Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y que le encontró pálido y enfermo todavía por la enfermedad y muerte de su mujer se sorprendió hasta el extremo no solamente de la perfección de sus maneras sino hasta de la fisonomía aristocrática d é l a atmósfera perfumada de su cuarto bastante modesto sin
me esforzaba por descifrarlos pero en vano muy á menudo y como si fuera el alma de un sonido extinguido me zumbaba en los oídos un grito agudo y penetrante una voz de mujer
no estoy escribiendo un t r a t a d o sino un simple prefacio sobre una narración s i n g u l a r y éstas son observaciones hechas á la l i g e r a tendré sin embargo ocasión de mostrar que el alto poder del intelecto reflexivo
una grotesquerie e n horror absolutamente ajena a l a humanidad y una voz extraña en tono á los oídos de los hombres de muchas naciones y privada de silabificaeión distinta ó inteligible
o qué habría sucedido con una gavilla su número hubiera inspirado tranquilidad á todos y esto si es cierto que bandidos consumados necesitan alguna vez tranquilidad y no se puede suponer una gacilla si no es de bandidos consumados
hay otro punto en el que parece haber deficiencia de observación por parte de le commerciel un trozo dice de una de las enaguas de la infortunada joven de dos pies de largo por uno de ancho había sido cortado y atado bajo su barba dando vuelta á la p a r t e superior de su cabeza
y los templos son numerosos suntuosos magníficos y pueden sostener el parangón con los más célebres de la antigüedad efectivamente así es
pero lo hace para sostener mejor la dignidad real p o r otra parte el monarca tiene una estatura gigantesca y por consiguiente el traje no le sienta mal ni le está demasiado g r a n d e p o d e m o s no obstante suponer que á no ser por alguna circunstancia solemne no se lo hubiera puesto
y después todo no es más que locura la locura de una memoria que se agita en lo abominable muy repentinamente volvieron á mi alma sonido y movimiento
las bodegas del castillo estaban bien provistas de vino y estos diablos de locos son inteligentes en la materia y saben beber á fe mía y qué tratamiento especial puso en práctica el jefe de los rebeldes
esa flor volcánica y olorosa para quien el cerebro hirviente de los poetas es u n terreno predilecto de su singular belleza acerca de la que hablan m u chos biógrafos el espíritu puede creo hacerse una idea aproximativa recurriendo á todas las
la circunstancia de la primer fuga tal como ha sido mencionada por le mercure tiende á unir la idea de este marino con la del oficial naval que llevó á la infortunada por vez primera á la senda del vicio
había un ruido en ese momento como si algunas personas estuvieran luchando un ruido de pelea y de desorden la voz aguda era muy fuerte más fuerte que la gruesa
todo el mundo cuatro bestias en una ha visto el mediterráneo pero permítanme ustedes que les diga que muy pocas personas han disfrutado del golpe de vista que ofrece antioquía quiero decir muy pocas de las que como nosotros han tenido el beneficio de una educación moderna
t r e depone que fué uno de los que entraron en la casa es inglés ha vivido en parís dos años f u é uno de los primeros en subir las escaleras
descendamos y veamos lo que ocurre por aquí tenga vd cuidado estamos aquí en la calle principal q u e se llama calle d e t i m a r c o el populacho semejante á u n mar llega por este lado y nos será difícil remont a r la corriente
la habitación estaba en el más extraño d e s o r d e n el mobiliario roto y dispersado en todas direcciones había solamente un lecho y su colchón y ropas habían sido removidas y arrojadas al suelo
la señora y señorita l'espanaye no lian sido destruidas por espíritus el asesino es material y ha escapado materialmente ahora cómo
buscará el aislamiento entré lo más espeso del b o s q u e todo es en vano allí están los verdaderos rincones donde abunda más el populacho allí están los templos más profanos
pero ahora el reloj tenía que golpear doce veces con la máscara de la muerte su c a m p a n a y así sucedió quizá que muchos pensamientos se deslizaron con más tiempo hasta en las meditaciones de los recelosos que había en aquella bacanal
r la manera de recoger una baza juzga si la persona que lo efectúa puede hacer otra en la continuación de la partida reconoce lo que se j u e g a fingidamente en el aire con que es arrojado el naipe sobre la mesa
el movimiento tumultuoso del corazón y el pozo y el péndulo en mis oídos el ruido de sus latidos después una pausa en la cual todo desaparece después de nuevo el sonido el movimiento y el tacto como una sensación vibrante que penetrara mi ser
ha creído sagaz repercutir las vulgaridades de los abogados quienes en su mayor parte se contentan haciendo lo mismo con los preceptos rectangulares de los tribunales
o estas otras habitaciones estaban llenas p o r u ñ a inmensa multitud y en ellas latía más febrilmente el corazón de la vida y la orgía prosiguió en su remolino
y cuentos un solo criminal podemos concebir y concebir así únicamente una lucha tan violenta y obstinada que llegó á dejar señales inequívocas de su presencia
todo parís se excita por el descubrimiento del cadáver de maría una joven bella y conocida este cadáver es encontrado con señales de violencia y flotando en el río
habiendo prescrito así un límite á sus propias y preconcebidas opiniones habiendo supuesto que si el cuerpo hallado era el de maría no debía haber estado en el agua más que un breve tiempo el diario prosigue
había dicho á vd que se refería á orion escrito antiguamente urión y por cierta acrimonia que se mezcló á esa explicación estaba seguro que vd no la había olvidado
á lo menos yo lo c r e í a pero no había tenido cuenta de la extensión de mi calabozo ó de mi debilidad el terreno era húmedo y resbaladizo fui vacilante durante algún tiempo después tropecé y caí
la señora l'espanaye y su hija hacían una vida excesivamente retirada no veían á nadie salían r a r a s veces no tenían p a r a que cambiar de adornos á c a d a rato
