Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
d'artagnan miró á sus amigos como diciéndoles qué tal no os lo habia dicho ahora continuó dirijiéndose á planchet tienes ocho dias para llegar á lord winter y otros ocho para volver total diez
el infante tenia su alojamiento en dompierre el rey tan pronto vivia en estré como en la jarrie por último el alojamiento del cardenal estaba situado muy cerca del mar en el puente de la pierre en una simple ca a que no tenia fortificacion alguna
con que quereis que os lo refiera preguntó os lo suplico dijo d'artagnaa flágaseipues como deseais un amigo mio lo entendeis bien que no yo dijo athos interrumpiéndose con una siniestra sonrisa un
durante unos cien pasos habia andado via recta mas luego que no pudo ser visto habia inclinado el caballo á la derecha habia hecho un rodeo y vuelto á unos veinte pasos de la cerca del camino para atisbar el paso del cardenal y su séquito y
tuvo que apoyarse contra un árbol é inclinó la cabeza tapándose los oidos con la palma de las manos y sin embargo oiala á pesar de todo como seguia amenazando y dando gritos de
a la tercera estocada cayó el gentithombre como una mola inerte d'artagnan le creyó muerto ó por lo menos privado de sentido y se acercó á él para tomarle la orden pero en el momento que estendió el brazo para quitársela el herido que no habia abandonado su espada le tiró una estocada al pecho diciéndole
confirmáronse entonces todas sus sospechas vió que el camino por el que habia desaparecido el carruaje daba la vuelta al bosque siguió athos por algun tiempo este camino fija la vista en el suelo
por un momento abaudonó á aquella criatura toda su fortaleza de ánimo á pesar de su innato vigor dejóse caer sobre un sillon cruzando los brazos agachando la cabeza esperando á cada instante ver entrar atgun juez para interrogarla gravemente
he encontrado una carta sobre el tapete verde de la mesa en vuestra alcoba y donde está esa carta la he dejado donde estaba señor no es datural que las cartas entren en las casas de esa manera
deseo que me alcanceis del señor des essarts una licencia de quince dias cuando esta noche misma dejais á paris marcho en comision podeis decirme á donde a
fino teneis el oido caballero athos dijo el cardenal pues bien escuchadme no es ahora por desconfianza por lo que os ruego que me sigais sino por mi propia seguridad sin duda que vuestros dos camaradas serán los señores porthos y aramis
la casualidad le brindaba casi del primer golpe con mas de lo que se hubiera atrevido á pedir á la providencia el señor de treville se hallaba en un salon con su acostumbrada reunion de caballeros
creo conocerle quien es haceos cargo de que yo no aiirmo nada señor comisario sospecho solamente de quien sospechais a ver responded francamente
y como seriais asesinado habré muerto cumpliendo con mi deber pero vuestro encargo quedará sin cumplir teneis razon dijo
una vez probé el bajar alli con dos criados pero se puso terriblemente furioso oi como amartillaba sus pistolas y como el asistente preparaba igualmente su mosquete
tranquilizaos pues que dentro de dos ó cuatro ó seis horas á mas tardar tendremos aquí á planchet asi lo prometió y yo tío mucho en las promesas de planchet porque me parece muy buen muchacho
no era tampoco como sucede á los ingleses una inftuencia atmosférica lo que anublaba su semblante porque su tristeza se hacia generalmente mas intensa hácia los dias mas hermosos det año junio y julio eran tos meses mas terribles de athos
entró efectivamente en el santo lugar despues de haberse retorcido el bigote y estirado la perilla lo cual indicaba siempre de su parte intenciones de las mas conquistadoras
y enfrente del cuarto donde estaba el servicio de plata de la ciudad custodiado a la sazon por cuatro ballesteros a las doce de la noche oyéronse muchos gritos y numerosas aclamaciones
por ahora á casa de athos y si quereis venir os advertiré que os deis prisa pues ya hemos perdido bastante tiempo ah decid á bacin que se prepare con nosotros viene bacin preguntó aramis quizá sí pero de todos modos bueno es que nos siga á casa de athos
y por qué nó repuso el mosquetero me siento ahora en disposicion de batirme con un ejército no hay sino que nos hemos olvidado de tomar una docena mas de botellas
d'artagnan no cabia en sí de gozo ya sabemos que el anhelo de toda su vida habia sido el llegar á mosquetero los tres amigos por su parte brincaban tambien de júbilo
señora repuso bonacieux vuestra augusta ama es una pérfida española y lo que el cardenal hace está muy bien hecho señor bonacieux dijo la joven bien sabia que erais cobarde avaro é imbécil pero no que fueseis infame
no parecia sino que habia veinte hombres ó mas bien veinte diablos rabiosos y estas palabras aumentaban aun el ardor de d'artagnan quien escitando al caballo á pesar de que no necesitaba ser estimulado llevaba á su jiaete á todo escape
ved á los señores virtuosos dijo milady tened presente que el que tocare un solo cabello mio es á su vez un asesino el hombre puede matar sin ser por esto un asesino señora dijo el hombre de la capa tocando su ancha espada no es mas que el último juez
ptanchet iba detrás dando ei brazo á porthos aramis estaba rumiando unos versos y porthos se arrancaba de vez en cuando algunos pelos del bigote en señal de desesperacion
el señor d'artagnan hizo un pacto con vos y en virtud de este pacto puso en fuga á los dependientes de policia que habian arrestado á vuestra mujer sustrayéndola á todas las pesquisas de la autoridad quien el señor d'artagnan es el que se llevó á mi mujer qué es lo que decis
conmovióse mas el jóven y dió un paso hácia ella pero athos le salió al encuentro sacando su espada d'artagnan si dais un paso mas le dijo van á cruzarse nuestros aceros
mas de mil personas que nos toman sin duda por locos ó por héroes dos clases de imbéciles que no dejan de parecerse bastante pero y ese secreto dijo d'artagnan el secreto es dijo athos que anoche vi á milady
perdon señores per murmuró la voz exhalando solamente sonidos inarticulados le echan una mordaza van á arrastrarla esclamó d'artagnau levantándose como impulsado por un resorte mi espada
