Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
en los cajones inferiores del estante había algunos libros de más sólida enseñanza pero la llave de aquel departamento se había perdido cuando un socio pedía un libro de aquellos el conserje se acercaba de mal talante al pedigüeño y le hacía repetir la demanda
delicado exquisito llegó a causarle náuseas y se le antojó envidiar a los animales a las plantas a las piedras en la convalecencia de la segunda fiebre en vetusta volvió esta actividad indomable del pensamiento a molestarla
hubo una pausa y continuó visita ves esa cara dulce apacible que sólo tiene algo de pasión en los ojos y esa como a la sombra debajo de las pestañas contenida
ya ven ustedes eso es un escándalo decía el marqués que tenía todos sus hijos ilegítimos en la aldea ese hombre no sabe recatarse yo paso por eso decía el arcipreste lo malo no es que él quiera pagar deudas sagradas lo malo es haberlas contraído pero la otra es una dama
en cierta época cuando era joven al pensar en estas cosas la duda le había atormentado tantas veces con punzadas de remordimiento si quería figurarse la vida de jesús que ya tenía miedo de tales imágenes huía de ellas no quería quebraderos de cabeza bastante tenía él en qué pensar
de haber podido romper la cuerda que sujetaba la lancha se hubieran ido a la tierra del moro porque germán sabía el camino por el mar ella hubiera buscado a su papá y él hubiera matado muchos moros pero la cuerda era muy fuerte no pudieron romperla y se acostaron para contarse cuentos de dormir
los más eran versos pesados obscuros pero entre ellos vio algunos que le hicieron mejor impresión que el mismo chateaubriand unas quintillas de fray luis de león comenzaban así
que el estómago era una máquina parada y el cerebro un horno en que ardía todo lo que ella era por dentro el pensar sin querer contra su voluntad algo complicado original
sus antecesores y en el número de aquellas crónicas escandalosas entraban como parte muy importante del caudal de obscenidades las pretensiones lúbricas de los solicitantes sus extravíos dignos de lástima unas veces repugnantes odiosos las más
y había que pensarlo también su querido papá que era un hombre de talento capaz de inventar la pólvora un reloj el telégrafo cualquier cosa se iba volviendo loco a fuerza de filosofar y no sabía vivir con una hija que ya entendía más que él de asuntos religiosos
esta amenaza de doña camila no pasó de amenaza pero ana no sentía salir de loreto ir donde quiera desde entonces la trataron como a un animal precoz sin enterarse bien de lo que oía había entendido que achacaban a culpas de su madre los pecados que la atribuían a ella
el arcediano vio un mundo de intrigas que podían fundarse en este descuido del provisor tomó agua bendita en una pila grande de mármol negro y mientras se santiguaba inclinándose frente al altar del trascoro decía para sí este será el talón de aquiles ese desaire te costará caro lo explotaré
era el círculo algo como una oposición a las hermanitas de los pobres a la santa obra del catecismo a las escuelas dominicales
subió una escalera cuyo primer tramo era de piedra y los demás de castaño casi podrido y después de un corredor cerrado con mampostería y ventanas estrechas encontró una antesala donde los familiares del obispo jugaban al tute la presencia del provisor interrumpió el juego
don víctor era poco más alto que ana don álvaro tenía que inclinarse para que su aliento al hablar rozase blandamente la cabeza graciosa y pequeña de la dama parecía una sombra protectora un abrigo un apoyo se estaba bien junto a aquel hombre como una fortaleza ana
eso no importa así fuí yo y después que ana sintió brasas en las mejillas empecé a engordar a comer bien y me puse como un rollo de manteca y suspiró otra vez doña águeda acordándose del rollo que había sido
aquella sumisión exterior aquel sacrificio de la vida ordinaria de las relaciones vulgares a las preocupaciones y a las injusticias del mundo no eran hipocresía en anita no eran la careta del orgullo pero no podía juzgarse por tales apariencias de lo que pasaba dentro de ella
decía el pobre hombre que se sabía de memoria los pecados de la regenta y la interrumpía siempre con su eterno bien bien adelante qué más adelante reza tres padrenuestros una salve y reparte limosnas qué hombre tan raro
al llegar a este punto de sus recuerdos la regenta sintió que se sofocaba sus mejillas ardían encendió luz apartó de sí la colcha pesada y sus formas de venus algo flamenca se revelaron exageradas bajo la manta de finísima lana de colores ceñida al cuerpo la colcha quedó arrugada a los pies
no pasaba por aquellas mescolanzas de curas y mujeres paseando todos revueltos en un recinto que no tenía un tiro de piedra de largo y que tendría cinco varas escasas de ancho
yo somoza no puedo esperar nada bueno yo hombre de ciencia necesito declarar primero que si la niña sigue respirando en aquel medio no hay salvación pero si se la saca de allí
ella misma la regenta estaba bien cansada de aquella sombra en que había vivido siempre sería algo nuevo algo digno de ser amado aquello que el magistral le había prometido
y disparataba sin conciencia porque él incapaz de calumniar a sus semejantes cuando se trataba de santos y curas creía que no estaba de
qué riqueza de datos qué empirismo tan provisto de documentos doña anuncia tenía la boca llena de agua buscaba a cada momento el recipiente de porcelana que estaba a los pies de su butaca
ella tenía a los pies de la cama la caza del león pero estampada en tapiz miserable ana corrió con mucho cuidado las colgaduras granate como si alguien pudiera verla desde el tocador
salió el magistral cuando se vio solo en el portal sin poder contenerse descargó un puñetazo sobre el pasamano de mármol del último tramo de la suntuosa escalera
no señor absurdo no porque son ellas las que libremente escogen libremente libremente ríase usted señor magistral ríase usted que es una persona tan ilustrada de esa pretendida libertad cabe libertad donde no hay elección cabe elección donde no se conoce más que uno de los términos en que ha de consistir
