Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
teneis demasiado cmiño continuó muchas veces tengo mal bumol soy caprichosa con vos que sois siempre tan bueno debel ia apreciar mejor las atenciones que me dispensais no ser ingrata y haceros feliz
con gusto me hubiese comparado i un monstruo que se babia introducido en el pa raiso de una hada era y erdaderamcnlc un monsl ruo en el mcro hecho de haber asustado y al'l'ancad o higrimas í aquella que una r ez tranquilizada
y yo lo que espero especialment e ilr copperfield aiiadió misttess micawbet es que en la licrta de la madre paltia podr ín florecer aun algunas ramas de nuestra familia
no era alla antes al co ut aaio jlci'o eso no le imped ía ser una pcda un diamante en el mundo todo lo es pequeíio lile decía yo
y ponez primera tambien sobro este capitulo se expresó con muchísima rcsera por último durante el dia habiendo isto mistress micawber un momento
hasta que llegó la hora del té miss trotwood no habló á iir dick mas qnc de los borricos de douvres y de sus dueños manifestando la rcsolucion de dirijirse á jos tribunales á fin de obtener una
paa ejecutar el plan de mi tia tratóse de equipar me inmediatamente al despedirme de ella la buena señora me entregó una bolsa bien repleta os recomienclo me dijo que permanezcais algunos dias en lóndres bien sea á la ida ó á la
r daniel dice que le causais asombro y que soy un fenómeno náutico eh lo d clam de buena fé y yo soy de su opinioo pues lo único que me asombra á mi que de lo que sois capaz stecrforth es que os contenleis con semejantes triunfos
momentos antes babia yo rechazado de un modo rudo á utiah uc lui o acercarse á nosotros y aun me ahe o ctcet que mi gesto se pareció mucho á un bofclon
dick y yo no l udamos en ser los mejores amigos del mundo y muchas veces así que habia terminado su abaj o cholidiano nos íbamos tí echar la cometa
una hada con los cabellos ensor'lijados bajo un sombrero de paja con lazos azules llevando un perro negr o en sus lindos brazos y obligándole á olfatear una coleccion de flores brillantes artísticamente colocadas en las escalinatas de un imernadero
ni el cepillo ni el peine habían tenido nada que ver con mi cabellera desde mi salida de lóndtes mi cú tis estaba negro y curlido á causa del vien to y del sol por úllimo
se me figutaba en fin que iba á em ezar afgo como la lectura de un cuento de hadas había tenido con mi tia muchísimas disensiones acerca de la carrera que
es por la larde estoy sentado en la misma silla al pié del mismo lecho delante del mismo j'oslr'o hemos permanecido silenciosos y una sonrisa anima el semblante de mi mujer niña que he cesado de subir y bajar hace una semana pues no se leranla del lecho
qué parte podian tener en aquel entemecimiento los recuerdos de mi infancia babia ido con la idea de que la presencia de emitía despert ll'ia en mi mi pasion infan tina hácia ella dificil me seria afil'marlo ó negado lo único que só hoy es que
intentaré david pero soy tan feliz aunque mi maridito se encuentre tan solo delante del sillon vacío de su mujer niña
qué decis de esto amigo mio me preguntó slecrfor'lh sonriendo y ofreciéndome su silla quereís c ue sus manos mbiles os embellezcan no gracias esta noche no respondí cada vez mas contrariado por aquella bromn
dora sorwic siempre esl i hermosa no ponuncia la menor queja la menor palabra de impaciencia nos dice que somos muy buenos qu e sabe que su querido da id se fatiga demasiad
siempre el mismo en efecto dijo steel'forl h tnanteniendose á distancia tranquilo y glacial como el polo norte hará t wenar y aparejar el barco que se le dará el nombre de el ll'is ele la tempestad aunque quiero tambien llamarle de otro modo
en nn concluida la comida mientaas que vacirbamos un a botella de vino de jerez doaa prcpaaó el té y nos lo sirvió con una racia cncantadora
donde fuisteis el clia en que nací como me lo hn dicho mi pobre madt'c lle sido bien desgracia'j desde que murió llc han abandonado no me han enseñado nada me han dejado entregado i mí mismo y me han condenado á un trabajo que no es comenicnte para mí
bstas últimas palabras no contribuyeron tranquilizmmc rclaliyamentc á t nés y me las i'cpctia yo mismo en yoz baja cuando me y cia obligado í soportal la impoi'lnna asiduidad de uriah y de su i cantorbcry anmad re que no quisieron volver á cantorbcry antes de
quierc decirsc me pregmlló que maiiana abandonamos esta vida nómada no est i convenido así espondi tenemos ya los asientos tomados en la diligencia
pues bien me conocer'ti dijo miss mowcber y francamenle me ag'rada sus mejillas son mas encal'lladas que una manzana a mi me gustan mucho las manzanas ift copperficlcl creed que be tenido un l'et'dadero placer en conoceros
pero advirtiendo que en el fondo la cl'iada no se habia equivocado me callé y el c wmin tilió mis mejillas la ctiada de mi tia segun ella misma había dicho
peo mi tia recibió tan mal aquella proposicion que mt dick no se atteió á formulat ninguna olta contcntóse con escuchar obserynr atentamente y hacct sonar su bolsillo
no tengo necesidad de hablat sobre los disgustos de fami lia pues no es un objeto seductor antes al conttario señora tespondilc así es en efecto
y me aptesmó asegurarle que no tenia nimo de poner í prueba su cliscrccion entonces ele las alabanzas equívocas de uriah pasó casi sin ln á alabaré asunto sobre el cual habló con mas nnturalidnd
decidmc inés que jamüs os ha asa ltado un pensam iento semejan te sois para mi mas c úc una hermana pensad lo q ue valen un corazon y un amor como el yuestio
como de costumbre llosa d utlc estaba dctr ís de su ilion en el momento en que sus negros ojos se lijaron en mí conocí que adivinó les llevaba una mala noticia su cicatriz lomó un tinte mas fuerte se separó del sillon para jnc
me señorita si tencis corazon y que muera en este momento dora hizo que j ip oliese mis llores pero el perritó gruñó y no quiso consentir
cómo él me respondió emilia él i quien conozco hace tanto tiempo y í quien tan lo quiero tanto oh mío jamás podré casarme con él jja
