Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
oh admirable los hombres se deben a su patria y es preciso que nosotros los que estamos en cierta jerarquía demos el ejemplo a los demás la ocasión es solemne y ningún español puede permanecer en su casa
se rozaron con discorde sonido de pronto navarro dio un grito terrible y cayó al suelo inundado de sangre dios mío muero exclamó con un rugido en el cual parecía que echaba el alma y luego con voz expirante añadió
mucha razón repitió monsalud por decir algo genara tu exaltación me conmueve ahora veo que hay otra religión además de la que está en el catecismo la religión de la patria los hombres la practican y las mujeres la sienten si la fe en dios mueve las montañas la fe de esa otra religión también las
eres francés no sé lo que soy repuso con desdén harás armas contra tus paisanos no pero tampoco abandonaré cobardemente a los que me han dado de comer
era de ver la frialdad de los cirujanos disponiendo se cortase un brazo o pierna haciendo brillar a la luz del sol el fúnebre esplendor de sus instrumentos para no dar tiempo a la víctima ni aun a quejarse de su malhadada suerte
no puedo más me muero sus piernas se aflojaron y cayó de rodillas ni la energía de su alma ni la emoción que en aquel momento sentía ni la presencia de su enemigo que renovaba en él odios implacables podían vencer el desmayo de su cuerpo
telar monsalud contempló durante un rato aquel humilde interior y copiosas lágrimas se agolparon a sus ojos de repente una mujer de edad madura apareció en la habitación del telar moviendo los trastos de un lado para otro y barriendo después
era una mansión risueña de la cual no podía alejarse sin pena o por el contrario cueva horrorosa en cuyo recinto no había sino cautiverio y tristeza era grata al intruso la idea del regreso
es verdad es verdad no puede ser añadió d fernando los que nos han puesto el infame mote de serviles los que insultan a los valientes guerrilleros llamándoles ladrones de caminos y asesinos
traes sobre ti esta infernal vestimenta francesa y preguntas lo que tiene tu madre pobre ferminita se resistía a creer tan grande infamia en el hijo que llevó en sus entrañas y crió a sus pechos
salvador advirtió que algunos jurados y cazadores franceses soliviantados por el vino hacían tan infernal ruido como si todo el ejército de josé estuviese bailando dentro de una sola pieza
no hay nada que temer dijo deteniéndose el jinete que regresaba de la vanguardia del convoy camino franco hasta vitoria nos hemos detenido señora indicó jean jean metiéndose donde no le llamaban porque la vanguardia ha estado reconociendo el camino
el cuerpo que sirve de vaso a un alma limpia es respetado por la muerte no así el que es saco de inmundicias no hay contra el plomo y las bayonetas mejor coraza que una buena y general confesión
ahí está mi marido que no le hay más español en toda la tierra del garbanzo y sin embargo viose arrastrado a cierto compadrazgo con los franceses y aun anduvo con masones y revoltosos malquisto de todo el mundo
el sereno firmamento parecía suspendido sobre la frente del mortal para presidir y proteger su alegre vida sublimada por el trabajo por la virtud por inocentes y castos amores
guerrillero él yo francés francés toda la vida salvador gritó el cura con enojo y fiereza te creí traidor por inexperiencia mas no vicioso ni degradado esta mañana me causabas lástima ahora me causas horror
yo digo como nuestro glorioso rey luis xv de la antigua dinastía laissez faire laissez passer con que a caballo sr monsalud que marcha el convoy
esta máquina sirve todavía dijo y luego dio fuertes voces llamando a sus criados el caballo ensillar el caballo doña perpetua
todos se fijaron en la abatida persona de monsalud que parecía moribundo es jurado preguntó uno es un hermano del cura de nájera es mi amigo repuso navarro iba a francia cuando tropezó con el convoy y me lo dejaron como lo veis
bestia el vino te ha puesto el entendimiento del revés salieron los carros que llevó consigo el general maucune y nosotros salimos ya o estamos aún aquí preguntó salvador juro a vd sr jean jean que no lo sé te lo explicaré a puñetazos repuso el formidable dragón
mientras la infantería continuaba en el fuego dando tiempo a que el cuartel general y los cañones se pusiesen en salvo estos ocuparon todos los huecos que quedaban en el camino y algunos destrozando cuanto hallaron al paso pudieron ponerse en primera línea
genara dijo con voz conmovida mete tus deditos por esta rendija me muero de dolor soy el más desgraciado de los hombres por qué dijo genara poniendo su alma en las yemas de los dedos y echándola a la calle
oh joven epaminondas repuso con socarronería el astuto dragón no envidies a los que se han de cubrir de gloria en el día de mañana soldado viejo soy y te juro que mientras más cruces gano para mí y más tierras conquisto para nuestro emperador más anhelo la paz
hombres muy fuertes y a más de fuertes algo pegones y amigos de dominar a los débiles y de machacar sobre los humildes debieron de recibir por estas cualidades el sobrenombre citado que les caía a maravilla
aquellas cuatro manos trabajaban en el desnudar y en el vestir cual si fueran cuarenta y sin descansar arrojaban en tierra las prendas quitadas sacando otras de los cofres para cubrir el transformado cuerpo ataban las cintas prendían los botones abrían un hoyo en el suelo para sepultar las nefandas insignias
al vestirse parecía que se remozaba la alegría brillaba en sus ojos decía mil bufonadas graciosas y con fatuidad chispeante se presentaba a sí mismo como modelo de apuestos militares deprimiendo a la afeminada juventud del día
nació un niño dijo d fernando cuya alma se iba sublimando a medida que adelantaba la confesión y aquí vienen nuevas infamias mías pues sabiendo que la madre y el hijo estaban en la miseria no me cuidé de socorrerlos
la vieja agitando el palo huye de aquí vete con esos herejes que te han catequizado vete con satanás que es tu amo vete al negro infierno que es tu casa deja a esta santa mártir que ya te ha llorado como perdido para siempre
