Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
de noche en la biblioteca discutían don carlos un clérigo de loreto y varios aficionados a la filosofía y a la buena sidra que prodigaba el arruinado ozores por tal de tener contrincantes decía que pensar a solas es pensar a medias necesitaba una oposición
pero el elemento joven los más de los canónigos y beneficiados los que vestían con más pulcritud y elegancia los que usaban el sombrero de canal suelta el ala ancho y corto se resignaron y toleraron la invasión de la vetusta elegante
dio algunas vueltas solo saludando a diestro y siniestro con la amabilidad de costumbre por máquina sin ver apenas a quien saludaba llevaba el manteo terciado sobre la panza que comenzaba a indicarse y mano sobre
se daban la mano ella lo había visto una vez y supuesto las demás y él la pisaba el pie y siempre juntos y en cuanto había algo estrecho querían pasar a la una y pasaban qué desenfreno pero de dónde le venía a su marido la amistad de aquella señorona hasta celos sentía la noble lugareña
pero algún desahogo había de tener pues bien este procurar que ana fuese al fin y al cabo como todas no se separaba de ella en cuanto podía a la iglesia al paseo al teatro iban juntas casi siempre aunque ana iba pocas veces
don frutos abrió la boca foja desde la puerta se atrevió a decir señor ronzal no creo que el señor redondo ni nadie se atreva a dudar de su palabra de usted
los de la mesa correspondían a la alegría ambiente reían gritaban ya se obsequiaban se alababan mutuamente con pullas discretas por medio de antífrasis ya se sabía que una censura desvergonzada quería decir todo lo contrario era un elogio sin pudor
para lo que servía aquel supersticioso respeto que inspiraba a vetusta la virtud de la regenta era bien lo conocía él para aguijonearle el deseo para hacerle empeñarse más y más para que fuese poco menos que verdad aquello del enamoramiento que le estaba contando a su amiguito
quintanar le había pedido a paco un batín para reemplazar la levita de tricot que se le enredaba en las piernas el batín le venía ancho y corto era de alpaca muy clara el
vamos a ver decía quién le ha asegurado a usted que el magistral no ha querido confesar a la regenta me lo ha dicho quien vio por sus ojos a doña anita entrar en la capilla de don fermín y a don fermín salir sin saludar a la regenta pues yo los he visto saludarse y hablar en el espolón
claro es que el poeta se había quedado muy atrás no había pasado de esta situación poco lisonjera la regenta no sabía que aquel chico estaba enamorado de ella
su padre era maniqueo buenos ponía a los maniqueos san agustín que también había creído errores así pero su padre llegaría a convertirse como ella que tenía lleno el corazón de amor para todos y de fe en dios y en el santo obispo de
y el dogma y la controversia el obispo nunca hablaba mal de nadie para él como si no hubiera un grosero materialismo ni una hidra revolucionaria ni un satánico non serviam
el capellán no sabía lo que era la bactriana y así le parecía el más ridículo y gracioso disparate la ocurrencia de traer de allí el cristianismo y muerto de risa decía pero hombre buena batrania te dé dios dónde ha leído eso el señor ozores
la salvación del mundo sería un hecho el empeño constante del magistral en la cátedra era demostrar matemáticamente la verdad del dogma
se veía claramente que buscaba simpatía cordialidad y que se ofrecía como un hombre de corazón sano sin pliegues ni repliegues reía con franca jovialidad abriendo bastante la boca y enseñando una dentadura perfecta
si ustedes me apuran diré que es una mujer superior si hay mujeres así pero al fin es mujer et nihil humani no sabía lo que significaba este latín ni a dónde iba a parar ni de quién era pero lo usaba siempre que se trataba de debilidades posibles
en fin buscaré la llave el conserje daba media vuelta y marchaba a paso de tortuga el socio que había de ser nuevo necesariamente para andar en tales pretensiones podía entretenerse mientras tanto mirando el mapa de rusia y turquía y el padre nuestro en grabados
ana sube anda tonta gritó la viuda mientras devoraba a la regenta con los ojos de pies a cabeza para obdulia las demás mujeres no tenían más valor que el de un maniquí de colgar vestidos para trapos ellas para todo lo demás los hombres
pero otras veces y esto era lo que él prefería vencían sus ojos azules suaves y amorosos su manera de entender los placeres para gozar decía las de treinta a cuarenta son las que saben más y mejor y quieren a uno por sus prendas personales
las tías veían con impaciencia que se prolongaba aquel estado la niña no acababa de sanar ni recaía no se presentaba ninguna solución además así no se podía conocer su verdadero carácter aquella sumisión absoluta podía ser efecto de la enfermedad don
además ronzal aborrecía a don álvaro mesía y a cuantos le alababan y eran amigos suyos joaquín era uña y carne del marquesito el hijo del marqués de vegallana y este el amigo íntimo de don álvaro
no lo es como se necesita que lo sea el marido de una carraspique aquel calor con que defendía los intereses espirituales de la familia les llegaba al alma a los amos de la casa
que tenía en aquella cima su templo la puesta del sol era una apoteosis las velas de las lanchas de loreto hundidas en la sombra del monte allá abajo parecían palomas que volaban sobre las aguas
rojo el rostro cárdenas las orejas arengaba a su auditorio con un brazo extendido en dirección de la bóveda estaba indignado al parecer y su indignación la comunicaba de grado o por fuerza a los infanzones
fuera por lo que fuere él creía cumplir con anita llevándola al museo de pinturas a la armería algunas veces al real y casi siempre a paseo con algunos libre pensadores amigos suyos que se paraban para discutir a cada diez pasos
y vístose en la necesidad de estudiar y pronunciar un discurso se encontró con gran sorpresa excelente orador en su opinión y la de los jefes y de una en otra vino a parar en hombre de letras hasta el punto de jurarse solemnemente y con la energía que tan bien sienta en los defensores de la patria ser un erudito