la margarita que se abre bajo las perlas del rocío de la mañana no tiene una corola mas fresca que vuestro ingénuo corazon yo tambien he estado en covenl garclen y no he risto nunca un espect iculo mas miserable mozo eb este apóstrofe fué dirigido al camarero
la satisfaccion que le procuraba el éxito de su arlircio y la idea de haber salrado el secreto de su cofre impenetrable pat'ccian compcnsal'lc de sus tctriblcs agonías
al menos he hecho un mal aprendizaje de semejante oficio y no quiero continuar a propósito sabréis que he comprado aquí un barquichuelo
al fin se decidió á pagarme pero en moneda de vetton penique á penique y metiendo un cua rto de hora entre chelin y chelín faltaban aun seis peniques para completar el total y entonces me propuso que me contentara con dos
como no quería cometer un sactilegio ni cambiar la conslitucion de la vieja l nglatena me calló todo cuanto me decía mi principal y nos pusimos esconocido del teatro en gc i hablar en seguida del d
a mi rcgreso hallé ü ul'ia h lleep que cerraba las ven lanas del estudio como tenia simpatías por todos los de aquella casa me accr'qué á él hablamos un momento y al separarme de él le di la mano oh
si hubiese inconyenientes bien para vuestro sobrino ó pam mi jnc no hubiésemos preyisto ya buscajcmos otjo no hay nada como lcncj tiempo delante lle si o sobrino os digo
lie admira respondió dora sollozando sf me admira que hableis con esa ingratitud cuando sabeis que el otro dia habiéndoos oido decir que comeríais con gusto un plato de pescado fui yo misma le jos muy lejos y encargué el pescado para daros una sorpresa
perdonad scñotito si me atrevo ti deciros que miss il uwcher se halla aq uí quién exclamó steerforlh muy asombrado lis llowcber señorito y qué hace
la mayo utr tenían entre us harapos uno ú dos unirormcs de oficial con l pnclas y dcma trajes lan es léndidos me dieron cierta timid ez y jam is me hubiera atrevido á desdoblar mi mercancía en unas tiendas tan lujosas
y dcspucs de una profunda discrtacion concluyó diciendo que el honrado tarta nero estaba en y ispcra de emprender su últim o viaje ah ya rccucrdo la cart a cst i en el bolsillo de mi gahan buscadla os mismo i a hallais si
dité de paso que no he visto i pcggoly pero añadió dejando el tenedor y cuchillo j tua t cgisl ai'sc los bolsillos tengo una c uta p wa os de quién
y nsi que llegamos á la puerta apoyé mi mano en el picoporte dicienc o en yoz baja li steerforth que me siguiese jlabiamos oído un murmullo de roces antes de cntrat en aquel instante notamos que aplaudían
i'io lo que habcis ideado no podl'ia conyenir á nuestra dora que es una criatu ra pril'ilegiada por la natur'alcza es complctamcnlc aérea luz y felicidad debo co nl'csaros que si la cosa fuese posible seria perfecto pcro
no quicro que vuestra l'a'orita me ame que esté mas alegre que una mariposa acordaos de la casa de nrc tra madre despucs ele su segundo casamiento y guardaos bien de com womelermc os lo suplico
la hablé su oz ca sua i ima su sonrisa encan adora y los modales más encantadores que han podido lwí ar á un pobre jó'cn de su libertad
o antiguo condist ipulo de aho a aquel pobre diablo y dónde le habeis pescado le habló de
sl íjongamos que no hubiésemos nacido nunca dije yo alegremente peto aunque no olvidó su tiemo beso de prometida no pude disipar con estas contestaciones no sé qué pensamientos que ll'cocupaban á dora todavía cuando inés se accrcó para despcditse
seguida se ocupó de cantar las virtudes de mi lles y la proposicion de mr micawber de brinda por el querido objeto de sus afcccioncs
llabci elegido cou culera libertad en este momento creo que una nube oscureció su rostro y ha beis elegido nna bonita y afectuosa criatura
estas tra tan de invitar los fieles al reposo y la plegaria en vano al pasar por delan te de una iglesia distingo desde la puerta abieta de par en a la congregacion de fieles que sentados tranquilamente esperan al predicado
este documento confidencial me reveló que mr micawber arrestado de nuevo y en el paroxism o final de la clescspcraciot me suplicaba le mandase su cuchillo y su vaso de eslaiío que podrían ser la de mucha utilidad durante su corta existencia en la prision
y despucs de dos ó tres laboriosos items que jip borraba siempre con su cola doa'a aenunció á su t uca enseñándome uno de sus dedos lleno de lint
era como si yo hubie e yislo i dora con su inocente fascinacion acariciar oí inés y agradecerla por sus bondades ah cmin gl'ande fué el reconocimiento qne sentí
y despucs que se hubo ctirado mandó uc cnccndi scn luces en su cuarto l am ser exacto diré t uc me había alejado del durantc tma hora pues uisc ir ü lomar el salon aire en la calle y admirar la vetusta
pues la sncesion paga todo con creces en fln para acabar no conozco ptofesion alguna que yalga lo que la nuestra hace mucho tiempo que se habla de teformar el consistotio el tribunal de los delegados y demas pero esto seria hacer una rcvolucion en el pais
fui pues hasta salem house un haz de paja estaba aun detras de la c sa allí me refugié despues de haber mirado á las ventanas y haberme cerciorado que lodo desc nsaba en mi alrededor o
qué rs eso ele i'it ü costa ele nadie t plirú daniel con aire ele recomencion qué e h qnc decís cuando prcci amcnle y o y í necesitaros mas que nunca
n todo hasta en su modo de tratarme como un juguete había algo que me agradaba recordándome aquella protección del colegio que parecía continua asi
y meneó la cabeza en l'ez de acabar la frase i iré i dora qu e me pareció en efecto una lindísima y celcsli rl criatlh'a y hasta yo mismo dudé de la posibilidad de que descend iese ü aquellos cuidados ulgare de la existencia
ese miembro de la distinguida sociedad de inner'fcmplc si faltase una gola de hiel á la copa del que suscl'ibe la hallat'ia en el hecho de haber endosado el susodicho tomüs l'i'addles por complacencia una
loco me prcgnnt é vestia como casi todo el no sabia qué pensa mundo un lcvitin corto chaleco y pantalones blancos llemba un reló en el bolsillo y dineo pues lo hacia sonar dándose golpccitos en el chaleco como si estuviese ogulloso de hacerlo ve
una ez que llegamos tí la sala su primer cuidado fué abrir un gran armario de donde sacó diferentes botellas y me hizo beber algunas golas de todas ellas
