Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
ademas de la celeslial influencia de los consejos de inés adea y mi g a titud pot mi mas de mi adhesion adora y mi gratitud por mi tia hé tenido el mérito á lo menos de sahei cmpel ar cien veces y concluir lo empezado
amor mio po que son las cinco y debíamos haber com ido á las cuatro dora examinó a tentamente el reló y me dijo que debia estar adelantado al contrario mujercita repliqué mi l'eló el reló retrae algunos minutos
y tiene ella la culpa de que la sigan mas ado radores que a muchísimas seiíoras es justo de parle de aquellas ü quienes eclipsa por todas parles donde las encuentra que vayan contando falsas historias epi tiendo ue emilia ui icra ser una
conmovióse su vez al ver mi enternecimiento vaya copperfield me dijo recuperaos am igo mio l'ambien soy yo muy feliz enconlnlndoos pero cómo es que os hallo aquí exclamó soltando una de mis manos y pegándome amistosamente en el hombro
quién sabe replicó mr dick si estaba enamorada de su segundo marido enamorada exclamó mi tia quó quereis decir con eso l'onia necesidad de enamorarsc de nadie
nl unas anotaciones al nhíi'gen y lu'co l'gullo de saber tanto aquel estudio serio me absorbió durante toda la semana que precedió los funerales
ji p cada ez que le acaticiaba mas el ma ldito ladraba con mayor fuerza quise pasarle la mano para hacer las paces con él pcro el biblioteca nacional de españa da vid copperfield animal ito no lo consintió y su ama le castigó le
aquello fué par l mí un espect ículo encantador y sonreí á la idea de dormi r aquella noche entre las doradas espigas era preciso toda la mtigia de mi imaginacion infantil para prometerme una noche de reposo apacible en medio del campo y sin chaqueta
cualquiera diria que es un espectro que pc l'signe á emilia qué diablos puede significar eso preguntó stecrfoi'l h en voz baja y con un acento sumamente extraño alguna pobre que cspe a í obtener de ellos una limosna le respondí
pero por fin reconocí la casa me apeé i la puerta de la y erja y atray esando por cima del cesped me encaminé i un cenador cubierto de lilas donde se bailaba dora con uu sombrerito blanco un y c stido azul celeste y rodeada de mariposas
ió inés he pensado en ello con mucha frecuencia debéis pensar menos acordaos que tengo confianza en el triunfo final de la sincera afcccion y de la yerdad no tcmais por mi
adm iraba cuando la veía bajar de su habitacion sin meter ruido para asisti r ú mi cena y en fin cómo no creer en los prodigios cuando en mi casa en mi misma habilat ion e rizaba los cabellos con los pal elillos antes de acosta
es rucsii'oy muy vuestro mi querida ernilia dijo el joven por ventura no os pertenece cuanto yo poseo en c te mundo
yo ten ia menos libertad que él y era menos dueño de disponer ele mis noche á causa de la hospitalidad que recibía de ir darkis sabiendo cmíl era la asidu idad que mostraba peggoty en cuidar á su marido durante el dia noqueria retirarme demalh que siado l ll'de por la noche
un instinto iac btible me hizo atravc w el arroyo y echa a una ojeada desde elumlmll de la puerta vi en el fondo del almacen una mujer joven bonita y fresca que hacía saltar sobre his rodillas un chi
sed ma razonable mr wickficld si he ido mas allá de lo debido puedo reh oceder upongo creo que no hay ningun mal como mr wickfield iba á replicar griah
el sol se ocultaba en el hol'izontc entre nosotros y sus poshc os rayos babia un edificio flotante que transportaba bajo otro cielo miles de penas y mi les de cspeeanzas
digo que la mitad de las mujeres de yarmouth y las de cinco millas i la cdonda esui n furiosas conta ella en ese caso replicó llineta hubiera obrado p udentemenle no dando que decir por querer elevarse mas arriba de su cond
y fué muy amable de vucstra parte querida mia tan amable me pareció que no intenté rccordaros que habíais comprado un salmon muy grande para dos ni que os costó una libra y seis chelines lo que es muy caro para nuestra foetuna
dora dejando i un lado su gesto y sus amenazas infantiles apoyó temblando su mano en mi hombto y dcspues de habctme mirado con asombm empezó á llorar
i pcggoly de in risita de stccrforth y este no se hizo espcta mucho ato pienso que si hubiese sido su protecto no hubiera acogido á mi amigo con mas gatitud y desinterés
a la mañana siguiente cuando proseguí mi viaje encantóme no poco el caminar entre sembrados de cebada é hileras de árboles frutales jjas manzanas empezaban t tomar color y en algunos puntos los aldeanos estaban ya ocupados en la siega
se acercó a suplicarme que le diera algunas cuchal'adas de cal'damona eon siete gotas de esencia de chno de alelí ó en dcftclo de esta pocion un poco de agua rdiente bebida con que se conten tatia segun dijo
y habiendo puesto yo mismo los cubiertos pues suprimí el iado de la otra vez esperé que llegasen mis convidados no diré que todo fuese excelente y se hallase é
no tenias necesidad de recomendarme en nucs trn última enhe isla que no creí nunca fuese la del ndios etel'llo stee forth no tenias neccsidnd de ecomenda me pensase en ti en el día mas hermoso de tu ida
me dijo mi tia una larde en que segun su costumbre estaba sentado á la mesa de tlic trae con ir dick no debemos ohidar yuestra ed
cuando empecé á ser conocido como autor pasaba las noches en casa escribiendo biblioteca nacional de españa david copperfiel d de cuando en cuando dejaba la pluma descansat para observar á mi mujcr niíh que qucria decididamente u et juiciosa
y ladró con tal tenacidad í mi amigo que puede decir se monopolizó toda la conl'ersacion sin embargo conociendo basta el punto c ue dora caa susceptible y lo mucho que la contrariaría la menor rcncxion sobre su favorito me abstuve de manifestar alguna
qué madeugadora sois mis spenlow me atreví í decida es tan fastidioso poc encerrada en el cuarto me respondió y miss iiunlstone es tun absurda con sus ideas sobre la brisa de la mañana que he prevenido á papá que quería pasearme
iit peggoty fijó sobre cham la mí ma mirada que antes lijara en mi anocbe encontraron al riado ptosiguió