con el ejército iban los muchos particulares comprometidos que quisieron seguirles y entre los carros de oficio gran número de vehículos con equipajes de empleados altos y bajos
te echaste a llorar dijo monsalud con un volcán de celos dentro del pecho no lo digas delante de mí eso es un insulto genara me estás matando sin añadir más palabras golpeó con tanta violencia las tablas que la débil empalizada vaciló
tantos detalles no habían llegado a mi noticia dijo el guerrillero y en cuanto a las palabras de ese renegado que con vd habló no les doy fe por qué porque no es uno que dijo llamarse a ver cómo ah salvador no sé cuántos
juraban los artilleros y votaban los carreteros los de infantería desparramándose a un lado y otro del camino siguieron adelante la velocidad adquirida en los primeros momentos de la retirada era tal que no podían contenerse y miraban hacia atrás creyendo sentir en sus espaldas las herraduras de la caballería inglesa
beata y el cura le señalaron la puerta sin proferir una palabra guerrillero él yo francés repitió el joven no con palabras sino con aullidos madre adiós adiós escribiré desde francia
todo el interés de la batalla de vitoria estuvo en la impedimenta hacia aquellos cofres tendiéronse anhelantes las manos crispadas de vencedores y vencidos podía decirse que aquel convoy era el resumen de la guerra y que los franceses al perderlo perdían la tierra trabajosamente conquistada
en servicio de dios a eso iba prosiguió garrote acompañando sus palabras con una enérgica acción del dedo índice quería decir que siempre fui ferviente cristiano y una vez reventé a palos a dos contrabandistas porque hablaron mal de la santidad de pío
repitámoslo sí entonces no había periódicos cuando
en este tono y con verdadera humildad cristiana prosiguió d fernando refiriendo sus culpas sin detenerse en los casos particulares hasta que llegando al punto capital de su confesión dijo lo que sigue
entretanto un suceso importante y decisivo llevó al último extremo el terror de los infelices empleados bagajeros y conductores y fue que por el llano adelante aparecieron varias columnas francesas marchando en desorden y con precipitación
echemos abajo este tabique juntémonos y entre los dos ejecutaremos algo ingenioso para salir de aquí es difícil por mi parte no intentaré nada para salvar esta miserable vida que es para mí el más horroroso peso somos muy pecadores
qué espantoso es esto añadió la dama los hombres gritan y blasfeman las mujeres lloran qué desolación sr monsalud andemos un poquito para desentumecernos todos lloran la hacienda perdida pues y nosotros
navarro llevo un uniforme que no es el tuyo exclamó salvador con violento coraje no lo desprecies el corazón que va dentro de él no ha cometido ninguna acción villana lo mismo puedo matarte con una espada española que con un sable francés
pues todos decían gracias a dios que se acabó esto no ha quedado un francés para simiente de rábanos ay no pasaron muchos meses sin que les viéramos otra vez mandados por el emperador en persona
don fernando el tabique diciendo sr d aparicio sr respaldiza está usted ahí el cura contestó desde la otra parte
bastantes apurillos pasó en cuéllar y en tudela de duero pero al fin logró unirse al grueso del ejército francés en valladolid reunidos todos la continua amenaza de las divisiones aliadas les hizo muy penoso el camino desde valladolid a burgos
monsalud dijo el sargento fingiendo la entereza de un hombre de bien quieres salvar a ese hombre está más loco que d quijote y a todos los que entran a verle les llama hijos para que le pongan en libertad
oh sí dígame vd que no tema tranquilíceme pero no oigo lo que usted me dice vd oh no tema usted alzar la voz mi marido no oirá nada es un poco sordo
es una imprudencia que le tengas en tu casa mientras de todo en todo no se convierta dijo la santa con severidad y qué importa repuso doña fermina ofendida de la intolerancia de su consejera mi hijo está arrepentido el pobrecito estará hambriento y fatigado lo primero es que tenga salud
sí repuso desde dentro la dulce voz te quiero por qué has estado tanto tiempo sin escribirme cuánto me has hecho llorar genara exclamó el joven apoyando su frente abrasada sobre la madera
algunos hacían de tripas corazón prometiéndoselas muy felices en las próximas batallas pero los más miraban sin engañarse la realidad del molesto viaje y después la emigración el general desprecio y la pérdida de la hacienda
sólo el oír en su boca el sagrado nombre de mi padre me parece un insulto a ver sr soldevilla añadió tomando el sable de un guerrillero que dormía qué le parece a vd ese sable
y antes que refiramos lo que resultó de su improvisada amistad y de las extrañas vicisitudes del viaje es de todo punto indispensable advertir que esta gallarda dama del lunar cuyas quirotecas tendremos ocasión de ver más adelante en el escenario de otras historias pertenecía a la familia de
este d fernando no hace ahora un par de heroicidades estupendas que dejen atrás la antigüedad de aníbales y césares exclamó con entusiasmo el cura me dejo quitar el hábito que visto y las licencias del sagrado orden que practico
era d aparicio respaldiza cura de la puebla de arganzón mirando al mancebo más bien con lástima que con rencor le dijo ya sabía que estabas aquí desgraciado te hacíamos muerto muerto con la muerte de la deshonra que deja el cuerpo vivo el alma se va y queda la vergüenza
este hijo muerto no es quizás perdido para siempre y puede resucitar si se abraza a la cruz de la patria yo seré el primero que le reciba en mis brazos y yo repitió la beata sin que se mostrase en la engrudada máscara de su rostro compasión ni alegría ni sentimiento alguno
aquí no pudieron resistir mucho tiempo y sin gran prisa se dirigieron a vitoria por miranda confiados en que wellington no les molestaría del lado allá del ebro pero tan admirable combinación de movimientos había hecho el inglés que cuando los franceses pasaron el gran río lo pasaban también los aliados por diferentes puntos
pero he conservado los sentimientos fundamentales el amor de dios y el honor aborrezco todo lo que dios aborrece y amo todo lo que él ama oh señor mío jesucristo tú que
