Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
el techo de estos corredores cuyo cielo raso esta pintado con mucho arte se halla sostenido por columnas de piedr ligeras aéreas y élégantes
mientras que el padre de clemencia y sus servidores permanécieron en vla perfectamente armados y dispuestos a defenderse pues no era nada dificil que por aquel camino entonces desierto y abandonado de toda especie de tropas
el joven se habria desmoralizado c clemencia con su franqueza característica no se hubiera dirigido él y poniendo una mano entre las del pobre oficial no le hubiese dicho
sino todavia mas por la cualidad rara de ser un buen patricio y de odiar por consiguiente la dominacin francesa que pronto iba extenderse hasta aquellas regiones
entretanto los criados improvisaron alli una especie de tienda y con auxilio de las hachas que llevaban prevencin armaron los catres de camino para las senoras que se recostaron en ellos y durmieron
o resignarse i hacer la caminata en los caballos de los mozos mientras que éstos seguian d pie pero las senoras se juzgaron incapaces de montar d caballo y ademds los golpes que habian recibido
estamos an senor repli él secretario mientras ese hombre esté aili ha sido una fortuna semejante revelacin es preciso arreglar este negocio pronto esta misnia noche
ya he dicho que ese mismo día cinco ocuparon los franceses mandados por el gnerai bazaine guadalajara arteaga la hab'a evacuado y tres con sus tropas
ella acompanada de enrique mostrar los prodigios de su habilidad después ocuparon aquel asiento otras senoritas de nuevo flores arrebat con su asombrosa ejecucin
y se mostrara desdenoso no me comprendiera y vea vd que yo olvido las preocupaciones vulgares y soy franca por eso me acusan si hubiera alguien asi repito le
y probablemente le dira vd que se haga cargo de la custodia del reo que va i ser ejecutado manana mi gnerai dijo yalle con disgusto yo suplico vd que comandante es vd soldado y debe saber que no se replica obedezco senor
para colmo de fastidio el comandante militar de la plaza cuando se confirmé la senencia de flo res y que se dispuso que este entrara en capilla como se acostumbra decir llam fernando y le dijo
y confanza xvi frente frente casual intencionalmente clemencia tom asiento frente i isabel que estaba acompanada de enrique
el veia que si no o hacia de esta manera la impetuosa joven exaltada por su pasin y por la desgracia de su amante era capaz de darse la muerte
que habian salido de la ciudad pocas horas antes de que llegaran d ella las columnas francesas a este numéro pertenecia probablemente la famila que venia en el carruaje pues todo indicaba que habia hecho una jornada larga y penosa
te de vd arrancar la p lanta porque me séria in util y me recordaria una a marga repu lsa clemencia dijo todo esto en voz baja
prometieron gruesas cantidades en cambio de la vida del joven y no descansaron un momento pero todo fué inti
recuerde vd seiior que se le ha informado que tome un caminod e través para evitar su encuentro y esa es la razn de por que no me dio y de por que seguramente ignora que yo fui quien le envi el coche
y el viejo comerciante partie rsuoa'ecer al gnerai en jefe del ejército la mitad de gn fnitiinfl para cumplir l os deseos de su hija
pues bien antes de anoche me avancé unas cuatro léguas ms cerca ie guadalajara y alli hice alto tenía yo noticias de que la noche anterior se habia visto venir hasta alli una partida de caballeria enemiga
el carruaje fué levantado y solo afiigi d la familia la dificultad de su situacin en efecto era imposible continuar el camin inutilizado como estaba el carruaje
do ludos modos hice partir a los soldados antes de que hubiese luz y les adverti que en el camino los alcanzaria un correo mio que les daria las rdenes que habfan de ejecutar
y el gnerai m mandaba tambicn si senor yo se los llievé i mi teniente coronel y la noche antes de que me aprehendieran vino el mismo gnerai hablar con mi jefe yo acompaé este con otros veinte hombres
pero el pia no un soberbio piano de p hiel aguardaba y después de un rato de amena conversacin en que enrique supo ganarse la confianza la simpatia de sus oyentes hermosas y de sus oyentes graves instancia de clemencia fué tocar
no habia tal fuerza ene miga en l a hac ienda de san taana y apelo los duenos de ella que alli estn y pueden declarar adems el hombre que yo encontre n o era c orreo sino un mozo del sr
asi pues los naranjos los limoneros y las magnolias del patio qiifi e taba perfectamente iluminado se ostentan con toda la frescura y lozania de la primavera
muebles sobre muebles cuadros sobre cuadros lmparas columnas consolas jarrones clavos dorados tapetes mesitas chinas munecos ridicules
acababa de observar que cl emencia habia diriido d su am iga una mirada d e celos rpida como el pensamiento y terrible como el rayo
esperando en fin por momentos ver aparecer mr jourdain el bourgeois gentilhomme de molire haciéndose el personaje de qualité y preguntindole a uno que le parecen sus muebles no yo habla de los salones élégantes por i su buen gusto
se me acusa de coqueta aqu en guadalajara donde la maledicenda es el pan cuotidiano pero no encontrari vd i nadie que pueda asegurar que ha obtenido de mi ninguna pnieba de afecto mi corazn ha permanecido siendo de nieve
esta y enrique que se hallaban tan prximos escucharon todo clemencia se hallaba agitada de una manera febril y ponia un cuidado exquisito en no ver d los que estaban su frente
un instante después y con el auxilio de los criados las jvenes fueron trasportadas d orillas del camino isabel volvi en si en los brazos de mariana que no perdia su presencia de espiritu
pudo haber llegado a ser un gran artista pero demasiado rico para contentarse con estos laureles que solo halagan la ambi cin del pobre pronto abandon el arte para dedicarse los placeres del amor y d los trabajos de la politica
mi teniente coronel flores me ha enviado dos veces a guadalajara a llevar comunicaciones al general que llevaba yo ante noche otro pliego cuando mi comandante me hizo prisionero es este el pliego que llevabas si mi gnerai ese es
