Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
vetusta la muy noble y leal ciudad corte en lejano siglo hacía la digestión del cocido y de la olla podrida y descansaba oyendo entre sueños el monótono y familiar zumbido de la campana de coro que retumbaba allá en lo alto de la esbelta torre en la santa basílica
sí hija mía interrumpió doña águeda es necesario sacar partido de los dones que el señor ha prodigado en ti a manos llenas ana se moría de vergüenza estos elogios eran el mayor martirio se figuraba sacada a pública subasta
el rojo no quería correr protestaba rediós qué son natillas gritaba poniendo la mano delante de la cara mientras tímidamente el ratón le castigaba con simulacros
pero antes de exponerse a otra pregunta inopinada como diría mourelo se despidió de aquellos señores asegurando que tenía que hacer en palacio no podía más aquella tarde la compañía de sus colegas le asfixiaba toda aquella tela negra colgando le abrumaba
el catalán finge que se deja seducir por aquellos ojos y en cada vara rebaja un perro chico visitación triunfa pero no sabe que el mismo percal se lo vendió a obdulia rebajando un perro grande y con una ganancia superior a la que podía esperar el mancebo sonriente y con barba de judío
tenía siempre un favorito que era el jefe verdadero el favorito actual era oh escándalo del juego natural de las instituciones y del turno pacífico ni más ni menos don álvaro mesía el jefe del partido liberal dinástico
un indiano plebeyo un vespucio como también los apellidaban pagaba caro el placer de verse suegro de un título o de un caballero linajudo por lo menos
aquella tarde estaban guapas las dos era preciso confesarlo por lo menos paco vegallana lo confesaba ingenuamente y sin que renunciara a consagrar el resto del día al idealismo
y para llegar antes a las regiones del ideal que eran su propio ambiente cantaba la casta diva o el spirto gentil o el santo fuerte y pensaba en sus amores de niño o en alguna heroína de sus novelas
ya lo suponía él no siempre salen bien las corazonadas no importaba dio algunos paseos por la plaza desierta a tales horas nadie no se asomaba ni un gato
se quedó en ello quién hubiera dicho a doña anuncia que aquel novio soñado que ya empezaba a tardar pasaba todos los días cerca de ellas en el espolón el paseo de invierno o en la carretera de madrid orlada de altos álamos que se juntaban a lo lejos
don álvaro era al marqués en política lo que a paquito en amores su mentor su ninfa egeria padre e hijo se consideraban incapaces de pensar en las respectivas materias sin la ayuda de su pitonisa aquí estaba el secreto de la política de vegallana conocido por pocos los
aquellas prendas se depositaban en una alcoba donde había una cama de excusa pero sin colchón ni ropa con las cuerdas al aire aquél era el vestuario de los actores y actrices de charadas se vestían todos juntos porque todo se ponía sobre el propio traje
el cura murió de viejo y el nuevo párroco de treinta años admitió a la hija de raíces como parte integrante de la casa rectoral paula era entonces una joven alta blanca fresca de carne dura y piel fina pero mal hecha
don víctor instó también la vida es sueño hija mía es el portento de los portentos del teatro es un drama simbólico filosófico sí ya sé quintanar y perales que lo dice tan bien mi amigo perales
petra insistió gozándose en la disimulada cólera de su ama quiere usted que traiga árnica señora mire usted tiene el brazo amoratado ya lo creo apenas mordería con fuerza ese demonio de guillotina pero qué será eso usted lo sabe
al borde llegaba todas las noches y solía ser una puerta desvencijada sucia y negra en las sombras de algún callejón inmundo alguna vez desde el fondo del susodicho abismo le llamaba la tentación
uno de los que más partido habían sacado de estas ideas de la marquesa y de su tertulia era mesía pero a aquel hombre se le podía perdonar todo qué tacto qué prudencia qué discreción entre monjas podría vivir este hombre sin que hubiera miedo de un escándalo
tú eres de la clase es que no sólo obdulia es la que tolera lo que yo no quiero tolerar las mismas emma pilar y lola consienten confianzas no me toques a las hijas del marqués gritó la tía poniéndose en pie y dejando caer el werther sobre la raída alfombra
detrás de los vellones de plata que como bandadas de aves cruzaban el cielo venía una gran nube negra que llegaba hasta el horizonte las imágenes entonces se invirtieron ana vio que la luna era la que corría a caer en aquella sima de obscuridad a extinguir su luz en aquel mar de tinieblas
toda vetusta fue a despedirlos la nobleza y la clase media frígilis tenía lágrimas en los ojos en cuanto puedan ustedes dar la vuelta hay que darla decía con un pie en el estribo y la cabeza dentro del coche será usted la regenta de vetusta anita
había visto ella muchas cosas en su vida de servidumbre en aquella casa iba a pasar algo qué habría hecho la señora en la huerta no se le había figurado a ella oír allá hacia la puerta del parque una voz sería aprensión pero
ya había allí un hijo y una madre y no había miedo de que las palabras fuesen rayos doña paula no se enternecía tenía esa ventaja llamaba mojigangas a las caricias y quería a su hijo mucho a su manera desde lejos
dieron vuelta a toda la sacristía cerca de la puerta había algunos cuadros nuevos que eran copias no mal entendidas de pintores célebres a la infanzón debieron de agradarle más que las maravillas de cenceño sin duda porque se veían mejor
a las meriendas de la marquesa a las excursiones de la high life vetustense y a la catedral cuando predique don fermín y repiquen gordo ah y por el verano a palomares a bañarse y a vestir batas anchas que dejen entrar el aire del mar hasta el cuerpo
la religión con las formas aprendidas en la infancia es para ellos una de las dulces promesas de aquella españa que veían en sueños al otro lado del mar
escribo tan sólo un juicio formado en los días de la primera salida de la hermosa novela y lo que intenté decir entonces tributando al compañero y amigo el debido homenaje lo digo ahora seguro de que en esta manifestación tardía el tiempo avalora y aquilata mi sinceridad
