Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
juanita no se arrepentía nunca de lo que había hecho después de haberlo reflexionado bien ó mal pero si su voluntad era firme y hasta terca su en tendimiento vacilaba y cambiaba á menudo por que sucesivamente cuando no al mismo tiempo veía el pro y el contra de todas las cosas
sólo se aguar daba para celebrar la boda que el diputado sacase al novio un empleo de diez ó doce mil reales que le habían pedido hacía más de un año doña nico lasita estaba más impaciente que nadie
donde la misma persona que ha escrito ignora ó tiene idea confusa de la revelación que hace y donde el que lee cree leer la revelación y concibe dulces esperanzas
por lo tanto en lo sucesivo me propongo ser as tuta y prudente como la serpiente la vida de zagalona rústica no hay que pensar en hacerla de nue vo dios me libre también de recaer en la mala ten tación de presumir de princesa nada de volver con la cabeza al aire y con el cántaro por esos andurria
prefiero el fuego á la burla que ahora quieres hacer de mí cuánto yerra al decir eso el señor don an d rés d ijo juanita casi cariñosamente
era concepto más pesimista que el del pro pio schopenhauer pero el de doña inés estaba dulcificado por dos potencias benéficas y fecundas que había en su alma
los manzanos y otros frutales es taban también en flor y la hierba nueva en el suelo y los tiernos renuevos en los álamos y en otros árboles lo esmaltaban todo de alegre y brillante verdura
pero lejos de eso lo que hice fué provocar su enojo si el trato de don paco me agradaba y me divertía jamás he pensado yo en casarme con él y aquí viene bien que yo lamente otra locura mía otra completísima falta de cautela en mi madre y en mí
qué le ha caído á usted que hacer que no le deja siquiera una hora ó dos libres por la noche para venir á mi tertulia verme y dar me el gusto de que yo le vea echar algunas manos de tresillo ó tener un rato de agradable conversa ción con el padre anselmo y con los demás seño res que honran mi casa con su presencia
sólo don paco fué constante en amarme y en respetarme pero repito qué había yo de hacer si yo apre ciaba todo el valer de don paco aún no le amaba de amor
porqué ha de tenerse por burlado un hombre de noble corazón si en vez de lograr los fáciles favores y de go zar de las compradas caricias de una mujer sin ver güenza se halla con una mujer digna y honrada que anhela merecer y obtener su estimación
donde se entiende lo que es hermoso y elegante y se paga bien cuando se pone á la venta y hace tiempo que viviría yo en un palacio y andaría en coche y gastaría en una semana más de lo que vale todo el caudal de v e bien vendido pues qué ventaja he sacado yo de la hipocresía de que v e me acusa
y que iba á ser pronto por octava vez abuelo la enojaba también la condición harto plebeya del objeto de los amores de su padre los cuales si no dignos de aplauso lo hubieran parecido dignos de disculpa á haber sido con alguna hidalga recatada y de su posición como había dos ó tres en el lugar
sin perdonar los fuegos con los que la velada terminó y que estuvieron espléndidos los galanes ya cerca de la una acompañaron á ambas juanas hasta la puerta de su casa
á don pascual le bastó con una que ella le dió como fineza porque como don pascual no tenía dientes no la podía roer ni mascar y la tuvo hora y media en la boca tratando en balde de
tuya yque sin em bargo lo confieso tenía para mí singular atractivo válgame dios señor padre lo había oído de cir pero no lo había querido creer hasta que lo oigo de su boca
yo soy una chica de tan buen humor que por fortuna huyo de lo trágico y todo lo tomo á risa y más vale así porque mis compatricios me han desesperado tanto
dichosos los ojos que ven á usted prosiguió doña inés hace no sé cuántas semanas que no pone usted los pies aquí qué negocios le traen á usted tan ocupado
á fin de trasmitirla á los que habían de heredar un nombre ilustre que deslustrarían al quedar huérfanos y abatidos por la villana pobreza en resolución doña inés quiso persuadir jua nita y me parece que hasta logró persuadirse ella misma
pues mira juanita contestó el interpela d o y o digo que no porque no quiero ser cóm plice de tu locura y porque un pagaré firmado por tí que eres menor de edad no vale un
he sido leal y no he ocultado á v e que tengo novio y que le quiero y que por nada y por nadie del mundo le faltaré nunca v e ha sabido por mi boca que ese novio mío es su amigo de toda la vida
fuente inexhausta de puros deleites con que percibía su alma toda belleza tanto espiritual cuanto corpórea llamar á esto buen gusto me parece poco el buen gusto por lo general es pasivo y estéril
á fin de que no se le inficionase también el alma pura y superior de la amiga y ministra que había encontrado y que era su regalo y consuelo queiía doña inés que juanita fuese monja ó sea trasplan tar la flor del campo abierto y sin defensa al huer to cerrado y defendido
para que las dichas esperanzas no se frustraran ó se torcieran ruínmente realizán dose de un modo prematuro con deterioro y que branto de su salud pero aunque doña inés no dijo por lo pronto nada á don paco se la tenía guarda
los ocho músicos de que constaba la banda vestían aún cuando iban á tocar de ceremonia el antiguo uniforme de la extinguida institución defensora de nuestras
y por el bu llicio y por la muchedumbre de gente que casi la llenaba era un hormiguero de seres humanos en los balcones en las ventanas y en las puertas de las casas las personas de más edad y fuste es taban sentadas en sillas
la madre y el señor roldán decidieron que había de llamarse pedro en honor del príncipe de los apóstoles en cuyo día había nacido y del que eran muy devotos
entonces calificaba á don paco de inconsecuente de voluble y de interesado procuraba aborrecerle ó despreciarle y se sentía predispuesta tentada y ansiosa de tomar represalias
suya suya soy ahora y lo seré siem pre y sería yo muy vil si sólo con el pensamiento y si sólo por un leve instante quebrantase la fe que le tengo prometida
