Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
iba con los de la feria y volvía con los del mercado disimulaba la envidia con una amabilidad pegajosa y fingía un aturdimiento en que no incurría nunca pero decía el arcipreste ni su amabilidad engaña a todos ni aunque sea un redomado vividor es tan maquiavelo como él supone
podía una copa de cognac una comida algo fuerte un poco de burdeos producir aquella irritación en la conciencia en el cerebro o donde fuera
los ojos azules claros sin expresión muy abiertos de doña paula alejaban la posibilidad de toda sospecha por los ojos se le conocía que no toleraba que se pusiese en tela de juicio la pureza de costumbres de su hijo y la inocencia de su sueño
y veía el hogar frío sin una chispa entre la ceniza quién pudiera enviarle a aquel pobre viejo la taza de té por que suspiraba en su extravío o caldo caliente algo de lo que sirve a los enfermos y a los ancianos en sus
y mientras su gesto daba a entender que nada de aquello le importaba ni comprendía acaso era el único que estaba en el secreto el único que tenía el cabo de aquella madeja de discordia
eran de una evidencia absoluta ni se podía hablar de tal cosa don fermín continuaba siendo un niño que jamás crecería para la malicia este era un dogma en aquella casa
ella en cuanto le indiqué la conveniencia de confesar con usted aceptó comprendiendo que yo no daba más de mí no doy no yo entiendo la religión y la moral a mi manera una manera muy sencilla muy sencilla me parece que la piedad no es un rompe cabezas
gallinas glocester salía siempre por la puerta del claustro abierta al extremo norte del crucero por allí llegaba antes a su casa pero esta vez quiso salir por la puerta de la torre porque así pasaba junto a la capilla del magistral
lo mejor es lo que conocemos todos el salón y válgate dios por salón a la moda del rey que rabió solemne pulcro eso sí pero qué de trampas tapa aquella obscuridad
el magistral se sorprendió dibujando la tiara en el margen del papel suspiró arrojó aquella pluma como si tuviera la culpa de tales pensamientos que ya se le antojaban vanos y sacudiendo la cabeza se puso a escribir
ella se lo agradecía y se lo pagaba siendo su abogado más elocuente en todas partes donde ella estuviera que no se murmurase no lo consentía
óigalo usted so pillo yo no tengo esta noche qué cenar no habrá lumbre en mi cocina pediré una taza de té y mi hija me dará un rosario sois unos miserables
la regenta se le presentaba ahora como un tesoro descubierto en su propia heredad era suyo bien suyo quién osaría disputárselo recordaba minuto por minuto aquella hora y algo más de la confesión de la regenta
perfecta mente dijo en voz alta que sea muy enhorabuena agustinito eso eso el cultivo de las artes nada de comercio en esta tierra de ladrones eh
todo esto se le pasó por las mientes al magistral en el poco tiempo que necesitó para quitar el pie del estribo y hacer el último saludo a las señoras dando un paso atrás anda bautista gritó la marquesa
además el mozo le enamoraba también era tan discreto tan sagaz como su madre y más amable más suave en el trato pero había que sacarle de san marcos lo aseguraba paula el mozo lo deseaba y sobre todo la salud quebrantada del aprendiz de jesuita lo exigía
calló un momento el borracho y a tropezones llegó a la puerta de la cruz roja aplicó el oído al agujero de una cerradura y después de escuchar con atención rió con lo que llaman en las comedias risa sardónica
sí desnudaba a un santo para vestir a otro pues el provisor desnuda a todos los santos para vestirse él es un pillo a fe de barinaga un pillo que ya sé yo de qué muerte va a morir
y la carretela siguió su marcha ante la expectación de sacerdotes damas y caballeros particulares que paseaban en el espolón chiquillos que jugaban en el prado vecino y artesanos que trabajaban al aire libre
había apretones de mano golpecitos en el hombro bromitas sempiternas chistes risas secretos al oído algunos taciturnos se despedían pronto y abandonaban el templo no faltaba quien saliera sin despedirse
el arcipreste se burlaba de la diplomacia y del maquiavelismo del arcediano con salidas de tono indirectas del padre cobos y otros expedientes por el estilo si todos fueran como yo glocester no sabría qué hacer de su habilidad y disimulo ay de los zorros si las gallinas no fuesen gallinas
allí estaba oyendo con fingida complacencia los chistes picarescos del arcipreste cuya lengua temía presente y ausente cuando don cayetano volvía la espalda pues hablaba girando con frecuencia sobre los talones glocester guiñaba un ojo al deán y barrenaba con un dedo la frente
paula sonreía y callaba bueno estaría que después de tantos sacrificios el hijo se le convirtiera en mártir nada nada de locuras ni siquiera la locura de la cruz
le quería con un cariño filial mezclado de cierta confianza conyugal que valía por lo menos tanto a su modo como una pasión de otro género y además si no fuera por don víctor el magistral no tendría por qué defenderla
esto lo dijo bastante alto para que lo oyese el sereno que daba vuelta a la esquina el borracho sintió en los ojos la claridad viva y desvergonzada de un ángulo de luz que brotaba de la linterna de pepe su buen amigo el sereno aquel pepe conoció a don santos y se acercó sin acelerar el paso
porque aquel señor mesía se había vuelto a pegar a las faldas de la regenta y ya empezaba don fermín a sospechar si tendría propósitos non sanctos el célebre don juan de vetusta la marquesa sin malicia como ella hacía las cosas llamó a su lado a anita para decirla
labios puede ser contestó don custodio subrayando las palabras para darse por enterado de la intención del otro mientras el arcipreste profanaba los cuatro lados de la cruz latina que era sacristía con el relato mundano de la vida y milagros de obdulia fandiño
pues a eso voy interrumpió triunfante don cayetano me ha dicho el chico de orgaz que acabó la carrera de médico en san carlos que estos últimos años obdulita servía en madrid a su prima tarsila fandiño la célebre querida del célebre