desde la torre se veía en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
se lo había metido por los ojos y hacía ocho años y todavía pensaba en esta mala pasada de frígilis como si fuera una injuria de la víspera y si se hubiera casado con don frutos redondo acaso le hubiera sido infiel
no debemos olvidar a carraspique ni a barinaga ni al graciosísimo ateo ni a la turbamulta de figuras secundarias que dan la total impresión de la vida colectiva heterogénea con picantes matices y espléndida variedad de acentos y fisonomías
se destacaban sobre prados y maizales con tonos obscuros la paja del trigo escaso amarilleaba entre tanta verdura las casas de labranza y algunas quintas de recreo blancas todas esparcidas por sierra y valle reflejaban la luz como espejos
don fortunato no se mueve sin orden mía no te fíes es porque te cree infalible pero el día que le hagan ver tus escándalos cómo ha de ver eso madre bueno ya me entiendes creerlos como si los viera
alguna otra vez había pasado la regenta por allí a tales horas pero en esta ocasión con una especie de doble vista creía ver sentir allí en aquel montón de ropa sucia en el mismo olor picante de la chusma en la algazara de aquellas turbas una forma de placer del amor
su lado hablando de cualquier cosa ella apenas le oía ni quería atribuir a su presencia aquel cambio de temperatura moral que lamentaba para sus adentros en tanto que veía a las jóvenes y a las jamonas vetustenses coquetear en la acera y en las tiendas deslumbrantes de gas don álvaro opinaba lo contrario
de pas se vio cogido por la rueda que le sujetaba diariamente a las fatigas canónico burocráticas sin pensarlo contra su propósito se encenagó como todos los días en las complicadas cuestiones de su gobierno eclesiástico mezcladas hasta lo más íntimo con sus propios intereses y los de su señora madre
pero bastaba bastaba por dios de pensar en aquello se volvía loca aquel continuo estudiar su pensamiento acecharse a sí misma acusarse por ideas inocentes de malos pensamientos era un martirio
estaba a bastante altura sólo podía llegar a la llave del gas mesía el mejor mozo los demás se quejaban era una injusticia para qué poner tan alta la lámpara decían algunos un tanto ofendidos
este joven sentimental y amante del saber se cansó de devorar en silencio aquel amor único y procuró ser veleidoso aturdirse y esto último poco trabajo le costaba porque nunca se vio hombre más aturdido que él en cuanto una mujer quería marearle con una o dos miradas
ella qué había dejado ni a orillas del ebro el río del trovador ni a orillas del genil y el darro nada a lo más algún conato de aventura ridícula se acordó del inglés que tenía un carmen junto a la alhambra el que se enamoró de ella y le regaló la piel del tigre cazado en la india por sus criados
lo de parecer clérigo no era sino muy a su pesar él se encargaba unas levitas de tricot como las de un lechuguino pero el sastre veía con asombro que vestir la prenda don saturno y quedar convertida en sotana era todo uno
doña paula fumaba pero desde que eran de la catedral fumaba en secreto sólo delante de la familia y algunos amigos íntimos el magistral
allá en la montaña en cuanto fermín había aprendido a leer y escribir le había obligado a enseñarle a ella su ciencia leía y escribía en la taberna entre tantas blasfemias entre los aullidos de borrachos y jugadores ella devoraba libros que pedía al cura
en la provincia cuya capital era vetusta abundaban por todas partes montes de los que se pierden entre nubes pues a los más arduos y elevados ascendía el magistral dejando atrás al más robusto andarín al más experto montañés
el nuevo pretendiente era el americano deseado y temido don frutos redondo procedente de matanzas con cargamento de millones venía dispuesto a edificar el mejor chalet de vetusta a tener los mejores coches de vetusta
venir venir que no es eso gritó la madre que sí es bacalao te rompo pues no son amarillas las naranjas y no son cosa rica pero naranjas las comes tú también claro si se las robo a la señoa jeroma en el puesto
teresina entraba y salía sin hacer ruido como un gato bien educado acercó la ensalada al señorito ya he dicho que no ceno déjale no cena
entre aquellos cuadros había una copia bastante fiel y muy discretamente comprendida del célebre cuadro de murillo san juan de dios del hospital de incurables de sevilla
ni doña paula ni teresa olvidaban jamás estos pormenores ellas eran las encargadas de oír la campana del coro de apuntar las misas de cuanto se refería a los asuntos del rito de pas cumplía con estos deberes rutinarios pero necesitaba que se los recordasen tenía tantas cosas en la cabeza
la amontonada a la sombra de la soberbia torre una a oriente otra a occidente allí debajo tenía como dando guardia de honor a la catedral las dos iglesias antiquísimas que la vieron tal vez nacer o por lo menos pasar a grandezas y esplendores que ellas jamás alcanzaron
después de dejar las calles torcidas de la encimada y llegó al espolón cuando ya estaban encendidos los faroles y desierto el paseo no pensaba en que estaba haciendo locuras en que tantas idas y venidas eran indignas del provisor del obispado
pero gracias a los ruegos del notario había consentido antes de proceder en celebrar una conferencia con el párroco montañés prometiendo que si advertía en él verdadero arrepentimiento se contentaría con un castigo de carácter reservado
al norte se adivinaba el mar detrás del arco perfecto del horizonte bajo un cielo despejado que surcaban como naves ligeras nubecillas de un dorado pálido un jirón de la más leve parecía la luna apagada flotando entre ellas en el azul blanquecino
daba aquel paso antes de lo que pensaba porque acababa de ser ascendido iba a granada en calidad de presidente de sala y quería llevarse a su esposa si su ardiente deseo era cumplido
no y los años no le rinden siempre es el mismo y todo lo que alababan era obra del otro de mesía cuando este quería castigar a alguno de los suyos le ponía enfrente de un candidato reaccionario a quien había que dejar el triunfo
