Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
fué escrito por írving en inglaterra y enviado a américa para su publicación lo mismo que las ediciones sucesivas colocó la escena en káatskill pero describió el sitio según su fantasía y ajenos informes habiéndolo visitado solamente en
el otoño le enriquecía con su pompa roja y amarilla que convertía cada hoja silvestre del bosque en una pintada flor y el invierno le plateaba con su escarcha adornándole de estalactitas hasta que resplandecía a la luz semejando todo él un rayo helado del sol
abajo cerca del suelo el tronco estaba revestido de ramas de abedul y varias otras del verde más lleno de vida entre las que se mezclaban algunas de hojas argentadas sujetas con cintas flotantes en fantásticos nudos de veinte colores distintos a cual más encendidos
su corazón suspiraba por la damisela que heredaría estos dominios y caldeábase su imaginación a la idea de cuán fácilmente podrían convertirse en plata contante que a su vez se invertiría en inmensas posesiones de terreno yermo y palacios de ripia en el desierto
entonces todos advirtieron que algo doloroso se acercaba mas nolan esperando pasar pronto supongo empalideció un poco pero siguió adelante
no muy lejos de merry mount había una colonia de puritanos hombres los más infelices que recitaban sus plegarias antes del amanecer y trabajaban luego en los bosques o en las sementeras hasta que la noche les llamaba de nuevo a la oración
tengo la firme convicción de que su caída decidirá la suerte de los livianos e indolentes sectarios de la alegría durante nuestros días y los de toda nuestra posteridad amén dice john
haz de mí lo que quieras pero deja marchar ilesa a édith de ningún modo replicó el cruel fanático no hemos de mostrar ciertamente vana cortesía hacia un sexo que requiere la más estricta disciplina qué dices doncella sufrirá tu dulce esposo tu parte de penas además de la suya propia
y ya que ha muerto la desgraciada criatura paréceme interesante referir un poquillo de su historia siquiera sea para enseñar a los jóvenes americanos del día lo que significa ser un hombre sin patria
fáciles de dominar viéndose obligados solamente a abrirse paso a través de puertas de hierros y bronce y muros de adamanto para llegar al castillo encantado donde se hallaba confinada la dama de sus pensamientos
pero notábase en ellos cierto aire de mutuo sostén y pura afección que daba y pedía aliento a la vez que demostraba que eran marido y mujer con la sanción de un sacerdote en su amor
precisaba a los oficiales disponer con algún fin del camarote de nolan y les disgustaba pedírselo sin invitarle para el baile de manera que el capitán autorizó la invitación siempre que ellos aceptaran la responsabilidad de evitar que conversara con personas inconvenientes que pudieran darle noticias
el pobre nolan leyó de seguido el canto quinto detúvose un minuto bebió un trago y comenzó de nuevo sin la menor idea de lo que venía a continuación
según el orden cronológico mas precisamente en el momento en que dick el director de orquesta golpeaba la batuta para que comenzaran los violines y se inclinaba hacia adelante para decir con todo el ceremonial negro the old thirteen señoras y caballeros como había dicho
una partida de estos feroces puritanos abriéndose paso penosamente a través de las dificultades de la selva y revestido cada uno de una armadura de hierro pesadísima para embarazar su marcha llegaba a veces hasta el risueño recinto de merry mount
cambiaron señales enviaron cartas y documentos a phillips y a todos aquellos hombres que estaban de retorno al hogar y dijeron que el warren zarpaba para el extranjero quizás hasta el mediterráneo y que tomaba a bordo al pobre nolan y sus petates para la segunda travesía
que habría obedecido gustoso la orden de marchar a cualquier lado con todo el que quisiera seguirle siempre que la orden apareciera firmada por mandato de su excelencia
falleció mayo el hombre sin patria pues bajo el nombre de el hombre sin patria había sido generalmente conocido este pobre phílip nolan por todos los oficiales de marina que le tenían bajo custodia hacía cosa de cincuenta años
algunos mancebos y doncellas ofrecían aspecto más serio pero mantenían bien su puesto sin embargo en medio de la heterogénea multitud por el arrobamiento exaltado que se revelaba en sus facciones
la historia de rip van winkle se supone escrita por díedrich kníckerbocker jocosa creación de írving y cuyo nombre se hizo familiar al público como autor de a history of new york
bien nadie pensó que hubiera riesgo de encontrar allí nada nacional aunque phillips juraba que el viejo shaw había arrancado la tempestad de shákespeare antes de dársela a nolan porque decía las islas de bermuda deben ser nuestras y por júpiter algún día lo serán
y allí otra vez casi portentoso aparecía un verdadero oso de las profundidades de la selva extendiendo sus garras delanteras prontas a estrechar manos humanas y tan dispuesto al parecer como los demás de la rueda a desempeñar su parte en la danza
dentro del círculo de monstruos se destacaban dos figuras tan aéreas que hacían pensar que jamás hubieran hollado piso más sólido que nubes de púrpura y doradas
por ciertas investigaciones hechas en los archivos navales cuando fuí agregado al despacho de los astilleros me inclino a pensar que los informes oficiales a su respecto se quemaron cuando el incendio de los edificios públicos en wáshington
no se detenía allí su ardiente fantasía sino que realizando sus esperanzas le presentaba a la graciosa katrina con toda una larga prole de chiquillos sentada en lo alto de un carro cargado de baratijas caseras con potes y marmitas danzando en la parte inferior
nos refirió algo acontecido a nolan en su primer viaje al cabo de buena esperanza siendo esto todo lo que alcancé a saber de tal viaje habían tocado en el cabo y después de cumplir los deberes de cortesía con el almirantazgo y la marina ingleses se preparaban a partir para una larga travesía en el océano índico