pero poco después de comenzar a comer bien mediante aquellos esfuerzos supremos notó que unas ruedas que le daban vueltas dentro del cráneo se movían más despacio y con armónico movimiento
cómo no habían de ser maltratadas si diariamente se publicaban excitaciones de este género en la prensa local casi todos los días salía a luz una gacetilla que se titulaba por ejemplo esas palomas o fuego en ellas
don saturnino bermúdez y el señor de quintanar la regenta y don álvaro mesía presenciaban los juegos inocentes de los otros desde una ventana del comedor que daba al patio
si la marquesa le hubiera exigido algo contrario a sus convicciones de artista no hubiese conseguido más que su dimisión era su lenguaje leía muchos periódicos antes de convertirlos en cucuruchos
sobre todo después de su viaje a italia que le había hecho pagano pero eudoro dónde estaba eudoro pensó en germán qué habría sido de él
esta santa clementina hablo de su capilla es una deshonra del arte la ignominia de la catedral de vetusta calló un momento para limpiar el sudor de la frente y del cogote con el pañuelo perfumado de obdulia porque el suyo estaba empapado tiempo hacía en elocuencia
se hablaba muy mal de chateaubriand por aquel tiempo en todas partes después leyó ana los mártires ella hubiera sido de buen grado cimodocea su padre podía pasar por un demodoco bastante regular
pecaba de hablador al magistral no le podía tragar pero temía su influencia en las casas nobles y le trataba con fingida franqueza y amabilidad falsa
ah don saturnino pues tampoco fue a casa contestó muy fino en una esquela perfumada como todas las suyas que parecen de cocotte de sacristía qué contestó
se le fue dejando poco a poco aquello de tener que mezclarse en la capilla de la magdalena del trasaltar con multitud de criadas y beatas pobres tenía poca gracia
lo de convidar al magistral había sido un complot entre quintanar paco y visitación la idea se debía a la del banco era una broma que quería darle a mesía quería ver al confesor y al diablo al tentador uno en frente de otro a
cómo no se han de conocer las puntadas compre usted unos zapatos nuevos como dios manda y será mejor y quién te dice a ti bachillera que dios manda comprar zapatos nuevos mientras el prójimo anda sin zapatos si ese remendón supiera su oficio parecerían estos una gloria
sostenga lo que quiera ese libraco yo aseguro bajo palabra de honor que el diccionario que tengo en casa pone avena con h don frutos iba a protestar pero ronzal añadió sin darle tiempo
se habían contado muchos cuentos él había contado además su historia tenía papá en colondres y mamá también cómo era una mamá
los convidados en tanto se entretenían con los variados ricos y raros entremeses ya lo sabían estaban en confianza y había que respetar las costumbres que todos conocían
quién está arriba preguntó a un criado seguro de que estaría la regenta porque se lo daba el corazón hay dos señoras quiénes son el criado meditó una creo que es doña visita aunque no las he visto pero se la oye de lejos la otra no sé
ya con reflejos de oro ya con misteriosos tornasoles de gruta mágica en el amaranto y el violeta obscuro del burdeos en que se bañaban los rayos más atrevidos del sol que entraba atravesando la verdura de la hojarasca tapiz de las ventanas del patio
la duda que le atormentaba y consultaba con mesía era esta debo casarme pronto para que mi mujer no llegue a mis brazos hecha una vieja debo preferir tomarla vieja y ser libre más tiempo para disfrutar de otras lozanías
yo ingeniero no podría conspirar nunca creía en el espíritu de cuerpo como particular puedo procurar la salvación del país por los medios más adecuados
todo menos disputar en cuanto asomaba una discusión se le echaba tierra encima y a callar todos en la mesa de enfrente gritaba un señor que había sido alcalde liberal y era usurero con todos los sistemas políticos malicioso y enemigo de los curas porque así creía probar su liberalismo con poco trabajo
los socios jóvenes querían mudarse pero el cambio de domicilio sería la muerte de la sociedad según el elemento serio y de más arraigo no se mudó el casino y siguió remendando como pudo sus goteras y demás achaques de abolengo
mientras en el salón y en el gabinete se discutía así y de otras muchas maneras por las habitaciones interiores del primer piso por el comedor por los pasillos por la escalera que conducía al patio y a la huerta
el escándalo corrió de boca en boca y hasta en el casino se supo lo de aquella confesión a que se obligó a la reo se discutió el caso fisiológicamente se formaron partidos unos decían que bien podía ser y se citaban multitud de ejemplos de precocidad semejante
el magistral no era cómico ni trágico ni épico no le gustaba sacar el cristo en general prescindía en sus sermones de la epopeya cristiana y pocas veces predicó en la semana de pasión rehuía los lugares comunes según don saturnino bermúdez
los grupos se abrían para dejar paso a la regenta los mozalbetes más osados acercaban a ella el rostro con cierta insolencia pero la belleza bondadosa de aquella cara de maría santísima les imponía admiración y respeto
comprendió el señor guimarán que los tiempos no estaban para secularizar la caridad y las primeras letras y presentó su dimisión sacrificándose decía no a las imposiciones del fanatismo sino al bien de los niños abandonados
esto lo ignoraba don carlos que admitió el aya en calidad de católica liberal se le había dicho es una mujer ilustrada aunque española educada en inglaterra donde ha aprendido el noble espíritu de la tolerancia
mientras la joven estuvo entre la vida y la muerte doña anuncia encontró irreprochable su conducta en honor de la verdad nada había que decir contra su educación ni contra su carácter hacía muy buena enferma no pedía nada tomaba todo lo que le daban y si se le preguntaba
en efecto las estiró al lado de las del joven para que pudiesen comparar aquellos señores joaquín contestó de nadie y encogió los hombros no lo creo estos madrileñitos siempre tienen algo que decir de los infelices provincianos
