Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
un viajero hace lo que quiere cuando paga si ese viejo es un filántropo qué te importa si es un imbécil tampoco te interesa a qué te metes en nada pues que tiene dinero
tres mil hombres solo en las ruinas de hougomont acuchillados degollados fusilados quemados y todo esto para que hoy un aldeano diga al viajero señar dad me tres francos si queréis os esplicaré la cosa de waterlóo
se llegó pues á la mesa y apoyó en ella los codos diciendo señor content from google book search generated at al oir esta palabra señor volvióse el hombre la thenardier no le habia llamado aun sino buen hombre
la madre misericordia señorita de cifuentes que no pudo resistir tanta austeridad la madre compasion señorita de miltiére que entró en el convento álos sesenta años á pesar de lo dispuesto en la regla y era muy rica
eponina y azelma no miraban á cosette era para ellas como un perro estas niñas que entre las tres no tenían veinticuatro años representaban ya toda la sociedad de los hombres por un lado la envidia por otro el desden
era tambien distinta de la orden de las bernardas del pequeño piepus cuyo interior acabamos de describir en el papa alejandro vii autorizó por breve especial á las bernardas del pequeño picpus
por lo demás se le creia muerto circunstancia que espesaba en cierto modo la oscuridad que lo envolvía en parís llegó á su poder uno de los periódicos que consignaban el hecho con lo cual se sintió mas tranquilo y casi en paz como si hubiese muerto realmente
la elevacion de nivel que traen á la civilizacion les es intrínseca viene de ellas mismas y no de un accidente lo que tienen de grandeza en el siglo xix no reconoce á waterlóo por origen solo los pueblos bárbaros tienen súbitas crecidas despues de una victoria
mientras almorzaban se estuvo refiriendo que weuington habia asistido la antevíspera al baile dado en bruselas en casa de la duquesa de somerset y soult rudo guerrero con aspecto de arzobispo habia dicho el bailé es hoy el
juan valjean consiguió que le volviesen los vestidos que dejó es decir el mismo traje de luto con que la vistió cuando la sacó de las garras de los
la fecha del año se veia sin embargo indicada por los dos objetos entonces á la moda en la clase media que estaban sobre una mesa á saber un kaleidoscopo y una lámpara de hoja de lata morada
cayeron en el temible error de tomar la obediencia del soldado por el consentimiento de la nacion esa confianza perdió á los tronos no es bueno dormirse ni á la sombra de un manzanillo ni á la sombra de un ejército content from google book search generated at volvamos al navio el orion
esta puerta habitualmente entreabierta del modo mas halagüeño dejaba ver dos cosas nada fúnebres un patio rodeado de tapias cubiertas de vides y la fisonomía de un portero que estaba ocioso
y despues habia tomado á la izquierda antes de llegar á la iglesia el camino vecinal que va á montfermeil como quien conoce el pais y ha estado ya en él
de pronto vió á thenardier y entró bruscamente con cosette en una espesura donde los dos podian ocultarse diantre dijo thenardier y redobló el paso
el derecho del monasterio á la sepultura no es dudoso para nadie no pueden negarle mas que los fanáticos y los estraviados vivimos en unos tiempos de horrible confusion se ignora lo que se debe saber y se sabe lo que se debería ignorar dominan la ignorancia y la impiedad hay
la pobre niña se quedó petrificada no habia visto aun tan de cerca como entonces la muñeca toda la tienda le parecia un palacio la muñeca no era una muñeca era una vision
en efecto una completaba la otra el instinto de cosette buscaba un padre como el instinto de juan valjean buscaba una hija ponerse en contacto fue hallarse mutuamente ea
juan valjean creia que estaba dormida se bajó y la miró cosette tenia los ojos enteramente abiertos y un aire meditabundo que causó dolorosa impresion á juan valjean la infeliz temblaba continuamente
en flor y en espaldera apoyado en la pared de la capilla tal es el patio cuya conquista fue un sueño de ñapo leon si hubiese podido tomar ese rincon de tierra le habría dado tal vez el mundo
lobau á un estremo como beille al otro se ven arrollados por la content from google book search generated at ola en vano hace napoleon una muralla con lo que le queda de la guardia en vano utiliza para el último esfuerzo sus escuadrones de servicio quiot retrocede ante vivían kellermann ante vandeleur
este ruido salia del jardin y se oia débil pero claramente parecíase á la vaga armonía que producen los cencerros de los ganados por la noche al andar pastando
la derrota que tras sí dejó la guardia fue lúgubre el ejército se replegó precipitadamente de todas partes á la vez de hougomont de la
hacer la culpa es prosternarse durante la misa boca abajo delante de la priora hasta que ésta á quien no llaman nunca mas que nuestra madre avisa á la paciente que puede levantarse por medio de un golpe en la tabla del sillon
dormía en el ataud desde hace veinte años por breve espreso de nuestro santo padre pio vil el que coronó al emp á buonaparte para
esta fachada era de triste aspecto no se veia en ella mas que una ventana ó por mejor decir dos postigos revestidos de una capa de zinc y siempre cerrados
in fatis aquel dia cambió la perspectiva del género humano waterlóo es el gozne del siglo xix se necesitaba la desaparicion del grande hombre para el advenimiento del gran siglo
este hombre asi en sus vestidos como en toda su persona realizaba el tipo de lo que se podria llamar un mendigo de buena sociedad es decir la estrema miseria combinada con la estrema limpieza
esto era y ya no podia equivocarse que javert habia encontrado una patrulla y le habia pedido auxilio los dos acólitos de javert iban á su lado
y asi cuando el carruaje real rodeado de un escuadron de guardias de corps galoneados de plata desembocó por el boulevard despues de haber doblado la esquina de la salpetriere nuestro hombre pareció sorprendido y casi aterrado
