Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y cuando da autoridá la partida le ha soltao usté en su overo rosao bebiendo los vientos va naide de usté se despega porque se aiga desgraciao y es muy bien agasajao en cualquier rancho a que llega
el diablo allí comenzó a enamorar a la vieja y el dotorcito a la oreja de la rubia se pegó vea al diablo haciendo gancho el caso jué que logró reducirla y la llevó a que le mostrase un chancho
campo asigún lo que presumo la rubia aflojaba lazo porque el dotor amigaso se le quería ir al humo la rubia lo malició y por entre las macetas le hizo unas cuantas gambetas y la casilla ganó
bajaron el cortinao de lo que yo me alegré tome el frasco priendalé sirvasé no más cuñao
antes de cruzar su acero el diablo el suelo rayó i viera el fuego que salió qué sable para yesquero qué dice había de oler el jedor que iba largando mientras estaba chispeando el sable de lucifer
bl diablo volvió a decir mi dotor no se me asuste ordéneme lo que guste pida lo que ha de i edir si quiere plata tendrá mi bolsa está siempre eena y más rico que anchorena con decir quiero será
puede ser pero amigaso confiese que a usté también lo enternece el llanto de una mujer cuando a usté un hombre lo ofiende ya sin mirar para atrás pela el flamenco y sas tras dos puñaladas le priende
pues de noche y a toda hora siempre tras de ella lloraba que de mañana a ordeñar salía muy currutaca que él le maniaba la vaca pero pare de contar que cansado de sufrir y cansado de llorar m fin se iba a envenenar porque eso no era vivir
todo el mundo reculó pero el diablo sin turbarse e del campó tj s dijo no hay que asustarse y la copa se empinó qué buche dios soberano por no parecer morao el capitán jué cuñao y le dio al diablo la mano
de estanislao del campo anastasio el
yo también lo conocí pero el pobre ya murió bastantes veces montó un saino que yo le dá déjelo al que está en el cielo que es otro fausto e que digo pues bien puede haber amigo dos burros del mesmo pelo no
cuando compré mi dentrada y di güelta i cristo mío estaba pior el gentío que una mar alborotada era a causa de una deja que le había dao el mal e dex campo y si es chico ese corral a qué encierran tanta oveja
sabe que este giñebrón no es para beberlo solo si alvierto traigo un éhicholo o un cacho de salchichón patjsto vaya no le ande aflojando dele trago y dómelo que a raiz de las carnes yo me lo estoy acomodando
san miguel en la ocasión vino entre nubes bajando con su escudo y rcvoliando un sable tirabuzón pero el diablo que miró el sable aquel y el escudo lo mesmito que un peludo bajo la tierra ganó
ahí verá por fin cuñao a juerza de arrempiijón salí como mancarrón que lo sueltan trasi iao mis botas nuevas quedaron lo propio que picadillo y el fleco del calzoncillo hilo a hilo me sacaron y
deje le hemos de buscar la güelta por otro lao y mañana a más tardar gozará de sus amores que a otras mil veces mejores las he visto cabrestiar
ya soy jaca vieja hermano con las púas como anzuelo y a quien ya le niega el suelo hasta el más remoto grano se apio el pollo y se pegaron tal abrazo con laguna qu'c sus dos almas en ana acaso se misturaron
óiganle a la dura en esto bajaron el cortinao alcance el frasco cuuao ágatas le queda un resto
era hermano el ya nombrao de la rubia y conversaba con otro mozo que andaba viendo de hacerlo cuñao fausto don silverio o cosa así se llamaba este individuo que me pareció medio ido o sonso cuando lo vi
y digo pobre dotor porque pienso don laguna que no hay desgracia ninguna como un desdichado amor puede ser pero amigaso yo en las cuartas no me enriedo y en un lance en que no puedo hago de mi alma un cedaso
por supuesto el dotorcito se quedó allí mano a mano de juro y ya verá hermano la liendre que era el mocito corcovió la rubiecita pero al fin se sosegó cuando el dotor le contó que ál era el de la cajita
y sido afrentados en filipos como sabéis tuvimos denuedo en dios nuestro para anunciaros el evangelio de dios con gran combate
que aun estando con vosotros os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones como ha acontecido y sabéis por lo cual también yo no esperando más he enviado á reconocer vuestra fe
hermanos orad por nosotros saludad á todos los hermanos en ósculo santo conjúroos por el señor que esta carta sea leída á todos los santos hermanos la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros amén
no sea que os haya tentado el tentador y que nuestro trabajo haya sido en vano empero volviendo de vosotros á nosotros timoteo
porque no nos ha llamado dios á inmundicia sino á santificación así que el que menosprecia no menosprecia á hombre sino á dios el cual también nos dió su espíritu santo
mirad que ninguno dé á otro mal por mal antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros y para con todos
antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría que regala á sus hijos tan amadores de vosotros que quisiéramos entregaros no sólo el evangelio de dios mas aun nuestras propias almas porque nos erais carísimos
mas vosotros hermanos no estáis en tinieblas para que aquel día os sobrecoja como ladrón porque todos vosotros sois hijos de luz é hijos del día no somos de la noche ni de las tinieblas
porque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos á vosotros y cómo os convertisteis de los ídolos á dios para servir al dios vivo y verdadero y esperar á su hijo de los cielos al cual resucitó de los muertos á jesús
el cual prueba nuestros corazones porque nunca fuimos lisonjeros en la palabra como sabéis ni tocados de avaricia dios es testigo ni buscamos de los hombres gloria ni de vosotros ni de otros aunque podíamos seros carga como apóstoles de cristo
á vosotros multiplique el señor y haga abundar el amor entre vosotros y para con todos como es también de nosotros para con vosotros
hombres prohibiéndonos hablar á los gentiles á fin de que se salven para henchir la medida de sus pecados siempre pues vino sobre ellos la ira hasta el extremo mas nosotros hermanos privados de vosotros por un poco de tiempo de vista no de corazón
