Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
cada una procura atraer la atencidti dfi aquel amante en ciernes y cada una teme verse pospuesta su antagonista isabel y clemencia eran dos bastante lindas mujeres para que carecieran de adoradores los tenfan en gran numéro en guadalajara
para decir vdes que yo bastante enferme y sin colocacin en f el cuerpo médico militar consegui licencia del cuartel gnerai para dirigirme guadalajara y aproveché la salida de un pequeno cuerpo de caballeria que el gnerai envi arteaga para incorporarme él
el hecho es que manifestaba frecuentemente una sincera aicccin hacia e comandante le hablaba algunas veces cobre asurrtos menos serios que los del servicio militar le ayudaba en los trabajos de su escuadrón particularmente a llevar su papelera
lo que voy referir es verdadero si no fuera asi no lo conservarla tan fresco por desgracia en el fiel de mi menioria j n coronel de l cuerpo de que acabo de h era un guapisimo oficial llamémosle
alter tulit honores no l veré no podré verla
las senorai se aomaron d la portezuela j ingrato dijo para si clemencia i y por que no ha querido vernie ah
dirian que era una loca y bien si ténia esa sublime locura del corazn cuyas extrava clemencia gancias la admiracin popular convierte en leyendas
en sus cuentos populares de enrique zschokke en sus cuentos shtosy y de hoffmann en niuchos de los suyos en lo que si no tengo amparo es en lo dems y no me queda mis recurso que apelar d la bondad de los lectores
no digo una mujer sino cien mujeres que le amasen y este pensamiento le hacia mal y iqué me importa después de todo que tenga amores y que le adoren en mexico en cualquiera otra parte
el por que se ha dado jalisco el nombre de la andaliicia de afxico y por que el buen mota padilla hijo cariiioso de guadalajara liaya dicho al hablar de ella que esta sitiiada en pais alegre abosfecdo y regalado
la muchedumbre asombrada y triste abri paso pero auii quedaba que atravesar la fila de soldados clemencia iba d suplicar a un granadero que la dejara pasar cuando qued clavada en el suelo y muda de horror y de dolor
me dedicaron d aprender un oficio y est uve en una armera un ano vd ve que soy débil los trabajos del armero me fatigaban y por otra parte deseaba yo estudiar
y mejia salidas eu los meses de octubre y noviembre de mexico en diferentes direcciones d fin de envolver al ejército nacional y apoderarse de las mejores plazas del interior ocuparon sucesivamente toluca querétaro morelia giianajuato y san luis potosi
clemenda condujo a fern ando hast a dond e estaba un soberbio tibor japonés sobre un pedestal de m rmol rojizo frente una puerta abierta y que dejaba ver al través de sus ricas cortinas una pieza elegantisima
estaba frente d frente de fernando aunque d lo lejos el joven estaba hermoso heroicamente hermoso no habia querido vendarse se habia quitado su kepi que habia puesto d un lado en el suelo
como hombre sensato y sobre todo como hombre de mundo es preciso abandonar el antiguo propsito hoy que aun es tiempo porque la verdad es que lo que vd fiivntpjif todavia amor en trs dias no puede haber amor y si le hay
repuisa de que valle no ténia conocimiento pues también hacia tiempo que habia dejado de visitar a su prima el pobre joven se coloc en un rincn y desde alli procur observarlo todo palpitndole el corzu de d lui y du miedo
avancé un poco esta noche y me alegro mucho de elio que se ofrece este pliego de parte del coronel dijo prisin y regalos alargndole una comunicacin cerrada y sellada
este caballero y yo nos conocemos hace tiempo y sabe que soy respetuoso en ciertos lugares en otros ya es diferente tiempo nos queda en cuanto d vd le pido mil perdones por mi descortesia hoy y por mi candidez antes y
que prximo estallar pudo sin embargo dominrse y se content con sonreir mirando d enrique con un gesto de supremo desdén senorita no tema vd aiiadi
apenas atraviesa veloz uno que otro jinetc por aquellos senderos arenosos y tristes el silencio rodea por todas partes la nias alegre y bulliciosa de las ciudades de occidente
y tu amor me ha costado idgrimas y sufrimientos atroces te amo te amaré siempre la ardieute joven decia estas palabras con ese aparente disimulo con que hablan siempre en un baile los enamorados que no parece sino que platican acerca de la msica de los candiles y de los vestidos
era justanicnte lo contrario de flores ei reverso del simpatico y amable cardcter qde ncabo de pintar largas pinceladas valle era un muchacho de veinticin co como flore pero de cuerpo raquitico y endct le mcrno pero tampoco de ese moreno agradible de los espanoles ni de ese moreno oscuro de los mestizos
j antes de que me afidonara ese género de ectura pensaba y sentia lo niismo las ideas que tengo no me vienen d e los libros sino de las impresiones que he redbido desde mi infancia
y mi padre me trat con severidad yo fui d expiar mi falta d la casa y los goces de la distraccin y del cari no me fueron negados mi adorada madré la fatalidad iloraba é imploraba el fin de mi castigo por fin lo obtuvo pero no volvi al colegio
los oficales se pusieron locos de contento la noche hermosisima en nuestra patrla como en todo el mundo cristiano y en que hasta los desgraciados y los malos se alegran y rien
estaba enfc mo metido en algn apuro todo el mua volaba a su socorro se le prodigaban los et dados mds solicitos se velaba d la cabecerai su cama se le acilitaba dinero
estaba apasionada frenéticamente el baile se concluy pronto clemencia no estaba contenta ya temia por enrique l tema por fernando quién sabe lo probable es que temia por cualquiera de los dos pues bien sabia que ella era la causa de lo que iha a suceder asi
el comandaue iiuxique flores joven pertei ciente d una familia de magnifica posici gallardo buen mozo de maneras distinguid y que a las prendas de que acabo de iiab agregaba una no menos valiosa
que se llama la albarradita lugar lleno de extensas huertas donde la exubérante vegetacin de la tierra caliente se muestra con todos sus encantos
