Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
la miseria es múltiple la desgracia afecta diversas formas extendiéndose por el vasto horizonte como el arco iris sus colores son tan variados tan distintos y hasta tan íntimanente mezclados como los que presenta ese fenómeno
la actividad material exagerada hasta las e edgar poe proporciones de una manía nacional deja en los espír i t u s muy poco lugar para la cosas que no son de la tierra
y que no había medios de salir sin que los vecinos que subían las escaleras lo notaran el extraño desorden del c u a r t o el cuerpo embutido con la cabeza p a r a abajo en la chimenea la horrorosa mutilación del cuerpo de la vieja señora
e ha hecho necesario pues que yo relate los hechos h a s t a donde los comprendo yo mismo helos aquí sucintamente durante los últimos t r e s años mi atención había sido atraída repetidas veces por el mesmerismo
su modo de disfrazar á todos de orangutanes era muy sencillo y suficiente p a r a su designio en la época en que pasa esta historia se veían r a r a vez animales de esta especie en las diferentes p a r t e s del mundo civilizado
la seda del quitasol era fuerte pro por dentro estaba desflocada la parte superior que había estado plegada y doblada estaba enmohecida y podrida y se rompió al ser abierta
hasta ahí yo había abierto los ojos sentía que estaba acostado de espaldas y sin ligaduras extendí mi mano y cayó pesadamente sobre algo húmedo y duro
quién h a sabido responderle perentoriamente t r a i g o hoy una nueva leyenda en apoyo de su tesis a g r e g o un santo nuevo al
que las gentes engordan dando bromas ó que hay algo en la g r a s a que predispone á la broma es cuestión que nunca he podido resolver pero es lo cierto que un bromista flaco es u n rara avis in íerris en
su objeto evidente lo he dicho ya es reducir todo lo que le sea posible el intervalo entre la desparición de maría y el encuentro del cadáver sin embargo le encontramos constatando el punto de que nadie vio á la joven desde el momento en que abandonó la casa de su familia
en todo esto no tardó ni un minuto el postigo fué abierto de nuevo de una patada por el orangután al entrar al cuarto el marinero mientras estaba regocijado y al mismo tiempo perplejo
en primer lugar la voz parecía llegar á nuestros oídos al mío por lo menos desde una vasta distancia desde alguna profunda caverna
su elocuencia y su belleza de la que era según se dice un poco orgulloso sus m a n e r a s mezcla singular de nobleza y dulzura exquisita estaban llenas de firmeza
el párrafo que comienza e s locura suponer que el asesinato etc sin embargo de aparecer como impreso en l'éíoile podemos imaginar que ha existido as en el cerebro del
experimentando acaso el siniest r o presentimiento de u n fin súbito había designado á mrss griswold y w ü l i s para poner en orden sus obras escribir su vida y restaurar su memoria
la bella alción i me senté y me senté como pienso solo en uno de los salones interiores de la biblioteca y levantando los ojos vi que berenice estaba delante de mí
el misterio de maría
estando convencida de que ninguna salida podía haberse efectuado por ese lado debe haber hecho en él un examen muy ligero era claro p a r a mí sin embargo que el postigo perteneciente á la ventana á que daba la cabecera del lecho podía si s e le abría enteramente á lo largo de la pared
mi extrema fatiga m e decidió á quedar acostado y el sueño me sorprendió bien pronto en ese estado al despertarme y extender un brazo encontré al lado mío un pan y un cántaro de agua
en su origen esas leyes fueron hechas para abrazar todas las contingencias que pudieran haber en el f u t u r o p a r a dios todo sucede en el présenle
siguió vd con la vista baja mirando con una expresión petulante las cavidades y huellas del pavimento de manera que vi que todavía estaba vd pensando en las piedras hasta que alcanzamos la pequeña alameda llamada lamartine que ha sido empedrada por vía de experimento con trozos de madera
antioco epifanes es generalmente considerado como el gog del profeta ezequiel este honor sin embargo corresponde naturalmente á cambises hijo de ciro y por otra parte el monarca sirio no tiene verdaderamente necesidad de atavíos ó adornos suplementarios
señaló mis vestidos estaban manchados con s a n g r e coagulada yo no hablaba y él me tomó suavemente la m a n o en ella había impresiones de uñas h u m a n a s llamó mi atención hacia un objeto que estaba apoyado en la p a r e d era una azada
experimentos de esa naturaleza no habían tenido nunca buen resultado con el paciente y á la verdad tenía muy poca esperanza de conseguirlo entonces
seguramente la cuestión d e la identidad fué muy pronto determinada ó debía haberlo sido pero había otros puntos á establecer h a b í a sido el cuerpo despojado de algo
a la finada algunas alhajas sobre su persona al salir de su casa y s i era así tenía alguna de esas p r e n d a s cuando fué encontrada
ser informado en un período tan breve como el del martes por la mañana sin aviso de el misterio de maría rogét nadie del paradero del bote sustraído el lunes á m e nos que no imaginemos a l g u n a relación en la marina
r í s durante la primavera y p a r t e del verano de hice conocimiento con un señor c augusto
temible gloriábase de ser inteligente en vinos pocos italianos lo son en v e r d a d su entusiasmo es generalmente prestado y acomodaticio según las ocasiones es un charlatanismo á propósito p a r a impresionar á los ingleses y austríacos ricos
bajé delante de él una grande y tortuosa escalera volviéndome y recomendándole que tuviese mucho cuidado llegamos al fin á los últimos peldaños y nos hallamos juntos sobre el húmedo pavimento de las catacumbas de los montresors
e la ingeniosidad y la aptitud analítica existe una diferencia mucho más g r a n d e á la verdad que entre la imagen y la imaginación pero de un carácter estrictamente análogo
s de ropa fueron vistos en las r a m a s de edgar poe novelas y cuentos los alrededores la tierra estaba pisada los arbustos rotos y había muchas señales de una violenta lucha
