Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
instintivamente apreció con rápida ojeada el estado de la habitación todo en buen estado nada roto paredes cortinajes y muebles seguían intactos pero al mirar el interior de los aparadores monumentales experimentó otra vez una sensación
a éste lo había tuteado madariaga desde el primer instante no por agradecimiento como á desnoyers sino para hacerle sentir su inferioridad
el profundo silencio que seguía á estos desfiles ruidosos despertó en su ánimo una sensación de duda é inquietud qué hacia allí cuando la muchedumbre en armas se retiraba no era una locura quedarse
la cortante frialdad de los diplomáticos que usted no es más que un sudamericano é ignora las cosas de europa no le llamó indio pero julio oyó interiormente la palabra lo mismo que si el alemán la hubiese proferido ay si la garra oculta y suave
buque conferenciaba en su camarote con el consejero por ser el compatriota de mayor importancia sus amigos buscaban los lugares más ocultos para hablar entre ellos hasta berta comenzó á huir de desnoyers le sonreía aún de lejos pero su sonrisa iba dirigida más á los
de veras que no me conoce prosiguió el alemán siempre en español soy otto el capitán otto ven hartrott el viejo descendió ó más bien rodó por la escalera de su memoria para detenerse en un peldaño lejano vio
desnoyers se conmovió un escalofrío de entusiasmo subía por su espalda se le humedecieron los ojos y al beberse el champan creyó haber tragado algunas lágrimas
el viejo acabó por dormirse en la cama de sus conserjes con el sueño pesado y embrutecedor del cansancio sin sobresaltos ni pesadillas caía y caía en un agujero lóbrego y sin término al despertar se imaginó que sólo había dormido unos minutos
el comandante pide á dios que mantenga la paz entre alemania y francia y espera que cada vez serán más amigos los dos pueblos otro orador se levantó en la misma mesa que ocu paba el marino era
vio la estancia vio á sus cuñados que tenían el segundo hijo le pondré el nombre de bismarck decía karl luego remontando muchos escalones se veía en berlín durante su visita á los
quién sabe si llegará á ser otro moltke decía el padre y la bulliciosa chichi lo bautizó con un apodo aceptado por la familia otto fué en adelante moltkecüo para sus parientes de parís
se hizo un silencio pero el laconismo del ruso no fué de larga duración sintió la necesidad de expresar su entusiasmo por el soñador de la roca marina de patmos
iban con las ropas desgarradas algunos tenían sangre en el rostro y en las manos los fué reconociendo uno por uno mientras los alineaban janto á una tapia á veinte lo cuatro jinbtbs ubl apoauip pasos del piquete
los diarios de alemania hablan mucho de eso el pueblo de parís se ha sublevado hace quince días contra el gobierno asaltando el elíseo y asesinando al presidente el ejército tuvo que emplear las ametralladoras para imponer el orden todo el mundo lo sabe pero
al evocar la grandeza romana todos veían con la imaginación el enorme coliseo redondel de matanzas ó los arcos elevados á la gloria de césares ineptos
unos le miraban con lástima por su ignorancia otros con recelo al ver que fingía no conocer unos sucesos que se habían desarrollado junto á él su sobrino insistió
pueblos en ruinas incendiados por las vanguardias y pueblos en llamas nacientes provocadas por su propio paso habían ido marcando las etapas de su avance por el suelo belga y el francés
en el momento del triunfo faltaron piernas á los vencedores para ir adelante y faltó caballería para perseguir á los fugitivos las bestias estaban más extenuadas aún que los hombres
las melenas plateadas chorreaban sangre salpicando de gotas rojas el blanco alzacuello al verle avanzar por el campo de la ejecución con paso vacilante á causa de su obesidad una risotada salvaje cortó el trágico silencio
el camarero sonriendo ante sui y biaboo ibáñbz asoinbro acabó por explicar el acontecimiento oatorce de julio en los vapores alemanes se celebran como propias las grandes fiestas de todas las naciones que proporcionan carga y pasajeros
este pueblo de señores como él mismo se llama aspira á serlo pero fuera de su casa dentro de ella es el que menos conoce la dignidad humana por eso siente con tanta vehemencia el deseo de esparcirse por el mundo pasando de lacayo á patrón
el regimiento de éste se había batido junto al de desnoyers pero no podía recordar con exactitud los lugares pisado por él meses antes el campo había sufrido transformaciones
don marcelo no aceptaba su resignación la guerra iba á ser más corta de lo que se imaginaban todos su entusiasmo le fijaba un término inmediato dentro de tres meses en la primavera próxima y si la paz no era en la primavera sería en el verano
una gallina sin dueño apareció igualmente para disputar su festín á la granujería alada oculta hasta entonces en árboles y aleros el silencio hacía renacer el murmullo de la hojarasca
desnoyers creyó que ambos habían gritado lo mismo se alzaron dos verticales sobre las cabezas el brazo del sacerdote trazó en el aire un signo el sable del jefe del piquete relampagueó al mismo tiempo lívidamente
malhumorado silencioso mirando con fijeza ante él como si contemplase algo invisible para los demás y diciendo de pronto es un castigo el castigo de mis pecados el recuerdo de sus primeras relaciones con el alemán antes de llevarlo á la estancia le atormentaba
deseando restablecer la verdad miró al oficial que tenía al lado y quiso hablar pero éste le contuvo franco tiradores disfrazados que van á recibir su castigo
era el más respetado de los pasajeros alemanes un rico industrial de duseldorff que venía de visitar á sus corresponsales de américa nunca lo designaban por su nombre
y no había puerto donde la mercancía germánica no ocupase la parte más considerable de los muelles sólo necesitaba seguir viviendo de este modo mantenerse alejada de las aventuras guerreras veinte años más de paz y los alemanes serían los dueños de los mercados del mundo venciendo á inglaterra
los pueblos civilizados de seguir un pensamiento común deben adoptar el de la europa mediterránea realizando la concepción más pacífica y dulce de la vida que sea posible
