Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
se tuvo una lástima tiernísima y mientras el violín gemía diciendo a su modo al palido chiaror che vien degli astri d'or dami ancor contemplar il tuo viso
de este libro sin conocerlo hablaba muy mal don saturnino bermúdez cuando estaba un poco alegre después de comer uno de sus secretos era que el magistral merecía el nombre de sabio pero no precisamente el de arqueólogo nadie sirve para todo
había venido a vetusta de beneficiado a los cuarenta años treinta y seis había asistido al coro de aquella iglesia y podía tenerse por tan vetustense como el primero
él hablaba de misiones en el oriente de tribus de los mártires del japón de imitar su ejemplo leía a su madre con los ojos brillantes de entusiasmo los periódicos que hablaban de los peligros del p sevillano de la compañía allá en tierra de salvajes
y como la cruz roja no respondía don santos dirigiéndose a su propia sombra que se le iba subiendo a las barbas según se acercaba a la puerta cerrada del comercio tomándola por el mismísimo señor de pas le dijo
empujó demasiado fuerte para que se cayera saturno y zas subió la barquilla allá arriba y al bajar se enganchó en ese palo obdulia no se movía pero gritaba sin cesar
se quitó el sombrero que era verde de figura de cono truncado y alzando la cabeza escuchó con aire de inteligente de vez en cuando hacía signos de aprobación conocía aquello era la traviata o el miserere del trovador pero en fin cosa buena
las damas de ciertas pretensiones habían llegado a considerar en el magistral el único confesor de buen tono pero él escogía hijos e hijas de confesión
no no había que prodigarse siempre había sabido mantenerse en el difícil equilibrio de sacerdote sociable sin degenerar en mundano sabía conservar su buena fama
acercaba su corva nariz a la ancha oreja del vate y decíale he visto aquello no está mal pero no hay que olvidar lo de versate manu los clásicos trifoncillo los clásicos sobre todo dónde hay sencillez como aquella yo he visto un pajarillo posarse en un tomillo
y aun así y todo decía un canónigo muy buen mozo nuevo en vetusta y en el oficio pariente del ministro de gracia y justicia aun así y todo no se puede llevar en calma la imprudencia con que habla de todo
el arcipreste olvidaba de buena fe que él nunca había bailado más que con alguna silla eso sí allá cuando seminarista había sido gran tañedor de flauta y bailarín sin pareja
y cuanto más borracho más de raíz quería cortar en vano su hija le daba tormento doméstico para convertirle sólo conseguía hacerle llorar desesperado como el infeliz rey lear o que montase en cólera y le arrojase a la cabeza algún trasto
un desafío formidable de la fe rodeada por la incredulidad de un siglo que se ríe era como estar en el circo entre fieras y llamarlas azuzarlas pincharlas mejor así debía ser
él estaba turbado ella no iba satisfecha a su lado seguía figurándoselo como un escudo bien labrado y fuerte ella le quitaba el sol y él la defendía de don álvaro
aunque era don cayetano canónigo y tenía nada menos que la dignidad de arcipreste que le valía el honor de sentarse en el coro a la derecha del obispo considerábase él digno de respeto y aun de admiración no por estos vulgares títulos ni por la cruz que le hacía ilustrísimo
él sonreía fumaba su pipa siempre pegada a la boca y decía con una calma de filósofo cínico cosas del alma vestía de levita y hasta usaba guantes negros en las procesiones
la juventud le atraía y prefería su trato al de los más sesudos vetustenses los poetillas y gacetilleros de la localidad tenían en él un censor socarrón y malicioso aunque siempre cortés y afable
ignoraba lo que tenía pero no podía escribir sería el asunto acaso no estaría él aquella mañana para tratar materia tan sublime la infalibilidad terrible pero valentísimo dogma
su figura se aproximaba a las sillas de posta antiguas que todavía hacen el servicio del correo en madrid desde la central a las estaciones lo llamaban la góndola y el familiar y con otros apodos
la regenta muy principal señora era esposa de don víctor quintanar regente en varias audiencias últimamente en la de vetusta donde se jubiló con el pretexto de evitar murmuraciones acerca de ciertas dudosas incompatibilidades
los ojos del magistral siguieron mientras pudieron el carruaje la regenta le sonreía de lejos con la expresión dulce y casta de poco antes y le saludaba tímidamente sin aspavientos con el abanico
y entonces los ojos apagados del elegante mesía brillaron al clavarse en el magistral que sintió el choque de la mirada y la resistió con la suya erizando las puntas que tenía en las pupilas entre tanta blandura a
mis rentas proceden de los cristianos bobalicones que tienen algo que ver con la curia eclesiástica robo yo en esos montes de toledo que se llaman palacio de manera que si usted empieza a disparatar y a pasarse a mayores yo le dejo con la palabra en la boca
de pas sabía todo lo que se murmuraba tenía varios espías verdaderos esbirros de sotana el más activo perspicaz y disimulado era el segundo organista de la catedral que ya había sido delator en el seminario
eso eso a comprar en mi tienda cálices patenas vinajeras casullas lámparas iba contando por los dedos que encontraba con dificultad
y mi hija es una mala pécora también me la han robado los curas pero no ha sido este este me ha robado la parroquia me ha arruinado y don custodio me roba el amor de mi hija yo no tengo familia yo no tengo hogar ni tengo puchero a la lumbre
era el que servía ordinariamente al marqués en sus excursiones por la provincia para llevar y traer electores unas veces y otras para cazar acaso en terreno vedado se decían tantas cosas del coche de camino
pero marchaba uno y los demás le guardaban cierto respeto por algunos minutos cuando ya debía de estar en su casa el temerario alguno de los que quedaban decía
cuando llegaron al cenador donde se empezaba a servir el café la de rianzares inclinaba su cabeza de fraile corpulento cerca del hombro del magistral diciendo con los ojos en blanco y llena de miel la boca