en su justo senti niiento palabras que aun me despedazan el corazn deseo que me liaga vd un favor he escrito esa carta para mi padre te nga v d la bondi id de en viarsela para que sepa que su pobrejiijo ha dej ado de existir hoy me han traido un lib ro p ara leer
pero o yes esto isab el y entonces la joven dejaba de escuchar la pobre conversacin de fernando para oir d flores que acababa por nteresar ambasviva mente en su relato
asi pues clemencia se précipité entre la multitud impetuosa palpitante y pugnando por penetrar en el cuadro pero el gentio era inmenso y estaba tan compacte que no ser una columna nadie podia atravesarle
fuere nosotrosadvertimos y esto es muy perceptible que medida que nuestro pucblo va contagindose con las costumbres exlranjeras cl culto del sentimiento disininuye la adoracin del interés aumenta y los grandes rasgos del corazn que en otro tiempo eran frecuentes hoy parecen prodigiosos
pero sobre todo sus ojos tienen algo que subyuga que atrae que pénétra hasta el corazn y luego isabe psba revlsta en su memoria sus adoradores antiguos
por el lado de las poblaciones centrales de vléxico guadalajara esta defendida natural mente or el caudaloso rio de santiago que nacido n la gran mesa del natiuac y después de orniar el lago de chapala
poco después le fué précise salir al corredor se ahogaba estaba loco si alguna vez hizo propsitos insensatos fué entonces su pecho era un volcan su cerebro ardia
y escribi con tal objeto pero recibi la orden de no presentarme jams en casa por eso he vivido apartado de mi familia sin verla ni aun en morne ntos en que me moria del pecho
asi deben hacerse los desafios en tiempo de guerra y no exponiendo i la vergiienza a su cuerpo y i los jefes con reyertas personales estériles para la causa que defendemos y rrir lfcs los ojos de la sociedad
vd no habla con sinceridad valle tal vez por temor de ofenderme pero no me ha oido vd antes juzgarme d mi misma ni por un momento pretenderia yo competir con i sabel
es la cadena de la sierra madré que atraesa serpenteando el estado de jalisco y jyos ramales toman los nombres de sierra de uiscota sierra de alica
i embellecer aquella mansin opulenta en que iban tener lugar las alegras intimas dentro de pocas boras en el salon se habia colocado ese
ml padre es un hombre honrado pero muy austero en la observancia de sus principios religiosos y politicos es enemigo de las ideas libérales mi madré es un jiigi du buiidad ero sumisa la voluntad de mi padre
tal vez sin pensar en ello l e dijo he hecho romper i vd un voto he profanabo n recuerdo querido tal vez el pecho de vd clemencu es un altar sagrado en el que solo alguna ausente tiene el derecho de porier flores fsoy una local
acaso he ofendido a vd isabel con mi indicadn humilde pregunt enrique inclindndose de nuevo l ofenderme dios mio i por que
hasta que la llegada de algunos amigos jvenes de guadalajara que tenian costumbre de hacerle la corte vino i distraerla de su penosa agitacin pero en lugar de que la vista y la conversacin de sus antiguos adoradores pudieran consolarla y aun hacerle olvidar sus preocupaciones anteriores
pulgadas oia también los latidos apresurados de aquel corazn virginal y ardiente que se confundian con los del suyo las manos de aquella mujer encantadora oprimian su seno su aliento le abrasaba
es una prima mia contesté sonriendo y haciéndose comunicativo por la primera vez linda eh comandante si es guapa muy guapa a estas palabras enrique flores se acerc al grupo que se habia formado en torno de valle
la brisa es tibia y seca y el suelo pedregoso tapizado con una espesa alfombra de esa arena menuda y bermeja que los antiguos indios llamaron con el nombre genérico de xallif de donde se dériva jalisco
yo parlicularniente sentia un placer inmensi en ir acercndome instante por instante la bella ciudad que habia oido nombrar menutk como la tierra de los hombres valientes y las iilij res hermosas
apenas les antipatiza otra cuando le manifiestan odio se diria que su temperamento dominador no admite oposicin y que desean hacer saber lo que sienten a la persona amada aborrecida conio un mandate y no como una revelacin como un precepto
eirique flores y todos los jefes y oficiales del cuerpo que pertenecia incluso el coronel é incluso tambén fernando valle cuya tristeza aumentaba cada dia asl como su amor clemencia decidieron pasar lo ms ruidosamente posible aqucllos ltimos dias de su permanencia en guadalajara
y dando un golpecito con familiaridad en el honibro de valle se retir haciendo nos otros lo mismo no sin decir cada une con ma lignidad pobre primita con enrique
un delicioso wals de strauss bien cuente vd con él gracias hermosa niiia pero chico dijo volviéndose d fernando que flor es esa tan linda que tienes en el ojal
hallbase guadalajara en aquellos dias llena de animacin a propsito me parece conveniente hacer vdes la descripcin de esta hermosa ciudad que tal vez no conozcan
pero después de algunos momentos las dificultades de la ejecucin la volvieron al mundo real y entonces un torrente de poderosas armonias sali dei seno del piano al contacte de aquellas manos de rosa en las que nadie hubiera sospechado
vino la noche y con ella el insomnio de la mujer enamorada y el tropel de profundas meditaciones y de véhémentes sentimientos nuevas reflexiones la asaltaron en las horas de reposo
ya en sus haciendas del estado de v eracruz pero jams parecia extranar en ellas la falta de un hijo jamds sus hermanas que son'tnuy lindas le consagraban un recuerdo jams los amigos de la casa le nojnbraban
incliné la frente con tristeza no clemencia no yo juro pero hft p r c guntado yd en va no su eretoi vd n o me ha creido q uizs bastante digna de saberlo
contento que nunca y después de estar pensando un momento se durmi y son con la sultana de guadalajara la de los ojos y cabellos de azabache de boca rosada y de dientes de perlas la dulce joven de blon dos cabello s y de ojos azules setibra eclipsado en
con entero arreglo al estilo alemn solo que aqui en vez de ninos eran valientes oficiales republicanos los que iban a obtener esos preciosos obsequios como una muestra de eterno recuerdo
no era pues un patriota sino un ambicioso jn malvado encubierto hsto se decian los oficiales en voz alta esto e decia el coronel