inmcdiatamcnlc cnlaó de lleno en su papel de mujcr niiia se sentó en el suelo cerca de la pagoda de j ip y se puso i tocar las c unpanillas para castigar allí por su mal comportamiento en la mcs
es de noche y continúo en el mismo sitio inés ha llegado está con nosotros desde la ante víspera por la noche
ese domingo no es uno de mis antiguos domingos no la t'ahna y el e oso reinaban por do quier mcuos en mi pecho al erme sucio empolvado casi haraposo con el pelo en desórden
así esper tba una segunda invitacion de ir spenlow pero en vano no recibí ninguna misttcss l debia hallarse dotada de una penetracion muy grande
si y la conciencia que tiene ilr vickileld de su inhabilidad en ocuparse del negocio que uriah pretende ser urgente ó el temor de babcl'le tratado sin comprendel'lo le causan tal im uietud que í la mañana siguiente se le ve aun mas agitado mas peqllejo
ba lo que mr dick me babia dicho en su cuarto del destino que daba á las cuartillas de su infortunada memol'ia ir i lle a r le jos los hechos que quería dar á conoce
sus ojos saltones billaban de tal modo que esto unido á la sumision á mi tia y á la alegria infantil que le causaba un cumplimient o me hicieron sospechar que era un loco pero cómo estaría a juí si fuese loco me prcgnnt
ví luego otms cn la puertas por las rlifl rcntc calles que atraycsa mos y aun fuera de la ciudad hasta que no tuye ü rni alrededor mas que la solitaria campiiia y los restos de mi amigo de infancia
no hubier tis lomado las cosas t tn ü lo vho sin el vino que se os ha subido í la ca beza llcllcxionareis de aquí í mañana en cuanto i mi he ido tal ez mas all i de lo regular pero me he retratado abrióse la puert
entad me dijo iir omcr habl adle no lcngais repa ro haced como si estuvieseis en vuestra c isa no no espondí detenido no sé por qué falso pudor ó temor de sorprender á emilia
ya jll'cyeia que lambien la perdería y que podía contempla me dichoso si llegaba ti douvi'es con la c misa y el pantalon
allí estaba emilia de pié con las higrimas en los ojos y á sus plantas y en una actitud que terclaba que acababa ti c besadas vi á marta endell pl'ostemada delante del hogar
ijasla el dia en c ue t'ccibí i mi mesa i mis antiguos amigos yí í casi cxclusi'amenle de café y biblioteca nacional de españa david copperfield del recuerdo de dora mi melancolía amorosa me c uitaba el apetito llasta me complacia en ello creyendo c ue comctia un acto de trai ion h icia dora teniendo ganas de co
y es eso todo dijo ella me parece bien lié ahí una historia completa cuyo desenlace debe ser el siguiente se casanin y iir in felices en esto no cabe duda
que se conocía entonces por el nombr'c de csc tleras de hungerford contemplando una parle de sus equipajes c llc iban á transportar á bordo babia contado
llevaba un sombrero muy sencillo atado bajo la barba y sobre los hombros un chal cuyas extremidades se anudaban por detrás de la cintma como el que sivió para empaquetarme cuando llegué á casa de mi tia en douvres despues de babeme evadido de lóndres
mr fiff'cy que era el jll'imer pasante había ido varias veces ü norwood en el lranscu so de su carrem para sometct algunos documentos judiciales al jefe y babia poclido penetra en el comedol
dos horas despues se lcmnlaron los manteles y nos balhibamos mano ti mano en frente de un l'r'as o de vino cuando se abrió la puerta y tillimer anunció con su impavidez de coslumbre
sabia con cuánta rapidez ponía ml uo sus proyectos en planta j respondí que sí sin que me sorprendiera lo súbito de la proposicion
noté sobre todo que tenia una mirada viva y brillante sus cabellos ya canos se diyidian en dos grandes bandos su papnlina mas sencilla uc la que se llca hoy dia se ataba debajo de la btuba
estoy comcncido de ello le respondí y m t datkis i'oiviéndose ü su mujer con los ojos cal'iiiosos prosiguió clata es la mujer mas económica y mejor la peggoty lds quedais el dia en que aiiadi este nombre á los otros dos
hasta tal punto que aquella cz dora tnvo un ataque de ncrvios y se desmayó i oh dolor oh dcscspcracion qué es lo que he hecho desgraciado
peto la conocía demasiado bien para intentar rehalir la objccion uc hizo no qucricndo exponcrse andar pot los ca min os entrada la noche así omó un bocado y me dcjat'oil j solas pues solo l con ella para ne pudiémmos despedirnos in te
llegó el dia de despedirme de blundcrslone puc í la maiían t siguiente nos debíamos alejar de yarmoulh y sus altcdctlorc i cuül no seria llli sorpt'csa cuando al rcgtes h por la noche qu edé no poco sotprendillo al ha llat solo í mi migo sentado i la lumbre y pcnsal
con nuestm pobre emilia hacia mas de una semana que estaba escondido en los altededores tanto que se ereia que ya se babia matchado lir da id reti raos pot un momento
a su lado en el mismo banco se hallaba una jóven comparativamente vieja una señorita de unos veinte años llamada miss jul ia i ills íntima amiga de dora dichosa ella
ella ha sostenido en sus brazos su cabeza moribunda ella es quién ha recibido su último beso con su último suspiro aquel recuerdo me turbó hasta tal punto que no pude contar sin tartamudear
por conhadiccioncs por inconsecuencias que hay en mj como en todos los demas hombres á pesar de lo que habia hecho hasta entonces pot sordo que hubiese pcmanccido ú la voz de mi lo tínico propio corazon
y participar do la alegtia he semejante pi'oyecto de matrimonio ha ca usaclo en esa buena gente ma y el caso es que él tiene una figum sh emilia verdad exclamó ste se habia mostrado tan cotdial con cham y con los den'las
que yo hacia fi'ccuentemenlc para ir á visi tal los lugaes donde había pas hio mi j i'ílllcj a infancia lile iba clcspues de al biblioteca nacional de españa da vid copperfield morzm y no cnia hasta bien entrada la no
entonces el recien venido tomó un ttite sério y me miró de un modo eomeniente mr dick le preguntó entonces mi tia nntes de ahora me habeis oído hablar de david
y pareció que al enttar él en el cuarto del enfctmo llevaba en pos de si una temperatura de luz de dulce calor y ele salud y todo esto sin ru ido sin csfuetzo alguno sin afectacion