no tanto no tanto afirmó el cura bastante ha padecido vd en descargo de sus pecados revelar a salvador la nobleza de la sangre que por sus venas corre sería en cierto modo santificar sus errores y conviene que siga abandonado a su triste destino allá se las entenderá con dios
no mostró como el progenitor afición al galanteo frívolo y durante algunos años huía de las faldas como del demonio tanto que creyeron iba derechito por el camino de la iglesia mas de pronto resultó muy apasionado y tierno y verificose radical transformación en sus hábitos y más que todo en su pensamiento
no saldría jamás del camino de la justicia y del deber me has puesto delante el monstruo engendrado por mis pecados me lo has puesto delante para que vea qué horribles frutos deja en el mundo la depravación
mi abuelo tiene la llave de esta puerta sobre la mesa de su cuarto ahora duerme puedo entrar de puntillas y cogerla no sentirá nada aquí está el candado hijito se abrirá fácilmente conque voy por la llave
oh dios mío jesucristo exclamó respaldiza con voz desfigurada por la aflicción y el llanto qué hemos hecho para tan triste fin pero no será posible intentar
gritando y cantando algunos de ellos que apenas podían tenerse en pie eran llevados en vilo por sus compañeros luego que berrearon a sus anchas insultando a las infelices señoras que aguardaban junto a sus coches la partida del convoy
monsalud se quedó yerto y frío y sin habla helado sudor corría por su frente genara dijo haciendo un esfuerzo para traer la palabra de su agitado corazón a sus trémulos labios por qué has de tomar tan a pechos contéstame pronto repitió la voz
de frente despejada ojos vivos los brazos y las piernas vigorosas aunque ya nada listos a causa del mucho cansancio ancha la espalda curva y airosa la nariz blancas y pobladas las cejas así como el cabello
ni me gusta ni me disgusta dijo la doncella aplicando su boquita a las hendiduras para que se oyese mejor lo que decía si no le quiero tampoco desconozco sus buenas cualidades especialmente el valor grande y temerario que ha mostrado en esta guerra
oh sí le conozco diré a vd amigo mío antes de marchar a madrid salvadorcillo no era mal muchacho aunque muy casquivano y distraído pero después que se juntó con su tío y renegó hase vuelto el más despreciable muñeco que puede verse
veo que será preciso buscar las noticias en otra parte dijo con impaciencia paniagua el padre salmón no está hoy de vena para contar y d bartolomé canencia que conoce todos los pasos de los franceses como los saltos de las pulgas dentro de su camisa no nos quiere decir nada sin duda por no vender a sus amigos
además del paraíso que dios destina a los elegidos ha de haber otro paraíso mejor para estos mártires de la patria para estos defensores de los grandes principios para estos que en primera línea han peleado por la esposa de jesucristo
en nombre de tu santa y buena madre en nombre de dios dijo en nombre de dios no me desmientas he sido un infame egoísta he sido un necio lleno de orgullo hasta en esta ocasión tristísima pues hace un momento me horrorizaba la idea de llamar hijo a un traidor renegado
traidor renegado ha hecho migas con los franceses y es uno de los más crueles sayones que tiene la canalla para atemorizar a las gentes inofensivas de este país embrollón embustero farsante y lleno de fatuidad
sin mala intención exclamó la beata con enojado semblante sin mala intención dicen que se rebeló luzbel contra dios esa buena mujer es la criatura más desgraciada que existe en el mundo y aunque seguramente dios la ha perdonado por su grande arrepentimiento y continuo llorar
el pueblo de madrid aborrece este uniforme gritó bragas que detrás a poca distancia subía y no le falta razón sólo a este loco se le ocurre sacar el sable porque le echaron un poco de fango dijo la señora de monsalud alumbrando para que pasasen todos a la sala
en aquella carpintería de carne humana no había consuelos morales ni físicos para el infeliz paciente ni narcóticos ni atenuantes sino la crueldad fría desnuda impasible de la ciencia quirúrgica que como su parienta la ciencia militar no repara en la carne y sangre de los hombres para ir a su fin
es un monstruo es como el crimen que le engendró y dios me lo ha puesto delante para hacerme conocer la horrible magnitud de mis culpas como un ejemplar vivo del pecado que engendró el pecado
han desertado repitió el coro de mujeres fuera esa casaca sobrino gritó monsalud dirigiendo al hijo de su hermana imperiosa mirada ay acuérdate de tu madre a quien no nos atrevimos a dar parte de tu afrancesamiento si lo llega a saber se morirá de pena
los laureles dijo la beata no caen mal sobre una frente serena que puede alzarse ante el tribunal de dios sin los rubores del pecado sr d fernando ponga sus cinco sentidos en lo que le he dicho y no entregue su cuerpo al plomo enemigo sin descargar su alma del peso de tantas y tan
la señora de monsalud era una mujer de presencia no vulgar ni desagradable pero muy gastada y decaída por causas que ignoramos durante un matrimonio estéril que ya contaba trece años marido y mujer no habían ofrecido al mundo un modelo perfecto de concordia
d fernando irguió con altivez la majestuosa frente miró a su hijo con calma desdeñosa le miró mucho durante un rato relativamente largo y luego con voz trémula y solemne en la cual había cierto sensible acento de pesadumbre mezclado de sarcasmo habló de esta manera
eh sr soldevilla añadió sacudiendo a salvador por el brazo ahora se pondrá vd como nuevo désele primero un buen vaso de vino mejor es un par de tajadas indicó un guerrillero que era riojano y conocía al señor cura de nájera
aquéllos dicen que los ingleses nos sorprenderán aquí esto es espantoso los ingleses los guerrilleros me parece que muchas personas han emprendido la fuga por el llano adelante no ve vd llevan un lío a las espaldas y los zapatos en la mano para correr mejor observe vd a aquel infeliz que se da de cabezadas contra un cañón
lo cual es muy propio de españoles pero esto debe acogerse con prudente desconfianza y la honra de tan insigne varón nos obliga a no asegurar de un modo terminante lo del latrocinio consignándolo tan sólo como un simple rumor
