Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
después de grandes dificultades ocasionadas por la intratable ferocidad del cautivo durante el viaje de regreso consiguió por liltimo alojarlo convenientemente en su propia residencia en p a r í s donde p a r a no atraer la desagradable curiosidad de los vecinos le escondió con cuidado durante algún tiempo
en aquella época no podía menos de notar y a d m i rar aun cuando su rica idealidad me hubiera p r e p a rado á esperarlo una habilidad analítica peculiar en dupin
una frase de juego sporlos crímenes de la calle morgue tingphrase no había cometido todavía una sola falta no había perdido la pista un solo instante no había hendiduras en ningún eslabón de la cadena había seguido el secreto h a s t a su último punto y este punto era el clavo
y entonces mientras que continuaba avanzando con precauciones mil vagos rumores que corrían sobre los horrores de toledo vinieron á apretarse confusamente en mi memoria
cuál es ese ancho y rápido río que se abre un paso accidentado por inumerables cascadas á través de un caos de montañas y después á través de un caos de construciones
u s t o á la que todo e x c e p t ó l a exacta proporción repugnaba u n amor insaciable de lo bello que había tomado el poder d e u n a pasión mórbida no os sorprenderéis que para semejante hombre la vida se convirtiera en un infierno y que haya concluido m
es una fortuna el que las lámparas suspendidas en esas interminables columnatas estén encendidas todo el día de otro modo tendríamos aquí una segunda edición de las tinieblas de egipto
repito queuo es más que un hecho que la más grande p a r t e de la verdad ha procedido de lo colateral y que no es sino de acuerdo con el espíritu del principio contenido en ese hecho
el andar de mi amigo era vacilante y los cascabeles de su sombrero sonaban á cada paso dónde está la pipa de amontillado dijo está más lejos contesté pero observe vd este blanco encaje que brilla en las paredes de la cueva
el caso de saint eustache debe ser examinado de nuevo no tengo sospechas de esa persona pero procedamos metódicamente debemos establecer sin dudas de ninguna clase la validez de la declaración respecto á los sitios en que estuvo el domingo
las máscaras durante esta operación habían vuelto en sí de su alarma y como empezaban á tomar todo esto como una broma diestramente concertada lanzaron una inmensa carcajada al ver la posición de los monos
encontró al animal en su propia alcoba en la que había entrado violentamente por u n pequeño gabinete en el cual según se había creído estaba sólidamente sujeto
el miércoles á medio día á las doce un cuerpo de mujer fué descubierto flotando en la margen de la b a r r e r a de roule hacía pues hasta si presumimos que maría rogét fué arrojada al río tres
un crimen del carácter más atroz fué perpetrado anteayer cerca de esta ciudad un caballero con su esposa é hija hablaron al anochecer á seis jóvenes que se paseaban ociosamente en un bote cerca de los bancos del sena para que los t r a s p o r t a r a al otro lado del rio
es sorprendente que la atrocidad conocida haya influenciado el juicio popular r e s p e c t a e l misterio de maría rogét de la atrocidad desconocida este juicio esperaba dirección y el crimen conocido pareció dársela tan oportunamente
sus insinuaciones importaban esto que maría en connivencia con sus amigos se había ausentado por razones que envolvían un cargo edgar poe novelas y cuentos contra su castidad
la tarde fuimos todos á ver a l p a c i e n t e de nuevo su estado era exactamente el mismo tuvimos alguna discusión respecto á la conveniencia y posibilidad de despertarle
o he estado durmiendo y ahora ahora estoy muerto
los vi retorcerse en una frase de muerte los vi figurar las sílabas de mi nombre y temblé sintiendo que al sonido no seguía el movimiento
ignora él en realidad la naturaleza de ese moho necesita que le digan que es una de las muchas clases de fungus cuyo carácter más ordinario es u n nacimiento y decadencia dentro de las veinticuatro horas
pero el rey sentía un gran placer en obligar á hopf r o g á beber y según la real expresión á estar alegre ven acá hop frog dijo cuando entraban en la regia cámara elbufón y s u amiga é c h a t e al cuerpo este vaso á la salud de tus amigos ausentes
en mi caso el objeto primitivo era invariablemente frivolo aunque asumía por medio de mi perturbada visión una imedgar poe novelas y cuestos portancia imaginaria pocas deducciones ó ninguna eran h e c h a s y esas pocas volvían pertinazmente hacia el punto de partida como á un centro
es adorado bajo la forma cuatro bestias en una de un ancho pilar de piedra cuya cima está terminada por un cono ó pirámide que representa el fuego ó pyr mire vd mire
está seguro que no era la voz de un los crímenes de la calle morgue inglés parecía la de un alemán puede haber sido la voz de una mujer no entiende alemán cuatro de los testigos nombrados más arriba fueron vueltos á llamar y depusieron que la puerta del cuarto en que fué encontrada la sta
a la larga sin embargo tomó valor y me puse á caminar con seguridad aplicándome á atravesar en línea tan recta como fuera posible
dispense vd había olvidado que shakespeare no florecerá hasta dentro de años pero el aspecto de epidafne no justifica el epíteto de fantástica que le he dado
p e c h a s y no pudo al principio p r o b a r dónde había estado durante el domingo en que maría salió de su domicilio subsecuentemente sin embargo dio al señor g una declaración satisfactoria acerca de las horas del día en
se encontrará que los extraordinarios detalles que he sido exhortado á publicar forman teniendo en cuenta el tiempo corrido la primera de una serie de coincidencias apenas inteligibles
entonces cabalgando con pies y manos sobre las cabezas de la multitud maniobró de suerte que llegó á la pared y después arrancando una de las antorchas de las cariátides volvió por el mismo camino al centro de la sala
se hubiera podido ver bajar la cadena que ordinariamente servía p a r a sostener la lámpara hasta que su extremo terminado en gancho llegó á unos tres pies del suelo