es decir que estoy casi en la miseria sus derechos de orfandad que le dijeron que serían una ayuda irrisoria poco más que nada tardaría en cobrarlos no tenía quien le explicase cómo y dónde se pedían
las señoras eran las que peor fingían tranquilidad e indiferencia algunas salían ruborizadas glocester era de los que no estaban convidados la duda que le mortificaba era esta y él estaba convidado de pas
esto cundió por las tertulias corrillos y paseos y cuantos pretendían pasar plaza de personas instruidas lamentaron que no hubiera más fondo en los sermones del prelado que no se preparase y que se prodigara tanto
aquel contraste de la aparente indiferencia del elegante pesimismo con el oculto fervor erótico un si es no es romántico si en vez de la historia de la prostitución paquito hubiese leído ciertas novelas de moda
o una tarsilita te acuerdas de tarsila que tuvo aquel lance con aquel cadete y después con alvarito mesía no sé qué amoríos todo era inocencia decían los bobalicones de aquí
allí cerca en la despensa gallinas pichones anguilas monstruosas jamones monumentales morcillas blancas y morenas chorizos purpurinos en aparente desorden yacían amontonados o pendían de retorcidos ganchos de hierro según su género
y ya dudaba si la fundación de vetusta se debía a un fraile descalzo o al arco de medio punto reasumiendo como decía el sabio sentía náuseas invencibles y apenas oía al arqueólogo preocupándole más sus esfuerzos por contener impulsos del estómago cuya expansión hubiera sido una irreverencia si
aquel día el viernes estuvo oportunísimo burlándose de los egipcios al regente le costó trabajo contener la risa que procuraba excitar
llegaron a la fuente de mari pepa estaba a la sombra de robustos castaños que tenían la corteza acribillada de cicatrices en forma de iniciales y algunas expresando nombres enteros
hola hola el pintor las chispas de los ojos de la jamona saltaron como las de un brasero aventado dice que no está enamorado y la compara con la virgen creo que la pobre siente mucho no tener un hijo
un sapo en cuclillas miraba a la regenta encaramado en una raíz gruesa que salía de la tierra como una garra lo tenía a un palmo de su vestido ana dio un grito tuvo miedo se le figuró que aquel sapo había estado oyéndola pensar y se burlaba de sus ilusiones
negros el arcediano se quedó con el abanico abierto inmóvil como aspa de molino sin aire comprendió de repente que acababa de ser desbancado de papel principal se convertía en
en cuanto estaban solos hablaban de aquel asunto álvaro negaba que hubiese por su parte amor era un capricho fuerte arraigado en él por las dificultades
sin que nadie le instigara era él ya muy capaz de pensar groseramente de clérigos y mujeres no creía en la virtud aquel género de materialismo que era su religión le llevaba a pensar que nadie podía resistir los impulsos naturales
aun mirándola como asunto de utilidad humana no comprende usted y puede comprender cualquiera que es necesario este hospital de almas para los enfermos del espíritu
su nueva campaña la más importante acaso de su vida la llamaba ella para meterle por los ojos a ese el dativo que se suplía era anita quería meterle a don álvaro por los ojos y después de la conversación de la tarde anterior con mesía no pensaba en otra cosa
dejó el libro sobre la mesilla de noche otro mueble vulgar que irritaba el buen gusto de obdulia apagó la luz y se encontró en la barca de trébol a medianoche al lado de germán un niño rubio de doce años dos más que ella
sí ya sé con que allí las tienes con los brazos al aire y ya sabes en fin que está el horno para pasteles en honor de la verdad observó mesía la viuda está apetitosa en tales circunstancias
la otra mitad fue destinada al socorro de los patriotas más o menos auténticos en vetusta no le quedaba más que su palacio que habitaban sin pagar renta las solteronas
un espanto místico la dominó un momento no osaba levantar los ojos temía estar rodeada de lo sobrenatural una luz más fuerte que la del sol atravesaba sus párpados cerrados sintió ruido cerca gritó alzó la cabeza despavorida
cada uno de estos hurtos los amenizaba con carcajadas explicaciones humorísticas que ya no hacían reír todos sabían que aquél era el vicio de doña visita
esta conciencia de la rebelión la desesperaba quería aplacarla y se irritaba sentía cardos en el alma en tales horas no quería a nadie no compadecía
estos eran muy finos muy galantes con las de su clase pero si no tenían dote se casaban con las hijas de los americanos y de los pasiegos ricos lo sabían ellas por una dolorosa experiencia
doña ana tardó mucho en dormirse pero su vigilia ya no fue impaciente desabrida el espíritu se había refrigerado con el nuevo sesgo de los pensamientos aquel noble esposo a quien debía la dignidad y la independencia de su vida bien merecía la abnegación constante a que ella estaba resuelta
cuarenta años y alguno más contaba el presidente del casino de veinticinco a veintiséis el futuro marqués y a pesar de esta diferencia en la edad congeniaban tenían los mismos gustos las mismas ideas porque vegallana procuraba imitar en ideas y gustos a su ídolo
era una hermosa figura que se defendía de los ultrajes del tiempo con buen éxito todavía don robustiano era el médico de la nobleza desde muchos años atrás pero si en política pasaba por reaccionario y se burlaba de los progresistas en religión se le tenía por volteriano o lo que él y otros vetustenses entendían por tal
su espíritu se había empapado allí de la pasión de escuela que suple muchas veces al entusiasmo de la verdadera fe la experiencia de la vida había despertado su afición a los estudios morales
pasó una mano por la frente se tomó el pulso y después se puso los dedos de ambas manos delante de los ojos era aquella su manera de experimentar si se le iba o no la vista quedó tranquila no era nada lo mejor sería no pensar en ello
porque obdulia te dejará en paz y podrás cultivar a la primita oh eso sí que no te lo perdono protejo la inocencia yo vigilaré no seas boba basta que esté en mi casa para que yo la respete ay ay qué bueno es eso mire el señor del respeto no me fío
