Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
sin embargo no quiero dejar á motivo de queja contra mí convenciéndole de que hé hecho por cuanto hé podido dice que le hé permitido escribirme convengo en ello pero al recordarme este permiso cree que hé olvidado las condiciones con que le fué concedido
y si insisto en hablar de este punto es por ser interesante al crédito de la señorita no menos que al mió así suplicó pese át tenidamddte estas razones para no permitir que la severidad altere su prudencia
madama de rosanonde propuso alir ú paseo y ella aceptó pero al momento mimo de montar en el coche la fíngida enferma ocm vmsl mahcia infernal pretestó sin duda por vengarse de mi ausencia después de comer que los dolores se le redoblaban y sin piedad alguna me dejó solo en el coche con la tia
para darle tiempo de volver en sí ps nos un pco ppr el bosquecillo conduciéndole después á la tal cas donde vio una mesa con doicpútos y una cama hecha poisamos al gabinete que estaba en toda su elegancia
que por semejante medio no podía recibir no me habló de semejante cosa pero para apartar que esta idea ie ocurrieoe ó que á lo mnos fuese inútil induje á la madre á que lletasc á su hija algún tiempo á las quintas y adonde ta el coraaíon no se lo anuncja á
ahora bien mi respetable amiga digame t si el sefior de yalmont es en efecto un libertino sin arrepentimiento por que si así es y se conduce como lo hace qué quedará para las gentes da bien
adrede escogí una canción que no sabía pues estaba persuadida de quer nada cantaría con concierto y era necesario que mamá no se apercibiese por fortuna vino una visita y desde el momento que sentí entrar el coche cesé y le supliqué recojiese el harpa
pero aim partiendo de esta suposición fevorable creo que la actual recopilación debe agradar á pocos porque tanto los hombres como las múgeres desmoralizadas tendrán interés en desacreditar una obra que les daña
y como trata á las múgeres que ha seducido con que desprecio hahhi de ellas y aunque algunas lo merezcan han de ser todas despreciables
para engañarla lo menos que pueda y prevenir el efecto de lo que le puedan decir de mi le hé contado como acusándome algunas de mis hazañas mas notorias ciertamente se reiria al ver el candor con que me predica
conozco lo mal que hice en hablar de ello á que juzga desatino lo que fué efecto de candor que sin duda mancharía de un modo grande si tuviese la debilidad de acceder á su súplica
el silencio y el olvido son los consejos que me toca darle como á seguirlos y en ese caso tendrá derecho para conseguir mi indulgencia dependiendo de obtener mi reconocimient
su permanencia aquí será á lo méao una t baja que haya que hacer de los dias que ha aapleado mal aunque yo cx que según el plan de vida que siempre ha observado lo mejor que podía hacer sería contitiuarlo isi su conversión ha de ser pasagera
si se ha incomodado de que no le haya escrito crea que no ha sido menor mi sentimiento pero como por el mundo entero no haría ninguna cosa mala f no estando asegurada de la imposibilidad de dispensarme de decir mi amor me era forzoso no contestarle
habiendo servido su separación material de que se transformen sus pretensiones en el medio que ahora ha elegido repitiendo cuanto le encargo que no diga de una manera disfrazada
consiguiendo la doble vantaja de estar largo tiempo y en secreto con ella sin que la madre pudiese sospechar la menor cosa aquella misma noche después que acabé de jugar la separé á un lado de la sala yempezé á hablarle de danceny sobre cuya materia jamas se harta de hablar
quxeils señora que crea yirtuoso al señor de valmont pero le confieso no puedo resolyerme á ello pues tengo tanta dificultad en juzgarlo hombre de bien por el solo rasgo que me ha cantado como vicioso á uno conocido por bueno á vista de una sola falta
al fin llegaron estas madama de rosemonde abrió la cajita ce de dijon dijo dando la carta á madama de toiiryel esta c no es letra de mi marido
en medio de los desgraciados que babia socorrido y que le biciéron entregarse á su preciosa sensibilidad que embellece la hermosura misma añadiendo valor á la virtud j hó acabó de extraviar un corazón ciego ya de amor tiempo babia
sabe como yo que ella las conoce y quejándose las tolera el señor de valmont con un bello titulo riquezas y calidades amables conoce muy bien que para tener imperio en la sociedad basta saber ridiculizar al mismo tiempo que alabar con destreza
sé que no debia decirle esto y así muy al contrario le hé manifestado mí enojo pero dice no ha podido remediaro y lo creo érmemente pues aunque había resuelto no contestarle tampoco yo hé podido impedirme de hacerlo
tiene razón en que es lastima que danceny sea el héroe de esta aventiu a y logiento tanto como pero qué se ha de hacer
pues quería estar inmediata á su amable niña ala que ouigné por este medio árecojerla carta para eyitar un escándalo a poco díjo la nferma que tenia alguna calentura pero de un modo muy mal fingido
de ningún modo han podido acaecer sino en lugares ó tiempos muy diversos pero siempre vituperaremos al autor que vanamente seducilo con la esperanza de interesar mas
sea lo que quiera en vez de mezclarme en raciocinios que tal yez me comprometiesen sin adelantar nada aprobé el rompimiento también le dije ser mejor en tal caso decir las razones que escribirlas estando en uso devolverse las cartas y cualquiera otra bagatela que se hubiese recibido
ocupémonos de las medidas de atraerla á nosotros y pues hasta ahora estas salidas que la han escamado no han tenido ob alguno hagamos que lo tengan desde luego esto va á llamar mi atención y para reflexionar dejo á a dios mi cara amiga
y prefirió pasar toda la noche con mamá lo qu me gustó mucho pues cuando no está en casa me aburro de no hablar con nadie al paso que solo cuando yiene me distraigo en conversación ó cantando con ól
de acuerdo pues sobre este punto me li sonjeo que á mi vez me pemútirá que le haga llgunaspcticicnies mucho mas fáciles de conceder qqe la suya y que solo quiero conseguir con mi piofonda sumisión á su voluntad
