Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
escuchad vos sois quien quitasteis al duque de buckingam de su hombro mismo dos agujetas de diamantes vos sois quien hicisteis desaparecer á la señora
señor respondió la reina con voz alterada porque he temido que entre tanta gente no me dieran lugar á alguna desazon y habeis hecho mal señora si os hice ese regalo fué con el objeto de que os adornaseis con él
tas dotes reunidas inspiraban á d'artagnan mas que aprecio y amistad le inspiraban admiracion en efecto aun puesto athos en parangon con ei señor de treville con el elegante y noble cortesano podia en sus dias de buen humor sostener y con ventaja la comparacion
una disputa y eso porqué señores di jo el cardenal sabeis que no me gustan las personas camorristas precisamente por eso es por lo que me he adelantado á prevenir á vuestra eminencia de lo que acaba de suceder
y tos entretanto señor porthos os habeis fastidiado mucho esperándome yo entretanto he ganado cinco doblones á aramis monseñor y ahora podeis votveros conmigo estamos á las órdenes de vuestra eminencia pues á caballo señores porque se va haciendo tarde
era este una espaciosa sala cuyas paredes estaban ocupadas con armas ofensivas y defensivas cerrada y poco ventilada y en la cual habia ya lumbre á pesar de correr todavía el mes de setiembre
levantóse en esto milady cual empujada por un resorte y sus ojos arrojaron rayos athos permaneció sentado me juzgabais muerto como yo os juzgaba muerta á vos no es eso
un edificio maciso y aislado entonces mientras ostaba rodando el carruaje por una arena muy fina oyó milady un prolongado mugido que reconoció al punto por el ruido del mar que venia á estrellarse contra una costa escarpada el
las autoridades me habían avisado de que llegaría a mi casa un célebre monedero falso acompañado de muchos compañeros suyos disfrazados de guardias reales ó de mosqueteros de todo me dieron señas monseñores do vuestros caballos de vuestros lacayos hasta de vuestros semblantes
era un magnifico zafiro guarnecido de brillantes su primer impulso fué devolvérselo pero milady añadió no no guardad esta sortija en nombre de mi amor por otra parte añadió con voz conmovida me hareis aceptándola un favor mas grande de lo que podeis imaginar
lo veis dijo el señor de treville y vos cómo pudisteis escaparos por milagro señor debo decirlo con una estocada en el pecho y clavando al conde de wardes cerca el camino de calais lo mismo que quien cla a una mariposa sobre uia tapicería eso mas todavía
en verdad dijo athos que aramis tiene razon y voy á avisarles qué diablos quereis hacer dijo d'artagnan van a fusilaros querido pero athos sin hacer caso de la advertencia subió á la brecha y con el fusil en una mano y el sombrero en la otra
sus manos por las que no se tomaba el menor cuidado causaban la desesperacion de aramis que conservaba las suyas á fuerza de pasta de almendras y de aceite perfumado
ya no falta mas que la balija repuso porthos oh por eso no os inquieteis esclamó la señora coquenard mi marido tiene cinco ó seis balijas y podeis escojer la que mejor os pareciere
cada una de las llaves tenia una tarjeta que indicaba su puerta correspondiente y desde aquel momento quedó encargado el señor de lacoste de la guardia de todas las entradas y salidas
con estas terminaban las señas que podían hacerla equivocar con una gran señora las manos eran blancas pero sin finura los piés desmentían á la mujer de alta clase felizmente d'artagnan no hacia aun caso de estos detalles
salía de su natural indiferencia para poner un verbo en el tiempo que le correspondia ó un nombre en su caso á todo lo cual debe eñadirse que era de una probidad intachable en aquel siglo en que la gen le de guerra transigía tan fácilmente con su religion y conciencia
diantre dijo para si d'artagnan no ha llegado todavia el momento de las revelaciones d'artagnan necesitó algunos instantes para reponerse de la emocion que le habia causado ese corto diálogo
llegado que hubieron los rocheleses junto al bastion eran todavía en número de doce á quince fueron recibidos con una última descarga pero por eso no se detuvieron sino que saltando al foso se prepararon á escalar la brecha vamos amigos mios dijo athos acabemos de una vez a la muralla á la muralla
mientras acababa de decir estas palabras un golpe que dieron en el techo le hizo levantar la cabeza oyendo al mismo tiempo una voz que le decia querida señorita bonacieux abridme la puerta del corredor que si lo permitis bajaré y podremos hablar
lo creeis asi pues yo creo que saldreis engañado del mismo modo dijo alhos que era optimista cuando se trataba de las cosas y pesimista cuando se trataba de personas
si siquiera hubiese estado entreabierta la ventana vaya con dios pero estaba todo tan bien cerrado cuidado señor porque á buen seguro hay en eso alguna brujeria mientras exhalaba sus temores planchet dirijióse el jóven á su alcoba y esaba abriendo la carta
qué pensais ir preguntó ketty escucha querida dijo el gascon que trataba de disculpar á sus propios ojos el faltar á la promesa que habia hecho á athos
esa milady esa mujer criatura ó demonio tiene un cuñado segun habeis dicho no es verdad d'artagnan asi es y le conozco mucho por mas señas que se me figura no ha de tener grandes simpatias hácia su hermana politica
entrabais vos junto con ella nunca monseñor la aguardaba á la puerta y que pretesto os daba ella para entrar sola ninguno decia que la esperase y yo la esperaba sois un marido muy complaciente mi querido señor
a esa preocupacion de su vanidad reunia d'artagnan en aquel momento un sentimiento de inquietud menos egoista por mucho que habia procurado adquirir noticias acerca de la señora de bonacieux nada habia podido saber de ella el
adopto el plan de athos y tú porthos yo tambien dijo este si agrada á d'artagnan él como portador de la carta es naturalmente el gefe de la espedicion él que determine y nosotros ejecutaremos y
pero obligado el capitan á salir cuanto antes de su falsa posicion pues estaba colocado entre los cruceros ingleses y franceses como el murciélago entre las ratas y los pájaros tenia suma prisa por volverse á inglaterra