no con afecto de concupiscencia como los gentiles que no conocen á dios que ninguno oprima ni engañe en nada á su hermano porque el señor es vengador de todo esto como ya os hemos dicho y protestado
porque ya sabéis qué mandamientos os dimos por el señor jesús porque la voluntad de dios es vuestra santificación que os apartéis de fornicación que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honor
sabiendo hermanos amados de dios vuestra elección por cuanto nuestro evangelio no fué á vosotros en palabra solamente mas también en potencia y en espíritu santo y en gran plenitud como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros
tanto más procuramos con mucho deseo ver vuestro rostro por lo cual quisimos ir á vosotros yo pablo á la verdad una vez y otra mas satanás nos embarazó
y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda macedonia empero os rogamos hermanos que abundéis más y que procuréis tener quietud y hacer vuestros negocios y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado
que cuando dirán paz y seguridad entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente como los dolores á la mujer preñada y no escaparán
vosotros sois testigos y dios de cuán santa y justa é irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos á cada uno de vosotros como el padre á sus hijos y os
y el dios de paz os santifique en todo para que vuestro espíritu y alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida de nuestro señor jesucristo fiel es el que os ha llamado el cual también lo hará
los cuales aun mataron al señor jesús y á sus propios profetas y á nosotros nos han perseguido y no agradan á dios y se oponen á todos los hombres
y haciéndonos saber vuestra fe y caridad y que siempre tenéis buena memoria de nosotros deseando vernos como también nosotros á vosotros en ello hermanos recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe
y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros y del señor recibiendo la palabra con mucha tribulación con gozo del espíritu santo en tal manera que habéis sido ejemplo á todos los que han creído en macedonia y en acaya
porque hermanos vosotros mismos sabéis que nuestra entrada á vosotros no fué vana pues aun habiendo padecido antes
sus santos resta pues hermanos que os roguemos y exhortemos en el señor jesús que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar y agradar á dios así vayáis creciendo
mas nosotros que somos del día estemos sobrios vestidos de cota de fe y de caridad y la esperanza de salud por yelmo porque no nos ha puesto dios para ira sino para alcanzar salud por nuestro señor jesucristo
orando de noche y de día con grande instancia que veamos vuestro rostro y que cumplamos lo que falta á vuestra fe mas el mismo dios y padre nuestro y el señor nuestro jesucristo encamine nuestro viaje á vosotros
el cual murió por nosotros para que ó que velemos ó que durmamos vivamos juntamente con él por lo cual consolaos los unos á los otros y edificaos los unos á los otros así como lo hacéis
por lo cual os decimos esto en palabra del señor que nosotros que vivimos que habremos quedado hasta la venida del señor no seremos delanteros á los que durmieron
por tanto no durmamos como los demás antes velemos y seamos sobrios porque los que duermen de noche duermen y los que están borrachos de noche están borrachos
y colaborador nuestro en el evangelio de cristo á confirmaros y exhortaros en vuestra fe para que nadie se conmueva por estas tribulaciones porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto
porque ahora vivimos si vosotros estáis firmes en el señor por lo cual qué hacimiento de gracias podremos dar á dios por vosotros por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro dios
porque vosotros hermanos habéis sido imitadores de las iglesias de dios en cristo jesús que están en judea pues habéis padecido también vosotros las mismas cosas de los de vuestra propia nación como también ellos de los judíos
a fin de que andéis honestamente para con los extraños y no necesitéis de nada tampoco hermanos queremos que ignoréis acerca de los que duermen
no apaguéis el espíritu no menospreciéis las profecías examinadlo todo retened lo bueno apartaos de toda especie de mal
porque nuestra exhortación no fué de error ni de inmundicia ni por engaño sino según fuimos aprobados de dios para que se nos encargase el evangelio así hablamos no como los que agradan á los hombres sino á dios
porque ya hermanos os acordáis de nuestro trabajo y fatiga que trabajando de noche y de día por no ser gravosos á ninguno de vosotros os predicamos el evangelio de dios
palabras empero acerca de los tiempos y de los momentos no tenéis hermanos necesidad de que yo os escriba porque vosotros sabéis bien que el día del señor vendrá así como ladrón de noche
y gozo por lo cual no pudiendo esperar más acordamos quedarnos solos en atenas y enviamos á timoteo nuestro hermano y ministro de dios
porque cuál es nuestra esperanza ó gozo ó corona de que me gloríe no sois vosotros delante de nuestro señor jesucristo en su venida que vosotros sois nuestra gloria y gozo
luego nosotros los que vivimos los que quedamos juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes á recibir al señor en el aire y así estaremos siempre con el señor por tanto consolaos los unos á los otros en estas palabras
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros amén espístola á los tesalonicenses fué escrita de atenas
que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza porque si creemos que jesús murió y resucitó así también traerá dios con él á los que durmieron en jesús
os protestábamos que anduvieseis como es digno de dios que os llamó á su reino y gloria por lo cual también nosotros damos gracias á dios sin cesar de que habiendo recibido la palabra de dios que oísteis de nosotros
porque de vosotros ha sido divulgada la palabra del señor no sólo en macedonia y en acaya mas aun en todo lugar vuestra fe en dios se ha extendido de modo que no tenemos necesidad de hablar nada
recibisteis no palabra de hombres sino según es en verdad la palabra de dios el cual obra en vosotros los que creísteis
mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba porque vosotros mismos habéis aprendido de dios que os améis los unos á los otros
también os rogamos hermanos que amonestéis á los que andan desordenadamente que consoléis á los de poco ánimo que soportéis á los flacos que seáis sufridos para con todos
damos siempre gracias á dios por todos vosotros haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones sin cesar acordándonos delante del dios y padre nuestro de la obra de vuestra fe y del trabajo de amor y de la tolerancia de la esperanza del señor nuestro jesucristo
no un neófito porque inflándose no caiga en juicio del diablo también conviene que tenga buen testimonio de los extraños porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo
pero viudas más jóvenes no admitas porque después de hacerse licenciosas contra cristo quieren casarse condenadas ya por haber falseado la primera fe
denuncia pues estas cosas para que sean sin reprensión y si alguno no tiene cuidado de los suyos y mayormente de los de su casa la fe negó y es peor que un infiel
conciencia que prohibirán casarse y mandarán abstenerse de las viandas que dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles y los que han conocido la verdad
porque el amor del dinero es la raíz de todos los males el cual codiciando algunos se descaminaron de la fe y fueron traspasados de muchos dolores
apártate de los tales empero grande granjería es la piedad con contentamiento porque nada hemos traído á este mundo y sin duda nada podremos sacar
ahora la que en verdad es viuda y solitaria espera en dios y es diligente en suplicaciones y oraciones noche y día pero la que vive en delicias viviendo está muerta
al cual sea la honra y el imperio sempiterno amén a los ricos de este siglo manda que no sean altivos ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas sino en el dios vivo que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos
la cual á su tiempo mostrará el bienaventurado y solo poderoso rey de reyes y señor de señores quien sólo tiene inmortalidad que habita en luz inaccesible á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver
y adam no fué engañado sino la mujer siendo seducida vino á ser envuelta en transgresión empero se salvará engendrando hijos si permaneciere en la fe y caridad y santidad con modestia
mas las fábulas profanas y de viejas desecha y ejercítate para la piedad porque el ejercicio corporal para poco es provechoso mas la piedad para todo aprovecha pues tiene promesa de esta vida presente y de la venidera
la viuda sea puesta en clase especial no menos que de sesenta años que haya sido esposa de un solo marido que tenga testimonio en buenas obras
asimismo también las mujeres ataviándose en hábito honesto con vergüenza y modestia no con cabellos encrespados u oro ó perlas ó vestidos costosos sino de buenas obras como conviene á mujeres que profesan piedad
mas tú oh hombre de dios huye de estas cosas y sigue la justicia la piedad la fe la caridad la paciencia la mansedumbre
los pecados de algunos hombres antes que vengan ellos á juicio son manifiestos mas á otros les vienen después asimismo las buenas obras antes son manifiestas y las que son de otra manera no pueden esconderse
y aun también se acostrumbran á ser ociosas á andar de casa en casa y no solamente ociosas sino también parleras y curiosas hablando lo que no conviene
queriendo ser doctores de la ley sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman sabemos empero que la ley es buena si alguno usa de ella legítimamente conociendo esto que la ley no es puesta para el justo sino para los injustos y para los desobedientes
pablo apóstol de jesucristo por la ordenación de dios nuestro salvador y del señor jesucristo nuestra esperanza a timoteo verdadero hijo en la fe gracia misericordia y paz de dios nuestro padre y de cristo jesús nuestro señor
contra el anciano no recibas acusación sino con dos ó tres testigos a los que pecaren repréndelos delante de todos para que los otros también teman
los diáconos sean maridos de una mujer que gobiernen bien sus hijos y sus casas porque los que bien ministraren ganan para sí buen grado y mucha confianza en la fe que es en cristo jesús
porque todo lo que dios crió es bueno y nada hay que desechar tomándose con hacimiento de gracias porque por la palabra de dios y por la oración es santificado
para los impíos y pecadores para los malos y profanos para los parricidas y matricidas para los homicidas para los fornicarios para los sodomitas para los ladrones de hombres para los mentirosos y ladrones de hombres para los mentirosos y
modestia palabra fiel si alguno apetece obispado buena obra desea conviene pues que el obispo sea irreprensible marido de una mujer solícito templado compuesto hospedador
mas la gracia de nuestro señor fué más abundante con la fe y amor que es en cristo jesús palabra fiel y digna de ser recibida de todos que cristo jesús vino al mundo para salvar á los pecadores de los cuales yo soy el primero
gloria empero el espíritu dice manifiestamente que en los venideros tiempos alguno apostatarán de la fe escuchando á espíritus de error y á doctrinas de demonios
los diáconos asimismo deben ser honestos no bilingües no dados á mucho vino no amadores de torpes ganancias que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia
si algún fiel ó alguna fiel tiene viudas manténgalas y no sea gravada la iglesia á fin de que haya lo suficiente para las que de verdad son viudas
así que teniendo sustento y con qué cubrirnos seamos contentos con esto porque los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo y en muchas codicias locas y dañosas que hunden á los hombres en perdición y muerte
a timoteo verdadero hijo en la fe gracia misericordia y paz de dios nuestro padre y de cristo jesús nuestro señor
te requiero delante de dios y del señor jesucristo y de sus ángeles escogidos que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie que nada hagas inclinándote á la una parte
y si hay alguna otra cosa contraria á la sana doctrina según el evangelio de la gloria del dios bendito el cual á mí me ha sido encargado
