Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
porque veía que el pintor que tenía g r a n renombre experimentaba u n vivo y ardiente placer en su tarea y trabajaba día y noche p a r a pintar á la que tanto amaba pero que cada día se ponía más lánguida y débil
pero en el cortinaje del cuarto era donde residía la principal extravagancia las elevadas paredes verdaderamente asombrosas en altura desproporcionadamente altas estaban cubiertas del techo al suelo con una pesada tapicería
algunos libros en ella no obstante después de un largo y deliberado escrutinio no vi nada capaz de excitar p a r ticulares sospechas p o r último mis ojos examinando el circuito del cuarto cayeron sobre una miserable tarjetera de cartón afiligranado que pendía
se llamó pues en adelante e d g a r alian poe f u é así educado en una bella comodidad y con la esperanza legítima de una de esas fortunas que dan al carácter una soberbia certidumbre
no era justicia inscribir á la cabeza de las obras del poeta el nombre de la que fué el sol moral de su vida embalsamará con su gloria el nombre de la mujer cuya t e r n u r a sabía curar s u s llagas
un diarista célebre á quien jesús no enseñará j a m á s l a s m a n e r a s generosas encontró la aventura bastantejovial para celebrarla en un equívoco
i ó y yo hundido en el polvo por la pena no pude soportar por más tiempo la solitaria desolación de mi permanencia en la sombría y arruinada ciudad cerca del rin no carecía de lo que el mundo llama fortuna
señorita salsafette exclamaron una docena de voces qué hace v d deténgase es suficiente ya vemos bien cómo puede hacerse eso t basta basta
además dijo un personaje de rostro cadavé rico sentado al extremo de la mesa volviendo á tomar el hilo de la conversación interrumpida entre otras rarezas hemos tenido en cierta época
también dijo un imbécil que se creía u n a rana á cuyo animal dicho sea de paso se parecía mucho quisiera caballero que lo hubiera vd visto
r de pronto vi que los detalles del dibujo el estilo de la viñeta y el aspecto del cuadro hubieran disipado inmediatamente semejante encanto y me hubieran preservado de toda ilusión siquiera fuese momentánea
me regocijaba con los recuerdos de su pureza su sabiduría su elevada y etérea naturaleza su apasionado é idólatra amor y entonces mi espíritu ardía con más pasión que el de ella misma
los dientes reflejando con un brillo casi sorprendente los rayos de la santa luz que caía sobre ellos al descubrirse p a r a que la boca d e r r a m a r a la serena y plácida la más triunfalmente radiosa de todas las sonrisas
no tengo necesidad de suplicaros que anunciéis su muerte y que habléis bien de él sé que lo haréis pero decid qué hijo afec tuoso era para mí su pobre madre desconsolada
de que en nuestras tentativas para evocar algo hace mucho tiempo olvidado á m e nudo nos encontramos sobre el verdadero límite del recuerdo sin poder al fin recordar del todo
le conocía como un cortesano y además como un intrigante un tal hombre pensé no dejaría de conocer l o s ordinarios medios de acción de la policía no podía haber dejado de prever y los sucesos han probado que n o dejó de prever los registros á que fué sujetado
por qué algunas veces la tabla de una mesa ú otra pieza de mobiliario similarmente arreglada es levantada por la persona que desea ocultar un objeto entonces la pata es escavada el objeto depositado dentro de su cavidad y la tabla vuelta á colocar
el servicio era hecho por multit u d de criados muy activos y sobre una g r a n mesa allá en el fondo de la sala había sentados siete ú ocho personas conviolines flautas trombones y un tambor
y examinarían los lechos y las ropas de los lechos así como las cortinas y las alfombras eso por sabido y cuando hubimos registrado edgar poe novelas y cuentos absolutamente todas las partículas del mobiliario de esa manera examinamos la casa misma
si hubiera habido alguna huella de reciente remoción no habríamos dejado de notarla instantáneamente un solo grano del aserrín producido por una barrena en la madera habría sido tan visible como una manzana
el cadáver repito se agitó y mucho más vigorosamente que antes los colores d é l a vida se d e r r a m a ron con extraordinaria energía sobre el semblante los labios se aflojaron
la tomó con sus propias manos mientras yo me dejaba caer sobre una otomana próxima con mis ojos fijos sobre su persona f u é que entonces llegué á percibir distintamente un débil paso sobre la alfombra y cerca del lecho
los matemáticos conla carta robada cedo han hecho cuanto les ha sido posible para promulgar el error popular á que vd alude y que no es menos un error porque haya sido promulgado como verdad
la policía parisiense dijo es sumamente buena en su especialidad e s perseverante ingeniosa astuta y perfectamente versada en los conocimientos que sus deberes parecen necesitar con más urgencia así
esto es lo que cree el prefecto y es simplemente culpable de un non distributio medii en inferir de ahí que todos los poetas son locos p
mientras en apariencia sólo me ocupaba de la conversación que con él sostenía p u s e especial atención en una g r a n mesa-escritorio cerca de la cual se sentó y sobre l a q u e había d e s p a r r a m a d o s confusamente diversas cartas y otrqs papeles uno ó dos instrumentos de música
una nonada dijo m maillard nos vamos habituando á ello y ya casi no nos inquieta los locos á intervalos regulares se ponen á aullar juntos excitanedgar poe novelas y cuentos dose unos á otros como sucede á veces por la noche en una bandada de perros
bajó la cabeza y no respondió una sílaba pero otra señora más joven reanudó la conversación era mi bella joven del locutorio
hubiera estado comprendido dentro de los principios del prefecto su descubrimiento habría sido un asunto absolutamente fuera de duda este funcionario sin embargo ha sido completamente e
no me moví pero examiné la aparición había un loco desorden en mis pensamientos un tumulto implacable podía en realidad ser la viviente rowena quien se hallaba delante de mí