asi pues el abastecimiento de agua era un trabajo bastante rudo para cada casa las casas grandes la aristocracia y el bodegon de thenardierpagaban medio sueldo por cubo de agua á un hombre que tenia este oficio y que ganaba en esto unos ocho sueldos al dia
sintió que lo agarraban por detrás volvióse era la mano abierta que habia vuelto á cerrarse y que le había cogido el faldon de su capote un hombre honrado hubiese tenidcr miedo este se echó á reir
en una hermosa mañana del mes de mayo del año un viajero precisamente el que refiere esta historiallegaba de nivelles y se dirigia hácia la hulpe iba á pie
si miraba al dintel de la puerta creia hallarse en el número si miraba al hueco interior veia el número varios trapos indefinibles de coloide polvo pendian como colgaduras del agujero triangular
dió orden de pasar por las armas á todo el que fuese cogido en flagrante delito pero la rapiña es tenaz los merodeadores robaban en uno de los estiremos del campo de batalla mientras estaban fusilando en el otro en esta llanura la luna era siniestra
wellington no es mas que un héroe como cualquier otro los escoceses grises los guardias de á caballo los regimientos de maitland y de mitchell la infantería de pack y de
cosette se revolvia con angustia en el rincon de la chimenea procurando reunir sus harapos y librar en lo posible de los golpes sus pobres miembros medio desnudos la thenardier levantó el brazo
esa mezquina y vergonzosa plaza de greve compuesta de una sociedad tenderil y de ideas medianas que ha retrocedido ante la pena de muerte no atreviéndose ni á aboliría con grandeza ni á conservarla con autoridad
habia en la yerba cierto estremecimiento que parecia el de las almas al abandonar los cuerpos oíanse vagamente en lontananza ir y venir las patrullas y rondas mayores del campamento inglés
la adoracion perpetua comun al pequeño picpus y al convento del temple permitia sin embargo que fuesen distintas las dos órdenes
esa miserable respondió la thenardier se ha permitido tocar á la muñeca de las niñas i tanto ruido para eso dijo el hombre y qué importaba que jugase con esa muñeca
la pechera que subia hasta la barba y la toca que bajaba hasta los ojos cortada en cuadro sobre el pecho componían su hábito todo era negro escepto la toca que era blanca las novicias llevaban el mismo hábito pero blanco las profesas llevaban un rosario al lado
tomó cosette la muñeca y la puso suavemente en el suelo con una especie de veneracion y de doloroso temor y sin dejar de mirarla cruzó desesperadamente las manos y lo que es horrible de decir en una niña de esta edad se las retorció
pero esta expiacion no pareció suficiente á dos dignas mujeres la señora courtin marquesa de boucs y la condesa de
la fe en la estrella mezclada con la ciencia estratégica engrandeciéndola pero turbándola wellington era el bareme de la guerra napoleon su miguel angel y esta vez el genio fue vencido por el cálculo
estas ramificaciones de los tubos con sus cien codos imitaban las parras deshojadas que se elevan torcidas ante la fachada de una casa de campo
como querais sé que no podeis hacer nada que no sea bueno y que siempre sereis un hombre de bien además vos me habeis empleado aquí soy vuestro estoy á vuestras órdenes está bien ahora venid conmigo vamos por la niña
hace treinta y siete años prescindiendo de la plaza de saint jacques que estaba como predestinada y que ha sido siempre horrible el punto mas triste tal vez de todo ese triste boulevard
cosette volvió á meterse en lo que la thenardier llamaba su nicho y su mirada fija en el viajero desconocido empezó á tomar una espresion que no habia tenido nunca no era aun sino una admiracion ingénua mezclada con una especie de confianza estupefacta
algunas veces sin dejar de hacer deletrear á la niña pensaba que habia aprendido á leer en el presidio con la idea de hacer mal esta idea se habia convertido en la de enseñar á leer á una niña
estará muerta se dijo y se levantó temblaba de pies á cabeza las ideas mas horribles pasaron confusamente por su espíritu hay
v juan yaljean cayeron de rodillas content from google book search generated at no sabian lo que era no sabian dónde estaban pero conocian ambos el hombre y la niña el penitente y la inocente que debian estar arrodillados
algunos pasos delante de él en el camino y en el punto donde concluía el monton de cadáveres de debajo de aquella masa confusa de hombres y de caballos salía una mano abierta alumbrada por la luna
la bandera tricolor agitada en el estranjero por un puñado heroico de franceses como la bandera blanca lo habia sido en coblenza treinta años antes
del refectorio habían pasado los nombres al colegio y servían para distinguir como en el antiguo colegio de mazarino cuatro naciones cada educanda era de una de estas cuatro naciones segun el rincon del refectorio en que se sentaba á la hora de comer
las prioras y las madres usan siempre nombres de una gravedad particular tomados por lo general no de los de los santos y mártires sino de los momentos de la vida de jesucristo como la madre natividad la madre concepcion la madre presentacion la madre pasion
si fuese un asesino le salvaria exactamente lo mismo pues siendo un santo le salvaré lo mismo
algunas veces se apoyaba en la pala y descendia lentamente por la espiral sin fin de la meditacion recordaba á sus antiguos compañeros y su gran miseria
el rechinamiento de dientes el odio la perversidad desesperada un grito de rabia contra la sociedad humana un sarcasmo contra el cielo qué salia del segundo la bendicion y el amor
que una águila como esta haya salido de un huevo como aquel eso es ciertamente lo sorprendente é inesperado waterlóo si se le considera desde el punto de vista culminante de la cuestion es intencionalmente una victoria
llamó abrióse la puerta y apareció la thenardier con una luz en la mano ah eres tú bribonzuela gracias á dios no has echado poco tiempo se habrá estado divirtiendo
ya no habia declive los cadáveres nivelaban el camino con la llanura y le tenían ras con ras como una media fanega de cebada bien medida
el fondo de su carácter era un humor festivo dice gourgaud decia con frecuencia chistes mas bien caprichosos que ingeniosos dice benjamin constant