tened la bondad de dirijirme la mia á casa de athos dijo d'artagnan pues podria al entrar en mi habitacion tropezar con algun mal encuentro perded cuidado adios y buen viaje a propósito dijo el señor de treville llamándole d'artagnan volvió otra vez junto á él teneis dinero
en cuanto á planchet le habian bajado de su cabalgadura y no podia menearse al pobre muchacho se le habian agotado las fuerzas lo que es d'artagnan parecía de hierro
veíanse vasijas llenas de serpientes clasificadas segun sus diversos géneros lagartos disecados brillaban en aquella habitacion como esmeraldas engastadas en madera negra
desvanecido entonces el semi dios quedaba apenas un hombre con la cabeza baja apática la vista y el habla forzosa y entrecortada y miraba por largos ratos ora su vaso y su botella
yo no quiero negarle nada pero lo que si os digo es que el favor de un ministro es muy efimero y que es preciso estar loco para consagrarse á un ministro hay poderes superiores al suyo que no dependen del capricho de un hombre ó del éxito de un acontecimiento y á estos poderes es á los que debe uno acercarse
ya os lo dije señor respondió planchet á los picardos se nos va cono ciendo con el trato además que me encuentro aqui en mi tierra y esto me da brios y picando de lo lindo amo y criado á los caballos llegaron de una carrera
nosotros somos caballeros monseñor dijo athos no teneis mas que eiijirnos la palabra y perded todo recelo a dios gracias sabemos guardar un secreto el cardenal clavó sus ojos penetrantes sobre aquel atrevido interlocutor
tampoco podia atribuirse ese esceso de mal bumor al juego pues al revés de porthos que acompañaba con sus canciones ó votos las mudanzas de la suerte athos quedaba tan impasible cuando habia ganado como cuando habia perdido
teneis razon dijo athos pero eso corresponde á aramis y bien repuso este poniéndose colorado qué es lo que tengo que hacer ya lo sabeis dijo athos estender otra carta para la discreta personita que vive en tours
y bien un dia en que estaba cazando con su marido continuó athos bajando la voz y hablando muy aprisa se cayó det caballo y desmayóse el conde voló á socorrerla y como el vestido la sofocaba rasgóle con el puñal y quedóle el hombro desnudo
no bien hubo llegado al campamento el rey que tanta prisa se d aba por verse en frente del enemigo y que no tenia menos odio á buckingam que el cardenal quiso dar inmediatamente todas las disposiciones necesarias en primer lagar para arrojar á los ingleses de la isla de
el rey que con obedecerle como un niño no dejaba de aborrecerle como un niño aborrece á su maestro le abandonaba á las venganzas reunidas del infante y de la reina veiase perdido y quizá la francia con él de consiguiente tenia que hacer frente á todo esto
bacin se presentó sombrio y abatido en el umbral de la puerta limpiad mi espada arreglad la gorra acepillad la capa y cargad las pistolas dijo aramis este útiimo encargo es inútil interrumpió d'artagnan pues teneis ya dos cargadas en las fundas
pero veamos pues qué quereis de mí ya os lo he dicho que partais al momento y cumplais lealmente la comision que me digno confiaros con esa condicion lo olvido todo lo perdono y además en eso le alargó la mano volveré á ser amiga vuestra
el oficial saltó al muelte y luego ofreció la mano á milady un carruaje estaba esperando es para nosotros esle coche preguntó milady si señora contestó el oficial segun eso esa fonda que decis estará muy lejos al otro estremo de la ciudad
quereis probar estas habas primo porthos preguntó la señora coquenard con aquel tono que quiere decir creedme no las cate gracias prima dijo no tengo mas apetito
creedme partid esta tarde me es imposible caballero habeis dado acaso vuestra palabra si señor entonces es otra cosa pero prometedme que si no os matan esta noche partireis mañana sin demora
esplicó entonces el objeto de su visita y el servicio que de él exigía pero no bien hubo concluido de esponerlo el desconocido retrocedió horrorizado y se denegó á las proposiciones del mosquetero
la imájen de la devastacion y de la muerte como dice el poeta de la antigüedad reinaba alli como en un campo de batalla de cincuenta salchichones que colgaban antes de las vigas apenas quedaban diez
ya lo hemos dicho otras veces athos quería á d'artagnan como si fuera hijo suyo y este carácter sombrío é inflexible manifestaba á veces hácia el jóven un interés paternal
el señor coquenard fué servido el primero despues porthos y en seguida la señora coquenard llenó su plato distribuyendo las cortezas á los impacientes pero sin servirles caldo
de modo que desde aquel dia repuso d'artagnan no pudiendo tener la risa á causa de la triste figura que ponia el posadero de modo que desde aquel dia señor continuó este pasamos la vida mas miserable que os podeis imaginar porque habeis de saber señor que todas nuestras provisiones las tenemos en la bodega
casi estoy por apostar que si grimaud les hubiese hecho señas de que se marcháran nos hubieran dejado tranquilos lo dudo dijo d'artagnan porque se adelantan con bastanle resolucion hácia este lado ademas que con los trabajadores vienen cuatro soldados y un cabo armados de mosquetes
un momento despues los que sorprendidos por aquel rumor se habian asomado á las ventanas por saber la causa que lo producía pudieron ver que la puerta volvía á abrirse y cuatro hombres vestidos de negro salian por ella
en aquel momento pasaba d'artagnan que se proponia seguir á milady dirigió una mirada furtiva á porthos y botó la espresion de triunfo que tenia el semblante del amigo eh
tunante dijo athos adelantándose hácia él voy á cortarte las orejas pero el posadero sacando del cajon entreabierto un par de pistolas apuntó con ellas á athos pidiendo al mismo tiempo socorro en
complicó su exordio con una esposicion en la cual refirió el poder y los actos del señor cardenal de aquel ministro incomparable de aquella notabilidad tan superior á los ministros pasados y modelo de los que lo fuesen en lo sucesivo actos y poder que nadie contrarrestaría impunemente