eran los sollozos indispensables de los días de pasión los mismos que se exhalaban ante un sermón de cura de aldea mitad suspiros mitad eruptos de la vigilia las señoras no suspiraban miraban los devocionarios abiertos y hasta pasaban hojas
no era mesía de la casa tenía allí una exigua minoría y desde el portero al presidente todos se le quitaban el sombrero y don álvaro para aquí y don álvaro para allá
una montaña que escondía sus crestas en las nubes y caía a pico sobre valles ocultos detrás de colinas y montes más próximos el sol sesgaba el ambiente en que parecía flotar polvo luminoso detrás del cual aparecía el corfín con un tinte cárdeno
según don álvaro la ambición y la avaricia eran los pecados capitales del magistral la avaricia sobre todo por lo demás era un sabio acaso el único sabio de vetusta un orador incomparablemente mejor que el obispo no
el tipo del avaro del borracho del embustero del jugador del soberbio del envidioso y después de las vicisitudes de una existencia mísera resultaba siempre que lo peor era para él su
mientras al olfato llegaban mezclados los olores punzantes de la química culinaria y los aromas suaves y discretos de naranjas limones manzanas y heno que era el blando lecho de la fruta y todo aquello había sido movimiento luz vida
subía con una ansiedad apasionada como si fuera camino del cielo por la cuesta arriba después de un recodo de la senda que seguía ana vio de repente nuevo panorama loreto quedó invisible enfrente estaba el mar que antes oía sin verlo
y el gobierno tenía que decidir entre desairar a la dama conservadora que disponía de más votos en vetusta o a uno de los más firmes apoyos de la causa del orden que era el señor alcalde
le saludó con la finura que le era característica y se dispuso a acompañarle al salón paco le había saludado de lejos deprisa y mal
antes conquistaba por conquistar ahora con su cuenta y razón por algo y para algo precisamente tenía entre manos un vastísimo plan en que entraba por mucho la señora de un personaje político que había conocido en los baños de palomares era otra virtud
una lujuria que pudiera llamarse metodista si no fuera una profanación tuvo que emigrar don carlos y ana quedó en poder de doña camila que por imprudencia imperdonable de ozores se vio disponiendo a su antojo de la mayor parte de las rentas de su amo
maría además de reina de los cielos era una madre la de los afligidos aunque se le hubiese presentado no hubiera tenido miedo la devoción de la virgen entró con más fuerza que la de san agustín y la de chateaubriand en el corazón de aquella niña que se estaba convirtiendo en mujer
el que lo niegue me arroja un mentís duda de mi honor me tira a la cara un guante y en tal caso me tiene a su disposición ya se sabe cómo se arreglan estas cosas
casi a viva fuerza habían hecho visitación y quintanar que ana se vistiera como dios manda y saliese con ellos visita se había separado en la plaza de la catedral para ir al asunto de la libre hermandad en casa de vegallana se volverían a ver
rieron los otros el chiste y no cesaron las carcajadas hasta que el magistral pasó al lado de los murmuradores los dos clérigos le saludaron muy cortésmente y glocester dando un paso hacia él le acarició con una palmadita familiar sobre el hombro
más adelante fue liberal sin que le dieran el pueblo sajón sino otra cosa que no pertenece a esta historia era alto grueso y no mal formado tenía la cabeza pequeña redonda y la frente estrecha
del dogma le gustaba la teología pura la abstracción y al dogma prefería la moral la vocación de la filosofía teológica y el prurito de la controversia habían nacido ya en el seminario
miraba con desconfianza y hasta repugnancia moral cuanto hablaba de relaciones entre hombres y mujeres si de ellas nacía algún placer por ideal que fuese
esta fue la madre de ana que al nacer se quedó sin ella menos mal pensaban las hermanas de don carlos allá en su caserón de vetusta su matrimonio había originado al coronel un rompimiento con su familia se escribieron dos cartas secas y no hubo más relaciones
ana subía a paso largo el esfuerzo que exigía la cuesta la excitaba se sentía calenturienta de sus mejillas entonces siempre heladas brotaba fuego como en lejanos días
como yo vea el momento de tirar mucho tiempo llevas pensándolo quién te lo ha dicho estos y puso los dedos sobre los ojos
a la dama de las camelias y sus derivados con más algunos panegíricos novelescos de la mujer caída creía en el buen corazón de las que llamaba bermúdez meretrices y en la corrupción absoluta de las clases superiores
antes había olvidado a don saturnino que yacía en el lecho del dolor con sendos parches de sebo en las sienes entregado al placer de rumiar los dulces recuerdos de aquella tarde arqueológica
sí es mucho hombre muy entendido en hacienda y eso que llaman economía política yo también creo en la economía política yo no creo pero respeto mucho la memoria de flórez estrada a quien he conocido
preciso es declarar que el clero vetustense aunque famoso por su intransigencia en cuestiones dogmáticas morales y hasta disciplinarias y si se quiere políticas no había puesto nunca malos ojos a la proximidad del progreso urbano y antes se felicitaba de que vetusta se transformase de día en día
petra miró asombrada a su señora nunca la había visto así qué era de aquella frialdad habitual de aquella tranquilidad que parecía recelo y desconfianza disimulados
si los argumentos del contrario le apuraban un poco sacaba lo que no puede llamarse el cristo porque era un rotin y blandiéndolo gritaba y conste que yo sostendré esto en todos los terrenos en todos los terrenos
vaya una manera de hacer examen de conciencia pensó doña ana algo avergonzada salió descalza de la alcoba cogió el devocionario que estaba sobre el tocador y corrió a su lecho
poco a poco se había acostumbrado a esto a no tener más placeres puros y tiernos que los de su imaginación pensando la regenta en aquella niña que había sido ella la admiraba y le parecía que su vida se había partido en dos
estaba segura de su soledad abrió un libro de memorias lo puso en sus rodillas y escribió con lápiz en la primera página a la virgen meditó esperando la inspiración sagrada