y este errores tan extraordinario queme confundo ante la universalidad con que ha sido recibido los axiomas matemáticos no son axiomas de verdad general lo que es verdad de relación de forma y de cantidad es á menudo grandemente falso respecto á moral por ejemplo
es uno de los edgalt poe novelas y cuentos hombres m á s realmente activos qué existen pero esto es cuando nadie lo v e p a r a pagarle con la misma moneda me quejé de mis débiles ojos y lamenté l a necesidad en que estaba de u s a r gafas bajo el amparo de las cuales examinaba cuidadosa y completamente toda la pieza
había llegado á ser un obligado esclavo del opio y mis acciones y órdenes habían tomado un colorido de mis ensueños pero no debo detenerme á detallar estos absurdos dejadme hablar únicamente de ese solo cuarto siempre maldecido
mi cerebro se turbaba mientras oía arrobado u n a melodía m á s que m o r t a l suposiciones y aspiraciones que la humanidad no había conocido hasta entonces
sin ligeia yo no era más que un niño tanteando en la oscuridad su presencia sólo sus lecturas hacían vividamente luminosos los grandes misterios del trascendentalismo en que me hallaba sumergido
apareció bello elegante correcto como el genio creo que había llegado su condescendencia h a s t a hacerse admitir en una sociedad de
el que á través de una vida que se parece á u n a tempestad sin calma había encontrado medios nuevos procedimientos desconocidos para admirar la imaginación p a r a seducir los espíritus sedientos de lo bello acababa de morir en algunas horas en un lecho de hospital
quedé sorprendido el prefecto quedó como herido por un rayo durante algunos minutos permaneció sin habla y sin movimiento mirando incrédulamente á mi amigo con la boca abierta y con ojos que parecían sahtar de sus c
no quería ver que los colores que extendía sobre el lienzo eran sacados de las mejillas de la que estaba sent a d a junto á é l y cuando hubieron pasado m u c h a s semanas y no quedaba casi n a d a que hacer á no ser u n ligero toque en la boca y u n glacis en un ojo
cómo se sabe esto preguntó dupin se ha deducido perfectamente replicó el prefecto de la naturaleza del documento y de la no aparición de ciertos resultados que nacerían de repente por
he hablado d é l a instrucción de ligeia era inmensa tal como no la he conocido en mujer alguna e r a p r o fundamente versada en las lenguas clásicas y mis p r o pios conocimientos en los dialectos europeos modernos nunca se encontraron por arriba de su saber
sin duda dije sin duda y las demás damas y caballeros aquí presentes todos son mis amigos y guardianes interrumpió m maillard irguiéndose con altivez mis excelentes auxiliares
el hombre no cede álos ángeles ni á la muerte salvo únicamente por la debilidad de su volición josbph glanvill no puedo recordar cómo cuándo ó siquiera dónde precisamente hice el conocimiento de lady ligeia l
y los ángeles todos estremecidos y pálidos levantándose despojados de sus velos afirman que el d r a m a es la tragedia hombre y su héroe el conquistador
y en su perturbado estado de semi sueño hablaba de sonidos y de movimientos en y alrededor de la cámara cosas que m e pareció no tenían origen sino en el desorden de su ligeia imaginación ó quizá en la fantasmagórica influencia del cuarto mismo
pero al encontrarme debajo de la luz del incensario dos circunstancias de una naturaleza sorprendente atrajeron mi atención había sentido que algún palpable aunque invisible objeto había pasado levemente delante de m
en la cual estaba constantemente ocupado en los primeros años de nuestro matrimonio c o n q u e triunfo con qué vivida delicia con cuánto de todo lo que es etéreo en esperanza sentía cuando desplegaba delante de mí
que mi esposa temíalos caprichos feroces de mi genio que me evitaba y no me quería me era imposible dejar de percibirlo pero ello me daba más bien placer que otra cosa la aborrecía yo con un odio que pertenece más al demonio que á l o s hombres
su enfermedad era después de esa época de carácter alarmante y de más alarmante recidiva desafiando á la vez el conocimiento y los grandes esfuerzos de sus médicos
acaso no hay en toda francia un solo manicomio que no cuente con alguna tetera humana nuestro quidám era una tetera de fabricación inglesa y tenía cuidado de limpiarse todas las mañanas con una piel de gamuza y yeso mate
vuelto á américa en manifestó el deseo de ent r a r á la escuela militar de w e s t p o i n t fué admitido en ella en efecto y ahí como en todas partes dio muestras de una inteligencia admirablemente dotada pero indisciplinable
la razón de esta separación se encuentra evidentemente en los accesos de hipocondría y las crisis de embriaguez del poeta accidentes característicos que cubrían de sombras su cielo espiritual
quién se ha atrevido el ladrón dijo g es el ministro d quien se atreve á todo uno de esos hombres tan inconvenientes como convenientes
sí replicó el prefecto y el poder así alcanzado e n los últimos meses ha sido empleado cen objetos políticos hasta un punto muy peligroso el
sepultado entre estudios adaptados más que á ninguna otra cosa á las m u e r t a s impresiones del mundo exterior es por esa suave palabra sola por ligeia que evoco ante mis ojos la i m a g e n de la que ya no existe
intensidad de su salvaje deseo por la vida por la vida por nada más que por la vida consuelo y razón hubiera sido la mayor de las locuras
el principio de vis ineríise por ejemplo parece ser idéntico en física y metafísica no es más cierto en la primera que un gran cuerpo es puesto en movimiento con más dificultad que uno pequeño y
y cuántos tienen vds ahora encerrados por el momento no tenemos más de principalmente mujeres supongo no por cierto todos hombres y verdaderos
según toda apariencia había sido temporal y recientemente abandonado instalámonos en una de las salas ó habitaciones más pequeñas y menos suntuosamente amuebladas
s t a idea no fué entonces adoptada no pude al menos seguir dudando cuando levantándose del lecho tambaleando con débiles pasos y con la manera de los que están bajo el imperio de uu ensueño el ser que estaba amortajado avanzó visible y palpablemente al medio de la cámara
