Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
sentóse en el lugar de preferencia como señor soberano que era y con la corona puesta y el cetro en la mano
donde has visto que ningún gener al obligue á entrar nueva mente en fuego á un soldad o herid o sobre el campo do batalla
y ahora mi querida seiiorita le dijo ah mi querida señorita silberhausl cascanueces tened la bondad do darme la mano y de subir conmigo
no se años de edad necesitaba ser letrado para poder optar á la promesa de semejante recompensa esas distinciones conmovió á toda alemania llegaron al segundo ensayo concurrieron cinco candidatos
qué preguntó do nuevo maese rosselmayer pero en lugar de responder cristobal zacarias que sin duda duraote todas aquellas preguntas y tespuestas entrecortadas había reunido sus recuetdos
oh padrino qué malo has sido ya te vi ya te vi cuand o te subist e a caballo en el reloj tapándolo con los faldones para que no pudiese sonar la hora porqu o las campa nadas hubier an hecho huir á los ratones
quitaba la péndola que colocal a monótona y chillona que daba oua por entl'e sus rodillas y pasándose la lengua que se comprendía que todo ello era elre por los lab ios haciendo brillar su único su ltado de una com binación a uto mática ojo como si fuera un
inspirada por la grotesca figura que hacia el hombrecillo al abrir su enorme boca entonces frilz no sólo rede aquella criatura las nueces más pe clamó su parte de las nueces quo cascaba queñas á fin de que su protegido no tu el muñeco la cual le fue concedida como viese que abrir desmesuradamente la bo propietario á medias
y que éste consiste en hacerle comer la debía curar á la princesa e n el primer nuez krakatuk cuando rompa la cás caso para ser decapitado sin misericorcara un joven á quien no hayan hecho dia en el segundo para ser recompensanunca la barba y que desde su nacimiento do generosamente no haya usado más que holas pero
brillantes y rizados sobre sus hombros de alabastro añadid á esto que pirlipata babia traido al venir al mundo
l'oro como todavía faltab m tes días paa que terminasll el plazo de catooce aiios y nueve mtlses concedido por el hoy maese drosselmayer quo tenia en el corazón el amor á la patria en el más alto grado
el mecánico dió cuenta al rey de la consulta con el astrólogo bien sabia yo maese drosselmayer exclamó el rey que todo eso que hacíais era pura terquedad
no hubiese tirado su zapatilla al complota el gigante bccagolosa mordió rey de los ratones y si después no hubie ligeramente esa torre y hasta habla co ra tenido la bondad de prestarme el sable menzado á roer la cúpula grande cuando de un comandante retirado por su herlos
encendieron una enorme lumbre do madera de sándalo la reina so puso su mandil de cocina de damasco blanco y pronto el caldero exhaló los mú delicados perfumes
y al decir esto el presidente lo quitó rillo una coletilla que no tenia mejor fa con precaución del sitio donde estaba y cha que la capa de madera del m u iieco de levantando la estrecha capa de madera la polonesa y que á veces so ponía un go hizo por medio je un simple movimiento de báscula que abriese la boca
después de la cual cerró los ojos y empezó á andar hacia atrás inmediatamente la princesa se tragó la nuez y en el instante mismo
á los pies sigues defendiendo asf á ese pobre desdel padrino drosselmayer graciado porque el rey de los ratones que le tiene por el asesino de su madr le perseguirá por todos los medios posibles
más desastroso aún que el cun o primero los delegados de las sociedades esta vez el mecánico y el astrólogo crecientíficas entre otros so obstinaron por yeron que habla llegado el momento de honra de la corporación á que pertene presentar al joven drosselmayer porque clao en querer romper la nuez
ya se comp ende que todas estas teüex iones de maria no hablan sido hechas sin un examen pr'ofundo del muñeco que le había s ido simpatice á primera vista pues bien cuanto mas lo examinaba
regio esposo mio qué pesar te he causado por no hacer caso de tus advertencias tantas veces formuladas
pero maria antes que renunciar á su convicción íntima atribula todo aquello al encantamien to de la reina de los ratones y de su hijo