ahora este g r a n apuro muy posiblemente pareció más grande á los ojos de la seño r a delue desde que quedó lamentándose sobre sus violados pasteles y cerveza pasteles y cerveza por los que podía aún haber mantenido una débil esperanza de compensación
el señor le blanc no pudo dar explicaciones acerca de su ausencia y la señora rogét se vio presa de ansiedad y terror los diarios recogieron inmediatamente el tema
el ángel ciego de la expiación se ha apoderado de ellos y los castiga para la edificación de los otros en sus vidas muestran talento y virtudes la sociedad tiene para ellos las enfermedades que su persecución les ha dado
y ésta es una reflexión tan sumamente obvia que tratar de controel misterio de maría rogét vertirla es recibido en general más con una irrisoria sonrisa que con algo parecido á respetuosa atención
después de leer estos varios extractos no sólo me parecieron inconcluyentes sino que me fué imposible encontrar medio de que alguno de ellos aclarara el asunto esperé algunas explicaciones dedupin
y que su vida interior espiritual de poeta ó hasta de ebrio no era más que un esfuerzo perpetuo para escapar á ja influencia de esta atmósfera antipática
mientras tanto mi amigo se ocupaba con una minuciosidad que parecía absolutamente infructuosa en un escrutinio de los varios legajos de periódicos al finalizar la semana me presentó los siguientes extractos
la música misteriosa y sobrenatural de ese poema extraño me penetró tan íntimamente que cuando supe que p o e quería serme presentado experimenté un sentimiento singular y que se parecía al terror
cada hombre reconoce á su v e c i n o sin embargo hay pocos ejemplos en que alguno esté preparado para dar una razón de su reconocimiento el editor de vétoile no ha tenido motivo p a r a ofenresultados asi la jurisprudencia
después de una perfecta investigación de cada p a r t e de la casa sin descubrir m á s nada los vecinos llegaron á un pequeño patio empedrado en el interior de ella donde yacía el cadáver de la vieja señora con la g a r g a n t a tan enteramente cortada que al intentar levantarlo cayó la cabeza al suelo
herida los crímenes de la calle morgue
había sido interrumpido el amante en su primera infamia por la necesidad de embarcarse y había aprovechado el primer momento de su vuelta para renovar los bajos designios no del todo cumplidos todavía ó no cumplidos del todo todavía por él mismo
usted ha observado en sus notas que la opinión más general relativa á este triste negocio es y fué desde el principio que la joven había sido víctima de una gavilla de bandidos ahora bien la opinión popular bajo ciertas condiciones merece ser tenida en cuenta
después viene el sentimiento de una inmovilidad repentina en todos los seres circundantes como si aquellos que me llevaban u n cortejo de espectros hubieran sobrepasado en su descendimiento los límites de lo ilimitado
y el cuerpo se vuelve más grave por la diferencia entre el peso del aire que o r i g i n a l el misterio de maría rogét mente distendía esas cavidades y el del fluido que entonces las llena e s t a diferencia es suficiente para hacer hundir el cuerpo por regla general
diariamente una bomba les enviaba su ración de duchas al fin habiéndose escapado uno ó dos por las alcantarillas devolvieron la libertad á todos los demás el
desapiadada dictadura la de la opinión en las sociedades democráticas no imploréis de ella ni caridad ni indulgencia ni elasticidad cualquiera en la aplicación de sus leyes á los casos múltiples y complejos de la vida moral
que acusaba entre sus conciudadanos h a s t a en su lujo enfático y costoso todos los síntomas del mal g u s t o característico de los parvenus que consideraba el p r o g r e s o la g r a n idea moderna como un éxtasis de papa moscas
s gritó el tirano ferozmente qué entiendes t ú por esa palabra ah ya comprendo necesitas aún más vino t o m a t r a g a eso y llenó una nueva copa y se la alargó llena al cojo que la miró y respiró falto de aliento
desvié involuntariamente la vista de sus miradas vidriosas para pasar á la contemplación de s u s delgados y encogidos labios los abrió y en medio de una sonrisa de peculiar expresión los dientes de la cambiada berenice se presentaron lentamente á mis ojos
r la noche era iluminada por medio de una g r a n araña suspendida de una fuerte cadena montada sobre u n a polea á fin de poderla subir y bajar pero para evitar todo lo que pudiese perjudicar á la elegancia la p a r t e libre de la cadena caía fuera de la ciípula sobre el tejado
venga vd dije con firmeza vamonos de aquí s u salud de vd es preciosa para mí vd es rico respetado admirado y amado
se nos h á dicho que una vez estando la señora b en casa de la señora rogét el sr beauvais que había salido á la calle le dijo á ella que se esperaba á un gendarme y que ella la señora b no debía decir n a d a al gendarme hasta que él volviera que le dejara el asunto á el
el tirano la miró durante algunos instantes como estupefacto de semejante audacia parecía no saber qué decir ni hacer cómo expresar su indignación de un modo suficiente
mortal apropiado á su naturaleza apasionada el poeta había aprendido á beber como un literato cuidadoso se ejercita en hacer cuadernos de notas no podía resistir al deseo de volver á encontrar las visiones maravillosas ó aterrantes las concepciones sutiles que había
la tierra estaba pisoteada la hierba hollada y en fin había muchos testimonios de una lucha entre el bosquecito y el río se encontraron destruidos los vallados y en la tierra señales de que un pesado fardo había sido arrastrado por ella
asió primero el cuerpo de la hija y le metió entre la chimenea como fué e n c o n t r a d o edgar poe novelas y cuentos después el de la vieja señora que arrojó en el acto de cabeza por la ventana
en los multiplicados objetos del mundo externo n o tenía pensamientos sino p a r a los dientes los deseaba frenéticamente todos los otros asuntos y todos los otros intereses llegaban á absorberse en su única contemplación
pero afirmo que con las mujeres era totalmente distinto y que j a m á s ninguna mujer ha podido conocerle sin experimentar por él un profundo interés nunca se me h a aparecido sino como un modelo de elegancia de distinción y de generosidad