pero no entraré en el estudio integral del carácter literario de clarín como creador de obras tan bellas en distintos órdenes del arte y como infatigable luchador en el terreno crítico
peláez señaló a su compañero que era un buen mozo moreno de cejas muy pobladas ceño adusto ojos de color de avellana que echaban fuego boca grande orejas puntiagudas cuello muy robusto y abultada nuez
don fermín recordando de repente su mal humor sus contratiempos del día se puso en pie y encarándose con el párroco que también se levantó como si fueran a atacarle dijo con voz áspera
y se hizo religioso daba todo el dinero que se le pedía para el culto y si muchas veces al disparatar lo hacía en menoscabo del dogma siempre estaba dispuesto a retractarse y a cambiar aquel dislate por otro inofensivo
la tarde en que álvaro tomó la diligencia ana había salido a paseo con sus tías por la carretera de madrid encontraron el coche álvaro las vio y saludó desde la berlina se encontraron los ojos de ana y de mesía se miraron como si hasta aquel momento nunca se hubieran visto bien
el cura no trabajaba y era más rico que su padre y los demás cavadores de las minas si ella fuera hombre no pararía hasta hacerse cura pero podía ser ama como la señora rita
doña anuncia se puso en pie al lado de la chimenea pseudo feudal dejó caer sobre la alfombra la etelvina novela que había encantado su juventud y exclamó señorita hija mía
y era de ver cómo aquellas casuchas apiñadas se enchufaban y saltaban unas sobre otras y se metían los tejados por los ojos o sean las ventanas
necia si creerá que a mí se me conquista como a don saturno a pesar de esta cordial antipatía siempre estaba afable y cortés con la viuda porque en este punto no distinguía entre amigos y enemigos
deje usted la flora don tomás tiene usted razón me pierdo decía que anita es una mujer de primer orden ve usted qué hermoso es su cuerpecito que le tiene a usted hecho un caramelo pues cuando vea usted su alma se derretirá como ese caramelo puesto al sol
si hubiera sido yo repetía entre dientes al juntar los últimos pedazos puesta en cuclillas gozaba con delicia de aquella catástrofe desde el punto de vista de su irresponsabilidad
ver pasar un águila o un milano según los parajes debajo de sus ojos enseñándole el dorso dorado por el sol mirar las nubes desde arriba eran intensos placeres de su espíritu altanero que de pas se procuraba siempre que podía
señora usted donde quiera tiene que llamar la atención aun del más distraído y como esto le pareció cursi y algo anfibológico añadió algunas palabras no menos vulgares y frías no comprendía él todavía que aquello de hacerse el interesante si hubiera sido ridículo tratándose de otras mujeres era
acaso el amor no vendría nunca pero prefería perderlo a profanarlo toda su resignación aparente era por dentro un pesimismo invencible se había convencido de que estaba condenada a vivir entre necios
paco vegallana juraba que usaba aquella señora ligas de balduque y que él le había conocido una de bramante todo esto por supuesto se decía nada más entre hombres y habían de ser discretos
y madre duerme se acostó muy tarde como están con las cuentas del trimestre bien tráeme el café hija mía teresina antes de salir puso orden en los muebles que no pecaban de insurrectos que estaban como ella los había dejado el día anterior
le asustaba tal espectáculo le llevaba muy lejos de sus pensamientos de ahora y se apresuró a vestirse en cuanto se abrochó el alzacuello el magistral volvió a ser la imagen de la mansedumbre cristiana fuerte pero espiritual humilde
en las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo trapos pajas y papeles que iban de arroyo en arroyo de acera en acera de esquina en esquina revolando y persiguiéndose como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles
que lo dijera don frutos redondo pero además para qué engañarse a sí misma no estaba en vetusta no podía estar en aquel pobre rincón la realidad del sueño
no era el bueno de don francisco el más rico americano de la colonia algunos millones más tenía don frutos pero al vespucio de las águilas ni don frutos ni san frutos ni nadie le ponía el pie delante tocante al rumbo
por ella a quien lo debía todo había él llegado a manosear y mascar el lodo de aquella sordidez poco escrupulosa su pasión propia la que espontáneamente hacía en él estragos era la ambición de dominar pero esto no era noble en el fondo y no era justo al cabo
conocen al obispo saben que sólo por ahí pueden atacarte que le digan a camoirán que has robado el copón no lo cree pero eso sí acuérdate de la brigadiera qué brigadiera madre qué brigadiera es que no podemos hablar de estas cosas pero si yo le explicara a usted
en las entrañas gritos de protesta que le parecía que reclamaban con suprema elocuencia inspirados por la justicia derechos de la carne derechos de la hermosura y la luna seguía corriendo como despeñada a caer en el abismo de la nube negra que la tragaría como un mar de betún
unos pobrecitos animales con la cresta despedazada y encima sujeto con trapos un muñón de carne cruda sanguinolenta qué asco aquel herodes era el pílades de su marido y hacía tres años que ella vivía entre aquel par de sonámbulos sin más relaciones íntimas
pero llegaba la primavera y ella misma ella le buscaba los besos en la boca le remordía la conciencia de no quererle como marido de no desear sus caricias y además tenía miedo a los sentidos excitados en vano
y cuando el estrépito era horrísono tapaba los oídos y procuraba enfrascarse en el trabajo hasta olvidar lo que pasaba detrás de aquellas tablas en la taberna algo más que las reyertas entre los parroquianos ocultaba paula a su hijo
de noche sin embargo no faltaba algazara en el piso principal hubiera sobrinas o no en el segundo de día y de noche había aventuras pero silenciosas
su esposo le dobla la edad no tienen hijos y con esto se completa la pintura en la cual pone clarín todo su arte su observación más perspicaz y su conocimiento de los escondrijos y revueltas del alma humana