el joven natali o se había quedado en la corte colmado de gloria y de honores cuanto al pobre cascanueces el cual se daba cuenta de todo lo que s u posición tenía de lamentable no habló palabra esperando del porvenir el cambio que debía
cnscanue ces sacó de al lí una bonita escalera de madera tic ced ro que colocó de modo que la base tocara en el suelo y su exttemidad superior se perdiese en la manga del capote lla
fuera que además de que su bus j to demasiado largo y demasiado desarrohade no estabá en armonía con sus piel'u t e r t o necillas endebles tenía la cabeza tan desmesuradamente gorda que
era un descendiente de esa antigua y venerada raza de los cascanueces cuyo origen tao antiguo como el de la ciudad de nuremberg se pierde en la noche de los tiempos
catorce años y cinco mese s hablan tr anscu rrido y los dos viajeros no tenían más que ciento veintidós dlas como ya hemos dicho
armario primero una de sus cabeias luego la al otro día la p residenta dijo otra y así sucesivamente hasta las siete en erdad que no sé de donde salen cada una de las cuales tenia una corona
era menos sensible á los cumplimientos que so la dirigían sobre la dignidad con la cual llevaba el c etro y la coro na que los piropos que la valía su habili
padrino da cogió y miró aquellas coronitas que drosselmayer confiesa que cascanueces eran de un metal desconocido y muy bri es tu sobrino y que él me ha dado las sie llante y estaban cinceladas con una finura te coronas de la que no son capaces las manos hu
he de verte perecer asif para cascanueces los pocos amigos que y al propio tiempo con un movimiento aún le eran fieles acababan de abandonar instintivo sin darse cuenta de lo que hacfa
se les dit e á jos niños que el buen jesús es l ú í l ien les en vi a su ll u'tt de regalos recibí dos de los reyes magos con lo cual no se les engaña más que á medias porque ya sabéis que de jesús nos vienen todos los bienes de este mundo
la única debilidad que le conozco es la de dejarso crecer jos cuatro ó cinco pe lillos que tiene en la hmba sin pt tmitir que ningún badjero le tome la ca
y que se diera cuenta del asunto á sus más hábiles consejeros el consejo se reunió y decidió por mayorfa de votos que
entonces fué cuando tiró ol zapato al rey de los ratones luego no sé qué sucedió el médico hizo una seña á la presidenta
y finalmente á los asistenguidn empezaron á sonar las trompetas y tes todos en seguida recibió del gran los timbales de una manera estrepitosa maestro de ceremonias la
maria adviltió que cascanueces tenia una man j aaj cba do sangre en el cuello desdo que la niña supo que su protegido era hijo del comerciante de juguetes y sobtino del médico habla dejado de cogerle en brazos
ida los muñecos de pan de higos y el cuerpo de figuritas de azúc ar bajaron del arm ario eran tropas de refuerzo efectivamente pero muy
drossel pesar de todos los esfuerzos que hicieron a kuv o mayer nada absolutamente podían contra las seis guardianas que estaban en la cámara cada una con su gato en la falda y las dos guardianas que estaban sentadas á al mismo tiempo era gran augur y gran á la cabecera de la cama
pot esta puerta bastante sólo entonces vió maría al levantar los tomaró contestó cascanueces el ojos una admirable puerta pot la cual se salfa de la pradera
este dijo cascanueces sin esperar siquiera á que ifarfa le interrogase os el río naranja es uno de los más pequeños del reino porque excepto su buen olor
por bacet un budln ó unos bn rtolillos contentóse pues con hacer una graciosa reverencia á su marido diciéndole q uo era su servidora para hacerle un
l ndose con todo lo que encontraban á mano se encontró clispucsto para el combato hasta el cocinero abandonó la hornilla
desgraciadamente el momento no era un cuento muy oportuno porque me dirigfa á un jab eso es eso es dijeron mis perauditorio que me esr uchaba co n la boca seguidores llena de confites y
en fuerza de ser somb rlo y profundo hubo necesidad de poner cand ados á las venta nas para que no se tirlll'a de cabeza y colch ones en los muro s para que no se estre llara cont ra las pare
