Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
abriéndose paso con dificultad gracias a la hora tardía y oscuridad de aquellos lugares no acudió más gente al alboroto que si acudiera mal lo habría pasado el del uniforme francés a pesar de hallarse tan cerca sus amigos
anímate juan ya me parece que estoy entrando por la calle real que me acerco a mi casa sin que mi madre lo sospeche ya me parece que llego empujo la puerta y me presento dando gritos y porrazos a mi madre se le cae la calceta de la mano corre a echarse en mis brazos y la aguja de media que lleva sobre la oreja se me clava en la frente
a la madrugada el general no quiere carnicerías pero el jueves cogió mina a diez franceses y a todos los degolló hizo bien dijo d fernando
mátale repitió alejándose la voz al mismo tiempo dulce y guerrera mátale por traidor y embustero monsalud al oírla sintió en su corazón frío de muerte
dios me tocaba a veces el corazón dándome ratos de profunda tristeza en los cuales mi conciencia aclarándose ante mí con prodigiosa luz me ponía delante la fealdad horrenda de mi conducta
si yo fuera tú te delataría dijo navarro dando un paso hacia adelante puedes vivir y engañar hasta dentro de un rato pero me olvidaba de que te hemos traído de comer
y como alzaran a un mismo tiempo la vista cura y seglar vieron que hacia ellos se dirigía por el camino hondo hasta una docena de franchutes a caballo púsose más pálido que la cera de su iglesia el buen respaldiza
has hecho traición a la patria a los españoles que son tus hermanos has hecho traición a tu madre que sin duda es española también y enemiga de nuestros enemigos has hecho traición al rey bajo cuyo amparo nacimos y en cuya veneranda persona se representa nuestro hogar y el sol que nos alumbra
pudo echar mano al sable y apartar un poco de su persona al indigno enjambre repartió de plano con seguro puño algunos golpes y sin ser papa creó gran número de cardenales en menos que canta un gallo
el anciano se prosternó en tierra y apoyando contra las frías baldosas su ardiente cabeza dijo en voz alta señor señor lo merezco he sido un malvado cúmplase tu voluntad justicia terrible pero justicia al fin digna de mi vida es esta última hora que has dispuesto para mí
como no me he de enamorar ni siento comezón de echarme vinagrillo de los siete ladrones en el pañuelo allí se estarán hasta que vayan otros tantos a hacerles compañía conque perdone por dios hermano que no tenemos suelto
tu madre dijo d fernando es según tengo entendido una santa y honrada mujer de sanos principios pues sus principios no son los míos ni lo serán nunca ella adora las atrocidades de los salvajes guerrilleros y yo las aborrezco
de día eres un ángel o un demonio huye de aquí monstruo mío no sé lo que siente mi alma al verte y al oírte esto es vida o qué es esto dios poderoso acoge mi alma y basta basta ya de
el joven la situación en que vd se halla no es la más propia para vituperar la conducta de los demás y poner cual no digan dueñas a los que por razones que vd ignora servimos a los franceses mi situación no me espanta repuso el viejo con
sin decirles cosa alguna encerró a cada uno en una pieza baja separadas ambas por un tabique ruinoso y sin puerta que las comunicara luego que d fernando entró en lo que parecía mazmorra echose en el desnudo piso sin mirar al que le había encerrado
aferrado a la maldad si respondieras aunque sólo fuese con eco muy débil a mis sentimientos y a mis ideas si no me parecieses como me pareces un verdadero monstruo
las facciones de este muchacho han producido en mí incomprensible turbación su nombre pronunciado por él mismo ha caído sobre mí como un rayo celeste ya sé cómo suenan las trompetas del juicio dios mío estoy humillado vencido y me arrastro por el suelo como un insecto miserable buscando tu pie soberano para que me aplaste
pero jamás he llevado sobre mí la albarda del enamoramiento ven acá hombre sin seso de quién estás enamorado de generosa la ves acaso no está a cien leguas de donde tú estás no te dijo su abuelo que jamás casarías con ella por ser tú un triste pelón y tener tus arcas rasas lisas y mondas como fondo de mortero de piedra
cómo sabes mi nombre me lo dijo respaldiza conozco mucho al cura de la puebla de arganzón donde he vivido dos años cómo te llamas salvador monsalud yo soy de pipaón
ya la confesión la humillación del alma ante dios y aquello de reconocer verbalmente sus faltas y avergonzarse de ellas delante del sacerdote por hablar no quedará dijo garrote pero es lástima que esto no lo hiciéramos despacito en el pueblo en vez de hacerlo a caballo por estos
entonces dirás viva napoleón no diré ni que viva ni que muera porque yo no he de matar ni he de resucitar a nadie me alegraré de que sea rey de españa fernando
en cambio si gran parte del gentío de vitoria y de sus inmediaciones había acudido allí para recoger los restos del naufragio muchas personas llegaban impulsadas por la simple vehemencia personal de la guerra para contemplar el odioso imperio derrotado y sus armas perdidas
el populacho es algunas veces sublime no puede negarse tiene horas de heroísmo en virtud de extraordinaria y súbita inspiración que de lo alto recibe pero fuera de estas horas muy raras en la historia el populacho es bajo soez envidioso cruel y sobre todo cobarde
patadas berridos y coces yo respondo de que mi sobrino dejará las traidoras banderas en que ha servido él es buen patriota tan buen patriota como yo que estoy dispuesto a derramar la última gota de mi sangre
joven nacido como monsalud en el lugar de pipaón y que poseedor de mayores recursos y valimiento había resistido a las primeras escaseces de la vida cortesana pescando al fin por lo muy pedigüeño y sumiso una pluma de ganso en
no me hable vd de los guerrilleros que si hay en la tierra plebe inmunda digna del presidio ellos son compónense las partidas de los asesinos ladrones y contrabandistas de cada lugar con más los holgazanes que son casi todos hacen la guerra por robar no por echar de aquí a los franceses y si algún día se acabaran estas misas
