Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no volvió a salir sin el aya a germán no había vuelto a verle he escrito a tu papá diciéndole lo que tú eres en cuanto cumplas los once años irás a un colegio de recoletas
y eso que en cada nueva edad le había añadido una parte en la primera había una paloma encantada con un alfiler negro clavado en la cabeza era la reina mora su madre la madre de ana que no parecía
a don carlos le dolió mucho que ni siquiera se le preguntase por su hija la nobleza vetustense opinó que muerto el perro no se acabase la rabia que la muerte providencial de la modista no era motivo suficiente para hacer las paces con el infame don carlos ni para enterarse de la suerte de su hija
la huérfana oía desde su alcoba historias que sublevaban su pudor que le enseñaban mil desnudeces que no había visto en los libros de mitología pero aquellas mujeres ya se habían olvidado de ella
era más guapo más sonrosado más alegre y más gordo el marquesito vestía aquella tarde un traje de alpaca fina de color de garbanzo chaleco del mismo color de piqué y calzaba unas babuchas de verano que edelmira consideraba el colmo de la elegancia aunque parecía cosa de turcos
doblaba las puntas de acero y tornaba a descargar citas sobre los abrumados vetustenses que salían de allí con jaqueca y diciendo qué hombre qué sabiduría cuándo aprenderá estas cosas sus días deben de ser de cuarenta y ocho horas
se le respeta juega como quien trabaja sin gusto de mal humor es brusco apenas contesta si le hablan él va a su negocio una casa de tres pisos que está construyendo a costa del tresillo junto al espolón
don álvaro notó que su presencia había hecho cesar alguna conversación estaba acostumbrado a ello sabía el odio que le consagraba el de pernueces y la admiración de que este odio iba acompañada
palacio sí decía en la junta visitación que venga olvido así no creerá el magistral que el tiro va contra él porque como a mí no me puede ver y era verdad el magistral despreciaba a la del banco y la tenía por una grandísima cualquier cosa
pronto la fantasía se declaraba vencida y con ella el albedrío valiente mequetrefe era el señor chateaubriand según don carlos él tenía sus obras porque el estilo no era malo
pero entonces hacía falta otra cosa aquel vacío de su corazón iba a llenarse aquella vida sin alicientes negra en lo pasado negra en lo porvenir inútil rodeada de inconvenientes y necedades iba a terminar
don fermín antes de salir de aquella casa donde su imperio no tenía límites volvió a prometer una visita a las salesas pero no había que alarmarse ni perder la paciencia
el arte no tiene sexo gritaba vean ustedes yo entrego a mi hija esos grabados que representan el arte antiguo con todas las bellezas del desnudo que en vano querríamos imitar los modernos ya no hay desnudo y suspiraba
él pensaba que aludía a lo de la arquitectura y se hacía el distraído y la doña obdulita no y que parecía maestra en aquel teje maneje no habían desperdiciado ni una sola ocasión claro y así les habían traído y llevado por desvanes y bodegas muertos de cansancio en cuanto estaba obscuro
don víctor era un viejo tal vez amigo de los amores fáciles pero jamás había pasado su atrevimiento de alguna mirada insistente pegajosa y algún piropo envuelto en circunloquios que no le comprometían
a quintanar se le dijo que se convidaba a de pas para ver a obdulia coquetear con el clérigo y al pobre bermúdez enamorado de la viuda rabiar en silencio
era de moqueta y representaba un canastillo de rosas encarnadas verdes y azules era el gusto de s i de las paredes del norte y sur pendían sendos cuadros de cenceño pero retocados con colores chillones que daban gloria
por esto se llamaba el boulevard o lo que era en rigor calle del triunfo de al anochecer hora en que dejaban el trabajo los obreros se convertía aquella acera en paseo donde era difícil andar sin pararse a cada tres pasos
quiero decir que anita es muy cavilosa como todos sabemos y seguía bajando la voz y los demás acercándose hasta formar un racimo de cabezas dignas de otra campana de
aunque situado en una hondonada desde allí se veía magnífico paisaje porque a la parte de occidente otras ondas del terreno que semejaban un oleaje de verdura dejaban contemplar los lejanos términos y allá confundido con la neblina el
quién se lo hubiera dicho después de haber hecho su fortuna en américa ahora en el país natal sin moverse de casa podían ganar fácilmente el cielo habían nacido de pies
desde el día en que el médico dijo que el comer bien era ya oportuno ella con lágrimas en los ojos comió cuanto pudo a no haber oído aquella conversación de las tías la pobre huérfana no se hubiera atrevido a comer mucho aunque tuviera apetito por no aumentar el peso de aquella carga
la regenta recordó las carracas de semana santa cuando se apaga la luz del ángulo misterioso y se rompen las cataratas del entusiasmo infantil con estrépito horrísono petra petra gritó estaba sola adónde había ido su doncella
paco estaba entre edelmira y visitación la regenta entre ripamilán y don álvaro obdulia entre el magistral y joaquín orgaz don saturnino bermúdez entre doña petronila y el capellán de los
cuando obdulia picada por la frialdad del altivo cocinero comenzó a seducirle con miradas de medio minuto y algún choque involuntario pedro se rindió y de rato en rato daba algunos toques de maestro a la merienda de visita
siempre llevaba guantes hiciera calor o frío fuesen oportunos o no para él siempre había el guante sido el distintivo de la finura como decía del señorío según decía también además le sudaban las manos
era el espolón un paseo estrecho sin árboles abrigado de los vientos del nordeste que son los más fríos en vetusta por una muralla no muy alta pero gruesa y bien conservada
y lo que es lo peor según todos sabemos representa esa niña la poco meticulosa moralidad de su madre de su infausta sí señor interrumpió la marquesa de vegallana que no toleraba los discursos de
un cristo crucificado de marfil sobre una consola delante de un espejo que lo retrataba por la espalda miraba sin quitarle un ojo a su santa madre de mármol de doble tamaño que él colocada sobre la consola de enfrente no había más santos en el salón ni otra cosa que revelase la morada de un mitrado
