Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
quitárnoslos mirtina dónde los habéis encontrado primer hombre nos fueron dados por un cmblsamador de muertos que los encontró en una tumba le servimos du rante siete años mirrina los muertos son terribles
y hecho pre sente al joven conde de tierra nueva su agradecimiento por su encantadora recepción volvió á sus habitaciones siguién dola los niños en el mismo orden que á la entrada
una vez vimos dioses al despuntar la aurora atravesaban una llanura mirrina una vez al pasar por la plaza del mercado oí decir á un sofista de sicilia
dijo el gigante é invadido de un respetuoso temor se arrodilló ante el niño y el niño le sonrió y dijo me has dejado jugar una ve en tu jardín hoy vendrás conmigo al mío
gritaron los gemelos continuando sus ca briolas hija ruin querida gradas a dios que le liemos encontrado ya no nos volveremos a separaroatmutiraba
y se lee con dificultad no tiene más que estos seis versos cuando una joven rubia loare hacer brotar una oración
terrible sucedíale algo indudablemente al espec tro porque la luz bahía desaparecido por completo de sus órbitas la cimitarra centelleante se había caído de su mano y estaba recostado sobre la pa red en una actitud forzada c incómoda
feliz hkiba domifumdo ciudad so bre una aüla columna estaba ía estatua del principe feliz era toda dorada cubierta con delga das láminas de oro fino tenia jjor ojos dos relucientes zafiros
pasaba sin detenerse pero á vos os buscaba á vuestra orilla se tendía bajaba sus ojos hacia vos y en el espejo de vuestra onda miraba su hermosura
iba lleno de la alegría que viene del perfecto conocimiento de dios y cantaba sin parar las alabanzas de dios y al cabo de algún tiempo llegó á una tierra extranjera tí nde había numerosas ciudades
mita mirrina por qué no quiere mirarei rostro de la mujer segundo hombre no lo sabemos mirrina por qué tampoco vosotros roe miráis
todas las flores las lagartijas se deslizaban afuera de jas resquebraja duras de la pared y se dejaban cocer en la luz blanca y las granadas
deja á sus compañe ros y me sigue á mi casa otras veces bajo al puerto y miro á los comerciantes descargando sus navios
primer hombre yo he hablado con gentes que lo vieron segundo hombre algunos dicen que era un leñador y que se alquilaba para trabajar
de prisagritó el fantasma o será demasiado tarde y en el mismo momento el muro se cerró de nuevo detrás do ellos y el salón de tapi
y se fuó a su casa riendo la golondrina volvió adonde el príncipe ahora estás ciego le dijo y me quedaré para siempre contigo no pequeña golondrina elijo el príncipe debes ir a
contaba la gente que aquéllo iluto enca necer en uuii sola noche d peluquín de lord raker lo cierto es que no necesitaron más las tres amas de gobierno para decidirás a dimi
y dicho esto se retiró a su confortable cuja de plomo y allí permaneció basta la noche iv
y las orcades llegaron llorando á través de los bosques para decirle canciones al estanque y consolarlo y cuando ellas vieron que el estanque se bahía convertido de una copa de agua dulce en una copa de lágrimas saladas
le liaría un collar de rojas bayas de brionas que serían tan bonitas como las bayas blancas que tenía en su traje y cuando ya no le agradaran no tenía más que tirarlas y él encontraría otras
que ningún hombre tiene y él les respondió y dijo os hablaré de todas as cosas del cielo y de la tierra pero de dios no os hablaré ni ahora ni nunca os hablaré de dios
y sti es posa aseguraron vivamente a la buena mu jer que no tenían miedo ninguno de los fan tasmas la vieja ama de llave después de ixaber impetrado la bendición de la providencia sobre sus nuevos amos
tengo en mi casa maravillosas cosas el polvo del desierto cubre vuestros cabellos y vuestros pies están desgarrados por los espinos y vuestro cuerpo está enrojecido por el sol venid conmigo honorio y os
tended vuestras manos echadme los brazos al cuello acercad vuestro oído á mis labios y os daré lo que me queda del conocimiento de dios
porque eres mi es clavo al que he comprado por un jarro de vino azucarado y vendó los ojos del niño estrella con la venda de seda con dibujos
a mi desgraciado antecesor m familia y yo la estamos reconocidísimos por su maravilloso valor y por la sangre fría que ha demostra do las joyas
está envuelto en género amari llo de tillo y embalsamado con especias en el cuello tiene una cadena de csracraídas verde pálido y sus manos parecen hojas secas
veo que bao vertido algo en ese ritió sí señora con testó mistres umney en voz baja ahí se hit vertido sangre
no se había descubierto la menor señal de virginia los gitanos fueron alcanzados en el prado de brorklev pero no estaba la joven entre ellos
y uno de ellos corriendo más de prisa que su compañero le adelantó se abrió paso al través de las ramas de los sauces llegó al otro lado y
bajaron por cinco escalo nes de bronce á un jardín lleno de adormideras y de jarras ver des de tierra cocida y entonces el viejo sacó de su turbante
he oido decir á los bateleros que el emperador tiene una hija que usa un manto de púrpura segundo hombre tiene atas de pájaro sobre sus sandalias
y du rante el verano mientras que los vientos reposaban se echaba al lado de la fuente en el jardín del cura y se inclinaba para contemplar la maravilla de su propio rostro riendo de gusto ante el espectáculo de su propia belleza
lo único que llamó algo ja atención fué la reaparición continua de la mancha de san gre sobre el parquet de la biblioteca era realmente muy extraño tanto más cuanto que
mirrina es la única diosa que yo temo habéis visto muchos dioses primer hombre hemos visto muchos se les ve principal mente por la noche pasan dulcemente cerca de nosotros
es asunte liquidado y no eti co en tro nada bien que sus hermanos me de jasen morir de hambre aunque yo la matase
apenas apagados éstos ee abrió una puerta y apa reció vestida de azul claro miatress ótis me temodijo la damaque esté us ted indispuesto y
parecían tomar un color más rico del maravilloso esplendor del sol y las magnolias abrían sus grandes flores de marfil en forma de globos ó im pregnaban el aire de un perfume penetrante y suave