cubri con una veladora ms oscura su lmpara azul y arrodilldndose en el mullido tapete que habia los pies de su lecho aristocrtico y dejando caer su oyante cabellera negra sobre sus espaldas y cuello se reclin con dolor
una agilidad y una fuerza taies como las que se necesitaban para desencadenar aquel huracn de notas enrique se entusiasmaba gradualmente y manifestaba de mil modos su admiracin
dignas de una estatua griega descalzdronle sus pequeiios y élégantes botines de raso blanco meti sus lndos pies en unas pantuflas de seda roja despidi su criada
para escapar de los peligros de una pasin que acababa con sus fuerzas él era nlli un cpndenado aquellas dos mujeres tan hermosas camo el ms hermosa dea que él hubiera sonado en sus delirios de joven
yo vendi lo que ténia y le ayudé d asistirla habia sido para mi una madré me adoraba me quedé pues unos dias de diciembre para acompafiarla hasta que muri llegué tarde d mi casa atribuyéronlo a despego mio liacia la familia
en cuanto i las mujeres en mi concepto no solo son hermosas sino divinas y tienen ademis de los encantos fsicos que el delo les otorg con mano prdiga una cualidad que no es comn que va siendo ms rara de dia en dia que va desaparecer del mundo si dios no lo remédia el corazn
ne sutndo y el mundo que pudo haber sido para mi un edén fué un infierno desde los primeros pasos j feliz quien como vd slo ba pisado rosas en su camino
y con los rayos de luz que penetraban por las ventanas con el brillo de tantos ojos negros que parecian encendidos no por el tibio fuego de la piedad si no por la baguera abrasadora del amor y del deseo i misa habia concluido los oficiales vinieron d situarse en la puerta principal
y hacer siempre lo que me inspira el corazn hace trs dias que conozco d vd y es to me ba sta pero ahi viene flores fernando manana estar marchita esa flor pero yo la haré revivir con la savia del carino
nuestros générales no pensaban en otra cosa y quizds tenan razn estbanios en nuestros dias nefastos la desgracia nos perseguia y cada batalla que hubiéramos presentado en semejante época habria sido para nosotros un nuevo désastre
el cielo aparece siempr entoldado de nubes sombrias y tempestuosas la cordillera no se distingue en el horizonte oscuro la ciudad se envuclve en un manto de lluvia
le habia hecho con interés esa pregunta que siempre agrada al hombre cuando la dirigen unes labios de granada i ha amado vd alguna ve esa noche después de la junta y de a celia mas alegre que de costumbre fernando se acost en su catre de campaiia
que su acusacin cayese en falso lo que no podia menos de suceder si se aclaraban les hechos pero contentse por lo pronto con responder al sr r una carta muy lacnica dndole las gracias y diciéndole que mas tarde le explicaria todo lo que habia de oscuro en su conducta
siempre se apartaba un momento de la columna para galopar en uno de sus soberbios caballos en direccin de la casa de sus amadas de un dia para estrecharles la mano y recibir en cambio de tiemas miradas un panuelo hmedo de lgrimas un rizo de cabellos un retrato una sortija
é isabel lo comprendia en el vago temor que sentia al pensar en enrique y que la obligaba rezar para buscar apoyo en dios contra ese sentimiento ue parecia dominar su corazn de una manera tan desconocida como inesperada a i dia s iguiente isabel estaba tan pilida tan pensativa
pero ctt fise cuerpo dlicado que vdes vtn disfruta de una sa lud robusta fué herido hace poco pero eso pas ya quiza le ponga de este modo la agitacin del momento el clima nuevo para nosotros ms bien la timidez de su caracter porque valle es timid o de una manera rara
siempre se nos contesté que estaba ausente pero yo observaba cierto desagrado amablar de él lo que por otra parte se hacia de una manera brve y seca su familia ri ca y de cardcter alegre daba fiestas menudb ya en sus salones de mexico
insolente en nidio de su fortuna creo que es la primera vez que uso el estilo figurado y pido i vd perdn por l en gracia de que no voveré d usarle mis no hay misterios en mi vida como todo el mundo ha sospechado
el baile de los amantes es decir en el que debian escoger los hombres i sus preferidas y estas a los dueios de su aima tal vez no todos los amigos tenian alli d las amadas de su corazn pero clemencia en todo esto ténia una mira enteramnte personal suya
por una calzada de hermosos fresnos se atraviesa en un instante la pequena distancia que hay de san pedro d guadalajara desde que se pénétra en sus primeras calles hay algo que simpatiza profundamente se ve algo semejante d la sonrisa de una familia ho
insinuacin por lo menos era una indicacin de que era preferido de que no era antiptico por la primera vez se veia tratado bien por una mujer por la primera vez se habia fijado una mirada ardiente y amorosa en sus ojos y por la primera vez también una mujer
toy como le uama carlos dickens ese árbol de navidad preci oso capricho no introdu cido todavia en mexi co y que es el objeto de la ansiedad de la infancia de la alegria de la juventud y de la meditacin de la vejez en esos pases del norte
alli iba un reo de muerte que iba mezclar sus ltimos suspiros d los cantos de fiesta con que la naturaleza saluda al criadoral aparecer el nuevo dia
y no le venian la boca ms que blasfemias se acord de que traia guardada y cuidadosamente envuelta la flor que clemencia le habia dado algunos dias antes sacla del pecho y la arroj con clera sobre el mismo jarrn japonés en que estaba la planta que la habia producido
esta sobriedad calculada su falta de bue humor su aversion d los vicios a que es incl nada la juventud militar le daban un aire i gazmoiiera que no podia menos de atraerle la enemistad de las gentes asi cuando algn oficial porquc todos k demds se amaban fraternal
en el centro de este valle trazado por el g rio y por la gigantesca cordillera se halla as tada guadalajara magnfco es el aspecto que présenta al c la ve llegando por el lado del oriente
entretanto per maneci arrest ado y no volvi d ver d nadie en guadalajara encerrado como estaba en su alojamiento en donde pas todavia unos seis dias de tormento y de impaciencia por fin se io bi ordcn de marcha v el cuerpo sali de guidalajaia con direccin a