a don fermín le asustó la impresión que le produjo más que las palabras el gesto de ana sintió un agradecimiento dulcísimo un calor en las entrañas completamente nuevo
y las casas que compra el magistral por esos pueblos y las fincas que ha adquirido doña paula en matalerejo en toraces en cañedo en somieda y las acciones del banco
la casa de las hermanitas de los pobres que se construía cerca del espolón en terrenos regalados por doña petronila con admiración y aplauso de toda vetusta católica
sobrenadó con su cargamento de bucólicas inocentadas bienquisto de todos menos de conejos y perdices en los montes pero cuán lejanos estaban aquellos tiempos quién se acordaba ya de meléndez valdés ni de las églogas y canciones por un pastor de bílbilis o sea don cayetano
tenía razón el arcipreste doña petronila no pensaba más que en su protección al culto católico y opinaba que los demás debían pasarse la vida alabando su munificencia y su castidad de viuda no reconocía entre todo el clero vetustense más superior que el magistral
algo como san miguel y el diablo pero el diablo cuando era luzbel todavía el diablo arcángel también los dos pensaban en ella era seguro don fermín como un amigo protector el otro como un enemigo de su honra pero amante de su belleza
además él que miraba a los curas como flacas mujeres como un sexo débil especial a causa del traje talar y la lenidad que les imponen los cánones acababa de ver en el magistral un atleta un hombre muy capaz de matarle de un puñetazo si llegaba esta ocasión inverosímil
hame dado en la nariz olor de la presencia del provisor contuvo al señor arcipreste que cortando la cita añadió parece que hemos tenido faldas por aquí señor de pas
detrás del tabique oyó el crujir de las hojas de maíz del jergón en que dormía teresa y después un suspiro estrepitoso el magistral encogió los hombros y se sentó en el lecho
cochero es inútil advirtió el marqués bautista tiene fuerza pero no alcanza es de mi estatura no hay más remedio que buscar otra escalera no la hay en el jardín sabe dios dónde parecerá por dios por dios que ya me mareo que me caigo de miedo
esto era ya una gollería pero oh escándalo ahora don custodio lo había averiguado escuchando detrás de una puerta ahora el chocho del poeta bucólico dejaba al magistral la más apetecible de sus joyas penitenciarias
muy a menudo se las tomaba doña paula al buen froilán zapico el propietario de la cruz roja ante el público y el derecho mercantil froilán era un esclavo blanco de doña paula a ella se lo debía todo hasta el no haber ido a presidio
allí lo serio era el dinero las cuentas siempre ajustadas limpias froilán era fiel por conveniencia y por miedo en aquella casa el recuento de la moneda era un culto
en suma anita ya sabe usted que ha escrito versos es un poco romántica eso no quita que sea una santa pero quiere traer a la religión el romanticismo y yo guarda pablo no me encuentro con fuerzas para librarla de ese peligro a usted le será fácil
y como lo echaba hacia el cogote parecía que llevaba en la cabeza un telescopio era miope y corregía el defecto con gafas de oro montadas en nariz larga y corva detrás de los cristales brillaban unos ojuelos inquietos muy negros y muy redondos
no es usted otro libelo infamatorio con lengua y pies que viera yo cortados de los muchos que sacrifican la honra del magistral pues si don santos le maldice porque le roba los parroquianos de su tienda de quincalla usted le aborrecerá por lo de la usura quién es tu enemigo
de pas respiró con fuerza y dijo entre dientes ya estará durmiéndola y se oyó el ruido discreto de un balcón que se cierra con miedo de turbar el silencio de la noche pisando quedo entró don fermín en su alcoba
una mirada de esas que dan bofetadas nadie lo notó más que ellos y la regenta estaban ambos en pie cerca uno de otro los dos arrogantes esbeltos
la gratitud de obdulia no tenía límites pero el magistral creyó necesario buscárselos mostrándose frío seco y dándola a entender que no lo había hecho por ella la viuda sin embargo insistió en sostener que le debía la vida
siempre se le había figurado por no haberlo pensado bien que a los curas una vez perdido el respeto religioso se les podía abofetear impunemente no les suponía valor ni fuerza ni sangre en las venas
al pasar otra vez había visto ya a la regenta con la cabeza apoyada en el confesonario cubierta con la mantilla y vuelta a pasar y ella quieta y otra vez y siempre allí siempre lo mismo
la historia de obdulia fandiño profanó el recinto de la sacristía como poco antes lo profanaran su risa su traje y sus perfumes el arcipreste narraba las aventuras de la dama como lo hubiera hecho marcial salvo el latín
la palidez era de un tono suave delicado que hacía muy buen contraste con el negro de andrina de los ojos grandes soñadores de movimientos bruscos
assistentiam divinam de aquella infalibilidad de que el divino redentor ha querido proveer a su iglesia don fermín soltó la pluma y dejó caer la cabeza sobre las manos
doña paula subida a una plataforma ante un pupitre verde repasaba los libros del comercio y en serones de esparto y bolsas grasientas contaba y recontaba el oro la plata y el cobre o el bronce que froilán iba entregándole en pie
y si estos curas de misa y olla que ahora se usan supieran algo de algo sabrían que la economía política me autoriza para cobrar el anticipo el riesgo y cuando hay caso la prima del seguro
sabía que al vivero iban todos aquellos locos visitación obdulia paco mesía a divertirse con demasiada libertad a imitar muy a lo vivo los juegos infantiles ripamilán se lo había dicho varias veces
quería significar así su deseo de estrechar la amistad algo fría que mediaba entre el provisor y los vegallana bien lo comprendió y lo agradeció de pas
iba y venía fingiendo ocupaciones por la nave de la derecha y pasaba ya lejos ya cerca de la capilla del magistral había visto primero a otras mujeres junto a la celosía y a doña ana en oración junto al altar
eso es inútil observó el magistral con una voz muy dulce como el madero aquel se ha metido entre los dos palos de la banda si no se alza a pulso todo el columpio no se puede desenganchar