por eso él se quejaba muy afligido de las malas costumbres y de los muchos nacimientos ilegítimos que debía de haber según su cuenta si tratara con señoritas
allí desahogaban las mal construidas alcantarillas de gran parte de la encimada y en efecto en algunas celdas la humedad traspasaba las paredes y había grietas no cabía negar que a veces los olores eran insufribles
vivía en loreto una aldea algo lejos de la ría por aquel lado pero tocando con el mar por allá arriba por el arenal vivía con una señora que se llamaba aya y doña camila
firmaba el corresponsal y siempre que un papel de madrid decía lo de vestusta era cosa de él al día siguiente desmentía en otro periódico sus noticias y resultaba que lo de vetusta no era nada
germán gritaba orza a babor a estribor hombre al agua un tiburón pero tampoco era aquello lo que quería anita quería marchar de veras muy lejos huyendo de doña camila
ha hecho usted mal pero muy mal en acompañar a esta loca pero si me votaron si usted no fuera de esa junta papá espera a usted hoy a comer iba a escribirle yo misma pero dese usted por convidado bueno bueno no le gusta a usted oír las verdades
glocester defendía el claustro pero batiéndose en retirada por galantería sonriendo y abanicándose en el salón se hablaba de política local
sí ya sé descuide usted señor en cuanto ladre don tomás iré a llamarle no hay más añadió la rubia azafranada con ojos provocativos nada más y acuéstate que estás muy a la ligera y hace mucho frío
a enredar dijo bermúdez disculpando a su pariente y como recibiendo en calidad de deudo de los marqueses al señor magistral don fermín miró de soslayo a la regenta y a don álvaro que hablaban en la ventana del comedor
estaba bien absuelta podría comulgar tranquila al día siguiente eso no de ningún modo no comulgaría se quedaría en la cama fingiendo una jaqueca de tarde iría a reconciliar y al otro día la comunión
gritó la marquesa incorporándose un poco y alargando una mano que desde lejos y gracias a su buena estatura pudo estrechar el magistral con gallardía haciendo un arco sobre el cuerpo gentil color cereza de obdulia que desde allá abajo parecía querer tragar al buen mozo en los abismos de los grandes ojos negros
con ocasión de esta medida radical y patriótica se pronunciaron en la junta general muchos y muy buenos discursos en que fueron citados oportunamente los héroes de sagunto los de covadonga y por último los del año ocho
se habla a jurisconsultos a hombres de ciencia señor mío y hay que tentarse la ropa antes de subir a la cátedra sagrada el obispo había hablado a los señores del margen a la audiencia territorial ni más ni menos mal que al común de los fieles
en el poco tiempo que pudo aprovechar para hacer la prueba de su sabio y complicado sistema de seducción don carlos no echó de ver siquiera que se le tendía una red amorosa por aquella época era él casi sansimoniano
la única esperanza era un americano los indianos deseaban más la nobleza y se atrevían más confiaban en el prestigio de su dinero se buscaría por consiguiente un americano
esa fue a la catedral con obdulia las acompañó el arqueólogo y en la capilla de las reliquias en los sótanos en la bóveda en todas partes creo que se daban unos
el arcipreste procuró que se encontraran y por su confianza con la regenta facilitó la entrevista pocas veces habían cruzado la palabra la hermosa dama y el provisor y nunca había pasado la conversación de los lugares comunes a que obliga el trato social
en cada ventana había acumulado la marquesa flores en tiestos jardineras jarrones japoneses más o menos auténticos y contrastaban los colores vivos y metálicos de esta exposición de flores con los severos tonos del nogal mate que asombraban el artesonado del techo y se mostraban en molduras y tableros de los grandes armarios corridos
los seis meses de aldea los pasaba mucho mejor aun con ser aquel lugar el de su antiguo cautiverio y el de la aventura de la barca y la calumnia subsiguiente
vamos que usted ronzalillo en estos tiempos de moralidad dijo el alcalde con su malicia de siempre sonrió un momento trabuco pero recobrando la serenidad exclamó ni yo ni nadie créanme ustedes en vetusta la vida no tiene incentivos para el vicio
aquellos cinco versos despertaron en el corazón de ana lo que puede llamarse el sentimiento de la virgen porque no se parece a ningún otro y aquella fue su locura de amor religioso
estaba seguro de que si no venía otra irrupción de bárbaros el mundo se pudriría de un día a otro lo lamentaba pero lo encontraba muy divertido
este proyecto le pareció más viable que el de irse a morería y se llevó a cabo ya se sabe cómo entendió la grosera y lasciva doña camila la aventura de los niños
no bastaba una conferencia para curar un alma ni acudir con enfermedades viejas y descuidadas era querer sanar de veras de todo esto se deducía racionalmente aparte todo precepto religioso la necesidad de confesar a menudo
no se atrevía a llamarla su hija la creía de dios sólo de dios después se habló de otra cosa aunque no se había tratado nunca directamente del asunto se había convenido por un acuerdo tácito
mejor que todos conocía las víctimas que el don juan de vetusta iba haciendo le espiaba seguía como sus miradas sus pasos interpretaba sus sonrisas y más de una vez antes morir que confesarlo más de
cuando ella le había dicho que en la adolescencia había tenido antojos místicos y que después sus tías y todas las amigas de vetusta le habían hecho despreciar aquella vanidad piadosa qué había contestado el magistral bien
y mientras los personajes de su fantasía se decían ternezas ella les preparaba un suculento almuerzo en un jardín de fragancias purísimas y penetrantes ana aspiraba con placer voluptuoso los aromas ideales de sus visiones turgentes
más de una vez esperó el tiempo que solía tardar el otro en cansarse de una dama para procurar cogerla en las torpes y groseras redes de la seducción ronzalesca en tales ocasiones solía encontrarse con que aquellos platos de segunda mesa se los comía paco vegallana el marquesito