qué me cuenta vd en mi vida he oído hablar de absurdo semejante pues es un hecho todo esto sucedió gracias á un animal estúpido un loco á quien no sé como se le habla metido en la cabeza que era el inventor del mejor sistema de gobierno conocido
lo que me quedaba de ella no trataré de definirlo ni siquiera de describirlo pero en fin todo no estaba perdido en el más profundo sueño no en el delirio no en el desvanecimiento no
no obstante había encontrado muchos ángulos en el m u r o y así no había casi medio de conjeturar la forma de la cueva pues yo no podía impedirme de suponer que era una cueva
r otro lado está vd compelido por los principios del honor á confesar todo lo que sabe un hombre se halla preso acusado del crimen cuyo perpetrador puede ser indicado por vd
bondad divina exclamó mi huésped retirando bruscamente su silla y alzando sus manos al cielo creo que le he comprendido á vd mal cómo dice vd que no ha oído nombrar jamás al erudito doctor brea y al famoso profesor pluma
arrojar una ojeada sobre una estrella contemplarla de lado tornando hacia ella las porciones exteriores de la retina más susceptibles que las interiores á las débiles impresiones de la luz es ver la estrella distintamente es tener la mejor apreciación de su brillo
el impreso que concuerda con la opinión de todo el mundo por más bien fundada que pueda ser no merece crédito á la multitud la masa del pueblo mira edgar poe novelas y cuentos como profundo sólo al que sugiere picantes contradic dones á la creencia general
alcanzar hasta dos pies de la cadena del pararrayos e r a también evidente que por medio de un extraño grado de actividad y valor se podía haber efectuado una entrada por la ventana desde el pararrayos
las singulares marcas de la espalda y hombros de la víctima hablan de las costillas del fondo de un bote que el cuerpo fué encontrado sin peso es también corroborativo de esta idea
entre ellas la que llamó más la atención fué la idea de que maría rogét vivía aún y que el cuerpo encontrado en el sena era el de alguna otra desgraciada
í vas bien camaleopardo glorioso antioco corre salta v u e l a como una flecha lanzada por la catapulta se aproxima al hipódromo corre da un grito ya llegó suerte has tenido porque
dupin sin variar de postura en su habitual silla de brazos era la personificación de la atención respetuosa tuvo puestas sus gafas durante toda la entrevista
al decir esto cogí una botella de una l a r g a fila colocada en el suelo y hice saltar el tapón beba vd i dije presentándole el vino
los recuerdos de mis primeros años datan de ese cuarto y de esos volúmenes ahí murió mi madre ahí nací yo pero sería simplemente una tontera el decir que yo no había vivido antes que el alma no tiene existencia anterior lo negáis
en la pared que había quedado al descubierto percibíamos aún otro nicho que tenía cuatro pies de profundidad t r e s de largo y seis ó siete de alto no parecía haber sido construido p a r a un uso especial
é hacia el fin del quinto ó sexto mes de reclusión y mientras la peste asolaba más furiosamente en el exterior que el príncipe próspero convidó sus mil amigos para un baile de máscaras de la más soberbia magnificencia
ya no es filosófico fundar sobre lo que ha sido una visión de l o que será el accidente es admitido como una porción de la
faltaban cinco ó diez minutos p a r a las ocho cuando tomando las manos del paciente le supliqué que declarara tan claramente como le fuera posible al señor l si él mr valdemar estaba conforme y quería que hiciera yo el experimento del mesmerismo en su persona
y que poe apasionado de lo bello en todas cosa habría encontrado el arte de transformar u n a choza en un palacio de especie nueva no ha escrito con el espíritu más original y más curioso proyectos de mobiliarios planes de casas de campo jardines y reformas de paisajes
debía haber alguna diferencia entre los clavos ó al menos entre los modos de su colocación habiendo subido al armazón del lecho registré minuciosamente el segundo marco por sobre la cabecera de la cama
empeñados en investigaciones que habían absorbido toda nuestra atención hacía cerca de un mes que ninguno de los dos habíamos salido á la calle ni recibido una visita ni hecho más que ojear los artículos principales sobre política en uno de los diarios
apenas había terminado la frase cuando se oyeron bajo las ventanas g r a n d e s gritos é imprecaciones é inmediatamente después se hizo evidente que algunos individuos se ingeniaban por fuera p a r a e n
espero al hombre aquí en esta pieza de un momento á otro e s cierto que puede no venir pero la probabilidad es que vendrá si viniera será necesario detenerlo aquí hay p i s t o l a s y ambos sabemos cómo se usan cuando llega la ocasión
hemos recibido u n a ó dos comunicaciones cuyo objeto es imputar el crimen á b e a u v a i s pero como este caballero h a sido completamente absuelto por una legal investigación
esa situación no podía durar largo tiempo los campesinos y los visitantes que venían á ver el establecimiento darían el grito de alarma e s t á vd en un error el jefe de los rebeldes era demasiado astuto p a r a que eso ocurriese
entonces animados los cortesanos por el salvaje valor de la desesperación entraron en el salón negro y asiendo al enmascarado cuyo alto cuerpo se mantenía recto é inmóvil en la sombra del reloj de ébano
esto es todo lo que ha probado si algo lo ha sido la cuestión de identidad no es recordada siquiera y vetoileha tenido g r a n trabajo simplemente p a r a contradecirlo que había admitido un momento antes
el pie del cadáver dice el diario era p e q u e ñ o pero hay millares de pies pequeños la liga no es t a m poco una prueba ni el zapato porque se venden miles de zapatos y ligas iguales lo mismo se debe decir de las flores del sombrero
habiendo sido depositados allí solamente en la fecha ó bien poco antes de edgar poe novelas y cuentos la fecha de las comunicaciones por sus malvados autores en persona este bosquecito era s
la alucinación dejando al principio lugar á la duda bien pronto convencida y razonadora como un l i b r o el absurdo instalándose en la inteligencia y gobernándola con una espantable lógica