déjese usted de insultos y explique por qué he de ser yo enemigo personal del provisor reparto yo dinero por las aldeas al treinta por ciento y el dinero que yo presto procede de capellanías cuyo soy el depositario sin facultades para lucrar con el interés del depósito
y comer yo no les he visto comer pero todo se sabe el catedrático de psicología lógica y ética que saben ustedes que es muy amigo mío aunque partidario de no sé qué endiablada escuela escocesa y que se pasa la vida en el mercado cubierto como si aquello fuese la stoa o la academia
esta opinión de glocester la aprobaba don custodio no tenía el beneficiado la pretensión excesiva de coger para sí tan buen bocado pero quería que a lo menos no se lo comiera su enemigo
tomó el pitillo pepe escondió la linterna arrimó a la pared el chuzo y dijo con voz grave don santos ya es hora de acostarse quiere que abra la puerta
bravo bravo gritaron edelmira y paco al ver los brazos del buen mozo entre los palos de la barquilla del columpio no me tires no me tires gritó obdulia que sintió las manos de su ex amante debajo de las piernas visita le dio un pellizco a edelmira a quien ya tuteaba
como el interlocutor solía ser más alto para verle la cara ripamilán torcía la cabeza y miraba con un ojo solo como también hacen las aves de corral con frecuencia
por la boca muere el pez ya lo sé no soy yo de los que olvidan que en boca cerrada no entran moscas pero con usted no tengo inconveniente en ser explícito y franco acaso por la primera vez en mi vida pues bien oiga usted el secreto
se habían ido despidiendo todos los señores canónigos quedaban los tres y el palomo que abría y cerraba cajones con estrépito y murmuraba maldiciones sin duda
y más ridículo por sus conatos de disimularlo procurando dar a su situación unos aires de tolerable que no podía tener en el otro extremo en la barquilla opuesta que se había enganchado en un puntal de una pared restos del andamiaje de una obra reciente
sus pecados dijo a media voz el provisor con los ojos clavados en la llama del quinqué si yo tuviese que confesarle los míos qué asco le darían
ábrase a la justicia en nombre de la ley abajo esa puerta señor don santos a la cama dijo el sereno ya de vuelta no puedo consentir que usted siga escandalizando
y quién sabe si esta ambición que me devora no es más que una forma impropia de otra pasión más noble este fuego no podrá arder para un afecto más alto más digno del alma
como ese otro y todos sabían que aquel gesto de señalar a la puerta y tales palabras significaban fuego graneado y no le quedaba hueso sano a ese otro
no no iría y sintió al afirmarse en su propósito una voluptuosidad intensa profunda era el orgullo satisfecho
literario medrados estamos pensó don fermín al dar en idea tan extravagante y entonces volvió a ocurrírsele que en aquel sentimentalismo de última hora debía de tener gran parte la copa de cognac o lo que fuese abajo era día de cuentas
acaso tenía razón camoirán aceptó por el chico y fueron todos a vetusta pero allí se le buscó al obispo una ama de llaves y paula siguió ejerciendo desde su casa sus funciones de suprema inspección fermín fue medrando medrando el muchacho valía pero más valía su madre
en efecto había sido mucho tiempo el magistral no lo había sentido pasar doña ana tampoco la historia de ella había durado mucho y además habían hablado de tantas cosas
nada nada repetía todos son iguales lo que dice don pompeyo guimarán el mal está en la raíz fuego en la raíz abajo la
bien sabía que les atribuía a él y a su madre la ruina del comercio de quincalla de que vivía pero quién hacía caso de un miserable víctima del aguardiente barinaga seguía diciendo
la regenta venía por primera vez por qué no le había avisado el suceso era bastante solemne y había de sonar lo suficiente para merecer preliminares más ceremoniosos era orgullo era que aquella señora pensaba que él había de beber los vientos para averiguar cuándo vendría a favorecerle con su visita
se le sacó y entró en el seminario a terminar la teología fue presbítero y obtuvo un economato de los buenos y fue llamado a predicar en san isidro de león y en astorga y en villafranca y donde quiera que el canónigo camoirán famoso ya por su piedad tenía influencia
en una fonda de la calle del arenal tuve ocasión de conocer bien a esa obdulia a quien antes apenas saludaba aquí a pesar de que éramos contertulios en casa del marqués de vegallana ahora somos grandes amigos es epicurista no cree en el sexto
señores no se me diga el magistral es pobre y cuanto se murmura de cohechos y simonías es infame calumnia todo esto es verdad contestó foja el ex alcalde usurero que estaba presente siempre en conversaciones de este género parecía nacido para murmurar
creía que se bailaba en los salones la polka íntima que él años atrás había visto bailar en madrid con ocasión de cierto viaje curioso en mi tiempo bailábamos de otra manera
digería muy bien pero no discurría no pensaba más que lo suficiente para seguir vegetando y asistiendo al coro tampoco había que contar con él
él oía algo era el choque de las monedas pero el ruido era confuso podía conocerse sabiendo antes que estaban contando dinero pero desde la calle no debía de oírse nada era imposible
el magistral abrió el balcón sin ruido y se inclinó sobre la barandilla para ver a don santos oirá algo parece imposible y volviendo la cabeza hacia el interior obscuro y silencioso de la casa escuchó también con atención profunda sí
el magistral había sido desde el principio de la batalla entusiástico partidario de la declaración era el valor la voluntad enérgica la afirmación del imperio una aventura teológica parecida a las de alejandro magno en la guerra y las de colón en el mar
ya no se trataba allí de la vanidad suavemente halagada sino de unas fibras del corazón que no sabía él cómo sonaban qué diablos es esto pensó de pas y entonces precisamente fue cuando se encontró con los ojos de don álvaro fue una mirada que se convirtió al chocar en un desafío