las más tristes memorias se le recrudecieron y con una magra entre los dedos al ir ya á tirar un bo cado se le atragantaron en la garganta los dos tan sabidos versos de garcilaso que dicen oh dulces prendas por mí nial halladas dulces y alegres cuando dios quería
sitio tan apacible convidaba al reposo y convi daba á beber el agua limpia del remanso cuya haz tranquila rizándose un poco delataba la mansa co rriente ó que el agua no estaba estancada y sin
conmigo porque doña inés quiere heredar ó que hereden sus hijos los ahorros y las finquillas que don paco va reuniendo para lo cual importa que don paco no se case
sin que nadie lo sos peche he de cuidarle y he de lavarle como si fuera el de una infanta de españa qué horror cielos santos si llegase á saberlo por ejemplo julián el arriero
deteniendo á aquella joven y simpática pecadora al borde del abismo en que iba ya á precipitarse
no huyó como un loco y tomó su sombrero y su bastón ó más bien el garrote que de bastón le servía además como se preparaba para larga peregri nación aunque sin saber adonde y como á pesar de que pensaba á menudo en el suicidio no pensó en que fuese por hambre
en vez de buscar á juanita en la antesala la aguardó en el zaguán sin entrar en la casa hasta que saliese juanita para irse á dormir á la suya
se contenía no obstante á fin de no armar la de dios es cristo de no perder en un minuto cuanto había conseguido trabajando más de un año y de no verse de nuevo en guerra con los poderes constituidos y con toda la población que respetaba y obedecía á dichos poderes
pero él huía de loshombres no quería verá nadie ni que nadie le viese y tomó por las menos frecuentadas veredas dirigién dose hacia la sierra peñascosa donde la escasez de capa vegetal no permite el cultivo
jesús maría y josé respetar yo á ese arra piezo se me caería la cara de vergüenza si hicie ra usted semejante disparate pues sólo de juanita depende que no le haga y como no es posible sin que nos peleemos con tinuar esta conversación me voy y te dejo adiós hija
casi corriendo bajó por una cuesta muy pen diente y vino á encontrarse después de media hora de marcha en una estrecha cañada que se extendía entre dos cerros formando declive iba saltando por él un arroyuelo y sonando al chocar en las piedras
a me importan los maldicientes si tú me bendices como yo te bendigo bendita seas mil y mil veces y bendita sea la madre que te parió
por lo pronto ó bien para conseguir el olvido ó bien para enfriar ó entibiar su fervorosa pasión resolvió no volver á poner los pies en casa de jua nita y evitar su encuentro en la iglesia en las calles y en la plaza
á fin de que no turbasen con sus chillidos y gritería ya sus solitarias meditaciones ya sus lecturas ya sus interesantes coloquios con el padre anselmo con el cacique ó con alguna otra persona de fuste que viniese á visitarla
dios mío interrumpió doña inés esto sólo me faltaba que llegue la ceguedad de usted hasta suponer que yo envidio á esa hija de su madre
ya se entiende que con tando con la misericordia de dios que le perdo naría sus pecados si los tenía pues según ya he dicho no lo sabemos
no obstante yo aspiro á que en vez de llamarme ma rrano me llames generoso y espléndido asóm brate doña encarnación que hasta entonces había re primido su cólera sufriendo el insulto hecho al enclenque de su marido
casáramos y si el noviazgo no terminase en casamiento dón de iría yo á ocultar mi vergüenza arrojada de este pueblo por seductora de señores ancianos
pensó después en la burla de que sería objeto por parte de todos sus compatricios cuando se enterasen de lo que pasaba en su alma y se levantó con precipitación para huir más lejos y á más esquivos lugares
pero hija mía con todo eso que dices sólo me pruebas que estás quejosa de doña inés qué jate en hora buena y no me hagas á mí responsa
se enfurecía y discurriéndolo bien no hallaba á nadie contia quien descargar su furor con algún fundamento juanita le había despedido no era ni su mujer ni su querida ni su novia
mi amor es evidente y yo le quiero á usted como ustedes quieren á esos li bros no menos que ustedes se deleitan en leerlos me deleito yo en oir á usted cuando habla pero traidora juanita tú me lisonjeas y me matas á
apenas se sentó se diría que los horribles re cuerdos que le habían arrojado de la villa que ve nían persiguiéndole y que se habían quedado algo atrás le dieron alcance y empezaron á picarle y á morderle otra vez
tiene chiste el que le haya dado á usted la levita ya se la cobrará con usura las puntadas de ella y las morcillas y longanizas que sabe hacer su madre no bastan para costear levitas á los caballeros y para seguir emperejilándose con ricos trajes y mantillas de madroños
juanita había tenido en el maestro de escuela un admirador constante y útil porque había sido para ella á falta de aya ayo gratuito y celosísimo
en mi sentir sería locura semejante á la de echar ramilletes de flores en vez de paja y cebada en el pesebre del mulo ó á la de derramar perlas en la pocilga del marrano en vez de un celemín de bellotas
la vehemencia de los sentimientos del cacique se revelaban en su pre cipitado discurso en su gesto en su ademán y en su acento conmovido sin reparar en nada levantó la voz
don paco paseó á sus amigas por toda la feria dando no poco que murmurar según habían pre visto como ellas eran más finas que los jornaleros ninguno se acercaba á hablarles
juanita dijo don andrés yo no he venido aquí á disputar contigo tendrás razón en estar quejosa de todo el género humano pero de mí de bes estar menos quejosa que de nadie
y la que después había conser vado una sospechosa é íntima amistad con anto ñuelo el cual pasaba entre todos por un tunante de la peor especie
que no ha sentido vergüenza ni ha vacilado en ofrecerme su mano y en darme su nombre que aun viéndose desdeñado por mí ha seguido amándome y que me ha celado y cre yéndome pocos días há prendada de otro hombre ó harto liviana para concederle favores ha faltado poco para que se muera de pena
donde juani ta estaba ya sin que hasta la una de la noche les molestase el desvelo que podía causar aquel ruido cesó éste al fin convirtiéndose en vivas y aclama ciones merced á la simpatía que inspiraban los novios y á una arroba de vino generoso y á bas tantes hornazos y bollos que