son de las más bellas de la obra completan el admirable cuadro de la humanidad vetustense el d víctor quintanar cumplido caballero con vislumbres calderonianas y su compañero de empresas cinegéticas el graciosísimo
lo más odioso es que esas tales hayan escogido para sus cuales una casa tan respetable tan digna los liberales avanzados los que no se andaban con paños calientes sostenían que la casa era lo peor
mejor era contemplarla en clara noche de luna resaltando en un cielo puro rodeada de estrellas que parecían su aureola doblándose en pliegues de luz y sombra fantasma gigante que velaba por la ciudad pequeña y negruzca que dormía a sus pies
es su costumbre está empeñado con todo el clero ha salvado a medio purgatorio el joven tonsurado tosió con violencia por contener la risa a medio purgatorio a costa de sus ingleses
en resumidas cuentas francia con su poder incontrastable nos imponía una reforma de nuestra propia obra sin saber que era nuestra aceptámosla nosotros restaurando el naturalismo y devolviéndole lo que le habían quitado el humorismo
no no eran cascabeles ahora estaba seguro ya sonaban más cerca con cierto compás cada vez más cerca
este don custodio era un enemigo doméstico un beneficiado de la oposición creía o por lo menos propalaba todas las injurias con que se quería derribar al provisor y le envidiaba por lo que pudiera haber de cierto en el fondo de tantas calumnias
a la señora de pueblo le llamó la atención la cabeza del santo que desde que se ve una vez no se olvida oh qué hermoso exclamó sin poder contenerse miró don saturno con sonrisa de lástima y dijo
entonces veía en aquella ciudad que se humillaba a sus plantas en derredor el colmo de sus deseos más locos era una especie de placer material pensaba de pas el que sentía comparando sus ilusiones de la infancia con la realidad presente
ana lánguida desmayado el ánimo apoyó la cabeza en las barras frías de la gran puerta de hierro que era la entrada del parque por la calle de tras la cerca así
francisco era muy fantástico según su mujer le gustaba contar sus hazañas y hasta sus aventuras esto en secreto después de colocar unos cuantos pellejos de toro al beber en compañía del parroquiano
soy una bestia pensó debí haber callado cada vez que faltaba a su propósito de no contradecir a las tías sentía una especie de remordimiento como el del artista que se equivoca
aquel hijo predilecto de la basílica sobre todos la encimada era su imperio natural la metrópoli del poder espiritual que ejercía el humo y los silbidos de la fábrica le hacían dirigir miradas recelosas al campo del sol
lo que eran los hombres y especialmente los indianos lo que no les gustaba la manera de marearlos lo que había que conceder antes lo que no se había de tolerar después todo esto se discutió por largo siempre concluyendo con la protesta de que era hija tanta sabiduría de la observación en cabeza ajena
así se explica aquel entrar y salir en los comercios aquel reír por cualquier cosa aquel encontrar gracia en cada frase de un hortera en la diablura de un estudiante que mete la cabeza por un escaparate abierto todo es movimiento risa
su devoción consistía en presidir muchas cofradías pedir limosna con gran descaro a la puerta de las iglesias azotando la bandeja con una moneda de cinco duros regalar platos de dulce a los canónigos convidarles a comer mandar capones al obispo y fruta a las monjas para que hicieran conservas
atravesó algunas habitaciones buscando la escalera del parterre pero al pasar cerca del despacho de quintanar cambió de propósito y se dijo entraré ahí ese debe de tener fósforos sobre la mesa
el magistral siguió adelante fingiendo no parar mientes en estos pormenores groseros tan extraños a la santidad del culto se acercó a un grupo que en el otro extremo de la sacristía cuchicheaba con la voz apagada de la conversación profana que quiere respetar el lugar sagrado
sí señora saldremos de nuestras casillas no quiero más nervios no quiero que frígilis diga que no eres feliz qué sabe él ni quiero llantos que me quitan a mí el sueño cuando lloras sin saber por qué hija mía me entra una comezón un miedo supersticioso se me figura que anuncias una desgracia
estaba seguro si algún día su amistad con ana ozores llegaba al punto de poder él confesarse ante ella también y decirle cuál era su ambición ella que tenía el alma grande de fijo le absolvería de los pecados cometidos
en la primera noche de tertulia se hacían los comentarios visita qué tal nos hemos empeñado poca cosa un piquillo pues a ver a ver que se pague nada más justo a escote
guardolo cuidadosamente en el bolsillo y saludando con la mano y la cabeza a los campaneros descendió con el paso majestuoso de antes por el caracol de piedra
se encogió de hombros es imposible dijo entre dientes no hay manera de averiguar nada y saliendo del despacho dijo todavía qué capricho de hombres y subiendo la escalera del segundo piso añadió es como todos como todos siempre fuera
pero nadie querrá ser en el amor lo que es el asafétida en los olores y sin embargo las damas romanas de la decadencia paco vegallana acudía entonces con el testimonio de las lecturas técnico escandalosas describía todas las aberraciones de la lubricidad femenil en lo antiguo en la edad media y en
las bellas vetustenses como dice el gacetillero de el lábaro no saben salir de las tiendas de modas lo ven todo lo revuelven todo y les queda tiempo para marear a los horteras y tomar varas al sesgo
cuando se sintió más sereno tocó un timbre entró un joven alto tonsurado pálido y triste tísico probablemente era un primo del magistral que hacía allí veces de secretario qué habéis oído voces nada el cura de contracayes que es un salvaje
una ola de rebeldía se movía en su sangre camino del cerebro temía otra vez el ataque qué era aquello señor qué era aquello por qué en día semejante cuando su espíritu acababa de entrar en vida nueva vida de víctima pero no de sacrificio estéril sin testigos