con una navaja de barba en la mano y enteramente lleno de jabón el rostro se había sentado frente á un espejo y trataba de afeitarse operación que había observado sin duda en su amo espiándolo por la cerradura del gabinete en que estaba prisionero
pero en el momento mismo en que mi espíritu comenzaba en fin á comprender bien y á conservar esta idea las figuras de los jueces se desvanecieron como por encanto
es que á veces se le llama antioco epimanes ó el loco pero es porque no todo el mundo puede apreciar su mérito es cierto que por el momento está encerrado en la cuatro bestias en una piel de una fiera y que hace lo posible por desempeñar su papel de camaleorpardo pero
b a r g o temblaba de dar un paso tenía miedo de chocar contra las paredes de mi tumba el sudor brotaba de todos mis poros y el pozo y el péndulo se detenía en gruesas gotas sobre mi frente
las facultades mentales definidas como las analíticas son en sí mismas muy poco susceptibles de análisis las apreciamos únicamente en sus efectos
aquí hay una mujer estrangulada por la fuerza d e las manos y metida en una chimenea con la cabeza p a r a abajo ordinariamente los asesinos no emplean medios semejantes p a r a matar todavía menos ocultan así los cadáveres
podría introducir al lector en los misterios de su fabricación extenderme l a r g a m e n t e sobre esta porción de genio americano que lo hace r e gocijarse de una dificultad vencida de un enigma explicado de un íour de forcé feliz
r a la orgía y para el trabajo prontos á los excesos y capaces de sorprendentes sobriedades hay algunos puntos relativos á e d g a r p o e sobre los cuales hay acuerdo unánime por ejemplo su alta distinción natural
amontonadas en muchos países hacían de su palabra una cátedra su elocuencia esencialmente poética llena de método y moviéndose sin embargo fuera de todo método conocido un arsenal de imágenes sacadas de un mundo poco frecuentado por la mayor parte de los espíritus un arte prodigioso
he hablado de sonido y de voz quiero decir que el sonido era de distinta hasta de sorprendente de pasmosa
en el cual se había deslizado mi alma ha habido momento en que soñaba que lo l o g r a b a ha habido cortos instantes muy cortos instantes
los trozos como se dice parecían t i r a s arrancadas pero á propósito y por la mano e s un accidente de los más raros que un trozo sea a r r a n cado de ningún vestido como el de que se trata p o r u n arbusto espinoso
él el pasa p o r aquí y allá á intervalos r e g u l a r e s dentro de una periferia confinada abundante en i n d i viduos que son llevados á observar su persona á causa de la naturaleza semejante de sus ocupaciones
no tengo nada que añadir casi el orangután debe haber escapado del cuarto por la cadena del pararrayos antes de que violentaran la puerta debe haber cerrado la ventana tras de sí fué posterioremente capturado por el propietario quien obtuvo por él una fuerte suma en el jardín des
alguien por cuyo medio pudiera experimentar esos particularidades fui llevado á pensar en mi amigo mr ernesto valdemar el bien conocido compilador de la biblioteca forénsica y autor bajo el seudónimo de
á que no pasó j a m á s un día sobre la cabeza de esos niños sin encontrar al menos uno de ellos escondido bajo el umbroso bosque y sentado en su trono natural
ensayó inútilmente hacerle seguir la dirección de mi mano la única indicación real á la verdad de la influencia magnética fué encontrada en el movimiento vibratorio de la lengua ouando dirigía á mr valdemar alguna
una clase raramente e m pleada en nuestros días pero que pueden verse á m e nudo en las viejas casas de lyon y de bordeaux son de la forma de u n a puerta ordinaria de una batiente no de dos excepto en esto
su vida poe obras y sus por carlos baudelaire
dentro de su recinto naturalmente cercado había t r e s extraordinarias piedras formando un asiento con espaldar y escabel y este bosquecito tan lleno de arte natural estaba en la inmediata vecindad apocas varas de la vivienda de la señora delue
perder toda conciencia de movimiento ó vida física por medio de u n largo reposo obstinadamente p r o l o n g a d o tales eran algunas de las m á s comunes y menos perniciosas fantasías
en una mesa cerca de mí ardía una lámpara y podía verse una pequeña caja no era de u n carácter notable ni extraño y yo la había visto m u c h a s veces porque pertenecía al médico de la familia pero cómo estaba allí sobre mi mesa y por qué me estremecí al
ambas ciencia y experiencia muestran que el período de la aparición es y necesariamente debe ser indeterminado si además un cuerpo h a aparecido en la superficie por medio del disparo de un cañón
a s reflexiones no participaban de la idiosincracia de mi mal y eran tales como podían haber ocurrido á la masa ordinaria de los hombres lógico con su propio carácter mi desorden se alimentaba con los menos i m portantes pero m á s sorprendentes cambios operados en el físico de berenice
a ella i paseos en la colonia para mí los estudios del claustro vivía en mi propio corazón y dedicado en cuerpo y alma á la meditación más
bajo ciertas circunstancias este resultado puede ser producido en una hora c a s i bajo otras puede no tener lugar nunca
que sin duda alguna hubiera parecido de primer orden si hubiéramos podido oir una palabra siquiera e n el mismo instante el hombre que consagraba sus predilecciones á la perinola
en cuanto á mí soy simplemente h o p f r o g el bufón y esta es mi última bufonada gracias á la extremada combustibilidad del lino y la b r e a á que estaba adherido aun no había terminado el enano su corta a r e n g a cuando ya estaba cumplida la obra de venganza
según su consejo se quitó la araña por esta vez pues el goteo de las bujías que hubiera sido difícil evitar en medio de una atmósfera tan elevada hubiera manchado los ricos trajes de los invitados
acerquéme al muro y respondí á los aullidos de mi hombre haciéndoles eco y acompañamiento y sobrepujándoles en volumen é intensidad de esta m a n e r a conseguí que quedase tranquilo
un pequeño cofre de acero fue hallado bajo las ropas del lecho no bajo la cama estaba abierto con la llave aún en la cerradura no contenía más que algunas viejas cartas y otros papeles insignificantes