se creerá que se han escapado y d s hop frog en masa de sus carceleros vuestra majestad no puede figurarse el efecto producido en un baile de máscara por ocho orangutanes encadenados que la mayor p a r t e de los concurrentes toman por verdaderas bestias que se precipitan con gritos salvajes
ciertamente debía haber alguien que p e n s a r a que valía la pena de comparecer y esperar la investigación si creía que el cuerpo era el de maría nadie compareció
se encontrará que las sospechosas circunstancias que presenta su conducta se adaptan mucho mejor á mi hipótesis del entrometimienio romántico que á las sugestiones del razonador respecto á la culpabilidad que le supone
los más grandes eslabones de la cadena están en esta posición chantilly orion dr nichols epícuro la esteorotomia las piedras el frutero hay
se torció ligeramente el tobillo apareció irritado ó caprichoso m u r m u r ó unas pocas palabras se volvió para mirar la pila y proseguió en silencio su camino no estaba particularmente atento á lo que hizo vd pero la observación h a llegado á ser para mí una especie de necesidad
analiza lo que hay de más fugitivo pesa lo imponderable y describe con esa manera minuciosa y ciensu vida y sus obras tífica cuyos efectos son terribles todo eso imaginario que flota alrededor del hombre nervioso y lo conduce al mal
no es u n mismo color el que constituye el único punto de parecido p a r a el misterio de maría rogét valence y la señora delue p e r o por qué se encuent r a ausente este hombre fué asesinado por la gavilla si es así por qué hay huellas solamente de la joven
es el orontes y es la única agua que se percibe á excepción del mediterráneo que se extiende como inmenso espejohasta doce millas al sur
los fines de estación cargados de esplendores enervantes los tiempos cálidos húmedos y brumosos en que el viento del sur debilita y distiende los nervios como las cuerdas de un instrumento en que los ojos se llenan de lágrimas que no vienen del corazón
este joven caballero era de una edgar poe novelas y cuentos excelente familia de una ilustre familia para decir la verdad pero por una serie de sucesos desagradables había sido reducido á t a l pobreza que la energía de su carácter sucumbió bajo ella
conforme á su propia experiencia desde que esta casa está bajo su dirección ha tenido vd una razón material positiva para considerar peligrosa la libertad en un caso de locura
y producía u n tan extraño efecto sobre los rostros de los que en él entraban que había muy pocos entre la concurrencia suficientemente intrépidos p
mí cuarta repetición de la pregunta respondió muy débilmente con una voz casi imperceptible s í todavía duermo agonizando
cuentos cuidadosamente una con otra las varias comunicaciones enviadas al diario de la tarde y cuyo objeto era inculpar á una gavilla
sobre todo en su interiora la vez simple y poético que el carácter de e d g a r poe aparecía p a r a mí en su más bella luz
el pillo busca los límites de la ciudad no por amor al campo que desprecia íntimanente sino como un medio de escapar á las restricciones y conveniencias de la sociedad
y que se convirtió instantáneamente en una capa de brillantes llamas en menos de medio m i nuto los ocho orangutanes ardían horriblemente en m e dio de los gritos de una multitud que los contemplaba desde abajo llena de terror é impotente para
aterrado á la vista de u n arma tan peligrosa en la posesión de animal tan feroz y tan capaz de servirse de ella no había sabido qué hacer en los primeros momentos le había reducido siempre hasta en sus más salvajes cóleras por medio de un látigo y acudió á él
sus miradas extraviadas y salvajes cayeron en ese momento sobre la cabecera del lecho donde vio el rostro de su amo rígido por el horror la furia del animal que sin duda conservaba todavía el recuerdo del temido látigo fué instantáneamente cambiada en miedo
pero los ecos de la campana se apagan de nuevo no han durado más que un instante y apenas han desaparecido una alegre aunque temblorosa carcajada entreabre los labios de los que danzan
ay el destructor iba y venía y la víctima dónde está no la conozco ó no la conozco ya como berenice e n t r e el numeroso cortejo de enfermedades que siguieron á la que efectuó tan horrible revolución en el ser moral y físico de mi prima
ésta es una de esas anómalas proposiciones que pareciendo recurrir al pensamiento opuesto al pensamiento matemático es sin embargo de aquellas que sólo el hombre matemático puede concebir
sí sí dije vamonos por él amor de dios montresors l sí sí por el amor de d i
siguieron el camino que habían tomado los dos jóvenes regresaron al anochecer volvieron á la posada al anochecer y cruzaron de nuevo el río como si estuvieran m u y apurados
de aquí á allá antioquíahabrá sido completamente destruida tres veces diferentes por tres terremotos sucesivos á decir verdad lo poco que quede de su primera condición se hallará en tal estado de desolación y ruina que el patriarca transportará su silla á damasco
voy á mostraros por la diferencia de largos los diversos grados de estimación que tengo p o r cada uno de vuestros l i t e r a t o s en cada uno de estos papeles uno de vosotros está envuelto y perfectamente discutido
las víctimas deben haber estado sentadas dando la espalda á la ventana y por el tiempo corrido f los crímenes de la calle morgue entre la entrada del animal y los gritos parece probable que no lo vieron inmediatamente el ruido del postigo puede haber sido atribuido al viento
y los guardianes fueron encerrados inmediatamente en las celdas donde siento decirlo fueron tratados de una manera d e m a siado cortés pero presumo que debió efectuarse en seguida una contra revolución
parece haber hecho todo lo posible para no permitirles que vieran el cuerpo por el siguiente hecho fué dado algún color ala sospecha así arrojada sobre
y lo consiguió raelmente ya lo creo los guardianes y los guardados troel doctor brea el profesor pluma carón sus papeles con la diferencia importante de que los locos habían estado libres