el jefe del brazal iba de habitación en habitación examinándolo todo dictando en alemán á un soldado que escribía mientras tanto el general y los su s estaban en el comedor bebían abundantemente y
todas iban hacia atrás con igual obediencia desalentada y sus hombres repetían indudablemente lo mismo que los oficiales no comprendemos no comprendemos
cuando hayan desaparecido los que les envenenaron con ilusiones de hegemonía mundial cuando la desgracia haya refrescado su imaginación y se conformen con ser un grupo humano ni superior ni inferior á los otros formarán un pueblo tolerante útil y quién sabe si hasta simpático no
para asistir á la fiesta del bautizo cuando julio desnoyers tuvo cuatro años el abuelo lo paseó á caballo por toda la estancia colocándolo en el delantero de la silla iba de rancho en rancho para mostrarlo al populacho cobrizo como un anciano monarca que presenta á su heredero
un nombre que viviría mientras sus padres vilos cuatro jinbtb del apocalipsis viesen y se extinguiría luego poco á poco al desaparecer ellos se sorprendió al oir un quejido un sollozo luegose dio cuenta de que era él mismo el que acompañaba sus reflexiones con un bipo de dolor la
años de la tiranía de rosas presenciados por él al llegar al país enumeraba las diversas revoluciones nacionales y provinciales en las que había tomado parte por no ser menos que sus vecinos y á las que designaba con el título de puebladas pero todo esto había desaparecido
tiene talento verdad preguntó implorando una palabra favorable siempre le he creído inteligente algo diablo pero el carácter cambia con los años ahora es otro hombre
el regimiento acampado en el parque había salido al amanecer y tras de él otros y otros en el pueblo quedaba un batallón ocupando las pocas casas enteras y las ruinas de las incendiadas
eran sepulturas alemanas que parecían formar página aparte en el libro de la muerte a un lado en las innumerables tumbas francesas inscripciones de poca cuantía números simples
eíspera que llegue la mía y te devolveré tres luego pareció arrepentirse de sus palabras de todos modos ese karl es un pobre mozo un infeliz que apenas digo yo algo abre la boca como si fuese á tragar moscas
avanzaron en dos ñlas al amparo de los árboles que bordeaban la avenida central con el fusil pronto para disparar mirando inquietamente á las ventanas del castillo como si esperasen recibir desde ellas una descarga cerrada
sus hijas marchando entre tumbas buscando un nombre amado cayendo de rodillas ante una cruz ay esta satisfacción dolorosa no podía conocerla por completo le era imposib'e pasar al lado opuesto para ir en busca de otra sepultura y aunque alguna vez pasase no la
se presentaban los últimos grupos de dragones saliendo á la carretera por diversos puntos del bosque llevaban sus caballos al paso como si les doliese este retroceso
karl una vez terminado su trabajo en la administración venía á la casa del estanciero sentándose al lado de elena que tecleaba con una tenacidad digna de mejor suerte
los vecinos habían izado esta señal de paz para evitarse el bombardeo todavía cayeron unos cuantos proyectiles luego se hizo el silencio
para qué hacer uso de procedimientos nuevos pero lo del marne torció sus planes de agresores tuvieron que pasará la defensiva y entonces emplearon todo lo que su estado mayor había aprendido en las campañas de japoneses y rusos
pero á veces don marcelo se presentaba inesperadamente por la mañana y él tenía que correr do un lado á otro tapando aquí quitando más allá para que el taller conservase un aspecto de virtud laboriosa
el aprendizaje de los príncipes herederos de v biiasco ibáñaz prnsia consistió siempre en recibir bofetadas y palos de su progenitor el rey el kaiser pega á sus retoños el oficial á sus soldados el padre á sus hijos y á la mujer el maestro á los alumnos
lo mismo hizo el de bélgica pero conocemos sus astucias y sabremos castigarlas el pueblo iba á ser incendiado había que vengar los cuatro cadáveres alemanes que estaban tendidos en las afueras de villeblanche cerca de la barricada
el pintor deseó acompañarle no podría ir también como secretario del senador don marcelo sonrió la autorización servía únicamente para lacour y un acompañante el era quien iba á figurar como secretario ayuda de cámara ó lo que fuese de su futuro consuegro
su cuñado con grandes extremos de entusiasmo el caballero más cumplido de la tierra y desnoyers agradecía en silencio esta adhesión reconociendo que el alemán era un excelente conjpañero como disponía en absoluto de la fortuna de la familia ayudaba generosamente á karl
la inesperada defensa de los fugitivos había perturbado la marcha de la invasión desnoyers pensó en este puñado de locos y su testarudo jefe qué suerte iba á ser la suya
los dos hombres sintieron la necesidad de decir algo de cerrar la página de su existencia con una afirmación viva la república gritó el alcalde viva francia dijo el cura
y él había dormido tranquilamente rodeado de enemigos sometido á una fuerza arbitraria que podía destruirle en uno de sus caprichos al entrar en la cocina su conserje le dio noticias los alemanes se iban
saludó el alemán este espectáculo con una sonrisa cruel luego al descender al parque ordenó á desnoyers que le siguiese su libertad y su dignidad habían terminado
no diga usted esas cosas suspiró berta esosólo v blasco ibáñkz o dicen los republicanos corrompidos de parís un joven tan distinguido que ha estado en berlín y tiene parientes en alemania
y haciendo mucho bien á los pobres era lo único cierto y el terrible centauro se expresaba con una ternura idílica con una firme virtud de sesenta y cinco años insensibles ya á la tentación después de su escena con karl había aumentado el sueldo de éste apelando
se inició la marcha entre las tumbas lenta penosa exploraba el guía el matorral de cruces deletreando nombres permaneciendo indeciso ante los rótulos borrosos rene efectuaba el mismo trabajo por otro lado
