Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
e ellas iba él junto con otro compañero habían capturado al orangután habiendo muerto ese compañero el animal llegó á ser d e s u exclusiva propiedad
los eché á un lado y no tardé en descubrir una gran cantidad de cascote y mortero ó mezcla con estos materiales y con ayuda de mi llana empecé activamente á tapar la entrada del nicho
divina pasión aparece en ellas magnífica estrellada y siempre velada por una irremediable melancolía en sus artículos habla algunas veces del amor hasta como de una cosa que hace estremecer la pluma en
en un número posterior del diario se pretendió arrojar sospechas hasta sobre beauvais mismo el editor decía ahora el asunto cambia una de sus faces
está bien veo que sigue vd mi consejo y que aprovecha el tiempo en inspeccionar los lugares y en saciar sus ojos con el recuerdo y los objetos todos que de la gran ciudad forman la gloria
mr valdemar habló evidentemente en respuesta á la pregunta que le había hecho pocos minutos antes le había preguntado se recordará si dormía y él había dicho
no s e suponga que es mi secreto designio hacer entrever una extensión del paralelo ni siquiera s u g e r i r que las medidas adoptadas en p a r í s p a r a el descubrimiento del asesino de una griseta ó medidas encontradas e n un similar raciocinio pudieran producir similar resultado
toda averiguación excepto las de carácter privado fué abandonada inmediatamente como se comprende el señor le blanc profesaba una ignorancia t o t a l lo mismo que antes
acuérdate de que eres antioco epifanes antioco el ilustre y también el príncipe de los poetas las delicuatro bestias en una s das del universo y el más maravilloso de los camaleopardos santo cielo posees unas piernas que son tu mejor defensa
estando constatada la imposibilidad de escaparse por los medios ya examinados nos quedan sólo las vent a n a s p o r l a s del cuarto del frente nadie puede h a b e r huido sin s e r visto por la multitud apiñada en la calle
el silencioso estrechamiento de algunos rudos brazos y todo h u biera concluido la víctima debía haber quedado absolutamente pasiva á sus deseos
al entrar á una ancha pieza en el cuarto piso cuya puerta encontrada cerrada y con la llave por dentro fué abierta á la fuerza se presentó ante los ojos de todos un horroroso y sorprendente espectáculo
lo más que pudo hacer fué enderezarse hasta poder mirar en el interior del cuarto lo que vio entonces fué tan horroroso que faltó poco para que cayera fué entonces que se elevaron en medio del silencio de la noche los horribles gritos que sorprendieron en el sueño á los habitantes de la calle
una indiferencia contradictoria con la suposición de que creían que el cuerpo era de maría procederemos ahora como si la cuestión de identidad estuviera establecida á nuestra perfecta satisfacción
vemos por estas consideraciones que si el cuerpo encontrado en el río era el de maría rogét no podía haber estado en el agua sino dos días y medio ó t r e s cuando más
n t r a í a s inducciones de uétoüe llamando s u atención sobre el carácter de ellas en una de sus partes enunciada al principio del artículo que comento
u n broche hacia atrás de una manera idéntica á la empleada por maría en las de ella poco antes de salir de su casa d u d a r ahora es realmente locura ó hipocresía
pocos momentos después el rey y sus siete amigos habiendo rodado á través de la sala se hallaron al fin en el centro en contacto inmediato con la cadena
nos parecía claro á todos nosotros que despertar á mr valdemar sería simplemente a p r e s u r a r su fin ó al menos su rápida disolución
habiendo rodeado su cuerpo con la cadena el sujetarle fué cuestión de algunos segundos estaba demasiado asombrado para resistir saqué la llave y retrocedí algunos pasos fuera del nicho
ó vencer la tenacidad de algunas porciones putrescentes del tejido celular facilitando la distensión de las cavidades por los gases
cuando el segundo pasillo fué alcanzado estos sonidos habían cesado también y todo permanecía perfectamente tranquilo los que buscaban se precipitaron de cuarto en cuarto al
recuerdo muy bien entre otros el tratado del noble italiano coelius secundus curio de amplüudine beati regni dei la gran obra de san agustín la ciudad de dios y la de tertuliano be carne christi en la que se encierra la sentencia paradójica
m e n tos de ese diario tratando de evitar la incoherencia con que han sido originalmente expuestos el primer objeto del autor es
pero con gran asombro s u brazo siguió fácil aunque débilmente las direcciones que le señalaba con el mío determiné aventurar algunas preguntas
en la forma de la biblioteca y en fin en la naturaleza verdaderamente singular de los libros encerrados en ella hay más que suficiente materia p a r a disculpar esa creencia
para reproducirse del medio que les ha dado vida si el lector me ha seguido sin repugnancia ha adivinado ya mi conclusión creo que en muchos casos no ciertamente en todos la embriaguez de p o e era un medio nenmónico un método de trabajo método enérgico
hecho esto mientras que toda la asamblea inclusos los monos se retorcían de risa el bufón lanzó de repente un silbido agudo
d e sin embargo llovió copiosamente y suponiendo que pasaría la noche en casa de su tía como lo había hecho antes en idénticas circunstancias no creyó necesario cumplir su promesa
los nombres empleados por edgar poe en la obra que va á leerse son simplemente pseudónimos con que ocúltalos personajes reales y he considerado innecesario hacerlos conocer por cuanto no ofrecen ningún nterés dado el tiempo trascurrido y la naturaleza del asunto
los resultados alcanzados por ellas son frecuentemente sorprendentes pero por la mayor parte son los crímenes de la calle morgue efecto d é l a simple diligencia y de la actividad cuando estas cualidades son infructuosas sus planes s e frustran
reinó un largo yobstinado silencio coloquéla segunda hilera despuésla t e r c e r a y la cuarta entonces oí las furiosas vibraciones de la cadena
no logró saber lo que decía pero cree que hablaba en español el estado del cuarto y de los cuerpos fué descrito por este testigo como lo describimos ayer nosotros
