campo no hacemos mal á nadie y nada debemos temer
y que al otro lado detrás de los franceses existían centros semejantes y en todos ellos reinaba igual actividad sucediéndose con aterradora frecuencia las remesas de hombres moribundos
la avalancha de dolor se esparció por el castillo a las pocas horas todo él estaba ocupado no había un lelos ouatbo jinbtbs dhl apocalipsis cho libre las últimas camillas quedaron á la sombra de los árboles
elena contemplaba mientras tanto con creciente interés al gringo cantor no era el caballero de los ensueños esperado por la dama blanca era
desnoyers contestaba con un gesto de indiferencia su patria estaba lejos y también la del alemán a saber si volverían á ella allí eran argentinos y debían pensar en las cosas inmediatas sin preocuparse del pasado
de tarde en tarde se detenía ante v blasco ibáñbz obstáculos menos blandos eran proyectiles hundidos en el suelo y sin estallar desenterraba el campesino el aparato de muerte que á veces con tardía maldad hacía explosión entre sus manos
nos retiramos pero es para saltar con más fuerza sobre los boches el abuelo joffre se los meterá en el bolsillo á la hora y en el sitio que escoja se reanimó desnoyers al oir el nombre del general
al entrar el automóvil en vi lleb lanche tuvo que moderar su marcha muros calcinados se habían desplomado sobre la calle vigas medio carbonizadas obstruían el v bulsgo ibáñbz paso obligando al vehículo á virar entre los escombros humeantes
las bayonetas alemanas se hundieron en sus cuerpos después una culata cayó sobre la cabeza de uno de ellos y los golpes se repitieron con sordo martilleo sobre las cápsulas óseas que crujían al romperse
al cerrar la noche fueron botellas cubiertas por el polvo de muchos años lo que entregó á los hombres que le parecían débiles así como la columna desfilaba iba ofreciendo un aspecto más triste de cansancio y desgaste
cada uno de ellos continuó el ruso lleva debajo de la espalda un depósito de patadas recibidas y desea consolarse dándolas á su vez á los infelices que coloca la guerra bajo su dominación
pero si los invasores fusilaban á los inocentes y quemaban sus casas el sobrino se opuso á que siguiese hablando palideció como si detrás de su epidermis se esparciese una ola de ceniza
se detuvo ante la entrada un automóvil enorme cubierto de polvo y lleno de hombres detrás sonaron las bocinas de otros vehículos que se avisaban al detenerse con seco tirón de frenos
sólo viviría en la mujer del pueblo vestida de luto que no sabe cómo resolver el problema de su existencia en los niños que al ir á la escuela con blusas negras dirían con una voluntad feroz cuando yo sea grande iré á matar boches para vengar á mi padre
todo lo que en la historia valía algo era alemán los antiguos griegos habían sido de origen germánico alemanes también los grandes artistas del renacimiento italiano los hombres del mediterráneo con la maldad propia de su origen habían falsificado la historia
pero el hombre de la tierra no conoce el miedo cuando va en busca del sustento y continuaba su avance rectilíneo torciéndolo únicamente al llegar junto á una tumba visible
el tránsito en las calles el movimiento general de la ciudad era lo mismo que en los otros días pero á julio le pareció que los vehículos iban más aprisa que había en el aire un estremecimiento de fiebre que las gentes hablaban y sonreían de un modo distinto
apenas despegaba los labios madariaga el alemán movía la cabeza apoyando por adelantado sus palabras si decía algo gracioso su risa era de una escandalosa sonoridad con
siempre tímida y silenciosa mi pobre finada surgía á cada instante en las conversaciones del estanciero con la obsesión de un remordimiento sus deseos se cumplieron luisa dio á luz un varón que recibió el nombre de julio y aunque no
hablan de la guerra se dijo desnoyers todo parís sólo habla á estas horas de la posibilidad de la guerra fuera del jardín se notaba igualmente la misma ansiedad que hacía á las gentes fraternales é igualitarias
de frenos desnoyers vio soldados apeándose de un salto todos vestidos de gris verdoso con una funda del mismo tono cubriendo el casco puntiagudo uno de ellos que marchaba delante le puso su revólver en la frente
mientras pronunciaba el discurso julio examinó su pequeña cabeza y su robusto pescuezo que le daban cierta semejanza con un perro de pelea imaginaríhmente veía el alto y opresor cuello del uniforme haciendo surgir sobre sus bordes un doble bullón de grasa roja