todos los de la estancia ah ladrón y qué lindo eres decía mirando al nieto con sus ojos que sólo veían pálidas sombras el vivo retrato de mi pobre finada diviértete que tu abuelo está aquí con sus pesos si sólo hubieses de contar con lo que te regale tu padre
bajo el fulgor de las primeras estrellas los soldados se agrupaban como orfeonistas formando con sus voces un coral solemne y dulce de religiosa gravedad
muchas veces los pies en el montículo largo y estrecho que parecía marcar el bulto del cadáver leían los nombres tampoco estaba allí y seguían adelante por el rudo camino de esperanzas y desalientos fué chichi la que avisó con un grito aquí aquí los
kepentinamente don marcelo dejó de ir con frecuencia al estudio buscaba ahora á su amigo el senador una promesa de éste había trastornado su tranquila resignación
botas de cuero rojo sable revólver gemelos y la carta geográfica en un estuche pendiente del cinturón parecía joven ostentaba en una manga el brazal del estado mayor
y continuó en su sitio sin entender al teniente que le ordenaba la fuga con rudas palabras paisano testarudo el eco de la explosión había poblado la carretera de jinetes salían de todas partes uniéndose al primitivo grupo
luego de oir la sinfonía con coros de beethoven dirigida por un joven amigo suyo que se llamaba ricardo wágner cuando venga nuestra revolución gritaba estrechando la mano del maestro y perezca lo existente habrá que salvar esto á toda costa
le echó los brazos al cuello lo apretó contra las magnolias ocultas de su pecho que exhalaban un perfume de vida y de amor le besó rabiosamente en la boca le mordió sin acordarse ya de su hermano sin ver á los dos viejos que lloraban abajo queriendo morir y sus faldas libres al viento moldearon la
los faroles situados en torno del monumento iluminaban sus bases gigantescas y los pies de los grupos escultóricos más arriba se cerraban las sombras dando al claro monumento la negra densidad del ébano
un grupo de vecinos había hecho fuego sobre los huíanos cuando avanzaban descuidados después de la retirada de los franceses desnoyers creyó necesaria una protesta no eran vecinos ni franco tiradores eran soldados franceses
los oficiales le trataban con gran respeto hartrott había hablado de él á su tío como de un gran artista músico y poeta el emperador era su amigo se conocían desde la juventud antes de la guerra cierto escándalos de su vida privada le habían alejado de la corte
las palabras de la vieja fueron cortadas por el ruido de algunos automóviles que se aproximaban abre la verja ordenó el dueño al conserje la verja quedó abierta y ya no volvió á cerrarse nunca terminaba el derecho de propiedad
de estos viajes volvía humillado con los ojos llenos de lágrimas tenía en la frente la huella negra de un golpe su chaqueta estaba desgarrada
españa país de noble pasado y caracteres altivos argensola sospechó que de pertenecer él á otra nación el viejo la habría alabado igualmente
con esta afirmación el ruso pareció tranquilizarse v blasco ibáñhs el y sus acompañantes hablaron del espectáculo que ofrecía parís preparándose para la guerra
es una nación donde todos reciben golpes y desean darlos al que está más abajo el puntapié que suelta el emperador se transmite de dorso en dorso hasta las últimas capas sociales los golpes empiezan en la escuela y se continúan en el cuartel formando parte de la educación
y con este apodo le designó en adelante sentado en las noches veraniegas bajo un cobertizo de la casa se extasiaba patriarcalmente contemplando á su familia en torno de él la calma nocturna se iba poblando de zumbidos de insectos y cloqueos de ranas de los
sobre unos campos el enjambre era denso en otros formaba pequeños grupos al aproximarse el vehículo las blancas mariposas se animaban con nuevos colores un ala se volvía azul otra encarnada
los regimientos de infantería que desnoyers había visto en berlín reflejando la luz en metales y correajes los húsares lujosos y terroríñcos los coraceros de albo uniforme semejantes á los paladines del santo graal los artilleros con el pecho regleteado de fajas blancas
tuvo que responder con graves saludos á las presentaciones que iba haciendo su sobrino y estrechó la mano que le tendía el conde con aristocrática
pero inmediatamente galopaban por su memoria todas las riquezas conservadas en el castillo si él pudiese llevárselas era imposible por falta de medios y de tiempo además su tenacidad consideraba esta huida como algo vergonzoso
la ducha helada los elegantes y discretos perfumes todo para venir á pudrirse en un campo de trigo como un montón de estiércol como una bestia de labor que muere reventada y la entierran en el mismo lugar de su caída quiso llevarse de allí á su hijo inmediatamente y se desesperó porque no podía hacerlo
cuando don marcelo en su optimismo entusiasta anunciaba la terminación de la guerra para la primavera siguiente para el verano siempre con cuatro meses de plazo á lo más el ruso movía la cabeza
desnoyers se admiró de las transformaciones realizadas por los años aquel capitán vigoroso y de aire insolente que podía fusilarle era el mismo pequeñín que había visto corretear en la estancia el moltkecito imberbe del que reía su hija los
afortunadamente se había expresado en español y no podían entenderle los que estaban cerca de ellos si se permitía insistir en tales apreciaciones corría el peligro de recibir una bala como respuesta
vio todo un regimiento de infantería acampado en el parque miles de hombres se agitaban bajo los árboles preparando su comida en las cocinas rodantes los arriates de su jardín las plantas exóticas las avenidas cuidadosamente enarenadas y barridas
y en todos estos vehículos que únicamente conservaban nuevos y vigorosos sus motores vio soldados muchos soldados pero todos heridos con la cabeza y las piernasentrapajadas
con los ojos vidriosos y tenaces con el rictus del supremo misterio alineándose en capas lo mismo que si fuesen ladrillos en el fondo de un zanjón que va á cerrarse para siempre y este fúnebre alineamiento se repetía á trechos por toda la inmensidad de la llanura
ahora era una mujer con la delgadez del último crecimiento apuntando las primeras gracias femeniles en su cuerpo de catorce años la madre no la dejaba salir del pabellón temiendo á la soldadesca