por el solo hecho de no hallarse ya en poder del ladrón es decir á causa del empleo que debe intentar hacer de él en el caso de emplearlo sea vd un poco más explícito dije
y mi vista acostumbrada á las luces suaves se sentía fuertemente molestada por el prodigioso brillo de una multit u d de bujías colocadas en candelabros de plata diseminados sobre la mesa y en toda la habitación donde quiera que había sitio
no vi entonces lo que ahora percibo claramente que el saber de ligeia edgar poe novelas y cuentos e r a gigantesco s o r p r e n d e n t e sin embargo conocía bien su infinita supremacía para r e s i g n a r m e con una confianza de niño á su guía á través del caótico mundo de la investigación metafísica
también hemos tenido á julio deshouliéres que e r a verdaderamente un genio singular y que se volvió loco con la idea de que era una calabaza constantemente perseguía al cocinero p a r a que lo convirtiese en pasteles cosa á qué el cocinero se negaba con indignación
parecía muy dispuesto á hablar de su posición de director de una casa de locos y con gran sorpresa mía la misma locura se convirtió en el tema favorito de todos los concurrentes
y paso á p a s o á medida que la persona movía su posición en el cuarto se veía rodeado de una infinita sucesión de las lúgubres formas que pertenecen á la superstición de los normandos ó nacen en los culpables sueños de los monjes
decisiva evidencia obtenida por el prefecto de que no estaba oculto dentro d é l o s límites de sus ordinarias pesquisas más convencido quedaba de que para ocultar aquella carta el ministro había recurrido al corto y sagaz expediente de no t r a t a r de ocultarla absolutamente lleno de
cuando se aplicaba el primer sistema y cuando mis enfermos tenían el privilegio de pasearse por todas partes á su voluntad eran a veces víctimas de crisis peligrosas producidas por personas irreflexivas invitadas á examinar nuestro
y que en su mayor p a r t e podían circular por toda la casa y los jardines en el traje ordinario de las personas que tienen sus sentidos cabales como todos estos detalles estaban muy presentes en edgar poe novelas y cuentos mi imaginación ponía especial cuidado en todo lo que hablaba en presencia de la joven
si yo vi esto no lo vio lady rowena bebió el vino sin vacilar y me abstuve de hablarle de una circunstancia que debe después de todo me dije no haber sido más que la sugestión de una vivida fantasía
a se hallaba rota casi en dos por el medio como si un d e s i g nio de hacerla pedazos por su ningún valor hubiera sido cambiado y detenido después de haberla partido de aquella manera tenía un g r a n sello n e g r o con la cifra de d muy visible y había sido dirigida por una diminutiva mano de mujer
los dos esposos murieron en richmond casi al mismo tiempo dejando en el abandono y la desnudez más completa tres niños de corta edad uno de los cuales era
confesemos sin embargo que el lúgubre fin del autor de eureka suscitó algunas consoladoras excepciones sin lo cual sería menester desesperar y la plaza no se podría sostener
si alguna vez el espíritu de novela para servirme de una expresión de nuestro poeta espíritu siniestro y borrascoso ha presidido á un nacimiento fué ciertamente al suyo
además yo había viajado demasiado para no ser un perfecto adepto del nihil admiran así es que tomó tranquilamente asiento á la derecha de mi anfitrión y dotado de un excelente apetito hice honor á tantos y tan buenos manjares
ó más bien una barquilla que contenía según yo imaginé el monstrum horrendum informe ingens cui lumen ademplum un examen más detenido me hizo ver sin embargo que era una pequeña ternera asada toda entera apoyada sobre las rodillas
pobre é insuficientemente vestido yendo de diario en diario p a r a vender un poema ó un artículo diciendo algunas veces que él estaba enfermo única explicación única razón
observé también que las dos terceras partes al menos de los convidados eran damas y que algunas de ellas no estaban vestidas según la moda que un parisiense considera como el buen gusto del día
cómo de qué manera ps h creo puff puff que vd podría
se puede apostar replicó dupin citando á chamfort que toda idea pública toda convención r e cibida es una tontería pues h a convenido al más grande número de personas
de manera que los rayos del sol ó de la luna pasando á través de él caían con un sombrío brillo sobre los objetos del interior p o r arriba de la porción superior de aquella enorme ventana se extendía la reja formada por los brazos de una antiquísima viña que trepaba las macizas paredes de la
por miedo de que el desorden de su espíritu infestase á los demás y así le teníamos hasta que podíamos enviarle con su familia ó amigos porque no era nuestra misión curar locos furiosos generalmente era trasladado á un manicomio público
g o c o m o matemático y como poeta y mis medidas fueron adaptadas á su capacidad con referencia á las circunstancias de que estaba rodead
como esas nubes lúgubres que dan repentinamente al paisaje más romántico un aire de melancolía en apariencia irreparable desde entonces veremos al infortunado levantar su tienda como u n hombre del desierto y transportar sus ligeros penates á las principales ciudades de la unión
exclamó la señora joyeuse era una loca pero la manía de eugenia salsafette era mucho más sensata era una joven muy bella con aire contrito el
ligeia me había llevado mucho más muchísimo más de lo que ordinariamente toca en suerte á los mortales después de algunos meses de cansado é incierto vagar por todas partes compré é hice r e p a rar algo una abadía que no nombraré
los consideraba como siendo edgar poe novelas y cuentos en algún modo coincidentes cuando la puerta de nuestra habitación se abrió para dar paso á nuestro antiguo conocido monsieur g el prefecto de la policía
no hay un punto entre las más numerosas anomalías incomprensibles de la ciencia del alma más conmovedoramente excitante que el hecho nunca creo notado en las escuelas
con un terror profundo y respetuoso volví á colocar el candelabro en su primera posición habiendo así ocultado á mi vista la causa de mi p r o funda agitación busqué vivamente el volumen que contenía el análisis de los cuadros y su historia