dios miol dios mio gritaba cl caballero lleno de angustia no hay cuidado papa nada nos ha suceddo grit una voz ligeramente alterada por el susto
por lo dems ténia conocimiento ya de que fernando la noche en que habia enviado el sargento i guadalajara habia estado avanzado hasta cuatro léguas ms alla de santa
que habia clemencia concluido y era la hora de los brindis las hermanas de fernando con numerosas amigas suyas estaban en el balcon viendp desfilar la columna pues habia habido gran parada y se hallaban muy divertidas yo me detuve en el zagun para ver pasar también aquella tropa para mi aborrecida
era que el viejo aristcrata habia tomado la carta y al leerla habia dado un gran grito de dolor l que es eso pregunt la seiora i han matado a fernando
amigos mios eso fué atroz era el cumpleanos del padre de mi pobre amigo se llamaba manuel estaba la familia en el banqueté
un mdrtir h epilogo algunos meses después estbamos derrotados y perdidos en aquel rumbo todo el mundo habia defeccionado huia los franceses eran duenos de jalisco y de colima
era enrique flores el misérable autor de la muerte de fernando al pasar debajo de los balcones salud graciosamente y se qued mirando un instante a las hermosas estas le devolvieron su saludo con una deliciosa coqueteria pero no bien acabaron de saludar cuando se metieron espantadas
llegaba frcnte nosotros un cuerpo de caballeria y i su frente venia un gallardo coronel que caracoleaba en un soberbio caballo y veia al balcon con ese aire de don juan que acostumbran usar los militares buenos mozos
yo vine d michoacn como pude pero después las enfermedades que me tenian agonizante me obligaron venirme encerrar a mexico i mi pesar al dia siguiente de mi llegada era la fiesta de corpus
en cuanto a clemencia la herniosa la co quta la sultana la mujer de las grandes pasiones pudieron vdes conocerla el ano pasado
y yo sin créer que hacia mal pasé d la casa de la familia de fernando y entregué al portero la carta que habia traido guardada encargando que la subiera en el acto
pudo apenas gritar el anciano y se qued clavado en su silla la seiiora ley la carta también y se desmay las hermanas de fernando llegaron y un momento después en aquella casa que epilogo antes resonaba con las alegrias del fesiin no se oian mas que souozos y gritos de
es pues mis bella que yo y luo quedindose pensatiira anadi con remordimlento i pobre fernando
rico y lo soy an no millonario esto vendri después pero lo suficiente para haber tomado asiento durante algunos meses en el banqueté que el placer ofrece en uropa los sibaritas del siglo
y cay sobre sus almohadas deshecha en liante la familia del sr r recogi después el cadver de valle y le di sepultura con la adoracin que se debe d un mdrtir h
pensmos en la maniobra volveremos d la casa de la prima de vd porque es preciso que me introduzca en la de clemencia pues no debo esperar encontrar d esta siempre en otra casa que la suya una
que habia perdido enteramente su iirt aitivo y que parecia trémula de emocin por dios y i que va i suceder va suceder que le mataré clemencia
el ioven perdia la cabeza sentia junto i su rostro los cabellos sedosos y perfumados de clemencia devoraba con sus ojos aquel cuello blanco y hermoso que no distaba de sus labios sino algunas pulgadas
valle el enemigo de las pasiones valle el que se reia con desdén de nuestras debilidades hele aqui que se humaniza que se hace accesible que se apasiona mal negocio companero mal negocio
pero en la plaza cuyo cuadro esta embellecido con una hilera de naranjos no encontrara nada de particular pues la réunion mas notable se hallaba en el atrio de la catedral
y csto me compensaba en parte de la contrariedad que sufria por verme alejado del circulo de los sucesos militares guadalajara esta separada del centro de la repblica por una faja de desierto que comienza en lagos
repiic la senora pues sera una excepcin de su familia su padre y primo mio y sus hermanos no pecan por encogimiento al contrario son la personificacin de la alc ffria y la franquez a i y por que razn anadi preguntando d valle se ha dado la circunstancia de que cuando he estado en
y acerca demos cuales se cuentan muchas candorosa tradiciones que el joven recordaba sonriendo flores mas indinado i contemplar las bellezas humanas quias bellezas arquitectnicas y las antigiiedades
esto se va acabando y mostrndome un pequeno relicario oculto debajo de su hbito he aqui lo que me queda me dijo un hbito que me consagra a los que sufren
me alegro mucho de ver vdes por aqui lesdijo hcnios hablado tan poco ayer que me permitiran vdes en mi calidad de provinciana que espre tener noticia minuciosa de mis amigas de mexico y de muchas cosas que los que vivimos tan lejos nos interesan
que coiiibatan con la prudencia del valor reposado y experto en el ejército era un advenediz o porque habia aparecido como soldado raso en las filis el ano de ascendiendo luego d cabo poi su apljcacin después d sargento
se diria que una mujer amable y buena le abre d uno los brazos y le estrecha contra su corazn to conozco muchas ciudades de la repblica caballcros y puedo asegurar d vdes que al atravesar por primera vez el dintel de algunas de ellas he sentido algo que me repelia
que habia hablado con él en secreto y que habia abandonado un rato la columna para irse con él hasta el pueblo volvicndo después con un carruaje todo esto era para enrique un misterio pero aunque estaba intimamente convencido de que fernando no abrigaba intencin ninguna de traicionar
después de esta detencin momentanea las dos damas salieron del templo con cierta precipitacin atravesando el atrio entre una doble hilera de limes de guadalajara que se indinaron respetuosamente para saludarlas en este momento valle murmur al oido de enrique estas dos palabras
pero i que hemos de hacer puesto que es ya tarde para volver al pasado pidamos dios para nosotros la paciencia y el reposo maiiana dormiré para siempre
espéré la muerte solitario mi buen amigo hat ia muerto también de tifo y yo no tuve mas asistencia que la del hospital militar entonces pedi mi licencia se me concedi y vivi trabajando como armero de dia y estudiando de noche