juana había trabajado ya mucho sudando el quilo para condimentar los manjares y las golosi nas y hasta para disponer el aparato y la magnifi cencia que habían de desplegarse en la recepción y en el hospedaje de su señoría ilustrísima
simple in teligencia ó mente había estado doña inés sin mi nistra durante largos años hasta que por último la había hallado ó la había creído hallar en juanita la larga á quien tan injustamente despreció y odió de oídas y al verla por vez
tan horrible pensamiento la inclinará á ser infiel ó la arrastrará á la locura esto con adornos y variantes era lo que decía doña inés casi de diario á su amiga y acompañanta sentando premisas pero sin sacar por lo pronto consecuencia ninguna
ya que no envíe por aquí al señor cura acompañado del monaguillo con el caldero y el hisopo del agua bendita no para que nos case sino para que nos rocíe y refresque con ella sacándonos los demo nios del cuerpo
como dicen que en madrid van á los toros las damas de alto copete y las majas de rumbo el día menos pensado no sólo para ir tan pomposas sino para comer faltará dinero á las juanas y entonces acu dirán á usted y á otros á fin de tenerle
á lo que parece don alvaro roldán que andaba antes extraviadísimo lejos de su casa muy a me nudo en otras poblaciones entregado á mil livian dades y francachelas y gastándose los dineros con doncellitas andantes que hospedaba en sus caserías
l compromiso exclamó juanita enojadano es ni absurdo ni repentino hace ya cerca de dos años que él me ama de amor que me respeta cuando todos me desdeñaban que me trata como á una señora y como á una santa cuando todos me juzgaban una perdida
á cada momento sentía el conato de echarlo todo á rodar y de declarar á doña inés que dios no la llamaba por el camino por donde ella quería que fuese
hubo un momento en que echó de menos el vino y deploró no haber traído la bota luego se resignó y bebió agua bajando la boca hasta la su perficie del remanso
así porque ya estaría levantada la señora doña inés y podría asistir á las fiestas que se hiciesen como porque para entonces se realizaba la anunciada visita del señor obispo el cual á más de confirmar á todos los muchachos que no lo estuviesen les haría la honra de bautizar al futuro periquito
ella podría ser ó era más ó menos pecadora yo no he llegado á ponerlo bien en claro de suerte que al ir escribiendo esta histo ria lo probable es que lo deje turbio ó nebuloso
estaba ya purificada por la vida ejem plar que había hecho después y por el honroso tra bajo con que había logrado sustentarse y criar y conservár el fruto de sus desventurados amores
juanita se aturdió un poco con esta no esperada salida del señor don andrés casi receló que él tenía razón y que ella se había conducido irreflexiva y arrebatadamente al fin habló así
fiese usted que ha sido una locura un disparate lo que ha estado usted haciendo no niego yo que la juanita es guapa aunque más que de honrada mo cita tiene trazas de desaforado marimacho ó de desenfrenada potranca
tomó pues una si lla y se sentó con mucho reposo apercibiéndose á oir lo que la muchacha dijese y hasta á contestarle discutiendo tranquilamente con ella
durante todo este coloquio doña inés miraba por la claraboya y á menudo sentía la comezón de tomar parte en él hablando desde allí pero el temor de lo ridículo enfrenaba su lengua
trató además de hacerse superior á su pena y de ver si olvidaba á juanita ó al menos si seguía queriéndola con calma y con cierta tibieza á fin de esperar sin impacientarse que dios mejorase las horas ya que la esperanza es lo último que se pierde en esta vida
cualquiera imaginará que llegadas las cosas á este punto juanita podría apoderarse de la volun tad de doña inés y hacer de ella jo que le diese la gana pero sucedió lo contrario
ienes razón en quejarte hija mía hace tiem po que no vengo á tu tertulia qué quieres acaso han sido chocheces extravagancias de viejo pero yo había tomado la maña de ir á otra tertulia más modestay menos eleganteque la tuya
el haber ido á su casa todas las noches durante algunas se manas apenas le parecía imprudente y digno de censura de juanita formaba sucesiva y á veces si multáneamente distintos conceptos como si en el fondo del ser de ella hubiese algo de misterioso é indescifrable
para que se fuese sola con la criada que venía en su busca y que tal vez se mostrase cor tés y galante con doña agustina para que doña inés no rabiara con tal moderación discurría á veces juanita pero con más frecuencia perdía la moderación y se ponía hecha un veneno
público antoñuelo era el único galán que aun se complacía en acompañar á juanita pero antoñuelo andaba entonces muy extraviado y se hallaba au sente en una de sus correrías por los lugares
tu sinceridad y tu firmeza nada val drán pecuniariamente aunque moralmente valgan m mucho tu misma moralidad para este asunto de los dineros en vez de ser una garantía es un indi cio claro del peligro que corremos si te lo presta rnos de no volverlos á ver nunca sí
sea como sea dijo juanita yo agradezco á ustedes mucho el favor que me hacen y guardándose en la faltriquera el otro docu mento después de haberle leído y estimado que estaba bien se despidió de los mercaderes y se fué á su casa
el asomo de rivalidad que brotó en su alma el día de la intempestiva y pomposa aparición de jua nita en la iglesia había desaparecido enteramente merced á la humildad de la muchacha y á la su misión con que la acataba y servía
ganándole diez ó doce reales cada noche además los regalos de don paco llueven sin descampar sobre aquella casa ya envía un pavo ya una docena de morcillas ya fruta ya parte del cho colate que le regala su merced
y según va entrando el convencimiento en su ánimo y ella sigue ha blando él ia interrumpe á trechos diciendo al con fitero quite usted jierro y de esta suerte acaba por no quedar en el pla tillo de las pesas más que la de cuarterón y á veces la de dos onzas