antes dc'que yo hubiese tenido tiempo de esca parmc el buhonero vohia i coger la corbata con un gesto violento luego volviéndose htícia su mujer la pegó un terrible puñetazo en la c
y se me liguraba que me hallaba tan lejos del lln de mi viaje como si no hubiese salido de lóndres pasé aquella mañana en inútiles pesquisas scntéme desalen tado en una esquina cerca del mercado en el poyo de una tienda desalquilada
no eran caus is bast ntcs para scisiones de mi jóyen imaginacion dncitme esas y no debían bastar para que abandonase el colegio sin sentirlo
una ojeada al pasado exclamó ah si aun viviese qué orgullosa se pondría y cómo le abrazaría quería hablar de mi poihe y santa madtc
de pronto miss darlle se arrodilló ú su lado y le clesablocbó el vestido lfaldilo seais exclamó dirigiéndose á mí con rabia y dolor fatal fué la hora en que entrasteis hace años en esta casa maldito seais salid
si abandonando la ingrata profesion de de cereules llegaba ti desplegar sus raras facultades en el ejercicio de los negocios de banca y descuento
estoy tan acostumbrado jue no puedo catculal'lo no es mucho ealmenle recapitulando las semanas y los meses pero si consideo lo cjue he sufrido ha sido muy largo
conl'engo sin embargo en que otros han llabajado mas que yo sin alcanzar un buen resultado conneso que he tenido en mi favor algunos dones nalurales de los que be abusado
en e lo llegó un jóvcn que cautivó mi atencion iii corazon latió iolen tamen tc y me dijigi hücia él con tal espontaneidad que quedé sorprendido ante su propia vacilacion steerforlh excl imé ya no os acorda is de mi
queriendo adaptarse un nuevo estado social babia tomado un aspeeto ele altiva audacia que sin se la de un salvaje era la expresion de una decision pronta y dispuesta í todo
el cuadro que se me presentaba era una escena que hubiese inspirado el pincel de van o'lade enllc los cables jarcias y aparcjos de la na
aun no había desaparecido cuando yo ya me babia apercibido que se habia tornado demasiadas libertades conmigo pero al mismo tiempo le ag adeci haberme dado aquel la lcccion indirecta para que fuese mas precavido en jo rcnidcro y no vendiese mi secreto
el cilball o comprendió que con ella cm ptcciso m ll'char detecbo sin tenet caprichos sin embargo en la cal'l'eleta le dejó ir á su paso y volviéndose hácia mi me preguntó cómo estaba
en ese caso pueden ptolongatsc impunemente los procedimientos se acumulan las deposiciones de los testigos los gastos grandes y pcc ueí'íos las apelaciones al tribunal de los delegados
y entró apoyada en su hombro qué conmovedora estaba la expresion de su fisonomía aquella mirada revelaba el reconocimiento y ternura filiales al mismo tiempo que una súplica dirigida í mí para que respetase á su padre hasta en el seereto de mis pensamientos ex l'esion de
era la de mr wickfield su hija inés cuando nos la jll'cscntú con este doble titulo cuando rí como le cciíia la mano entre las suyas adiviné cuál era el único moliro que tenia en la ida
liuy bien dicho exclamó steerforlh oicl oid quicro tí mi yez satisfacer la curiosidad de esta fátima en miniatura mi querido amigo no dejando nada por adivinar
mano no le imponcis silencio no sois su amigo y os ir yickocld por qué no estareis á merced de todo el mundo por qué porque leneis una hija yos y yo sa bemos lo que sabemos no tcmo ais las cenizas apagadas lics bien veb qne pot mi parte sois sumamente humilde
colgada sobre una mullida almohada no l lt'dé en dormirme soñando con la antigua noma y la magia con slee forlh y la amistad hasta que me despertó el ru ido de los carruajes que salian y entmban en el patio de la fonda ruido solemne que me proporcionó un segundo sueño natural
entonces afecté interrumpir mi conversacion que volví í continuar algunos momentos despues sorprendí una mirada de dora que se me figuró que pedia perdon pero aquella mi rada me fué lanzada por encima de la cabeza del de las patillas y permanecí insensible como una peiia
si cuando su coazon era aun sencillo y jóvcn me amó si cuando con frecuencia os babia herido con una palabra de deiiosa i vos su madre venia en busca mia y me eslrechaba contra su corazon
pcr'o no babia notado que miss dmtlc extendió las manos cruzándolas sobrc su f cnte con un gesto de horror y dcscsperacion la madrc aquella noble y hermosa flgura tan an parecida se lle'ó tain bicn parecida li su hijo l una mano tí la frente
en efecto halléla algunas veces aun que sicmpre acompañada de la insepamble miss iiurdstone ah qué desgraciado era al pensar que no le habia dicho nada propósito ó que pudiese reycvelarlc el ardor de mi patiion
la peluquem e excusó diciendo que como las sciíoms llaman al colorete de tantos modos se había eltnivoc tdo y había tomado un tarro por oli'o a proposilo mi querido armouth no be hallado una desde que e loy en y mujer bonita
tenia un primo soldado en los gu mli is con unas jlíemas tan dcsmcsnradamcute lmgas que pa recía estirarse como la sombra que el cuerpo j royecta por la noche
los compa aba con taba pot los dedo de la mano detecha y de la izquierda pero siempre resollaba lo mismo dora se detenía desanimada tan inreliz que iéndola imponerse por mí una tarea tan ingrata me acusaba interiormente y le fecia
pncs bien lo confieso david soy un poco caprichoso sin embargo no he perdido mi tiempo apuesto que paso un buen cxümen como piloto en estos par rjcs al menos
elegí la noche pnra ponernos en camino linde excitar menos la clll'iosidad al dejar ti yarmouth sin embargo aunque er t muy cerca de media noche cuando partí en una silla de josta seguido por el coche mortuorio había muchas personas en el palio de la posada
en aquel momento vi qlte la puci'la giraba sohc sus goznes é inslinti amcnle quise sugeta el picaporte para ganar algun tiempo pero ya era demasiado larde la cabeza de llfr daniel peggoty apmcció en la puerta
dije mi nombre y mr homer no solo me reconoció sino que tambien recordó las circunstancias de nuestra primera entrevista con tal prccision de detalles
la voz repetía las últimas palabras alejándose por la escalera me vesti lo mas pronto posible y sali de la posada inmediatamen