y hasta mientras yo la miraba el espíritu del cambio se deslizaba en ella apoderándose de su ánimo sus trajes y su carácter y de la manera m á s sutil y terrible perturbando hasta edgar poe novelas y cuentos su identidad personal
son ángeles de sobriedad es necesario hablar sin embargo muchas versiones son plausibles y ninguna excluye las otras ante todo estoy obligado á hacer notar que willis y mrs osgood afirman q u e u n a cantidad mínima de vino ó de licor
basta dijo la tos no es nada e s t o no m e m a t a r á no me moriré por un constipado e s verdad es verdad
porque este argumento no pretende envolver más que una cuestión de probabilidad de que el cuerpo haya aparecido en la superficie en menos de tres d í a s y esta probabilidad estará en favor de la posición de
y es positivo p a r a él que la voz era de un italiano pero n o conociendo esa lengua está como el español convencido por la entonación
los testigos como vd nota están acordes respecto á la voz g r u e s a en esto sus testimonios son unánimes p e r o sobre la aguda la peculiaridad es n
aconteció que inmediatamente después del descubrimiento de las ropas que he mencionado el inanimado ó casi inanimado cuerpo de st eustache novio de maría fué hallado cerca del sitio supuesto corno teatro del crimen
y en esta extravagancia como en todas las otras caí pacíficamente resignándome á sus desordenados caprichos con un perfecto abandono la n e g r a divinidad no podía habit a r siempre con nosotros pero la falsificábamos
se diría que del amor impío de la libertad h a nacido una tiranía nueva la tiranía de las bestias ó zoocracia que por su insensibilidad feroz se parecen al ídolo de j a g gernaut unbiógrafo nos
el asesinato por consiguiente h a sido cometido por un tercer conjunto de p e r s o n a s y las voces de este tercer conjunto fueron las oídas en disputa
fste funcionario aunque bien dispuesto hacia mi amigo no podía ocultar del todo su mal humor al ver el aspecto que habían tomado los negocios y s e permitió un sarcasmo ó dos acerca de lá conveniencia de que cada persona atendiera únicamente sus propias obligaciones
de manera que hay algo que puede llamarse ser demasiado profundo la verdad n o está siempre en un pozo los m á s importantes datos s e hallan invariablemente en la superficie
no había decoloración en el tejido celular e n la g a r g a n t a presentaba magulladur a s é impresiones de dedos los brazos estaban encorvados sobre el pecho y rígidos la mano derecha estaba c e r r a d a la izquierda medio abierta
no me fué posible encontrarle y temí perder la ocasión amontillado tengo mis dudas el tonel de amontillado amontillado y quiero salir de ellas amontillado
pensaba vd en la inmolación del pobre zapatero había vd caminado hasta entonces con la cabeza y vi que de repente se enderezaba vd cuanto podía estaba seguro que r e flexionaba vd en la pequeña talla de
cometiendo un delito del mismo aspecto precisamente y precisamente en el mismo instante además por qué sino por esta maravillosa coincidencia solicita el pueblo que se crea en su opinión
si me engaño el francés supondrá simplemente que he sido engañado por algunas circunstancias que no querrá t o marse el trabajo de averiguar pero si tengo razón hay un g r a n punto g
no hay pocas personas hasta entre los pensadores más calmosos que no hayan temblado ante una vaga aunque penetrante semi creencia en lo sobrenatural
y que fue sacado de la oficina naval sin conocimiento del oficial de servicio y sin el limón poco antes de descubrirse el cadáver con prudencia y perseverancia debemos encontrar este b o t e porque no sólo puede el barquero reconocerlo sino que el timón está á la mano
si ahora en adición á todas estas cosas lia reflexiolos crímenes de la calle morgue u nado vd sobre él raro desorden del cuarto hemos ido tan lejos como para combinar las ideas de una agilidad sorprendente una fuerza suprahumana una ferocidad brutal una carnicería sin motivo
hasta que al fin á la conclusión de esa quimera á menudo llena de lujuria encuentra el incilamenlum ó causa primera de sus cavilaciones enteramente desvanecido y olvidado
así permanecieron durante más de un mes y durante este período m maillard les había concedido generosamente no sólo las plumas y la brea que constituían su sistema sino también u n poco de pan y a g u a en abundancia
de su aliento alcoholizado que se habría encendido con un fósforo de sus hábitos vagabundos os dirá que era un ser errático y heteróclito un planeta fuera de su órbita que rodaba sin cesar de baltimore á n e w york de new york á filadelfia
era claro por consiguiente que no dejaría de combinar las ideas orion y chantilly que las combinó vd entonces lo vi p o r el carácter de la sonrisa que entreabrió sus labios
subimos las escaleras y penetramos al cuarto donde había sido encontrado el cuerpo de la señorita l'espanaye y donde permanecían aún los dos cadáveres el desorden del cuarto continuaba como se acostumbra en tales casos no vi nada que no hubiera sido constatado por la gazette des
y gozaba cruel privilegio en una sociedad enamorada de sí misma de ese gran buen sentido á lo maquiavelo que marcha delante del sabio como una columnaluminosa á t r a v é s del desierto de la historia qué
o se puede decir que este hombre vive y tiene temor de dejarse ver de miedo de ser cargado con el asesinato se puede suponer que esta consideración obra sobre su ánimo ahora en este útimo período desde que se evidenció que había sido visto con m
apoyándose en el hecho de la brevedad del intervalo entre la desaparición de maría y el encuentro del cadáver que este cadáver no puede ser el de maría la reducción de este intervalo á su más pequeña dimensión posible parece ser un fin para el razonador
su advenimiento al trono ó más bien su usurpación de la soberanía ciento setenta y un año antes de la venida de cristo su tentativa p a r a saquear el templo de diana en efeso
un periódico semanal le soleü traía los siguientes comentarios sobre ese descubrimiento comentarios que eran simplemente el eco del sentimiento de toda la prensa parisiense