te lo suplico pero el leproso no pronunciaba una palabra y él volvió á sollozar y dijo madre mi sufrimiento es tal
a menudo el leñador y su mujer le regañaban nosotros no te tratamos como tú tratas á los que están solos y son des graciados y no tienen á nadie que les asista
una noche pues que eí ermitaño estaba sentado ante la car verna que había hecho su morada vio á un joven de hermosa cara y maligna que pasaba junto á él pobremente vestido y con las manos vacías
tengo flores muybellase decía pero los niños son las más bellas de las ñores una mañana de invierno á tiempo que se vestía miró por la ventana no detestaba ya el invierno
haciendo seguir á sus cuerpos el ritmo de la música y canturriando casi imperceptiblemente una tonada soñadora y lenta cuaudo vieron á don pedro fruncie ron el ceño y algunos parecieron aterrorizados
por supuesto la naturalidad que le falta y agitó su gran abanico y aplaudió pero el enanito no levantaba los ojos sus sollozos se ha cían cada vez más débiles
y dijo coa un singular acento de los buenos tiem pos antiguos les doy la bienvenida a cantervillcchase
todo el mundo le dijo que cometía una gran ne cedad porque la finca estaba embrujada hasta el mismo lord canterville como hombre de la más escrupulosa honradez se
sacó de su turbante una curiosa flauta de caña en la que se puso á soplar poco des pués el paño comenzó á moverse y como la flauta daba soni dos cada vez más agudos
le llevaría be llotas y anémonas llenas de rocío y gusanitos de luz que bri llarían como estrellas en ei oro pálido de sus cabellos
y aunque mi corazón es hecho de plomo no puedo sin em bargo dejar de llorar cómo no es de oro macizo se dijo la golondrina era demasiado bien educada para hacor en voz alta alguna observación de carácter per sona allá
es el jardín desde ahora pe queños dijo el gigante y con una enorme hacha derribó el muro y cuando las gentes se dirigían al mer cado al mediodía
y cuando llegó aquél se senta ron en la nieve y desplegaron los pliegues del manto para po der efectuar el reparto de las monedas de oro pero
y arrodillado sobre los duros guijos del valle de la deso lación vio á un joven que estaba desnudo y que lloraba era su cabello del color de la miel
crió á los pichones y edificó para ellos un pequeño palomar en el hueco de un olmo esta ban completamente domesticados y comían en su mano todas las mañanas ella los
pero el enano no respondía y la infanta se puso á golpear con el pie y llamó á su tío que se paseaba en el terrado con el chambelán leyendo unos despachos acabados de llegar de méjico
y t haciendo una estera de jun cos para acostarse se convirtió en ermitaño y el ermitaño loa ba á dios á todas horas por haberle permitido conservar al gún conocimiento de él y de su grandeza maravillosa
está muy mal matar a nadie dijo vir ginia que a veces adoptaba un bonito gesto de gravedad puritana heredado quizá de al gún antepasado venido de nueva inglaterra oh
la violencia de su deses peración sin dejar de adrar la rubia cabera indinada de pronto se irguió la joven muy pálida con un fulgor extraño en los ojos
porque sólo en bronce podía pensar pero todo el bronce del mundo entero había desaparecido y en ninguna parte en el mundo entero podía encontrarse ningún bronce sino el de la imagen de
y era verdad hacía un frío terrible las ardillas que vi vían en el hueco del gran abeto ae frotaban incesantemente las narices entre sí para conservar el calor
para que pusieran inmediatamente varios detn ti ves a su disposición pero be aquí que en el preciso momento en que salín ti del comedor
yen á casa encontrarás en ella á tu madre que te es pera el se precipitó á la casa lleno de asombro loco de conten to pero cuando vio á la que le esperaba se echó á reir desde ñosamente y dijo y qué
dijo ri principe y la pequeña golondrina empezó a pensar y a poco so quedó dormida el pensar siem pre llama ai sueño
entonces su madre se sintió seriamente in tranquila y envió a sus hijos en su busco mientras ella y su marido recorrían todas las habitaciones de la casa
la antigua profecía que hay sobre las vidrieras de in biblioteca oh
y se durmió los únicos que se regocijaron fueron el hielo y la nieve la primavera ha olvidado este jar dín se decían vamos pues á vivir en él por todo un año
leñador y á su mujer envió muchos y magníficos presentes y á sus hijos colocó en grandes puestos no toleró jamás que se hiciera daño á los pájaros ó á los animales
los gemelos que se habían provisto de sus cuñas de majuelos le lanzaron inmedia tamente dos huesos con esa seguridad de puntería
como es natural estos cambios kaleidoscópicoa divirtieron grandemente a la reu nión y hacíanse apuestas todas las noches con entera tranquilidad
es un cariño ridiculo murmuraban las otras golondrinas la caña es pobre y además tiene muchos parientes
se levantó y los miró y había allí ante él un rey y una reina y la reina le dijo he aquí á tu padre á quien socorriste
entonces volvió hacia la casa llorando amargamente porque sabía jo que le espe raba pero cuando llegó á la linde del bosque oyó que desde una maleza salía un grito como de alguien que se quejara
todo aquello resultaba realmente vejatorio pero lo que más le humillaba era no tener fuerzas
y el gigante se entristeció del todo en las tardes á la salida de la escuela los niños venían á jugar con el gigante mas no volvió á verse á aquel pequeño á quien el gigante amaba
el dolor que dura siempre esta imagen la había él mismo modelado con sus propias manos y colocado sobre la tumba dé la sola cosa que hubiese amado en su vida sobre la tumba de la cosa muerta que él habfa'amado más
pero los pájaros y los la gartos no tienen el sentido del reposo y verdaderamente los pájaros ni siquiera tienen residencia fija
moderna ro abierto y cuando vieron al horrible enanito en el suelo golpeando el suelo con sus crispadas nanos con movimientos de una exageración fantástica hubo una verdadera explosión de risas
y él ocultó la cabeza entre las manos y lloró y dijo á su alma por qué estoy heno de tristeza y de temor