y cosette se fué á acostar llevándose á catalina en brazos la thenardier iba de vez en cuando al otro estremo de la sala donde estaba su marido para ensanchar un poco el corazon segun decia y cambiaba con él algunas palabras
no pudo ser mencionado por lord raglan porque la gerarquía militar inglesa no permite citar en un parte á ningun héroe inferior al grado de oficial lo
y asi en algunos momentos juan valjean pensaba con una especio de júbilo que cosette seria fea esta no es mas que una opinion personal
la loma del trocadero entre otros fue una buena accion militar pero en suma lo repetimos las trompetas de esa guerra produjeron un sonido cascado el conjunto fue sospechoso la
cómo para que eviten vuestra presencia el tio faüchelevent guiñó el ojo de un modo inesplicable en esta casa no hay mas que mujeres hay muchas jóvenes y parece que mi presencia es peligrosa el cencerro las avisa y cuando me acerco se alejan
lo mismo me habría importado que me dieseis la cuadra dijo el hombre bruscamente thenardier hizo como que no oia esta reflexion poco halagüeña
la thenardier petrificada y muda volvía á empezar sus conjeturas quién es este viejo es un pobre es un millonario tal vez sea las dos cosas es decir un ladron
despues montó á caballo se dirigió hacia rossomme y escogió para observatorio un estrecho monteclllo de musgo á la derecha del camino de genappe á bruselas que fue su segunda estacion durante la batalla
a un santo no se le pregunta porque el ex alcalde habia conservado todo su prestigio para con el jardinero solo por algunas palabras que se habian escapado á juan valjean el jardinero creyó poder deducir que el señor magdalena habia quebrado y que le perseguían sus acreedores
con qué es verdad esclamó examinándola una verdadera rueda trasera y no es falsa acercóse thenardier y guardó silenciosamente la moneda en su bolsillo
estos soldados á cuyo frente se distinguía la alta estatura de javert avanzaban lentamente y con precaucion se detenían con frecuencia era visible que esploraban todos los rincones de la pared y todos los huecos de las puertas
cuando hubo acabado la priora interrumpió el paso de las cuentas del rosario por entre los dedos y le dijo podríais haceros de aquí á la noche con una barra fuerte de hierro
un tilo estendia su ramaje por cima del ángulo rebajado y la pared estaba cubierta de hiedra por el lado de la calle
habló largamente de su edad de sus enfermedades del peso de los años contándolos dobles de las exigencias crecientes del trabajo de la ostension del jardín de las noches que pasaba como la última por ejemplo en que habia tenido que cubrir con estera los melones para evitar el efecto de la luna
ahora no me lo negarás esclamó es asi como trabajas ahora te haré yo trabajar á disciplinazos el desconocido sin dejar su silla se volvió hácia la
no tenían ni aun el recurso de la tela y de la lana seis meses del año llevaban camisas de buriel que les producian calentura vivian no en salas calentadas solo los días de riguroso frío sino en celdas donde nunca se encendia lumbre
en este punto empieza la subida dela colina el hombre no volvió á entrar en el camino de montfermeil tomó á la derecha al través del campo y se internó en el bosque
at i maese gorbeau el paseante solitario que hace cuarenta años se aventuraba á ir pollos barrios perdidos de la
el patio está limitado al sur por los edificios de la granja un trozo de la puerta del norte rota por los franceses pende de la pared y se compone de cuatro tablas clavadas á dos traviesas donde se distinguen los destrozos del ataque
cuando apareció por primera vez en el barrio de san marcelo todo su triunfo fue esta frase de un vecino del arrabal á su compañero ese gordo que va ahí es el gobierno
reconstituir el monaquismo y el militarismo creer en la salvacion de la sociedad por medio de la multiplicacion de los parásitos imponer lo pasado á lo presente son cosas muy estrañas y hay sin embargo teóricos que sostienen estas teorías
cien francos si me dais asilo por esta noche dijo juan valjean la luna iluminaba su asustado semblante
algun vecino tocaba aquella flauta que siempre repetia el mismo aire un aire olvidado ya hoy zetulbé mia ven á reinar en mi pecho y que se oia dos ó tres veces al dia
diremos porque debemos decirlo que siempre que encontramos en el hombre el infinito bien ó mal comprendido nos sentimos poseidos de respeto hay en la sinagoga y en la mezquita
correr hácia una gloria deslumbradora que se tiene delante sentir en el pecho un pulmon que respira un corazon que late una voluntad que raciocina
y una bandada de mercaderes ambulantes situó sus puestos con el mismo permiso en la plaza de la iglesia y hasta en la callejuela del boulanger donde estaba situado segun se recordará el bodegon de los
bueno dijo juan valjean ahora tengo que pediros dos cosas cuáles son señor alcalde la primera es que no digais á nadie lo que sabeis de mí la segunda que no trateis de saber mas
a veces una batalla perdida es un progreso conquistado cuanta menos gloria mas libertad el tambor calla y la razon toma la palabra es el juego del
en primera línea y delante de todo habia puesto el tendero sobre un fondo de servilletas blancas una inmensa muñeca de cerca de dos pies de altura vestida con un traje de crespon color de rosa adornada de espigas de oro en la cabeza y con pelo verdadero y ojos de esmalte
algunos soldados viejos bonapartistas retirados en la aldea iban á ver este animal con devocion los charlatanes presentaban la escarapela tricolor como un fenómeno único y formado espresamente por dios para su coleccion de animales raros
ha hecho ya su visita el médico de los muertos la hará hoy á las cuatro se ha dado el toque que manda llamarle pero no oís ningun toque
además hay siempre otra monja de rodillas delante del santísimo sacramento esta estacion dura una hora y se relevan como soldados que están de centinela esta es la adoracion perpetua
no lo veis replicó esta señalando con el dedo el cuerpo del delito que yacia en tierra á los pies de cosette y bien qué repuso el hombre