entenderse la diplomacia sirve algunas veces para algo no insistió ferozmente el alemán es la guerra la bendita guerra rusia sostendrá á servia y nosotros apoyaremos á nuestra aliada qué hará francia usted sabe lo que
se daba cuenta aproximadamente de lo que decía el orador franzosen niños grandes alegres graciosos imprevisores las cosas que podrían hacer juntos los alemanes y ellos si olvidaban los rencores del pasado
pobre julio el inflexible señor en plena inmoralidad mental lamentaba este olvido como alga monstruoso la guerra era otro objeto de conversación durante las tardes pasadas en el estudio argensola ya no llevaba los bolsillos repletos de impresos como al principio de las hostilidades
el estanciero después de una corta reflexión añadió tal vez no son tan buenos como parecen hay que ver cómo tratan á los que están debajo de ellos puede que se hagan los simples sin serlo y cuando sonríen al recibir una patada dicen para sus adentros
vende á los parroquianos escribe á máquina traduce de cuatro á cinco lenguas y acompaña si es preciso á la amiga del amo como si fuese una gran señora todo por veinticinco pesos al mes quién puede luchar con una gente así
las fuentes guardaban todavía sus barbas de hielo la tierra se desmenuzaba bajo el pie con un crujido de cristal las charcas tenían arrugas inmóviles los árboles negros y dormidos conservaban sobre el tronco la camisa de verde metálico con que los había vestido el invierno
la lluvia había lavado y relavado sus colores debilitándolos las telas inquietas tenían sus bordes roídos por la humedad otras estaban quemadas por el sol como insectos que acabasen de rozar el fuego
y había hecho averiguaciones hasta dar con él doliéndose de verle refugiado en la habitación de sus porteros debe usted salir de ahí usted es mi tío
la marcha guerrera de lohengrin sonando en las avenidas desiertas ante las casas cerradas el que era un extranjero se sentía atraído por este monumento con la atracción de los edificios venerables que guardan la gloria de los ascendientes
habían desaparecido de golpe la desconfianza y el recelo que impulsan á los habitantes de las grandes ciudades á ignorarse mutuamente midiéndose con la vista cual si fuesen enemigos
y se levantaban tambaleantes arrastrando las piernas apoyándose en el fusil como si fuese un bastón muchos de estos hombres eran jóvenes que habían envejecido en una hora y caminaban como valetudinarios infelices
siempre á la generosidad para reparar sus violencias lo que no podía olvidar era lo de su nobleza que le daba motivo para nuevas bromas aquel relato glorioso había traído á su memoria los árboles genealógicos de los reproductores de la estancia el alemán era un
y revueltos con ellos guardias forestales y gendarmes pertenecientes á pueblos que habían recibido con retraso la noticia de la retirada en conjunto unos cincuenta
eran heridos franceses rezagados que se habían quedado en el pueblo sin fuerzas para continuar la retirada tal vez pertenecían al grupo que al verse cortado intentó una resistencia loca
todo era de julio muchos de los lienzos pertenecían á argensola pero éste influenciado por la emoción del viejo mostró una amplia generosidad sí todo de julio
los capotes azules se habían convertido en vestiduras andrajosas y amarillentas los pantalones rojos blanqueaban con un color de ladrillo mal cocido los zapatos eran bolas de barro
no se daba cuenta exacta desnoyers del paso del tiempo creyó todo lo anterior un mal ensueño la calma que le rodeaba hizo inverosímil cuanto había presenciado
todos estaban en una situación magnífica su ilustre padre era presidente de varias sociedades patrióticas ya que sus años no le permitían ir á la guerra y organizaba además futuras empresas industriales para explotar los
no pudo permanecer en el jardín contemplando de lejos su vivienda los alemanes que iban y venían se burlaban de él algunos marchaban á su encuentro en línea recta como si no le viesen y tenía que apartarse para no ser volteado por este avance mecánico y rígido
desde todos rivilos cuatro jínhtks obl apocalipsis mes pésimamente durante cuarenta y cuatro años se ha conjurado el peligro pero en todo este tiempo qué de angustias
de lo único que cuidaron fué de no mencionar más su origen francés era argentino y todos á coro se interesaban por la grandeza de su nación y de todas las naciones de la américa del sur donde tenían corresponsales y empresas