todos los que están debajo del yugo de servidumbre tengan á sus señores por dignos de toda honra porque no sea blasfemado el nombre del señor y la doctrina
apto para enseñar no amador del vino no heridor no codicioso de torpes ganancias sino moderado no litigioso ajeno de avaricia
ninguno tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo de los fieles en palabra en conversación en caridad en espíritu en fe en limpieza
quiero pues que las que son jóvenes se casen críen hijos gobiernen la casa que ninguna ocasión den al adversario para maldecir porque ya algunas han vuelto atrás en pos de satanás
si alguno enseña otra cosa y no asiente á sanas palabras de nuestro señor jesucristo y á la doctrina que es conforme á la piedad es hinchado nada sabe
amonesto pues ante todas cosas que se hagan rogativas oraciones peticiones hacimientos de gracias por todos los hombres por los reyes y por todos los que están en eminencia para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad
oh timoteo guarda lo que se te ha encomendado evitando las profanas pláticas de vanas cosas y los argumentos de la falsamente llamada ciencia la cual profesando algunos fueron descaminados acerca de la fe
por tanto al rey de siglos inmortal invisible al solo sabio dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos amén
doctor de los gentiles en fidelidad y verdad quiero pues que los hombres oren en todo lugar levantando manos limpias sin ira ni contienda
la gracia sea contigo amén espístola á timoteo fué escrita de laodicea que es metrópoli de la frigia pacatiana
que gobierne bien su casa que tenga sus hijos en sujeción con toda honestidad porque el que no sabe gobernar su casa cómo cuidará de la iglesia de dios
no impongas de ligero las manos á ninguno ni comuniques en pecados ajenos consérvate en limpieza no bebas de aquí adelante agua sino usa de un poco de vino por causa del estómago y de tus continuas enfermedades
que hagan bien que sean ricos en buenas obras dadivosos que con facilidad comuniquen atesorando para sí buen fundamento para lo por venir que echen mano á la vida eterna
la mujer aprenda en silencio con toda sujeción porque no permito á la mujer enseñar ni tomar autoridad sobre el hombre sino estar en silencio porque adam fué formado el primero después eva
palabra fiel es esta y digna de ser recibida de todos que por esto aun trabajamos y sufrimos oprobios porque esperamos en el dios viviente el cual es salvador de todos los hombres mayormente de los que creen esto manda y enseña
si crió hijos si ha ejercitado la hospitalidad si ha lavado los pies de los santos si ha socorrido á los afligidos si ha seguido toda buena obra
esto te escribo con esperanza que iré presto á ti y si no fuere tan presto para que sepas cómo te conviene conversar en la casa de dios que es la iglesia del dios vivo columna y apoyo de la verdad
los ancianos que gobiernan bien sean tenidos por dignos de doblada honra mayormente los que trabajan en predicar y enseñar porque la escritura dice no embozarás al buey que trilla y digno es el obrero de su jornal
mas por esto fuí recibido á misericordia para que jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna
si esto propusieres á los hermanos serás buen ministro de jesucristo criado en las palabras de la fe y de la buena doctrina la cual has alcanzado
medita estas cosas ocúpate en ellas para que tu aprovechamiento sea manifiesto á todos ten cuidado de ti mismo y de la doctrina persiste en ello pues haciendo esto á ti mismo salvarás y á los que te oyeren
entre tanto que voy ocúpate en leer en exhortar en enseñar no descuides el don que está en ti que te es dado por profecía con la imposición de las manos del presbiterio
y doy gracias al que me fortificó á cristo jesús nuestro señor de que me tuvo por fiel poniéndome en el ministerio habiendo sido antes blasfemo y perseguidor é injuriador mas fuí recibido á misericordia porque lo hice con ignorancia en incredulidad mas
este mandamiento hijo timoteo te encargo para que conforme á las profecías pasadas de ti milites por ellas buena milicia manteniendo la fe y buena conciencia la cual echando de sí algunos hicieron naufragio en la fe
pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna á la cual asimismo eres llamado habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos
y éstos también sean antes probados y así ministren si fueren sin crimen las mujeres asimismo honestas no detractoras templadas fieles en todo
no reprendas al anciano sino exhórtale como á padre á los más jóvenes como á hermanos a las ancianas como á madres á las jovencitas como á hermanas con toda pureza
asimismo un mediador entre dios y los hombres jesucristo hombre el cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos para testimonio en sus tiempos de lo que yo soy puesto por predicador y apóstol digo verdad en cristo no miento doctor de los gentiles en fidelidad y
y sin cotradicción grande es el misterio de la piedad dios ha sido manifestado en carne ha sido justificado con el espíritu ha sido visto de los ángeles ha sido predicado á los gentiles
y los que tienen amos fieles no los tengan en menos por ser hermanos antes sírvanles mejor por cuanto son fieles y amados y partícipes del beneficio esto enseña y exhorta
así te encargo ahora pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio y de buena conciencia y de fe no fingida de lo cual distrayéndose algunos se apartaron á vanas pláticas
honra á las viudas que en verdad son viudas pero si alguna viuda tuviere hijos ó nietos aprendan primero á gobernar su casa piadosamente y á recompensar á sus padres porque esto es lo honesto y agradable delante de dios
porque esto es bueno y agradable delante de dios nuestro salvador el cual quiere que todos los hombres sean salvos y que vengan al conocimiento de la verdad porque hay un dios
como te rogué que te quedases en efeso cuando partí para macedonia para que requirieses á algunos que no enseñen diversa doctrina ni presten atención á fábulas y genealogías sin término que antes engendran cuestiones que la edificación de dios que es por fe