no osaba ya oponer los impulsos propios a lo que creía conjuración de todos los necios del mundo pero a sus solas se desquitaba el enemigo era más fuerte pero a ella le quedaba aquel reducto inexpugnable
había llegado la época de la recolección serían calabazas no lo esperaba los síntomas no eran malos pero aunque se lo ocultase a sí mismo no las tenía todas consigo por eso le irritaba más la supersticiosa fe de vetusta en la virtud de aquella señora
uno solo no admitía discusión en esto la plaza de san pedro pero cómo dónde mediante el derribo de la ruinosa iglesia
ana confesó al cabo que habían dormido juntos pero que había sido sin querer su propósito había sido hacerse dueños de la barca una noche aunque los riñeran en casa pasar de orilla a orilla ellos solos tirando por la cuerda y después volverse él a colondres y ella a loreto
mucho después cuando su inocencia perdió el último velo y pudo ella ver claro ya estaba muy lejos aquella edad recordaba vagamente su amistad con el niño de colondres sólo distinguía bien el recuerdo del recuerdo
era un alcubilla en un tomo sabía de memoria cuanto se ha hecho deshecho arreglado y vuelto a destrozar en nuestra administración pública a su lado solía sentarse un caballero que tenía un vicio secreto escribir cartas a los periódicos de la corte con las noticias más contradictorias
ya estaba cansado bastante había combatido en la vida según él y no se le ocurrió buscar trabajo no quería trabajar más prefirió retirarse a su quinta de loreto accediendo a las súplicas de anita que se lo pedía con las manos en cruz
no esperaba nada pero cumplía su deber loreto era una aldea y como doña camila refería la aventura a quien la quisiera oír llorando la infeliz rendida bajo el peso de la responsabilidad y
esas angustias de que usted se queja y se acusa tengan mucho de nerviosas y también puedan curarse en la parte que al mal físico corresponde con esa nueva vida que le aconsejan y le exigen
pero la pobrecita lo ignoraba todo debía ignorarlo más de media hora tardó la regenta en cansarse de aquella locuacidad nerviosa qué de proyectos qué de horizontes de color de rosa y siempre siempre juntos víctor y ella
el capellán de la casa don aniceto tres damas nobles la gobernadora civil joaquinito orgaz y otros dos pollos vetustenses de los que estudiaban en la corte
un conspirador no puede tener consigo una niña sin madre le hablaron de colegios pero los aborrecía tomó un aya una española inglesa que en nada se parecía a la de cervantes pues no tenía encantos morales y de los corporales si de alguno disponía hacía mal uso
cuando llegaba un forastero se le enseñaba la torre de la catedral el paseo de verano y si era posible la sobrina de las de ozores eran las tres maravillas de la población
mesía gozaba del arte supremo de entrar en carboneras cocinas y hasta molinos sin coger tiznes grasa ni harina estaba en la cocina del marqués como en el salón amarillo a sus anchas y sin tropezar con nada
don robustiano hablaba casi como un filósofo cuando se acaloraba si a mí no se me engaña continuó si yo conozco bien esta comedia no ve usted señor mío que yo las he visto nacer a todas ellas que las he visto crecer que he seguido paso a paso todas las vicisitudes de su existencia verá usted el sistema
doña ana jamás había hablado a solas con el magistral y después que cesaron las visitas apenas volvió a verle de cerca a lo menos ella no lo recordaba
iba tomando cierta confianza al verse sola con su ama en medio de los prados por caminos de mala fama solitarios que sabían de ella tantas cosas dignas de ser calladas
y lo demás nada allí no hay sexo aparte del orden parece el cuarto de un estudiante ni un objeto de arte ni un mal
era su merienda que llevaba en un bolsillo un poco de pan con manteca mojado en lágrimas casi siempre comía el pan de la merienda salado por las lágrimas cuando estaba sola lloraba de pena pero delante del aya de los criados y del hombre lloraba de rabia
era la regenta venía de negro de mantilla la acompañaba petra su doncella pronto estuvieron debajo de ellos ana iba distraída porque no levantó la cabeza
pero no le da el sol nunca y se la está comiendo la humedad necesita calor y no lo tiene luz y allí le falta aire puro y allí se respira la peste ejercicio y allí no se mueve distracciones y allí no las hay
bueno bueno yo lo sé de buena tinta paquito me lo ha dicho mesía y bajó mucho más la voz mesía le pone varas a la regenta escándalo general murmullo en el rincón obscuro
ana fue objeto de curiosidad general querían verla desmenuzar sus gestos sus movimientos para ver si se le conocía en algo lo que es desarrollada lo está y mucho para su edad decía el hombre de doña camila que saboreaba por adelantado la lujuria de lo porvenir
sí señor es el diccionario del gobierno pues ese es el que manda y usted tiene razón y don frutos confunde la avena con la habana donde hizo su fortuna
la calumnia con que el aya había querido manchar para siempre la pureza virginal de anita se fue desvaneciendo el mundo se olvidó de semejante absurdo y cuando la niña llegó a los catorce años ya nadie se acordaba de la grosera y cruel impostura a no ser el aya
llamaba con palabras de fuego a su madre celestial su propia voz la entusiasmó sintió escalofríos y ya no pudo hablar se doblaron sus rodillas apoyó la frente en la tierra
la vida de liberal en ejercicio de aquellos tiempos tenía poco de tranquila don carlos se dedicó a filósofo y a conspirador para lo cual creyó oportuno pedir la absoluta
colocaba en los cajones los libros después de sacudirles el polvo por el orden señalado en el catálogo escrito por don carlos vio un tomo en francés forrado de cartulina amarilla creyó que era una de aquellas novelas que su padre le prohibía leer
anduvieron algunos pasos en silencio qué has visto tú en ella hola hola parece que pica ya lo creo y dónde creerás que pica vegallana se volvió para mirar a mesía este señaló el corazón con ademán
los prados de un verde fuerte con tornasoles azulados casi negros parecen de tupido terciopelo reflejando los rayos del sol en el ocaso deslumbran