ambos conocemos bien á este caballero conviene no fiarse mucho en él si principiando nuestras inquisiciones en el cuerpo encontrado y siguiendo la huella de un asesino descubrimos que el cuerpo es el de alguna otra persona que maría
los vestidos no obstante fueron sometidos á la inspección de la madre y hermanos de la muerta y resultaron ser exactamente los mismos que llevaba la joven al abandonar su c
debe haber pensado en esas cosas digo debe haber previsto el disgusto de st eustache la sospecha de todo no podía haber pensado en volver para desafiar esa sospecha
había sido enrollada t r e s veces en la cintura y asegurada por una especie de nudo en la espalda la ropa que seguía inmediatamente bajo la bata era de rica muselina
y ahora ahora me estremecía en su presencia y me ponía pálido al sentir que se aproximaba sin embargo lamentando a m a r g a m e n t e su desconsoladora enfermedad me acordé que ella me había amado mucho tiempo y en un mal instante le hablé de mi matrimonio
dije completamente enervada este pelo es d é l o más extraño e s t e n o es pelo humano no he asegurado que lo sea dijo él
n presa de inexplicable horror al encontrar que bajo la mortaja y máscara de la muerte á que habían echado mano con tan violenta rudeza n o habitaba ninguna forma tangible
o la descomposición es modificada por innumerables circunstancias apresurada ó retardada por innumerables influencias por ejemplo por el calor ó frío de la estación
nuestro rey naturalmente tenía su bufón el hecho es que sentía la necesidad de algo que se pareciese á la locura aunque sólo fuese p a r a contrabalancear la pesada sabiduría de los siete sabios que le servían de ministros sin contarle á él
cree que la señora l decía la buena ventura para vivir era reputada como poseedora de algunos ahorros nunca encontró personas en la casa cuando fué á buscar ó llevar
tenía miedo del primer golpe de vista sobre los objetos que me rodeaban no era que temiese mirar cosas horribles sino que estaba aterrado de la idea de no ver nada a la larga con una loca angustia de corazón abrí vivamente los ojos
en cuanto al amor y á la confianza que existían entre su mujer y él y que eran para mí un espectáculo delicioso no sabría pintarlos con la convicción y el calor merecido
conocía á maría y no puede haberse equivocado á este respecto los objetos encontrados en el bosquecito fueron reconocidos sin dificultad por los parientes de la víctima
en fin se produjo un g r a n pánico y todos se dirigieron hacia las p u e r t a s pero el rey había dispuesto que se cerrasen inmediatamente despnés de su entrada y conforme al consejo del enano las llaves fueron entregadas en sus manos
toda la concurrencia parecía comprender profundamente que en el trajey aspecto del extranjero no había ni gracia ni decencia la figura era alta y flaca y estaba cubierta desde la cabeza á los pies por los atavíos del sepulcro
que á pesar d e edgar poe novelas y cuentos todos sus esfuerzos por parecer bufón no era en manera algunapopular n o p o d í a p r e s t a r á t r i p e t t a grandes servicios pero ella á causa de su gracia y exquisita belleza de enana era umversalmente querida y m
s señales de violencia son innegables el objeto de nuestro razonador es simplemente m o s t r a r que ese cuerpo no es el de maría desea probar que maría no ha sido asesinada no que el cuerpo no lo ha sido
y cada hora suena el reloj de ébano que está en el cuarto de terciopelo y entonces durante un momento todo enmudece salvo la voz del reloj los ensueños quedan inmóviles en el sitio que ocupan helados
a r de nuestros esfuerzos p a r a conseguir esto una relación incompleta y exag e r a d a circuló entre la sociedad y se convirtió en la fuente d e m u c h a s inexactitudes desagradables y muy naturalmente de una gran incredulidad
siguióse á esto una escena de horrible confusión m maillard con gran asombro mío se echó bajo el aparador yo hubiera esperado de su
la carne del cuello se hallaba muy hinchada no había n i n g u n a herida aparente ni magulladura que pareciera efecto de heridas un trozo de cordel se encontró tan apretado alrededor del cuello que se ocultaba á la vista
todo lo encontrado había permanecido allí evidentemente tres ó cuatro semanas cuando menos estaba enmohecido y sumido en el'barro por la acción de la lluvia y pegadas unas cosas á otras por el moho el césped había crecido alrededor y hasta sobre algunas de ellas
alcanzando á la dislos crímenes de la calle morgue tancia de dos pies y medio supongo el postigo abierto en tpda su extensión un ladrón podía haber encontrado un firme asidero en el enrejado de que habió antes
la idea de vd es aceptable pero las voces de los locos hasta en sus horribles paroxismos no se parecen á esa voz especial oída en los altos los locos son de alguna nación y su lenguaje por incoherentes que sean sus palabras tiene siempre la coherencia de la
sabiendo que merecía castigo pareció deseoso de ocultar los sangrientos despojos y saltaba en el cuarto en una agonía de agitación nerviosa derribando y rompiendo los muebles y arrancando las ropas y colchones del lecho
t a ha sido cortada evidentemente con algún instrumento muy afilado á todas luces con una navaja de b a r b a alexandra elienne cirujano
encargadas de representar construcción comparación causalidad y donde tenía su trono en u n orgullo tranquilo el sentido de la idealidad el sentido estético por excelencia sin embargo de esos dones ó hasta á causa de esos privilegios exhorbitantes
como me presumía esto acaba mal el s i n g u lar aspecto de este c a m a l e o p a r d o con su cabeza de hombre debe haber chocado con las ideas de lógica y de armonía aceptadas por los animales salvajes domesticados en la ciudad
han sido perfectamente ridiculizadas como injustas y sin fundamento alguno por todos los reputados anatomistas de p a r í s no es que el hecho no hubiera sido como él cree sino que no había base p a r a esa creencia no hay muchas para otra deducción
el segundo el sentimiento de la existencia física parece probable que si llegando al segundo grado pudiéramos evocarlas impresiones del primero encontraríamos todos los elocuentes recuerdos del abismo