se con sumarían sangrientas hazañas y el crimen de rallado paso saldría de su retios so había terminado de formular este ju ramento terrible cuando de una alquería lejutia de tejarlo de ladrillo rojo
con arreglo á la moda un tanto embarazosa de la época su traje era de raso gris con el borde y las mangas de amplios bullones pe sadamente bordados de plata y con el rígido peto todo guar necido ele filas de hermosas perlas
el niño estrella se encontró en nn calabozo alumbra do por una linterna y el viejo puso ante él un poco de pan enmohecido en una escudilla de madera y le dijo come y
invierno lospájaros no se cuidaban de cantar en él desde que no había niños y los ár boles olvidaron florecer
entonces el fantasma habló de nuevo con lina voz que resonaba como los suspiros del viento ha leído usted alguna vez
en cuanto al viejo cuadrante so ar que era una pesonalidad por extremo notable y había indicado en otro tiempo la hora del día nada ráenos que al mismo emperador carlos
y los sacerdotes y los altos funcionarios se pusieron de ro dillas diciendo una antigua profecía anunciaba para este mismo día la llegada del que debía reinar sobre nosotros
decidle que no deje de venir mañana recomendó el gigante pero los niños replicaron que no sa bían dónde habitaba y nunca antes lo habían visto
y el joven ladrón se detuvo y cuando el eremita hubo entregado su conocimiento de dios cayó al suelo llorando y una gran obscuridad le ocultó la ciudad y al ladrón tanto que no los vió más
en m creación de daniel el mudo o el esqueleto del suicida papel en el cual hizo un gran efecto en varias ocasiones creía cslar tan bien en feto como en su otro papel de
qué es lo que veo en vuestros ojos porque nadie antes me ha mirado asi y esto es para mi una espina y un tormento
renegué de ti en mis días de orgullo acógeme en mi día de humildad madre te di el odio te lo ruego dame el amor madre te rechacé
hicieron su aparición unas marionetas italianas en la tragedia semiclásica de sofonibe y en el escenario de un teatrito que había sido instalado para esta ocasión
pero los soldados que estaban de guardia le cerraron el camino con sus alabardas y le dijeron con voz ruda qué tienes que hacer en la ciudad
una escoba un machete de rocina y una calabaza vaciada sin poder comprender aquella curiosa transformación cogió con mano febril el car
un día regresé el gigante habíase ido á visitar á su amigo el ogro de cornualles y habíase pasado siete años con él al cabo de los siete años ha biendo dicho cuanto tuviera que decir
y aquí le traigo un frasco de la tintura del doctor dobell si se trata do una indigestión esto le sentará muy bien el fantasma la miro con ojos llameantes de furor y
no la maltrates los pájaros que vue lan por el bosque deben ser libres por qué los coges con la
toda la familia lacontempló muda y ate rrad pero ella tenía mi aire muy solemne v muy serio en seguida fiando media vuelta ies pre cedió través del hueco de la pared
era él el ser deforme y giboso horrible y grotesco era él mismo el mons truo y era de él
los broches de las colgaduras son granadas de plata y los escalones de plata están barnizados con azafrán y mirra mis amantes colocan guirnaldas en los pilares de mi casa
y cuando declinó la séptima luna llegó á un desierto que es el desierto del gran río y encontrando una caverna habitada en tiempos por un cen tauro la tomó por morada suya
y se hicieron duros de corazón como lo era él
y concluyeron por llegar al linde ro del bosque vieron desde allí á lo lejos en el valle debajo de ellos las luces del pueblo en donde tenían su casa
lord cantervjlle escuchó imperturbable el discurso del digno ministro atusándose de vez en cuando su bigote gris
guntó el joven aproximándose á la entrada de la caverna es más preciosa que toda la púrpura y todas las perlas del mundo respondió el eremita y vos la poseéis dijo el joven ladrón y se acercó to davía más
y el niño estrella respondió no entonces el mago se precipitó sobre él y le pegó después colocó ante él una escudilla vacía y le dijo come
no puedo sufrir la severidad bara ta de ln moral abstracta mi mujer era feí sima no almidonaba nunca lo bástante mis puños y no sabía nada do cocina
vamos á vender como esclavo á esa horrible criatura y con el precio nos pagaremos un jarro de vino azucarado y un hombre de edad de mirada torva que pasaba por allí
entró la golondrina y dejó el gran rubí en la mesa al lado del dedal de la mujer luego voló gentil mente hacia la cama y empezó a abanicar la jrente del niño con las alas
entonces el mago se arrojó sobre él le pegó le llenó de cadenas y le encerró de nuevo en el calabozo
se dieron prisa huir sin duda alguna pues el fuego ardía todavía v quedaban pla tos sobre la hierba después de mandar a washington y a los dos tffinbrea que registrasen los alrededores se apresuró a regresar
síexclamaron todos los niños tienes que levantarte y bailar porque eres tan malicioso como los monos de berbe ría y ruucho más divertido pero
y antes de que el ama de gobierno ate rrada pudiese intervenir ya se había arro dillado y frotaba vivamente el entarimado con una barrita de una sustancia parecida új cosmético negro a
el amor de dios desde su infancia había sido él un hombre lleno del per fecto conocimiento de dios y aun adolescente gran número de santos y santas mujeres
completamente loco de inquietud rogó con insistencia a míster otis que le dejase acompañarle mas éste se negó temiendo algún jaleo pero cuando llegó al sitio en cuestión vio que los gitanos se habían marchado
blandiendo largas avelinas en las que flotaban alegres guirnaldas de cintas de vivos colores otros iban á pie agitan do sus capas escarlatas ante el toro y saltaban prestamente la barrera cuando les acometía y
había nn horrible espectro in móvil como una estatua monstruoso corno la pesadilla de un loco iji ru taza del espectro era pelada y re
se enrojeció de ira su rostro y le dijo quién te ha herido en las palmas del niño había la huella de dos clavos y asimismo las había en los pies quién ha osado herirte gritó el gigante
él vió tendido sobre u lecho teñido de púrpura marina á un hombre cuyos cabellos estaban coronados de rosas y cuyos labios estaban rojos de vino