perseveró en refrenar su ira contra juana la larga á quien imaginaba seductora de su padre y disimulando el odio que le había toma do no quiso dejar de valerse de ella en ocasión de tanto empeño
don paco caminaba tan embebecido en sus ma los y negros pensamientos que en nada de esto re paraba no tardó en salir de las huertas y en encontrar se entre olivares y viñedos
sé lo que me hago no necesito de guía no quiero ni debo aguantar tus sermones me basta con aguantar el que nos ha echado hoy el padre anselmo inocente tal vez pero que tú y otras mujeres envidiosas habéis envenenado con vuestra malicia
muy entretenida se hallaba entonces leyendo la vida de santo domingo porque á causa de la fun ción de iglesia no había leído aquel día muy de mañana el año cristiano como tenía de costum bre cuando entro serafina á anunciar que don paco llegaba á visitarla
á decir verdad tú debiste enamorar al padre an selmo y atraerle á esta cita si es que la cita sigue siendo de burla él y no yo fué quien reprobó que te vistieses de seda
hallarse en presencia de don andrés la asal taron dudas y sintió algo como remordimiento hasta qué punto pensó me puedo permitir la burla que quiero hacer á este hombre y hasta qué punto se la tiene merecida
había en doña inés tres energías ó poderes dis tintos escalonados y sobrepuestos ora de acuerdo los tres ora independientes y en guerra aunque formando durante esta vida mortal la unidad in separable de su singular individuo
durante la cual sus desventuras y sus penas se diría que se habían sumergido en aquel arroyo como si fuese el leteo
que si yo lo hubiese tomado más por lo serio hubiera sido cosa dé armarme de una caja de fósforos y de una lata de petróleo y de pegar fuego al lugar con que así mejor es que yo tome á v e por juguete que no que le pegue fuego
que no pre sumía ni podía presumir de discreto y á quien las discreciones de su mujer pasmaban y enorgulle cían pero al mismo tiempo le excitaban al sueño
harto claro se veía que no quería admitirle por novio ni por amante sin em bargo sería esto cálculo ó ladino instinto de mu jer para cautivarle mejor ó para entretenerle con esperanzas vagas también recordaba don paco los cuchicheos de juanita con antoñuelo y se poma celoso
y quiero prescindir de los sobresaltos y penas que te darían tus hijos si los tenías lo más espantoso aunque no lo sé por experiencia me horripilo de imagi narlo es si descubrías en tu consorte vicios y miserias que te le hiciesen aborrecido y que hasta asco te causasen
tambor y como casi todos desple gaban en seguida su capacidad musical en los ins trumentos que les habían mercado el aire resona ba con marcial y alegre aunque algo discordante armonía
como no se hallaba bien en tan estrecho re cinto y anhelaba ancho espacio por donde correr horizonte por donde tender la mirada y para te chumbre toda la bóveda del cielo determinó salir no sólo de la casa sino también de la población é irse sin rumbo ni propósito á la ventura
aquella noche pasó por acaso don pascual cerca de juanita y ésta se dirigió á él diciéndole buenas noches maestro qué le hemos he cho á usted que tan caro se vende y que nos tiene tan olvidadas
doña inés se quedaba entonces sola en su estrado ó en su despacho ya haciendo cuentas ya entregada á sus oraciones ya leyendo algún libro de devoción ó de historia
porque á despecho de todos tus buenos propósitos no tengas un ochavo dentro de los seis meses y tengamos que renovar el paga ré lo cual me traería grandísimos perjuicios
y le disparaba á boca de jarro como si fuera su boca a ametralladora del dios cupido un diluvio de flores y una descarga cerrada de pi ropos ardientes ella más cauta en el hablar que en el mirar ya bajaba los ojos y se esquivaba sin responder
no tardó por consiguiente doña inés en tener noticia de las aficiones de su padre y de sus visitas ó tertulia en casa de ambas juanas
concedido pues entonces dijo don a ndrés no es mi perdón sino infinitas gracias lo que tengo que darte a sí sería dijo la muchacha si yo desmin tiendo la lealtad de mi carácter no hubiese en esta ocasión engañado á
o hay de mi parte contestó don andrés ni deslealtad ni engaño el lazo reciente que á don paco te une bien puede desatarse con la misma prontitud con que se ha atado ni á él ni á tí os conviene á él y á tí os sirvo y os valgo intervinien do para que el lazo se rompa
en ella doña inés iba á dar al señor obispo más trabajo que nadie pues tenía siete chiquillos no confirmados aún y uno todavía moro como apellidan en andalucía á todo ser humano antes de recibir el agua sacra mental que le trae al gremio de la iglesia
don andrés rubio entretanto seguía viniendo todas las noches en casa de doña inés y juanita con no aprendida coquetería le echaba miradas extrañas miradas de aquellas que parecen escritu ra misteriosa
don paco se consideraba obligado á echar la ab solución á juanita y á don andrés y sin embargo contra toda razón y contra toda justicia sentía el prurito de buscar á juanita ponerla como hoja de perejil y darle una soba
todavía mi sú bita transformación hubiera podido tener buen éxito si atino á ganarme antes la buena voluntad de la muy poderosa é ilustre señora doña inés lópez de roldan
cierto que yo no soy mala y que amo á dios sobre todas las cosas y que me complazco en darle iv adoración y culto pero también qué diantres por qué no confesarlo también me amo y me doy cul to á mí misma
la gente podrá decir lo que le dé la gana yo me río de la gente porque lo que dice es injusto tal vez me acusen las apariencias en realidad no hay culpa ni falta ni desdoro en lo que he hecho
yo no me derrito yo atiendo á lo que hago contestó don ramón pero en vez de responder á las injurias con otras injurias quiero ser magnáni mo y responder con favores y beneficios
y enojada y temerosa de una usurpación de atribuciones acudió á doña ines con el soplo al principio no dió doña inés grande importan cia á la acusación
juanita no tenía ya una amiga entre los mozos como había desdeñado á muchos los pobres no se le acercaban por ofendidos ó por tímidos y
e lo tengo bien merecido he vivido hasta el día desgobernada y muy á tontas y á locas mi madre dios me perdone si la ofendo tiene poco juicio aunque bien puede ser que le pierda por el entrañable amor que me tiene lo