cada batallón dejaba como rastro de su paso una estela de botellas vacías un alto en un campo lo sembraba de cilindros de vidrio los furgones de los regimientos no pudiendo renovar sus repuestos de víveres cargaban vino en todos los pueblos
también este muchacho escéptico para todolo que no estuviese en relación con su egoísmo parecía contagiado por la preocupación general cuando despertó la carta de ella citándole para las cinco de la tarde contenía igualmente algunas palabras sobre el temido peligro
este afecto no era más que un reflejo del amor al hijo ausente peroél lo agradecía y casi abrazó á don marcelo al decirle adiós después de esta tarde fueron muy frecuentes sus visitas al estudio
y después del rudo vaivén que le hicieron sufrir la sorpresa y la muerte se dispersó desapareciendo casi instantáneamente absorbido por la arboleda
en el alemán pobrecito todos contra él mientras tanto la esposa d desnoyers retenía al padre en su despacho apelando á toda su influencia de hija juiciosa el francés fué en busca de karl mal repuesto aún de la terrible sorpresa y le
gaucho fino decía el abuelo orgulloso de estas hazañas toma cinco pesos para que le regales un pañuelo á una china el viejo en su creciente embrollamiento mental no se daba cuenta exacta de la relación entre las pasiones y los años y el infantil jinete
el automóvil se detuvo corrió el guía entre las cruces inclinándose para descifrar sus borrosas inscripciones aquí es había encontrado en una sepultura el número del regimiento
sus ojos saltaban de estrella á estrella agrupándolas en líneas ideales formando triángulos ó cuadriláteros de fantástica irregularidad a veces el fulgor parpadeante de un astro parecía enganchar al paso el rayo visual de sus miradas manteniéndolas en hipnótica fijeza
y tuvo que permanecer al borde del camino impotente y triste siguiendo con ojos sombríos el convoy doloroso al cerrar la noche ya no fueron vehículos cargados de hombres enfermos los que desfilaban
todos llamaban chichi á la hija de chicha pero el abuelo le dio el título de peoncito como á su hermano y chichi que se criaba vigorosa y rústica desayunándose con carne y hablando en sueños del asado siguió fácilmente las aficiones del viejo iba vestida
un trueno seco rotundo seguido de varias explosiones tardías sintió lástima don marcelo por la pobre humanidad al ver las formas grotescas que adopta en el momento de morir
de horribles visiones desnoyers y los porteros escucharon su explicación entrecortada por hipos de terror los alemanes estaban en villeblanche primeramente había entrado un automóvil á toda velocidad pasando de un extremo á otro del pueblo su
las listas de muertos no habían dicho nada tal vez de los ausentes y las cartas seguían partiendo hacia las líneas alemanas unas cartas que nunca recibiría el destinatario
pero cuántos enemigos consumiéndose en estos pudrideros que dejaban en el mundo seres amados que los recordasen como él recordaba á su hijo
eran rastros de un débil intento de oposición durante la ausencia del dueño al iniciar los alemanes el despojo de establos y salones el millonario se sintió ligado por el infortunio á unas gentes consideradas hasta entonces con indiferencia
luego cada línea con el intento de envolver á la línea enemiga había ido prolongándose hacia el noroeste y de los estiramientos sucesivos resultó la carrera hacia el mar de unos y otros formando el frente decombate más grande que se conocía en la historia
pasó la noche desvelado por sus pensamientos era la retirada de que hablaban las gentes en parís pero que muchos no querían creer la retirada llegando hasta allí y continuando su retroceso indefinido pues nadie sabía cuál iba á ser su límite
era demasiado culto para ejecutar con sus manos estos actos de justicia histórica pero él y sus profesores habían excitado todos los malos instintos de la bestia germánica dándoles un barniz de justificación científica
unidas por el trabajo la abundancia y la falta de ambiciones políticas el también pensando en su hijo se lamentó como la esposa por qué habremos venido el también con la solidaridad del dolor compadeció á los del otro lado sufrían lo mismo que ellos
monstruos horribles y disformes aleteaban en espiral sobre la furiosa razia como una escolta repugnante la pobre humanidad loca de miedo huía en todas direcciones al escuchar el galope de la peste la guerra el hambre y la muerte