para que sea cono cido el ear o en que van représentt mis personajcs ah ora vuelvo mi no vla que hace tienipo que la escena esta sola y que no hago ms que poner decoraciones he dicho jue gua dalajara cuando lle gamo s es taba llena de animacin y de ruido habia en ella
no ocultaré d vd que estoy triste la tristeza es la sombra de la muerte cercana ipor clemencia que me habia de escapar de esa ley de la naturaleza ademds amigo mio
seré muy dichoso senorita le dijo si puedo dar vd razn de sus relaciones en mexico en efecto conozco todo el mundo alli y posée todo ese caudal de noticias intimas que ni pueden encontrarse en los peridicos ni contenerse en las cartas
entabl con la senora una conversacin interesante como lo sabia hacer el galante ofcial muy acostumbrado al trato de las mujeres de toda edad cuyo gusto y propensiones adivinaba luego para poder lisonjearlas con mas seguridad
tena sed de saber y sabia yo con envidia con noble envidia que uno de mis hermanos se recibia de ingeniero en paris y que otro estudiaba medicina en alenian ia me dira vd que por que eran tan severos conmigo en mi casa y por que era yo el hijo despreciado
flores por otra parte no perdia oportunidad de hacer uso de sus relevantes prendas y aunque el ejerdto en aquel tiempo no hacia ms que marchar en opuestas direcciones y i cruzar rpidamente por las ciudades el comandante sin descuidar sus deberes
mariana asi se ilamaba la sen ora que sea dichode paso rayaba en los cuarenta anos y que era mujer distinguida y de una educaciit superior conservando todavia una belleza fresca y notable pareci encantarse con eniri
que algunas fuerzas de caballeria se avanzaran hasta las cercanias de guadalajara con el objeto de observar los niovimientos del enemigo en caso de avanzar este hacia la nueva linea de defensa taies fuerzas debian replegarse y unirse al grueso del ejército libéral
de los juvenal det siglo xix leandro y hero romeo y julieta isabel f segura y diego marsilla hoy serian dos tipos increibles polg so amo d guadalajara alli todavia el amor tiene un santuario y adoradores fieles o alli se sabe
y en su apostura ese no se que poderoso é irrésistible que atrae infaliblemente as miradas y el cqrazn de las mujer es de repente se acercaron ellos dos jvenes gallardas y majestuosas como dostottas una de ellas ténia cubierto el semblante con un espeso vélo
recorria con admiracin los diverses grupos de encantadoras hijas de guadalajara que llenaban las naves de la catedral y en derredor del altar en que se celebraba el oficio divino hombre valle deje vd de contemplar santos como un bobo y mire los pri mores que hay aqui jcanario
ella es artista y vd lo conoce lo ha sentido perfectamente porque mientras ella tocaba yo estaba observando a vd y comprendi que se hallaba transportado a otros mundos
asi de armero yo procuraba ganar la ternura paternal me acuerdo de una famosa espada que hice para ofrecerla d mi padre en su cunipleanos j cmo trabajé en forjarla y en
mi primo sera un obervador pero no es nada divertido rri galante creo que nunca ha estado en sociedad pues tartamudea y se averge'itz y se queda callado como un campesino flores es diferente ya lo has visto fciemencia se puso pensativa
va vd d hacr mds locuras que nsotros porque los empedemidos como vd cuando resbalan no paran hasta el abismo valle recibi esta andanada que el burln comaniiante le dirigi con su volubilidad y buen humor de costumbre y se encogi de hombros
pero la voz de la joven era tanto mds enérgica cuanto mas apagada llena de ternura y de resolucin y sus dedos oprimian convulsivamente el brazo de enrique y los latidos de su corazn parecian ahogar sus palabras
la letra era pequena élégante y parecia de mujer con auxilio de la luz vimos que estos renglones decian ningn sér puede amarme porquc na ia hay en mi de simpitico ni de dulce m hoffmahn el corazn d jgala
salieron uno de los corredores las lamparas de cristal apagdo derramaban una luz suave sobre aquel encantado lugar el perfume de las magnolias
y que solo se conservan en la memoria de los iniciados como yo en ciertos circulos generalizse entonces la conversacin enrique despleg toda la riqueza de sus facultades como conversador y como hombre de mundo y de educacin distinguida
en la que se celebraba la misa de doce este atrio se halla limitado por una soberbia y magnifica reja de hierro nuestros oficiales llamando la atencin por su élégante uniforme
por que viene vd tan callado valle l ha dejado vd el aima en esa casa pregunt flores su amigo después de haber andado algn rato no tal
te mando mi botiquin y la pobre isabel te envia el escritorio de su padre que elk guardaba conio reliquia pero que desea que uses para que te acuerdes de ella c yo pienso en ti contnuamente y te amo mis que nunca clemencia
aunque lo presumiamos y clemencia lo ténia por seguro pero una vez sabido en este pueblo por el gnerai que habia despachado d vd lo cierto y ademds el punto en que podia encontrarse me decidi d escribirle envidndole ademds
sus bclks hianos temblaban también y como la levita estaba naturalmente abrochada al estilo militar sintieron perfectamente los fuertes latidos del corazn de fernando que pareda prximo estallar
era hermana de la cardad en la casa central alll la visité pgtd j cudn mt tdada eslshl hermosa todavia pero con una palidez de muerta poco me falta que sufrir doctor me dijo
no quiso perder la ocasin de sacar ventaja de tamana ocurrencia fernando estorbaba para la realizacin de los planes que enrique estaba concibiendo desde hacia algunos dias y en los que trabajaba con actividad conio lo sabremos después
hemos estado en mexico y en veracruz hemos v isitado con frecuencia su casa jamds le hemos v isto ai preguntar por él pues sabiamos que mis de los trs hjos de mi primo que alli vimos habia otro
canario y que singular hlsofo es vd fernando vd no pertenece a esta época es vd un casto sonador un poeta quiz pero de todos modos un hombre al agua
