Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
los coches se alejaban subían por la calle principal de la colonia sin algazara las luces de los faroles se bamboleaban se ocultaban y volvían a aparecer cada vez más pequeñas
era ella quien las había pronunciado así hablaba obdulia con los hombres pero ella ana don álvaro se vio en un apuro qué pretendía aquella señora provocar una conversación para aludir a lo que había entre ellos que en rigor no era nada que mereciese comentarios
él sí estaba dispuesto en efecto se abrochaba los guantes y lucía su levita de tricot muy ajustada ana sonrió a la marquesa pero señora si es una locura por qué se ha molestado usted
de la rúa y al portero del marqués de vegallana que era un enano vestido con librea caprichosa le preguntó con voz temblorosa está el señorito
le convenció de la inocencia del párroco y de la virtud de paula aquello no se fingía mucho sabía el artillero de las trampas del mundo de las doncellas falsas pero él se fue a su casa al alba persuadido de que había vencido bien o mal una honra verdadera
y con él hace gallarda pareja la vigorosa figura de su madre modelada en arcilla grosera con formas impresas a puñetazos las páginas en que esta mujer medio salvaje dirige a su cría por el camino de la posición con un cariño tan rudo como intenso y una voluntad feroz
aquella mirada la resistían pocos a unos les daba miedo a otros asco pero cuando algún audaz la sufría el magistral la humillaba cubriéndola con el telón carnoso de unos párpados anchos gruesos insignificantes como es siempre la carne informe
de estas que llamamos distinguidas nerviosilla soñadora con aspiraciones a un vago ideal afectivo que no ha realizado en los años críticos
y niña casadera que tiene para ocho días con una flor amorosa que fingió desdeñar por impertinente y que saborea a sus solas mientras borda unas zapatillas durante siete días mortales detrás del cristal que azota la lluvia incansable
era sagaz para buscar el bien en el fondo de las almas y había adivinado en anita tesoros espirituales mire usted don víctor le decía a su amigo esa niña merece un rey y por lo menos un magistrado que pronto será regente como usted
el arte de poner límites discretos al camino de la imposible perfección contentándonos con ser hombres en el menor grado posible de maldad y dando por cerrado para siempre el ciclo de los santos
los mismos tertulios procuraban cerrar las puertas porque se daban tono así y además no les convenían testigos estaban mejor en petit comité
aquello que él llamaba placer material y tenía mucho de pueril era el consuelo de su alma en los frecuentes decaimientos del ánimo el magistral había sido pastor en los puertos de tarsa
y como es tu deber aceptar la felicidad que se te ofrece te morirás de gusto cuando sepas que don frutos redondo el más rico del espolón ha pedido hoy mismo tu mano
lo primero es lo primero dijo el de palomares aludiendo a la divinidad y haciendo una genuflexión no se sabe si ante la divinidad o ante el provisor afortunadamente según don fermín nada les serviría su inutilidad
no sería tanto pero él se alegraba de verse animado sin fe en sí mismo no daría un paso y había que dar muchos y pronto en vetusta llueve casi todo el año y los pocos días buenos se aprovechan para respirar el aire libre pero los paseos no están concurridos más que los días de fiesta
aquella noche en la tertulia se hablaba en primer término del paseo de vegallana a dónde bueno marqués le preguntaba un amigo que le encontraba en el campo
la justicia era respetada con un terror supersticioso heredado de muchos siglos los más soliviantados liberales de vetusta que hablaban de anarquía y de quemarlo todo temblaban ante la voz de un ujier de la sala de lo criminal que gritaba porque un testigo cruzaba las piernas
aquella era una mujer perdida pero te engañó verdad no madre no me engañó qué sabe usted los ojos de doña paula eran un par de inquisidores
mezclado al de la cera y del incienso le sabía a gloria al anticuario cuyo ideal era juntar así los olores místicos y los eróticos mediante una armonía o componenda que creía él debía de ser en otro mundo mejor la recompensa de los que en la tierra habían sabido resistir toda clase de tentaciones
y si hubiéramos reñido se explicaría mejor pero así sin más ni más yo te quiero infinito ya lo sabes pero tú estás mala y por eso te pones así sí hija mía estos extremos
la cabeza de la sombra de mujer desapareció un momento hubo un silencio solemne y en medio de él sonó claro casi estridente el chasquido de un beso bilateral después un chillido como el de rosina en el primer acto del barbero
a lo de siempre a que no hagamos caso del pobre don segundo el cura de tamaza que reclama el dinero de las misas de san gregorio que le ha hecho decir don saturno y que no le quiere pagar
proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos el mozo de más partido y a lucir entallada levita el más apuesto azotacalles de vetusta
casi tocando con la frente de ana metida entre dos hierros pasó un bulto por la calle solitaria pegado a la pared del parque es él pensó la regenta que conoció a don álvaro aunque la aparición fue momentánea y retrocedió asustada dudaba si había pasado por la calle o por su cerebro
ojos fingía dormir y escuchaba el ruido atronador y confuso de vidrios hierro y madera de la diligencia desvencijada y se le antojaba oír en aquel estrépito los últimos gritos de la despedida
sí ya sé un breve de paulo v y dos o tres de gregorio xv majaderos y milagro será que no vengan también con lo de ser natural de la diócesis idiotas qué poco sentido práctico tienen esos falsos católicos
las acompañaron aquellos señores durante el paseo y hasta dejarlas en el sombrío portal del caserón de ozores doña anuncia ofreció la casa a don víctor este pensaba que las tías conocían su honesta pretensión y al día siguiente de levita y pantalón negros visitó a las nobles damas
por eso el espíritu no envejecía era el estómago el pícaro estómago el que no hacía caso de la fervorosa contrición del pobre hombre y que le dijeran a don saturno que la materia no es vil y grosera