que todo el río va a venir arrastrando monedas de cinco duros con la carita del rey y que todo va a ser para usted eso sería absurdo pero por esto
se estremeció de frío volvió a la realidad todo quedó en la sombra el sol ocultaba entre nubes pardas y espesas detrás de la cortina de álamos el último pedazo de su lumbre que se le había quedado atrás como un trapillo de púrpura la sombra y el frío fueron repentinos
el entusiasmo la conversión se leían en miradas y sonrisas en aquellos momentos los vetustenses tomaban en serio lo de ser todos hermanos
anita lloraba sobre la almohada después saltaba del lecho pero no se atrevía a andar en la obscuridad y pegada a la cama seguía llorando
así brillaban entonces ana entornaba los ojos con delicia como bañándose en la luz tamizada por aquella frescura del suelo setos de madreselva y zarzamora orlaban el camino
a cuyos extremos ostentaban su arquitectura achaparrada sendas fuentes monumentales de piedra obscura revelando su origen en el ablativo absoluto rege carolo iii grabado en medio de cada mole como por obra del agua resbalando por la caliza años y más años
nada le dijo contra el dogma pero jamás la dulzura de jesús procuró explicársela con un beso de madre maría santísima era la madre de dios en efecto pero una vez que ana volvió del campo diciendo que la virgen según le constaba a ella lavaba en el río los pañales del niño jesús doña camila indignada
después saliendo de no sabía qué pozo negro su pensamiento atendió a lo que leía dejó el libro sobre el tocador y cruzó las manos sobre las rodillas
de qué te ríes dijo obdulia de joaquinito orgaz el flamenco que andará buscándote por todas partes es chusco eh obdulia meditó y al fin rió a carcajadas era chusco en efecto se había sentado sobre la cama de la difunta
después casi siempre había tenido grandes contrariedades en la vida pero ya despreciaba su memoria una porción de necios se habían conjurado contra ella
don robustiano se sentó y prosiguió diciendo hasta que tienen quince o dieciséis años las hijas de mis primos no ven el mundo a los diez o los once van al convento
la de páez iba con la cabeza baja temía también una reprensión del prebendado este aprovechó un momento en que visita se detuvo para saludar a una familia que ella había recomendado al obispo y acercándose al oído de la joven dijo en tono de paternal autoridad
las chalequeras no murmuraban ni reían al pasar ana es la regenta qué guapa es esto decían ellas y ellos era una alabanza espontánea desinteresada
recordaba vagamente un perro negro de lanas noble y hermoso debía de ser un terranova qué habría sido de él el perro se tendía al sol con la cabeza entre las patas y ella se acostaba a su lado y apoyaba la mejilla sobre el lomo rizado ocultando casi todo el rostro en la lana suave y caliente
don saturnino bermúdez había recibido más de una vez el homenaje de una admiración prudente en aquel círculo de señores respetables pero en general preferían a esto hablar de animales v gr del instinto de algunos como el perro y el elefante aunque siempre negándoles por supuesto la inteligencia
el más digno de consideración entre los abonados al gabinete de lectura era un caballero apoplético que había llevado granos a inglaterra y se creía en la obligación de leer la prensa extranjera llegaba a las nueve de la noche indefectiblemente tomaba le figaro después
volvía de sus correrías por el campo como la abeja con el jugo de las flores con material para su poema como poussin cogía yerbas en los prados para estudiar la naturaleza que trasladaba al lienzo
la mayor de aquellas dos niñas tenía un pretendiente el magistral venía a desahuciarlo era un impío un impío ronzal su amigo de usted se atrevió a decir
tinieblas como reflejadas y multiplicadas por los paños negros que cubrían altares columnas y paredes sólo allá en el tabernáculo brillaban pálidos algunos cirios largos y estrechos lamiendo casi con la llama los pies del cristo que goteaban sangre
el actual regente que no era quintanar había dicho en confianza a un oidor que el sermón no tenía miga el oidor había corrido la noticia y el fiscal se atrevió a decir que el obispo no se iba al grano para irse al grano
era como en la infancia un delicioso imaginar otro canto de su poema sólo con recordar la dulzura de san agustín al reconciliarse en su cátedra con un amigo que asistió a oírle del cual vivía separado
sé bueno bueno dijo paco volviéndose a mesía son ellas estos días visita no se separa de ana a mesía le temblaron un poco las piernas muy contra su deseo
el médico habló de fiebre de grandes cuidados necesarios le hizo preguntas a que ella no sabía ni quería contestar estaba sola y era absurdo el doctor dijo que no tenía con quien entenderse añadió pestes de la incuria de los criados la dejarán a usted morir
no se trataba de cumplir con una fórmula confesar no era eso era indispensable escoger con cuidado el confesor cuando se trataba de ponerse en cura pero una vez escogido era preciso considerarle como lo que era en efecto padre espiritual
a costa de grandes sudores conseguían un ligero balanceo del gran navío que tripulaban y entonces era cuando se creían bogando a toda vela por mares nunca navegados
el magistral no había dicho si él era tan fuerte como todo eso pero ella suponía que sí de todas maneras la virtud y la piedad eran cosas bien diferentes de lo que le habían enseñado sus tías y la devoción vulgar así la llamó para sus adentros que había aprendido como una rutina
con qué tristeza pensaba la niña sin querer pensarlo que los amigos de su padre eran personas poco delicadas habladores temerarios y su mismo papá esto era lo peor
mentalmente y como por máquina repetía estas tres voces que para ella habían perdido todo significado las repetía como si fueran de un idioma desconocido
la niña con los ojos muy abiertos brillantes los pómulos colorados estaba horas y horas recorriendo espacios que ella creaba llenos de ensueños confusos pero iluminados por una luz difusa que centelleaba en su cerebro
