Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no me burlaré nunca de ti y él respondió no he sido cruel con mi madre y como castigo la des gracia ha caído sobre mí por eso me voy de aquí
tampoco era muy hermoso y además el enano había sido bueno para ellos y durante aquel invierno terrible en el que no se encontraban bayas en los árboles
lo rodeó pues de un alto muro y co locó sobre éste un aviso se prohibe la entrada bajo pena de acusación era un gigante muy egoísta los pobres niños no tenían ya lugar de recreo
llena de ad miración pero apenas había pronunciado aquellas palabras cuando un relámpago formidable iluminó la estancia sombría y el retumbar del trueno levantó a todos menos
el ies respondió y dijo no os hablaré de dios y la multitud murmuró contra é diciéndole nos has conducido ai desierto y no nos has dado á co mer ningún alimento habíanos de dios y eso nos bastará
y al día siguiente el mago fué á buscarle y le dijo si hoy me traes la moneda de oro rojo te devolvere la libertad
y el pájaro muerto han escogido bien dijo dios porque en mi jardín del paraíso este pajarito cantará eterna mente y en mí ciudad de oro dirá mis alabanzas el príncipe feliz
tengo piedad de vosdijo el ermitañoporque no te néis conocimiento de dios y es cosa preciosa ese conocimiento de dios
en la época de las vendimias llegaban los pisadores de uva con sus pies y sus manos encarnados coronados de hiedra reluciente y llevando odres llenos de vino y
y la única expli coció ti que le encuentro es que virginia na ció en nu barrio de londres al poco tiempo de regresar mistreas otis de una excursión a atenas
lanza un grito de alegría y después se queda silencioso a media noche leones dorados van a la orilla del río a beber
y el tejo esliendo sus brazos de gigante sobre loa tu rimen tos idos ojos de virginia se empañaron de lá grimas y sepultó la cara entre sus manos
que siempre la acompañaba pensaba él en la joven r eina la madre de la infanta que bien poco tiempo antesá lo que le parecíallegaba
y los carboneros se instalaban en círculos en torno de sus in mensos braseros por la noche mirando cómo los troncos de leña se transformaban lentamente en carbón de encina
las niñas alzando las colas de sus largos trajes de brocado y preservándose los ojos de la viva claridad del sol mediante anchos abanicos en negro y plata pero la infanta era la más graciosa de todas y la mejor vestida
que no sé qué hacer quisiera ir a acostarme y no puedo pues es inconcebible no tiene usted más que meterse en la cama y apagar la lux
fresco sientol dijo el niño debo estar mejor y cayó en una deliciosa somnolencia después la golondrina emprendió el vuelo do regreso y le contó al príncipe lo que habla hecho
liando terminaron místur ütis u pesar de los ruegos del duquosito unimló que todo el mundo se acostase ya que no podía ha cerse cosa alguna aquella noche id día si guiente tolcgrutinrín a
y el niño estrella se puso rojo de cólera dio una patada y respondió quién sois para atreveros á interrogarme sobre lo que yo hago no soy vuestro hijo y no os debo obediencia
pero el relente par se mantuvo firme j ter minó por convencer al ministro de que aeeptnse el regalo del fantasma cuando en la primavera de isiin la düqtieaita de
la princesita iba y venía por el terrado con sus compañe ras y sus compañeros y jugaba al escondite alrededor de los jarrones de piedra y de las viejas estatuas recubiertas de musgo
y seguía á la liebre por la pista examinando sus finas huellas y al jabalí observando el destrozo de su carrera sobre los matorrales
no tengo más rubíes dijo el príncipe sólo me quedan los ojos están hechos de záfiros preciosos traídos de la india hace mil años saca uno
una cara demasiado repugnante preferiría dar un beso á una serpiente ó á un sapo y la mujer se levantó
simón se precipitó hacia delante y le co gió en sus brazos pero cuál no sería su terror viendo despegarse la cabeza y rodar por el suelo
está a siete millas tíe ascot ía estación mis próxima míster otis telegrafió'que fueran a buscarle en co che descubierto
sus la bios también eran como petalos de una flor roja sus ojos como violetas al borde de un claro arroyuelo y su cuerpo como el narciso de una virgen pradera
tu madre no ha bita en la ciudad y otro que tenía en la mano una bandera amarilla le dijo quién es tu madre y por qué viajas tú en su busca y él respondió
no descansaré hasta haberla encontrado y entonces llegó la hija pequeña del leñador le puso una mano en el hombro y dijo qué nos importa á nosotros que hayas perdido la her mosura quédate yo no
has edificado siete altares á los pecados que yo he su frido y has comido de lo que no se debe comer y la púrpura de tu vestido estaba bordada de los tres signos de la vergueoxa tus dolos no eran ni de oro ni de plata
dieron un pasco u caballo por los prados de hrueklcy paseo en el que ella se desgurró sti vestido de amazona al saltar un seto de tal manera que
me quedará contigo una noche más dijo la golondrina que efectivamente tenía buen corazón pero en dónde hay otro rubí
si no me es preciso morir y el niño estrella tuvo compasión una vez más y le dio la moneda de oro rojo diciendo tu angustia es mayor que la mía y sin embargo sen
mente te retendré como esclavo y te daré trescientos golpes y el niño estrella fue al bosque y durante todo el día buscó la moneda de oro amarillo
y la danza florida por los verjeles en primavera sabía en dónde construían los nidos las palomas torcaces y un día que un cazador de pájaros cogió biblioteca nacional de españa la españa moderna con lazo al padre y á la madre
se roba á sí mismo y es semejante at que da su tesoro á un ladrón no es dios más sabio que tú quién eres tú para confiar el secreto que dios te ha confiado yo era antes rica y tú me has hecho pobre
la faz del monstruo estaba ahora contra la suya y parecía aterrorizada bruscamente apartó los cabellos de sus ojos
el verjel en donde co gió dos veces los frutos de la vetusta higuera nudosa que se biblioteca nacional de españa i a españa moderna alzaba en el patio lleno de hierba ahora tan grande fue su amor hacia ella