la aversión á permitirles que vieran el cuerpo la prevención hecha á la señora b para que no conversara con el gendarme hasta que él volviera y por último su aparente determinación de que nadie se mezclara en los procedimientos excepto él mismo
no es singular que dirigiera á mi alrededor miradas estremecidas y ardien tes que malgastara mi infancia en libros y disipara mi juventud en fantasías pero es singular que h a biendo corrido los años la virilidad me encontrara todavía en la mansión de mis padres
e s del crimen suponiéndolos todavía residentes en p a r í s se hubieran aterrado naturalmente al ver dirigida la atención pública al punto vulnerable y en cierta clase de inteligencias debe haber nacido en un instante un sentimiento de la necesidad de hacer algo para desviar esa
por su desberenice graciada enfermedad me procurara muchos motivos para ejercitar esa intensa y anormal meditación que he tenido tanta pena en explicar no era eso sin e m bargo lo que me acontecía
en este caso admitiendo que el conocimiento personal sea igual podrían también ser iguales las probabilidades de que se efectuara un número igual de encuentros
y el que pone sus pies sobre la negra alfombra recibe del cercano reloj de ébano un sordo repique más solemnemente enfático que los percibidos por los que se abandonan á indolente alegría en las otras habitaciones
no es aquel cuyo cerebro se extravía en el misterio de una melodía que hasta entonces no había detenido su atención en medio de mis esfuerzos repetidos é intensos de mi enérgica aplicación á recoger algún vestigio de este estado de nada aparente
corrió á la puerta cuando oimos que subía de nuevo esta vez no vaciló subió con decisión y llamó á la puerta de nuestro cuarto entre vd dijo dupin con un tono alegre y tranquilo
durante medio minuto reinó un silencio de muerte durante el cual se hubiera podido oir caer una hoja ó una pluma este silencio fué interrumpido por una especie de rechinamiento prolongado que parecía s a lir de todos los rincones de la habitación
todos los brazos tienen pelo la mayor parte de las expresiones de uétoile es una simple perversión de la fraseología del testigo este debe haber hablado de alguna peculiaridad del pelo debe haber tenido una peculiaridad de olor de cantidad de longitud ó de situación
al salir de su casa dio á entender que estaba por visitar á su tía en la calle de drómes y st eustache fué suplicado para que la fuera á buscar al
a suposición por consiguiente alcanza precisamente á e s t o que el asesinato no fué cometido el domingo y si permitimos presumir esto á isétoile podemos dejar que tome otras libertades
los ocho cadáveres se balanceaban en sus cadenas formando una masa confusa fétida fuliginosa y repugnante el cojo arrojó su antorcha sobre ellos se encaramó tranquilamente hacia el techo y desapareció por la claraboya
á este tiempo los gritos habían cesado pero cuando la gente llegaba al primer piso dos ó más roncas voces disputando coléricamente fueron oídas y parecían proceder de la más alta parte de la casa
julio mignaud banquero de la firma de mignaud é hijos calle delareine es el mayor de los mignaud la señora l'espanaye tenía algún dinero
sabe que él pasa á menudo á u n a distancia de docemanzanas de su propio bureau sin ser reconocido ni saludado y sabiendo la extensión de su conocimiento personal por los demás y de los demás por él compara su popularidad con la de la joven perfumista
la señora tenía allí una casa de huéspedes ayudada por maría pasó así el tiempo hasta que la última hubo cumplido veintidos años de e d a d su notable belleza llamó la atención de un perfumista que ocupaba uno de los almacenes del entresuelo del
o en los corredores que seguían á las habitaciones había frente á cada ventana un sombrío trípode lleno de carbones encendidos que proyectaban sus rayos á través de los pintados cristales iluminando brillantemente la pieza
de las versiones polacas de wallenstein y gargantea mr valdemar que había residido principalmente en harlen new york desde el año
está convencido como algunos desdichados entre nosotros que acabará por comerse al diablo el tiempo y el dinero tienen entre ellos un valor tan g
el sistema de dulzura pero con importantes modificaciones volvió á r e g i r en el establecimiento pero no puedo menos de reconocer conm maillard que su t r a tamiento especial era en su clase un tratamiento capital
efectos desdeñábalas decoraciones d é l a simple moda sus planes eran atrevidos y salvajes y sus concepciones brillaban por una esplendidez soberana hay gentes que le hubieran creído loco sus compañeros comprendían que no lo era
examina el aspecto de su compañero comparándolo cuidadosamente con el de cada uno de sus adversarios considera el modo de juntar las cartas que tiene cada m a n o contando á menudo triunfo por triunfo y honor por honor al través de las ojeadas que los poseedores lanzan sobre cada carta
s digo son cosas que bien puede perdonarse á cualquiera que no las crea sin embargo tomadas colectivamente forman quizá menos una razonable base de sospecha
la cortó la adaptó al cuello y así arrastró su víctima h a s t a la orilla del río que este vendaje únicamente p r a c t i cado con la turbación y la tardanza y respondiendo además imperfectamente á su propósito
el padre había fallecido cuando esta niña tenía muy poca edad aún y desde el período de su muerte hasta ocho meses antes del asesinato que motiva nuestra narración m a d r e ó hija habían vivido juntas en la calle
no es mi designio ahora dijo deteneme sobre el primero y segundo de esos extractos los he copiado principalmente para mostrar á vd la extrema negliel misterio de maría rogét gencia de la policía que tanto como puedo comprender por el prefecto
un individuo que había ido á verle á su oficina pocos días antes de la desaparición de la joven le encontró ausente de ella y notó que en el agujero de la cerradura había una rosa y el nombre de maría escrito en unapizarrita colgada al alcance de la mano
todas las experiencias muestran dice ese diario que los cuerpos de ahogados ó los cuerpos arrojados al a g u a inmediatamente d e s pués de muertos por violencia necesitan de seis á diez días p a r a que una descomposición suficiente les permita salir á la superficie