entonces sólo entonces se descomponía un poco dejaba los ademanes acompasados suaves académicos y encogía las piernas se bajaba como un cazador en acecho para disparar sobre el argumento contrario
el marqués le dio un abrazo que envidió un cura pequeño paniaguado de la casa ripamilán estrechó la mano de don fermín con cariño efusivo y juntos pasaron al gabinete
don pompeyo guimarán un filósofo que odiaba el tresillo llamaba a los del gabinete rojo los monederos falsos se le figuraba que en aquel antro donde se penetraba con silencio misterioso donde se contenía toda alegría toda expansión del ánimo no se podía hacer nada lícito
ronzal creyó que una vez más se había impuesto a fuerza de energía y ahora delante de don álvaro aceptó la cena y el papel de vencedor por más que estaba seguro de que en su casa no había diccionario pero ya que foja lo decía
sino que además esa joven representa una abdicación que me abstengo de calificar una abdicación de su señor padre una abdicación abominable se atrevió a decir un barón tronado
unos ojos muy grandes y habladores hacían gestos unos brazos robustos y bien torneados blancos y macizos rematados por manos de muñeca mostraban levantándolo por encima del gorro un pollo pelado que palpitaba con las ansias de la muerte del pico caían gotas de sangre
unos eran personajes averiados que habían contraído la costumbre de trasnochar en madrid otros elegantes y calaveras de vetusta que los imitaban pero de esta tertulia de última hora tendremos que hablar más adelante porque a ella asistían personajes importantes de esta historia
los cristales prismáticos de las arañas y las hojas de los libros y periódicos esparcidos por el centro de la sala y las consolas si entraban raudales de luz y aire fresco salían corrientes de alegría carcajadas que iban a perder sus resonancias por las calles solitarias de la encimada
los niños pobres no quieren ir a la libre hermandad los niños pobres prefieren la cristiana caridad la cristiana caridad y la perfección de la rima revelaban el estilo de don custodio el beneficiado
la esencia del vestir bien estaba en la pulcritud y la corrección y el peligro en la exageración adocenada era blanco sonrosado pero sin rastro de afeminamiento porque tenía hermosa piel buena sangre mucha salud
porque en aquel momento huía con la petaca de quintanar a esconderla en la huerta seguido de edelmira su más rolliza y vivaracha y colorada prima es loco ese chico cuando se pone a
verdad que tiene razón frígilis qué dice ese sonámbulo que la regenta se parece mucho a la virgen de la silla es verdad la cara sí y la expresión y aquel modo de inclinar la cabeza cuando está distraída parece que está acariciando a un niño con la barba redonda y pura
dios mío dios mío exclamaba el justo mientras su cuerpo dislocado se rompía dentro con chasquidos sordos los verdugos se irritaban contra la propia torpeza no acababan de clavar los pies
en otra parte una mesa revuelta más allá un bodegón de un realismo insufrible después de comer y por último en el techo en la vertical del centro de mesa en un medallón el retrato de don jaime balmes sin que se sepa por qué ni para qué
de un salto llegaba al seto se escondía un momento entre las ramas bajas de la zarzamora por pura curiosidad volvía a aparecer siempre alegre pizpireta
bien había hecho ella en vivir prevenida recordó que en madrid dos estudiantes le habían escrito cartas a que ella no contestaba era su única aventura después de la vergüenza de la barca de trébol el
ronzal parecía gallego cuando quería pronunciar en perfecto castellano mesía hablaba en francés en italiano y un poco en inglés el diputado por pernueces tenía soberana envidia al presidente del casino
en los momentos de pasión desenfrenada a que él arrastraba a la hembra siempre que podía para hacerla degradarse y gozar él de veras con algo nuevo obligaba a su víctima a desnudar el alma en su presencia y las aberraciones de los sentidos se transmitían a la lengua y brotaban entre caricias absurdas y besos disparatados
había siempre las mismas personas los aficionados respectivos pero el cuarto del crimen era el lugar donde se reunían todos los oficios todas las edades todas las ideas todos los gustos todos los temperamentos
y el viaje la vuelta a vetusta se precipitó contra los consejos del mediquillo grosero que prodigaba los términos técnicos más transparentes en cuanto llegaron a vetusta la huérfana tuvo un retraso en su convalecencia según el médico de la casa
absurdo dijo don fermín esta tarde al campo al vivero a comer a comer gritó la marquesa desde la puerta del salón donde acababa de recibir la noticia santa palabra exclamó el marqués
sí señora por qué no oh hija mía cuando nos conozcamos mejor cuando usted sepa cómo pienso yo en materia de placeres mundanos eran sus frases los placeres del mundo pueden ser para un alma firme y bien alimentada pasatiempo inocente hasta soso insignificante
poco a poco llegó a ser miembro ya correspondiente ya de número de muchas sociedades científicas artísticas y literarias despuntaba en la arqueología y en la botánica sobre todo en la relación de esta a la horticultura
el conserje había adquirido un humor de alcaide de presidio en este trato miraba a los socios que leían como a gente de sospechosa probidad les guardaba escasas consideraciones no siempre que se le llamaba acudía y solía negarse a mudar las plumas oxidadas
hacía falta un amparo visible por eso pensó en sus tías a quien no conocía de las que sabía poco bueno y deseó su presencia creyó firmemente en la fuerza de la sangre en los lazos de la familia
y ella es hermosa alvarín hermosa hermosa eso te lo juro yo sí eso a la vista está no no todo está a la vista como comprendes y como ella no hace lo que esa otra apuntaba con el dedo pulgar hacia atrás donde se oía el cuchicheo de paco y obdulia como ana jamás se aprieta con cintas y