y por qué había de preferir la mesa de los marqueses a la de páez no menos espléndida aunque quiso rehuir la contestación a esta pregunta capciosa la conciencia se la dio como un estallido en los oídos antes que pudiera él preparar una mentira
se rendía a discreción y se reservaba el derecho a despreciar a su tirano viviendo de sueños pero crespo era una excepción un amigo verdadero que entendía a medias palabras lo que las tías el barón etc etc no hubieran entendido en tomos como casas
estiman en las mujeres el formulismo religioso como un medio seguro de reblandecer sus voluntades los que leyeron la regenta cuando se publicó léanla de nuevo ahora
te parece bien ese modo de escribir al confesor parece cosa de doña obdulia no dices que la regenta es tan discreta esa carta es de una tonta o de una loca
un personaje de ellas siempre era paquito cuando estaba sereno juraba que no había cosa peor que perseguir a la servidumbre femenina en la propia casa pero no podía dominarse
ayer tarde no fuiste a ver al señor de ronzal se me pasó la hora de la cita ya lo sé estuviste dos horas y media en el confesonario
se olvidó de su madre de teresina del cognac del obispo no pensó más que en los coches del marqués que debían de estar de vuelta el vicario general de vetusta a buen paso tomó el camino del vivero
y qué pronto qué pronto la han urdido qué brigadiera ni qué señoronas si no hay nada de eso si yo le juro que no es eso si no hay nada
el seminario la sotana que era la toga del hombre libre la que le podría arrancar de la esclavitud a que se vería condenado con todos aquellos miserables si no le llevaban sus esfuerzos a otra vida mejor una digna del vuelo de su ambición y de los instintos que despertaban en su espíritu
basta con lo dicho y entremos en la regenta donde hay mucho que admirar encanto de la imaginación por una parte por otra recreo del pensamiento
ese don fermín tié más orgullo que don rodrigo en la horca y don pedro se reía y verás el otro dijo después cuando ya había pasao don fermín anda anda buen mozo que bien se te conoce el colorete qué te paece chico se pinta la cara
las miradas más ardientes más negras de aquellos ojos negros grandes y abrasadores eran para de pas los adoradores de la viuda lo sabían y le envidiaban pero él maldecía de aquel bloqueo
y entre estos dimes y diretes en que todo era espiritualismo y a lo sumo vagas promesas de futuros favores le iba entrando el sueño al arqueólogo y la lógica se hacía disparatada
aquel garrote la sencilla americana y el hongo flexible de anchas alas eran la garantía de su popularidad en las aldeas tenía todo el orgullo y todas las preocupaciones de sus compañeros en nobleza vetustense pero afectaba una llaneza que era el encanto de las almas sencillas
aquello sí que era pueril ridículo y hasta pecaminoso pues no se había puesto a fijarse porque iba con la cabeza gacha en los manteos y sotanas de sus colegas y en los suyos
luego se vio que no era peligro ni sistema ni siquiera novedad pues todo lo esencial del naturalismo lo teníamos en casa desde tiempos remotos y antiguos y modernos conocían ya la soberana ley de ajustar las ficciones del arte a la realidad de la naturaleza y del alma
ilustre cenceño pues del ilustrísimo cenceño luciría más si si se pudiera ver interrumpió la esposa del señor infanzón este fulminó terrible mirada de reprensión conyugal y rectificó diciendo
recordaba que ella que jamás decía palabras irrespetuosas a sus tías había tenido que esforzarse para no gritar idiota al ver a su tía mirarla así y aquello continuaba aquello se había sufrido en granada en zaragoza en granada otra vez y luego en valladolid y ni siquiera la compadecían
petra envidiaba a teresina la estatura los ojos y la casa del magistral teresina envidiaba a petra su desenvoltura su gracia su conocimiento de las maneras finas y de la vida de ciudad qué te quiere esa señora preguntó doña paula en cuanto se vio a solas con su hijo
no tenía nombre amor no era el magistral no creía en una pasión especial en un sentimiento puro y noble que se pudiera llamar amor esto era cosa de novelistas y poetas
el agua de las fuentes monumentales murmuraba a lo lejos con melancólica monotonía en medio del silencio en que yacía el paseo triste solitario al acercarse al pilón de la fuente de oeste
era el rostro el de un anémico la expresión amanerada del gesto anunciaba una idea fija petrificada en aquellos labios finos y en aquellos pómulos afilados como gastados por el roce de besos devotos sin detenerse pasó el magistral junto a la puerta de escape del coro llegó al crucero
poco a poco se fue apoderando de su ánimo aquella farsa inventada por ella y tomó la niña en serio su papel de reina midas renunció al amor antes de conocerlo y se dedicó al lujo con toda el alma
empezado abrió ana los ojos y miró a su don víctor que a la luz de una lámpara de viaje calada hasta las orejas una gorra de seda leía tranquilamente algo arrugado el entrecejo el mayor monstruo los celos o el tetrarca de jerusalén del inmortal calderón de la barca
y despojado de aquella característica elemental el naturalismo cambió de fisonomía en manos francesas lo que perdió en gracia y donosura lo ganó en fuerza analítica y en extensión aplicándose a estados psicológicos que no encajan fácilmente en la forma picaresca
ya nadie se acordaba de aquello seguía siendo aturdida tenía fama de golosa y de gorrona según la expresión que se usaba en vetusta como en todas partes pero nada más
en la época en que venían las sobrinas había además de tertulia conciertos comidas excursiones al campo todo como en los mejores tiempos
ve usted decía bedoya qué la madera es nueva si fuese del tiempo que el marqués supone se desharía en polvo la madera vieja siempre deja caer el polvo de los roedores eso lo conocemos nosotros no los aficionados que no tienen más que dinero y credulidad
vamos que ni los emparedados ni los flanes ni los almíbares se habrían podido hacer en la cocina de visita y sin decir agua va habían trasladado su campamento a casa de vegallana