al hacer cocos a una doncella o mujer casada parece como que se tributa cierto holocausto al señor por las maravillas que puso en el alma y en el cuerpo el espíritu pone de manifiesto lo que encierra de más noble y la materia tate tate sr d fernando dijo entre risas respaldiza
no lo hice por amistad hacia ellos como dicen mis enemigos sino que les seguí y me metí industriosamente entre sus filas para averiguar sus planes y espiar sus acciones e informar de todo a nuestros queridos a nuestros queridísimos generales
bragas eres una bestia dijo el soldado para ti no hay más vida que el forraje que te echan todos los días en casa de tu patrón d mauro requejo siento tener por amigo una bestia pero en fin eres un buen muchacho tu solo defecto es que coceas de vez en cuando
no había concluido monsalud de decir lo antecedente atravesando la plazoleta que llaman puerta cerrada aunque no hay allí puerta alguna abierta ni entornada como no sean las de las casas
las mujeres dijo baraona tienen el don de expresar las ideas con gracia incomparable y en forma que las hace inteligibles a todo el mundo
cuando muchas de las gentes reunidas junto a las tiendas y el gran número de majos chulillos y muchachos desvergonzados que por allí discurrían fijaron su atención en los dos jóvenes y principalmente en el sargento de la guardia cuyo uniforme a cien leguas le denunciara como servidor del rey entrometido
riquezas para dárselas a los pobres no no repetía d fernando con vehemencia contemplando a salvador con atónita atención no eres tú lo que yo creí no eres tú quien yo creí no mil veces no voto a
uno solo de mis crímenes se me ofrece visible y claro entre los demás porque a todos los compendia y con su magnitud oscurece a los otros la ejemplar persona sacrificada vive al parecer para mi castigo
escupir el cadáver de la víctima que se acaba de inmolar no es tan vil como lo que yo hice ay por qué no taladró mi lengua un hierro encendido como esos que he visto esta tarde en la fragua del patio
una figura macilenta y oscura se arrastraba a cuatro pies por el suelo semejándose por la oscuridad de la noche a un gran perro de terranova era el oidor que recogía los restos de la comida
furioso componíase de todo en él había armas material de guerra víveres alhajas dinero y hermosura no puede formarse idea de la apasionada codicia de la brutal concupiscencia del vengativo ardor con que los ingleses primero y los guerrilleros después cayeron sobre el magnífico tesoro abandonado
yo empleé mi hacienda en deslumbrar con engañosos oropeles la inocencia en seducir con mentidas promesas a honradas familias en corromper dueñas y criadas hice del honor mercadería que con el oro se compra y se vende y de la paz y buena fama de las familias un juego caprichoso
d fernando con inmensa angustia sin honor sin principios sin patriotismo sin religión sin lazo alguno con la sociedad ni con españa ni con la familia ni con dios oh qué aflicción qué castigo dios mío
ya podía esta señora vestirse de otra manera dijo sonriendo el capellán al oído del canónigo no es verdad que tal traje no es propio para ponerse delante de eclesiásticos genara se levantó para dar a la desconocida cuanto quedaba en la cesta
afrancesado traidor a la patria desleal con el rey irreligioso blasfemo no te falta sino ser mal hijo para que eternamente estés separado de mí mal hijo si lo soy no es culpa mía dijo el mancebo bebiendo el vino que había escanciado para el sr garrote
pero no creyó posible apoderarse de ellas ni menos usarlas contra su vida sin ser inmediatamente visto y atajado volviendo al inquieto pasear puso la atención en un pozo que en mitad del patio había y al punto hizo resolución de arrojarse en él de cabeza
en el mismo instante llegó monsalud con algunos soldados y ordenando a los prisioneros que le siguiesen entró con ellos en el piso bajo de la casa contigua que lo era de labor y estaba destinada en su parte alta a alojamiento
por fortuna para las artes la parte del convoy que contenía los grandes cuadros pudo ser salvada por haber salido de la puebla con el general maucune doce horas antes que los demás
componían aquella noche la tertulia doña ambrosia de los linos y sus dos hijas una de las cuales casada poco antes vivía en el piso tercero del mismo edificio
les será imposible no es verdad por dios no se abra vd paso no se abra usted paso y quédese aquí más vale rendirse ríndase vd nos rendiremos los dos vamos vamos pronto no puedo ver tanta desolación escondámonos en algún sitio
puede vd he sido un miserable he sido un egoísta las ideas adquiridas en las disputas de los hombres las he sobrepuesto a los sentimientos más dulces de mi corazón a mi conciencia y a mis deberes salvador
no lo oyó d fernando porque se había arrastrado a gatas hasta el centro de la pieza y allí puesto de hinojos con los brazos alzados y la mirada fija en el techo entabló nuevo coloquio con la divinidad en estos términos
pueblo dedicose desde su juventud a obras piadosas mas sin aficionarse al claustro gustaba de la independencia y de andar de casa en casa comadreando y trayendo y llevando noticias dichos e ideas libando aquí y melificando allá cual las abejas
y al poco rato partieron en distintas direcciones acompañaron al señor marqués los dos reverendos y recibidos por la interesante familia de este salmón exclamó gran bomba señores el lord se ha movido
hazlo por el señor cura de nuestra aldea que te enseñó los mandamientos y la doctrina y la lectura y la escritura y el latín con lo poco que sabes hazlo por la santa doña perpetua que nos da tan buenos consejos y más de una vez te ha entretenido contándote tan bellas historias
no se descuide vd en avisarme todo lo que ocurra dijo la dama alzando la voz cuando por uno de los movimientos tan propios de una marcha el coche se alejó bastante de los
la puerta cedió al fin y los gritadores se precipitaron por ella dentro del edificio encontrábase primero frente a la puerta principal otra más pequeña que era la que daba ingreso a la celda del cura y que por ser endeble fue brevemente echada al suelo de una patada