el escritorio se abría por la partc de artiba y formaha un pupitre dejando ver en el fondo una magnifica cclicion en i del libro de los mártires de fox rolúmcn del e ue no rccucnlo una palnbra por mas que lo ha a leido dcspucs muchas cccs
si lo pienso ah exclamé con cfusion miss clarisa me dirijió una mi rada de pájaro de canal'io como rog índomc que no interrumpiese al oráculo
ay la ola lo babia herido de muerte su coazon babia cesado de lali ile cnconlmba aliado del lecho en que se hallaba extendido toda espemnza se habia perdido no era mas que un c
exaspe rado con el silencio atra csaba la calle se apostaba en la c ra de enfrente y allí o i femba mirando al piso segundo donde sabia que habitaba
enseiíómc con la mano el n uaman il que he comparado á mistress good y me hizo sciías para que le obcdccicr l i'io dudaba ni un momrnlo que í su vez no me hubicm dc hccho sin el menor rcmoi iimicnto á haber resi
el rer la mimda de dcsolacion que cambio con mi madre en medio de mis tropezones pero el csullado mas horrible ele estas lecciones es cuando mi macllc c'cyendo ue nadie la obscrm lmta de apun tarmc con la punta de los labios la palaba que me pone en el aprieto entonces miss
dora mi querida dora no hableis así cada palabra me par ecc un reptoche no ni una sílaba de reproche respondió licsándome en la frente
ot la mañana mitando desde la yen lana le mi habitacion babia recotdado las nemdas cimas de los alpes inaccesibles esta estacion á los paos mottales y me pregunté qué soledad ea mas triste la de las regiones alpinas ó la del océmo
dom inaba este sentimiento cuando leía í l nés las p iginas que había esctito cuando contcmphcll l sus aten tas miradas cuando la hacia sonreír ó llorar cuando ella misma me hablaba de las creaciones de mi imaginaeion como t lc personajes reales pot quien se ülletcsaba formalmente
por la mañana temprano fué al cementerio al subir á la tartana se cubría su rostro con el pañuelo liientl'as pel'lnaneció así barkis ni siquiera pcstaiícó cualquiera le hubiera tomado por un tartanero disecado
lt da id dijo ir barkis que á pesar de su resctra de costumbre no podia guardar por mas tiempo el secreto que se le babia conliado os acordai del nombre que escribí en el toldo de mi tattana
mi futura dijo tmddles es la hija de un c irio padre de seis hijos en el dcvonshitc si prosiguió viéndome mir u im oluntariamentc el ci'oquis del c mpanario que babia notado cncim t de su mesa
tre mi tia y yo despues de mi regreso había habido una sujccion ó por mejor decir una mutua reticencia sobte este del icado asunto
el criado vino á arreglar los carcsto pal'a enlabiar conbones buscando un prel vcrsacion y me dijo que dos buques de newcasllc habian naufragado á pocas millas de yarmouth con sus tripulaciones y que babia otros buques en la rada luchando desesperadamente con la mar pero cuya pérdida era casi segura
na noche en un ticno transporte á lo que creo se apoderó violentamente del cabo de cera de que se se ia la jó cn para encerar el hilo lo guardo en el bolsillo del chaleco y se lo lle
t quinion me llcyó á una casa que era la última de una calle estrecha y qu e caia sobte una escalera del embarcadmo donde enian tomar el vapor cuando subia la marca
aprovechando el reflujo de una ola colosal despucs de haberse vuelto una última vez á los que tenían la cuerda que odeaba su cintura se arrojó con esta ola y empezó la lucha con el oleaje que ya lo subía sobi'c sus crestas ya lo rechazaba contra la orilla
mes de esta explosion de ternura así que nos hubimos puesto en marcha me preguntó olla vez luetido mio vamos qué ditiais
o creais que no doy las señas de esta casa por vanidad mi quctido coppcrfield sino por no tener scgutidnd que aquellos i quienes se hts dé quieran ycnir hasta aquí
ifiss lavinia y miss clarisa conservaban la supersticiosa idea de qu e pidger hubiese deelarado su pasion si no hubiera muerto jóycn todavía i los sesenta aiios
la pobre peggoty alzando al ciclo la isla y cruzando sus manos se contentó respondiendo esta especie de parúfmsis de plegaria
mi cuaderno le sivió pmn dibujal floreci tas y hacer croquis de jip ó mios sin embargo trataba de darlo lecciones erba lcs solwe el modo de cuidar una casa por ejemplo si en nucstro paseo del s íbado nos encontr íbamos ante una cal'lliccria le preguntaba
hay do s ja una de ellas pequeiía donde solemos pasar las ciadas mi madre peggoty y yo pues bueno es dccil que l c oty forma nueslla tci'lulia asi que ha acabado sus quehaceres y se marcha todo el munclo
pero dónde estaba mi emilia a esta pregunta que dil'igí naturalmente al no vel'ln mr daniel peggoty dejando en el suelo el baul de su hermana y sccú ndose el rostto me responclió
se pusiese en camino por la vía marítima con un licmpo semejante mucho menos cham peggoty criado á botclo ele un buque contaba tanto con esta conlcstacion que me sentí avergonzado de mi pregtmta pero la había hecho a pesar mio
necuerdo ue un dia con un pedazo de pan de bajo del brazo envuelto como si fuese un libro cntré ccrca del lcatro de dmry lane en casa del celebre fond isla del buey á la moda y pedí una racion de tan suculento plato
buenas noches le respondí yamos seamos buenos amigos repitió el caballero riendo enga la mano
las puertas el mucmullo de las occs jos pasos en las cscalcaas fueaa el ri cnto la llu ia el eco de una risa de un silbido ele una cancion que me pac ecian mas lúgubres que los lemas ruidos en mi soledad cómo descl'ibir la maacba incicta de las horas sobre
baladas para distraer i su familia cuando est t triste pero nada de música profunda se acompaiía con la guitarra juerido mio no oh no c conoce la pintura
á inés las pensioni tas habían ido i pasa la noche con sus familias y ella lcia solitariamente al lado del ruego cuando me vió entta dejó el libro tomó su cesto de costura y fué á sentarse ante lllla ventana donde me senté i su lado
cuando la amaba aun entonces mi amor hubiera sido incompleto sin vuestra simpatía me la concedisteis y me entregué á él con locura cuando la perdí inés qué hubiera sido de mí sin vuestro auxilio
