Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
todo que esta esquiraba la mitm la cscudtiííadora le mt wickfield cruzó por mi mente una ligera sospecha de infidelidad apodcrósc de mi aquella sospecha y pronto se trocó enlll'esen timicnl o como si alguna d sgtacia amenazase al
con una especie de admimcion exaltada y de tiruidez eq onzosa que sentaba ti su fisonomía á las mil mar illas tenia cogida de la mano ti emil ia en ademan de prcsenl
acogió mis atenciones l'ayorablemenle eta por mí ó porque á su yez prelendia el corazon del caballerito de lás patillas no lo sé se brindó á la salud de dora
tenia el cxtel'io lan respetable imroncrlc cualquier trabajo que no estuviem en sus condiciones hubiera sido imponerle un castigo
compaiíia de ellos la cena se compuso de pescado seco y de galleta steerforlh sacó de su bolsillo un frasco de licor y lo mciamos como unos hombres me atte o á dcci por fin que me mostré un hombre como los dcmas ya habíamos salido de la casabarca cuando
alarmeis demasiado inés en ese estado le he sorprendido hace al gunas semanas con la ftente inclinada sobre su pupitre y llorando como un niño inés apoyó su mano sobre mis labios acababa de reconocer los pasos de su padre acudió i su en
y ap robó por su pal'tc mi parquedad con una sonrisa en scguidá añadió aquí viene la linda emilia y con ella ese feliz pat por vida mia que es un c tballci'o c uc no pierde de vista su dama
itia á la posada porque segun dijo queia rcspctm los de ccbos de la natmaleza peggoly le agmdcció muchísimo que allanase así la dificultad pot mi suscitada temiendo que yo fuese un mal amigo dcj indolc solo despucs de haberle llcmdo
e urw hora precisa en lenguaje marilinw'l lijo mi tia si ciiora el buque haj u i l'i t inrcsis con la marca i ir d wicl y mi hermana quieren enir i crnos ü bordo les d wcmos el úllimo abrazo de despcclilla en grmcsend i las lorc del clia siguiente
escaparse de lóndres donde estaba ah i su hermana betseytrotwood jamás se hubiera escapado mi tia meneó la cabeza con la expresion de la firme comiccion sobre el canicter y conducta de aquella hermana que jamás había existido
su uniforme era tan corto para él como él era wande para nuestro domici lio pues el collage parecía más pequeño por la dcspropo ciun de su cstatu
no tenia ninguna preferencia particular ninguna yocacion luc pudie e descubrir ah si pot inspitacion hubiera podido iniciarme en la ciencia de ja n l'egacion tomar el mando de una expedicion marítima y dar la vuelta al rededot del mundo
n la casa de mr wickricld la piccccilla clel piso bajo donde en otro tiempo lrnbaj aha humi lclc llente uriah llee se hallaba ocupada i la sazon por
entonces fué cuando co mp rendió que se trataba ele alguna cosa mas grave nuestra proyiclencia era miss ju lia así que la puse al corrientc en lncies palabras consoló
aun algunas de las emociones del pobre niño fugiti o al o ambulante se me figuraba sentir una mano sucia agarrándome por la manga de la camisa cuando pasamos al trote por satin asomé la cabeza á la calle en que el
pot qué no me atl'c cré i dccil'lo delante de sus amigos ser su padre es una gtan distincion peto set su esposo que no permita el cielo que weha i oit un gl'ilo semejante al que artojó el padre de inés lcvanhíndose le la mesa
y que me desembarcaba en la playa dc dc donde podía dando un rodeo de algunos centenares de pasos llegar ti la yi ienda de mt daniel l'eggoty allí me esperaba casi siempre stecrl'oelh y camin ibamos siempre j untos hasta la ciudad á trarés ele la niebla de la noche
pero fué á cumplir con su encargo miss belscy con las manos en la espalda se paseaba de arriba ti abajo en el salon hasta que entró el personaje que habían mandado
pues no quisicl'a por nada de este mundo que se interprctasen mis palabras contra su privilegiada natmaleza si yo soy exccsi amcnte irre oluto ella tiene en cambio una timidez que se a u la de todo
llistrcss y mis micawber cuchillos amilogos y los muchachos llevaban una clu hara de palo sostenida por un cordon en la cintura
ji lía parecía poco dispuesta á acordarle lo que deseaba pero pam e iuu la discusion declaré que me quedaría gustoso i lo deseaban y entré en el estudio de mr wici oeld donde me senté esperando el regr
inútil describir lo que fué para mí aquel dia el tl'ibunal del almirantazgo donde al ver sobre la mesa el ramo de plata em blema de su all ljurisdiccion crcí leer en él el nombre de don
no tengo ninguna dincullad en creerlo mi querida dota respond ió jul ia olvidaba con tinuó dora apoyando la mano en las de julia que podiai en efecto creerlo pcrfe
inés meneando la cabeza l iembla su mano y su pulso sus ojos parecen salirsc de sus órbitas y justamente en esos momentos en que parecería natmal que no se ocupase de nada vienen á trael'le algun documento para firmar ó una transaccion que lerminar
juanilla podia tener de diez y ocho diez y nucye niios era una muchacha lindísima aseada y fesca mas tarde supe que mi tia la babia tomado á su sef icio como lomaba todas sus ciadas
y despues de una corta discusion propuso conducir mi tia al colegio para que pudiese rerlo y juzgar por si misma desde allí aíiadió idamos á visitar dos ó tres casas donde tal vez mestro sobrino entrar de pupilo
tengo aun el presentimiento respondió con aire disllaido de que mi familia aparecei í á bordo antes de nuestra pal'tida defin
no me tmbé absol uta mente nada ante el pensamiento de domina mis emociones temiendo aparece un chiquillo j umís lloré tanto como aquel día
stecrforth se rió con toda el alma y fué imposible no hacer lo mi mo dijomc en se guida que miss lowcher era realmente una mujea extraoa dinaria que conocía á lodo el mundo que tenia mu buenas relaciones
vuestto corazon sigue petteneciéndome querida dora le ptegunté con transpotte sintiendo que en efecto em mio pues dora seguía en mis bl'azos desconsolada y cariñosa
inés alzó la vista qué ojos tan dirinos l alargóme su mano que besé diciendo siempre que no o he tenido por consejera y no os he pedido ue ha aprobacion antes de cmprende una cosa
o oiyidaré nunca la scnsacion que experimenté al acostarme así por primera yez bajo el techo de la bó eda celeste el sueño cerró mis ojos como probablemente cerraria aquella noclie