esta mañana lo dije y ahora lo repito fermina haz cuenta que no tienes hijo doña fermina rompió a llorar y como interrogase cariñosamente al desgraciado joven acerca de sus propósitos y de la enmienda que por la mañana prometiera este dijo
llave detente dijo monsalud a quien causaba rubor y angustia la idea de que al abrirse la puerta descubriera genara por su traje el engaño de su patriotismo y la verdad de su
con ansia y luego refirió lamentables escenas y acontecimientos que omitiremos por no ser de indudable interés para esta historia con los ojos cerrados apoyada la calenturienta sien contra el tabique entreabierta la boca la mano izquierda en el suelo para apoyarse y la derecha sobre el corazón iba contando d fernando sus execrables ardides
pero aquí no manda nadie dijo el francés que respondía al nombre de plobertin esta canalla hará una atrocidad si la dejan que nos entreguen al cura al cura gritaba la turba furiosa al cura y al sacristán
arrojados de aquí para allí clamaban al cielo pero el cielo debía de estar ocupado en otra cosa porque no les hacía caso por otro lado ocurrían parecidas escenas porque si el ejército de gazan emprendió su retirada por el lado de berrosteguieta cerca de donde estaba el convoy los de
oh sí murmuró la dama si por desgracia nuestra nos viésemos en peligro no no se separe vd de nosotros señor monsalud dijo doña pepita
recto vasallo humilde de su rey no debe no puede haber parentesco dijo esto d fernando garrote en alta voz al modo de oración y tan creído estaba de que dios
váyanse los franceses con doscientos mil demonios pero una conciencia honrada puede consentir el abandono traidor de los que nos han hecho un beneficio y el hacer armas contra ellos aunque sea en las filas de la patria no
me moriría de felicidad si oyera tu nombre entre tantas maravillas de valor los buenos soldados de españa se me representan como san miguel ángeles armados y hermosos que destrozan al dragón eres tú de esos salvador eres tú un san miguel
el sargento soltó la carcajada de la insensibilidad aumentada por el vino y alzando los hombros repuso y qué no les habían de matar de madrugada dónde están los oficiales si ellos no cumplen con su deber qué puedo hacer yo
pues qué dijo todavía está nuestro mozalbete metido dentro de la indigna librea francesa a estas horas casi todos los españoles que servían a josé han desertado acabo de ver a dos que se escondieron esta mañana
el soldado salió resueltamente un poco atontado el tío bastante aturdida su esposa no pronunciaron una sola palabra para detenerle ese muchacho es un insolente dijo al fin la señora de la casa pobrecito murmuró el oficial de la visita de propios
lo que quiero repuso monsalud reconociendo al instante la voz de carlos navarro hijo único del célebre y hasta ahora no conocido d fernando garrote siga vd su camino que no me creo obligado a informarle de mi conducta señor entrometido
entre esta aglomeración de obstáculos producida por tanta maquinaria inútil las infortunadas familias afrancesadas y los conductores del convoy formaban grupos aflictivos
tome vd fuerzas amigo mío que quizás las necesite pronto sí muy pronto si quiere vd dormir duerma sin cuidado y por si tuviese recelo de que mis compañeros le hagan algún daño esté tranquilo que no me moveré de su lado hasta que abra los ojos
todos los crímenes incluso los que yo he cometido me parecen faltas veniales comparadas con esta quédese pues ese malaventurado hijo mío en la oscuridad de su nacimiento que será perpetua y profunda como las tinieblas que envuelven su alma él ha querido ser espúreo espúreo será
pero la más grave de mis faltas por el cúmulo de circunstancias denigrantes que en ella hubo fue la deshonra de una doncella de pipaón a quien engañé valiéndome de pérfidas astucias impropias de un caballero sí
en plata labrada aún quedaban algunas existencias por la mañana y como entre ellas no escaseaban las obras de arte ni en el ejército inglés los anticuarios hubo pieza que valió a sus primitivos tomadores guinea
vestía negro traje talar llevado con desenvoltura y abierto por delante para poder introducir fácilmente las manos en el bolsillo o cuadrarlas en la cintura como frecuentemente lo hacía aquel hombre dueño de dos manos enormes velludas que sabían llevar el arado la espada y la hostia
no tengo gana dijo entre dientes el cura se paseaba por la habitación agitado y colérico los malos hábitos adquiridos no se olvidan en un día afirmó doña perpetua echando al viento la voz por el registro más agridulce
como la división no se pone en marcha hasta mañana temprano dijo tengo tiempo de pensar lo que debo hacer vamos al campamento y esta noche esta noche veré a genara aunque me sea preciso degollar a su madrastra y ahorcar a su abuelo
introduciendo por los alduides tejidos de hilo y algodón en lo que según su entender no se ofendía a dios siendo claro como el agua que ni en el decálogo ni en el nuevo testamento ni en ningún catecismo se dice nada contra el contrabando
el desgraciado joven sentía en su interior una ansiedad semejante a la agonía que precede a la muerte pero después prosiguió la joven tuve otro sueño mejor soñé que lo de pasarte a los franceses era mentira como has dicho soñé que volvías a la puebla vestido de paisano
sueño con las sangrientas batallas en que perecen muchos franceses ay si yo fuera hombre no quedaría con vida ni uno solo de esos perros cuando voy a la iglesia y oigo al cura contarnos en el púlpito las ventajas de los guerrilleros cuando vienen a casa los amigos de mi abuelo y hablan de las batallas ganadas por longa y mina no puedo apartar de ti mi pensamiento
sepámoslo pero se me figura que aumenta la algazara de esos borrachos parece que se acercan a las puertas de este edificio y aúllan junto a ellas como una manada de lobos carniceros la cuestión es ésta dijo garrote sin hacer caso del terror de su amigo
la confusión y el alboroto iban en aumento y no había autoridad que mandase ni voz alguna que contuviese a los desalmados fueron y vinieron algunos oficiales pero sin desplegar la energía que el caso requería