no eres su hijo tú no puedes haber nacido en esta casa ni en este honrado país vete vete hereje judío mas qué digo francés el apostrofado miró a la vieja mas sin acobardarse siguió esta vituperándole con la firmeza y el aplomo de quien tiene la seguridad de ser respetada
es tan desesperada nuestra situación repuso el joven notando que el cuerpo de doña pepita al buscar en su brazo indolente apoyo no era un cuerpo de sílfide de fantástica forma e imaginaria pesadumbre
si recibimos un pequeño favor de esa canalla gritó con vehemencia bragas diéronnos lo nuestro y nada tenemos que agradecerles españoles somos y ahora váyanse con dos mil demonios lo que hay en esto dijo d mauro requejo que sombríamente había permanecido en un rincón de la sala sin hablar hasta entonces
no veo a mi marido por ninguna parte urbanito urbanito vamos por aquí en estos casos es triste llevar consigo el valor de un alfiler pobre y desvalido yo lo mismo tengo vencedor que vencido qué felicidad continuó la dama que por no encontrarse bien en ninguna parte quería estar al mismo tiempo en todas
despreciable es el muchacho digo pero por malo que le supongamos y aunque su herejía y envilecimiento hayan secado en él el manantial de todos los sentimientos generosos es imposible que al ver a su padre en esta mazmorra acompañado de un infeliz amigo no imagine alguna bellaquería o travesura para ponerlos a ambos en libertad
no hay que esperar tal cosa seamos dignos de nosotros mismos y muramos como caballeros cristianos morir morir repitió angustiosamente el cura retembló el tabique con sordo estampido la cabeza de respaldiza había chocado violentamente contra él
basta un esfuerzo para echarla a tierra pero no la romperé no porque mi propia estimación y sobre todo la tuya me lo prohíbe dices bien yo estoy loca murmuró la muchacha acércate que sienta yo tu respiración pasando por estas rendijas salvador mío no te marcharás
hacía esto nuestro adalid más que por propio lucro por ayudar a los amigos por favorecer a unos cuantos pobrecitos que vivían de ello por armar camorra con los empleados del fisco y por dar palos esto era para garrote fuente de delicias físicas y morales
esa gente no es gente esos españoles no son españoles entre ellos y nosotros lucha eterna para poner motes se pintan solos dijo el cura dejando caer una gota de humor festivo en la amarga copa del aflictivo diálogo que uno y otro
y entre franceses añadió la beata el rey les da buen ejemplo para que sean un modelo de sobriedad ya se te pasará dijo doña fermina con maternal benevolencia hijo quieres dormir sí dormir quiero dormir repuso con gozo recostándose en un arca
salvador ahora que te has movido ha sonado contra el suelo una cosa de hierro parece un sable pues no te dije que lo tenía sí me lo dieron unos guerrilleros
observolos a todos y a cada uno con atención profunda ni lloraron sus ojos ni perdió su semblante aquel grave ceño estatuario que la asemejaba en tal escena a una diosa antigua recibiendo la ofrenda de sangre humana vertida en aras de su orgullo
pocos momentos después el infeliz d aparicio respaldiza salía empujado y arrastrado por la soldadesca mutilado el rostro cubierto de sangre abofeteado injuriado escupido
dentro de una hora repuso el joven difícil es que nos unamos a la partida de longa que está en munguía con los ingleses pero nos uniremos a los que están hacia miranda con el general morillo para no tropezar con los franceses daremos la vuelta por uralde y burgueta tomando el camino real en armiñón no hay nada que temer por ese lado
porque el sueldo no rayaba ciertamente en potosí mas serafinita se esmeraba en aumentar con mil artificiosas combinaciones el lustre y aparato de su casa puedes respirar tranquilo sobrino dijo la señora con bondad descansa y se te dará un vaso de agua para matar el susto
no quiero agua repuso bruscamente el joven paseándose de largo a largo por la sala tengo que marcharme marcharse exclamaron a dúo y con desconsuelo las dos niñas de doña ambrosia
amigo oyó sí que la puerta se rompía conoció que multitud de soldados franceses y algunos españoles entraban en tropel rugiendo como bestias coléricas comprendió que se abalanzaban sobre el pobre sacerdote y oyó estas palabras en claro y soez castellano cortarle las orejas
te digo que observes si ese que se ha detenido junto a aquel cañón es carlos navarro el hijo del desgraciado d fernando garrote el mismo es repuso genara observando
varias veces tuve las palabras en la lengua para revelarle los lazos que a mí le unían pero enmudecí porque todo lo que de noble y honrado existe en mi alma se sublevaba contra el fatal parentesco y aquí sr d aparicio de mi alma entra el grave punto de conciencia que quería consultar con vd después de mi confesión
miserable gritó el joven con furia si esos verdugos se hubieran empeñado en romper esa puerta antes de las doce hora en que salí de guardia me habrían cortado a mí las orejas antes de tocar el pelo de la ropa a los prisioneros déjame entrar queda ahí dentro un infeliz que no morirá como mueren los cerdos
dueños los franceses del camino de burgos a vitoria tenían segura la retirada así como los pasos del río y una posición excelente en las alturas que rodean a la puebla
en marzo eso es hablar en mojigato dijo pluma señalando con picaresca malignidad a un anciano astroso y taciturno que hasta entonces no había desplegado sus sibilíticos labios
infeliz suerte quizás no moriría de esa manera sí pero los viles que pusieron la mano en aquel hombre insigne no vivirán mucho tiempo dijo foscamente navarro ofreciendo a monsalud un vaso
soy un desgraciado el más desgraciado de los hombres si no tienes lástima de mí guárdame al menos la consideración que merece el infortunio me aborreces
mas dios quiso que en ella y su hermano tuviese fin el lustre de su casa pues quedando huérfanos en edad temprana mientras él derrochaba en madrid toda la fortuna paterna sufrió ella una desgracia irreparable que por siempre la condenó a la oscuridad y a la vergüenza
aquí lo que sucede salgo en busca de fabulosas hazañas y a los pocos pasos mis ilusiones se disipan como el humo la mano de dios me traen aquí prisionero y sin más lances me destinan a morir y me encierran en este calabozo