y como a sus propios ojos valle aparecia tanto mas generoso esa vez cuanto mds desprecios habia recibido de clemencia en guadalajara temia que esta joven concibiese por su desdenado rival una especie de admiracin que pudiera convertirse en sinipatia sin embargo dijo para si
eso ms que todo nos ha hecho quererle y buscar su amistad como un tesoro inapreciable pero dejando aparté la enumeracin de sus cualidades que lo confesamos no importa gran cosa para entender esta humilde leyenda y que solo hacemos aqui
y que si gu rameute es la causa de esa triste a profundn que matiiticsta vd en todo senoritii nii pobre vida carece de sucesos que puiiran itdtar el tc o p iiu l uada hay en lla de buena ni de malo i iada
enrque estaba conmovido y admirado isabel rjeg lmente era una a rtista y una artista que habria brillado en el salon mas aristocrtico de europa
me ha ofendido gravemente y yo he creido conveniente reparar este agravio retdndole séria yo un hombre despreciable si no lo hiciese asi y vd no sabe que nuestras leyes miliares prohiben bajo severisimas penas el duelo
muchas de estas familias partieron para califom k y para las ms acomodada eectivamente era san francisco el mejor punto que podian elegir en aquel tiempo de borrasca y de adversidad
al tiempo de entrar en el cuadro otro carruaje llegaba d galope por el lado opuesto y de él se apeaban apresuradamente trs senoras vestidas de neg ro cubiertas con largos vélos j un cabell ero de edad eran clemencia su pobre madré que no queria abandonrla isabt y
y ella curar vd de sus propensiones infantiles y poéticas e sa mujer es cleopatra y no julit a pues bien sea y que los augurios que senti dentro de mi al ver a esa mujer tan linda se realicen no la amaré fpero la estudiaré los jvenes
que es de mi deber acompanarle bueno contesté valle un poco contrariado n o se si se dirigira a su casa y si podr recibirnos d esta hora pero vams y ello dira r qserido
todas fernando todas no lo son por maldad lo son por naturaleza inocentemente sin saber lo que hacen tal vez sin quererlo
tér como vdes supondrn cualquiera que sea el origen de semejante division entre fernando y su padre no puede uno tener buen idea de un bijo asi y hay que sospechar acerca de su conducta
turbado y confuso el jiec e qu eae estremeci visiblemente y que tuvo una sensacin de miedo y de dolor se pone vd malo hijo mio pregunt la senora con interés su sobrino n o tia no tengo nada esta vd muy plido fernando tiene um pariencia enfermiza dijo
pero terni endo que su primo y su amigo no la encontrasen en caso de venir prefiri quedarse sufriendo aquellos dulces tormentos de la expectativa y de la soledad no se engafi dieron las cuatro y la yoz armoniosa de enrique sonó en los corredores
se limita a recibir incienso de una pequena corte de aduladores vulgares que son al gran libertino lo que los lebreles son al cazador es decir que solo lanien la mano para obtener los restos de la presa eso es fastidioso
ehtrétarito fernando murmuraba algunas frases timidas para entretener i su prima que no estaba atenta sino enrique a quien miraba por largos intervalos sin poner cuidado en sus palabras enrique le parecia mas hermoso mas interesante que el dia anterior
no pero raro si niuy raro un corazn virgen a los veinticinco afios jen este tiempo en que ya los doce se tiene novia y muchas veces queridal convengo en que no haya vd amado
y m asombro de que vd regularmente tan juicioso no pueda dominar ahora ese sentm fe n lo de clera puéril realmente el coronel tiene razn un desafo c uando los fraceses van d llegar séria inexcusable
el coche de clemencia condujo su casa mariana v isabfi l aquélla dijo la rubia al daile el beso y el abrazo de despedida creo que
no menos entusiasta que mota padilla yo también me hc difundido senores de una mariera que parecer fastidiosa quien no estime aquella tierra la que me siento unido por la dulce cadena de los recuerdos perdonen ustedes mi aficin a describir
amigos mios el corazn lo que se llama ho y coraz n i entienden vdes no la entrana que yo médico no me atreveré i negar i ninguna mujér de la tierra sino esa faculdad que como el verdadero talento es un privilegio y j consiste en saber amar bien y cumplidamente
por el estrecho espacio de una ventana ylt na idgrima que no fué bastante fuerte para reprimir sali de sus ojos como una gota de fuego y corri silenciosamente por su mejilla apresurse a enjugarla con la mano y volviendo el roslro pesar de que nadie se viubiera apercibido de ella
ahora comlenzo mi novela que por cierto no va ser una novela militar quiero decir un l ibro de guerra con episodios de combates etc sino una historia de sentimiento historia intima ni yo puedo hacer otra cosa pues carezco de imaginacin para urdir tramas y para preparar golpes teatrales
que pudera llamarse la hija predilecta de truéno y de la tempestd parece también que este cielo y esta atmsfera influyen en el aima de los hijos de h ciudad
y procurando distraerse y hacerse ruido se ripnnbi p y isay melo dia pero la msica ejercia luego en su espiritu su natural influencia latig mi co
aquella degriicisi me jibi canmovido hl crimen d t qucl joveii em la m subljme gencrosdad h ombre cominu agradcco d vd esa prueba de afecto que t h kic i que habré recibido pero que vale para mi un mundo no se afija vd por mi
primera sonreia con una sonrisa de ngel la boca sensual de nj la segunda ténia la sonrisa de las huries son irisa en que se adivinan el desmayo y la sed v el cuello de alabastro de la rubia se incli naba como el de una virgen orando el cuello de la morena se ergua como el de una reina
no tenian elogios sino para envanecerle no tenian lgrimas de fuego sino para sjafrir celos por su amor y en tante él al pobre oficial tan desgraciado desde su juventud tan triste yl pbre
corazn j pero juzgaban como juzgan casi todas las mujeres por elevadas que sean y eso en virtud de su organizacin espcialt aman lo bello y lo buscan antes en la materia que en el aima hay algo de sensual en su modo de ver las cosas particularmente las jvenes no pueden prescindir de esta singularidad solo las
algo que parecia abrasar y la nina recordaba que sus mjillas se habian encendido y sus labios habian teniblado y palpitado su corazn al sentir la influencia de esos ojos azules que paredan despedir hamas sobre todo aquello en que se fjaban