que duran sino de carne que muere has teñido su cabellera con perfumes y puesto granadas en sus manos has teñido sus píes de azafrán
conforme a la eti queta californiana le intimaba a levantar los brazos el fantasma se alzó bruscamente lanzando un grito de furor salvaje y
y reirse de sus piernas torci das por qué no le habían dejado en el bosque donde no ha bía espejo que le revelase su fealdad
quién pues se ocupará aquí de nosotros quién nos proporcionará el alimento no cuida dios de los pajarillos y no los alimenta
era un muchacho rubio de bastan te buena figura que se había erigido en candidato a la diplomacia dirigiendo un cotillón cu d casino de newport durante tres temporadas seguidas
míster otis sentía una viva simpatía personal por el duquesito pero teóricamente era enemigo del
y en cuanto al toro era de mimbre y cuero curtido y á veces se obstinaba en correr por el ruedo sobre sus patas traseras
no obstante lo cual a fuerza de cuidados acabó por restablecerse y decidió hacer una tercera tentativa para aterrorizar al minis tro de los estados luidos y a su familia
es dificilísimo en los tiempos actuales agenciarse sangre de verdad y ya que su hermano em pezó cu su quitamanchas incomparable
el diablo se lleve a ese animal vo látil murmuró en otro liempo hubiese cuido sobre él con mi buena lanza atrave sándole el cuello y obligándole u cantar otra vez parra nií aunque reventara y
que habitaban la libre ciudad de su nacimiento se habían visto sobrecogidos de una gran emo ción por la grave sabiduría de sus respuestas
exclamó gruñendo el lobo os digo que todo esto es por culpa del gobierno y sí no me creéis os de
expresó á su tío el deseo de ver de nuevo el baile sin embargo la camarera bajo pretexto de que el sol quemaba demasiado
explicaron la prisa de su marcha diciendo que habían equivocado el día que debía celeel fantasma de canterville toarse la feria de hortoii y que el temor de llegnr demasiado tarde les obligó a brae prisa
has tomado el pan de los ñiños y se lo has echado á los perros y mis leprosos que vivían en los pantanos y estaban en paz y me alababan los has arrojado los caminos
mientras el montaba en su carroza después siguió la boda prematuramente celebrada en bur gos una pequeña ciudad de la frontera entre ambos países
fueron pues á volar y revolotear alrededor de él rozán dole al pasar la mejilla con las alas y charlando entre ellos
en lo que ningún toro vi viente hubiera pensado nunca se comportó también magní ficamente y las niñas se animaron hasta el punto de que se pusieron de pie sobre los bancos y agitaron sus pañuelos de en cajes gritando
sin poder descubrirla en nin guna parte y á la puesta del sol se sentó y se puso á llorar y mientras lloraba llegó á él la liebre que había libertado del lazo
entre la mul titud que se agolpaba en torno de los soldados vio á la men diga que era su madre y al lado de ella al leproso que había encontrado en su camino y
y la liebre le dijo la moneda de oro rojo que buscas está en esa gruta de trás de ti así no llores más y pon una cara alegre cómo podré recompensarte nunca exclamó el niñoestrella porque ya ves es
y se disipó en me dio de ellos como uua niebla apagando de paso la vela de washington otis y deján doles a todos en la mayor obscuridad cuando llegó a lo alto de la escalera una vez dueño de sí
bía todos los bailes del viento el baile rojo del otoño el baile ligero con sandalias azules sobre los trigos el baile de blancas guirnaldas de nieve del invierno
a estatua en la alta columna r me instalaré alh pensó es un lindo sitio con mucho aire y m acostó precisamente entre los píetí dd príncipe feliz
podrían ofrecérnoslo en seguida para colocarle en uno de nuestros museo públicos o para pasearle por los caminos como un fenómeno
oía ron toda claridad los ronquidos regu lares del ministril de los estados unidos que dominaban el ruido le la lluvia y de la tormenta
abrió el libro de la vida del hombre y dios dijo al hombre tu vida ha sido mala y te has mostrado cruel hacia aque llos que tenían necesidad de socorros y para tos que pedían apoyo has sido amargo y duro de corazón
volvió a abrir los ojos y vió disiparse el muro lontamentoj como una neblina y abrirse ante ella una negra caverna un áspero y helado viento los azotó sin tiendo la muchacha que la tiraban del
casi parece un mendigo dijeron los dos co n se j eros m u n ic i pal es y hay un pájaro muerto a sus pies conti nuó el alcalde hay que dictar un decreto para prohibir a los pájaros que se mueran allí
seguida de los otros niños por orden de alcurnia marchando delante los que te nían nombres más largos una procesión de nobles jovencillos fantásticamente ves tidos de toreros salió á su encuentro
y la figura fue á sq encuentro copiando cada uno de sus pasos deteniéndose cuando se detenía dió un grito de alegría y tomó carrera tendiendo la mano y tocó la del monstruo que estaba fría como el hielo
y lágrimas corrían jior sus doradas mejillas su rostro aparecía tan hermoso a la luz de la luna que ja pequeña golondrina se llenó de lástima quién eres dijo soy el príncipe feliz
ser cruel para nadie en el mundo continua ron pues tocando dulcemente sin pulsar apenas las cuerdas de las cítaras con sus largas uñas puntiagudas y
se burló de él pronunció frases de cólera exclamando cuando nuestros hijos carecen de pan vamos á sostener biblioteca nacional de españa el niño estrella el del prójimo
y me mantendrá en el cautiverio pero el leproso imploró tan ardientemente que el niñoestrella tuvo compasión y le dio la moneda de oro amarillo
quióres llevarles el rubí de la empuñadura de mí espada tengo los pies cla vados en este pedestal y no puedo moverme me están esperando en egipto dijo la golon drina mis amigas vuelan sobre el kilo
en cuanto a la infanta le fascinaba en absoluto jío podía apartar los ojos de ella y parecía bailar para ella sola y cuando al
y se arrepentía verdaderamente de lo que había hecho entonces bajó las escaleras abrió sua vemente la puerta de entrada y se diri gió ai jardín
no puedo sacarte el otro ojo te quedarías completamente ciego golondrina golondrina pequeña golondri na dijo el principe haz lo que te mando la golondrina