y ésta dijo dulcemen te á maria ol vida todo eso bija mía y tranquilizate todos los raton es se bao marchado y el cascanueces está en el arm ario de cristales muy alegre y muy bueno
vejdadera escurrí del salón en demanda de cierto jardine ra luis xv de respa ldo henchido cuartito que yo conocía muy sile ncioso y y de comodisimos brazos una pere rosa re tirado en el cual pensaba recobra t
empinada sobre sus patas de atrás viejo pero horrible para una princesita metía la cabeza en la cuna do pirlipata y tan joven paree a muy ocupada en
acercáos surizona acercáos sin te mor que yo os autol'izo á comeros todo el tocino que queráis
señal de que no está mue ta y se acercaron á la cuna pero s u desesperació n fuá inmensa cuando vieron lo que le había ocurrido
las paredes estaban sembrada s de ramitos de viole tas de narcisos de tulipanes y de jazmines que resaltaba n mucho sobre el fondo color de rosa de donde se destacaba
exclamó maria dando sus v manitas una contra otra qué nos traerá el bueno del padrinot estoy segura de que ser algun vfspeta de navidad cuando el crepúsculo jardín muy bonito todo lleno de árboles
á las muchachas las cuales le llamaba o e l cascanueces también es verdad mi querido amigo uoa dicha no vie ne nunca sola
y yo soy la niña quién boga así por el río de esencia que acariciaba á los cisnes
los parapetos y las puertas estaban constru ídos con frutas escarch adas que bri llaban al sol con sus propios colores más bri llaotes aún á causa del azúcar crista li zada que los cubría
llamaré á ella y se abrirá encantamiento que había puesto fea á pir al decir estas palabras que sorprendía lipat a y para que se volviese tan hermosa ron mucho al rey el mecánico se volvió y pidió á s m el favor de ser conducido que una cosa que era que se comiese la al astrónomo de la corte
pero en alemania el día por respet á tan respetable tapadera a de jos aguinaldos es el de diciembre llevar siempro el sombrero deb tjo del braes decir la vispera de navidad hay más zo por lo demas el ojo que le quedaba los aguinaldos se dan al iado allá del rhin era vivo y brillanto y parecía no sólo hade una manera muy particular
como he retirado ayer con la pensión que le corresponde por supuesto á un comandante de ceraceros muy viejo que había cumplido la edad presumo que no necesita su sable el cual era
é intentaban inútilmente agruparse en torno de su cor onel un batallón ele ratones los habla separado del grueso del ejército y atacaba á la guardia ciyica
m conocía maría la mucha dulzura y bondad que llevaba retratadas en su fisonomía sus ojos verdes claros á los cuales sólo j u t w podía reprocbárseles el ser algo saltones
cucharas cuchillos tenedores cacerolas y otros utensilios de cocina todos de oro y plata sacaron las mejores no se cae uno de una altura de algufrutas y los dulces más deliciosos que nos miles de pies sin despertar así es maria babia visto en su vida
la prince sa que ignora ba el acciden te ocurri do ordenó que el heroico joven fuese conducido á su presencia porque á
y que conocedor de su gran fam a había pensado en él para hacerlo el ejecutor de su justicia qu e no tenía más que un temor
pero la causa do este acontecimiento había sido castig ada instan táneam ente la señora surizo na se retorc ía ensan grenta da en medio del suelo
y cuando se paraba á pensar en sus recuerd os lo veía todo como si aún estuviese en el bosque de na maria desvanecida cayó al suelo desde vidad ó en el rio de la esencia de rosas la silla donde estaba sentada ó en la ciudad de confite remburgo de cuando volvió en si maria se oncoo ló suerte que
muria se acostó con la esperanza de la herida fuese peligrosa le sacó del ar l vo que á la mañana siguien te encontrarían al mario y se puso á limpiarle con su pañuerey de los rato nes cogido en la ratonera adonde de seguto le conduciría su gloto neria p oro á eso de las once de la noche hallándose ella en el primer sueño
el rey ofrecía la plaza de pre se la nuez krakatuk el único artículo tidente perpetuo de la academia y la cruz obligatorio esta vez fué que los candidatos do la araña de oro á la mandíbula que doblan tener de dieciséis a veinticuatro lograse romper la