aramis nos seguirá por el de noyon y en cuanto á d'artagnan podrá salir por el camino que guste disfrazado con el vestido de planchet mientras que estenos seguirá haciendo el papel de d'artagnan con el uniforme de guardias
ocurrióle que un dia bien que en una posicion mucho menos peligrosa que la en que se encontraba á la sazon habia ya querido sacrificarla á su honor infamemente ultrajado de suerte que la idea de aniquilarla entró de nuevo en su espiritu acalorándole esta idea cual una fiebre abrasadora
suizo pardiezl dijo aramis no lo entendeis pues es muy sencillo de un ensueño que tuve y se lo conté ah i sí pardiez ser cosa muy sencilla contar un soño pero yo no soñar chamas
de repente oyó descorrer los cerrojos y se sobresaltó sobremanera creyó que venían por él para llevarlo al cadalso así es que cuando vió que no era el verdugo sí solo el comisario y el escribano del dia anterior estuvo á punto de echarse á sus brazos
hacedlo señora hacedlo y cuanto mas pronto mejor porque dentro de una hora va á principiar el baile la reina saludó en señal de deferencia y siguió á las damas que debian conducirla á su gabinete el rey se fué tambien al suyo
contáronle el suceso al mensagero con toda la efervescencia de un verdadero entusiasmo y bien qué hay preguntó el cardenal en cuanto volvió lahoudiniere
le conoceis personalmente preguntó el gobernador a quien a ese d'artagnan vaya si le conozco y mucho entonces podriais darme sus señas nada mas fácil y d'artagnan dió una por una las señas del conde de
siento contradeciros señora pero yo no conozco mas poder que el del gran hombre á quien tengo el honor de servir y servis al cardenal si señora y servidor suyo como soy no
vámonos por de pronto dijo d'artagnan que ya comprenderás despues un instante señores un instante demos tiempo á grimaud para levantar la mesa mirad como los puntos negros y encarnados dijo aramis van aumentando visiblemente de tamaño
misericordia esclamó el posadero si el criado ha bebido siquiera la mitad de botellas que el amo soy perdido para siempre grimaud es un asistente bien criado que se guardaria muy bien de querer igualarse conmigo asi es que ha bebido del tonet no hay sino que segun barrunto habrá olvidado cerrar la espita no
sin duda alguna nadie apreciará mas en su punto que yo la destreza de athos pero prefiero mil veces esgrimir mi espada contra lanzas á defenderme contra garrotes mucho me temo que athos haya sido estropeado por aquella gente mal nacida
o tienen acaso por costumbre los oficiales de la marina inglesa el ponerse á las órdenes de sus compatricias cuando arriban á nn puerto de la gran bretaña y llevar su galanteria hasta el estremo de acompañarlas á tierra si
mientras que fué de noche estuvieron mudos sufrían apesar suyo la influencia de la oscuridad y veian acechanzas por todas partes a la primera claridad del dia se les desataron las lenguas y con el sol volvió la alegría
sobre su hombro izquierdo brillaban sobremanera los herretes pendientes de una cinta del mismo color que las plumas y el faldellin estremecióse el rey de alegria y de rabia el cardenal sin embargo á la distancia en que se hallaban de la reina no podian contar los herretes
cómo replicó d'artagnan ningun cuidado te dá que mate ó haga matar á buckingam pues no es el duque amigo nuestro el duque es inglés el duque nos hace la guerra que se porte milady con él como gustare por mi parte el mismo caso hago del duque que de una botella vacia
athos por tres veces sin que nadie le contestara pero al tercer golpe sintió un ruido de pisadas que se acercaban entreabrióse la puerta y apareció un hombre de alta estatura de pálida tez de barba y cabellos negros
entretanto acababa de dar la una preciso fué separarse d'artagnan en el momento de dejar á milady sintió algun pesar en alejarse de ella olvidando todo lo demás
no pocas veces el rey se habia sentido humillado de que el cardenal cuya policia era escelente á pesar de no haber alcanzado á la perfeccion de la policia moderna estuviese mejor enterado que él propio de lo que pasaba en lo interior de su casa
viendo planchet que no habia esperanza alguna de hacerle renunciar á su proyecto soltó un profundo suspiro y siguió almohazando y discurriendo
a las diez principió milady á dar señales de inquietud bien adivinó d'artagnan el motivo de aquel desasosiego no hacia mas que mirar el reloj levantarse volverse á sentar dirigiendo á d'artagnan ciertas sonrisas con una espresion que quería decir
agradecer espero probaros caballero que no habeis hecho un favor á una ingrata pero que querían de mí aquellos hombres á quienes tomé de pronto por ladrones y por qué bonacieux no está aquí
nada señora nada contestó milady diantre dijo d'artagnan para sus adentros hemos variado ya de tono si se enamorará de mi la caprichosa y querrá regalarme algun otro zafiro parecido at que cree haber dado al conde de
dirigióse pues á casa del señor de treville pues su visita por la vispera segun se puede recordar habia sido muy corta y poco esplicativa encontró al señor de trevilte poseido del mayor gozo porque el rey y la reina se habian mostrado en el baile sumamente afectuosos con él
y ahora qué vamos á hacer preguntó d'artagnan á donde quereis que os lleve confieso que uo sé que responderos mi intencion era advertir al señor de laporte por medio de mi marido para saber lo que ha pasado en el louvre estos tres dias y si hay peligro en presentarme en palacio
vale ochenta quédate con él y no se hable mas sobre el asunto i i tflrców vendes mi caballo dijo athos vendes mi babieca y sobre qué quieres que haga la campaña sobre grimaud
esta vez dijo athos interrumpiendo el primero el silencio nos ha dado d'artagnan un programa escelente y eso es precisamente lo que debemos escribir diantre repuso aramis ahora veo que teniais razon athos y que la redaccion de esa carta es bastante espinosa el
los tres mosqueteros se colocaron detrás del cardenal el cual se tapó de nuevo el rostro con la capa y picando á su caballo tomó unos ocho ó diez pasos de delantera á sus cuatro nocturnos camaradas
era porque el rey iba pasando por las calles que conducen desde el louvre á la casa del ayuntamiento las cuales estaban iluminadas con faroles de color