en los puercos veía señalarse las rayas del futuro y reluciente tocino y el jugoso y delicado jamón no había un solo pavo al que no adivinara deliciosamente trufado con la molleja bajo el ala y algunas veces con un collar de sabrosas salchichas
el regocijo y la melancolía se disputaban entonces el imperio la víspera de san juan había llegado aportando a los bosques verdor más intenso y llevando en su regazo rosas de color más vivido que los tiernos pimpollos de la primavera
presenciando todas estas enormidades los hombres de hierro sacudían la cabeza y fruncían las cejas de manera tan sombría que los alegres alborotadores levantaban los ojos al cielo para observar la momentánea nube que había opacado el resplandor del sol que
allí vive un hombre tan desgraciado que nunca a sí mismo pudo decir parece imposible que ninguno de nosotros hubiera oído antes aquel poema pero así era y el pobre nolan prosiguió inconsciente o mecánicamente ésta es mi patria mi país natal
pensamiento y sabiduría se encontraron arrollados por la turba de pompas y vanidades a las cuales debían haber puesto en fuga obligaron al errante pensamiento y a la sabiduría pervertida a endosar una máscara y representar la farsa de la locura
había conocido a la dama en filadelfia y se había encontrado con ella en otras partes y pensó que era una enviada de dios no es fácil conversar en contradanzas como se hace en el cotillón y aun en los intervalos del vals pero allí había oportunidad para la voz y los sonidos lo mismo que para las miradas y los sonrojos
veamos entretanto quiénes eran estos alegres personajes hace doscientos años quizá más que el mundo antiguo y sus habitantes se fatigaron mutuamente de sus sempiternas relaciones
se solicitó del secretario de marina probablemente el primer crówninshield aun cuando no estoy seguro de la persona que pusiera a nolan a bordo de algún buque del gobierno aparejado para larga travesía ordenando que se le confinara de tal suerte que jamás volviese a oír hablar de su patria ni a volverla a ver
pero como su florida guirnalda había sido entretejida con las rosas más bellas que allí crecían así el lazo que les unía representaba ahora más puras y mejores alegrías
los caballeros pueden hacer a bordo cualquier arreglo que juzguen conveniente con respecto a su sociedad no debe exponérsele a ninguna falta de cortesía ni es necesario recordarle que se encuentra prisionero
la guirnalda de rosas que pendía de las verdes ramas bajas del may pole había sido trenzada para ellos y se arrojaría sobre sus cabezas unidas como símbolo de su florida unión
así sea la muerte aplicadlas todas sobre mi cabeza exclamó édith en verdad como decía éndicott encontrábanse los pobres amantes en terrible situación
o les hacían muecas desde el centro de collarines de caballo y cuando se fatigaban de diversión hacían broma de su mismo cansancio y comenzaban a apostar a los bostezos
momentos antes de terminar si deseaba decir algo para probar su lealtad constante a los estados unidos en un frenesí de rabia gritó al diablo los estados unidos no quisiera oír hablar jamás de los estados unidos
a su lado se discernía una figura más noble quizá pero siempre contrahecha un cazador indio con penacho de plumas y cinturón de conchas
al principio decían era altanero consideraba una farsa su prisión afectaba gozar con el viaje y así en lo demás pero dice phillips que cuando volvió a salir de su camarote no era ya el mismo hombre
así tan luego que el sacerdote concluyó una exclamación tumultuosa brotó del grupo de figuras monstruosas comenzad la estrofa reverendo padre gritaron todos y jamás habrán coreado los bosques ecos tan regocijados como los que lanzaremos al aire los adoradores del
todos bailaban contradanzas en aquella época la banda negra muy entusiasta convino en lo que serían las danzas americanas de figuras y se abrió con virginia reel continuando con money musk al cual debía seguir
uno de los túcker o quizá uno de los watson estuvo a cargo de nolan a la terminación de la guerra y cuando al regresar del viaje presentó su informe en wáshington a uno de los
había sacrificado en escribirle el tiempo que ellos dedicaban al monongahela al sledge y al high low jack el bourbon el euchre y el poker eran aun desconocidos
al mismo tiempo que el extasiado íchabod fantaseaba todo esto al rodar la mirada de sus verdes ojos sobre los pingües prados los ricos campos de trigo de centeno de trigo sarraceno y maíz como sobre los árboles cediendo al peso de los rubios frutos en las huertas que rodeaban la propiedad de
así cuando le acontecía tropezar con alguna familia típica holandesa agradablemente guarecida en su alquería de bajo techado a la sombra del frondoso sicomoro mirábala como un pequeño volumen de letra gótica antigua cerrado y abrochado
debajo colgaban mayales arneses instrumentos de labranza y redes para pescar en la ribera cercana en todo el largo de los costados había bancos para el tiempo de verano
mazorcas de maíz y cuerdas de manzanas y melocotones secos pendían de los muros en atractiva decoración mezclados al festival de los rojos pimientos mientras una puerta ligeramente entornada permitía echar una ojeada al salón más caracterizado
ah por allí anda brom bones y su banda los vecinos le miraban con mezcla de pavor admiración y simpatía y siempre que ocurría en el pueblo algún tremendo alboroto o cualquier extravagante locura sacudían la cabeza y garantizaban que brom bones se encontraba al fondo del asunto
tengo buena memoria para nombres y personas y el lector echará de ver conforme avance que tenía razones suficientes para recordar a phílip nolan muchas personas en cambio se habrían interesado en este anuncio si el oficial del levant que lo redactó hubiéralo hecho en esta forma
lo cierto es que el presidente aprobó la resolución es decir a creerse a las personas que aseguran haber visto su firma antes de que el nautilus diera la vuelta de nueva órleans por la costa septentrional del atlántico llevando a su bordo al prisionero
y ponían en el cepo a los réprobos de pies ligeros o de haber danza era en derredor del poste de los azotes que podía llamarse el may pole de los puritanos