la tierra llena de gérmenes tiembla y se abre para absorber las antiguas moradas de los hombres y dejar salir las modernas las casas viejas se hunden y surgen las nuevas
juan valjean no habia amado nunca hacia veinticinco años que estaba solo en el mundo jamás habia sido padre amante marido ni amigo
una parte de este edificio ha sido demolida últimamente mas por loque hoy queda de él se puede juzgar de loque ha sido
todas las formas confusas de la sombra parecian sospechosas y las largas zanjas cuadradas que se veian entre cada árbol parecian sepulturas abiertas de dia el conjunto era feo á la caida de la tarde era lúgubre de noche siniestro
cuadros de legumbres un melonar cuyas campanas brillaban á la luz de la luna y un viejo pozo acá y allá habia algunos bancos de piedra que parecian negros con el musgo
calle dijo si es el muerto mas me gusta un aparecido que un gendarme sin embargo la mano se fue aflojando y le soltó el esfuerzo se agota pronto en la tumba
sus labios se contraian con un pliegue estraño que parecia severo f era humilde en el fondo de su mirada tenia una especie de lúgubre serenidad
para hacer estas ascensiones son necesarias todas las fuerzas de un hombre el menor peso le haría perder el centro de gravedad y leprecipilaria necesitaba una cuerda no la tenia y dónde habia de encontrar una cuerda á media noche y en la calle de polonceau
tomó la luz cogió el hombre su baston y su paquete y thenardier lo llevó á un cuarto del primer piso adornado con un lujo espléndido can muebles de caoba y una cama en forma de barco con colgaduras de percal encarnado
el incendio la matanza la carnicería un rio de sangre inglesa de sangre alemana y de sangre francesa mezcladas furiosamente un pozo lleno de cadáveres
ese pueblo superior á todos en poder y en gloria se estima como nacion no como pueblo como pueblo se subordina espontáneamente y cree que un lord es siempre una cabeza bien organizada y capaz demandar
este estraño este desconocido que parecia una visita que la providencia hacia á cosette era en aquel momento lo que la thenardier odiaba mas en el mundo
estas tres partes tienen un cercado comun por el lado de la entrada están los edificios del castillo y de la granja á la izquierda un seto á la derecha una pared y al fondo otra pared la de la derecha es de ladrillos y la del fondo de piedra
y despues de un instante de silencio continuó creo que no la he tenido nunca el hombre se detuvo dejó el cubo en tierra inclinóse y
habia saltado por la pared del jardin que formaba el ángulo de la calle polonceau el himno angélico que habia oido en medio de la noche era el canto de maitines de las monjas
la barraca estaba en efecto tan oculta detrás de las ruinas y tan bien dispuesta para que nadie la viese que juan valjean no la habia visto
sabes que mañana pongo á cosette en medio del arroyo thenardier respondió fríamente muy á pechos lo has tomado no volvieron á hablar una palabra y pocos momentos despues habían apagado la luz
aquí me bajo dijo el hombre tomó su baston y su paquete y saltó del carruaje un instante despues habia desaparecido no habia entrado en la posada
en las noches oscuras sus fanales suplen á las estrellas asi pues contra el viento tiene la cuerda y la lona contra el agua la madera contra la roca el hierro el cobre y el plomo contra la sombra la luz contra la inmensidad una aguja si
entonces se echó á nadar de nuevo y saltó á tierra á poca distancia del cabo brun allí como no le faltaba dinero pudo proporcionarse un traje en una taberna de las cercanías de
junto á este árbol hay un manzano viejo y enfermizo al que han puesto un vendaje de paja y arcilla casi todos los manzanos se caen de viejos no hay uno que no esté horadado por una bala de fusil ó de cañon
del paganismo delrbudisnjfe y del mahometismo como del cristianismo es uno de esos aparatos de óptica que el hombre dirige al infinito no
y aquello era un edificio una casa que tenia su número en la calle no era un sueño tenia que tocar las piedras para creer el
cada uno de estos calabozos tiene aun rastros de una puerta de hierro una letrina y un tragaluz enrejado que por fuera está á dos pies sobre el rio y por dentro á seis pies bajo el suelo
el viento rozaba en lo alto de la tapia algunas yerbas secas que producian un ruido suave y lúgubre
y llevan camisas de buriel seis meses desde el de setiembre que es la exaltacion de la santa cruz hasta la pascua estos seis meses son una gracia la regla dice todo el año
las dos niñas se detuvieron estupefactas cosette se habia atrevido á tomar la muñeca eponina se levantó y sin soltar el gato se llegó á su madre y empezó á tirarla del vestido
el cartel alumbrado por los reverberos del teatro le llamó la atencion indudablemente porque aun cuando iba de prisa se detuvo para leerlo un
de un lado confidencias de crímenes que se hacen en voz baja de otro la confesion de faltas hecha en alta voz y qué crímenes y qué faltas
parecia que aquellos muros estaban construidos con la piedras sordas de que habla la escritura de pronto en medio de esta calma profunda se dejó oír un nuevo ruido un
un monton de muertos en la parte alta y un rio de sangre en la parte baja tal era este camino la noche del de junio de
su paso de zorra su actitud su gesto rápido y misterioso le asemejaban á esas larvas crepusculares que frecuentan las ruinas y que las antiguas leyendas normandas llaman los andantes ciertas aves nocturnas forman figuras de esta especie en los pantanos
despues su espíritu se dirigia á los seres que tenia ante la vista estos seres vivian tambien con los cabellos cortados los ojos bajos la voz baja no en la vergüenza pero sí en medio de la burla del mundo
además cuando se gasta y entra en el período de desarreglo como que continúa sirviendo de ejemplo es malo por las mismas razones que le hacen saludable en su período de pureza
y en el cementerio al enterrador por cuyo medio sabia las particularidades de la sepultura de modo que tenia respecto de las religiosas una doble luz una sobre la vida y otra sobre la muerte pero no abusaba de nada la congregacion le queria
el estado de juan valjean sus gestos particulares todo empezaba a inquietar á cosette otro niño hubiera gritado hacia rato cosette se limitó i tirar á juan valjean de la falda del