y por un capricho esclusivo no vajra á hacer traición á la inviolable amistad que nos hemos jurado bastante tengo con quejarme del amor
entre tanto nii caballero llegó á la puerta con su acostumbrada precipitación n portera le detuvo diciendole que estaba incooodada dándole al instante un billete mío aunque n de nú letra que abiád al punto decia
como es preciso que esta carta lleve el seuo de paris se la envió á abierta tenga la bondad de leerla cerrarla y mandarla hechar al correo cuide de no ponerle su sello ni emblema alguno amoroso a dios mi amada amiga
qué diferencia del día en que le abrí mi corazón todo fle ha cambiado para mi y lo que ahora padezco no es que la mas pequeáa parte de mis tormentos pues mi inquietud y lo que no puedo soportar es la ausencia del objeto amado
no se enfade y escúcheme que como á dc positaria de los secretos de mi corazón voy á confiarle el mi grande proyecto que be formado en mi vida
ddi logro de una nrúger mas si que ella se rinda mas después que combata que sin fuerzas para vencer tenga la de resistir y experimentando su debilidad se vea en la precisión de confesarse rendida dejemos al triste cazador herir la cierva que ha esperado al acecho para
el vizconde de valmont á la marquesa d merteuil es posible que no haya muger que deje de abusar del imperio que ha tomado
teniese porque pues seguir mis pasos y obstinarse en ello las cartas de que debian ser menos firqüentes se suceden con rapidez y en vez de ser prudentes solo hablan de un loco amor mortificándome mas en su ausencia que aqui mismo personalmente
carta xxxvil la presidenta de touriel á madama de volanges l esd luego señora cedo en todo y me someto á los consejos que la amistad de se ha dignado darme pues
quiso negarla al principio y después que convino en ella tomó un ayre de indiferencia y le dio tan poco valor que aumentaba c mérito con su modestia
cecilia falanges á sofla camay m i amada sofía tas profecías son mejores que tus consejos pues danceny como lo habías pronosticado ha podido mas que el confesor que tú y que yo y h aquí el estado en que estoy
aseguro á que cuando encontré la'cartano sabia lo que me pasaba pero para no mentir tuve mucho gusto al leerla y crea que quería mejor estar triste toda mi vida que é no me hubiese perito
he creido deber escucharla sin contradecirla pues que en muchas cosas tiene rascón y siento en mi interior ser la causa de este suceso que la priva de un placer
se ha muerto vizconde ó está enfadado aunque lo mas probable es que no vive sinopara su presidenta pura esta que le ha yüeltolas ilusiones de la juventud y que le dará bjen pronto sus ridiculeces
informe é á danceny de este viage y ofrézcale sos facultades monstrandole solo dificultad en el medio de hacer uegar las cartas á la muchacha é indicándole después con mana el conducto de mi doncella para que pueda acreditar á'de confidente con la chica
esto es con fuego pues aunque las palabras son las mismas no se colocan de igual modo ó mas bien se coordinan tanto que presentan un estilo dby google afectado mny perjudicial
si conociese la causa que la motiva ya vé amiga mia cuan cerca hé andado'dc decir la verdad yo continué diciendole a sey guramenteestosdesgraciados no me han debido su socorro pues lo que creerá una accicm loable solo ha sido un recurso que hé usado para agradar
hice venir al colector y con mi compasión generosa pagué noblemente cincuenta y seis pesetas que reducian á la pena y desesperación á una infeliz familia con esta acción tan simple me rodeé de un coro de bendiciones de los asistentes y que es imposible que se lo imagine
pues aquí donde el bulucio del mundo no le trastorna habla con razón y una facilidad maravillosa acusándose de sus locuras con un candor admirable
cada cual hecha allí sus cartas de dia y á la noche jas llevan yendo por la mañana á bus car las que vienen este servicio está igualmente repartido entre los criados de casa y de fuera
despüí de una noche borrascosa en que no cerrd los ojos habiendo estado en la agitación de un fuego devorador en un aniquilamiento entero de mis facultades yoy á buscar en señora mia la calma que necesito y que por lo mismo no espero gozar
conozca que tengo derecho de saber una j otra cosa pues habiéndome juzgado por sus dichos sabe muy bien no se condena á un criminal sin manifestarle sus acusadores no pido otra gracia y por ella me obligo á justificarme forzándoles á desdecirse
si en esto hubiera algo de malo yo no lo baria pero es imposible que lo haya en escribir especiahnentc cuando se impide la desgracia de alguno j y lo único que me mcoxnoda es no saber poner bien mi carta mas él conocerá que no depende de mi
pero elegido por o solo puedo formar de su persona las ideas mas ventajosas deseo pues á este matrimonio y tadta felicidad como al mió que siendo también obra de la mano de será sidpre nn justo motivo de mi eterno reconocimiento
y de que prometo enviar á un modela paraxuajodo haya hecho á su presidenta digna de lleyarlo de poes de estos preparativos uegajoos é ínterin victoria se ocupaba de otros detallfes
y habiendo mandado á mi criado me esperase en mi cuarto me senté al lado de ella en la cama que efectivamente estaba bien revuelto y empezó mi conversación
quisiera verte en mi lugar no seguramente no quiero decir esto pues no me cambio por nadie pero si quisiera que tú amases también á alguno
me los rehusará siendo la causa de mis penas antes de separarme no le soprehenderi á que trate de justificar los sentimientos que me ha inspirado como también que no tenga yalor para partir sin recibir la orden de su boca
porque acaso cree convencer á esta múger para que se rinda a mi me parece que esto solo podrá hacerse por muestra de amor pero no por un convencimiento demostrado
yerme á la cama prometiendo á que sea cual fuere el imperio de esta múger no me ocuparé enteramente de ella para que me quede tiempo de pensar en a dios mi bella amiga de de agosto de a las cuatro de la mañana carta
es preciso suspender ai este momento para disipar un estasis que se aumenta á cada instante y que me hace sucumbu por su fuerza vuelvo señora y siempre con la misma precipitación sin embargo el sentimiento de la dicha ha huido lejos de mi