de manera que se hallaba inútil p a r a proporcionar vitalidad el derecho en su porción superior estaba también parcialmente sino del todo osificado mientras que la región inferior era una masa de tubérculos purulentos con comunicación entre sí
mi premio será éste me dará vd todos los datos que posea acerca de los crímenes de la calle morgue dupin dijo estas últimas palabras en un tono muy alto y con mucha tranquilidad con la misma serenidad fué hasta la puerta la cerró y guardó la llave en su bolsillo
no tenemos evidencia dice de que maría estaba en la tierra de los vivos después de las nueve del domingo de junio como su argumento es visiblemente un ex parte debía al último haber perdido de vista el
pudo distinguir algunas palabras dichas por la p r i m e r a era voz de un francés está seguro que no era voz de una mujer pudo oir las expresiones sacre y diable la voz a g u d a era de algún extranlos crímenes de la calle morgue j e r o no pudo asegurarse de si era una voz de hombre ó de mujer
ahora bien a l a s nueve en cualquier mañana de la semana con excepción del domingo las calles de la ciudad están es cierto llenas de gente a las nueve del domingo la multitud está generalmente en sus casas arreglándose para ir á las iglesias
yo le miré con sorpresa el repitió el movimiento un movimiento grotesco n o comprende vd dijo no repliqué entonces no pertenece vd a la logia
no sé continuó dupin qué impresión puedo haber hecho de esta manera sobre el entendimiento de v d pero novacilo en decir que deducciones legítimas hasta de esa porción del testimonio la
no había en realidad salidas secretas las d o s p u e r tas que conducen de los cuartos al corredor estaban perfectamente cerradas con las llaves en el lado interior
hurra gritemos á voz en cuello que nos ha dado una más copiosa vendimia de sangre que todo el vino que puede producirla siria oye vd esa banda de cornetas
r a al verde del verde al amarillo de éste al blanco y de allí al violeta antes que se hubiera hecho u n movimiento decidido para apresarlo
arrojándose sobre el edificio percibió la cadena del pararrayos trepó por ella con inconcebible agilidad asió el postigo que estaba extendido enteramente sobre la pared y balanceándose en él fué á caer directamente sobre la cabecera del lecho
su destino está escrito eñ toda su constitución se ostenta con u n brillo siniestro en sus m i r a d a s y en s u s gestos circula en s u s arterias con cada uno de sus glóbulos sanguíneos
producción legítima de la libertad y el ron no digo nada más que lo que debe ser obvio p a r a cualquiera observador imparcial cuando repito que la circunstancia de los objetos en cuestión p e r m a n e ciendo oculta por un período más largo que el de u n domingo á otro
con la manera enfática de un adorador en cuanto á los pequeños episodios
le bon fué inmediatamente puesto en libertad d e s pués de nuestra narración con algunos comentariosde dupin e n el burean del prefecto de policía
diferí pues la operación hasta cerca de las ocho de la noche siguiente cuando la llegada de un estudiante de medicina mr teod'ore l con quien tenía alguna relación me h u b o libertado de los últimos escrúpulos
o vea v d vea vd ese granujilla cuatro bestias en una desarrapado que corre allá abajo adonde va q u e rebuzna qué dice
n general su apariencia no era la de un cadáver al aproximarme á mr valdemar hice una especie de semi esfuerzo p a r a influenciar su brazo derecho á fin de que siguiera la dirección del mío que pasaba por su cuerno en todos sentidos
aplicación esa causa del espíritu de este principio y no precisamente por su letra que la ciencia moderna ha resuelto calcular sobre lo imprevisto pero quizá no me comprende
la creencia general hasta donde nos era posible recogerla de los diarios parecía ser que maría había sido víctima de una banda de atrevidosque por éstos había sido llevaba cerca del río maltratada y asesinada
casi no necesito decir á vd dijo dupin cuando hubo concluido de leer mis apuntes que éste es un caso muchísimo más intrincado que el de la calle morgue del cual difiere en un punto importante este es un crimen ordinario aunque atroz
hacemos del acaso un asunto de absoluto cálculo subordinamos lo inesperado y lo no imaginado á la fórmida matemática de las escuelas
cuando la noche se acercó la señora rogét que es enferma y de setenta años de edad expresó el temor de que no vería de nuevo á su hija pero esta observación atrajo poco cuidado en ese momento
la conclusión sacada de esto és absurda e s u n a simple conjetura tonta necia y nada m á s cómo podemos saber que los objetos encontrados en los cajones no eran todos los contenidos en ellos
brea y el profesor pluma g r a n trabajo saltar sobre la mesa saltó esta vez en medio de las botellas y vasos inmediatamente que estuvo cómodamente instalado empezó un discurso
mientras tanto mi propio mal pues se me ha dicho que no debía llamarlo con otro nombre mi propio mal crecía rápidamente hasta asumir por último un carácter monomaniaco de una nueva y extraordinaria forma
los principios reconocidos y registrados en los libros es enemiga de detenerse en los ejemplos particulares y esta firme adherencia al principio con riguroso desdén de la excepción contradictoria es un seguro modo de alcanzar el máximum de la verdad asequible en cualquier sucesión de tiempo
examinó todo hasta los cuerpos d é l a s víctimas depués fuimos á los otros cuartos y al patio un gendarme nos acompañaba por todas p
su amigo la reconoció m á s prontamente que él el rostro estaba cubierto en algunos puntos por s a n g r e negra que brotaba del interior de su boca no había espuma en ella com en los casos de simple muerte por sumersión
en cuanto á lo que siguió el olvido más completo no es sino muy tarde y por la aplicación más enérgica que he llegado á recordármelo v
hasta cuando se dispara u n cañón cerca de un cadáver y llega á sobrenadar después de cinco ó seis días de inmersión se h u n d e de nuevo si no se le recoge