asi es que espantada con la idea de ir á la fuente por la noche cuidaba de que no faltase nunca en casa la navidad del año de fue muy brillante
la religiosa ha muerto dijo ese es el clamor e hizo una señal á juan valjean para que escuchara en esto sonó una nueva campanada
a juzgar por sus cabellos blancos su frente llena de arrugas sus labios lívidos su rostro en el cual todo respiraba el abruraaraiento y el cansancio de la vida se le habrian supuesto mucho mas de sesenta años pero en atencion á su modo de andar
lo que hacia rodar alegremente las carretadas de tierra llenas de huesos para elevar el cerro del leon lo que hizo inscribir triunfalmente en ese pedestal la fecha que
hoy por ejemplo el navio de vapor de hélice es una máquina sorprendente llevada por un velamen de tres mil metros cuadrados de superficie y por una caldera de la fuerza de dos mil quinientos caballos
con mas frecuencia eh con mas frecuencia qué decís digo que con mas frecuencia con mas frecuencia que qué
aquella claridad favoreció la feroz persecucion de blucher denunció las huellas de los fugitivos entregó aquellas masas desastrosas á la caballería prusiana y ayudó á la matanza la noche se complace algunas veces en ser testigo de esas horribles catástrofes
encima de la puerta del refectorio estaba escrita en gruesas letras negras la siguiente oracion que llamaban el pater noster blanco y tenia la virtud de guiar las almas via recta al paraiso
qué significa esto dijo el viajero es nuestra cámara nupcial dijo el posadero mi esposa y yo dormimos ahora en otra aquí no se entra sino tres ó cuatro veces al año
habia sido aplastado en por el hundimiento del declive como lo probaba otra cruz de piedra cuyos brazos desaparecieron en el desmonte
sin embargo lo que se veia era un lugar sombrío el sol sonreia la casa rezaba y lloraba si se conseguía pasar de la portería
sino con un monstruoso cruzamiento de barras de hierro horriblemente enredadas y enchufadas en la pared por enormes soldaduras que parecian puños cerrados
tenia los pies desnudos metidos en zuecos y á la luz del fuego se entretenía en hacer medias de lana destinadas á las niñas de thenardier debajo de las sillas jugaba un gato pequeño
en esa época en que waterlóo no es mas que un ruido de sables la alemania por cima de blucher tiene á goethe y la inglaterra por cima de wellington tiene
dos regimientos de durutte van y vienen azorados y llevados de un lado á otro entre el sable de los huíanos y el fuego de fusilería de las brigadas de kempt de best de pack y
una luz blanca y mate penetraba por una gran ventana de vidrios pequeños que estaba á la izquierda y tenia toda la anchura del cuarto
viajero hougomont dijo la aldeana el viajero se incorporó dió algunos pasos y fué á mirar por encima de los setos vió en el horizonte al través de los árboles una especie de montecillo y en este montecillo una cosa que de lejos se parecia á un leon
soy el que ha sido colocado aquí por vos esta casa es la casa en que me habeis colocado cómo no me conoceis no dijo juan valjean cómo me conoceis á mí
pero si hemos de decir todo nuestro pensamiento en la situacion á que habia llegado juan valjean cuando se puso á amar á cosette no está probado que no tuviese necesidad de este refuerzo para perseverar en el bien
estaba ya en el caso de no conocer el escollo de no adivinar el lazo de no distinguir ya la pendiente del abismo no preveia las catástrofes
at acusome padre de haber sido avariciosa acusome padre de haber sido adúltera acusome padre de haber mirado á los hombres
los síntomas de una vida nueva son allí evidentes en aquel barrio provinciano y anticuado y en sus mas desiertas sinuosidades empieza á verse el empedrado y las aceras comienzan á asomar y á alargarse hasta en sitios por donde no pasa nadie todavía
y que él miserable habia amenazado á dios y cosa estrafia que le hacia meditar profundamente como un aviso en voz baja de la misma providencia
ó cuando la luna y el viento forman claros en las nubes aquel boulevard era espantoso las líneas negras se internaban y se perdian en las tinieblas como si fueran infinitas y al pasar no podian menos de recordarse las innumerables tradiciones patibularias de aquel sitio
hoy y desde hace veinte años la estacion del ferro carril de orleans está al lado de este arrabal viejo é influye en su situacion pues una estacion de ferrocarril donde quiera que se sitúe produce la muerte de un arrabal y da nacimiento á una ciudad
cuando esté abierta la bóveda la volveré á cerrar pero antes qué reverenda madre es preciso bajar algo
dormian no en colchones de dos pulgadas de grueso sino sobre paja por último ni aun se les permitia dormir todas las noches despues de un dia de trabajo debian despertar en el cansancio del primer sueño
del merodeador nacia el picaro la detestable máxima vivir á costa del enemigo producia esta lepra que solo podia curar una disciplina rigurosa
su putrescibilidad es evidente su estancacion mal sana su fermentacion enferma á los pueblos y los marchita su multiplicacion es la plaga de egipto
el ángulo rebajado estaba cubierto de una cosa semejante á una puerta colosal y miserable era una vasta reunion informe de tablas horizontales las de arriba mas aechas que las de abajo unidas por largas abrazaderas de hierro trasversales
sacrilegio horrible y raro que conmovió á toda la poblacion el señor prior vicario mayor de san german de los prados dispuso una solemne procesion de todo su clero en la cual ofició el nuncio del papa
tal vez por allí podría escalarse la pared y entrar en la casa pero el conducto estaba destrozado é inútil y apenas tenia soldaduras
era delgada y pálida tenia cerca de ocho años y apenas representaba seis sus grandes ojos hundidos en una especie de sombra estaban casi apagados á fuerza de llorar
estaba separado de él por el techo que no tenia ni trampa ni escalera y que era como el diafragma de la casa el primer piso contenia como ya hemos dicho muchos cuartos y algunos desvanes