no añadiré más que un argumento á los que existen ya contra la idea de una gavilla pero este uno tiene al menos ante mi propia inteligencia un peso absolutamente irresistible
pero no me sentí con la confianza necesaria para empeñarme en u n a tarea de ese carácter sin que más testigos que ellos pudieran declarar en caso de un accidente repentino
yidocq por ejemplo era un buen conjeturado y u n hombre perseverante pero faltándole instrucción se engañaba continuamente por la demasiada intensidad de sus investigaciones
que á causa de la g r a n concurrencia n o hubieran podido todos evitar el centro es decir el lugar que ocupaba la a r a ñ a colocáronse nuevos candelabros alrededor de la sala
á causa de que estaba próxima á la aldea de dafne donde había un templo consagrado á esta divinidad fué edificada aunque la cosa es discutible por
pero perfección en el whist implica capacidad para salir bien en cualquiera de las más importantes empresas en que el talento lucha con el talento cuando digo perfección entiendo esa perfección en el juego que incluye conocimiento de todas las fuentes de que pueden derivar ventajas legítimas
había sido víctima decían de una violencia brutal el cuerpo estaba en tal estado cuando se le encontró que no podía haber ninguna dificultad en reconocerlo
no dejaba de r e flexionar de una manera frecuente y siempre a m a r g a sobre los maravillosos medios de que se había valido p a r a presentarse una resolución tan extraña
la agitación de mi espíritu me tuvo despierto durante l a r g a s horas pero al fin me adormecí de nuevo al recordarme encontró á mi lado como la primera vez el pozo y el péndulo un pan y un cántaro de agua
la dejé reposar así durante algunos minutos esforzándome en adivinar dónde podía estar y lo que había sido de mí e s t a b a impaciente por servirme de mis ojos pero no me atrevía
una sonrisa benevolente atenciones graciosas y corteses pasaba interminables horas en su pupitre bajo el retrato de su leonor la a m a d a y la muerta
entonces positivamente tengo necesidad de abandonarle pero ante todo prestaré á vd todos los pequeños servicios que están en mi poder el amontillado exclamó mi amigo que aun no había vuelto de su asombro
y los de mujeres en general son más livianos que los edgar poe novelas y cuentos flacos y de huesos largos de hombres casi siempre y la gravedad específica del agua de un río es algo influenciada por la presencia de la marea
observe vd aquí la risible confusión de pensamiento nadie ni siquiera l'etoile disputa respecto al asesinato cometido en el cuerpo encontrado
pablo dianas médico depone que fué llamado para examinar los cuerpos hacia la madrugada los dos estaban sobre una cama en el cuarto que fué encontrada la señorita
algún defecto dije debe haber en el clavo l o t o q u é y la cabeza con casi un cuarto de pulgada de la espiga se quedó entre mis dedos
sin embargo es preciso hacer algo del cadáver lo lleva al río pero dejas t r a s de sí las otras evidencias del delito porque es difícil si no imposible acarrear todo de una vez y será fácil volver por lo que ha quedado
é cerca de cinco meses después d e su retorno á la casa que s u s amigos se alarmaron por u n a segunda desaparición repentina corrieron tres días y no se supo nada de ella
el misterio de mario rogét pertenece á una trilogía basada sobre el mismo análisis sutil y maravilloso de las circunstancias que rodean un hecho lleno de misterio esta trilogía comienza en los crímenes de la calle morgue y concluye con la carta bobada
aludo al pañuelo de manos con el nombre de la finada si fué olvido no fué el olvido de una gavilla podemos imaginarlo únicamente como el olvido de u n individuo veamos un individuo ha cometido el asesinato
había un recodo agudo á cada veinte ó treinta yardas y en cada recodo un nuevo efecto á derecha é izquierda en mitad de cada pared una alta y estrecha ventana gótica daba sobre un cerrado corredor que proseguía los recodos de la serie
y este abismo qué e s cómo distinguiremos sus sombras de las de la t u m b a pero si las impresiones de lo que he calificado el primer grado no aparecen al llamado de la voluntad sin embargo después de un largo intervalo
así todos los argumentos fundados sobre lo ficticio eran aplicables á la verdad y la investigación de la verdad fué el objeto mi misterio de maría bogét fué escrito á una gran distancia del teatro de la atrocidad real
esl dei filius credibile est quia ineptum est et sepultas resurreaoit certum est quia impossibile est que ocupó todo mi tiempo durante muchas semanas de laboriosas é inútiles investigaciones
desea menos el aire fresco y el verdor de los árboles q u e la más grandefteence del campo allí en la posada el misterio de maría rogét de la orilla del camino ó bajo el follaje de los bosques se abandona libre de toda mirada excepto la de s u s buenos compañeros á los locos excesos de una fingida hilaridad
la parte baja de la otra está tapada por la cabecera del enorme lecho que está pegado á ella la primera fué encontrada fuertemente a s e g u r a d a por dentro resistió á los m á s grandes esfuerzos de los que pretendieron levantarla un gran agujero había sido hecho en su marco con una barrena
quién se atreve á insultarnos con esta burla blasfema prendedle y quitadle el antifaz que sepamos á quién tenemos que colgar mañana de las
temblando todos mis miembros retrocedí á tientas hacia el m u r o resuelto á dejarme morir en él antes que afrontar el horror de los pozos que mi imaginación multiplicaba ahora en las tinieblas de mi calabozo
hizo u n esfuerzo come de costumbre para responder con un rasgo ingenioso á las palabras del rey pero el esfuerzo fué demasiado grande era j u s t a mente el aniversario dal nacimiento del pobre enano y la orden de beber á la salud de sus amigos ausentes hizo brotar lágrimas de sus ojos
f r o g y su vez penetrante se hacía oir á través del tumulto guardádmelos yo creo que los conozco si puedo verlos bien diré quiénes son
a de st eustache y quizá beauvais no encontramos otros reconocidos francos y honorables pretendientes de maría de ningunos otros se habla al menos