apro bación y el aplauso que v e dice que me daba eran tan ocultos como inútiles eran la carabina de ambrosio la reprobación general cayó sobre mí y sobre mi madre y v e no protestó ni volvió por nosotras
de mucho valor tenía que revestirse para atre verse á dar aquel paso doña inés con su severi dad y su tiesura casi le infundía miedo
para conocer bien esta historia contemporánea y local y ejercer sobre los hechos la más severa crítica se valía doña inés de diferentes medios siendo el más importante una criada antigua que hacía recados que entraba y salía por todas partes y que se llamaba crispina
si titubearía ella entre su propio gusto y lo que su madre sin duda le aconsejaba como quiera que fuese don paco tenía estampada en las telas del juicio la ima gen de juanita y cada vez le parecía más hermosa y más deseable
no lloró juanita porque tenía muy hondas las lágrimas y rara vez lloraba pero con acento con movedor y apasionado les rogó que se callasen so bre lo ocurrido prometiéndoles que en el término de seis meses ella les daría los ocho mil reales que el forastero se había llevado
que aunque yo tuviera vocación de monja la perdería si imaginase que era para huir de peligros que desprecio y que me siento capaz de arrostrar con el mayor denuedo
pri mero que notó fué que la tenía muy limpia no era ningún delito aunque pudiese pasar por ex travagancia el que estuviese él enamorado de aquella muchacha que podía ser su nieta
ya paseaban los cuatro ya se sentaban en los bancos de piedra que hay en la plaza siempre es taban ó iban en medio las dos mujeres y alternan do á un lado y á otro ambos galanes
ella designaba el nombre que había de recibir en la pila bautismal cada villalegrino que naciese ella decretaba después de estudiar aptitudes capa cidades y recursos el oficio que cada cual había de aprender y ejercer
ese debe ser el mal lenguaje del de monio del que tanto habla el venerable padre maes tro fray juan de ávila en un libro que me hace leer mi señora doña inés para prepararme á ser monja
ñate tú has querido mofarte de mí sin motivo al guno tú has querido vengar en mí agravios ima ginados ó reales que otros y no yo te han hecho
á las nueve de la noche en verano y á las ocho ó antes en invierno mandaba acostar á los niños y desde entonces hasta las once y á veces hasta más tarde tenía tertulia en la cual se discreteaba y á la cual rara vez asistía el señor roldán
parándose y encarándose con don andrés le dijo cuán injustamente me acusa v e de hipó crita y de falsa qué había de hacer yo
de que deseaba ser monja de que por imií posibilidad no lo era y de que hacía un sacrificio en no serlo de todo ello acabó por deducir y por declarar como lógica solución que juanita debía huir de los peligros miserias y adversidades de esta sociedad corrompida
uy huy exclamaba juanita está de jado v e de la mano de dios pues sería curioso que entrase á jugar al tute con mi mamá que aun está despierta y se privase de jugar con doña inés que le espera con ansia
en suma doña inés miraba y estu diaba á juanita como el sabio crítico buen gramá tico y mejor estético mira y estudia un bello poe ma ó como el gran conocedor y perito en las artes plásticas mira y estudia una obra maestra de
don paco se preparó á obedecer el irresistible mandato pero pensando en aquel mismo instante en que juana la larga la madre de quien causaba su tormento era quien había guisado aquel lomo
don andrés no quiso hacerse el encontradizo confesó con franqueza que la estaba aguardando y la acompañó varias noches seguidas aunque ella siempre lo repugnaba
de este modo se li bertaba villalegre del tributo á que estaba some tida en lo antiguo haciendo venir de la ciudad ve cina siempre que había función á los músicos á quienes apellidaban en el lugar
esto no obstante le parecía muy poco para pagar tanta vi sita por lo cual según serafina el boticario bus caba compensación recetando mucho y obligando al escribano á gastar su dinero en potingues de los que él elaboraba en su casa
nuestro héroe en efecto había tenido el más cruel desengaño al ver primero á juanita acompa ñada por don andrés atravesar á obscuras las ca lles charlando y riendo y después al presenciar la ultima parte del coloquio de la antesala y el ani madísimo fin que tuvo en los abrazos y en los besos
eran los músicos menestrales ó jornaleros de los más listos no tocaban mal y siempre el municipio les pagaba un buen estipendio seis y hasta ocho reales á cada uno
empezarán en punto de las once y como habrá muchos cohetes y dos ó tres soles ó ruedas y á lo último un gran castillo que terminará con un espantoso trueno gordo durará la fiesta hasta después de media noche
no descuidaba ella por eso el gobierno de su casa que estaba saltando de limpia y todo muy en orden á pesar de los siete chiquillos que tenía el mayor de ocho años
á pesar de las vehementes y sabias exhortacio nes de doña inés juanita distaba más cada día de hallar peligroso el mundo maldito el miedo que le tenía ella y no lograba persuadirse de que la
jugó al tre sillo para no tener que hablar hizo malas jugadas y hasta renuncios por lo embargado que le traían sus melancólicas cavilaciones apenas jugó una vez sin hacer puesta ó recibir codillo y perdió quinien tos tantos equivalentes á reales
las tiendas á las que se agolpaba más gente eran las de juguetes y muñecos apenas había chicuelo que no fuese obsequiado por sus padres ó por los amigos de sus padres con un pito con una trom peta ó con un tambor
por lo mismo que él durante toda la vida había sido tan formal tan sereno y tan poco apasionado extrañaba y deploraba ahora el verse presa de una pasión vehemente y sin ventura
don andrés era hombre de mucha calma y de bastante mundo presumió que la muchacha que ría hacerse valer ir cediendo poco á poco y no de clararse desde luego vencida
doña inés dió parte de este triunfo al padre anselmo quien se llenó de piadoso júbilo y aun se sintió lisonjeado al prever que él figuraría en la vida de la nueva santa como el instrumento de que se valía el cielo para con vertirla y glorificarla