tal vez a esta nueva costumbre de la vida vetustense debíase en parte el gran esmero que se echaba de ver de poco acá en el traje de muchos sacerdotes lo que se puede bien llamar juventud dorada del clero de la capital
además don carlos la trataba como si fuese ella el arte como si no tuviera sexo era aquella una educación neutra a pesar de que ozores pedía a grito pelado la emancipación de la mujer y aplaudía cada vez que en parís una dama le quemaba la cara con vitriolo a su amante
su amor propio de libre-pensador no había llegado a esa jerarquía del orgullo en que sólo se admite lo que uno crea para sí mismo de todas maneras era simpático
afortunadamente añadía calmándose yo no me veré nunca en el doloroso trance de escogitar medios para vengar tales agravios pero juro a dios que llegado el caso mis atrocidades serían dignas de ser puestas en décimas calderonianas
qué resultaba de aquella excesiva piedad que s i se abandonaba en brazos del provisor para todo lo referente al gobierno de la diócesis esto según unos era la perdición del clero y el culto según otros una gran fortuna
que adornaban las paredes de aquel centro de instrucción y recreo volvía el conserje con las manos en los bolsillos y una sonrisa maliciosa en los labios lo que yo decía señorito se ha perdido la llave los socios antiguos miraban la biblioteca como si estuviera pintada en la pared
algunas veces por desgracia el príncipe ruso vestido con pieles finas o el noble escocés que lucía torneada y robusta pantorrilla con media de cuadros brillantes se convertían de repente en un caballero enfermo del hígado pálido delgado
también de noche cerca del alba emprendía su viaje al monte el casero que se preciaba de regalar a su señor las primeras arceas las mejores perdices y allí estaban las perdices sobre la mesa de pino ofreciendo el contraste de sus plumas pardas con el rojo y plata del salmón despedazado
curaba con buenas palabras por él nadie sabía que se iba a morir solía curar de balde a los amigos pero si la enfermedad se agravaba se inhibía mandaba llamar a otro y no se ofendía él no servía para ver morir a una persona querida
así con parecida sensación había ana sentido toda su vida nostalgia del regazo de su madre nunca habían oprimido su cabeza de niña contra un seno blando y caliente y ella la chiquilla buscaba algo parecido donde quiera
también a veces se murmuraba un poco pero con el mayor comedimiento sobre todo si se hablaba de clérigos señoras o autoridades a pesar de la amenidad de tales conversaciones el grupo de venerables ancianos con los que sólo había un joven y éste calvo
de cristales que rodeaban el comedor en todo el espacio que dejaban libres los huecos y un gran sofá arrimado a un testero también adornaban las paredes allí donde cabían cuadros de poco gusto pero todos alusivos a las múltiples industrias que tienen relación con el comer bien
por la mañana había ido a casa de quintanar quien se paseaba por su despacho en mangas de camisa con los tirantes bordados colgando representaban en colores vivos de seda fina todos los accidentes de la caza de un ciervo fabuloso de cornamenta inverosímil
y a pesar de las burlas casi irrespetuosas del pinche y de la sonrisa insultante de pedro los dos caballeros quisieron probar sus habilidades metiendo la mano en pastas y almíbares y en cuanto se preparaba paco se puso perdido mesía estaba como un armiño metido a
supongamos que ana consentía en hablar con don álvaro a solas dónde podía ser en casa del regente imposible pensaba el seductor esto ya sería una traición formal de las que asustan más a las mujeres
y se volvía para hablar con sus amigos aquel don álvaro de una manera singular que trabuco no supo imitar en su vida si mesía paseaba los gemelos por los palcos y las butacas seguía ronzal el movimiento de aquellos que se le antojaban dos cañones cargados de mortífera metralla
en su casa había muy poco dinero y allí se contentaba con las recetas que heredara de sus mayores maravillas y primores de la cocina casera comió anita en cuanto el estómago pudo tolerarlas doña águeda con unos ojos dulzones inútilmente grandes que nadie había querido para sí
eran encierros ayunos y el castigo peor el de acostarse temprano se escapaba por la puerta del jardín y corría llorando hacia el mar quería meterse en un barco y navegar hasta la tierra de los moros y buscar a su papá
además pensaba que el buen casado necesita haber corrido muchas aventuras él estaba destinado a cierta heredera tan escuálida como virtuosa y había puesto por condición para comprometer su mano que le dejaran muchos años de libertad en la que se prepararía a ser un buen marido
en los murmullos de las damas había súplicas en quejidos coqueterías sin sexo otras con él aunque honestamente señaladas glocester que fingía atender a lo que le decían los pollos insulsos devoraba con el rabillo del ojo a los del grupo
y además curaba el entendimiento y el corazón a los niños con píldoras de la biblia y pastillas de novela inglesa para uso de las familias era en fin una hipocritona de las que saben que a los hombres no les gustan las mujeres beatas pero tampoco descreídas
al abrigo de ella paseaban desde tiempo inmemorial los muchos clérigos que son principal ornamento de la antigua corte vetustense por invierno de dos a cuatro o cinco de la tarde y en verano poco antes de ponerse el sol hasta la noche
y si se necesita más virtud para atreverse a resistir las tentaciones que asedian en el mundo a una buena madre y fiel esposa que para encerrarse en un convento todas las señoras menos una alta gruesa y vestida con hábito del carmen una señora que parecía un fraile sostenían que tiene más
los más bulliciosos muchachos al entrar en el gabinete del tresillo se revestían de una seriedad prematura parecían sacerdotes jóvenes de un culto extraño
le era muy simpático y aunque se trataban poco cada vez que se hablaban estrechaban los lazos de una amistad incipiente que amenazaba ser íntima y duradera don álvaro tenía para quintanar el raro mérito de no ser terco
hija mía ni aquellos anhelos de usted buscando a dios antes de conocerle eran acendrada piedad ni los desdenes con que después fueron maltratados tuvieron pizca de prudencia pizca había dicho estaba ella segura