y formó el proyecto de visitar a la noche si guiente a los insolentes chicos de eton en su célebre papel de ruperto el temerario o el conde sin cabeza
jurando que por nada dd mundo consentiría en emparentar con una familia que toleraba los paseos de un fantasma tan horrible por la terraza at atardecer et
pero en general quedó satisfechísimo y a la una y cuarto pasó a través del estuco y bajó al corredor cuando estuvo cerca de la habitación ocu pada por los gemelos y que llamaré el
i juraba que aquella carta se la hizo tragar el fantasma todas su grandes hazañas le volvían a la memoria vió destilar al mayordomo que se levantó la tapa le los sesos por haber visto una mano verde tamborilear sobre los cristales
tres sirenas ai borde de las olas que peinaban con peines de oro sus verdes cabellos
sigue contando qué has visto decían los hombres cuando llegué á la orilla del mar vi tres sirenas ai borde de las olas que peinaban con peines de oro sus verdes cabellos
así es que utilizando como medio tic fuga la cuarta dimensión del espacio se des vaneció a través del estuco v la casa reco bró su tranquilidad llegado a un cuartito secreto del ala iz quierda se
y los hombres le querían porque les contaba cuentos una mañana dejó como todas las mañanas su aldea y he aquí que cuando llegó á orillas del mar vio tres sirenas
extraordinario del que se habló en toda la comarca i os niños se dedicaron a jugar a la barra ai erarte al poker y a otras diversiones na ció nal es de américa
hacia el lf de setiembre fué cuando reci bid el golpe do grada había bajado por la escalera basta el espacioati kíl seguro de que en aquel sitio por lo menos estaba a cubierto de jugarlas
el fantasma seguía en la casa y aunque se hallara muy delicado no estaba dispuesto a retirarse sobre todo después de saber que figuraba entre los invitados el dmquesito de
como por ejemplo la inmensa superioridad de miss janny devenport sobre sarah bomlmrdt como actriz ja dificultad para enronfrar maíz verde gá llelas de trigo sarraceno y polenta
desde entonces el fantasma deseaba viva mente probar que no había perdido su in fluencia sobre los stilton can los que ademas estaba emparentado por matrimonio
y no dejaba de usar eí engrasador sol levan te para engrasar sus cadenas me veo precisado a reconocer que sólo despué de muchas vacilaciones
además la historia nos enseña que ja más fue tratado ningún fantasma de aque lla manera llegó a la conclusión de que era preciso tomarse la revancha y permaneció hasta el amanecer en
había en cierta ocasión un hombre á quien querían en su aldea porque contaba cuentos todas las mañanas salía del pueblo
se deslizó en el dormitorio de mistrcss gtis y se llevó el frsquito al principio se sintió un poco humillado pero después fué suficientemente razonable para comprender que aqud invento merecía grandes elogios y
se abalanzaron bacía él desde un rincón som brío dos siluetas agitando locamente sus brazos sobre sus cabezas mientras gritaban a su oído
y recibió en contestación otra carta en la que éste le testimoniaba el placer que le producía la noticia y enviaba sus más sinceras felicitaciones a la digna es posa del ministro pero los otis se equivocaban
a las once y medía estaban apagadas to llas jos luces pocos instantes después mister otis se despertó con un ruido singular en el co rredor forra de su hábil ación pam ín un ruido de hierros viejos
erra üidudableineiite que nu la merecía aquella gente estaba colorada a ojos vistas en un plano inferior de vola material y era incapaz de apreciar el valor simbólico tic los fenómenos sensibles
voy a dejársela aquí al lado de las mecedoras y tendré un verdadero placer en proporcionarle más si así tu desea dicho lo cual d ministro de im estados
no salió de su habitación en cinco días y concluyó por hacer una concesión en lo relativo a la mancha de sangre del parquet de la biblioteca puesto que la familia otis m quería verla
esta historia era muy conocida es su tiem po aunque en atención a los sentimientos de dos familias nobles se hiciera todo lo posible por ocultarla
casi acorralado tuvo que evaporarse en la gran estufa de hierro colado que afortunadamen te para el no estaba encendida y
su sistema nervioso sufrió tal conmoción que regresó a sus habitaciones n todo escape y al día siguiente tuvo que permanecer en la cama con un fuerte reuma
españa moderna una cacería obra de algunos artistas flamencos que habían empleado más de siete años en componerla aquella cámara había sido en otro tiempo la habitación de juan el loco como le llamaban
se deslizó por aquella puerta y se encontró en una sala es pléndida mucho más espléndida todavía se dijo con espanto que el mismo bosque había allí enorme cantidad de dorados por todas partes
al poner el pie sobre una pista de maderas enjabonadas que habían clocado los gemelos desde el umbral de sa lón de tapices basta lo parte alia de la es calera de roble
no había allí otra cámara solamente pero más hermosa aún se dijo que la que acababa de dejar las paredes estaban cubiertas por ver des tapices de arras con muchas figuras
a la mañana siguiente se le encontró tendido sobre el suelo de la sala de juego en un estado de parálisis tal que a pesar de la edad avanzada que alcanzó no pudo nunca pronunciar más palabras que éstas seis doble
sin embargo t liando jlegaba a la gran es ta lera de roble se abrió de repelí le lina puer to aparecieron dos siluetas infantiles ves tida de blanco y una voluminosa almohada le rozó la cabeza e valen teniente no había tiempo que per
lo que no había sucedido sino raras veces desde algún tiempo consentía en concederles una audiencia personal
magazine una prima hermano suya se fas en segundas nupcias con el señor de rulkeiev del que descienden en línea recta como todo el mun do sabe jos duques de
n taidijo washingtonpues lo he en sayado sobre toda clase de manchas debe ser cosa del fantasma en consecuencia borró la mancha después de frotar un poco al otro día por la mañana había rea parecido y