la faz riente del señorito de lorraiñe hijo del embajador de francia en madrid i en castellano en el original biblioteca nacional de españa la españa moderna el ruedo quedó entonces vacío en medio de los aplausos
la caja de plomo iba cubierta por un rico año de púrpura sobre el cual estaban bor dadas en oro las armas de los
está tan triste no me gustan mucho los niños replicó la golondrina el verano pasado cuando me pa scaba por el río dos eliieos groseros los hijos del molinero me tiraban siempre piedras
luego al bajar la caja a la fosa virginia se adelantó colocando encima de ella una gran cruz hecha con flores de almendro blan cos y rojas en
una espesa capa de nieve cubría el suelo y las ramas de los árboles estaban completamente blancas el hielo no cesaba de romper las varitas d ambos lados del cami no mientras ellos pasaban y cuando llegaron al torrente de la montaña
cogió la blonda cabeza entre sus manos con una gen tileza que recordaba los tiempos pasados y la besó sn dedos estaban fríos como el hielo y sus labios abrasaban como el fuego
a ja vista de un espectro acorazado va que no por motivos razonables al menos por deferencia hacia su poeta nacional
y dios cerró el libro de la vida del hombre y dijo ciertamente te mandaré a infierno sólo al infierno te enviaré y el hombre exclamó no puedes
ai pasar frente a la colum na el alcalde alzó la vista y mkó la estatua amigo míol exclamó qué leo está el príncipe fellzl qué feo en verdad repitieron ambos con sejeros municipales
pero él no les dio palabra alguna en respuesta porque sabía que si les hablaba de dios entregaba su tesoro y sus discípulos se fueron tristemente y la multitud de gen tes volvió á sus moradas
pudiesen ser tan desgraciados y estar expuestos á tan terribles infortunios presentóse en seguida un juglar africano que llevaba una gran cesta cubierta con un paño rojo
y el maestro de mate máticas fraudó el ceño y le miró severamente por que no le gustaba que los niños soñaran un día al caer la tarde voló sobre la ciudad una pequeña golondrina
y la mujer no respondió nada pero se acurrucó cerca del fuego y después de algunos instantes se volvió hacia su marido y sus ojos estaban llenos de lágrimas
y verás aquel cuyos cabellos son como la una finar y cuyos pies son de bronce mirrina la belleza
y todos hicieron círculo para mirarle el baile era divertidodijo la infanta pero su manera de representar lo es más todavía en verdad es casi tan bueno como las marionetas
y la luna como una flor de oro sin embargo tras aquel acceso de alegría vino la tristeza porque se acordaron de su pobreza
y la terrible agonía de su fin súbito parecía volver á él mientras miraba á la infanta jugar en el terrado tenía ella toda la petulancia de la reina la misma manera determi nada de menear la cabeza
la llamaba corría de tal manera hacia ella que los cantos ensangrentaban sus pies pero iiuica había logrado alcan zarla y las gentes que habitaban a lo largo de los caminos decían siempre que no la habían visto
que iba con frecuencia a trabajar a esa ha bí t ación asomó la cabeza para encargarle que la cosiese el vestido poro con gran sorpresa suya quien allí estaba era el fantasma de canter vi lk en per
y el topo respondió me dejaste sin ojos cómo he de poder ver dijo al pardillo tú puedes volar por encima de los árbo les y ver el mundo entero ves á mi madre y el pardillo respondió
habló de los ibis rojos que formados en largas filas a las orillas del nüo cogen peces dorados con el pico de la esfinge que es tan vieja como el mundo mismo y vive en el desierto y no sabe nada
y el rey había dado órdenes para que ella invi tase a todas aquellas amiguitas y á todos aquellos amiguitos suyos que desease ver ó su lado para divertirse con ella ha bía en aquellos esbeltos niños españoles
nozco infinidad de perdonas que darían cien mil dólares por tener antepasados y que sacrificarían mayor cantidad aun por tener un fantasma de familia
estrujaba en una loca agonía de desesperación las pálidas manos ornadas de joyas y tra taba de despertar con sus ansiosos besos el frío rostro húmedo
durante varios días estuvo malísimo y no pudo salir de su morada más que lo nece sario para mantener en buen estado la man cha de sangre
y el gigante enveje
refunfuñando extra ños juramentos del siglo xvi y blandiendo de vez en cuando el puñal enmohecido en la brisa de
y se creyó en el deber de metamorfosearse en un gran perro negro era un truco que le había dado una repu tación merecidísíma y al cual atribuía el médico de la familia la idiotez incurable del tío de lord
con ternura levantó al niño y habiéndole envuelto en el manto á fin de preservarle del frío agudo continuó su camino descendiendo de la montaña hacia el pueblo mientras que su compañero trataba de locura su bondad de alma y
las gentes bien educadas permanecen siempre en el mismo lugar como nosotras jamás se nos ve correr como locas por los caminos ó galopar salvajemente por los céspedes para perseguir á las libélulas
daría la vuelta al dormitorio cu cua tro patas corno un esqueleto blanqueado por el tiempo moviendo los ojos en sus ór
sacaron la cabeza fuera de su morada y preguntaron por amor de dios á los grandes tritones de piedra lo que pasaba sin embargo los pájaros sentían simpatía hacia ól
hace más de tres siglos que se le conoce data con preci sión de y no deja de mostrarse nunca cuando está a punto de ocurrir alguna de función en la familia bah
verdaderamente había allí en el suelo algo que brillaba como el oro fue en aquella dirección se in clinó y palpó aquella cosa con ambas manos y era un manto
como el que se agarra á las faldas de la veste de dios su fe lo abandonaba en razón del número de aquellos que creian en él y se dijo no hablaré más de dios el que entrega la sabiduría se roba á sí mismo y
al fin llegó la primavera se dijoy el gigante saltó del lecho y miró miró un extraño espectáculo por una brecha del muro habíanse colado los ni ños al jardín
no es tnéfl que una chiquilla y hasta hoy me complace decirlo siente poco interés por esa futilezas de lujo superfino