hespondi con un cumplido y miss lllowcher se extasió ante mi cortesia y me suplicó que la perdonase pero eia que steerfortb tenia necesidad de sus seticios y se dispuso á operm delante de mí si yo consentía solamente en ayudarla
aquella mezcla de candor y de inocente malicia que babia exaltado mi corazon de niiío y que entonces daba celos i todas las hermosas de la ciudad deliciosa fisonomía en efecto donde se hallaba toda la inocencia de sus pl'imeros aiíos
despucs de algunos minutos me hallaba en su presencia sr cuarto era el de su hijo pero no el suyo comprendí que se babia instalado en él para recor dado mejor estando rodeada de todo lo que mcrccia la alencion de su juenlud
jja estreché en mis brazos y la respondí li querida emilia haced lo que os plazca pues sois tan libi'c como el pájam en el aire en seguida ditigiéndome á este le dije cham bien sabe dios que lo hubieta querido pero no es posible
el fuego de la ch imenea de la tocina y la inraambicn atrirlcnlcs muy sion de los bomberos son l usuales en toda rasa pco lo que fné crdadcramente cruel fué el saber que misttes
me llevais á un gran colegio mi qn ctidn tia le preguntó aunllo lo sé me respondió ante todo vamos casa de
qué confianza podia lencr en un hombre que lo que qucria era engañarla de cualc uicr modo no no era eso y me alcgrnria saber el erdadero objeto
no la dijo el otro es una señora que ha hecho que la aten con una cuerda á la boya del puerto es preciso que baje la marea para poder l'erla
un pedazo de alcanfor y una concha ele ostra que c taba muy u licia y reflejaba en el interior colores prism iticos pot lo cual saqué en conclusion que m barkis debia haber tenido algunas ideas generales acetca de las pel'las ideas jue permanecieton indefin idas en su mente
y si fallaban algunas cucharillas del té no podíamos suponer otra cosa sino que el barrendero de la calle era el ladron lla iana turbó cruelmente nuestro reposo
se me figuraba oit una san ta oz que respondía í la noble ambician de mi reconocimiento filial como si con el eco de la campana murmurase la y o z de mi mad tc en el ciclo
me dijo es muy amable de ucslra paa'le no reiíirme esta noche y yo o y la que vengo á suplicaros que me deis lecciones a nlc lodo querida mia scaia pacciso que las tomara yo mismo porque sé tanto co mo
pero amiga mia respondí yo á este cump lido nada de veros dijo dora después de al l'azmme no scais un terrible bal'i a azul basta ele seriedad
sí sí convenido pero no hablemos mas el barco necesita un aparejo nuevo y dejaré á ti para que lo encargue conwnicnte no os he dicho que liltimcr ha venido á al'lnouth no llegó esta mañana con una carla ele mi madre
quiztis sea eso aiiadió slcerfort y por tanto se me figura extraño que un mendigo haya tomado ese ai c en este momento y lo qué por qué
el último grito de mi cotazon para mi t io para él mis últimas hgrimas las última palabras de mi gta titud n esta era la carta habia dejado de leer y mr daniel peggoty seguia mirándome como si aun no hubiese acabado
pcro con gran sorpresa mia descubrí por fin aquella séptima marayilla del mundo que era una jorobada como de unos cuar'cnta años con una cabeza muy grandc y una cara ancha con ojos espantados
os lo suplico tia mia continuó emilia venid ü mi lado y de iad que tcposc mi cabeza en vuestras rodillas ah qué desgraciada soy esta noche no soy tan buena como debería serlo
os riño dora le dije tenemos mucho que aprender los dos quiero solamente probaros que deberíais que deberíais acostumbraros á vigilar á mariana y á hacer algo vos misma por vos y por mi
peggoty se apresuró á acerca se í la chimenea y emilia echándole los brazos al cuello se artodilló y la miró tristemente
la cautiró por sus maneras f icilcs su gacia el arlo natwal paa ponerse al alcance de todos y asociarse directamente ti todo aquello jue interesaba í los demas le halló encantador y concibió por él una especie de ad
os pido permiso para brindar en honor de la mujer mas divina de este mundo mt wicldleld lo comprendió tan bien que le vi que dejaba su aso encima de la mesa alzaba los ojos hácia el retrato á qu e inés se j xii'ecia tanto
acepté con júbilo y ol'gullo como era bastante tarde cogimos nuestras respectivas bugías y subimos á miestros cuattos hallé que el número era infinitamente mejor que el m no olia mal y en vez de un catre tenia una buena
en rano desde la nme de otra llega mi el cántico de los salmos acompañado de las melodías del óq ano en rano eo en el allio el sacistan con su traje de gala l'espil ll la brisa suave ese
me hago la justicia de decir que me consideraba dicho o pagando hasta cicl'lo punto mis deudas de gl'atitud pero tambicn es pcciso comcnir que experimentaba por mi pa rle una sa tisfaccion completamente per sonal y
basta de seriedad no es preciso que una desayenencia trivial aje las llores de la ptimavera de la y ida que una vez pasadas no vuelven á nacer hablo seglm la expel'iencia que tengo del pasado del irtevocable pasado
en una de ellas una cortina de muselina medio corl'ida me permitía rer una mesita y un sillon que me sugirió la idea que mi tia podia muy bien hallarse sentada allí
i c e feliz mi querida emilia dijo cham sol o con veros me conceptúo dichoso y aun mas cuando pienso en vos
nos colocamos alrededor de una mesa ele l lic lrac donde mi tia y m dick se enll'cluvieron en hablar mi tia levantando el índice dijo í su contrincante
no tardó en calma mis lügrimas y me obligó li contarle todo cuanto me babia sucedido desde nuestra última entrevista si dije al terminar mi confidencia mi único apoyo sois vos inés
siempre lo mismo aiíadi no os riais si pretendo que lo mirmo que me sucedía para las cosas mas pec uciias me pasa hoy p mt las mayores mis antiguos pesares eran niñerías los de ahora son serios cada ycz que me alejo de mi hermana adoptim
y sin emb wgo antes de que hubiésemos llcgallo i la posada steerforth olvió aun la cabeza mas de una vez y mas de una vez l ambicn dc ió escapar algu nas palabras enh'ccortadas solo al sentarnos i comer se disipó u iheocupacion