visitación se confesaba cada dos o tres meses no conocía a punto fijo los días fastos y nefastos ignoraba cuándo se sentaba el provisor y cuándo no
no debo ir con ustedes y el gesto indescriptible dio a entender que lo sentía pero que como él era cura y ella se había confesado con él y paco y obdulia y visita eran un poco locos y en vetusta los ociosos que eran casi todos murmuraban de lo más inocente
recordó sus años de estudiante teólogo en san marcos de león cuando se preparaba lleno de pura fe a entrar en la compañía de jesús allí por algún tiempo había sentido dulces latidos en su corazón había orado con fervor
vaya un siglo de las luces señalando al farol me río yo de las luces para qué quiero yo faroles si no cuelgan de ellos a los ladrones rayos y truenos y esa revolución el petróleo venga petróleo
no había tal cosa era un pretexto para cumplir su propósito de no ir al vivero le secuestramos había dicho obdulia sí sí secuestrarlo es lo mejor no se le dejará apearse añadió doña petronila
había meditado con amoroso entusiasmo dispuesto a sacrificarse en jesús todo aquello estaba lejos no le parecía ser el mismo no era algo por el estilo lo que creía sentir desde la tarde anterior
nada nada repito lo que mi paisano y queridísimo poeta marcial dejó escrito para casos tales es a saber lasciva est nobis pagina vita proba est
al año de servir al canónigo camoirán se vanagloriaba de haberle salvado varias veces de la bancarrota sin ella hubiera tirado la casa por la ventana todo hubiera sido de los pobres y de los tunantes y holgazanes que le saqueaban con la ganzúa de la caridad
las facciones de aquel rostro se acercaban al canon griego y casaba muy bien con ellas la dulce seriedad de la fisonomía en esta figura larga pero no sin gracia espiritual
fermín también por influencia de matalerejo el cura y del párroco de la virgen del camino entró en san marcos de león en el colegio de los jesuitas que pocos años antes se habían instalado en las orillas del bernesga
ven acá ven acá a ver si a ti te hace más caso que a nosotras este señor displicente de qué se trata de don fermín que no quiere venir al vivero
dormía muy poco su doble misión de hombre de gobierno en la diócesis y sabio de la catedral le imponía un trabajo abrumador además era un clérigo de mundo
como lo era sin duda la digna y virtuosa y hermosísima esposa de don víctor quintanar y don custodio sentía la alegórica baba de la envidia manar de sus labios
preparaba una historia de la diócesis de vetusta obra seria original que daría mucha luz a ciertos puntos obscuros de los anales eclesiásticos de españa
y las mangas de la chaqueta que vestía debajo de la sotana relucían con el brillo triste del paño muy rozado aquel traje sórdido que tal contraste mostraba con la elegancia riqueza y pulcritud que ante el mundo lucía el magistral desaparecía concluido el trabajo
desde niño se había acostumbrado don fermín a la seriedad religiosa con que se trataban los asuntos de dinero y al respeto supersticioso con que se manejaba el oro y la plata
hablaba siempre que podía al oído del interlocutor guiñaba los ojos alternativamente gustaba de frases de segunda y hasta tercera intención como cubiletes de prestidigitador
desdeñaba a los plebeyos si no eran ricos poderosos es decir nobles a su manera la encimada era toda suya la colonia la iba conquistando poco a poco
era humildad era que con una delicadeza y un buen gusto cristiano y no común en las damas de vetusta quería confundirse con la plebe confesar de incógnito ser una de tantas
el magistral había resuelto no entrar aquel día en la capilla que llamaban suya confesar aquella tarde hubiera sido una excepción motivo para dar que decir
los demás empezaron a estorbarse oyendo juntos aquellas murmuraciones el arcipreste clavaba los ojuelos negros y punzantes en el magistral confesor de obdulia parecía buscar su testimonio
el romanticismo y el liberalismo habían hecho estragos y había pasado el romanticismo pero el género pastoril no había vuelto ni los epigramas causaban efecto por maliciosos que fueran
edelmira subió al columpio sin atarse no había para qué tomar precauciones no se veía nada don víctor y ripamilán se columpiaron también pero se mareaban
según ese disparatado modo de pensar que usa vuecencia también se podrá asegurar lo que dice el vulgo de los préstamos del magistral al veinte por ciento non capisco respondió el ex alcalde que sabía italiano de óperas sí me entiende usted pero hablaré más claro
entonces don álvaro a quien ana había dirigido una mirada animadora y suplicante se decidió rato hacía que se le había ocurrido que él gracias a su estatura podría coger cómodamente la barquilla y arrancarla de sus prisiones
el arcipreste renunciaba a la regenta pues qué dignidad seguía la suya la jerarquía indicaba al arcediano se trataba pues de un atropello de una injusticia que clamaba al cielo y no podía clamar al obispo porque este era esclavo de don fermín
el magistral no conocía la música no podía asociarla a las escenas a que correspondía pero comprendía que se hablaba de amor el oír con deleite como oía aquella música insinuante ya era molicie ya era placer sensual peligroso pero
qué mujer era aquella había en vetusta aquel tesoro de gracias espirituales aquella conquista reservada para la iglesia y él el amo espiritual de la provincia no lo había sabido antes
para ello conquistaron a celestina pero celestina no pudo conquistar a su padre bebía el señor barinaga y en esto ya no se podía culpar de su miseria al provisor
mismo don custodio le decía glocester el ilustre arcediano que había notado sus paseos qué hay ha venido esa dama una hora una hora confesión general ya usted ve
hombre pues tiene gracia ahí se está usted usted se piensa que yo hago juegos de alcides y se me pone ahí en calidad de plomo carcajada general
como los observatorios meteorológicos anuncian los ciclones el magistral hubiera podido anunciar muchas tempestades en vetusta dramas de familia escándalos y aventuras de todo género
puede desenganchar es claro bramaba desde arriba el otro y probó otra vez su fuerza pero bermúdez pesaba muy poco por lo visto porque don álvaro no movió el pesado artefacto