no la quería aquella señora aya tenía criados y criadas y un señor que venía de noche y le daba besos a doña camila que le pegaba y decía delante de ella no que es muy maliciosa
magnífico exclamó paco es verdad una cosa sentía yo que no sabía explicarme y era eso y como le pareciera alambicado y poético este sentimiento se consagró a enamorar de todo corazón a la viuda por aquella tarde era lo que llamaba ella saborear los recuerdos
en esto no hay diferencia entre el amor puro y el ordinario importaba mucho al jefe del partido liberal dinástico de vetusta que paquito le creyera enamorado de aquella manera sutil y alambicada si se convencía de la pureza y fuerza de esta pasión le ayudaría no poco
don robustiano dijo que eso era una tarde tal vez creyendo que dormía la sobrinilla o sin recordar que estaba cerca en el gabinete contiguo a su alcoba hablaron las dos hermanas de un asunto muy importante
parece que allá dentro se lamenta el amor siempre callado y en prisiones qué sé yo suspira de un modo da unos abrazos a las almohadas y se encoge con una pereza cualquiera diría que en los ataques tiene pesadillas y que rabia de celos o se muere de amor
así es que bedoya seguro de aquella superioridad miraba por encima del hombro a los demás anticuarios y callaba callaba por miedo al presidio el cuarto del crimen la sala de los juegos de azar y más concretamente de la ruleta y el monte estaba en el segundo piso
tocado con sombrero de jipijapa que se despedía de la señora de sus pensamientos diciendo adiosito ahorita vuelvo con un balanceo de hamaca en los diminutivos era el indiano que veían en lontananza ella y las tías
ese ese es hijo de nieto de que casó con que era hermana de y como las cerezas salían enganchados por el parentesco casi todos los vetustenses esta conversación terminaba siempre con una frase si se va a mirar aquí todos somos algo parientes
ana leía con el alma agarrada a las letras cuando concluía una página ya su espíritu estaba leyendo al otro lado aquello sí que era nuevo toda la mitología era una locura según el santo y el amor aquel amor lo que ella se figuraba pecado pequeñez un error una ceguera
estudiante él le llamaba así todavía y se complacía en observarle como si se mirase en un espejo de la rigolade no le quería mal le hubiera hecho un favor siendo cosa fácil algunos le había hecho tal vez sin que el otro lo supiera
burlándose de trabuco había apartado a paco que tenía instintos de verdadero elegante de tales propósitos y así era el marquesito original vestía a la moda según la entendía su sastre de madrid que le tomaba en serio que le cuidaba como a parroquiano inteligente y de mérito
y no había alcalde de don álvaro que no viese aprobadas sus cuentas ni quinto de mesía que no estuviera enfermo de muerte ni en fin expediente que él moviese que no volara
todo aquello le repugnaba recordarlo pero su pena de niña la injusticia de acostarla sin sueño sin cuentos sin caricias sin luz la sublevaba todavía y le inspiraba una dulcísima lástima de sí misma
señores aquella niña se pudre se acabó la discusión sin causa o por causa de los vapores del vino mejor dicho todos hablaban paco quería también secularizar a las monjas joaquinito orgaz comenzó a decir chistes flamencos que hacían mucha gracia a la marquesa y a edelmira
no se aludía a él y no se pensaba en otra cosa empezaron las despedidas y los que se iban disimulaban el despecho cierta vergüenza se creían humillados casi en ridículo muchacho había que saludaba torpemente y salía como corrido
y allí se juntaban los más serios y los más importantes personajes de vetusta allí no se debía alborotar porque al extremo de oriente detrás de un majestuoso portier de terciopelo carmesí estaba la sala del tresillo que se llamaba el gabinete rojo
es la venus del nilo decía con embeleso un pollastre llamado ronzal alias el estudiante más bien que la de milo la de médicis rectificaba el joven y ya sabio saturnino bermúdez que sabía lo que quería decir o poco menos
el magistral se dejó introducir en el estrado por una criada sesentona que ladraba a los pobres como los perros malos a los curas les lamería los pies de buen grado
se convertía en rizada plata una nevatilla en vetusta lavandera picoteaba el suelo y brincaba a los pies de ana sin miedo fiada en la agilidad de sus alas daba vueltas barría el polvo con la cola se acercaba al agua bebía
es en justa venganza sólo edelmira río la gracia que tenía para ella novedad pasaron todos al salón donde estaban los demás convidados obdulia hablaba con el magistral y joaquinito orgaz el marqués discutía con bermúdez
venía con cara de sonreír a sus ideas y además de esto notó mesía que le había mirado sin conmoverse sin turbarse como a visita ni más ni menos hasta en su saludo más franco y expansivo que otras veces había visto una especie de desaire la expresión de una indiferencia que le irritaba
don frutos se bañaba en agua de rosa un millón de los muchos que tenía hubiera dado él por una victoria así ahora verían quién era más bruto guiñaba los ojos a todos reía satisfecho frotaba las manos qué callada qué callada
cómo había llegado a obispo en una época de nombramientos de intriga de complacencias palaciegas para aplacar las quejas de la opinión se buscó un santo a quien dar una mitra y se encontró al canónigo
su belleza salvó a la huérfana se la admitió sin reparo en la clase en la intimidad de la clase por su hermosura nadie se acordaba de la modista italiana tampoco ana debía mentarla siquiera según orden expresa de las tías
y de la corte de maría pasemos a otro asunto en fin que no hay por dónde cogerlo esta es la verdad la pura verdad y el día que haya en españa un gobierno medio liberal siquiera ese hombre saldrá de aquí con la sotana entre piernas he dicho
pero te ha de costar mucho trabajo puede que no tanto dijo mesía sin contenerse ella tragar ya tragó el anzuelo crees tú sí estoy segura pero no te fíes puedes marcharte con una tajada y dejar el pez en el agua
qué esperaban sino eso los enemigos de la iglesia se diría que el convento de las salesas era un matadero que la religión conducía a la juventud lozana a aquella letrina a pudrirse se dirían tantas cosas