todas sus dudas las consultaba con él su admiración le hacía pasar por alto la procedencia de ciertas botellas con que argensola obsequiaba algunas veces á su vecino aceptó con gasto que tchernoff consumiese estos recuerdos de la época en que vivía él luchando con su hijo
creyó estar asistiendo á un gran suceso histórico muy bien dijo á otros sudamericanos que ocupaban las mesas inmediatas hay que reconocer que han estado muy gentiles
los había enteros y vigorosos otros se sostenían con un esfuerzo sobrehumano todos conservaban sus armas llegaron hasta la barricada mirando continuamente atrás para vigilar al amparo de los árboles el lento avance de los huíanos
contemplaban con envidia estas dádivas para agradarle un día en que le vieron solo se acercaron resueltamente gritando al unísono abajo napoleón gringos atrevidos bramó el viejo eso se lo habrá enseñado á ustedes el sinvergüenza de su padre si lo vuelven á repetir
nada había cambiado aparentemente en el centro de la ciudad y en torno de las estaciones se desarrollaba un movimiento extraordinario pero el resto de la inmensa urbe no delataba el gran trastorno de su existencia
viejo calvo y horriblemente descarnado el tercer jinete saltaba sobre el cortante dorso del caballo negro sus piernas disecadas oprimían los flancos de la magra bestia
se fué discretamente como había vivido procurando en bu última hora evitar toda contrariedad al esposo pidiéndole perdón con la mirada por las molestias que podía causarle su muerte elena se presentó en la estancia para ver el cadáver de su madre y desnoyers que llevaba más de un año sosteniendo á
pero allí estaba el capitán de la landsturm para dar forma á su muda protesta devolver dijo con una voz que parecía ensordecida por el repentino hinchamiento de su cuello
y habrá terminado sus ferrocarriles estratégicos y su fuerza militar unida á la de sus aliados valdrá tanto como la nuestra mejor es darle ahora un buen golpe hay que aprovechar la ocasión la guerra la guerra preventiva todo su clan le escuchaba en silencio
varias notas sueltas llegadas hasta ellos con mayor intensidad en una de las fluctuaciones de la brisa permitieron á argensola reconstituir el canto breve rematado por un aullido melódico un verdadero canto de guerra
la mujer le había escuchado como si no le entendiese las palabras eran impotentes ante su desesperación sólo había sabido balbucear como si hablase con ella misma
todos los triunfos de su baraja los echó entonces sobre la mesa no ganó y continúa prolongando el juego porque tiene muchas cartas y lo prolongará todavía largo tiempo pero lo que no pudo hacer en el primer instante no lo hará nunca
así lo quiere dios y resulta inútil decir que el gran pueblo conductor es alemania argensola le interrumpió el orgullo alemán no se apoyaba únicamente en su dios apelaba igualmente á la ciencia
el método favorito de la tesis la antítesis y la síntesis lo empleaban para demostrar que alemania debía ser señora del mundo que bélgica era la culpable de su ruina por haberse defendido
la agilidad trémula de las manos preparando el equipaje de guerra tal vez el último gesto de amor cambiado sin placer con besos terminados en sollozos
vio cómo iban llegando por la carretera los últimos rezagados de infantería no marchaban más bien parecían arrastrarse con una firme voluntad de avanzar pero traicionados en sus deseos por las piernas anquilosadas por los pies en sangre
los empleados del telégrafo sin hilo trabajaban incesantemente una noche al entrar desnoyers en el fumadero vio á los notables germánicos manoteando y con los rostros animados no bebían cerveza habían hecho destapar botellas de champan alemán
cercas de palos largas y estrechas limitaban estas zanjas rellenas de carne la tierra blanqueaba como si tuviese nieve ó salitre
el verde de la vegetación se diluía bajo sus pasos las cercas caían rotas el polvo se alzaba en espirales detrás del sordo rodar de los cañones y el acompasado trote de millares de caballos
el labriego tenía arado el bancal y relleno de semilla el surco podían los hombres seguir matándose la tierra nada tiene que ver con sus odios y no por ellos va á interrumpirse el curso de su vida
era capitán y ostentaba dos condecoraciones no sabía ciertamente el senador cómo se había realizado la inesperada reconciliación les había visto llegar un día á su casa juntos mirándose con ternura olvidados completamente del pasado
pero inmediatamente encontraba excusas á su conducta nadie iba á saber lo ocurrido además él no era un asceta y berta erckmann representaba una amistad tentadora en medio del mar
las blancas langostas de la muerte cubrían el paisaje no quedaba un rincón libre de este aleteo glorioso y fúnebre la tierra gris recién abierta por el arado los caminos amarillentos las arboledas obscuras todo palpitaba con una ondulación incansable el
los incendios cada vez más numerosos y los cadáveres tendidos en las calles ya no impresionaron al viejo había visto tanto qné podía alterar ya su sensibilidad
del incendio desnoyers vio en estos rectángulos llenos de tizones sillas camas máquinas de coser cocinas de hierro todos los muebles del bienestar campesino que se consumían ó retorcían
luego julio había hecho un viaje á buenos aires encontrando en el otro hemisferio las últimas sonrisas del otoño y los primeros vientos helados de la pampa
las hazañas de los aviadores que á dos mil metros de altura arrojan bombas sobre las ciudades abiertas destrozando mujeres y niños le hacían recordar como sucesos sin importancia los atentados del terrorismo revolucionario que años antes provocaban su indignación
dice señor continuó que desea que francia sea muy grande y que algún día marchemos juntos contra otros enemigos contra otros
la cruz escueta permanecía inmóvil sobre la tierra blanca de cal cerca de ella aleteaban las banderas so movían á un lado y á otro como una cabeza que protesta sonriendo irónicamente no no
los bigotes enhiestos y engomados tomaban un avance agresivo su voz era cortante y seca como si sacudiese las palabras así debía lanzar el emperador sus arengas