pues obdulita ya ves lo que se dijo el año pasado después se negó se aseguró que era una calumnia a mí que soy tambor de marina si sabrá una si una hubiera querido y suspiró esta señorita de ozores suspiró su hermana también
don víctor al llegar a la puerta del parque volvió a mirar hacia el balcón lleno de remordimientos anda anda que es tarde murmuró frígilis no había amanecido
nada nada don víctor estaba dispuesto a ser inflexible reconciliarás si te encuentras con fuerzas para ello después de comer en casa del marqués y pronto para ir en seguida al vivero no transijo
ana se excusó otra vez tenía que hacer saludó con graciosa sonrisa y siguió adelante un momento se habían encontrado sus ojos con los de mesía pero no se habían turbado ni escondido como otras veces
la cocina daba espacio para todo aquello no valía nada y otorgó el cocinero su indispensable permiso con un desdén mal disimulado poco a poco pasó del estado de tolerancia al de protección primero se rebajó hasta dar algunos consejos a la montañesa
yo me desvivo por la niña en casa no entendemos la caridad a medias todos los días se ve recoger a un pariente pobre para qué para ahorrar un criado o una doncella
oh por dios señor marqués no creo que usted se atreviera sus ideas mis ideas son otra cosa el mercado de las hortalizas no puede seguir al aire libre a la intemperie pero san pedro es un monumento y una gloriosa reliquia es una ruina no tanto
lo que pensaba todo vetusta de las literatas lo pensaba pedro de las cocineras las llamaba marimachos si se le decía que los cocineros son más caros y gastan más respondía amigo el que no sea rico que no coma
a joaquinito le llevaban los demonios aquella mujer era una tal y lo decía en flamenco para sus adentros pues no le estaba poniendo varas al provisor
yo le digo a usted que no yo le digo a usted que sí pues miente usted valiente crianza tiene usted mejor que la de usted se trataba de un duro falso
atraía los ojos del diputado provincial como la luz a las mariposas atribuía supersticiosamente al plastón gran parte en las victorias de amor de su enemigo
iba lo que se llama reluciente parecían diamantes negros y sin que nadie tuviera nada que decir presenciaban las idas y venidas de las jóvenes elegantes y los que eran observadores podían notar las señales del amor de la coquetería
próximo el viaje de invierno oye petra no llames vamos a dar un paseo las dos solas sí las dos por los prados a campo traviesa pero señorita los prados estarán muy mojados
estas tres personas formaban grupo en el balcón de galería y desde el gabinete sentados aquí y allá y algunos en pie oían a glocester tres canónigos más
mire usted señora cosa más rara a ninguna de esas ramas le queda más hoja que la más alta la de la punta después de esta observación y otras por el estilo petra se paraba a coger florecillas en los setos se pinchaba los dedos se enganchaba el vestido en las zarzas daba gritos reía
como si fuera un estallido sintió dentro de la cabeza un sí tremendo que se deshizo en chispas brillantes dentro del cerebro pasaba esto mientras seguía leyendo
poco después de morir este señor de apoplejía sobre the times se averiguó que no sabía inglés otro lector asiduo era un joven opositor a fiscalías y registros que devoraba la gaceta sin dejar una subasta
era un médico de mundo un doctor de buen trato social años atrás para él todo era flato ahora todo era cuestión de nervios
la imagen de don álvaro también fue desvaneciéndose cual un cuadro disolvente ya no se veía más que el gabán blanco y detrás como una filtración de luz
visita encogió los hombros y después de pasar algo amargo que tenía en la garganta dijo con voz ronca y rápida que lo tenga mesía disimuló la repugnancia que le produjo aquella frase
víctor víctor no disparates se atrevió a decir sonriendo la regenta son bromas advirtió el magistral cómo bromas gritó el médico a fe de somoza que sin don víctor ataca a mi primo carraspique en broma yo empuño la espada le ataco en serio y las cañas se vuelven lanzas
así como a los delicados de la vista la claridad les hace arrugar los párpados a don fermín le hacía sonreír parecía aquella sonrisa con que siempre le veía el público un efecto extraño de la luz en los músculos de su rostro
y de hacerle ver que hay más oro de lo que parece sin embargo usted está enferma toda alma que viene aquí está enferma yo no sé cómo hay quien hable mal de la confesión aparte de su carácter de institución divina
ruido de faldas de enaguas almidonadas de manteos crujientes de sillas traídas y llevadas de abanicos que aletean lo mejor de vetusta llenaba el salón y el gabinete
en vetusta todos lo eran según el buen aragonés pero aquel modelo de caballeros elegantes no insistía en mantener una opinión descabellada siempre concluía por darle la razón a quintanar quien decía a espaldas del buen mozo
ordinariamente obdulia y joaquinito se entendían señor si había llegado a darle cita en una carbonera verdad era que él no podía vanagloriarse de haber tomado aquella plaza desmantelada
ello será de mal tono decía cosa de pobretes pero todos mis convidados quedan contentos de tal servicio porque tengo observado añadía que a las señoras no les gustan por regla general los criados
el barquero los riñó mucho a ella la condujo a loreto un hijo de aquel hombre pero en el camino los halló un criado del aya andaban buscándola por todo el mundo creían que se había caído al mar doña camila estaba enferma del susto en cama
allí sabe dios lo que les pasa ellas no lo pueden decir porque las cartas que escriben las dictan las monjas y están siempre cortadas por el mismo patrón según el cual aquello es el paraíso
y dicho y hecho ya no estaba allí iba volando por el azul que veía allá arriba si doña camila se acercaba a la puerta a escuchar por el ojo de la llave no oía nada
confesiones vergonzosas secretos de mujer que mesía saboreaba y apuntaba en la memoria como un mal clérigo que abusa del confesonario sabía don álvaro flaquezas cómicas o asquerosas de muchos maridos de muchos amantes
ana los vio juntos los dos altos un poco más mesía los dos esbeltos y elegantes cada cual según su género más fornido el magistral más noble de formas don álvaro más inteligente por gestos y mirada el clérigo más correcto de facciones el elegante don