don custodio joven ardentísimo en sus deseos creía demasiado en los milagros de fortuna que hace la confesión auricular y atribuía a ellos sin razón los progresos del magistral por esto acechaba la sucesión del arcipreste con más avaricia que todos con pasión imprudente
ya no se trataba de las ansias amorosas de fausto en la mirada casta y pura de margarita ahora el instrumentista arrastraba perezosamente por las cuerdas del violín los quejidos de la traviata momentos antes de morir
pero usted le aborrece por aquello de quién es tu enemigo el de tu oficio usted vende objetos del culto cálices patenas vinajeras lámparas sagrarios casullas cera y hasta hostias
recibía con placer aquel incienso detrás del cual habría tantas talegas señora con mil amores si pudiera pero tengo que hacer
no era él un don custodio ignorante de lo que es el mundo lleno de ensueños ambicioso de cierto oropel eclesiástico que tal vez se gana en el confesonario para que le halagasen todavía revelaciones imprudentes que sólo servían para inundarle el alma de hastío
de pas no le conoció hasta que le vio debajo de su balcón pero antes al pasar junto a la casa donde sonaba el violín barinaga que venía hablando solo se detuvo y calló
y sin perder un ápice de su dignidad de su gravedad ni de su gracia subió como una ardilla al travesaño más alto mientras el manteo flotaba ondulante a su espalda perfectamente dijo metiendo los brazos por donde poco antes había introducido los suyos mesía
él mismo ha hecho empapelar el santuario de palomares que lo diga la sociedad de mareantes de aquel puerto si es un ladrón si lo tengo dicho un ladrón un felipe segundo
sí era un ingrato un ingrato y el amor filial le arrancaba dos lágrimas de fuego que enjugaba sorprendido de sentir humedad en aquellas fuentes secas por tantos años
arrugado como un pergamino al fuego y el conjunto de su personilla recordaba sin que se supiera a punto fijo por qué la silueta de un buitre de tamaño natural aunque según otros más se parecía a una urraca o a un tordo encogido y despeluznado
qué tiene que ver eso alma de cántaro con que el bazar como lo llama de la cruz roja tenga sótanos y el magistral sea comerciante aunque lo prohíban los cánones y el código de comercio sea usted liberal que eso no es ofender a dios pero no sea usted un boquirroto y mire más lo que dice
el sereno salió después de entregar la llave al amo de la casa cerró de un golpe y se fue calle arriba obscuridad y silencio el magistral abrió entonces su balcón de par en par y tendió el cuerpo sobre la barandilla hacia la casa de barinaga pretendiendo oír algo
volvió los ojos blandos a su amiga y poniendo en la voz un tono de cariñosa confianza nuevo algo parecido según notó la regenta al que había usado mesía aquella tarde en el balcón del comedor contestó el magistral muy quedo
aplausos en la multitud obdulia comprimió un chillido de mal género doña petronila extática con la boca abierta exclamó por lo bajo qué hombre qué lumbrera
el honor aquella quisicosa que andaba siempre en los versos que recitaba su marido estaba a salvo ya se sabe no había que pensar en él pero bueno sería que un hombre de tanta inteligencia como el magistral la defendiera contra los ataques más o
si este señor viniera al vivero no se atrevería el otro tal vez a acercarse y si no va se va a atrever claro como allí cada cual corre por su lado y víctor es capaz de irse con paco y edelmira a hacer el tonto el chiquillo
aquello no se movía sudaba más de vergüenza que de cansancio un hombre como él debía poder levantar a pulso aquel peso deje usted deje usted a ver si bautista dijo la marquesa demonio de chicos
uno tras otro iban entrando en la sacristía con el aire aburrido de todo funcionario que desempeña cargos oficiales mecánicamente siempre del mismo modo sin creer en la utilidad del esfuerzo con que gana el pan de cada día
venga mi dinero señora doña paula venga mi dinero caballero de pas o somos caballeros o no mi dinero es mío digo me parece pues venga volvió a callar y a aplicar el oído a la cerradura
y nada no había pasado de ochavo la iglesia es así pensaba de pas con la cabeza apoyada en las manos y los codos sobre la mesa olvidado ya del papa infalible la iglesia proclama la humildad y es humilde como ser abstracto colectivo en la jerarquía
el tronco de caballos negros era digno del rey los demás se acomodaron en un coche antiguo de viaje sólido pero de mala facha tirado por cuatro caballos
aquel olor a obdulia que ya nadie notaba sentíalo aún don cayetano el magistral contestaba con sonrisas insignificantes pero no se marchaba algo tenía que decir al
pero qué le importaba a él obdulia podía hacer una figura ridícula mancharse la levita la mirada de ana le hizo saltar a la escalera por fortuna era ágil la regenta le vio tan airoso tan pulcro y elegante en aquella situación de farolero como paseando por el espolón
justamente se había hablado de esto la tarde anterior en el espolón en un corrillo de murmuradores clérigos unos seglares otros entre su madre y él puede que no gasten doce mil reales al año decía muy serio ripamilán el venerable arcipreste él viste
no puede usted no puede usted no lo mueva usted es peor me voy a matar gritó la fandiño los demás callaban estate quieta dijo en voz baja ronca y furiosa don álvaro que de buena gana la hubiera visto caer de cabeza e intentó el segundo esfuerzo sin fortuna
pasar como partidario suyo y minarle el terreno prepararle una caída que ni la de don rodrigo calderón vastísimos eran los planes de glocester llenos de vueltas y revueltas emboscadas y laberintos trampas y petardos y hasta máquinas infernales
todo eso aunque no lo quisiera decir aquel gesto entendió la regenta y se resignó a habérselas otra vez con mesía sin el amparo del provisor
dure ripamilán que años atrás iba de tapadillo al teatro alguna rara vez escondiéndose en las sombras de una platea de proscenio o sea bolsa vio una noche el drama titulado los hijos de eduardo arreglado por bretón de los herreros y en cuanto salió a escena glocester el
aquel imperio fue el más tiránico que ejerció en su vida el ama de llaves lo aprovechó para la carrera de fermín el canónigo comprendió que debía mirar al estudiante como a cosa suya si paula le consagraba la vida a él él debía consagrar sus cuidados y su dinero y su influencia al hijo de paula