gomo oonocia que cuanto mas humillada se en contrase esta múger mas fácilmente se dispondría á ejecutar mis deseos no le permití cam biar de
si según dice está convertido de sus errores no querrá mejor la amistad de una múger honesta que los remordimientos de una culpable
y así considere que hace en este momento lo que algunos hombres no se atreyerian á executar por lo que entre los jóvenes de quien no es oráculo el señor de yalmont yeo muchos prudentes que no quieren parecer íntimos amigos suyos
tjniré oonie piezas justificativas de ella la carta de mi amada y mi repuesta conviniendo en que pocos historiadores llenan su objeto con tanta exactitud
la tímida devota sin levantar los ojos no decia una pajabra y para no manifestar su turbación fíngia recorrer el contenido que ciertamente nb estaba en estado de leer su conmoción me lisonjeaba alegrándome de verla obstigada
al fin me hé resuelto á escribir á para asegurarle de mi amistad de mi amor pues que sin esto seria desgraciado dice que no tengo buen corazón pero le aseguro cue se engaña y
y por lo que hace á mi confieso que una de las cosas que mas me lisonjean es un ataque vivo y bien hecho donde todo va por su orden aunque con rapidez que nos liberta del embarazo de remediar qualquier torpeza
hablando en general no diebe responderse seguramente y por mi caita de ayer bien habrás visto que no quería hacerlo pero creo que nadie se halla en el crítico caso que yo y obligada por precisión á decidirme por mi sola pues madama de merteuil á quien quería consultar tampoco vino
al mismo tiempo que lo general de los lectores seducidos por la idea de que todo lo impreso es el fruto de uh trabajo creerá ver en otras la manera penosa de un autor que toma el laiguage del sujeto que pone en la escena
sea pues la felicidad de su hija justa recompensa de la que á mi me ba proporcionado y pueda la mejor de las amigas ser la mas feliz de las madres
me hé examinado y no hallo en mi causa para ello siéndome muy sensible buscarla en ah no es sin duda ligera ni engañosa y aun en este momento de desesperación no herirá mi alma una sospecha indecorosa para sin embo por qué fatalidad no es la misma
en nuestros ojos los sentimientos de nuestras almas de tjae este juramentólo faltará jamas qué penas no hará olvidar un momento tan dulce ah tengo la esperanza de verle llegar y en ese caso lo deberé á las gestiones que le súpuco apruebe
le aseguro que esta es la vez primera que hé dado mi corazón y sin haber conocido á yo estaría ahora irán quilo aunque no seria feliz pues desde que la vi concluyó mi reposo dejandcmne incierto de mi dicha
juzgando ademas que mnguna cosa puede justificar á un hombre que obliga á una mudiacha á casarse con éi ó á vivir deshonrada cuando ella es infinitamente mas rica que es el caso en que él se halla
no creo nos hubiese podido escuchar ella se fué y yo me volví á mi cuartot me estaba desnudando cuando entró mamá y haciendo salir la doncella me pidió la uave de mi buíetito causándome tal temblor el tono con que me lo dijo que apónas podia sostener
tengo pues necesidad dby google índispenwible de conseguir esta muger ú h de librarme de la ridicnles de enamorado porque de otro modo donde me conduciría una pasión con obstáculos oh delicia del deleite yo te imploro para mi dicha y reposo
este es señora el corazón á que teme entregarse y de cuya suerte va á disponer sea cual fuere el destino que le prepare no cambiará los sentimientos que le unen á í porque son tan inalterables como la virtud que los ha producido
en efecto me entró gana de saber á que atenerme sobre su defensa y de la que ella era capaz y asi con mi maña poco á poco y palabra por palabra le aturdí los cascos que enfín créame jamas múger alguna fué mas susceptible de una sorpresa
bien nie conoce amiga y sabe que la indulgencia es una de las virtudes ma amadas que bé procurado adquirir y por lo mismo si yalmont fué arrastrado por pasiones fogosas pomo otros muchos
ahora querida mia bien vés que no puedo dejar de escribirle pues ya lo prometí á demas de que tampoco quiero causarle incomodidad pues yo la tengo mucho mayor
en su billete madanta meftevil j de qof e trata en la anlffio carta da gedlia volanges dby google ve me rogó volviese á tocar en ella luego que se marchase yo no sopechaba nada y ni aun tenía gana de hacerlo pero fueron tantos sus ruegos que le dije que si
cree acaso que pueda tiyir sin que me ame sin embargo cuando le pedi una palabra una sola palabra que disipase mis temores en lugar de responderme
es cuando seguro de su amor no lo estamos de sus favores que es dby google precisamenle el caso en que me hallaba puede ser también que la idea de priyarme del gusto de verla sirviese i presentarla mas benosa á mi vista
agoviado con la pena de la desgracia de mi amor qo tenia otro consuelo que dby google fl de yerk pero me ordenó pritarme de este solo tsto y le obedecí sin repucar ana palabra j cuando en premio de este sacrificio me concedió la gracia de escribirle abora yiene á quitármela también
respeto los derechos de mas estos no pueden alcanzar á dispensarme de mis deberes y el mas sagrado de todos es no faltar á la confianza que se nos concede que sin duda debe resentirse de manifestar á otro los secretos de un corazón que solo ha querido revelarlos á uno
convengo en que el dia de su cumplimiento no ha llegado pero seria mas digno de no hacerme esperar hasta este punto qué dice e mi beua amiga no se ha fatigado de su constancia este caballero es sin duda
carta lxvu la presidenta de touruel al vizconde de vahnonu río debía contestar á señor mío y el embarazo que experimento al hacerlo me prueba bien claro sería mejor omitirlo
la figurilla no parecía estar alegre con la impaciencia de la dicha que la aguardaba de que estaba tan satisfecha que me díé gana de turbársela como lo hice en efecto
siendo seguramente muy desagradable pensar mal de cualquiera y no encontrar sino vicios en aquellos que reunen todas la calidades necesarias para amar la virtud en fin gusta usar de indulgencia y por esto la obligo á que oiga los motivos para que forme un juicio riguroso