aun en las mejores casas inglesas la importancia de hoz ton en el desenvolvimiento dh alma universal las ventajas del materna que eoiisiste cu anotar jos equipajes de los viaje
y cuyo som brero de cardenal con sus bellotas de escarlata se encontraba depositado enfrente sobre un taburete de color de púrpura
las terribles emocione de las cuatro ul timas semanas empezaban a producir su efecto tenía el sistema nervioso completamente alterado y temblaba al más ligero ruido
mi sin que desheredara antes a los can ter ville y legase todo su dinero a su fariñaceiíiieo de londres pero a ultima hora el terror que le inspi raban los gemelos le retuvo en su habitación
se adosó a un rayo de luna para tomar aliento y se puso a reflexionar para darse cuenta de sa situación jamás
viéndose obligado a confesar que por medio de aque lla carta bahía timado la suma de diez mil libras a carlos fox en casa de
se habían corrido pesados cortinones para quitar la luz circuló de un lado á otro en busca de una entrada y por último des cubrió una puertecilla particular que había sido dejada abier ta
la habitación estaba abso lutamente vacía era la sala del trono destinada á la recepción de los emba jadores extranjeros cuando el rey lo
cu toda su brilla ule carrera que duraba ya trescientos años seguidos toé injuriado tan groseramente
serían próximamente las dos y cuarto de la madrugada y a su juicio no se movía nadie en la casa pero cuando se dirigía tran quilamente del lado de la biblioteca para ver lo que quedaba de la mancha de sangre
y unos grilletes herrumbrosos mi distinguido señor dijo míster otis permíteme que le niegue vivamente que se engrase esas cadenas
y sin embargo la biblioteca permaneció cerrada la noche anterior llevándose arriba la llave mistress otis desde entóneos la familia empezó a inte resarse por aquello
y abrirse paso hasta sus habitaciones por entre tubos y chimeneas llegando a su domicilio en el tremendo estado en que le pusieron la agita ción el hollín y la desesperación
el contaba he visto en ei bosque un fauno que tocaba la flauta y que hacía bailar á un corro de pequeños gnomos
misterios det mundo so brenatural o en lenguaje más científico det mundo superior a la naturaleza era repito una creación de las más difíciles y necesitó sus tres buenas horas para terminar tos pre parativos por fin
asi como ju dulzura del acento ncoyorkíno f comparado ron el dejo de londres no hc trató pura nada de lo sobrenatural no se hizo ni la menor alusión indi recia a sir simún de canterriile a las once la familia se retiró a
en la pared frontera al trono colgaba un retrato de medio ta maño natural de carlos v en traje de caza con un gran mas tín á
en el pálido claro de luna a un viejo de aspecto terrible su ojos parce un carbones encendidos
el día fué caluroso y soleada la familia aprovechó la frescura del día paca dar un pasen en coche kegrvsarou a las nueve tomatillo una li gera cena
no se había mostrado con aquel disfraz desde hacía setenta anos es decir desde que causo con él tal pavor a la bella lady bárbara modifth
de las cuatro doncellas o quienes hnliín enloquecido produciéndoles convul siones kiste ricas sólo con hacerlas visajes
dejó el f ras quito sobre una mesa dr mármol cerró la puerta y se volvió n meter en hi cama el fantasma de cnnteryiljc permaneció algunos minutos inmóvil de indignación
a la bella lady steel tied condenada a llevar al rededor del cuello un collar de terciopelo negro para tapar la señal de cinco dedos impresos como con un hierro candente
aquella noche cuando volvió á su pueblo le pre guntaron como las demás noches qué has visto y el res pondió no he visto nada
y se arerraba cada vez más se levantó en el acto encendió una luz y miró la han era la una en punto vffeter otihi estaba perfectamente tran quilo se tomó cj pulso y no le encontró nada alterada
la misma sala en la que muchos años antes fueron introducidos los enviados de inglaterra para con cluir el arreglo de matrimonio de su reina entonces una de las soberanas católicas de europa
en el extremo de la sala colgaba una cortina de teroiopelo negro ricamente bordada espolvoreada de soles y estrellas los emblemas favoritos del rey
se acordó de la duquesa viuda en quien provocó una crisis de terror estando mirán dole al espejo cubierta de brillantes y de
envuelto el cuello en una gruesa bufanda por temor a loa corieutea de aire y provisto de un pequeño arcabuz el fantasmal de gautervilla para el raso en que fuese atacado por loa ge
la con versación no recayó iii un momento sobre jos ian lasmn de manera que faltaban hasta fas condicionas más hementa les de espera y de
basada en la persistencia de las manchas de sangre cuando provienen de nn crimen aquella noche disipó todas las dudas soi n a utertfs do toa
pnr consiguiente hizo sus preparativos para mostrarse al pequeño enamorado de virginia en su famoso papel del fraile vampiro o el benedictino desangrado era
cuyo tío lord fronda stilton apos tó una vez con el coronel carbury a que jugaría a los dados eon el fantasma de canterville
en la que estaban grabados los personajes de la danza macabra de holbein por mano según se decía del mismo famoso maestro pero el enanito no se cuidaba para nada de toda aquella magnificencia
y de la que guardaban recuerdo con mayor mo tivo los canter vi lie va que fué la verdadera causa de su riña con lord eufford vecino suyo
constituía para él un deber ineludible mostrarse en el corredor una ves a la se mana y farfullar por la gtan ventana ojú val el primero y el tercer miércoles de cada mea
todo el mundo se figuraba que el fantasma había desaparecido hasta el punto que mis tar otís escribió una carta a lord canterville pora comunicárselo
en actitud de profunda medita
no dándote en el hombro por unos milímetros al mismo tiempo oyó unas risas sofocadas que partían de la ancha cóma con
y el furor que causó una tarde encantadora de junio sólo con jugar a los bolos con sus propios huesos sobre el campo de hierba de ten teñáis v
descendía del techo blanco y negro bajo un biblioteca nacional de españa el cumpleaños de la infanta gran dosel de paño de oro sobre el que los leones y castillos de españa estaban bordados de perlas se