isabel prétexté un fuerte dolor de cabeza y procuré ocultar los ojos de todos sus sensaciones iingiendo una alegria que medida que era mds extraordinaria parecia menos natural
ahora bien faltbame decir vdes que cl comandante no parcci'a querer nadie en el cuerpo nids que d enrique sea que el carcici simpdtico de flores hubiera ejercido su influencia de siempre en el nimo de valle sea que este por miras secundarias tuviese necesidad de aparentarla
le invitan a pasar d la casa le brindan con la mds franca hospitalidad le procuran relaciones y le inician por decirlo asi en todas las intimidades de aquella sociedad
callado cej junto y llevando el brazo envuelto y colgati del cuello realmente hay algo de misterioso en fuerza de espiritu de este muchacho nt dijimos sera un héroe futuro ba tiene mas aspecto de traidor que de héroe él médita algo no hay duda
quien mas que él es capaz de ese rasgo de galanteria isabel frunci las cejas al oir esto es muy posible que sea él concluy el anciano i que senas tiene muchacho
pero no es ese provincialismo celoso y estpido que cierra al extrano las puertas y que le ve como a un animal feroz como al gafo de la edad media
clemencia fij en él sus ojos negros y abrasadores y ocultandp en seguida el semblante volvi tomar el brazo del joven y le oblig dar aigu nos pasos
justamente todas las cualidades y todos los defectos que aman las mujeres y que son eficaccs para cautivarlas por eso las muchachas mas guapas de querétaro primcro y después de guadalajara se morian por bailar con él gustaban de apoyarse en su brazo y saboreaban con delicia su conversacin chispeante de gracia
el guia fué guiar al sargento jefe de la descubierta y la columna comenz d desfilar por la vereda dejémosla seguir para santa anita y volvamos al lugar donde qued la familia comenzaba rayar la aurora cuando el padre de clemencia crey escuchar el ruido de un carruaje
que no teniendo ms voluntad que la de su liija se dejaba arrastrar y entonces lo hacia con loda su voluntad la apasionada hija de jalisco cuyos sentimientos se desbordaban luego de su corazn y no podian permanecer disiniulados un moniento
es un literato instruido y amable un hombre de mundo algo desencantado de la vida pero lleno de sentimiento y de nobles y elevadas ideas
el joven no pudo mas y en uno de los momentos en que las notas se apagaban lnguidamente se inclin hacia la bella artista como para hacerle alguna indicacin y murmur en sus oidos estas palabras
de primera visita sobre la poblacin el clima la catedral fas snoras la casa y las flores y todo lo que presta un elemento para formar didlogo isabel se sentia turbada y feliz enrique la encantaba aquel cardcter ligero agradable risueiio aquellas palabras llenas
aun me quedan como es de suponerse mil g oces of saborear pero esto lejos de ser una contrariedad es un incentivo para seguir mi camino es una esperanza que me sonríe llamándome es una garantia de que no tendre un porvenir fastidioso
no necesita dar nuevas pruebas de ello y en cuanto la ofensa que haya podido inferir vd él le invitara llegado el caso avanzar sobre el enemigo y entonces el que se quede atrs serd el que tenga que confesarse vencido
que se le citaba como al ohcial ms inteligente y mas capaz por lo cual y por su caracter frio y reservado sus companeros le profesaban ln odio reconcentrado y mortal evidentemente este muchacho escondia un proyecto siniestro estaba inspirado
y no me consolé sno cuando mi madré hurtadillas vino faacerme una caricia y me dirigi algunas palabras de temura algunos amigos de mi padre le hicieron reflexionar que era demasiado severo con un muchacho tan endeble y tan enfermizo como w
retrato y cabello que pediste ahora enjate los jvenes se alejaron fernando cayó desplomado sobre una silla lo que acababa de escuchar era cuanto podia sucederle de imprevisto de horroroso de terrible
los dos jvenes se despidi eron p udo notarse que entre isabel y flores existia ya esa dulce inteligencia del amor comprendido que es como el preliminar de la confianza mientras que para fgrnando la rubia no ténia mas que una mi rada llena de urban idad pero fria clemencia
referia la historia de los matrimonios recientes y de los amores célbres pero todo esto cn tal tino cbn tal donaire con un tacto tan exquisito que mariana acabó por créer que aquel joven era adorable
esto no puede explicarse sino existiendo una profunda division entre el padre y el hijo nues de otro modo creo que mi primo habria preferido matar su hijo antes que verle de oficial en é ejerct republicano
que solia relajar la disciplina este deseaba con toda su aima desembarazarse de tan incmodo subalterno he d iho antes que val le prometi a su auigoj elores llevarle casa ae su prim a el don juan quien pareci seductora la promesa deseoso como estaba de conocer d las beldades de jalisco
trae vd flores cosa mas rar todavia i que niilagro es este i oh es una cosa muy scncilla
de modo que vd olvidar isab el y tanto nienos le costard i vd este sacrificio cuanto que la bella la divina morena esa mujer que hara feliz un d juan le abre vd los brazos y le sonrfe con todas las promesas de un amor ardiente y
que habn'a quedado para mis cuarenta anos si hubiese agotado todas las delicias en la juventud volvi al pais y por algn tiempo nojuve otra ocupacin que galanteat el galanteo es un entrete nimientfl intermo y bueuo cuando es provechoso
en fin obedezco capitan dijo uno de sus oficiales queda vd a las rdenes del senor y yo marche en este momento diez minutes después y habiendo arreglado su pequeno equipaje valle sali en direccin zapotldn conducido por una escoita de veinte hombres al mando de un tenientc
que séria la primera en censurar d vd una querella personal en los momentos mismos en que el enemigo se présenta frente d nosotros j que duelo ni que suicidio el combate maiana y olvidemos hoy esas miserias de salon que solo pueden afectar d quien llevando una vida ociosa
que muchachas tan deliciosas tiene guadalajara valle mir y qued asombrado en efecto habia ali un centenar de mujer es hermosas hermosisimas como las suenan los poetas como las pintan lo enamorados las naves resplandecian ms que con el fulgor de los blandones