estarían allí todavía aquellas señoras al bajar de la torre y pasar por el trascoro las había visto las había conocido eran la regenta y visitación estaba seguro
él no podía hacer el cadete si don álvaro quería buscar el desquite de la derrota del columpio y le desafiaba en otra cualquier clase de ejercicio él con su manteo y su sotana y su canonjía a cuestas estaba muy expuesto a ponerse en ridículo
el pobre don cayetano era hombre de algún talento para ciertas cosas para lo formal para las superficialidades de la vida mundana pero qué sabía él de dirigir un alma como la de aquella señora
pocos podían jactarse de conocer la casa del provisor de arriba abajo casi nadie había visto más que el vestíbulo la escalera un pasillo la antesala y el salón de cortinaje verde y sillería con funda de tela gris
trataba de potencia a potencia al obispo y ripamilán que no la podía ver porque era un marimacho según él la llamaba el gran constantino aludiendo al emperador que protegió a la iglesia
de una casa de la misma calle por un balcón abierto salían las notas dulces lánguidas perezosas de un violín que tocaban manos expertas se trataba de motivos del tercer acto del fausto
pero el magistral sintió brasas en las mejillas y antes que pudiera notar su presencia el vecino se retiró del balcón y sin el menor ruido poco a poco entornó las vidrieras hasta no dejar más que un intersticio por donde ver y oír sin ser visto
abra usted esa puerta derríbela usted señor pepe usted representa la ley pues bien ahí están contando mi dinero ea ea don santos basta de desatinos y le cogió por un brazo para llevárselo por fuerza
ella misma se me ha acusado de esto que conocía que era orgullo aprensiones no es orgullo pero resulta de estas cosas que es desgraciada aunque nadie lo sospeche en fin usted verá
es que yo no veo modo si no me ayudan está tan alto esto una vara escasa advirtió el marqués paco tomó en brazos a don saturno y le sacó del cajón nefando ahora dijo nosotros te ayudaremos empujando desde aquí abajo
ella al verle tan contento nada resentido rabiaba por atreverse a preguntar y él muy satisfecho con el engaño del ama que había sido en su provecho rabiaba por decir algo pero los dos callaban no había más que ciertas miradas mutuas que ambos sorprendían a veces
la regenta en vetusta era ya para siempre la de quintanar de la ilustre familia vetustense de los ozores en cuanto a la advenediza tuvo que perdonar y contentarse con ser la otra regenta
era un poco torcido del hombro derecho don restituto por lo demás buen mozo casi tan alto como el pariente del ministro y como este defecto incurable era un obstáculo a las pretensiones de gallardía que siempre había alimentado discurrió hacer de tripas corazón como se dice
sí qué que le servía de trotaconventos digámoslo así es decir no tanto pero vamos que la acompañaba y claro la otra agradecida le manda ahora los vestidos que deja y como los deja nuevos y tiene tantos y tan ricos
en aquel momento a celestina recordó que era la joven que había visto días antes a los pies de don custodio junto a un confesonario del trasaltar aquella tarde no la había reconocido tenía facha de sabandija de sacristía de cualquier cosa
oh si yo echase a volar mi dinero pero mi dinero es de mi madre y además yo no quiero comprar lo que es mío lo que merezco por mi cabeza no por mis arcas
cuando a fortunato le ofrecieron el obispado de vetusta él vaciló mejor dicho se propuso pedir de rodillas que le dejaran en paz pero paula le amenazó con abandonarle eso era absurdo solo ya no podría vivir no por usted señor por el chico es necesario aceptar
quería aludir a la locura del poeta bucólico el cual continuaba diciendo no señores no hablo a humo de pajas yo sé la vida que llevaba esta señora viuda en la corte porque era muy amiga del célebre obispo de nauplia a quien yo traté allí con gran intimidad
el magistral que estaba solo y seguro de ello dio un puñetazo sobre la mesa voy señorito gritó una voz dulce y fresca desde una habitación contigua el magistral no oyó siquiera
y esta era la traducción libre del verso de marcial el arcipreste estaba muy locuaz aquella tarde la visita de obdulia a la catedral había despertado sus instintos anafrodíticos su pasión desinteresada por la mujer diríase mejor por la señora
reíanse de todo corazón los muchachos y el buen arcipreste quedaba en sus glorias logrando con los pies triunfos que ya su pluma no alcanzaba en los tiempos de prosa a que habíamos llegado esto de los bailes solía acontecer en las tertulias a donde el setentón acudía sin falta
hubo en el cabildo épocas de negra intransigencia en que se persiguió la manía de ripamilán como si fuera un crimen y se habló de escándalo y de quemar un libro de versos que publicó el arcipreste a costa del marqués de corujedo gran protector de las letras
don víctor paco y edelmira corrían por los senderos allá lejos entre los árboles don álvaro daba el brazo a la marquesa y delante de ellos detenida por la conversación de doña rufina
la chica se fijó en la intención del pellizco porque se había fijado en el tratamiento le había llamado de tú esté usted tranquila no va con usted nada respondió don álvaro ya arrepentido de haber cedido al ruego tácito de anita
cundió la fama de paula y un canónigo de astorga se la arrebató al cura de la virgen fue una traición y paula una ingrata sin embargo el canónigo era un santo la traición no había sido suya don fortunato camoirán no era capaz de traiciones
el último párrafo decía el suceso tan esperado por el mundo católico la definición del dogma de la infalibilidad pontificia había llegado por fin en el glorioso día de eterna memoria el de julio de
qué tiene que ver que al señor barinaga al bueno de don santos se le haya metido en la cabeza que su comercio de quincalla y cera va a menos por una competencia imaginaria que según él le hace el provisor
don fermín por qué no viene usted con nosotros poco más de una hora creo que volveremos hoy más pronto venga usted venga usted de pas sentía unas dulcísimas cosquillas por todo el cuerpo al oír a la regenta y sin pensarlo se inclinaba hacia ella como si fuera un imán