napoleón el chico después del triste mirar recostose taciturno en el fondo del coche mas no oyeron sus cortesanos ningún suspiro como el que en parecido caso regaló a la historia
en mi escuela se atiende a los hechos no a las palabras factis non verbis estamos en marzo afirmó lobo pero ahora nos ocupamos de nuestro rey postizo y ya se sabe que está siempre en vendimiario
por la religión que te enseñé por el agua que en el bautismo recibiste por el pan eucarístico que has recibido en tu cuerpo hazlo por mí por mi honor y buen nombre que para siempre he perdido en este pueblo por mi tranquilidad que no recobraré sin ti
a quien tal discurso dirigía aprobaba sus sentimientos y su rigurosa intolerancia que se quedó muy tranquilo meditando sobre las profundidades del ancho abismo abierto entre él y su abandonado hijo
cuando la empalizada crujió al recibir los golpes de fuera dio algunos pasos más hacia adelante el que parecía fantasma y entonces le vio nuestro celoso joven ambos se miraron sin hablar nada hasta que el desconocido rompió el silencio diciendo con voz grave qué hace vd aquí
ah si queréis conservar la dulce paz en vuestra alma cerrad los oídos estrepitosos cañonazos resonaron a lo lejos y el convoy entero como si obedeciera una orden se detuvo
cuando la brutal soldadesca entró atropelladamente en donde estaba el bravo guerrero halló su cadáver caliente y tembloroso sobre el suelo la sien partida y destrozado el cráneo su mano palpitante asía con rabioso vigor el arma
garrote dio un suspiro cambiando de postura por serle insoportable la que desde el principio del diálogo tenía yo pregunto con mi conciencia y vd contesta con su egoísmo monsalud no puede salvarnos además yo no quiero salvarme no mil veces yo deseo la muerte
al menos son malvados descubiertos y los otros hipócritas infames sabéis a quién me refiero pues os lo diré hablo de los que en cádiz han hecho lo que llaman la constitución y los que no se ocupan sino de nuevas leyes
inquieto y dominado por profunda aflicción que no acertaba a explicarse dirigiose a la rota puerta del edificio allí estaba el sargento poco antes encargado de la custodia de los prisioneros y en compañía de dos o tres bárbaros como él contemplaba estúpidamente con las manos juntas atrás y su pipa en la boca
es verdad gruñó la vieja vaya el señor d fernando a la guerra si bien no estaría de más una confesión general y algún acto de reparación para tranquilizar el alma de quien yo me sé de un ángel de dios sr d fernando
pues y su tino para la guerra y su ciencia militar que nadie le ha enseñado todo lo sabe y es al modo de los grandes capitanes que en un abrir y cerrar de ojos aprenden por completo el arte de
tras la triste noche apareció el día triste también y empañado con densas neblinas mientras gran parte del ejército victorioso perseguía al francés por el camino de salvatierra el lugar donde pereció el convoy se trocaba en un campo de feria
pero la gran mayoría de los objetos especialmente los que eran de fácil transporte desaparecieron en la noche no se han visto manos más listas ni mayor diligencia en hombres y mujeres para hacer la mudanza
abrió con mano firme la puerta del aposento en que gemía d fernando garrote el infeliz anciano al sentir que sacaban arrastrado a su compañero después de mutilarle había sentido como antes dijimos un terror violentísimo que dio al traste con toda su entereza y varonil grandeza de ánimo
al fin sus pensamientos tomaron vuelo por distintos espacios y puso en olvido a franceses y españoles en aquel mar agitado de sus ideas sobrenadó lo que sobrenada siempre y todo lo demás se fue al fondo mirando las verdes copas de unos árboles que se elevaban sobre los tapiales viejos de una huerta entre irregulares tejados dijo hablando consigo mismo
y como sacerdote digo que esto es una gran picardía una gran infamia un asesinato horrendo ya se las verán con dios vd es sacerdote añadió d fernando
no siendo ella misma desconocida para nuestros lectores pues algún incidente de sus verdes abriles tuvo cabida en otro libro enteramente nuevo para mí y para los que me leen es el oidor
hay esperanza de seguir nos quedamos aquí retrocedemos tomaremos un bocado nos cogerán los ingleses pues y nuestro dinero oh sr monsalud de mi alma vd que es tan bueno y tan generoso sálveme
traemos tanta plata tantas alhajas yo también lloro dios mío será posible que nos cojan esos perros ingleses adelante vamos por aquí busquemos a alguien que nos de buenas noticias no pueden ir las cosas tan mal como dicen
perderán esa batalla la perderemos ay no me diga vd que sí engáñeme vd por favor qué se ha de perder vociferó el francés señor sargento dijo el oidor no se separe vd de nosotros mi mujer tiene un miedo espantoso
oh qué horroroso aspecto ofrecen estas pobres gentes vea vd en aquella pobre mujer que abraza llorando a sus niños estos otros no hablan más que de huir jesús crucificado a dónde iremos nosotros será preciso abandonarlo todo aquí están diciendo que no hay esperanza allí gritan sálvese el que pueda
estás loco deja las tablas como están y hablemos aún no sé si podré estar aquí mucho tiempo los de tu casa duermen sí pero mi abuelo tiene el sueño muy ligero y como todos hemos de madrugar mañana para ir a vitoria se ha acostado vestido y al menor ruido salvador saldría como un león te vas a vitoria
el uniforme y duerme oyéronse entonces lejanos toques de clarín callaron todos sobrecogidos por el son guerrero que parecía venir del campamento francés y monsalud escuchaba con aparente júbilo de pronto levantose y gesticulando como un insensato y con desesperados gritos gritó de esta manera
genara no puede tener miedo a los muertos afirmó carlos con aplomo genara es una mujer valerosa ay no vayamos por aquí exclamó la joven soltando bruscamente el brazo de su abuelo he visto he visto qué has visto
por vida de conozco a todos los soldevillas de nájera y de cameros y juro que esa cara no es de ningún soldevilla de aquella tierra como que yo conozco esa cara y yo también añadió otro del mismo estambre y yo