y en el fondo siempre sonaban a metal y siempre el lucro del provisor el de su madre iba agarrado a todo nunca había puesto los pies allí doña paula pero su espíritu parecía presidir el mercado singular de la curia eclesiástica
su mano había tocado un objeto frío metálico que había cedido a la opresión y en seguida oyó un chasquido y sintió dos golpes simultáneos en el brazo que quedó preso entre unas tenazas inflexibles que oprimían la carne con fuerza
eso quiero saber en qué puedo yo servir a ustedes a quien tanto debo todo sí todo querida tía como supongo prosiguió doña anuncia que ya no te acordarás siquiera de aquella locura del monjío
hora y media en la oficina se dijo al salir del palacio entre avergonzado y contento y él que creía no haber pasado allí veinte minutos cuando se vio otra vez al aire libre en la corralada de pas respiró con fuerza se le figuraba aquel día que salir de palacio era salir de una cueva
en ambos derechos civil y canónico licenciado en filosofía y letras y bachiller en ciencias el autor ni más ni menos de vetusta romana vetusta goda vetusta feudal vetusta cristiana y vetusta transformada a tomo por vetusta
cómo había de confesar aquello sobre todo así como lo pensaba y otra cosa no era confesarlo y la juventud huía como aquellas nubecillas de plata rizada que pasaban con alas rápidas delante de la luna
porque tú echas la zancadilla mainate y eres más grande mia chico quiés que l'atice al señor magistral que entra ahora le conoces tú desde ahí
pero cómo las alas tenían que ser de oro dónde estaba el oro ella no podía bajar a la mina su espíritu observador notó en la iglesia un filón menos obscuro y triste que el de las cuevas de allá abajo
pero las tías se encargaban de mantener las distancias que exigía el tono y los pobres abogadillos o lo que fueran tal vez demócratas teóricos respetaban aquellas preocupaciones y participaban a su pesar de ellas no se acercaban
la verdadera piedad consistía en hacer feliz a tan cumplido y enamorado caballero como el señor quintanar su paisano y amigo ana renunció poco a poco a la idea de ser monja su conciencia le gritaba que no era aquél el sacrificio que ella podía hacer
contestaba a los saludos como si tuviese el alma puesta en ellos doblando la cintura y destocándose como si pasara un rey y a veces ni veía al que saludaba este fingimiento era en él segunda naturaleza tenía el don de estar hablando con mucho pulso mientras pensaba en otra cosa
asomaba a la figura de aquellas solteronas como anuncio de vejez de bruja la chimenea arrojaba a la pared las sombras contrahechas de aquellas señoritas y los movimientos de la llama y los gestos de ellas producían en la sombra un embrión de aquelarre
de noche iba al teatro doña rufina siempre que había función aunque nevase o cayeran rayos para eso tenía carruajes si no había teatro y esto era muy frecuente en vetusta
pues debe advertirse que sus lecturas serias de cronicones y otros libros viejos alternaban en su ambicioso espíritu con las novelas más finas y psicológicas que se escribían por entonces en parís
tuvo que mentir estoy convidado en casa de otro francisco hace tres días no puedo faltar sería un desaire ya sabe usted lo que son estos pueblos qué dirían no había tal cosa nadie le había convidado a comer le esperaba su madre como todos los días
y de una en otra llegaba a los porches de la plaza del pan y dejaba la encimada aventurándose por la colonia solitaria a tales horas pues era don saturnino bermúdez doctor en teología
intensas que a veces le otorgaba como favor celestial que no debe prodigarse el primer impulso de ana había sido inconsciente había hablado como quien repite una frase hecha sin sentido pero después pensó que aquella respuesta podía servir para desanimar a mesía dándole a entender que ella no había entrado en aquel pacto de sordomudos
después resultaba que en su cocina no se podía hacer nada el pícaro humo el casero que no ensanchaba el horno diablos coronados dios la perdonara el caso es que recurría en el apuro a la cocina de vegallana u otra de buena casa las más veces a aquella
de coeteris amén exclamó la lugareña sin poder contenerse mientras obdulia felicitaba a bermúdez con un apretón de manos en la sombra
doña paula creía que endiosarse valía tanto como elevar el pensamiento a las regiones celestes el arcediano y don custodio prosiguió hicieron anoche comidilla de la confesata en la tertulia de doña visitación esa tarasca sí señor comidilla de la confesata de la otra
nadie supo aquella hazaña ni el mismo don santos barinaga que andaba a caza de las calumnias y verdades que corrían contra la cruz roja como él llamaba colectivamente al provisor y a su madre
sólo intervenía en la conversación para hacer alguna advertencia del género de los epigramas del arcipreste su buen amigo en estas breves interrupciones doña rufina demostraba un gran conocimiento del mundo y un pesimismo de buen tono respecto de la virtud
en los demás muebles del salón espejos consolas colgaduras etc se había pasado de lo que entendiera el mueblista por regencia a la mezcla más escandalosa según el capricho y las comodidades de la marquesa
delante del escaparate de una confitería nueva la más lujosa de vetusta un grupo de pillos de ocho a doce años discutían la calidad y el nombre de aquellas golosinas que no eran para ellos y cuyas excelencias sólo podían apreciar por conjeturas
fermo si siempre ha sido así por qué te me tuerces por qué te me escapas si no hay tal madre sí hay tal fermo no eres un niño dices es verdad pero peor si eres un tonto sí un tonto con toda tu sabiduría
y él qué tenía que ver con todo aquello él el vicario general de la diócesis oh sí volvería a casa se impondría a su madre le diría que era indecoroso insistir en sospechar procurar disimulos borrar apariencias para qué
pero señores calma fuera de aquí so tunante gritó el magistral terciando el manteo descomponiéndose contra su costumbre desgraciado de ti date por perdido mal clérigo
pocas veces se permitía ana manifestar deseos gustos o repugnancias y menos estas tratándose de los gustos y predilecciones de sus tías pero una noche no pudo menos de expresar su opinión al volver sola de la tertulia íntima de