llegaba hasta el otro lado y dentro d e él fué hallado un grueso clavo metido hasta la cabeza casi al examinar la otra ventana u n clavo idéntico fué visto aparentemente metido de la misma manera y u n vigoroso esfuerzo para levantar este marco falló también
r ejemplo el caso presente ó sea la matanza de mil judíos con qué prodigiosa dignidad se pasea el m o narca en cuatro patas su cola es tenida como veis en el aire por sus dos principales concubinas eliné y
sí masón respondí yo una señal dijo hela aquí repliqué sacando una llana de albañil de entre los pliegues de mi capa
el enigma hasta aquí estaba descifrado el a s e sino había escapado por la ventana que daba sobre el lecho cayendo por sí misma después de su salida ó quizá c e
r otro lado es extremadamente difícil creer que esos o b jetos pudieran haber permanecido en el sitio mencionado durante un período más largo que el de una semana durante un período más largo que de u n domingo á otro
la descripción de los dedos dije cuando hube concluido de leer concuerda exactamente con este dibujo no veo que otro animal sino un orangután los crímenes de la calle morgue de la especie aquí mencionada podía haber dejado huellas como las que vd ha trazado
o la prudencia lo hubiera aconsejado había sido visto con la joven había cruzado el río con ella en un bote descubierto la denuncia de los asesinos hubiera aparecido hasta á un idiota el medio seguro y único ele libertarse á sí mismo de las sospechas
é mi propia imaginación excitada ó la influencia de la niebla ó el incierto crepúsculo del cuarto ó las sombrías vestiduras que caían á lo largo de su cuerpo lo que le prestó un contorno tan vacilante y tan indistinto
es el punto de reunión habitual que tienen los domingos los pillastres de la ciudad que cruzan el río en botes hacia las t r e s de la tarde del domingo en cuestión una joven llegó á la posada acompañada por un hombre de tez morena ambos permanecieron en ella por algún tiempo
pero justamente después que vuestra majestad pegó á la pequeña y le echó el vino á la cara justamente después que vuestra majestad hizo eso y mientras el loro producía ese extraño ruido detrás de la ventana me ha venido á la imaginación una diversión maravillosa
en ella bajo el pretexto de relatar el fallecimiento de una grisette de parís el autor ha seguido detalle por detalle el asesinato real de maría rogers haciendo simplemente un paralelo entre ese hecho y el crimen supuesto en la persona de la griseta
fué uno de los que entraron á la casa corrobora los datos de los demás con una sola excepción e s t á seguro que la voz aguda era de un hombre de un francés no pudo distinguir las palabras proferidas e r a n fuertes y p r e cipitadas desiguales y dichas aparentemente con tanto miedo como cólera
difícil me sería decir de qué país e r a h o p f r o g sin duda procedía de alguna región bárbara de la que nadie había oído hablar situada á g r a n distancia de la corte de nuestro rey
fui grandemente sorprendido además por la vasta extensión de sus l e c t u r a s y sobretodo sentí mi alma prendada por el extravagante fervor y la vivida frescura de su imaginación
primeramente déjeme vd llamar la suya hacia la fecha del descubrimiento de los objetos a g r e g u e vd á esto la fecha del quinto extracto hecho por mí mismo de los periódicos
la primera vez que nos vimos fué en astor house willis me había prestado el cuervo sobre el cual el autor me dijo deseaba conocer mi opinión
una injuria no queda lavada cuando el castigo alcanza al que intenta lavarla ni tampoco cuando este último no tiene cuidado d e darse á conocer al que la cometió
una joven maría cecilia üogers fué asesinada en la vecindad de new york y aunque su muerte ocasionó una intensa y duradera sensación el misterio que envolvía el crimen permaneció en el mismo estado hasta el período en que esta obra fué escrita y publicada
replicó débilmente pero de una manera inteligible sí quiero ser magnetizado añadiendo en el acto temo mucho que no hayáis diferido el acto demasiado
la historia de los conocimientos humanos ha mostrado tan sin interrupción que los más numerosos y más valiosos descubrimientos se deben á los sucesos colaterales incidentales ó accidentales
yo no ponía un muy g r a n d e interés en esas investigaciones tampoco n i n g u n a esperanza pero una v a g a curiosidad me llevó á continuarlas
pero en el caso presente no había necesidad de indagar de dónde salía el ruido brotaba délos dientes del enano que hacía rechinar sus caninos como si los
sí el rey llega vea vd el pueblo está lleno de admiración y levanta sus ojos al cielo con respetuoso enternecimiento ya llega ya l l e g a helo allí quién dónde el rey no le veo juro á vd que no le veo
no hay deslizamiento aparente cada dedo ha conservado indudablemente hasta la muerte de la víctima el horrible punto en que fué colocado desde el principio trate vd ahora de poner todos sus dedos al mismo tiempo en las respectivas marcas que hay aquí
quién es entonces el secreto amante acerca del que los parientes los más de ellos al menos no saben n a d a pero á quien encuent r a maría en la mañana del domingo y con quien tiene tan profunda confianza que no vacila en permanecer con él hasta la noche entre las solitarias arboledas de la
á tanto de lo que no puedo impedirme d e llamar las injustificables creencias populares con objeto de sacar á mr valdemar de sucatalepsia magnética hice uso de los pases acostumbrados
era el mismo que he descrito la última vez con la excepción de que el espejo no se empañaba ya al ser aplicado á sus labios una tentativa de sacarle sangre de u n brazo no tuvo éxito debo mencionar además que este miembro no estaba ya sujeto á mi voluntad
este hecho no era conocido por el compañero de viaje que me había presentado á él los guardianes en número de diez habían sido sorprendidos y atados y después cuidadosamente embreados emplumados y secuestrados e n las cuevas
me interesó profundamente su pequeña historia de familia que me narró con todo ese candor á que se abandona un francés siempre que el simple yo es el tema
a n pie de oro en campo de gules el pie aplasta una serpiente cuyos dientes se hunden en el talón y la divisa nenio impune me lacessit magnífico dijo