llevó una tras otra las lámi nos do oro fino a los pobres y las caritas de los ni ños se pusieron cucar natías y rieron y jugaron sus juegos en las calles ya tenemos pañi gritaban
después de lan zar un gemido sepulcral porque los geme los iban a darle alcance una vea en su habitación sintióse
plaban en sus cuernos adornados de flecos y con sus lindas manos hacía ule gestos de que retrocediese vuelve sobre tus pasos virginita vete
pero si no me la traes seguramente es la muerte para ti y el niño estrella fue al bosque
no sé por qué ha dejado su templo las diosas no deberían dejar sus templos si nos habla no le respondamos y pasará primer hombre no nos hablará es la hija del emperador
y al día siguiente de su llegada por la tarde fue ran a dar una vuelta por el cementerio soli tario próximo ni pinar al principio tes preocupó mucho lo rela tivo a la inscripción qué debía grabarse so bre la losa fúnebre de sir simón
el ángel de la muerto se apoderará de mi verá usted seres terribles en los tinieblas y vocea funestas murmurarán en bus o idus pero no podrán hacerle ningún daño
pero nadie hizo caso de sus observaciones y cuando avanzó por la nave de la iglesia de sun jorge en hanover square llevando u su hijo del brazo
dos serpientes verde y oro sacaron sus cabezas extrañas y comenzaron á enderezarse lentamente balanceándose á un lado y á otro al ritmo de la música como se balancea una planta en el agua
después de virginia venían dos gemelos conocidos de ordinario con el nombre de es trellas y bandas porque se les encontraba siempre
siguió con paso rápido y tocó la mano del joven y le dijo por qué miráis así á esta mujer y él joven se volvió y
y volverá hi j a a cautervhj peni no sé lo que significan dignifican que tiene usted que llorar con migo nm pecados porque no tengo
golondrina golondrina pequeña golondrina dijo el principe haz lo que te mando y la golondrina sacó un ojo al príncipe y voló a la boardilla del estudiante era fácil entrar porque en el techo habla un agujero
y una mañana como el joven volvía llenas la manos de púr biblioteca nacional de españa seis poemas inéditos pe oscar vildb pura y de perlas detúvose frunciendo las cejas y golpeando con el pie en la arena dijo al eremita por qué me miráis siempre de este modo cuando paso
lejos pasado d pinarrespondió él con voz baja y soñadora hay un jardin cillo a hierba crece en él alta y espesa
mundoentonces el granizo dejó de danzar so bre la cabeza del gigante y el viento del norte también dejó de rugir un delicio so perfume llegó hasta él á través de la vidriera entornada
honorio desde el interior quién llama á honorio mirrina ven honorio mi alcoba está artesonáda de
estaban guarnecidos de plata y coronados por grandes plumas de aves truz la deslumbradora blancura de sus trajes mientras evo lucionaban al sol se
pero el niño estrella no se movió cerró las puertas de su corazón para que ella no entrase en él no se oía otro rumor que el llanto de la mujer presa de la pena y por fin
y adora un enorme cristal de la gran serpiente verde que duer me en una palmera y tiene veinte sacerdotes que la alimentan con panes de miel
y el ermitaño lo miró y tuvo piedad de él pero no le dijo palabra porque sabia que el que pronuncia una palabra pier de su fe
y la venus de plata que se erguía en la luz del sol tendía los brazos á otra venus tan her mosa como ella misma era eco el había un día llamado á eco en el valle y
la infanta no había visto nunca todavía esa magnífica ceremonia que se celebra todos los años ante el gran altar de la virgen y en su honor
que pensaba ser hijo de una estrella y no el de una mendiga como tú lo afirmas por esto vete y que no te vuelva á ver ay
se sintió llena de compasión y tomó el partido de ir a consolarle tenía hi muchacha nn paso tan ligero y él una melancolía tan honda que no se dió cuenta de su presencia hasta que le habló
en lugar de entregarse a saltos de desordenada alegría y descomponerse en actitudes tan grotescas y tan tontas en
delante de la caverna se alza un gran crucifijo a la izquierda dunas de arena el cielo azul las colinas de arena rojiza aquí y allá en las colinas algunas matas de espinos
mirrina para qué le llamaron los tres leprosos primer hombre para que los curara mirrina los curó
las manos que te han nutrido has herido y los pechos que te amamantaron has menospreciado el que vino á pedirte agua se ha vuelto con su sed
los campesinos no permitían que se acostase en sus granjas por miedo que comunicase la roña al trigo recogido hasta tal punto causaba horror el verle y los criados le echaban
y se habían trepado á las ramas de los árboles en todos los árbo les que podía ver había un chiquillo y tan felices eran los árboles con soportar nuevamente á los niños
no es en realidad tan feo después de todo con tal entiéndase bien de que se cierre los ojos y no se le mire
enseñó el amor la bondad de corazón y la caridad dio pan á los pobres y vestidos á los que iban desnudos y hubo en todo el país paz y prosperidad sin embargo
en la actualidad le parecía verla aúu tal como la había visto la primera vez en el castillo de fontainebleau cuando no tenía él sino quince años
virginia recordó la descripción que te hizo el fantasma del jardín de la muerte sus ojos se llenaron de lágrimas y apenas pro nuncio una palabra durante el regreso a la mñána siguiente antes que lord can te r vil je partiese para la ciudad
la santa cortesana ó la mujer cubierta de alhajas
primer hombre habita esa caverna de ahf abajomirrina vaya un sitio para vivirl primer hombre en otro tiempo vivía en ella un centauro
en cuanto a mí confieso que me sorprende grandemente ver a uno de ruis hijos demostrar interés por una cosa de la edad media
sucedió que un día pasó por el pueblo una mendiga ancia na iba cubierta de harapos y sus pies sangraban por la lar ga caminata que había hecho sobre el duro suelo de las
olis conferenció con él respecto de loa joya entregadas por el fantasma a virginia eran soberbias
iqué maravillosas son las estrellas dijo el joven y cuán maravilloso es el poder del araori espero que mi vestido estará concluido para el baile de la corte contestó la muchacha he ordenado que lo adornen con flores de la pasión bordadas