á fuer de verdadero mercader puesto que él mismo ya nos confesó que no habia nacido para las armas a eso de las nueve de la noche en el momento en que iba decidiéndose á meterse en la cama
con que ya no volveremos á vernos antes de que partais así lo creo á menos que no ocurra algo de nuevo entonces buen viaje gracias señor y d'artagnan se despidió del señor de treville encantado'mas que nunca de su solicitud paternal hácia sus mosqueteros
jamás se recuerdan á un hombre de honor tales favores beneficio echado en cara agravio hecho jesus i querido dijo d'artagnan sois inaguantable y si he de escribir bajo vuestra censura desde ahora renuncio á ello
llegaron al gabinete del procurador despues de haber atravesado la antesala donde estaban los escribientes y el despacho donde debieran estar este último era una sala oscura y atestada de legajos
habia sabido sin necesidad de preguntarlo que el dia anterior á las ocho y media de la noche un hombre herido que acompañaba á una señora que viajaba en silla de posta se vió precisado á detenerse por no poder seguir adelante
el rey la reina su eminencia y él acababa de entrar la reina en su cuarto y d'artagnan se disponia ya á marcharse cuando sintió que le tocaban lijeramente en el hombro volvióse y vió á una jóven que le hacia seña de seguirla
aparecieron al punto algunos hombres quitaron los caballos que ya estaban sudando y metieron al carruaje en la cochera el oficial siempre con la misma urbanidad tranquila invitó á su prisionera á entrar en ta casa
con qué me parece que os procuro á la vez satisfaccion y gloria amigos dijo athos os he hecho dar un paseo delicioso teneis delante un almuerzo de los mas suculentos y allá bajo como podeis verlo por entre las troneras
contentaos con ser un ciudadano simplemente sin pretender echarla de politico y arrimaos á lo que os ofreciere mas ventajas eh eh dijo bonacieux dando golpes en un saquito bien repleto que dió un sonido argentino y qué os parece esto señora predicadora
vida querido d'artagnan dijo athos nunca llegareis á ser un gran redactor en que os salvaron la vida quitad allá eso es muy poco digno
por su parte la señora bonacieux habia tambien reflexionado pero debemos decir que en todo pensaba menos en la ambicion á pesar suyo sus pensamientos habian versado constantemente sobre aquel lindo mancebo que tanto brio tenia y que tanto amor manifestaba
os habeis metido en la política y en la política del cardenal aun hola con qué por dinero os vendeis en cuerpo y alma al demonio poco á poco al demonio si os digo al cardenal
tanta serenidad franqueza y hasta dulzura habia en la voz del jóven que milady se tranquilizó algun tanto por último despues de una hora de c rrer sobre poco mas ó menos detúvose el coche delante de una verja de hierro cerrando un camino que conducia á una casa de severa arquitectura
en efecto sujetado y todo como estaba lubin no por eso desistia de procurar articular sonidos aguarda dijo d'artagnan y tomando su pañuelo se lo puso por mordaza
y á mi dijo d'artagnan perdonadme señora el haber provocado vuestro enojo por una accion indigna de un gentithombre que yo por mi parte os perdono la muerte de mi malograda amiga y las crueles venganzas que sobre mi cabeza habiais amontonado
efectivamente monseñor yo le he oido pronunciar esos nombres en qué ocasion ella dijo que el cardenal de richelieu habia atraido al duque de buckingam á paris para perderle y á la reina juntamente con él
sin contar anadió porthos que la reina hará sus posibles para salvar al señor de buckingam pero lo que es á nosotros vaya el poder que tiene para ello
estaba al corriente de las reglas de etiqueta hasta en sus últimos pormenores sabia los derechos que pertenecían á los grandes propietarios conocía á fondo la caza mayor y menor y hablando un dia con el mismo rey luis xiii acerca de ese grande arte le dejó pasmado sin embargo de ser el rey docto maestro en la materia
os perdono la dijo el mal que me habeis hecho os perdono mi porvenir muerto en ftor mi honor perdido mi amor envenenado y mi salvacion sin cesar comprometida por la desesperacion en que me habeis sumergido morid en paz
os digo que habeis hecho mal y la voz del rey vibraba de cólera y todos los concurrentes miraban y escuchaban con admiracion sin comprender nada de lo que pasaba señor dijo lafreina puedo enviarlos á buscar á palacio pues allí están y los deseos dejvuestra majestad quedarán así satisfechos
otras tantas os aguardan si os hallais de vuelta dentro de seis dias y habeis desempeñado bien vuestra comision el mensajero se inclinó sin hablar palabra tomó la carta y el vale y partió
y ahora olvidamos una cosa muy necesaria dijo la reina cual el dinero la señora bonacieux se puso colorada es verdad dijo y no puedo menos de manifestar á vuestra majestad que mi marido
toma este dijo athos dándole el suyo con su sempiterna jenerosidad y pórtate como buen muchacho ten presente que si hablas por poco que charles y gastes el tiempo inúlilmente haces cortar la cabeza á tu amo que tiene tal confianza en tu lealtad que nos ha respondido de tí
lo que en el dia fuera considerado vergonzoso para un hombre honrado era en aquellos tiempos una cosa muy natural y sencilla d'artagnan tendió la caria abierta y todo á ketty la cual la leyó primero sin comprenderla pero leido que la hubo por segunda vez casi estuvo á punto de volverse loca
en ese caso si tal es vuestra resolucion irrevocable amigo mío con que así mira que estés dispuesto sobre las nueve aquí en el cuartel que vendré sin falta
d'artagnan oyó en efecto un gran ruido hácia la bodega levantándose desde luego y precedido del huésped que se retorcía las manos de desesperacion y segnido de planchet que llevaba preparado su mosquete se fué acercando al sitio de la escena
y no sabiendo él lo que decir á aquella escala ascendente y descendente no les decia una palabra es mi primo esclamó la procuradora entrad señor porthos entrad
planchet corrió en busca del postillon que habia conducido la silla y habiéndole encontrado supo que habia llegado con la señora á fromelles y que de fromelles habia partido para armentieres