mi memoria retrocedía oh con qué intensidad de amargura á ligeia la amada la augusta la bella la que habitaba el sepulcro
é una cosa terrible p a r a esta dama oir al pintor hablar del deseo de pintar á su joven esposa p e r o era humilde y obediente y se sentó con dulzura durante l a r g a s semanas en la sombría y elevada habitación de la torre
y la barba con sus hoyuelos como cuando estaba sana podía no ser la s u y a pero había crecido en altura desde su enfermedad
pues no tengo mejor consejo que darle dijo dupin tendrá vd como es natural una prolija descripción de la carta ya lo creo y
la quincuagésima parte de una línea no puede escapársenos después del gabinete tomamos las sillas los cojines son examinados con esas delgadas y largas agujas que vds me han visto emplear de las mesas removemos las tablas superiores
así cuando g nos detalló su modo de r e g i s t r a r los sitios en el hotel de d sentí entera confianza en que hubiese practicado una satisfactoria investigación hasta donde se extendía su labor
ahora con un babieca un g r a d o más arriba que el primero hubiera razonado así este tal encuentra que en el primer caso aposté á nones y en el segundo se propondrá á sí mismo en el primer impulso una simple variación de pares ó nones como hizo mi otro contrario
mi honor está interesado y p a r a mencionar un g r a n secreto el premio es enorme así no he abondonado la partida h a s t a que he llegado á convencerme plenamente de que el ladrón es un hombre más astuto que yo mismo me
y pude ver sobre la alfombra de oro justamente en el medio del rico resplandor que arrojaba el incensario una sombra una débil é indefinida sombra de angélico aspecto tal como puede ser imaginada para representarse la sombra de una sombra
á fin de impedir á cualquier porción de ese mundo que la descubriera p u e s cuanto más reflexionaba sobre la osada fogosa y discernidora ingeniosidad de d sobre el hecho de que el documento debía haber estado siempre á mano si intentaba usarlo con ventajoso fin y sobre
observé que la edgar poe novelas y cuentos pieza en cuestión formaba por sí sola u n a de las alas del castillo ocupando las ventanas tres lados del pararelogramo y la puerta el cuarto había por lo menos u n a s diez ventanas
é un capricho de mi ligeia o fué una prueba de mi fuerza de afección eso de no hacer p r e g u n t a s sobre tal punto ó fué más bien un capricho de mí mismo una ofrenda extrañamente romántica en la u r n a del m á s apasionado cariño
poco después de la lectura de esta descripción tomó su sombrero y se fué mucho más desalentado de lo que le había visto nunca antes casi cerca de un mes había pasado cuando nos hizo otra visita encontrándonos ocupados exactamente de la misma manera que la otra vez
y otra vez me hundí en mis visiones de ligeia y de nuevo por qué maravillarse de que me estremezca mientras escribo de nuevo llegó á mis oídos un débil suspiro que naeía en el lecho de ébano
pero en ese caso gritó una señora vieja con voz estrepitosa vuestro boulard era un loco y además un loco estúpido porque permítame vd que le pregunte quién ha oído hablar jamás de una peonza ó perinola humana lacosaes absurda
la presente y peculiar condición de los negocios en la corte y especialmente de esas intrigas en las cuales se sabe que d está envuelto hacen la instantánea validez del documento
existe un tema querido sin embargo sobre el que mi memoria no falta e s la persona de ligeia era alta de estatura algo delgada y en sus últimos días hasta enflaquecida
al llegar aquí el amigo á quien había interrumpido edgar jpoe novelas y cx'em'os un momento antes por medio de un recado al oído le prestó á su vez el mismo favor
á bueno al diablo con él y buena suerte p e r o he aquí el hecho una vez cierto ricacho muy avaro concibió el designio de obtener gratis de ese abernethy una opinión médica
por último se dejó oír una cuarta con mucho menos vigor ante este apaciguamiento aparente de la tempestad toda la concurrencia recobró inmediatamente su animación y comenzaron con nuevo ardor las anécdotas entonces me aventuré á preguntar la causa de aquella turbación
al contrario lo poco que de él conozco lo sé por referencia definiré el sistema en términos generales puede decirse que es un sistema en que se guardan al enfermo edgar poe novelas y cuentos todo género de consideraciones un sistema como dir í
fué el hijo de la pasión y de la aventura un rico negociante de la ciudad mr alian se prendó de aquel bonito desdichado á quien la naturaleza había dotado de una manera encantadora y como no tenía hijos le adoptó
el viento circulaba rápidamente detrás de las tapicerías y yo deseaba demostrarle cosa que permitidme confesarlo no lo creía del lodo que aquellos casi inarticulados suspiros y aquellas suaves variaciones de las figuras sobre el m
menos aún debía creer que mi imaginación al salir de aquel estado de semi sueño hubiese tomado la cabeza por la de una persona viva
vi que debía morir y luché desesperadamente en espíritu con el horrible azrael y las luchas de mi enamorada esposa lígea eran con gran sorpresa de mi parte más enérgicas aún que las mías propias
y era este un hombre apasionado y extraño y p e n sativo que se perdía en sus divagaciones hasta tal punto que no quería ver que la luz que caía tan l ú g u bremente en esta torre aislada secaba la salud y los espíritus vitales de su mujer
hace algunas semanas replicó que hemos decidido abandonarlo p a r a siempre d e veras me llena vd de asombro hemos juzgado absolutamente necesario dijo lanzando un suspiro á volver á los antiguos procedimientos
en muy estrictas analogías con el inmaterial y así se ha dado algún color de verdad al dogma retórico de que la metáfora ó símil puede ser empleada p a r a dar más fuerza á un pensamiento ó embellecer una descripción
los filos del papel noté que estaban más chafados de lo que parecía neceedgar poe novelas y cuentos sario presentaban la apariencia de rotura que resulta cuando un papel liso habiendo sido una vez doblado y apretado con una prensa es vuelto á doblar en una d i rección contraria en los mismos pliegues ó filos que ha formado el