con túnica de seda embalsamaré vuestro cuerpo con mirra y ver teré bálsamo sobre vuestros cabellos os adornaré con jacin tos y pondré miel en vuestra boca el amor
dijo al eremita dadme ahora mismo ese conocimiento de dios que po seéis ú os degüello en el acto cómo no mataría yo al que tiene un tesoro más grande que mi tesoro y el ermitaño abrió sus brazos y dijo no será mejor para mí
y de ojazos saltones parpadearon maliciosa mente en las esquinas de la chimenea mien tras la decían en voz baja ten cuidado virgin ita ten cuidado po dríamos no volver a verte
muy pálida casi blanca apareció virginia llevando éu in mano una eajita xnjuedintnmenk se precipitaron todos ini cia ella m stress otis la estrechó upnsionmbimeiue contra su corazón
se ha arrepentido sinceramente de todo lo que habla hecho y untes de morir me lia atufa esta caja le hermosas joyas
y una tarde llegó á la puerta de una ciudad fortificada que se alzaba cerca de un río y fatigado con los pies llenos de sangre quiso pasar
no se ocupaban para nada en saber si era hermoso ó feo el mismo ruiseñor que por la noche can taba tan suavemente en el bosque de naranjos que veces se biblioteca nacional de españa la españa moderna inclinaba la luna para escucharle
había sobre todo tm collar de rubíes en antigua montura veneciana que era un es pléndido trabajo del siglo xvi y el conjunto representaba tal cantidad
y dio un bofetoncito al enano en la mejilla con su guante bordado hay que bailar pequeño monstruo hay que bailar la infanta de españa y de las indias quiere que la diviertan pero el
el nquesito casi la aliogó con la violeuciii de k ih besos y jos gemelos ejecutaron min danza de guírta salvaje alrededor de gnipo
las conchas han caído de mis ojos y desde ahora veo claramente lo que antes no veía condúceme á alejandría y hazme gustar tus siete pecados
pero el leproso le vió llegar salió á su encuentro y cayó de rodillas ante él gritando dame algo si no
he visto con mis propios ojo unas cosas que pondrían los pelos de punta a un cristiano
y daba vueltas alrededor llorando amargamente el pobre árbol estaba todo cubierto de nieve y el hielo se tendía á sus pies
se alzaría en el espurio libre entre ellas con el aspecto de un cadáver verde v frío como el hielo hasta que se quedasen paralizados de terror en seguida rirando bruscamente su
por consiguiente no bien el alba plateó hcolinas con sn contacto volvió al sitio en que había visto por primera vez al horroroso fantasma pensaba que después de todo dbs fantas mas valían más que uno solo y que con
mientras el cuerpo tomaba la posición supina y notó que abrazaba una cortina blanca de lienzo grueso y que yacían a sus pies
estaría mal el dejar perecer á este niño en la nieve e m diciembre i biblioteca nacional de españa i a ksi aa moderna y aunque yo soy tan pobre como tú y tengo muchas bocas á que atender con poca cosa en el puchero me lo llevaré sin embargo á mi casa y mi mujer cuidará de el
en donde se había es tablecido el santo oficio mi divertido enanito se enfurruña hay que avivarle y decirle que baile para mí los dos hombres cambiaron una sonrisa y llegaron con paso indolente don pedro se bajó y
era bello narciso dijo el estanque quién puede saberlo mejor que vos respondieron las orcades junto á nosotras
no sabe conversar deda y temo mucho que sea coqueta porque siempre está flirteando con el viento y en verdad hacia donde quiera que el viento soplara la caña té hacia las más graciosas cortesías
se colocan en las prpas de sus navios y me llaman pero yo no tes respondo voy á las tabernas donde los marineros están todo el día bebiendo
y la alegre entrada en madrid con la habitual celebración de la misa mayor en la iglesia de atocha y un auto de fe especial mente solemne para el cual unos trescientos herejes y entre ellos numerosos ingleses
no como todo el mundo sino con una joroba las torcidas una cabeza inmensa y colgante una crin negra fíi bnatiito frunció las cejas el monstruo igualmente rió
en verdad no es dudoso que hubiera formalmente abdicado y se habría retirado al gran monasterio de los tr apenses de granada del que era ya prior honorario si no hubiese sido por el temor de dejar á la
y sobre la ciudad que está á orillas del río reina como señor fue un rey de justicia y de misericordia al perverso mago le desterró
y al amanecer llamaría ligeramente en la ventana para des pertarla y saldrían y danzarían juntos todo el santo día no se sentía en modo alguno la soledad en el bosque
ro según el ritual pintoresco de la antigua escuela que cuando el gallo tocase por dos veces el cuerno de su alegre llamada
seguramente éste es el castigo de mi falta porque he re negado de mi madre la he echado he sido con ella altivo y cruel me voy á marchar voy en sti busca por el mundo ente
el fantasma existe rué lo temodijo lord canterville sonriendo aunque se ha ya resistido a las ofertas de los intrépidos empresarios de ustedes
me importan poco las teorías atómicas guando una cosa es lo es por el momento hace un frío terrible
los pájaros se posaban en ios árboles y cantaban tan deliciosamente quelos ni ños interrum pían el juego para escuchar cuán dichosos somos aquí se de cían unos á otros
no puedo rea i menté decírtelo pobre sir si mún l f debo muflió sí no te rías oecil te debo mucho realmente me hizo ver lo que es la vida lo que significo lo muerte y por qué el amor es más fuerte que la muerte
con el sapo que velaba sobre él y la perezosa víbora que se estiraba á su lado y al día siguiente por la mañana se levantó cogió de los árboles algunas ba as amargas que comió
pecados mirrina no te burles de mí ni me digas palabras tan amargas me he arrepentido de mis pecados y buscaré una caverna en el desierto donde yo también pueda habitar á fin de que mi alma se haga digna de ver á dios
no tiene zapatos ni medias y lleva la cabccita desnuda sácame el otro ojo y dá selo para que su padre no le pegue pasaré contigo una noche más dijo la go londrina pero
y durante noches y noches no he podido pegar los ojos a can sa de los hechos terribles qae pasaban a pesar de lo cual