con qué quedamos reconciliados no es asi señor porthos dijo ella con la mayor zalameria para toda la vida contestó porthos en el mismo tono pues hasta la vista cruel
elegiria aquet que tiene de la mano aquel mozo rubio enhorabuena ya os pertenece por derecho de legitima propiedad vive dios esclamó aramis esto me acaba do quiiar el último vestigio de los dolores que podia sentir
pero los pasantes bien repararon la supercheria y los semblantes lúgubres se transformaron en semblantes resignados la señora coquenard distribuyó aquel potaje á los jóvenes con la moderacion propia de una mujer económica
somos primos á lo que parece señor porthos dijo el procurador levantándose á fuerza de brazos de su estraño sillon el viejo envuelto en una gran ropilla negra en que se perdia su enjuto cuerpo era verde y acartonado
lord de winter no vivirá ahora descuidado si el aviso puede llegar á sus manos y aun cuando ca yera en las de su eminencia no puede acarrearnos ningun compromiso pero como el asistente que saldrá comisionado pudiera darnos á entender que habia estado en londres sin haber pasado de
es posible que seais tan cruel que me hagais una pregunta semejante á mi que desde el momento que os vi no respiro ni aliento sino para vos y por vos milady se sonrió de una manera singular con que segun eso me amais dijo
si dijo athos deciais que os habia ocurrido una idea pues bien i esclamó d'artagnan paso á inglaterra por segunda vez veo al duque de buckingam y le doy aviso del peligro en que se encuentra su vida á consecuencia de la trama que afortunadamente oisteis no
iban siguiendo en direccion al campo con alguna vigilancia segun acabamos de decir por temor de alguna emboscada cuando á cosa de un cuarto de legua de la aldea de boisnau les pareció oir como ruido de caballos que hácia ellos venían
y que os respondió el señor d'artagnan el señor d'artagnan me prometió desde luego su cooperacion pero bien pronto conoci que me vendia vos quereis engañar á la justicia
adelante se enterará de lo que quereis respondedle con estas dos palabras tours y bruselas y en seguida estará á vuestras órdenes y qué le mandaré que vaya á buscar al señor de laporte guardaropero de la reina y cuando haya visto á ese caballero le direis que venga aqui
el jóven permaneció impasible milady quiso abrir la portezuela y precipitarse abajo cuidado con lo que hiciereis señora le dijo el jóven con la mayor frialdad pues si os tirais al suelo os quedais muerta en medio del camino
que no pudiendo tomar parte en el festin comia un poco de pan absorviendo el infeliz con toda la fuerza de sus pulmones los olores que despedian el comedor y la cocina
habló largamente de la reina manifestó al señor de treville los temores que abrigaba con respeto é la reina contóle lo que habia oido decir de los proyectos del cardenal relativos á buckingam con
la bella devota tocó con su fina mano la manaza de porthos sonrióse graciosamente al hacer la señal de ta cruz y salió de la iglesia esto era ya demasiado para la procuradora ya no la cupo la menor duda de que aquella señora y porthos estaban en amorosas relaciones
como ha de ser planchet lo que ha de suceder está escrito con que segun eso no renunciais á vuestro paseo de esta noche muy al contrario planchet cuanto mas tenga que quejarme del señor bonacieux mas me afirmaré en la determinacion de acudir á la cita que me dan en esa carta que tanto te inquieta
si me dijeseis al menos qué es lo que tengo que hacer en lóndres dijo bonacieux que se acordó algo tarde de que rochefort le habia encargado que tratase de averiguar los secretos de su mujer
el enviarles las respectivas licencias será la prueba de que autorizo et viaje gracias señor sois harto bondadoso id á buscarlos al momento y que todo quede ejecutado esta noche
yo agradeceré las observaciones dijo aramis con aquella ingénua confianza que todo poeta tiene en si mismo pero es preciso que se me ponga bien al corriente del asunto
milady dió órden para que d'artagnan fuese introducido inmediatamente que llegara pero aquella noche no pareció ketty volvió al dia siguiente á casa del jóven y le contó el efecto que habia producido su billete
a los cinco minutos escasos de la desaparicion del oficial abrióse la puerta y entró un nuevo personaje este es esclamó bonacieux quién preguntó el cardenal el que me ha robado mi mujer
mira d'artagnan atiende bien á lo que voy á decirte nunca tengo mas claras las ideas que cuando he bebido mucho con que ya puedes hablar no perderé ni una palabra
el comisario frunció las cejas decis que le reconoceriais entre mil personas continuó quiero decir repuso bonacieux que conoció haber dado un paso en falso quiero decir habeis contestado que
yo monseñor dijo athos ni siquiera he puesto mano á la espada sino que he cogido al que me cupo en suerte y le he arrojado por la ventana luego parece ser que en la caida continuó athos titubeando se ha roto un muslo ah
la noche la pasaron con bastante tranquilidad no que á eso de las dos de la madrugada no intentáran abrir la puerta pero como planchet se dispertase sobresaltado y preguntase quien vá respondieron que se habian equivocado de sala y se marcharon
no me habeis dicho que ese rapto era únicamente cosa política sí pero ese rapto tenia por objeto el obligarme á hacer traiciona mi señora el arrancarme por medio del tormento secretos que pudiesen comprometer el honor y tal vez la vida de mi augusta ama
y pensó que era este el momento mas oportuno para aventurar el encargo que no debia hacer sino en la vispera del baile seoora dijo enfáticamente muy pronto debe darse un baile en la casa del ayuntamiento quiero que
athos tomó el papel volvió á colocar su pistola en la cintura y acercándose á la vela para asegurarse si realmente era aquel desdoblóle y leyó lo siguiente
fe mia señor que será la vez primera que duermo algo holgadamente desde diez y seis dias hace que sali y yo tambien dijo d'artagnan y yo tambien dijo porthos y yo lo mismo dijo aramis pues bien quereis que os diga la vedrad
vos sois quien por haber descubierto ese rival vuestro infame secreto habeis querido tambien hacerle matar por dos asesinos que comisionasteis para seguirle al sitio vos