aun reo la sombría nube que se extendió sobre todo lo que ra seguir nube que descendió lentamente sobre la ciudad donde me guiaban mis solitarios pasos
al oit esto misttess gummidge se ha pueslo á aplaudil á mas y mcjot como si estuviese en el teatro y en el mismo instante llcgais vosotros todo se ha deseubietlo así es que emilia se easa ni con cham tan luego como concluya su aprendizaje al
siempre el misltlo cómo no os adiviné desde el ptincipio oh yo os econocí así que entrasteis vos sois de aquellos que no se olridan con facilidad sonrió pasa ndo la mano por jos rizos de sus cabellos y dijo alegtemente
aun me quedaba un deber que llenar antes de entregarme ü mis emociones ocultar lo ocurrido lí los que iban á partir y para esto no babia tiempo que perde
guardó el arroz en su saco y salió diciéndome c ue podia seguil'la si c ueria sabct donde vivía si quería conocer la casa de
sin embargo ahuyenté aquella preocupacion desde el clia siguiente y satisfecho con mis nuel'e peniques me dije que lo que mas urgía era formar un plan para pas r la noche
si no teneis inconveniente elije al tendero quisiera que me compráseis esto ñ un precio razonable ilr dolloby este era el nombre que se leía en la muestra dejó su pipa me dijo que entrase con él en la tienda despabiló las velas con los dedos
por mas que no deba hoy frecuen tada llarta endcll que tiene dos ó tres aiíos mas que bmilia oigo su nombre por primera vez dije por mas que la haya visto entre las obreras de
haber durado mas tiempo aquella encantadora charla se me figu ra que hubiese caído de rodillas en una de las calles del jardín á trueque de que me echasen de aquella casa de campo corno ü adan del paraíso terr
mi tia me sinió una copa y mandó á mr dick que no habia comido con nosotros quiso que le contase toda mi historia y á ello me ayudó dirigiéndome infinitas preguntas y suplicando al mismo tiempo i h dick ue prestase atencion
comprendí uc mi tia tenia razon y adil'iné ju grande de su gcn cro idad para mi esposa vuestro matrimonio trot i i'osiguió mi tia data de ayer y liorna no se construyó en un dia ni en un año
qucl'ida mia hoy será preciso ponct una comidita cgular llubieta protestado contra cualquier extmonlinario en honot mio pcto peggoty me hizo sciías desde el otro lado de la ca ma para qne me callase y yo guardé
no pude rcspondcr ni si ni pero a l'ovechando un momento en c nc vol vió la cabeza p ua buscar á llosa darllc le dije á esta con un movimiento de mis labios
pot qué pendiente tan fatal me he re balado cómo todo c ha pcr'ertido en mi todo hasta mi dolor tan natural todo hasta el amor pot mi hija
era el camino de douvres le conocía del tiempo de aquellos paseos de aquel tiempo en que no sospechaba que más tarde lo ccoreia como un vagabundo
ya brillaba el sol cuando oí la campana que des perlaba á los colegiales de salem house si hubiese creído que steerforth se hallaba en tre ellos me hubiese ocultado en cualquier parte para espiarle al paso pero sabia que hacia tiempo no estaba ya allí
no pude dejar que tratasen así lí mi querida peggoty ni oir la expresion de semejante deseo sin tratar de defenderla os engañais mi tia dije
no pudiese observar su fisonomía y me examinó con una mirada escudriñadora veo con dolor caballero que llcrais luto me dijo
vaciló pero despucs de haberme mirado de nuevo pareció como inspirado de una idea repen tina y añadió vivamente i le haría lavar
un pobre ingcl pero fiel dijo inés m rilwante acento de su yoz me hirió en el alma y la dije
el lunes por la mañana regresamos á lóndres juntos se pleiteaba en el tribunal del almirantazgo un caso de salramento que exigía un conocimiento oxacto de toda la ciencia de la navegacion y
que me lo acor'dó con tanta mayor facilidad cuanto los negocios de la casa habían disminuido desde la muet'le de su socio en razon que le faltaba su actividad y aquellos modales deslumbradores que tanto imponian ti algunos de los clientes
no hay p wll quó decir que las calle del pueblo me paaccieron cstcchas efecto r ue hatua ahncnte lwoduce en no ohos la c alles del pueblo donde hcmo nacido
a pesa a de lodo mi mujcr niiia me ama porque yo os amo dayid aceplé de tan buen coa'azon esta idea que dora lloró de alcgria y e sonrib antes de enjugar sus hígaimas
cuando me hube sentado ü la cabccca de su cama declaró que mi l'isita le habia rcjmcneciclo y aliviado y se figuraba cruc aun me conducin por stono el ca min o de
en cfcdo cra una car t a de pcggoty menos legi ble que de costrnn lll'e muy lacónica y anunciándome el estado desesperado de su mmido
mi querido am igo lir llicawber es un pobre diablo que no tienc nacla de pícaro pero yo si fuese vos no le preslaria un céntimo
cuán lejos estaba mr spenlow de pensar que le estrechaba en mis brazos en imaginacion como í mi futuro suegro y que invocaba sobre su cabeza todas las bendiciones del cielo
montada en una escoba y olando en direccion tl c calais pregun té en seguida á l'arios cocheros de alquiler que usaron las mismas chanzas y el mismo poco respeto por mi tia los tcndcros quienes mi aire tímido no agradaba casi siempre me respondían de la misma manera
despues de cambiar algunas frases miss julia dejó la pluma se leranló y salió empecé i pensa que enttegaria mi declaracion al día siguiente
pero afor una damenle el invernadero no estaba lejos y entramos en él allí habi una espléndida coleccion de geranios los inspeccionamos y dora se detenía frecuentemente para admi rarlos todos lo mismo que yo
cuando me desperté resonaban aun en mis oidos las palabms de pobre llillo job c rijo mio quizás las babia oído en sueños pues mi tia se hallaba sentada lranquilamcn tc al lado de la ventana pensando en no sé qué y mirando hácia el mar
sed su consuelo amad á alguna jóven que sea para vos lo que yo debí set que os guarde fidelidad que sea digna de vos y que os home tanto como yo os deshonro
consolaos al pensar que soy culpable pero por la misericordia l i vina decid á mi lio que nunca me ha sido mas querida su memotia que ahora y luego olyidaos todos de lo buenos y ca riñosos que habeis sido para conmigo