según vi m maillard al contarme la historia del loco que había excitado á sus camaradas á la r e b e lión no había hecho más que relatar sus propias hazañas
ésta sin embargo es la verdadera d e s cripción de la gente á quien se encontrará siempre con pañuelos aunque les falte la camisa vd debe haber tenido ocasión p a r a observar cuan absolutamente indispensable h a llegado á ser el pañuelo de m a n o para todos los pillos desde hace algunos años
a ahí en mis manos puede decirse ha sido encontrado en el bosque de boulogne á una g r a n distancia del teatro de la carnicería cómo podrá sospecharse j a m á s que u n a hestia sea la autora de esos asesinatos
por una unión que ponía en sus manos las m á s altas condiciones de dicha y bienestar había dicho es posible que hayáis visto amonestaciones pero notad bien esto no me volveré á casar fué espantablemente ebrio á escandalizar el barrio de la que debía ser su mujer
por las impregnaciones minerales ó pureza del a g u a por su más ó menos profundidad por el temperamento del cuerpo por la corrupción propia de la enfermedad antes de producida la
parecía haeer un esfuerzo por responder pero ya no tenía suficiente volición sí le hablaba alguna otra persona que yo parecía absolutamente insensible aunque t r a t é de colocar á todos los presentes én relación mesmérica con él
que de la primer fuga resultó un disgusto entre los amantes y la vuelta de la joven engañada á su domicilio estamos ahora preparados para mirar una segunda fuga si sabemos que ha tenido lugar una nueva fuga
aquí es difícil creer sincero al razonador si el señor beauvais en su investigación acerca del cuerpo de maría hubiera descubierto un cadáver con todas las apariencias de la joven desaparecida
además es excesivamente improbable continúa que los bandidos que hubieran cometido un crimen tal como se supone arrojaran el cuerpo al a g u a sin atarle u n peso á los pies cuando esa precaución se podía h a ber tomado tan fácilmente
cuando al irla á buscar á la hora convenida a l a calle de drómes encontrara que ella no el misterio de maría rogét había estado además al volver á la casa de huespedes con esa alarmante noticia supiera su continuada ausencia
hubiera preferido el gargantea de rabelais al zadig de voltaire y en general le agradaban mucho edgar poe novelas y cuentos m á s las bufonadas en acción que las bromas ó las b u r l a s de palabra
no importa vamos el frío no me hace nada amontillado le han engañado á vd y en cuanto á lucchesi es incapaz de distinguir el jerez del
en cuanto ó los trajes puede suponerse que el que más y el que menos había hecho su elección muchas personas habían elegido su traje más de una semana y hasta un mes antes en suma no había indecisión ni incerlidumbre en el ánimo de nadie excepto en los del rey y sus siete ministros
d o s vértigos repentinos y luego una abundante hemorragia á la que seguía la muerte las manchas escarlatas sobre el cuerpo y especialmente sobre el rostro de la víctima eran los anuncios de la peste que le alejaban de la ayuda y de la simpatía de sus semejantes
no había criados en la casa se habían escondido para banquetear en honor de la fiesta yo les había dicho que no volvería hasta por la mañana y les había edgar poe novelas y cuentos dado la orden formal de no moverse de casa
quiero hacer notar aquí que mucho de lo que es recbazado como evidencia por una corte es la mejor evidencia p a r a el intelecto la corte que se guía por los principios generales de la evidencia
hasta el momento en que un vértigo horrible me oprimió á la simple idea del infinito en la descensión ellas me recuerdan también no sé qué vago horror que experimenté en el corazón en razón misma de la calma sobrenatural de este corazón
en la opinión de m dumas la señorita l'espanaye ha sido ahogada por una ó varias personas desconocidas el cuerpo de la madre se hallaba horriblemente mutilado todos los huesos de la pierna derecha estaban más ó menos destrozados
volvióse hacia mí y me miró con dos globos vidriosos que destilábanlas lágrimas de la borrachera e l n i t r o preguntó al fin el nitro repliqué cuánto tiempo hace que cogi vd esa tos
la conclusión era clara y limitaba d e nuevo el campo de mis pesquisas los asesinos debían haber escapado por la otra ventana suponiendo entonces que sobre cada mareo había n n resorte idéntico como era probable
dais á entender que el individuo no es el único culpable y que debe ser difícil pensar y escribir cómodamente en un país donde hay millones de soberanos un país sin capital propiamente dicho y sin aristocracia
pero dejando aparte la marea se puede decir que muy pocos cuerpos humanos se hundirán del todo ni aun en el agua fría espontáneamente
es que el cadáver tenía cada una de esas cosas todo colectivamente aunque se p r o b a r a que el editor de l'etoile tenía realmente una duda bajo esas circunstancias no habría necesidad en su caso de una comisión de lunático inquirendo
sí respondió había á veces un gran peligro no es posible darse cuenta de los caprichos de los locos y en mi opinión que es también la del doctor brea y la del profesor pluma no es nunca prudente dejarlos pasearse libremente sin vigilantes
cerca de una hora nos ocupamos nosotros mismos silenciosamente sin pronunciar una palabra en hacer volver en sí á mr l cuando lo conseguimos tratamos de hacer una nueva investigación del estado de
náyade de sus fuentes y después después todo es misterio y t e r r o r una historia que no debía ser n a r r a d a una enfermedad una fatal enfermedad cayó como el simoún sobre su cuerpo
á no ser por referencia á la doctrina del acaso ó como h a sido llamada técnicamente el cálculo de las probabilidades ahora bien este cálculo en su esencia es puramente matemático
no debemos juzgar de los medios dijo dupin por esta apariencia de indagación la policía parisiense tan alabada por su penetración es astuta pero nada más no hay método en sus procedimientos excepto el método del momento