adems record la sensacin dolorosa que experiment al aproximarse clemencia cuyos ojos negros le labian causado movimientos nerviosos
recomendadones de buenos amigos que el smptico comandante ténia en el curtel gnerai
cuartel y se oiltparon después en los asuntos de su junta de honor fernando estaba preocupado realmente aquella ltima mirada de clemencia aquel basta man ana fernan do no podian borrarse de su memoria decirle él fernando con tal clemencia confianza era una
oh que fortuna tsabci q ue fortu na dijoconentusiasmoenrique este es un hallazgo un tesoro es la dicha que nos sonrie el camino del sacrificio clemencia observé llena de vergenza isabel
mi padre clemencia sabra que he sido un soldado oscuro en el ejército republicano pero jams un criminal conserve su nombre puro y aun el motivo que me lleva al cadalso es un motivo de que se enorgulleceria cualquiera he faltado las leyes militares
como desde nino he carecido del dulce placer de sentirme amado y como he atesorado en el aima un inmenso caudal de carino tan ardiente como puro
dnde esta eso aqui hija querida aqui pero por dios que no nos hagas sufrir bajo las palmas ii y le alarg los cabellos que habia cortado i ah dijo clemencia tomandolos con delirio y besdndolos repetidas veces a ti era d quien deberia haber amado dijo
asi pues retirbamos y las legiones francesas acompanadas de sus aliados mexicanos avanzaban sobre poblaciones inermes que muchas veces se veian obligadas por el terror a recibirlos con arcos triunfales
se procura hacer deliciosa la mansin del viajero se desea que encuentre el placer en todas partes y se logra por fin que lleve de guadalajara los recuerdos mas alegres y duraderos se conocerd la diferencia que hay por ejemplo entre el cardcterde guadalajara y el cardcter de puebla en lo siguiente
era seguro que isabel a maba i su amigo por lo menos sentiase dispuesta d amarlc de repente se detuvo un carruaje en la puerta le s clemen cia dijeron la seora é isabel y se levantaron para recibirla
duelo a muerte em ver i flores xecibimc con rroganca disign como su testigo un amigo suyo de uadalajara d quien cit para una hora después no habrd dificultad ninguna me dijo dentro de trs horas valle estard complacido
yo no supe esta ocurrencia penosa para mi sino hasta llegar a zacoalco pues mi preocupacin me impidi observar que el criado llegaba en el carruaje sin el caballo que antes montaba después quise cerciorarme de que era vd d quie n debianio stantos favores
que me ha ifsultado anoche no he creido conveniente encargar el arreglo de este negocio i ninguno de mis capitanes y suplico vd que me sirva de testigo entre vd y yo no han mediado relacioues de amistad pero creo que no rehusard vd prestarme este servicio de caballeros
es un joven distinguido y no hay duda que pertenece d una buena familia observé la seiora no hay muchos oficiales asi dijo clemencia este es un modelo de elangancia y de aballrosida viste que ojos tiene isabel y j que bien habla
aquella es una tierra en que la naturaleza se ostenta prdiga en las bellezas fisicas y en las b ellezas mo rales a veces han pasado sobre ella los huracancs de la guerra dejdndola asolada ha corroido sus entraiias el crimen pero la savia poderosa de su vida se ha
pero vd siempretrd sido feliz feliz absolutamente no nécesitaba yo muchas mucbisimas cosas para ser feliz mi ambicin es insaciable mis sentidos exigentes hasta lo imposible
senora balbuci valle notablemente conmovido pero mariana no sea vd indiscreta se apresur decir clemencia estas cosas no se preguntan volvamos lo del piano que se nos olvida
en efecto la hermosisima morena apareci en la puerta abraz y bes sus amigas y alarg risueia una mano enguantada y aristocratica a los dos otciales
su jarro de agua fria bebi hasta yi tarse y se volvi del lado de la pared indignado yo de tamana insolencia s refunfunando i que me importa que te ueve el diab
comprendo dijo enrique queria vd preferir d mi pobre fernando pero debo anticipar que este no baila nunca es posible valle i vd no baila
los encontraba prosaicos por ms que evocaba en su favor toda la antiguedad del afecto todo el orgullo del patriotisme no no habia nadie igu al d su nuevo a migo
es verdad seiorita nosoy so ldado de profesin y en esta parte me dedaro profane delante de fernando él si que es soldado y tan soldado que ha comenzado su carrera cargando el fusil
eran las seis de la manana y el oficial encargado por flores de ejecutar la orden superior ueg la haci enda de santa ana y no encontre vatle ni sus cincuenta jinete pero'tipsque el joven comandante haba salido al oscurecer el dia anterior de la hacienda con direccin d guadalajara
necesito anticipar vd que yo no puedo superar isabel quedo inferior a ella en muchos grados eso no es posible clemencia mira d lo que me bas expuesto con tus alabanzas flores casi se burlade niiv
de repente dos personas pasaron junto i la puerta por el lado de afuera caminando lentamente eran cleracncia ynriue sera una alhaja querida decia enrique pero hubiera yo preferido el panuelo bordado por ti
ha estado vd enamrado algu na ve z nunca le confies vd que cuando era estudi ante vivia entregado a los libres
de nieve los rojos frutos de estos arbustos sus ramajes recamados de oro clemexxia a sa hora las aves cantaban regocjadas entre los drboles corria una brisa tibia y cargjda con los aromas del azahar y de la magnolia el cielo estaba azul y limpio
se asemeja i la rambla de un inmenso lago disecado el relleno crter de un vocin extinguido hace millares de siglos esto como he dicho en los tiempos calurosos pero en la estacin de aguas todo alli cambia de aspecto
johl siodrd vd fernando si podra vd a una mujer tan hermosa como esta lo dificil lo imposible es no amarla es deniasiado encantadora para que el corazn de vd peda permanecer indiferente pero vd no sabe que la que me inspira
los habia comparado con aquellaimagen que ténia tan présente en la memoria y conduia con hacer un pequeio movtnento de impaciencia que cualquiera que hubiese leido en su aima habria traducdo de este modo ni ndo es como él