y por conseqüencia cuanto mas seguro esté de ser amado será tanto menos empreheidedor y que le hemos de hacer yo no lo sé mas no espero que pillen á la muchacha antes que se case lo que si así sucede nuestro trabajo será inútil lo siento infinito pero no encuentro remedio
que consentiré que la señorita me oiyide y olvidarla yo no no jamas le seré fiel elk ha recibido mi juramento y yo le renuevo ahora me perdonará este arrebato y vuelvo al asimto
la única cosa que me intimida es el tiempo que tardaré en esta aventura porque nada dejo á la casualidad y aun que me acuerdo de mis felices temeridades no puedo resolverme á ponerlas en ejecución porque no seré verdaderamente feliz sí ella no sntrega
y al levantarom volví á leer mi epistola observando q ae mostraba mas ardor que amor y mas enojo que tristeza de forma que seri preciso raoeria cuando tenga mas calma dby google ahora raya el día y la fretcara que le acompaña me reconciliará el sueño voy á
anuncié pues mi marcha y madama de rosemonde nos dejó á poco solos estaba inmediato de la amable desdeñosa que levantándose con frialdad ce dejeme de jeme me dijo por dios dejeme
adivinará que yo no hice mucha resistencia desde luego pero no podrá persuadirse de los mimos que me hace desde aquel instante como de lo edificada que está de yerme regularmente oir su misa y asistir á sus rezos
contándome su his toria con esta doncella me manifestó fpxe como el cuarto que ella ocupa no está separado del de su ama sino por un simple tabique que podía hacer se entendiese cualquier ruido sospechoso se reunían en el cuarto de éí todas las noches
y que lejos de inspirar á confianza no basta á hacerle apiadarse de mi su amigo de sufre y no le socorre pues pidiéndole solo una pala bra que rehusa quiere contentarlo con un sentimiento tan endeble que le hace temer reiterarle su afecto
apelo á mismo i su probidad me ha creido capaz de semejante proceder t ha debido proponérmelo no sin duda y creo firmemente que si reflexiona no volverá á tocar mas este punto lo
hay mas una cosa que no puede ser indiferente es haberme encargado madama de rosemonde convide en su nombre á madama de yolanges para pasar irnos días en la tpiinta a dios mi bella amiga hasta mañana ó pasado lo mas tarde
esta indicación será bastante y creo que dándose por muy honrado de mi elección vendrá con precipitación á mis pies á recibir órdenes
véame aquí como á dios recibiendo súplicas opuestas de la ceguedad de los mortales sin cambiar en nada mis inmutables decretos dejé este augusto papel para representar el de ángel consolador y f uí según el precepto á visitar mis amigos afligidos
ensayando de ver á lo menos posible y quedando en pretestac para esto la escusa que sea menos notable y perderé la dulce costumbre de ver á diariamente
me parece que será mas decente no n dby google diferir el conyite que debo hacerle de parte de madama de rosemonde ademas de que tendré mucho guto en ver á la chica a dios mi bila dama quiero tener tanto placer en abrazarla y que tal yez tendrá zelos el caballero de p
sabe no hay duda este secreto de su hija y permitame decirle que creo que su descubrimiento ha sido efecto de la sorpresa y no de la confianza sin pretender por esto criticarle una cosa que autoriza tal yezel cuioado de madre
pero qué digo madama de tourvel tiene necesidad de ilusión no para ser adorada basta que sea ella misma
á un defecto y mi corazón se conmueve á la sola idea de encontrar á uno desconozco mis faltas hé podido escribirlas pero no pensarlas ah de jeme que la crea perfecta que es el solo placer que me resta y pruébeme que lo es
al instante volvió en sí y empezó á hablar pero no permitiéndole seguir y diciendole me dejase besó mi mano y se retiró hasta la noche
pero lo que mas sorprehenderá á es que me someto á tan grande rigor que me reprelenderá sin duda pero sin embargo no hé creido deber perder la ocasión de dejarme dar una orden persuadido por una parte á que el que manda se obliga y por la otra á que la ilusoria autoridad que dejamob tomar á las múgeres
yo me quejé de esta injusticia asegurando tener tanta mas satisfaccicm de estar con las damas cuanto en aquel momento dejaba de escribir una carta interesante que me precisaba mucho
pues tiene un fondo de honor nada bueno para la empresa sin embargo es enamorado le veo muchas veces y se podrá tal vez sacar partido con mi cólera olvidaba continuar la relación de lo ocurrido hoy volvamos
cuando vé que no habb en razón me riñe pero con tanta dulzura que la abrazo de todo corazón hasta que se le pasa el enfado por fin puedo amarla todo lo que quiero sin que haya en esto nada de malo lo que me sirve de muchísimo gusto
esta sola palabra me ha dado esperanza y de aquel momeiito esta ha xeemjzado mi cruel inquietud yo poseeré esta muger y la robaré á un marido que la profana y aun me atrevería á arrebatarla á la deidad que adora
qué medio mejor que un pronto rompimiento para justificarme de una elección vergonzosa pero este atontamiento puedo decir no llegó á penetrar jamas hasta el corazón pues producido por el capricho i y no bastando este á fijarme me distraía con las intrigas
capricho enfin éí le explica que no es monje como cree y esto es lo que sin duda desempeña mejor pues en caso de entregarse á un amor monástico los caballeros de malta no son los que mas merecen la preferencia
qué espantosos estragos no baria sobre un corazón tierno y sensible que uniría á u imperio por la grandeza de los sacrificios que se yeria obligado á hacer
cuando yiendo correr sus lágrimas le oí pronunciar aquel ah desdichada palabras que han estado sonando muy largo tiempo dentro de mi corason seguranjien es fatalidad dby google rara que le inspire susto el mas dulce de los sentimientos por qué que es lo que teme
esto es cuanto puedo decirle y es seguramente mas de lo que debo de el i de agosto de carta l zta presidenta de toumel al vizconde de
quisiera que no estuviese tan triste como se haua por que su incomodidad me quita el gusto para todo y aun el placer mismo que su amable presencia me proporciona