del mundo cuanto antes no le inspiraba c iriosidad el final de esta guerra que tanto le había preocupado fuese cual fuese su terminación acabaría mal aunque la bestia quedase mutilada volvería á resurgir años después como eterna compañera de los hombres para él lo único importante era que la
el general y numerosos oficiales ocupaban las habitaciones no quedaba cerrada una sola puerta todas estaban de par en par á culatazos y hachazos
ranchos venían los cantares de los peones que preparaban su cena era la época de la siega y grandes bandas de emigrantes se alojaban en la estancia para el trabajo extraordinario madariaga había conocido días tristes de guerras y violencias se acordaba de los
y el burgués belicoso con instintiva simulación encogía el brazo izquierdo apoyando la mano en la empuñadura de un sable invisible a pesar de su gesto fiero y su oratoria de mando
al enterarse de la aparición del grupo de rezagados elevó los brazos desesperadamente estaban locos su resistencia iba á ser fatal para el pueblo y siguió corriendo para rogarles que desistiesen de ella
en los gruñidos sordos que dejaba escapar como un eco del monólogo interior de pronto saltó de la reflexión á la palabra sin preparación alguna continuando en voz alta el curso de sus razonamientos
con los fusiles y los pies empujaron los cadáveres todavía calientes que dejaban á cada volteo un rastro de sangre apenas quedó abierto algo de espacio enti'e ellos y el muro pasó adelante el vehículo
pero en lo mejor de estos ensueños ambiciosos el cruzado del pangermanismo recibía un balazo del latino despreciable bajando á la tumba con todos susorgullos
con pretexto de hacer compras podría deslizarse hasta el jardín solitario sin riesgo á ser vista por alguno de sus numerosos conocimientos desnoyers gozó una voluptuosidad casi olvidadala
y cuando el auditorio alemán permanecía frío el cuentista apelaba á un recurso infalible para remediar su falta de éxito a kaiser le contaron este cuento y cuando kaiser lo oyó kaiser rió mucho no necesitaba decir
la desesperación de madariaga no se mostró violenta y atronadora como esperaba su yerno por primera vez le vio éste llorar su vejez robusta y alegre desapareció de golpe en una hora parecía haber vivido diez años como un niño arrugado y trémulo
el personaje estaba triste desde que el heredero de las glorias de su familia se había ido á la guerra rompiendo la red protectora de recomendaciones en que le había envuelto
después de estas noticias se atrevió á salir del pabellón vio su jardín destrozado pero hermoso los árboles guardaban impasibles los ultrajes sufridos en sus troncos
las facturas de adquisición por mi culpa por mi grandísima culpa pero á pesar de su arrepentimiento desnoyers tuvo jue esforzarse mucho para obtener de él un arreglo cuando le habló de regularizar la situación de los fagitivob facilitando los trámites necesarios
el raso le miró como si extrañase la pregunta creía haber hablado en alta voz desde el principio de sus reflexiones la del apocalipsis se
los árboles con la corteza reseca por los ardores del verano crujían al ser lamidos por las llamas el edificio estaba ocupado igualmente por una multitud de hombres que obedecían á este jefe
estos bienes enormes sabía que un reparto entre los herederos iba á duplicar los gastos sin aumentar los productos calculaba además las complicaciones y desembolsos de una partición judicial de nueve estancias considerables centenares de miles de reses depósitos en los bancos casas en las ciudades
capitán capitán no sabes lo que te espera en tierra firme no se habría acercado más á estos hombres pero la vida en un trasatlántico con su inevitable promiscuidad obliga ai olvido
por todas partes la obscuridad del roble habían desaparecido dos vajillas de plata y otra de porcelana antigua sin dejar como rastro la más insignificante de sus piezas
de ayer en esta lucha sin sangre y todo esto iban á exponerlo como el que juega su fortuna entera á una carta en una lucha que podía serles desfavorable v btulsoo ibáñbz no la guerra insistió rabiosamente el consejero la guerra preventiva
pero le bastaba saber que julio pensaba como su amigo para admitir humildemente todas las teorías de éste la laboriosidad del artista era otra a los pocos minutos prefería hablar con el viejo sentándose en el mismo diván
lo mismo que á un extraño después pasó siempre junto á él como si no lo conociese al encontrar en su casa á elena acompasando á la hermana mayor también seguía adelante en vano la romántica transfigurada por la maternidad aprovechaba todas las ocasiones para colocar
pasaban los rezagados arrastrando con desaliento los pies en carne viva dentro de sus zapatos algunos se habían librado de este encierro torturante y marchaban descalzos con los pesados borceguíes pendientes de un hombro dejando en el suelo manchas de sangre
el se acordaba de los días que había pasado en villeblanche cuando la familia hartrott fué á vivir por algún tiempo con sus parientes de francia los oficiales que ocupaban el edificio le habían retenido para que almorzase en su compañía
lo trasladaría tan pronto como se lo permitiesen erigiéndole un mausoleo igual á los de los reyes y qué iba á conseguir con esto cambiaría de sitio un montón de huesos pero su carne su envoltura todo lo que formaba el encanto de su persona quedaría allí confundido con la tierra
en todo al maestro y así aprendió á tirar el lazo á los toros dejándolos aprisionados y vencidos á hacer saltar las vallas de alambre á su pequeño caballo á salvar de un bote un hoyo profundo á deslizarse por las barrancas no sin rodar muchas veces debajo de su montura
deseaba salir del pueblo cuanto antes en busca de la paz de los campos pero los campos habían desaparecido bajo la invasión por todas partes soldados caballos cañones
a sus espaldas sonaron lamentos adiós hijos míos adiós vida yo no quiero morir no quiero morir
bien estás donde estás pedante belicoso pensaba desnoyers acordándose de las conversaciones con su amigo el ruso lástima que no estuviesen allí también todos los herr professor que se habían quedado en las universidades alemanas