a los que te han seducido torna a la patria y recibirás la bendición de tu madre y el amor que siempre te he tenido y te tengo a pesar de tu horrible pecado hazlo por jesucristo crucificado
ustedes no alcanzaron a ver tanta preciosidad d gil carrascosa entrando apresurado en la estancia saludó a todos con amable cortesanía especialmente a las niñas
monsalud desenvainó el sable navarro no hizo movimiento alguno hostil pero echando atrás el embozo de su capa negra alargó la mano sin otra arma que una linterna
a quien entregaré mi espada y que ya tiene mi espíritu dios que vela por españa dijo el cura con acento solemne nos conservará a nuestro buen amigo y volveremos todos cubiertos de laureles
ah tunante exclamó ella amenazando festivamente al joven con su descomunal abanico cerrado que esgrimía como si fuese una espada disculpas y hablando de otra cosa cuándo llegaremos a francia
aquí estoy siempre tuyo siempre queriéndote muriéndome genara por ti dijo monsalud oprimiendo su cuerpo contra las frías y duras tablas dime si me has olvidado si quieres a otro genara estás aquí y no puedo verte maldita noche me has olvidado me quieres todavía
en palacio están empaquetando a toda prisa cuadros y alhajas prosiguió salvador con alborozo y orgullo propios de la juventud al verse portadora de nuevas estupendas ayer embaulamos juntamente con la batería de cocina una tabla pintorreada que llaman el pasmo de sicilia
pero recientemente han llegado a estas manos documentos y apuntes cuyo interés me mueve a asegurar una poderosa intervención de este personaje en las páginas que leerá el que las leyere
un fraile francisco quiso con amonestaciones convertirle librando de azote tan fiero a los habitantes de la baja álava y rioja alavesa mas por una singularidad digna de ser mencionada en la historia los villanos todos especialmente los más humildes
a vuelta de pocos meses era uno de los más bravos e inteligentes soldados del bravísimo longa siendo tantas sus hazañas que en la puebla de arganzón gozaba de más fama que en macedonia el grande alejandro
para servir de signo visible y movible a su extraño lenguaje no la vio monsalud hasta que se acercó a él y poniéndole los cinco amarillos palitroques de su mano sobre la pechera del uniforme le dijo con terrible ironía acábala de matar verdugo acaba de matar a tu santa y buena madre
encomiando sobre todo el providente designio del altísimo que como padre y ordenador de las victorias nos había dado aquella tan completa y admirable la causa de dios triunfa y triunfará mientras haya soldados cristianos en el mundo decía el abuelo a su linda nieta
él guerrillero yo francés yo francés él guerrillero él blanco yo negro él cielo yo tierra si ese hombre fuera dios yo quisiera ser el demonio
arrastradas por caballos locos verdaderos dragones cuyo resoplido quemaba y que parecían llevar en sus venas todo el fuego que inflamara los aires durante la batalla aquellas máquinas simulacro de las ignotas fuerzas que en el cielo producen el trueno y el rayo huían para no caer en manos del enemigo
lo sé y he llorado al patriota y al amigo también sé que murió el pobre respaldiza no esperaba esta desgracia murmuró con desaliento navarro secando sus lágrimas
salvador mío ese es el lenguaje que me gusta oírte dijo la muchacha estamos en guerra todo hombre que no sea guerrero hoy no merece más que desprecio te gusta a ti la guerra salvador di por dios que sí dímelo
cuando monsalud dirigiose solo y con el alma llena de ansiedades entre dulces y dolorosas a aquellos mismos tapiales de tierra que por la mañana vimos descollando sobre ellos la frondosa arboleda de una huerta
decía la dama deteniendo enérgicamente al joven y haciendo violenta presa en sus dos brazos qué felonía dejarme sola mi pobre marido no podrá defenderme oh llora como una mujer y se arrastra por el suelo pidiendo a dios misericordia sin poner nada de su parte para conjurar este gran peligro
soy partidario del género humano señores odio las guerras destructoras de la convención social y aguardo el día de la emancipación de los pueblos sé que me calumnian sé que algunos se atreven a sostener que estuve en salamanca en una sociedad masónica
conocí que era un alma abatida y que necesitaba de mí qué habría sido de ella sin mis consejos se los di pues mi conversación le agradó en extremo y abriome su corazón confiándome todo y especialmente la tristeza de su desgracia cuyo autor fue este señoritico precioso
enterramos a los muertos damos una muleta a los cojos y una venda a los ciegos nuestros nombres no se escriben en ningún monumento ni nadie los sabe ni los pronuncia más boca que la de nuestros compañeros
harán vds bien en marcharse cada uno a su casa de dos en dos porque la policía no gusta de ver grupos en los alrededores de palacio esta advertencia produjo rápidos efectos deshízose el grupo y por parejas se alejaron en direcciones diversas los esclarecidos varones marchando cuál a su oficina
para estos a quienes debe la sociedad su fundamento para tu virtuoso y santo padre en fin otro cielo murmuró genara pensativa
doña fermina a los pocos minutos comenzó a querer volver de su síncope la vieja había traído agua en una escudilla y le rociaba el rostro diciendo ya vuelve en sí
triste y solitario y aburrido dejaba pasar sus días en la vasta vivienda aun en lo más crudo de la guerra hasta que por capricho o voluntariedad impropia ya de sus años resolvió variar de conducta
señores demos una vuelta por los pozos de nieve a ver si clarean las casacas rojas del lado de fuencarral y alcobendas por qué no el ejército aliado parece que viene hacia acá pero en suma señores a dónde va esta gente qué tinajas atraen con su olorcillo a nuestro intruso mosquito
conviene advertir que casi todos los españoles pronunciaban el nombre del general inglés como acabamos de escribirlo algunos lo modificaban diciendo velliztón acentuando la última sílaba lo mismo que decían stapletón cotón
el sr canencia que está presente le enseñará a vd a hablar en jacobino no se dice marzo sino ventoso víspera de germinal y antevíspera de floreal todos se rieron a costa del abatido d bartolomé canencia que habló de esta manera