realmente presentaba un aspecto tan abru mado tan abatido que la paqnciiji virginia en vez de ceder a sn primer impulso que fué echar a correr y encerrarse en su cuarto
dijo á los embajadores que res pondieran á su amo que el rey de españa estaba ya unido con el dolor
se la arrojó dirigiéndole la más encantadora sonrisa él tomó la cosa completamente en serio y aplicando la flor contra sus rudos labios se puso una mano en el corazón
mi jardín es solo mío prosiguió el gigante todo el mundo debe compreny nadie sino á mí permitiré la
y entonces hacía la ronda del jardín tan presto corno podía biblioteca nacional de españa u pharos estaba vestido de gris y su aliento era de hielo
je dijo el joven con voz entrecortada pero me es imposible comer mientras virginia no parezca se lo ruego no se enfade conmigo
ofreciéndole un par de guantes envenenados con ocasión de la visita a su castillo de aragón aun después de finalizar los tres años de duelo público hizo él proclamar en toda la extensión de sus dominios por edicto real
y un poco de agua salobre en una taza y le dijo bebe y cuando hubo acaba do de comer y de beber el viejo salió
un truena formidable bamboleó jo casa lina melodía que mi ten ín nuda de terrenal hotó en el aire un lienzo de pared se des pego bruscamente en lo alio de la escalera sobre el rellano muy
empiezan a apreciarme exclamó esto debe ser de algún gran admirador ahora puedo concluir mi drama biblioteca nacional de españa v parecía completamente feliz al
las flores estaban absolutamente indignadas de aquella intrusión en su bello dominio y cuando vieron que corría aquí y allí por los caminos agitando de una manera ridicula sus brazos por encima de su cabeza no pudieron contenerse más
de los ruidos misteriosos que lle gan del corredor y de la biblioteca mi lord respondió el ministro ad quiriré el mobiliario y d fantasma bajo in venta río llego de un país moderno en
golondrina golondrina pequeña golondrina repuso el principe no quieres pasar conmigo una noche y ser mi mensajera et niño está tan se diento y la madre
loa hipopótamos duermen cutre las plantas del río y cu un gran trono de granito está sentado el dios memnon toda la noche mira las estrellas y cuando brilla la estrella de la mañana
el sol es cálido sobre jas verdes palmeras y los cocodri los se tienden en el lodo y miran perezosamente en torno suyo mis compañeras están construyendo un nido en el templo de baalbec
puesto que somos pobres y tenemos hijos nuestros para quienes debemos reservar todo el pan ganado pero su compañero le respondió no
y la exis tencia de estas joyas permaneció siempre ignorada le aseguro que son tan mías como de su mayordomo
fué preso en la red di la señal para que muriera y el teatro aplaudió a veces atravieso el gimnasio y miro á los jóvenes luchar ó co rrer sus cuerpos
la cara de la mujer era semejante al hermoso rostro de un ídolo y los ojos del joven centelleaban de deseo y el
no tengo miedodijo con voz firme y rogare al ángel que se apiade de usted levantóse el fantasma de su asiento lan zando un débil grito de alegría
a los pocos instantes la mancha había desaparecido sin dejar rastros ya sabía yo que el pwerfo la borra ría exclamó en tono triunfal paseando una mirada circular sobre su familia
y por mi púrpura me darán placer y por mis perlas me venderán alegría y recogió la purpura y las perlas y el eremita lanzó un grito y lo siguió suplicante
xo habría manera de dormir coa todo ese ruido a la puerta de los dormi torios pero sin embargo en el resto de la se mana no fueron molestados
y le llevó á la ciudad y después que hubieron recorrido un gran número de ca lles llegaron ante una puertecilla de una pared que estaba cubierta por un granado y el viejo tocó la puerta con un anillo de jaspe grabado y se abrió
no tenía ninguna piedad por los pobres los ciegos los lisiados ó en general por los desgraciados antes por el contrario
retrocedió lanzando un gemido lastimen de terror y escondiendo su cara lívida entre sus largos inanes huesosas frente a el
para el cual había sonado ya él clarín sin hablar de la representación de marionetas y de todas las otras maravillas su tío y el gran inquisidor eran mucho más sensatos habían salido al terrado para dirigirle bonitos cumplimientos
hace trescientos años que no duermo dijo el anciano tristemente haciendo que virginia abriese mucho sus herniosos ojos azules llenos de asombro hace ya
órdenes mirrina le tenéis miedo primer hombre le tenemos miedo mirrina por qué le tenéis miedo primer hombre no lo sabemos
que se desmayó qué clima mas atroz dijo tranquila mente el ministro encendiendo un largo ve guero creo que el país de los abuelos está tan lleno de gente que no hay buen tiempo bastante para todo el mundo
movía ella su fina cabeza y cogiendo á don pedro de la mano bajó lentamente la escalinata hacia un largo pabellón que había sido erigido en la extremidad del jardín
mientras correteaban por aquí y por allí cierta gracia majestuosa los muchachos con sus grandes sombreros empenachados y sus cortas capas flotantes
uuego fundieron la estatua y el alcalde citó a la municipalidad para resolver qué se hacía con el metal debemos tener otra estatua por supuesto dijo y será una estatua de mi mismo
y envió telegramas a todos los inspectores de policía del condado rogándole que buscasen a una joven raptada por unos vagabundos o gitanos
deberían ciertamente tenerle bajo llave por el resto de los días que la naturaleza le concedadijeron mirad esa joroba de su espalda y lo tor cido de sus piernasy lanzaron una carcajada ahogada
veo una mujer sentada en una mesa nene tí rostro flaco y fatigado y rudas manos rojas todas picadas por ja aguja porque i biblioteca nacional de españa ca costurera está bordando flores de la pasión en un vestido de seda
has mostrado a sol tu vergüenza y tu locura á la luna y el hombre respondió y dijo'sí eso hice y por tercera vez dios abrió el libro de la vida del hombre
hubiera valido más morir de frío en el bosque ó que biblioteca nacional de españa el nlfto estrella alguna fiera se hubiese precipitado sobre nosotros y nos hu biera devorado ín verdadrespondió su compañero que se ha dado á algunos una gran parte y á los otros