el muro me llegaba ya al pecho hice una nueva pausa y elevando las antorchas por encima de la albañilería hice caer algunos rayos sobre el personaje encerrado
é una parte del ribete de mi traje y coloqué el trozo por tierra en toda su longitud y en ángulo recto con el muro siguiendo mi camino á tientas alrededor de las paredes no podía dejar de encontrar ese jirón al concluir el circuito
semejante á esas impresiones fugitivas é hirientes tanto más hirientes en sus retornos cuanto más fugitivas son que siguen algunas veces á un síntoma exterior á una especie de advertencia como un sonido de campana una nota musical ó un perfume olvidado y que son ellas mismas seguidas
dije gravemente no puedo comprender esto no vacilo en decir que estoy aturdido y que puedo apenas creer en mis sentidos cómo es posible que vd pudiera conocer que estaba pensando en
presumimos que la presente ausencia es un capricho de la misma naturaleza y que á la expiración de una s e m a n a ó quizá de un mes la tendremos entre nosotros o t r a vez
he observado en otra ocasión que son las prominencias en el plano de lo ordinario las que hacen perder su camino á la r a zón al menos en su investigación de la verdad
a una voluptuosa escena aquella mascarada p e r o dejad que describa antes las habitaciones en que tenía l u g a r eran s i e t e una serie imperial
como indicación de renovamiento de las protestas del seductor más bien que como el resultado de nuevas proposiciones por un segundo individuo estamos preparados para considerarlo como las paces del antiguo amour más bien que como el comienzo de uno nuevo
después que el cuerpo hubo sido reconocido no se le llevó como es de costumbre á la morgue pues esta formalidad era superflua y se le enterró apresuradamente no lejos del punto en que había sido sacado del río
g suspiró y ayúdanos con tu inventiva tenemos necesidad de tipos de caracteres amigo mío de algo que sea nuevo y extraordinario estamos cansados de esta eterna monotonía ea bebe el vino te inspirará
parecían jirones arrancados y estaban en los espinos c o m o á un pie del suelo edgar poe novelas y cuentos no puede haber duda por consiguiente d e q u e ha sido descubierto el teatro de este horrible
dudo que no ha ya habido una docena de gavillas tales como la descrita por la señora delue cerca de la barrire du roule y hacia el período de esta tragedia
se conduciré en un caso de real excitación de tal manera que los perspicaces ó los mal intencionados le encontrarán sospechoso el señor beauvais como aparece por las notas de vd tuvo algunas entrevistas personales con el editor
pero aunque puse en juego todos los elementos conocidos ningún otro efecto perceptible fué producido hasta algunos minutos después de la diez d é l a noche hora en que llegaron los d r e s d y f de acuerdo con lo convenido
a cesar en abstracciones supongamos una p a r los crímenes de la calle morgue tida de damas en que las piezas están reducidas á cuat r o por lo que naturalmente no debe esperarse ninguna torpeza
en cualquier bosquecito de la inmediata vecindad de parís debe ser mirada como poco menos que milagrosa pero no faltan otras bases á la sospecha de que los objetos fueron colocados en el bosquecito con la mira de desviar la atención del verdadero teatro del suceso
quedé tranquilamente acostado é hice un esfuerzo para ejercitar mi razón vinieron á mi memoria los procedimientos de la inquisición y partiendo de ahí me apliqué á deducir de ellos mi posición real
sus vestiduras e s taban salpicadas de sangre y su ancha frente así como los rasgos de la cara estaban rociados con el horrible color escarlata
vd debe recordar que los argumentos enunciados contra la hipótesis de que el bosquecito fué el teatro del crimen son aplicables en su mayor parte únicamente contra la hipótesis de que ese paraje haya sido el teatro de un crimen cometido por más de un solo individuo
invadió mi alma y sentí cada fibra de mi ser estremecerse como si hubiera tocado el hilo de una pila voltaica y las formas angélicas se volvían espectros insignificantes con cabezas de llama y veía bien que no tenía ningún socorro que esperar de ellos
aquí me detuve para confirmarme en si realmente conocía mi pensamiento en chantilly dijo p a r a qué se detiene observaba vd que la pequeña figura de ese hombre le hace impropio para la tragedia
me levanté de mi asiento y empujando una de las puertas de la biblioteca vi de pie en la antecámara á una sirvienta que bañada en lágrimas me dijo que berenice ya no existía
a experimentar además una vivísima delicia en esos ejercicios aunque no en su ostentación y no vacilaba en confesar el placer que así podía
o p o sición evidente y absolutamente aceptable resúmenes secretos y nuevos en abrir sorprendentes perspectivas y en una palabra el arte de arrobar de hacer pensar de hacer soñar de a r r a n c a r las almas de los fangos d e la rutina tales eran las
pero observo que hemos llegado á la ciudad subamos sobre esta plataforma y echemos una ojeada sobre la ciudad y el país circunvecino
como da una poderosa actividad á los árboles encargados de simbolizar el duelo y el dolor e s o s hombres con apariencias miserables algunas veces están tallados como atletas
era muy digno de atención por la extrema flacura de su persona pareciéndose mucho sus miembros inferiores á los de john r a u d o l p h y también por lo blanco de sus patillas en violento contraste con lo negro de su cabello circunstancia que hacía creer á todo el mundo que usaba peluca
quiere anticipar lo que imagina que pudiera ser una objeción á su teoría es decir que el cuerpo fué conservado en tierra dos días sufriendo rápida descomposición más rápida que estando en el agua
s aserciones han sido tácitamente recibidas por todos los periódicos de p a r í s escepto le moniteur este diario trata de combatir el párrafo que se refiere el misterio de maría rogét á los cuerpos de ahogados
cambiando sin embargo los pases laterales por perpendiculares y dirigiendo toda mi atención sobre el ojo derecho del paciente en esos momentos su pulso era imperceptible y su respiración estertórea y con intervalos de medio minuto