el jefe del bando hostil erguíase en el centro del círculo mientras el séquito de monstruos se inclinaba en torno suyo semejando espíritus del mal en presencia de un mago temido
brom bones brom el huesoso por el cual se le conocía generalmente tenía fama de grandes conocimientos y destreza en la equitación sintiéndose tan firme a caballo como un tártaro
esta historia publicada con algunas otras en dió probablemente origen a la de írving quien hace uso casi de idéntico argumento las jocosas adiciones con que ha adornado su relato y la gracia de que todo el cuento está revestido
cuántos azotes para el sacerdote preguntó el anciano pálfrey ninguno todavía respondió éndicott dirigiendo su inflexible ceño hacia el reo
y lo estudiaba y profundizaba con el celo de la polilla el resultado de todas estas investigaciones fué una historia de la provincia durante el dominio holandés publicada hace algunos años
el círculo de alegres máscaras estaba roto y en desorden el ciervo bajaba sus astas tristemente el lobo se volvía más débil que un cordero los cascabeles de los danzantes moriscos repiqueteaban con trémulos sones de terror
amén coreó su séquito los adoradores del may pole lanzaron un gemido por su ídolo a esta manifestación el jefe puritano dirigió una mirada a la cuadrilla de como
te conozco bláckstone eres el hombre que jamás pudo soportar disciplina alguna ni siquiera la de tu corrompida religión y has venido aquí a predicar la iniquidad de que diste el ejemplo con tu propia vida
nolan pero bailaré con vos lo mismo que si lo fuera e hizo una seña con la cabeza a shúbrick como diciendo que le confiara a nolan a quien condujo al lugar donde se formaba la cuadrilla nolan pensó que al fin le llegaba su vez
a tal punto que pareció enteramente natural que inclinándose ante la arrogante mrs graff dijera el primero espero que no me habréis olvidado miss rútledge puedo aspirar al honor de teneros por pareja
su arreglada mujercita tenía demasiado que hacer con atender a la casa y cuidar de las aves y además como observaba sabiamente los patos y los gansos son muy tontos y es preciso mirar por ellos mientras que las muchachas pueden cuidarse por sí mismas
patria supongo que pocos lectores del new yor hera de agosto de observarán por casualidad en una humilde esquina entre las defunciones
un tercero con el tronco y las piernas de hombre mostraba la barba y los cuernos de un venerable macho cabrío por allá se destacaba la figura erguida de un oso fiera en todos sus detalles salvo en sus piernas traseras cubiertas de medias de seda color de rosa
y el oso danzante compartirá también los azotes de sus compañeros preguntó el oficial disparad vuestras armas en su cabeza exclamó el enérgico puritano sospecho algún maleficio en esta bestia
siempre era tímido después cuando yo le conocí hablaba rara vez y sólo para contestar excepto con unos pocos amigos entusiasmábase en contadas ocasiones recuerdo haberle oído expresarse con bella elocuencia en los últimos años de su vida sobre tema inspirado en uno de los sermones de
la patria mr nolan yo creía que erais vos el hombre que no deseaba volver jamás a oír hablar de su patria y subió inmediatamente al puente en busca de su marido dejando al pobre nolan solo como estaba de ordinario nunca volvió él a bailar
mas como quiera que su memoria haya sido apreciada por los críticos continúa amada por mucha gente cuya opinión es digna de tenerse en cuenta como ciertos bizcocheros de oficio que han llegado hasta el punto de imprimir su retrato en los pasteles de año nuevo
dándole así ocasión de inmortalizarse casi tan apreciable como la de verse estampado en una medalla de wáterloo o en un penique de la reina ana rip
el nombre de van winkle fué una feliz elección de írving pero no ha sido inventado por él el impresor del sketch book sin ir más lejos llevaba el mismo nombre el de kníckerbocker se encuentra también entre los holandeses pero írving lo ha hecho típico en
desde el momento en que íchabod reposó sus miradas en aquellas escenas deleitosas desapareció la paz de su espíritu y todo su estudio concentróse en descubrir la manera de ganar el afecto de la sin par hija de
no se veía ya su caballo atado en la caballeriza los domingos por la noche y una enemistad mortal desarrollóse gradualmente entre él y el preceptor del valle encantado
sobre la cual veíanse suspendidas hileras de huevos de diversos colores un gran huevo de aveztruz campeaba pendiente en el centro de la pieza y un gran anaquel abierto intencionadamente desplegaba inmensos tesoros de plata antigua y porcelana bien conservada de la china
los hombres de quienes nos ocupamos habiendo perdido la fresca alegría del corazón imaginaron una filosofía de placer desenfrenado y vinieron a estos lugares para realizar sus fantasías
la fiesta transcurría alegremente y después de las primeras horas los mismos camaradas que montaban la guardia honoraria con nolan dejaron de temer que ocurriera ningún contratiempo
la corte marcial proseguía sus tareas pero los pájaros gordos volaban a lo que yo me sé la culpabilidad de nolan quedó suficientemente establecida como decía sin embargo ni vos lector ni yo hubiéramos sabido nunca de él si no fuera porque al preguntarle el presidente del tribunal
y qué habéis sabido de la patria mrs graff entonces la arrogante criatura le miró con ojos penetrantes júpiter qué mirada más penetrante debió
cómo pudo realizarse esto a bordo del warren no sabría decirlo tal vez no era el warren o tal vez las damas de aquel tiempo no necesitaban tanto espacio como las de hoy
aunque igualaba en altura a los monarcas más potentes de la antigua selva en su cima flotaba una bandera de seda que ostentaba los colores del
y veíanse esparcidas a sus pies donde quizá brotaron espontáneamente detrás de la luminosa pareja y tan próximo al may pole que las ramas más bajas sombreaban su semblante jovial había un sacerdote inglés adornado de sus vestiduras canónicas pero cubiertas de flores a la moda del paganismo
allí hileras de resplandeciente vajilla colocada en un gran aparador deslumbraron sus miradas en un rincón había un enorme saco de lana lista para hilarse en otro una cantidad de lino y lana acabada de llegar del telar