mirrina entonces qué dios adoráis vosotros hay gen tes que no tienen dioses que adorar los filósofos que gastan las barbas largas y los mantos obscuros no tienen dios que adorar
trataron de jugar en el camino pero el camino estaba lleno de polvo y de pie dras duras y no fué de su agrado acostumbraron entonces cuando la lección concluía á pasear en torno del alto muro y hablar del hermoso jardín cerrado
yo tengo miedo de ia muerte primer hombre la muerte no es una diosa no es más que la servidora de tos dioses
golondrina golondrina pequeña golondrina dijo el príncipe por quó no te quedas con migo una noche más me esperan en egipto contestó la golon drina mañana mis compañeras estarán volando sobre la segunda catarata allá
intentó admi nistrar una hostia envenenada al príncipe de asturias de suerte que no conocía sino de oídas la danza de la virgen nuestra señora como la llamaban
gruiins semanas después se cerró él trato y a fines de estación el ministro y su fnmilis emprendieron el viaje hacia cantervi i je mislress otis
aquí y allá entre el césped bellas ñores brillaban como estrellas y había doce duraznos que en la primavera floreaban en delicadas in florescencias blancas y rosadas y en oto ño cargaban hermosos frutos
exactamente como si hubiera sido uno de ellos y no un mísero ser contrahecho al que la natura leza por algún capricho había creado para servir de juguete á la burla en
y al tercer día llegó á la linde del bosque y descendió al llano y cuando pasaba por los pueblos los niños se burlaban d e él y lo tiraban piedras
y tendido alfombras ante ellos con antimonio has teñido sus párpados y has untado sus cuerpos de mirra te has proster nado en tierra ante ellas y os tronos de tus ídolos estaban co locados en el sol
te lo ruego haz le vnir al instante porque para encontrarle he viajado por el mundo entero el leñador y su mujer salieron y llamaron al niño es trella
tando sus grandes abanicos y hablando en voz baja y don pedro y el gran inquisidor se quedaron riendo en la entrada hasta la duquesala camarera mayor como la llamaban
una vez al mes el rey envuelto en una capa oscura y con una linterna sorda en la mano iba á la ca pilla y se arrodillaba junto al féretro exclamando mi reina mi
y embalsamada de mirra las columnas de mi cama son de cedro y las colgaduras de púrpura mi lecho está cubierto de púrpura y los escalones son de plata
que es un sacerdote y un bandido extendió tapices para que yo pasara a veces me siento en el circo y los gladiadores combaten debajo de mi una vez un traclo que era mi amante
tras estuviste encerrada eon ei fantasma ni se lo he dicho nunca a nadierepli có gravemente virginia ya lo sé iero bien me lo podías decir a mi ceeij te ruego que no me lo preguntes
en donde hay án geles esculpidos en mármol blanco pasó por el pa lacio y oyó los rumores de un baile una hermosa muchacha se asomó a un balcón con su novio iqué
se encontraba en malísimo estado y como no podía más de cansancio se sentó bajo un castaño para descansar pero en cuanto la vió el ni ño estrella dijo á sus
y desafiaban desde el otro lado del césped á las rosas diciendo ahora somos tan espléndidas como vos otras las mariposas purpúreas voltejeaban aquí y allí con polvillo de oro en sus alas visitando una por una
sintió que le caía ondina una gran gota de agua cosía curiosa exclamó no hay una sola nube en el ciclo las estrellas están todas claras y brillantes y sin embargo está lloviendo
le sacó el otro ojo al principe y voló con él descendió sobre la chicuela y le dejó caer la joya en la palma de la mano qué lindo vidriecitol gritó la chicuela
y pedirla que se fuera con él cuando hubiera concluido de bailar allí en el palacio el aire estaba encerrado pesa
quedándose ni píe de la cama y le hundiría tres veces seguidas el puñal en la garganta a los sones de una música apa gada odiaba sobre todo a washington porque sabía perfectamente que era él
qué dichosos éramos se decían unos á otros llegó en tanto la primavera y en toda la región hubo florecitas y pajarillos sólo en el jardín del gigante egoísta persistía el invierno
uno cuanto gruñidos sordos que salie sen del armario lo parecían más qw cientos y si no bastaban para cíes portarla llegaría hasta tirarla de ib p un tita de ia norv con sus dedos rígidos por u parálisis a
que disputaba entonces a in glaterra la posesión del imperio del nuevo mundo apenas le había permitido encontrarse nunca fuera del alcance de sus miradas por ella había olvidado ó parecía haber olvidado
y después se puso de nuevo en camino por el bosque llorando desconsoladamen te y á cada encuentro preguntaba si por casualidad no ha bían visto á su madre dijo al topo tú puedes ir bajo tierra está mi madre allí
representaban tan bien y sus gestos eran tan naturales que al final de la pieza los ojos de la infanta esta ban llenos de lágrimas en verdad algunas de las niñas llora ron y hubo que calmarlas dándoles golosinas
echó el cerrojo á la puerta y la afianzó con una cadena de hierro y al día siguiente el viejo que era en realidad uno de los más expertos magos de libia y había aprendido su arte de uno de los que habitaban en las tumbas del nilo
con el único fin de divertirte dios creó al gusano y al topo les asignó á cada uno su papel por qué quieres llevar el sufrimiento al refino de dios hasta el ganado de los campos alaba al señor
y llegó también el granizo todos los días tres horas seguidas tamborileaba en el techo del castillo
y una brisa más aguda llegó del bosque por la puerta abierta é hizo temblar á la mujer y ella se estremeció y dijo
es un fastidio porque es tan feo que hubiera podi do lograr el distraer al rey pero por qué no ha de bailar más
porque contra ja purera de una niña no puede u nada las potencias infernales virginia no contestó y el fantasma retor cióse las manos
subre el pecho tenia coi gado iui cartel con una inscripción cu caracteres extraños antiguos quizá
una mañana era de un rojo obscuro casi violáceo otras veces era bermellón luego de un púrpura
afirmación cuya perfecta exactitud reconoció el pavo real exclamando cier tamente ciertamente con voz de tal manera penetrante que los peces de colores que vivían en el estanque sobre el que es parcía su chorro el surtidor