de modo que para valle no era ya dudoso que isabel axga ba a e nrique esto le hacia reclinarse en su sillon como desfallecido por el tormento
y era de suponerse clemencia era una mujer de imaginacin exaltada y ardiente amaba también lo bell o cmo no habia de haber encontrado digno de atencin i aquel joven tan privilegiado pero clemenciai m orgullosa y domi
le obedece ciegamente tengo trs hermanos y trs hermanas vd conoceri a los unos y a las otras y quedar vd contento no piensan como yo los primeros
los comparaba con enrique y aun haciendo todos los esfuerzos posibles para ennoblecerlos para poetizarlos para exagerar sus cualidades brillantes los encontraba inferiores
corredoresel corazn de isabel palpit apresurado y cubierto de rubor el semblante la joven mir d la puerta por donde en efecto aparecieron les dos oficiales
eran bcllezas incompar ables y flores sin decidirse por ninguna de ellas hizo lo que en semejantes casos ténia de costumbre se dej arrastrar por la mano del destino dej d la suerte la eleccin y como se liabia de empezar por algo se acerc a isabel y entabl con élu una de esas conversaciones frivoas
de talento y de pasin crei que clemencia la de los ojos negros estaba mas lejos de vd que de mi porque estas naturalezas enérgicas y magnificas me pertenecen de derecho todo esto creia yo pero he aqui
parecia el mal pariante de aquella familia militar y como su conducta su observancia rigorosa de las leyes del ejército y su exactitud eran un reproche constante para el coronel
lleg el dia y entre los regalos enviados por mis hermanos de europa y ofrecidos por mis hermanas crei que mi espada y mis otros dijes de herreria me alcanzarian una sonrisa
y sin hacer caso de los pisaverdes cuyos ojos la sen una ltima mirada al gllaydo cnmpanero de suprimo entiendo dijo flores d este que tendra vd el buen gusto de seguir su linda prima y yo creo
es pasar una hermosa manana de primavera estudiando geografia en un gabinete es pasar una hermosa noche de estío traduciendo el arie de amar asi pues en cuanto a mujeres
siempre vestido con su uniforme cuidadosamente aseado pero sin lujo cuando asistia d algn baile que era pocas veces y obligado por el coronel se mantenia en un rincon y sejetiraba poco tiem
clemencia quiso gritar para atraer siquiera sobre ella la ltima mirada de fernando pero no pudo la sangre se thel en sus venas su garganta estaba seca era el momento terrible se oy una descarga
después de distribuidas us alhajas los concurrentes formando grupos para examinar el objeto que les habia tocado en suerte se fueron dirigiendo la pieza en que estaba puesta la mesa para la cena
de todos modos maiiana tendre el honor de hacer conocer vdes mis decantados talentos en la msica maiana oy de vdes toda la tarde y la noche muy bien dijo clemencia y siendo asi con permiso de mis amigas tendremos la soirée manana en casa
la horrible idolatria del becerro de oro que se halla extendida por toda la tierra que gana proselitos i cada momento y que parece estar cobijada bajo las alas poderosas de la civilizacin i blasfemia i diria cualquiera que me oyese hablar asi en efecto blasfemia me parece también d mi
y d pues de traspooer las ltimas colinas c bordan la ribera del santiago por el paso tololotlan la vista no puede menos de quedar enca tada al ver brotar de la llanura como u vision magica la bella capital de jalisco
él no es msico perojiene un gran talentoy y auu le supongo una exquisita sensibilidad su voto quizds no le parecer a vd sospechoso como el mio pregntesele
y si d esto se agrega que habia viajado mucho y que estaba dotado de ese talento especial de les que han frecuentado mucho los circulos distinguidos y que sin ser profundo en nada deslumbra d primera vista
no parecia sino que un genio tutelar vclaba por este joven y le abria siempre risueno las puertas del santuario del amor del placer y de la fortuna era seguro que cuando nosotros estabamos en quiebra
y fernando baj tranquilo y con paso seguro y firme avanz bajo las palmas entre una doble hilera de soldados conducido por un oficial llevaba abrochada su levita militar puestas sus botas fuertes y su kepi inclinado graciosamente hasta los ojos
sonri y se turb un poco ante la mirada fija de valle precisamente por eso vengo aqui i vd jfciene fé en el triunfo de la independencia tengo gran fé una fé incontrastable y
d las rdenes dd gnerai herrera y cairo que hoy esta en el interior y lie ganado mis ascensos merced al deseo que he tenido de distinguirme en las armas hé ahi mi
otra vez vino la imagen de clenipcia a aparecérsele con todo el brillo de u na hermosura irrésistible y con la actitud y la sonrisa del triunfo y todo esto unido al violento deseo de que fuera de dia y de volver ver al bello ofcial
ahora que es ya muy tarde para volve al pasado pidamos dios para nosotros la paciencia y cl repose hoffmann la cadma de los dtshnados doclor le dijimos i sera indiscreto preguntar a vd que significa este papel con dos citas de los cuentos de hoffmann
mi sobrino valle y su amigo los os se inclinaron respetuosamente valle sinti al encontrarse con la tnirada de clemencta que se le oprimia el corasen evidentemente en los ojos jiegros y lngutdos de aquella hermosura terrible habia algo mis que el brillo y la languidez
la sala de recibir j ix la presentacin los dos jvenes atravesaron alegremente los umbrales de la linda casita luego un pequefo patio que pareda una gruta de verdura
fernando ihit morir y clemencia ni le veria siquiera de repente rein un silencio mortal por piedad grit clemencia paso yo necesito verle por el amor de dios lo supuco
acaso yo puedo amarle acaso él no es una ave de paso que durard aqui el tiempo que tarden los franceses en venir acaso sabemos quién es que loca soy en estar pensando esto
y pdlido pero con la mirada serena y con una ligera y triste sonrisa elevando los ojos al cielo esperaba la muerte los cinco fusileros estaban d dos pasos de él y le apuntaban las palmeras d cuya sombra se hallaba estaban quietas como pendientes de aquella escena terrible
este espacio quedaba libre en el resto del salon se comenz ba enriqu e di la senal llevando por comparera clemencia