emigró ozores y doña camila juró odio eterno al ingrato y consagró con la paciencia de los reformistas ingleses un culto de envidia póstuma a la modista italiana que había conseguido casarse con aquel estuco anita pagó por los dos
saludó al altar saludó a la audiencia y se dignó saludar al católico auditorio su mirada escudriñó los rincones de la iglesia para ver si conforme le habían anunciado algún libre pensadorzuelo de vetusta de esos que estudian en madrid y vuelven podridos estaba oyéndole
desde luego se le declaró la guerra por el elemento religioso y a los pocos meses no había un pobre en todo el ayuntamiento de vetusta que quisiera las limosnas los premios ni la enseñanza de la libre hermandad
era una prórroga un respiro y ya no le parecía impropio dar rienda suelta a su alegría aquella alegría causada por fuerzas morales puramente
en cuanto él veía en el papel de su propiedad los párrafos que iba copiando con aquella letra inglesa esbelta y pulcra que dios le había dado ya se le antojaba obra suya todo aquello pero su fuerte eran las antigüedades para él un objeto de arte no tenía mérito aunque fuese del tiempo de noé si no era suyo
aquellas confusiones mezcla de malicia y de inocencia en que la habían sumergido las calumnias del aya y los groseros comentarios del vulgo la hicieron fría desabrida huraña para todo lo que fuese amor según se lo figuraba
era inútil entraba en aquel momento celedonio el acólito que se metió en la conversación diciendo no señor ya se han ido eran doña visita y la señora regenta
cada vez que necesitaba repetir lo de y el verbo se hizo carne en lugar del pesebre y el niño dios veía dentro del cerebro las letras encarnadas del evangelio de san juan en un cuadro de madera en medio de un altar et verbum caro factum
muchacho muchacho que te resbalas advirtió el padre del deslenguado que estaba presente y admiraba la desfachatez de su hijo adquirida positivamente en madrid y muy a su costa
en el portal mientras se echaba el manteo al hombro y eso que hacía calor pensó esta frase esta señora marquesa es una trotaconventos es una celestina se quiere perder a esa joven se quiere metérselo por los ojos
durante algunos años fortunato había sido el predicador de moda en vetusta su antecesor rara vez subía al púlpito y el verle a él en la cátedra del espíritu santo casi todos los días despertó la curiosidad primero después el interés y hasta el entusiasmo de los fieles
asistían a todas las novenas a todos los sermones a todas las cofradías y a todas las tertulias de buen tono comían dos o tres veces por semana fuera de casa lo más del tiempo lo empleaban en pagar visitas
la acera de tres metros de anchura una acera hiperbólica para vetusta estaba orlada por una fila de faroles en columna de hierro pintado de verde y por otra fila de árboles prisioneros en estrecha caja de madera verde también
ana se sentó sobre una piedra cerca del cauce seco se creía en el desierto no había allí ruido que recordara al hombre el mar que ya no veía ella volvía a sonar como murmullo subterráneo los pinos sonaban como el mar y el pájaro como un ruiseñor
después del vestíbulo se encontraban tres o cuatro pasillos convertidos en salas de espera de descanso de conversación de juego de dominó todo ello junto y como quiera
como ana jamás se aprieta con cintas y poleas las enaguas y la falda ni se embute si la vieras me lo figuro no es lo mismo
miraba a mesía ronzal y si aplaudía su modelo aborrecido aplaudía él pero pausadamente y sin ruido como el otro ponía los codos en el antepecho del palco y cruzaba las manos
su estudio más acabado era el del joven que se entrega a la lujuria le presentaba primero fresco colorado alegre como una flor lleno de gracia de sueños de grandezas esperanza de los suyos y de la patria
pero la viuda después de consagrar un recuerdo triste a sus devaneos de la víspera se volvió al magistral insinuante provocativa procuraba marearle con sus perfumes con sus miradas de telón rápido y con cuantos recursos conocía y podían ser empleados contra semejante hombre y en tales circunstancias
cada cual dijo algo en honor del nuncio y todos hablando gesticulando contentos sin ceremonias que eran excusadas en casa de doña rufina pasaron al comedor
si todo esto no lo ordenase nuestra religión lo mandaría el sentido común la religión es toda razón desde el dogma más alto hasta el pormenor menos importante del rito
mirarle hola hola dijo don víctor que entraba dando el brazo a la robusta y colorada edelmira mujercita mía con que se está usted de palique con ese caballero pues aquí me tiene usted con mi parejita eso es en justa venganza
hablaban poco ninguno se permitía jamás aventurar un aserto que no pudiera ser admitido por unanimidad allí se juzgaba a los hombres y los sucesos del día pero sin apasionamiento
el palacio de carraspique comprado por poco dinero en la quiebra de un noble liberal que murió del disgusto estaba enfrente del caserón de los ozores en la plaza nueva podrida de vieja
aunque había algunas jóvenes limpias de aquel montón de hijas del trabajo que hace sudar salía un olor picante que los habituales transeúntes ni siquiera notaban pero que era moleslo triste un olor de miseria perezosa abandonada
mala hora sin duda era aquella pero la casualidad vino a favorecer el anhelo de la casta esposa se tomó el pulso se miró las manos no veía bien los dedos
el rumor de los surtidores del patio y las carcajadas y gritos de su marido de visita de edelmira y de paco que iban y venían por las escaleras por los corredores por la huerta por toda la casa
sí la religión verdadera se parecía en definitiva a sus ensueños de adolescente a sus visiones del monte de loreto más que a la sosa y estúpida disciplina que la habían enseñado como piedad seria y verdadera
era por considerar peligrosa para la propia la influencia del otro en vetusta y porque sabía que sin ser adversario declarado y boquirroto de la iglesia no la estimaba
se discutió como en el casino de loreto la verosimilitud del delito desde el punto de vista fisiológico hablaron aquellas señoritas como dos comadronas matriculadas