y verdaderamente algunas violetas se dijeron que la fealdad del enano era casi ostentación y que hubiera dado pruebas de mejor gusto tomando un aire triste ó por lo menos pensativo
si bien había precedentes en españa de que una reina hubiese llorado ante sus iguales no existían para autorizar á una persona de sangre real el exhibir tanta alegría ante personas de un nacimiento inferior el
volvió su rostro hacia el sol y se puso en camino los pies desprovistos de sandalias y llevando en su cinto un saco de cuero y una pequeña calabaza de barro cocido y mientras andaba por el camino
no puede usted figurarse cómo me lo sirvió pero en fin de jemos esto
al cual no se permite entrar a la tristeza durante tí día jugaba con mis compañeros en tí jardín y en la noche dirigia loa bailes en ti gran salón el jardín estaba rodeado por una muralla muy alta pero
tras el se hallaba su hermano don pedro de aragón al que odiaba y su confesor el gran inquisidor de granada es taba á su lado más
y al crepúsculo del tercer día llegaron muy cerca de las grandes puertas escarlatas de la ciudad de los siete pecados y de la ciudad
y me siento con ellos hice del principe un esclavo y de su esclavo que era un tirio mi señor durante toda una luna puse un anillo ficticio en su dedo y le llevé á mi casa
que todos sabían que los hijos de los reyes son reyes y que los hijos de los carboneros son carbone ros y que era absurdo pretender lo contrario
en la capilla de mármol negro del palacio tal como los frailes le habían allí transportado en aquel día ventoso de abril cerca de doce años antes
esta noche me voy a egipto pensaba la golondrinay la espectativa la llenaba de conten to visitó todos los monumentos públicos
que venía haciendo todo lo posible por atrapar al duqueeito y casarle con una de sus siete bijas para conseguirlo dio lo menos tres gran des comidas costosísima cosa rara
tienen ojos que parecen grandes aguamarinas y sn rugido es más fuerte que el rugido de la catarata
papel de martín el dementq o el misterio enmascarado a las dice y media oyó subir a la familia a acostarse durante algunos instantes le inquietaron las tumultuosas carca judas de los gemelos que se divertían evidentemente
gos carámbanos que parecían de cristal pendían de los aleros de bis casas toda la gente andaba en vuelta en pieles y los chicos coa gocritas escarla tas patinaban cu el hielo la
el lobo lo veía todo desde el punto de vista práctico y jamás le faltaban argumentos por mi partedijo interviniendo el pico que era filósofo en el alma
cuando llegó el eremita el centauro lanzó un grito penetran te lloró y gimió y huyó á lo lejos galopando segundo hombre no era
dónde está mi madre biblioteca nacional de españa el niño estrella í y la ardilla respondió mataste á los míos tratas de ma tar también á los tuyos y el niño estrella llorando
reconozco que es muy casera conti nuaba diciendo la golondrina pero a mi me gusta viajar y mi amiga por lo tanto debe amar también los viajes quiéres venir conmigo
se posaban sobre sus hombro estando vis tiéndose para cenar me creo en el deber de decirle mfater otis
tengo un dormitorio dorado se decía a sí misma mirando cu torno y preparándose a dormir poro precisamente cuando iba a meter la cabeza debajo dd ala
porque el amor la acompaña a usted siempre y el amor es unís fue ríe que la muerte virginia tembló
y mientras ellos la miraban maravi llados les pareció que caía tras un grupo de sauces muy cerca de un pequeño aprisco á un tiro de piedra del lugar en que se encontraban íah
los secretos terri bles del osario en cuanto a la pequeña virginia aún no tenía decidido nada pacífico magazine xo le había insultado minea era bonita y cariñosa
precisamente bajo el tejo centenario y dijo las últimas oraciones del modo más patético el reverendo augusto dampier una
y emprendió d vuelo voló iodo d día y al caer a tarde llegó a lo ciudad en dónde pagaré la noche se preguntó espero que la ciudad jne ofrecerá alojamiento entonces
por esto dejadme marchar porque es preciso que rae ponga en camino por el mundo y no puedo quedarme aquí aunque me traigáis el ce tro y la corona y mientras que hablaba volvió la cabeza y miró hacia la calle que conducía á la puerta de la ciudad y
que de vuelta u u casa entró pur la escalera de detrás para que no la viesen al pasar corriendo por delante de la puer to del salón de tapices que estaba abierta de par en par le pareció ver a alguien den tro pensó que sería la doncella de su madre
mirad allá abajo hay una horrible mendiga bajo el her moso follaje de aquel castaño venid vamos á hacer que se largue porque es fea y de mal aspecto se acercó pues y le tiró piedras burlándose de ella
y dios dijo al hombre mala ha sido tu vida y por el mal exigías el bien y por la iniquidad la bondad
una vez terminada la ceremonia los cria do niguíendo una antigua costumbre calaid crida en la familia canterville apaga ron sus antorchas
lo que de é me queda es más precioso para mi que la púrpura y las perlas cuando esto oyó el joven ladrón tiró sa púrpura y las per las que tenía en las manos y sacando una corva espada de acero cortante
pero la más regocijada de las diversiones de la mañana fue sin disputa el baile del enano cuando llegó regañadientes al ruedo balanceándose sobre sus piernas torcidas y movien do á compás su cabeza deforme
nadie debe decir nunca el nombre de su dios ni aun los sacerdotes que alaban los dioses todo el día y comen de sus alimentos con ellos los llaman por sus verdaderos nombres
se deslizó furtivamente a través del estuco una sonrisa perversa se dibujaba sobre su boca cruel y arrugada y
es imposible todo eso son tonteríasexclamó wásliigton otis
es verdaderamente demasiado feo para que se le permi ta jugar en cualquier lugar en que nosotras nos encontremos exclamaron las
acabas de serlo cien ve ces más conmigo de ninguna manerarespondió la liebre me he porta do contigo como tú conmigo y huyó rápidamente mientras el niño estrella se dirigía á la ciudad
sus haces rompieron sus ligaduras y tuvieron que recoger toda la lefia y volverla á atar otra vez creyeron que habían perdido el ca mino y se apoderó de ellos un gran terror