llamaban tal manera se fijaba en las personas cuyos drosselmayer pensamientos más profundos quisiera él es necesario que os haga en dos pala conocer bras el rctrato de ese ilustte personaje que pues bien el padrino drosselmayer en la ciudad de nuremberg ocupaba una que como ya hemos dicho era médico
j scanueces trepó hábilmentc por el borda dol abrigo y ayudándose con los alamares que le adornaban subió hast llegar á la g ran boda que sujeta por una enorme ptesilla cala po r la espalda del abdgo
m luchando rodearon con vivfsima inquietud y es que en efecto la crisis parecfa gravfsima el médico de la corte huscaba inútilmente el pulso del desgraciado monarca
buena está la broma son las siete coronas que llevaba yo en la cadona del reloj hace algunos años y que le que maria comprendió que necesitaba dar regalé á mi ahijada cuand o cumplió dos
hay que olvidar todo eso y venir á descanueces se puso á relatar al pormenor ayunarte todas sus aventuras pero cosa extraña pero maria mientras se vestía insistió parecíale á maria durante ese relato que en sostener que no era un sueño y que en poco á poco las palabras del joven dros realidad había visto todo aquello su maselmayer y el ruido del mortero no lle dre entonces se dirigió al armario
pero es menester que eso nó lo digas al padrino por qué por le daría mucha pena que no nos gustasen tanto sus juguetes como los que nos dan papá y mamá
no solame nte las fachadas de las casas y los campanarios resplandeclan con vivlsimos colores si no que por la forma de los edificios no era de esperar poder encontrar otros semejantes en la tierra
tan brillante porvenir natalio drosselmayer que babia salido de la tienda de su padre en calidad de hijo único volvió á ella transformado en cascanueces no necesitamos decir que su padre no le reconoció y que cuando preguntó á su hermano
invitó á los demás monarcas n que cada cual se sentara en el sitio correspondi jjjto á sus distinta s jerarqulas la mesa estaba suntuosamente servida
ay pobre de mil qué deho hacer mi querido señor drosselmayerf a ij y as llorando y lamentándose
ya te vi llamar al rey de las siete cabezas poi qué no acudiste en auxilio de mi pobro casca nueces pícaro padri no drosselmayer t ú tienes la culpa por
sobre todo los muñecos de pan de higos ba de orga nizarse un cuetpo de caballelo hacían muy mal y dando palos de cie ria ratonil go lo mismo estropeab an á los amigos no habla pues victo ria posible para el que á los enemigos
l cual se le daba cuerda y se encargaba do hacer en una hora su tarea gastronómica sin que hu hiera necesidad de ocuparse de él mientras su aya la soiiorita trudchen es verdad también que
la cual no pudo menos su c una y desd entonces habíanse ope de exclamar al verlo oh cuánto me alegraría de que jv mos decir con nuestra franqueza de bis fuese és te el que rompiera ja nuez
pero de dónde saca esta chiquilla suavemente á través de los cristales del dijo el presidente ese atajo de tonterías armario los cuales cmpezaron á sonar que le vienen á la cabeza
habla encontrado el medio de devolver á la princesa pirlipata la perdida belleza al oir esta noticia el rey lo estrechó entre sus brazos con conmovedora benevolencia y le preguntó cué l era el medio
que sus nervios no podían soportar el tuido de los petardos y que el olor de la pólvora les molestaba sabe que tiene derecho a iotert'udlpíi el iba proponer otra cosa cuando
y bengalas que y de quién es ese cuento señor á su capricho los espectadores una vocecita perteneciente sin duda á un este ofrecimiento tuvo bastante éxito organismo más curioso que los demás
que he conocido por la manera como turco ladraba que el padrino drosselmayer entraba en casa oh dios mio
instru se dará por satisfecho y cada día me pemento de ese género mandaron por una dirá una cosa nueva de modo que cuando buena ratonera á casa del padri no dros ya nada tenga que dar tal vez mo coma á y
su ausenal salón un árbol muy grande se le coloca en medio de una mesa y de sus ramas se cuelgan los j uguetes que se quiere dar a los niños lo que no puede colgarse de las ramas se pone encima de la mesa
y ültimo sucedió entonces como babia ocurrido las dos veces anteriores los once mil trescientos setenta rivales de natalio drosselmayer quedaron fuera de combate