tu padre tu excelente padre dijo baraona d fernando garrote el gran caballero cristiano de treviño el hombre de ideas sólidas el español puro ha sido asesinado por los traidores
todos los del corrillo fijaron la atención en un joven bien parecido de rostro alegre y franco que precipitadamente bajaba en dirección a san gil vestía el uniforme de la guardia española creada por josé en enero de
mire vd a esos sacando atropelladamente su ropa de las arcas será preciso llevarlo todo a cuestas oh aquellos que por allí vienen no son los heridos de la batalla malditos ingleses por piedad monsalud no me abandone vd es imposible huir en coche yo no sé montar a caballo podré ir a la grupa
repetidas veces se separaron para volverse a juntar repetidas veces crujieron los palos de las inválidas sillas y volaron por el aire los platos desportillados instrumentos unas y otros de la ciega cólera homicida de ambos consortes
a los gritos de los que querían imprimir a aquellas máquinas fugitivas el rencor la angustia y el pánico de sus inflamados corazones tras aquellas piezas vinieron otras calientes aún sus bocas vueltas hacia atrás parecía que exhalaban con los últimos vapores de la pólvora y el último mugido del disparo sorda imprecación
exaltación admirable dime que sí y te querré más todavía dime que has matado muchos enemigos que has defendido a españa contra esos borrachos del infierno dime que te has bañado en su sangre maldita y machacado sus horribles cabezas y te querré más que a mi vida te querré como
vulgarmente conocido en la puebla con el remoquete de d fernando garrote que de sus mayores pasó a él sin que se pueda saber por qué aseguraban los ancianos de la villa que siendo todos los navarros desde las generaciones más remotas
dios poderoso tan malo tan perverso he sido en aquel instante una claridad rojiza deslumbró sus ojos y en medio de ella como el ángel de una aparición divina vio d fernando garrote a salvador monsalud
calló y ocultose en las densas sombras que proyectaban las cercanas paredes poco después creyó sentir pasos en la huerta y el tenue ruido de las matas que se rozaban unas con otras apartándose para dar paso a un vestido
el militar aturdido por tan inesperado como funesto accidente y no comprendiendo bien lo que había oído creyó que la excesiva alegría la había desconcertado
nos llevamos hasta los clavos dentro de pocos días se van a embargar todos los coches y carros de la villa y aún no bastará todos los carros pero esta gente nos va a dejar sin un alfiler para atrabarnos las chorreras acaso vinieron a otra cosa
ese muchacho no tiene mi sangre es mentira viven los cielos iba a seguir protestando cuando le interrumpió de súbito la presencia de su hijo carlos que acababa de entrar
monsalud lo vio todo vio aquel gigante cruel y sublime salvaje pero grandioso y se inclinó ante él abrumado vencido resignado comprendiendo su propia miseria y la magnitud aterradora de lo que tenía delante
este miserable que ves aquí a tus pies humillado y envilecido es el que te ha dado la vida es tu propio padre que por su mala suerte y su indisculpable apatía no ha tenido hasta ahora la dicha de conocerte
completaban el convoy las cajas de guerra llenas de dinero en buen oro y buena plata antigua de aquello que ya no se ve y seducía entonces con su brillo los ojos de los extranjeros y con su noble son los oídos de todos
bendito sea dios y que cosas hace descender salir de un caballero tan cumplido como vd de un noble señor algo libertino sí pero ilustre y generoso esa bestiezuela desleal ese muchacho sin pudor ni honor bien dice vd que ha sido para castigo está vd seguro de
en el coche no es posible pero sí en un caballo ay en la grupa de un caballo dios mío cómo gritan pues qué se ha perdido toda esperanza el oidor exhibió nuevamente su fisonomía en la cual una palidez cadavérica anunciaba el miedo causado por la peor noticia que un oidor ha podido oír en el mundo
señora señora los ingleses los guerrilleros sí ya los veo es preciso huir pero cómo no hay un solo caballo corramos en busca del mío exclamó el joven lo rescataré a sablazos aún es tiempo
la traición del hijo desvergonzado que comete la infamia de pasarse al enemigo es el más vivo de los dolores de una madre española usted está loca madre perpetua dijo monsalud rechazando a la vieja con desdén
pues yo dijo monsalud con resolución si encontrase quien se decidiera arremetería contra esa chusma y les haría entrar en razón joven temístocles exclamó
entrado el día muchos vecinos acomodados en vitoria salieron para ver el campo de batalla y el lugar del convoy que principalmente despertaba la curiosidad viéronse llegar frailes de distintas órdenes canónigos de la colegiata señores muy graves acompañados de damiselas sensibles
confiaba en dios me sentía protegido por la divina mano y al ver el heroísmo de mi padre su firme propósito de pelear por la patria y por la iglesia creía yo que el señor no podía abandonarle en manos de los facinerosos
tomaron al patio y acercándose a la puerta que daba entrada a las habitaciones de los presos la golpearon de tal modo con patadas y puñetazos que a ser débil se quebrantara al instante hecha menudas piezas la turba embriagada quería que le entregaran a los dos infelices prisioneros para anticipar el castigo impuesto por la superioridad militar
hállanse en este camino los lugares de la puebla aríñez crispiniana y gomecha y después de deslizarse entre altos riscos penetra holgadamente en el llano de vitoria ocupaban los franceses la orilla izquierda del
d fernando seguido de su hijo del cura y de los demás guerrilleros rompió por entre la multitud que le vitoreaba aclamándole padre de la patria y héroe de la puebla en aquel instante nadie se acordaba de las fechorías de d fernando garrote que había sido siempre popular muy popular lo mismo por sus generosidades que por sus
doña perpetua se levantó de su asiento como una estatua que de súbito cobra vida para aterrar a los hombres miren la embaucadora gritó monsalud remedando de un modo grotesco los ademanes de la santa mujer vendré a rescatar a mi madre de las garras del demonio para llevármela