yo tenia mi mano derecha entre las manos de mi madr'c así fué que le alargué la otra i'io es esta la buena darid obserró el caba de reir
una yez que hubo pronunciado semejante sentencia con voz muy clara suplicú c uc le enseñasen su cuarto cuarto que de dc entonces fué para error en donde jamüs quemi como un lugar de terror en donde jamás quedaron abiertos aquellos dos cajones de que he hablado antes
chasqueó el l itigo y salimos al trole en direccion á la iglesia donde empezamos por pararnos lr barkis ató el caballo á la crja imitó á bajar á peggoty quien enhó del brazo de su futuro suplicándonos á emilia y ü mí que espet ásemos un cuarto de bota
miss lavinia aspiró los aromas del vinagre para rean imarse y conmovida por la solicitud que traddles y yo manifcst ibamos dijo con un acento tembloroso
tan cerca estaba que median le un sallo rigoroso lo hubiera alcanzado pero de pronto del otro lado del despojo se le anla una inmensa n de la orilla
pero aun cuando no hubiera sido así comprendí que las cosas no se hubieran pasado como la rez antel'io por mas que emilia era siempre caprichosa y loquilla se había uclto mas mujercita de lo que yo crcia
por muy buen muchacho que fuese l'radd lcs y por mucha que fuese mi amistad por él no pude pot menos de sentir en esta delicada ocasion que hubiese lomado la coslumbte de c pillar sus cabellos de tal manera c ue parecían erizarse sohte su cabeza de sorpresa ó de horror
il bias y robinson crusoé gloriosa fam ilia l urie on alerta mi imaginacion y me rel'clajo n oll'o mundo c ne el c ue habitaba reciban la exprcsion de mi agradecimiento lo m i mo que las illil y una noches y los cuentos de los genios no me causaron daiío alguno pues el mal que algunos de
así es que esta ausencia agr waba mi ct'ílica posicion no tenia razonen considerarme como el triste juguete del destino
se cubrió el rostro con entrambas manos y el llanto corrió por sus mejillas sus lágrimas parecían caer ardientes sobre mi comzon y sin embargo aquellas lágrimas reanimaron una
algunas se estrellaban antes de llegar á la orilla y sus fragmcntos animados por el mismo furor sc unian para formar un nuevo monstruo era una rápidn succsion de tumultuosas metamórfosis de liquidas montañas cambiadas en valles y de alles en montañas
en efecto mistress micawbc se conlió un dia completamente i mi lli querido m coppcrfield me dijo no os acilo en miro como un extra iio así pues no y os que las angustias de mr ilicawbc lledeclal'a gan á lo úllimo
la seiíal de la marcha produjo cierta agilacion ljr daniel se umó de un zapato r iejo que debian ll'lojnt así que partiésemos y que segun él nos procuratia buena
inés estaba muy contenta y me predijo riendo quedaria una gran cclebl'idad para que siempte se atreviese á hablarme familiarmente de mis obtas
pero no se pronunció aquella palabra por rn as que fuese el momento conrimos juntos los tr es r furdstonc parecía muy rcndido con mi m ulre y confieso que semejante oboei'i'iicion no hizo que le cobrase mas afecto
es posible tengo el gusto de yer ü copperfield el compaiiero el ami o de mi jmentud y esh'cchándome ambas manos con et ladero entusiasmo y yoi'iéndose hücia la cscalea exclamó
os lo prometo dora i'oy achetlit inés que l'endr i en seguida l'cro no pude abandonar á mi mujercita pues surtia mucho ella me retui'o en ous lmtzos repitiendo a media oz
goly trató de dirigirme frases enteras cosa que consiguió poro mas ó menos en estos términos da itl si no he enido ti y ci'os antes no cl'ea i que jloi eso os quir o menos os qnico siem pre lo mismo tal ez mas né ctcido e iros mejor
pues la obstinacion no sir'e de nada aquí añadió su hermana este niiio necesita que se le tenga muy sujeto y se le tench'á sí sciioi
se me puede creet que no exagero ni la mezquindad de mis recursos ni las diflculladcs de mi ida afortunadamente tl'abajaba tarde y maiiana y ron mis compaiieros y pronto acabé por estar tan mal yeslido como ellos
cuando reflexiono en lo que sois en lo que es nuestro l io comprendo lo que dios debe ser y tengo la fuerza de implomrlo adios para siempre amigo mio adios para siempre en este mundo
pcggoly que no t cnia talle ele ninguna clase l ero que poseia tmos grandes ojos negros unos mofletes muy colorados y unos bazos mas colorados aun a veces me extraña cómo los plijaros no acuden i picolcal'los con prcfei'cncia ü las manzanas
ii querida peggoty mnm i hi muy en fa dada conmigo oí l tr wés de la puerta que peggo l y hacia lodo lo posible por retener los sollozos renlad es qne otro tanto hacia tambien yo o no mucho me res
y estrechándome en sus brazos me be ó con lodo el amor maternal y r lc dijo en voz baja que quisiera a mi nuci'o padre y fuem obediente todo esto fué hecho en un abrir y ccrrat de ojos como si obrasc mal
y esto en mi luna de miel cuando mi mas moi'lal enemigo me acordaria una próroga se me ligura fjuc mi enemigo más encarnizado no me erwidiaria algunos dias de c llma y felicidad
cuando amaba á dora y yos saheis inés que la amaba tiernamente sí exclamó inés me place escucharos
antes d'cl t no llc ó i emilia y i mi i dar un paseo dejando h darkis que fumase su pipa filosófica mente y con templa e su felicidad
debia existir algo de muy cómico en la rcputacion de brooks de chillil segun las carcajadas de aquel los tres seiíores al escucha r su nombre el llamado quinion dijo
le hice una ob etvacion pero cuánto mas pasaba su mano p ua bajarlos con mas ímpetu se levantaban copperfield me dijo no podeis imaginar la obstinacion de mi cabellera que me convierte en un erundero puercoespin y me ha pcijuclicado mucho en mi y
me parcció escu h ll i lo lejos un ladrido de j ip j cro en este momento cntraron dos seiioras ancianas que saludé con la to r pcza de un colegial reconociendo un parccido de fam ilia en tre el difunlo mr spcnlow y sus pcquciias pcrsonalidadcs delgadas tranquilas y formales
no de ellos que tenia una cara mas negra que una chimenea y un aspecto sombrío un zapatero segun creo se instalaba todas las mañanas á las siete en el corredor al pié de la escalera dc dc donde
podía dejar correr aquellas higrimas sin secarlas con mis labios y repetirle que la adoraba me parece que soy afectuosa dijo dora vos no deberíais ser cr ucl para conmigo