el campo estaba impregnado de la grata y placentera atmósfera que por el aliento penetra hasta nuestro corazón inundándolo de felicidad o si se puede decir aromatizándolo pues parece que balsámicas esencias penetran hasta lo más hondo de nuestro ser sacudiendo los sentidos y despertando el alma con el estímulo de vagas emociones
yo le cederé mi cuarto y mi cama y dormiré con mi hermana añadió la doncella en un segundo arranque de generosidad francamente dominguita tu esposo está fuera y no me gusta ver a dos muchachas solas en la casa con el dios marte objetó doña ambrosia
por algún tiempo no se oyó en todo el espacio ocupado por tantos carros y hombres el más ligero rumor pero no tardó en producirse de un extremo a otro discordante algarabía dicen que no se puede pasar de gomarra los ingleses están atacando a la puebla también hay batalla por subijana y en avechuco y en crispiniana
tratándose de los más humildes feligreses de mi parroquia sí me atrevía yo a reprenderles sus vicios pero a un señorón como usted la ley de dios es igual para todos pero vamos adelante
troncos monsalud y navarro salieron cuando se hallaban a buen trecho de la tienda el renegado dijo a su enemigo navarro navarro dios que nos mira sabe que no te tengo miedo acabas de hacerme un beneficio mi corazón se oprime al pensar que puedo darte la muerte aguarda por dios a que te ofenda de nuevo
revolveré la tierra por encontrarlos y uno a uno caerán en mis manos de las cuales pasarán al infierno al infierno balbució monsalud
después que los unos han destrozado a los otros a fuerza de brazo porque aquí todo se hace a fuerza de brazo el general recorre a caballo el campo de batalla y con sonrisa hipócrita da gracias a los soldados manda que se asista a los heridos y los cirujanos empiezan a trabajar en la carne como los ebanistas en madera
madre querida yo conocí que hacía mal yo resistí conociendo que era una falta servir a los enemigos de mi patria pero me moría de hambre y además mi tío tenía mucho empeño en que yo sirviera a los franceses
a cuyo relato di anteriormente si no gran interés atención considerable me mueve a hacerlo así el propósito de variar la materia de estos libros dando en el presente la preferencia a una curiosa fase de aquella campaña y de aquella guerra cual fue la suerte del más rico botín que un ejército invasor se ha llevado consigo al abandonar el país expoliado
viose a los artilleros desenganchar los atalajes viose a los carreteros disponiéndose a salvar sus caballerías las cureñas y cajas y los furgones y las ambulancias y los coches y carromatos quedaron en un instante libres de correajes y cuerdas
apostamos dijo la dama sonriendo a que no me compró vd en la puebla los polvos a la marichala que le encargué ni las pastillas de malvavisco señora ya sospechaba yo repuso el joven que en la puebla no habría cosas tan finas
conquistados felizmente estos puntos extremos y altos fueron atacados todos los pasos intermedios del zadorra el llamado tres puentes crispiniana y gomecha hubo en estos ataques alternativas sangrientas de fortuna y adversidad porque los franceses
señores mañana será un día de sangre lo dice plobertin que ha visto el sol de muchos días de batalla es desgracia que nosotros no podamos asistir a la gran acción que se prepara sr jean jean dijo salvador y que a hombres de tal temple les destinen a custodiar cofres y estuches
cuando el coche pasado el arco de san vicente torció a la derecha en dirección a la puerta de hierro su majestad que hablaba con el general jourdan dejó a este con la palabra en suspenso y se asomó por la portezuela para contemplar el real palacio que quedaba detrás
el joven soldado dirigió a su tío una mirada de desprecio estará saladísimo dijo doña ambrosia mi esposo y padre de estas dos niñas hizo de marte cuando la jura del otro rey y era una gloria el verle con todo su hermoso cuerpo medio desnudo y un chafarote en la mano oh
este camino estos puentes y estas alturas eran lo que en la mañana del empezaron a disputarles las tropas inglesas portuguesas y españolas por diversos puntos y con rapidez y energía extraordinarias
los artilleros semejantes a fabulosos aurigas herían los caballos con el látigo primero y después con los sables para precipitarlos en delirante carrera todo lo atropellaban ante sí por salvarse
por ahora sólo corresponde decir que en aquel tumulto de lágrimas y blasfemias de desesperación y hondo desaliento el jurado y doña pepa buscaban a urbanito por todas partes sin que urbanito pareciese
yo no he querido creerlo se me ha resistido creerlo dime si es verdad dime si te has pasado a los franceses y si es cierto salvador no volverás a oír una palabra de mi boca ni me verás genara ha muerto para ti genara te aborrece
verdes espejuelos ante los ojos y apoyada la una mano en grueso bastón de nudos mientras con la otra cogía el brazo de una linda joven rubia iban los dos por el camino adelante observando todo con curiosidad suma
el semblante de salvador atónito primero expresó después la más desconsoladora incredulidad una sonrisa impropia ciertamente del lugar y de la ocasión vagó por sus labios pero recobrando al punto su seriedad
y tiene razón mas para qué dejó que el muchacho fuese a madrid donde todo es corruptela y picardía dijo un personaje a quien todos oían con respeto y que era si nuestras noticias no son falsas el boticario del lugar
cierto es aunque no lo participó a su madre por vergüenza y cuando la señora fermina lo supo estuvo llorando tres días y aún no lo quería creer siendo tal su pesadumbre por esta traición de salvador que la buena mujer dice que más quería verlo muerto que sirviendo a los franceses
donde es fuerza que quitemos la vista del rey y de su ejército para fijarla en una sola persona que por ahora y mientras vengan sucesos estupendos en la esfera de la historia ha de llevar en estas líneas la preferencia y por qué no
reposa la sociedad en el inmenso osario sin letreros ni cruces ni signo alguno de las personas no hay memoria y sólo tienen estatuas y cenotafios los vanos personajes