señor bonacieux teneis mujer si señor respondió temblando el comerciante conociendo que alli era donde el negocio iba á embrollarse es decir la tenia cómo la teniais pues qué habeis hecho de ella si no la teneis ya señor me la robaron
caballero athos dijo richelieu somos nosotros y os quedo grandemente agradecido por la buena guardia que habeis hecho con qué señores ya hemos llegado tomad la puerta á la izquierda la seña es rey y rhé
y esto me ha curado para siempre de las mujeres bellas poéticas y amorosas repuso athos alzando otra vez la cabeza y sin dignarse continuar la apolojia del conde dios os cure como lo estoy yo bebamos de
y con qué objeto con el objeto de asesinar ó de hacer asesinar á buckingam d'artagnan soltó una esclamacion de ira y de sorpresa pero eso es una infamia esclamó
que acaba de pasar lo creeis asi si teneis un amigo cuyo reloj atrase para qué id á verle para que pueda atestiguar que á las nueve y media os hallabais en su casa en lenguaje juridico esto se llama probar la coartada
en aquel momento un oficial de buen semblante abrió una puertecilla concluyendo entretanto su coloquio con otra persona que se encontraba dentro y dirigiéndose despues al preso sois vos á quien llaman bonacieux le preguntó sí
y preparándose en fin despues de haber sostenido al duque de nevers en su ducado de mantua despues de haber tomado á nimes castres y uzes á arrojar á los ingleses de la isla de rhé y á poner sitio á la rochela
athos hizo seña á portaos y á aramis de que se quedaran tambien á alguna distancia detrás de él y avanzó solo perdonad mi oficial dijo athos pero ignorábamos quien fueseis y ya podeis ver que estábamos alerta vuestro nombre dijo el oficial que se cubría parte del rostro con la capa
d'artagnan cómo lo sabeis gritó milady tomándole ambas manos y procurando leer con su mirada hasta to mas intimo del alma d'artagnan conoció entonces que habia ido harto iéjos y que habia cometido una falta
ensangrentada la luna que estaba en su menguante por los últimos vestigios del huracan alzábase detrás de la pequeña villa de armentieres dejando columbrar por su fúnebre resplandor el sombrio perfil de su caserio y el esqueleto de su elevado campanario
aqof dá fin al menos por ahora la comision de que estaba encargado con respecto á vos lo demás corre á cargo de otra persona y esa otra persona quién es preguntó milady no podriais decirme su nombre
pero cuanto mas disimulaba la jóven tanto mas pensó bonacieux que era importante el secreto que se negaba á confiarle resolvió pues ir en aquel mismo instante á casa del señor de rochefort y decirle que la reina buscaba un mensajero para enviarle á londres
hallábase d'artagnan en una posicion dolorosa que no habia previsto los celos le roian el corazon y sufría casi tanto como la pobre ketty que en aquel momento estaba deshaciéndose en lágrimas en su cuarto
athos y él se dijeron algunas palabras en voz baja y en seguida el hombre de alta estatura hizo seña al mosquetero de que podia entrar athos aprovechó inmediatamente el permiso y se cerró tras él la puerta el
me parece quii estais herido dijo planched esto no es nada ocupémonos de lo que mas urge despues ya cuidaremos de la herida que no me parece muy peligrosa y
y bien señor dijo planchet que habia visto á su amo ponerse pálido y encarnado sucesivamente y bien no es verdad que lo habia acertado desde un un principio y que es ese algun negocio malo
en aquel momento oyóse en la escalera gran ruido de espuelas rumor de voces que iban alejándose gradualmente y luego nada mas que el ruido de pasos de un hombre solo que se iba acercando á la puerta
cómo os la robaron dijo el comisario ah bonacieux conoció por este ah que el negocio se embrotlaba mas y mas os ta robaron repitió el comisario y sabeis quien es el autor del rapto
poco á poco fué haciéndose milady mas comunicativa preguntó á nuestro jóven si sabia su corazon lo que era amor ay contestó d'artagnan en el tono mas sentimental que pudo tomar
mientras que nuestro jóven estaba contemplando á la señora bonacieux vió en el suelo un pañuelo de batista que recogió segun costumbre y en el cual observó la misma cifra que habia visto en el pañuelo que por poco le cuesta morir á manos de aramis
si luego le matan á él hará otro lo mismo y así sucesivamente con tal que llegue uno solo con la carta es lo que basta bravo d'artagnan soy del mismo parecer que tú dijo athos
tomad esta carta dijo d'artagnan esta carta de quién es de su magestad segun presumo de su magestad esclamó buckingam poniéndose tan pálido que d'artagnan creyó iba á desmayarse
vender esta sortija una sortija que he recibido de mi soberana eso nunca dijo d'artagnan entonces volved hácia dentro el diamante pobre loco porque es cosa muy sabida que un segundon de gascuña no encuentra semejantes athajas en el guardajoyas de su madre
le aconsejará al mismo tiempo que procure deshacerse de él y de sus amigos porthos y aramis el cardenal recordará entonces que son cabalmente estos los mismos hombres que siempre le estorban en algo
sí dijo bonacieux reanimando sus recuerdos sí eso mismo vuestra eminencia tiene razon ya dije muchas veces á mi mujer que parecía bien estraño que unos tenderos de géneros viviesen en unas casas que no tenían muestra y cada vez que se lo decía ella se echaba á reír
vaya echaremos abajo la puerta y si tan rabioso esta pues bien le mataremos poco á poco señores dijo d'artagnan sacando unas pistolas de la cintura tendreis la bondad de so matar á nadie por ahora
y decis que ha vuelto á entrar sin el cofrecito si y es de parecer la señora de lannoy que lo entregara á buckingam dice no caberle la menor duda
segun los caractéres y temperamentos de las personas que lo esperimentaban despues de la gallina hizo su entrada una fuente de habas fuente enorme en la que se divisaban apenas algunos huesos de carnero que á primera vista podia creerse iban acompañados de alguna carne
en efecto habia necesitado todo el valor que ocultaba bajo sus formas elegantes y sus corteses modales para llegar hasta allí a cada paso se iba poniendo mas pálido y se veian obligados sus compañeros á sostenerle sobre su caballo así es que le bajaron á la puerta de un bodegon y le dejaron á bacín
