Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
contemplado he dicho señorita es lo mismo señor duque eso es indigno por qué marquesa quién no se goza en contemplar la belleza
y sin embargo un vago temor acababa de despertarse en su corazón pero ya no había remedio además de que deseaba con mayor ardor conocer á fondo la misteriosa existencia del duque de la gloria
mas á pesar de esto qué hacer si un importuno turba nuestra dicha jugar la vida puesto que al fin ha de venir la muerte á quien no temo
pues cómo aquellos hombres me agradan primero por las pieles en que se envuelven segundo porque son todavía más raros y extravagantes que los ingleses
sociedad celestial cuando el misionero vuestro amigo les hizo comprender que mejor que hacer calcetas y vestir batas de lino hubiera sido ceder para bien de muchos desgraciados el importe de las diademas las damas no ocultaron lo indiscreta que les parecía semejante indicación
y quizá el señor duque sea uno de ellos quizá sí ó quizá no y bien no podré al fin decidirme á tolerar en usted lo que á otro no podría perdonarle
a estas horas replicó el de la albuérniga con el amargo acento de la víctima que se ve obligada á hacer concesiones á su verdugo
sólo el ris ras de los abanicos que las damas agitaban en sus pequeñas manos con la gracia española unida á la de la más desdeñosa y sutil coquetería corría en todos los tonos de diván en diván y de grupo en grupo como diciendo hoy toda la gloria es nuestra
triste condición la del hombre un ángel vela á su derecha un demonio á su izquierda y aun cuando yo no había llegado á creer sino en el primero
sin duda que el caso es raro y quién será el artista que ejecutó tal maravilla oh un inglis volvió á decir con acento nasal y sonriendo el gran lord mientras se alejaba acompañado de sus enormes patillas
oh si así no lo hiciera sería digno de calzar estas botas pero ya ve usted como no podemos entendernos á qué cansarnos más
aquella cuya memoria no se apartará de mí dura ha sido en verdad pero no me arrepiento pues henos aquí de enemigos mortales que debiéramos ser á juzgar por engañosas apariencias convertidos en hombres pacíficos soportándonos con una paciencia heroica admirándonos sin envidia
dijo á su vez la de hacienda torciendo el gesto había el duque de ocuparse de ellas á no ser que tenga algún asuntillo en hacienda y que
pero es el caso que las horas empezaban á caminar pesadamente los elegantes á la inglesa no sabían cómo colocar las largas y enjutas piernas
nada de eso señora está usted perfectamente qué he de estar sin rizos sin bandos con un miserable vestido de glasé liso por qué no se me habrá ocurrido poner el verde á listas blancas ó cualquier otro vaya es para desesperarse
pero el duque guardó silencio y con aquel aire de arrogancia sin par con aquella majestad inimitable y poderosa y haciendo brillar de una manera que pudiera decirse mágica sus hermosas botas atravesó
se ha puesto usted tan grave á las primeras pa labras que me sería imposible esperar mejor resultado de las que se seguirían por eso he renunciado á proseguir mis investigaciones usted no podría sostener una conversación en mi estilo
azules fidencias sin haber hecho ninguna ya veo que he dado mi libertad á un tirano como el de las bárbaras leyendas qué importa a quién casimira á quién ama usted repitió el duque con la misma impasibilidad por
señor duque apelo al honor de usted que él decida tanto rendimiento no puede menos de conmoverme señora y me excederé á mí mismo veamos pues probemos si es usted realmente capaz de soportar alguna de mis revelaciones etila usted
la sorpresa que su lectura produjo en tanto faskionable poseído de la elegancia y novedad de su traje no puede describirse
el orgullo de la raza pero crea usted marquesa que todo ese aire de altivez y todo ese enojo son un recurso inútil para mí
no obstante el firmamento suele brillar en madrid bastante puro y los airecillos que bajan del guadarrama se dejan sentir aveces harto vivamente
espere en el salón de las flor e s le dijo al criado y en medio del más completo trastorno añadió tan pronto como quedaron solas
qué significaban aquella reserva y aquel forzado encogimiento convertíase el baile en una grave ceremonia de corte y tantas cintas y gasas transparentes no habían de agitarse al aire con gracia y brillar aquella noche como otras muchas
y apenas por el largo paseo que atravesaba se veía alguna que otra mujer cuyo pobre traje la obligaba á buscar los lugares aislados para gozar las delicias de tan hermosa tarde
de cualquier modo las tinieblas son entre los demás diarios de la corte semejante á una mancha en un vestido de boda concluyó pelasgo con mal encubierta saña
bien dame ahora las llaves es preciso que hoy vea á mi mejor amigo helas aquí amo mío pobre señor áspero es el camino de la gloria
la fe y la esperanza son dos hermosas virtudes casimira respondió el duque inclinándose el señor duque sabe mi nombre en su boca suena más armonioso que en otra alguna es posible añadió el duque fríamente
no viene acaso se halle á estas horas en parís ó en viena pues aseguran que cuando quiere camina con la velocidad del vapor no hay que creer tales patrañas
ultraje qué ultraje amiga mía repuso el duque con candidez ha osado nadie negar que la marquesita de mara mari es bella como la misma aurora
la cual como tenía de costumbre iba formando graciosos ramilletes una hermosa fuente murmuraba entre el musgo
dijo con un acento de convicción que revelaba claramente el verdadero fondo de sus sentimientos hermosa es la existencia y agradable cuando la dulce paz nos rodea
caballerol exclamó la señora de la casa sin poder ocultar su satisfacción es usted muy amable al calificarnos de ese modo y sólo siento que rosalía de castro mi esposo médico muy conocido no se halle aquí en este momento para
á no ser por las raras prendas de que ya hice mención y que forman digámoslo así la extraña atmósfera que le rodea ese desconocido cuyo vestir es la perfección del buen gusto trae unas botas altas hasta la rodilla de un corte inimitable