hace tiempo mies de la muerte de su padre crcí comcnicnlc partici al'lc mi siluacion de fortuna oid ya le mas que os cuente esta escena detal
lo se os acercaba con rosho humilde antes bien erguia la cabeza hablaba muy quedo y llamaba la atencion i su acento y modo claro de ponuneim las que jo parecía escoger las palabras en que formaba parte esta consonante
dispensad mi pregunt jllr da id eslais enfermo he tenido una gran agilacion y estoy muy cansado respondí qué b t sucedido acaso
al acabar le estreché la mano y le rogué que fuera dueiio de si gtacias señor gracias rcsponclió in hacer un movimiento
iba c ti do de negt'o llera ha alrededor de su cuello delgado una corbata blanca noté su mano tan larga como la de un esqueleto cuando se puso al lado del caballo rascá ndose la ba
mi corazon se conmoyiú vivamente con este concierto de voces y mas cuando ví agitar en el aire los sombreos y pañuelos entonces fué cuando distinguí i emilia l si la ri al lado de su lio temblorosa apoyada en su hombo
desperléme al cabo de algunas horas con el nombre de steerforth en los labios sorprendido al principio de ver las estrellas mi prime movimiento fué el le antarme y alejarme con un sentimiento de ler'i'or indefinible
acabó de aquel modo por dcnota r complclamcnlr al cnetnigo que no se atrevió salir mas i las escaleras y h e se oculló delnis de la pucrta así que nosolros abríamos la jtueslra
viendo llorar á ljr l cggoly lambien yo me eché i llorar y mi transido corazon experimentó el mismo alivio que el suyo
miss micawber fué la primera que animó la conversacion y el ponche y discutió todas las probabilidades de fortuna quc sonreian aun á su
y conté á inés lo que habia pasado ti propósil o del arlo de cocina la leccion de las cuentas del arreglo de la casa y etcétera
de la que nada comprendí hasta el dia en que supe la cdad sobre las cucharillas del té y me ptcscntaron val'ios recibos de pequciías can tidades que había pedido ptestadas lodos nucst ros proveedores
inés bajó si n embargo del salon gólico con su pache y se sentó rrcntc i él dudaba que hubiese podido come sin ella despucs de comer fuimos al alon y inés dejó sobrc una mesita una botella con vino de oporto
detrás del pescante eh intérprete aquella obsc mcion como una pulla que me echaba para que cediese mi asiento al rizco y se lo jli'opuse así ruborizándome hasta la punta de los pelos si no tcncis ningun inconycnientc señorito me dijo
el asado se enconla ó lan duro c ue fué nccesaaio acemplazar esta pieza ele a csistencia por un resto de jamon c ue casualmente estaba en el aamario desde la víspera
que ayer luye que salir ü mitad de la comida y que anteayer estuve indispuesto por haber comido j i'ccipitadamenle la carne á medio cocer hoy me toca no comer esta mañana hemos cspemdo largo tiem po el almuerzo y luego cuando nos hemos sentado á la mesa el agua pam el té no estaba ni siquiera templada
querido copperficld me respondió tiendo no cngo nada que l'estarle l y vuoslra irma crceis que pueda rnlcl algo mo ptc untú traddles pensativo ciertamente
perfectamente respondió de nuevo uanita iba á alquilar el cabriolé para mañana á ias diez y haced esta nocbe el baul de mi sohl'ino
stccrforth rígida en su sillon y respontlicndo solamente con un gemido contemplaba ti nosa con ojos inquietos si continuó esta golpeündosc el pecho con riolencia mirad me gemid
su fiel eriada había pasado al ser vicio del doctor strong y no habitaba en douwcs donde hubiese acabado como las demas criadas de mi tia á habct hallado un piloto de su gusto que la pidiese en matrimonio
me dijo inés os reconozco tan precipitado como de costumbr e sin duda teníais razo pero qué asustar á una jóyen carriíosa tímida y sin experiencia sin tomar la menor precaucion sin prepararla á ello pobre dora
examiné el estado de mis fondos y re o l l'i empezar mis operaciones vendiendo mi chaqueta me la qu ité jllic para babitu ume í poder vivir sin chac neta y liündola debajo del brazo atis ve donde podría hallar un ropa
el pobre traddles era tan poco afortunado en cuanto em rendia que maldita la gana que tenia biblioteca nacional de recurrir á él escurl'ime pues ti lo largo de la tapia y gané fuitivamelite el camino arenoso que habíamos at itvesado mil eccs en nuestros paseos de colegio
que tu llagado comzon con ne en él poi juc le ha consagrado in vida con la sublime abncgacion y el tierno afecto de un padre
lii querida dora seamos razonables por un momento prometedme ejerci taros en llevar las cuentas de una casa os regalaré un libro de cocina si supierais aderezar uno ó dos platos seria una cosa sumamente útil para nucslm casa
o aquella maiiana tcmptano me dirigí á blunderslone y cuando llegó el cortejo fúnebre ya estaba yo eu el campo santo entre peggoly y su bctmano
y allavesamos una anlcsaladondc notó qne babia toda clase de somhcros de hombte y mujer de gabanes y capas de l ítigos y bastones dónde está miss dora preguntó m spenlow al criado
con unos brnzos tan cortos que no podin llerarsc in mano á in boca sin inclinar la cabeza gracins á su sota barba el cuello desaparecía por completo
a no ser por los malditos burros creo ue habiá llegado el momento de entendernos pues mi tia babia apoyado su mano enci na de mi hombro y alentado por su aprobacion la hubiera abrazado y suplicado que fuese mi protectora
algunas semanas despues me recordó el compromiso que había contaaido y me invitó á que le hiciese el favor de pasar en su compañia dos dias en su casa de campo desde el sábado hasta el lunes
a estas palabras bajó y como lardaba en subir misltcss micawber no pudo menos de manifestar su temor de que se hubiese suscitado una explicacion algo viva entre su esposo y el miembro de su familia que un momento antes babia supucste tmia el ramo de olil
l'an turbado estaba ante lo que oia que solo tuve al pl'incipio la fuerza de observar en ilencio con la frente apoyada en la chimenea contemplando el fuego con ojo
hice pié la última milla de camino reflexionando en lo que debía hacer y ol'dené al cochero se detu icsc allí para esperar mis instrucciones
demostraríais demasiado amor si no me hallase yo delante sí amor y odio dij o sleerforth riendo y tan lo insistió que accedí í ello