y estaban acostumbradas dominai como reinas alternativamente juntas en todas partes asi pues no era el deseo de ser amada por el primer venido el que las hada dispul tarse en aquel instante la preferencia de hermoso oficial sine el amor propio innato en el corazn de la mujer
conio era la época en que se franqueaban los scalones de los ms altos empleos ms fcil lente que nunca susurrbase que el coronel n cria ascendido gnerai y que entonces flores vr uedaria con el mando de su cuerpo quizs tr on el cardcter que aquél ténia adems y esto es de suponerse
estbamos a fines del ano de ano desgraciado en que como vdes recordarn ocup el ejército francés mexico y se fué extendiendo poco poco ensanchando el drculo de su dominacin
dijo la joven alargando el panuelo d fernando isabel y yo hemos bordado juntas este panuelo por esto debc série a vd doblemente querido
obra del arquitecto martin casillas el maestro vis insigne que hahia en aquellos tiempos segn ellos dicen cuando los oficiales entraron la misa estaba concluyéndose
era blanca de ojos y cabellos negros y labios de mirto los jvenes quedaron deslumbrados querida tia dijo valle la senora mayor j j tengo la honra de présentt a vd i mi buen amigo enrique flores comandante como yo en el ejército
la bella jo ven no aumentaba el encanto de su msica con las ardientes miradas ni las sonrisas de amor como clemencia atenta la melodia ténia fijos los ojos en algo invisible y hubiérase dicho que su aima vagaba en os abismos de la meditacin
mi carcter es sembrio y taciturne ya vd comprender que'lay motive para que mi juventud se haya deslizado soliaria y triste le pareceré vd ridicule pero la verdad es que mi corazn esta virgen de todo amor jhombre
el sr r despert d la familia alborozado dios nos protge hijas mias he ahl un coche que viene de zacoalco las senoras se levantaron contentas el carruaje lleg y se detuvo el postillon se ape
pero esa no es la felicidad dijo clemencia la felicidad consiste para vd en otra cosa es verdad la felicidad consiste en ver vd i que flor es ms roja ni mas perfumada que esos labios que envidiaria una virgen del ticiano
alarg su mano pequena y fina primero i vané yespuéi flores y se conmovi al sentir la blanda presin de los dedos de este sus labios se agitaron procurando balbucir algunas pala bras jfi sa ludo se desprendi mds ruborizada todavia y sali ligeramente del salon
pues hay algo de tempestuoso en sus sentimientos y en sus amores en sus odios y n sus venganzas se observa siempre h fuerza irrésistible de los elementos desenadenados
no hubiera yo querido morir asi yo sonaba con la gloria yo anhelaba derramar todavia mds nii pobre sangre en los altares de la patria yo me hacia la ilusin de sucumbir con la muerte de los valientes la sombra de mi bandera republicana
al contrario se despidi de iio clemencia enrique con la mislamable pero con la ms indiferente de las sonrisas y manifestndole una aleg re c onfianza que es como la moneda corriente de las coquetas pero al dar la mano fernando que se la tomaba con el mayor respeto se la apret liramente
yo no le veo hada repulsivo comttlsabel no es agraciado no es simpatico y ademas su encogimiento que no parece ser propio de un mexicano le perjudica mucho
alli estaba el cuadro de infanteria formado y un gentio innienso aguarjaba el carruaje se detuvo afuera del cuadro abrise la portezuela
clemencia se entristeci profundamente per o los mozos habian acabado de arreglar el carruaje y de colocar las cargas ep las mulas la familia se coloc en los asientos y el coche empez a andar
dijo d enrique mirdndole fijamente con los ojos entrecerrados y llenos de pasin me amas enrique mas que d mi vida pues no hagas caso d valle i des gradadol él me quiere tambén esa es una razn de mds
la joven comenz decirse todas esas palabras que sin salir de los labios causan rubor d las ninas y las hacen recelar las miradas y los oidos extranos
si conmigo fuera réservas vd estd enamorado hijo mo algo le sucede de extraordinario porque ha tenido vd singularidads qu no pueden enganar ojos tan expertos como los mios
a pesar de eso sentira mi latigo adis alegria de navidadi murmur tucmencia enjugdndose sus lgrmas ya no vv it tener gusto en toda la noche y vale ms lliij este se acabe pronto pero i por que mi vida dijo enrique indindndose i besar los perfumados cabellos de clemenda
flores en cambio le renia por su carcter reservado le encargaba comisiones enfadosas nianifestdudolc de este modo su prcdileccin y aun solia pedirle consejo en asuntos del servicio asi pues
el doctor sirvi cada uno su respetable dosis de la caliente y sabrosa mixtura gust con voluptuosidad los primeros tragos de su copa y viéndonos atentos é impacientes comenz su narracin
pero iqué horrores esta vd diciendo apenas me atrevo creef que habla vd con formalidad pues no lo dude vd amigo mio y le aseguro bajo mi palabra de honor que no soy de aquellos que por haber sufrido algn quebranto terrible en sus esperanzas en sus pasiones
el caballo de vd cay muerto en zacoalco d consecuencia de haberle hecho correr por prestarnos un jervicio i cmo pudo vd suponer que yo aprobaria la compra de mi caballo que el mozo imbécil no discurri regalarle
isabel se levantaba apresuradamente se ponia frente uno de los grandes espejos que adomaban su salon veia retratada en él su imagen y sonreia con aire de triunfo e ra be lla no con la belleza de su amiga sino con una belleza mas pura nids poética nids idéal
permanecido bajo el techo paterno i que triste es eso pero ni aun en las rt uniones intimas en aquellas en que no hay l'osiumbre de que falten los hijos como por ejemplo en los dias del papa de la mamá he visto vd en su compaiia y los niros hermanos habln venido unos desde vcracruz y otros desde
efectivamente la llanura que rodea li ciudad da un aspecto extrano al paisaje qo no se observa al aproximarse ninguna de las otras ciudades de la repblica
cmo agradecer cmo guardando esta flor junto al corazn de vd como una reliquia y como un talisman la dael carino y lahonrarel valor gudrdela vd fernando