tampoco atinaba juanita á disimular el contento consolador que tamaña li sonja y tales halagos ponían en su pecho repórtese v e decía y no se burle de una pobrecita muchacha
el genio de ella de ordinario alegre y burlón y la facilidad que tenía para echarlo todo á broma le valieron de mucho en aquellas cir cunstancias difíciles porque á la verdad ella no quería que don andrés se extralimitase
inútiles l de junio día de san pedro apóstol sintió doña inés desde muy de mañana los primeros do lores y con gran facilidad y felicidad dió á luz en aquel mismo día á un hermoso niño
juanita no se contentó con pensar y con propo nerse cuanto queda dicho sino que lo cumplió todo con la mayor exactitud y perseverancia pasaron muchos meses el cambio de juanita empezó á notarse y á ce lebrarse entre las personas más devotas del lugar
muchísimo la molestó esta grosera bellaquería que tan dura mente la apellidaba pero disimuló y se reportó du rante muchos días sin decir nada á su padre
las doctrinas de esto que llaman teosofía noví simas en europa aunque antiquísimas en la india no habían aportado aún por villalegre y doña inés no podía fundándose en ellas suponer que su ser íntimo constaba de siete diversos principios
de nada tengo que arrepentirme lo que he hecho lo he hecho porque no podía por menos v e me perseguía me comprometía me exponía y se exponía á sí mismo á tener un lance con mi novio
juanita nosotros tenemos tan buena opinión de tí que estamos seguros de la sinceridad y de la firmeza con que prometes pagar pero si dentro de seis meses no allegas los dineros ó porque tu ma dre queriéndote mucho no quiere darlos ó por que no os pagan vuestros deudores y no lográis vender la casa
y en el refresco y ambigú que había de darse en aque lla casa á todo lo más granado é ilustre de la villa después de terminadas las cristianas ceremonias de la confirmación y del bautismo
qué harías tú le preguntó una chicasi tu mujer emplease también un lebrillo por el estilo pues yo con testó él agarraría una vara y la pondría negra á varazos por indecente y por
veo que presientes graves peligros no quiero que te expongas á ellos por mi culpa adiós juanita deténgase usted don paco no se vaya usted enojado contra mí
que sus sentimientos al leer la carta fuesen de dolor y de mortificación de amor pro pio por el desamor de juanita de admiración y aplauso por la prudente conducta de la muchacha
singular tertulia buen par de parejas es taban ustedes la verdad yo no sabía qué decir cuando me hablaban de esto aseguraban unos que antoñuelo es el novio ó sabe dios qué de la juanita y le endosaban á usted á la juana
tiempo hacía que don pascual no visitaba á juanita ni á su madre primero las frecuentes visitas de antoñuelo le habían espantado
ahí está tu equivocación juanita dijo don andrés yo no he creído que te menospreciaba y que te humillaba al requebrarte sobre poco más ó menos tan plebeyo soy yo como tú y tan humilde es mi cuna como la tuya
frecuentemente recelaba juanita que se le iba á acabar la paciencia y allá en sus adentros decía peor está que estaba
tirante a cada requiebro á cada proposición que don andrés le hacía juanita contestaba con un chiste ó con un tan incoherente disparate que don andrés aunque mortificado y chafado no podía tomarlo á mal y tenía que reirse
buenos días dé dios á usted señor padre dijo doña inés levantándose de la silla acudiendo respetuosamente á su padre para besarle la mano y convidándole á sentarse como se sentó en un sillón frente de ella
esa es harina de otro costal si el amor es como el que tiene el padre anselmo á su brevia rio como el que tiene doña inés á sus libros de votos ó como el que tiene usted á las leyes ó á los reglamentos que estudia
se había vuelto sedentario casero morigerado y mucho más económico el picaro del boticario col eaba á serafina el milagro de esta conversión
ella le aceptó por no desairarme pero como me ha dado en cambio prenda de más valor nadie puede decir que se viste á mi costa juanita se viste bien ó mal con lo que gana trabajando de modo honrado y lícito y no estando vigentes en el día la pragmática contra la seda ni ningunas otras leyes
con esta fe y con las otras dos consolado ras y divinas virtudes que de ella nacen doña inés iluminaba el mundo hermoseándole con celestia les
de los que con el aliño de orégano pimiento molido comino y qué sé yo qué otras especias ya recalen tados en la propia manteca entre la que se conser van en orzas ya extraídos de la manteca y fiambres seducen á las criaturas más desesperadas y afligigidas y les dicen comedme
le dolía asimismo que su padre gastase tanto en ob sequiar á juana la larga suponiendo según las noticias que le trajo crispina que gastaba mucho más de lo que gastaba
era por el contrario distinguidísima y en su tanto los méri tos mirados ó sea guardando la debida propor ción pudiéramos calificarla de una princesa de lieven ó de una madame récamier aldeana
mi yerno será un señor muy noble pero yo no lo soy y al tratarme con los plebeyos me trato con mis iguales sólo se puede exigir de mí que sean decentes las personas que trato y no hay el menor motivo para afirmar que las juanas no lo sean
con per dón sea dicho se tendía en su cama y estaba ron cando hasta las cuatro ó las cinco de la tarde á los niños se los llevaban serafina elama y calvete al otro extremo de la casa donde no molesta ban con su ruido
el pagaré aunque apenas tengo aún veinte años valdría tanto como si yo tuviese treinta nunca he faltado á mi palabra hablada menos faltaré á mi palabra escrita para cumplir el com promiso que contrajese me vendería yo si yo no tu viese dinero
jactándome de ello en vez de andar con tapujos ya sabe usted mi modo de pen sar nada más tenemos que decirnos ahora lo re pito váyase usted y déjeme tranquila malo es siem pre dar que hablar pero dar que hablar sin moti vo es malo y tonto
en doña inés alcanzaba actividad creadora la visión de la be lleza concebida por doña inés relucía en las pro fundidades de su alma y creaba allí otro universo ideal semejante al exterior universo salvo que de él todo mal y toda mengua habían sido expulsados