pero ahora qué tesoro puede g u a r d a r el mundo qué palabra de venganza puede proferir que tuviera el poder de llevar de nuevo á ese solitario asesino por aquella fati gante y peligrosa senda hasta el bosquecito que le hiela la sangre con sus r
pero de un tono y énfasis tal que á cada hora los mtísicos de la orquesta se veían obligados á hacer una pausa momentáneamente en su ejecución para escuchar el
no había visto j a m á s á nadie entrar á la casa excepto á la vieja señora y su hija el portero una ó dos veces y un médico ocho ó diez ocasiones
la voz era áspera no tan edgar poe novelas y cuentos a g u d a como áspera no puede llamarla una voz a g u d a la voz gruesa dijo muy á menudo sacre diable y una vez
bien replicó mi amigo es muy justo seguramente déjeme vd pensar que me convendrá tener ah le diré á vd
en cuanto á eso un loco no es necesariamente un tonto como le he hecho ya observar y según mi humilde opinión su tratamiento ó régimen era mucho mejor que el anteriormente usado
esa extraordinaria agilidad de que acabo de hablar con esa singular voz aguda ó áspera desigual sobre cuya nacionalidad no se han encontrado dos personas acordes siquiera y en cuya pronunciación no se ha descubierto el acto de silabificar
podía un número de hombres haber arrastrado tanto u n cadáver como p a r a dejar huellas evidentes en la tierra y aquí debemos referirnos á una observación de
c e cerca de nueve meses me ocurrió repentinamente q u e edgar poe novelas y cuentos en la serie de los experimentos hechos hasta entonces había habido j i ñ a omisión muy notable y muy difícil de e x p l i c a r nadie había sido magnetizado aún in articulo mortis
cada uno está seguro que no era la voz de un compatriota cada uno la asemeja no á la voz de un individuo de alguna nación cuya lengua le fuera familiar sino al contrario
los esbirros de g han sido capaces solamente de comprender cómo y porqué podía haber sido cometida una atrocidad edgar poe novelas y cuentos semejante podían imaginar un modo muchos modos y un motivo muchos
s verdad contestéel amontillado mientras pronunciaba estas palabras ataqué la pila de huesos de que ya he hablado
en su juventud ha ganado una apuesta de nadador que sobrepasa la medida ordinaria de lo posible se diria que la naturaleza da á aquellos de que quiere sacar g r a n d e s cosas un temperamento enérgico
oyó las voces en disputa la voz gruesa era la de un francés no pudo oir lo que dijeron la voz aguda era de un inglés está seguro de ello no entiende el inglés pero juzga por la entonación
iiila vida de p o e sus costumbres sus maneras su ser físico todo lo que constituye el conjunto de su p e r s o naje nos aparecen como algo de tenebroso y de brillante á la vez
y porque no era imposible que alguno de esos numerosos modos y m o tivos existiera en el caso presente han dado por supuesto que uno de ellos existía
y desde entonces reparte sus cartas con tan absoluta precisión de objeto como si el resto de la compañía hubiera dado vuelta las suyas el poder analítico no debe ser confundido con la simple ingeniosidad
se enderezó sobre sus pies repentinamente y empuñó su garrote pero un segundo después cayó en su asiento temblando y con la expresión de la muerte en su fisonomía no habló ni una palabra le compadecía yo desde el fondo de mi corazón
hasta su honor se hallaba comprometido los ojos del pueblo estaban fijos sobre é l y no había en realidad n i n g ú n sacrificio que no deseara hacer por el descubrimiento del misterio
g o su loco su bufón de profesión no e r a solamente un loco su valor estaba triplicado á los ojos del rey por la circunstancia de ser enano y cojo
adquirida á la vista de coincidencias de u n carácter tan aparentemente maravilloso que el intelecto ha sido incapaz de recibirlas como simples coincidencias
é únicamente al anochecer que el grosero apuro de esos foragidos ofendió los serenos ojos d e la señora delue p e r o se nos dice que fué esa misma noche ya tarde que la señora delue lo mismo que su hijo mayor oyeron los gritos de una mujer en la vecindad de la p
reflexionemos ahora sobre las señales de una lucha y déjeme vd preguntar qué es lo que se h a supuesto que demostraban esas señales
los labios se movieron con lentitud y á través de ellos en u n murmullo apenas perceptible se escaparon las palabras sí dormido ahora no me despertéis dejadme morir a
deseaba según creo probar su sistema y así persuadió á los demás enfermos á que se le uniesen en una conspiración para derrocar el poder reinante
el príncipe había llevado todos los accesorios del placer había bufones había i m p r o visadores había bailarines había músicos había belleza había vino todo esto y la seguridad adentro afuera la muerte roja
el prefecto hizo esfuerzos que no había hecho n u n c a y los medios de toda la policía parisiense fueron empleados en todos sentidos después del descubrimiento del cadáver no
qué lamentable tragedia es la vida de e d g a r p o e su muerte desenlace horrible cuyo horror es acrecido por l a trivialidad de todos los documentos que he leído resulta p a r a mí la convicción de que los estados unidos no fueron p
r más que be buscado en todas las bibliotecas de europa lasobras del doctor brea y del profesor pluma no be podido aún hasta el día á pesar de todos mis esfuerzos procurarme un ejemplar de las mismas
conocí que no podía vd decirse á sí mismo esteorotomia sin ser llevado á pensar en los átomos y por consecuencia en las teorías de e p í c u r o y como cuando discutimos este tópico no hace m
una grotesca y extravagante casa desierta hacía mucho tiempo gracias á supersticiones que no quisimos averiguar estaba situada en una solitaria porción del boulevard
e disgustó con el locatario por los daños que le hacía en la casa y se mudó en ella rehusando alquilar los pisos sobrantes la vieja señora chocheaba el testigo ha visto á la hija unas cinco ó seis veces durante los seis años
la señora l'espanaye y su hija vestidas con sus traje de dormir habían estado ocupadas aparentemente en arreglar algunos papeles en el cofrecillo de hierro ya citado y que había sido trasportado al medio del cuarto estaba abierto y su contenido en el suelo