inés se lo sinió ella misma así se terminó nc nclla noche cuando llegó la hora do acostamos para lnés y ara mi rr wickfield abrazó ca riñosamente i su hija
pero si esta preca ucion distraía ü mi te j esposa por qué no dcbia disli'ici'mc i mí gozübamos como dos niiíos dora no era menos c ll'iiíosa pam mi tia que pam mi
wickfield dcspucs de lodo si pretendiese que inés fuese la esposa de ueslro socio tendría una ambician que sel'ia tan justa como la de cualquiera otro aí'iadiré que lenckia aun mas derecho que otro cualquiera
qué hareis con él dijo ir dick en voz baja rasc indose la oreja si replicó mi tia con aire gmve y levantando el dedo índice
pero su casa se hallaba un poco desarreglada con los preparativos que se hacian en ella para el tegreso de su hija que acababa su educacían en paris añadió que tendría el gusto de desquitarse así que miss spcn low se pusiese al frente de la casa
así es que meneé la cabeza en señal de asentimiento pues y los bueyes de sulfolk preguntó el mayoral cuando un buey de suffolk sale bueno no tiene precio os ocupais tle la cl'ia de ganad o no precisamente no
que rereloban bien claramente todo lo que debia haber sufrido y echándome ti llorar creo que cr'li todas las higl'imas que se habían acumulado en mi desde hacia una semana
para mi pension anual me había señalado mi tia no enta libms estcl'linas pagando ademas el alquiler de la casa y otros varios gastos
como las ci rclmst ancias eran cl'ílicas declaré que me contentada con nueye peniques cantidad que me llió lr dolloby no sin refunfuñar dile las buenas noches y salí de la tienda con nueye penícfues mas y mi chaleco de menos pero abotoné mi eha c ueta y me dije
qué debo hacer pnes inés ptegunlé dó cilmenlc y sin lemet que me riñesen pienso que lo mas conyenienle seria escribir á las tías de dora o pensais os mismo que es indigno de os y de rueslro candor el pretender clandcstinamcnle la mano de dora
cuando la lomamos ü nuestro sei icio nos fué recomendada como si sus excelentes cualidades se hallasen man ifestadas aunque débilmcll'te poi u nombre
quiero hablar callaos mirad mi rosto orgullosn madre de un orgulloso y pórfido hijo gemid si gemid porque ros sois la que ha beis nutl'ido sus pasiones corrompiendo su coazon gemid por r uestra pérdida gemid por la mia
el sepulcro donde reposaban mis pad tes aquel sepulcro qu e en otro tiempo excitaba en mi una co mpasion lan curiooa cuando solo encerraba las cenizas del que me dió el ser
slecrfol'lh echando una mirada á su alrcdcdot pensaba al rcr la soledad y silencio que reinaban aquí hace pot o que llega ría un tiempo en que esta fam ilí l que tan feliz halla mos el día de nuestra llegada
confieso le respondí que acabo de obsequiar á tres comidados acabo de encontrarlos í la puctta de la calle cantando i voz en gtito la nunificencia del anl lt'íon q uién es tlllo que d cmbulido pot dcdl'io así en un cuello muy almidonado
id me dijo con y leed len tamente os lo suplit o poi'iiiic no no comprende ré en medio de un silencio sepulcral jci la si biblioteca nacional de españa david copperfield guiente carla escrita en un papel inundado de lágtimas
el amable sciíoa cal m me contó una larga hisloia solll'r la cultura de los jardines y i cada pa o i jartlinero pci'o poi mas que pai'ccia que repelía m le escuchaba solo pensaba en dom
el juego había concluido otras cces dora haciendo un acto de heroi mo cogía un cesto lleno de notas facturas pagadas y docitlltcntos que mas bien que nada parecían papelillos para rizarse el cabello los
mr copperfield me dijo miss julia estais preocupado absolutamente nada señorita respondila y vos tambien dora añadió julia pareceis preocupada
he entregado la carla y todo ha pasado como se podia desea r y cuúndo se hace el buque i la vela pr egunló mi tia
yen lana daba j un jardin y cerca de la chimenea babia un cofre de hierro empolmdo en la pared y bien miss trolwood t ué os trae por esta rueoha casa una feliz casualidad dijo
trolwood se me ligura que conozco ese nombre no es una señora anciana sí sí señor respondí
mientras que yo hojeaba el famoso libro de los cocod rilos libro de mi pl'imera in rancia que ella consenaba como nn monumento aco t í bame en seguida agtadccicndo al ciclo por haber dado al huérfano una segunda mad re con mi generosa tia
t saber exclamé recobrando el uso de la palabra si me comprari tis una chaqueta veamos la chaqueta exclamó por los cuernos de moisés vefimosla
á mí me falla algo y que lejos de vos creo haber perdido mi brazo derecho y aun digo poco porque ni mi corazon ni mi cabeza están en mi brazo todos cuantos os conocen inés os consultan y escogen como égida todos cuantos me conocen me miman
inés lo notaba bien wonto y logtaba listmerlc con una prcgtmta ú una caricia entonces l wickfield recorría i su yóso
fuca alrcflcxionar en lo que acababa de pasar saqué en conclusion que quizlis miss detsey trotwood no me conocia suponía que tenia la costumbre de escaparme y lomaba sus precauciones para hallarme al dia siguiente
allí unos cuantos que habían lomado posesio n de algunos piés de espacio que les concrdian con i us pequeños acglo sus hijos acunucados en tabuj clcs ó en sillones en miniatma
y yo lambicn dijo inés sonriendo iir llicawbet bajó inmediatamente al dcs acbo donde estaba como en su casa y un cuarto de horil dcspucs uhió con un
o obstante la perspectiva de un sacrificio semejante del pot cnir que hubiera destruido tan fatalmento la felicidad de inés estaba seguro al estudiar su fisonomía
quedó separado un momento antes de responder vaya darid relar'tlad vuestro y iajc rcintc y cuatro horas y pasad con nosotr os el dia de mañana
el sacl'ificio que lemcis i'calice no lo haré nunca aunque en mis reflexiones mas tranr uilas no lo hubiese temido tal vez realmente jamas era para mi un gran consuelo recibi r esta seguridad de sus labios
llumedcriéronoc los ojos ele emilia quien rol iéndose ü matta le entregó parte del contenido inclinándose blicia ella y diciéndola en oz baja i tenia bastante
la noche de anteayc ha sido horrorosa en el mar si hubiese estado en esa noche cerca de una costa peligrosa y si el buque que han clescubicrto fuese realmente el de cnid accr h y hosa dijo mistrcss stcerforl caos i mi