toda la nobleza vetustense aprobaba la conducta de aquellas señoritas que vieron un castigo de dios en el desgraciado puerperio de la modista italiana su cuñada indigna
el poeta trifón cármenes también acudía sin falta a la hora del correo pasaba revista a varios periódicos con febril ansiedad y desaparecía en seguida con un desengaño más en el alma
tenía cincuenta años la cabeza llena de nieve y su corazón todavía se abrasaba en fuego de amor a maría santísima desde el seminario y ya había llovido después su vida había sido una oda consagrada a las alabanzas de la madre de dios
de lo mismo estaba tapizada toda la estancia que se vio entonces y que atravesó de pas sin detenerse dónde estará don anacleto creo que tiene visitas respondió el paje unas señoras qué señoras don anacleto encogió los hombros con mucha gracia y sonrió don
pero desde que era de la junta ronzal que había visto otros usos en sus cortos viajes los porteros se inclinaban al pasar un socio sin importancia y hasta dejaban oír un gruñido que bien interpretado podía tomarse por un saludo
a que mi señor don fermín no aconseja a ningún padre que tenga cuatro hijas como cuatro soles que las haga monjas una por una a todas como si fueran los carneros de panurgo
quiso pensar en aquello en lindoro en el barbero para suavizar la aspereza de espíritu que la mortificaba si yo tuviera un hijo ahora aquí
la deleitaba aquel placer del tacto que corría desde la cintura a las sienes confesión general estaba pensando eso es la historia de toda la vida una lágrima asomó a sus ojos que eran garzos y corrió hasta mojar la sábana
van ya dos niñas al hoyo cómo al hoyo o al convento llámelo usted hache pero el convento no es la muerte como usted comprende yo no puedo opinar en este punto
no era eso la niña quería ir a tierra de moros de verdad a matar infieles o a convertirlos como germán quisiera germán prefería matarlos y dicho y hecho se metían en la barca mientras el barquero dormía a la sombra de un cobertizo en la orilla
así se había hecho un redomado escéptico en materia de prensa si sabría él cómo se hacían los periódicos cuando franceses y alemanes vinieron a las manos el corresponsal dudaba de la guerra era cosa de los bolsistas acaso no se convenció de que algo había hasta la rendición de metz
vagamente veía en lontananza un porvenir de indemnizaciones patrióticas que aunque estaban en el programa de su partido a él no le alcanzaron a las nuevas haciendas de don carlos se fueron anita el aya los criados y tras ellos el hombre
no la encontró y para figurarse algo parecido pensó en su reclamo de perdiz escogidísimo regalo de frígilis si mi mujer supiera que sólo puedo disponer de dos horas y media de descanso me dejaría volver a la cama
el flamenco tragó saliva es la mujer x dijo sin poder contenerse y él añadió quién el sabihondo ese
en otros momentos como ahora tascaba el freno la pasión sojuzgada protestaba el egoísmo la llamaba loca romántica necia y decía qué vida tan estúpida
ruido cantando en el bosque volando por el cielo azul serpeando por las frescas linfas luciendo al sol destellos de todo el iris al pender de las ramas en vega prados ríos montes
al lado de sus enfermos siempre estaba de broma con que se nos quiere usted morir señor fulano pues vive dios que lo hemos de ver etc esta era una frase sacramental pero tenía otras muchas así se había hecho rico
esta parte ridícula según él de su empeño ponía furioso unas veces al gentil mesía y otras de muy buen humor era chusco él rival de trifón
le volvieron a la torpe y grosera realidad y obdulia notó en seguida que triunfaba para la viuda uno de los placeres más refinados era una sesión alegre con uno de sus antiguos amantes aquello de no principiar por los preliminares le parecía delicioso
la amistad entre los vegallana y la regenta era íntima paco jamás había dicho una palabra de amor a su amiga anita y esta le estimaba mucho lo poco expansiva que era ella con paco lo había sido mejor que con otros
no se apresuraba nunca en las cosas difíciles él el conquistador a lo alejandro el que había rendido la castidad de una robusta aldeana en dos horas de pugilato el que había deshecho una boda en una noche para sustituir al novio
jamás el arcipreste ni confesor alguno había prohibido a la regenta esta voluptuosidad de distender a sus solas los entumecidos miembros y sentir el contacto del aire fresco por todo el cuerpo a la hora de acostarse nunca había creído ella que tal abandono fuese materia de confesión
toda la noche se hubiera estado el animalejo mira que te mirarás con aire de desafío sin bajar la mirada le conocía bien era muy aragonés y cómo se parecía a
por supuesto que no se trata más que de una cosa espiritual ya lo creo espiritualísima porque sino nosotros no nos prestaríamos ya ves el pobre don víctor
estos libros se habían comprado con motivo de las repetidas disputas de algunos socios que no estaban conformes respecto del significado y aun de la ortografía de ciertas palabras había además una colección incompleta de la revue des
cuando el amo de la casa volvió a su asiento estaba un poco pálido y sudaba qué tal preguntó la marquesa entre dientes más con el gesto que con los labios
en fin señores prosiguió ustedes defienden el absurdo y ahí no llega mi paciencia resumen la ciencia ofrece la salud de rosita con aires de aldea allá junto al mar vida alegre buenos alimentos carne y leche sobre todo sin esto no respondo de nada
era que no se lo habían publicado se trataba de alguna poesía o cuento fantástico que había mandado a cualquier periódico y que no acababa de salir cármenes que en los certámenes de vetusta se llevaba todas las rosas naturales no podía conseguir que sus versos tuvieran cabida en las prensas madrileñas
de esta clase de biografías de personas que pudieron ser importantes estaban las fuentes en libros como aquellos que había en el cajón inferior del estante del casino más ejemplares habría por el mundo pero no se sabía de ellos y bedoya era de esa clase de eruditos que encuentran el mérito en copiar lo que nadie ha querido leer