querida mía dije el pan seco bien ganado sí sí lo sé replicó ella intermmpiéndome
me han rodeado por todas partes lo que las comadrcs han dado en llamar horrores y he tenido miedo de mi mismo verdad es le dije que sois el único hombre que puede meteros miedo
hasta que fijó en mí la vista a juella cxclamacion no podia reyelarrne gran cosa sobrc mi suerte rutuja así que levantaron el mantel juana ljajo una botella de jerez
ü las diel monté en un flamígero corcel alquilado para la circunstancia llcyando el ramo dentro de mi sombrero i fin de ofrecerlo con toda su frescura pl'imiti'a
litlimcr ha renido hace dos horas continu é á sa ber si estabais aquí y ctcí comptemlet r ue os hallabais en oxfotd pot nws r uc no me haya dicho una palabl
pero se acusó ella misma de mala muchacha luego hicimos las paces jur indonos que nucsha primca c ucrclla seda la última aun cuando debiéramos yirir cien aiios
al pronun ciar estas últimas palabras mi tia e sonl'ió de su propia alusion ti la halada de los niíios abandonados y me abrazó para ratificar su bendicion ahora i i'osiguió encended la linterna y at'ompaiíadme basta mi domicilio llor la senda del jardín
mi vida lli querido este que os ocul'l'e siento os lo repito exclamó no haber sido mejor conducido y daría no sé qué por conducirme mejor yo mismo
sin duda solo era un novicio bien sentimental y tonto pero en lodo esto habia una pureza de corazon que me impedía despreciarme por mas que yo fuese el primero en reirme de mí mismo
jip asomó su cabeza por la aberlum con los ojos cnlrcabieatos pero sin asuslarsc mucho del ruido que inleraumpió apenas su indolente sueiío
ll'c dispuesta á evocar el recuerdo del tiempo en que su que rido sobrino jugaba con suhija opinó por su regreso inmediato persuadida de que la providencia que le babia procmado un destino en ul lramat le buscaría otro en inglatcl'l'a inoccnlemcntc el doctol
sin embargo tambicn interrumpí el canto de mi jóycn hada respondiendo tí no sé qué propo icion e ue hizo miss julia sobre el dia siguiente
qué hay preguntó uriah palideciendo ó mejot dicho poniéndose liido ha beis perdido la razon
aun cuando era muy niño tenía empeño por amor propio en ser un jóyen insli'uido y quedé encantado al yer que mi tia lo deseaba como yo
aun no se babia marchado sin embargo de que era dudoso y por mas confianm que tuviera en su buen corazon no contaba mucho con su
el ciclo os bendiga hombre bondadoso esclamé la llcvais con vos jarta me respondió con sus lágrimas de gratitud y como me hallaba muy conmovido para añadir una palabra mas me contenté con cstechar la mano de
cuando dom inclinó la cabeza temblorosn con biblioteca nacional de españa da vid copperfield los ojos llenos de lágrimns mi elocuencia fué anehatadora cinco minutos mas tarde nos halhibamos sentados en el som despues de habernos prometido un mútuo amor
c quería que reposa á su marido mientras ella iba i reunirse con él haciendo compaiiia í pc goty y todo lo que podia en su obsequio que no cm mucho
os conduciré me dijo en mi facton y luego hereis en él o y llegó el sübado y lleé al despacho mi saco de viaje
or un hombre vizco yeslido nllgarmenle juc hablaba mal y cuyo único mérito era oler a cuadra horrorosamente mas de una vez me ha perjudicado la desconfianza de mi mismo y ciertamente el detalle de la diligencia de cantorbery no era lo mas
acepté el penique con gratitud y cotnl t'é un panecillo que comí siguiendo la ditcccion que me indicó aquel cochero caritativo tu c que caminar largo tiempo pero por ultimo distinguí las casas que me había dicho y entré en una tiendecilla de
mi florecita estaba tri tc y la he acompañado y nada mas me senté delante ele la chimenea inclinando mi cabeza sobre la mano que me alargaba mi tia
he amado y venerado a algún hombre con lodo mi corazón es indudablemente a este excelente y rudo marinero la casi todos los acompañantes habían abandonado ya el buque me tuedaba aun una prueba y cruel en dcma
tengo la desdicha de ser viudo respond í sois bastante jóvcn para una pérdid a tan grandc lo siento mucho mucho y cspcro que el tiempo se clemente con vos
dentro de aquel foco luminoso se distinguían los mcnoi'cs detalles de sus apa cjos en aquel momento solemne lodo lo que estaba dotado de rida en aquel hcmoso y triste buque se precipitó i la banda con la cabeza al aire y en silencio
ciertamente exclamó m dick quiero amigo trot que se acabe en seguida es preciso y ya sabeis lo que csultará verdad repitió iir dick sin acabar su f ase pues quizás él mismo lo ignoraba
desde ahí me dil'igi ú yarmouth haciendo una parada para comer en una y enta ituada á una ó dos millas de la barca de que ya he hecho mencion
el bienestar rein llj t en aquel modesto hogat ilr daniel babia ya fumado su pipa y tcconocí los l'eparathos de la cena
no solo tengo un motho uno solo en mi ida miss trolwood dijo ir wicklleld otros tienen doce y einte ciento yo solo tengo uno y esa es la diferencia sin embargo es separarme de la
nccuerxlo si cuando iba i buscar á miss julia á quien hallaba en la cocina entre sus platos y la supl icaba que i utcninie c si no queria que me nlalara
que fué admirado con una especie de ycne acion por los pasantes que estaban á sueldo y para quienes la casa de campo de nol wood era una especie de santuario
tando de reanimar por todos los medios posibles sus sentidos el mismo dia volví con el cuel'po del náufrago que depositamos en la habitacion que pertenecía an tes á su mad
vamos hablad necesito un buen consejo pues bien si fuese que vos dijo m dick examinándome y pareciendo rellexionar pues bien
no sé todo lo qu he becbo en mi loca prosiguió fr wickfield alargando las manos como p ua implotatmc dcspnes de haberme dicho que le odiase y abandonase
dora me dijo a á venir á pasar algun tiempo conmigo pasado m ri'íana pati remo si quereís ir ü vcl'llos estoy cierta que sercis bien recibido por mi parlrc
no estaba en el salon y fui ú buscarla al pronto me dijo que no quería acompañarme porque tcmia desagradar i inés cuyas pcifecciones le hacbía ponderado tanto y cuando consintió en r sentarse se puso tan púlida que conocí que su o pero