es feliz como yo lo fui e n otro tiempo v i es hombre que dejaría un vacío en cuanto á mí no es lo mismo vamonos va vd á ponerse enfermo por otra parte ahí está lucchesi
con relación á las circunstancias averiguadas ha sido perfectamente caracterizada por uno de los testigos montani el confitero como una expresión de reconvención ó reproche sobre esas dos palabras he edificado principalmente mis esperanzas de una completa solución del asunto
él prosiguió su camino sin que nadie le interrumpiera con el mismo p a s o solemne y mesurado que lo había distinguido desde el principio del cuarto azul pasó al
á la noche siguiente sin atreverse á preguntar por el timón lo saca de ahí ahora dónde esta ese bote sin t i m ó n que sea uno de nuestros primeros propósitos el descubrirlo
hasta para los más completos perdidos p a r a quienes la vida y l a m u e r t e son motivo de burlas hay asuntos sobre los que no puede dirigírseles una sola chanza
ese hecho quequiero desviarla investigación en el caso presente de la hollada y h a s t a ahora estéril tierra del suceso mismo á las circunstancias coetáneas que lo rodean
berenice y yo éramos primos y ambos crecimos en mi casa paterna sin embargo crecimos diferentemente yo débil de salud y sumergido en mi tristeza ella ágil graciosa desbordando
moral de mademoiselle salle se ha dicho muy bien que todos sus pasos eran sentimientos y de berenice yo creía lo más seriamente que todos sus dientes eran ideas ideas a h aquí está el pensamiento de idiota que me ha perdido ideas
la valiedgar poe novelas y cuentos dez de la declaración yo examinaré los diarios más especialmente todavía de lo que vd lo h a hecho hasta ahora hemos examinado únicamente el campo de la investigación
no se ha incomodado absolutamente examinando la oficina naval á que se há aludido además es una simple tontera decir que entre la primera y segunda desaparición de maría no hay una conexión suponible
la voz es llamada por un testimonio áspera más bien que aguda es representada por otros como rápida y desigual ningunas palabras ningunos sonidos parecidos á palabras son mencionados como comprensibles por los testigos
un recuerdo que no quiere abandonarme una memoria como de una sombra vaga variable indefinida i r r e g u l a r sombra de la que no podré verme libre mientras brille el sol de mi razón
detrás de nosotros dice vd o h y a comprendo amigo mío me alegro de que haya vd hablado á tiempo pongámonos en l u g a r seguro lo más pronto posible a q u í refugiémonos bajo los arcos de este acueducto y le explicaré el origen de esta
se encontrará en fin que el ingenioso es siempre imaginativo y el verdadero imaginativo no es nunca otra cosa que un analista la narración siguiente parecerá á los lectores un comentario luminoso de las proposiciones ya avanzadas
r qué vacilaban no sabré yo decirlo á no ser que esto fuese un nuevo género de broma lo más verosímil es que como estaban tan gordos no podía ocurrírseles ninguna idea
respecto al pelo del brazo vetoile h a obrado oon evidente doblez el sr beauvais nos es un idiota y no hubiera sostenido la identidad del cadáver simp l e m e n t e porque el brazo tenía pelo
se oyó un agudo g r i t o y la daga cayó relampagueando sobre la negra alfombra e n la cual instantáneamente después se desplomó el cadáver del príncipe
y de ella había sido arrancada por completo u n a tira de ocho pulgadas de ancho arrancada con mucha igualdad y con g r a n cuidado f u é encontradaal rededor de su cuello flojamente adaptada y asegurada con un fuerte nudo
a estas palabras una vaga é informe concepción del pensamiento de dupin atravesó mi inteligencia parecía estar sobre el límite de la comprensión sin poder edgar poe novelas y cuentos comprender como los hombres que á veces se h a llan en el borde de u n recuerdo sinfpoder recordar sin
su enfermedad era de ese carácter que puede admitir un exacto cálculo respecto á la época de su terminación por la muerte y fué por último arreglado entre nosotros que me enviaría á buscar veinti y cuatro horas antes del período anunciado por los médicos como el de
pero qué extraordinario tumulto oigo de sehe aquí un g r a n ruido aun para el mismo antioco indica algún inusitado incidente
fué visible durante un minuto casi al expirar este período brotó de las mandíbulas dilatadas é inmóviles una voz que sería locura en mí pretender describirla
dios me perdone es un mono sí verdaderamente un babuino pero de ningún modo u n a deidad su nombre es una derivación del griego simia q u é terribles tontos son los anticuarios
hasta que sanó de una herida los crímenes de la calle morgue en una mano causada por una astilla de madera á bordo su última intención era venderlo volviendo á su casa de una francachela de marineros en la noche más bien en la mañana del asesinato
vd diría que yo estaba confundido pero si vd piensa eso es porque no h a comprendido lá naturaleza de las inducciones p a r a usar una frase de juego
principalmente era tan inventivo en materia de decoraciones de tipos nuevos y de disfraces p a r a los bailes de máscara que parecía que no podía hacerse nada sin su asistencia
venga vd vamonos antes de que sea demasiado tarde su tos esto no es nada dijo continuemos pero antes venga otro trago de medoc
ahí ciertamente la ciudad más populosa de oriente qué hormigueo de pueblo qué confusión de clases y e d a d e s qué variedad de t r a j e s qué babel de l e n g u a s qué gritos de b e s t i a s qué estrépito de instrumentos qué pandilla de filósofos
al cuarto día su cuerpo fué encont r a d o flotando en el sena cerca de la ribera opuesta al barrio de la calle saint andrée y en un punto no muy distante de la apartada vecindad de la b a
isidoro muset gendarme depone que fué llamado á la casa hacia las tres de la mañana y encontró unas veinte ó treinta personas en la puerta de la calle t r a tando de entrar
el ruido duró algunos minutds durante los cuales p a r a recrearme más á mi sabor interrumpí mi trabajo y me acurruqué sobre los huesos al fin cuando se apaciguó el ruido volví á tomar mi llana y acabé la quinta sexta y séptima hiler