de fléchier pero generalmente tenía el aspecto fatigado y nervioso de un hombre herido en el corazón cuando efectuaba su viaje de regreso el capitán shaw siempre que fuera shaw como he supuesto abordó con sorpresa general a una de las islas windward o antillas menores permaneciendo allí casi una semana
en sus momentos de tranquilidad cantaban baladas y recitaban historias para edificación de sus piadosos visitantes o llenábanles de perplejidad con sus juegos de
señor preboste continuó el viejo morgan cuidad de que nadie mencione los estados unidos en presencia del prisionero señor preboste ofreced mis respetos al teniente mítchel en órleans y pedidle que nadie nombre a los estados unidos mientras el prisionero se encuentre a bordo del buque
tomaba el almuerzo en su camarote siempre tenía su camarote particular donde había un centinela o alguien de guardia para vigilar la puerta y todo lo demás que comía o bebía lo tomaba solo
recuerdo que poco tiempo después de haberme agregado a la marina me encontraba una vez en tierra con algunos de los oficiales más antiguos de nuestro buque y los del brandywine con quienes nos reunimos en alejandría
oh pueblo de la edad de oro cuya principal ocupación era cultivar flores mas qué significaba la extraña multitud que cogida de las manos veíase el torno del
hacía ya algún tiempo que este selvático héroe había hecho de la deslumbradora katrina el objeto de sus rudas galanterías y a pesar de que sus amorosos manejos eran algo semejantes a las gentiles caricias y halagos de un oso se murmuraba que la joven no desalentaba sus esperanzas
estad preparados porque imagino que tendréis motivo para recordar el día de vuestras nupcias hombre inflexible exclamó el rey de mayo cómo podré conmoverte si tuviera los medios resistiría hasta la muerte pero encontrándome impotente me rindo a tu voluntad
no hay ningún mal en referir la historia de este ser infortunado hasta hoy ha habido razón para guardar secreto absoluto aun cuando terminó la administración de mádison en secreto de honor entre los oficiales de la armada que tenían sucesivamente bajo custodia a nolan
sus enemigos triunfaban sus amigos estaban prisioneros y abatidos su hogar desolado obscura soledad les rodeaba y un destino riguroso encarnado en el jefe puritano era todo lo que tenían que esperar
vosotros todos que amáis el may pole prestad vuestras voces para entonar el canto nupcial del rey y la reina de mayo este himeneo era acontecimiento más serio de los que tenían lugar de ordinario en merry mount
otros eran tan locamente festivos por la fuerza de su juventud como el rey y la reina de mayo mas cualquiera que fuese la causa de su regocijo jóvenes y viejos estaban alegres en merry mount
así alternaban las estaciones su homenaje al may pole pagándole el tributo de su más rico esplendor sus adeptos bailaban en torno del árbol por lo menos una vez al mes
aquí hay una resplandeciente pareja continuó péter pálfrey señalando con su arma al rey y la reina de mayo parecen ser de alto rango entre estos malhechores
era el primero en todas las apuestas y peleas de gallos y con el ascendiente que la fuerza física ejerce siempre en la vida rural hacía de árbitro en todas las disputas decidiendo por cualquiera de las partes y dictando sus sentencias con aire y tono que no admitía réplica ni contradicción
apology que agregó como prefacio a una nueva edición de la history of new york dice he encontrado que este nombre es una palabra de orden para dar sello familiar a cualquiera cosa destinada al favor del público como las sociedades kníckerbocker las compañías de seguros kníckerbocker los vapores
desde el momento en que amaron profundamente cayeron bajo la ley terrenal de pesar y preocupaciones de alegrías turbadas y se encontraron ya extraños en merry mount éste era el misterio del corazón de édith
y otras en la doncella que la convertirán en una madre de nuestro israel dando vida a hijos mejor educados de lo que ella ha sido no imaginéis jóvenes que los más felices aun en nuestra perecedera existencia son aquellos que la malgastan danzando en torno de un
a su caída cuenta la tradición se puso el cielo más obscuro y enviaron los bosques sombras más tétricas sobre aquellos lugares allí gritó éndicott mirando su obra con aire triunfador allí yace el único may pole de la nueva inglaterra
supongo que nolan no imaginó hasta qué punto iban a herir sus palabras al viejo coronel morgan que presidía la corte marcial la mitad por lo menos de los oficiales presentes había servido bajo la revolución
el hombre sin patria pues
le observó conversó con él paseó con él llevóle uno o dos días a navegar en su barco y le fascinó en una palabra
la forma dramática dada posteriormente a este cuento aunque asumiendo sólo los rasgos principales ha contribuído en gran manera a definir la concepción del personaje
y yo tuve que inventar una triste historia para explicar al cirujano inglés por qué me era imposible devolverle su wálter scott esta anécdota revela más o menos el tiempo en que la fanfarronería de nolan se había venido abajo
si podéis encontrar en el botín vestiduras más decentes hacedlas poner a este rey de mayo y a su dama en lugar de su brillante y vana pompa ocupaos de ello algunos de vosotros
entre los puritanos y los espíritus ligeros que habían jurado pleito homenaje al may pole el carácter futuro de la nueva inglaterra hallábase en juego en esta insoportable querella
pero mayo o su espíritu gozoso habitaba el año entero en merry mount divirtiéndose en los meses de verano alborotando en el otoño y calentándose en torno del fuego durante las brumas del invierno
hizo esto tan impensadamente que shúbrick que estaba a su lado no pudo impedírselo ella rió y dijo ya no puedo llamarme miss
minuto aun nolan perdió su fanfarronería pasado un momento entonces morgan añadió señor mariscal llevad al prisionero a órleans en un buque de guerra y entregadlo allí al jefe naval el preboste dió sus órdenes y sacaron al prisionero de la sala del tribunal