yo le vendré a hacer compañía y nos regocijaremos hablando de los benditos tiempos pasados y de la ruindad de los presentes así como de la supina perversidad de los que han de venir trayendo seguramente el fin y ruina total del
jadeante sin serenidad como el asesino que acaba de cometer un gran crimen y huye de su perseguidor a conciencia poco después de este suceso llegó el momento supremo de aflicción para los del convoy para los artilleros los infantes y todos los que no podían ponerse en salvo
el campo del convoy ya convertido en feria fue por su proximidad a vitoria más visitado y a cada momento llegaban a él alegres parejas familias tríos de canónigo fraile y regidor con más algunas damas sueltas es decir que no iban con nadie
una cartera en la cintura con águila y muchos botoncitos también con águila sí verás águilas por todas partes esos hoyos se llenarán de ellas y la honda tierra no podrá guardar en su seno tantas insignias imperiales
josé bonaparte dirigió al edificio una mirada en la cual difícilmente podrían conocerse los sentimientos de su corazón aquel abandonado albergue que veía su majestad tras sí
la batalla está empeñada por aquí a mano izquierda dijo monsalud extendiendo el brazo en la dirección indicada y se ha roto el fuego por tres puntos distintos por tres puntos distintos señora añadió
como que para hablar con genara y arrancarle algún honesto favor remedaba mi persona y mi voz en la oscuridad de la noche no quiero nada más dijo monsalud secamente me encuentro bien poco ha comido vd lo necesario para afrontar cualquier peligro
pastor conocidas así las personas refiramos ahora lo que hablaron doña perpetua y el sr garrote mientras este esperando a su hijo al cura respaldiza y demás personas que debían acompañarle se ocupaba en limpiar el moho a varios trebejos resto de su alborotada mocedad
por último después de la tragedia de babilafuente serafinita logró atraer a su marido y poner casa en madrid y de la noche a la mañana por mediación generosa de un caballero francés dieron a andrés un regular destino en la visita de propios
miraba hacia atrás la damita con la fijeza de una curiosidad vivísima su rostro había adquirido marmórea blancura por qué te detienes y miras hacia atrás gruñó el viejo sacudiendo el brazo dices que tienes miedo y miras genara
se ha pasado a los franceses lo cual es peor que morir se ha pasado a los franceses que es como morir el alma y seguir viviendo el cuerpo para afrenta de la familia y de la nación anoche mismo y dices que es hijo mío exclamó don fernando con rabia dando fuerte patada en el suelo no madrita
tocando infernal música al compás de la marcha se mezclaba el golpear de los escobillones cuyos mangos batían contra el maderaje de la cureña al chasquido de cien látigos que culebreaban en el aire estallando como cohetes
sino que por el contrario en aquella su embriaguez primera después de algunos minutos de estúpida animación sintiose amodorrado y con tristeza tan congojosa que el cielo parecía habérsele puesto sobre los hombros
me dan miedo eres tonta adelante pero si no me engaño ese que hacia aquí viene es nuestro amigo carlos navarro el hijo de d fernando garrote mira tú a ver si me engaño
no tengo ganas de comer respondió el mozo profundamente abstraído la madre le miró con desconsuelo viendo sin duda en su abatimiento pensativo la señal de nuevas vacilaciones he dicho que lo pensaría
escondidas bajo tierra repuso salvador con desaliento pero si me fuera en ello la vida no sabría encontrar entre tanta confusión el sitio donde las pusimos
otros aseguraban que por nada del mundo abandonarían su fortuna muchos encontrando una solución salvadora en medio del general azoramiento habían echado a tierra los baúles y abriéndolos sacaban de ellos lo más valioso llenándose los bolsillos y haciendo líos con lo de poco peso
ambas eran bastante lindas principalmente la soltera que cautivaba por su frescura por sus vivarachos ojos por sus rosados carrillos marcados aquí y allí con vagabundos lunares y por su gracia en el mirar y la flexible ligereza de su cuerpo
tropezando haciendo gestos amenazadores y articulando gritos y bravatas poco inteligibles pero horripilantes como la risa de los locos salió de la estancia y de la casa mientras cura y beata auxiliaban a la infeliz madre que había perdido el conocimiento
qué habré yo hecho para que vd se desmaye madre cuando me ve y esta buena mujer me manda huir qué has hecho repitió la madre con estupor te has pasado a los franceses estás maldito de dios y de los hombres tocado de herejía y perdida para siempre tu alma y contaminada yo también por haberte parido y criado
horroroso infame execrable es todo eso pero el arrepentimiento es sincero y si grandes son las culpas de los hombres mucho mayor es la misericordia de dios
con lo cual acabó para el mundo y en el olvido quedaron las nobles prendas de su alma y superior mérito una herencia de poquísimo valor y un pleito enfadoso la obligaron a establecerse en la puebla en vivía
salvador no había visto aún a otra mujer que en la estancia estaba era una vieja flaca y amarillenta de ojos ardientes y vivos como ascuas descarnadas y picudas manos una de las cuales oprimía el puño de un bastón negro mientras la otra se alzaba acompasadamente a la altura de la cara
mas tan quebrantada por los disgustos y la vergüenza de su desgracia que es difícil conocer en su abatido y ya viejo rostro a la hermosa hija de don pablo el riojano bueno bueno dijo garrote frotando con más fuerza y qué tengo yo que ver con esa mujer
sentía en su garganta un cerco de hierro que le ahogaba era la gola con la insignia imperial bajando hasta su pecho le mordía el corazón y el águila majestuosa que exornaba su frente no le hubiera quemado el cerebro con más violencia si fuera una llama
qué horribles palabras y qué espantosa idea exclamó el joven procurando reír pero con el alma destrozada de vergüenza y dolor tantos males ocasiona este capote que llevo
atrás a un lado vociferó monsalud abriéndose paso y tomando la linterna que estaba en el suelo no puedo salvar a ese hombre porque el general le ha condenado a morir