por qué un icamentc por'tjue en el momento en que se me ha aparecido pensaba en algo semejante á ella de dónde diablos ha salido de la sombra de esa tapia dije mostrando biblioteca nacional de españa dr vji co pperfield una cerca que lindaba con el camino en una distancia de unos cien pasos
poco despues pasé o delante de una tienda en cuya vidriera había un rótulo que deci que aui se biblioteca nacional de españa david copperfield compraban ropas yicjas de hombre y mujer los trapos los huesos y las sobras de cocina tenían tambien allí una cotizacion regttlur
dora rne mitaba y no pcrmitia que j ip se pusiese al indo del ramo que llevaba ü su derecha temiendo que lo aplastara cuando lo cogía pam aspirar el perfume de las biblioteca nacional de españa david copperfield llores nuesttos ojos se encontraban
opperfield llegaos un momento á e la portezuela tengo que hablaros dirigí mi rápido corcel y me incliné para oir lo que me queria decir
gemido siempre inarticulado y ahogado siempre acompañado de un ligero morimicn to de cabeza pero sin que se descubriese la menor allcaci lll en la fisonomía si mpe at mrcsando po los dientes cer ados conrulsirament c y los labios p ílidos y secos
seguramente respondió cuando uno es hum ilde qué vale dar una satisfaccion es tan fücil ah a un otra cosa lir copperfield á p ropósito de lo ocul'rido
pero jos conductores lo habían reconocido pues habían nayegado en su compañía y cuando dejaron las angarillas delante de la puerta se míi'ai'on los unos á los ollos me miraron á su y ez y se hablaron al oido
ninguno mientras que esta ocupacion os proporcione el encanto de la nol'edacl le dije riéndome tcncis razon notó steerforth por mas de que me asombrc de parle de mestra inocencia semejan te rcllc xion es un tanto sarcástica
y dispuesto siempre i cumplir con mi debe cualqnieta que fuese mr dick había asistido con regularidad ü lodos nuestros consejos de familia mostmndo una actitud de ptudente meditacion
pero lt medida que aquel paso se acerc ba lo reconocía y sentí latir a l'esmadamcnlc mi comzon y agol parse la sangre mi tostro ora el pao de
qu fuereis decir con eso replicó el buhonero con una mirada tan siniestra que temí viese mi dinero á través de mi bolsillo qué significa llevar al cuello una corbata de seda es la de mi herman
dudo que haya habido nunca dos rccicn casados mas noricios que dora y yo para dirigí una casa teníamos una criada es cierto qu e lo hacia por nosotros
fui testigo de una escena que me reeló que t riah se creía ya bastante indispensable á los ojos de su antiguo jefe para manifestar allamenlc su úllima esperanza
la alfom bra el gato el canario el yasto armal'io rcccptticulo de todo un ejercito de platos y botellas el som yo mismo en fin tend ido sucio cubierto de harapos y obseryando lodo cuanto pasaba ü mi alrededor
acababa de sentarme al iado de mi chimenea no sabiendo hasta qué punto era preciso tcitsc de un carticter como el de lr jicawber cuando oí en la escalera ruido de pasos y ctci que seria tt ad dlcs que subía en busca de alguna cosa olyidada por misttcss
entre tanto julia contemplaba l luna diciendo versos y soiíando htpongo con el tiempo en que habia existido algo de comun entre ella y la
detente paa pensar en mi nclrc la cabeza para contempla á la floreci ta en el momento que lli'j'o hatada por el hlll'aean se marchita sobre la tiea
ciertamente que la admir'o como un amigo si no temiese parecer que des preciaba á su pretendido lo que estoy seguro disgustaria í mi amigo aiíadiria que se me llgura c ue emilia ha escogido quien no le yalc cierl
debe ser un motivo doble dijo ilr wickfield meneando la cabeza con aire incrédulo doble broma mi r uel'ido mr wickfield repli có mi t ia prelcndeis tener el monopolio de los molivos simples y direclos en este mundo
al tlcscoi'i'cr las cortinas le vi en su lmnquila atmósl'tra de l l lt'lahilidad insensible al frío de cncro colocando ni bolas de pié en primcra postui'a rlc baile y opl uuln un poco de poho qu e babia notado en cltl'llo de mi
sí exclamó sí eomplelamente vuestro p u a siempre no me hableis de vueslla po breza ni de mataros trabajando os lo suplico continuó ella sin dejar de apoyar su cabeza en mi hombro
digo que mistress crupp debi í halhuse dotada de una penet racion extraordinaria y digo esto porque ya lo babia adivinado una noche qu estaba yo de muy mal humor y que ella misma sufria de su espasmo
os lo declaro querido copperfield una persona suj erior dechado de irlud y pel'fecciones por mi honor añadió con aire de slll rema galanlel'ia l'indo llamen e miss
llegamos li bordo dcspucs de habernos abierto un pasaje con trabajo llr pcggoty que nos tli'isó el prirncr o nos espel'aba en el puente y me dijo que
palillas omamos el camino de norwood ü la nosotros l puesta del sol respirando los primcos perfumes de la noche mr spenlow solia dormitar cuando babia bebido champaña
dios mio i dios mio a clónde eslli julia iills i llcradmc á su lado dios mio dios mio dcspues de una yerdadcra agonía de tuegos y t'i'ol protestas dom reconociendo un tant o su c dejó que la esltecl ua en mis brazos
e hubiera ct'eido posesor de un trofeo inestimable liegais de parís le prc unlé sí me respondió lo conoccis
así se pasó el c lia y ya em tal le cuando l'ino á sorprenderme la llul'ia doblé el paso apro ecluindome de la luz que proyectaba la luna en mi camino por en medio de las nubes
icld parecía encantado y orgulloso yci'ia al sentida á su lado pcro de repente un acce o de tristeza se apodcr ba de él y bajaba silenciosamente la cabeza
hacia mas de quince dias que llc aba una ida completamente nueva sin haber isto i dom qur babia rcgr ado á casa de su padre y ü ruicn escribí por lodo consuelo siempre por mediacion de miss jul ia milis particip indole que ten ia muchas cosas qu e comunicarle así que nos
soy de un carácter áspero y rudo una especie de erizo del ma t y sin embaq o c reo que solamente una madre podría amar á nuestra chiquilla corno yo
pot lo cual el jmdin estaba casi inculto aquel desdichado pasaba casi todo el dia i la wntana de mi cuml o desde donde miraba el cementerio