usted vivirá porque en cuestiones de honor tengo mi doctrina y además he hecho solemnes juramentos á los cuales no puedo faltar ahora lo que sí le aseguro á usted bajo mi palabra de caballero es que al venir aquí no traje la menor intención de ofenderle
pero si no se ven señora y el caballero de las botas azules qué importa había de ir sin ellas qué horror se me hubiera conocido en el semblante vamos las ligas azules y los zapatos de moña blanca
daba aquel gabinete á un pequeño jardín sembrado de naranjos y delicadas flores y entre ellas fueron á sentarse casimira y el duque mientras una camarera cogía lilas y pensamientos que colocaba cuidadosamente en el regazo de su señora
rectifico y la de vinca rúa ite ahí otra notabilidad sorprendente á pesar de sus cuarenta cumplidos gasta el caballero de las botas azules en un collar ó en una diadema veinte mil duros es capaz de vestirse de diosa ó de gitana por poner la primera una moda
puede decirse que quien baila es el espíritu y no el cuerpo que apenas hace más que dejarse arrastrar por quien le lleva bendita esa tierra que da criaturas tan bellas como la que en este instante se apoya en mi brazo con una languidez mil veces seductora qué
inmensamente primero en su clase de filósofo y de sabio y segundo no quiero ser ni filósofo ni sabio á costa de tantas fatigas y para acabar más pronto vale más que ahora mismo representemos la farsa
qué verdades dicen á veces los locos pensó el de la albuérdiga tosiendo el duque prosiguió y ahora meditemos
quién sabe acaso en el áfrica ó en la siberia pues bien el piano el dibujo las visitas los paseos los bailes el teatro nos dejan acaso un instante de reposo el
una soberana hermosura una criatura peligrosa en sus hechizos como la voz de la sirena reinaba en aquella mansión con todo el poder de la belleza del talento y de la fortuna
no me insultes laura ni hagas así escarnio de un pobre corazón que siempre ha sido tuyo crees que esa especie de crímenes no encuentran su castigo
demanda este favor en nombre de las buenas costumbres casi olvidadas á fin de dar ejemplo á las clases pobres y hacer que la verdadera nobleza vuelva á marchar por el virtuoso sendero que le han señalado sus ilustres antepasados la
posee no obstante una habilidad que ha traído de su patria toca il violino con una sedosidad desesperadora para el marido de su francesco que al oir resbalar el arco sobre las cuerdas se cura del mal de nervios
el duque dejó caer entonces una de sus más irónicas y penetrantes miradas sobre el rostro de la condesa y añadió yo tampoco comprendo lo cual es en verdad un conflicto pero no importa
sepamos señor duque si es posible con más claridad que la primera vez que nos vimos qué significa este nuevo asalto pues si como ha dicho ve tan lejos debiera comprender que el amigo que menos veces se me acerca es el que más me agrada eso
viene una del teatro y cuando quisiera descansar son las doce la hora del baile y á vestirse de nuevo deja el baile se acuesta duerme casi nada
y ella amenazando á la muerte todavía corre y corre tras él hasta que el caballero de las botas azules llegan al castillo y casi moribunda da á luz en el pesebre en donde descansan los caballos un hijo del noble castellano sólo
nosotros que sobren idamos entre la multitud como el aceite sobre el agua rosalía de castro usted moralista y yo moralista usted filósofo y yo filósofo usted notable y yo infinitamente más notable todavía habíamos de descender como cualquiera á ese terreno vulgar
ahí por qué no quisiera perderlo todo es justo pero usted dijo que amaba á quién esclava mía eso es llegar al colmo de la tiranía
podría decirse de él que hacía pagar demasiado caro á la hacienda á sus clientes ó á los enfermos lo que los unos llaman mi trabajo y lo que los otros dicen ridicula y pomposamente mi ciencia
pero el imbécil no pudo acabar de pronunciar tal blasfemia unánimemente reprobada desde el momento en que empezó á salir de sus labios todos convinieron en que aquellas botas luminosas eran un impenetrable misterio la obra de un genio potente y desconocido
se miraron unos á otros llenos de asombro y un zumbido semejante al que formarían varios enjambres de abejas que cruzasen el aire se levantó en derredor
modestas solteronas que como el caballero amaban la soledad y vivían en reposo gozando de una existencia regalada ajenas á todos los ruidos profanos hablando mal del universo entero y chupando aromáticas pastillas al son de sabios refranes y máximas saludables
dispuesto estoy á todo pero una hora ó dos de reposo antes de empezar la lucha no ve usted que las vigilias y la inquietud me han vuelto pálido y flaco que sufro
v o rosalía de castro cómo no dígnese usted por lo mismo descender ó ascender como mejor le agrade al terreno de la filosofía y desde este punto de vista oirme con la calma y la paciencia de los sabios y responderme como ellos
y hacen muy bien contestó pelasgo porque ni de balde las quieren díganlo si no tus romances é interminables leyendas que en compañía de muchas otras duermen el sueño eterno en los estantes de las librerías
la señora de la casa en vano quiso pronunciar en el caballero de las botas azules los primeros momentos algunas palabras para recibir á la enormidad que acababa de presentarse ante sus atónitas miradas
será verdad dios mío el aquí la señora de vinca rúa la reina de la moda se puso entonces en pie rápidamente y cogiendo llena de confusión una mano de su doncella prosiguió diciendo con voz conmovida
indudablemente soy un artífice sin rival en esa clase de obras mas con qué objeto me regala usted con tantos favores
usted se fatiga y no es extraño porque esto no es danza es una galop infernal capaz de dejar sin aliento el pecho más robusto si tal aconteciera en mi país no hay que
que un amante celoso y descontentadizo aburre al alma más apasionada es verdad asiles acontece á los corazones que como el tuyo han exprimido ya toda su savia juvenil no quedando en ellos más que vanos deseos deja que me retire la ira y
pues yo sé mucho más de usted caballero repuso el duque de la gloria con cierta helada indiferencia que ya otra vez había dejado suspenso al de la albuérniga yo sé que en un duelo entre ambos no he de ser el que sucumba