silla esperadme dijo que luego vuelvo y arrancó á escape un cuarto de hora despues volvió efectivamente acompañado de un hombre tapado con una máscara y embozado en una larga capa colorada
a las seis de la tarde principiaron á llegar los convidados y conforme iban entrando eran colocados en las graderías dispuestas al efecto a las nueve llegó la señora corregidora y como esta era despues de la reina la persona de mayor consideracion en esta fiesta
fé mía dijo d'artagnan á athos que has tenido una felicísima idea y conforme lo dijiste hemos ganado honra y préz y hemos podido platicar libremente sobrecosas de la mayor importancia
si quereis persuadiros con toda certeza de lo que puede ser capaz leed su vida pasado sobre su hombro izquierdo corriente dijo athos he aqui una caria perfectamente redactada y teneis pluma de secretario de estado querido aramis
andad muchachos andad á trabajar á fin de que hagais bien la dijeslion salido que hubieron los escribientes levantóse la señora coquenard sacó de una alacena un pedazo de queso un poco de dulce de membrillo y un pastel que ella misma habia hecho con miel y almendras
la cita d'artagnan volvió corriendo á su casa y aun cuando eran mas de las tres de la madrugada y tenia que atravesar los barrios peores de paris no tuvo ningun mal encuentro
consiguió por fin el objeto que se proponia á fuerza de su tenacidad en acusar pero señor esclamó ana de austria cansada de tan vagos ataques vos no me decis todo lo que teneis en el corazon
muy bien señor de treville dijo el cardenal hacedme el favor de poner en mis manos esa servilleta haré bordar en ella tres flores de lis de oro y servirá de estandarte para vuestra compañía
y qué no os parece bien este medio athos dijo d'artagnan no me parece del todo mal repuso athos pero únicamente quería hacer observar á aramis que él no puede abandonar el campamento que cualquiera otro que no sea uno de nosotros no es persona segura
pero aguardad dejadme ver otra vez ese zafiro pues ahora recuerdo que el que yo queria decir tenia una de las facetas algo estropeada de resultas de un accidente
pero vamos mi pobre bacin considéralo bien dime de qué sirve ser hombre de iglesia evita tino por eso ir á la guerra ahí tienes el cardenal que va á salir en campaña con casco en la cabeza y la partesana en mano y que me dirás del señor de la vállete
pocos tectores ignorarán que muchos reos eran marcados en francia con ta flor de tis antes de la evotucion ta que abotto tan vergonzoso castigo
esta amenaza sosegó un poco á bonacieux pues si hubiesen de ajusticiarle en la plaza de greve no valia la pena de ponerle la mordaza hallándose tan cerca del sitio de la ejecucion en efecto el coche atravesó la plaza fatal sin detenerse no
planchet tiene muy buena memoria y os respondo de que si llega á suponer posible una venganza antes se dejará hacer añicos que renunciar á ella si los negocios de tours corren de vuestra cuenta aramis los de lóndres corren de la mia
silencio porthos dijo aramis como se llama el cuñado de milady lord de winter dónde estará ahora se volvió á lóndres á los primeros rumores de guerra
no hareis tal d'artagnan dijo athos con frialdad y por qué no no he ido ya otra vez si pero entonces no estábamos en guerra y el duque de buckingam era en aquella época un aliado no un enemigo si ahora hicieseis lo que decis indudablemente seriais acusado de traidor
al mismo tiempo se presentó grimaud detrás de su amo con su mosquete al hombro y la cabeza vacilante como los sátiros borrachos de los cuadros de rubens por delante y por detrás estaba bañado de un licor pegajoso que el posadero reconoció al punto ser el mejor aceite que tenia
y es él quien os ha dicho que me invitaseis á presentarme con las agujetas yo os diré señora el es señor él es y vamos que importa que sea él ó yo es acaso algun crimen el convidaros asi no señor
todo eso está muy bien replicaba d'artagnan pero estoy fastidiado ya de tener zozobras por si vendrá acaso el vino que esté bebiendo de la bodega de milady en verdad que sois muy delicado dijo athos una mujer tan hermosa una mujer de marca mayor añadió porthos riendo á carcajadas
mas allá de las fortificaciones en las cuales habia athos abierto brecha para salir y que se componian de vigas tablas y barriles vacios amontonado todo segun las mejores reglas de la estratejla se veia acá y acullá nadando en balsas de vino y aceite la osamenta de los jamones embaulados
ante todas cosas estar siempre sobre aviso el cardenal tiene la memoria muy tenaz y muy larga la mano amigo mio creedme no dejará de jugaros alguna mala partida
muy pronto señora dijo pero no recuerdo á punto fijo cual es el dia señalado ya se lo preguntaré al cardenal con que es el cardenal quien os ha anunciado esa fiesta esclamó la reina si señora respondió el rey admirado pero á qué viene la pregunta
mientras qne se veia un monton de botellas rotas en el ángulo izquierdo de la bodega y un tonel cuya espita habia quedado abierta iba perdiendo por aquella abertura las últimas gotas de su sangre
es imposible dijo aquél he caminado sesenta leguas en cuarenta y cuatro horas y me es preciso estar en londres mañana á medio dia igual camino he hecho yo en cuarenta horas y mañana á las diez tengo tambien que estar en londres lo siento caballero pero yo he llegado el primero y no pasaré el segundo
seguida como si una nueva idea hubiese acudido á su imaginacion entreabrió sus labios con una dulce sonrisa y tendiendo la mano al mercader levantaos mi buen amigo le dijo conozco que sois un hombre de bien el
me conoceis señora dijo dió milady un paso adelante y luego retrocedió cual si viera una serpiente vamos dijo athos está bien ya veo que me conoceis el
sin embargo como no vió á su alrededor cosa alguna que pudiese causarle espanto como nada le indicaba que corriese peligro como la banqueta era cómoda y bien forrada y la pared cubierta de hermoso cordoban
a pesar de todo el señor bonacieux manifestó una alegria verdadera y acercóse á su esposa con los brazos abiertos la señora bonacieux no hizo mas que presentarle la frente y con bastante seriedad