declaraciones de este carácter se convierten fácilmente en asunto de mistificación aunque no h u biera aquí nada malo apartaremos á st eustache de todas
s imposible dice que una persona tan conocida como era la joven haya atravesado t r e s manzanas sin que nadie la viera e s t a es la idea de un hombre que h a residido largotiempo en
y profundas impresiones de los dedos de una mano sobre la garganta de la señorita l'espanaye y edgar poe novelas y cuentos en otra por los sres dumas y etienne como serie de lívidas manchas evidentemente señales de dedos
ñ a n a hacia las tres los habitantes del cuartel san roque fueron d e s pertados por una sucesión de terribles gritos que provenían aparentemente del cuarto piso de la calle morgue los crímenes de la calle morgue conocida como ocupada únicamente por una señora
pavimento deseo por consiguiente apartar de la inteligencia de vd la desatinada idea de motivo enjendrada en los hombres de la policía por las declaraciones que hablan de dinero entregado en la puerta de la casa
un quitasol permaneciendo sobre una tierra recientemente cubierta de césped podía en una sola semana ocultarse del todo á la vista por el césped que naciera en ese intervalo
por qué por qué haces ese ruido p r e g u n t ó el rey volviéndose con furor hacia el enano este ultimo parecía haber vuelto en sí poco á poco de su borrachera y mirando cara á cara y fijamente pero con tranquilidad al tirano exclamó
s imposible que pudiera haber llegado hasta la b a r r e r a de roule ó hasta la calle de drómes sin que no la conocieran una docena de p e r s o n a s sin e m b a r g o nadie h a declarado haberla visto fuera de los umbrales de su casa
r las diligencias de beauvais el asunto fué industriosamente ocultado tanto como fué posible y muchos días corrieron sin que el público supiera nada de lo sucedido
libre con el cerebro acosado por un trabajo áspero y continuo haya buscado algunas veces una voluptuosidad de olvido en las botellas rencores literarios vértigo d e lo infinito dolores su vida y s u s o b r a s íntimos insultos de la miseria poe huía de todo eso
los violines chillaban el tambor multiplicaba sus redobles los trombones berreaban como otros toros de fálaris y á medida que el vino imperaba más y más la escena se fué convirtiendo en u n
si abriga un proyecto sabe ocultarlo con maravillosa hipocresía y la destreza con que finge la salud ofrece al estudio del filosofo uno de los más
siempre asiduo siempre resignado y fijando con su admirable letra las brillantes fantasías que atravesaban su cerebro incesantemente en actividad
les expliqué en pocas palabras cuál era mi intento y como no opusieron objeción alguna manifestando que el enfermo estaba ya en la iiltima agonía procedí sin vacilación
se encuentra solo con la difunta está espantado por lo que permanece sin movimiento á su lado la furia de su pasión ha concluido y hay abundante sitio en su corazón p a r a el natural temor de su crimen
los miserables bandidos han escapado por ahora pero la policía les sigue la pista y algunos de ellos serán pronto aprehendidos diario de la mañana junio
ahora tenemos que comprender que maría rogét wéprecepitada al río desde un bote e s t e debía naturalmente haber sido el caso el cadáver no podía haber sido confiado á las aguas poco profundas de la orilla
es locura decimos suponer todo esto y suponer al mismo tiempo como estamos resueltos á suponer que el cuerpo no fué arrojado hasta después de media noche un juicio inconsecuente en sí mismo pero no tan absolutamente absurdo como el dado por el diario de que hablamos
además aunque fué constatado por l'étoile que el cadáver había sido inhumado la segunda vez á expensas del pueblo que una ventajosa oferta para sepultarlo privadamente había sido rechazada en absoluto por la familia
a la verdad la licencia de trajes en los máscaras era casi ilimitada pero la figura en cuestión había ultrapasado á herodes é ido hasta más allá de los límites del problemático decorum del príncipe hay cuerdas en los corazones de los más enviciados que no pueden ser tocadas sin emoción
é entonces sin embargo que el príncipe próspero enloquecido por la rabia y la vergüenza de su propia aunque m o mentánea cobardía se arrojó corriendo á través de los seis cuartos sin que ninguno lo siguiera á causa del mortal terror que de todos s e había apoderado
r l o fué asida por los jóvenes llevada al interior del río amordazada tratada brutalmente y p o r ú l t i m o l a abandonaron en la ribera en un punto poco distante del en que se embarcó con sus padres en el bote
sin embargo un día ó dos antes de que el prefecto fuera á casa algunas importantes informaciones llegaban á la policía las que parecían echar por tierra la p a r t e principal de los argumentos de
al pasar por una alameda t r a s de la calle morgue la atención del fugitivo fué atraída por una luz que brillaba en la ventana de la habitación de la señora l'espanaye en el cuarto piso de su casa
en este caso era muy diferente como podía esperarse del amor del soberano por lo extravagante los departamentos estaban tan irregularmente dispuestos que la visión abrazaba muy poco más de uno á la vez
qué resulta pues de todo esto qué impresión he hecho sobre su imaginación de vd cuando dupin me hizo esta pregunta sentí como si una serpiente se deslizara sobre mi cuerpo
yo recibí una paliza después de la cual me metí bajo un canapé donde me mantuve quieto después de h a b e r estado allí unos quince minutos durante los cuales puse oído atento á cuanto pasaba en la sala obtuve al fin una explicación satisfactoria de esta
sobre un dosaje imprudente de la naturaleza en la amalgama de las facultades el lector presa del vértigo está obligado á seguir al autor en sus arrastradoras deducciones
a lo que ahora me propongo debemos d e s c a r t a r los puntos interiores de esta tragedia y concentrar nuestra atención sobre sus punios exteriores
examinemos hasta el fin este asunto de la primera fuga conozcamos la completa historia del oficial con sus presentes circunstancias y sus residencias durante el período preciso del asesinato