el duque de la gloria sufría al alejarse de la dama rosalía de castro el peso de antiguos recuerdos recuerdos de esos que como dice
quien con el rostro sepultado entre dos enormes patullas rojas lanzó sobre el duque de la gloria una mirada de embajador británico mas cuidándose éste poco sin duda de la diplomacia de los hijos de albión
á pesar de esto transcurría la primera hora sin que el menor acontecimiento viniese á turbar la misteriosa actitud de tan digna concurrencia y la orquesta que nada entendía quizá de lo que pasaba más allá de los atriles rompió á tocar con la acostumbrada armonía
todo lo que toca á mis afecciones es sagrado ni tengo amigos ni formo alianzas con nadie ni quiero que ninguno dispense usted caballero le interrumpió el duque precisamente he ahí el principio del fin yo quiero que usted quiera lo que no ha querido nunca
vida perdurable y unas botas azules una corbata blanca y una varita con un cascabel danzan ahora delante de mí como si yo fuese dado á las futilezas del baile el
defensa qué quieres las tinieblas me agradan sobre todo porque tiende á derribar el vano orgullo de las medianías la mentida gloria de algunos malos prosistas y la lastimosa popularidad que han llegado á adquirir esas novelas que para explotar al pobre se publican por entregas de á dos cuartos
no sólo llegan al suelo sino que caen como un diluvio sobre las víctimas imposible si así fuese ya no hubieran existido muchos de mis amigos
salgo de mi casa en este instante después de un encierro de veinte días con el cual he querido curar cierta curiosa manía que atacó mi tranquilidad y mi sosiego de un modo harto inexperado por cierto
qué hacer sin rosalía de castro embargo si esto al fin no tiene remedio resignarnos con nuestras propias flaquezas y no enojarse á cada instante una vez que todo es en vano á qué viene eso señor duque
nadie se negó á asistir á ella pues según decían era preciso que las damas de alto rango enseñasen á las gentes la modestia en el vestir así se desterrarían las exageraciones del lujo y las clases acomodadas aprenderían de ellas la virtud del trabajo
butacas de una piel fina y blanca como la espuma y altos taburetes para colocar los pies se hallaban esparcidos en desorden al pie de la monstruosa ventana hasta la cual llegaba en alas de un viento suave el agreste aroma de la hierba mezclado al de las rosas
y apenas le quedan fuerzas para respirar el aire suficiente que le hace conservar un resto de vida más él la dice sigúeme
bravas razones qué no crees que unos amores en el cáucaso serían magníficos bah allí como aquí condesa tan
y no es poco á fe mas quién me asegura de la discreción de usted señora mi amor propio vulnerable es por cierto y bien meditadoañadió con cierta sonrisa impertinente
paz señores al oir aquel acento armonioso y dominador como el de las tempestades se esparció en torno un silencio profundo y suspendido el aliento aguardaron todos á oir de nuevo aquella voz que imaginaban sin duda había de conmover los mármoles
además no era ésta una habitación reservada en donde mis ojos pudiesen sorprender traidoramente secretos de mujer en fin marquesa por qué fijarse en tales
por eso no tenían límites su mal humor y su displicencia no quería recibir á nadie y apenas llamaba á su doncella para que la peinase más de dos veces cada día
cualquiera menos tú comprende que esta hermosa tela da al rostro cierto aire de frescura y de juventud bien la gola ahora el alfiler de perlas
también había de hacer calceta así va el mundo despilfarras domésticos gastos superfluos trabajar para derrochar heredar para holgar ah picaro gato en fin señora preferirá usted coser no es verdad
allí luciendo como de costumbre su arrogante cuerpo graciosamente vestido de sedas y pedrerías y todas preguntaban qué sería de ella aun cuando entre tanto y tanto esplendor se la olvidó bien pronto
semejante á una bomba que estalla así el de la albuérniga bramó entonces más bien que dijo por la felicidad de mis días que si á tales palabras no contestara de la manera que lo piden mereciera no volver á gozar las delicias del sueño acabemos es usted loco
discutamos discutamos pues discutamos usted ama suspensa quedó casimira al oir estas palabras mas no tardó en decirle á su vez al d u q u e y usted ama
me sentaré al lado de casimira puesto que ella y yo nos entendemos mejor se dirigió entonces hacia el salón principal y su amiga al verla acercarse le dijo qué es eso condesa tus adoradores quieren sitiarte como á inexpugnable castillo
mirábale la hermosa casimira con mal reprimido enojo y apenas con la turbación que sentía pudo murmurar estas palabras
la animación que antes faltaba cundió entonces por toda la multitud con la rapidez del relámpago ya ninguno cuchicheó con reserva como no fuese de amores
sólo dios es el arbitro de la vida y he aquí cómo cuando pensaba pasar la vida en la calma y el reposo reconcentrándome en mí mismo para gozar mejor la paz prometida á los hombres de espíritu tranquilo tengo que concluir diciendo con todos los humanos
larga y plegada túnica pies desnudos brazaletes en piernas y brazos seno medio velado y una corona de mirto entrelazada sobre la blanca frente con largas trenzas de cabellos brillantes y de un hermoso color castaño tal era su atavío
reparen señores añadió o t r o reparen en el lugar en donde nos encontramos y que no somos niños se parecen ustedes en este instante á dos periódicos cuando en el ardor de la polémica se llaman esto y aquello y se dicen tú eres y yo soy
que pudiera uno creerse transportado á alguno de esos vírgenes bosques ó extensas pampas en donde canta el tan ponderado colibrí que porque es solo á hacer trinos y gorjeos se lleva toda la fama el caballero de
qué princesas dios mío allí estaba la hermosa la rica la sin par y caprichosa casimira adorada de todos aunque para ninguno compasiva que era altiva y tiránica como toda soberana belleza
un objeto curioso ya lo ve usted además de su rara belleza alumbran por donde pasan con una luz semejante á la del cielo es un adelanto cuyas ventajas no se pueden calcular