el rey se adelantó hácia la señora correjidora con la cual debia bailar y su alteza el hermano del rey con la reina colocáronse en sus respectivos puestos y se dió principio al baile
haria apenas unos cinco minutos que d'artagnan estaba esperando cuando entró el señor de treville y el digno capitan al primer golpe de vista conoció en la alegría estampada en el semblante del jóven que en efecto sucedia algo de nuevo
no exajereis por dios el servicio que tengo la dicha de prestaros nada hay que salvar á vuestra majestad que únicamente es victima de pérfidas intringas es muy cierto hija mia dijo la reina sobrada razon tienes dadme pues esa carta señora que el tiempo urje
y no han apostado mas que uno dijo athos cuando se hallaban ya á quinientos pasos de distancia pero porque ese hombre se ha dirigido á porthos mas bien que á cualquiera de nosotros preguntó aramis i porque como porthos hablaba mas recio que nosotros le habrá tomado por el jete contestó
fiaos de mi señora y yo me encargo de salvarlo todo pero de qué modo decidmelo al menos mi marido ha sido puesto en libertad hace dos ó tres dias y aun no he tenido tiempo para verle es todo un bendito que no tiene amor ni odio á nadie bará cuanto yo le diga
es muy sencillo dijo athos en cuanto el enemigo se halle á tiro hacemos fuego si sigue avanzando hacemos otra vez fuego y continuamos mientras tengamos fusiles cargados si los que quedaren vivos se empeñan todavía en dar un asalto
hay monseñor que tres mosqueteros y un guardia han hecho con el señor de busiñy la apuesta de ir á almorzar al bastion de saint gervais y que mientras estaban almorzando se han sostenido por espacio de dos horas contra el enemigo y han muerto no sé cuantos rocheleses
por esta vez no le aguardaba ketty ni en la antecámara ni en el pasillo ni en la puerta principal fuéle preciso á d'artagnan encaminarse por si solo hácla la escalera que daba al cuartito de la doncella
vais señores á meteros en mal negocio y á salir acribillados ved que nada menos que tres tiros os enviaremos mi criado y yo otros tantos os llegarán de la bodega tenemos además las espadas y os prometo que tanto mi amigo como yo las manejamos muy regularmente
a la desesperacion de athos habia sucedido un dolor concentrado que daba mas lucidez todavia á las brillantes cualidades de aquel hombre consagrado esclusivamente á un pensamiento único el de la promesa que habia hecho y la responsabilidad que obre si habia tomado
ies dejamos llegar hasta el foso y entonces desplomamos sobre sus cabezas aquel trozo de muralla que solo parece sostenerse por un milagro de equilibrio bravo dijo porthos
los vecinos que habian abierto las ventanas con la calma peculiar de los moradores de parís en aquellos tiempos de motines y pendencias perpetuas volvieron á cerrarlas en cuanto vieron huir á los cuatro hombres negros su instinto les dijo que por entonces todo habia concluido
en efecto el rey contó y los doce herretes se hallaron en las agujetas de su majestad el rey llamó al cardenal y bien qué significa todo esto señor cardenal preguntó en tono severo
toma le dijo aqui tienes una sortija de mucho valor á lo que dicen es regalo de mi hermano el rey de españa y por consiguiente puedo disponer de ella véndela y que tu marido parta pronto dentro de una hora se habrán cumplido vuestras deseos
de esta suerte el hermano del rey vigilaba á bassonpierre el rey á su hermano y al señor de schomberg el cardenal establecida asi la organizacion se ocuparon desde luego en arrojar á los ingleses de la isla la
mirad lo que haceis si no soy socorrida seré por cierto vengada vos no sois ninguna mujer dijo athos con frialdad vos no perteneceis á la especie humana sois un demonio escapado det infierno en el cual nosotros vamos á haceros entrar de nuevo
y además que podremos reunirnos ahora para hablar cuando nos diere la gana sin infundir sospechas pues con la ayuda de dios vamos á pasar de aqui en adelante por cardenalistas netos
el aire que se respiraba era triste húmedo y casi frio milady con toda su fortaleza de ánimo sentia estremecerse á pesar suyo el oficial se hizo entregar el equipaje de milady hizole transportar á la barquilla presentándola al efecto la mano
en primer lugar hay el desconocido de meung despues el conde de wardes á quien di cuatro estocadas además milady cuyo secreto he sorprendido y por último el cardenal cuya venganza frustré con vosotros en el viaje de londres y
hubo en la sala'un momento de la mayor confusion todas las personas habían podido advertir que habia pasado alguna cosa entre el rey y la reina pero entrambos habian hablado tan bajo que habiéndose mantenido todosá cierta distancia por respeto nadie habia oido una palabra
y ambos se encaminaron hacia ta casa de campo del digno gobernador fué anunciado el conde de wardes y d'artagnan introducido traeis una orden firmada por el cardenal dijo el gobernador si señor contestó d'artagnan aqui la teneis
que estais herido le dijo yo no por cierto lo que estoy es completamente ébrio nada mas y en verdad que nadie se ha portado nunca mejor para llegar á este punto vive dios huésped mio preciso es que haya bebido por mi cuenta ciento cincuenta botellas á lo menos
d'artagnan miraba sucesivamente á una y otra de aquellas dos mujeres y no podia menos de confesarse que la naturaleza se habia equivocado al formarlas al ama habia dado un alma venal y pérfida y á la criada habia dado un corazon amable y generoso
y ha llegado á saberse quien era ese miserable era el primer amante y el cómplice de la bella señorita un digno sugeto que se babia fingido cura para casar á su querida y asegurarla una buena posicion confio que habrá sido descuartizado
valiente athos murmuró dartagnan y cuando pienso que no hay mas remedio que abandonarle bien que tal vez nos aguarde á nosotros la misma suerte á diez pasos de aqui adelante planchet adelante eres un buen muchacho
habia el escudero permanecido á la puerta teniendo del diestro el caballo del cardenal a pocos pasos de distancia columbrábase en la oscuridad á un grupo de dos hombres y tres caballos