nunca hablaba del fuego del infierno a los carraspique eran tormentos de la conciencia los que les ofrecía para el caso probable de no salvarse a pesar de tantos disgustos
a su lado está don matías el procurador juega al tresillo para huir del monte cuando la suerte le es adversa arriba baja y se expone a ganar al tresillo todo lo que puede y a perder muy poco porque si pierde lo deja
visitación se complacía en adivinar la cólera del provisor y le abrumaba a chistes y le mareaba con aquel atolondramiento que a él se le ponía en la boca del estómago
corrían alegres revoltosos paco vegallana que celebraba sus días visitación edelmira sobrina de la marquesa una niña de quince años que parecía de veinte don saturnino bermúdez y el señor de
su peinado parecía una peluca de marquetería se llamaba joaquín orgaz y se timaba con todas las niñas casaderas de la población lo cual quiere decir que las miraba con insistencia y tenía el gusto de ser mirado por ellas
se despidieron las damas salieron a la calle y el provisor entró dejando atrás pasillos galerías y salones en las oficinas del gobierno eclesiástico
a estas horas no hay nadie por estos sitios y el piso ya estará seco todavía da el sol mire usted allí está la fuente petra mostró a su señora allá abajo en la vega una orla de álamos que parecía en aquel momento de plata y oro según la iluminaban los rayos oblicuos del poniente
una de las canciones comenzaba diciendo esa luna que brilla en el cielo melancólicamente me inspira es el último son de mi lira que por última vez resonó se trataba de un condenado a muerte
el aya aseguraba que anita necesitaba aquel palo seco junto a sí y estar atada a él fuertemente el palo seco era doña camila el encierro y el ayuno fueron sus disciplinas
cuando don carlos decidió vivir en loreto todo el año para hacer economías ana le besó en los ojos y en la boca y fue por un día entero la niña expansiva y alegre que había empezado a brotar antes de ser trasplantada al invernadero pedagógico de doña camila
comprendía don álvaro que visitación quería precipitar a la regenta en el agujero negro donde habían caído ella y tantas otras visita era amiga de ana desde que esta había venido a vetusta con su tía doña anunciación y con ripamilán el
como aquel a quien antes de descansar en su lecho el tiempo que necesita obligan a levantarse siente sensación extraña que podría llamarse nostalgia de blandura y del calor de su sueño
por lo mismo quería él vencer allí para que vieran había de ser en el salón amarillo en el célebre salón amarillo qué sabía vetusta de estas cosas tan mujer era la regenta como las demás
no había novedad su visita inoportuna no fue notada más que por dos o tres canarios que movieron las alas estremeciéndose y ocultaron la cabeza entre la pluma siguió adelante las tórtolas también dormían allí hubo ciertos murmullos de desaprobación y don víctor se alejó por no ser indiscreto
el desparpajo del muchacho solía suscitar protestas pero luego vencía la elocuencia de sus maliciosos epigramas y del retintín manolesco de sus gestos y acento
iba tocado con gorra negra con orejeras y por único abrigo ostentaba una inmensa bufanda a cuadros que le daba diez vueltas al cuello lo demás todo era utensilios y atributos de caza pero sobrios como los de un
notaba anita excitada nerviosa y sentía un dolor extraño en la cabeza al notarlo una misteriosa analogía entre los versos de san juan y aquella fragancia del tomillo que ella pisaba al subir por el monte
aquel gallo rubio pálido de ojos pardos fríos casi siempre pero candentes para dar hechizos a una mujer aquella pechera aquel plastón como decía ronzal inimitable de un brillo que no sabían sacar en vetusta que no venía en las camisas de madrid
qué hace allí el filósofo catalán el marqués no ha querido explicarlo a nadie a bermúdez le parece un absurdo ronzal dice que es un anacronismo pero a pesar de estas y otras murmuraciones conserva en el medallón a balmes y no da explicaciones el jefe del partido conservador de vetusta
el mundo la locura los arrojaba de su solitario recreo el siglo lo invadía todo y la emprendían por el camino de castilla y otras calzadas polvorosas entre las filas interminables de álamos y robles
aquella despensa devoraba lo más exquisito de la fauna y la flora comestibles de la provincia los colores vivos de la fruta mejor sazonada y de mayor tamaño animaban el cuadro algo melancólico si hubiesen estado solos aquellos tonos apagados de la naturaleza muerta ya embutida ya salada
entrar allí era para los vetustenses como dejar la toga pretexta y tomar la viril jugando o viendo jugar estaba siempre algún joven pálido ensimismado que afectaba despreciar los vanos placeres hastiado tal vez y preferir los serios cuidados del solo y el codillo
entendía él yo quiero concluía que mi hija sepa el bien y el mal para que libremente escoja el bien porque si no qué mérito tendrán sus obras sin embargo si su hija fuese funámbula y trabajase en el alambre don carlos pondría una red debajo aunque perdiese mérito el ejercicio
por lo demás él era socialista pero en otras materias cuando entraron en la cocina los señoritos pedro volvió a su continente habitual al gesto displicente que usaba con las criadas y con los caseros que traían las provisiones desde la aldea
era de tal índole la maldad de esta hembra que daba por buenas las desazones que el lance pudiera causarle por la responsabilidad que ella tenía con tal de ver comprobados por los hechos sus pronósticos como su madre decía a las personas de confianza
creyó que iba a aparecérsele algo pero aquel pánico pasó y la pobre niña sin madre sintió dulce corriente que le suavizaba el pecho al subir a las fuentes de los ojos las lágrimas agolpándose en ellos le quitaban la vista
ella les haría hablar de lo que quisiese le enseñaban geografía donde había enumeraciones fatigosas de ríos y montañas veía ana aguas corrientes cristalinas y la sierra con sus pinos altísimos y soberbios troncos