yo le he visto á la distancia en que usted y yo nos encontramos y es lo raro que el aguilucho en cuestión hace sobre el pecho de ese hombre singular el efecto más bello ninguna corbata del mundo puede tener la gracia de aquel animal de feroces garras cuya artística posición parece simbólica
dejémonos pues de el caballero de las botas azules tales cosas y ocupémonos únicamente de lo que ha dicho el horóscopo qué me importan á mí las revelaciones del horóscopo caballero
que si su padre las hubiese presentado ya como debía en casa del conde se hallarían cansadas de ver al caballero de las botas azules y no se quejaban menos las de hacienda al verse precisadas á frecuentar una sociedad adonde no iban los duques
sólo la vacilación y el desaliento incompatibles con tan alegres fiestas cundió por toda la multitud el caballero de las botas azules mientras la música proseguía tocando rápida y animada y un dilatado espacio convidaba á lanzarse alegremente en el loco torbellino
su maravillosa perfección bastará decir que ayer se han reunido los zapateros más ilustres de la corte con el solo objeto de debatir las siguientes cuestiones de qué material son las botas del señor duque de la gloria
el caso era poco menos que increíble haberse dignado ir hasta la casa del duque saber éste que ella le aguardaba y no apresurarse á venir infeliz mil veces infeliz caballero si llegaba á amarla
pues si mal no recuerdo no hace muchos días que el tal periódico con el mal estilo y la mala intención que le son propios arrojaba sus iras sobre la fecundidad pestilencial de ciertos poetas acaso no lo sabes
torbellino mirábanse los unos á los otros como en una escena de teatro paseaban en silencio formaban círculos y ninguno se atrevía á ser el primero en gustar del placer grato á los amantes de terpsícore como si fuese entonces una maldita tentación
conmovedor respecto á mi corbata misterio sublime el caballero de las botas azules en las orillas del jordán en aquellas místicas aguas cuyas gruesas ondas multiplican las bellezas del cielo que en ellas se refleja
y sin embargole interrumpió el duque he aquí que permanecemos dichosa y tranquilamente sentados en la forma de una a vuelta al revés el uno enfrente del otro sin ceremonia alguna como buenos amigos que seremos á lo futuro y fieles aliados
nada impide que el aromoso ambiente de las praderas llegue á mí fresco puro y regenerador y mil veces más vivificante y deleitable que el beso de una mujer hermosa nada impide que
el semblante del duque parecía de frío mármol al decir estas palabras y casimira que lo contemplaba con miedo casi dijo después de algunos momentos de silencio voy
un secreto presentimiento hacía latir aprisa cada corazón aquellas pisadas tenían tan extraño sonido tris tris tris
qué penetrante mirada puede distinguir algunas veces la llama abrasadora que dentro del pecho está consumiendo el corazón mientras la sangre parece congelada en las venas por eso todo se vuelve ilusiones y vanas conjeturas en este mundo
pronto un vestido cualquiera con tal que no se asemeje al que tengo puesto y que llevarás para ti á condición de que no he de volver á verlo jamás porque le tengo aversión
extraño que un hombre de algún talento se exprese de tal modo en una cuestión en que todos tomo i v s rosalía de castro vamos conformes por qué no hablar con franqueza no hay nada bueno absolutamente nada
el señor duque me juzga así ceguedad sin igual lo veremos pero ya que la que se ha dicho mi esclava tuvo la amabilidad de detenerme sentémonos y hablemos ahora con calma
la señora de vinca rúa se lanzó entonces apresuradamente hacia el salón en el mismo momento en que el duque de la gloria venciendo la política resistencia que le oponía el ayuda de cámara iba á levantar uno de los grandes portieres para alejarse
la que como una flor de débil tallo se creería que va á romperse al menor soplo la que parece en fin candida como las azucenas cuando de repente la he visto convertida en una mujer de pasiones violentas altiva llena de sí misma
ponen en peligro inminente la gravedad de los mortales volvieron loca cada cabeza y fué de ver cómo aquellas gentes honorabilísimas á pesar de lo bien nacidas que eran hubieron de rendir culto esta vez más á la debilidad humana
ahora bien ninguna que no sepa hacer más que andar en carretela tumbarse en la butaca y decir que se fastidia por más que sepa asiel caballero de las botas azules mismo la equitación las lenguas extranjeras y vestirse á la moda nunca será para mí otra cosa que un ser inútil
pero que esa mujer cuyos secretos me ha revelado el horóscopo es asimismo pérfida y vana que se goza en el tormento de los que la adoran y que hubiera hecho resucitar el culto de los ídolos para ser la diosa del mundo
pero el poeta ambrosio que sin ser mejor que su amigo era capaz de convertirse en santo por llevarle la contraria repuso decir crítico es decir lengua de serpiente mas el que quiere echarle en cara á la sociedad sus vicios debe empezar antes por corregirse á sí propio
aun más cinismo blasfema y sin embargo eres aquella á quien no puedo olvidar á quien amaré siempre cuánto me alegro pero ámame sin lloriqueos y sin quejas ámame alegremente como conviene á tu el caballero de las botas azules porte y á tus años
ay pero no ha venido pedante
y rodeado por el brillantísimo y maravilloso resplandor de aquellas botas azules como el cielo encanto de las mujeres tormento de los zapateros y asombro de los sabios jamás n rosalía de castro héroe alguno fantástico apareció más palpablemente sublime á los ojos de una sociedad civilizada
una mujer que se había dicho de espíritu fuerte no podía retroceder en el escabroso y difícil camino que había emprendido era preciso que pusiese á prueba el valor de que sabía hacer alarde en
el duque volvió á sacar su cartera y se puso á escribir en ella diciendo en voz alta deberes queocupan la existencia entera de las mujeres de la alta sociedad en la civilizada europa el
mas sea aun cuando yo juzgue la proposición de usted hija del miedo no nos batiremos hasta que conozca mejor á mi singular adversario usted va á decirme no obstante ahora mismo á qué ha venido aquí lo exijo absolutamente tengo derecho á ello