por espacio de más de cincuenta años tenía real mente derecho a verle desaparecer para siempre cavaron una profunda fosa en un rincón del cementerio
se ven admirablemente las hojas a la luz de la luna dios le ha perdonado dijo grave mente virginia levantándose y un magnífi co resplandor parecía iluminar su rostro
hizo notar uno ele los consejeros mu nkipajes que deseaba ganar fama de tener gustos artísticos sólo que no es tan útil agregó temeroso de que d pueblo le juzgara poco práctico lo que en realidad no era
sentía una profunda angustia y eu ninguna parte podía descubrir la moneda de oro blanco de que le había hablado el mago aunque buscó desde la mañana hasta la tar de y desde la tarde hasta ponerse el sol
era que se estremeció y apretando contra su pecho lá bella rosa blanca dio media vuelta y la imprimió un beso el monstruo también tenía una rosa exactamente igual
y en cada ciudad encontró un discípulo que lo amó y lo siguió y una gran multitud de personas le siguieron de cada ciudad
y de cuando en cuando el joven ladrón volviéndose al ermitaño lo llamaba y decía queréis darme ese conocimiento de dios que es más precioso que la púrpura y las perlas
yo no soy más que un esclavo y sin embargo te doy la libertad y la liebre respondió sí me has dado la libertad qué puedo hacer yo ahora en pago
por qué no eres como tí príncipe ftííz preguntó una madre sensible a su nene que llo raba por la luna el principe feliz ni piensa siquiera en llorar por nada
me voy á morir de hambre y el niño estrella le dijo no tengo más que una moneda de oro amarillo y si rio la llevo á mi amo me pegará
no hará diez años de esto y el leñador respondió sí le encontré en el bosque y hace diez años y
respondió él no se mueren los pájaros de hambre en el invierno preguntó ella y no es invierno ahora y el marido permanecía mudo y no dejaba el umbral
no me asombra que vuestro dolor sea tan grande porque ciertamente era un justo respondió el joven no lloro por él sino por mí
y á los que te traían el amor has dado el libertinaje en cambio y el hombre contestó y dijo sí eso hice y
y uno de ellos dijo al otro por qué entregarnos a la alegría cuando vemos que la felicidad de la vida es para l os ricos y no para gentes como
la coudujo solemne mente á una sillita de oro y de marfil dispuesta de manera biblioteca nacional de españa el cumpleaños de la infanta que dominase el ruedo las niñas se agruparon en torno
y se fue al bosque llorando amar gamente y cuando el niño estrella vio que se había marcha do se alegró y volvió con sus compañeros para jugar de nue vo con ellos pero cuando le vieron acercarse se burlaron de él dicien
sintió que le embar gaba el miedo hizo un ademán de defensa y el monstruo le imitó al punto trató de ir adelante pero algo suave y duro al mismo tiempo le contuvo
la mendiga le miraba con ojos espantados que no se apartaban de él y cuando el leñador que estaba ocupado en partir le ños en un cobertizo próximo vió lo que hacía el
el leñador cogió el curioso manto de oro y le metió en un armario y su mujer cogió también un collar de ámbar que rodeaba el cuello del niño y lo depositó igualmen te en el armario
es curioso observó en seguida jftío aho ra siento calor a pesar de que hace frío es porque has hecho una buena acción
querida pequeña golondrina dijo el prin cipe tú me hablas de cosas maravillosas pero más maravilloso que tocio es d sufrimiento de los hombres y de las mujeres
su faz redonda cnnmsa y blanca una risa horrorosa parecía retorcer sus ran gos en una mueca cierna por los ojos bro taba a oleadas una luz escarlata hi boca
pertenecen sin duda alguna y creo a fe mía que si tuviese yo la suficien te insensibilidad para quitárselas el viejo tu nante saldría de su tumba al cabo de quince días
había colocado esta imagen formada por él para que ella fuese un signo del amor del hombre que no muere y un símbolo del dolor del hombre que dura para siempre
nunca me acertaren por supuesto las golondrinas volamos demasiado bien para eso y además yo soy de una familia famosa por su agilidad pero de todos modos era una falta de respeto pero et principe feliz parecía tan triste
así es que después de atravesar la plaza los jinetes tomaron otra vez el camino de casa llegando a cnnterville a eso de laonce
no reinó mucho tiempo fueron tan grandes sus sufrimientos tan ardiente el fuego de sus pruebas que murió á ios tres años y su sucesor fue un malísimo rey
allí no había ni oro ni plata ni tesoro alguno de ninguna clase solamente un niñito que dormía y uno de los leñadores dijo al otro
por lin llegó a la esquina del palillo que conducía a la habitación del infortunado washington allí hizo una breve parada
el cumpleaños de la infanta quién era pues reflexionó un momento y miró en torno de la sala era extraño pero todo parecía doble en aquella in visible pared de agua clara
yeron en un espeso montón de nieve y salieron de el blancos como molineros cuando las ruedas trituran el grano otra vez resbalaron sobre el hielo duro y liso de una charca
en el transcurso de la cual varios caballos fueron atravesados de parte á parte y desmontados sus jinetes el joven conde de tierra nueva obligó al toro á doblar las rodi
en d que podemos tener todo cuanto el dinero es capaz de proporcionar y con nuestros em presarios jóvenes y avispados que recorren de parte a parte el viejo continente
recibe ahora á tu hijo pero la mendiga no pronunciaba una palabra y él tendió los brazos y estrechó los pies blancos del leproso tres veces me he mostrado piadoso contigo di á mi madre que me responda
habitación trompicando en el suda rio que le envolvía cruzó la galería corriendo y acabó por el fantasma de canterville dejar raer el puñal enmohecido en jas botas de montar del ministro donde lo encontró el mayordomo oí día siguiente
afirríita no vive aqui el joven y hermoso eremita que no quiere mirar la cara de la mujer primer hombre en verdad aquí es donde mora ese ere
antes veía yo á dios y ahora me lo has escondido lloró él de nuevo comprendiendo que su alma le decía la verdad que él había entregado á los otros el perfecto cono cimiento de dios y