mesía hablaba de la regenta con visita con más franqueza que con paco su política tenía que ser diferente al marquesito había que hablarle de amor puro por los motivos explicados antes a visita de una conquista más
se había hecho amigo íntimo de paquito vegallana y aunque de lejos algo le tocaba del esplendor que irradiaba el célebre mesía flor y nata de los elegantes de vetusta orgaz le llamaba álvaro por lo muy familiar que era el trato de paco y de mesía y como él tuteaba a paquito por eso se
pero esto no engañaba a los que le conocían bien los más muy a su costa el primero que se atrevió a acercarse fue el deán que llegaba entonces al paseo el mismo de pas le salió al encuentro
y don francisco de asís era un millonario que educaba muy bien a sus hijas pero el magistral tenía otros proyectos un impío ronzal preguntó asustado
pero debía haberlo hecho tal vez sin embargo no hubiera sido poner en berlina a don víctor sin por qué ni para qué puesto que ella le era fiel de hecho y de voluntad y se lo sería eternamente y con todo debió haber especificado más en aquella parte de la confesión
el lugar de la escena era lo de menos la variedad la hermosura estaba en las almas ese pajarillo no tiene alma y vuela con alas de pluma yo tengo espíritu y volaré con las alas invisibles del corazón cruzando el ambiente puro radiante de la virtud
a la derecha de doña rufina se sentó ripamilán y a su izquierda el magistral a la derecha del marqués doña petronila rianzares y a la izquierda don víctor quintanar los demás donde quisieron o pudieron
en cuanto al zapatero que era de los más humildes aguzaba el ingenio para que las piezas y medias suelas que ponía a los zapatos del obispo estuvieran bien disimuladas pero señor gritaba el ama de llaves doña úrsula heredera en el cargo de doña paula si usted pide milagros
gritaba fortunato horrorizado con las manos crispadas retrocediendo hasta tropezar con la piedra fría del pilar temblando ante una visión como si aquel aliento de los sayones hubiese tocado su frente y la cruz y cristo estuvieran allí
el artista y su obra se dedicaban mutuas sonrisas entre plato y plato doña anuncia no cocinaba pero iba a la compra con la criada y traía lo mejor de lo más barato
pedro notó que guardaba en una faltriquera terrones de azúcar y papeles de azafrán puro que se consumía en la cocina del marqués con gran envidia de la urraca ladrona también almacenó entre las faldas un paquete de té superior
ello fue que de una mesa de colegio electoral pasó a ser del ayuntamiento y de concejal pasó a diputado provincial por pernueces si nunca pudo sacudir de sí la prístina ignorancia en el andar y en el vestir y hasta en el saludar
vagas y envueltas en misterios a la condición social de la italiana daba a entender que la ciencia de educar no esperaba nada bueno de aquel retoño de meridionales concupiscencias en voz baja decía el aya que la madre de anita tal vez antes que modista había sido bailarina
desde pascua florida hasta el equinoccio de otoño próximamente los curas se quedaban casi solos en el espolón pero en octubre volvían algunas señoras que tenían miedo a la humedad y a la influencia del arbolado allá arriba en el paseo de verano
vetusta era un pueblo primitivo dígalo si no lo que a él le pasaba con anita ozores verdad era que en aquellos dos años había rendido otras fortalezas pero ninguna aventura había sido de las ruidosas
ya se divertiría después pero ahora pensaba en su responsabilidad iba y venía dirigía aquello como una batalla se asomaba a veces a la puerta del comedor y rectificaba los ligeros errores del servicio con miradas magnéticas a que obedecían pepa y rosa como autómatas
después que bedoya salía del casino pasando sin ser visto de los porteros que dormían suavemente no quedaban allí más socios que ocho o diez trasnochadores jurados pocos y siempre los mismos
al cabo la opinión llegó a decir esto aunque ya sin el visto bueno de glocester que había que desengañarse el verdadero predicador de vetusta era el magistral
los tres canónigos se levantaron la señora que parecía un fraile sonrió satisfecha y murmuró ah señor provisor gracias a dios señor perdido
los conceptos estaban envueltos en tales eufemismos pretericiones y circunloquios y tan se quebraban de sutiles que el viejo se quedaba siempre a buenas noches qué habilidad decía sin entender palabra por lo mismo creía en la habilidad porque si él la echara de ver ya no la habría
no hay formalidad no se puede discutir decía el marqués este quintanar aplaude ahora al otro y antes se llamaba liberal pero qué tiene que ver no quiere usted derribar la iglesia pero quería exclaustrar a las hijas de carraspique una sencilla
disciplinadas a pesar de la expansión y la algazara cual veteranos después de pedro los menos bulliciosos eran la regenta y el magistral a veces se miraban se sonreían
de todas suertes doña camila se rodeó de precauciones pedagógicas y preparó a la infancia de ana ozores un verdadero gimnasio de moralidad inglesa cuando aquella planta tierna comenzó a asomar a flor de tierra se encontró ya con un rodrigón al lado para que creciese derecha
pero les daba su nombre propio unas veces y cuando no lo tenían o ella lo ignoraba usaba caprichosos diminutivos inventados en otro tiempo por álvaro en el entusiasmo de las más dulces confianzas
barón tronado abominable añadió glocester inclinándose representa una alianza nefasta en que la sangre a todas luces azul de los ozores se mezcló en mal hora con sangre plebeya
le cogió por los hombros y le atrajo hacia sí mientras decía muchacho tú eres l'enfant terrible qué ingenuidad pero quién te ha dicho a ti estos y puso paco dos dedos sobre los ojos
admiraba a su amiguita elogiaba su hermosura y su virtud pero la hermosura la molestaba como a todas y la virtud la volvía loca quería ver aquel armiño en el lodo
algo sucio iba todo pero ya tranquila la conciencia salía a caza de noticias de chismes de terrones de azúcar y de recomendaciones la señora del banco que estaba en todas partes y siempre en activo servicio