así mi ausencia de casa por el más largo tiempo posible sin causar sospechas ni ansiedad dará razón de mí y ganaré más tiempo que de cualquier otro modo
esa pintura del carácter constituía mi d e s i g n i o y este designio se vio completamente satisfecho en la extraña sucesión d e circunstancias narradas como una prueba de la idiosincracia de
tengo que escribir la historia de uno de esos ilustres desdichados demasiado rico en poesía y en pasión que h a venido después de tantos otros á hacer en este bajo mundo el rudo aprendizaje del genio entre la almas inferiores
aquel cuya mirada está tendida con la rigidez de una espada sobre objetos que se agrandan á medida que los mira es poe mismo y sus mujeres todas luminosas y enfermas muriendo de males extrav a g a n t e s y hablando con una voz que se parece á una música son todavía é
g a la violencia de las llamas obligó al bufón á subir más alto por la cadena fuera de su alcance mientras realizaba esta maniobra la multitud quedó de nuevo silenciosa el enano aprovechó la ocasión y tomó de nuevo la palabra
dirigir la atención hacia una gavilla como la perpetradora del crimen y á la vecindad de la barriere du roule como su teatro ahora por consiguiente la sospecha no es que á consecuencia de esas comunicaciones ó de la atención pública por ellas dirigida los objetos fueron encontrados por los niños
el pulso era imperceptible la respiración débil apenas notable excepto aplicándole un espejo á los labios los ojos estaban cerrados naturalm e n t e y los miembros tan rígidos y tan fríos como el mármol
no se puede acusar á vd ni siquiera de robo habiendo p o dido robar con impunidad vd no tiene nada que ocult a r no hay razón de hacerlo
en una tempestad precedente eran viejos conocidos que le atraían de una manera imperiosa y para reanudar amistad con ellos tomaba el camino más pebu vida y sus obras ligroso pero el más directo una p a r t e de lo que hace hoy nuestro goce es lo que lo ha
en este instante oimos pasos en la escalera esté vd pronto dijo d u p i n p r e p a r e las p i s tolas pero ni las use ni las muestre h a s t a una señal mía
su implacable odio á los judíos la violación del santo de los santos y su muerte miserablemente en taba después de un reinado tumultuoso de once años
o bajo aquella frialdad vibraba una simpatía tan marcada que no pude dejar de impresionarme profundamente a partir de edgak poe aquel momento hasta su muerte fuimos
estando ambos aparentemente ocupados con algún pensamiento ninguno había hablado una palabra durante un cuarto de hora cuando menos de repente dupin interrumpió el silencio
o nadie la supone a h o g a d a y habiendo muerto antes de ser arrojada al río debía h a b e r sido hallada flotando en cualquier período subsiguiente p e r o dice l'etoile si el cuerpo hubiera sido conservado en su sangriento estado en la ribera
con un rápido movimiento de su brazo formidable le separó la cabeza del cuerpo casi completamente la vista de la s a n g r e inflamó su ira hasta el frenesí
no puedo explicar observó muy tranquilamente y como si en su vida hubiese probado el vino cómo se ha realizado esta asociación de ideas
y todavía se hubiera edgar poe novelas y cuentos sufrido esto si no aprobado por aquellos disolutos pero el desconocido había llevado su imprudencia hasta representar á la muerte roja
sin embargo hay una infinidad de chozas y abominables barracas también hay que confesar que existe en todas las calles una maravillosa abundancia de inmundicias y á no ser por el omnipotente hunío del incienso idólatra no podríamos resistirla hediondez
ese ruido llevaba á mi a l m a la idea de una rotación quizá á causa de que en mi imaginación la asociaba con una rueda de molino pero esta impresión duró muy poco pues de improviso no oí más nada sin embargo vi durante algún tiempo todavía
después la simple conciencia de mi existencia sin pensamiento situación que duró largo tiempo después muy repentinamente el pensamiento y un terror calenturiento y un ardiente esfuerzo por comprender lo verdadero de mi estado
a nuestro propio fin si no p a r a el de la justicia es indispensable por consiguiente que la primer diligencia sea la determinación de la identidad del cadáver con el de maría rogét á quien se busca los
na se hundirá de nuevo si no se le recoge h a s t a que la descomposición haya progresado tanto que permita el escape de los gases generados p e r o deseo llamar la atención de vd hacia la distinción que se hace entre cuerpos de ahogados
donde la casualidad de encont r a r n o s buscando el mismo rarísimo y notable volumen nos llevó á una íntima amistad nos vimos siempre de más en más
s cosas han estado evidentemente allí dice cuando menos tres ó cuatro semanas y no puede haber duda que el teatro de este horroroso crimen ha sido descubierto
un gran número de individuos han declarado en este extraordilos crímenes de la calle morgue nario y horrible asunto la palabra asuntono tiene aún en francia esa ligereza de significación que tiene entre nosotros pero sin embargo nada ha podido arrojar luz sobre él
coloqué cuidadosamente la cabeza en el a g u jero de donde la había extraído y la semblanza con un clavo entero fué completa la rajadura era invisible
st elustache lejos de recibir la noticia con frialdad se enloqueció casi de dolor y sufría tan desesperadamente que el s r beauvaispidió á un amigo y un pariente que le cuidaran y le privaran que asistiera al examen cuando se exhumara el cuerpo
había evidencia se h a dicho de una l u c h a y l a tierra estaba pisoteada los arbustos r o t o s pero l a enagua y banda fueron encontradas como puestas en un estante
hela aquí mi barba tocaba el suelo de la prisión pero mis labios y la parte superior de mi cabeza aunque pareciendo situadas á una menor elevación que la barba no tocaban nada
no diré más nada sobre este punto y como la evidencia rechaza enteramente la aserción de l'etoile respecto á la indiferencia por parte de la madre y otros parientes