doña paula exigía que se creyera que ella creía en la pureza perfecta de su hijo pero todo en silencio
del seguro se va usted señor economista cascaciruelas yo contribuyo a la circulación de la riqueza como una esponja a la circulación del agua y los curas son los zánganos de la colmena social hombre si a zánganos vamos los curas son los mostrencos
una hora larga el cabildo no hablaría de otra cosa aquella mañana cuando se juntaran después del coro los señores canónigos del tertulín
en vetusta el buen humor consiste en soltarse pullas y frescas todo el año como en perpetuo carnaval y el que se enfada desentona y se le tiene por
majestuosamente somoza paco y joaquín orgaz ayudaron a obdulia a salir del cajón maldito el magistral tuvo una verdadera ovación paco le admiró en silencio la fuerza muscular le inspiraba un terror algo religioso él había malgastado la suya en las lides de amor
mas la idea de que la alucinación del borracho coincidiese con la realidad le disgustaba más todavía le asustaba con un miedo supersticioso esos miserables tienen ahí toda la moneda de la diócesis y todo eso es mío y del cerero ladrones
es usted muy desabrido dijo la marquesa permitiéndose un tono familiar que empleaba con todos los canónigos menos con don fermín y hasta se propasó a darle con el abanico cerrado en la mano
con usted no va nada don cayetano o don fuguillas usted podrá ser un viejecito verde pero no es un un magistral un provisor un candelas eclesiástico todos los presentes menos don santos convinieron en que aquello era demasiado fuerte
recordaba mesía que muchas veces especialmente con motivo de las elecciones en las aldeas había él dicho v gr pues el señor cura que no se divierta que no abuse de la ventaja de sus faldas porque si me incomodo le cojo por la sotana y le tiro por el balcón
otras veces a la misma hora le había sentido en la calle murmurar imprecaciones mientras él velaba trabajando pero nunca había querido levantarse para oír las necedades de aquel perdido
para él no era nuevo no sentir oprimido el pecho al mirar la luna al escuchar los silencios de la noche así había él empezado a ponerse enfermucho allá en los jesuitas pero entonces sus anhelos eran vagos y ahora no ahora anhelaba
recuerden ustedes señores lo que nos duraba un sombrero de teja en los ominosos tiempos en que no nos pagaba el gobierno y en lo demás qué gastan
le tenía agarrado como ella decía por todas partes y por eso le dejaba figurar como dueño del comercio sin miedo de una traición le llamaba de tú y muchas veces animal y pillastre
pero el marqués aun subido al palo más alto no llegaba a coger la barquilla del columpio de modo que pudiera hacer fuerza para descolgarla que llamen a diego a bautista decía la marquesa sí sí que venga bautista gritaba obdulia recordando la fuerza del cochero
los pájaros de la huerta se posaban en las enredaderas de las ventanas para ver qué era aquello y mezclaban sus gritos gárrulos y agudos al general estrépito
el consumo era mucho la ganancia en cada artículo considerable por eso no había prendido ya fuego a la taberna con todos los ladrones dentro no dejó el tráfico hasta que los estudios y la edad de fermín lo exigieron
sin embargo unas por costumbre otras por no dar un desaire a don cayetano y algunas por seguir contentas con aquel sistema de la manga ancha algunas damas continuaban asistiendo al tribunal del latitudinario hasta que él mismo se cansó y con buenos modos empezó a sacudirse las moscas
acontecía allí lo que es ley general de los corrillos entre todos murmuraban de los ausentes como si ellos no tuvieran defectos estuvieran en el justo medio de todo y en la vida hubieran de separarse
calumnia pura calumnia usted no ha visto las escrituras usted no ha visto las pólizas usted no ha visto nada pero sé quien lo ha visto quién el mundo entero gritó don santos barinaga que siempre acudía a maldecir de su mortal enemigo el provisor el mundo entero yo
después de haber tropezado en el trasaltar con el provisor se había dirigido hacia el trascoro y dentro de la capilla del otro había visto mirando de soslayo dos señoras nuevas sin duda pues no sabían que aquella tarde no se sentaba don fermín
don santos y el sereno llegaron después de buen rato a la puerta de la tienda de barinaga que era también entrada de la casa el magistral oyó retumbar los golpes del chuzo contra la madera
era el de mourelo el más cordial enemigo que tenía el provisor precisamente el trabajo de maquiavelismo más refinado del arcediano consistía en mantener en la apariencia buenas relaciones con el déspota
cómo lloraba él cosa más rara sería el alcohol la causa de aquel llanto acaso sería lo que había sucedido aquel día tal vez todo mezclado
custodire confirmábase la doctrina que los griegos profesaron con aprobación del segundo concilio lionense y se declaraba y definía sacro approbante concilio que el romano pontífice quum ex cathedra loquitur goza plenamente
don fermín escribía a la luz tenue y blanca del crepúsculo la mañana estaba fresca de vez en cuando por vía de descanso de pas se entretenía en soplarse los dedos
indudablemente corroboraba doña petronila que no sospechaba cómo quería pagar obdulia aquella vida que decía deber al magistral ana admiró en silencio la fuerza de su padre espiritual en la que no vio más que un símbolo físico de la fortaleza del alma
necesitaba su alma alguna dulzura una suavidad de corazón que compensara tantas asperezas todo había de ser disimular aborrecer dominar conquistar engañar
bien sabía él la fuerza que tenía que emplear para resistir la tentación que salía de aquellos labios más seductores cuanto menos maliciosos por lo mismo apreció más la propia energía el temple de su alma que indudablemente había venido al mundo para empresas más altas que luchar con obscuros
sí sí era aquello algo nuevo algo nuevo para su espíritu cansado de vivir nada más para la ambición propia y para la codicia ajena la de su madre
las doce había dicho el sereno ya era mañana es decir ya era hoy dentro de ocho horas la regenta estaría a sus pies confesando culpas que había olvidado el otro día