así es perfectamente claro que la gavilla abandonó la barrire du roule antes que los gritos fueran oídos por la señora delue y aunque en todas las relaciones de la declaración las expresiones relativas á la hora
acción esmi designio mostrar á vd primero que es posible que la cosa se haya llevado á cabo y segundo y principalmente deseo hacer comprender á vd el extraordinarioel sobrenatural carácter de la agilidad con que debe haberse ejecutado la ascensión
sus ojos sin expresión miraban solamente la pared que las voces oídas en disputa dijo por los que subieron las escaleras no eran de mujer está plenamente probado por las declaraciones
pero n puede dar una circunstancia en adición á las que ya hemos comentado p a r a hacer participar de su creencia á los demás ahora sin atender al hecho de que la más notable evidencia p a r a hacer participar de su creencia á los demás no debía haberse aducido nunca
y quién es el dichoso dije que habéis juzgado digno de esta inconmensurable dulzura la oís exclamó él como si su vanidoso corazoncito no le hubiera ya dicho que es ella misma
a través de las nieblas de la madrugada entre las cruzadas sombras de la selva al medio día y en el silencio de mi biblioteca á la noche ella había flotado ante mis ojos y yo la había visto no como la viviente y tangible berenice sino como la berenice de un sueño
conocí entonces que debía existir un oculto resorte y la corroboración de mi pensamiento me convenció de que mis premisas eran reales por más misteriosas que todavía me aparecieran algunas circuntancias relativas á los clavos
cuando los vimos desde los fondos de la casa estaban los dos entreabiertos es decir haciendo ángulo recto con la pared es probable que la policía lo mismo q u e yo examinara la parte trasera de la casa
ese amor insaciable de lo bello que es su gran título es decir el resumen de sus títulos á la afección y al respeto de los poetas
con semejantes precauciones los cortesanos podían mandar desafiar á la epidemia el mundo del exterior se cuidaría á sí propio mientras tanto era un crimen apesadumbrarse ó pensar
mi tarea sin embargo consiste en proseguirla no quedó en mr valdemar el más débil signo de vitalidad y creyéndole muerto estábamos encargando su cuerpo á los enfermeros cuando se observó en su lengua un fuerte movimiento vibratorio
yo yo cómo puedo ser yo el sonido me h a parecido venir de fuera o b s e r v a uno de los c o r t e s a n o s imagino que es el loro qu aguza su pico en los hierrbs de su jaula
ninguna de las personas presentes afectó negar ni pretendió reprimir el inexplicable el tembloroso horror que esas palabras así pronunciadas trasmitieron á todos
las piernas estaban estiradas en toda su longitud los brazos casi lo mismo y reposando en el lecho á u n a distancia conveniente del cuerpo la cabeza se hallaba ligeramente elevada
dos niños hijos de la señora delue que j u g a b a n en los bosques cercanos de la b a r r e r a de roule penetraron por casualidad en un espeso bosquecito en el que había tres ó cuatro grandes piedras formando unb especie de asiento con espaldar y escabel
tenía grandes esperanzas de volver á capturar al animal pues casi no podía escapar de la trampa en que se había aventurado excepto por la cadena del pararrayos donde era fácil detenerlo por otro lado había motivos de estar ansioso acerca de lo que podría hacer en la casa
mi horroroso pensamiento se encontraba confirmado la n e g r u r a de la eterna noche me rodeaba hice un esfuerzo para r e s pirar me parecía que la intensidad de las tinieblas me oprimía y me sofocaba la atmósfera se hallaba
e de otra manera desde que era al anochecer hubiera hecho un punto del apuro no es motivo de sorpresa seguramente que hasta una banda de forael misterio de maría rogét gidos estuviesen apurados para retirarse á sus c
rompí un frasco de vino de grave y se lo alargué vaciólo de un trago sus ojos brillaron con fuego ardiente echóse á reir y lanzó la botella al aire con un gesto que no pude comprender
vagas pero sin embargo características contenidas en la palabra romántica palabra que sirve generalmente p a r a pintar los géneros de belleza que consisten sobre todo en la expresión poe tenía una frente ancha dominadora en que ciertas protuberancias traicionaban las facultades
pero así como en ética el mal es una consecuencia del bien en la realidad es del placer que ha nacido el dolor o la memoria de la dicha pasada es la pena de hoy ó las agonías presentes tienen su origen en los éxtasis que pueden haber existido
una suscrición de un sueldo por cabeza para la supresión de la guerra y la abolición de la pena de muerte y de la ortografía dos locuras correlativas y tantos otros enfermos que escriben con el oído inclinado al viento fantasías giratorias tan flatuosas como el elemento que se las dicta
como para compensar la imperfección de sus miembros inferiores le hacía a p t a p a r a realizar hazañas de admirable destreza cuando se trataba de árboles cuerdas ó algo por donde se pudiese t r e p a r en estos ejercicios más parecía ardilla ómono
mi nombre de bautismo es egceus el de mi familia no lo diré no hay en la tierra mansión más antigua que i edgar poe novelas y cuektos mi sombrío gris y hereditario castillo
las probabilidades son diez contra una de que el que sejiabía fugado una vez con maría propusiera una segunda fuga que aquella á quien se habían hecho proposiciones de fuga por un individuo las recibiera de algún otro
conocí que era entonces media noche y estaba bien seguro que después de entrado el sol había sido enterrada berenice pero de lo que había pasado en ese l ú g u b r e período no tenía un recuerdo bien positivo u n conocimiento definido
estaba completamente enterrado en la carne y anudado t r a s de la oreja izquierda esto sólo hubiera bastado p a r a p r o d u c i r l a muerte los testimonios médicos hablan confidencialmente del carácter virtuoso de la finada
no es más que por esos milagros materiales que sin embargo han hecho su fama que le sería dado conquistar la admiración de las gentes que p i e n s a n es por su amor de lo bello por su conocimiento de las condiciones armónicas de la belleza