la edición de la noche establecía que continuaba en el barrio san roque la más grande excitación que el teatro del crimen había sido examinado otra vez y que los testigos habían sido interrogados de nuevo pero todo esto sin éxito
joven había mostrado una rara aptitud para los ejercicios físicos y bien que fuera pequeño con pies y manos de mujer llevando además en todo su aspecto baudelaire ha dedicado en efecto su traducción ámrs marta cierna n del t edgar poe un carácter de delicadeza femenina era más que r o busto y capaz de maravillosos rasgos de fuerza
pero el lenguaje d é l a evidencia habla del trozo en cuestión como encontrado alrededor del cuello débilmente ajustado y asegurado con un fuerte nudo estas palabras son muy v a g a s pero difieren materialmente de las de
los horrores de este sombrío suceso son oonocidos únicamente de uno ó dos seres humanos y de dios sumemos ahora los pobres aunque ciertos frutos de nuestro largo análisis
largos delgados y excesivamente blancos con los pálidos labios torciéndose por arriba de ellos como en el momento de su primera y terrible exhibición entonces hizo presa en mí edgar poe novelas y cuentos la plena furia de mimonomam'a y luché en vano contra su extrañaéirresistible influencia
cuál es la sospecha sin embargo no puedo precisarlo todavía í deseo sólo demostrar á vd que en cuanto á mí era suficientemente eficaz para dar una forma definida una cierta tendencia á mis investigaciones en el teatro del crimen
verdad es que hay casos en que la naturaleza reivindica su imperio u s u r p a d o pero un heraldo de armas devorado un toro sagrado estrangulado son circunstancias muy vulgares para producir sensación en los
prueba segura del prodigioso poder empleado para desarraigar quizá medio millón de una sola vez la g a r g a n t a de la vieja señora estaba no solamente cortada sino que la cabeza se hallaba s e p a r a d
y llegó la oscuridad se detuvo y se fué y volvió á amanecer y las nieblas de una segunda noche se condensaban alrededor y todavía estaba sentado en aquel solitario cuarto
en muchos palacios sin embargo tales series forman una larga pers petiva recta pues las batientes de las p u e r t a s asentala mascara de la muerte s das c o n t r a la pared á cada lado no impiden en alguna manera que la vista penetre hasta el fin
suceso parecido á otro ya conocido y que ocupaba el mismo l u g a r en una cadena anteriormente revelada semejantes á esas singulares alucinaciones que frecuentan nuestros sueños existen en la embriaguez no sólo encadenamientos de sueños sino eries de razonamientos que tienen
grotesco adelgazados por la intensidad de su expresión de dureza de inmutable resolución de riguroso menosprecio del dolor humano veía que los decretos de lo que para mí representaba el destino corrían todavía en aquellos labios
después un vivo deseo de caer otra vez en la insensibilidad después brusco renacimiento del alma y tentativa de movimiento seguida de éxito
hablando historias de amor pues la idea principal sobre que gira la obra es otra quizá creía que la prosa no es una lengua á la altura de ese caprichoso y casi intraducibie sentimiento porque sus poesías al contrario están fuertemente saturadas de él
dispuesto en todo tiempo á las abstracciones caí prontamente en ellas con su humour y continuando en nuestros cuartos del faubourg saint-germain dejábamos el futuro á los vientos y reposábamos tranquilamente en el presente cruzando en sueños el oscuro mundo de nuestro alrededor
así vemos de una ojeada que lo que se h a aducido más triunfalmente en apoyo de la idea que los objetos habían estado al menos tres ó cuatro semanas en el bosquecito es más absurdo y más nulo que cualquiera de las evidencias de ese hecho
una serie de gritos grandes y agudos brotó de r e pente de la g a r g a n t a del encadenado y por decirlo así me hizo retroceder durante un momento vacilé y temblé
n t u a r i o pronto llegara aquí entretanto consideremos esta figura quién es oh es el dios ashimah en persona vd ve bien que no es ni cordero ni macho cabrío ni sátiro
poco tiempo después de esto estábamos examinando una edición nocturna de la oazette des tribunaux cuando las siguientes líneas atrajeron nuestra atención
el resto de la espiga estaba en el agujero hecho con la barrena dentro del cual se había roto la fractura era vieja pues los bordes estaban incrustados de moho y había sido causada aparentemente por un martillazo que había sujetado en la superficie del marco la cabeza del clavo
digo deducciones legítimas pero mi pensamiento no está expresado por completo con esa frase quería decir que las deducciones eran los únicos medios propios y que la sospecha procede inevitablemente de ellas como el único resultado
pero en su penosa j o r nada hasta el río sus terrores redoblan los ruidos de la vida se oyen á su alrededor a cada momento percibe ó cree percibir el paso de u n observador las luces mismas de la ciudad le turban sin
algunas veces perspectivas magníficas llenas de luz y de calor se abren repentinamente en sus paisajes y se ve aparecer en el fondo de sus horizontes ciudades orientales y arquitecturas vaporizadas por la distancia on que el sol arroja lluvias de oro
facultades de que muchas gentes han guardado el recuerdo pero sucedía algunas veces se dice al menos que el poeta complaciéndose en un capricho destructor llamaba bruscamente sus amigos á la tierra por un ci poe conocía el griego
muchas otras personas vecinos declaran de acuerdo ninguno h a hablado como amigo de la casa no se sabe si hay algunos parientes vivos de la señora l'espanaye y su hija los postigos d é l a s ventanas del frente eran abiertos r a
aunque esta misma inteligencia podía haberse desesperado en presencia del carácter ordinario de todo lo que se encuentra en el caso de la joven perfumista y hablado nada más que de triunfos triviales á los funcionarios de la prefectura
edgar poe novelas y cuentos teatro q u é buscaremos primero en él los medios de salida empleados por los asesinos no es demasiado decir que ninguno de nosotros cree en intervenciones sobrenaturales
le hablé con franqueza de mi proyecto y con gran sorpresa vi que su interés parecía vivamente excitado digo con gran sorpresa