muffing la separa en tres peripecias charras solo aunque en algunos puntos tengamos diversa opinion que él es el que apreció con certero golpe de vista los lineamentos característicos de aquella catástrofe del genio humano en lucha con el azar divino
basta leer á arnoldo wion á gabriel bucelin á tritemio á maurolico y á lucas de achr la priora tomó aliento y volviéndose á fauchelevent le dijo
cuando llegó al plano del ángulo en que habia dejado á cosette observó que desde allí nadie podia verle se ocultaba como acabamos de decir á todas las miradas de cualquier lado que viniesen además estaba en la sombra
de pronto vióse á un hombre que trepaba por el aparejo con la agilidad de un tigre este hombre iba vestido de encarnado era un presidiario llevaba un gorro verde señal de condenado á cadena perpétua
cuando el hombre de la levita amarilla hubo hecho perder la pista al agente dobló el paso no sin haberse vuelto muchas veces para asegurarse de que no era seguido
barrera antigua ntim habia reparado en una taberna que tenia en su fachada la siguiente muestra a los cuatro vientos echabeau café de particular
mendigos que se ofrecen por guias á los oficiales granujas merodeadores todo estono hablamos del tiempo presente seguia en pos de los ejércitos en otro tiempo de tal suerte que en el lenguaje especial militar se llamaban los rezagados
no era aquella sino una moneda de veinte sueldos pero la thc tomoii content from google book search generated at i nardier salia ganando guardóla en el bolsillo y se limitó á echar una mirada feroz á la niña diciendo cuidado con que te suceda otra vez
la regla de la adoracion perpetua es de una rigidez espantosa ante la cual las vocaciones retroceden y la orden no encuentra novicias
en que los monstruosos cañones lanzan rugidos quejumbrosos é inútiles que el huracan se lleva en la oscuridad y en el vacío en que todo ese poder y toda esa magestad se abisman en un poder y en una magestad superiores
sin embargo éra necesario contenerse apresuróse pues á mandar acostar a sus hijas despues pidió al hombre amarillo permiso para que se retirase cosette que hoy se ha cansado mucho añadió con aire maternal
para él son cuarenta replicó la thenardier en el mismo tono yo no admito á pobres por menos es verdad añadió el marido con dulzura porque siempre es perjuicio para una casa tener esa clase de gente
cuando regresaba á la ciudad poníase el sombrero en la cabeza saludando poco y mirando fríamente al pueblo que le pagaba en la misma moneda
en este supuesto habiendo encontrado un convento en nuestro camino hemos debido penetrar en él por qué porque el convento tan propio del oriente como del occidente de la antigüedad como de la época moderna del
fue el sosten de aquella niña y la niña fue su punto de apoyo oh misterio insondable y divino de los equilibrios del destino content from
la madre santa mectilde encargada del canto y del coro empleaba en él á las educandas ocupando diariamente una gamma completa es decir siete educandas desde diez años á diez y seis inclusive
se acuestan entre sábanas de jerga en todas las estaciones y sobre paja no usan baños ni encienden nunca lumbre se disciplinan todos los viernes observan la regla del silencio no se hablan mas que en las horas de recreo que son muy cortas
si no se sabia la voz se callaba y la pared quedaba silenciosa como si del otro lado estuviese la tenebrosa oscuridad del sepulcro si se sabia la palabra la voz respondia entrad por la derecha y
la dicha de jugar con una muñeca era tan rara para ella que tenia toda la violencia de un deleite nadie la habia visto escepto el viajero que comia lentamente su mezquina cena
hemos hablado de este sitio singular detenidamente pero con respeto á lo menos hasta el punto en que los pormenores y el respeto son conciliables
la madre providencia señorita de laudimiére la madre presentacion señorita de sigüenza que fue priora en
pero no comprendia la otra la de aquellas criaturas sin mancha y se preguntaba temblando expiacion de qué qué expiacion y en su conciencia respondia una voz la mas divina de las generosidades humanas la expiacion por los demás
los soldados se precipitaron en el callejon genrot juan valjean se deslizó á lo largo del tejado sosteniendo á cosette llegó al tilo y saltó á tierra
en el momento en que cosette salió con su cubo en la mano por sombría y abrumada que estuviera no pudo menos de alzar la vista hácia la prodigiosa muñeca hácia la señora como la llamaba
el monaquismo está condenado por el triple juicio de la historia de la razon y de la verdad los monasterios cuando abundan en una nacion son trabas para la circulacion
hay momentos en que la punta de una cuerda un palo la rama de un árbol es la vida misma y es una cosa horrible ver á un ser viviente que se desprende y cae como un fruto maduro de
el ejército inglés dormía el silencio en la tierra era profundo solo en el cielo habia ruido a las cuatro le llevaron las avanzadas un aldeano que habia servido de guia á la caballería inglesa probablemente á la brigada yivian
veia delante de sí todo un porvenir alumbrado por cosette como por una hermosa luz los hombres mejores no están exentos de un pensamiento egoísta
todos están encorvados bajo la igualdad del nombre de bautismo han disuelto la familia carnal y constituido en su comunidad una familia espiritual
las madres vocales hacian caso de él era un mudo curioso inspiraba confianza además hacia todo con mucha regularidad y no salía nunca mas que para las necesidades demostradas del jardin y de la huerta
que iba á tomar posicion en la aldea de ohain al estremo izquierdo a las cinco dos desertores belgas le habian referido que acababan de dejar su regimiento y que el ejército inglés esperaba la batalla
las monjas de la visitacion dicen al entrar ave marta y la que está dentro responde gratia plena este es su saludo que está lleno de gracia efectivamente
conocia claramente que en su vida mientras ella viviese mientras estuviese con él no esperimentaria ninguna necesidad ni ningun temor mas que por ella no sentia ni aun trio despues de haberse quitado el leviton para abrigarla
y con un movimiento de cabeza un fruncimiento de nariz y una guiñada de ojos consultó á su marido que continuaba bebiendo con los