y le favorecía muy poco la ausencia de dos dientes que le había yo roto en nuestta segunda disputa crcí mas pmdcn te abstcnc mc de hacet nada recuerdo que una r cz en la cal'l'ctct'a mi única prcocnpacion fué el parecer lo mcnosjóvcn posible lí los ojos del mayoml
a pesa de mi desdicha no llcnsl en volverme atrás y aun cuando una avalancha de nieve me hubics ce ado el camino estaba resuello ü seguir adelante
no rebusqué una sola de mis palabtas le dije cuánto la adoraba que moriría si no me correspondía cte etc micnttas l mto jip ladraba mas y mejor
se le hubiera podido toma por un hijo del desierto acostumbrado á vivi fuea de los limites de la ciyilizacion y en el momento de vohe ü sus soledades
había olvidado mencionarlo miss y t pr julia milis se embarcó en un na río de la compañía de indias en gravcsend donde dora y yo la dejamos con un nuevo al bu m debajo del brazo pth'a consigna r sus impresiones en el océano
soy yo por el conlmrio dijo ul'iah con aire sombrío que desmentía lo que babia de conciliador en sus palabtas soy yo quien os he consctvado vuestra rcputacion yuesha felicidad doméstica y hasta vuestra casa
cuando miss murdslonc se llevó i do como á una princesa cautiva me dedicó una somisa y me dió su encantadora mano lile miré á un espejo y hallé que tenia el aire de un imbécil
aquella franc l denominacion de lodo nuestro sexo no tranquilizó en lo mas mínimo i mr dick y por mi par te confieso que icmblé por la suerte que me esperaba
cuando el crepúsculo me adrertia que era la hol'a de regresar á yarmouth o iyia á tomar mi ca mino e'ocanclo las mismas imágenes y si steer fotlh me esperaba cont ibale con júbilo mi paseo ó si estaba ausente peggot eta quien me escul
vino á sacarme de mi éxtasis el sl gumto toque de campana y apena tuve tiempo mas que para estimc de prisa y corriendo l n vez de ocuparmt minucio amen le de mi persona como lebia
el coche que debia conducirnos í llighgate estaba i la merla bn tanto que inés se ponía el sombteeo dora se acercó i mi furtivamen te y antes de darme el último adios
cuando por fin con el cotazon hcnchiqo de una solemne emocion despucs de aquella vana cspc mnza me volví h icia la cama de blancos col'linajcs donde podía dcscans r un sentimiento nuc o sustituyó al del agl'adccimiento y dí las gracias al señor que me había conducido hasta allí
de l n vla de tonla y ú jo menos es honrada pa cgunté yo en seguida stccrfurth no me dejó com pletamente ati sfedao acerca de esto mes solo se contentó con ahtbarmc las diferen tes ha bilidades de
vi que caia y rodaba por el suelo y cuando así que hube huido ú algunos pasos no pude menos de mirarla estaba sentada á la orilla del camino limpiándose con la esquina de su manto la sangre qu e segun se me llguró conia por su rostro
por ella daria mi ida lit da id oh si yierais cual es mi contento y felicidad me es imposible decir hasta qué punto la amo no hay en el mundo magnate que ame mas su dama por mas que yo sea un rústico y no sepa decir en lindas f'tases
quién os hace suponer mistres lt que hay una mujer por medio para hablar como lo baceis le pregunté llr coppcrfleltl repl icó ella con tono casi serero he ipo enlado y cuitlado de otros júyenes que no sois os
una jardinem con fioes y hasta en las esquinas había atc ya una l'inalgó ya una mesita ya un escapaj coneni bien una silla de forma original iic no se oi po cansaba uno de admirar sino para admi ra mueble no menos cjuioso
amor mio dijo su esposa con tono suplica nte en un momento como este cuando mi familia reconoce al ftn sus cqui ocacioncs y os tiende una mano amiga c ue no sea rechazada
veo que me comprendereis y os lo agradezco añadió mr daniel lt dayicl os potli i decir lo que era emilia cuando niiía por os mismo podteis yer lo qu e es hoy pero ni os ni él
a su y ez le habló cham mr daniel le dió un aprelon de manos pero sin decir una palabra y siempte en el mismo estado nadie se atrevi á dirigirle la palabra
pero me enseñó los dientes se escondió debajo de una silla para refunfuñar y no consintió que le hiciera ni una c uicia el jar din era hermoso y me perdí pensando en las delicias que gozacia si llegaba á obtener algun dia el amor de mi diosa
os he ofendido demasiado para que me pct'doneis nunca y sin embargo lo repito si pudierais saber todo lo que sufro i soy demasiado culpable pata hablaros de mi
escuché los elogios que inés hacia de dora haciendo sobrcsalit todos sus attacli os su inocencia su simpatía su inexpeticncia de la vida real
la conllaccion de sus manos y el temblo de todos sus miembros me hicieron creer que iba ti matarla la cólea vos continuó y o s hacerle un crimen de su egoísmo
mismo un estudiante de oxfonl sigo periódicamente en dicha augusta universidad los cursos de ciencias y bclhts letras que me fastidian hasta la muerte hoy voy á ver i mi madre copperneld sois un excelente muchacho y cuanto mas os contemplo mas os reconozco
conycrtido en pasante y que cumplía pcrfectamenle con su obligacion recibióme cordialmente y notó que ll nuc o empl eo no le había hecho ser menos ampuloso
pero nos dirigimos juntos al palco de mr da y cuando dieron las ocho agreste posición para una mojatla no es esto tccjforth le dije en la playa
l darkis está en casa pregunté imitando una oz bronca sí seiíot me respondió solo que cslü en cama suf icmlo de su l'eumatismo ya no y
a ninguna parle respondió ir dick pues bien añadió mi tia un tanto e imada con esta respuesta
r spenlow estaba de muy buen humor y me dijo que de allí á ocho dias era el aniversario del nacimien to de dora y me invitó una fiesta que o daba con semejante motiy
per o en el mismo momento abriósc la puerta y vi asomar á la madre de t riah a parlir de aquel momento con una inopor'luniclad profundamente calculada y dictada por el mismo uriah
hubiera querido al menos probatmc todo el inletés que le itlspi taba chindomc odo su dineto cosa que hubiese hecho í no hahctse l opuesto mi tia reduciendo la ofrenda á un chelin ero á fuerza de suplicar ir dick obtuvo
diremos nuestros secretos á quien nos con renga y escogeremos nuestros amigos en ycz de r ne los escojan po r nosotros no es esto jip jip por toda respuesta lanzó un ligero gruñiuo a cada palabra que pronunciaba dora mi corazon e inflamaba