el bisabuelo había desposado una hija del almirante inglés mac bride que estaba aliado con las más nobles casas de inglaterra daniel poe padre de e d g a r é hijo del general se enamoró perdidamente de una actriz inglesa elisabeth arnold célebre por su belleza
todavía no comprendo bien dijo dupin no bueno el descubrimiento del papel á una tercera persona que es imposible nombrar pondrá en tela de juicio el honor de un personaje de la más elevada posición
si se t r a t a de algo que requiere reflexión observó dupin absteniéndose de dar fuego á la mecha lo examinaremos mejor en la oscuridad
pero tengo razones para creer que no es á este orden de composiciones al que daba m á s importancia y que á causa quizá de esta precoz aptitud no estaba lejos de considerarlas como fáciles j u g l e r í a s comparativamente á las obras de p
cambio tan fatal que á la tercera noche subsecuente las manos de sus criados la preparaban para la t u m b a y á la cuarta me senté solo con su amortajado cuerpo en aquella fantástica cámara que la había recibido como mi esposa
había entonces un parcial color rojo sobre la frente sobre las mejillas y g a r g a n t a un perceptible calor penetraba el cuerpo t o d o había hasta un pequeño latir del corazón la lady vivía y con redoblado ardor me apliqué a l a tarea de hacerla volver en sí
o el poeta es realmente éste pregunté hay dos h e r m a n o s me consta y a m b o s han alcanzado reputación en las letras el ministro creo ha escrito doctamente sobre cálculo diferencial e s un matemático y no un poeta
no ve vd que ha dado por sentado que todos los hombres recurren á ocultar una carta no precisamente en un agujero hecho con una barrena en la pata de una silla
tomar consejo sobre este a s u n t o puff puff puff se acuerda vd de lo que se cuenta de abernethy no al diablo con su
no obstante ni aun en el último momento ni aun entre las más convulsivas contorsiones de su espíritu impetuoso desapareció la externa placidez de su
me he llenado de él con ciertos sonidos de templados instrumentos y no poco frecuentemente con pasajes de algunos libros e n t r e otros ejemplos innumerables recuerdo bien algo de un volumen de joseph
bien puedo aventurar hasta decir que el papel en cuestión da á su poseedor un cierto poder en una cierta parte donde tal poder es inmensamente valioso el prefecto era amigo de la mo gigatería de la diplomacia todavía
digo que sus conocimientos eran tales como nunca los he conocido en mujer a l g u n a p e r o dónde está el hombre que h a atravesado con éxito todas las anchas áreas de la ciencia moral física y matemática
yo sin embargo estaba discutiendo mentalmente ciertos tópicos que habían dado asunto para conversación entre nosotros hacía algunas horas solamente quiero hablar del asunto de la calle morgue y el misterio respecto al asesino de maría rogt los
sinoy cuando menos en algún oculto agujero ó rincón sugerido por el mismo tenor del pensamiento que excitaría á un hombre á esconder una carta en un agujero hechor con una barrena en la pata de una silla
y entonces como si estuviera agotada por la emoción dejó caer sus blancos brazos y reposó solemnemente sobre su lecho de muerte y cuando lanzó sus últimos suspiros mezclado con ellos escapó un ligero murmullo de sus labios
separarnos de nuestro camino durante una hora ó poco más á fin de examinar de cerca el establecimiento pero él se negó á esto objetándome primero la prisa que tenía y después el horror que generalmente inspira la vista de un demente
estábamos á oscuras cuando llegó y dupin sé levantó con el propósito de encender una lámpara pero volvió á sentarse sin haberlo hecho porque
es sucede siempre que esa astucia está por arriba de la de ellos y m u y habitualmente cuando está por abajo no tienen variación de principio en sus investigaciones
es aún joven amigo mío replicó mi huésped pero tiempo vendrá en que aprenda á juzgar por sí mismo todo lo que pasa en el mundo sin fiarse de la charla de los demás
m e r reflejo de la luz de las bujías sobre este cuadro había disipado el estupor de que estaban poseídos mis sentidos y me había llamado de pronto á la vida real
el apasionado estudioso austero había ya encontrado esposa en su arte ella una joven de rarísima belleza y no menos amable que llena de alegría
en william wilson ha descrito esa extraña casa edificada en el viejo estilo de elisabeth y las impresiones de su vida de escolar
hemos hecho cuanto razonablemente podía sugerir la humanidad siento en el alma que no nos haya vd hecho su visita antes de ahora pues habría vd podido j u z g a r por sí mismo pero supongo que está vd bien al corriente del sistema de la dulzura en todos sus detalles
se apagan se a p a g a n las luces t o d a s y sobre cada una de las temblorosas formas el telón como un paño funerario cae cae con la violencia de una
a virgen y á una hermana tan querida he dicho que recuerdo minuciosamente la particularidad de la c á m a r a sin embargo edgar poe novelas y cuentos me he olvidado por completo de ciertos tópicos de p r o funda importancia y aquí no hay sistema no hay unión en el fantástico adorno capaz de imprimirse sobre la memoria
su voz se hacía más suave más tenue y yo evitaba el meditar sobre el significado extraño de sus palabras tan tranquilamente pronunciadas
después añadió otro señor alto sentado enfrente tuvimos un individuo á quien se le había metido en la cabeza que era un asno lo que metafóricamente hablando dirán yds era perfectamente exacto
después de algunas gestiones sobre negocios de prisa como es su cost u m b r e saca u n a carta algo parecida á la otra la abre pretende leerla y después la coloca en estrecha y u x t a posición con la que codiciaba
no podía dudar m á s habíamos andado precipitados en nuestros preparativos y rowena vivía aún e r a necesario hacer algo en el m o m e n t o pero como la torrecilla estaba completamente separada de la porción ugeia de la abadía habitada por los criados