pensaba lo mismo que la regenta que había hecho un hallazgo que iba a tener un alma hermana él que leía a los autores enemigos como a los amigos recordaba una poética narración del impío renan en que figuraban un fraile de allá de suecia o noruega y una joven devota alemana
una guapísima señora pasearse leyendo un libro por su huerta que se llamaba el parque de los ozores sí señor la había visto como si pudiera tocarla con la mano
no me interrumpas ya sabes que riño pocas veces pero ya que ha llegado la ocasión he de decirlo todo eso es todo frígilis me lo repite sin cesar anita no es feliz qué sabe él bien sabes que él te quiere que es nuestro mejor amigo
hermosa es la pintura que alas nos presenta de la juventud de su personaje la tremenda lucha del coloso por la posición social elegida erradamente en el terreno levítico
pues no habiendo celebrado en letras de molde la primera salida de una novela que hondamente me cautivó creía y creo deber mío celebrarla y enaltecerla como se merece en esta tercera salida a la que seguirán otras sin duda que la lleven a los extremos de la popularidad
además el horno de la cocina no tenía tanto hueco como el de la cocina de la marquesa en fin no le adornaban otras condiciones técnicas que no entendían ellos
tales fueron los preclaros varones que galardonaron con el alboroque de ricas preseas envidiables privilegios y pías fundaciones a esta santa iglesia de vetusta que les otorgó perenne mansión ultratelúrica para los mortales despojos
y cuando ya llega la hojarasca cerca de la boca zas se tiran ellos dentro primero uno después otro y a veces dos o tres a un tiempo al mismo ripamilán con toda su respetabilidad le habían hecho descender a aquel agujero y por cierto que para sacarlo se había necesitado una cuerda
unas veces era un talle de mujer otras una mano enorme luego un bigote como una manga de riego esto vio de pas frente al balcón del gabinete frente a los del salón las sombras de la pared eran más pequeñas pero muchas y confusas
era lo único que al capitán bedoya le parecía digno de respeto en aquel museo de trampas según su expresión el marqués tenía la vanidad de ser anticuario por su dinero pero le costaba mucha plata lo que resultaba al cabo obra de los truqueurs palabra del capitán
por esto pudo notar la señorita rita la piedad de paula bien pronto la hija de antón raíces le dijo al señor cura tira para santa no sale de la iglesia
paula fue el tirano del cura desde aquella noche sin mengua de su honor un momento de flaqueza en la soledad le costó al párroco sin saciar el apetito muchos años de esclavitud
parecen hijos de sueños de avaricia paula era de niña rubia como una mazorca tenía los ojos casi blancos de puro claros y en el alma desde que tuvo uso de razón toda la codicia del pueblo junta
deje usted deje usted hablaremos de ese bribón otro día hoy no puedo hoy me sería imposible prometer a usted suavizar los rigores de la ley que está terminante
pero el jefe se contentó con poner una mano delante de la cara como rechazando a todos los importunos y se fue a una mesa a preguntar por un expediente de mansos lo que él decía en las oficinas de hacienda pública no daban razón los expedientes de mansos dormían el sueño eterno cubiertos de polvo
la alegría corría otra vez por toda la casa no había rincones seguros contra el atrevimiento de los amigos íntimos y en los gabinetes y hasta en las alcobas donde estaba aún el lecho virginal de las hijas de
y siguieron viéndose cuando paula estuvo segura de que había fruto de aquella traición o de las concesiones subsiguientes dijo a su novio ahora se lo digo al amo y tú cuando él te llame te niegas a casarte dices que dicen que no eres tú solo que en fin
decía la madre narigudo contestó un pillo rubio el más fuerte de la compañía que siempre se colocaba el primero por derecho de conquista
en el despacho todo era de roble mate nada absolutamente nada de oro madera y sólo madera vegallana tenía en mucho la severidad de su despacho nada más serio que el roble para casos tales la sobriedad del mueblaje rayaba en pobreza
estás malo no señora eso no cenarás más tarde no señora tampoco el magistral ocupó su asiento enfrente de doña paula que se sirvió en silencio
por dios señora esto es indigno de usted está usted insultando a una mujer honrada inocente virtuosa no he hablado con ella tres veces es una santa es una como las otras
es buscar y sorprender las dificultades vencidas los aciertos fáciles o alcanzados con poderoso esfuerzo es buscar y satisfacer uno de los pocos placeres que hay en la vida
así cuando el editor de la regenta me propuso escribir este prólogo no esperé a que me lo dijera dos veces creyéndome muy honrado con tal encomienda
ay señora si ha roto usted tres de esos tiestos nuevos y el cuadro de las mariposas se ha hecho pedacitos y se ha roto una vitrina de herbario y basta deja esa luz ahí vete interrumpió la regenta
el cuerpo bien torneado se lo ceñía debajo del manteo ampuloso un roquete que parecía prenda mujeril sobre la cual ostentaba la muceta ligera de seda propia de su beneficio
no sea usted malo no sea usted tan material responde ella turbándose como una niña aturdida que sospecha haber sido indiscreta y clava en el mancebo los ojos risueños arrugaditos que visitación cree que echan chispas
se entendieron para don fermín aquella muchacha delgada fría seca no era más que el camino que conducía a don francisco que empleaba sus millones en comprar influencia pero olvido tuvo la mala ocurrencia de enamorarse místicamente así se decía ella del magistral
están en latín se atrevió a decir la infanzón no señora están borradas no se hizo la luz el arqueólogo habló cerca de un cuarto de hora
los balcones de casa del marqués estaban también ahora abiertos pero la luz no entraba por ellos salía a cortar las tinieblas de la calle estrecha apenas alumbrada por lejanos faroles de gas macilento de pas oyó gritos carcajadas y las voces roncas y metálicas del piano desafinado