viva la paz gabacho y la existencia tranquila donde uno se encuentre bien y no corra el peligro de que lo maten por cosas que no entiende allí está su verdadera tierra y como un eco de las reflexiones del rústico personaje karl sentado en el salón ante el piano entonaba á
tuvo la tropa que matar mucha gente cómo fué el asesinato de poincaré v bl a sgo ibáñbz le hicieron estas preguntas á la vez y don marcelo i esorientado por su inverosimilitud no supo qué contestar
y para compensarse de tales ausencias iba al día iguiente al estudio con gran anticipación representaba para él un placer exquisito dejar que se deslizase el tiempo sentado en un diván que aun parecía guardar la huella del cuerpo de julio
hasta habló de españa para hacerse más grato al pintor sólo había estado allá una vez por breve tiempo pero después de la guerra pensaba recorrerla toda su suegro era español su mujer tenía sangre española en su casa empleaban el castellano como idioma de la intimidad
se adivinaba la persistencia de la férrea disciplina una palabra dura de los jefes un golpe de silbato y todos se agrupaban desapareciendo el hombre en el espe sor de la masa de
buscaba á celedonio el mejor de los oyentes pues contestaba á todo sí patrón así será patrón ellos no tienen culpa alguna decía el viejo pero yo no puedo quererlos además tan semejantes á su padre tan blancos con el
en abreviaturas militares el grado el regimiento y la compañía un largo silencio doña luisa se había arrodillado instantáneamente con los ojos fijos en la cruz unos ojos enormes de córneas enrojecidas y que no podían llorar las lágrimas
alguien se atreve á intervenir en contra nuestra peor para él cuando yo monto en mis talleres una máquina nueva es para hacerla producir y que no descanse nosotros poseemos el primer ejército del mundo y hay que ponerlo en movimiento para que no se oxide
eran voces un coro varonil entonaba un himno simple monótono grave más bien lo adivinaban con el pensamiento que lo percibían con sus oídos
bebió dos copas tchernoff afirmando con chasquidos de lengua el mérito del líquido los tres callaban v blasco ibáñbz con el silencio admirativo y temeroso que la grandiosidad de la noche impone á los hombres
los cuatro jinetes emprendían una carrera loca aplastante sobre las cabezas de la humanidad aterrada tchernoff describía los cuatro azotes de la tierra lo mismo que si los viese directamente
continuaba entre amigos su discurso y los oyentes se sacaban el cigarro de los labios para lanzar gruñidos de aprobación la presencia de los guatko jnktb dhl apocalipsis julio provocó una sonrisa de general amabilidad era francia que venía á fraternizar con ellos
un millón de pesos representaban estas mandas en tierras y reses el que completaba el nún ero de los beneficiados era julio desnoyers el abuelo hacía mención especial de él legándole un campo para que atendiera á sus gastos particulares supliendo lo que no le diese su padre
no irían muy lejos su voluntad era seguir incorporarse á la columna pero al entrar en el pueblo examinaban las casas con ojos suplicantes deseando entrar en ellas sintiendo un ansia de descanso inmediato que les hacía olvidar la proximidad del enemigo
un peligro para el mundo una mano invisible buscó la suya por debajo de la mesa como algunas noches antes para recomendarle prudencia pero ahora apretaba fuerte con la autoridad que confiere el derecho adquirido oh señor suspiró la dulce berta
la cruel incertidumbre del viejo encontró interminables los momentos que tardó el oficial en volver á su lado su excelencia es muy bueno dijo podía fusilarle pero le perdona y aun dicen ustedes que somos unos salvajes
el ilustre lacour contaba satisfecho la reconciliación del matrimonio el ingeniero sólo había perdido un ojo ahora estaba al frente de su fábrica requisada por el gobierno para la fabricación de obuses
descarga cerrada desnoyers marchó tranquilamente por el centro y el oficial que había imitado la precaución de su gente acabó por unirse á él cuando atravesaba el puente levadizo
luego concretó su opinión hay que derrotar al imperio para tranquilidad del mundo suprimir la gran máquina de guerra que perturba la paz de las naciones
podías estar á estas horas debajo de un montón de tierra con una cruz de palo lo mismo que tantos infelices el subteniente sonrió con melancolía así era ven sube dijo chichi imperiosamente quiero decirte una cosa al tenerle
las hormigas formaban rosario sobre las prendas militares perforadas por agujeros de putrefacción y que ostentaban aún la cifra del regimiento