han logrado que la historia de írving suplante en la mente popular a todas las primitivas de este género llegando rip van winkle a convertirse en un personaje familiar a quien aluden frecuentemente aun personas que jamás han leído la historia de este festivo autor
esto era prueba evidente de algo en que no había pensado de que quizá nunca regresaría a su país ni siquiera para estar en prisión y fué éste el primero de los veinte o más transbordos que le llevaron a habitar pronto o tarde más de la mitad de nuestros mejores buques
hacia donde terminaba este verde y florido esplendor veíase pintado el may pole con los siete brillantes colores de la bandera que ostentaba al tope
del granero entretanto íchabod defendía su causa con la hija bajo el gran olmo al lado de la fuente o vagando por la granja hacia el crepúsculo hora la más propicia para la elocuencia amatoria
recibiréis órdenes escritas del oficial de servicio esta noche la corte se suspende sin día determinado siempre he creído que el coronel morgan llevó a wáshington los procedimientos de la corte marcial explicando a jéfferson lo que había pasado
esta guirnalda de rosas pende acaso sobre nuestras tumbas que tan triste apareces oh édith ésta es nuestra época de oro no la opaques con sombras de melancolía porque nada nos traerá el futuro más hermoso que el recuerdo de lo que en estos momentos está pasando
era el puritano de los puritanos era éndicott en persona detente sacerdote de baal dijo con torvo ceño y colocando su mano irreverente en la
y hacer frente además a una legión de adversarios de carne y hueso los rústicos y numerosos admiradores de katrina que sitiaban todos los accesos a su corazón espiándose mutuamente con irritadas miradas pero prontos a formar causa común para atacar a cualquier nuevo competidor
la una era un mancebo de resplandecientes vestiduras con una banda semejando el arco iris que le cruzaba sobre el pecho su mano derecha sostenía un cetro dorado emblema de alta dignidad entre los alegres adoradores del
la opinión anduvo dividida con respecto del valor literario de esta obra que a decir verdad no vale un ápice más de lo que pudiera su mérito principal estriba en su exactitud algo discutida por cierto en la época de su primera aparición
ay de los pobres amantes tan pronto como ardieron sus corazones en la verdadera pasión sintieron algo vago y perecedero en sus anteriores placeres y les acometió un medroso presentimiento de cambios inevitables
varios coroneles y mayores fueron enjuiciados y para completar la lista entró también nolan contra quien existían indicios más que suficientes dios lo sabe que estaba aburrido del servicio que había querido abandonarlo
y aunque de vez en cuando echara un poco de tierra a los ojos de sus prójimos y apenara el espíritu de algunos de sus amigos a quienes profesaba sin embargo gran cariño y estimación sus errores y locuras se recuerdan más bien con pesar que con enojo y se comienza a sospechar que jamás intentó herir ni ofender a nadie
en el momento del peligro arrojó el joven su dorado cetro enlazando con su brazo a la reina de mayo que se reclinaba en su pecho muy ligeramente para dejarle sentir ningún peso mas lo bastante para expresar que sus destinos estaban unidos para siempre en la fortuna o en la adversidad
sus fiestas eran días de vigilia y su distracción principal el canto de los salmos desgraciado del mozo o doncella que siquiera soñara con la danza los hombres eminentes hacían un signo al condestable
la leyenda del valle encantado
anterioridad íchabod por el contrario tenía que ganar el corazón de una coqueta de aldea perdido en un laberinto de caprichos y extravagancias que ofrecían cada vez nuevas dificultades y estorbos
existe también la leyenda de los siete durmientes de éfeso mártires cristianos emparedados en una cueva que buscaron como refugio y donde se conservaron maravillosamente durante dos siglos
desde aquel instante el de septiembre de hasta el día en que murió de mayo de jamás oyó nombrar de nuevo a los estados unidos durante este largo medio siglo fué un hombre sin patria
a menudo la colonia entera y los magistrados como todos los demás jugaba un juego semejante a la gallina ciega en el cual perseguían los gozosos pecadores con los ojos vendados a uno de ellos sin vendar que hacía de chivo y a quien debían descubrir por el ruido de los cascabeles que llevaba en sus vestidos
quizá si hasta la misma lady hámilton bien diferentes oficiales se turnaban conversando amistosamente con nolan en forma de evitar que otra persona le hablase la
tal era el formidable rival con quien íchabod crane había de luchar y todo bien considerado hombres más fornidos que él habrían temido al competidor y los más prudentes habrían desesperado
dejemos ahora que el sacerdote los una y que las máscaras se diviertan en torno del may pole hasta que el último rayo del sol se refleje en su cima y las sombras de la selva pongan su melancolía en medio de las danzas
y aquí se ahogó el desgraciado no pudo continuar y levantándose precipitadamente arrojó el libro al mar desapareció en su camarote y por júpiter decía phillips no le vimos más por espacio de dos meses
tomaréis al prisionero a bordo de vuestro buque y le guardaréis con toda clase de precauciones para impedir su fuga le procuraréis alojamiento mesa y vestidos en relación con el grado de oficial que había alcanzado en el ejército como si fuera a bordo un pasajero por asuntos del gobierno
no excuso a nolan explico simplemente al lector por qué enviaba al diablo a su patria y deseaba no volver a oír hablar de ella jamás sólo volvió a oír el nombre de su patria una vez después de aquellas palabras
para él no entona el ministril sus trovas a pesar de sus títulos su nombre famoso riquezas sin número cuanto el deseo puede forjar aquel infeliz dentro de sí concentrado
el argumento no es nuevo el cuento de hadas de la bella durmiente en el bosque tiene el mismo tema así como la historia de epaminondas de creta que floreció en la sexta o séptima centuria antes de