los nombres no hacen al caso y prefiero c biarlos porque tendria que nombrar perso que viven an lo cual séria por le nier mortificante para mi mandaba uno de los escuadrones otro ofc
segn eso es vd un militar como se ven pocos en nuestros dias porque los artistas no se encuentran regularmente en el ejército ya se ve vd no es soldado de profesin sino que ha tomado la espada para defender d su patria no es esto
ya desde este momento fernando not ciertas inteligencias entre su pérfdo amigo y la hermosa joven inteligencias que habian comenzado en las visitas que en los ltimos dias iiabia hecb nrique a la coqueta seguramente nuevo objeto de su galanteria después de la repuisa de isabel
la muchacha del pueblo que fijaba en nosotros sus negros ojos con mil promesas de tierna confianza en jalisco hay como en todos los estndos de la repblica provinciaismo
asi pues ni una triste cuaj diul tniar imconoandante pra un pobre diablo bien seco bien fastidioso bien repulsivo
y darse en medio de la locura del festin los ltimos adioses eran las postreras alegras del hogar de modo que si guadalajara ocultaba en su seno todas las palpitaciones de la zozobra y e temor hacia esfuerzos para disimularlas con sul semblante risueiio con sus gritos de entusiasmo
el gobierno nacional tambien se retir de san luis potosi que ocup mcjia y se dirigi al saltillo después del desastre que sufri la division de negrete al intentar el asalto de aquella plazn asi pues en pocos dias en dos meses escasos el invasor se habia extendid eh el corazn del pais
i que fortuna tan grande ames de llegar al pueblo encontre una caballeria el que la manda es un joven segn pude ver y luego que le dije que era su merced el que estaba aqui detenido cou su familia por la rotura del coche
oh en cuanto ése dijo isabel ruborizndose ligeramente i que simptico es qué guapo te agrada isabel pregunt clemencia con na imperceptible nialici a si tiene mucha gracia es muy fino
para quienes esperaba ser tan simptico como siempre no perdi oportunidad de recordar a valle su oferta y al alk si glente después de terminadas las ocupaciones militares del cuartel los dos jvenes se dirigieron la plaza principal practicar un reconocimiento
pero pasados diez minutes de mi visita no sabia ya de que hablar y mi permanencla alli fué un suplicio como vd ve mi prima es bel la su vista me caus un a impre sin dificil de définir
amigoliabia causado en las dos hermosas muchachas y mas de una vez se qued distraido y contrariado l cn tnenta amnr puedc ser y en ese case la pura la virginal isabel la que inspiraba amores castos y buenossa ser el idolo de su orazn el necesitaba un ngel y su prima era un angel que cncerrabu en su aima
no se ruboricevd jvaya eso no deshonra ha sido sirviendo d la patria y nada importa la clase cuando desde ella ha sabido vd elevarse no yo jionixuborizo por esa causa murmur fernando
que hacia la descripcin del estado de a sociedad mexicana en aquella época de guerra retrataba con habilidad sin igual las hermosuras en boga
cuando nos levantamos de la mesa el loctor después de ir a asoniarse una de las entanas que se apresur cerrar en seguida irino decirnos caballeros signe lloviendo
clemencia estaba invitada i almorzaren casa de isabel pusiéronse la mesa y almorzaren alegremente pero cualquiera habria pedido notar en el semblante y en la conversacin de las hermosas
sin encontrar resistenda faltbale ocupar zacatecas y guadalajara esto se hizo un poco nids tarde y todo el circulo que se habia conquistado qued libre cuando uraga después de haber sido rechazado de la plaza de morelia defendida por marquez se vi obligado d dirigirse al sur de jalisco
y aunque pareza singular puedo anadir también que en cada una de estas poblaciones chocantcs iie tenido siemprc jaqueca durante el tiempo que he permanecido en ellas
en cada habitante que se detenia d ver pasar nuestr columna tref ver un imlinu hiigoy ga tw ttrve mds de unvezde apearme del caballo para r a abrazar a r primera vieja que se asomaba d su ventana para sonreirnos con benevolencia
esta bien diio fernando resueltamente me consagro a mi prim a haga vd la guerra a la hermosa de ojos negros arreglado ahora
mam dijo la d ulce isa bel yo le confieso vd que veo en mi primo algo que me causa antip atia y por dios que mis ojos nunca me enganan y que todo aqello que me disgusta a primera vista résulta malo bien puede ser replic la seiiora
ha leido vd novelas pocas ha frec uentado vd i los poetas algo pero le dire vd antes
que los pondra vdes blindados no solo contra el misérable frio de mexico sino contra el de rusia si doctor la historia venga la historia con el punch
enrique se acerc entre envidioso y alegre clemencia clemenda i nos quiere vd privar de su presencia en el salon se va d bailar i podré contar con alguna pieza clemencia afect mirar fernando como interrogdndole
clemencia se parecia mucho en esto su amiga adoraba la forma creia que ella era la revelacin clara del aima el sello que dios ha puesto para que sea distinguida la belleza moral y eu sus amigas y amigos examinaba primero el tipo y concedia después el afecto y esto no da derecho d suponer que las
apoyando la frente en sus dos manos vertiendo lgrimas y diciendo en voz baja y entrecortada por los sollozos clemencia fnriié fp q r después de un momento se levante ergpida sonri con orgullo y
habian andado seis léguas cuando encontraron dos criados con duciendo dos magnificos ca ballos cubiertos con dos vistosas camp sas de lana y una mula que traia una pequea caja uno de los mozos se detuvo y pregunt al teniente
porque en efecto las mil y una novela que leemos nos presentan frecuentes casos de estas pasiones sbitas es fdcil de olvidar lo que se olvida con trabajo lo que cuesta sendos dolores lo que despedaza el corazn es perder al objeto amadocturante niucho tiempo
mis amigas me acompanarn yo presentaré vd d mi familia y a otras personas y nos distraeremos fernando supongo que vd acompanar su amigo no es verdad aui hablaremos de eso arreglado manana no faltaremos