aquel rey demente que tenía una pasión tal por la caza que á menudo se imaginaba en su delirio cabalgar sobre inmensos corceles encabritados y derribar al ciervo
el dor mitorio azul por el color de aus cortinajes se encontró con la puerta entreabierta a fio de hacer una entrada sensacional la empujó con violencia pero se le vino encima una jarra de agua que le empapó basta los huesos
así pues los tres sábados siguientes atra vesé como de costumbre el corredor entre doce de la noche y tres de la madrugada
ésta retiró su consentimiento al abuelo del actual lord conterville y se fugó a qretna oreen con el arrogante jack
pobre jack fué al poco tiempo muerto cu duelo por lord cantervtue en la pradera de wandsworth y lady bárbara murió de pena en tumbridge welss antea de terminar el año
los extraños jinetes silenciosos que galopaban tan de prisa por los amplios claros sin hacer el menor ruido le parecían aquellos terribles fantasmas de que había oído hablar á los carboneros los comprachos que no cazan sino durante la noche
con el hijo mayor del empera dor las paredes estaban cubiertas de cuero de córdoba do rado y una pesada araña de plata con brazos para soportar trescientas luces
una larga cabellera gris caía en mechonea revueltos sobre sus lio rubros sus ropos de corte anticuado estaban rnnncliadas y en ji rones de sus muñecas y de sus tobillos col gaban ñutí pesados cadenas
y que con peroraba en cierto modo a la realización de sus proyectos a pesar de todo no se vió a cubierto de matracas no dejaban nunca de tenderle cuerdas de lado a lado del corredor para hacerle tropea zar en la obscuridad
sobre u blanca piel y que terminó por ahogarse en el vivero que había al extremo de la ave nida real y lleno del entusiasmo ególatra del verpacifico magaziüfl ddero artista pasó revista a sus eren pio nes mis célebres se
en vista de ello mfeter o tía se puso a trabrijíir en su gran obra sobre la historia del partido democrático obra que bahía empe zad íj tres años antes mistress otís organizó un
empezó a lanzar chillidos agudos que tuvieron por resultado un fuerte ataque de apoptegía y su fallecimiento ni cabo de tres días
y existe un relato detallado de todo lo referente a ella en el tomo tercero de las memorias de lord tattlé sobre el prin cipe leyente y sus amigos
se hallaba a punto de creer qim había estado demasiado dogmático ne gando ja existencia de los fantasmas místresa otis expresó su intención de afi liarse a la sociedad psíquica y washington preparó una larga carta a
iba vestido sencilla pero decentemente con un largo sudario salpicado de moho de cementerio habíase alado ja quijada con una tira de tela amarilla y llevaba una itntornita y un azadón de sepulturero en
después tiró lleno de rabia el frnsqniln contra el suelo encerado y huyó por el co rredor lanzando gruñidos cavernosos y des pidiendo una extraña juz verde
cutre las cortina de mi a de bis habitaciones destinadas a invitados del rector do ja pa rroquia cuya vela apagó de uu soplo cuan do volvía el buen señor de la biblioteca a mui imra avanzado y
y una vez que se bahía disfrazado para el papel de isaac el ne gro o el cazador del bosque de hogsley cayó cuan largo era
pero se encontró frente a washington otís que le esperaba armado con la regadera del jardín de modo que cercado por sus enemigos
oro pálido de sus cabellos pero dónde estaba ella interrogó á la rosa blanca y no le dió ninguna respuesta todo el palacio parecía dormido y aun allí en donde no habían sido cerradas las persianas
y como prosiguiera su paseo vio al llegar cer ca del bosque un fauno que tocaba la flauta en un corro
y un retrato de felipe ii recibiendo los home najes de los países bajos ocupaba el centro de la otra pared entre las ventanas se alzaba una mesa de escritorio de ébano con incrustaciones de marfil en
y el duqucsíto durmió trannqnílo en el gran lecho con dosel coronado de plumas del dor mitorio real soñando con virginia
era un espectáculo tan espantoso que cuando la vieja lady stnrbury se jo vio representar es decir la víspera del uño nuevo
ban colocadas las rojas caleteras de los ministros con las tuli pas de oro de españa y las armas emblemas de la casa de hapsburgo el enanito miraba maravillado en rededor y tenía cierto temor de seguir adelante
y hasta el piso estaba hecho de grandes pie dras de colores que figuraban por su ensambladura una es pecie de figura geométrica pero la infantita no estaba allí no había más que
para decirle que él también la amaba tal vez se encontraba en la habitación siguiente v corrió sóbrelo blando de los tapices morunos y abrió la puerta no tampoco estaba allí
y del color que prefería es taría acaso ella oculta allí detrás en todo caso había que verlo se dirigió pues a la cortina y la descorrió
desde aquella noche no volvió a vérsele nunca de expedición nocturna los gemelos se quedaron muchas veces en acecho para sorprenderle sembrando de cás caras de nuez los corredores todas las noches
y cuando volvía por la noche todos los trabajadores del pueblo fatigados de su labor diaria se reunían en derre dor suyo y decían vamos cuenta qué es lo que has visto hoy el
se dedicó una amarga sonrisa al evocar su última aparición en el papel de kubén el hoja o el rorro estrangulado su debut en el de gíbeon el vampiro flaco del pá ramo de
que preceden tan a menudo a los fenómenos psí quicos t s asuntos que discutieron por lo que lue go lie saludo por mistress gtis fueron sim plemente los habituales en ja conversación de jos americanos cultos que pertenecen a los elases elevadas
con gran molestia de sus padres y de los criados pero fué inútil sn amor propio estaba profundamente herido sin duda y no quería
y se entretenía en hacer observaciones batíricas sobre las grandes fotografías del mi nistro ríe los estados unidos y de su mujer hechas en casa de
así es que fué un gran éxito por todos conceptos sin embargo era permitiéndome emplear un término de argot teatral para aplicarlo a uno de los mayores misterios det mundo
que maravillosas estatuas blancas que le mira ban desde lo alto de sus pedestales de jaspe con ojos vacíos y tristes y una extraña sonrisa en los labios