iii tia era una mujer de eleada cstatui'a y cuya fisonomía tenia algo de dut'o aunque no de desagtadablc habia en su rostro en su voz
tambicn ól me dominó con su amo rlo niño y olvidó escucihi nd ole r uc debía haberjo resistido por no verme un dia abandonada po i su inconstancia como un juguete propio para dislram una hora
os aseguro j o omer exdamé inlcrviniendo en la convcr adon que le he oido decir lo mismo cuando ella y yo éramos unos niños
el desfile de lodos estos soldados cubrió de ignominia la plazoleta i que ca ían nuesltas cntanas y este suceso me decidió i despedir á lmian t que partió pacíficamente despucs de cobrar el importe de su cuenta
semejantes provocaciones exasperaban al viejo judío y salia y da ba una batida ti los chicos que huían para volver á los pocos minutos l as de una vez me lomó por uno de los sitiadores y me amenazó como si quisiese tragarme
en i'ucslro lugar escl'ibiri a ú esas sciíoms aceplaria de antemano todas sus condiciones les manifc taria f ancamenle l odo lo que ha pasado
reconocí el silio en que estaba y me pareció sumamente ingenioso ir á acostarme al pié de la pared misma de mi antiguo colegio en un rincon que recordaba existía un haz de paja
l'o en ano se detiene mi mano y deja caer la plu ma el pasado es íi'i'c ocable nadie es capaz de impedir que lo que fué baya sido
era imposible no besar á jip en el hocico como dora me lo ordenaba por sus palabras al mismo tiempo que por una muequecilla expresiva de sus lindos labios de coral bcséle pues y sus labios me recompensaron mi obediencia
ahora bien mi querido dayid añadió peggoty si dutante vuestro apl'endizajc necesitaseis dinero ó si despues que acabeis os hiciese falta una cantidad mayor para estableceros nadie mejor que vuestra antigua niñera estti en la obligacion de preslátoslo
es falso intcnumpió h'i'an indose los cabellos yo le amnba si sus faltas repliqué no pueden bornuse de yuestra imaginación en semejante momento
por último lomamos el té y mish'css licawber se dignó cantarnos dos haladas el llennoso sargento y tll inito baladas que habian dado una l'epulacion á mistacss llficawbci allti cuando habitaba de soltcra con sus papás
se me jl gma que hubiese malt atndo gustoso un sciíor caho que tenia frente ji fienle y que me preguntó aquella eta la ll'imcm cz que yo iba
dick le dijo mi tia no hngais el loco puesto que nadie sabria ser mas sensato que vos cuando lo quereis todos lo sabemos no hagais pues el loco
nucstt'a antigua morada había cambiado mucho el nuc o dueño había hecho desmochar lo il'bolcs y los nidos tan respetados por mi padte habían desaparecido el nuc'o inquilino era un pobre man iaco que habitaba solo en la casa con los guardianes cnc wgados de cuidada
seríais capaz de hacer perder la paciencia al mismo job exclamó mi lía con ueslra manía de buscar otra cosa que in que se os presenta por qué queréis que se ponga ü este niiío en un colegio ino para enseñal'le í ser feliz al enseiiarle á ser úlil
como el coche esperaba i la puerta dirigirnonos húcia él atraresanclo por medio del partenc qué paseo jnmüs di uno semejante
ya babia estado casada antes debin saber lo que es el matrimonio y dobia haberla bastado tenia un hij o pero á bien que la misma madre era una cl'iatura cuando dió á luz este niño que estais viendo ahi
os lo suplico tia mia ayudadme pma que sea buena cham mi quel ido amigo ayudadme y vos tambien mr david en memo ria de otros tiempos
tanto mas cuanto c ue mi pol l'e dora que queria babcrle obsequiado con oshas que le gustaban mucho babia ohidado hacerlas abrir y que nosollos no pudimos hacerlo careciendo del cuchillo neccsaaio para esto
se hal la hablando en este momento con una perso na me dijo y me ha enviado en busca de su bobillo había dado cita en casa de su tia i una joven que ha enido esta noche ti la caida del dia bajo su ventana á suplicaría por dios que tu icse piedad de ella
antes de obedecer á esta intimacion tiré del cordon de una campanilla para lre enil i los criados y retirándome lentamente vi que hosa dartle babia tomado á misllress stecrforth en sus brazos meciéndola como un niño
no crceis tia añadí dcspues de mirar el fuego con un airc pensativo no crccis que deberíais aconsejar dora de tiempo en tiempo para nueslm mútu con'cnicncia
pero babia herido eltiel'llo corazoncito de dora y estabft inconsolable suspiró y lloró tanto que sentí verdaderos remordimientos abandoné mi casa con amargura para clirigirmc al parlamento y duran te la sesion estu'c disgustado é intranquil
eso me parece que seria lo mas comcnienlc he considerado siempre este inciden te como mi primer jaque en la vida al lomar mi asiento en el despacho de diligencias habia pagado media corogado para r uc me lo rcse
mirad a esa infortunada machc eomo si la viese por la vez primera y socorred stccrforth siempre inmóvil rígida con a y isla exltaviada no daba mas señales de vida que el gemido que de cuando en cuando se escapaba de sus labios
ya no me dicen algunos dias mas de paciencia empiezo i teme s l'clamenlc crue no luzca el dia en que yoheó i er corre por el jardín ü mi mnjcr niiía con su viejo amigo
quiero ser mejor que ahora necesito comprender mejor la felicidad que existe en ser la esposa de un hombre homado y yi ir tjanquilamcntc con él ah mi pobre corazon
el rótulo de uno ó dos albergues en que se daba posada me había tentado pero temía gastar los peniques que me quedaban y aun tenia mas miedo cada vez que hallaba un hombre de mala catadura que seguía mi camino
en sus ademanes y hasta en su modo de andm una csj pecie de inflexibilidad que me explicaba perfectamente la impresion que debia pa lucir en una criatura dulce y tímida como mi madre pero pesa ele su austeidad sus facciones eran mas bien hermosas que feas
steerfortb conozco sin emhargo una variante como se dice en cicrto juego amo á la hermosa con una s porque es seductora la odio con una p porc ue es la prometida de otro
nada de eslo me extrañaba pues conocía la necesidad que tenia de ocupo su inquieta imaginacion y su natura l audacia la única escusion que no of para stcerfol h despues de efectuada la primera vez era la de