pero aquel sesgo religioso que tomaba la cosa daba por supuesto que había algo traía complicaciones que ofrecían novedad para la misma petra que había visto lo que ella y dios y aquellos y otros caminos solitarios sabían
hombre el magistral no me venga usted a mí con cuentos si yo hablara además todos ustedes saben el que empleaba estas reticencias era foja
hubo unánime aprobación por señas muchas cabezas se inclinaron lánguidamente y se volvió a suspirar aquello del republicanismo no necesitaba comentarios don carlos en efecto se había hecho liberal de los avanzados
otra farsa no sé quién diablos ha enseñado a mi prima esta comedia el que entra aquí piensa que es calumnia lo que se cuenta de la rigidez monástica de este hogar honrado pero aburrido las apariencias engañan
señora yo no profano nada el arte sí profana usted pero mujer pero carolina oh déjela usted señor infanzón yo respeto todas las opiniones y temiendo que la lugareña llevase la mejor parte en lo de profanar o no profanar se apresuró a añadir por lo demás ya usted
a hipócrates a sócrates corrigió orgaz hijo vengándose bajo el seguro de la presencia de don álvaro el pueblo continuó el otro sin hacer caso mató a luis diez y seis adiós ya se desató interrumpió foja y cogiendo el sombrero añadió
y además estaba sujeta a una deuda que mal se podría enjugar con lo que ella valía estaba fresca anita ni rico había sabido hacerse el infeliz ateo perder el alma y el cuerpo el cielo y la tierra negocio redondo pero en fin a lo hecho pecho
es un fidias exclamaba el marqués de vegallana que había viajado y recordaba que se decía un zurbarán un murillo etc etc tratándose de cuadros y bermúdez se atrevía a rectificar también en mi opinión más parece de praxíteles
sí señor cierta libertad si se compara con la vida archimonástica de lo que yo llamo la regla de doña lucía mi prima carnal oh señor de pas fácil victoria la de la iglesia
por otra parte añadió el ex regente me alegro de que don fermín coma con nosotros porque de este modo se le quitará a mi mujer la idea empecatada de ir a reconciliar esta tarde
a este propósito solía decir don víctor recordando su magistratura la libertad de cada cual se extiende hasta el límite en que empieza la libertad de los demás por tener esto en cuenta he sido siempre feliz en mi matrimonio
delicado empero aquí señores forzoso es confesarlo el mal gusto desbordado la hinchazón la redundancia se han dado cita para labrar estas piedras en las que lo amanerado va de la mano con lo extravagante lo recargado con lo deforme
si mi mujer decía a frígilis fuese capaz de caer en liviandad digna de castigo lo cual es absurdo aun supuesto bien pero suponiendo ese absurdo yo le doy una sangría suelta y hasta nombraba el albéitar a quien había de llamar y tapar los ojos con todo lo demás del argumento
entre los hombres acaso ninguno había de treinta años el obrero pronto se hace taciturno pronto pierde la alegría expansiva sin causa hay pocos viejos verdes entre los proletarios
de vez en cuando iba a verle para que no se apagase aquel fuego con que ella contaba para calentarse en la vejez miraba el molino como una caja de ahorros donde ella iba depositando sus economías de amor
el magistral era sin duda el hombre de más talento que él había conocido además doña paula cuando su hijo era un humilde seminarista había servido en calidad de ama de llaves a camoirán a la sazón canónigo de astorga desde entonces aquella mujer de hierro había dominado al pobre santo de cera
a los seis años había hecho un poema en su cabecita rizada de un rubio obscuro aquel poema estaba compuesto de las lágrimas de sus tristezas de huérfana maltratada y de fragmentos de cuentos que oía a los criados y a los pastores de loreto
entonces no sé por qué me explico yo el capricho de la piel de tigre que dicen que le regaló un inglés americano te acuerdas de aquel baile fantástico que bailaban los bufos que vinieron el año pasado
es un axioma que en el juego se conoce la buena educación había allí muchas personas muy bien educadas pero como reinaba la mayor confianza solía oírse frases como estas le digo a usted que me lo ha dado usted
si era un individuo de la junta se levantaban de su silla cosa de medio palmo si era ronzal se levantaban un palmo entero y si pasaba don álvaro mesía presidente de la sociedad se ponían de pie y se cuadraban como reclutas
el desgraciado ya confundía a los califas de córdoba con las columnas de la mezquita y ya no sabía cuáles eran más de ochocientos si las columnas o los califas el orden dórico el jónico y el corintio los mezclaba con los alfonsos de castilla
hubiera sabido que don álvaro no hacía más que imitar y de mala manera porque él era ante todo un hombre político a los héroes de aquellos libros elegantes sin embargo algo encontraba paco en sus lecturas parecido a mesía
un mozalbete se enamora de cualquiera de las niñas vade retro se le despide con cajas destempladas en casa se rezan todas las horas canónicas maitines vísperas después el rosario con su coronilla
el examen de conciencia de sus pecados de la temporada lo tenía hecho desde la víspera el examen para aquella confesión general podía hacerlo acostada
él confesaba que no entendía aquello era demasiado florido para glocester no pasaba de mera retórica aquello de abrasarse en amor del prójimo le sonaba a hueco
vibraciones de placas sonoras iguales simétricas que iban de oriente a occidente en los últimos términos del ocaso columbraba un anfiteatro de montañas que parecían escala de gigantes para ascender al cielo nubes y cumbres se confundían y se mandaban reflejados sus colores
no cabía duda le estaban suplicando que se quedase a comer terminó el conciliábulo salieron obdulia y visitación corriendo alborotando haciendo alarde de la confianza con que trataban a los marqueses y los jóvenes se despidieron
traía las mejillas sonrosadas y ella era pálida también parecía haber estado al lado de un fogón como visita y obdulia en sus ojos había un brillo seco destellos de alegría que se difundían en reflejos por todo el rostro