huyó con ella y la desposó p a r a mezclar más intimamente sus destinos se hizo comediante y apareció con su mujer en diferentes teatros én las principales ciudades de la unión
salir con ella d replicó dupin es un hombre arrojado y un hombre de nervio su casa además no carece de servidores consagrados á los intereses del amo si hubiera yo hecho la atrevida tentativa q u e v d sugiere podría haber sucedido que no saliera vivo de la presencia del ministro
faltando el radiante esplendor de sus ojos las letras ligeras y doradas se hacían más oscuras que el metal saturniano a h y aquellos ojos brillaban menos y menos frecuentemente sobre las páginas de mis libros
la belleza de los seres que están arriba ó aparte de la tierra la belleza de la fabulosa hurí del t u r c o el color de las pupilas era el negro más brillante y sobre ellas velándolas colgaban l a r g a s pestañas color azabache
en belleza de rostro ninguna virgen la igualaba era el esplendor de un sueño de opio una aérea y vaporosa visión más caprichosamente divina que las fantasías que se cernían sobre las soñadoras almas de las hijas de délos
se veía que iba á desmayarse y no había ningún sirviente que pudiera oir mi llamamiento me acordé del sitio en que se hallaba un frasco de vino suave que le habían recetado los médicos y me apresuré á cruzar el cuarto p
y cuando se colocaba con los codos sobre la m e s a de esta manera después de haber tomado dos vasos de vino ensanchaba su boca así y movía los ojos como yo lo h a g o guiñándolos con excesiva rapidez del modo s
así desapareció de este mundo uno de los m á s g r a n d e s héroes literarios el hombre de genio que había escrito en el gato negro estas palabras fatídicas
yendo derecho al número que designaba el retrato oval leí la vaga y singular relación siguiente el retrato oval e r a una doncella de extraodianaria belleza y tan amable como llena de alegría y fué maldita la hora en que vio amó y se casó con el pintor
mientras la orquesta suspira á intervalos la música de las esferas mimos con la forma del dios délas alturas m u r m u r a n y cuchichean en voz baja deslizándose de aquí á allá
nunca he acordado la más mínima observación á ese punto dije hay un juego de acertijos replicó él que se j u e g a sobre un m
de su voz dulce y triste de sus maneras un poco añejas pero bellas y nobles y durante muchos años a g r e g a él hemos visto á ese infatigable servidor del genio
he conocido uno de cerca de ocho años de edad cuyos éxitos adivinando sobre el juego de pares ó nones atraían la admiración de todo el mundo este juego es simple y la carta robada es j u g a d o con bolitas
podía en realidad ser rowena misma la de hermosos cabellos la de ojos azules lady rowena tremanion la de tremaine por qué por que lo d u d a b a el vendaje le rodeaba pesadamente la boca pero podía no ser la boca de lady
en esta última ciencia es muy usualmente incierto que las partes agregadas son iguales al todo en química el axioma falla también
sí sí ni una palabra más acerca de esto antes bien yo soy el que debo dar á vd las gracias por la muy laudable prudencia que ha mostrado
loñgfellow y éste es tanto más merecedor cuanto que p o e le había cruelmente maltratado supo alabar de una manera digna su alto poder como poeta y como prosista un desconocido escribió que la américa literaria había perdido su más fuerte cabeza
en la contemplación de un gusano una mariposa una crisálida una corriente de agua impetuosa la he sentido en el océano en la caída de un meteoro la he sentido en las miradas de la gente extraordinariamente anciana
aquí está pues me dijo dupin lo que vd pedía p a r a hacer el ascendiente completo el conocimiento del ladrón de que es conocido del dueño del papel sí
r su parte añadió había hecho conocimiento algunos años antes con m maillard y podía por lo menos hacerme el favor de acompañarme hasta la puerta del establecimiento y p r e s e n t a r m e pero su repugnancia relativamente á la locura le impedía entrar en el mismo
qué es todo eso sino una exageración de la aplicación de un principio ó conjunto de principios de pesquisa que está basado sobre el conjunto de nociones respecto á la ingeniosidad humana á que el prefecto en la larga rutina de su deber ha sido acostumbrado
porque dios no es más que una gran voluntad que penetra todas las cosas por la naturaleza de su intensidad el hombre no cede á los ángeles y á la muerte salvo únicamente por la debilidad de su volición
muchos años y subsecuentes reflexiones me han permitido trazar á la verdad cierta remota conexión e n t r e el pasaje del moralista inglés y una parte del ligeia carácter de ligeia
o vd algo particular en ella p h s no parecía del todo bien dejarle el interior en blanco eso hubiera sido insultarle d en viena me jugó una mala partida acerca de la que le dije con entero buen humor que lá recordaría en tiempo oportuno así como comprendí
hacia el comienzo del segundo mes del matrimonio lady rowena fué atacada por una repentina enfermedad de l a que se recobró muy lentamente la fiebre que la consumía le hacía inquietas sus noches
de acuerdo he recibido personal informe de un altísimo personaje de que un documento de la mayor importancia ha sido robado de las habitaciones reales
se lo diré á vd replicó el prefecto profiriendo un largo fuerte y reposado puff y acomodándose en su sillón se lo diré en pocas palabras pero antes de comenzar le advertiré que este es un asunto que demanda la mayor reserva
el color desapareció de los párpados y las mejillas dejando u n a palidez más g r a n d e que la del mármol los labios se torcieron y apretaron con la siniestra expresión de la m
dió las riberas clásicas del mediterráneo porque le volvemos á encontrar en san p e t e r s b u r g o sin pasaporte comprometido y en qué especie de negocio obligado á apelar al ministro americano henry midleton para escapar á la penalidad r u s a y volver á su h
en una tal cámara en una cámara nupcial como esa pasé con lady d e t r e m a i n e las profanas horas del primer mes de nuestro matrimonio las pasé con bastante pena á la verdad
escogió un tema tan fecundo como elevado el principio de la poesía y lo desarrolló con esa lucidez que es uno de sus privilegios edgar poe creía como verdadero poeta que era