de los piés á la e tbcza tenia una capa tan espesa de polvo que parecía haber ido de un homo de yeso hé ahí mi apariencia cxtctior
he creido que os encantlt ia saber antes de parlil que nos hemos reconciliado he ido ü su cual'lo tempranito y hemos arreglado el asun to porque aunque me yeis lan humilde le soy de gran utilidad y comprende sus intereses cuando no se balta bajo el influjo del licor
y por qué ya no la admira replicó miss mowcher es cor'l'cton oh qué vergüenza vuela de flor en flor cambia á cada minuto engaña l odos los di as ti su amor
y como la letra estaba saldada in cribió el impo te en el librito de memorias no ohidando ninguna fraccion ni aun la de medio penique que yo inad e tencia mismo habia olvidado por
david copperfield mi tia no en lo físico sino en lo moral pues respecto á la parte física os encuentro bien es un hombre de canicter de mucho carácter con yo untad popia un hombre resuelto añádió mi tia meneando la cabeza
n lóndrcs tomamos la silla coijco no lmt ué de de cribir mis impaesiones al ver los parajes queridos de mi infancia llegamos tarde á yaamo uth y bajamos ri la posada donde pasamos la noche
hacia tiempo que cbam ll'abajaba en un astillero para la conslmccion de buques como tenia dotes naturales para semejante estado las había cultivado y el'a un excelente obrero con
aleaceptó el convite y no podté decir con c gtc amabilidad figutó en aquella humilde mesa quiso tambien conoce personalmente
ife dijeron que mistress steel'forth seguía en el mismo estado que miss dartle no la abandonaba que los médicos habían sido consullados peo que ningun medicamento podía al'ranc tda de su inmovilidad de cstálua la sola señal de ida era su conlínuo quejido
no asistí i las exequias con las insignias de mi profesion si es que puedo hablar así es decir que no estaba c tido de negro con una ancha gasa flotante para espant tl los püj
la noche se acercaba tomamos el té sobre la é de gitanos y po mi palc ca el ycba un l mas afortunado de los mortales cuando cada cual so fué por su lado incluso el de las palillas
cómo no enloquecer ante semejantes niñerías expliqué á dora que jip tendl'ia i cgnlarmcntc su chuleta hice un cuadro de nuestra existencia modesta sostenida pot mi trabajo cotidiano sin olvidarme de bosquejar la casita de
se hallaba en la cocina preparando la comida i abrirme la puerta y me pl'cguntó qué deacudió seaba la miré sonriendo ella siguió inflexible o hacia siete jamás hahia dejado de escribirle pero hacía siete años que no nos habíamos visl
dijo mr dick lo c nc yoharia nada acostarle juana exclamó mi tia con la misma satisfaccion tliunfante que ya había notado
el mas entusiasmado era mr daniel parecía orgulloso de aquella isita y no hacia mas que ir de esf de mi y de mi
al mismo ticnrpo que hablaba me besó y salió vivamente cci'l'ando la pucrta dctr is de si tlido me dejó su partida que creí hatan atu r berla disguslado con alguna de mis palabras
no tuve necesidad de que me lo tepitiesc dos veces y la segui por mas que mi agitacion fuese tal que apenas pudiesen sostenerme mis piernas no lardamos en llegar á una linda casita aislada con ventanas cimbradas
a ino á sentarse sobre mis rodillas pam tranquilizarme jugando y lmzó una linea sobre mi n al'iz con su hípiz pero esta graciosa broma no pudo hacerme olvidar que no habia comido y á pesa de reirme le dije
en uno de los collados babia una alfombra de verduta y mil llores esmaltaban el suelo y presentaban un paisaje pintoresco que se perdía de visla
cómo pocleis pretender que divaga dick cuando teneis el ingenio mas agudo que punta de alfiler así aquí teneis al hijo de dayid copperfield y voy ri preguntaros una cosa qué debo hace con éí
jamás una voz mas cariñosa expresó nna solicilnd semejante aquello fué como si la hubiese vislo abl'azar ír dora con ternul'a y atlmiracion pam protegel'la de mi ca
que se babia mantenido á cierta distancia prestando oído atento í la escena de nuesti'o reconocimiento y que se acercó con aire respetuoso dónde ha beis alojado i mi amigo dispensadmc no os pregunto eso os pregunto dónde dormirá esta noche
y me imaginaba que ji p empezaba á compcndc la vcrclacl de la cosa y crcia pruden te trata r de hacer las paces conmigo pero la inteligente miss julia hizo una buena accion aquella amable criatura que babia enunciado al mundo me dijo de pronto
al examinar aquella fachada al patarsc el cochr distinguí en uno de los torreones laterales que completaban la casa una llgma c tda érica que no hizo mas que apntecct y dc
la eriada se c ucdó sumamente nsombrad j al distinguirme extendido sin movimiento sobre el sofá pues apenas me atrevía á moverme temiendo desagradar á mi tia
grande era mi inquielud i tia no dijo nada que pudiese calmarla comió silenciosamcnlc cont cntúndose con exclamar de tiempo en tiempo misericordia misericordia
tas han sido sus solemnes palabras ij da id quién es esa mujer mi ijnerido cham mr david una dc gr ciada que toda la ciudad pisolearia como ü un u ano una pobre júvcn i t uien enilia ha conocido en otro tiempo en la scucla y luc o en el laije de
los de muchos mas desgraciados que no hubieran podido acercarse á una casa que tuviese un perro sin oir sus sordos gruñidos dormí y soñé que ocupaba mi antigua cama de colegio y que divertía ü mis compañeros con un romántico
no dónde lc habeis dejado en oxford pcidonad sciiol'ilo dijo eludiendo una respuesta directa pero si hoy no está aquí sin duda cndr í mañana puede ser que me haya cquirocado y se retiró
sois el jóven mas original que conozco exclamé al oir hablar pot vez primera de aquella adquisicion comprais un bote en el momento de iros y cuando es posible que no vohais jamás
ahi la actitud de los personajes del cuadro que teníamos ante nuestros ojos cuando pasamos de la oscuridad de una fria noche de imierno i la claridad del intetio
para dar un mentís á los que ni han podido comprenderos ni emplearos conforme i vuestra inteligencia y creeis que llegado ü ser un gran hombre en australia no os reclamará la inglatcl'r a como uno de sus hijas