entre tanto ó de veras ó fingiéndolo había en fermado su hermana menor y el boticario que con permiso del médico visitaba también y tenía bas tantes igualas era quien asistía á la enfermita y te nía que visitarla dos veces al día ó por lo menos de diario
podía yo abusar entonces de su caballe rosidad y tomarle por marido y por escudo ariastrándole conmigo al basurero en que todos los del lugar me habían echado
de dónde saca usted que yo no guste de tener con usted un rato de palique pocas cosas encuentro yo más divertidas que la conversación de usted y además siempre aprendo algo y gano oyéndole hablar yo soy ignorante casi cerril pe ro si el amor propio no me engaña me parece que no soy tonta
don paco se sintió lastimado y encantado á la vez con la lectura de la carta que calificó de muy discreta y que miró como dictada por juanita si ella le hubiera aceptado por marido el con tento de don paco hubiera sido grande
en medio de su contemplación sintió cierta an gustia y escarabajeo en su estómago porque hacía cerca de veinte horas que no había comido había andado mucho y no había dormido nada en suma fuerza es confesarlo don paco tuvo hambre
ella en cambio hacía mucho honor á su maes tro pues tomando sus lecciones en horas de asueto y cuando la escuela estaba desierta de muchachos salió discípula tan aventajada que avergonzaba á casi todos los que á la escuela asistían
por las ánimas benditas dijo la moza témplese v e y mire por sí ya que no mire por mí y no promueva aquí un alboroto ridículo y se convierta en la fábula del lugar y sea la comidilla de todos los maldicientes
que era también burlona y maldicien te murmurando y haciendo mucha befa había re ferido por todas partes que la hija menor del escri bano de cuya mala salud y ruin catadura se ha dado ya cuenta
así y si no en los términos de que me valgo en términos muy parecidos discurría juanita á sus solas luego continuaba es indispensable que yo me enmiende y que ajuste mi conducta á la razón y á la conveniencia debo tener doble juicio por mi madre y por mí
aunque la discusión y el coloquio durasen media hora serian el andante de un dúo y harían más vivo y más grato el allegro que vendría después echados estos cálculos y ajustando á ellos su conducta don andrés dijo
en el momento presente de nuestra historia prevalecía en doña inés el empeño de empujar á juanita hacia el monjío preveía para ella peligros inminentes y ansiaba salvarla aun á costa de pri varse de su agradable presencia y de su dulce trato
se había inficionado é impu rificado un tanto por culpa de circunstancias exte riores que habían hecho prevalecer y triunfar en varios puntos las otras dos almas infei ior y media
lo ocurrido es muy natural la desvergon zada mozuela se ha encajado en la iglesia no ves tida humildemente según su clase sino con el lujo escandaloso de las mujeres cortesanas que bullen en las grandes ciudades y que son la per dición de los hombres
toda la noche ó sea hasta que los fuegos termi naron que fué ya cerca de la una madre é hija per manecieron en la plaza y hubieran estado sin otro acompañante que don paco si don pascual el maes tro de escuela no se hubiera unido también á ellas
para su facultad y aptitud de aborrecer amar y calcular sobre todo en relación con lo temporal y visible tenía á la discreta criada serafina y para el alma pura ó ápice del alma para la suprema porción del entendimiento y del afecto porción toda espiritual y divina
lo consideró una verdadera profanación y casi le hizo perder los estribos pero al fin pensó en la si tuación en que se encontraba ya fuera de cuenta y logró reportarse su moderación y sus cuidados no fueron inútiles
en los ratos de ocio con mis ahorrillos y cuando no cosa para la calle he de hacerme cami sas finas y enaguas bordadas como no las use me jores una archiduquesa de austria
otras veces le describía con viveza y con som bríos colores la corrupción de nuestro siglo el bajo nivel en que estaban las almas las mezquin dades y maldades del mundo y lo agradable y lo conveniente que sería retirarse de él
pasmosos fueron el arte que empleó juanita y el ingenio y la energía de voluntad que supo des plegar para tener á raya á don andrés y conseguir sin romper con él por completo que no se viniese á las manos
en aquella casa de donde le habían echado no había recibido sino honestos y amistosos favores en pago de los cuales y fuese por lo que fuese acababan de reci bir ambas mujeres un agravio sangriento para el cual se c eía él obligado de hallar satisfacción
trataba de des hojar ó marchitar la planta florida que más la de leitase doña inés estaba furiosa contra el sapo y llena de miedo también de que interviniendo el diablo que todo lo añasca pudiese conseguir el sapo su detestable propósito
en lo exterior he de parecer como una beata pobre mas por qué he de privarme del placer de cuidar de asear y de pulir con el mayor esmero este cuerpecito que dios me ha dado
juanita no temía á nadie ni nadie se le atrevía y se iba sola aunque las calles estuviesen obscuras su casa además no estaba lejos
déjese usted de bromas insolentes tío ma rrano piense usted bien en mi proposición y verá que le tiene cuenta si acude á la justicia quizás tendrá el gusto de ver en presidio á antoñuelo pero de fijo que no verá nunca los ocho mil rea
plaza juanita entretanto como era poco amiga de la soledad y gustaba mucho de la conversación de don paco se afligía del aislamiento y deploraba el sacrificio que había tenido que hacer
o no voy á sostener ahora que he procedido contra v e con motivo bastante lo que digo es que estaba y aún estoy fuera de mí
era doña inés lópez de roldán personaje de carácter tan enrevesado y complejo que á menudo me arrepiento de haberla sacado á relucir como una de las dos heroínas de esta historia
vamos juanita no seas mala ni digas dispa rates no es tan fiero el león como le pintan y si tu gustases un poquito de mí y mi conversación te divirtiese en vez de fastidiarte no tendrías tanto miedo de la maledicencia ni de los furores de mi hija ni de los exorcismos del cura