doblones feofnwj flttooseñor sabe muy bien que los escribanos no suettan asi como quiera lo que tienen en su poder si las monedas fueran realmente falsas ana podria abrigar mas esperanza pero por desgracia todas son de buena ley
quiere vuestra eminencia que los haga prender a los dos es tarde ya se habrán marchado no importa probémoslo tomad diez de mis guardias y registrad las dos casas voy al momento monseñor y rochefort se precipitó fuera de la sala
en esto como puedas buena pieza á mi poco me importa además que no me queda ni un real veamos dijo d'artagnan donde estáel caballo que athos tenia en la cuadra cuánto vale ciucueuta doblones á lo mas
y que tal obrará ahora milady preguntó el jóven que ha de hacer dijo athos con indiferencia escribir probablemente al cardenal que un maldito mosquetero llamado athos la ha quitado violentamente su salvo-conducto
que no han cometido mas pecado que el de cantar en romance los salmos que á nosotros nos cantan en latin qué dice á eso el abate preguntó tranquilamente athos
yo respondo de bacin dijo aramis y yo de planchet dijo d'artagnan efectivamente dijo porthos si nosotros no podemos abandonar el campamento no sucede asi con nuestros asistentes
no llegué á imaginarme que arriesgase por mí su libertad pero por qué causa habrá venido á parís por la misma que hoy nos hace ir á inglaterra y cual es esta causa preguntó aramis algun dia lo sabreis aramis pero por ahora permitidme que imite la reserva de la sobrina del teólogo
vió que estaba muy pálida y tenia cansados los ojos ya fuese de resultas de haber llorado mucho ó ya de poco dormir a pesar de que se habia disminuido á propósito el número de luces
dios mio esclamó la voz hueca de athos me parece que oigo á d'artagnan y no os equivocais dijo d'artagnan levantando mas la voz soy yo mismo amigo mio ah bueno i dijo athos entonces no van á llevarla poco divertida esos derribadores de puertas
mosqueteros del rey dijo athos cada vez mas convencido de que quien así preguntaba tenia derecho para hacerlo de quécompañía compañía de treville adelante á dar el santo y seña y á decir lo que haceis aquí á estas horas
tendríais acaso mucha confianza en nuestro patron el señor bonacieux yo ni la mas mínima oh qué bien haceis señor i pero a qué viene esa pregunta a que mientras estabais hablando con él le observaba yo sin escuchar y advertí que su cara cambió dos ó tres veces de color
de modo que emplearíais en favor mio vuestro brazo que tanto renombre se ha granjeado ya ahora mismo y como podré yo nunca dijo milady recompensar tan señalado servicio
y cuanto tiempo ha permanecido fuera de su dormitorio tres cuartos de hora no la acompañaba ninguna de sus doncellas doña estefania solamente y ha vuelto á entrar luego si pero ha sido para tomar un cofrecito de palo de rosa con su cifra y se ha vuelto inmediatamente
d'artagnan se quedó por un momento inmóvil preguntándose donde se hallaba pero muy pronto un rayo de luz que atravesaba el cuarto el ambiente tibio y embalsamado que hasta él llegaba la conversacion de dos ó tres mujeres en lengua e á la vez respetuoso y elegante
como gusteis pues estoy enteramente á vuestras órdenes lo decis bien de veras repuso milady con un resto de duda nombradme nada mas al infame que ha podido atreverse á arrancar lágrimas de vuestros bellos ojos
capitanes y veinte cabatleros de distincion cuatro piezas de artilleria y sesenta banderas que fueron llevadas á paris por claudio de saint simon y colgadas con gran pompa en las naves de la catedral
y habiendo reconocido de lejos el uniforme de guardias parüó á galope y se encaró con d'artagnan patrik se quedó por discrecion á alguna distancia ha sucedido alguna desgracia á la reina esclamó buckingam reuniendo todo su amor y todo su pensamiento en aquella pregunta
melancólicos como la desesperacion sombríos como el castigo
ya he ido allá y qué dice el platero que no sabe nada sobre el particular bien rochefort no se ha perdido todo y puede ser que esto resulte en nuestro provecho lo cierto es que yo no dudo que el genio de vuestra eminencia reparará las tonterias de mi agente no es asi
y el que quede vivo como ha dicho d'artagnan llevará la carta á su destino bien dicho esclamó aramis tú no sueles hablar mucho athos pero cuando hablas eres como san juan boca de oro
taminen es cardenal y pregúntale á su escudero cuantas veces ha tenido que prepararle hilas para curar sus heridas ah suspiró bacín harto lo sé señor todo en el día se halla trastornado
t aquella espresion hizo estremecer á d'artagnan como si por el contacto se le hubiese comunicado la fiebre que devoraba á milady podriais amarme de veras algun dia esclamó oh si asi fuera quizá me volveria loco
tened entendido señor porthos dijo que mi caja bien que no sea mas que la caja de una procuradora puede que esté mejor provista que la de todas vuestras remilgadas señoronas entrampadas todas
los cuatro debian hallarse á las once de la mañana siguiente en el sitio indicado si habian descubierto el lugar donde se ocultaba milady se queda fian tresde ellos observ ánttola y el cuarto volvería á bethune para avisar á athos y servir de guia á tos amigos
monseñor dijo el señor de treville seria cometer una injusticia para el cuerpo de los guardias el señor d'artagnan no es de los mios sino de los del señor
quereis creerme dijo porthos no hablemos mas de ese asunto cumplisteis mal conmigo me despreciasteis por tanto quedan cortadas toda clase de relaciones intimas entre nosotros ah cuán ingrato sois vaya pues no falta sino que me echeis ahora la culpa dijo porthos
athos no salia de su habitacion y habia resuelto no dar un solo paso siquiera para buscarse equipaje todavia nos faltan quince dias decia á sus amigos pues bien si al cabo de estos quince dias no he hallado algo ó mejor dicho si algo no viniere á encontrarme á mi
metido que estuvo en la bodega cerró tras de si la puerta y apoderóse de la llave parapetándose además por dentro como habia la seguridad de encontrarle alli siempre que se quisiera se le dejó en paz