si señor sí teneis razon dijo el posadero pero escuchad ya oigo como se enfada le habrán ido sin duda á incomodar dijo d'artagnan pero por fuerza tienen que incomodarle esclamó el posadero ahora acaban de llegarnos dos caballeros ingleses ahora bien y
ni sabiais por fin la menor cosa que pudiese comprometer ni á vos ni á nadie no di á ese acontecimiento mas que la importancia que se merecia lo teneis de buen decir señora repuso bonacieux mortificado por el es caso interés que le manifestaba su mujer
d'artagnan preguntó entonces por su ayuda de cámara de confianza quien habiéndole acompañado en todos sus viages hablaba perfectamente el francés dijole que llegaba de parís para un asunto de vida ó muerte y que era indispensable que hablase á su amo en aquel mismo instante
d'artagnan se marchó directamente á casa del señor de treville presumió que dentro de cortos momentos el cardenal seria avisado por ese maldito desconocido que parecía ser agente suyo y pensaba con razon que no habia que perder un solo instante el
soy perdida murmuró la reina perdida enteramente porque el cardenal lo sabe todo y es él quien escita al rey que nada sabe todavia pero que muy pronto lo sabrá todo soy perdida dios mio dios mio
esplicaos pues que ya os escucho se trata nada menos dijo d'artagnan bajando la voz que del honor y tal vez de la vida de la reina que decis preguntó el señor de treville mirando á su alrededor por si se hallaban enteramente solos y volviendo á mirar con aire de ansiedad á d'artagnan
estaban intensamente empleados noche y dia en acechar el menor ruido que se levantara en el uno de los grandes reinos de europa conocia el cardenal la actividad y sobre todo el odio de buckidgam y si triunfaba la liga con que estaba la francia amenazada podia dar por perdida sin remedio su influencia la
divertios mucho esclamó bonacieux con acento sepulcral pero d'artagnan estaba ya muy léjos para oirle y aun cuando le hubiese oido la disposicion de su ánimo no le hubiera dejado tampoco hacer alto en ello
escucha le dijo cuando hubieres entregado la carta á lord de winter y la hubiere ya leido le dirás de palabra velad por su gracia lord
uno de los del cardenal primo de rochefort mirad amigo me ocurre una idea decid en vuestro lugar yo haria una cosa cual
además que entretanto podremos hablar pues esta gente añadió señalando á los muertos á buen seguro no nos escuchará no seria mejor arrojarlos al foso despues de habernos asegurado no obstante de que nada tienen en los bolsillos dijo porthos tambien han de hacerlo otros
apenas hubo aquel hombre leído las dos líneas visto la firma y reconocido el sello se inclinó en señal de que no tenia objecion alguna que oponer y de que se bailaba dispuesto á prestar obediencia
qué significa esto preguntó al cardenal nada respondió este sino que si la reina trae los herretes cosa que no jnraria podeis contarlos señor y si no hallais mas que diez preguntad á su majestad quienpodrá ser el que la haya quitado estos dos que están aquí
tened enteudido que solo en su nombre consiste todo mi secreto sin embargo preciso es que to sepa si que es preciso para que veais si en vos tengo confianza i me ltenais de júbilo cómo se llama
cómo pidiendo mi cabeza al cardenal esclamó aterrado d'artagaan esto si dijo porthos qoe es cierto como el evangelio lo he escuchado yo mismo con estos propios oidos y yo tambien dijo aramis
no conteis tan pronto conmigo señora desde mi convalescencia tengo que asistir á tantas citas de este género que me ha sido preciso regularizarlas algo cuando os llegare el turno tendré el honor de participároslo os beso ta mano
tú desgraciado veamos l como eres tú el mas desgraciado dimelo nía lo contaré despues dijo d'artagnan despues y por qué no ahora porque estoy ébrio
mejor quisiera un sombrero repuso d'artagnan pues el mio se lo ha llevado una bala no es vive dios poca fortuna que no haya puesto la carta dentro de él pero cuando pase el pobre porthos lo van á matar dijo aramis si
habeis contestado que le reconoceriais dijo ej comisario pues bien basta por hoy es preciso antes de pasar mas adelante que otra persona esté enterada de que conoceis al raptor de vuestra mujer
los cuatro caballeros miraron con sorpresa en torno suyo pues buscaban inútilmente en su imaginacion quien pudiera ser la otra persona que faltaba en aquel momento llegó planchet con el caballo de athos el mosquetero saltó ligeramente sobre la silla
en el entretanto porthos maniobraba á mas y mejor todo eran guiños poniendo los dedos en los labios con unas sonrisas asesinadoras que daban realmente la muerte á la pobre desdeñada
planchet contemplaba cual agorero el vuelo de las moscas y grimaud á quien ni la miseria general determinaba á romper el silencio impuesto por su amo arrojaba unos suspiros capaces de enternecer un peñasco
tan pronto eran esos correos frailes que llevaban tan mal el hábito que fácil era reconocer que pertenecian ante todo á la iglesia militante ó mujeres algo confusas con sus disfraces de pajes cuyos anchos calzones no podian encubrir enteramente sus contorneadas formas
bonacieux se habia equivocado al creerse digno de san pablo ó de la plaza de greve la cruz del trahoir era el término de su viaje y de su destino aun no podia ver aquella funesta cruz pero conocia que en cierto modo ella iba acercándosele
no parecía sino que hubiese en la bodega uno de aquellos monstruos famélicos héroes jigantescos de leyendas populares en cuya caverna nadie penetra impunemente
esto es ya demasiado esclamó milady socorro socorro ninguna voz respondió á la suya el coche siguió corriendo con igual velocidad el oficial parecia una estátua
su estatura era mediana pero tenia tan admirablemente proporcionadas todas las partes de su cuerpo que mas de una vez en sus pruebas jimnáslicas con porthos habia hecho sucumbir al jigante cuyas fuerzas físicas habian llegado á ser proverbiales entre los mosqueteros
adornado el sombrero con una pluma blanca que le caia sobre el hombro el duque de buckingam rodeado de un estado mayor casi tan brillante como él era uno de aquellos hermosos y plácidos dias de verano en que la inglaterra se acuerda de que hay un sol