teneis ámplia libertad y podeis dispone de tres ó cuatro semanas diverlios bien sed precavido y escibidnos un dia sí y otro no tal fué su despedida y sus buenos consejos en conjunto pues abrevio un poco su leccion
y u wdó cuidado ameute despues de t urado el contenido henunciamos ti las d lic tdezas y al lujo de la madre pall'ia dijo ir micawbcr con loriosa salisfaccion los habitantes de los bosques no pueden esperar poseer los perfeccionamientos de la
me contrarió un tanto que allí se hallasen esperándonos varias personas tu y e celos hasta de las mismas señoras odié i los hombres y en particular á un jó cn que podria lenet ltes ó cuatro años mas que yo
micnllas juc la contemplaba así rcsonaba aun el ceo monótono que parecía no haber cesado desde mi llegada ü ac nella casa donde desde entonces no habían dejado de ha cer trajes de boda y las insignias del ataud
en este momento llegó mistrcss gummid c con una cesta al brazo y nos explicó la ausencia de todos los habitantes de la casa por su parte se hahia aprcslh'ado ti ir ti compra algo para la c tsa antes que llegase i r daniel con la ma
trabó al momento amistad con jip que no se mostró hostil sitw que pot el contratio le lamió las manos y dora animada pot su graciosa modestia le hizo una conridcncia espontánea diciendo
llc aba colgado de su cintura un cestito en miniatura en él había un lla ero y parecía la mas razonable ama de llaves que hubiera podido tener la casa gótica
pero no por eso comimos menos alegremente y el ponche nos inspiró las ocul'l'encias mas dhcrtidas cuando de pronto vi i con el sombrero en la mano
pco mirad tambien la obra de mestro hijo muerto niíadió sciíalando la cicatl'iz el gemido de la madre me dcsgarmba el comzon
no pude mas que entre re su rostro y me p ll'cció que no me era desconocida aquella mujer iba ligeramente vestida ten ia un aire á la rez all'e ido y asustadizo altivo y miserable
preguntó mi tia dejad me vuesh'o sobrino parece un chico tranquilo no me incomodará nada mi casa es sumamente ü wopósito p ua aquel que quiere estudia tan ttanquila como un monasteaio y tiene infinidad de cuattos dejadle aquí
y cómo la linda emilia creo que aun hubiera apl'o echado la oca ion ele repetir mis elogios por su generosidad si la exprcsion de su mirada no me hubiese recordado que no los recihiria con gusto
alcgteün momento despues se puso á cantar alegremente el estribillo de m daniel peggoly y apretamos el paso al cnllat en y ll'lnouth si aquella noche se me hnbica acecado alguien a decirme vuestro amigo tan dccanutdo no hace mas que j un papel toda su amabilidad
dayid aiíadió cham con voz desfallecida no teneis la culpa y estoy muy lejos de re wocharos nada pero su nombre es slccrfortb y es un abominable hribon
no busqué mas techumbre que la celes le bóred t y me arrastré basta chatb un c ue aquella noche se presentó á mis ojos como un caos de tiena negra ele puentes leradizos y de buques sin mástiles con un lecho como el del arca de noé
mi tia quedó tan satisfecha con mi tcspue ta que estando ocupadas sus dos manos me lo probo acaticitindome la ftcnte con el hitigo
conoceis la gigante de e ue hablamos me preguntó stcerforth di jcle que no y que hasta entonces no hubia oido hablar de ella
se decidió os juewei'sacion y recordar nuestros juegos de la infancia y nuestros paseos po la playa conchitas cuando le preguntó si había olvidado mi abnegacion y mi sincero cariiío cosa que nos hizo mborizar i ambos oh entonces
los manantiales que brotan y brillan á la luz del sol no deben pasar su r tpida carreta pot un ligero capricho no debe destruirse locamente el oasis del desierto de
lace tiempo que no noche me ma r he rislo í mi madre y me lo tcprocha mi conciencia pues no siem pre se halla una mad rc que ame í un hijo pr ódigo como ella me quiei'c ü mi partircis maitana por la mañana
la suya estaba como el hielo expcrimenlé i su contacto una sensacion que me rccordó las manos de un espcclro y mas de una ycz irwolunlal'iamcnle me cstrcmcci y padecí una gran r'cl
no podl'é definir exacl amente la mezcla de tristeza y place que experimenté al ver llegar el término de mi vida de colegial y el momento de salir del colegio del doctor
estaba ocupado dispensad que os haya hecho esperar no me pertenezco soy de mis clientes y ya sabeis por t ué lraba jo tanto tengo un motiro
esa es cucstion que no debemos debatir nosotros pertenezco á una familia notable por su entetcza y cambio con dificultad de opinion así conservo la que tengo de vos y por vuestra parte podeis seguir en la que lengais respecto á mí
enseñándome el puño un hombre dcleminado enérgico que resista á cualquie a influencia excepto á la de la razon que no se deje dominar por nadie eso es lo que quiero que seais lo que debieron ser vuestros padres y de ese modo bien sabe dios que hubieran sido mas felices
el dueiío de la ti enda se hallaba fumando su pipa sentado la puerta en mangas de camisa al rer tantos fracs pantalones y chalecos colgados del lecho
aunque estaba muy interesado en el resultado de aquel diálogo no pude menos al mismo tiempo que lo escuchaba de obscn ar á mi tia tí ir dick y tí juanilla asi como completaba tambicn la inspcccion de la habit acion en donde nos hallábamos los cuatro
en qué pasaba el dia steerforth i o lo sabia precisamente y me bastó saber generalmente que se di ertia sin gran dificullad tal era su ingenio tampoco tal'dó en adquiri r popularidad enlle los pescadores
no me espeaba dijo uriah este ex abrupto m coppcrfield sin embargo esto no es nada mañana po la mañana setemos buenos amigos l'odo lo que hago es en su in terés que miro con verdacleo celo
de tal modo que no pod ria dcsmem brarlc de la pcr spectila en que también se me aparecieron el perfil de la l'enerable catedral de canlorbcry las góticas puertas de la ciudad las cornejas y alondras que re oloteaban sobre las torr es
verdad es que aquel imbécil construyó una cueva en el hueco de un irbol no tardé en vedo á los piés de dora teniendo en su plato las tres cuartas partes de una langosta