y en verdad que ai ver el caprichoso efecto que sobre la lisa superficie del pavimento formaban los calcetines color de rosa del primero y las luminosas botas azules del segundo
repuso la condesa con la mayor coquetería y añadió en voz baja casi al oído del que la acompañaba ya lo ve usted poeta hasta los generales roban á los literatos sus bellas frases las musas se ausentan dejan la tierra
y yo señor duque aun cuando no puedo corresponder á un sentimiento que no me hubiera atrevido á sospechar siquiera en tan adusto catón sé agradecer ese amor que no merezco cómo
es el látigo de los látigos que nada respeta es el asesino de las formidables reputaciones el mordedor de los que muerden el infierno de la prensa en fin la venganza de la venganza si así decirse puede
pero una inquietud creciente un indefinible malestar fué poco á poco invadiendo los ánimos fatigados de esperar algo que no llegaba cada uno decía en voz baja
contestó á aquella especie de mudo desafío hiriéndole en los ojos con el resplandor de sus botas con lo cual hizo el lord guiños poco graciosos mientras el duque le decía á la condesa
por qué no si esto no deben hacerlo las mujeres que descienden de regia estirpe rosalía de castro ah me muero gritó entonces la joven marquesa cayendo
en donde por primera vez su fino plumaje se tiñó del color de la nieve así como estas botas del éter transparente y azul oh aquella escena estará siempre presente en mi memoria
un temerario qué porvenir de luchas se me prepara exclamó ella riendo h e ahí un medio de probarme que casimira tiene fuerza de espíritu si lo desea puede no obstante retroceder todavía
y que en europa es usted el primero que tiene la fortuna y el alto honor de contemplarme de cerca y de oir el eco de mi voz cómo no adiviné que hablaba con un loco pensó entonces el de la albuérniga pero vive el cielo prosiguió
por qué los que van en pos de esas cosas no el caballero de las botas azules obtienen comúnmente mejores resultados que yo lo que aman y desean se aleja de ellos mientras les sale al paso todo lo que detestan por eso busco siempre lo contrario de lo que me complace
la humana naturaleza siquiera se encuentre fortalecida por la gracia divina se resiente siempre de su inmensa flaqueza
qué día no me acuerdo de mis amigos quizá todos aquellos en que usted no los ve al menos de los amigos como ambrosio jamás hubiera yo hecho tan injusta excepción mas helo aquí carlos tengo que hablarte
para qué pues hablar de eso al fin proseguiré tranquilo mi camino y sin pedir permiso á ninguno haré que mis botas sean el tormento y la dicha de los curiosos que van en pos de una luz que les ha de dejar
de saltar de rama en rama como los pajarillos y por eso ora discuto sobre cosas graves ora sobre amorosas cuestiones de las cuales suelo volver sin transición alguna á las ciencias ó la filosofía
cómo repuso bruscamente el de la albuérniga levantándose al punto de su asiento cual si le hubiesen pinchado también ustedes le han visto sí
volvían á aparecer importunos y general había que desde e fondo de su corazón acariciaba amorosamente el recuerdo de los campamentos en donde el más noble y cauto puede sin cumplimiento ni rebozo desabrochar su casaca
nada tengo que hacer aquí señora pues la que se dice mi sierva y mi esclava no conoce todavía la sumisión y la humildad que yo deseo
amigo siguiéronle además en su camino agentes de policía empleados del gobierno hombres de negocios zapateros y fabricantes de corbatas editores y escritores
y usted sobre todo haciendo como es natural respecto de mi persona consideraciones que si no le conducen directamente á la verdad cosa imposible por ahora disipan por lo menos en su alma la indigna pasión de la cólera que ciega al hombre y le induce á error y á ser injusto y brutal con
o que es usted tan severo como incomprensible tan misterioso como difícil de contentar mas cosa extraña esto mismo aumenta en mí el deseo de alcanzar sus amistosas simpatías y de que no nos alejemos como enemigos
pues corre á decirle que ya estoy en ei salón no hay remedio rosa dame ese abanico y el pomito de esencias ése no el de jazmines
usted se asombra oh pues el horóscopo me ha revelado cosas más terribles todavía esa mujer vana como la misma vanidad no se contenta con ser adorada por los jóvenes más ricos y elegantes de la corte
a quién hemos de ver preguntó el caballero volviéndose con negligencia a ese personaje notable al duque de la gloria que calza las botas más bellas del mundo y lleva puesta la corbata más singular
dios me perdone y me libre de hollar otra vez una de las glorias de españa el caballero de las botas azules qué hollar condesa si esos pies son más ligeros que el céfiro y la brisa pasan y no se sienten adulador
castro hiera usted repitió el duque con aire provocativo acercando su rostro al del caballero una nube cubrió entonces los ojos del de la albuérniga y el color azul de las botas aún más provocativas que su dueño
por qué entonces ese enojo señora le replicó el duque mientras todos le miraban con cierto aire de asombro y de indignación si su esposo de usted fuese un médico como se me quiere hacer creer acaso el médico no trabaja para ganarse la vida
porque hasta entonces el recuerdo de mi persona el de mis botas y el de este cascabel perturbará su sueño y no le dejará gozar momento de reposo usted pensará en mí más todavía que una mujer enamorada y esto me basta
pedante y follón tú y los diarios sí que sois él caballero de las botas azules ti una mancha y veneno dijo riendo una voz que sin saberse el cómo llegó hasta á ellos
se ha mostrado u s rosalía de castro ted ahora elocuente pero bien en vano no comprende la reina de las flores que soy adusto y severo como el mismo catón
no empieces regañando algunas veces siente el corazón la imperiosa necesidad de restituirse á las personas que mas estima engañosa y falsa silencio que aun no he concluido y por otra parte empezaba á cansarme la conversación de ese poeta h