cada vez que repetía su jtmtmento favorito lo hacia tambien de aquci gruñido gutural cuyo odioso sonido no me es fücil siquiera imitar empleando dos consonantes del alf tbeto de la lengua humana deseaba acabar cuanto antes
los dcmas criados econocian este c micter tan digno de consideraciones y rcspelo que por sí mismos hacian cielos quehaeccs que parecían sin embargo inrumbil'lc á él y esto genemlmente mientms él leía su periódico sentado al amor de la lumbre
volví la c rbeza y no i'í i nadie alcé la rista pensando mt'a mis adentros que la gigante hacia su apal'icion con demasiada len
bien sabes que no eres pobre charley saca el oro danos algunas de las guineas que ocultas en tu cama y por las que te has vendido á satan quieres una navaja para descoser el jergon ven ti buscarla ven charley si no esuis borracho
á mi casa fuera de mi l'ucrza de emociones dramáticas mr spenlow se dignó decirme en aquella circunstancia que hubieran tenido un gmn placer en verme en su casa de campo de ncrwood para celebrar nuesho contrato de union
i niñera marchó ti lóndres conmigo al dia si guíen l e para lo del testamento emilia pasó el día en casa de lllr omcr y quedó convenido que aquella noche nos reuniríamos todos en la casa barca adonde cham acompañaría á emilia á la hora de costumbre
despucs de habel rezado y así que se apagó la bugía rccucl'do que contemplé acucllas olas tan magníficamente alumbtadas como si esperase leer en ellas mi destino
cirno no calmarse al sentir que su ama apoyaba sobre su cabeza su linda ba rba en scguiua nos di r igimos los tres i r isit u un invcmadero verdad que no sois íntimo am igo de miss i'llurdslone dijo dora hijito mio
pues bien este muchacho que ha venido á usurpar el puesto á su hermana acaba de deciros jo que eta mr murdstone que le han dado por padrastro no ha podido sufrir á su lado se ha escapado y como un pequeño ca in ha hecho el vago por jos caminos
así se lo manifesté á inés cuando nos bajamos del coche para legat por un sendero conocido ft casa del doctor biblioteca nacional de españa david copperfield cuando estabais sentada su lado lné me pa reciais mas bien su ángel bueno que el mio y lo sois aun en este momenlo
con su ll'aj c de ll'abajo no ten ia nada de caballcl'esco sin duda peo su facha yui'onil le daba un aire de protcclol de la cncanladom hada que iba ü su lado
ven aquí enseguida no sé cómo hice pcto fué cuestion de un minulo lnlerceplé ti jip cogi dora la mano fui elocuente
despedime de ella y de u amiga en una palabra amaba adomba á dora aquel amor me absorbía completamente
pero aun me quedaba algo que decir í mi tia le dije que peggoly se babia casado y peggoty no poclia pasarse sin su corl'espondicntc
aquí por qué nos scpmamos sin ninguna clase de explicaeion la pobte me saludó aun una yez mas sacando su mano por el ycntanillo del coche y su genio nefasto se movió en el cupé como si la tuviese entre sus gattas y triunfase de su
estos elogios me recordaban los deberes de confianza que debía cumplil respecto de la pobre huérfana nunca no nunca he amado á dora tan ptofundamen te con tanta sinceridad como esta noche
ó mejor dicho de dcscspetacion abrí la rctja y me cscutti sin meter ruido hasta ccre l de donde se hállaba i etdonad scliom dije tirando de su vestido con la punta de los dedos se csfremcció al ctguit'i'c y mitó
juana los burros a este grito me abandonaron en mi cama pro isional donde me dormí de veras
jamás su mi rada estaba mas serena que entonces hubiérase dicho que su mente se eleaba t ambien con aquel papel confidente de sus quejas
los paseos que daba no proclucian respecto ir eslc particul u la consecuencia natura l del ejercicio el cansancio quo proviene del aire libre además no sabia si el estómago puede ejercer libremente sus funciones cuando los pies sufren la tortura de un calzado estrecho
el viejo era un bonacbo avaro conocido en la vecindad donde gozaba la reput acion de haberse endido al diablo de cuando en cuando los chiquillos venían rondar en los alrededores de la tienda y exasperaban á aquel miserable gritando
uieton las cinco cm la hor a de la comida de mr wick icltl había cul mado mi emocion y me sentía con apetito habían puesto solo dos cubiertos uno a ra mr wickfleld y otro para mi
mdo l'raddlcs se despidió de nosotaos mi mujca cita se sentó á mi lado dándome las gaacias por haber aparentado no apcrcibilmc de lo mal que babia lralado á mi amigo
o sé por donde tengo unas cuantas monedas querida mi a una frutcsa continuó ir darcis clejatme echar un sueñecito trataré de hallarlo así que me despierte
media corona i dije recobrando mi aplomo por los cuernos de moisés exclamó el viejo no no diez y ocho peniques
su acento y su modo de mirarme me caus ll'on una impresion penosa difícil de describir se me figuraba que profanaban el nombre de emili t con semejante broma a í es que lomando un nir'c sério le respondí
escogí mil corbatas llis bolas hubieran podido pasar por instrumentos de tortura la y íspcra envié con la diligencia de nor'ood un precioso canastillo cuya forma podia pasar por una declaracion
he llegado esta tarde con la diligencia de cantorbery me ha adoptado una tia mia que vive en el condado de kent y allí be terminado mi educacion pero vos steerforth qué ha sido de vos amigo mio meban comertido en un oxonietl ó jo que es lo mismo
y ella misma me babia confusado que se creía la causa inocente de los crtotcs de aquel á quien quería pagar una deuda de reconocimiento i o habrá dos criatura s c uc se parczcm menos que inés y aquel pájaro do mal ag
pero lranquilicéme en seguida y voll'i ocupar mi puesto donde me clorrili aunque el fi'ío de la maiiana me hacia sufrir un poco
pero aun así cuanta mayor era la difejcncia mas crecía mi sobtcsallo el peligt'o prorenia justamente de la abncgacion tan pura de la una y de la sórdida vileza del otro cálculo que sin duda había hecho el mismo riah
tan cansado estaba que consentí y sacando de entre sus uñas los cuatro penic ues salí mas hamhricnto y con mas sed que nunca merced á tres peniques me restauré lan completamente que me puse en camino y anduve siete millas cuando llegó la noche
creeis ue la página qucosreserya la hislol'ia no será lcidn con orgullo ntriólico por aquellos cuyos padres os desconocieron no