ganada la votación para contentar a la minoría el presidente del casino declaró imparcialmente que el verdadero pecado del provisor era la simonía el marquesito licenciado en derecho civil y canónico se hizo explicar la palabreja
todo aquello era broma ni don víctor era hoy más liberal que ayer ni trataba de usted a ripamilán ni le tenía por calavera pero así se manifestaba allí la alegría que a todos los presentes comunicaba aquel vino transparente que lucía en fino cristal
a lo menos así lo decía la moral de paco queriendo tanto y tan bien como decía don álvaro nada de más haría la regenta en corresponderle una mujer casada peca menos que una soltera cometiendo una falta porque es claro la casada no se compromete
si quería decir algo a la regenta a visitación o a edelmira le dejaban las damas con la palabra en la boca sin poder remediarlo distraídas no era falta de educación sino que los párrafos de bermúdez eran tan complicados constaban de tantos incisos y colones
en algunos momentos de reflexión serena examinaba con disgusto la semejanza de aquellas dos emociones tan profunda y sinceramente enternecida se sentía al contemplar la belleza artística que ella creaba como contemplando la hermosura de la idea de dios
si ya lo decía yo el instinto la sangre no basta la educación contra la naturaleza desde entonces educó a la niña sin esperanzas de salvarla como si cultivara una flor podrida ya por la mordedura de un gusano
ea que quería derribar a san pedro y que no se le hablase de sus ideas aparte de que él no era un fanático ni el partido conservador debía confundirse con ciertas doctrinas
ya se ve bromas chico nada más que bromas pero ya veras como al provisor le saben a cuerno quemado así hablaba visitación con sus amigos íntimos le consolará obdulia que le asedia y le prefiere a don saturno al mitrado y a mi amigo joaquín
era como si le hubiera dicho gozquecillo tú no muerdes no te temo se vería por lo pronto aquella afabilidad era desprecio qué había pasado en la catedral qué hombre era aquel don fermín que en una sola conferencia había cambiado aquella mujer
visitación había dicho a paco de buenas a primeras que ella lo sabía todo que álvaro tampoco para ella tenía secretos pero y ana te ha dicho algo ana en su vida buena es ella pero déjate
hacía pensar al auditorio pero aquellos desgraciados están locos no era su afán pintar a los enemigos como criminales encenagados en el error que es delito sino como duros de mollera la vanidad del predicador comunicaba luego con la de sus oyentes y se hacía una sola
don fermín pensaba serán indirectas las necedades de este majadero yo sospecho continuó el doctor que mi pobre carraspique está supeditado a la voluntad de algún fanático
como artículo de lujo se permite a las niñas que se rían a su gusto con los chistes del arcediano el diplomático señor mourelo alias glocester suelta el buen mozo torcido una gracia babosa las niñas la ríen al papá se le cae la baba también mísero carraspique y tutti contenti
esta manera de ver el mundo es muy graciosa mi señor don fermín recuerda usted el convite de la cigüeña pues eso las niñas ven el mundo dentro de la redoma pero no lo pueden catar
una tarde que jugaba en presencia de varios socios y llevaba perdidas muchas piezas vio su salvación en convertir en reina un peoncillo este va a reina exclamó clavando con los suyos los ojos del adversario no puede ser
don carlos padre de ana era el primogénito de un segundón del conde de ozores don carlos tuvo dos hermanas anunciación y águeda que con su padre habitaron mucho tiempo el caserón de sus mayores
suspendidos en la sombra sobre el auditorio en medio de la nave la inmensa tristeza el horror infinito de la ingratitud del hombre matando a dios absurdo de maldad los sintió fortunato en aquel momento con desconsuelo inefable como si un universo de dolor pesara sobre su corazón
el gabinete de lectura se fue cerca de los billares la sala del tresillo jamás recibía la luz del sol siempre permanecía en tinieblas caliginosas que hacían palpables las tristes llamas de las bujías semejantes a lámparas de minero en las entrañas de la tierra
su religiosidad la de carraspique sincera profunda ciega era en él toda una virtud pero la debilidad de su carácter sus pocas luces naturales y la mala intención de los que le rodeaban
tras aquéllas fueron atreviéndose otras los pollos advirtieron que el paseo de los curas era más corto y más estrecho que el paseo grande y esto les convenía y en un año se transformó en paseo de invierno el apetecible espolón secularizándose en parte
pero san agustín era una de las pocas excepciones le consideraba como filósofo ana sintió un impulso irresistible quiso leer aquel libro inmediatamente
entró en la alcoba era grande de altos artesones estucada la separaba del tocador un intercolumnio con elegantes colgaduras de satín granate
no basta ser bueno decía para gobernar una diócesis ni los poetas sirven para ministros ni los místicos para obispos esta opinión era la más corriente entre el clero del obispado los señores de la junta carlista creían lo mismo jamás habían podido contar para nada con el obispo
allí don fermín no decía que la virtud era fácil era poco menos que imposible la salvación se conseguía a costa de mucho padecer y la alcanzaban muy pocos
el mar mucho mayor que visto desde el puerto más pacífico más solemne desde allí las olas no parecían sacudidas violentas de una fiera enjaulada sino el ritmo de una canción sublime
don frutos se dio por satisfecho había comprendido el chiste de la avena que se había de comer el otro y fingió creerse vencido señores dijo corriente no se hable más de esto
ordinariamente la marquesa se hacía servir por muchachas de veinte abriles próximamente guapas frescas alegres bien vestidas y limpias como el oro
se animó joaquín con el buen éxito de sus murmuraciones y sostuvo que era cursi aquel respeto y admiración que inspiraba la regenta es una mujer hermosa hermosísima si ustedes quieren de talento digna de otro teatro de volar más alto
nunca se le había aparecido la reina del cielo pero consuelos se los daba a manos llenas y el espíritu se lo inundaba de luz y de una alegría que no podían obscurecer ni turbar todas las desdichas del mundo al menos las que él había padecido