sí madre mía sí te saqué yo o no de la pobreza sí madre del alma no nos dejó tu pobre padre muertos de hambre y con el agua al cuello todo embargado todo perdido
al acercarse a la puerta pegado a la pared por huir del fango mesía creyó sentir la corazonada verdadera la que él llamaba así porque era como una adivinación instantánea una especie de doble vista
tales que ha habido princesas y reinas encaprichadas y metidas con monos así como suena monos sí señor acudía paco a decir lo afirma víctor hugo en una novela que en francés se llama el hombre que ríe y en español de orden del rey pero fuera de eso que es lo excepcional continuaba mesía
la falda de raso que no tenía nada de particular mientras no la movían era lo más subversivo del traje en cuanto la viuda echaba a andar ajustábase de tal modo al cuerpo
si de joven había soñado cosas mucho más altas su dominio presente parecía la tierra prometida a las cavilaciones de la niñez llena de tardes solitarias y melancólicas en las praderas de los puertos
era su madre quien había iniciado al marquesito en el culto que tributaba al tenorio vetustense la marquesa viendo incorregible a su hijo tomó el partido de subir siempre al segundo piso tosiendo y hablando a gritos
francisco de pas no era interesado siempre había tenido intención de casarse con paula pero los vecinos le habían llenado el alma de sospechas y espinas y él creyendo que podía el cura estar riéndose de un licenciado hizo lo que hizo pero aquella noche que fue como la de una batalla a obscuras terrible
se acordó de que ripamilán le había hablado varias veces de un pozo seco que había en el vivero paco vegallana obdulia visita y demás gente loca había dicho el arcipreste se entretienen en cortar helechos yerbas ramas de árboles y arrojarlo todo al pozo
era el político transigía con la religión de los mayores de paco y se reía de la separación de la iglesia y el estado es más le parecía de mal tono llevar la contraria a los católicos de buena fe en parís había aprendido ya en cuando fue a la exposición que lo chic era el
paula compró grandes partidas de vino y lo vendía al por mayor a los taberneros de matalerejo empezó bien el comercio gracias a su inteligencia a su actividad ella trabajaba por los dos
él no tenía nada que tapar en aquel asunto no era un niño despreciaba la calumnia etc entró en palacio la sombra de la catedral prolongándose sobre los tejados del caserón triste y achacoso del obispo lo obscurecía todo
tender una manta sobre el lecho y colocar una sobre otras las almohadas sacudidas pero sin funda el magistral dormía algunos días la siesta y doña paula por economía le preparaba así la cama hacerla formalmente hubiera sido un despilfarro de lavado y planchado
detrás de unas tablas que dejaban pasar las blasfemias y el ruido del dinero estudiaba en las noches de invierno interminables el hijo del cura como le llamaban cínicamente los obreros delante de su madre no en presencia de fermín que había probado a muchos que el estudio no le había debilitado los brazos el espectáculo de
ha llegado un momento que puede ser decisivo en tu existencia era el estilo de la etelvina tu tía y yo hemos hecho por ti todo género de sacrificios ni nuestra miseria a duras penas disimulada delante del mundo nos ha impedido rodearte de todas las comodidades apetecibles
pero madre tiempo hay el chico está en el cuartel no se los han llevado no salen para valladolid hasta el sábado hay tiempo sí hay tiempo para que se pudra en el calabozo y qué dirá ronzal si tú que estás más interesado te olvidas del asunto qué hará él
le estoy cansando a usted dice visitación a un rubio con cuello marinero a quien ha hecho ya cargar con cincuenta piezas de percal ah no señora es mi obligación y además lo hago con la mejor voluntad el mancebo ha de ser incansable para eso está allí
y se movían y mezclaban hasta marear al canónigo no bailan pensó pero esta idea no le consolaba más allá del balcón del gabinete había otro cerrado
eso no vale so tísica qué sé yo lo que comen los señores pues alguna vez puede ser que la hayas visto de qué color amarilla amarilla
espolios vacantes medias annatas patronato congruas capellanías estola pie de altar licencias dispensas derechos cuartas parroquiales y otras muchas docenas de palabras iban y venían se combinaban repetían y suplían
aunque la explicación de este equilibrio o ten con ten era un poco embarazosa y más para una señorita que oficialmente debía ignorarlo todo y en este caso estaba doña anuncia convinieron las hermanas en que era indispensable dar instrucciones a la chica
y al día siguiente don víctor quintanar de tiros largos como el día de la primera visita entró en el estrado de los ozores venía a pedir la mano de ana a quien creía no ser indiferente
no faltaba más tome usted y qué alfiletero tan mono no vale nada es precioso está a su disposición no me lo diga usted dos veces está a su disposición vaya una alhaja sí pues me lo llevo mire usted que yo soy una urraca
la señora del lugareño manifestó deseos de besar la mano del provisor pero la mirada del marido la contuvo otra vez y no hizo más que doblar las rodillas como si fuera a caerse
en cierta ocasión ella había dejado caer el pañuelo un pañuelo que olía como aquella carta y él lo había recogido y al entregárselo se habían tocado los dedos y ella había dicho gracias saturno saturno sin don
como haz de músculos y nervios la piedra enroscándose en la piedra trepaba a la altura haciendo equilibrios de acróbata en el aire y como prodigio de juegos malabares en una punta de caliza se mantenía
el caso era que por casualidad estuviese en el balcón salió del teatro subió por la calle de roma atravesó la plaza del pan y entró en la del águila al llegar a la plaza nueva se detuvo miró desde lejos a la rinconada no había nadie al balcón
qué fácil era el crimen aquella puerta la noche la obscuridad todo se volvía cómplice pero ella resistiría oh sí aquella tentación fuerte prometiendo encantos placeres desconocidos era un enemigo digno de ella prefería luchar así