para mayor seguridad bajó la luz del quinqué y lo metió en la alcoba volvió al balcón a espiar las palabras y los movimientos de aquel borracho a quien despreciaba todo el año y que aquella noche sin que él supiera por qué le asustaba y le irritaba
el arcipreste se había acercado más al provisor y estirando el cuello de puntillas como pretendiendo aunque en vano hablarle al oído había dicho después
el magistral sabía todo lo que ripamilán pensaba de él y le consideraba el más fiel de sus parciales por eso le esperaba tenía que hacerle ciertas preguntas que no tratándose del arcipreste podrían ser peligrosas
hubo una carcajada general sólo el provisor se contentó con sonreír inclinarse y poner cara de santo que sufre por amor de dios el escándalo de los oídos el arcediano rio sin ganas
a quien consideraba más que al obispo era todo un gran hombre que por humildad vivía postergado el magistral trataba a la de rianzares como a una reina según el arcipreste o como si fuera el
sí señor provisor es usted un ladrón y un simoniaco como le llama a usted el señor foja que es un liberal eso es un liberal probado
había vuelto a pasar había mirado mejor y con disimulo y pudo conocer a pesar de las sombras de la capilla que una de aquellas damas era la regenta en persona
repitió pepe los golpes y al cabo de dos minutos se abrió un balcón y una voz agria dijo desde arriba ahí va la llave el balcón se cerró con estrépito
será libre elección de esa señora y separándose un poco para ver el efecto de su malicia miró al beneficiado con ojos llenos de picaresca intención mientras los carrillos cárdenos e hinchados delataban un buche de risa próxima a derramarse por las comisuras de los labios
salieron todos a la huerta que era grande rodeada como el parque de los ozores de árboles altos y de espesa copa que ocultaban al vecindario gran parte del recinto
él viste bien eso sí con elegancia hasta con lujo pero conserva mucho tiempo la ropa la cuida la cepilla bien y esta partida del presupuesto viene a ser insignificante
no grites hija decía la marquesa que ya no la miraba por no molestarse con la incómoda postura de la cabeza echada hacia atrás ya te bajarán probó el marqués a encaramarse sobre una escalera de mano de pocos travesaños que servía al jardinero para recortar la copa de los arbolillos y las columnas de boj
el tema había sido también la infalibilidad los periódicos le habían comparado con los mejores oradores católicos con monescillo con manterola eclesiásticos como él con nocedal con vinader con estrada legos y
aquella tarde esperaba de pas saber algo pero glocester no se marchaba ya no se hablaba de obdulia ni de su prima la de madrid su modelo se hablaba del tiempo y glocester no se movía
conversaciones de este género las había a diario en vetusta en el paseo en las calles en el casino hasta en la sacristía de la catedral
seguida entró en el despacho una joven de veinte años alta delgada pálida pero de formas suficientemente rellenas para los contornos que necesita la hermosura femenina la
la doncella había de tener su lecho cerca del señorito por si llamaba para avisar a la madre que bajaba inmediatamente en casa el magistral era el señorito así le nombraba el ama delante de los criados y era el tratamiento que ellos le daban y tenían que darle
no protesto entonces no subo subió y la carretela salió arrancando chispas de los guijarros puntiagudos por las calles estrechas de la encimada
eran muy buenos amigos y ripamilán el más decidido y entusiástico partidario de don fermín en las luchas del cabildo otros le seguían por interés muchos por miedo don cayetano incapaz de temer a nadie le servía y le amaba porque según él era el único hombre superior de la catedral
encontraba el arcediano sin haber leído a darwin cierta misteriosa y acaso cabalística relación entre aquella manera de f que figuraba su cuerpo y la sagacidad la astucia el disimulo la malicia discreta y hasta el maquiavelismo canónico que era lo que más le importaba
total que estoy empeñado embargado desvalijado y usted ha vendido cientos de aras al precio que ha querido se sabe todo todo señor apaga luces don simón el mago torquemada calomarde
se encontraban a menudo cavando cada cual con los ojos en el rostro del otro para encontrar el secreto pero nada de palabras doña paula encogía los hombros y froilán reía pasando la mano por las barbas de puerco espín que tenía debajo del mentón afeitado
había averiguado que doña olvido la orgullosa hija única de páez uno de los más ricos americanos de la colonia había pasado tiempo atrás del confesonario de ripamilán al de don fermín
era el único secreto que había entre ama y esclavo la única mala pasada que ella le había querido jugar y como tampoco había tenido mal resultado sino muy beneficioso para zapico este seguía estimando a doña paula
poco a poco señor ripamilán que se me sube el humo a las narices dirá usted que se le baja porque lo tiene usted en lugar de sesos me ha llamado usted usurero eso clarito
ella habitaba el segundo piso a sus anchas no quería ruido de curas y frailes entrando y saliendo pero tampoco consentía que su hijo su pobre fermín que para ella siempre sería un niño a quien había que cuidar mucho durmiese lejos de toda criatura cristiana
venía a decir con la garganta y las narices ya están dándole vueltas allá dentro bien os oigo miserables no os ocultéis bien os oigo repartiros mi dinero ladrones ese oro es mío esa plata es del cerero
tenía sin duda mucho de pájaro en figura y gestos y más visto en su sombra era anguloso y puntiagudo usaba sombrero de teja de los antiguos largo y estrecho de alas muy recogidas a lo don basilio
con el obispo no había que contar el deán era un viejo que no hacía más que comer y temblar en una procesión de desagravios cuatro borrachos le habían dado un susto del que sólo se repuso su estómago
no entendía palabra de los intereses del mundo y al poco tiempo llegó a comprender que paula era sus ojos sus manos sus oídos hasta su sentido común sin paula acaso acaso le hubieran llevado a un hospital por loco y pobre