á seguro que la voz aguda no era la de ninguna de las dos víctimas odenheimer hostelero este testigo se ofreció voluntariamente no hablando francés fué examinado por medio de u n intérprete
no podría decirlo berenice no habló una p a l a b r a y yo por nada del mundo hubiera despegado mis labios un helado estremecimiento recorrió mi
le hacen repetir su obra maestra y oye vd edgar poe novelas y cuentos la vuelve á empezar cuando llegue al hipódromo recibirá la corona poética como preparación para su victoria en los próximos juegos olímpicos p e r o buen j ú p i t e r q u é ocurre en la multitud detrás de nosotros
las ventanas del cuarto del fondo como las del de enfrente estaban cerradas y fuertemente sujetas por dentro la puerta que conduce del cuarto de enfrente al corredor se encontraba cerrada con la llave en el lado interno
y así se producían una multitud de apariencias ostentosas y fantásticas pero en el cuarto occidental ó n e g r o el efecto de la luz de fuego temblando sobre las oscuras tapicerías después de p a s a r por ios cristales color sangre era sombrío en extremo
esto no quiere decir n a d a porque m u c h a s mujeres prefieren ajustar las ligas á la medida de la pierna en sus casas que probarlas en las t i e n d a s donde las compran
el cadáver había sido llevado como un fardo si el crimen hubiera sido cometido en la b a r r e r a de roule no habría habido necesidad de hacer tal cosa el hecho de que el cuerpo fué encontrado flotando cerca de la barrera no prueba dónde fué arrojado al a
un paso más y el mundo no me hubiera vuelto á ver y esta muerte evidata á tiempo tenía ese mismo carácter que había mirado como fabuloso y absurdo en los cuentos que se hacían sobre la inquisición
además atándole al embarcadero hubiera sentido como que aseguraba un testigo contra sí mismo su natural pensamiento hubiera sido arrojar de sí tan lejos como fuera posible todo lo que había tenido conexión con su crimen
justamente somos ocho e x c l a m ó el rey riendo de su sutil descubrimiento yo y mis siete ministros veamos que diversión es esa
n el caso de la señora l'espanaye y su hija había desde el principio de nuestra investigación seguridad de que un asesinato había sido perpetrado la idea del suicidio estaba excluida
y viniendo á esemoho sobre el que insiste tan pertinazmente el editor de le soleil que emplea la palabra no menos de tres veces en el breve párrafo leído hace un instante
pues es preciso estar ciego es posible que lo esté la verdad es que sólo veo una multitud tumultuosa de idiotas y locos que se apresuran á prosternarse delante de un gigantesco camaleopardo y que se matan por poder depositar un beso en la pezuña del animal
le toqué los labios y los encontré más rígidos que m valdemar nunca el brazo derecho como antes obedecía l a dirección de mi mano p r
la naturaleza llamada inanimada participa de la naturaleza de los seres vivientes y como ellos se estremece edgar poe con un temmor sobrenatural y galvánico
los personajes de poe ó más bien el personaje de poe el hombre de facultades sobreagudas el hombre cuya voluntad ardiente y paciente arroja un desafío á las dificultades
al oscurecer llegamos á ella porque el barrio está á una gran distancia de aquel en que residíamos la casa fué inmediatamente encontrada porque había aún muchísimas personas mirando los postigos cerrados con una tonta curiosidad desde la otra acera de la calle
monde undiario consagrado á los intereses marítimos muy buscado por los marineros le traerá hasta nuestra morada me tendió un papel y leí
n armonía con lo pedido p o r dupin hice un escrupuloso examen del asunto de la declaración el resultado fué una firme convicción de su validez y la consecuente inocencia de
cuando el marinero miró el gigantesco cuadrúpedo había asido á la señora l'espanaye por el cabello que estaba suelto como si lo hubiera estado peinando y agitaba la navaja cerca de su rostro imitando los movimientos de un barbero
aquí su aspecto se despejó y percibiendo que sus labios s e movían no tuve duda que m u r m u r a b a vd la palabra esleorolomía muy afectadamente aplicada á esa especie de empedrado
volviendo sobre nuestros pasos llegamos de nuevo h a s t a el frente del edificio llamamos y habiendo mos t r a d o nuestras credenciales fuimos admitidos por los los crímenes de
nuestra propia opinión está decididamente en favor de esta hipótesis trataremos de hacer conocer más adelante algunos de los argumentos á que nos referimos diario de la farcte martes de junio
en la pared había dos garfios de hierro ó mejor dicho dos anillos de hierro á dos pies de distancia y en sentido horizontal de uno colgaba una cadena y en el otro había un candado
leo además en un largo artículo del southern litterary messenger la misma revista cuya fortuna había comenzado que nunca la fuerza lo acabado de su estilo n u n c a l a claridad de su pensamiento nunca su ardor al trabajo fueron alterados por este horrible
soñar varios días con el perfume de una flor repetir estúpidamente alguna palabra vulgar hasta que el sonido por la frecuente repetición cesara de represent a r u n a idea cualquiera
dócil afectuoso espiritual tan pronto dócil y tan pronto malo como un niño mimado tenía siempre p a r a su joven dulce y adorada mujer y p a r a todos los que le buscaban hasta en medio de sus más fatigantes tareas literarias una palabra amable
golpearon ligeramente á la puerta de la biblioteca y pálido como un huésped de la tumba un criado entró en puntillas sus miradas revelaban extravío y terror y me habló con una voz trémula ronca y muy baja
á violeta la nariz noble y sólida la boca fina y triste aunque l i g e r a m e n t e sonriente la tez morena clara el rostro pálido casi siempre la fisonomía un poco distraída é imperceptiblemente sellada por una melancolía habitual
vamonos vamonos un momento aún veo en el hipódromo una g r a n a l g a z a r a dígame por favor qué significa
cuyos niños tenían la costumbre de examinar minuciosamente los plantíos del alrededor de ellos en busca de la corteza del sasafrás sería una apuesta temeraria una apuesta de mil