éstos parecían monstruos góticos aunque quizá de descendencia griega en los hombros de un hermoso mancebo erguíanse la cabeza y las astas ramosas de un ciervo otro humano en todo lo demás tenía un rostro horrible de lobo
y no cortaremos el cabello al mozo preguntó péter pálfrey dirigiendo una mirada de odio a la coleta y a los largos y sedosos bucles del mancebo cortádselo inmediatamente dejándole la cabeza en el verdadero estilo calabaza replicó el capitán
el rey de christmas ostentaba su corona y el monarca de misrule desconcierto llevaba un cetro poderoso la víspera de san juan cortaban varios acres de bosque para hacer hogueras y danzaban a su lumbre toda la noche coronados de guirnaldas y arrojando flores a las llamas
esto resultaba un poco cruel a veces cuando lo escrito detrás de lo cortado era tan inocente como el hesiodo en la mitad de alguna relación sobre las batallas napoleónicas por ejemplo o de cierto discurso de cánning
no pensaba arrepentirme jamás de haber echado abajo un may pole y no obstante encuentro ahora en mi corazón que le plantaría de nuevo para procurar a todos estos paganos otra danza en torno de su ídolo hubiera servido perfectamente como poste de azotes
en una palabra forjadores de alegría en todo sentido que abundaban en aquella época pero que comenzaron a desaparecer con el desarrollo del puritanismo
y ahora que está muerto y enterrado no perjudicará mucho a su memoria el declarar que pudo emplear mejor su tiempo en labores de más peso era bastante hábil sin embargo para encaminar su rumbo como mejor le conviniera
los pichones voluptuosamente acostados en apetitoso pastel y arrebozados en su dorada corteza los gansos nadando en su propia salsa y los patos agradablemente instalados por parejas en las fuentes como amorosos cónyuges con una decente provisión de salsa de cebollas
los jóvenes se creían felices los de más edad aun cuando supieran que el regocijo es solamente una falsa felicidad seguían sin embargo obstinadamente la engañosa sombra pues que siquiera llevaba brillante atavío
no resistió el árbol por largo tiempo su poderoso brazo gimió con tristes ecos llovieron hojas y capullos sobre el cruel exaltado y cayó por último el estandarte de merry mount arrastrando sus verdes ramas cintas y flores símbolo de placeres desvanecidos
van tássel era un hombre bueno e indulgente amaba a su hija más aún que a su pipa y a fuer de hombre razonable y excelente padre dejábala hacer su voluntad en todo cuanto se la antojase su
introdujeron la novedad en su escenario provincial y para disipar la monotonía del verano en el fuerte de adams se dieron como espectáculo una serie de juicios militares de los oficiales
quién sino el demonio y sus fieles secuaces los habitantes de merry mount había de molestarles con el tiempo levantóse una enemistad amarga y sombría de un lado y tan seria como podía serlo por el otro
entre las historias que tanto abundan en los montes harz de alemania se refiere una de péter klaus un cabrero a quien se acercó cierto día un joven que comenzó a seguirle silenciosamente y le condujo a un lugar aislado donde encontró doce caballeros que jugaban a los bolos sin pronunciar una sola palabra
donde la broma y la farsa la travesura y la fantasía fomentaban un continuo carnaval el rey y la reina de mayo aun cuando debieran perder su título al ocaso iban a ser real y verdaderamente compañeros en la danza de la vida comenzando el compás aquella misma hermosa tarde
habría juzgado que era el séquito de como convertidos ya en brutos algunos de sus personajes otros a media transformación entre el hombre y la bestia y embriagados otros en el torrente de enloquecedora alegría que precedía al cambio
pero el capitán a quien fué entregado nolan probablemente tíngey o shaw aunque también pudo ser alguno de los jóvenes de aquel tiempo que como yo son viejos en la actualidad el capitán decía reguló la forma y las precauciones necesarias para el caso
si hubiera conservado yo en la memoria esta orden completa no habría solución de continuidad al principio de mi historia por lo que respecta al capitán shaw siempre que fuera él pasó la orden a su sucesor en el puesto y éste a su vez al que le siguió
esto es precisamente lo que me entristece cómo ha venido también a tu mente dijo édith en tono aun más bajo que el suyo pues era delito de alta traición estar triste en merry mount
tumba cártwright el cuento siguiente se encontró entre los papeles del difunto díedrich kníckerbocker un viejo caballero de nueva york
y volvió a escribir y envió las copias sin que jamás viniera una línea de respuesta del fastuoso impostor los demás jóvenes de la guarnición se burlaban de él porque en su afección mal recompensada por un político
hay bastantes pinos sin embargo sugirió el lugarteniente es verdad buen anciano replicó el jefe de consiguiente atad a la condenada banda y procurad a cada uno de ellos una pequeña ración de cardenales como adelanto de nuestra futura justicia
pero bajo ningún concepto oirá hablar de su patria ni leerá la menor noticia concerniente a los estados unidos y recomendaréis especialmente a los oficiales a vuestras órdenes que en las diversas concesiones que dicha persona pueda obtener cuiden de que se mantenga esta regla que envuelve su expiación
y él mismo veíase montando a horcajadas una pacífica yegua con un potrillo a la zaga camino de kentucky tennessee o dios sabe qué rumbo cuando entró en la casa su corazón quedó conquistado por completo
jamás leyó en voz alta otra vez a menos que fuera la biblia o algo de shákespeare o cualquiera otra cosa de que estuviese muy seguro pero no fué esto solamente jamás volvió a mostrar con los jóvenes el compañerismo de otros tiempos
el viejo morgan como he dicho sintióse terriblemente ofendido si nolan hubiera comparado a george wáshington con bénedict árnold o gritado dios guarde al rey george no habría quedado morgan más dolorosamente impresionado
las mismas que de acuerdo con aquel programa se llevaron a cabo hasta la muerte del prisionero treinta años después cuando era yo oficial segundo del
esta historia se publicó en diez años antes de que viera la luz pública el primer número de the sketch book of geoffrey crayon gent este número que contenía la historia de rip