don santos le convidaba a veces a echar una copa qué había de hacer además no solía alborotar demasiado quedó solo barinaga en la calle y el magistral arriba detrás de las vidrieras entreabiertas sin perder de vista al que ya llamaba para sus adentros su víctima
el magistral al recordar este pasaje del discurso del arcipreste se acordó también de que él se había puesto como una amapola lo mejor será que ustedes se entiendan en esta frase que don cayetano había dicho sin asomos de malicia encontraba don fermín motivo para meditar horas y horas
pero nosotros los que hemos de ascender por nuestro mérito apostólico no podemos ser impacientes tenemos que esperar en una actitud digna de sumisión y respeto farsa pura farsa
inclinándose como un sauce llorón resultaba de aquella extraña postura que parecía mourelo un hombre en perpetuo acecho adelantándose a los rumores avanzada de sí mismo para saber noticias cazar intenciones y hasta escuchar por los agujeros de las cerraduras
la blandura de sus ojos no servía para tales trances y contestó mirando con chispas de que él no se dio cuenta ni ana tampoco estaban en la entrada del espolón el paseo de los curas según antiguo nombre allí se apeó don fermín entre lamentos de doña petronila
no lo sabía pero jamás la presencia de una de sus víctimas le había causado aquellos escalofríos trágicos que se le paseaban ahora por el cuerpo se figuraba la tienda vacía los anaqueles desiertos mostrando su fondo de color de chocolate como nichos preparados para sus muertos
entró don santos en la tienda que era como el magistral se la había representado y dejándose alumbrar por el sereno atravesó el triste almacén donde retumbaban los pasos como bajo una bóveda y subió la escalera lentamente respirando con fatiga
sin gran esfuerzo aparente con soltura y gracia el magistral suspendió en sus brazos el columpio que libre de su prisión y contenido en su descenso por la fuerza misma que lo levantara bajó majestuosamente
yo si yo hablara pero ya hablaré bah bah bah don santos usted no puede ser juez ni testigo en este proceso por qué porque usted aborrece al magistral claro que sí y enseñaba los puños apretados y ya me las pagará
entró en el coro y se lo dijo a glocester el arcediano aspiraba a esta sucesión particular creía pertenecerle por razón de su dignidad el honor de confesar a doña ana ozores
él aunque viviera con su madre querida no tenía hogar hogar suyo y eso debía ser la dicha suprema de las almas serias de las almas que pretendían merecer el nombre de grandes le faltaba compañía en el mundo era indudable
ostentaba los llamativos colores de su falda y su exuberante persona obdulia fandiño agarrada a la nave como un náufrago del aire muy de veras asustada y coqueta y aparatosa en medio del susto y de lo que ella creía peligro
detrás iba la góndola atronando al vecindario con horrísono estrépito de cascabeles latigazos cristales saltarines y voces y carcajadas que sonaban dentro todavía calentaba el sol y las damas de la carretela improvisaron con las sombrillas un toldo de colores que también cobijaba al magistral y al
toda la noche había pensado en ello algún día llegarían a entenderse querría doña ana abrirle de par en par el corazón el magistral conocía una especie de vetusta subterránea era la ciudad oculta de las conciencias
entonces vio frente por frente iluminado por un farol un rótulo de letras doradas que decía la cruz roja barinaga se cubrió dio una palmada en la copa del sombrero verde y extendiendo un brazo mientras se tambaleaba en mitad del arroyo gritó ladrones
recibía y devolvía muchas visitas y este cuidado uno de los más fastidiosos pero de los más importantes le robaba mucho tiempo por la mañana estudiaba filosofía y teología leía las revistas científicas de los jesuitas y escribía sus sermones y otros trabajos literarios
a las siete he de estar oh no no valen disculpas ayúdeme usted marquesa ayúdeme usted a convencer a este pícaro la marquesa ayudó pero fue inútil don fermín se había propuesto no ir al vivero aquella tarde
la claridad de la vidriera desapareció de repente el magistral siguió espiando el silencio nada ni voces ni luz el sereno volvió a cantar las doce más lejos
tertulín don custodio el beneficiado había pasado la tarde anterior sobre espinas primero con el cuidado de ver llegar a la regenta después espiando la confesión que duraba duraba escandalosamente
es claro dirían los partidarios de don fermín todo lo gasta en aguardiente está siempre borracho y espanta la parroquia cómo se quiere que el clero consuma los géneros de un perdido que además es un hereje
el provisor no estaba allí más que para hablar a solas con don cayetano sufría sus impertinencias con calma le estimaba le perdonaba aquellos inocentes alardes de erotismo retórico porque conocía sus costumbres intachables y su corazón de oro
le propusieron un ama de llaves y la aceptó sin sospechar que a los pocos meses sería él su esclavo nada convenía a paula como un amo santo
los mineros salían de la obscuridad con el bolsillo repleto la sed y el hambre excitadas pagaban bien derrochaban y comían y bebían veneno barato en calidad de vino y manjares buenos y caros
la verdad es que don fermín es muy buen mozo y si las beatas se enamoran de él viéndole gallardo pulcro elegante y hablando como un crisóstomo en el púlpito él no tiene la culpa ni la cosa es contraria a las sabias leyes naturales
la excesiva confianza el trato sobrado familiar dañaría a su prestigio no iría al vivero y buenas ganas se le pasaban eso sí
señores a mí me ha dicho joaquinito orgaz que los vestidos que luce en el espolón esa señora son bien escandalosos dijo el deán pero muy ricos observó el pariente del ministro
yo santos barinaga honrado comerciante que no hago la forzosa a nadie que no robo el pan a nadie que no obligo a los curas de toda la diócesis
ah pícara memoria don fermín una palabra con permiso del señor arcediano es decir no es una palabra tenemos que hablar largo son intereses espirituales