emperador notardaron en rebelarse teniendo como jefes á algunos fanáticos de la iglesia reformada toda su vida de hombre casado con sus alegrías fogosas y ardientes
y á la puerta de la ciudad estaba sentado alguien que te biblioteca nacional de españa el niño estrella nía lepra sobre su rostro tenía echado un capuchón de tela gris y por los pequeños agujeros se veían lucir sus ojos como carbones ardientes
y es evi dente evidentísimo para mí que estas joyas deben quedar en manos de usted como legado de familia le ruego por jo tanto que con sienta en llevárselas a londres
y en lo más recóndito encontró la moneda de oro rojo la cogió y echó á correr ála ciudad y el leproso al verle venir se puso en medio del ca mino y exclamó dame la moneda de oro rojo
la figu ra avanzó igualmente la veía de lleno la infanta era un monstruo el monstruo más grotesco que se haya contemplado nunca formado
y cuando su mujer abrió la puerta y vio que su marido volvía sano y salvo le echó los brazos al cuello y le dio un beso
pero mientras que se lamentaban de su miseria ocurrió una cosa extraña cayó del cielo una estrella brillantísima y bellísima se deslizó de un lado del cielo pasando en su carrera al lado de otras estrellas
como la muchacha tenía la columbre de ir tocias las tardos al jardín a coger florea para la cena mistress gtk no se inquietó lo más mínimo pero sonaron las seis y virginia no aparecía
mirrina id y decidle que alguien que ha llegado de ale jandría desea hablarle primer hombre no nos atrevemos á decírselo a esta hora ruega á su dios te suplicamos que nos perdones por no ejecu tar tus órdenes
su hijo mayor bautizado coa el nombre de washington por sus padres en un mo mento de patriotismo que él no cesaba da lamentar
también los lagartos le amaban inmensamente y cuando estaba cansado de haber corrido por todos lados y se echaba en la hierba para gustar del descanso
hijo mío exclamó ella no quieres abrazarme antes de que me vaya nodijo el niño estrella tienes una
el clima dd norte de europa es vcrdadta amíaitü temible a la caña le gustaba la lluvia pero es que era una egoísta
y él entró ei la casa y cuando hubo atravesado la sala de calcedonia y la sala de aspe y entró en la larga sala del festín
y ahora que estoy muerto me han puesto aquí tan alto que puedo ver toda la fealdad y toda la miseria de mi ciudad
que mísler cuis sentía vivos escrúpulos en permitji a su hija que se quedase eori ellas mi lorddijo el ministro sé que en este país se aplica ja mano muerta lo mismo a los objetos mentidos que a las tierras
y no tenían de el sino un cono cimiento imperfecto ó adoraban falsos dioses que residían en los bosques y no tenían ningún cuidado de sus adoradores
luego una vez que se quitaron los tra jes de viaje sentáronse todos y se pusieron a curiosear en tomo sayo mientras mistres umney iba de un lado para otro de pronto la mirada de mistreafi otis
el carro iba arrastrado por ocho caballos negros cada uno de los cuales llevaba adornada la cabeza con tm gran penacho de plu mas de avestruz que se balanceaban
cuando vio llegar al niño estrella gol peó en un escabel de madera agitó su campanilla y le llamó diciendo dame algo porque me muero de hambre me han echa do de la
parecíallegaba del alegre país de francia y se marchitaba en el sombrío esplendor de la corte de españa justamente seis meses después del nacimiento de su hija y antes de haber visto florecer dos veces el
eligió para su reaparición en escena el viernes de agosto consagrando gran parte del día a pasar revista a sus trajes
y le dio la moneda de oro blanco y cuando llegó á la casa del mago el mago je abrió la puerta le hizo entrar y le dijo tienes la moneda de oro blanco
y el secretario municipal tomó nota de la idea concluyeron por quitar la estatua como ya no es hermosa ya no es útil dijo el profesor de artes de la universidad
y por último en na puñal mohoso al atardecer estalló una gran tormenta el viento era tan fuerte que sacudía y cerraba violentamente las puertas y venta nas de la vetusta casa realmente
de vez en cuando oíase a una paloma arrullándose con su voz más dulce o entre veíase entre la maraña v el fni frú de los heléchos la pechuga de oro bruñido de al gún faisán
era un rótulo infamante donde es taban escritos delitos espantosos una te rrible listo de crímenes terna por último en
pasaba por su arrugado rostro y cagaba en sus labios exangües y del gados ciertamente era una magnífica corrida de toros mucho más bonita pensaba la infanta
una venda de seda con dibujos tapó con ella los ojos al niñoestrella y le empujó hacia adelante y cuando le quitaron la
mi madre es una mendiga como mendigo soy yo la he tratado mal y os ruego que me dejéis pasar á fin de que pueda concederme su perdón si
y iu luna escondió bu rostro tras una nube cuando pasó leíante de la gran ve uto un ojival sobre la que esta ban representada en azul y oro sus propias arma
no soy digno porque he renegado de la mujer que me llevó en su seno y no quiero detenerme hasta que la haya en contrado y me haya concedido su perdón
y el rey le dijo t he aquí á tu madre cuyos píes has lavado con tu llanto y se arrojaron á su cuello y le besaron
les gritó el vigilante y tu vieron que seguir vagando bajo la lluvia volvió la golondrina a donde el príncipe y le dijo lo que había visto
pero el enanito no sabía nada de todo aquello amaba á los pájaros y á los lagartos inmensamente y pensaba que las flores eran las criaturas más maravillosas del mundo entero
aunque fuese una verdadera princesa é infantado españa no celebraba su natalicio sino una vez al año lo mismo que las demás hijas de los pobres
la siguieron atravesando nn hermoso hall de estilo tudor hasta la biblioteca largo salón espacioso que terminaba en un ancho ventanal aenstalado estaba preparado el té
todas las tardes al volver de la eacuela acostumbraban los niños á jugar en el jardín del gigante era un gran jardín solitario cubierto de suave césped verde
el monstruo le imitó golpeó en su dirección le devolvió golpe por golpe tomó un aire de enfa do el monstruo le hizo horribles gestos se volvió