no pues lo que es que le temo no quiero que lo conozca de modo que si se acerca no huiré si este quisiera venir don fermín le dijo cerca ya del espolón con voz humilde con el respeto dulce y sosegado con que le hablaba siempre
yo empleo mi capital honradamente y ayudo al empresario al trabajador soy uno de los agentes de la industria y recojo la natural ganancia estas son habas contadas
soy viejo ya para esos trotes no la entiendo siquiera le pregunto si se acusa de alguna falta y dice que eso no pues entonces y sin embargo dale que dale en fin yo no sirvo para estas cosas a usted se la entrego
la condición de dormir cerca del señorito por si llamaba se les imponía con una naturalidad edemíaca ni las muchachas ni el magistral habían opuesto nunca el menor reparo
vivimos en una sociedad hipócrita triste y mal educada solía él decir a los jóvenes de vetusta que le querían mucho ustedes por ejemplo no saben bailar díganme si no de dónde se sacan que puede ser buena crianza el coger a una señorita por la cintura y apretarla contra el pecho
don santos volvió a su monólogo interrumpido por entorpecimientos del estómago y por las dificultades de la lengua miserables decía con voz patética de bajo profundo miserables ministro de dios ministro de un cuerno el ministro soy yo
piensa la buena señora que por haber sabido conservar con decoro las tocas de la viudez y por levantar edificios para obras pías es una santa y poco menos que el metropolitano
más de una vez la guardia civil tuvo que visitarla y cada poco tiempo iba a la cabeza del partido a declarar en causa por lesiones o hurto el cura fermín y hasta los guardias que estimaban su honradez la habían aconsejado en muchas ocasiones que dejase aquel tráfico repugnante
mesía no pudo menos de sonreír a pesar de que le estaban llevando los demonios con deseos de escupirle miró a bermúdez que le sonreía sin cesar y dijo con calma forzada
y demás con otros artículos como aras sí señor que nos oigan los sordos señor magistral usted ha hecho renovar las aras de todas las iglesias del obispado y yo que lo supe adquirí una gran partida de ellas
no era de pas de los que solían quedarse al tertulín como llamaban a la sabrosa plática de la sacristía después del coro si hacía bueno los del tertulín acostumbraban salir juntos a paseo por una carretera o ir al espolón
el magistral iba un poco avergonzado le pesaba por un lado y por otro no la casualidad o lo que fuera de ir tocando con ana tocando apenas por supuesto ni ella ni él se movían
no se mueva usted no se mueva usted gritaba don víctor haciendo aspavientos debajo de la barquilla y probablemente viendo lo que a obdulia en aquel trance a lo menos no le importaba mucho ocultar
ay no no no se baje usted gritó la viuda con espanto cómo que no rugió furioso don álvaro quiere usted que yo levante este armatoste con los dos encima y a pulso
meditaba tenía los pies envueltos en un mantón viejo de su madre cubríale la cabeza un gorro de terciopelo negro raído la sotana bordada de zurcidos pardeaba de puro vieja
empleaba largos preparativos para colocar los brazos de modo que hiciera la fuerza suficiente para levantar el columpio a pulso al intentar el primer esfuerzo que desde luego reputó inútil pensó en la cara que estaría poniendo el magistral aúpa gritó abajo visitación para mayor ignominia
mordiendo hojas del boj de los parterres con la frente inclinada los ojos brillantes y las mejillas encendidas el magistral se había quedado atrás en poder de doña petronila rianzares que le hablaba de un asunto serio
entonces iba al paraíso del teatro a sorprender a los aprendices de cura aficionados a talía o quien fuese era un presbítero joven chato favorito de la madre del provisor doña paula se apellidaba campillo
no se puede negar que viven como miserables pero lo mismo hace el señor capalleja y ese es millonario los avaros siempre son los más ricos para tener dinero tenerlo doña paula esconde su gato un gatazo
es que yo gritó el ex alcalde mato un canónigo como un mosquito ya lo supongo con alguna calumnia venga usted acá viborezno libre-pensador voltaire de monterilla lutero con cascabeles
el arcipreste no era de los que menos murmuraban él le había puesto el apodo que llevaba sin saberlo como una maza al señor arcediano don restituto mourelo en el cabildo nadie le llamaba mourelo ni arcediano sino glocester
el ama al proponerle el matrimonio había pensado esto es algo fuerte pero ay de él si se subleva froilán no se sublevó juana era muy buena moza y sabía cuidar a un hombre
al principio parecía aprensión lo que oía como si sonara dentro del cerebro pero después cuando se vio luz detrás de los cristales el magistral pudo asegurar que allí dentro reñían arrojaban algo sobre el piso de madera
sino por el don inapreciable de poeta bucólico y epigramático sus dioses eran garcilaso y marcial su ilustre paisano también estimaba mucho a meléndez valdés y no poco a inarco celenio
porque desde que los médicos le habían prohibido escribir y hasta leer de noche no podía pasar sin la sociedad más animada y galante el tresillo le aburría y los conciliábulos de canónigos y obispos de levita como él decía siempre le ponían triste no era liberal ni carlista era un sacerdote
y ahora aquel canónigo que tal vez era un poco rival suyo le daba aquella leccioncita de gimnasia que muy bien podía ser una saludable advertencia
no te muevas no te muevas mira que si te caes te matas decía paco que buscaba algo para desenganchar el columpio tres metros y medio dijo el marqués que llegó a tiempo de dar la medida exacta del batacazo posible a ojo como él hacía siempre los cálculos geométricos
el bazar de artículos de iglesia al que por fas o por nefas todos los curas de todas las parroquias del obispado han de venir velis nolis a comprar lo que necesitan y lo que no necesitan
el caso es que ni don víctor ni paco ni orgaz podían por su propia industria arbitrar modo de subir a la altura de aquel madero y librar a obdulia tuvo la culpa paco decía visitación ceñidas con una cuerda las piernas por encima del vestido