estas ventanas eran de cristales pintados cuyo color variaba dé acuerdo con el que dominaba en las decoraciones de la pieza á que daba acceso por ejemplo la situada en la extremidad oriental estaba adornada de azul y tenía las ventanas azules
reflexionaba respecto á su forma cavilaba sobre la alteración de su naturaleza me estremecía cuando les prestaba en mi imaginación u n poder sensitivo y sensiente y h a s t a sin la ayuda de los libros una capacidad de expresión moral
el vestido se hallaba roto y en completo desorden en la ropa exterior una tira de cerca de u n pie de ancho había sido r a s g a d a hacia arriba desde el extremo del dobladillo hasta el talle pero no arrancada
acudir á la calle n faübourg sáint germain tercer piso cómo ha sido posible pregunté que pueda vd saber que el dueño es un marinero perteneciente á un navio maltes no
no hay mas rey que epifanes no no hay o t r o así echad abajo los templos y apagad el sol bien cantado el populacho saluda al príncipe de los poetas y gloria del oriente delicias del universo y por último el más maravilloso de los
al oir esto el enano se echó á reir el rey era d e m a siado bromista p a r a hallar nada reprensible en la r i s a de nadie y mostró una ancha poderosa y espantosa fila de dientes
apenas había colocado la primera hilera cuando observé que la borrachera de fortunato se había disipado en gran parte é l primer indicio que tuve de ello fué üfi grito sordo un gemido que salió del fondo del nicho no era el gritó de un hombre ebrio
tanteando la mampostería de debajo del brocal logré desprender un pequeño fragmento y le dejé caer en el abismo d u r a n t e algunos segundos presté el oído á sus r e b o t e s golpeaba en su caída las paredes del precipicio
su vida y sus obras
y ahora qué nos resta que hacer con el argumento de que el cuerpo encontrado no podía ser el de maría rogét porque no habiendo pasado más que tres días fué encontrado flotando ya
un brillo que disminuye justamente en proporción que la miramos más de lleno un g r a n número de rayos caen sobre el ojo en el último caso pero en el primero hay la más refinada aptitud para la percepción
si siendo pequeños los pies de maría lo eran también los del cadáver el aumento de la p r o b a bilidad no estaría ya en razón simplemente aritmética sino en razón altamente geométrica ó acumulativa
pero es en estas desviaciones del plano de lo ordinario que la razón tantea su camino aunque siempre en la investigación d é l a verdad en indagaciones como la que estamos haciendo es menester no p r e g u n t a r s e tanto qué ha ocurrido como qué ha ocurrido que no baya ocurrido antes
usted sabe la gran fuerza que se necesita p a r a arrancar así de la cabeza solamente veinte ó treinta pelos juntos usted vio esos mechones tan bien como yo sus raíces horroroso espectáculo estaban adheridas á fragmentos del cuero
como el tiempo pasaba sin que se descubriera nada circularon mil contradictorios rumores y los mismos periodistas se ocuparon en hacer sugestiones
la garganta estaba muy desollada había varios arañazos profundos justamente bajo la barba como asimismo una serie de manchas lívidas que eran á todas luces la impresión de los dedos
debe s e r notado que se puede comprender muy bien que un hombre crea en un caso de esta especie sin que le sea posible dar u n a sola razón de la creencia á los d e m á s nada es más vago que las impresiones de una identidad individual
desde ese instante no admitió n i n g ú n visitante á excepción una sola vez de u n joven gentleman de una fisonomía bastante estúpida y que no podía inspirarle desconfianza alguna
que lo lleva á j u g a r con una voluptuosidad infantil y casi nerviosa eri el mundo de las probabilidades y de las conjeturas y crear canards á los cuales su arte sutil ha dado una vida verosímil
al separarse del lado del paciente para conversar conmigo los d r e s d y f le habían dado el último adiós su intención era no volver m á s pero á mi pedido convinieron en examinarlo de nuevo á las diez de la noche del domingo
la porción que respecta á las voces gruesa y aguda son en sí mismas suficientes á engendrar una sospecha que puede dar dirección á los progresos en la investigación del misterio
el cuerpo lo mismo que la cabeza estaba espantosamente mutilado esta última de tal manera que apenas se podía reconocer en ella algo de humano
afortunadamente no hay más que un modo de razonar sobre el punto y este modo debe guiarnos á una conclusión definida examinemos uno por uno los m edios posibles de salida
existen á la verdad dos ó tres epítetos que podrían conside rarse como aplicables á ella en parte puedo decir por ejemplo que el sonido era bronco y cortado y hueco
n ese cuarto nací despertándome así de la l a r g a noche de lo que parecía pero no era la no existencia en medio mismo del país de las h a d a s en un palacio imaginario en el extravagante dominio del pensamiento y la erudición monásticas
rechinando los dientes echando fuego por los ojos se lanzó sobre el cuerpo de la joven y hundiéndole sus terribles g a r r a s en la g a r g a n t a las mantuvo en ella hasta que expiró
habían resuelto no dejar medios ningunos de entrada á los impulsos repentinos de la desesperación ó á los de frenesí del interior el castillo fué abundantemente provisto de víveres
pues temo á la verdad que no me sea posible trasmitir á la generalidad de los lectores una idea adecuada de esa nerviosa intensidad de interés con que en mi caso las potencias meditativas para no emplear tecnicismos se hundían en la contemplación de los objetos más comunes del universo
d la bestia acaba justamente de atropellar fuertemente á uno del populacho i ah otro ahora y otro y otro en verdad no puedo menos de admirar al animal por el excelente uso que hace de sus pies
s p u l g a d a s la cabeza del clavo se levantó con él permaneciendo firme en su lecho cerré la ventana y el clavo volvió á aparecer como si estuviera
cuando un loco parece enteramente razonable créame vd debe ponérsele la camisa de fuerza pero cuál es ese peligro de que vd me hablaba querido señor mío
y qué piensa vd pregúntele de las opiniones de le commerciel que á la verdad son mucho más dignas de atención que cualquiera de las que han sido enunciadas sobre este tópico