estas frases se repetían pasando de boca en boca y dando ocasión a multitud de preguntas que no eran nunca bien contestadas las respuestas aumentaban la confusión patarata exclamaba un jurado de los más vehementes el cual había aprendido pronto la fanfarronería francesa
invenciones envidia repitió sordamente salvador pues tú me lo dices lo creo dijo la muchacha nunca me has dicho sino la verdad no sé de dónde ha sacado la gente tal noticiota dijeron que te habían visto hoy por el pueblo vestido con un uniforme verde y un sombrero de piel monsalud calló
con lo cual uno y otro estaban tan huecos que de allí a tratar a dios de tú apenas había el canto de una peseta su morada no obstante era humildísima
pero dónde estamos dónde está mi marido se ha perdido lo hemos dejado atrás urbanito urbanito el señor oidor habrá ido en busca del jefe para saber la verdad de todo
pobrecito exclamó con zozobra se ha marchado solo está expuesto a que le insulten otra vez en la calle le darán golpes le arrojarán lodo manchándole la frente el cabello la boca los ojos ay los ojos el uniforme
sus labios contraídos apenas pronunciaron esta frase empezada con ardiente cariño y concluida con terror hijo mío francés
y el muy bribón se empeña en seguir aquí atormentándote ferminita exclamó con desabrimiento la vieja hase visto desvergüenza semejante qué delito he cometido dijo monsalud con viva congoja estrechando entre las suyas las heladas manos de su madre y de rodillas ante ella
para hacer los preparativos de marcha trasladose el de junio a la puebla donde tenía la casa solar residencia habitual de su juventud y edad madura hasta los últimos años
monsalud que desde el patio presenciaba la feroz escena baldón del humano linaje mas no por eso rara en aquella guerra que tanto tenía de heroica como de salvaje sentía en su alma violentísimo coraje y vergüenza al ver que llevaban al suplicio ya mutilado y moribundo al infeliz
bueno dijo salvador alzando de repente la cabeza déjenme que lo piense eso no se puede decidir en un momento los que estamos acostumbrados a cumplir con nuestro deber y a obedecer a nuestros superiores no hay ningún superior que tenga sobre ti más autoridad que tu madre
sí es verdad sí sí dijo la vieja abrumada por esta lógica nuestro señor jesucristo no nos dio el ejemplo no redimió a todo el género humano y muriendo nos limpió la gran mancha original sin dejar rastro de ella
vamos a donde quieras murmuró monsalud dando algunos pasos nada te costará buscarme el arma que más te guste vamos repitió garrote
hijo mío es mi vida abominable no podía dar otro fruto es hermoso de cuerpo pero su alma es horrible si por favor especial del cielo yo viviera la idea de haber dado el ser a criatura tan execrable sería para mí causa de constante horror
cuidado no le cojamos a vd por esos trigos en mi regimiento no hay piedad para los clérigos armados se les coge se les desnuda se les ahorca
aunque para ver lo que tiene delante más valiera que sus ojos no se abrieran jamás a la luz vete te digo tu madre te llora muerto no turbes la paz de su alma poniéndotele delante en esa forma aborrecible
sobre un solo caballo se enracimaban hombres y mujeres empujándose para descargar el peso de aquellas tablas de salvación el que lograba apoderarse de un caballo defendía la grupa a puñetazos y a tiros no había piedad no había prójimo reinaba el egoísmo en su brutalidad instintiva
corría la sangre sobre las camillas y por la tierra pero los lastimeros ayes de los infelices que habían sido mutilados por el cañón y la fusilería no eran más que un accidente superficial en aquel tumulto de tan diversos ruidos compuesto en aquella atmósfera de pánico que se extendía por todo el camino hasta más alla de vitoria
fue derecha a ponerse entre los dos jóvenes alargando sus brazos podía tocar el pecho del uno y del otro lo primero en que se fijaron sus ojos fue en la gallarda persona del renegado cuyo brillante uniforme reflejaba la luz de la linterna en los relucientes botones de cobre en el águila carrilleras gola y cartera
uno viene por aquí otro por allá con tan admirable concierto y arte como las piezas de un reloj que ordenadamente van caminando sin estorbarse una a otra el francés que con la cholla cargada de vapores viníferos se duerme en valladolid en segovia en madrid y en zaragoza no ve el nublado hasta que le cae encima
un joven sargento avanzaba solo por las calles de la puebla evitando al parecer la compañía de sus camaradas franceses y más aún la vista de los habitantes de la villa así es que cuando veía un grupo en la puerta de una casa se apartaba tomando distinto camino
viva viva mil años repitió andrés monsalud presentándose en la sala con semblante reposado y satisfecho sin duda por la vanagloria que el reciente discurso callejero había dejado en su ánimo
desgraciado loco dijo monsalud contemplando al reo con impasible calma y profunda lástima tan extraño a los sentimientos que este expresaba como si fueran de otro mundo
a un lado y otro formaban un estrecho callejón tortuoso por cuyo fondo el camino y el zadorra culebreaban estorbándose a cada paso frecuentemente pasaba el uno por encima del otro cediéndole ora la derecha ora la izquierda
has estado con los guerrilleros preguntó la joven con entusiasmo y no me lo habías dicho oh con los guerrilleros bendígalos dios salvador entra tu mano por este agujero grande que hay más arriba con que has estado con los guerrilleros
los gritos de la salvaje turba que graznaba en la puerta del calabozo donde viviendo aún moría de terror el desgraciado d aparicio respaldiza aumentaban de rato en rato y al fin era tanto el ruido que d fernando no pudo oír los lamentos de su infeliz amigo
dijo también que el ilustre señor vencido de la extenuación y del pánico perdió en sus últimos momentos el juicio cayendo en singulares locuras y manías
para cuando entre d juan martín o lord wellington un arco de triunfo qué les parece a vds en mi oficina hemos resuelto componer unos versos y ver si se hace un carrito