sería que uno y otro sentimiento eran religiosos o era que en la vanidad en el egoísmo estaba la causa de aquel enternecimiento de todas suertes ella padecía mucho se le figuraba que toda la vida se le había subido a la cabeza
obdulia había tropezado quinientas veces con el marquesito se rozaban sus brazos sus rodillas las manos sobre todo durante minutos y fingían no pensar en ello
y repetía lo de terreno cinco o seis veces para que el otro se fijara en el tropo y en el garrote y se diera por vencido comprendía que allí las discusiones de menos compromiso eran las de más bulto y de cosas remotas y así era su fuerte la política exterior
doña anuncia había tenido sus motivos para no engordar unos amores románticos rabiosos de aquellos amores le habían quedado varias canciones a la luna en una especie de canto llano que ella misma acompañaba con la guitarra
los pies de la viuda se movían oscilando como péndulos se veía otra vez la media escocesa ahora se veían dos obdulia suspiró se habló de lo pasado
en lo de tomar justa y sabrosa venganza los maridos ultrajados el divino don pedro había discurrido como nadie y sin quitar a el castigo sin venganza y otros portentos de lope el mérito que tenían don víctor nada encontraba como el médico de su honra
soñaba también ahora con los ojos muy abiertos inmóviles pensaba en san agustín se le figuraba con gran mitra dorada y capa de raso y oro recorriendo el desierto en un áfrica que poblaba ella de fieras y de palmeras que llegaban a las nubes
y pedro altivo displicente ordenaba todo aquello con voz imperiosa mandaba allí como un tirano comía lo mejor
el castor fabrica hoy su vivienda lo mismo que en tiempo de adán no hay inteligencia es instinto hablaban también de la utilidad de otros irracionales el cerdo del cual se aprovechaba todo la vaca el gato
trasladándose con sus ilusiones a aquella sicilia ardiente que ella se figuraba como un nido de amores pero como de abandonarse a sus instintos a sus ensueños y quimeras se había originado la nebulosa aventura de la barca de trébol que la avergonzaba todavía
es que es que por si anselmo se duerme y no oye la señal de don tomás frígilis como es tan bruto anselmo quiero que tú me llames si oyes los tres ladridos ya sabes don tomás
pasaban minutos y minutos y los del comedor no venían comería en casa de la marquesa anita entonces no iría a reconciliar aquella tarde como rezaba su carta
de rostro curtido triste y bondadoso barba espesa y rizada y ojos negros la poesía épica predomina lo mismo que en la infancia de los pueblos en la de los hombres
entonces sí que haría frío sobre todo cuando llegaran al montico él y su querido frígilis su pílades cinegético como le llamaba
dándole a entender claramente que non erat hic locus que a él sólo se le toleraría en la iglesia así eran las mujeres así era singularmente aquella mujer
un día tres o cuatro después de enterrado su padre ana quiso levantarse y no pudo el lecho la sujetaba con brazos invisibles la noche anterior se había dormido con los dientes apretados y temblando de frío
si este se fuera a madrid haría carrera con esa figura y ese aire y ese talento social oh ha de ser un hombre ana tomó la resolución repentina de dominarse de tratar a don álvaro como a todos sin reservas sospechosas
hizo con los labios paco lo dudas lo niego no seas tonto tú no crees en la posibilidad de enamorarse yo me enamoro muy fácilmente no es eso y te pones colorado sí me da vergüenza qué quieres esto debe de ser la vejez
don fermín vaciló un momento dio un paso atrás pero en seguida volvió a adelantarlo y abrió una puerta de escape por donde desapareció después de cruzar salas y pasadizos llegó al salón claro como se llamaba en palacio el que destinaba el obispo a sus visitas particulares
dejó caer el plumero con que sacudía el polvo y en pie bañados por un rayo de sol su cabeza pequeña y rizada y el libro abierto leyó las primeras páginas don carlos no estaba en casa
y después seco frío hastiado mustio inútil casi siempre se olvidaba de decir la que les esperaba a las víctimas del vicio en el otro mundo
y él también prefería agradar a las señoras si en los asuntos dogmáticos buscaba el auxilio de la sana razón en los temas de moral iba siempre a parar a la utilidad la salvación era un negocio el gran negocio de la vida parecía un bastiat del púlpito
y si bajaba los ojos más para que el otro no creyese que le contemplaba las manos veía el pantalón que caía en graciosa curva sobre un pie estrecho largo calzado con esmero ultra vetustense
en el coro han saboreado primores del relieve si no de un berruguete de un palma artela desconocido pero sublime artífice en el retablo de la capilla mayor han admirado y gustado con delicia los arranques geniales sí geniales puedo decir del cincel de un
ella fingió un rubor que estaba muy lejos de su ánimo y volvió la espalda no muy cubierta don víctor levantó entonces los ojos y pudo apreciar que eran en efecto encantos los que no velaba bien aquella chica
el ex alcalde foja se paseaba en medio del arcediano el ilustre glocester y del beneficiado don custodio el más almibarado presbítero de vetusta
seguro de que aquella comida no le serviría para nada en sus planes y de que la regenta no era mujer que se alegrase en tales ocasiones a lo menos por ahora sería una gran imprudencia dar un paso más si yo aprovechase la excitación de la comida me perdería para mucho tiempo en el ánimo de esta señora
los socios antiguos no hacían caso ni levantaban los ojos los nuevos espantados miraban al techo y a las paredes esperando ver desmoronarse el edificio no era eso era que los señores del billar azotaban el pavimento con las mazas de los tacos era proverbial el ingenioso buen humor de los señores socios
era una obra que días antes había imaginado una colección de poesías a la virgen don carlos le permitía pasear sin compañía cuando subía al monte de los tomillares por la puerta del jardín por allí no podía verla nadie y al monte no se subía más que a buscar leña
se levantaba a las seis de la mañana recorría todo el pueblo entre charcos y entre lodo desafiaba la nieve el granizo el frío el viento y después de ímprobo trabajo volvía como con una ofrenda ante el altar a depositar sobre el tapete verde las pesetas ganadas