al final del décimo día fué considerado conveniente doblar la suma ofrecida y al último habiendo corrido la segunda semana sin conducir á ningún descubrimiento y habiéndose manifestado en algunos serios motines la preocupación que existe en parís contra la policía
pero fui contrariado por otros resultados que su constitución peculiar me había permitido anticipar naturalmente su voluntad no se hallaba nunca por completo bajo lo mía y respecto á la clarovidencia no m valdemar pude obtener de él pruebas dignas de fe
f r o g no podía moverse sino con una especie de marcha inlerjecional algo así como entre salto y tercedura una especie de movimiento que era p a r a el rey una recreación perpetua y naturalmente un g
el dueño de este animal que se sabe ser un marinero perteneciente á un buque maltes puede recobrarlo después de probar satisfactoriamente su derecho pagando algunos gastos ocasionados por la captura y mantención
respecto al césped que había crecido alrededor y sobre algunos de ellos es obvio que el hecho puede haber sido asegurado únicamente por las palabras y por consiguiente por los recuerdos de dos niños pequeños
yo jamás los he visto así ni vd tampoco p a r a arrancar un trozo de esos tejidos se requieren en casi todos los casos dos distintas fuerzas en direcciones diferentes
su franqueza hubiera hecho desengañar de esa preocupación á cualquier curioso pero su humour indolente le prohibía toda agitación ulterior sobre un tópico cuyo interés había cesado hacía tiempo para él
es más decididamente y mejor ocupado por el humilde juego de d a m a s que por toda la primorosa frivolidad del ajedrez en este último en que las piezas tienen diferentes y caprichosos movimientos con varios y variables valores lo que es únicamente complejo
que al fin se ha hecho necesario con un previsor designio de mejora tener no sólo g r a n d e sino hasta la m á s grande indulgencia por las invenciones debidas á la casualidad y enteramente fuera del r a n g o de las cosas esperadas
había abierto una cuenta con su casa en la primavera del año ocho años antes hacía frecuentes depósitos de sumas pequeñas no había girado un s olo cheque hasta tres días antes de su muerte en que ella misma fué á pedir la cantidad de cuatro mil francos
en consecuencia se colocó una espesa capa de éste sobre la capa de b r e a buscóse luego una l a r g a cadena primero se rodeó con ella el cuerpo del rey sujetándole á la misma después se hizo la misma operación con los demás
cuya rama secundaria ó final será reconocida por todos los lectores del asesinato de maría cecilia rogers en new york guando en un artículo titulado los crímenes de la calle
creo que he relatado ya todo lo necesario p a r a poder conocer el estado del sonámbulo en esa época otros enfermer o s fueron procurados y á las diez salí de la casa eri compañía de los dos médicos y de
a sacar el cuerpo á tierra los pescadores le habían atado con una cuerda pero ninguna de las escoriaciones había sido causada por ella
é el viernes último qm resolvimos hacer el experimento de despertarlo ó de t r a t a r de despertarlo y e s el quizá infortunado resultado de e s t e experimento el que ha dado origen á tantas discusiones en los círculos privados
con la singular y espantosa desaparición de su identidad personal durante los más brillantes días de su incomparable belleza es seguro que yo no la había amado todavía
l expresóuna sorpresa sin límites al encontrar al enfermo t o d a vía vivo después de tomarle el pulso y aplicarle u n espejo á los labios me pidió que h a b l a r a de nuevo ál sonámbúle lo hice diciéndole
terminé sin embargo p o r hablarle todavía una vez repitiendo simplemente mí anterior p r e g u n t a mientras hablaba hubo u n cambio marcado en e l aspecto del sonámbulo
porque cualquiera que la hubiese visto la r e cordaría porque interesaba á todos los que la conocían la calle estaba llena de gente cuando ella salió
siempre atribuí mi poco éxito en ese punto al desordenado estado de su salud pocos meses antes de conocerle yo los médicos le habían declarado tísico
caballero le grité al oído vd me hablaba antes de la comida del peligro que implicaba el antiguo sistema de dulzura qué peligro era éste
mi hombre estaba disfrazado llevaba u n traje ceñido y su cabeza estaba adornada con un sombrero cónico con cascabeles me alegré tanto de encontrarle que creí que no acabaría nunca de estrecharle la mano
las coincidencias en general son g r a n d e s obstáculos en el camino de esa clase de pensadores que han sido educados de tal manera que no conocen sino la teoría de las probalidades esa teoría á la cual los más gloriosos objetos de las investigaciones humanas deben las más gloriosas ilustraciones
mientras que un débil rayo de luz atravesaba repentinamente la oscuridad y se extinguía casi al mismo tiempo vi claramente el destino que me había sido preparado y me felicité del accidente oportuno y que me había salvado
una noche al oscurecer en medio de la locura del carnaval encontré á mi amigo saludóme con mucha cordialidad porque había bebido mucho
producidas por u n a condición de las facultades mentales que aunque no sin ejemplo desafía ciertamente el análisis ó la explicación t r a t a r é de hacerme comprender sin embargo
las apariencias de la joven desaparecida sin referencia á la cuestión del traje habría estado autorizado para creer que sus diligencias no habían sido infructuosas si conforme en cuanto á la medida y contorno del cuerpo hubiera encontrado sobre el brazo un pelo el misterio de maría rogét aparentemente igual al que había observado en la maría viva
a necesario oírle verle y tocarle para convencerse de que no lo era había dirigido en g r a n p a r t e el embellecimiento de los siete cuartos en ocasión de esta gran fiesta y había sido su propio gusto el que había dado carácter á los disfraces
en la época en que ocurre n u e s t r a historia los bu fones de profesión no habían pasado de moda por completo en la corte algunas de las g r a n d e s potencias continentales tenían aún sus bufones