teresina quedó a solas con su amo y mientras le servía agua dejando caer el chorro desde muy alto suspiró discretamente de pas la miró un poco sorprendido estaba muy guapa parecía una virgen de cera
es decir que si don saturnino fuera tan atrevido que se decidiera a engendrar un bermúdez este saldría ya diácono por lo menos según frígilis era el arqueólogo bajo traía el pelo rapado como cepillo de cerdas negras
es guapa pero orgullosa decía la baronesa tronada que tenía a su marido y a su hijo enamorados en vano de la sobrinita no fue ana quien apresuró su resolución como esperaba frígilis fueron las tías que descubrieron un novio para la niña
mientras que bermúdez era una crónica viva de las antigüedades vetustenses don saturno estiró las cejas y dio señales de querer besar el suelo después miró a obdulia con mirada seria penetrante como con una sonda como diciéndole
cerca de la ciudad en los ruedos el cultivo más intenso de mejor abono de mucha variedad y esmerado producía en la tierra tonos de colores sin nombre exacto dibujándose sobre el fondo pardo obscuro de la tierra constantemente removida y bien regada
la marquesa sabía que en su casa se enamoraban los jóvenes un poco a lo vivo a veces mientras leía notaba que alguien abría la puerta con gran cuidado sin ruido por no distraerla
tontunas que los carlistas estaban enseñoreados de algunas diócesis en que contra el derecho eran vicarios generales los que no podían serlo sino interinamente y por gracia especial pero que por ciertos servicios a la causa del pretendiente los superiores jerárquicos hacían la vista gorda
contaba los pasos y los millares los señalaba con piedras menudas que metía en los bolsillos de la americana llegaba a casa y descargaba sobre una mesa aquellos sacos para contar más satisfecho las piedras miliarias
entonces recordó que su madre era quien le empujaba a todos aquellos actos de avaricia que ahora le sacaban los colores al rostro era su madre la que atesoraba
las de carraspique se han metido monjas por culpa tuya y una de ellas está muriendo tísica por culpa tuya también como si tú fueras la humedad y la inmundicia de aquella pocilga
parecía todo él tiznado y no lo estaba tenía tanto de carbonero como de cura aquel matiz de las púas negras entre la carne amoratada de las mejillas se hubiera creído que le cubría todo el cuerpo
distingue tempora no quería decir eso no tergiversemos no involucremos post hoc ergo propter hoc tampoco
la oyó el magistral y dijo en mi casa no se extravían las cartas si otra vez viene usted con un recado por escrito puede usted entregarlo ahí fuera con toda confianza petra sonrió de un modo que ella creyó discreto y retorció una punta del delantal
pero el municipio bajo la presión del marqués nivelaba todos los tejados dejando para otras esferas de la vida las naturales desigualdades de la sociedad en que vivimos como decía el marqués en un artículo anónimo que publicó en el lábaro
ha de poder respondió bismarck que en el campanario adulaba a celedonio y en la calle le trataba a puntapiés y le arrancaba a viva fuerza las llaves para subir a tocar las oraciones tú pués más que toos los delanteros menos yo
debo de estar borracho esto tiene que pasar bah no faltaba más siempre he sido dueño de mí y ahora había de empezar a ser un majadero se acordó de su cita con la regenta sintió un alivio su furor sordo
que en nada perjudicaría la fama del clérigo gran elector y muy buen partidario de la causa óptima qué hay repitió el magistral sonriendo por máquina al notario
al principio se le había figurado que ella con un poco de arte hubiera podido conquistar a cualquiera de aquellos nobles ricos que se divertían con todas y se casaban con la de mayor dote pero le pareció una indignidad asquerosa semejante idea
se ha ejercido tanto la crítica negativa en todos los órdenes que por ella quizás hemos llegado a la insana costumbre de creernos un pueblo de estériles absolutamente inepto para todo
la conocía palmo a palmo por dentro y por fuera por el alma y por el cuerpo había escudriñado los rincones de las conciencias y los rincones de las casas lo que sentía en presencia de la heroica ciudad era gula hacía su anatomía
en la gran nave central del trascoro había muy pocos fieles esparcidos a mucha distancia en las capillas laterales abiertas en los gruesos muros sumidas en las sombras se veía apenas grupos de mujeres arrodilladas o sentadas sobre los pies rodeando los confesonarios
y véase por qué cuando un cristiano el hábito de pasar fácilmente a mejor vida inventando personas y tejiendo sucesos a imagen de los de por acá le cuesta no poco trabajo volver a este mundo
la fantasía sin hacer caso de observaciones ni mandatos seguía herborizando y se había plantado en los siglos primeros de la iglesia y el magistral se veía con una cesta debajo del brazo recogiendo de puerta en puerta por el boulevard y el espolón
desde aquella infancia ignorante y visionaria al momento en que se contemplaba el predicador no había intervalo se veía niño y se veía magistral lo presente era la realidad del sueño de la niñez y de esto gozaba
ella no levantó los ojos de todas maneras le era antipática su madre la mimaba y a los criados no hay que darles alas bajó doña paula y cuando salió teresina dijo mientras miraba hacia la puerta la pobre no sé cómo tiene cuerpo
además visita no alumbraba el cuarto para qué desde la sala se oía a lo mejor detrás de las cortinillas de tafetán verde pepe que le doy a usted un cachete hola hola eso no estaba en el programa niños niños formalidad por qué no les da usted una luz visita
deben de ser ellos qué tarde dijo en voz alta acercándose a la cuneta de la carretera a la sombra de un farol de los del paseo esperó algunos minutos con la cabeza tendida en dirección del vivero espiando todos los ruidos
mas no por esto dejaba el sabio de sacar a relucir la retórica en que creía ostentando atrevidas imágenes figuras de gran energía entre las que descollaban las más temerarias personificaciones
algunos padres timoratos oponían algunos argumentos de aquella moralidad privada que no preocupaba al marqués pero al fin la vanidad triunfaba y siempre tenía su sobrina en ferias la señora marquesa de vegallana