sin embargo había vivido a costa de los estados unidos todo el tiempo que estaba en el ejército había jurado por su fe de cristiano ser leal a los estados unidos los estados unidos le habían dado el uniforme que vestía y la espada que llevaba al costado
habíase educado en una colonia cuya mejor sociedad estaba formada por uno que otro oficial español o algún mercader francés de órleans su educación tal como era en la actualidad se había perfeccionado en sus expediciones industriales a veracruz
lo que burr proyectaba lo sé tanto como vos querido lector no nos interesa de otro lado solamente cuando estalló la gran catástrofe y jéfferson y los partidarios de la casa de virginia de aquel entonces se propusieron enrodar a todos los clárence posibles de la casa de york
en el invierno llevaba siempre como distintivo un gorro de piel con airosa borla de cola de zorro y cuando la gente reunida en alguna fiesta de aldea divisaba a la distancia el conocido penacho agitándose en medio de un escuadrón de atrevidos jinetes sabía ya que se preparaba una borrasca
qué misterio es éste que oprime mi corazón precisamente en aquel instante como al influjo de algún conjuro cayó una ligera lluvia de hojas de rosa ya marchitas del
amores íchabod por consiguiente hacía sus avances de manera muy suave e insinuante so capa de maestro de canto hacía visitas frecuentes a la alquería sin que esto signifique de otro lado que tuviese nada que temer de la oficiosa intervención de la familia que a menudo representa un grave escollo en la senda de los amantes
lo cierto es que sus avances fueron la señal de retirada para los candidatos rivales que no se sentían inclinados a irritar a un león en sus amores de manera que cuando un domingo por la noche pudo verse su caballo atado en las caballerizas de
phílip nolan era un joven oficial de los más distinguidos en la legión del oeste como se llamaba entonces la división de nuestro ejército originaria del oeste cuando aarón burr realizó su primera y arrojada expedición a nueva órleans en
sí aquí están el rey y la reina de mayo a quienes yo un clérigo de oxford y gran sacerdote de merry mount voy a unir en este instante con los santos lazos de himeneo
revoloteaba con sonrisa soñadora a través del mundo lleno de pesares y preocupaciones hasta que vino a establecer sus lares entre los espíritus risueños de merry mount
los que lo erigían como triunfante bandera hacían brotar claridad y alegría sobre las agrestes colinas de la nueva inglaterra y esparcían semillas de flores en todo el país circunvecino
levantad vuestro espíritu ligero vosotros bailarines moriscos hombres de las selvas y risueñas doncellas osos lobos y cornudos caballeros
tropezaba sin embargo para esta empresa con dificultades mayores de las que acostumbrara vencer el enjambre de caballeros errantes de antaño que sólo combatían con gigantes encantadores fieros dragones y otros adversarios de este jaez
el reo el gran tribunal general determinará si los azotes y larga prisión acompañados de otras severas penas serán expiación suficiente por sus culpas dejadle mirar dentro de sí mismo por violaciones de orden civil podríamos sentir piedad mas ay de aquel que ataca nuestra religión
todos estos personajes eran los colonos de merry mount solazándose en la vasta sonrisa del sol poniente alrededor de su venerado may pole si algún paseante extraviado en la melancólica selva hubiera oído este regocijo y lanzado una furtiva y quizá medrosa mirada al espectáculo
inmediatamente se dejó oír un preludio de flautas cítaras y violas tocado por hábiles ministriles desde el fondo de una arboleda vecina con tan alegre cadencia que hasta las ramas del may pole se estremecieron a sus sones
en realidad para seducirle y cuando arriaron la vela nolan estaba ya alistado en cuerpo y alma desde entonces aun cuando él todavía lo ignoraba se convirtió en un hombre sin patria
el día de su llegada fué un gran día para el pobre nolan no haría una hora que se encontraba burr en el fuerte cuando ya había enviado a buscarle aquella noche pidió a nolan que le acompañara en su esquife para mostrarle un cañaveral o un árbol de algodón según decía
estaba sobrentendido debía brillar constantemente en aquellos parajes de otro lado afirmaban los puritanos que cuando elevaban un salmo en sus lugares consagrados el eco que devolvían las selvas semejaba muchas veces el estribillo de un alegre coro que terminaba en una carcajada
el tribunal decide sujeto a la aprobación del presidente que jamás volváis a oír el nombre de los estados unidos nolan soltó una carcajada pero nadie le imitó el tono del viejo morgan había sido demasiado solemne y todo el cuarto quedó en silencio mortal durante un minuto
los marineros decían que los oficiales estaban hartos de carne salada y querían probar sopa de tortuga antes de regresar a la patria mas después de algunos días llegó el warren al mismo fondeadero
la sentencia del tribunal fué que este deseo quedara satisfecho por ahora ha confiado el presidente la ejecución de la sentencia a este departamento
en que cada figura representación de la más franca alegría llevaba en aquel momento la expresión de hondo abatimiento y tristeza valiente capitán inquirió péter pálfrey el más anciano de la banda qué disposiciones se tomarán con respecto de los prisioneros no
pero que ha quedado después completamente establecida y se admite ahora entre las colecciones históricas como libro de indiscutible autoridad el viejo caballero falleció poco tiempo después de la publicación de esta obra
de las ramas verdes más bajas pendía una frondosa guirnalda de rosas cogidas algunas en los parajes más soleados del bosque y otras de colorido aun más rico nacidas de las semillas inglesas que los colonos habían cultivado
ligeros habían sido sus pasos sobre la tierra y ligeramente cruzaron ellos el océano muchos habían sido arrojados por sus sufrimientos en desesperada locura de placer