miró a don fernando con expresión de burla no de la religión no añadió navarro con modestia quiero decir que no he prestado a la religión servicios directos pero siempre he sido piadoso buen cristiano y temeroso de dios
gritó la muchacha temblando y agarrándose fuertemente al brazo de su abuelo pero no es nada nada papaíto
este joven gusta de pendencias y de derramar sangre añadió esta cómo se conoce que los franceses le crían a sus pechos pero al menos dijo serafinita te quitarás el uniforme
pero no les fue posible abrirse paso eran los carruajes de josé y su comitiva que dispuestos a la cabecera del convoy para emprender la retirada hacia el norte habían tropezado con las tropas de graham y longa
todo lo que en él había de violentamente salvaje desaparecía ante la grandeza de su lógica contra aquello qué podían josé ni napoleón con todos sus ejércitos sobre aquel sentimiento sobre aquel odio de las muchachas a todo el que no fuera patriota descansaba la inmortalidad nacional como una montaña sobre sus bases de granito
los que por favorecer hipócritamente a bonaparte introducen en españa caprichosas leyes a estilo jacobino y constituciones que son lazos tendidos a los pueblos por la herejía por la licencia por el democratismo por la soberbia de los pequeños que quieren parecerse a los grandes gritando y metiendo bulla
y ambos enemigos se encontraban frente a frente en las montañas de álava y vizcaya apretó bonaparte el paso juntando a los suyos para que desperdigados aquí y allí no fueran batidos al pormenor y el de junio llegó a la puebla de arganzón
el deber de vd consiste en perdonarle y pedir a dios que ilumine al perverso mancebo pecador fuí pecador soy dijo d fernando elevando al cielo los ojos y cruzando las manos
señor cura señor cura dijo la madre con tanto espanto como dolor ríñalo vd buen caso hago yo de los curas repuso salvador mirando con desprecio al venerable respaldiza son los corruptores del linaje humano como dicen
tú que me ves en esta última hora renegado por el arrepentimiento y la penitencia no quieres no puedes querer que ese miserable lleve mi nombre tú no puedes querer que en su detestable vida asocie su infamia a mi apellido y ya que no me deshonró en vida con su traición me deshonre muerto
ya he sabido por unos jurados prisioneros que fueron anoche a vitoria la inmensa desgracia mi padre exclamó carlos cubriéndose el rostro con las manos
con febril ansiedad y aunque sabía que ninguna arma llevaba sobre sí registró todos sus bolsillos y ropas buscando un corta plumas una aguja un alfiler con que darse la muerte nada nada exclamó con desesperación
lo hacía con tanta compasión que parecía haberse interesado vivamente por él buen caso haría yo de las hipócritas palabras de ese necio dijo navarro sin disimular su ira oh
estos de aquí hablan de quitarse ellos mismos la vida por dios si forman vds de nuevo no me abandone vd deserte vd si es preciso deserte vd si me veo sola me moriré de pavor
yo estoy contenta pero salvador qué es esto que toco un botón de metal y otro y otro tienes uniforme me compré un chaquetón en valladolid cuando venía para acá repuso turbado el militar así se usan hoy
ya se ve siempre en campaña al sol y al frío comiendo poco y bebiendo menos sin otro regalo que mil trabajos y teniendo por cama el suelo por descanso la fatiga por almuerzo la pólvora y por cena la metralla oh los que así vivimos no podemos ser mirados como los demás no es verdad señor cura
y algunas veces viene con sus amigos a desgañitarse bajo las rejas de esta casa acompañado de guitarras y bandurrias genara genara me estás destrozando el corazón exclamó el mancebo con fuego por qué te ríes
y será preciso que doce o catorce doncellas tiernas se vistan de ninfas para ir delante del carro cantando el velintón y como haya alegoría vestiremos a mi sobrino de dios marte indicó
monsalud sin escuchar a doña perpetua alzaba a su madre del suelo y cuidadosamente la sentó en su sillón sosteniendo con sus manos la cabeza de la infeliz mujer le decía madre soy yo soy salvador el mismo de siempre el hijo querido por qué se ha asustado vd al verme el vestido no hace al hombre
en la mañana del día que siguió a estos sucesos salieron los pocos franceses que quedaban en madrid les mandaba el general hugo y llevaban consigo convoy tan inmenso que al verlo creeríase que en la capital de la monarquía no quedaba un alfiler
d fernando vivía desde algún tiempo en una casa de campo hacia peñacerrada donde había puesto fin a sus viajes y correrías porque los achaques y dolores en la trabajada osamenta eran ya obstáculo a su fantasía siempre ardiente y a su corazón valeroso
la endeble pared consistía en un armazón de maderas y adobes cubierta a trechos de viejísimo yeso que formaba en sus irregulares claros y fajas al modo de un fantástico mapa por diversas partes y principalmente junto al suelo había muchos agujeros por donde podían pasar el ruido y la claridad pero no objeto alguno de más grueso que un dedo
el buen orden de esta historia pide que ahora dejemos a monsalud para que vaya solo o acompañado a donde mejor le plazca y su triste destino le lleve y que volvamos los ojos y dirijamos nuestros pasos hacia carlos navarro
aparecieron luego caballos a escape cubiertos de espumoso sudor anhelantes y como poseídos de insensata cólera y después muchos heridos transportados en camillas o en palanquines o simplemente cargados entre dos por los hombros y los pies
si la naturaleza nos hizo proceder el uno del otro entre un renegado por convicción y un caballero español entre un insensato ateo y un cristiano piadoso entre un jacobino de esta nueva raza execrable condenada por dios y un hombre recto
yo no cabía en mí de puro confusa y exaltada y alegre no sé lo que pasaba en mi alma cuando vi a carlos navarro en su caballo blanco entrar triunfalmente cubierto de guirnaldas de flores con la espada en la mano y el orgullo de la victoria en los ojos ay salvador me eché a llorar
hablemos de asuntos risueños placenteros tiernos y dulces de esos que regocijan el espíritu y matan el hastío hágame vd olvidar que a dos pasos de nosotros se está dando una batalla quiero estar alegre y reír quiero olvidar y engañarme engáñeme