debían encontrarse á las cinco de la tarde en el pequeño jardín de la capilla expiatoria pero julio desnoyers llegó media hora antes con la impaciencia del enamorado que cree adelantar el momento de la cita presentándose con anticipación
ahora todo parecía sucio con la pátina del uso sin medida con el desgaste de un inevitable abandono las ruedas estaban deformadas exteriormente por el barro el metal obscurecido por los vapores de la explosión la pintura gris manchada por el musgo de la humedad
deseaba la supresión de los representantes de esta tendencia pero no por esto pedía el exterminio del pueblo alemán ese pueblo tiene grandes méritos confundidos con malas condiciones que son herencia de un pasado de barbarie demasiado próximo
vivía á la sombra del francés aprovechando toda oportunidad para abrumarle con sus elogios jamás podría agradecer bastante lo que hacía por él era su único defensor deseaba una ocasión para mostrarle su gratitud morir por él si era preciso la esposa
sigue en tu sepulcro intelectual peligroso continuaba desnoyers mentalmente los marroquíes feroces los negros de mentalidad infantil
y me decía conmovido esto es magnífico una de las perspectivas más hermosas que pueden encontrarse en el mundo pobre jaurés
uno de sus tíos era consejero íntimo del rey de prusia sus hermanos mayores figuraban en la oficialidad de los regimientos privilegiados el había arrastrado sable como teniente madariaga le interrumpió fatigado de tanta grandeza
transcurrió media hora de profundo silencio el pueblo perfilaba sobre un fondo de colinas su masa de los cuatko jinbtas dhl apocalipsis tejados y la torre de la iglesia rematada por la cruz y un gallo de hierro todo parecía tranquilo como en los mejores días de la paz
la rué des mathurins al otro lado del square un corro de trabajadores bajo el toldo de una taberna oía los comentarios de un amigo que acompañaba su palabras agitando el periódico con ademanes oratorios
algo ocurrió de pronto que hizo salir á los tres hombres de su contemplación admirativa algo extraordinario indefinible un gran estrépito que pareció entrar directamente en su cerebro sin pasar por los oídos un choque en su corazón
un nuevo interlocutor tomó parte en sus conversaciones desnoyers conoció al vecino ruso del que le hablaba argensola también este personaje raro había tratado á su hijo y esto bastó para que tchernoff le inspirase gran interés
pero madariaga salía en defensa de su nieto ah gaucho fino al verlo en la estancia admiraba su gentileza de buen mozo le tentaba los brazos para convencerse de su fuerza le hacía relatar sus peleas nocturnas como valeroso campeón de una de las
no mejor estaba allí y allí era siempre el estudio de julio argensola trabajaba en presencia de don marcelo sabía que el viejo abominaba de las gentes inactivas y había emprendido varias obras sintiendo el contagio de esta voluntad inclinada á la acción
chichi avanzó sola de tumba en tumba el viento hacía revolotear sus velos negros los rizos se escapaban de su sombrero de luto cada vez que inclinaba la los cuatro jinetes dhl apocalipsis abeza ante una inscripción pugnando por descifrarla
estas horas pero aquí todos amigos y se deleitaba escuchando las músicas de los trabajadores lamentos de canciones italianas con acompañamiento de acordeón guitarreos españoles y criollos apoyando á unas voces bravias que cantaban el amor y la muerte esto
luego añadió con pesada ironía han establecido un círculo de hierro en torno de nosotros para ahogarnos pero alemania tiene los pechos robustos y le basta hincharlos para romper el corsé hay que despertar antes de que nos veamos maniatados mientras dormimos ay del que encontremos
si los franceses no hubiesen estado fatigados después de su triunfo en el marne pero las fuerzas humanas continuaba tchernoff tienen un límite y el francés con todo su entusiasmo es un hombre como los demás
doctrina que aplicada á la política consagra cientíñcamente el orgullo alemán y reconoce su derecho á dominar al mundo por ser el másfuerte no mil veces no continuó con energía después de un breve silencio
qué tranquilidad para el mundo si desapareciesen sus portadores ante la barbarie refinada fría y cruel del sabio ambicioso prefería la barbarie pueril y modesta del salvaje le molestaba menos y además no era hipócrita
la sonrisa reaparecía en les rostros fieros la broma francesa saltaba de ñla en fila al alejarse los grupos iniciaban una canción