por eso es que yo los codiciaba tan locamente sentía que sólo su posesión podía devolverme á la paz y restituirme á la razón y la noche me tomó de esa manera
ellos ellos solos estaban presentes á los ojos del espíritu y ellos en su individualidad solitaria se convertían en la esencia de mi vida intelectual
y fué la retención de este resorte el que la p o licía había equivocado con la del clavo siendo así consideradas inútiles las investigaciones ulteriores
guardando ahora firmemente en el cerebro los puntos hacia que he llevado la atención de vd esa voz especial esa extraña agilidad y esa sorprendente ausencia de motivo en un asesinato tan singularmente atroz como éste examinemos el crimen en sí mismo
s a b a por la casa al tiempo de los gritos duraron algunos minutos probablemente diez e r a n prolongados y fuertes terribles y aflictivos
n la muñeca izquierda se notaban dos escoriaciones circulares evidentemente efecto de cuerdas ó de una cuerda el misterio de maría rogét que había sido enrollada una parte de la muñeca derecha también estaba muy desollada lo mismo que la espalda en toda su extensión pero más especialmente en los omoplatos
altivo de su desenvolvimiento material anormal y casi monstruoso ese recién venido en la historia tiene u n a fe ingenua en el todopoderío de la i
hay en la historia literaria destinos análogos verdaderas condenaciones hombres que llevan la palabra desgracia escrita en caracteres misteriosos en los pliegues sinuosos de su
el s r le blanc y la m a d r e de ella hicieron correr la voz de que había estado simplemente de visita en casa de una a m i g a en el c a m p o y el asunto fué pronto olvidado
cuando el minutero recorría el círculo y la hora estaba á punto de sonar salía de entre los pulmones de bronce del reloj un sonido que era claro y agudo y profundo y extremadamente
y esto nos lleva al hecho de que entre el bosquecito y el río fueron encontrados destruidos los vallados y en la tierra visibles huellas de haber sido arrastrado algún cuerpo p
en el presente caso aparece p a r a mí que esta opinión pública respecto de una gavilla ha sido apoyada por el suceso accesorio que se detalla en el tercero de mis extractos
conocía la fdosofía sólida del hombre lo suficiente para no recelar escrúpulos de él y no tenía ningún deudo en américa que se opusiera á mi pretensión
esto oh nada los nobles y libres ciudadanos de epidafne hallándose según declaran satisfechos por completo de la lealtad bravura sabiduría y divinidad de su rey y además habiendo sido testigos de su reciente agilidad
que no fue por necesidad de un pañuelo p a r a el propósito i m a g i nado p o r le commerciel que se empleó aquel vendaje s e demuestra por el pañuelo dejado en el bosquecito
volvamos ahora al interior del cuarto examinemos atentamente sus circunstancias los cajones de la cómoda se ha dicho han sido saqueados aunque muchos objetos de toilette permanecían todavía en ellos
s justamente el arreglo que hubiera hecho una persona no ingeniosa queriendo disponer los objetos naturalmente pero bajo n i n g ú n punto de vista un arreglo realmente natural
conclusión llegué hasta la ventana libre de muebles quité el clavo con alguna dificultad é intenté levantar el marco r e sistió á todos mis esfuerzos como lo habia esperado
hace en silencio una multidud de observaciones y deducciones lo mismo quizá hacen sus adversarios y la diferencia en la extensión del informe obtenido reposa no tanto sobre la validez de la deducción como sobre la cualidad de la observación
estaba cerrada por dentro cuando llegaron á ella todo se hallaba en perfecto s i l e n c i o n i murmullos ni ruidos de ninguna especie después que fué forzada la puerta no se vio ninguna persona
mas aun declaró que estaba dispuesto á beber todo el vino que se le diese el monarca s e calmó y h o p f r o g después d e haber bebido un nuevovaso de vino sin el menor inconveniente entró en s e guida con calor á tratar del plan de la mascarada
la máscara que ocultaba el rostro copiaba tan bien el exterior de un cuerpo rígido que el examen m á s atento hubiera tenido dificultad en descubrir la impostura
de ninguna manera la reclusión es necesariamente rigurosa pero el tratamiento es decir el tratamiento médico es agradable para el enfermo
y sin embargo hay imbéciles que sostienen que tiene tanto gusto como vd ea vamos adonde á su bodega de vd amigo mío n o no quiero abusar de su amabili dad veo que está vd invitado lucchesi no
s t a ha tenido intención de decir que en cualquier momento del día ó noche del domingo que haya sido cometido el asesinato es improbable que los asesinos se aventuraran á llevar el cadáver al río antes de
un brazo por ejemplo sacado fuera del agua y privada así de su sostén es un peso adicional suficiente para s u m e r g i r t o d a la cabeza mientras que la ayuda accidental del más pequeño trozo de madera puede permitirnos elevar la cabeza lo bastante como para mirar alrededor
qué hubiera pensado qué hubiera escrito el infortunado al oir á la teología del sentimiento suprimir el infierno por amistad al género humano al filósofo de la cifra proponer un sistema de seguros
y como las imitaciones hechas por el enano era suficientemente bestiales y más que suficientemente horribles se creyó que podría fiarse en la semejanza
pero si los alrededores de la ciudad son tan frecuentados durante los días de trabajo cuánto más no lo serán el domingo e s entonces que libre de las fatigas diarias ó privado de las habituales oportunidades de
el resultado es la inmersión de la boca y nariz y la entrada de agua en los pulmones durante los esfuerzos por r e s p i r a r bajo la superficie mucha a g u a es recibida t a m bién en el estómago y
n aator célebre de nuestro tiempo h a escrito un ikfq para demostrar que el poeta no podía encontrar u n b u e n lugar n i en una sociedad democrática n i en su vida y sbs obras un a aristocrática no más en una república que en u n a monarquía absoluta ó atemperada