si el muerto es una madre le amortajan las madres si es una hermana le amortajaji las hermanas y despues clavo yo la caja esto forma parte de mis obligaciones de jardinero porque un jardinero tiene algo de sepulturero
palanca sí esta es la única llave que hace á tales puertas la piedra tiene un anillo pasaré por él la palanca la piedra está colocada de modo que puede girar está bien reverenda madre abriré la bóveda
el oficial levantando el brazo con trabajo le detuvo me habeis salvado la vida quién sois el vagabundo respondió rápidamente y en voz baja yo
estos cuartos recibian la luz de los solares de las inmediaciones todos eran oscuros pálidos tristes melancólicos sepulcrales
es una necesidad de este libro que volvamos á ese campo fatal de batalla el de junio de era dia de luna llena
bueno ya están aquí las niñas un torrente de juventud inundaba aquel jardin cortado por una cruz como una mortaja
ahora bien segun la tradicion local maese gorbeau habia sido propi etario del edificio número del boulevard del hospital y aun era el autor de la ventana monumental de ahí el haberle puesto el nombre de casa de
volvió á haber otra interrupcion cosette levantó la voz es decir hay dos niñas qué niñas ponina y zelma la niña simplificaba de esta suerte los nombres novelescos tan del gusto de la
las ramas de los árboles rotas por la metralla pero sin caer aun y sujetas á la corteza se mecian en la pradera blandamente al suave soplo del viento de la noche un ténue aliento casi una respiracion movia las malezas
de ahí el implacable rencor del viejo cesarismo contra el nuevo del sable correcto contra la espada flamígera y del tablero contra el genio
y sin embargo césar de bus es un bienaventurado y voltaire es un desgraciado el último arzobispo el cardenal de perigord ni aun sabia que cárlos de gondreu sucedió á
de la fuente que está en el bosque y vas muy lejos a un cuarto de hora largo de aquí el hombre permaneció un momento sin hablar despues dijo bruscamente no
hubiérase dicho que era una especie de serpiente que se arrastraba por el suelo y que aquella figura siniestra tenia el cordel al cuello la sala estaba llena de esa bruma propia de los sitios poco iluminados que aumenta el horror
esta congregacion habia echado raices en todos los paises católicos de europa estos injertos de una orden en otra no tienen nada de estraordinario en la iglesia latina
era una empresa de esclavizamiento en esta campaña el objeto del soldado francés hijo de la democracia era la conquista de un yugo para otro pueblo repugnante
darle muñecas dar muñecas de cuarenta francos á una perra que yo daria por cuarenta sueldos y si le apurasen puede ser que la llamara vuestra magestad como á la duquesa de berry tiene esto sentido comun está loco ó rabioso ese misterioso viejo
se inflamaba para ocultarse á sí mismo su decaimiento empezaba á oscilar bajo el estravío de un soplo de aventura se volvía cosa grave en un general ignorante del peligro
los jueves asistian como los domingos á misa mayor vísperas y á todos los oficios observaban escrupulosamente todas las demás fiestas pequeñas desconocidas de los mundanos
en cuanto á nosotros dejamos que allá se las hayan los dos historiadores no somos mas que un testigo á cierta distancia un transeunte por la llanura un indagador inclinado sobre esa tierra amasada con carne humana tomando tal vez las apariencias por realidades
en el ángulo del testero á la derecha sobre almohadones de raso blanco veíanse una cara ancha firme y colorada una frente recien empolvada á lo pájaro content from google book search generated at real una mirada fiera dura y fria
en el uno guardaba los pensamientos de un santo en el otro la temible astucia de un presidiario y buscaba en uno ó en otro segun la ocasion
la casa del pequeño picpus se despoblaba rápidamente en el convento pequeño y el colegio habian ya desaparecido no habitaban ya sus claustros ni viejas ni jóvenes unas habian muerto otras se habían ido
fauchelevent sabiéndolo todo lo ocultaba todo este era su sistema todo el convento le creia estúpido gran mérito en religion las
volvamos atrás que es uno de los derechos del narrador y coloquémonos en el año de y aun un poco antes de la época en que empieza la accion referida en la primera parte de este libro
wellington es la guerra clásica que toma su revancha bonaparte en su aurora la habia encontrado en italia y derrotado magníficamente el viejo mochuelo huyó ante el buitre jóven la táctica antigua no solo quedó derrocada sino escandalizada
el tio fauchelevent habia cedido la principal al señor magdalena por mas que juan valjean se habia opuesto á ello la pared de este cuarto además del clavo destinado á colgar la rodillera y la cesta que usaba
un basta europeo intimado á la idea francesa que daba la vuelta'al mundo al lado del hijo de francia generalísimo el príncipe de carignan despues carlos alberto alistándose voluntariamente en esa cruzada de los reyes contra los pueblos con
ciertamente si en aquel momento juan valjean hubiera tenido un reino le hubiera dado por una cuerda todas las situaciones críticas tienen un relámpago que nos ciega ó nos ilumina
cuando el desconocido se volvió habia desaparecido thenardier eclipsándose discretamente sin atreverse á dar las buenas noches no queriendo tratar con una cordialidad poco respetuosa á un hombre á quien se proponía desollar regiamente á la siguiente mañana
habia puesto suavemente su mano sobre la boca de cosette la soledad en que se hallaba era lan estrañamente profunda que aquel horrible ruido tan furioso y tan próximo apenas llegaba á él como la sombra de un ruido
at thenardier creyó que debia tomar la palabra sí señor si es ún capricho se os dará ese par de medias por cinco francos nosotros no sabemos negar nada á los viajeros
la thenardier se habia acercado al hombre amarillo mi marido tiene razon pensaba tal vez es el señor laffite hay ricos tan caprichosos
el palo mayor inglés se eleva á doscientos diez y siete pies por encima de la linea del agua la marina de nuestros padres empleaba cables la nuestra emplea cadenas