no ese aspecto sombrio y severo de una plaza que esta prxima d defenderse sino la alegria aturdidora de una ciudad que no teniendo duda acerca de la suerte que le espéra quiereal menos ahogar en la fiesta sys inquiétudes
pero reflexione vd en que séria peor para mi verme obligado lamentar el rigor de las desdicbas con las mujeres no hay remedio tiene uno que enganar que ser
ms bien parecia agitada por una impaciencia febril que inspirada por el numen de la melodia jugaba con las teclas improvisaba mezckba las armonias tristes de los maestros italianos con las notas profundas de la msica alemana
muy bien concluy flores vd senalari el dia de nuestra presentacin y que sea pronto porque es preciso comenzar a hacer conocimien tos en esta ciudad que es un bcaro de rosas que es un r ido de ngeles
donde aun se mantiéne vivo con el calor del hogr el amor de la familia habia sidojjncajieidideqemencia poner ese rbol en cuyas frcscas ramas habia corocado algunas de sus mas queridas alhajas pauelos y pequenos juguetes que habian de repartirse entre sus afortunados amigos
incerotes bien eso es amor vd la ama y h a sentido celos yo he recogido demasiadas flores en el campo del mundo para querer arrebatarle vd esa pequeiia rosa vd puede lanzarse hable enamrela
algunos meses hace que parti para francia nota el menor de los defectos de esta pobre novelita es que para cuento parece demasiado larga
y particularmente flores por su gallardo continente atravesaron la puerta de la reja y penetraron al interior del templo cuya magnificencia omito describir para no parecer fastidioso solo dire vdes que los jaliscienses se enorgullecen de poseer tan suntuoso edificio
mi tutor hombre que opinaba como mipadre se espant de este giro quetomaban mis aspiraciones y me prohibi la amistad de aquel hermano mio yo me negué d separarme de él
y mientras que valle mas artista y iis observador examinaba lafabrica del templo la forma y riqueza de los al tares y se fijaba con curiosidad en los sombreros viejos de los obispos difuntos que estn pendientes de un hiloj arriba de cada uno de los altares
el zapotc de hojas brillantes la magnolia con sus grandes y blancas flores y el naranjo con sus pomas de oro los rboles de diversas zonas se mezclan alli en admirable consorcio
por fin el salon se llen era bastante aniplio para dejar un gran espacio donde estaba colocada la mesa en que se hallaba metido el arbol que aparecia deslumbrador con sus pequenas y perfumadas bujias y con sus brillantes juguetes y alhajas
preponderancia anterior porque vdes no i ran y nadie ignora en mexico lo que pesado jalisco en los destinos de la patria
y bien companero i conque tiene vd primas guapas pues vea vd yo creia que no ténia vd parientes en este mundo si los tengo respondi valle tengo muchos mas de los que vd crée y en posicin que vd no sospecha solo que yo los déteste d casi todos es
pero no las de lahumanidad quizas hago un mal la patria pero para mi ahorro lagrimas y evito la desventura d un corazn que ama con delirio en cuanto al estado de mi corazn
no valia mas que recayera sobre la aliiva morena sobre la liona aristocrtica y soberbia mas bien que sobre la débil virgen que no parecia contar con fuerzas suficientes para luchar sin morir
donde aun pens fortificarse en las barrancas y resistir cuando uraga tom esta direccin el gnerai arieaga evacu también guadalajara con las tropas que alli ténia y se retir d sayula incorpordndose después
yo lo prometo murmur fernando plideciendo acababa de sentir ese extrano temor que la vista de clemencia le habia causado la primera vez que la vi
y volvi d entrar enel coche donde larecibierondesmayada su madre y amiga el sr r lleg junto al cadver y pidiendo permiso sac de su carterita unas tijeras y cort un mechn de cabellos de fernando
acab por quedar en silencio disimulando con un aire de distraccin el sentimiento que comenzaba a punzar su corazn como un punal y ii ténia celos ya
que las dévora d esta clase pertenece isabel a estas es preciso responderles adivinarlas leer en el libro de su semblante y abrir su corazn con la llave de la primera palabra entonces sabe une cudnta pasin se encierra en esos volcanes que como decia
todo esto fué un motivo de temor y de contrariedad para enrique que veia bien claro la equivocacin y que consideraba cudnto bajaria en el concepto de aquella familia y especialmente de aquella mujer tan apasionada y tan original
la navidad estabas mejor dicho era al dia siguiente cmo no pasar con alegria esx fi c s t a de la intimidad esa iiesta del coraxn en union de las personas querdas que iban a quedarse bien pronto abandonadas tal vez para no volverse ver nunc
y timido por cardcter pero altivo en el fondo me sentia humillado y me retiraba pronto en guadalajara tuve mi primera pasin vd lo sabe tal vez esa joven tan hermosa y buena
y por matgrande que baya sido mi aplicacin no puedo créer no digo que sea artista pero ni siquiera que esté exenta de énormes defectos y cuando oigo una persona como vd que esta acos tumbrada eneuropa y en mexico escuchar tanto bueno
sino ese sentimiento apasionado hacia todo lo que pertenece la tierra natal y que sin ser exclusivista procura embellecer lo propio d los ojos del extraio asi es que en guadalajara apenas llega un niexicano cuando veinte personas le rodean afectuosamente
vistiése con esmero y aun podria decirse con coqueteria sentése al piano pero cambiando menudo papeles y no conduyendo ninguna pieza que comenzaba
pero valen mucho y son un modelo de belleza y virtud las segundas desde muy pe queno vine educarme d uj x colegio de mexico mientras que dos de mis hermanos se educaban en europa y otro mas pequeno permanecia en casa yo conocia de religion las practicas del culto y las ideas de mi tierna madré
pasen ustedes y los ihtrdujfl'n el pequeno y fresco salon en donde se hallaban reclinadas en un sofa una senora de cuarenta aios y la joven que antes se cubria ei rostro con un vélo y que mostraba ahora el mas lindo semblante que hubiera podido sonar un poeta musulman
enrique mio i por que no has querido hablarnos en el camino he salido de guadalajara d pesar de tus instancias para que me quedase no comprendo todavia por que te empeiiabas en dejarme con tus enemigos yo no podia vivir sin ti y he salido adonde siquiera pueda tener noticias tuyas mds frecuentcs