veras ya había oído siempre decir que la mayor parte de los locos pertenecen al sexo débil generalmente es así pero no siempre
disputo la validez y por consiguiente el valor de esa razón que es cultivada en una forma especial distinta de la abstractamente lógica disputo en particular la razón aducida por el estudio matemático las matemáticas es la ciencia de la forma y cantidad
vd me sorprende dije por esas opiniones que han sido contradichas por la voz del mundo vd no q u e r r á derribar la bien digerida idea de los siglos la razón matemática ha sido largo tiempo mirada como la razón por excelencia
de la más central altura de tan melancólica bóveda pendía por una sola cadena de oro á g r a n d e s eslabones un enorme incensario del mismo metal de dibujo sarracénico y con muchas perforaciones de tal manera ideadas que se torcía en y fuera de ellas
que se evitaban en él toda clase de castigos corporales que rara vez había habido necesidad de acudir á la reclusión que los enfermos secretamente vigilados gozaban en aparienciade gran libertad
distinta de aquella acerca de la cual nos había leído el prefecto una descripción tan municiosa allí el sello era grande y n e g r o con la cifra de d en la otra era pequeño y rojo con las a r m a s ducales de la familia de s allí la dirección al ministro era diminutiva y femenina
eran debo creer más grandes que los ojos generales á nuestra propia raza eran hasta más grandes que los más grandes ojos de las gacelas del valle de
libros ligeia s e enfernlaba los extraños ojos ardían con un muy glorioso fulgor y los pálidos dedos se ponían del t r a n s p a r e n t e color de la cera de los cadáveres y las azules venas de la elevada frente se hinchaban y deprimían con la marca de la más suave emoción
y que la penetraba mucho de la singularidad de que he hecho mención he tratado en vano de descubrir la irregularidad y de darme cuenta de mi propia percepción de lo singular
mi amigo me presentó y explicó mi deseo de visitar el establecimiento habiéndole prometido m maillard que me trataría con todas las consideraciones posibles se despidió de nosotros y no le he vuelto á ver más
dijo otro de los convidados todos hemos conocido también á buffón l e g r a n d personaje muy extraordinario en su género el amor le trastornó el cerebro y se creía que tenía dos cabezas afirmaba que u n a era la de cicerón
verdaderamente dije para mí no sabe uno lo que come á la mesa de esta gente de provincias no quiero probar su conejo al gato por la misma razón que no querría comer gato al conejo
mientras tanto la excitación popular crecía de hora en hora algunos individuos fueron arrestados y puestos en libertad
teniendo así delante de nosotros toda la filosofía de este asunto podemos sujetar á prueba con ella las aserciones de
si el cuerpo hubiera sido guardado en su sangriento estado hasta el martes á la noche se habría encontrado alguna huella de los asesinos e s un punto dudoso también si el cuerpo hubiera flotado tan pronto h a s t a habiendo sido muerto dos días antes
rante algunos momentos fueron inútiles la primera indicación de la vuelta á la vida f u é un descenso parcial del iris se observó como especialmente notable que este rebajamiento de la pupila
í razonando así a posteriori los asesinos han escapado p o r una de esas ventanas siendo esto así no podían haber vuelto á a s e g u r a r los marcos por el interior como fueron encontrados
es probable que sea inocente de la parte más horrorosa de esos crímenes deseo no equivocarme en esta suposición porque sobre ella he edifilos crímenes dk la calle morgue cado mis esperanzas de descifrar por completo el enigma
o como ya he observado todos estos bufones en la mayor parte de los casos son gordos redondos y macizos de modo que para nuestro rey era un amplio motivo de orgullo poseer en hop frog tal era el nombre del loco un triple tesoro en una sola persona
por ciertas razones ha determinado que nadie tenga que hacer con los procedimientos sino él mismo y han alejado de las investigaciones á los parientes masculinos accediendo á sus deseos de ser representados de una manera verdaderamente singular
empuñando una brillante daga se había aproximado impetuosamente al fugitivo personaje cuando éste habiendo alcanzado la extremidad del cuarto de t e r c i o pelo se volvió de repente y miró á su perseguidor
pero no imposible desembrollar su método explicar su procedimiento sobre todo en la p a r t e de sus obras cuyo principal efecto consiste en un análisis bien conducido
a la l a r g a yo debía v e n g a r m e era asunto definitivamente r e s u e l t o pero la misma perfección de la r e solución excluía el peligro yo debía no sólo castigar sino castigar impunemente
alguna permitióle visitar la casa á fin de introducir alguna variedad y divertirse con él y después que lo hubo conseguido le despachó y cuánto tiempo duró el reinado de los locos
cuando es necesario cruzar un ancho río en pequeños botes cuando amenaza tormenta y cuando la noche se aproxima he dicho aproxima porque la noche no había llegado todavía
hallazgo enelbosque de boulogne en la mañana del corriente la mañana en que se cometió el crimen muy temprano fué encontrado un gran orangután leonado de la especie de borneo
la ocupación es á menudo llena de i n t e r é s y el que la intenta por la vez primera se sorprende de la ilimitada d i s tancia é incoherencia que parece haber entre el punto de partida y el de llegada
fué llamado con el señor dumas p a r a examinar los cuerpos corrobora el testimonio y las opiniones de su colega nada más de importancia fué descubierto aunque muchas otras personas fueron i
digo si desea porque la cuestión es de deseo y no como la insania de la lógica lo ha pretendido de poder no es que la deidad no pueda modificar sus leyes es q u é la insultamos imaginando una necesidad posible de modificación
había mucho de bello mucho de fastuoso mucho de extravagante algo de terrible y no poco de lo que pued excitar disgusto en una palabra los siete cuartos eran recorridos por una multitud de ensueños que se balanceaban aquí y allá