dominarse videor meliora le decía don saturno sin que paco le entendiese en la tertulia de la marquesa con sobrinas o sin ellas predominaba la juventud las muchachas de las familias más distinguidas iban muy a menudo a hacer compañía a la pobre señora que se había quedado sin sus tres hijas
pero nunca vencían a lo sumo un abrazo furtivo un beso como un rasguño nada paula despreciaba aquella baba más asco le daba barrer las inmundicias que dejaban allí aquellos osos de la cueva
nuestros contemporáneos ciertamente no lo habían olvidado cuando vieron traspasar la frontera el estandarte naturalista que no significaba más que la repatriación de una vieja idea
y exclamaba sonriendo qué quieren ustedes somos frígilis como decía el otro frígilis quería decir frágiles tal era la divisa de don tomás la fragilidad humana
un martirio que añadía a los que la vida le había traído y seguía trayendo sin buscarlos pero qué había de hacer sino cavilar una mujer como ella en qué se había de divertir en cazar con liga o con reclamo como su marido en plantar eucaliptus donde no querían nacer como frígilis
era don álvaro en efecto estaba en el teatro pero en un entreacto se le ocurrió salir a satisfacer una curiosidad intensa que había sentido si por casualidad estuviese en el balcón no estará es casi seguro pero si estuviese
de pas tomó por el callejón arriba desandando el camino pero al llegar cerca de su casa se detuvo no sabía qué hacer la chartreuse o lo que fuera si sería cognac seguía molestándole y conocía ya él mismo que le olía mal la boca
más de un vaso rompió en la cabeza de una fiera de las cuevas y tuvo el valor de cobrárselo estos ataques de la lujuria animal solían ser a las altas horas de la noche cuando el enamorado salvaje se eternizaba sobre su banco para esperar la soledad
su don víctor aquel idiota sí idiota en aquel momento no se volvía atrás qué diría petra para sus adentros qué marido era aquel que cazaba con trampa a su esposa
un aragonés muy cabal valiente gran cazador muy pundonoroso y gran aficionado de comedias representa como carlos latorre sobre todo en el teatro antiguo es lo que hay que ver
del amor que era por lo visto una necesidad universal también había cuchicheos secretos al oído entre aquel estrépito rostros lánguidos ceños de enamorados celosos miradas como rayos de pasión
y tugurios donde se amontonaba la plebe vetustense demasiado pobre para poder habitar las barriadas nuevas allá abajo en el campo del sol al sudeste donde la fábrica vieja levantaba sus augustas chimeneas en rededor de las cuales un pueblo de obreros había surgido
bismarck un pillo ilustre de vetusta llamado con tal apodo entre los de su clase no se sabe por qué empuñaba el sobado cordel atado al badajo formidable de la wamba
que reniega del pudor de los hábitos al pisar los palacios del gran mundo o sus sucedáneos de pas nunca dejaba de ser el magistral pero demostraba sin más que moverse sonreír o mirar que el prebendado sin dejar de serio podía ser hombre de sociedad como cualquiera
qué escándalo pero niña prosiguió demasiado nos honra la marquesa qué honra ni qué calabazas pero ha de venir no señora es inútil insistir
en medio de sus errores fermín de pas despierta simpatía como todo atleta a quien se ve luchando por sostener sobre sus espaldas un mundo de exorbitante y abrumadora pesadumbre
dos veces a la semana se jugaba en su casa a la lotería o a la aduana se dejaba un fondo para una merienda en el campo se nombraba una comisión para que lo preparase todo
desarróllase la acción de la regenta en la ciudad que bien podríamos llamar patria de su autor aunque no nació en ella pues en vetusta tiene clarín sus raíces atávicas y en vetusta moran todos sus afectos
para la marquesa no había más que luis xv y regencia los muebles de su salón amarillo y la chimenea de su gabinete estaban copiados de una sala de versalles según aseguraban el tapicero y el arquitecto
el magistral se despidió no podía acompañar a aquellas señoras lo sentía mucho pero le esperaba la obligación el coro todos se inclinaron
para ella eran incompatibles el amor y cualquiera de aquellos nobles audaces antes cobardes ya ante su desdén supremo era demasiado crédula en cuanto se refería a las cosas vanas y repugnantes del mundo en que vivía para tales materias prefería las advertencias de doña anuncia al propio criterio
secreto vegallana tenía una gran pasión la de tragarse leguas o sea dar paseos de muchos kilómetros le aburrían las intrigas de politiquilla era cacique honorario el cacique en funciones su mano derecha mesía
fuera de esto el llamado naturalismo nos era familiar a los españoles en el reino de la novela pues los maestros de este arte lo practicaron con toda la libertad del mundo y de ellos tomaron enseñanza los noveladores ingleses y franceses
para él todo era mudéjar o si no románico y más de una vez hizo remontarse a los tiempos de fruela los fundamentos de una pared fabricada por algún modesto cantero vivo todavía
dios mío si estará loca la pobrecita decía entre suspiros quintanar con las manos en la cabeza se acostó decidido a consultar seriamente lo de su mujer
entonces acaso por qué no una cita ellos al fin se entendían algo no tanto como algunos maliciaban pero se entendían
el palomo con una sotana sucia y escotada cubierta la cabeza con enorme peluca echada hacia el cogote acababa de barrer en un rincón las inmundicias de cierto gato que no se sabía cómo entraba en la catedral y lo profanaba todo el perrero estaba furioso
de fijo le hablaría de las necedades que le habían contado por la mañana y si le decía he comido con la regenta en casa del marqués bueno iba a estar aquello pero señor
eso decencia que es lo principal dijo doña anuncia como quien recita el decálogo nunca habrás visto a manolito ni a paquito ni al baroncito ni al vizconde ni a mesía que no es noble pero anda con ellos propasarse en lo más mínimo
don fermín irguió la cabeza y miró al obispo sorprendido y ceñudo que apesto por qué a bebida hueles no sé a qué a ron qué sé yo de pas encogió los hombros dando a entender que la observación era impertinente y baladí se apartó de la mesa