vamos vd se ha vuelto loco fernando por fortuna yo desprecio d vd lo bastante para hacerle caso i dios mio i dios mio dijo clemencia muy agitada al notar el ademdn de valle
amigo valle dice vd eso cou un cento tan trgico que me causa trror y sobre todo esta senorita j se diria que esta vd rabioso
cuando su padre es uno de los mds notables conservadores y ha prestado servicios d su partido de gran consideracin lo cual ha hecho que se le vea en él con mucho respeto
pro la clera hervia an en el pecho del joven ofendido y aquel desprecio lanzado por su enemigo delante de clemencia le manchaba el rostro como un bofetn un latigazo algo hubiera dado por no perteuecer al ejército por hallarse lejos de la guerra y frente a frente de un rival tan soberbio como
y en efecto no podan compararsele bajo ningn punto de vista los pobres muchachos se despideron sin comprender el por que de aquella tacitumidad y preocupacin que habian notado en la bella ruba por lo regular tan risuena tan franca y comunicativa
anuncia al viajero que li llegado por fin al suspirado oasis de jalisco cxai sin aperdbirse de ello toca uno en es c puiibllcido dciciosa que se llama san pedrv por el cuiil st ciitri i guadalajara como por un portada de vrdurii y de flores san pedro
amigo mio i ya descubri vd eso acabo de leerlo y me llama la atencin pues no hay indiscrecin en la pregunta cuando mas es dolorosa para mi pero no es ni imprudente ni imposable de contestar
no bas notado mania sus manos tiemblan ser a nervio so observ clemenci a es un muchacho raro volvi d decir la tia y en su vida debe ocultarse algn misterio
el oficial se qued contrariado é iba avisar d su jefe lo que ocurria cuando divisé d lo lejos una polvareda y un momento después vi aparecer d los cincuenta caballos que con su jefe d la cabeza reg resaban d sant a ana
un mundo de ternura hasta manana fernando cuando este y enrique se encontraron en la calle el alegre libertino dijo a su aniigo que caminaba siempre taciturno nos habiamos equivocado chico nos habiamos equivocado redondamente y tanto
pues rodeada como esl de una llanura estéril y solitaria encicrra ei su seno todas esas bellezas que traen a la memoria la imagen de las antiguas ciudades de desierto tantas veces descritas en las poética leyendas de la biblia
es la que le iifceci la mds querida de mis flores la que yo cuido como d una favorita j dichoso fernando i y para mi clemencia no ha quedado otra por ahi
y por otra parte mi semejanza con mi padre lejos de hacerme odioso parece que me hacia acreedor al menos d la igualdad en el afecto
y diciendo y haciendo la encantadora morcna se levant de su asiento y cimbrdndose como un junco se dirigi al piano enrique la acompan y d indicacin de ella
he hecho mal en jugar asi con su corazn si hubiera visto en el fon'co'del mifl qué hubiera dicho no habia ncesidad de est e engano manana yo le dire que no tome lo seno j y la flor ly untas palabras dué he hecho dios mio i gué he hecho
esa frente de ngel esta llamada d brillar con la luz de la gloria caballero isabel me hace vd mal porque eso es demasiado
a la média noche debia hacerse este reparto como es costumbre adems clemencia prosiguiendo sus imitaciones del extranjero habia dispuesto que inmediatamente después de despojado el rbol de sus adornos el primer wals que s e bailase fuese como el wals de média noche en el ltimo dia del aio
pero digame vd flores con semejantes ideas cuyo origen no me es desconocido ya v cmo es que sirve vd en el ejército y en un tiempo como este en que la repblica anda de capa caida
el peligro que me seducia todo influy en mi y despus de escribir una carta muy respetuosa d mi padre en que le pedia perdn por seguir otros principios que los suyos me alisté como soldado raso y desde entonces pertenezco al ejército quise comenzar mi carrera desde esa clase
por esa inclinacin que tenemos los que henws servido en el ejército d hablar de moviniientos maniobras y campanas y ademas para establecer los hechos fijar los lugares y marcar la época précisa de los acontecimientos
en efecto clemencia no se bailar y anuncio d vd que enrique es un walsador terrible l pero isabel me ha dado ya la primera contradanza después se tocard un wals ella misma le tocard me lo ha prometido es un
he ordenado flores que no acepte el reto de vd y si tanto él como intentan llevarle cabo pesar de mis rdenes el gnerai tendra conocimiento de ello y yo ofrezco vdes que los haré fu
se comprenderi muy bien que enrique cautiv d su bello auditorio isabel le escuchaba con arrobamiento clemencia lijaba en él sus languidos ojos negros bandndole con sus miradas ardientes y voluptuosas mariana reia alegremente f ando estaba olv
pero vino la guerra éxtranjera y volvi presentarme de soldado raso por eso muchos creen que he comenzado servir hace dos aios concurri al de mayo después al sitio de puebla
a poco el ejército reaccionario vino d poner sitio d la plaza i que quiere vd doctor el fastidio que me causaba el comercio las ideas libérales que me entusiasmaban los toques de guerra que me hacian hervir la sangre
sino de ese color plido y cnfcrrnizo que révéla una enfermedad crnica costumbres desordenadas ténia ojos pardos y regulares nariz un poco guilena bigote pequeno y negro cabellos oscuros y cortos manos flacas y trémulas
deseaba alejarme de ella y lo sentia al mismo tiempo no se cuntas barbaridades dije y era que me preocupaba su belleza esa b elleza inocente y encan tadora so se llama amor c hico
gnerai en jefe del ejército francés ocup la capital dé jalisco debo volver ahora un poco atrds d los dias en que nuestro ejcrcito se dirigia la fiedau en el mes de noviembre
en las organizaciones dulces y timidas como la de isabel el amor comienza asi apoderndose rpidamente y con mis fuerza medid que rstis débiietespiritu que domina
que desconfiado como todo infeliz he creido que me hacia vd el juguete de un extrano capricho que al ver enrique frente nosotros esta noche d enrique con quien no puedo compararme que es tan hermoso tan seductor tan espiritual