y en la que me recordó no olvidata mi promesa cambié de opinion rclaliramenle i la carla que dchia rcmil irú l m ilia cuando me despidiese de
a mi vez le preguntó quién podl'ia ser ix de shcfricld no le conocía mi madre y supuso uc seria algun fabricante de hierro c ue habitaría aquella ciudad
omjll'endió en seguirla el juego y en rcz de venir á mí de dar rucllas á mi alrededor pasó se echó i reir coi'i'icndo esto me obligó á correr tras ella pero se daba tal prisa que no pude alcanzada hasta tci'ca de la puerta
thi que nos vimos uln ir lunl louc tomó asiento me colocó klanlr ole si y clavó mi ojos en los mios cxperimrnt cba una ve l tdcr l fascinacion y al rcconlar lo que cuento aun rrl'll oir los latidos de mi comzon
las condiciones se reducen á que ganareis lo jjastanlc para mantener como queráis y guardar el resto para uesttos otros gastos yo me encargo y me ocupo ya de yueslro alojamiento lo nlismo que de la ropa limpia
ya sucedió lo que tenria me dijv el señor me ha abandonado crcílc cn tregado ci la dcscspcradon pcr o mas t nlc supe que aquella misma noche había jugado i los bolos en el palio de la cürcel
sin cmbatgo antes de dt'j use mtcbatar así toda au toridad protestó enrt icamente una nochr qur tlli s lluntstone hahia xpursto á su hcnuauo dctlu plan doméstico t ue oblu o su aprobacinn mi madre se echó llorar de pronto y dijo c ue bien poclia habérsela consultado
estaba á punto de expirar la quincena hahlóse de una partida que debían hacer juntos ir dmki y peggoty emilin y yo debíamos asistir
y bien si os acorda eis de mi cuente ci mis amos respondió la criada me han dicho que os la paganín en bl'el'e
me i'co yo el pl'imcro entrando en el antiguo banco de la fami lia como un cautivo i quien conducirían ü un abajo de presidiario detrás de mí icne miss ilur islone ntnl'iada con un yestido de terciopelo ncgro que arcce cortado de la colgadura de un catafalco
ti no ser los rayos luminosos que tcllcjaba la bujia sobre los cristales k mi rcn tana y en cuyo centro en el acio de las tinieblas ap trccia mi alterado re
y in embargo la risla de los lugares en que me cnconttaba había clcspcttado todas las imágenes del pasado iva y distintamente
no intentaba franquea el círculo que había trazado en torno mio contcntündomc con pensa r que hubieta podido tenet en jné una compañera mas tierna que una hetmana poco mas ó menos como i dota me figuraba lo que habria deseado que fuese mi esposa
en un rincon habia una cosa cubierta con una senilleta blanca no pude adi'inar lo c uc era coppel'fleld no podeis aije el gusto c uc tengo en vcro dijo mi antiguo condisci
ion mucho cuidado con lo que decís exclamó lur lstone que hay oidos taimados dónd e pregunlú riendo el interlocutor deseando saber i cjuién se aludia me aprcsuré ji alzar la vista
me apresuré ü rccl unar mí iclcnticlad temiendo el enfadoso cfcclo que produciría la cabcllcm de mi amigo que de de cjuc se quitó el ombrct'o recordaba el cndcrczamicnto súbito de esas fanuislícas flguras comptimidas por la lapa de una pretendida labaqucra
por último he trabado conocimiento con un eclilol que publica una enciclopedia por entregas y ha tenido la bondad de d umc trabajo cuando habeis llegado me hallaba escribiendo un articulo y puedo decitos sin vanidad mi querido copperlield que no soy un mal
y esquinndose entró en la casa l'iéndose ü cfll cajadas pmecia complacerse en hace me rabim cambio que me chocaba mucho
cuando sonaba de repente la oz de los dcmas muas de asueto y los observaba sin r hachos en las hoa ti la ventana temiendo ad iviataeycame acercaa nasen que estaba cnccaado en lln era una scnsacion cxtralia la de mi propio silencio en medio de aquel continuo murmullo de sonidos y vida que me hacia recordar
un pescador que me habin conocitlo cuando eñ biblioteca nacional de españa david copperfield niiio en el tiempo en que recorría la playa con emilia entró y pronunció en oz baja mi nombre desde la puerta
niiicria sabe ó no su leccion no la sabe exclama miss hll lstone que inl l'icne solemnemente temo mucho ue no la sepa di e mi madc por con iguicnte clara responde miss llurllstone llel'olredle el libro p ua que la aprenda
nos sirl'ieron una comida excelente y el dia se terminó alegremente peggoty estaba tan i sus anchas como si huhicta llc ado diez aiío de ca ada siempre la mi
deseada describir los menores incidentes de aquel dia las partículas de nieve que el viento arrancaba de las plantas y me ii'i'ojaba alosho el galope mesurado del cab
y alli me contaba sus historias de cuando sollera y de la sociedad escogida que acudía a la casa paterna en el seno de aquella fam ilia pnsa ba mis ralos mi mismo mi ahnucr de ocio
os días trascurrieron casi del mismo modo que la vez an terior exceptuando sin embago que emilia y yo nos paseamos po la playa mucho me nos ella ten ia que esludiat que coser y pemanecia fuera gan parte del dia
hi tendido á mis piés insensible in ecina y allí nadie me impide que permanezca ü su lado mienllas que acuden i lodos los medios posibles para reanima
pero en fin os alre ísteis á ocuparos de nuevo no fui yo sino el tevcrendo horacio ctowlct es un hombre excelente ejempla bajo lodos conceptos
bajamos juntos con mi mauo apoyada en su brazo y al cn trar en la sala le dijo i mi maclrc cla ra amiga mia c'peo que no os darán mas disgustos no tardaremos en haber corregido la gentecilla caprichosa
yo fui de este número suplicando í un grupo de marineros que reconocí no dejasen perecer de tal modo aquellas dos c iatuias que iban ü ser tragadas poa el abismo i nuestros ojos
natmalmcnle no sabiendo entonces lo r uc supe despues no comprendí csla alusion la supuesta pasion del infortunado l'idgcr pcro por la graycclad con que miss clarisa sacudió su cabeza ad iviné que estas palabras tenían mucha importancia
hubiese necesitado algo mas fuerte para reanimarm y no me encontraba muy bien cuando la biblioteca nacional de españa david copperfield criada nos inhodujo en un agradable aloncilo de la planta baja donde husc ué en ano algun indicio de la presencia ele dora