ana oía ruidos confusos de la ciudad con resonancias prolongadas melancólicas gritos fragmentos de canciones lejanas ladridos todo desvanecido en el aire como la luz blanquecina reverberada por la niebla tenue que se cernía sobre vetusta y parecía el cuerpo del viento blando y caliente
el magistral no se hacía ilusiones el campo del sol se les iba las mujeres defendían allí las últimas trincheras poco tiempo antes del día en que de pas meditaba así
se contentaba con menos pero lo quería con más fuerza lo necesitaba más cerca era el hambre que no espera la sed en el desierto que abrasa y se satisface en el charco impuro sin aguardar a descubrir la fuente que está lejos en lugar desconocido
ocho días antes el magistral había visto aquella cabeza a través de las celosías del confesonario completamente negra la falda del vestido no tenía nada de particular mientras la dama no se movía era negra de raso pero lo peor de todo era una coraza de seda escarlata que ponía el grito en el cielo
se confesaba que era virtuosa en cuanto no se le conocía ningún trapicheo pero esto era poco para creerse con vocación de santa por ventura las demás eran unas tales
se inclinó a creer que habían pasado pero no dejó el paseo continuó dando vueltas y limpiándose la mano besada por la chusma le molestaba mucho el pringue y en el pilón de una de las fuentes se lavó un poco los dedos
si el amor se contenía en los límites del más acendrado idealismo en efecto don saturno se enamoró de una señora casada pero le sucedió con ella lo mismo que con las solteras no se atrevió a decírselo
por qué no se iba porque no quería dejarlos pasar sin verlos sin ver los coches se entiende ana volvería era natural en la carretela y al pasar junto a un farol podría verla sin ser visto o por lo menos sin ser conocido la sed que esperase
si hubiera fumado no hubiera sido mayor la estupefacción de aquellas solteronas una ozores literata por allí por allí asomaba la oreja de la modista italiana que en efecto debía de haber sido bailarina como insinuaba doña camila en su célebre carta
anselmo compareció tampoco había sido él en medio de su cólera vio quintanar en un rincón la trampa de los zorros despedazada inservible esto más vive dios yo que iba a dar en cara a frígilis pero señor quién anduvo aquí
el continente altivo del monaguillo se había convertido en humilde actitud su rostro se había revestido de repente de la expresión oficial celedonio tenía doce o trece años y ya sabía ajustar los músculos de su cara de chato a las exigencias de la liturgia
cuando iba a las aldeas acompañando al obispo en su visita siempre había de emprender a pie o a caballo como se pudiera una excursión a lo más empingorotado en
la iglesia ante todo los conventos ocupaban cerca de la mitad del terreno santo domingo solo tomaba una quinta parte del área total de la encimada
siguieron su movimiento y ana sintió un peso y oyó el estrépito de cristales que se quebraban en el pavimento al caer en compañía de otros objetos resonantes al chocar con el piso no se atrevía a coger con la otra mano las tenazas que la oprimían y no se libraba de ellas aunque seguía sacudiendo el brazo
y ya empieza a serlo los indianos de la colonia que en américa oyeron muy pocas misas en vetusta vuelven como a una patria a la piedad de sus mayores
la madre de don fermín creía en la omnipotencia de la mujer ella era buen ejemplo no temía que las intrigas del cabildo pudiesen gran cosa contra el prestigio de su fermín que era el instrumento de que ella doña paula se valía para estrujar el obispado
no venía la regenta en el coche abierto venía con los otros y al marido le habían echado a la carretela con el canónigo la marquesa y doña petronila luego don álvaro y ella venían juntos y acaso venían todos borrachos por lo menos alegres
hablaba mucho a gritos con diez carcajadas por cada frase se le había alabado su aturdimiento gracioso a los quince años y ya cerca de los treinta y cinco aún era un torbellino una cascada de alegría según le decía en el álbum cármenes el poeta
de tanto hablar allá dentro tenía la boca seca y amarga y se le antojaba sentir un saborcillo a cobre se encontraba un aire de monedero falso se apresuró a dejar la plazuela que cubría de sombra la parda catedral
toda su prodigalidad de señora que recibe de confianza se reducía a entregar vestidos y pañuelos de estambre todo viejo para que los pollos de imaginación se disfrazasen de mujeres o de turcos
se juró a sí misma no ser la literata aquel ente híbrido y abominable de que se hablaba en vetusta como de los monstruos asquerosos y horribles
oh si la veía la hablaba le decía que sin ella ya no podía vivir que venía a rondar su casa como un enamorado de veinte años platónico y romántico que se contentaba con ver por fuera aquel paraíso sí todas estas sandeces le diría con la elocuencia que ya se le ocurriría a su debido tiempo
cuando el sol se le metió por los puntos de la pluma levantó la cabeza satisfecho de su tarea miró al cielo estaba alegre sin nubes el buen tiempo en vetusta vale más por lo
creía en la fuerza superior de la estupidez general ella tenía razón contra todos pero estaba debajo era la vencida además su miseria su abandono la preocupaban más que todo
basta hija mía basta de soñar te acuerdas de lo que te pasó en granada meses enteros sin querer teatros ni visitas ni más que escapadas a la alhambra y al generalife
la criada la verdad teresina el trabajo de hoy es muy importante si te es igual vuelve luego y acabarás de arreglar esto cuando yo no esté bien está señorito
el arte es una religión advirtió don víctor consultando el reloj temeroso de perder lo de hipógrifo violento que corriste parejas con el viento después supo que esto lo suprimían qué escándalo
que vaya al sermón la señora regenta si quiere buenos consejos allí hablas para todos los cristianos que vaya a oírte al sermón y que me deje en paz con que glocester sí y don custodio y a usted quién le ha dicho el chato campillo el mismo
repetición de las luchas de antaño traídas del campo de las creencias vigorosas al de las conciencias desmayadas y de las intenciones escondidas no referiré el asunto de la obra capital de leopoldo alas