pero faltaba algo todavía era preciso llegar á londres en inglaterra se hallaba el servicio de postas bastante bien montado tomaron d'artagnan y planched un troton cada uno iba delante de ellos un postilion y en cuatro horas estuvieron á las puertas de la capital
pues bien sea asi pondré simplemente señor lo que es por eso podeis decir milord y todo repuso athos que gustaba mucho de dar á cada cual su correspondiente tratamiento
no es fácil saber si de terror por las amenazas que le habian hecho ó de ternura por ver á cuatro amigos tan estrechamente unidos en intenciones d'artagnan le cogió la mano vamos planchet le dijo estos señores hablan de ese modo por el afecto que me profesan pero en et fondo te aprecian
si en aquel momento hubiese tenido al conde entre sus manos le habria muerto milady aprovechó la ocasion se llama dijo á su vez de wardes ya lo sé interrumpió d'artagnan
hacedme prender de órden de la reina dijo que yo acudiré á su eminencia lo que es entonces ya conoció la señora bonacieux que habia ido demasiado léjos y no dejó de tener sus temores por haberse adelantado tanto
no viviendo sino por la eterna aplicacion de su pensamiento sino tal cual era realmente en aquella época es decir diestro y galante caballero de cuerpo débil ya pero sostenido por aquel poder moral que formó de él uno de los hombres mas estraordinarios que hayan ecsistido
lo ois señora dijo el rey que gozaba grandemente de aquella confusion sin embargo de que no adivinaba la causa lo ois si señor ya lo he oido balbuceó la reina ireis al baile si con las agujetas si la
como no habia reparado la nubecilla momentánea que poco antes oscureciera el semblante del pobre hombre vaya quereis ahora echarla de predicador preguntó riéndose d'artagnan no sino que os lo decia tan solo por saber si se entrará muy tarde
me alegro sobremanera de que sean de vuestro agrado pero debe ser el rey quien os ha hecho ese regalo de seguro no es el cardenal pero no os inquieteis por saber su procedencia y pensad únicamente en que uno de los tres es vuestro
en este punto dieron un descanso á los caballos y eso brida en mano por temor de contratiempo comieron un bocado de pié en la calle misma y prosiguieron su camino
bien se conoce que apreciais á vuestra familia señora coquenard dijo el procurador con una sonrisa poco menos que lúgubre esto es seguramente un obsequio que baceis á vuestro primo
athos se estremeció y pasándose la mano por la frente para enjugarse el sudor levantóse con un movimiento convulsivo que no fué dueño de reprimir sin embargo pasóse el dia apesar deque la noche tardaba mucho en llegar pero al fin llegó las
un enemigo que me ha insultado de una manera tan cruel que entre ét y yo no puede haber ya t mas que guerra á muerte podré contar pues con vuestro auxilio d'artagnan comprendió al punto á donde la vengativa criatura quería venir á parar si
y en seguida para activar el sitio de la rochela pero muy á pesar suyo no pudo obrar con la prontitud que deseaba por las disensiones que estallaron entre los señores bassompierre y schomberg contra el duque de angulema
lo siento caballero pero yo he llegado el segundo y pasaré el primero voy en servicio del rey dijo el caballero y yo en servicio mio dijo d'artagnan pero paréceme que teneis gana de armarme una contienda sin mas ni mas
no toleraré de ningun modo que os mezcleis en conspiraciones contra la seguridad del estado y que tomeis parte en las intrigas de una mujer que no es francesa y que tiene el corazon español afortunadamente está ahí el gran cardenal su penetrante mirada vijila y descubre hasta lo que pasa en lo intimo del alma
esta vacilacion infundió algunas sospechas á nuestros tres amigos y adelantándose athos unos cuantos pasos gritó con su firme voz quién vive quién sois dijo uno de los de ácaballo esa
caramba es muy largo de contar señor tienes razon planchet además que ya han tocado la retreta y acaso sospecharian si guardásemos luz por mas tiempo que los otros dijo athos vaya pues dijo d'artagnan acostémonos duerme bien planchet
pero entre tanto en donde os aguardaré yo no teneis una amiga á cuya casa pueda ir á buscaros el señor de laporte nó no quiero fiarme de nadie
porthos comió con timidez su alon y bebió medio vaso de aquel vino tan economizado y que reconoció ser de montreuil el señor de coquenard le estuvo mirando como se bebia aquel vino puro y exbaló un suspiro
pues corriente dijo d'artagnan redactadnos esa nota aramis pero por nuestro padre santo que os andeis con tiento porque os prevengo que voy tambien á criticaros de firme
pero veamos si me dijerais cuales todo ello puede ascender á dijo porthos quien gustaba mas discutir el total que no las partes
os pregunto qué ha sido de aquel caballero dignaos escucharme monseñor y tened compasion de mí por piedad i dignaos tomar asiento d'artagnan ciego de cólera y lleno de inquietud se sentó con el gesto amenazador de un juez
un calabozo el primero que encontreis eso es una noche pronto se pasa mañana al tormento á la horca ay dios mio tened piedad de mí
todo se volvia feticitaciones apretones de manos abrazos rtsas sin fin al hablar de los rocheleses y por último un tumulo tan grande que el cardenal llegó á imaginar que habia algnn alboroto y envió á lahoudiniere capitan de su guardia para que se informase de lo que estaba pasando
señor d'artagnan dijo el comisario dirigiéndose á athos referid lo que pasó entre vos y el señor pero si este caballero no es el señor d'artagnan esclamó bonacieux cómo este no es el señor d'artagnan dijo el comisario de ninguna manera repitió
qué hemos de hacer preguntó d'artagnan esperar respondió athos cada cual se retiró á su cuarto a las ocho do la noche dió athos órden de ensillar los caballos é hizo avisar á lord de winter y á sus amigos que se preparasen para la espedicion
pero yo no he dicho que le conociese esclamó bonacieux desesperado al contrario yo he dicho llevaos al preso dijo el comisario á los dos guardias
me gusta vuestro desprendimiento dijo milady ay y nada mas os gusta que eso en mi dijo d'artagnan eso ya os lo diré en otra ocasion repuso milady tomándole una mano t