ks hermosá no es verdad t dijo d'artagnan magnifica respondió athos no creia que existiesen dos zafiros tan brillantes le habeis cambiado por vuestro diamante no
d'artagnan comprendió la fuerza de aquella reflexion y se calló pues señores dijo porthos me parece que á mi me ocurre tambien una idea oigamos la idea de porthos dijo aramis pido una licencia al señor de treville bajo un pretesto cualquiera que vosotros me direis
entró en el cuarto y luego cerró la puerta athos permanecia en pié ante la puerta embozado en la capa con el sombrero calado hasta las cejas al
me habeis hecho llamar mi jóven amigo preguntó al señor de treville si señor contestó d'artagnan y espero que me disimulareis el que os haya venido á incomodar cuando sepais la importancia del negocio de que se trata
era ya la segunda vez que el cardenal hablaba al rey de los herretes de diamantes chocóle á luis xiii esa insistencia y ocurrióle que el encargárselo podia encerrar algun misterio
sin duda que alguna idea supersticiosa acabó de helar su sangre en aquel instante llegó á creer que el cielo l i rehusaba todo auxilio y se quedó en la misma posicion en que cayera de rodillas y con la cabeza inclinada
habia encontrado la palabra oportuna era preciso hacer del asunto de buckingam un asunto de familia un asunto de familia no se hallaba espuesio á la investigacion del cardenal
el aspecto de la caravana era por lo demás de los mas formidables los caballos negros de los mosqueteros su marcial continente ese hábito de andar en escuadron que hacia marchar acompasadamente esos nobles compañeros del soldado hubiesen descubierto á las claras el mas riguroso incógnito
pero monseñor si yo no sé nada si no he visto jamás á la tal señora cuando ibais á buscar á vuestra mujer al louvre volviais en derechura á casa
athos y d artagnan salieron de la sala mientras que planchet fué á informarse de si habia por allí cerca quien quisiera vender tres caballos en la puerta habia dos descansados y vigorosos enjaezados y todo estos dos caballos hubieran convenido grandemente á nuestros amigos
y mas todavía el momento en que la tal ahijada habia sido recibida por doncella del sen icio particular de la reina el fondo de carácter de bonacieux era un profundo egoísmo unido á una sórdida avaricia sazonado el todo por una estrema poltronería
quiero que para honrar á nuestros dignos rejidores asistais á él vestida en traje de ceremonia y que lleveis sobre todo las agujetas de diamantes que os regalé el dia de vuestro santo he aqui mi respuesta
al mismo tiempo la fiebre que la habia abandonado por breves instantes volvió á dar brillo á sus ojos color á sus mejillas y carmin á sus lábios volvió d'artagnan á ver en ella á la sirena que ya le tenia encantado con sus hechizos
el duque estaba á la sazon cazando en windsor con el rey d'artagnan á nadie conocia en londres ni sabia una palabra de inglés pero escribió en un papel el nombre de buckingam y muy pronto hubo llegado al palacio del duque
ya lo veo dijo jimiendo la procuradora es el mal aventurado equipage para salir á campaña no es verdad ay si señora dijo porthos él mismo es
como d'artagnan tomaba algunas precauciones para no dejarse ver mucho pensó porthos que ningun conocido le habia visto entrar d'artagnan entró tras de él porthos fué á apoyarse á un lado de un pilar d'artagnan sin que le hubiese visto todavía su amigo se apoyó en el otro lado
digo señor que la casualidad me ha hecho dueño de un secreto que guardareis á lo que espero jóven por la honra que teneis pero que os debo confiar porque vos solo podeis ausiliarme en la mision que acabo de recibir de su majestad
como si se hallasen en la víspera de un combate les latiael corazon reian los ojos y sentíase entonces que la vida que iban tal vez á perder era todo bien considerado una cosa llevadera el
inmediatamente sin que se diese órden alguna y sin necesidad de indicar la direccion arrancó el cochero á escape internándose en las calles de la ciudad recibimiento tan estraño no podia menos de ofrecer á milady un vasto campo de reflexiones asi
evidentemente el carruaje se habia detenido alli n m j milady habia salido del bosque por este sitio y debia haber subido al car ruaje u h i i satisfecho con este descubrimiento que confirmaba todas sus conjeturas volvió athos á la posada y encontró á planchet que le estaba aguardando con impaciencia
muy bien dijo el caballero y seguido de su lacayo se encaminó á la casa de campo del gobernador d'artagnan y planchet siguieron al caballero á cincuenta pasos de distancia fuera que estuvieron de la ciudad d'artagnan apretó el paso y alcanzó al caballero á tiempo que entraba en un bosquecillo
mi mujer se escapó ah desgraciada pero señor si ella se escapó yo no tengo la culpa os lo juro qué ibais á hacer pues entonces en casa del señor d'artagnan vuestro vecino con quien tuvisteis aquel dia una larga conferencia
un mes de calentura no habria hecho mas estragos en la pobre niña que los que le causara'una hora de celos y de amargura su ama la enviaba á ver al conde de wardes estaba su señora loca de amor y embriagada de júbilo queria saber cuando la concederia el conde una segunda entrevista
y botó al agua su barquilla que se dirigió desde luego bacia la escalera en la barquilla iban un oficial un contramaestre y ocho remeros solo el oficial subió á bordo donde fué recibido con toda la deferencia que inspira el uniforme
da bonacieux se puso á reflexionar profundamente pesó con madurez allá en sus adentros las dos cóleras la de la reina y la del cardenal la del cardenal pudo enormemente mas
y si os dijera esa señal la olvidariais en cuanto os hubieseis servido de ella os lo juro por mi honor de caballero dijo d'artagnan con un acento de cuya verdad no podia dudarse
tronco y estremidades todo estaba ya compuesto únicamente faltaba la cabeza la cual estaba puesta sobre la mesa lo restante del mueblaje indicaba muy á la clara que el dueño de la casa se dedicaba al estudio de las ciencias naturales
la mañosa criatura conoció que nada adelantaría dejando ver asi lo que pasaba en su alma y serenando sus facciones dijo con voz lastimera en nombre del cielo caballero decidme si es á vos á vuestro gobierno ó á algun enemigo particular mio