es para él vetusta una casa con calles y el vecindario de la capital asturiana una grande y pintoresca familia de clases diferentes de varios tipos sociales compuesta
buscó la puerta tropezó mil veces ya sin tino todo lo echaba a tierra sonaba sin cesar el ruido de algo que se quebraba o rodaba con estrépito por el suelo
doña ana ozores tiene horror al vacío cosa muy lógica pues en cada ser se cumplen las eternas leyes de naturaleza y este vacío que siente crecer en su alma la lleva a un estado espiritual de inmenso peligro
pues el andar siempre en los propios trae un desasosiego que amengua los placeres de lo que llamaremos creación por no tener mejor nombre que darle
de modo que yo no puedo ser vicario general por lo visto no porque entre los casos de excepción citan los prebendados de oficio y traen a cuento no sé qué disposiciones de los papas
por más que el demonio de la seducción le sujetaba los brazos le atraía hacia la puerta y se le burlaba con palabras de fuego al oído llamándole cobarde seductor de meretrices atrévete atrévete con la verdadera virtud ahora o nunca ahora ahora gritó mesía con el único valor grande que tenía y
eran los celucos así miraban los celos era una belleza infernal sin duda la de aquellos ojos pero qué fuerte qué humana
no gracias yo volveré luego con mamá a buscarte a buscarme sí no te lo ha dicho ese hoy vas al teatro con nosotros hay estreno es decir un estreno de don pedro calderón de la barca el ídolo de tu marido no sabes ha venido un actor de madrid perales muy amigo
ella azotaba la lana con vigor y la falda subía y bajaba a cada golpe con violenta sacudida dejando descubiertos los bajos de las enaguas bordadas y muy limpias y algo de la pantorrilla el magistral seguía con los ojos los movimientos de la faena doméstica pero su pensamiento estaba muy lejos
aspiraba con voluptuosidad extraña el ambiente embalsamado por el incienso de la capilla mayor y por las emanaciones calientes y aromáticas que subían de las damas que le rodeaban
doña paula insistió en pintarle los peligros de la calumnia sabía que le lastimaba el alma pero a su juicio era un dolor necesario porque temía para su hijo la caída de salomón
la sobrina también llevó a casa la imagen de don álvaro entre ceja y ceja y pensaba ese era de los menos malos parecía más distinguido y no era pesado tenía cierta dignidad era comedido frío con elegancia
d fermín es fuerte y al mismo tiempo meloso la teología que atesora en su espíritu acaba por resolvérsele en reservas mundanas y en transacciones con la realidad física y social
todo esto era triste pero el magistral que veía con amargura en los labios estos despojos de que le daba elocuente representación el catalejo podía abrir el pecho al consuelo y a la esperanza contemplando fuera del barrio noble al oeste y al norte
cuando voy sola me aburren demasiado aquellos caballeritos no era esto lo que quería decir bien lo comprendió su tía pero quería más claridad y replicó
bastaba su presencia y su contacto para adelantar los acontecimientos para tener idea de lo que mesía pensaba del prestigio de su físico hay que figurarse una máquina eléctrica con conciencia de que puede echar chispas él se creía una máquina eléctrica de amor la cuestión era que la máquina estuviese preparada
doña paula podía estar satisfecha de su hijo de su hijo no del soñador necio y casquivano que aquella mañana se turbaba al leer una carta insignificante y se alegraba sin saber por qué al ver un sol esplendoroso en un cielo diáfano el sol el cielo qué le importaban al vicario general de vetusta
ahí la tienes en ese cartapacio va en regla todo podrá doblar el coadjutor de parves todo va en regla aquí veo una tarjeta de don saturno bermúdez a qué vino
es un farolón y un malvado madre usted exagera cómo un sacerdote fermo tú eres un papanatas el mundo está perdido por eso todos piensan mal y por eso hay que andar con cien ojos hay que aparentar más virtud que se tiene aunque se sea un ángel
pretendiente mire usted decía frígilis el secretillo es la salsa de estos negocios la chica picará más pronto ya verá usted como pica ana pasaba el tiempo sin sentir al lado de quintanar
si estos inventores no hubieran sabido armonizar los intereses de la industria con los estatutos de la sociedad protectora de animales lo hubiera pasado mal aquella noche la regenta por fortuna quintanar era correccionalista quería la enmienda del culpable pero no su destrucción
el hotel de páez era el primero de los seis que adornaban la calle principal flanqueándola por la parte del sur era un gran cubo que parecía una torre atalaya de las que hay a lo largo de la costa en la provincia de vetusta recuerdo según dicen de la defensa contra los normandos
oh no eso no él sí que es un animal un salvaje sí es un salvaje pero por lo mismo debí tratarle de otro modo lo que yo no perdono es el disgusto
comienza clarín su obra con un cuadro de vida clerical prodigio de verdad y gracia sólo comparable a otro cuadro de vida de casino provinciano que más adelante se encuentra
y cómo romper aquellas cadenas a ella se lo debía todo sin la perseverancia de aquella mujer sin su voluntad de acero que iba derecha a un fin rompiendo por todo qué hubiera sido él un pastor en las montañas o un cavador en las minas él valía más que todos pero su madre valía más que él
añadía furioso el rojo di a la oreja tísica o te baldo a la oreja a la oreja el ratón se vio acosado por todos sus colegas que se le colgaron de las orejas zurriágame la melunga volvió a gritar la madre y los pillos se dispersaron otra vez
había por allí muy pocas tiendas y no muy lucidas desde la torre se veía la historia de las clases privilegiadas contada por piedras y adobes en el recinto viejo de vetusta
y qué había nada absolutamente nada una señora que había hecho confesión general y que probablemente a estas horas estaría metida en un pozo cargado de yerba seca en compañía del mejor mozo del pueblo
en efecto sus hijas se habían casado y nadie se las había devuelto quejándose de lesión enormísima si había habido algo serían niñerías y la otra había muerto porque dios había querido una tisis la enfermedad de moda