me es posible acaso contrariar sus deseos no lo bé manifestado bien y abusará del ascendiente que tiene sobre mí después que me ba becbo desgraciado siendo tan injusta le será fácil gozar de la tranquilidad que dice serle tan necesaria
aira parece poco á mi amada inhumana no res ponder á mis cartas y rehusar recibirlas quiere mas todavía exige que me retire de aquí para privarme de su vista
aqud sentimiento seria pues el único que puede tener y el amor habría un defecto mas á mi vista el de excluir la amistad rehusará tener por amiga la que ha querido con sentimientos mas tiernos no icrcreo y esta idea humillante me disgustaría me separaría de e para siempre
se acordará por que medio tan simple le entregué la primera la segunda no ofreció mas difícultad pucs habiéndome pedido le devolviese su carta le entregnó u mia sin que le causase la dby google menor sospecha
en fin él cayó debajo de la mesa coq tal borrachera que debe tomo i dby google durarle lo menos ocho días nos decidimos entonces á enviarle á paris j como é no tenia allí su coche lo hize entrar en el mió quedándome en su lugar
pues aun cuando pa rezca no renunciarse á este bien que siempre hay derecho de solicitar no obstante el que llega á manifestar que lo hace está mas próximo á brar mal pues no le contiene freno tan poderoso
ya sabe que el presidente está en borgoñ i la conclusión de vn gran pleito j y mié tras espero hftcerie perder otro muclio mu importante su incobsolable mitad debe pasar aqiá todo el tiempo de su triste viudez
pide mucho amigo y tanto que solicita dos cosas imposibles pues si en efecto mis amigos me han hablado de no han podido hacerlo sino por un interés respecto de mi
a veo sofía que vas á criticar mi resolucion j y hartas inquietudes tengo para que tú las aumentes ahora pues es claro que dices que no debo contestar
pero ya tiene veinte y dos años y hay cerca de dos que está casada créame vizconde cuando una mager se ha metido en la concha hasta este punto es preciso abandonarla á si misma pues nunca será mas que un autómata
danceny es un fuego y seguramente en la primer ocasión no tendrá que reprenderle si su bella amada quiere ser dócil todo se habrá acabado cuando llegue á la quinta pues tengo cien resortes preparados
ojala madama de merteuil tuviese siempre que hablar á solas con su mamá para que no turbase las delicias del momento que nos aguarda el recuerdo del impedimento que tendremos para estar con libertad sin que pueda tomar k preciosa mano que ha escrito jro le amo y cubrirla de besos
pero otros grandes intereses nos llaman nuestro destino es conseguir es preciso seguirlo y tal vez al fin de la jomada nos encontraremos
confíese que no teme nada del público harto acostumbrado á respetarla para formar de un concepto desventajoso ni que tampoco le atormenta la presencia de un hombre á quien puede castigar con mas facilidad que reprehender
cuanto va á embellecerse á mis ojos hé trazado en ella el juramento de amar á siempre perdone el desorden de mi imaginación pues debería no abandonarme tanto á unos transportes de que no participa
tengo mi harpa mis dibujos y libros como en el convento y solo falta que la madre perpetua esté aquí riñendome pues que ahora el hacer algo depende de ai
qué digo lo deberé á los desvelos del amigo mas tierno y mi única súplica es que le dispense su amistad y confianza no debia seguramente haberme franqueado sin el beneplácito de pero la necesidad y la desgracia me
pues nú inquietud consistía en si madama de volánges habia aprovechado el momento de ganar la confianza de su hija como le era bien fácil v sí hubiese empleado el lenguage de la dulzura y amistad y le hubiera dado los consejos convenientes con una indulgente ternura y amor
deseo pues que me haga el iayor de separarse de aquí saliendo de esta casa donde una larga estancia de su parte me espondría cada tez mas á la critica del público siempre dispuesto á pensar mal y á quien tiene acostumbrado á fijar la yista en las múgere que le admiten en su
pero yalmont no es nada de esto su conducta es consecuencia de sjjs principios sabe calcular todos los horrores áque puede entregarse un hombre sin comprometerse j y para er cruel y malo sin riesgo ha escogido por ctimas á las múgeres
oüpuesto que querido vizconde espera congíúr y se propone dar armas contra si deseando menos vencer que combatir nada tengo que decirle pues su conducta es una obra maestra de prudencia siéndolo de la tontería en el casoopuesto
hay de mi yo trataba combatir una inclinación que cada dia conocia fortalecerse agotadas mis fuerzas en tan desigual combate un imprevisto bazar me hizo quedar solo con
google tentó en que me diga a yo te adoro sola ella será digna entre todas las múgeres de pronunciar tan dulces palabras y en este caso habrti sido la deidad que ella habrá preferido
aconsejo á que venga nuts dulce porque en este instante nada me costana romper de una vez estando firmemente persua dida de que si tuviese nervio para reñir ahora se desesperaría infinito y nada me divierte tanto como una desesperación amorosa
como mi opinión no debe tener infíucncia alguna i da diré obre el mérito de esta obraí sin encargo aquellos que antes de empesar á leer cualquier libro gustan de saber con corta diferencia sobre que fundar algún juicio
escuche mis ruegos vea mis lágrimas ah señora será posible que no se apiade de mi de el de septiembre de
hé aquí señora todo lo que creo exige de mi su buena amistad me apresuro á satisfacerla probándole que á pesar de la defensa acalorada que hé podido hacer del señor de valmont no estoy menos dispuesta á escuchar y seguir los consejos de mis amigas tengo el honor
o veré á hoy mi amada amiga y he aquí los motivos que le ruego tome en consideración con indulgencia en lugar de volver ayer directamente me detuve casa de la condesa de cuya quinta está en el camino que llevaba y me quedd allí á comer
pues ciertamente seria una torpeza no ballar medio de obtener indemnización por mi desistimiento esta solicitud no obstante ser des cabellada en todas sus partes pues que ya hé dicho á las razones que me asisten en este largo preámbulo voy d contarle la historia de estos dos últimos dias
decir eso es muy faci pero no sabes en realidad lo que pasa ni está aquí para verlo si estuvieses en mi lugar no dudo harías lo que yo