la plaiíidera mujer aseguraba por su parle al din siguiente asombrada como estaba aun de su animacion de la yispera que debía haberla hechizado mi amigo no vaya á creerse que éste se mostró celoso del monopolio de la atencion a su ycz cuando emilia
el aiac era ilo y puro y me cnlia tan igil y dispuesto tan feliz de cmc en y ll'lnou th ne hubiem con gusto detenido i los taanseun tes con un apretón de manos
sin embargo prcgunhindole por las personas de la casa en general querido copperfl eld me dij o un hombre que ha experimen tado tantos disgustos pecuniarios como yo no ocupa nalujalmcntc el mejor pueslo en sus relaciones con un amo como mi amo y amigo
po su parte uriah no cesó antes de instalarse de ticcrcárscnos alatgando su cuello de cigüeña y fijando su atcncion en todas las palabas que decía yo inés ó que esta me dirigía
y qué mujer dios mio y su marido qué hombre ambos incomp rables una vez que le cndo á ella el colorete y que i él le arreglo el peluquín
estaba asustado de las innumctablcs vejigas de manteca con que habíamo sazonudo ó creído sazonar nuestras legumbres y en cuanto r la pimienta otias especias pagaba lo bastante pam que hubiese afectado sensiblemente el mercado de productos coloniales
y solicitada el permbo de yisitarlas ele tiempo en tiempo rogándoles al mismo tiempo que acordasen de comun acuerdo con dora el momento en que podría presentarme en su casa sin herir ninguna con
romanzas cuyo l ema era generalmente una invitación á bailat y cantar se acompañaba con un arpa en medio de mi delirio tuve la sobriedad de abstenerme de toda clase de refresco y sobretodo de ponche
decidió acompañarme á yarmouth al principio pensamos en llevar al liti pero luego se convino en que marcharíamos sin él
le respondí que contaba ser lo que ella queda a fin de contar con vos mismo para obrar así replicó mi tia quiero que emprendais el viaje solo en un l l'incipio pensé enviar en vuestra compañía á lk dick pero
y de abncgacion de tristcza y compasion no poclia haberme dicho nada que me hubiese conmovido t anto como ai uel mudo llamamiento á mis simpatías fuimos á tomar el té ú casa del doctor slrong donde pasamos la noche en fam ilia el doctor me recibió sumamente
labia en su aire y acento un sincero dolor que me causó asombro jamás hubiera podido imaginarme que sleer orlli se pareciese tan poco ü si mismo
bajé y hallé una porcio n de gente dora se hallaba hablando con un seiíor iejo que tenia el pelo blanco a pesa r de sus canas y del título de abuelo con iaba lu e celos de él
al yer el gesto c ue hizo hubiérase dicho r ue ya tenia la pera entre sus dientes
bajamos del coche y entramos en un saloh que c tia á la calle allí desde la cnlana i uriuh lleep i uicn habíamos dejado el caballo que le soplaba en el hocico y cubl'iéndole al mismo tiempo con suma no como si ltatase de acariciarle
sus faltas exclamó il osa y rompió á llorar sus fallas quién osa acusado sus amigos valía mas que lodos aquellos ü quienes honró con ese nombre
sufría infinitos lol'mcn tos para lernntarse solo y metcr in mano en el bnul donde atesoraba sus economías como las rnal'icas en efecto no tardamos en oir que no podia reprimir los suspios dolorosos juc le arrancaban sus csltei'zos conynlsivos
el criado iba al coche y enia aqu í la última yen que ha ido le acompañaba emilia el ofro se hallaba en el coche eta el hombre que
pues bien haccis mal replicó la enana fijando en mi su atrevida mirada se me figura que necesitaríais c ue os arreglasen las cejas
me quedé tan turbado ante un ataque tan bruoco y sohre todo al oir el gruiiido con que terminó su biblioteca nacional de españa da vid copperfield pregunta que no supe qué responder el viejo vol vió á preguntarme qué querei por los cuernos de moisés qué quercis qué quereis
no sé cómo ture ánimo para decil todo de un golpe pero al último me abandonaron las fuerzas solo pude hacer un ademan con mi manos pam lla mar la atencion de mi tia r'cpccto mis hampos
quizás cetca de guilfotd quizás algun mago de oriente nos abría aquel oasis mágico duran le el día cerrándolo para siempre asi que hubimos partido
es otra cosa inllnitamcnlc mas exclusiva menos mec inica y mas lucratiya componemos una clase de privilegiados aunque dependemos de los procutadoi'cs para tener causas estos pertenecen i una raza inferior
no podíamos fallar á la cita tuve sin embargo la felicidad suprema de almorzar con dora y de recii tdnity flouse rspceie de consrjo mar
reconoci en seguida la pl icida y umc lisonomia de la dama delrehato del piso bajo llubicra podido crcci iue el reh ilo se había coiwcrlido en una mujer hecha y que el original había permanecido jó en sonriente y feliz
mi primer movimiento fué arroj nnnc i sus plantas pedi r pcnion i aquella fam ilia del desconsuelo de que yo era cau sa y maldecie i stccrfor lh pero me dejé llevar por otro sentimiento mejor
todos la seguimo y nos introdu io por la misa de balaustrada en un hermoso cuarto ma escalcr de la edad nredia con un techo de encima como el del primero
al allavesar el vestíbulo encontré á su perrito al que ella llamaba j ip abreviatura de gypsy me acerqué í él cariñosamente pues tambien tí él le quería
en cuanto ti los dernas muchachos todos estian un traje de los mas impermeables en nn el padre y el primogénito con los brazos desnudos ha ta el codo habían querido prepararse ti dar un auxilio en caso de necesidad y habian cantado el lli lle
cuando la di ligencia que attavcsaba por la ciudad se p uó no lejos de la harraca de mi antiguo enemigo el carnicero me sentí tan conmovido á pesar de mi afectación de indiferencia que estur e tentado de hajat y dal'lc un apreton de manos pero tenia el mismo aii'c fosco de siemp
i'a os com pl'cmlo exclamé entusiasmado de mi amigo habeis hallado un medio ingenioso de hacer un l'egalo y yo que no lo hahia adivinado desde un principio no sé cómo expresaros lo que siento al ver vuestra generosidad
era domingo y las campanas daban al ail'c sus clamores oh mis queridas campanas de los domingos en yarmouth no son estas aquellas uestras oces que encantaban tanto mis escmsiones por la playa