mientras tanto el militar explicaba su presencia aiií pertenecía á otra división eran muchas muchas las que avanzaban formando un muro extenso y profundo desde verdún á parís
que la libertad y la justicia no representan más que ilusiones del romanticismo revolucionario francés que todo hecho consumado resulta santo desde el momento que triunfa y el derechoes simplemente un derivado de la fuerza
era semejante á un leopardo sus pies iguales á los de un oso y su boca uii hocico de león tenía siete cabezas y diez cuernos de los cuernos pendían diez diademas y en cada una de v bljvyoo ibáñhiz las siete cabezas llevaba escrita una blasfemia
pasó toda la mañana con el codo en una mesa y la mandíbula apoyada en la mano lo mismo que el día anterior dejando que las horas se desgranasen lentamente no queriendo oir el sordo rodar de los vehículos que se llevaban las muestras de su opulencia
desde las primeras horas de la mañana el mundo había cambiado su curso todas las cosas parecían al revés ay la guerra
la pelea á uso antiguo el choque cuerpo á cuerpo fuera de las trincheras á la bayoneta con la culata con los puños con los dientes
en realidad era una mezcla de amigo y de parásito el camarada pobre complaciente y activo que acompaña al señorito de familia rica en mala inteligencia con sus padres
después de saborear el vino de la avenida víctor hugo sentía el ruso una locuacidad visionaria seraelos cuatro jinbtk dhl apocalipsis jante á la de la noche en que evocó la fantástica cabalgada de los cuatro jinetes apocalípticos
fractura de muebles la última aventura de su historia desnoyers adivinó esta voluntad de renunciamiento al oir que por primera vez confesaba sus años no pensaba volver á la capital todo mentira la existencia en el campo rodeado de la familia
un poco más allá vueltos de espaldas á los muertos como si ignorasen su presencia varios soldados comían sentados en el suelo él chófer les gritó para que desembarazasen el paso con
de municiones de víveres iguales á los que habían desfilado por la tarde cerca del amanecer el cansancio le hizo dormirse y despertó bien entrado el día
el padre no ignoraba la inexactitud de tales palabras pero agradecía la mentira como una gran muestra de amistad argensola era un compañero bueno y discreto jamás en sus mayores desenfado verbales había hecho alusión á madama
no comprendemos decían no comprendemos la marea ordenada y metódica arrastraba á estos hombres que deseaban batirse y tenían que retirarse
en esta espera inquietante el arrepentimiento volvió á atormentarle qué hacía allí por qué se había quedado pero su carácter tenaz desechó inmediatamente las dudas del miedo
qué va á ser de nosotros gemía su marido era llamado con frecuencia por los invalos cuatro jinetes del apocalipsis sores los asistentes de su excelencia instalados en los sótanos del castillo lo reclamaban para inquirir el paradero de las cosas que no podían encontrar
los invasoi'es bombardeaban á villeblanche antes de intentar el ataque como si temiesen encontrar en sus calles una empeñada resistencia cayeron nuevos proyectiles algunos pasando por encima de las casas venían á estallar entre el pueblo y el castillo
desnoyers corrió al borde del camino para convencerse mejor de la verdad ay eran regimientos como los que él había visto partir de las estaciones de parís pero con aspecto muy distinto
tal vez este soldado que mantenía intacta su fe á través de las marchas interminables y desmoralizantes presentía la verdad mejor que los oficiales razonadores y estudiosos
se lamentó luego de lo que el viejo hubiese podido sufrir no sabía con certeza en qué coiisistían tales sufrimientos pero adivinaba que los primeros instantes de la invasión habrían sido crueles para él qué quiere usted repitió varias veces es la guerra
bajo los últimos soles del invierno empezaba á sonreír la naturaleza ciega sorda insensible que ignora nuestra existencia y acoge indiferente en sus entrañas lo mismo á un pobre animalillo humano que á un millón de cadáveres
yo tengo un libro murmuraba un libro precioso y repentinamente huyó del estudio dirigiéndose á la escalera interior para entrar en sus habitaciones quería traer el libro para que lo viesen sus amigos argensola lo acompañó
la muerte heroica la gloria pensaba chichi con tristeza ni el nombre siquiera iba á sobrevivir de la mayor parte de estos hombres vigorosos desaparecidos en plena juventud
no por esto desistió de sus gestos imperiosos empujó á don marcelo para que le sirviese de guía lo hizo marchar delante de él mientras á sus espaldas se agrupaban unos cuarenta soldados
los oficiales del emperador no se dejan insultar y todo en su persona demostraba la facilidad con que podía olvidarse de su parentesco si recibía la orden de proceder contra don marcelo
no quería saber quién lo había creado los hombres construyen creyendo solidificar una idea inmediata que halaga su orgullo luego sobreviene la humanidad de más amplia visión que cambia el significado de la obra y la engran vj ibákb dece despojándola de su primitivo egoísmo
ay imposible moverse los drag ones revólver en mano tenían que apelar á la amenaza para reanimarlos sólo la certeza de que el enemigo estaba cerca y podía hacerles prisioneros les infundía un vigor momentáneo
las miradas de desesperación buscaban al oficial inmediato á los jefes al mismo coronel no podían más una marcha enorme anonadadora en tan pocos días y para qué
algunos no parecían sentir el contagio de su entusiasmo la guerra con la imaginación veían los negocios paraliza i dos los corresponsales en quiebra los bancos cortando los créditos una catástrofe más pavorosa para ellos que las matanzas de las batallas pero aprobaban
guiñaba un ojo sonriendo maliciosamente con la misma sonrisa de común inteligencia que despertaba en todos esta alusión al misterioso enemigo
el sol coloreaba de naranja las cortinillas de la ventana a través de su tejido vio unas ramas de árbol y pájaros que saltaban piando entre las hojas