donde las sillas con sus patas de garras y las mesas de caoba obscura relucían como espejos los morillos de la chimenea con sus correspondientes palas y tenazas resplandecían bajo su cubierta semejando cabezas de espárragos arbustos y conchas decoraban la repisa de la chimenea
como muestra infalible de que su amo hallábase dentro cortejando o pretendiendo como se acostumbraba decir todos los aspirantes continuaron su camino desesperados y fueron a iniciar nuevas lides por otros barrios
se asegura que epaminondas se quedó dormido en una cueva cuando era muchacho y despertó cincuenta y siete años después mientras su individuo había continuado su desarrollo normal
pero se creyó siempre demasiado duro que le estuviera vedado reunirse siquiera alguna vez con nosotros más allá de un simple saludo y adoptamos por último cierto sistema definido
tenía anchos hombros y macizas articulaciones cabello corto negro y rizado y aspecto rústico pero no desagradable con cierto aire mezcla de jovialidad y arrogancia por su figura hercúlea y sus potentes miembros había merecido el sobrenombre de brom
may pole y éndicott el puritano más austero de todos lo que fundaron los pétreos cimientos de la nueva inglaterra levantó la guirnalda de rosas del abatido may pole y la arrojó con su propia mano cubierta del guantelete sobre las cabezas reunidas del rey y la reina de mayo
largas se realizaban en aquel tiempo y la marina no gozaba de gran favor de manera que siendo casi todo tradición en esta historia como ya lo he explicado no podría decir con certidumbre cuál fué su primer viaje
mas ahora se verá que el señor ha santificado estos lugares por medio de su pueblo escogido anatema sobre los profanadores y ante todo sobre esta abominación cubierta de flores el altar de tu religión y con su cortante espada asaltó éndicott el venerado
pero el rey de mayo el del cetro dorado buscando los ojos de su reina sorprendióse de la mirada casi melancólica que tropezó con la suya édith mi dulce reina de mayo murmuró en tono de reproche
mas algunas de estas obscuras sombras asumen figura humana sí con el sol poniente ha pasado para merry mount su último día de regocijo
traedlos luego con nosotros pero con más suavidad que a sus compañeros hay ciertas cualidades en el mancebo que pueden hacerle valiente en la lucha sobrio en el trabajo y piadoso en la oración
fué un acto simbólico del mismo modo que la tétrica moral del universo destruye toda alegría sistemática así había sucedido con su mansión de apasionado regocijo desolada ahora en medio de la triste selva jamás volverían a habitarla
pero ninguno de estos motivos había sido el aliciente para los colonizadores de merry mount sus jefes fueron hombres que habían gozado tanto de la vida que cuando se presentaron los enfadosos huéspedes
ninguna farsa fantástica podía continuarse en su presencia tan indomable se revelaba la energía de su continente que la figura entera rostro cuerpo y ánima parecía forjada en hierro toda de una pieza con el casco y la armadura aunque dotada de vida y pensamiento
cómicos ambulantes cuyo teatro fueran los salones de los gentileshombres bufones juglares y saltimbanquis cuya ausencia se dejaría sentir por largo tiempo en las romerías fiestas conmemorativas y ferias
y hasta los bizarros monarcas del corral yacían tendidos sobre el lomo como plato de entrada con las garras levantadas como implorando el cuartel que su caballeresco espíritu desdeñara demandar en vida
distendiéndose de oreja a oreja en una perpetua carcajada podía verse allí al hombre primitivo bien conocido en la heráldica peludo como un cinocéfalo y con su cinturón de hojas verdes
así mientras la atareada señora bullía por la casa o daba vueltas a la rueca en un extremo del corredor el honrado balt sentábase a fumar su pipa al otro extremo contemplando las proezas de un pequeño guerrero de madera que armado de una espada en cada mano desafiaba al viento valientemente desde el pináculo del granero
en tiempo de cosecha aun cuando su campo fuese el más pequeño hacían una imagen con las gavillas de maíz la decoraban con guirnaldas de otoño y llevábanla en triunfo al hogar pero lo que caracterizaba especialmente a los colonos de merry mount era su veneración por el
que se encontraba entonces en el departamento de marina descubrió que en las oficinas de estado se ignoraba por completo tal historia no sabría decir si era desconocida en realidad o si la política adoptada consistía en un non mi ricordo
así el baile se verificó siendo la fiesta más hermosa de la temporada me atrevo a decir pues jamás he sabido que no lo fueran los saraos de la gente de guerra entre las damas contábase la familia del cónsul de los estados unidos una o dos viajeras que se habían aventurado hasta allí y un lindo grupo de señoritas y señoras inglesas
flores cultivadas y flores silvestres reían alegremente entre el verdor tan fresco y húmedo que parecía haber brotado por arte de magia en este regocijado pino
entonces el capitán le invitó a su mesa todos los lunes y cada mesa le tomó un día por turno según las proporciones del barco cada uno le tenía a su mesa con mayor o menor frecuencia
adoradores del may pole exclamó el florido oficiante alegremente han resonado los bosques todo el día con vuestro regocijo pero ésta debe ser vuestra hora más feliz corazones míos
y llevando una corona de vid natural por el extravío de sus ojos movibles y la decoración pagana de su continente parecía el monstruo más selvático y el verdadero como de la reunión
comenzó hablando de sus viajes y de europa y el vesubio y los franceses y luego cuando terminaron la figura y tenían bastante tiempo de conversar mientras los demás desempeñaban su turno dijo él con intrepidez aunque algo pálido afirmaba ella cuando me refirió la anécdota años después
allí estaban los suaves colonos regocijándose en torno del may pole quizá enseñando la danza a algún oso o tratando de comunicar su alegría a los graves indios o disfrazándose con las pieles de los ciervos y los lobos que habían cazado con este objeto
aquel que vence un corazón de mil entradas tiene ciertamente derecho a algún renombre pero el que conserva dominio indisputable en el corazón de una coqueta es un héroe en verdad