extraño me parece que una per sona de la posición de la gravedad y de los cono cimientos de usted se deleite rebajándose y dando conversación durante horas enteras á dos muje res tan ordinarias y tan poco edificantes como las juanas
por qué no se contenta usted con esta amistad por qué me pide usted lo que no puedo ni debo darle no sería flojo el alboroto que se armaría en el pueblo si usted y yo fuésemos novios y si el no viazgo se supiese
muy candorosamente estaba persuadida de que padecía ó había padecido mucho ejercitando y lu ciendo su paciencia compitiendo un poquito con job y granjeándose los medios de ir al cielo derechita sin tropezar en rama
consideraba luego don paco y esto le lisonjeaba y le ponía muy orondo que juanita ya que no le amase se deleitaba con su conversación le reía los chistes le aplaudía las discreciones y oyéndole hablar se mostraba muy atenta y como pendiente de sus labios
tú quieres serlo a llá lo veremos á menudo se me antoja que la vocación me acude sobre todo al ver los peli gros que rodean á una infeliz criatura desvalida y tonta como yo
para la generalidad de los habitantes de villalegre juanita no era más que la mozuela del cántaro la hija ilegítima de juana la larga la chica que había corrido y jugado con los pilletes en medio de las calles hasta la edad de nueve ó diez años
cuando pasaron muchas noches escapándose siempre ella apesadumbrado don andrés exaltado y como fuera de sí le dió las más sentidas quejas hallándola sola en la antesala
que yo me estaba comiendo las mil chucherías que él me traía de regalo y hasta el exquisito y sin par chocolate que se fabrica en casa de ella comprendo lo furiosa que doña inés se pondría y más aún al sospechar que don paco pudiera casarse conmigo
pero en aquel momento le creía se gún los informes que le daba doña inés decidido pretendiente y casi futuro esposo de la fresca viu da doña agustina solís y montes de allende el agua
juanita sentía profunda pena por la suerte de antoñuelo su delito le daba horror y no quería volver á verle ni hablarle en la vida pero le amaba aún con cariño de hermana
el obispo sería hospedado en casa de los seño res de roldán los tres ó cuatro días que estuviese en villalegre doña inés por lo tanto pensando en los preparativos y en todos los medios que había de emplear para hacer con lucimiento recepción tan honrosa
bien podía hacer de su capa un sayo sin ofenderle y menos le ofendía aún don andrés el cual sospecharía acaso que él había tenido hacía más de un año relaciones con la muchacha
conviene que se sepa que doña inés tenía un carácter tan dominante que no se aquietaba ni se satisfacía como no decidiese y gobernase cuanto hay que decidir y gobernar
pero en fin aunque tonta yo no quiero ser ingrata con doña inés que me guía por el mejor camino y que me va á pagar el dote para entrar en el claustro y qué ingratitud sería la tuya en qué ofen derías á doña inés si me quisieses
don andrés se sonrió halló graciosa y algo disparatada á juanita al oirla quejarse y lamentarse de aquel modo y le dijo con dulzura
y por mí y ya que esto no puede negarse soy cándida como la paloma no está bien que me olvide de la otra mitad de la sentencia evangélica que he oído decir tantas veces al padre anselmo en sus sermones
lo mismo te hubiera solicitado y te hubiera perseguido porque me ena moras aunque fueses una reina extraviada por es tos andurriales ó la princesa heredera del mayor imperio del mundo además tú eres libre y yo también lo soy á qué juramentos á qué deberes hubiéramos faltado queriéndonos
en medio de sil alegría por haberse reconciliado con don paco por estar segura de su amor y re suelta á casarse con él aunque doña inés y el ca cique se opusiesen y tuvieran ella su novio y su madre que ser víctimas de la cólera de tan pode rosos señores
sí hija m ía interpuso don ramón si en este caso me hipotecases tu inmoralidad en vez de hipotecarme tu moralidad estaría yo más seguro de cobrar el dinero sería una prenda pretoria que daría ricos productos por mal que se administrase
miró á todos lados como si fuese á cometer un crimen muy receloso de que alguien pudiera ver le y convencido ya de que su soledad no podía ser mayor metió la mano en las alforjas y sacó de allí una blanca rosquilla y un bulto envuelto bien en vuelto en un antiguo número de el
s consejos de usted contestó juanita y perdone usted que se lo diga son aquí los inútiles contra mi firme resolución no hay consejo que valga no son consejos sino dinero ó crédito lo que yo necesito
replicó doña inés me atrevería á decir que está usted loco de atar cómo defender el escándalo la campanada que ha dado esa chica transformada de repente en princesa como en los cuentos de hadas
onque juega al tute con ella s í señora contestaba c rispina y ya por echarla de fino ya porque está embobado y embe lesado mirando á juana con ojos de carnero á me dio morir y sin atender al juego lo cierto es que juana le pela
déjale que vaya á presidio aquel es su término natural é inevitable si ahora le salváseis en seguida volve ría á hacer de las suyas y á dar nuevo motivo para que le apretasen el pescuezo vuestro sa crificio no sólo sería inútil sino también perju
cada muchacho que compraba almecinas compraba también un canuto de caña cerbatana por donde después de haberse comido la poca y negra carne de la fruta disparaba soplando el huesecillo re dondo y duro
y siempre sobre religión mo ral menosprecio del mundo alabanza del recogi miento y de la conversación interior y aspiracio nes á lo sobrenatural y divino
y presentía que ella acibaría con algo como remordimiento las mayores venturas que pudiera alcanzar si no evi taba que antoñuelo fuese procesado deshonrado públicamente y condenado á presidio
pero en todo caso de ella y no de mí tendrás razón para vengarte y perdona además que sea franco con tigo y que te acuse de un pecado constante y aun prolijo en tí tu hipocresía tenaz
pero como al propio tiem po se complacía y deleitaba con tener á juanita cer ca de sí vacilaba aún y retardaba el día en que pensaba obligar á juanita á retirarse al claustro