trabé conversación con un joven jurado díjome que el sr d fernando se había dado a sí mismo la muerte por no caer en manos de la vil canalla que después de sacrificar ignominiosamente a cierto clérigo le iban a martirizar a él de la misma manera
es singular ver a dios y no pedirle que nos sacara de aquí ah vd tiene razón seamos piadosos y buenos cristianos en esta hora suprema único medio de que dios nos favorezca chillar y jurar con desesperación en estos trances no es propio del espíritu cristiano
además de toda la farmacopea casera mezclando en hórrido caos la medicina y la religión lo terapéutico y lo supersticioso enciclopedia del alma y del cuerpo reunía todo el saber y todo el sentir de su país en aquella época
que es su amigo exclamó con ira la doncella volviéndose a juan bragas que a su lado estaba por qué no salió con él para ampararle en caso de un atropello amigo dijo con desdén el covachuelo no tanto conocido y nada más
una voz cien voces gritaron con ronca desesperación los ingleses los guerrilleros allá lejos hacia vitoria entre las columnas de infantería que se acercaban con el mayor orden posible
d fernando se levantó de súbito parecía un esqueleto con vida y con toda la vida en los ojos en aquel instante oyéronse los desaforados gritos de la turba que volvía estremeciose el anciano dominado nuevamente por un terror
aún existen en vitoria muchos de estos pedacitos del gran desastre diose orden de enterrar los cadáveres que en el llano del convoy había no siendo tan fácil los del vasto campo de batalla por ser en número de cuatro mil juntas las pérdidas de unos y otros pasando de diez mil los heridos
os veo venir embrollones os entiendo farsantes os conozco trapisondistas repuso lobo disimulando su enojo quieren hacerme pasar por afrancesado parece que corren vientos anglicanos y wellingtonianos puede ser
he venido a ver vuestros triunfos vuestra gloria jóvenes sublimes jóvenes admirables hijos queridos de españa y de dios ven acá añadió echándole los brazos al cuello
poco después d narciso pluma que esto oyera y otras muchas estupendas cosas que había oído poco antes las revolvió todas haciendo la más chistosa ensalada que puede imaginarse y entró en casa de porreño donde sostuvo que se estaba dando una batalla junto al duero entre d pablo morillo con doce mil hombres y el rey josé con setecientos mil
joven bayardo caballero sin miedo y sin mancilla sabes lo que es una batalla un engaño chico una farsa los generales embaucan a los pobres soldados les hablan de la gloria les arrastran a la barbarie les hacen morir y luego la gloria es para ellos
aquí no quedará un solo francés ni un solo jurado ni un solo polizonte ni un solo jacobino respira oh patria la verdad dijo d lino paniagua que también era de los presentes es que wellington se ha movido
su cabeza calva apenas se exornaba económicamente con un cerquillo de blancos pelos esporádicos sobre las sienes y en el occipucio y en cuanto a su cuerpo era bravío imponente recio como de varón hecho a las intemperies a las luchas con hombres y elementos
a eso está destinado el poder de bonaparte europa no tiene bastante tierra para sepultar el inmenso cadáver en cuanto a los infelices jurados son los que menos lástima me inspiran oye bien lo que te digo hija mía oye la voz de un anciano patriota español y cristiano
cabal cabal exclamó el presbítero por mucha que sea la faena no falta un ratito para meter la mano en la conciencia y sacar algunos puñados de maleza y para los soldados voto al chápiro dijo d fernando golpeando el suelo con la contera de la espada ha de haber un poquito de manga ancha
recemos sr d fernando oremos humildemente con toda la compostura y devoción posibles no se me olvidó el rosario aquí está pidamos a dios de todo corazón que antes conferenciemos un poco
este es monsalud exclamó ella con perplejidad indescriptible navarro es este monsalud por el uniforme francés se le conoce respondió el guerrillero francés
las tiendas los bagajes las cocinas las cantinas los equipajes los coches los botiquines las camillas representan la vida y la muerte son la suprema necesidad y el supremo peligro de la batalla sin esto no se puede vencer y con esto no se puede huir
como era tan larga su vida y había visto tanto bueno y tanto malo y tenía mucha experiencia de las cosas físicas y morales tomábanla todos por consejera sabía curar males de varias clases y conocía mil salutíferas hierbas y untos
verdad verdad con que en marcha no se te olvida nada respaldiza dijo el cura preguntándose a sí mismo y tentándose el cuerpo no nada se te olvida curita la pólvora las balas el frasquito de aguardiente las lonjas de jamón el chocolate crudo
reinaba cierta inquietud entre la tropa que no había perdido el sentido con la embriaguez por otra parte varios paisanos y bagajeros y unos cuantos soldados franceses de la peor especie se habían cogido del brazo y recorrían parte del camino en burlesca procesión
salvador gritó el guerrillero con ira si de esa manera piensas evadirte de tu compromiso no me insultes no eches más ignominia sobre mí dijo monsalud con emoción profunda y antes que colérico conmovido y sin aliento
llegó el joven y reconocidos los contornos para ver si alguien le observaba cerciorado al fin de que en las callejas contiguas no había curiosos ni rondadores tomó una piedrecilla y la arrojó contra la única ventana de la casa que a la huerta daba
héroe de las batallas de san quintín y de las gravelinas conquistador de medio mundo y saqueador del otro medio desde roma hasta maestrich uníase a su belleza varonil y majestuosa cierta expresioncilla insolente y de perdona vidas y parecía satisfecho de la superioridad que dios le había dado sobre el resto de los mortales
antes de que todos los comensales se reunieran pasaron baraona y la nieta por el mismo paraje donde poco antes infundieran a ésta tanto miedo las águilas de los insepultos jurados otra vez tiemblas le dijo el abuelo observando que la muchacha palidecía qué medrosa eres
estúpido farsante repuso el joven te atreves a darme lecciones de disciplina de honor y de obediencia tú que has faltado a todas las leyes de la ordenanza y de la humanidad