el de la albuérniga experimentó como en otra ocasión no lejana grandes impulsos de arrojar al duque al otro lado del camino pero la delicadísima gracia y el arrogante porte que á la par de su osadía ostentaba este personaje incomprensible
pues expliqúese usted más claro y pronto en todo lo que haya dicho para mí porque no he comprendido nada y necesito comprender quise decir para los dos que nuestras singularidades se atraen como dos cuerpos simpáticos y si no dígalo la breve cuanto larga historia de nuestra entrevista
podía decirse que reinaba el siroco y en vano se bajaba á los jardines en busca de la brisa que el sol del día había convertido en aliento abrasador
señores el lujo está desatado cada mujer es en nuestros días una reina empezando por las costureras volvemos á los tiempos de roma
usted me perdonará mi ignorancia pero tendría usted la amabilidad de decirme cómo es el traje de no recibir h e ahí una pregunta que parece tan irónica como atrevida
si yo me dejaba arrojar pero adelante usted me ve yo le veo mi corbata mis botas y mi varita negra le dejan á usted absorto en medio de la ira que le domina
así medio sepultado en un gran sillón y con la cabeza oculta entre las manos se lamentaba el señor de la albuérniga de su azarosa cuanto cambiada suerte
xii hallábase la gran señora de vinca rúa casi disgustada de la vida desde que había asistido al baile dado en la casa de la condesa pampa
cómo no es artista el caballero de las botas azules replicó ella queriendo ocultar en vano cuánto acababa de contrariarla tan brusca franqueza
por el semblante de la dama pasó entonces como un relámpago de impaciente ira y respondió con firmeza me amo á mí misma cosa extraña y yo á casimiraañadió el duque deshojando de un golpe la rosa que ella le había dado
así llamaba á los criados para ser más breve pronto un baño tibio que me abraso el caballero de
un pisotón qué horror pues no es este ciertamente el baile de la camelia pero en todas partes hay pies torpes no no ha sido nada repuso el general cojeando un poquillo
sí señor duque quiero saber su historia quiero saber qué significan esa corbata y esas botas y en qué seno de mujer ha sido engendrado un ser á un tiempo tan amable tan burlón y tan frío y
la tela trabajada por esas manos semeja la batista hilar hilar yo una mujer de mi clase había de llenarse de aristas y oler á lino como las criadas de aldea qué burlón es usted dios mío
callados la recorrieron del uno al otro extremo en donde abierta una colosal ventana se distinguía un vastísimo jardín fresco como una gruta silencioso como un cementerio
ella en fin la heredera de la nobilísima casa de mara mari y á quien todos servían casi de rodillas tener que esperar tanto tiempo á un hombre
tus plantas quedarán al fin'ensangrentadas y tarde ó temprano tendrás que llevar sobre los hombros el pesado hatillo patrimonio del peregrino que camina hacia la eternidad
una figura de cartón indigna de oir la más pequeña de mis revelaciones estas sólo son dignas de ser confiadas á cierta mujer hacendosa como la hormiga semejante á mi bisabuela aquella que era condesa é hilaba en medio de sus doncellas
pero he aquí señor mío cómo en dondequiera que existe la más leve simpatía entre dos personas se conoce al punto ya es imposible que usted y yo dejemos de ser simpáticos ambos preferimos hacer la figura de una a vuelta al revés
para qué interrogarme no lo sabe usted todo todo hombre afortunado en ese caso señor duque nada tengo que hacer aquí
con sus soñolientos paseos y dormidas vueltas que el amor suele á veces despertar y con aquel monótono movimiento que tan bien imita el eterno mecerse de todos los seres del nuevo mundo
querrían estas señoritas calcetar doscientos gorros de dormir hechos con merino y listas de seda á seis duros el par jesús qué horror nosotras calcetar gorros trabajar por dinero como si fuésemos miserables obreras
yo contemplo asimismo con deleite esos pies sin zapatillas esos bellos calzones y ese gorro cónico tan perfectamente calado sobre una cabeza inteligente
no trabajan el abogado el empleado pero concluyamos señora condesaañadió el duque con cierto aire confidencial si un médico un abogado ó un empleado cualquiera desplegase en su casa tan fastuoso boato
acaso no he debido penetrar aquí desde el instante en que descubrí desde lejos misterios que el pudor oculta á los extraños esta reunión es en extremo escogida y aun íntima y familiar á lo que entiendo
siento ahora que el segundo sé hallaba traidoramente escondido dentro de mí para sorprender mi buena fe y presentárseme más tentador y más invencible
eso es precisamente lo que siempre te ha acontecido respondió el otro dispuesto á entrar en contienda y no sabemos lo que allí pasaría si la misma voz que había hablado antes no dijese de nuevo
cuando yo digo a él dice z lo cual significa sin duda que soy la primera letra del alfabeto y ambrosio la última mas aaaa qué sueño me domina diríase que no he dormido en un mes
muda quedó la marquesa al oir estas palabras y semejante en su actitud á la leona que vacila en arrojarse sobre un poderoso enemigo mas él prosiguió sin detenerse
todo su ingenio y su hermosura no habían podido conmover ni aun levemente el carácter de hierro del duque el singular caballero no había salido sin embargo incólume de aquel combate
el señor duque se aleja ya no puedo detenerle repitió por última vez el criado con dolorosa entonación dios mío qué servidores tan estúpidos me ha deparado la fortuna
la marquesita de mara mari había llorado de impaciencia y de ira al ver la tardanza del duque ella cuidada como una delicada flor ella adorada por los galanes más imberbes quizá pero también los más elegantes de la corte
por fortuna he sido siempre discreto y apenas veo nunca aquello que no debo ver pero señor duque nada es á mí condesa á quien toca excusarse
empezaba á declinar el sol un viento suave que agitaba blandamente los árboles formando un susurro armonioso venía á refrescar la frente del caballero medio sepultado en su carretela
y no soy la única que lo dice pues todos están cansados de esa literatura que han dado en llamar moderna y excelente y que quizá lo hubiera sido si á fuerza de tomarla por suya inexpertas medianías no llegaran á convertirla en fastidiosa y ramplona