adelante cuando el nieto pudo hablar sueltamente se entretuvo conversando con él horas enteras á la sombra de los eucaliptus empezaba á marcarse en el viejo cierta decadencia mental aun no chocheaba pero su agresividad iba tomando un carácter pueril hasta en las mayores expansiones
al recobrar sus sentidos después de la noticia fatal el padre había concentrado toda su voluntad en una petición necesito verle oh mi hijo mi hijo
la reja había abierto sus renglones rectos é inflexibles como todos los años borrando el pateo de hombres y bestias los pro fundos relejes de los cañones nada desorientaba su testarudez laboriosa los embudos abiertos por las bombas los había rellenado
los grupos de soldados sin armas que habían acudido á presenciar el suplicio saludaron con carcajadas al anciano a muerte el cura el fanatismo de las guerras religiosas vibraba en su burla
discutían por última vez pero en este momento supremo era para cederse el paso queriendo cada uno humillarse ante el otro habían unido sus manos por instinto mirando de frente al piquete de ejecución que bajaba sus fusiles en rígida fila horizontal
la fatiga los sumía en un estado semejante á la catalepsia veían pasar como un desfile fantástico todo el resto del ejército batallones y más batallones baterías tropeles de caballos
una nube roja flotaba en torno del monumento reflejándose en su blancura con palpitaciones purpúreas desnoyers se acordó de los cuatro jinetes y todo lo demás que le había contado argensola antes de presentarle al ruso
el deber militar señor así lo exige la guerra después de esta excusa reanudó los elogios á su excelencia iba á alojarse en la propiedad de don marcelo y por esto le perdonaba la vida debía darle las gracias
figuraba inevitablemente en todas sus fantasías amorosas estaba casi ciego y el agonizar de sus ojos iba acompañado de un creciente desarreglo mental su locura senil tomaba un carácter lúbrico expresándose con un lenguaje que escandalizaba ó hacía reir
los grabados eran de alberto durero una obra de juventud cuando el maestro sólo tenía veintisiete años los tres quedaron en extática admiración ante la lámina que representaba la loca carrera de los jinetes apocalípticos
nach parís el castillo también estaba desfigurado por la invasión había aumentado mucho el número de sus guardianes durante la ausencia del dueño
un enjambre de niños correteaba y gritaba en las cortas avenidas alrededor del monumento expiatorio lo primero que vio julio al entrar fué un aro que venía rodando hacia sus piernas empujado por una mano infantil luego tropezó con una pelota
el oficial había encendido un cigarro los cuatro jikbtbs dhl apocalipsis cuando usted guste dijo á desnoyers con irónica cortesía montaron en el automóvil para atravesar villeblanche regresando al castillo
a la cola de los ejércitos vienen como iracundas cantineras los herr piofessor llevando al costado el tonelito de vino con pólvora que enloquece al bárbaro el vino de la kultnr
un esfuerzo más hijos míos animo pronto descansaremos las columnas en su retirada cubrían centenares de kilómetros desnoyers sólo veía una de ellas otras y otras efectuaban idéntico retroceso á la misma hora abarcando una mitad de la anchura de francia
todo roto y ajado por la avalancha de hombres bestias y vehículos lln jefe ostentando en una manga el brazal distintivo de la administración militar daba órdenes como si fuese el propietario
su miedo de propietario le hizo hablar temía que rompiesen las puertas de las habitaciones cerradas quiso ir en busca de las llaves para entregarlas el comisario no le escuchó seguía ignorando su existencia el teniente repuso con una amabilidad cortante
distinguida para el océano elegante á estilo de munich con vestidos de colores indefinibles que hacían recordar el arte persa y las viñetas de los manuscritos medioevales
y juan veía un caballo negro el que lo montaba tenía una balanza en la mano para pesar el sustento de los hombres era el hambre el cuarto animal saludaba con un bramido la rotura del cuarto sello salta y aparecía un caballo de color
nosotros no tenemos por qué devolver nada ya que nada hemos quitado lo que poseemos lo ganamos con nuestro heroísmo la oculta rodilla se hizo más insinuante como si aconsejase prudencia al joven con sus dulces frotamientos
de muchachos licenciosos llamados patotas en el argot de la capital sentía deseos de ir á buenos aires para admirar de cerca esta vida alegre pero ay él no tenía diez y seis años como su nieto ya había pasado de los ochenta ven acá profeta falso
los reproductores costosos eran degollados todos en el parque como simples bestias de carnicería en los gallineros y palomares no quedaba una sola ave las cuadras estaban llenas de caballos enjutos que se daban un hartazgo ante el pesebre repleto el
tebernoff siguió bebiendo pero con aire distraído ñjos los ojos en la niebla rojiza que flotaba sobre los tejados adivinaban los dos amigos su labor mental en la contracción de su frente
corrieron temiendo caer á cada paso toda la familia se agrupó ante un montón de tierra que tenía la forma vaga de un féretro y empezaba á cubrirse de hierbas en la cabecera una cruz con letras grabadas profundamente á punta de cuchillo obra piadosa délos compañeros de armas
la voz dulce al saludarle esparcía su respiración congelada ipor el frío un nimbo de vapor blanco y tenue después bliasoo ibanbz de varias entrevistas preparatorias y titubeantes abandonaron definitivamente el jardín
julio era el único que podía haber prolongado la familia perpetuando el apellido los desnoyers habían muerto los hijos de su hija serían lacour todo terminado don marcelo sintió cierta satisfacción al pensar en su próxima muerte deseaba
el estanciero y la vaca floja de tu mujer vivís tranquilamente sin darme un nieto ah gabacho por eso los alemanes acabarán montándose soldre vosotros ya ves ese bandido tiene un hijo y tú después de cuatro años de matrimonio nada necesito un nieto
una preocupación común parecía abarcar á todos hombres y mujeres los grupos cruzaban en alta voz sus impresiones los que tenían un periódico en la mano veían aproximarse á los vecinos con sonrisa de interrogación
ellos no podía dudar tenía ante su vista los primeros huíanos permanecieron inmóviles algún tiempo como si explorasen el horizonte