tomó el café y se levantó para dar algunos paseos por el despacho quería distraerse sacudir aquellos pensamientos importunos que no le permitían adelantar en su trabajo
ana se turbaba como si se tratase de algún crimen suyo que se hubiera descubierto en una mujer hermosa es imperdonable el vicio de escribir decía el baroncito clavando los ojos en ana y creyendo agradarla
la nariz la boca y la barba se parecían mucho a las del magistral un mantón negro de merino ceñido con fuerza a la espalda angulosa caía sin gracia sobre el hábito negro también de estameña con ribetes blancos parecía doña paula por traje y rostro una amortajada
y don saturno apretando el paso volvía a su casa ebrio de idealismo mojando los embozos de la capa con las lágrimas que le hacía llorar aquel baño de idealidad como él decía para sus adentros su enternecimiento era eminentemente piadoso sobre todo en las noches de luna
no señora no me he divertido y no quisiera volver allá sin alguna de ustedes cuando voy sola qué exclamó doña anuncia invitando a su sobrina con el tono áspero de aquel monosílabo a que no profiriese censura de ningún género contra la tertulia de su predilección
no encajan fácilmente en la forma picaresca recibimos pues con mermas y adiciones y no nos asustemos del símil comercial la mercancía que habíamos exportado y casi desconocíamos la sangre nuestra y el aliento del alma española que aquel ser literario conservaba después de las alteraciones ocasionadas por sus viajes
el buen vetustente era de la encimada algunos fatuos estimaban en mucho la propiedad de una casa por miserable que fuera en la parte alta de la ciudad a la sombra de la catedral o de santa maría la mayor o de san pedro
qué indecencia pensó sintiendo el despecho atravesado en la garganta y sin saber que parodiaba a glocester añadió se la quieren echar en los brazos esa marquesa es una celestina de afición y venían cantando
no con el gesto con cierta coquetería epicena anda papá sujétale decía olvido con voz suplicante arrastrando las sílabas que parecían salir de la nariz
la chimenea al amor de cuya lumbre leyera en otros días tantos folletines la señorita doña anunciación ozores que en paz descansa
una noche en la tertulia de visitación olías de cuervo obdulia le había tocado con una rodilla en una pierna él no había retirado la pierna ni ella la rodilla él había tocado con el suyo el pie de la hermosa y ella no lo había retirado una cucharada de sopa se le atragantó
algunas franjas de luz trepaban hasta el rostro del magistral y ora lo teñían con un verde pálido blanquecino como de planta sombría ora le daban viscosa apariencia de planta submarina ora la palidez de un cadáver
cosa de envidiosos y el provisor sabía que contracayes el cura tenía la debilidad de convertir el confesonario en escuela de seducción de pas había querido echar todo el peso de la censura eclesiástica y las más severas penas sobre
admitió el trato de quintanar pero a beneficio de inventario y con las demás condiciones que había impuesto a don cayetano no sabrían nada las tías don víctor aceptó aquella manera de ser pretendiente
como si estuviera a dos leguas las campanadas graves poderosas que el viento arrebataba de la torre para llevar sus vibraciones por encima de vetusta a la sierra vecina y a los extensos campos que brillaban a lo lejos verdes todos con cien matices
debo advertir a usted que para mí un alma buena no es más que un alma sana la bondad nace de la salud es usted un poco materialista pero yo no me enfado decía usted que la niña
su obra es grande y rica y el que esto escribe no acertaría a encerrarla en una clara síntesis por mucho empeño que en ello pusiera otros lo harán con el método y serenidad convenientes
salió de la alcoba en el despacho reparó el sofá de reps azul las butacas las correctas filas de libros amontonados sobre sillas y tablas por todas partes se fijó en el orden de la mesa en el del sillón en el de las sillas parecía olfatear con los ojos
estaba allí la regenta allí en el parque se lo decía aquello que estaba sintiendo qué haría si el corazón no le engañaba lo de siempre en tales casos jugar el todo por el todo pedirla de rodillas sobre el lodo que abriera y si se negaba saltar la verja
hacía mucho tiempo aquel balcón se abrió de repente de pas vio una figura de mujer que se apretaba a las rejas de hierro y se inclinaba sobre la barandilla como si fuera a arrojarse a la calle
teresina entró abrochando los corchetes más altos del cuerpo de su hábito negro de los dolores y en seguida ató cerca de la cintura en la espalda el pañuelo de seda también negro que le cruzaba el pecho
de pas se hizo todo ojos en el lugar de ripamilán vio a don víctor de quintanar y en el de la regenta a ripamilán sí los vio perfectamente
aunque ya no era joven su cuerpo fuerte su piel tersa y blanca sus brazos fornidos sus caderas exuberantes excitaban la lujuria de aquellos miserables que vivían en tinieblas
él huir lo que nunca había hecho tenía miedo la primera vez siguió dio tres cuatro pasos más sin resolverse a volver pie atrás
la sierra estaba al noroeste y por el sur que dejaba libre a la vista se alejaba el horizonte señalado por siluetas de montañas desvanecidas en la niebla que deslumbraba como polvareda luminosa
don fermín no era aficionado a contemplar la noche serena lo había sido mucho tiempo hacía en el seminario en los jesuitas y en los primeros años de su vida de sacerdote cuando estaba delicado y tenía aquellas tristezas y aquellos escrúpulos que le comían el alma
parecían un rebaño de retozonas reses que apretadas en un camino brincan y se encaraman en los lomos de quien encuentran delante a pesar de esta injusticia distributiva que don fermín tenía debajo de sus ojos sin que le irritara el buen canónigo amaba el barrio de la catedral
si él hubiera sido un hombre honrado le hubiera dicho allí mismo calle usted señora yo no soy digno de que la majestad de su secreto entre en mi pobre morada yo soy un hombre que ha aprendido a decir cuatro palabras de consuelo a los pecadores débiles y cuatro palabras de terror a los pobres de espíritu fanatizados