no se había visto nunca un pequeño mons truo hasta tal punto fantástico era además su primera apari ción había sido descubierto la víspera corriendo salvajemen te al través de los bosques por dos de los señores
de ninguna manera porque el manto no es mío ni tuyo es del niñoy despidiéndose de él se dirigió á su casa y llamó á la puerta
y llévaselo lo venderá a un joyero y podrá comprar pan y leña y concluir su drama querido príncipe dijo la golondrina yo no puedo hacer eso y rompió a llorar
cómo darte gracias dijo el niño estrella porque ya ves es la segunda vez que vienes en mi ayuda qué importa eso
y el enlosado que era de ónice verde mar parecía prolongarse hasta el infinito y no estaba solo en la semioscuridad de la puerta al otro extremo de la habitación
qué le dejaron morir de hambre oh señor fantasmal don simón quiero decir es que tiene usted hambre hay un sand wich en mi costurero le gustaría f no gracias ahora ya lio como pero
y un bolló pabellón de plata en el vértice en consecuencia la infanta se levantó muy dignamente y ha biendo dado órdenes para que el enanito bailase de nuevo en su obsequio inmediatamente después de la siesta
le condujeron al interior del palacio le vistieron ricamente pusieron sobre su cabeza la corona y en su mano el cetro
cayó una tercera gota entonces miró para arriba y vid jalil i lo que vió los ojos dd príncipe feliz cataban llenos de
cuando tenemos necesidad de cam biar de aire hacemos venir al jardinero y nos transporta á otros cuadros he aquí una digna manera de conducirse y como todo el mundo debería obrar
así es que salió inmediatamente paru blaekfell hollow acompañado de su hijo mayor y do dos criados de la granja el duq hesito de
sí en tiemposrespondió el ermitañoposeía yo el per fecto conocimiento de dios pero en mi locura me deshice de él compartiéndolo con otros ahora mismo sin embargo
y arrodilla míos al lado del anciano contempló su rostro en vejeta ido y arrugado pobreeito fantasma profirió a medie voz y no hay ningún sitio dónde pueda usted dormir f allá lejos
cantervile mi tomás hortom pero un ruido de pasos que se acercaban le hizo vacilar en su cruel determinación y se contentó con volverse un poco fosfores cente en seguida se desvaneció
era todavía una mujer guapísima de edad regular con unos ojos herniosos y urs perfil soberbio muchas damas americanas cuando aban donan su país natal adoptan aires de per sonas atacadas de una enfermedad crónica
y diciendo esto no se movía del umbral qué es pues exclamó ella enséñamelo que es por que la casa está desnuda y tenemos necesidad ele muchas cosas
sonaron las doce en el reloj de la torre apenas acabahuu de extinguirse las vibra ciones de la álfiina campanada cuando oyó se un crujido ncmipniíiirín de un grito pene
y las bañó con sus lágrimas se inclinó en el polvo sollozando como aquel cuyo corazón está próximo á romperse y le dijo madre
transcurridas varias horas se le acercaron sus discípu biblioteca nacional de españa cosmófoli los diciéndole maestro habíanos de dios tu que posees el perfecto conocimiento de dios
y escribió una larga carta sobre tú particular al periódico de la localidad todo el mundo habló de ella que estaba llena de palabras que nadie en
que se llevan los mejores actores de ustedes y sus mejores prima rio a mi estoy seguro de que sí queda todavía un verdadero fantasma en europa
pero las costureras son tan perezosas pasó la golondrina sobre el rio y vió los faroles balanceándose en los mástiles de los buques pasó por el ghetto y vió a los viejos judíos
estarían fuera fie lugar entre personas educa das según los severos principios según los inmortales prin el fantasma de canterville cipios pudiera decirse de la sencillez re publicana
el mobilia rio era de plata maciza festoneado con guirnaldas floridas y cupidos balanceándose ante las dos grandes chimeneas se al zaban amplias pantallas bordadas de loros y pavos reales
y de pronto lanzó un extraño sus piro y se llevó la mano convulsivamente á un costado des pués cayó hacia atrás
era una amazona maravillosa y sobre su poney derrotó una vez en carreras al viejo lord bilton dando dos veces lo vuelta al parque ganándole por caballo y medio precisamente frente a la estatua de aquiles
si cerraras la puerta llega por ella un frío glacial á la casa y estoy transida no llega siempre un aire glacial á una casa en que hay un corazón duro
reapareció en sus ojos apretó jas man díbulas desdentadas y levantando por en cima de su cabeza sus manos amarillas
el espejo cuando narciso murió el estanque de su placer se trocó de una copa de agua dulce en una copa de lágrimas saladas
y que si se pusieran en venta producirían una bonita suma en estas circunataiieias lord canterville reconocerá usted indudablemente que no puedo permi tir que queden en manos de ningún miem bro de la familia
era completamente in gles bajo muchos aspectos y hubiese po dido citársela en buena lid para sostener la tesis de que tenemos todo en común con américa hoy día excepto la lengua como es de suponer
por la dulzura de su voz cogió de sus cabellos la hermosa rosa blanca y mitad por juego mitad por hacer rabiar á la camarera
idí simo ante la abnega ción que moalrtbu por virginia inclinándose sobre su caballo le acari ció los bonibros bon dadosamente y le dijo i pues bien ce ll ya que insiste usted en quedarse no
no hay misterio tan grande como la miseria vuela por la ciudad pe queña golondrina y di me lo que veas y la golondrina tendió el vuelo sobre la gran ciudad
así es que abora no puedo liarer más que daros de luisa y no lo lie acusado aun estando cus lidia da y u pesar de que todas esa cosas son rompió tanmitc ridiculas
para infernarme la vida en cuanto a que sean joyas de familia no podrían serlo siiici después de estar especificadas como tales en un testamento én un acto legal
rundías veces exclamo la mu chacha levantando los ojos i a conozco muy bien está pintada con unas curiosas letras doradas
eran los grandes buhos cornudos sus plumas estaban rígidas pero no les importaba giraban sus amarillos ojazos y se llamaban unos á otros por todo el bosque