era el arcipreste el confesor de la nata de la encimada porque tenía la manga ancha en ciertas materias pero ya la moda había cambiado se hilaba más delgado en asuntos pecaminosos y el magistral que se iba con pies de plomo era preferido
señor obscurantista apaga luces usted ha arruinado a mi familia usted me ha hecho a mí hereje masón sí señor ahora soy masón por vengarme por abajo la
doña paula había casado a froilán con una criada de las que ella tomaba en la aldea una de las que habían precedido a teresa en sus funciones de doncella cerca del señorito había dormido como teresa ahora a cuatro pasos del magistral
afortunadamente las otras damas y el arcipreste iban muy enfrascados en una agradable conversación que tenía por objeto despellejar a la pobre obdulia ripamilán citaba como solía en tal materia al obispo de nauplia la fonda de madrid los vestidos de la prima cortesana
don cayetano le había hablado con mucha seriedad de la regenta don fermín le había dicho usted es el único que podrá entenderse con esta hija mía querida que a mí iba a volverme loco si continuaba contándome sus aprensiones morales
la sonrisa de la regenta se le presentó unida a la boca a las mejillas a los ojos que la dieran vida y recordó una a una todas las veces que le había sonreído
si sabría él lo que era bueno y lo que era malo su madre le quería mucho a ella se lo debía todo ya se sabe pero no sabía ella sentir con suavidad no entendía de afectos finos sublimes había que perdonarla
buenas noches amigo tú eres un hombre honrado y te aprecio pero este carcunda este comehostias este rapa velas este maldito tirano de la iglesia este provisor es un ladrón y lo sostengo toma un pitillo
no hablaron más se detuvo el carruaje el magistral se levantó y saludó a las damas la regenta le sonrió como hubiera sonreído muchas veces a su madre si la hubiera conocido de pas no sabía sonreír de aquella manera
caballero magistral entendámonos usted predica una religión de paz pues bien ese dinero es mío se irguió don santos volvió a descargar una palmada sobre el sombrero verde y extendiendo una mano y dando un paso atrás exclamó nada de violencias
fortaleza en que ella tenía indudablemente una defensa segura inexpugnable contra las tentaciones que empezaban a acosarla visita subió entonces al columpio pero con las piernas atadas no quería que se le viesen los bajos obdulia protestó
y como da la picarísima casualidad de que sabemos todos que hay comunicación por los sótanos entre casa y casa hombre no sea usted barullón ni embustero
decía tan bien aquel violín las cosas raras que estaba sintiendo él de repente se acordó de sus treinta y cinco años de la vida estéril que había tenido fecunda sólo en sobresaltos y remordimientos cada vez menos punzantes pero más soporíferos para el espíritu
oiga usted don cayetano ni la edad ni el ser aragonés le dan a usted derecho para desvergonzarse poco ruido poco ruido señor fierabrás repuso el canónigo terciando el manteo es de advertir que el tono de broma en que estas palabras fuertes se decían les quitaba toda gravedad y aire de ofensa
era la doncella de doña paula teresina dormía cerca del despacho y de la alcoba del señorito esta proximidad había sido siempre una exigencia de doña paula
paula callaba pero estaba resuelta a sacar de allí a su hijo en tiempo oportuno cuando ella pudiera asegurarle un porvenir fuera de aquella santa casa no le quería jesuita le quería canónigo obispo quién sabe cuántas cosas más
peligrosas glocester había olido algo cómo no se marchaba el magistral cómo sufría aquella jaqueca no pues él tampoco dejaba el puesto
allá abajo en la trastienda de la cruz roja a la que no se pasaba desde la casa del magistral por sótanos como suponía la maledicencia sino por ancha puerta abierta en la medianería en el piso terreno
ella daría la victoria al que la merecía al ángel bueno que era un poco menos alto que no tenía bigote que siempre parecía bien pero que era gallardo apuesto a su modo como se puede ser debajo de una sotana
sentía desde su juventud imperiosa necesidad de ser galante con las damas frecuentar su trato y hacerlas objeto de madrigales tan inocentes en la intención cuanto llenos de picardía y pimienta en el concepto
el regente jorobado y torcido y lleno de malicias exclamó ahí está el arcediano la frase hizo fortuna y glocester fue en adelante don restituto mourelo para toda vetusta ilustrada
el obispo era un bendito glocester un taimado con más malicia que talento el magistral un sabio un literato un orador un hombre de gobierno y lo que valía más que todo en su concepto un hombre de mundo
era la de rianzares viuda de un antiguo intendente de la habana quien la había dejado una fortuna de las más respetables de la provincia gran parte de sus rentas la empleaba en servicio de la iglesia
había defendido el dogma heroico en roma en el púlpito con elocuencia entonces espontánea con calor como si el infalible fuera él llamaba a dupanloup cobarde en madrid había llamado mucho la atención predicando en las calatravas al volver de roma con el buen obispo de vetusta
las personas desconocidas las mujeres de pueblo no se atrevían a tanto y las pocas de esta clase que confesaban con él acudían en montón a la capilla obscura cuyos secretos envidiaba don custodio allí esperaban el turno de las penitentes anónimas
bautista no alcanza observó otra vez el marqués otra escalera que vayan a las cocheras allí debe de haber don álvaro dio el tercer empujón
a don fermín no le importaba mucho lo que dijeran pero quería saber lo que se murmuraba y a dónde llegaban las injurias no pensaba en tal cosa el magistral aquella mañana fría de octubre mientras se soplaba los dedos meditabundo una
ven ustedes este santurrón pues hasta vende hostias y cera ha arruinado también al cerero y papel pintado
que tampoco era rana que estaba demostrando mucho tacto gran prudencia y lo que era peor un interés verdadero por ella eso sí ya estaba convencida don álvaro no quería vencerla por capricho ni por vanidad sino por verdadero amor