como v gr propagar el libre examen dentro de círculo determinado de españoles procurar el triunfo del sistema representativo en toda su integridad tanto valía entonces esto como dedicarse a bandolero sin protección por lo que toca a la necesidad de vivir a salto de mata
don francisco de asís carraspique era uno de los individuos más importantes de la junta carlista de vetusta y el que hizo más sacrificios pecuniarios en tiempo oportuno
sostenían que tiene más mérito la buena casada del siglo que la esposa de jesús la gobernadora se exaltaba accionaba con el abanico cerrado sobre su cabeza y llamaba señor mío al
yo la he visto en casa de este con su gran mandil blanco su falda bajera ceñida al cuerpo la pantorrilla un poco al aire y los brazos un todo al fresco colorada excitadota
en el fondo de su conciencia tenía a la hembra por un ser inferior como un buen animal doméstico no se paraba a pensar lo que podía necesitar anita a su madre la había querido mucho
a más de la renta que era baja por consistir el lujo en esta materia en no subirla jamás pagaban los colonos el tributo de los mejores frutos naturales de su corral del río vecino de la caza de los montes
aquellos cuatro amigos ligados por el seis doble hubieran vendido la ciencia la justicia y las obras públicas por salvar a cualquiera de la partida en el salón de baile donde no se permitía jugar ni tomar café se paseaban los señores de la audiencia y otros personajes
la señora del personaje de madrid era de las que exigían años pero el triunfo en este caso aseguraba grandes adelantos en la carrera y esto era lo principal en mesía el hombre político
este era el pontífice infalible en aquel hogar honrado tenían cuatro hijas los carraspique todas habían hecho su primera confesión con don fermín habían sido educadas en el convento que había escogido don fermín y las dos primeras habían profesado una en las salesas y otra en las clarisas
nos comen nos comen somos pobres muy pobres unos miserables que sólo entendemos de tomar el sol él sí era pobre y más cada día pero achacaba su estrechez a la decadencia general a la falta de sangre en la raza y otros disparates
en la plaza nueva en una rinconada sumida ya en la sombra está el palacio de los ozores de fachada ostentosa recargada sin elegancia de sillares ennegrecidos como los del casino por la humedad que trepa hasta el tejado por las paredes
todas las palomas con manchas negras en la cabeza podían ser una madre según la lógica poética de anita la idea del libro como manantial de mentiras hermosas fue la revelación más grande de toda su infancia saber leer esta ambición fue su pasión primera
el hombre de la bata escocesa y el gorro verde con una palmatoria en la mano qué tienes hija mía gritó don víctor acercándose al lecho era el ataque aunque no estaba segura de que viniese con todo el aparato nervioso de costumbre pero los síntomas los de siempre
en la maldad de doña camila y en la torpe vida mal disimulada de esta mujer se afiló la malicia de la niña que fue comprendiendo en qué consistía tener honor y en qué perderlo y como todos daban a entender que su aventura de la barca de trébol había sido una vergüenza su ignorancia dio por cierto su pecado
basilio méndez empleado del ayuntamiento es el mejor espada de los presentes es pálido y flaco no se sabe si viste de artesano o de persona decente como dicen en vetusta el sueldo no le bastaba para sus necesidades tiene mujer y cinco hijos se ayuda con el tresillo
en tanto allá abajo en el parque miraba al balcón cerrado del tocador de la regenta don víctor pálido y ojeroso como si saliera de una orgía
cuánto mejor hubiese sido que se hubiera vuelto loco exclamó el marqués de vegallana jefe del partido conservador de vetusta qué loco contestó una de las hermanas doña anunciación diga usted marqués que ojalá dios se acordase de él antes que verle así
ana salió con el libro debajo del brazo fue a la huerta entró en el cenador cubierto de espesa enredadera perenne las sombras de las hojuelas de la bóveda verde jugueteaban sobre las hojas del libro blancas y negras y brillantes
el obispo tenía sus motivos para exigir que los remiendos del calzado no se conocieran el provisor todos los días le pasaba revista como a un recluta mirándole de hito en hito cuando le creía distraído y si notaba algún descuido de indumentaria que acusara pobreza indigna de un mitrado le reprendía con acritud
que colocaba encima se ponía las gafas de oro y arrullado por cierto silbido tenue de los mecheros del gas se quedaba dulcemente dormido sobre el primer periódico del mundo era un derecho que nadie le disputaba
ana mientras oía con la frente inclinada mirando las piedras del patio sólo podía vislumbrar de soslayo el gabán claro pulquérrimo del buen mozo
en el paseo por las calles y en tantas citas implícitas buscadas indagadas solicitadas sin saber cómo por él cobarde criminalmente consentidas por ella
no sólo se trata de echar sobre sí la enorme carga de mantener y creo que hasta vestir y calzar a una persona que las sobrevivirá según todas las probabilidades carga que es de por vida o vitalicia por consiguiente
en limosnas se le iba casi todo el dinero que le daba el gobierno y mucho de lo que él había heredado pero ay del sastre si le quería engañar cobrándole caros los remiendos de sus pantalones no sabía él lo que eran remiendos no había zurcido su ropa y cosido botones s i muchas veces
después don fermín consideró la cuestión desde el punto de vista religioso había algo más que el cuerpo aquellos argumentos puramente humanos mundanos que se podían oponer a somoza y otros como él eran lo de menos
olé salero viva tu mare se atrevió a gritar un andaluz con acento gallego su entusiasmo le costó una galleta un coscorrón de un su amigo más respetuoso
fin del cual
estos animalitos pensó sienten quieren y hasta hacen sus reflexiones ese pajarillo ha tenido una idea de repente se ha cansado de esta sombra y se ha ido a buscar luz calor espacio feliz él cansarse es tan natural