me lo ha contado paquito vegallana el arcipreste el célebre don cayetano ha rogado a anita que cambie de confesor porque hombre hombre qué sabes tú por qué interrumpió el enemigo del clero el secreto de la confesión
detrás de ana apareció mesía que traía la mejilla izquierda algo encendida y se atusaba el rubio y sedoso bigote venía mirando al frente como quien ve lo que va pensando y no lo que tiene delante
él era pacífico nunca había pegado a nadie las muertes que había firmado como juez le habían causado siempre inapetencias dolores de cabeza a pesar de que se creía irresponsable
le veía a veces mirarla con fijeza y pensaba qué distraído es ese poetilla de el lábaro deben de tenerle muy preocupado los consonantes y en seguida se olvidaba de que había cármenes en el mundo entonces ya no le quedaba al poeta más testigo de su dolor que mesía
equilibrado el ánimo volvió don víctor al amor de las sábanas en aquella estancia dormían años atrás en la cama dorada de anita él y ella amantes esposos pero habían coincidido en una idea
arrastrando los pies sobre las piedras con estridente sonsonete había comenzado aquel paseo años atrás como una especie de parodia imitaban las muchachas del pueblo los modales la voz las conversaciones de las señoritas
obdulia admiraba sinceramente las formas y el cutis de ana y allá en el fondo del corazón le envidiaba la piel de tigre en vetusta no había tigres la viuda no podía exigir a sus amantes esta prueba de cariño
en cuanto a la moral tampoco era el caso grave porque en vetusta nadie debía de saber nada lo malo sería que aquella muchacha hubiera seguido con vida tan disoluta pero no había motivo para creerlo nada más habían sabido que la condenase sobre todo pronto se había de ver
era el palacio un apéndice de la basílica coetáneo de la torre pero de peor gusto remendado muchas veces en el siglo pasado y el presente con emplastos de cal y sinapismos de barro parecía un inválido de la arquitectura
unas señoras con el obispo y ningún caballero las acompañaba esto era nuevo cosas de visitación se trataba de seducir a su ilustrísima para que fuese a honrar con su presencia el solemne reparto de premios a la virtud organizado por cierto circulo filantrópico
una tarde de otoño después de admitir una copa de cumín que su padre quiso que bebiera detrás del café anita salió sola con el proyecto de empezar a escribir un libro allá arriba en la hondonada de los pinos que ella conocía bien
verdad sí hijita mía sí pero debes descansar te exaltas hablando tienes razón siento una fatiga dulce voy a dormir
más adelante había otra sala más lujosa con grandes chimeneas que consumían mucha leña pero no tanta como decían los mozos aquella leña suscitaba graves polémicas en las juntas generales de fin de año en tal estancia se prohibía el estridente dominó
se trataba de ir a ver los perros de caza y uno del monte de san bernardo que paco había comprado días antes eran su orgullo después de las mujeres venales el marquesito adoraba los animales mansos sobre todo perros y caballos
era muy capaz de un sentimentalismo vago que como esas mujeres tomaba por exquisita sensibilidad casi casi por virtud pero esta virtud para damas se rige por leyes de una moral privilegiada mucho menos severa que la desabrida moral del vulgo
auditorio describía el crujir de los huesos del pecho del señor al relajar los verdugos las piernas del mártir para que llegaran los pies al madero en que iban a clavarlos jesús se encogía todo el cuerpo tendía a encaramarse pero los verdugos forcejeaban ellos vencerían
cuerdamente es muy posible que sus tristezas de usted esas inquietudes el magistral se puso levemente sonrosado y le tembló algo la voz porque estaba aludiendo a las confidencias de la tarde anterior
el gabinete de lectura que también servía de biblioteca era estrecho y no muy largo en medio había una mesa oblonga cubierta de bayeta verde y rodeada de sillones de terciopelo de utrecht
el capellán no era un san agustín pensaba anita no porque san agustín no bebería sidra ni refutaría tan mal argumentos como los de su padre no importaba el clérigo tenía razón y eso bastaba decía grandes verdades sin saberlo
don álvaro al moverse con alguna viveza dejaba al aire un perfume que ana la primera vez que lo sintió reputó delicioso después temible un perfume que debía marear muy pronto
con un pudor evidente el terreno neutral del arte puro y desinteresado además le gustaba de veras la capilla y no quería más contemplaciones el lugareño creyó que su mujer se había vuelto loca estaría mareada como él quiso hablar pero no lo consiguió en cuanto quiso obdulia soltó al aire una
no le faltaba talento era apasionado y se asimilaba con facilidad ideas que entendía muy pronto pero no se distinguía por lo original ni por lo prudente
ana que tuvo valor para sufrir hasta la última palabra comprendió que sus tías lo perdonaban todo menos las apariencias que con tal de ser en adelante como ellas se olvidaba lo pasado fuese como fuese cómo eran ellas ya lo iba conociendo pero estudiaría más
granate volviose saludó a su esposa con una sonrisa y con majestuoso paso no obstante calzar bordadas zapatillas se restituyó a su habitación que estaba al otro extremo del caserón de los ozores
sí dos años llevaba de prudente sigiloso culto externo casi siempre mudo sin más elocuencia que la de los ojos ciertas idas y venidas y determinadas actitudes ora de tristeza ora de impaciencia tal vez de desesperación
don carlos en aquel momento se puso a defender a los maniqueos menos absurdo me parece creer en un dios bueno y otro malo que creer en jehová elom que era un déspota un dictador un polaco
como una dama rica y elegante deja vestidos casi nuevos a sus doncellas mesía más de una vez dejaba en brazos de paco amores apenas usados y paco por ser quien era el otro los tomaba de buen grado tanto le admiraba
no lo sabía y no quería marcharse sin averiguarlo como pasaba el tiempo y ya gabinete y salón quedaban poco a poco despejados el magistral creyó que debía irse se acercó a la marquesa pero no tuvo valor para despedirse y le habló de cualquier cosa