cómo pues se veía algo no quiero no quiero por qué no se me ha advertido esto es una traición tiene razón esta señora dijo don víctor igualdad ante la ley fuera
conocía el interior de todas las casas importantes y de todas las almas que podían servirle para algo sagaz como ningún vetustense clérigo o seglar había sabido ir poco a poco atrayendo a su confesonario a los principales creyentes de la piadosa ciudad
ni aquella lucha entre dos hombres distinguidos que comenzaba aquella tarde tendría razón de ser no había que olvidar que don fermín no la quería ni la podía querer para sí sino para don víctor
una cosa era lo que debiera estar pensando y otra lo que pensaba sin poder remediarlo quería buscar dentro de sí fervor religioso acendrada fe que necesitaba para inspirarse y escribir un párrafo sonoro rotundo elocuente con la fuerza de la convicción
para contener la impaciencia de la ambición que espera desde abajo yo me lucí en roma admiré a los fieles en madrid deslumbro a los vetustenses y seré obispo cuando llegue a los sesenta
buen chasco se había llevado la señora si ella supiera pensaba él fumando su pipa pero es claro que jamás dijo a doña paula el secreto de aquella noche en que hubo sorpresas muy diferentes de las que suponía la señora
a esta conclusión llegaba el magistral aquella noche en que después de larga conversación con su madre se encerró en su despacho a repasar en la memoria todo lo que él sabía de los sacrificios que aquella mujer fuerte había emprendido y realizado por él porque él subiera porque dominase y ganara riquezas y honores
ella ha visto visiones pseudo místicas allá en loreto al llegar la edad cosa de la sangre al ser mujercita cuando tuvo aquella fiebre y fuimos a buscarla su tía doña anuncia y yo después pasó aquello y se hizo literata
ni al mismo provisor le hubiera consentido media palabra de protesta ni una leve objeción en nombre del qué dirán qué habían de decir allí la castidad de ella que era viuda y la de su hijo que era sacerdote se tenían por indiscutibles
el magistral vio aparecer por una esquina de la calle un bulto que se acercaba con paso vacilante y que caminaba ya por la acera ya por el arroyo era don santos barinaga que volvía a su casa tres puertas más arriba de la del magistral en la acera de enfrente
en uno de los asientos que imitaban la barquilla de un globo en cuclillas sonriente y pálido don saturnino bermúdez como a una vara del suelo inmóvil hacía la figura más ridícula del mundo con plena conciencia de ello
suelta la sin hueso y juzga precipitadamente y emplea vocablos y alusiones impropias de una dignidad a este mismo señor canónigo que embozadamente le había reprendido algunas veces por la pimienta de sus epigramas solía taparle la boca el arcipreste diciendo
no cabe negar que la resolución del magistral estuvo a punto de quebrantarse pero le pareció indigno de él mostrar tan poca voluntad y temió además lo que podía suceder en el vivero
en los libros aquello se llamaba estar enamorado platónicamente pero él no creía en palabras no estaba seguro que aquello no era amor el mundo entero y su madre con todo el mundo pensaban groseramente al calificar de pecaminosa aquella amistad inocente
y especialmente en dotar monjas levantar conventos y proteger la causa de don carlos mientras estuvo en armas el partido creíase poco menos que papisa y se hubiera atrevido a excomulgar a cualquiera provisionalmente segura de que el papa sancionaría su excomunión
por este tiempo fue cuando se quiso excomulgar a don pompeyo guimarán personaje que se encontrará más adelante pasó aquella galerna de fanatismo y el arcipreste que no lo era entonces
el magistral era gran madrugador su vida llena de ocupaciones de muy distinto género no le dejaba libre para el estudio más que las horas primeras del día y las más altas de la noche
espirituales glocester se mordió los labios saludó con el torcido tronco haciéndose un arco de puente y salió de la sacristía diciendo para su alzacuello morado y blanco este vejete chocho y mal educado me las ha de pagar todas juntas
permítame usted señor foja o señor diablo y el vulgo es claro es malicioso y como da la pícara casualidad de que la cruz roja ocupa los bajos de la casa contigua a la del provisor
la calle estaba desierta la noche fresca se respiraba bien los rayos pálidos de la luna y los soplos suaves del aire le parecieron caricias qué cosas tan nuevas o mejor tan antiguas tan antiguas y tan olvidadas estaba sintiendo
cuando entraba el magistral el ilustrísimo señor don cayetano ripamilán aragonés de calatayud apoyaba una mano en el mármol de la mesa porque los codos no llegaban a tamaña altura y exclamaba después de haber olfateado varias veces como perro que sigue un rastro
este matrimonio era una recompensa para juana la mujer de froilán zapico oyó la proposición de su ama con aire socarrón creía comprender pero él era muy filósofo no se paraba en ciertos requisitos que otros miran mucho
y muchos nunca lleva el mismo cada día un perifollo nuevo añadió el arcediano yo no sé de dónde los saca porque ella no es rica a pesar de sus pretensiones de noble ni lo es ni tiene más que una renta miserable y una viudedad irrisoria
hubo que dejar el país y por recomendaciones del párroco de matalerejo paula fue a servir de ama de llaves al cura de la virgen del camino a una legua de león en un páramo
ella le había hecho hombre es decir cura ella le había hecho niño mimado de un obispo ella le había empujado para llegar adonde había subido y ella ganaba lo que ganaba podía lo que podía y él era un ingrato
con lo cual daba a entender y era verdad que él tenía los verdores en la lengua y otros no menos canónigos que él en otra parte y no era de estos días el ser don cayetano muy honesto en el orden aludido sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia pero nada más que un
vamos amigo mío se lo suplico yo acompáñeme al vivero sea amable por caridad el magistral no menos dulce suave y pegajoso
y el solideo que brillaba como un sol negro ocupaban los respectivos extremos del importante personaje en su despacho sólo recibía a los que quería deslumbrar por sabio