sus ventanas abiertas dejaban ver un continuo tránsito por las habitaciones desnoyers oyó golpes que resonaron dentro de su pecho ay su mansión histórica
veinticuatro tronos se extendían en semicírculo y en ellos veinticuatro ancianos con vestiduras blancas y coronas de oro cuatro animales enormes cubiertos de ojos y con seis alas parecían guardar el trono mayor sonaban las trompetas saludando la rotura del primer sello
volvería á repetirse los tiempos eran de paz de trabajo y abundancia fíjate gabacho decía espantando con los chorros de humo de su cigarro á los mosquitos que volteaban en torno de él yo soy español tú francés karl es alemán mis niñas
la vivienda del capataz repartiendo á la chiquillería puñados de pesos a los siete años de efectuado su matrimonio la esposa de desnoyers sintió que iba á ser madre su hermana tenía ya tres hijos pero qué valían éstos para madariaga comparados con el nieto que iba á llegar será
qué finura decían las damas sudamericanas estos alemanes no son tan ordinarios como parecen es una atención algo muy distinguido y aun hay quien cree que ellos y francia van á golpearse los
soy el padre de julio y pasó adelante con la seguridad de un hombre que conoce perfectamente el lugar donde se encuentra por fortuna el pintor estaba solo y no necesitó correr de un lado á otro disimulando los vestigios de una grata compañía
al recordarla veía imaginariamente un caballo de carreras grande enjuto rubio y de largas zancas era una alemana á la moderna que no reconocía otro defecto á su país que la pesadez de sus mujeres
de tarde en tarde sonaban disparos sueltos como chasquidos de tralla los nuestros decían los dragones eran los últimos destacamentos que tiroteaban á las avanzadas de huíanos
muchacho montaba lo mismo que los hombres y para merecer el título de gaucho fino conferido por el abuelo llevaba un cuchillo en la trasera del cinturón los dos corrían el campo de sol á sol madariaga parecía seguir como una bandera la trenza ondulante de la amazona
sed duros para ser grandes y la bestia con toda su fealdad pretendía gobernar al mundo y que los hombres la rindiesen adoración
pero con moukecito no tenía por qué guardar los miramientos del miedo esto no es guerra dijo con acento rencoroso es una expedición de bandidos tus camaradas son unos ladrones
había salido de buenos aires en un vapor de hamburgo el koenig fredric august el mundo estaba en santa tranquilidad cuando ei buque se alejó de tierra sólo
en vano había intentado animarla recomendándole que aceptase con serenidad la ausencia de los cuatro jinbtbs dbl apocalipsis su hombre para no hacer daño al otro ser que llevaba en sus entrañas
y el padre fué de pintura en pintura deteniéndose con gesto admirativo ante los bocetos más informes como si presintiese en su confusión las desordenadas visiones del genio
la bóveda recortaba las aristas de sus extremos sobre difuso azul del espacio instintivamente volvieron los tres la cabeza para lanzar una mirada á los campos elíseos que habían dejado atrás
esto será largo muy largo es una guerra nueva la verdadera guerra moderna los alemanes iniciaron las hostilidades á estilo antiguo como si no hubiesen observado nada después de
á los nueve años echaba ya con habilidad su lazo á las reses lo que más irritaba al estanciero era que la familia le recordase su vejez los consejos de desnoyers para que permaneciese tranquilo en casa los acogía como insultos así como avanzaba en años
apóyate viejo mío dijo la esposa ofreciéndole un brazo el autoritario jefe de familia no podía moverse ahora sin la protección de los suyos
luego se vio en la plaza del pueblo entre varios oficiales que daban un corto descanso á sus caballos antes de reincorporarse á la columna con la frente contraída y los ojos sombríos hablaban de esta retirada inexplicable para ellos
el millonario durmió mal esta segunda noche en su cama aparatosa de columnas y penachos que había pertenecido á enrique iv según declaración de los vendedores
no estaba seguro y así pasaba las tardes inmóvil y silencioso tomando mate tras mate rodeado de familias que le contemplaban con admiración y miedo cada vez que subía á caballo para estas correrías su hija mayor protestaba a los ochenta y cuatro años
tchernoff se arrancó á sus recuerdos para mirar en torno y decir con tristeza ellos han pasado por aquí cada vez que atravesaba el arco la misma imagen surgía en su memoria
suplicó elena pobrecito cómo le humillaban porque era pobre y sintió un hondo agradecimiento hacia su cuñado al ver que rompía su mutismo para defender al alemán pero si yo aprecio á este mozo dijo
ya no era continuo el tránsito de tropas de tarde en tarde pasaba un batallón suelto una batería un grupo de jinetes las últimas fuerzas de la retaguardia que habían tomado posición en las cercanías del pueblo para cubrir el movimiento de retroceso
pero todos abrumados por una fatiga mortal conservaban sus armas y sus equipos pensando en el enemigo que estaba cerca la liberalidad de desnoyers produjo estupefacción en muchos de ellos
vestales de ojos alegres y nariz respingada que se mantenían aparte sin permitirse la menor expansión n este ambiente poco grato por la noche hubo ban quete de gala
su piel apergaminada dejaba visibles las aristas y oquedades del esqueleto su faz de calavera se contraía con la risa sardónica de la destrucción los brazos de caña hacían voltear una hoz gigantesca de sus hombro angulosos pendía un harapo de sudario
el trastorno de los valores morales una filosofía de bandidos que pretendía ser la última palabra del progreso y no era más que la vuelta al despotismo la violencia la barbarie de las épocas más primitivas de la historia
y casi lloró al oír cómo el español con toda la vehemencia de su verbosidad pronta al entusiasmo ensalzaba al ausente describiéndole como un gran artista que asombraría al mundo cuando le llegase su hora
lo había introducido igualmente en su casa pero únicamente para que diese lecciones de piano á la hija menor la romántica ya no se colocaba al atardecer en la puerta contemplando el sol poniente