sin duda pero los detesto cordialmente y juro que no me rendiré valiente amazona si hubiera muchas que te igualaran más fecundo sería entonces nuestro reinado
mas ésta le llamó cobarde le amenazó con abandonarle á su destino y el duque volviendo en sí se preparó para nuevos combates podía al fin vivir sin luchar
válgate dios con la criolla pero señor en dónde está la razón humana yo creo que cada hombre cogió como pudo su pedacito y que hizo de él lo que le pareció más conveniente
pues bien le probaré á este duende desdeñoso que soy capaz de ponerme á su nivel en lo absurdo en lo incalificable quiero hacerme así dueña de sus secretos adelante pues y tomando su partido dijo
caballero duque ó diablo exclamó el de la albuérniga pasando una mano por la frente si no fuera indigno de mí por mi honor que te hiriera como lo pides
lentamente y como pensativo iba subiendo el duque las espaciosas escaleras del palacio más hermoso si se exceptúa el de la albuérniga con su salón monstruo y su jardín tapizado de menuda hierba
estas palabras acompañadas de desdeñosas sonrisas resonaron de repente en los cuatro ángulos del pequeño salón todas se habían escandalizado de la proposición del duque que repuso
los pendientes largos la red porque estos cabellos se me escapan por todos lados ya se ve h e tenido la desgracia de peinarme con mis propias manos dios me lo tome en descuento de mis culpas
pero qué elegancia al mismo tiempo qué tocados á la imperial á la griega á la japonesa á la pompadour que sepamos no había ninguno á la española
que hubiera en fin recibido propicia sangrientos holocaustos todo esto también es verdad marquesa y si lo es qué tiene que ver con ello el señor duque
quién ha hablado preguntó el crítico palideciendo y mirando en torno mas como no fuese posible distinguir bien cada objeto tras los espesos árboles volvió á aquietarse al parecer diciendo
bárbara horrorosa historia es por cierto repuso casimira con disgusto qué amante salvaje qué hurón debía ser el tal caballero
prorrumpió al fin la de mara mari semejante á una furia con qué derecho se atreve á insultarme á mí que soy servida de rodillas que desciendo de regia estirpe que
a n o lleva un látigo y en la otra un ratoncito q u e salta y retoza con inimitable gracia mientras aprieta entre los dientes u n cascabel
ama las esclavas no preguntan oh eso es demasiado el caballero de las botas azules será realmente un tirano
nunca que por más que lo desee no me es dado imprimir á esta danza el carácter nacional de mi hermosa cuba aquello es otra cosa pero general
juro que ni el duque de la gloria ni su corbata ni sus botas ni su vara negra me importan cosa alguna juro que le importan á usted mucho muchísimo usted confesará haberme manifestado que era yo una singularidad sin ejemplo y á mí qué me interesa
cuánta locura y cuánto desvariar duéleme el ver cómo los hombres perdéis siempre con las mujeres el mejor tiempo en lo que no os conviene
llaz justicia asimismo á las que se le parecen te olvidas de la del puerro de la de camba de la de carcasol ahí está también la gran casimira esclava de su veleidoso corazón
aquí le tenemos pues lleno de desaliento aburrido y desconfiado de volver á recobrar la perdida felicidad es decir que el fruto ha madurado perfectamente y la de
aquí una flor hermosa como mis esperanzas le dijo casimira al duque presentándole una rosa e n t r e a b i e r t a podré depositarla en manos del señor duque para que la cuide como lo merece tan candida belleza y la haga revivir cada día como el cariño de un padre
mientras el duque decía estas palabras tenía su mirada una expresión amargamente irónica que una galante sonrisa podía apenas dulcificar
quizás volvió á decir el de la albuérniga sonriendo como antes para que pueda usted formarse una idea de su belleza sin par y de su maravillosa perfección
el señor duque tiene prisa dijo el ayuda de cámara acercándose muy agitado oh no lo sabía qué desgraciada soy dile que voy ahora mismo pronto rosa arréglame estos cabellos y deja de pensar neciamente en tu bata
la marquesa había pronunciado estas palabras con sonrisa irónica y nerviosa mientras se disponía á alejarse pero el duque con una naturalidad llena de gracia le dijo oh
permita el cielo que mi felicidad se prolongue en tan suave reposo tanto años como ha vivido el primer anacoreta y que el estrepitoso campanilleo que vino á turbar de una manera horrible mi cara tranquilidad no vuelva á resonar en mi morada
cerró por fin la noche y como el esperado no apareciese aquello que ya podía decirse mar turbulenta se deshizo y tornó cada aguilucho no á las altas regiones adonde eleva el gigantesco vuelo sino á la elegante sombrerera que se le tenía destinada
esto parece una ilusión un sueño pero qué fatalidad en qué momentos me sorprende tan desaliñada tan ojerosa
cómo señor duque el baile condesa ah el baile i ís rosalía de castro oh es detestable la fatiga la agitación la velada marchitan la vida como el hielo las flores me causan ustedes lástima profunda lástima
y se adelantó hacia la puerta sin añadir más pero cuando iba á salir sintió que una mano ligera le detenía no quiero que el que yo ambicionaba tener por mi mejor amigo se aleje sin haberme conocido mi orgullo lo exige así
para eso he osado penetrar en la densa atmósfera que rodea por todas partes al caballero de las botas azules mas al hacerlo así fácilmente se comprende que me he cubierto antes con la coraza de las amazonas
pero ante todo prosiguió casimira sonriendo quisiera saber si el señor duque ha visto alguna vez una mujer parecida al retrato que hice llegar á sus manos y si ha encontrado en esa mujer una esclava digna de él
una bellísima estatua que nadie había visto hasta entonces se hallaba colocada á la entrada representaba el pudor que con el dedo índice colocado sobre los labios una venda en los ojos y en una actitud sigilosa al par que lánguida y melancólica
basta ya de palabras basta por quien soy a qué ha venido usted a verle á usted y á que usted me viera necesitaba dejar un indeleble recuerdo de mi persona en la mente siempre despejada y serena del señor de la