sí ríanse ustedes clamó obdulia pues el lance es gracioso yo balbuceó bermúdez usted dispense como nadie me decía nada creí que no estorbaba y además creía que al bajarme pudiese empeorar la situación de esa señora alguna sacudida
en fin usted verá no es una señora como estas de por aquí tiene mucho tesón parece una malva pero otra le queda quiero decir que se somete a todo pero por dentro siempre protesta
encontrábase en la calle por ejemplo con trifón cármenes el poeta de más alientos de vetusta el eterno vencedor en las justas incruentas de la gaya ciencia le llamaba con un dedo
don fermín estaba satisfecho de su elocuencia seguro de haber producido efecto doña ana jamás había oído hablar así aquel anhelo que sentía de pas antes de conversar en secreto con aquella señora había sido un anuncio de la realidad
el ánimo de aquellos honrados sacerdotes estaba gastado por el roce continuo de los cánticos canónicos como la mayor parte de los roquetes mucetas y capas de que se despojaban para recobrar el manteo
pues ese filósofo dice que jamás ha visto a la criada del provisor comprar salmón y besugo sólo cuando está barato muy barato pues y la casa la casa todos ustedes lo saben es una cabaña limpia es la casa de un verdadero sacerdote de jesús
el arcediano y el beneficiado vieron a la regenta salir de la catedral y juntos se fueron hablando del suceso para esparcir por la ciudad tan descomunal noticia no pensaban hacer comentarios el hecho puramente el hecho dos horas
y era un hipócrita que fingía ciertos descuidos en las formas del culto externo para que su piedad pareciese espontánea y sencilla todo se volvía secretos decía él que abría el corazón por única vez al primero que quería oírle
estas humildes devotas ya sabían cuáles eran los días de descanso para el magistral aquel era uno y por eso la capilla estuvo desierta hasta que llegaron las dos señoras
era una contrariedad para ella la noticia que le daba la marquesa por el alma de don álvaro pasó una emoción parecida a una quemadura él que conocía la materia no dudó en calificar de celos aquello que había sentido
don custodio el beneficiado era su lugarteniente este le había dado aquella tarde la noticia de que la regenta estaba en la capilla del magistral esperándole para confesar novedad estupenda
hombre un candelas don santos barinaga gritó no señores no es un candelas porque aquel espejo de ladrones caballerosos era muy generoso y robaba con exposición de la vida además robaba a los ricos y daba a los pobres
sí señor dijo en voz más baja no retiro una sola palabra ladrones usted y su madre señor provisor ladrones barinaga hablaba con el letrero de la tienda
creía que su sonrisa un poco copiada de la que usaba el magistral engañaba al mundo entero sí era cierto que don restituto disfrutaba de dos caras
paula puso en orden todo aquello camoirán se lo agradeció y siguió dando limosna a hurtadillas pero poca lo que podía sisar al ama era el canónigo incapaz de gobernarse en las necesidades premiosas de la vida
esta era otra triste gracia a pesar de las amonestaciones y malos tratos de su hija barinaga no había querido pasarse al partido contrario se había hecho libre-pensador y renegaba de todo el culto y de todo el clero
y aun el salón medio se veía porque estaba poco menos que a obscuras uno de los argumentos que empleaban los que defendían la honradez del provisor consistía en recordar la modestia de su ajuar y de su vida doméstica
cómo habían venido sin avisar don cayetano debía de saberlo cuando una señora de las principales como era la regenta quería hacerse hija de confesión del magistral le avisaba en tiempo oportuno le pedía hora
sí pero él necesitaba amor más blando que el de doña paula más íntimo de más fácil comunión por razón de la edad de la educación de los gustos
esta hipótesis le halagaba mucho al magistral le parecía un rasgo poético y sinceramente religioso estaba cansado de obdulias y visitaciones el poco seso de estas y otras damas les hacía ser irreverentes groseras sí groseras con el sacramento y en general con todo el culto
no la aburría pasar la vida entre borrachos y jugadores que se convertían tan a menudo en asesinos no no y no que la dejasen a ella estaba haciendo bolsón sin que nadie lo sospechase en cualquier otra industria que emprendiese con sus pocos recursos no podría ganar la décima parte de lo que iba ganando allí
se casó zapico y al día siguiente de la boda doña paula que le miraba de soslayo con un gesto de desconfianza tal vez algo arrepentida de haber estirado mucho la cuerda observó que el novio estaba muy contento muy amable con ella y hecho un almíbar con su mujer
sí señor y a mucha honra señor arcipreste hombre eso ya lo sé pero usted vende eso y hola hola interrumpió foja preciosa confesión dato precioso don cayetano confiesa que don santos y don fermín son enemigos porque son del mismo oficio
los rumores continuaban de vez en cuando se oía el ruido de un golpe seco detrás de la vidriera iluminada pasaba de tarde en tarde un cuerpo obscuro el sereno cantó las doce a lo lejos
ni un solo vetustense aun contando a los librepensadores que en cierto restaurant comían de carne el viernes santo ni uno solo se hubiera atrevido a dudar de la castidad casi secular de don cayetano no era eso
y resuelto a retirarse por completo del confesonario había suplicado a sus hijas de confesión que le librasen de este trabajo y hasta señalado sucesor en tan grave e interesante ministerio sucesor diferente según las personas
a doña paula que no siempre había sido señora le sonaba mejor el señorito que un usía las doncellas de doña paula venían siempre de su aldea las escogía ella cuando iba por el verano al campo las conservaba mucho tiempo
entonces haré yo la comedia de la humildad y no aceptaré esa limosna los intrigantes suben los amigos los aduladores los lacayos medran sin necesidad de sermones
y dicen que bebo qué he de hacer pepe si no fuera por ti por ti y por el aguardiente qué sería de este anciano vamos don santos vamos a casa