por su poesía p r o funda y quejumbrosa adornada no obstante t r a s p a renté y correcta como un dije de cristal por su admirable estilo puro y extravagante apretado como las mallas de una a r m a d u r a complaciente y minucioso
pero la declaración de la señora delue dirá vd llama especialmente la atención sobre la presencia de una gavilla en los alrededores del bosquecito hacia la época del asesinato convenido
ya soy quien ha de vestiros de orangutanes continuó el enano fíense de mí para esto la semejanza será tan asombrosa que todas las máscaras los tomarán por verdaderas fieras y naturalmente experimentarn tanto terror como espanto
están equivocados según creo han asignado un órgano aparte suponiéndolo una facultad primitiva ha sido visto tan á menudo en gentes cuyo intelecto estaba cercano del idiotismo que ha motivado discusiones entre los que escriben sobre
al cabo de una se mana sin embargo volvió á aparecer en su acostumbrado comptoir tan buena como siempre á excepción d e u n a pequeña palidez no del todo usual
que arroja con p r e meditación naturalezas espirituales y angélicas en medios hostiles como mártires á los circos hay pues almas sagradas destinadas al altar condenadas á marchar á la muerte y a l a gloria á t r a v é s de sus p r o pias ruinas
en cuanto á mi vieja amiga la señora joyeuse parecía presa de una tan horrible perplejidad que casi me daba lástima se mantenía de pie en un rincón cerca de la chimenea y se contentaba con cantar su
r otra parte es necesario decir que era muy poco difícil en la elección de sus auditores y creo que el lector encontrará sin trabajo en la historia otras inteligencias grandes y originales para quienes toda compañía era buena ciertos espíritus solitarios en medio de la multitud
este testigo cree que la voz a g u d a era de un italiano está cierto que no era la de francés no puede asegur a r que era una voz de hombre
mientras el tumulto estaba en su apogeo y cada máscara sólo pensaba en su propia salvación porque realmente á causa del pánico y el tumulto había un peligro verdadero
suponiendo el cadáver en el fondo del río permanecerá en él hasta que por algunos medios su gravedad específica vuelva á ser menor que la del volumen de a g u a que desaloja este efecto es producido por la descomposición ó de otra
de filadelfiaáboston de boston á baltimore de baltimore á richmond y si con el corazón conmovido por esos preludios de u n a historia dolorosa
pero como mi plan es no volver jamás ó no volver por algunas semanas ó hasta que se haya producido cierto encubrimiento g a n a r tiempo es el único punto sobre el que debo inquietarme
ninguna persona observadora habrá dejado de notar el aire peculiarmente desierto de la ciudad desde cerca de las ocho hasta las diez de la mañana de los domingos entre diez y once las calles son invadidas por la gente pero no sucede esto tan temprano como ha dicho el diario de que nos ocupamos
ella errando descuidada á través de la vida sin pensar en las sombras de su camino ó el silencioso vuelo del alado cuervo de las horas berenice invoco su nombre
s lados de esta segunda cripta estaban decorados de la misma manera del cuarto lado habían sido arrancados los huesos que yacían confusamente en el suelo formando un montón de cierta altura
y su voz se hizo aguda y distinta cuando me m u r m u r ó de un sepulcro violado de un cuerpo desfigurado todavía r e s pirante palpitando todavía todavía viva
un quitasol guantes y un pañuelo de manos fueron encontrados también en el mismo sitio el pañuelo llevaba el nombre de maría
y que llamaba á los perfeccionamientos del habitáculo humano cicatrices y abominaciones r e c tangulares poe era entre ellos u n cerebro singularmente solitario no creía más que en lo inmutable en lo eterno en el
de una manera impecable sorprendente terrible la excepción en el orden moral en él toda entrada en materia es atrayente sin violencia como un torbellino
y le ofendió aventurando una opinión de que el cadáver á pesar de la teoría del editor era sin duda ninguna el de maría persiste dice el diario en a s e g u r a r que el cadáver es el de
y respecto á la útima rama debemos no dejar de tener en vista que el verdadero cálculo de las probabilidades á que acabo de referirme impide toda idea de la extensión del paralelo
en la precipitada persecución de este fin se arroja á hacer simples suposiciones al principio es locura suponer dice que el asesinato
la sensación entre las máscaras fué prodigiosa y llenó de alegría el corazón del rey como se esperaba hubo gran número de convidados que creyeron que estos seres de aspecto feroz eran verdaderas bestias sino precisamente
e s pues atrás ni te ocupes de su inevitable d e s h o n r a sino anímate pon en j u e g o vigorosamente las piernas y e s c a p a hacia el hipódromo
al primer albor de la mañana cerrábamos los macizos postigos de nuestra vieja c a s u c h a encendíamos un p a r de bujías que fuertemente perfumadas arrojaban una luz débil y l
seguramente eran grotescos había mucho brillo mucho de picante y de fantástico mucho d é l o que se ha visto después en hernani había figuras arabescas c o n a d o r n o s y vestidos extraños había caprichos i de delirio como los trajes d é l o s locos
pluguiera á dios que no los hubiera visto ó que habiéndolos visto hubiera m u e r t o el ruido de una puerta que se cerraba i n t e r r u m p i ó mi meditación y levantando los ojos vi que mi prima había abandonado el cuarto
o r ó d i s g u s t o pero en el siguiente su frente se enrojeció de rabia quién se atreve preguntó roncamente á los cortesanos que estaban á su lado
su opinión se habría fortificado con justicia y el aumento de la creencia hubiera estado en razón de la peculiaridad ó de los caracteres poco ordinarios del pelo
dentro de él había t r e s ó cuatro grandes piedras formando u n a especie de asiento con respaldo y escabel en la piedra superior se descubrió una enagua b l a n c a en la segunda una túnica de seda