todo estuvo listo y él contentísimo de su disfraz las grandes botas de montar que hacían juego con el traje eran eso sí un poco hol gadas para él y no pudo encontrar máa que una de las dos pistolas de arzón
tomando todas las precauciones posibles para no ser visto ni oído se quitaba jas botas pisaba lo más lige ramente que podía sobre las viejas maderas carcomidas envolvíase en una gran capa de terciopelo negro y
sobre el que caían los lebreles tocando la trompa y apuña lando á visiones de corzos que huían estaba destinada actual mente á cámara del consejo y sobre la mesa del centro
no veia ningún medio digno de sus traerse a su obligación verdad es que en vida fué muy criminal pero quitado eso era hombre muy concien zudo en todo cuanto se relacionaba con lo sobrenatural así
esta última afrenta je di tal rabia que decidió hacer un esfuerzo para imponer su dignidad y consolidar su posición social
y debajo en el límite justo del dosel el sillón para el nuncio del papa único que tenía el derecho de permanecer sentado en presencia del rey en toda ceremonia pública
en una palabra iba disfrazado de jonás el deseo terrado o el ladrón de cadáveres de chertsey iam t era una de sus creaciones más notables y
se alzaba el trono re cubierto de un rico terciopelo negro guarnecido de tulipas de plata en la segunda grada del trono estaba colocado el recli natorio de la infanta con su almohadón de paño de plata y
el único consuelo que tuvo fué el de no haber llevado su cabeza sobre los hombros pues sin esto las consecuencias hubiesen po dido ser graves
v todo para qué paro que unos miserables americanos le creciesen el engrasador marca sol le vante y le tirasen almohadas a la cabeza era realmente intolerable
lleno da un terror pánico cosa muy natu ral en aquellas circunstancias se precipitó del lado de la escalera
virginia dio paseos a caballos por las ca rreteras en compañía del duquesito de cheshire que se hallaba en canterville pasando mi última semana de vacaciones
le he traído para dio un botecito del engrasador de tnioiaumpsol leranft dicen que una sola untura es dicacísima y cu la etupida lia y varios certificados de nuestros teólogos más ilus tres que dan le de ello voy a
el ruido extraño continuaba al mismo tiempo que se oía duramente un ruido de pasos míster otis se puso las zapatillas cogió ntt frasquito alargado de m tocador y abrió jut puerta y vid frente a él
el producto quitamanchas el limpiador incomparable del campeón pinkerton hará desaparecer eso en im abrir y cerrar de ojos
el corazón del gigante se oprimió cuando lo hubo visto cuán egoísta he sido pensó ahora sé
guian mirrina dónde está el joven y hermoso eremita que no quiere mirar el rostro de la mujer tiene una casa de rosas ó de arcilla ó duerme en la pendiente de la colina hace su lecho en los espinos
el oso se tenía de cabeza con la más perfecta gravedad y los monos sabios hicieron toda clase de habilidades con los dos gitanillos que parecían ser sus amos
se querellan entre ellos bajo el pórtico el se ríe de ellos primer hombre nosotros adoramos siete dioses no po demos decir sus nombres es cosa muy peligrosa decir los nombres de los dioses
el niño estrella lloraba se burlan de mí sin duda tratan ligeramente mi miseria y la muchedumbre era tánia que perdió el camino y por fin se encontró en una vasta plaza cuadrada
y era su cuerpo como una flor blanca pero tenía el cuerpo herido de espinas y coronada de cenizas la cabellera y el que poseía grandes bienes dijo al mancebo que estaba desnudo
su en tusiasmo no conoció límites también el solemne minué ejecutado por los pequeños bailarines de la iglesia de nues tra señora del pilar fué encantador
y vos me habéis curado cómo vivir de otrc modo y el salió de la casa y se encontró de nuevo en la calle y pocos instantes después
cerca de allí sentado en un sillón de alto respaldo el fantasma de ünntervilk se res tregaba las rodillas con una expresión de agudo dolor sobré su rostro
por tin n eso de las siete y inedia la lle gada de las criadas le obligó a abandonar su terrible guardia y regresó t i su morada con altivo paso pensando en su juramento vano y en su vano proyecto fracasado
y cuando ella los vio se puso á llorar de alegría di ciendo es mi hijito el que perdí en el bosque
en favor de la aristocracia inglesa realmente son ustedes muy incrédulos en américadijo lord canterville que no acababa de comprender la última observa ción de míster otis
sabía que no es sino el sueño de la primavera y el reposo de las ñores de súbito se frotó ios ojos sorprendido y miró con atención cierto era una visión maravillosa
su elección recayó al fin en un sombrero de ala levantada por un lado y caída del otro cou una pluma roja en un sudario deshilacliado en las mangas y en el cuello
la belleza del alma crece basta que puede ver á dios por esto mirrina arrepiéntete de tus pecados el arrepentimiento condujo al paraíso al ladrón que fué crucifi cado cerca de el
la sangre más azul que existo en inglaterra aunque yo sé que ussedes loa americanos no hacen el menor caso de esas cosas
rozando tí agua con las alas que levantaban plateada espuma esa era su manera de manifes tarse satis lecha y su amistad duró todo el verano es
el valor indomable de los antiguos canten lie se despertó en él y tomó la resolución de hablar al otro fantas ma eu cuanto amaneciese
y las flores sacaban las cabezas de las hierbas y reían en un solo rincón duraba aún el in vierno en el más lejano del jardín allí estaba un pequeñito tan pequeño que no pudo alcanzar las ramas del ár
miradle es horrible como un sapo y repugnante como una víbora vete do aquí porque no sufriremos que juegues con nosotros y le echaron afuera del jardín
y el estanque respondió pero yo amaba á narciso porque cuando se tendía en mi orilla y bajaba los ojos hacia mí en el espejo de sus ojos veía yo el reflejo de mi hermosura
en donde se alzaba el palacio de un rey y la puerta del palacio se abrió y los sacerdotes y los altos funcionarios de la ciudad salieron á su encuentro se inclina ron ante él y le dijeron
el príncipe feliz