a luna est í llena al mirar por la en lana siento cottet mis l ígrimas y mi corazon recibe un cruel castigo cruel potque me he repelido lo que dora decía hacia un instante y he sentido un rcmordi
es el caso que ya no es reciente la tal cuenta prosiguió el lechero y os aseguro que empiezo á impacientarse estas lillimas palabras fueron pronunciadas con acento hosco
se me ll ua estar viendo muy cerca de mi aquellas dos criaturas bien agacluindose pma r uc jlll di ca solito echarme en sus brazos ó poniéndose cit rodilla mi nha c uc yo iba de una a otra
el sasllc se la babia hecho tan cumplida que con las mangas no eran necesarios los guantes ni aun para el fl'io mas intenso el cuello subía tan arriba que le lcrantaba jos pelos á la coronilla
lletiréme pues á lientas y asi subí en medio ele in o ruridad mas prorunda hasta ll rgnr ri biblioteca nacional de españa da vid copperfield mi cuarto no teniendo el a oi uficiente de ir dar las buenas noche pe goty ni pedirla una luz
si suponeis uc pueda envidiar i oho la dicha que le dareis que no sabré resignarme yiéncloos clcgil un proleclor que os sc l mas querido que yo que no me contente con ser el testigo salisl'ccho y respetuoso de vuestra felicidad no pensais con jnslicia no merezco esa sospecha
reflexioné un momento y le dije qué pensaría supongo que siempre me querríais lo mismo que ahora peggoty en
no ha tocado nunca un pincel pues bien oiteis cantar i dota ycreis cómo dibuja y pinta flotes eda tcndt'é un yct'dadeto placer en oírla y y enlazando nuestros brazos nos ohimos ambos de muy buen humor
se me ligma que iiurdstone no estaha del todo bien en sus negocios pero i ser millonario no por e o me hubiese querido más se me figura que le estorbaba mi presencia pues le i'c cordaba que trnia ciertos deberes que cumplir conmigo y e salió con la suya
iadie ha dicho tal cosa sciíora exclamó pcggoty empezando ü conmo'ci'se lo habcis icho ó i lo menos esa ha sido vus intencion prosiguió mi math'e sin dejar de iioi ii pero mi hijo sabe que le quiero dar y responde soy una mala ntadre
á no ser que un hombre fuese bastante osado para lanzarse al agua atado con una amal'l'a fin de establece una comunicacion con la ticna firme de pronto se manifestó una nueva sensación entre la gente apiñada en la playa
bonita dora me mi raba con tl'istcza y hacia el mohin habitual como si estuviese mas dispuesta á concederme un beso que una contcslacion
nid me dijo eshecb indome cordialmente la mano si ha llegado mi hoa ha llegado si no ha sonado ann puedo tl csaltal'lo lodo qne dios os bendiga desde el ciclo y bcncliga quien sabeis
encargar semejante comision i la huérfana de san tuc seria darla pié para que se l omase libcr'ladcs enojosas lile atre'eré i suplicaros que os ocupcis de esto
y como estaba scguto de c uc os alegraríais renovar antiguas amislades os he dado las seiias de mi casa en rez de las de mi despacho i ah teneis un despacho le pregunté pues ya lo cteo replicó
poco i poco i aquella condicion que en un principio me habia parecido dcgl'adantc ó al menos tal se hubiera ci'cido á fuerza de lo bien que sabía disfrazar mi sentimiento de humillncion
en esta lucha fué herido y desde donde me encontraba su rostro ensangrentado pero champ no hacia alencion y me paeció que indicaba con us gestos i los que lcnian la cuerda que le dejasen mas libres sus morimi
la matl'icula se lle ó lo que me tuedaba de mis cincuenta lilmts y todo cuanto babia podido economizar del producto de mis copias j uego tuve algu nas buenas recomendaciones entre otras la de ilr watedr ook y me apl'oieché de ellas para ganar algunas guineas
y me inclinaba con suma ligereza ü fin de critarll exponiendo i pcggoty í aquellos singulares inic j i'ogalor ios mas l'isiblcs que no peligrosos para ella
y demostró i su esposa que debía como cristiana hacer este sacrificio tanto mas que aun no ern cosa segura y no guardarme rencor en cuanto lo que me concierne copperlield puedo a egutatos r ue me cein una ycrdadcra ave de rapiiía para esta fami
le niño se entregará allí ti la pceza dijo miss llll lslone y la pe'cza es la m ulrc de todo los yieios bien es yerdad que aquí en todas partes se entegará ti la pereza es mi opinion
ero las lecciones solem nes qtre sucedici'on í estas me iencn ti la memoria como un fúnebre suda rio de mi fdil'idatl infantil como una monótona y cruel carga de cada dia
se os ofrece pregunté hay un naufragio aqui cerca sallé de mi lecho al suelo y exclmné qué naufragio
en la turbacion de mi espíritu creo babc compa cndido que me rcspondicion con emocion que una bora antes se había intentado echar al agua el bote de sall'amcnlo y qnc no había nada qn e
ya he dicho iuc había conscrrado mi pasion á la lcctum hubiera sido completamente desgraciado in la biblioteca de mi padre as libros mis fieles am igos me hallai'on fieles como d ios los t ia reteia sicn twc con un
cómo no os clej nada vuestro lio al contrario me había dejado cincuenta li l'as esterlinas pero como no hnbia aprendido ningun olicio no supe qué hncci
así que llegaba la noche de pues de atusar'sc un poco el pelo iba sucesi amcnte de uno al otro gemelo me ofrecía un asiento i su lado delante de la lumbre
pues bien hijo mio a e ue se ha decid ido y que estamos de acuetdo voy i pcnsat sél'iamente en ello r consultarlo con mi hermano hasta cntonres que quede el secreto entre los dos darkis es un hombre honrado
entonces me zmtó como si bubicaa querido matarme i palos a pcsaa clcl ruido que hacíamos oi iuclloraba u juc subían las escaleras coaticndo oi reconocí la voz de mi maclce y ele pcggoty pero ya se había marrhado cel'l'anclo la pucal t con lht'c c olcünclome en el suelo presa le había dejado
pobre niiío aislado como hubiera podido detcss gummidgc inslalémc en cir la llorona misl la silla de posta de al niler que debia conducir í ilr quinion hasta y ll'llioulh donde tomaríamos la diligencia de londres
la noche cuando me despertaba creyendo que cm de día y econot'iendo que aun no se habían acostado los de casa me quedaba aun que pasar una larga noche y qué suclios qué pcsaclill cr durante mi sueño pero quizás el día no era menos desconso