al magistral se le hizo un poco de sitio entre ripamilán y anita con palabra solemne de dejarle en el espolón donde él tenía que buscar a cierta persona
si a mostrencos vamos conocía yo un alcaldito en tiempos de la gloriosa qué tiene usted que decir de la gloriosa me parece que la revolución le hizo a usted ilustrísimo señor hizo un cuerno me hicieron mis méritos mis trabajos mis seor ciruelo
veces ripamilán iba sin escrúpulo pero ya se sabía que el arcipreste era como era él de pas no debía presenciar aquellas escenas que sin ser precisamente escandalosas no eran para vistas por un canónigo formal
el dinero que había perdido al juego o si tenía las manos sucias o si maltrataba a su mujer con otros secretos más íntimos muchas veces en las casas donde era recibido como amigo de confianza escuchaba en silencio las reyertas de familia con los ojos discretamente clavados en el suelo
su fama de perfecta ama de cura corrió por toda la provincia el párroco de la virgen tenía la imprudencia de alabar su talento culinario su despacho su integridad su pulcritud su piedad y demás cualidades delante de otros clérigos a la mesa después de comer bien y beber mejor
inútil miró hacia abajo como buscando modo de librarse de parte del peso en el otro cajón debajo de sus narices en actitud humilde y ridícula vio a don saturnino en cuclillas inmóvil olvidado por todos los presentes
don fermín no perdonaba al arcipreste el no haberle entregado mucho antes aquella joya que él ripamilán no sabía apreciar en todo su valor y gracias que por pereza se había decidido a dejarle aquel tesoro
fandiño glocester sonriendo pensaba en los motivos que podía tener el magistral para oír a don cayetano en vez de correr al confesonario al pie del cual le esperaba la más codiciada penitente de vetusta la noble se juraba a sí mismo el maquiavelo del cabildo no abandonar el puesto sin saber a qué atenerse
después no se vio más que el anguloso perfil de ripamilán que movía los brazos como las aspas de un molino de muñecas el otro coche pasó como un relámpago de pas vio una mano enguantada que le saludaba desde una ventanilla era una mano de obdulia la viuda eternamente agradecida
tenía que parecer un señor para dar aire de verosimilitud a su propiedad de la cruz roja el comercio más próspero de vetusta el único en su género desde que el mísero de don santos barinaga se había ido arruinando
olvidado del mundo entero menos de aquel don santos barinaga que le había estado arrojando lodo al rostro desde el charco de su embriaguez lastimosa don fermín estaba como aterrado pendiente el alma de los vaivenes de aquel borracho de las palabras que más eructaba que decía
no quedábamos en que era yo una lumbrera no se dijo que en mí tenía firme columna el templo cristiano pues si soy una columna por qué no me echan encima el peso que me toca soy columna o palillo de dientes señor cardenal en qué quedamos
porque soy pobre ingrato dijo barinaga cayendo en profundo desaliento se dejó arrastrar el magistral desde su balcón escondido en la obscuridad los siguió con la mirada sin alentar
sabía que la mujer devota cuando no es muy discreta al confesarse delata flaquezas de todos los suyos así el magistral conocía los deslices las manías
en la taberna de paula todo era falsificado ella compraba lo peor de lo peor y los borrachos lo comían y bebían sin saber lo que tragaban y los jugadores sin mirarlo siquiera fija el alma en los naipes
de pas le tenía a él por un grandísimo majadero pero le tributaba la cortesía que empleaba siempre en el trato sin distinguir entre majaderos y hombres de talento
el cuarto jugador era cualquiera en las otras mesas las partidas eran más iguales jugaban muchos forasteros casi todos empleados
además antes de tres horas debía estar camino del montico con la escopeta al hombro si se quedaba con su mujer adiós cacería y frígilis era inexorable en esta materia todo lo perdonaba menos faltar o llegar tarde a un madrugón por el estilo
en silencio y cara a cara era como él no miraba a las señoras si había testigos don álvaro vio que mientras la conversación general ocupaba a todos los convidados que esperaban en el salón en pie los más la voz que les llamase a la mesa
la carta era inocente podía leerla el mundo entero sin embargo era una carta de que podía hablar a un hombre que no era su marido y que este hombre tenía acaso guardada cerca de su cuerpo y en la que pensaba tal vez
su humor es desigual exagera la severidad con que juzga a las demás la aburre todo pasa unas encerronas ta ta ta eso no es decir nada es mucho
se le escribió a don carlos nada más que esto que era preciso llevar consigo a anita pues si la niña no vivía al lado de su padre corría grandes riesgos si no estaba en peligro inminente el honor de los ozores don carlos entonces no podía restituirse a la patria como él decía
y dijo al terminar su descripción apuntando hacia atrás se precia esa otra de buenas formas buena comparación tiene la cita era sabia y oportuna visitación suponía a don álvaro enterado de lo que era aquella otra y no había comparación
cosa más rara estaba tocando el vestido y a veces hasta sentía una rodilla de la regenta de la mujer que deseaba cuándo se vería él en otra y sin embargo se aburría le parecía estar allí de más
si lo sabía cómo le hablaba así también los tontos tenían el arte de disimular entró carraspique en el salón traía los ojos húmedos de recientes lágrimas
a quintanar le pareció bien la ocurrencia pero dijo que él se lavaba las manos por lo que había de irreverente en el propósito a pesar de que ya se sabía que él consideraba a los curas tan hombres como los demás
joaquinito fingiendo mal buen humor preguntó pero tú cómo sabes todo eso es muy sencillo la señora de infanzón ya sabe este quién es sí dijo mesía la de palomares
ya recordará usted aquella palabreja cuál avena usted decía que se escribe con h y me mantengo en lo dicho y lo hago cuestión personal
mantenía las tradiciones de la disciplina culinaria vigilaba el servicio del comedor desde lejos pues no era un cocinero vulgar egida sólo de pucheros y peroles sino un capitán general metido en el fuego y atento a la mesa