obdulia que disimulaba mal su aburrimiento mientras se hablaba de cuadros ojivas arcos peraltados dovelas y otras tonterías que no había entendido nunca se animó con la presencia del magistral de quien era hija de confesión por más que él había procurado varias veces entregarla a don custodio
levantaba los ojos faltaba fulanito bueno volvía a notar lo mismo volvía a mirar faltaba fulanita bueno y qué
y no había gozado una sola vez esas delicias del amor de que hablan todos que son el asunto de comedias novelas y hasta de la historia el amor es lo único que vale la pena de vivir había ella oído y leído muchas veces pero qué amor dónde estaba ese amor
el cuaderno de versos se había presentado a los padres graves de la aristocracia y del cabildo el marqués de vegallana a quien sus viajes daban fama de instruido declaró que los versos eran libres doña anuncia se volvía loca de ira
ana tembló como sintiendo escalofríos ves tiemblas a la cama a la cama ángel mío todos a la cama yo me estoy cayendo bostezó don víctor y salió del gabinete después de depositar un casto beso en la frente de su mujer
buenas son mis nenas si alguno se propasa las conozco me avisarán con una bofetada sonora y lo demás niñerías mientras no avisan niñerías
sin confesárselo sentía a veces desmayos de la voluntad y de la fe en sí mismo que le daban escalofríos pensaba en tales momentos que acaso él no sería jamás nada de aquello a que había aspirado que tal vez el límite de su carrera sería el estado actual o un mal obispado en la vejez
era hermosa incitante pero el magistral la había alejado de sí como haría con obdulia si las exigencias sociales no lo impidiesen petra se presentó como si fuese una desconocida como si persona tan insignificante debiera de estar borrada de la memoria de personaje tan alto
se encaprichara y se casase con ella verbigracia no decía que don paquito estuviera en tal caso ni mucho menos pero le alababa el pelo de oro y la blancura del cutis y por algo se empieza debe de aburrirse usted mucho en vetusta ana decía don álvaro buscaba en vano manera natural de llevar la
pronto es mañana a las ocho ya sabré yo sí lo sabré porque se lo preguntaré todo por qué no a mi manera tengo derecho
era una sonrisa llena de arrugas que equivalía a una mueca provocada por un dolor intestinal aquella con que bermúdez quería pasar por el hombre más espiritual de vetusta y el más capaz de comprender una pasión profunda y alambicada
ambas naturalezas se compenetran formando la aleación más eficaz y práctica para grandes masas de distinguidos que aparentan energía social y sólo son materia inerte que no sirve para nada
y ella que quería seducirle hacerle suyo como al obispo de nauplia aquel prelado tan fino que no se separaba de ella cuando vivieron en el hotel de la paix en madrid tabique en medio
despertadora de las muchedumbres en materias de arte que al fin ella pasará no dudemos que pasará todo es cuestión de paciencia en los tiempos que corren esa preciosa virtud hace falta para muchas cosas de la vida artística sin ella la obra literaria corre peligro de no nacer
tenía los ojos cargados de una curiosidad maliciosa más irritada que satisfecha se santiguó como si quisiera comerse la señal de la cruz y se recogió sentada sobre los pies
en los días mismos de esta repatriación tan trompeteada la pintura fiel de la vida era practicada en españa por pereda y otros y lo había sido antes por los escritores de costumbres
no sabes que de nosotros dicen mil perrerías glocester don custodio foja don santos y el mismísimo don álvaro mesía con toda su diplomacia pasan la vida desacreditándote
las del marqués cuando eran de cumplido se morían de frío en el salón de antigüedades el salón de antigüedades y el despacho del marqués constituían como él decía la parte seria de la casa
ella se había tranquilizado y desde entonces admitía al habla aquel buque sospechoso según costumbre de la tierra iba el de artillería a hablar con paula a
quintanar mientras hablaba se sentía en ridículo pero la vieja estaba fascinada don frutos pensaba ella había aplastado terrones en los suburbios de vetusta doce años antes se acordaba de haberle visto en mangas de camisa
quiso marcharse sin ver a ningún clérigo ni seglar de los que esperaban en la antesala y en la oficina contigua pero no pudo defenderse de las invasiones el señor carraspique asomó las narices por una puerta se puede era
pero cabe decir moderado por un instinto de prudencia y armonía que modificaba las vulgares exageraciones de esta arquitectura la vista no se fatigaba contemplando horas y horas aquel índice de piedra que señalaba al cielo
no es un carca no oyes el manteo bismarck tenía razón el roce de la tela con la piedra producía un rumor silbante como el de una voz apagada que impusiera silencio
calzaban media morada como si fueran de obispo y el zapato era de esmerada labor y piel muy fina y lucía hebilla de plata sencilla pero elegante que decía muy bien sobre el color de la media
aburren aburren explíquese usted señorita es que le parece poco fina la sociedad de vetusta por el usted y la ironía comprendió ana que doña anuncia se había disgustado
memento homo decía el infeliz y se arrojaba del lecho con tedio procurando una reacción en el espíritu mediante agudos y terribles remordimientos y propósitos de buen obrar que facilitaba con chorros de agua en la nuca y lavándose con grandes esponjas
para qué para nada por desahogar el mal humor por emplear en algo aquella fuerza que sentía en sus músculos en su alma ociosa molesta como un hormigueo al pasar junto al jardín de
un niño un niño que nunca se hacía hombre él que con los demás era un hombre que solía convertirse en león pero ahora sentía una rebelión en el alma era una injusticia aquella sospecha de su madre en la virtud de la regenta creía toda vetusta y en efecto era un ángel
ahora fuera gente loca a la cocina y dejadme en paz y se había enfrascado en la lectura de los mohicanos de dumas visita hacía muy a menudo semejantes irrupciones en casa de cualquier amiga ella entendía así la amistad