mucho me place que por fin te vayas a egip to dijo el príncipe has permanecido dema siado tiempo aqut pero dame un beso en los labios porque te amo
al final de la representación acordándose de haber visto á las grandes damas de la corte arrojar flores a caffarelli el famoso cantor italiano á quien el papa había enviado desde su propia capilla á madrid con la esperanza de curar la melancolía del rey
no roe queda más remedio que admitirle en mi compañía pero eso si tengo que com prarle un sombrero en asi'ot al diablo som breros i que quie ro es virginia ex clamó el duquesito riendo
y el joven levantó los ojos y lo reconoció y dijo yo estaba muerto y vos me habéis resucitado de entre ios muertos qué puedo hacer sino llorar
bajaron apresuradamente y se encontra ron con que una armadura completa ae ha bía desprendido de su soporte cayendo so bre las losas
una ve refugiado en eu retiro se desplo mó sobre un reducido catre de tijera tapán dose la cubeza con la sábanas pero al ca bo de un momento p
pero apenas le vieron los chicuelos se aterrorizaron tanto que emprendieron la fuga y el jardín volvió á ser invernal
sí seguramente iría ella si es biblioteca nacional de españa la españa moderna que podía encontrarla iría con él al bosque hermoso y todo el santo día bailaría el para agradar á ella una sonrisa ilu minó su mirada al pensar esto
debería beber jugo de adormideras é irse á dormir por un millar de añosdijeron los lirios escarlatas y se inflama ban de furor
de esta suerte el niño estrella fue criado con los hijos del leñador y se sentó á la misma mesa que ellos y fué su com pañero de juegos y
que dio inmediatamente hermosas flores blancas y verdaderos fru tos y cuando cogió el abanico de la nietecita de la mar quesa de las torres y le cambió en un pájaro azul que se puso á revolotear en torno del pabellón y á cantar su
se ha visto alguna vez snugre color verde esmeralda f vamos a ver dijo el fantasma eon cierta dulzura y qué iba yo a hacerf
creo que no me divertiría mucho en américa quiz se deba a que allí no tenemos ni ruinas ni curiosidadesdijo fourkmamente virginia
desaparecieron un instaute y volvieron tra yendo por la cadena á un oso pardo de pelo rubio y que traía á cuestas algunos monos pequeños de berbería el
algunas veces es ditícilíainio permanecer des pierto sobre todo en una iglesia pero en cambio dormir es muy sencillo ya ve usted los gcmdits saben dormir admirablemente y no son de los más listos
víó á una mujer cuyo rostro y vestidos estaban pintados y los pies los tenía calzados de perlas y detrás de ella iba con pasos lentos como un cazador un joven que llevaba una capa bicolor
en el hall encontráronse non d grupo de jos criados llenos de terror la pobre ni i stress otis estaba acostada so bre im sofá de la biblioteca casi loen fie espanto y de anfliednd y
lo he sentido mucho por usted dijo pero mía hermanos regresan mañana a eton y entonces si ge porta usted bien
estaba pá lido como un narciso y su cuerpo era como de miel el hijo del prefecto se mató en mi honor y el tetrarca de sicilia se flageló por mí gusto delante de mis esclavos el rey de
nadie le atormentará es inconcebible pedirme que me porte bienle respondió contemplando estupefac to a la joveneíta que tenía la audacia de dirigirle la palabra perfectamente incon
y preguntó á los guardias quién era el que había pedido entrar en la ciudad y ellos le respondieron es un mendigo hijo de una mendiga le hemos echado pues no habéis hecho bienexclamó él riendo
una pequeña la injus ticia ha formado los lotes en este mundo y nada ha sido re partido por igual como no sea la tristeza pero
píl los oem a s estan falsificados y la entera verdad se le apareció como en un relámpago había sido burlado chasqueado enga ñado í la expresión característica de los
más triste aún que de costumbre estaba el rey porque mientras contemplaba a la infanta que se inclinaba con gravedad infantil hacia la asamblea de cortesanos ó se burlaba tras su abanico de la indigesta duquesa de alburquerque
otra parábola y cuando las tinieblas vinieron sobre la tierra josé de arimatea encendiendo una antorcha de pino bajó de ta colina al valle camino de su casa
gando alrededor de la casa como un alma en pena pero la familia otia dormía sin sos pechar lo suerte que le esperaba
conocía el grito de todos los pájaros y podía llamar desde la copa de los árboles á los estorninos ó desde el estanque á la garza real conocía las sendas de cada animal
todas las noches pasaba con las manos vacías y todas las mañanas volvía con las manos llenas de púrpura y de perlas era un ladrón que robaba las caravanas de mercaderes
veía una figurita que le miraba su corazón se puso á temblar un grito de alegría brotó de sus labios y avanzó en la luz y al avanzar
ven conmigo dijo la liebre te conduciré á la moneda de oro porque sé dónde está oculta y para lo que ha de servir y el niño estrella siguió á la liebre y en el hueco de una encina
sus compañeras se hablan ido a egipto hacia sels semanas pero ella se habla quedado atrás porque se había hecho muy amiga de la caña más hermosa la habla encontrado en los comienzos de la primavera
se creyó en el deber de participárselo a míster otis cuando llegaron a discutir las con dieiones nosotros mismosdijo lord contemile nos hemos resistido en absoluto li vivir en ese sitio desde la época cu que mi tía abuela
descontaremos eso de su salario en ra ja asi no se volverá a desmayar en electo místress umney no tardó en vid ver en bl
además parecieron descernió lado por hi desaparición de virginia pues estaban agra decidísimos a mía ter olia or haberle prr mi tifio acampar en su parque cuatro de euoa ne quedaron detrás para tomar parle en las pesqtiísus
se lo encontraron suspendido en el aire inmóvil porque el rey de los hielos le había dado un beso tanto frío hacía que los animales y hasta los mismos pá jaros no sabían ya que hacerse
y me manten drá en cautiverio síguemeexclamó la liebre y echó á correr por el bos que hasta que llegó á un manantial y en el fondo del manan tial estaba la moneda de oro amarillo