el corazon del jóven saltaba de júbilo una aventura que á la vez le proporcionaba gloria que adquirir y dinero que ganar se le venia á las manos y por principal ventaja le acercaba á una mujer á quien adoraba ya
amen dijo athos y ya hablaremos de ese en otra ocasion si asi lo quereis pero lo que por de pronto mas me llamaba la atencion y en esto d'artagnan estoy cierto que convendrás
edad dichosa en que se hallaba justamente la señora bonacieux los dos esposos bien que no se habian visto hacia ya ocho dias como durante la semana les habian sucedido lances bastante graves á uno y otro estaban cada cual por su parte al encontrarse bastante preocupados
y bien dijo atbos al fin y al cabo no son en todo mas que cuatro enemigos nosotros tambien somos cuatro pardiez hola i si oo me engañan las señas que me está haciendo grimaud me parece que vamos á habérnoslas con un número de enemigos mucho mayor
nos arrreglarian las cuentas con harta facilidad si íbamos los cuatro separados mientras que cuatro hombres reunidos ya es cosa respetable armaremos además á nuestros asistentes de pistolas y mosquetes y si envian un ejército contra nosotros daremos batalla
pero dos ó tres rasguños pertilados por la tizona del gascon les dejaron asustados diez minutos le habian bastado para derrotarles y quedar dueño del campo de batalla
y hareis muy bien hijo mio dijo el gentil-hombre apretándole la mano con afecto casi paternal y quiera dios que esa mujer que apenas ha empezado á mezclarse'en vuestra existencia no deje en ella algun funesto vestigio
preguntó planchet por los dueños contestáronle que habian pasado la noche en la posada y ajustaban en aquel momento su cuenta con el posadero athos fué á pagar el gasto mientras que d'artagnan y planchet esperaban á los dueños de los caballos en la puerta de la calle
era el quitar á milady una especie de carta blanca que habia alcanzado del cardenal con la que debia deshacerse impunemente de ti y acaso de todos nosotros pero esa criatura es un demonio dijo porthos presentando el plato á aramis que en aquel momento estaba trinchando otro pollo y
así es que dejó escapar en forma de pésame y dándose un golpe en el pecho un hum tan sumamente fuerte que todo el mundo hasta lá señora del almohadon encarnado se volvió hácia donde ella estaba
mas de una vez habeis estado á punto de ser victima de una parienta próxima á quien suponeis heredera vuestra porque ignorais que antes de contraer matrimonio en inglaterra estaba ya casada en francia
habia quedado vencedor con poco trabajo preciso es decirlo pues solo uno de los alguaciles estaba armado y se defendia por pura fórmula verdades que los otros tres habian tratado de aturdir al jóven echándole las sillas los taburetes y la vajilla
pero me parece que en el encuentro que tuvisteis con él no teneis motivo para quejaros de la fortuna la fortuna es una cortesana hoy se muestra favorable mañana puede hacer traicion
casada á los diez y ocho años con bonacieux y habiendo vivido siempre en medio de los amigos de su marido hombre muy poco á propósito para inspirar afectuosos sentimientos á una jóven de alma mas etevada que su posicion la señora bonacieux habia permanecido insensible á las seducciones vulgares
lo mismo me disgusta en inglaterra que en francia dijo athos y á mi tambien en todas partes dijo d'artagnan pero puesto que la habiais pillado dijo porthos porque no la abriste en canal ó no la ahorcaste los muertos son los únicos que no vuelven á incomodar
esparcidos sin órden por el llano á derecha é izquierda del camino que llevaba la lúgubre compañia destacábanse algunos árboles bajos y torcidos pareciéndose á enanos disformes que estaban acechando á los caminantes en aquella hora siniestra
si a las ocho de la noche del dia décimosesto no estás aqui de vuelta adios dinero aun cuando solo fueran las ocho y cinco minutos entonces dijo planchet compradme un reloj
este escuchó con la sonrisa en los labios aquella ardiente prueba de los sentimientos entusiastas del buen bonacieux y cuando sus gritos se perdieron en la distancia bien dijo he aquí un hombre que se hará matar por mí
como todos los grandes señores de aquella épora montaba á caballo y manejaba las armas con la mayor perfeccion lo mas particular era que su educacion habia sido tan poco descuidada aun respeto á estudios escolásticos
por su parte los del ejército real viendo venir á los cuatro amigos al paso dabau gritos de entusiasmo eu fin oyóse una nueva descarga y esta vez las balas vinieron á estrellarse contra las piedras en derredor de nuestros valientes silvando lúgubremente muy cerca de sus oidos
demasiado que habeis estado en un convento dijo el verdugo por esto tendré que llorar para siempre la desgracia de mi hermano lanzó milady un quejido de terror y cayó desesperada levantóla el verdugo en sus brazos y quiso ltevarla hacia la barca
qué dice esa pobre michon preguntó el suizo que palabreaba de lo lindo con nuestros mosqueteros cuando les llegó la carta nada amigo menos que nada dijo aramis es una tendera muy bonita á quien quise bastante en otro tiempo y me ha dado la humorada de pedirla algunas lineas de su mano para tener un recuerdo de ella
a las once llegó á su vez el señor duhallier capitan de guardias trayendo consigo cincuenta ballesteros que fueron inmediatamente repartidos por el edificio en las puertas que les habian sido designadas
sois vos al fin esclamó d'artagnan silencio dijo la jóven imprimiendo su mano en los labios del jóven silencio y marchaos por donde habeis venido pero en donde y cuando os volveré á ver esclamó
y eso por qué porque segun todas las probabilidades algunos de nosotros quedaremos en el camino i pero entonces vamos á emprender alguna campana y de las mas peligrosas os lo prevengo
aquella reunion de gente era motivada no de que el pueblo aguardase la presencia de un hombre que debia ser ahorcado sino por la esposicion de otro que ya lo habia sido
ay dios mio y ahora me tendrá por una miserable de las que abundan en palacio y que han puesto al lado suyo para espiarla ah señor bonacieux nunca os he profesado mucho cariño pero peor es ahora os aborrezco y por quien soy queme la habeis de pagar