el joven cubriendo con ambas manos su rostro lloró mas de súbito estalló una violenta indignación en su alma y apartándose de las dos mujeres púsose en el centro de la pieza
diferenciábase en la estructura de las cejas que en el mozo eran juntas y en la seriedad invariable y algo torva que tenía en los grandes ojos con respeto adelantose el joven hacia su padre cuya mano besó repitiendo la misma señal de veneración y cortesía en las arrugadas extremidades de la vieja
ánimo extraviose su razón dio voces y cuando entró el sargento le habló como si fuera salvador levantose del suelo en que yacía y como un loco corrió de un muro a otro buscando salida y se aporreó las manos contra ellos cual si a puñetazos pudiese horadarlos
los reconquistaban a medias después de perderlos hasta que definitivamente los poseían los aliados mientras estas luchas horribles ensangrentaban el zadorra hacia el norte se daba la verdadera estocada de muerte con el movimiento de avance del general graham y del guerrillero longa que cortaron al enemigo el camino de francia
a tierra todo el mundo gritó una voz estentórea las ruedas no pueden seguir aún hay zapatos y herraduras clamó jean jean casi todos los jinetes echaron pie a tierra y muchos viajeros arrojáronse fuera de los coches despavoridos y aterrados
puede quedarse afirmó el cura menos celoso que la beata salvador es un buen muchacho ha dicho que lo pensaría tiene buen natural y mucha inteligencia y sobre todo el deber le ordena servir a la patria aquí donde me ves añadió deteniéndose en medio de la estancia en actitud marcial
fundiéronse todos en el grupo a punto que carrascosa decía mañana salen de madrid los franceses parece que ahora va de veras señores patriotas y que no volverán más el rey josé está muy apretado y no puede pasar según dicen de la línea del ebro
ahora lo que importa referir es que en tomó el gusto carlitos a las partidas enamorándose de tal modo de aquella errante gloriosa y popular vida
se pusieron de parte de d fernando hasta que el bendito fraile se cansó y resolvió que lo mejor era rezar por las agraviadas lo que no puede pasarse en silencio es que hacia el fin de su carrera d fernando se casó
y movido a gran compasión por el triste estado mental que en el anciano suponía le dijo con frialdad sr garrote yo no tengo padre estas palabras atravesaron como una espada de hielo el corazón del desgraciado navarro
caía la frente del uno sobre el pecho del otro se enlazaban sus manos se confundían sus alientos pero no había ni la más mínima porción de afecto en aquel abrazo de muerte quizás el aborrecimiento mismo impulsaba al fuerte a ser generoso quizás la propia causa impulsaba al débil a ser condescendiente
desde muchos días antes habían sido embargados cuantos coches y carros y calesas rodaban por las calles de la villa y casi toda la servidumbre se ocupaba en el embalaje de las diversas riquezas que josé y los suyos se habían apropiado
marchemos tras los cofres y por el camino seamos galantes con las señoras que van en el convoy recomendándonos a ellas como soldados de friedland y de essling y glorifiquemos a la francia y bendigamos a napoleón por no habernos llevado a la campaña de rusia
debe ocuparse en arreglar sus largas cuentas con dios para no presentarse a él desprevenido con el libro de las deudas de su conciencia tan embrollado y lleno de borrones cuando vuelva de la guerra viejecita repuso d fernando cariñosamente y con cierto respeto te prometo reconciliarme y poner el mayor arreglo en mi libro
y así corren los meses y los años la gente muere el pan sube los pleitos merman el dinero se acaba y los franceses no se van sino para volver cuatro veces hemos visto salir al sr pepe y cuatro veces le hemos visto entrar con más bríos se acuerdan vds de la batalla de bailén
a monsalud después del anterior fuego se le heló la sangre en las venas al oír esto siempre que oigo contar hazañas de guerrilleros prosiguió genara me acuerdo de ti a todos me los figuro como tú y me parece que nadie puede ganarte en valentía
mareado y aturdido anhelando silencio y reposo monsalud huyó de su compañía y fue al patio donde algunos paisanos graves y sargentos con ínfulas de coroneles dirigiendo en pomposas espirales hacia el limpio cielo cual si quisieran empañarlo el humo de sus pipas
genara se puso como una amapola contra lo que baraona esperaba carlos no hizo demostración alguna de contento mirando a genara con tristes ojos dijo genara no me quiere que no mal pecado gruñó el viejo mirando con asombro a su nieta que callaba
y además por el impertinente charlar de su tía contestó con ardor antes me quitaré el pellejo que el uniforme me lo puse por mi voluntad lo tendré mientras exista el ejército a que pertenezco y la bandera que juramos
oh qué desgraciada suerte me parece que esos condenados nos quieren asesinar oye vd sus infames carcajadas las oigo sí pero no las escucho el parecer de vd es lo que me preocupa y lo aguardo con impaciencia
estoy disponiéndome para salir por ahí con otros amigos ya sabes que mi puntería es la mejor de toda la tierra de álava hemos decidido organizar una partidilla para auxiliar a las de longa qué te parece mi proyecto
si en la historia no hubiera más que batallas si sus únicos actores fueran las celebridades personales cuán pequeña sería está en el vivir lento y casi siempre doloroso de la sociedad en lo que hacen todos y en lo que hace cada uno
ni el vil filo de sus navajas en mi piel piedad misericordia dios mío no tengo valor soy una mujer un pobre niño
eso pasará pronto sr soldevilla buena suerte fue para vd tropezar con un amigo como yo que le asistiré en cuanto sea menester y le protegeré aun a riesgo de mi vida contra todo aquel que intentara hacerle daño
el tabaco a todas estas iba llegando gente amigos del insigne garrote llegó la hora de la partida y los expedicionarios oprimían los lomos de sus respectivas caballerías la salida de la casa fue
tienes miedo no dijo la joven reponiéndose de su sobresalto y turbación es que no sé por qué me he estremecido toda y he sentido frío en el corazón al ver qué has visto preguntó el viejo deteniéndose