su placer el único qué haría si no luchaba y más más todavía pensaba sin poder remediarlo ella no debía no podía querer pero ser querida por qué no oh de qué manera tan terrible acababa aquel día que había tenido por feliz aquel día en que se
a propósito por qué no has avisado a tu madre de qué de que comías fuera pero usted sabe ya lo creo hijo mío dos veces estuvo aquí teresina de parte de paula que dónde estaba el señorito que si había comido aquí
los que alientan todo esfuerzo útil toda iniciativa fecunda toda idea feliz todo acierto artístico o de cualquier orden que sea estas apreciaciones de carácter general sugeridas por una situación especialísima de la raza española
el caracol estaba interceptado por el canónigo bismarck no tuvo más recurso que hacerse un ovillo esconderse detrás de la wamba encaramado en una viga y aguardar así los acontecimientos
todas las divinidades formadas de tejas abajo acaban siempre por rendirse a la ley de la flaqueza y lo único que a todos nos salva es la humildad de aspiraciones
pero quintanar no estaba enterado venía del teatro muerto de sueño no había dormido la noche anterior y lleno de entusiasmo lírico dramático francamente aquellos enternecimientos periódicos le parecían excesivos y molestos a la larga qué diablos tenía su mujer
y estaba seguro de que en tal momento pensaban los fieles en el orador esbelto elegante de voz melodiosa de correctos ademanes a quien oían y veían no en el dios de que les hablaba
tenía la figura cortada a hachazos vestía como una percha era doña paula la madre del provisor tenía sesenta años que parecían poco más de cincuenta debajo de un pañuelo de seda negro que cubría su cabeza atado a la barba asomaban trenzas fuertes de un gris sucio y lustroso
doña águeda y después su hermana trataron con gran espacio el asunto de la cotización probable de aquella hermosura que consideraban obra suya para doña águeda la belleza de ana era uno de los mejores embutidos estaba orgullosa de aquella cara como pudiera estarlo de una morcilla
esta voz era la de ana ozores al magistral le zumbaron los oídos y entró en el patio el sol
el cual paseó tres o cuatro minutos entre los libros tumbados en el suelo por los senderos que dejaban libres aquellos parterres de teología y cánones después de fumar tres pitillos volvió a sentarse escribió sin descanso hasta las diez
en medio de la sacristía ocupaba largo espacio una mesa de mármol negro del país dos monaguillos con ropón encarnado guardaban casullas y capas pluviales en los armarios
estaba desnudo de medio cuerpo arriba el cuello robusto parecía más fuerte ahora por la tensión a que le obligaba la violencia de la postura al inclinarse sobre el lavabo de mármol blanco los brazos cubiertos de vello negro ensortijado lo mismo que el pecho alto y fuerte parecían de un atleta
petra notó que su ama temblaba un poco y palidecía dónde están a ver si podemos antes que ya no podían escapar don álvaro y paco estaban delante de ellas
para convencernos de que son ilusorios no sería malo suspender la crítica negativa dedicándonos todos aunque ello parezca extraño a infundir ánimos al enfermo diciéndole
está señorito bien está respondió la criada muy seria con voz gangosa y tono de canto llano y con mucha prisa haciendo saltar la ropa cerca del techo acabó de levantar la cama y salió de las habitaciones del señorito
tienes razón están verdes pero lo que importa es que tú no olvides lo que te digo es necesario que dejes antes de entrar en casa de la marquesa ese aire displicente y ese tonillo seco porque es una impertinencia
y las casadas honestas se rinden al buen mozo no conozco seductores corcovados ni enanos decía encogiéndose de hombros las pocas veces que con sus amigos íntimos hablaba de estas cosas solía ser después de cenar fuerte se me habla de extravíos del gusto eso es lo
de jardín en jardín alrededor de la catedral se extendía en estrecha zona el primitivo recinto de vetusta comprendía lo que se llamaba el barrio de la encimada y dominaba todo el pueblo que se había ido estirando por noroeste y por sudeste
pero ella se vengaba de las burlas despreciándolas y desdeñando los obsequios de aquellos que su orgullo tenía por majaderos aristocráticos admitía el culto que se tributaba a su hermosura pero como algunos hombres eminentes desvanecidos uno por uno despreciaba a los fieles que se prosternaban ante el ídolo
los pilletes se dispersaron quedó solo don fermín con un murciélago que volaba yendo y viniendo sobre su cabeza casi tocándole con las alas diabólicas también el murciélago llegó a molestarle apenas pasaba volvíase cada vez era más reducida la órbita de su vuelo
recordaba que las delicias materiales irremediables la avergonzaban y se reían de ella al mismo tiempo que la aturdían el gozar sin querer junto a aquel hombre le sonaba como la frase del miércoles de ceniza quia pulvis es
aquel pobre mr brooke se había casado con una gitana del albaicín buen provecho pero de todas maneras era una aventura estúpida la piel del tigre la conservaba por el tigre no por el inglés
el modo y estilo de esta perdición constituyen la obra de un sutil parentesco simbólico con la historia de nuestra raza verá también el lector que clarín obligado en el asunto a escoger entre dos males se decide por el mal seglar que siempre es menos odioso que el mal eclesiástico
soy cuerno señor mío y usted dispense a mí no hay que ponerme motes aborrezco los sistemas lo que digo es que sólo creo en la bondad que da la naturaleza a un árbol la salud ha de entrarle por las raíces pues es lo mismo el alma
opinaba que lo único bueno que la aristocracia de ahora podía hacer era divertirse no podía imitar las virtudes de la nobleza de otros tiempos pues que imitara sus vicios
diablos coronados si el señor pedro no abría los cajones de sus armarios que viniera todo lo que se necesitaba dinero deje usted ahí tengo yo cuenta después todo aquello aparecía en la cuenta del marqués equivocaciones como habían ido sus criados a comprar se comían la merienda