habia llegado ya el turno al vino el señor coquenard tomó una botellita y fué chando poquito á poco en los vasos de los jóvenes hasta llenar una tercera parte púsose en seguida á si mismo en proporcion igual poco mas ó menos y pasó despues la botella al lado de porthos y de la señora coquenard
y este sin despegar siquiera los labios haciéndose obedecer con un gesto de su mano ó bien por medio de su pito no parecia sino que entre aquel hombre y sus inferiores no existia la palabra ó que habia ltegado á ser inútil
y á subir aquella ignorada escalera por la que habian ido subiendo uno á uno los viejos escudos de maese coquenard iba á ver en realidad cierlo cofre cuya imajen se le habia presentado en sueños veinte veces
y los cuatro amigos secundados por grimaud se pusieron á empujar con el cañon de sus fusiles un enorme trozo de muralla que bamboleó cual si le moviera un huracan y saliéndose de la base cayó al foso con terrible estruendo
únicamente al salir puso aramis su mano sobre el brazo de d'artagnan y mirándole fijamente no habeis hablado á nadie de esa mujer i a nadie absolutamente ni aun á athos ni á porthos ni una palabra les he dicho de eso entonces corriente y
os habeis informado del nombre de estos tres mosqueteros sí monseñor v cómo se llaman athos porthos y aramis siempre esos tres valientes murmuró el cardenal el guardia f el señor
planchet no necesitaba saber mas corrió al lagar de la cita y encontró á los oíros tres asistentes que habian acudido coa exactitud púsoles de centinela en sitios desde donde se vieran todas las salidas de la posada y se volvió á bascar á athos
dió esta vez con un rostro tan impasible que su investigacion no obtuvo el menor resultado el oficial que se habia detenido á mirarla y que la habia estado examinando con silencio podria tener unos veinte y cinco á veinte y seis años era
entonces volved vuestras pistolas á la cintura no hay inconveniente y d'artagnan dió el ejemplo volviéndose luego á planchet hizole seña de que retirase su mosquete
porthos que la hallaba mucho mas jóven y mucho mas hermosa que la de la toca negra y mucha sensacion tambien á d'artagnan que reconoció en ella á la señora de meung y del puerto de inglaterra á quien su perseguidor el hombre de la cicatriz habia saludado con el nombre de milady
grimaud y su cesta estaban ya lejos y por consiguiente fuera del alcance de las balas a poco rato se oyó un vivísimo fuego de fusilería qué será eso preguntó porthos y sobre quién tiran pues si no oigo silvar las balas ni veo á nadie
seguramente athos que tú habias nacido para general en jefe y el cardenal que se cree muy importante en materia de guerra es comparado contigo mas que un pobre hombre
el desasosiego era tan intenso que hacia participar de él á porthos y á ararais solo athos era el que se manifestaba impasible como si no se viera amenazado de peligro alguno y respirára en su elemente acostumbrado
d'artagnan tenia ya su uniforme como era poco mas ó menos de la estatura de aramis y este habia sido grandemente retribuido segun puede recordarse por el librero que le comprára su poema se habia mandado hacer uniforme nuevo y doble cediendo á su amigo todo un equipo completo
los cuatro amigos se miraron mutuamente y sus frentes que acababan de serenarse volvieron á anublarse alerta gritó d'argnan que desde aqui veo unos puntos negros y otros encarnados que se agitan allá abajo decias un rejimiento athos es un ejército entero
enviadme á vitray y decidle de paso que se prepare para un viaje al cabo de un momento el hombre por quien habia mandado estaba ya en su presencia con botas y espuelas
cuerpo de mi i a buen seguro no consentiria yo á mi lado como el digno primo semejantes glotones no parece sino que seau unos náufragos que no han comido en seis semanas
dirigióse pues al aposento de la reina y segun su costumbre principió amenazando á las personas que la rodeaban ana de austria bajó la cabeza y dejó pasar el torrente sin contestar una palabra esperando que al fin acabaria por detenerse
luego que estuvieron todos presentes el oficial hizo en alta voz algunas preguntas sobre la procedencia del brik derrotero que habia traido y puntos en que hubiese tocado á todas las preguntas satisfizo el capitan sin vacilar en lo mas minimo
los estranjeros habian sacado sus espadas pero se hallaban cojidos entre dos fuegos vacilaron todavia un momento sin embargo por segunda vez pudo mas el orgullo que las demás consideraciones y un segundo puntapié hizoi crujir la puerta en toda su armazon
bassompierre y schomberg eran mariscales de francia y reclamaban su derecho de mandar el ejército á las órdenes directas del rey pero temiendo el cardenal que bassompierre protestante en el fondo de su corazon
y que eso le tenia altamente pensativo al poco rato de estar conversando los dos amigos entró un lacayo del señor de treville trayendo un pliego cerrado que es esto preguntó aramis la licencia que habéis solicitado yo no he pedido ninguna licencia callad y tomadla dijo
señora aquellos hombres eran mas peligrosos que los mismos ladrones pues son agentes del señor cardenal y en cuanto á vuestro esposo no fe alia aquí porque ayer vinieron á prenderle para llevarle á la bastilla
eso es un caballo pues bien cabalmente podré proporcionaros uno ah dijo porthos alegre ya estamos corrientes en cuanto á mi caballo ahora necesito otro para mi lacayo y la balija por lo que toca á las armas no teneis que ocuparos de ellas ya las tengo un
los ocho remos cayeron al punto al mar sin formar mas que un solo ruido ni dar mas que un golpe simultáneo y la barquilla parecia volar por la superficie del agua a los cinco minutos tocaba ya en tierra
con qué segun eso no me conoceis caballero es la primera vez que tengo el honor de veros y bajo palabra de honor no teneis motivo alguno contra mi ninguno os lo juro
atravesó la comitiva el salon y fué á instalarse en el mejor cuarto de la posada que d'artagnan ocupó de propia autoridad entretanto el huésped y su mujer corrieron con luces al sitio que les habia estado prohibido por tanto tiempo donde debian presenciar un horroroso espectáculo