no hablaba ni palabra y si obdulia y bermúdez hubieran estado menos preocupados con el renacimiento hubiesen notado el ceño y la sequedad de la antes amable y cortés señora de pueblo don saturno reanudó su discurso se trataba de probar sus injuriosas afirmaciones véase si no continuaba lo que salta a los ojos
nada en mi favor tú qué sabes mira si le hablan de ti palidece o se pone como un tomate enmudece y después cambia de conversación en cuanto puede hablar
sí don francisco mi amigo pero lo primero es lo primero yo sacrifico al amigo tratándose de la felicidad de su hija de ustedes una lágrima de las pocas que tenía rodó por el rostro de la señora de la casa
sabía que san agustín había sido un pagano libertino a quien habían convertido voces del cielo por influencia de las lágrimas de su madre santa mónica no sabía más
siempre que podía se escapaba de casa corría sola por los prados entraba en las cabañas donde la conocían y acariciaban sobre todo los perros grandes solía comer con los pastores
el uniforme se les había puesto para que se conociese en algo que eran ellos los criados en el vestíbulo había dos porteros cerca de una mesa de pino era costumbre inveterada que aquellos señores no saludaran a los socios que entraban o salían
se olvidó de sí y no quedó en la iglesia nadie que comprendiera y sintiera la elocuencia del apóstol a no ser algún niño de imaginación fuerte y fresca que por vez primera oía la descripción de la escena del calvario
ana sin saber por qué sintió un poco de ira cómo serían aquellos amores de petra y el molinero qué le importaba a ella pero la manera de mirar a petra estudiando los pormenores de su traje algo descompuesto
en la cocina de los vegallana se reflejaba su positiva grandeza no no eran nobles tronados abundancia limpieza desahogo esmero refinamiento en el arte culinario todo esto y más se notaba desde el momento de entrar allí
aquello era demasiado se podía murmurar hablar sin fundamento pero no tanto vaya por el magistral y el secreto de la confesión pero tocar a la regenta era un imprudente aquel sietemesino sin duda
los matrimonios deben aburrirse a los dos años a más tardar los arreglos pueden tirar algo más poco pero verdad dijo obdulia poniéndose más guapa que esto de encontrarse de vez en cuando se parece un poco a un buen día de sol en invierno en esta tierra maldita del agua y la niebla
con la mano izquierda sujetaba como con un clavo romano los pliegues del manteo que caía con gracia camino del suelo deteniéndose en brillante montón de tela negra sobre la falda de color cereza de la siempre llamativa obdulia fandiño
aborrecía lo que olía a plebe los republicanitos tenían en él un enemigo formidable un día de san francisco no puso colgaduras en los balcones del casino el conserje ronzal que era ya de la junta quiso arrojar por uno de aquellos balcones al mísero dependiente
después de mesía pocos seductores había tan afortunados como el marquesito la vanidad solía ayudarle en sus conquistas no pocas mujeres se rendían al futuro marqués de
paco no se atrevía a pisar a su prima nueva pero la tenía encantada con sus bromas de señorito fino que vivió y la corrió en madrid además olía tan bien el primo y a cosas tan frescas y al mismo tiempo tan delicadas y elegantes
sí sí comprendo y usted dispense pero en fin ya que existen conventos señor que los construyan en condiciones higiénicas si yo fuera gobierno cerraba todos los que no estuvieran reconocidos por la ciencia la higiene pública prescribe
a ruegos de los gacetilleros singularmente el del lábaro se perseguía cruelmente la prostitución pero el juego no se podía perseguir en cuanto a las infames que comerciaban con su cuerpo como decía cármenes escribiendo de incógnito los fondos del lábaro cómo no
ozores dio órdenes para que se vendiese como se pudiera en la provincia de vetusta la poca hacienda que no había malbaratado antes y la mitad del producto de tan loca enajenación la dedicó a la compra de aquella quinta de su amigo iriarte
de vez en cuando para conservar su fama de sabio entre las personas ilustradas de vetusta la emprendía con los infieles y herejes pero no se remontaba a los egipcios ni siquiera
necesitaba para que todo eso saliera a la superficie para darse cuenta de ello que fantasía más poderosa que la suya provocase la actividad de su cerebro la elocuencia de mesía insinuante corrosiva era el incentivo más a propósito
el pánico de su abandono que fue el sentimiento que venció a todos no lo curaba la fe la virgen está conmigo pensaba ana en el lecho allá en loreto y acababa por llorar por rezar fervorosamente y sentir sobre su cabeza las caricias de la mano invisible de dios
sí sí tú que eres santo replicaba la madre con alaridos el cauterio el cauterio pero yo no sé un milagro un milagro repetía la madre la vida de fortunato la ocupaban cuatro grandes cuidados el culto de la virgen los pobres el púlpito y el confesonario
la doncella de ana era amiga de llegar en sus cálculos y fantasías a las últimas consecuencias ya veía en lontananza propinas sonantes en monedas de oro
su abundante cabellera de un castaño no muy obscuro caía en ondas sobre la espalda y llegaba hasta el asiento de la mecedora por delante le cubría el regazo
por una especie de milagro acústico cada palabra de visitación sonaba como siete parecía que estaba allí perorando toda la junta de protectrices se levantó y se dirigió a la puerta llevando como a remolque a la de páez
mi programa es este y se lo expuso c por b visitación lo aprobó en todas sus partes y juntos se fueron al tocador de ana que deprisa y como ocultándose cerraba en aquel instante la carta que poco después don fermín leía delante de su madre
petra petra la doncella no respondía el sapo la miraba con una impertinencia que le daba asco y un pavor tonto llegó petra venía sudando muy encarnada con la respiración fatigosa
de quién se murmura pollo preguntó el diputado dando una palmada en el muslo no muy lucido del sietemesino para piernas ronzal
nunca pedía perdón no lo necesitaba salía del encierro pensativa altanera callada seguía soñando la dieta le daba nueva fuerza para ello la heroína de sus novelas de entonces era una madre