en el santuario de la virgen del camino se maneja mucha plata el día que se abre el tesoro de la virgen en presencia de la autoridad civil pero el cura es pobre paula veía pasar por sus manos los duros y las pesetas pero aquello era como agua del mar para el sediento no sacaba nada en limpio de revolver trigo y plata de la milagrosa imagen
no eran las mismas fibras las que vibraban entonces allá en las orillas del bernesga y las que ahora se movían como una música plácida para el alma en los labios del magistral asomó una sonrisa de amargura aunque todo ello sea una ilusión un sueño por qué no soñar
se tomaban confianzas que eran profanaciones adquirían pronto una familiaridad importuna que daba ocasión a las calumnias de los necios y de los mal intencionados
arcipreste ripamilán casi oculto entre las faldas de doña petronila a quien llevaba enfrente iba en sus glorias no por su contacto con el gran constantino sino por ir entre damas bajo sombrillas oliendo perfumes femeniles y sintiendo el aliento de los abanicos
te digo que no tengo casa déjame hoy tengo que hacer aquí vete vete tú es un secreto ellos creen que no se sabe pero yo lo sé yo les espío yo les oigo vete no me preguntes vete
además como en materia de confesión los buenos clérigos son muy reservados ripamilán que sabía tratar en serio los asuntos serios nunca había hablado al magistral de lo que podía ser la regenta juzgada desde el tribunal sagrado
esta especie de herencia o mejor sucesión inter vivos era muy codiciada en el cabildo y por todos los dependientes del clero catedral antes de la reacción religiosa que en vetusta como en toda españa habían producido los excesos de los libre pensadores improvisados en tabernas cafés y congresos
el muchacho resistió todas las pruebas a que los pp le sometieron demostró bien pronto gran talento sagacidad vocación y el p rector llegó a decir que aquel chico había nacido jesuita
de fijo aquel hombre hubiera preferido encontrarla soltera en rigor don víctor era un respetable estorbo pero ella le quería estaba segura de ello
dies quam fecit dominus el magistral continuó confirmábase al fin de solemne modo la doctrina del cuarto concilio de constantinopla que dijo prima salus est rectae fidei regulam custodire
al aproximarse la hora de las visitas probables entonces vestía don fermín un cómodo flamante y bien cortado balandrán y en un rincón de la alcoba se escondían las zapatillas de orillo y el gorro con mugre el zapato que admiraba bismarck el delantero
se notaba en el cabildo de vetusta lo que es ordinario en muchas corporaciones algunos señores prebendados no se hablaban otros no se saludaban siquiera
y sobre todo aquellos dos hombres mirándose así por ella reclamando cada cual con distinto fin la victoria la conquista de su voluntad eran algo que rompía la monotonía de la vida vetustense algo que interesaba que podía ser dramático que ya empezaba a serlo
ella pasaba plaza de mártir pero el mártir era él como don santos había sospechado celestina no quiso darle té ni tila ni nada no había nada no había fuego ni eran aquellas horas
poco a poco señor canónigo yo no soy barullero ni miento ni soy obscurantista ni admito ancas de nadie y menos de un cura no será usted obscurantista pero tiene la moliera a obscuras para todo lo que no sea picardía
en el fondo de su alma despreciaba a los vetustenses era aquello un montón de basura pero muy buen abono por lo mismo él lo empleaba en su huerto todo aquel cieno que revolvía le daba hermosos y abundantes frutos
salir al campo con señoras la bucólica cortesana o poco menos el bello ideal del poeta setentón del eterno amador platónico de filis y amarilis con corpiño de seda se estaba cumpliendo
no saludaba con las dos porque la izquierda se la oprimía dulce y clandestinamente joaquinito orgaz quien jamás hizo ascos a platos de segunda mesa en siendo suculentos
muchos no sabían que era de otra provincia además de la poesía tenía dos pasiones mundanas la mujer y la escopeta a la última había renunciado no a la primera que seguía adorando con el mismo pudibundo y candoroso culto de los treinta años
cuando se le hablaba de los supuestos cohechos del provisor de su tiranía de su comercio sórdido se indignaba el anciano y negaba en redondo hasta los casos de simonía más probables
o sea sacar partido en calidad de gracia de aquella tacha con que estaba señalado en vez de disimularlo subrayaba el vicio corporal torciéndose más y más hacia la derecha
no abrían al provisor le consumía la impaciencia se habrá dormido esa beatuela pensó a sus oídos llegaban confusas y con resonancia metálica las palabras del sereno y de barinaga parecía que hablaban un idioma extraño
después encima dibujaba otras rayitas cruzando las primeras y aquello semejaba una celosía detrás de la celosía se le figuró ver un manto negro y dos chispas detrás del manto dos ojos que brillaban en la obscuridad y si no hubiese más que los ojos
comprendía que eran allí todos íntimos de la casa menos él ya había aceptado el convite porque no había podido menos por una debilidad y no quería más debilidades qué iba a hacer él en aquella excursión
sí llega sí llega gritó paco que quiso verle hacer títeres sí alcanza usted concluyó vegallana padre como tenga usted fuerza y aquí nadie le ve
aquella noche el magistral no quiso complacer a su madre bajando a la trastienda le daba asco imaginaba que abajo había un gran foco de podredumbre aguas sucias estancadas oía vagos rumores lejanos del chocar de los cuartos viejos de la plata y del oro de cristalino timbre
ya están los coches gritó la marquesa desde lejos y corrieron todos al patio la marquesa doña petronila la regenta y ripamilán subieron a la carretela descubierta carruaje de lujo que había sido excelente pero que estaba anticuado y torpe de movimientos
obdulia felicitaba a bermúdez con un apretón de manos en la sombra el coro había terminado los venerables canónigos dejaban cumplido por aquel día su deber de alabar al señor entre bostezo y bostezo
hubo gritos llantos y trastos por el aire el magistral gracias al silencio de la noche oía vagos rumores de la reyerta que se alargaba como si no hubiera sueño en el mundo a él se le cerraban los ojos pero no sabía qué fuerza le clavaba al balcón