le di los buenos tlias y le pregunté la hoi'a i lo cual acú de su boj iijo el ma rc pclahlr tk los relojes de caja nc podia wl l lo abriú úú la hora como si consultase un cu iculo ohió ce rrarlo y me dijo
lic contenté con lll'eguntar ü qué hora volvía casa de su t io por las noches y dcspucs de habci'mc separado de mt omer de su hija y del chiquitín me dirigí á casa de mi querida peggoty
vengamos an te lodo i mi íngel bueno que hizo una yi ita de quince días al doctor strong on ll ighgate lil wickfield era el antiguo am igo del doctor que lo imitó á pasa r en su casa estos quince días de vacaciones siguiendo mi idea
lji tia aprobó la proposicion y nos íbamos í poner en marcha los tres cuando lli wickfield se detuvo en la puerta y dijo nuestro querido colegial puede tener algun motiro que le impida enlmr en nuestro ajuste creo c ue lo mejor seria que le dejlisemos aquí
fl'lmzais las cejas mr ilicawber me refiero á los hijos de nuestos hijos que un dia se transplnnt min del nuei'o mundo al antiguo y pcrpetuanin los l'iejos vástagos del lirbol
salgo restablecer y y mi lgunas veces ya sabeis que he sido siempre una tontuela creo que no llegará nunca no digais eso dora no lo penseis siquiera adorada mia
en cuanto á mi capacidad en cuanto al acertado empleo de mis facultades intelectuales jamas he sabido el arte de sujetarme á una de esas ruedas á que sin cesar dan melt s los ixiones de nuestra época
me figuraba todas las cosas maravillosas que en mayor y mas yasta es cala puede ct y hacet el ser pri'ilcgiado y librc el papel brillante que le dá su métito y la impresion impottante que no puede menos de prod ucit en la sociedad
aspiré la brisa del mj que llegaba impregnada á mi del oma de las llocs lle yislo el antiguo mueblaje limpio y lustroso el sillon inyiolablc de mi tia y su ejador apoyado á la ventana
peto peggot y aun cuando tenia los ojos masados en llanto tal compasion le excitaba dijo que si cntnibamos le causal'iamos mas daíío y que debíamos hacer como que no se le
perfectamente y muy feliz le respondí y decia la verdad al erme á su ja'do tan confortablemente instalado en nn cogin que habia puesto rn el cabriolé
oi'arnos y fuimos tan felices c ue la cociua c metamorfoseó en templo dd amor donde htr lamos un plan de cortcs outlcnda para lo cual rr il'ia de intermediaria miss julia tic modo que catla uno recibiese lo menos una carta al
por fin emilin tubol'izdndose con una cojtedad encantadota fué la pl'imera que nos íó lo cual la impidió refugiarse en los bjazos de su lío como tenia intencion de hacerlo
despues de habct propuesto insidiosamente varios brindis ti los que mr wickfield no podía excus wse uriah exclamó vamos mi qucrido socio es preciso coronar lodos estos brindis con oh'o mncho mejor
uando los debates se prolongaba n en el pal'lamen to entraba larde en casa y no me parecía natural que dora me esturicse esperando
al día siguiente mi antigua criada y yo bajamos el l'limesis basta gr csend el bu juc estaba aun en el rio rodeado por innumerables embarcaciones pcc uciías el viento era fay orable la sciial de la partida estaba en el csllcmo de un m
fel i era que lemia que aquello fuese uu larmc de epcnlc en la sueiio y cspcaba despc calle de buckingham y oi el ruido de las tazas tropezábase entre sí al con tacto de las mnnos de
la mirada inquisitorial con que la jorobada acompaiió sus pregu ntas me desconcertó por un momento sin embargo recobréme j ronto y respondí
le que ría lo bastan te para esperarle hasta los sesenta aiíos
su ama se echó á i'cit y se empeñó en salitsc con la suya jip col ió entre sus dientes un geranio y le pegó de dentelladas dota le w rtó se puso séria y dijo
lle consultaba si no seria conreniente el que recol riese las aldeas y arrabales de douvres cuando un cochero que llegaba con su rehículo dejó caer la manta de su caballo la levanw para dtirscla y se me liguró ver en su rostro un aire de bondad
estas palabras de mr micawbcr me lmbaion del mismo modo quo in impesion mistcl'iosa í que me rcfieo para cambiar de comersacion le hablé á m micawbc de su pl'opia familia
cantó á su yez una melancólica balada que nos hizo llorar í todos podnjo un efecto general y aun mayo en la quejumbrosa mistcss gummidge aquella yictima inconsolable cruien segun h lleggoly no habia llorado nunca tanto desde la muerte del vitjo
en fin supliquéle ue me dijese lo que le habia pasado tan repenti namente y que me diese participaeion de sus disgustos pero se echó á reir con una risa amarga al principio y luego recobrando poco ü poco su tlegl'ia ordinaria
pcggol habia considerado como un precio o priyilegio juc o le admitiese a tomar l al'te en aquellos arreglos por mas que no hubiese perdido del todo el temor que le inspiraba mi tia en ollo tiempo
salí en efecto me senté apoyado en la pared y esperé algunas horas aunque en vano supe bien pronto con quién tenia fue habérmelas
que experimenté como un choque al oir aquella fria objecion pero al miral'ie se me figuró que se sonreía y no pude guardar rencor por aquello que sólo era una broma alt steerforth le dije pot mas que queráis bromea os conmigo como lo haríais
t mr wickficld en mis brazos suplicándole en nombre de lo que le fuese mas luel'ido del amor de su hija que se calmase un poco
tan luego como pude coordinar mis idea mandé á buscar í hom el yemo de ílr omer y le supliqué me proporcionase un coche fúnebre pnra hasporla r el cuerpo ú lónd res dumnt e la noche no había nadie r ne pudiese encaq arsc de ptesenhh'selo sn maclr'e y deseaba cumplir este deber
cómo nés respondí con cierto embarazo no os he confesado que dora lo es hasta cierto punto trato de buscar en verdad una exlli'csion dificil y no la hallo
otra mas digna de vos menos caprichosa menos voluble y que os l ertencciese enlc amcntc pobre corazon de paloma dijo cham entre dientes li wla la ha tl
no he conocido nunca un hombre que se colocase tan bien en siluacion pcro esta calidad solo era una de las muchas que le realzaban á los ojos de los demas
y se precipitaba en el salon como si entrase en un baiio con la bandeja del té en la mano los dcsasttcs cometidos por esta dcsgaciada on ú plantada de pa litas en la calle y fué me forza reemplazada