al fia sin pronunciar una palabra la rechazó violentamente lejos de sí y le echó al rostro el contenido dela copa líena hasta los bordes la pobre niña se levantó lo mejor que pudo y noatreviéndose ni aun á suspirar volvió á ocupar su puesto junto á la mesa
y entonces se conoció la presencia de la muerte roja había entrado como un ladrón de noche y uno edgar poe novelas y cuentos por uno fueron desplomándose los convidados en los cuartos rociados de sangre y cada uno murió en la postura desesperada de su caída
pero será extraño á la verdad que una atenta inspección como la que intento de los impresos públicos no nos suministre algunos pequeños puntos q u e
como una consecuencia de este descubrimiento nuevos datos aparecieron la señora delue declaró que tiene una posada no lejos d é l a orilla del río opuesta á la barrera de roule no hay casas ni vecinos á su alrededor
ahora á primera vista este hecho milita poderosamente contra mi sugestión pero reflexionemos que ella encontró algún acompañante y cruzó con él el río alcanzando la barrire du roule á las tres de la tarde está constatado
en este intento vi pronto que obtendría éxito ó al menos imaginé pronto que mi éxito sería completo y estoy seguro que todos los asistentes estaban preparados p a r a ver el despertar del enfermo
porque estos niños removieron los objetos y los llevaron a su casa después de haber sido vistos por una tercera persona pero el césped crece especialmente en tiempo caluroso y húmedo tal como fué el del período del asesinato hasta dos ó t r e s pulgadas en un solo día
perjudicaba su visión contemplando el objeto de muy cerca podía ver quizá uno ó dos puntos con sin igual claridad pero procediendo así necesariamente no podía considerar el asunto como un todo
y una joven algo menos enana que él pero admirablemente formada y excelente bailarina habían sido arretados á sus hogares respectivos en provincias limítrofes y enviados al rey en presente ó regalo por uno de sus generales favoritos de l a victoria
ahora aunque no tenemos la evidencia de que maría rogét estaba en la tierra de los vivos después de las nueve del domingo de junio existen pruebas de que antes de esa hora estaba viva
antes de entrar remontamos la calle dimos vuelta por una alameda y entonces volviendo otra vez pasamos por los fondos de la casa dupin mientras examinaba toda la vecindad lo mismo que la casa con una minuciosidad p a r a la que no podía yo encontrar objeto
estaba picado por la inutilidad de sus esfuerzos para dar con la pista délos asesinos su reputación esto lo dijo con un aire exclusivamente parisiense estaba empeñada
su solemnidad sorprende y tiene despierto el espíritu se siente desde luego que se trata de algo grave y lentamente poco á poco se desarrolla una historia cuyo interés todo reposa sobre una imperceptible desviación del intelecto sobre una hipótesis audaz
pero hay algo excesivamente poco filosófico en la tentativa de le moniteur y es rechazar la aserción general de vétoile únicamente citando casos particulares contrarios á ella
no como un ser de la tierra corpóreo sino como la abstracción de ese ser no como una cosa para admirar sino p a r a analizar no como un objeto de amor sino como un tema de la más oscura é irregular
se puso á hacer piruetas alrededor con una inmensa energía y con los brazos extendidos de modo que parecía una verdadera perinola echando al suelo y atrepellando cuantos encontraba á su p
pero encontra mos poca dificultad en convenir que no podía servir á ningún buen propósito e r a evidente que hasta entonces la muerte ó lo que comúnmente se llama muerte había sido detenida p o r el proceso mesmórico
y entre las ruinas de mi memoria se agitan á ese llamado mil tumultuosos r e c u e r d o s a h su imagen está ahora delante de mí como en los primeros días de su sincero gozo oh esplendente aunque fantástica belleza oh sílfide de las florestas
no aparecen ellas sin ser invitadas no obstante que nos maravillamos al pensar de dónde pueden salir aquel que no se ha desvanecido j a m á s no es el que descubre extraños palacios y rostros extravagantemente familiares en las brasas ardientes
a el martes á la noche se hubiera encontrado alguna huella de los asesinos aquí es difícil al principio compren der la intención del razonador
terrible si vd quiere pero muy poco peligrosa cada animal si vd se toma el trabajo de observar camina tranquilamente detrás de su dueño algunos sin duda son llevados con una cuerda al cuello pero son principalmente las especies más pequeñas y tímidas
además el cabello de un loco no es como el que tengo en mis manos saque estos cuatro ó cinco pelos de éntrelos rígidos dedos de la sra l'espanaye dígame vd su opinión ahora
la noche señalada para la fiesta había llegado bajo la inspección inmediata de tripetta habíase preparado una sala espléndida dispuesta con toda la ingeniosidad posible para aumentar el brillo de la fiesta toda la corte esperaba la hora con febril agitación
si asesinato había sido cometido podía haberse perpetrado lo suficientemente temprano para permitir á los asesinos arrojar el cuerpo antes de
mis libros en esa época si no servían p a r a irritar el desorden participaban como se verá por su naturaleza imaginativa é ilógica de las cualidades características del desorden mismo
pero que entonces con paso lento é imponente se aproximaba cada vez más al príncipe pero á causa de u n cierto temor sin nombre que el fantástico aspecto del desconocido había inspirado á la concurrencia no hubo uno solo que adelantara la mano para
y sus salones llegaron bien pronto á hacerse célebres gracias á los encantos de la espiritual griseíte llevaba ella un año en su empleo cuando sus admiradores fueron confundidos por su repentina desaparición de la tienda el
el césped había crecido alrededor y el misterio de maría rogét sobre algunos de ellos la seda del quitasol era fuerte pero estaba desflocada por dentro la parte superior donde había sido doblada y plegada estaba enmohecida y podrida habiéndose roto al ser abierta
la tira era de diez y ocho pulgadas de ancho y por consecuencia aunque de muselina podía formar una fuerte faja estando doblada y plegada longitudinalmente y así plegada fué como se la encontró