el amor me ha guiado y él reclama la indulgencia de para perdonar una confianza necesaria y sin la cual tal vez quedaríamos separados para siempre k conoce el amigo de quien hablo que lo es de la persona que fí mas ama es el vizconde de
resistiendo á un cuentecillo contra la caza y los cazadores lo mismo que á la nube de nial humor con que esta figura celeste manifestó su disgusto temí un instante que revocase sus órdenes y que me perjudicase su delicadeza
yo creo que es l volveré y te contaré lo que pase ya sé su nombre es preciso no hacerse aguardar a dios hasta dentro de un instante
o taye apenas tiempo de yestirme pasé á la sala donde mi amada bordaba un tapiz y'el cura leia la gazeta á mi tia yo me senté junto á el bastidor unas miradas mas cariñosas y duloe que las ordinarias me hicieron conocer que el criado habia dado cuenta de su comisión
después de esta tentativa que era solo un ensayo por pasa tiempo puse á mi carta un sobre y el momento que estaba en el tocador con madama de rosemonde y la doncella la envié por mi cazador diciendole que era el papel que me habia pedido
la primera que espero y solicito de su justicia et la de saber quienes son los qtae me han aculado con pues me han hecho un mal que en mi juicio me da derecho para conocerlos
conozco que el escrupuloso danceny se horrorizaría de este proyecto pero como personalmente resulta comprometido creo que esto lograría nuestro dby google objjcto apostaré mil oontm uiio que la suerte no lo hará asi pero es preciso preyeerlo todo
pero le quiero mucho para per roitir tan freqüentes tareas pues entregarse á los excesos solo debe ser con las personas que se aman de paso él no sabe nada de esto pero por su dicha yo si
volé al bufete todos los cajoncitos estaban abiertos pero no babia un papel escrito sin emdby google bargo consideraba que en la estación actual no hay ocasión de quemarlos y por lo mismo me convenci después que todo fué escrupulosamente registrado que este precioso deposito se hallaba en sus bolsillos
pero prometo á mas por deferencia que por necesidad buscar ocasión de dar este paso sea con su tia ó con él mismo pues por lo que á mí hace estando el señor de tourvel instruido del proyecto de permanecer aquí basta su vuelta
que contento le causara seguramente lo estará mas que debe esperarlo por que hasta ahora solo le hé hablado de mi amistad y el siempre ha querido que le diese el nombre de amor
créame vizconde no escriba mas y repare su falta tomando estos consejos espere la ocasión oportuna de hablar pues esa miiger sabe mas de lo que yo creia
quien no separándose del camino oordby google ría mudias veces triple espacio que yo de ul manera me acaloró este exercicio que hube de sentarme al pié de un árbol el espía tuvo la insolencia de esconderse detras de nn espino á veinte pasos de mi
se han de repetir muchos doob y me parece que ella gustará de esta reunión aunque panocny es un jdven que solo perderá el tiempo in concluir cosa alguna
dios tizconde buenas nodies y buen extto pero por dios avance y considere que si no consigue esa las deraas que ha logrado se dby google abocfaoraarán de haberle conocido de de agosto de
al rayar el día te escribo con la esperanza de que vendrá josefina á quien si puedo hablar á solas rogaré que lleve á casa de madama merteuil una esquela que voy á escribirle y sino te la incluiré para que tu se la dirigas pues solo de ella puedo esperar algún consuelo
crea ella en la virtud si me la sacrifica j espántenla sus faltas si no puede contenerse y agítese con mil terrores si solo puede olvidarlos y vencerlos en mis brazos
acabo como principia imploiando su indulgencia comence rogándole de escucharme y concluyo suplicándole me conteste si lo rehusa es hacerme oreer que se ha ofendido y la terneza de mi corazón afianza la igualdad de mi amor y respeto
y la segimda que igualmente aguardo de is mdulgensia de es me permita rovarle algunas veces el puro homenage de un amor que ya ahora á merecer su indulgencia
cuando llegué casa de madama rosemonde estaba bien distante de preveér la suerte que me aguardaba ignoraba que estuviese y añadiré con la sinceridad que me es propia que aun cuando lo hubiese sabido no se habría turbado mi corazón
tales son los términos de la carta de ti pero quienes son estos oficiosos amigos sin duda no tendrán cuidado de dby google que los nombre
su semblante estaba verdaderamente alterado la dulce expresionque sábeque tiene se había cambiado en un enojo que le daba nuevas bellezas me prepongo usar de este descubrimiento nías adelante sostituyendo algunas veces la querida tierna por la enojada
felices de no sotros en la poca resistencia que oponen las mú geresipues á su lado solo seriamos tímidos es clavos n este momento tribato un homenage de gratitud á las múgeres fáciles que naturalmente me conduce á los pies de
pero por lo mismo tendré el derecho de disponer á mi advitrio sin que haya cosa alguna de que me reprdienda se me olvidaba dech á que para poner mi dinero á ganancias
luego que haya conseguido su bella devota y que pueda probármelo venga que soy suya no ignora que en los asuntos de importancia se reciben las pruebas por escrito por
yo yoy á hacer la prueba ahora si amada cecüiao le amo repita conmigo la expresión que hace mi dicha y conozca que acostumbrado á oiría privarme es condenarme á un tormento que como mi amor solo acabará con nú yida
por este convenio seré por una parte recompensa en vez de consuelo y por la otra el suceso de será mas interesante si llega á ser un medio de infidelidad
tiene la culpa le hé pedido su respuesta í que me ha causado mucha lastima en ella le hace unos argumentos incontestables para probarle que una pasión involuntaria no puede ser criminal como si no dejase de serió desde el momento que no se combate
ahora creo que la mardre perpetua tenia razonen decir que en estando en el mundo viene la coquetería pues jamas hé tenido tanto deseo de tar linda como de lguno lias á edta parte encontrando que no lo soy como