llevó á sus labios la botella mirándome con el r a b o del ojo hizo una pausa me saludó familiarmente sonaron los cascabeles y dijo
o consintiendo en ser acompañada por este individuo con cualquier propósito conocido ó no de la señora rogét debe haber pensado en la intención declarada cuando salió de su casa y de la sorpresa y sospecha que se despertaría en el corazón de su prometido esposo
apareció con su bella y orgullosa cabeza sus ojos sombríos que arrojaban una luz de sentimiento y de pensamiento con sus m a neras mezcla intraducibie de elevación y de suavidad me saludó tranquilo grave casi frío
es evidente sin embargo que la gravedad del cuerpo y del volumen de a g u a desalojado están exactamente balanceados y que una nada puede causar la preponderancia de una de las dos
no hay en él nada especialmente exagerado usted observará que por esta razón el misterio ha sido considerado como de solución fácil cuando por eso mismo debía haber sido considerado todo lo contrario así al principio se creyó innecesario ofrecer un premio
sin duda no hay nada de naturaleza similar que ocupe más fuertemente la facultad del análisis el mejor j u g a d o r de ajedrez de la cristiandad puede ser poco más que el mejor jugador de ajedrez
no se ha podido p r o b a r que nadie la haya visto después de esa hora no hay absolutamente ninguna huella ni noticia de su persona nadie se ha presentado hasta este momento que la haya visto ese día después de la hora en que salió de su casa
únicamente en esta pieza el color de los cristales dejaba de estar en armonía con las decoraciones los vidrios eran escarlata un profundo color de
no le había visto hacía diez días y quedé consternado por l a horrorosa alteración que tan breve intervalo había producido en él su rostro tenía un color aplomado los ojos absolumente sin brillo y el enflaquecimiento era tan extremo que el cutis se había rajado en los pómulos
pero se ha averiguado ahora que en el mismoperíodo ó casi en el mismo período en que se supone que la joven fué asesinada un crimen de naturaleza similar al que revela ese cadáver ha sido p e r p e t r a d o por una banda de miserables en la persona de u n a segunda joven
su aspecto en esos momentos era frío y a b s t r a í d o sus ojos carecían de expresión mientras su voz habitualmente de tenor subía hasta un tiple que hubiera parecido petulancia á no haber sido por la gravedad y la entera claridad de la enunciación
seguía la cuestión de saber cómo había deseenedgar poe novelas v gdentos dido sobre este punto había quedado satisfecho con el paseo que di con vd alrededor del edificio cerca de cinco pies y medio más abajo de la ventana hay una cadena de
hace ahora más de siete meses que recibí de mr valdemar mismo la siguiente esquela mi querido p podéis venir ya d y f están contestes en que no duraré más que hasta los doce de la noche de mañana y creo que han calculado
y sin ningunos otros medios de investigación que los diarios que se podían proporcionar asi mucho escapó al escritor de lo que podía haberle sido útil si hubiera estado en el lugar del suceso y visitado las localidades
pero la garganta humana es cilindrica aquí hay un trozo de leña cuya circunferencia es poco más ó menos la de la garganta enrolle vd el dibujo alrededor y hagamos el experimento de nuevo lo hice pero la dificultad fué todavía más obvia
perfeccionarán la prudencia taparán todas las salidas cubrirán las ventanas contra los proyectiles del azar el diablo entrará por una cer r a d u r a una perfección será la falta de sus brazas y una cualidad superlativa el germen de sus condenaciones
a la verdad estaba más sorprendido de lo que hubiera querido expresar f u é el frutero replicó mi amigo quien llevó á vd á la conclusión de que el remendón de suelas no edgar poe novelas y cuentos t e n í a l a altura suficiente p a r a representar á jerjes et
puede haber sido de una mujer no conoce el idioma italiano no pudo distinguir las palabras pero está convencido por la entonación que el que hablaba era un italiano conocía á la señora l y su hija había conversado muchas veces con ambas
vi desde luego que eso no podía ser el contingente de las víctimas había sido puesto inmediatamente en requisición además mi primer calabozo como las celdas de los condenados en toledo
si podemos suponer al oro el motivo de este crimen debemos también imaginar al perpetrador tan vacilante como un idiota p a r a haber abandonado su oro y su motivo todo
hubiera sido absolutamente insuficiente p a r a la tarea de meter su hija dentro de la chimenea de la manera como fué e n c o n t r a d a y la naturaleza de los golpes inferidos á su persona hacen enteramente imposible la idea de la propia destrucción
existe una carta encantadora de mrs f r a n c é s osgood que fué u n a de las amigas de poe y que nos da sobre sus costumbres su persona y su vida íntima los más preciosos detalles
las víctimas de su tiraníano tenían otra alternativa que la muerte con sus más crueles agonías físicas ola muerte con sus más abominables torturas morales yo había sido destinado p a r a esta última
esto podía ser así únicamente en el caso de que los paseos d e ella fueran del mismo carácter invariable y metódico y en las mismas esp ecíes de regiones limitadas que l o s de él
la belleza del juego consiste continuó hopf r o g en el espanto que causa entre las mujeres excelente rugieron en coro el monarca y su ministerio
el rey resolvió dar un baile de máscara y cada vez que tenía lugar en la corte una mascarada ó una fiesta análoga eran con seguridad puestos á contribución los talentos de h
y en efecto una mañana los guardianes se encontraron atados de pies y manos y encerrados en las celdas donde fueron vigilados como locos por los locos mismos que habían usurpado las funciones de guardianes
veo obligado á confesar mi ignorancia respondí pero ante todo debe respetarse la verdad sin embargo me siento humillado de no conocer las obras de estos dos hombres sin duda alguna extraordinarios voy á ocuparme en buscar sus escritos y los leeré con especial cuidado