lo ocunido que le conmovió profundamente y me acompañó pal'a recomendar el secreto ti ijr iiicawbcr que est ba hospedado en una sucia labemucha cuyo primer l iso caia al l'io
iliss julia re pondi yo soy el mi crablc que la ha matado y despues de es ta confcsion de un dolor que se acusa i sí propio nrc cubrí el rostro como indignado de la chuidad del d
l'cro querido sobrino aco daos de que vuestro porvenir depende de rosotros dos iiic nadie puede ayudaros c uc rosotros mismo dcbeis cimentado l'al es el mall'imonio trol y que el ciclo os bendiga ü entrambos queridos niños en los bosques
sa dulce inll uencia que solo os pertenece es tal que no puedo menos de pensar que sois mas dichosa en la casa palema espondió soy mas dichosa en mí misma respondió ella me siento el corazon mas desaho
si sabe esa noticia exclamó golpe índose el pecho será solamente por haber pasado ti través tlc mi clici'po ducno será advertir que
a medida que me aproximo me entristece el mismo presentimiento pesa sobte mí el mismo lel'lor ah si pudiese suspendiendo mi relato suspender indefinidamente la fatal catástrofe d aquella noche cuyo recuerdo he guatdado y guardaré siempre en mi memoria
dajo aquellos bnclcs dora trataba de oculta su encantador rubor l n cuanto al sombrero dr paja y i los lazos de cintas azules que llcmba en la cabeza si hubicra podido sorprende rlos en mi habitacion de
le supliqué no desperdiciase ninguna ocasion pr'opicia que bubiesc halmi r muchas gracias al ciclo dijo
em una manera bien crucl de cnllm en ajusl c puesto que yo un extraño me ycia acusado de f uere tobar á su familia en pl'oyecho mio
todo estaba perfectamente en dom es creí sobre todo encantar i mi tia escribiéndola que su sucesor había heredado su antipalia y hacia una guer a sin tregua í los botricos
dora mi adorada dora no yo no soy yueslt'a adorada debeis esta r cansado de ser mi m ll'ido porque de lo con l a io no trataríais de razona conmigo
se me figura le dije que haremos bien en cspcaaa á la noche en ttc toda la familia se reunirá ah'cdedoa de la lumbe forlh com o querais dijo
pudiendo dejar en h biblioteca la norcla de nuestros amores sin lene que iutcrc a í nadie en nuestro far or y no debiendo hacer otra cosa que amamos mútuamente toda la rida
ha iraado de pasars sin mi y al fin y al callo ha lcnitlo l que volver un día fué á casa tic un peluquero para comprar aceite de laca a r y una vieja qu e estaba en la tienda se equivocó y le dio un frasco de cosmético
llabia uotado sin embargo su rosllo presen taba el encanto de su apacible hermosum mi qucl'ida inés veo c uc me suplicais que no hable de lo que ha pasado esta noche pero no se puede hacer nada
sentía que en mi corazon nacían instintos deplorables ah para continuar mi triste peregrinacion tu re necesidad mns de una vez de evoca el cuadro que me trazaba á mi mac
l'odo lo asimilaba á dora y pal'a ella por ella sola y no por satisfacer mi yanidad pc sonal com jl'é en ocho dias cuatro magn íficos chalecos una docmta de guanles de color de canario
e que lo hubiera dado si una mirada de la mujer un meneo de cabeza y un movimiento biblioteca nacional de españa do david copperfield de sus labios no me hubiesen inspirado una res puesta negatira soy sumamente pobre dije llalando de son reir y no tengo dinero
para colmo de desgmcias jos muchachos al verme all í tan paciente acabaron por creer que era de la casa me aped rearon y me llena ron de injurias
se dispuso marchar se altindosc las cintas de su sombrero bajo sn doijic barbilla cuünlo es prcgunló stcerror'lh cinco chelines respondió la enana me parece que es bastante bamto y
que aquel sacrificio cta aun impro is to pata ella y que no había anublado aun su mente y el prc eni la me hubiese parecido un acto de barbarie é injusticia
mucho muchísimo tiempo dcspues vold l verla que me dil'igia aquella rápida é indefin ible mirada y recobra r en seguida su angel ical sonrisa al
que acudir á todo mi valor para llamar y me pareció que la campanilla anunciaba el objeto de mi isita la cl'iadil t ino ti abrirme con una lhle en la mano y me preguntó notando la alleracion de mi fisonomía
pot las observaciones que le dirigí i pt opósito del cuarto que me habia dado el camarero empezó familiarizándose conmigo se me ofreció por mentol de mi inexperiencia haciendo de por si la lista de mi comida y aneghindome una botella de jerez con las obras de los demás
querida mia dijo mr micawber dejad que la l rol'idcncia se encargue da la gran bl'etaña ha hecho tan poco por mi que en ycrdad no debo inquietarmc por ella
un sü baflo á tomar el té gullecido é inquieto í la vez cnorestaba enor gu llecido por presenlat á mi linda pr omclida inquieto por saber si inés la cnconlml'ia de su agrado
si cada dia se eslrerhaha mas la amistad que j'cinaba entre mr dick y yo adelantnba no poco en el cariño de mi tia la pobre se dió á quererme tan de eras que al cabo de algunas semanas mi que protectora acortó mi nombre de ti'otwood llamándome solo
se llel'ó la mano á la frente y se quedó anonadado en su sillon soy un individuo bien humilde para proponct semejante btindis prosiguió utiah pero la admir'o la adoro si
quiero dijo encantar ti los mal'incros con alguna alegre historieta mi hijo wilkins ha ni escuchar su melodiosa voz y mistress mica wber cuando esté acostumbrada al mar cant w i su balada fa orita del pequeño
no lomal'án las nubes pintorescas y caprichosas fotmas en fin apuesto í qur cuando el l'igia grite desde lo alto de un mtislil tietra i licrra lodos nos sorprenderemos de haber llegado
reclinó su oobeza en el hombro de su hija como oprimido por el peso de su yctgiicnza y salió con ella los ojos de inés solo cnconlmron los mios un momento pero aquella mitada bastó para re clarme que habia oido por lo menos parle de lo que acababa de pasar
al c bo de un cuarto de bota nos llamó y disimulando su sufrimiento pretendió haber descansado como nn bendito aquí teneis un a guinea que he cncontmdo debajo de mi
el océano en este siglo cuenta con tanlos esquifes y buques como olas encotüra rcmos cada paso la distancia es meramente imaginaria