dby google que me adhiero á sus ideas y ooníieso mis fiíhas y si el ser enamorado consiste es no poder vivii sin poseer lo que se desea sacrificaiidole el tiempo los placeres y la yida estoy realmente enamorado
y es preciso decirlo no hé sido dby google y sino un débil agente de k deidad que adoro ella quiso interrumpirme mas sin darle tiempo afiadi en este momento se escapa el secreto por debilidad habia echo proposito de callarlo áf cifrando mi dicha en hacer á su mérito y virtud este puro
los detalles de este dia me detendrían demasiado adjuntos yan los borradores de mis dos cartaspara que se instruya de su con tenido pues si quiere estar al corriente de esta correspondencia
es participar de él pero su corazón que yo hé conocido mal no es echo para el amor el mió á quien calumnia sin cesar es solo sensible él áe es impio pues sino fuese asi no habría rehusado el consuelo á un desgradado
esta ha hecho or sa parte cuanto esperaba pues hecbando á rodar los escrúpulos ha jurado de nuevo un eterno amor ete enfin de muy buena voluntad se ha prestado á todo pero el tonto danceny no ba pasado ana linea del punto en que estaba antes
no soy yo tan feliz repliqué que d tenga que reprehenderme haber causado esa fatiga x a pues le hé escrito á repuso ella mas dudo entregarle la carta pues contiene una petición y me ha acostumbrado á no esperar buen suceso de las que se le dirigen
desea do también ique se me aatori zase para ooptar algunas cartas demasiado laim muchas de las cuaies tnun aeparadameiiie y casi skb transición de objetos distintos pero no u higrado que este traba fuese admitido
lo diré de una tez creia ya cicacitrado mi corazón y no esperimentando sensaciones y veía mi vejez prematura pero mada ma de tourvel me ha tuelto las encantadoras ilusiones de la juyentud y á su lado no necesito otro estimulo para ser feliz
pues estándose en córcega hasta octubre me deja tienq o sobrado tengo la idea de emplearlo para darle una muger formada en vez de una colegiala
en fin espero que haciéndole creer serle ix posible entregarse al amor el tiempo que le resta de soltera ella se decidirá bien pronto á no deq erdiciarlo a dios vizconde voy á ponerme al tocador donde leer su
no me detendré en contar las seducidas pero ah y quanta habrá perdido como se halu disfrutando una vida retirada y sabia no han llegado á su noticia csus escandalosas aventuras
y na una obra sacada de ellas y seria contra el urden y la verdad el que las ocho ó diez personas que forman la correspondencia yosciibiesen con igual pmseza de estilo
desde laego es á mi rer impracticable hacer esta petición á su tia pues seria una desatención á ella y á él y yo no tomaré el partido de marcharme sin mucha repugnancia por que entre otras razones
pues su marido tiene el mas bello bosque del mundo que cuida escrupulosamente para recreo de sus amigos sabe que tengo derechos sobre este bosque é iré á darle una vuelta si no soy útil á a dios no se olvide que danceny estará en mi casa á eso délas quatro
y no estoy lejos de creer que nos ha perjudicado queriendo servirle pues su conducta habria sido excelente con un hombre de mundo que solo desease pero debería haber previsto que im joven amante y modesto tiene á gran precio solo el que le amen
diciendo estas palabras rompió la audaz epistodby google la i guardando en el bolsillo los pedazos y le yantándose se retird a pesar de su cdlera elfe recibió mi carta y su curiosidad le habrá hecho leerla toda
d madama de rosemonde y yo vamos a instanfi á ver la familia desgraciada y á unir nuestros tardos socorros con los del señor de yalmont qie nos acompañará daremos á lo menos á estas buenas gentes el gusto de que vean su bienhechor pues creo que es todo lo que nos ha dejado que hacer
dice que mis cartas son muy freqüentes conozca que en diez dias que estoj desterrado y en los que ningún momento me bé dezado de ocuparme de no ba recibido que dos solamente dice que nq hablo sino de mi amoty pues de que bablar sino de lo que pienso
todo parece aumentar mis raptos el ayre que respiro está lleno de deleite y la mesa en que escribo dedicada d este objeto por la primera vez es para mi el altar sagrado del amor
acercándose á su siglo y á su pays se ha atrevido á presentar bajo nuestros trajes y usos f unas costumbres que nos son tan agenas para preservar de toda sorpresa en cuanto está de nuestra parte aa lector crédulo apoyaremos nuestra opinión con un raciocinio
dedaré en fin mi amor y aunque ha guardado el mas grande silencio hé obtenido á mi ter la repuesta menos equivoca y liscmga pero no anticipemos los aoon tecimiatos y toitos atrás
ya está citado danceny y asi por dios si g lo encuentra decídalo á ser mas atrevido enseñándole ya que es preciso que el mejor medio de vencer jos escrúpulos es quitarlos á los que los tienen
y estoy segura que no se servirá de ella sino para mi aunque yo conservo llave doble para en el caso de que el ca pricho me haga ir con otro que él quería al salir con mucho empeño que le citase dia en que volviese
parís de agosto de i
seguida pasé al cuarto de la hija no puede figiurarse cuanto la hermoseaba su profundo dolor y aimque cuando tendrá un poco de coquetería llorará á menudo esta vez por lo mé noslo hacia sin malicia
debo hacer justicia á mi presidenta que sin duda teniendo algún remordimiento de las órdenes dadas y careciendo de la entereza precisa para vencer su curiosidad tuyo á lo menos la de contrariar mi idea
yo no podia contencrifte y veía que iba á llorar como él de forma que me salí al insunte y escribí con un lápiz en un papel k no esté triste yo se lo ruego y le prometo contestar
verá que en este instante no uso de esta indulgencia que predico pero veo eti ella una peligrosa debilidad cuando nos conduce á tratar del mismo modo al hombre de bien que al vicioso
me perdona y que se ccunpadeoe de mi asegurándome de su indulgencia pues aunque lamas tendría toda la que yo desearia solo reclamo la que necesito y que espero no me negará a dios señora reciba con bondad el homenage de mis sentimientos que no debe separarse del de mi
carta xx la marquesa ék merteuil al vizconde de valmora ah bribón y como me mima para que do le haga burla