este hombre era armando juan duplessis cardenal de richelieu no del modo que comunmen'o nos le representan quebrantado por los años padeciendo como un mártir con el cuerpo encorvado la voz apagada sepultado en un gran sillon como en una tumba anticipada
y se vió aparecer el pálido semblante del cardenal vestido de cabaliare español sus ojos se lijaren en los de la reina y una terrible sonrisa de alegría asomó á sus labios la reina no llevaba los herretes de diamantes
es probable que el socorro de la flota inglesa no tlegue ni aun á vista de la plaza casi me atrevería á decir que estoy medio seguro de que el señor buckingam se hallará imposibilitado de partir á causa de algun ruidoso acontecimiento
oh contindó milady os hacen sufrir todavia vuestras heridas si mucho dijo d'artagnan que casi no sabia que contestar perded cuidado murmuró milady con un acento que hizo muy poca gracia á su interlocutor yo os vengaré y terriblemente os lo aseguro
el oficial la siguió habia estendido á popa una capa hízola sentar sobre ella y en seguida se sentó él tambien al lado suyo bogad dijo á los marineros el oficial
hubo un momento de silencio pero al fin los dos ingleses tuvieron vergüenza de retroceder y bajando el menos sufrido de los dos los cinco ó seis escatoties que conducian á la puerta dio en ella una patada capaz de abrir una pared
athos tuvo que dar una vuelta alrededor antes de descubrir la puerta por entre el color rojizo de que se hallaba pintada la casa ninguna luz se divisaba por entre las rendijas de las ventanas ningun ruido podia hacer suponer que estuviese habitada levantábase muda y sombria como un sepulcro
verdaderamente les decia athos no pareceis hombres sino niños cuando una mujer os da tanto miedo y de qué se trata bien mirado de ir á una cárcel pues bien no fallará quien nos saque de ella bien han sacado á la señora bonacieux de
d'artagnan sin perder de vista á la señora del almohadon continuó observando la táctica de porthos que le divertía bastante yantojósele que la señora negra podia ser muy bien la procuradora de la calle de los osos con tanto mayor motivo cuanto que la iglesia de saint leu no estaba muy distante de la espresada calle
en un instante estuvieron prontos todos cinco cada cual examinó bien sus respectivas armas athos bajó el último y encontró á d'artagnan que no pudiendo reprimir su impaciencia esperaba ya á caballo un poco de paciencia dijo athos aun nos falta otra persona
estuvo escuchando con una complacencia ejemplar y despues que hubo concluido ah dijo el señor bonacieax ellos se han guardado bien de decírmelo y la señora bonacieux me ha jurado por todos sus santos que lo ignoraba absolutamente
nó decididamente no voy eso si que no qué diantre cómo no vais vos misma porque á decir verdad paréceme que hasta ahora no os he conocido muy á fondo estoy por creer que sois un hombre y no poco endiablado
volvió á pasar por el mismo corredor por donde habia venido atravesó un patio despues otro cuerpo del edificio y en fin á la puerta del patio de la entrada vió un coche custodiado por cuatro guardias á caballo
la entrada prometía muy poco habia un corredor oscuro y de mal olor la escalera estaba mal iluminada por una ventana con reja al través de la cual filtraba la triste luz de un patio inmediato
parece que su eminencia trata de impedir que llegue alguna persona á inglaterra si señor un tal d'artagnan hidalguillo bearnés que partió de paris con tres amigos suyos en direccion á londres
ved lo que me escribe ataos le dijo atbos recorrió con la vista la carta y luego para desvanecer hasta la menor sospecha leyó en voz alta primo mio mi hermana y yo adivinamos muy bien los sueños y nos dan un miedo terrible pero confio en que del vuestro podrá decirse que todo ensueño es engaño
athos sin embargo buscaba al parecer alguna persona á quien poder dirigir una pregunta encontró por fin á un transeunte y acercándose á él le dijo algunas palabras
hola grimaud planchet mosqueton bacin gritaron los cuatro jóvenes llamando á sus asistentes arregladnos las botas é id por ws caballos al cuartel en
y del abandono en que se veia púsose á llorar amargamente y no puedo servir para nada á vuestra magestad dijo una persona con voz llena de dulzura y de
dos asistentes llevaban del brazo á milady el verdugo seguia detrás de ella é iban detrás del verdugo jprd de wioíer d'artagnan atbos porthos y aramis
retiróse et úilimo á su cuarto pidió al posadero que le facilitase un mapa de la provincia consulió las lineas trazadas y enterado que estuvo de los cuatro caminos diforentes que conducen desde bethune á armentieres ltamó á los asistentes
por judio que sea siempre os hallareis sobre ochocientos doblones los doblones no tienen nombre jóven y esta sortija tiene uno y terrible y que puede hacer mucho daño al que ahora la lleva
hablemos un rato le dijo como dijo bonacieux admirado si tengo que deciros una cosa de la mayor importancia pues yo tambien tengo que haceros ciertas preguntas muy serias vamos á ver como me esplicais como se verificó este rapto
grimaud no sabia lo que le pasaba y á mosqueton le temblaban todos los miembros athos que habia oido la voz de milady se acercó con prontitud lord de winter hizo lo mismo que
ahora que estoy solo querido atuos dijo d'artagnan tened á bien abrirme la puerta a eso voy repuso athos oyóse entonces un gran ruido de maderos que chocaban entre si eran las contraescarpas y bastiones de athos que el sitiado demolia por si mismo un
apenas se habian visto la vispera de aquetla funcion en casa del portero german donde d'artagnan la habia hecho acudir á su regreso de londres la prisa que tenia la jóven por raer á la reina la buena noticia de la feliz llegada de su mensajero fué motivo de que los dos amantes se habláran muy pocas palabras
y d'artagnan á pesar de su prudencia seguia echado para no tomar parte en la escena que pasaba debajo de él digo que soy la dueña de la casa señores digo que soy la señora bonacieux os digo que estoy al servicio dela reina gritaba la pobre mujer