con ternura con lealtad sin interés sin miras bastardas sino en virtud de un senti miento tan exaltado como puro este culto del amor ya solo existe en aigunos puntos del globo él ba sido hasta aqi la religion del género humano pero desgraciadamente va sustituyéndose
el extraordinario que ilevaba zapotlan la comunicacin de rores partie y dos dias después llegaba santa anita la orden del cuartel gnerai para prender al comandante valle y remitirle con una buena escolta i zapotlan
conoceremos d la primita por supue sto aiadii tores esto es si vd no lo lleva d mal si no se vuelve vd un otelo porque también es otra gracia de los taciturnos y de los castos cuando se enamoran se hacen celosos como unos drabes
murmur al cabo de un instante y ms vale due créa que es enrique y sera mejor después volviéndose hacia un muchacho que le acompanaba montado en una jaquita tan flaca como ligera le dijo oye guia
la tieilora lo comprendi asi y se volvi para liiblar con flores el galante oficial que primero habia observado rdpida mente y fuer de hombre conocior d las dos bellas jvenes pasaba de una otrrt alternativamente los ojos como en un estudio comparativo y habia acabado por
solo los artistas producen esos efectos solo los artistas conmueven tan profundamente solo los artistas hacen llorar porque vd ha llorado yo pregunt fernando ruborizindose
y aun muchas veces delante de un hombre de talento que es mucho lr ttt f jun tie ne que ocultar en el misterio la satisfaccin de su dicha y cuando la hace pblica
en as mananas del estfo en los dias del otono y del invierno como en los que llegué por primera v ez d guadalajara aquel valle es triste y severo el cielo se présen ta radio so y uniforme pero el sol abrasa y parece derramar sobre la tierra sedienta torrentes de fuego
jo solemnemente enrique hace que esta encantadora nia tenga un lugar en los grandes santuarios del arte la senorita ténia razn cuando se toca asi bien se puede ceiiir la corona de artista
pues bien va vd a guardarla iqué va vd hacer clemencia a cortarla no he dicho vd que iba a ofrecérsela pero vea vd que es una idstima nina la rechaza vd de nuevo arranco la planta ioh no pero
pero i que pasaba isabel estaba enamorada ya y tan pronto no tal pero sucedia entonces lo que sucede siempre que dos beldades se encuentran por primera vez con un hombre superior se establece entre ellas una rivalidad momentnea
asi como ellas interesarse muy poco en agradarme adems ye conezco que no sey simpdtico para las mujeres no tengo esas dotes brillantes que vd posée en alto grade para cautivar el corazn femenil
que se ténia en su derredor pens dolorosamente que toda aquella luz que toda aquella serenidad del cielo nada valian sin el amor que es sol del aima sin la esperanza que es el cielo de la vida y entonces vi horrible todo ese mundo que se revelaba sus ojos
y aun en veracruz no he visto vd jamis en su casa siempre me decian que estaba vd ausente senora desde muy pequeno contesté clemencia val le me aie je del lado de mi familia para eatudiarphespués entré servir en el ejército apenas conozco a mis hermanos y por muy poco tiempo
la pjttsiici de fernando en el cuerpo era un fbstiiculo iisuperable presentbase la ocasin de bccrli dcsaparecer y enrique di gracias clemencia su fortuna por haberle puesto punto de conduir su obra
y las dos jvenes se ocultaron una de otra y de las seioras para no dejar ver sus ojos llenos de idgrimas y luego volvieron d asomarse d la portezuela hasta que la columna se perdi d lo lejos entre las sombras del
le pareci demasiada fortuna para ser creible pero un momento después un niozo destacado por aquel lado del camino vino corriendo d decirle que en efecto era un carruaje el que se acercaba tirado por s eis mls
la mayor parte de los pocos dias que nos restan en guadalajara oyendo y tocando melodias alemanas y viajando en alas del aima de una virgen por los espacios nebulosos de un mundo idéal lo idéal dios libre vd de esta monomania clemencia al menos no tiene alas
es un lugar de recreo con lindas casas de campo y bien cultivados jardines desde que se entra en sus callecitas alegres y risuefias se comprende que el paraiso va conipensar uno del fastidip del desierto sobre las cercas cubiertas con millares de parietarias se asoman la oscura copa del nogal
valle caminaba taciturno pero de cuaudo en cuando se dibujaba en su semblante una sonrisa de triunfo es la primera vez lleg a decirse en voz baja que la casualidad me favorece era justo hasta ahora no habia sido todo mas que un continuo llover desgracias sobre mi
hace tanto tiempo que no veo ninguno de mis deudos que me alegro de encontrar hola i tiene vd aqui un deudo si es uno una una
habia hasta cierto cuidado en evitar las conversaciones que pudieran recaer sobre u lause ncia en fin yo supongo que este pobre joven debe haber causado sus padres hace tiempo algn profundq disgusto
no lograria en este caso nada interponiéndose como se interponia el amor de una amiga tan querida sobre todo e nrique iba i estar enamora do dentro de poco ti empo y eso bastaba
una pléyade verdaderamente escogida de dandys el nico con quien estaba descontento era vllu j cju llu pcrque careciera je modales finos sino porque como lo he dicho no era comunicativo ni galante tii gustaba de la francachela
y se volvia frecuentemente hacia la puerta como si esperase la aparicin que evocaba en lo intimo de su aima asi pasaron como siglos las horas de la manana lleg la tarde é isabel pens salir a dar un paseo para distraerse
é iluminada también suavemente por una umpara azul aqui esta mi planta querida es una clemencia tuberosa de la mis rara especie
y mientras que él se ocupaba en hacer la mezcla del kirscbwasser con el té y el jarabe y en remover los pedazos de limon entre las hamas azuladas nosotros examinabamos
con tal objeto march llevando el resto del cuerpo pues ya sabemos que uno de los escuadrones habia avanzhdo hasta santa ana con fernando valle a s'u cabeza
ms orguuosa en su soledad seniejante una mujer que dotada de una fierniosura regia se sépara iel grupo que orman bellezas vulgares para ostentarse con oda la raajestad de sus soberbios encantos