mientras tanto las diligencias se practicaban con vigor si no siempre con buen juicio y un g r a n número de individuos fueron examinados sin éxito alguno y debido á la obstinada ausencia de todo dato que pudiera descubrir el misterio la excitación del pueblo crecía
era realmente un tipo marcado por la naturaleza como esas figuras de pasantes que atraen la mirada del observador y preocupan su memoria el pedante y agrio griswold mismo confiesa que cuando fué á devolver visita á poe
p a r a t r e s ó cuatro los miembros del cadáver hubieran procurado no sólo u n a presa suficiente sino la mejor posible el recurso pertenece á u n solo individuo
o es un buen hombre á pesar de todo lo aprecio especialmente por u n golpe maestro de mogigatería merced al que h a alcanzado su reputación de ingeniosidad quiero hablar de su costumbre de n e g a r lo que es y explicar lo que no es
estoy esperando ahora continuó él m i r a n d o hacia la puerta de nuestro cuarto estoy esperando una persona que aunque quizá no es el autor de esa carnicería debe estar en algún modo complicado en su
oh gloria del oriente si tardas m e dio segundo más en llegar á las puertas del anfiteatro no hubiera habido en epidafne un solo oso por pequeño que fuese que no se cebase en tu osamenta
la hija estaba inmóvil se había desmayado los gritos y esfuerzos de la vieja señora durantelos cuales le fué arrancado el pelo de la cabeza tuvieron por efecto cambiar en cólera las disposiciones probablemente pacíficas del o
he notado ya que en muchos hombres este ardor era á m e nudo el resultado de una vasta energía vital desocupada algunas veces de una pertinaz castidad y también de una profunda sensibilidad sin empleo
el marinero había recobrado su presencia de ánimo e n g r a n parte mientras que dupin profería esas palabras pero había desaparecido su aspecto de t
r a suponer que el asesinato si asesinato había sido cometido podía haberse perpetrado lo suficientemente temprano para permitir á los asesinos arrojar el cuerpo antes de
pero no había partido déá desordenado cuarto de mi cerebro y no quería salir de él la pálida imagen de los dientes ni u n a mancha en su superficie ni una sombra en su esmalte ni una endentadura en sus aristas que el breve período de su sonrisa no hubiera bastado p a r
pegar movíla con fuerza y la coloqué casi en la posición deseada pero entonces se escapó del nicho una r risa ahogada que hizo erizarse mis cabellos a esta risa sucedió una voz triste que reconocí difícilmente por la del noble fortunato
e gáis á esta visión impecable de lo verdadero enfermedad en ciertas circunstancias u n a delicadeza exquisita de sentidos á la que torturaba u n a sola nota
damos á continuación todos los testimonios recogidos paulina lubourg lavandera depone que conoce á las dos víctimas hace tres años habiendo lavado p a r a ellas durante ese tiempo
con enfermedad en el corazón el vagamundo volverá de nuevo al mancillado p a r í s como a u n o menos odioso porque menos incomodado huirá de la profanación
una pesada maza de madera ó una ancha b a r r a de hierro una silla cualquiera arma ancha pesada y obtusa puede haber producido tales resultados manejada por un hombre de gran fuerza
así es evidente que no podemos asignar período con algo parecido á exactitud á la aparición del cadáver por medio de la descomposición
es obvio que aquí la victoria puede ser decidida siendo los j u g a d o r e s de la misma fuerza solamente por un movimiento hábil resultado de algún gran esfuerzo de la inteligencia
tan perfectamente uniforme parecía el muro es por eso que busqué el cuchillo que tenía en mi bolsillo cuando se mehabía conducido al t r i b u n a l pero edgar poe novelas y cuentos había desaparecido habiendo sido cambiados mis vestidos por un traje de
cuan extraña y poco habitual debe haber sido realmente esta voz sobre la los crímenes b e la calle morgue que puede haberse producido un tesimonio como éste en cuyos tonos extranjeros naturalizados de las cinco grandes divisiones de europa no han podido reconocer ninguno que les sea familiar absolutamente
un conductor de ómnibus valence declaró en seguida haber visto á maría rogét cruzar el misterio de maría rogét el sena en un bote el domingo en cuestión en compañía de un joven de tez morena
a mujer que era ella misma un literato distinguido niega valerosamente todos los vicios y todas las faltas reprochadas al poeta con los hombres dice á griswold acaso era tal como lo pintáis y como hombre podéis tener razón
a r á que poe es un j u g l a r maravilloso y sé que daba sobre todo su estima á otra parte de sus obras tengo algunas observaciones más importartes que hacer muy breves
su saber no tiene base e s todo cabeza y no tiene cuerpo como los cuadros de la diosa laverna ó mejor todo cabeza y paletas como un bacalao
sacó en seguida una pistola de su pecho y sin l a menor violencia la puso sobre la mesa el rostro del marinero se coloreó como si hubiera estado luchando con una sofocación
no había una partícula de charlatanería en dupin explicaré á vd dijo y p a r a que pueda comprender claramente repasaremos primero el curso de sus meditaciones desde el momento en que hablé á vd hasta el del encuentro con el frutero en cuestión
r e lo repito ha narrado con más magia las excepciones de la vida humana y de la naturaleza los ardores de la curiosidad de la convalecencia
debía no solamente haber huido del embarcadero sino impedir que el bote permaneciera allí indudablemente debe haberlo arrojado á la derecha prosigamos nuest r a imaginativa
estas son importantes cuestiones de que la indagación no se h a ocupado absolut a m e n t e y hay otras de igual consecuencia que no han llamado la atención de la autoridad debemos t r a tar de satisfacernos nosotros mismos por una inquisición personal
nos queda que probar solamente que esas aparentes imposibilidades no lo son en realidad hay dos ventanas en el cuarto una de ellas no está obstruida con muebles y es perfectamente visible
pero en hecho este es un punto de poca importancia no estamos empeñados en descubrir el teatro sino los perpet r a