pues ademas de que será en vano porque él no quiere soy de su opinión y en esto el amor y la razón están de acuerdo las hé leido y me han fastidiado pueden sernos útiles y voy á explicarme
he tenido tiempo de reflexionar y estoy armada de severidad aunque no es esto rehusarle para dby google siempre mas sí diferirlo ahora pues tengo razón puede ser que sea vanidad pero picada una ez en el juego no se sabe detenerse
ruego á q señora me diga si haré mal de contestarle de cuando en cuando hasta ocyoiseguir que no me escriba mas y quedemos como estábamos antes porque si esto continua üo sé que me sucederá
pero antes de pronunciarla piense e bien qae una palabra sola puede ser tainbin mi desgracia pues es arbitra de mi destino llegando por á ser etemamcite felix ó desgraciado pero un ínteres tan grande no lo puedo poner en mas amables
y si quiere hacejme joesponsable de los sentimientos que me ha ins p'ado la señorita estps son tales que si la de dby google sagrádan no pueden por o menos ofenderla sobre este objeto que me hiere mas que piensa no quiero otro jues que ni mas tes tigos que mis cartas
afecto ha dicho ayer que no quería ser ingrata pero créame señorita querer pagar el amor con la amistad no es miedo de ingratitud si temor de manifestarlo
a quien me sacrifica a temores quiméricos que le inspira un hombre que la adora y sobre el que jamas dejará de tener un imperio absoluto que teme pues ni puede temer de una pasión de que siempre será árbitra y dirigirá á su gusto
se acordará del efecto que hizo anteayí mañana mi fíngida carta de dijon pues él resto del dia fué muy borrascoso la linda modesta vino al momento de comer diciendo tener una fuerte jaqueca otm cuyo pretexto quiso encubrir los y iolentw accesos del mas mal humor que pudo tener múger algima
así pues probémosle que es un neciq y que será otra cosa mas algún dia porque no es obra de gran trabajo ah que chistoso seria que principiase por esto como nos reiríamos al dia siguiente de la boda al oiio
y cuanto amo á mada ma de merteuil que isuena es si es sin duda una señora muy respetable por lo que nada hay que replicar voy á escribir al señor
pueda un dia vengarme en sus breizos de la rabia involuntaria que m ha cansado la dicha de su caballero soy indigno lo confieso pero cuando me figuro que este hombre sin reflexionar sin tomarse la menor molestia y siguiendo simplemente el impulso de su corazón
adjunta tá con el borrador de la mia juzgue j vea con que gran falsedad afirma que no tiene amor estando tan seguro de lo contrario
según lo habia pensado y yo también me acuso haber creido con demasiada ligereza por fortuna para él ó mas bien paranosotraspues no seremos injustas dby google un criado de casa tenia que ir por el mismo camino
de fahnontf ub que le serrirá señor mió la respuesta que me pide porque no seria una razón mas de temer dar crédito á su sentimiento y no le basta sin hablar de su sinceridad saber que no quiero ni debo contestarle
liih este instante mi querido vizconde recibo la gruesa carta de y cuya fecha si es exacta debería haber llegado yeintiquatro horas antes pero sea lo que quiera si tomase el tiempo ne cesario para leerla no tendría el de contestarla asi
y esta casualidad ha hecho satisfacer mi curiosidad reprehensible pues hemos sabido que habiendo encontrado el señor de yalmont á una famiha desgraciada en la aldea de
apenas entré en esta reunión que fui convidado á cenar por aclamacbo lo fui también por una figurilla pequeña gordirechoncha que me chapurreo el convite en francés de holanda que conocí ser el héroe de la fiesta y acepté francamente el convite
nada se ablanda y los días se pasan con las esperanzas y cual es pues la amistad que me dispensa si ella no es bastante fuerte para hacerla sensible á mis penas dejándola fría y tranquila mientras yo experimento los tormentos de un fifego que norpuedo apagar
carta xxxv mi vizconde de valmont á la presidenta de tourpel hjs preciso obedecer á señora probándole claramente que en medio de los defectos que tiene la bondad de suponerme
me llítfnia pérfida y esta palabra me ha gustado siempre mcho después de la de cruel que al oido de una muger es la mas dulce y la que menos se siente merecer
y asi que en exigiéndolo todo de esta condición no me obligo á nada pero esta negatiya será un titulo para conseguir la segunda parte y entonces gano al separarme entrar con su beneplácito en dby google una correfpodenda regular pues la entrevista qae le hé pedido la cuento en nada
pues el objeto de todos ellos ha sido saber de td hacerle llegar noticias mias y tal vez tratando de ver á mas libremente que nunca dby google í figúrese mi amada cecilia qué placer el de encontramos juntos y piramos de nuevo eterno amor
cuando pienso que no hé de ver mas á danceny quisiera morirme a dios mi amada sofía no puedo decirte mas pues me ahoga el llanto d el de septiembre de
la idea sublime que teníamos de un bebedor holandes nos hizo emplear todos los medios imaginables efectivamente al postre no tenia fuerza alguna para tener el vaso pero la cai itativa emilia y yo lo entonábamos en
entdnces conocí el amor pero estaba muy lejos de quejarme y resuelto á sepultarle en un silencio eterno me entregaba sin miedo ni reserva á este delicioso sentimiento
añadiendo que el no dormir ya habia muchas noches me hacia tratar de ver si la tiga de a caza me reoonciliaba el sueño explicando al mismq tiempo en mis miradas la persona á quien debia escribir y la causa de mis desrelos
mis proyectos iba á anriesgar pdr un triunfo inmaturo yo alhagoefio de los combates no menos que los gustoso detalles de una total derrota í seguramente seducido por un deseo juvenil iba á esponer al vaicedor de madama tourvel á no recojer otro fruto de sus trabajos que la ventaja insípida
y asi cuando la estroghe en sus brazos sentirá palpitarle el corazón no de amor sí de miedo si la hubiesen conocido ártes habría sacado puede ser de ella algún fruto
me ha didio que no debia temer una negativa y aunque por la inconsecuencia que le es peculiar esta misma frae era seguida de la única negativa que podia hacerme quiero creer que hoy sostendrá esta palabra tan formau mente dada pocos dias ha