nuestra llegada aument la animacin éramos mexicanos y jvenes es decir gente alegre bulliciosa y amante de divertirse hasta en visperas de morir nuestros oficiales eran todos bifineducados élégantes y amables nuestro cuerpo de caballeria
d pedro caldern del mongibeloy ostentan nieve y esconden fiiego pero hay mujeres también cuyo cardcter impetuoso no les permte disimular la mds clemencia ligera afeccin apenas les inspira simpatia una persona cando se aprsuran revelarselai hasta con exageracin
personalmente portodo lo que hizo esa noche prisin y regalos fué vd una providencia para nosotros aun tengo que acusarle otra vez por haber permitido que mi criado cometiese una falta que nunca le perdonaré el
senor no le vi bien ténia cubierta la cabeza con un capuchon que le tapaba parte de la cara pero es un joven me pareci alto y monta muy bien d caballo es él no hay duda papa volvio dccvr
enrique lleg y fernando con la niayor prisiqn y regalcs amargura se vi obligado presentarse su jefe y d ponerse sus rdeiies ddndole parte de las novedadesocurridas en el momento se le mnd permanecer en la hacienda con cincuenta caballos mientras que flores march al pueblo de santa anita con el reste del cuerpo
y aun me pregunto seré capaz de amar pues bien si yo creo que amaré lsabcl y de ese modo mi nuevo amor sera mi talisman en la guerra sera mi esperanza sera la palabra sagrada que escriba en una bandera que sigo por orgullo pero sin esperanza
clemencia que te parece mi sobrino pregunt la seiiora la hermosa morena me parece un joven instruido y bueno algo encqgido fernando debe estar enfermo anadi isabel con cierta compasin su palidez no es natural y adems
comenz por los estados centrales de la repblica que ocup también sin quemar un solo cartucho porque nuestra tactica consistia solo en retirar para tomar posi ciones en los estados lejanos y preparar en cllos la defensa
jqué dicha de hombre no y debo confesar vdes que flore ra seductor su fisonomia era tan varonil como tella ténia grandes ojos azules grajides bigotes rubios era hercleo bien formado y ténia fama de valiente tocaba el piano con habilidad y buen gusto
y que habia tenido intimidad con la familia de mi padre causa de su parentesco pero yo no la conocia pregunté por ella al llegar me dieron razn y me présenté en su casa m e recibi mi tia muy bien
y évita toda pendencia loego a briga mira particular d cnya realizacin sacrifica ha su amor propio esto aiiadian en coro los oficiales adems valle ni pedia un servicio na ni lo hacia
una vez alli enrique que ténia cerca de valle oficiales que espiaban todos los moviniientos de este y que le diéron eu enta de ellos supo que valle habia encontrado en la noclie del dos léguas de zacoalco un correo de guadalajara
y se sentia a su pesar prso entre las mallas terribles con que pareca rodearle la magia irrésistible de aquella mujer esto es inexplicable se decia interiormente j yo dominado i pues esto no debe ser
la espada de vd no deb e cru zarse si no con la de los cnemi gos de la patr ie en el primer combate vd se cubrir de gloria morir y de una otra manera quedar bien puesto los ojos de su rival y los de esa seiiorita
su rizada y espesa cabellera blonda parecia agitada y el esfuerzo hacia palpitar su seno cuidadosamcnte cubierto pero que enrique devoraba con deleite
fernando estaba profundamente distraido pero al oirse nombrar comprendi que se le pedia su voto yo soypr ofano ente ramente en msica dijo pero se sentir y admirar y si se ha de juzgar por lo que he sentido
sirviendo entonces en el batalln mixto de querétaro a las rdenes del valiente y malogrado herrera y cairo no cay piisignero sino que pudo evadlrse de la ciudad y se présenté al gobierno en mexico
no gusta de escribir pero estimula d us amigos les aconseja y de ser rico bien sabemos nosotros que la juventud contaria con un mecenas
la antigua capital de la nueva galicia contaba en el ano de m de ochenta habitantes scgn afirma mota padilla croni de todos los pueblos de occidente
en el cerebro duién le ha dicho a vd que este hermoso y querido mundo es un infierno slo los tontos creen ya en el valle de lgrimas
me parece que si senor i oh noble corazn dijo la madre de clemencia mientras que isab e palidecia y reprimia una ligrima y vamos encontrarle pregunt clemencia al postillon seguramente porque viene para
y llena de terror con la madre de su amiga los fusileros se retiraron llorando j era tan valiente aquel joven oficial la tropa se volvi la ciudad y la gente se dispersé
bien ya baburemos de eso y anadio volviindosc cou vvacdad i flores que hablaba cn isabelj fihora le uega a y su turno
isabel prieto que nacida en espana se ha desarrollado desde su ninez bajo la influencia de nuestro sol y nos ertenece por entero como nuestro alarcn pertenece d espana el carcter de los jaliscienses es demasiado conocido para que tenga yo necesidad de detenerme en encomiarle
solo el carruaje de clemencia pernianeci alli todavia unos soldados quedaron junto al cadver para recogerle pero esperaban la camilla y pas média hora de repente clemencia baj otra vez de su carruaje pero su padre la retuvo con fuerza y ella abatida y débil sucumbi
com cababa de sucederle a copsecuencia de una escariamuza nadie le hacia el menor caso se le trata ba conio d un perro y el orgulloso comandante tena qqe pfeparar sus hilas con una sola mano y que tomar sus lisanas y beber agua en su jarro
pues tiempo hay para probar su valor combatiendo por su patria y para lavar su ofensa procurando en el primer combate portarse mejor que la persona que insult vd un militar no se pertenece su vida es de la patria y arriesgarla en otra cosa que en su defensa es traicionar a sus banderas
se di en fin d la casa el aspecto tradicional de las festas de noche-buena el invierno con sus galas de nieve con sus pinos y sus musgos lo cual es una exagéra cin en guadalajara donde casi no bay invierno
él no jugaba no paseaba iio t h visitas en vez de distraerse pensaba tuihtu clemencia todos hablaban cn sus novias él hablaba con los muertos como decia zenon estudiaba de una manera asombrosa