pedro ya no se asomaba a la puerta se habían roto dos copas
no bastaba la fuerza de sufrir en silencio ni el refugiarse en la vida interior necesitaba del mundo un asilo sabía que estaba muy pobre su padre pocos meses antes de morir había vendido a vil precio a sus hermanas el palacio de vetusta
el ajuar de la cocina abundante rico ostentoso despedía rayos desde todas las paredes sobre el hogar sobre mesas y arcones era digno de la despensa
mesía deja eso dijo acercándose a su amiga no hablemos de otros hablemos de nosotros estás guapísima ahora con esas parecía que hablaba con lengua metálica tontina si tú no fueras tan desconfiada
este había vuelto a sentarse y se quejaba de que se le había enfriado el café que tomaba a pequeños sorbos había hecho una seña a los del corro quería decir que callaba por pura discreción don
pero al fin era un tormento todo lo que imaginaba le parecía excelente y al contemplar la belleza que acababa de crear la admiraba tanto que lloraba enternecida lloraba lo mismo que cuando pensaba en el amor del niño jesús y de su santa madre
como siendo el fondo del alma en los libros algunas veces había leído algo así pero qué vetustense sabía hablar de aquel modo y era muy diferente leer tan buenas y bellas ideas y oírlas de un hombre de carne y hueso que tenía en la voz un calor suave y en las letras silbantes música
era político porque se le había convencido de que la causa de la religión no prosperaría si los buenos cristianos no se metían a gobernar le dominaba por completo su mujer
después los recuerdos tenían un encanto saborear como cosa presente un recuerdo qué mayor dicha paco había sido su amante ella hubiera preferido a mesía que estaba en las mismas condiciones y era mucho más antiguo pero álvaro estaba hecho un salvaje
visita volvió la cara y sacó la lengua cómo le trata pensó envidiando a un hombre que osaba llamar imprudente al obispo las damas salieron
había encontrado después del molino un bosque y lo había cruzado corriendo cantando y eso que tenía aún los ojos llenos de llanto pero cantaba de miedo al salir del bosque había visto un prado de yerba muy verde y muy alta
pero todos convenían en que el bueno de camoirán no tenía voluntad era cierto que había aceptado la mitra a condición de escoger sin que valieran recomendaciones una persona de su confianza en quien depositar los cuidados del gobierno eclesiástico
mesa vinculete callaba y seguía recibiendo codillos estas disputas nada frecuentes interrumpían el silencio pocos instantes la calma renacía pronto y volvía aquello a ser un templo jamás profanado por ríos de sangre
aquellos cinco céntimos que ahorraba de esta manera le sabían a gloria en cuanto al papel de cartas que desaparecía también y era más caro se tomó la resolución de dar un pliego y gracias al socio que lo pedía con mucha necesidad
sin que él sospechara las aventuras peligrosas en que su amiga le metía se dejaba querer y acudía a las citas que ella le daba en la barca de trébol nada le decía de aquellas grandes batallas que le obligaba a ganar en el extremo oriente en las que ella le asistía haciendo el papel de reina consorte con arranques de amazona
se acordaba sin querer de la barca de trébol de aquel gran pecado que había cometido sin saberlo ella la noche que pasó dentro de la barca con aquel germán su amigo infames la regenta sentía rubor y cólera al recordar aquella calumnia
los ancianos callaban y juzgaban qué atolondramiento dijo un venerable en voz baja observe usted le respondieron que rara vez hablan de intereses reales de la provincia únicamente cuando viene el señor mesía oh es que el señor mesía es otra cosa
le sonrió con dulzura franca y noble y con una humildad pudorosa que aludía con el rubor ligero que la mostraba a los secretos confesados la tarde anterior
visitación también tenía brasas en las mejillas y sus ojos pequeños los habían hermoseado el calor de la cocina y la animación de la broma arrancándoles reflejos de fingida pasión
la marquesa tendida en una silla larga forrada de satén estaba en la galería de su gabinete respirando con delicia el aire fresco de la calle se disputaba a gritos
el arcediano no es el cura que hay aquí oculto no ese representa la parte contraria el demonio o el mundo pero como es natural a las niñas les parece que el atractivo mundanal reducido al gracejo de mourelo es poca cosa y en cambio el claustro ofrece goces puros y cierta libertad
pensando que en rigor nada había ni podía ni debía haber entre los dos cuando pocos minutos después hábilmente la sitiaba junto a una ventana del comedor mientras víctor iba con paco a las habitaciones de este a ponerse el batín ancho y corto
y miel en palabras y movimientos también recordó ana la carta que pocas horas antes le había escrito y este era otro lazo agradable misterioso que hacía cosquillas a su modo
dejó caer con negligencia su bata azul con encajes crema y apareció blanca toda como se la figuraba don saturno poco antes de dormirse pero mucho más hermosa que bermúdez podía representársela
se han ido yo hablé con ellas les dije que hoy no se sentaba el señor magistral y doña visita que ya quería irse antes cogió del brazo a doña ana y se la llevó
lo que sabía a ciencia cierta era que en don fermín estaba la salvación la promesa de una vida virtuosa sin aburrimiento llena de ocupaciones nobles poéticas que exigían esfuerzos sacrificios pero que por lo mismo daban dignidad y grandeza a la existencia muerta animal
empezó a llamar la atención de los vetustenses aquel militar que sabía de letras más que muchos paisanos y el mismo bedoya se animaba al trabajo con la gracia de lo que a él se le antojaba contraste de la artillería y la literatura
y el obispo las iba llamando por rigorosa antigüedad como en una peluquería sin tener en cuenta si eran amas o criadas era demasiado hacer el apóstol se le dejó
no podía haber pecado ni cosa parecida en reconocer que todo aquello era agradable parecía bien y debía ser así ana oía vagamente los ruidos de la cocina donde pedro disponía con voces de mando los preparativos de la comida