siéntese vd amigo dijo dupin supongo que ha venido vd por el orangután palabra de honor casi envidio á vd la posesión de ese animal es notablemente hermoso y sin duda de un gran valor qué edad cree vd que tenga
la forzó al último con una bayoneta y no con una palanca tuvo poca dificultad en abrirla á causa de ser una puerta doble ó de dos batientes y no estar cerrada con pasador ni abajo ni arriba
los músicos se miraban unos á otros y sonreían como de su propia nerviosidad y tontería y en voz baja juraban entre sí que el próximo sonido del reloj no produciría en ellos semejante emoción
no tiene ninguna semejanza con el pan de los arcadios y sin embargo todos estos caracteres han sido vuelta á equivocarme serán atribuidos quiero decir por los eruditos de los siglos futuros al ashimah d é l o s sirios p ó n g a s e vd sus anteojos y dígame lo que es qué es
podía haber usado ese mismo pero por sus vueltas alrededor del cadáver el nudo que lo embarazaba y la reflexión de que no había sido a r r a n c a d o del vestido era más fácil cortar una nueva tira de la enagua
entonces volví á colocar el clavo en su sitio y lo contemplé atentamente una persona al salir por l a v e n t a n a podía haberla cerrado de nuevo y el resorte hubiera calzado pero el clavo no habría podido ser puesto en su lugar
en todo ese tiempo el sonámbulo permaneció exactamente como lo he descrito la última ocasión los euidados de los enfermeros eran continuos
y sus liberales proposiciones fueron aceptadas ardientemente por la joven aunque con g r a n disgusto de su señora madre las esperanzas del negociante se vieron realizadas
d o cómo el cuerpo de un hombre ahogado se vuelve e s p e cíficamente más pesado que su volumen de agua y que no se hundiría si no es por los esfuerzos con que eleva sus brazos por arriba de su cabeza
el amante y proyectado esposo de maría que se alojaba en casa de la madre de ésta no había sabido del descubrimiento del cuerpo de su prometida hasta la mañana siguiente que el sr beauvais fué á su pieza y se lo comunicó
los miembros de la orquesta que desde hacía un cuarto d e h o r a parecían demasiado borrachos para llenar sus funciones saltaron sobre su mesa y atacaron de común acuerdo un yanhee doedlo que ejecutaron si no con precisión al menos con energía sobrehumana mientras duró el desorden
cómo no es vd masón sí sí le dije sí sí vd imposible vd masón
extendí el brazo y temblé al descubrir que había caído sobre el borde mismo de un pozo circular cuya extensión no tenía m e dio ninguno de medir por el momento
supónese que tripetta colocada de centinela en la techumbre de la sala había servido de cómplice á su amigo en esta venganza incendiaria y que huyeron j u n t o s á su país p o r q u e no se les ha vuelto á ver m
pero no lo es en los casos de individuos de huesos pequeños y que poseen una cantidad anormal de materia flaccida ó untuosa tales individuos flotan hasta después de ahogados
he aquí porqué sus siete ministros eran todos personas bien conocidas por su carácter bromisfa todos estaban cortados conforme al real patrón vasta corpulencia adiposidad é inimitable aptitud para la bufonería
catacumbas detúveme de nuevo y esta vez me tomó la libertad de coger á fortunato por el brazo encima del codo ved le dije como aumenta el nitro cuelga como unmusgo a l o largo délas paredes estamos bajo el lecho del rio las gotas de humedad se filtran á través de los huesos
y la vida del reloj de ébano acabó también con la de la última víctima y las llamas de los trípodes expiraron y la oscuridad y la ruina y la muerte roja ejercieron su ilimitado imperio sobre todo
y que los más viejos se pasaban la mano por la frente como si les atormentara una fantástica meditación pero cuando los ecos habían cesado por completo una alegre carcajada escapaba de todos la
los cortesanos sonreían con crueldad tripetta pálida como u n cadáver avanzó hasta el asiento del monarca y arrodillándose delante de él le suplicó que dispensase á su amigo
como haeía observar con mucha exactitud era un tratamiento sencillo limpio y que no causaba el menor embarazo el doctor brea y el profesor pluma sólo tengo que
y el nuevo sistema es de la invención de vd en absoluto no algunas partes del sistema deben atribuirse al profesor brea de quien de seguro habrá vd oído hablar
las realidades del mundo me afectaban como visiones y como visiones solamente mientras que los locos p e n s a m i e n tos de la tierra d é l o s sueños se convertían á su t u r n o no en el alimento de mi vida diaria sino en mi vida misma
inmediatamente que forzaron la entrada volvieron á cerrar la puerta para no dejar penetrar la multitud que se juntó muy pronto á pesar de lo avanzado de la hora
en ese salón también donde se encontraba colocado contra la pared occidental u n gigantesco reloj de ébano su péndulo se movía de un lado á otro con un chirrido triste grave monótono
en todas las bocas atravesaba á broadway bamboleándose vergonzosamente notad que las palabras precedido ó seguido implican que la embriaguez podía servir de excitante así como de reposo ahora bien es incontestable que
consistía en una mórbida irritabilidad de esas cualidades del alma conocidas en la ciencia de la metafísica por cualidades de atención e s más que probable que no sea e
en cuanto á su mujer ideal á su titánida se revela bajo diferentes retratos derramados en s u s p o e s í a s bastante poco numerosas
á causa de la extraña anomalía de mi existencia las simpatías no han tenido nunca origen en mi corazón y mis pasiones han procedido siempre del espíritu
bondad divina exclamé sin duda alguna los locos se han escapado temo que tenga vd razón respondió m maillard poniéndose excesivamente pálido
el frutero vd me asombra no conozco ningún frutero el hombre que llevó á vd por delante cuando entrábamos por la calle hace un cuarto de hora cuando más
sobre el pavimento fueron encontrados cuatro napoleones un aro de topacio t r e s grandes cucharas de plata tres pequeñas de metal de argel y dos bolsas conteniendo cerca de cuatro mil francos en oro
los ojos q u e giraban antes como globos de vidrio adquirieron esa expresión de inquieto é interior examen que se ve ú n i camente en caso de sonambulismo y que no se p u e d e equivocar con ninguna otra