asistirán al convite con la librea amo mío y aun consentirán en bajar al infierno por saber los secretos que encierra la vida del señor duque respecto á los editores se arrastran casi á mis pies para el caballero d e las botas azules que les revele algo de lo que el gran libro encierra mas yo
mas puedo hacerlo acaso cuando el horóscopo me ha revelado que aquella mujer a quien he visto convertirse de azucena en serpiente no conoce el amor
por mucho que usted pudiera valer señora jamás falta un atrevido que ose poner su mano en donde nadie la ha puesto quién existe en este viejo mundo que no pueda ser herido y ultrajado por otro así hace usted muy mal en creer que yo no podría ofenderla
mi alma no es candida en ese caso podría hacer que se volviesen contra ella las espinas de su propia malicia ó que se consumiese en la llama de sus deseos
o que no nos entendemos yo no acababa de levantarme cuando usted llegó tínicamente no estaba en traje de recibir ah en traje de recibir
condes marqueses duques generales y generalas banqueros y banqueras diplomáticos cuyas diversas tintas pudieran formar el más sorprendente
lo comprendo pero nada de cuanto á mí atañe puede tener por ahora al menos una explicación satisfactoria ve usted señora esta corbata y estas botas admiración de las gentes
arrellanados esta noche en ligeros asientos rodeados de flores y aspirando los mil perfumes que las plantas despedían de sus senos y las damas de sus vestidos
quedan como una eterna ponzoña reposando en el fondo del corazón le agobiaban el alma y al reírse de aquella mujer se reía también de sí mismo oh en su frío dolor hasta maldijo de la inspiración de su musa
muy bien el arreglo de la casa el cuidado de la familia todo eso se halla encomendado á otras manos no es así
mire usted qué salida replicó en voz baja la de hacienda vaya no puedo comprender por qué se empeña usted señora en querer aparecer á mis ojos una cosa que no
en ese caso mandaré á mis el caballero de las botas azules criados que se entiendan con su señoría es usted cuerdo elija las armas y el lugar en que habremos de batirnos cuanto antes mejor cómo
castro lord al dar cada dormida vuelta dijérase que bailaba después de haber cenado lo cual era muy posible en verdad ó que tomando por lo serio aquello de
de veras no quiere usted conocer á ese ilustre personaje que trae por bastón una varita negra cuajada de brillantes y con un cascabel que se dice mágico perderá usted mucho pues vaya usted á ganar lo que yo pierda exclamó el caballero verdaderamente contrariado el
a s da unas botas azules y como aquéllas harto se deja conocer que usted no las ha visto pues de otro modo no dijera tal
exigencias repuso el de la albuérniga riendo de una manera como de seguro nadie le habría visto reír exigencias usted sabe quién soy me conoce usted así tuviera usted la satisfacción de conocerme
en donde desde antiquísimos tiempos han ocupado los botones su puesto dignamente llevaban enel caballero de las botas azules tonces cascabeles en vez de corbata lucían aves disecadas
la respetable concurrencia bailaba en masa con entusiasmo con fe y condes duques y marqueses generales y banqueros hacían su pirueta en compañía de sus charreteras y brillantes cruces
mas no puedo negar que me pareció notar en él una así como osadía inexplicable que disuena en mis oídos mas lejos sin embargo de mi pensamiento el creer qne hubiese usted abrigado la menor intención de ofenderme no me tengo en tan poco señor duque
vamos el señor duque pretende sin duda que yo le rinda culto como á una divinidad suprema que me prosterne á sus pies adorando su inmensa sabiduría que le pida la revelación de mis propios secretos
no entiendo tartamudeó la condesa que aun cuando había perdido la comprometida costumbre de ruborizarse sintió de pronto que la sangre ya desaparecía ya se agolpaba á sus mejillas
de castro con delicia las olorosas emanaciones que le traía el viento á grandes ráfagas si alguna vez volvía la cabeza para contemplar la vasta llanura sembrada de altos álamos que se extendía á su izquierda parecía costarle tan fácil movimiento un esfuerzo supremo
qué mujer más impertinente murmuraban las otras sólo sabe hablar de su marido y de sus pildoras esto hace daño señora siguió diciendo el duque pienso que usted se digna chancearse conmigo lo cual me lisonjea
bien cómo ha de ser pero le hacemos á usted el encargo especial de que procure saber de qué son esas botas tan extrañas y quién es el caballero que las lleva
a'l fin se ha acordado de que me encuentro aquí pensó la joven suspirando sordamente mientras su rostro momentos antes sombrío tomaba de pronto aquel lánguido aspecto que le era peculiar
e venido esto ya no tiene remedio me alejo usted quedará así satisfecha cómo he de quedar satisfecha necesito una explicación caballero oh eso sí apenas hemos hablado algunos instantes
y muchos caballeros se atrevieron á sospechar malhumorados que el gran duque de la gloria en compañía de las botas más insolentemente célebres había querido reírse de aquella sociedad tan respetable como escogida
siempre he huido de eso así como también de verme en la dura necesidad de dejar sin vida al que como usted sabe aprovecharse tan perfectamente de las delicias que la suya le proporciona
mientras los dos caballeros caminaban el uno en pos del otro mejor que criaturas humanas creyéraselas extrañas visiones evocadas por el espíritu misterioso de aquella habitación silenciosa y negra como la noche
yo quiero ser para el señor duque inviolable como una sacerdotisa del sol franca como no lo ha sido otra alguna amiga verdadera y esclava humilde y fiel entre todas las esclavas quiero en fin que el señor duque halle en mí cualidades que las mujeres no suelen poseer
señora juro que si yo fuese petrarca ó dante no por dios nada de romanticismo ni de clasicismo tampoco ni de en fin no sé yo misma lo que deseo pero ninguno de esos estilos llenaría mi espíritu
nos estará prohibido á pesar de esto llorar las pasadas dichas no que propio es del corazón del hombre alegrarse con la felicidad y gemir con la desventura