soy su esclavo pero el leproso le rogó le suplicó de tal manera que el niño estrella tuvo compasión de él
tres hombres con túnicas amarillas muy ex trañas cubiertas por completo de maravillosas figuras pinta das y llevando en la mano cirios encendidos
había caudedas grises en los nogales y las digitales se inclinaban bajo el peso de sus cálices tachona dos que llenaban las abejas
gruñía el lobo renqueando por las malezas con el rabo entre piernas qué espantosa temperatura por qué no cuida el gobierno de que haga mejor tiempo
estoy cubierto de láminas de oro fino dijo el príncipe sacámolas una por una y dáselas a mis pobres los vivos
habíase acomodado ante la ventana rontemplando el oro llameante de los árboles amarillentos que revoloteaba por el aíre
pero con cluyeron por decidir que se pondrían simple mente las mecíales del viejo gentilhombre y los versos escritos en la ventana de la bibliotm la duquesa llevaba
entonces aquel cuya armadura estaba ornada de flores y que tenía en el casco un león alado tendió hacia él su escudo y exclamó cómo puede decir eso vuestra majestad y el
sino que el vasto inundo fue como había sido él en otro tiempo en sus días de desenfrenado orgullo
quiere naranjas su madre no tiene sino agua del rio que darle y el nífió llora golondrina golondrina pequeña golondrina
y el ermitaño le respondió y le dijo lo que veis en mis ojos es la piedad la compasión es la que os mira por mis ojos y el joven lanzó una carcajada de desprecio y
sin embargo su belleza le hacía malo porque se hizo or gulloso egoísta cruel a los hijos del leñador y á los otros niños del pueblo los despreciaba diciendo que eran de naci miento bajo
les arrojaba piedras les echaba de la carretera y les decía que se fueran á mendigar el pan á obra parte no se les vio volver nunca á pedir limosna al pueblo aquel no parecía conmoverse más que por la belleza
floresexclamó el rosal blanco se la di yo mismo esta mañana á la infanta como regalo por su cumpleaños y se la ha robado y el rosal se puso á gritar ladrón ladrón ladrón
v como esa caja esta muy vieja y por consiguiente deterioradtaima quizás encuentre usted razonable aco ger favorablemente su petición en
adelante soplándose fuertemente los dedos y dando patadas sobre la nieve endurecida con sus zapatones claveteados una vez
ay exclamó el niño estrella no tengo más que una moneda de oro y si no se la llevo á mi amo me pegará por
y detrás washington y los tres muchachos en el último coche iba mktress umney todo el mundo convino en que después de haber sído atemorizada por el fantasma
era terrible a la mañana siguiente muy temprano el alcal de paseaba abajo en la plaza en compañía de dos consejeros municipales
de los labio del pecador c uando el almendro eslru dc fruto y una niña d correr stí llanto entono toda la oa a rfcobrarjl
es espantoso exclamó mistresa otis no quiero manchas de sangre en un salón g preciso quitar eso uimediataioeiile la vieja sonrió y con la misma voz baja y misteriosa respondió es sangre de
en su mano derecha una cimitarra de acero resplandeciente como no había visto nunca fantasmas hasta aquel día
se hizo vaciar id estanque de las carpas registraron iu inca en todos sentidos pero no oqiipieron nada tira evidente que virginia estaba perdida al menos por aquella noche y
es la tercera vez que vienes en mi ayuda qué importa eso tú fuiste el primero en socorrerme dijo la liebre y se alejó rápidamente biblioteca nacional de españa el niño estrella y el niño estrella entró en la gruta
de quien se habían burlado los niños y la princesita en cuyo amor había creído no había hecho tampoco más que mofarse de su fealdad
tos años que no duermo así es que me siento cansadísimo virginia adoptó un grave continente y sus finos labios se movieron como pétalo de rosa se acercó
los frailes iban delante cantando dulcemen te y llevando brillantes estandartes y cruces de oro y des
una mujer ito deh tener se cretos ton m marido t no los tengo querido ceríl sí los tienesrespondióle sonriendo no me has dicho nunca lo que sucedió
para ocultar una sonrisa involuntaria una vez que hubo terminado míster otis le estrechó cordialmente la mano y conteste mi querido amigo su encantadora híjitfl lia prestado un servicio importantísimo a
y verdaderamente era bello el espectáculo los niños llevaban antiguos trajes de corte de terciopelo blanco y sus curiosos tricornios
golondrina golondrina pequeña golondrina dijo el príncipe allá lejos al otro lado fie la ciudad veo un joven
extraño es estol dijo el capataz de loa obreros de la fundición este corazón roto de plomo no se funde tirémoslo y lo arrojaron a un montón de basura en donde yacía también la golondrina
salió de la ciudad y cuando estuvo fuera de la ciudad vio sentado al final del camino á un joven que lloraba fué hacia él y tocó los largos bucles de su cabellera y le dijo por qué lloráis
en los escalones se hallaba para recibir los una vieja pulcramente vestida de seda negra con cofia y delantal blancos era
estaba el pequeñín á quien amaba el gigante bajó de un salto la escalera transportado de gozo y penetró al jardín á toda prisa atravesó los prados y se llegó hasta el niño y cuando estuvo jun to á él
desapareciendo de repente en circunstancias rnisterioririmas su cuerpo no se encontró nunca
por juego me cortaste las alas cómo he de poder volar y á la ardilla que vivía en el abeto y estaba completa mente sola preguntó
y emprendieron ja marcha en medio de la jnayor alegría era unii noel io encantadora de julio en que el aire estaba aromado de olor a pi nos
gimiendo y precisamente en aquel mismo momento llegaba la in fanta con sus compañeras y sus compañeros de juego
las simplemente como una parte de su heren cia que le fuera restituida eu circunstancio extraordinarias en cnanto a mi hija
son simples vaga bundos como los gitanos y deberían ser tratados de la misma manera alzaron pues la nariz y tomaron un aire délos más altaneros
y los pastores que dormían en la colinas fueron despertados por una gran luz las sibilas conocieron su venida los bosquecillos y loa oráculos hablaron de el david y los profetas lo anunciaron