hay pocas personas que en algunos períodos de su vida no se hayan divertido en r e t r a s a r los medios por los cuales han llegado á ciertas conclusiones
f r o p gracias á la torsión d e sus piernas no pudiera moverse sino con gran dificultad la prodigiosa fuerza muscular de que la n a t u r a leza había dotado su brazo
a d m e y los desenrollaron iodos uno á uno su vida y sus obras al fin había uno que parecía interminable virginia riendo retrocedía hasta un ángulo del cuarto teniéndole por un extremo y su marido hacía lo mismo del otro lado
r e mos estas comunicaciones respecto á sus estilos y letras con las enviadas al diario de la mañana en un período anterior en las que se insistía tan vehementemente sobre el delito de
todo proporciona á su percepción aparentemente intuitiva indicaciones sobre el verdadero estado del j u e g o habiendo sido j u g a d a s las dos ó t r e s primeras manos conoce á fondo el juego de cada uno
la historia usurpando el sitio de la voluntad la contradicción establecida entre los nervios y el espíritu y el hombre desacordado hasta el punto de expresar el dolor por la risa
todavía hay m á s he mencionado ya la sospecha que debe excitar el que los objetos en cuestión permanecieran todos en el bosquecito donde se les descubrió parece casi imposible que estas evidencias de delito hubieran sido accidentalmente dejadas donde se las encontró
en la indagación en casa de la señora l'espanaye i los agentes de g se desalent a r o n y confundieron por lo poco habitual del hecho cosa que p a r a una inteligencia bien dispuesta hubiera sido un seguro presagio de éxito
y no hay ninguna evidencia excepto el testimonio de su intención expresada de que haya salido á la calle su vestido estaba roto enrollado á su cuerpo y atado
adelante dije ahí está el amontillado en cuanto á lucchesi e s u n ignorante interrumpió mi amigo tomando la delantera y marchando tambaleándose mientras yo seguía sus huellas
nada introduje por la abertura que quedaba una antorcha y la dejé caer dentro no oí más que un ruido de cascabeles se me oprimió el corazón sin duda á consecuencia de la humedad de las catacumbas
las llamaremos pues conjeturas y hablaremos de ellas como si fuesen tales si el francés en cuestión es como supongo inocente de esa atrocidad este aviso que dejé anoche cuando edgar poe novelas y cuentos volvíamos á casa en la oficina de
y hay en mi plan modificaciones cuya gloria corresponde al célebre pluma á quien si no me engaño conoce vd íntimamente me avergüenzo de confesar repliqué que es la primera vez que oigo pronunciar los nombres de ambos señores
al principio tomaron el aspecto de la caridad y me aparecieron como ángeles blancos y esbeltos que debían salvarme pero entonces y de pronto una ansia mortal
durante cerca decuatro años ilanacido en la vecindad y vivido siempre en ella la víctima y su hija han ocupado la casa en que fueron encontrados los cadáveres durante más de seis años
la posición propia del que no puede nadar es la posición vertical del que camina con la cabeza metida completamente debajo sólo la boca y la nariz aparecen sobre la superficie así colocados encontraremos que flotamos sin dificultad y sin esfuerzo
no es sorprendente que el asunto fuera mirado como poco menos que milagroso ó que la capacidad analítica de dupin adquiriera para él el crédito de la intuición
e te digo gritó el monstruo ó por los demonios el enano vacilaba el rey enrojeció de ira
y una incidental ojeada por debajo de sus cristales verdes bastó p a r a convencerme que había dormido no poco profundamente aunque en silencio las siete tí ocho pesadas horas que precedieron inmediatamente á la partida del prefecto
al fin hizo en el agua lúgubre zabullida seguida de ruidosos ecos e n el acto un ruido se produjo encima de mi cabeza como de una puerta casi tan pronto cerrada como abierta
un francés tiene conocimiento íntimo del misterio es posible á la verdad es hasta más que probable que sea inocente de toda participación en los sangrientos sucesos de que nos ocupamos
y cuáles son nuestros medios p a r a l l e g a r á la verdad debemos encontrar estos medios multiplicando y recogiendo distinciones á medida que adelantemos
todo su cuerpo se estremeció de improviso y en el espacio de un solo minuto ó h a s t a menos se encogió se desmenuzó absolutamente podrido entre mis manos
n el desorden de mi caída no noté de seguida una circunstancia pasablemente sorprendente que sin embargo algunos instantes después y cuando estaba todavía extendido llamó mi atención
además este nudo es uno de los que pocos marineros saben hacer y es peculiar á los malteses recogí esta cinta en lo bajo de la cadena del pararrayos no puede haber pertenecidoá ninguna de las asesinadas
d r e m o s el principio de nuestro éxito seguirá este bote nos guiará con una rapidez que nos sorprenderá á nosotros mismos hasta el que le empleó en la noche del domingo fatal
en la proclama que anunciaba este premio se prometía un completo perdón á cualquier cómplice que delatase á los criminales y á todo se añadía el aviso particular de un comité de ciudadanos que ofrecia diez mil francos en adición á la cantidad propuesta por la prefectura
un periódico semanal sin embargo se apoderó del t e m a el cuerpo fué desenterrado y se produjo un nuevo examen médico pero nada fué descubierto fuera de lo que ha sid ya dicho
los sometía á todas las luces los volvía en todos sentidos examinaba sus caracteres detenía mi atención sobre sus peculiaridades
e respecto á la lütima rama de la suposición edgar poe novelas y cuentos se debe considerar que la más trivial variación en los hechos de los dos casos puede dar l u g a r a l a s más importantes equivocaciones desviando completamente las dos carreras de s
atención lie aquí que vie ne una banda de ge nte s que pare ce n todas disfrazadas han compue sto u n himno latino acerca de la vale ntía de l re y y lo cantan andando
es verdad replicó el monarca como si esta idea le quitase un gran p e s o pero por mi honor de caballero h u b i e r r a j u r a d o que era el rechinar de los dientes de ese miserable