castiguemos pues que somos la historia el viejo blucher se deshonró tal ferocidad puso el colmo al desastre la derrota desesperada atravesó á genappe á
hija eponina y azelma habian pasado horas enteras contemplándola y hasta la misma cosette aunque es cierto que furtivamente se habia atrevido á mirarla
esa máquina cuesta lo menos treinta fifancds no ha gamos tonterías de rodillas delante de ese hombre las naturalezas groseras se parecen á las cándidas en que para ellas no hay transiciones
si determinan ir descalzos todos an descalzos en tre ellos podrá haber un príncipe pero este príncipe será una sombra como los demás allí no hay títulos hasta los apellidos de familia desaparecen solo son conocidos por el nombre
los tiradores contestando desde abajo seis contra doscientos no teniendo en su intrepidez mas abrigo que los groselleros tardaron un cuarto de hora en morir
un rayo de luz horizontal iluminaba el rostro de cosette dormida que abria vagamente la boca y parecia un ángel bebiendo la luz juan valjean se puso á contemplarla no escuchaba ya
antes de waterlóo con bonaparte que derriba los tronos decrépitos despues de waterlóo con luis xviii que otorga y sufre al mismo tiempo la carta constitucional
ese hombre tiene muy malas trazas los agentes de policía que vigilaban la carrera por donde debia pasar el rey tambien lo observaron y uno de ellos recibió orden de seguirle
juan valjean tembló con el temblor continuo de los criminales todo les es hostil y sospechoso desconfian de la luz porque sirve para verlos de la noche porque sirve para sorprenderlos
al paso que llevaban y con las paradas que hacian tenian que emplear un cuarto de hora para llegar al sitio en que estaba juan valjean fue aquel un momento horrible
todo su vestido consistia en un harapo que hubiese dado lástima en verano y que inspiraba horror en el invierno la tela que vestia estaba llena de agujeros nd tenia ni un mal pañuelo de lana
batalla de waterlóo es un enigma tan oscuro para los que la ganaron como para el que la perdió para napoleon fue un pánico blucher no vió en ella mas que fuego wellington no comprendió nada como lo prueban sus comunicaciones oficiales
si no hubiera llovido en la noche del al de junio de el porvenir de europa habria cambiado algunas gotas de agua mas ó menos hicieron decaer á napoleon
la carga es muy pesada y es la misma para pocos ó para muchos su peso aplasta las monjas mueren viviendo el autor de este libro en parís murieron dos una de veinticinco años y otra de veintitres
aquel dia asi que vió al duque de rohan medio se levantó y dijo en voz alta que se oyó en medio del silencio de la capilla calla augusto
con admiraciones signos de cólera en se volvieron a blanquear las paredes para borrar los insultos que se dirigian mutuamente las naciones a la puerta de esta capilla fue recogido un cadáver que tenia una hacha en la mano este cadáver era el del subteniente legrós
el general de la guardia nueva duhesme arrinconado en la puerta de una posada de genappe entregó su espada á un húsar de la muerte que tomó la espada y mató al prisionero la victoria concluyó con el asesinato de los vencidos
muchas veces en medio de la noche se levantaba para escuchar el canto de agradecimiento de aquellas criaturas inocentes y abrumadas de rigor y sentia frio en las venas al pensar que los que eran castigados con justicia no elevaban la voz hácia el cielo mas que para blasfemar
esta entrada fue disputada furiosamente mucho tiempo despues se veian aun en la parte superior de la puerta infinidad de huellas de manos ensangrentadas allí fue donde mataron á
google book search generated at reverenda madre san diodoro arzobispo de capadocia quiso que en su sepultura solo se escribiera esta palabra acarus que significa gusano de tierra y asi se hizo no es verdad
la niña hqbia recostado la cabeza en una piedra y se habia dormido valjean se sentó á su lado y se puso á contemplarla poco á poco á medida que la miraba se iba calmando y adquiriendo la plena posesion de su espíritu
en suma é incontestablemente lo que triunfaba en waterlóo lo que sonreia tras wellington lo que le llevaba todos los bastones de mariscal de europa incluso segun se dice el baston de mariscal de francia
la autoridad del exarca y la supremacía del emperador gautier obispo de chalons se opuso en esta cuestion á othon duque de borgoña la antigua magistratura estaba conforme con esto en otro tiempo teníamos voz en el capitulo aun en las cosas del siglo
parece que alrededor de esos grandes cen tros del movimiento de los pueblos al rodar de esas poderosas máquinas al soplo de esos monstruosos caballos de la civilizacion que comen carbon y vomitan fuego
fondeó cerca del arsenal y se trató de armarle y repararle el casco no habia sufrido nada á estribor pero se habían desclavado algunos listones de los costados segun costumbre para que el aire pudiese penetrar en la armazon
ya veis señor prosiguió tomando su aire agridulce que era aun mas repugnante que su aire feroz yo bien quiero que la niña juegue no me opongo á ello pero eso es bueno para una vez porque sois generoso ella no tiene nada y es preciso que trabaje
ya lo hemos dicho jamás habia sabido lo que es rezar ni habia puesto los pies en la iglesia acaso tengo tiempo decia la
las madres la han llevado al depósito de los muertos que da á la iglesia ya lo sé ningun hombre mas que vos puede y debe entrar en el depósito vigilad bien seria bueno ver entrar á un hombre en el depósito de los muertos
estaba allí en una seguridad que podia parecer completa el cuarto con gabinete que ocupaba con cosette era aquel cuya ventana daba al boulevard como en la casa no habia mas que esta ventana no era de temer que los vecinos mirasen ni por un lado ni por otro
los harál contestó fauchelevent haciéndose firme en el terreno y esforzándose para no volver á tropezar tío
esta vez el orgullo lastimado exasperaba mas su cólera cosette habia traspasado todos los límites habia atentado á la muñeca de las seño ritas una czarina viendo á un mugick probarse el gran cordon azul de su imperial hijo no habria puesto otra cara