pero cuál es la precisa declaración de la señora delue una banda de foragidos apareció se condujeron ruidosamente comieron y bebieron sin p
me encontré completamente enervado y durante u n momento no supe qué hacer al principio traté de voledgar poe novelas y cuentos verle á su anterior estado pero cayendo bajo el imperio de mis deseos volví sobre mis pasos y luché por despertarle
saltó con la agilidad del mono sobre la cabeza del rey y se encaramó algunos pies por la cadena bajando la antorcha p a r a examinar el grupo d é l o s orangutanes y gritando siempre yo descubriré pronto quiénes s
semejante idea á despecho de todas las ficciones literarias es por completo incompatible con la existencia r e a l pero dónde estaba yo y cuál era mi estado los condenados á muerte yo lo sabía morían ordinariamente en los autos de fe
el rey y sus ministros se vistieron primeramente con calzones y camisetas de punto pegadas al cuerpo después fueron cubiertos con una capa de brea
yo había soportado lo mejor que había podido las mil injusticias dé f o r t u n a t o pero cuando llegó al t e rreno del insulto j u r é v e n g a r m e ustedes sin e m b a r g o que conocen la naturaleza de mi alma á fondo supondrán desde luego que no formulé ninguna amenaza
el lunes se supo que la joven no había estado en la calle de d r ó m e s y habiendo pasado el día sin que se tuvieran noticias d e ella se hizo u n a pequeña investigación en muchos puntos de la ciudad y sus alrededores
la corriente espárcese á través d e la avenida de los heráclidas que parte directamente del palacio según esto el rey forma p a r t e de la banda sí oigo los gritos del heraldo que proclama su venida con la pomposa fraseología de oriente podremos verle bien cuando pase delante del templo de
una vez adoptada la interpretación más caritativa no hallaremos dificultad en comprender la rosa en el agujero de la cerradura la maría en la pizarra el alejó los parientes masculinos de las investigaciones
a entonces media noche y mi tarea tocaba á su fin ya había completado mi octava novena y décima hilera había terminado parte de la décima y última no me quedaba más que una sola piedra que ajustar y pegar
lo mismo que en aritmética u n error que en su propia individualidad puede ser inapreciable produce al último por el poder de multiplicación en todos los puntos de la serie un resultado enormemente en desacuerdo con la verdad
hay series ideales de sucesos que corren paralelamente á los reales coinciden entre sí raras veces en general
el francés lo siguió con desesperación el mono todavía con la navaja en la mano se paraba de cuando en cuando p a r a mirar p a r a atrás y gesticular á su perseguidor hasta que era casi alcanzado entonces volvía á disparar de esta manera continuó la caza algún tiempo
la extensión del período por el que las vejaciones de la muerte podían ser detenidas por este proceso había otros puntos á constatar pero esos excitaban más mi curiosidad el último especialmente por el carácter importantísimo de su consecuencias
cuando me vi obligada á viajar por mi salud m a n tuve una correspondencia r e g u l a r con poe obedeciendo en eso á las vivas solicitaciones de su mujer que creía que yo podía obtener sobre él una influencia y u n ascendiente saludables
los que conocen algo la vecindad de p a r í s saben la extrema dificultad que hay en encont r a r soledad hasta á la más grande distancia posible de sus
citando cinco ó seis ejemplos en que los cuerpos de individuos muertos de esa manera han sido encontrados flotando después de un lapso de tiempo menor que el que señala
que este vendaje fué empleado demuestra que la necesidad de su empleo nació de circunstancias presentes á u n edgar poe novelas y cuentos período en que no era ya fácil poseer el pañuelo
no e s el más pequeño de los errores comunes el que en esta el misterio de maría rogét clase de investigaciones limita la pesquisa á lo más inmediato sin hacer caso absolutamente de los sucesos accesorios ó accidentales
embarazadadigo que todo esto será visto p e r o no se suponga ni por u n momento que avanzando en la triste narración de maría desde la época recién mencionada y trazandohasta su dénoument el misterio que la encubrió
puesto que vd parece que está invitado en alguna parte voy á buscar á lucchesi si alguien tiene sentido critico es él y me dirá lucchesi es incapaz de distinguir el amontillado del jerez
en mi alma no hay fe p a r a los sucesos sobrenaturales que la naturaleza y su dios son dos n i n g ú n hombre que piensa lo n e g a r á que el último creando la primera puede si desea gobernarla ó modificarla es absolutamente incuestionable
y cdentos recibí esta esquela media hora después de haber sido escrita y quince minutos más t a r d e estaba en la habitación del moribundo
y edgar poe cuya más ligera intención sirve para llevar dulcemente al lector hacia un fin deseado y en fin por ese genio especial por ese temperamento único que le ha permitido pintar y explicar
bastaba esta orden para que todos desde el primero hasta el último se marchasen tan pronto como yo hubiese vuelto la cabeza tomé dos candeleros en el espejo di uno á fortunato y le guié con la mayor complacencia á través de una fila de habitaciones hasta el vestíbulo que conducía á las cuevas
que era de buen tronco y que por otra p a r t e creía que la g r a n desgracia dé su país era no tener aristocracia de raza atento decía que en un pueblo sin aristocracia el culto de lo bello no puede más que corromperse empequeñecerse y desaparecer
cada uno de los que forman p a r t e de una banda colooada en esas condiciones no desea tanto el premio ó la libertad como teme la traición traiciona antes de ser traicionado él mismo que el secretó no se h a divulgado es la mejor prueba de que es realmente un secreto
yo había hecho una cosa q u é era me hacía la p r e g u n t a en alta voz y el eco me contestaba como cuchicheando qué era
nada de lo dicho ú oído acerca del asunto de la calle pavee saint andrée había llegado siquiera á los habitantes del edificio mismo el sr