hizo salir de sus casillas á los ro y ágil como un péjaro salló blandienmuñecos más pacíficos y en el mismo do su sablecito desde la tabla donde estainstante una especie de guardia nacional ba
por los dientes de un joven jt que resignarse con lo que no podía evitar que jamás hubiera sido afeitado y que no y cruzar las calles de la capital escoltado hubiese llevado nunca más que botas
y acabó por decirle el favor que esperaba de él lo único del relato que impresionó á fritz fué saber que realmente sus húsares habían sido unos cobardes en lo más muy despierta cuando sonaran las camrecio de la batalla preguntó de nuevo á la panadas de las doce en el reloj del salón niña si la acusación era justa y
los dos muchach os e ntraron en el salón pero apenas es tuvo el joven drosselmaye r á solas con maria puso una rodilla en tierra y habló de este modo trado depositó á los pies
cogió acilando la nuececita la volvió y revolvió or todos lados examinándola con la atención que la cosa merecia y después del examen
no necesito deciros que entre jos niños favorecidos de nuremberg es decir entre los que en nochebuena recibían más juguetes de todas clases
vestidito cual la hizo parecer más grande todavía de seda porque si no ten por seguro que y á fuerza de movimientos acabó trabajodevorará tí tu cascanueces samente por pronunciar estas palabras
oh mi fjuorid lsimo pdncip el al fin estáis ar ufl sed bien tenido á coofite remburgo maria se admiró un poco del pomposo titulo que daban á
habían consultado inútilmente á la célobro acudomia de los monos verdes y á la famosa sociedad naturalista de los caracoles
hizo que el mecánico fuese de la misma opinión y ahora dijo el astrólogo triuufaute no hay más que dos cosas que es p eciso oo descu idar cuálesy preguntó elías
sintió que subla subía muy alto eran el presidente f ritz y la soiiorita muy alto y prrrrrum y pnffl quo caía de trud hen que reían á sus expensas una altu ra que no podía medir
en aquel momento abrióse la puerta y las risotadas fueron tan en aumento el médico drossclmayer que apareció entonces exclamó á su vez qué sucedef tqué le han hecho á mi abijadita llarla que llora aslf qué
poseo la nuez lüakatukl minos y sin dar más explicaciones á su hermano que estaba asombrado ctistobal zacarlas se precipitó fueta de la habitación
co n la boca seguidores llena de confites y las manos atestadas de pero os advierto una cosa y es qui pastillas el cuento que voy á contaros
sintió en el brazo lastimado las dos habían tomado la resolución de un dolor más vivo que nunca quiso acer desmayarse cascanueces hizo un supr e carse á una silla y sentarse pero le falta mo esfuerzo reunió todos sus medios y ron las fuerzas y cayó desvanecida
respondió la reina á quien su marido no habla hablado jamás con tanta rudeza la
sus ojos eran de un brillante azul y nada tan precioso como los hilos do oro de su cabellea juntándo se en bucles
corazón prueba de ello que les pegas á tus caba llos y que el otro dia fusilaste á uqo de tus soldados nó entregar el cascanueces y fritz para pego á mis caballos cuando son reba
el rey de los ratones exclamó maria llena de alegria y de terror á la vez todo quedó silencioso pero á poco
puso la mesa para tomar ra que antes el té y pronto estuvo toda la familia sen hija m fa tú no sabes á lo que te comtnda en torno de la mesa y charlando ale
apenas hubo cesado la vibración de la úlbia que su hermanita no mentla al oir su tima cuando se oyeron ruidos extraños afirmación se abalanzó al armario y diri por los alrededores del armario y se oyó gió una arenga á sus húsares que pareció el ruido de espadas que
las puertas del palacio se en echandose al cuello de liaria exclamaron treabrieron ellas solas y dieron paso á oh noble libertadora de nuestro bien doce pajecitos que llevaban en la mano ramas de hierbas aromáticas encendidas á señorita silberhausl guisa de antorchas
peefieto los juguetes que nos dan papá y mamá con los cuales nos dejan jugar al menos hasta que los rompemos á los que nos trae el padrino dros selmayer yo también respondió
todo género de cosas caría un año después mago f ficas y milagrosas coo tal de que se al cabo de un nño en efecto el novio tengan ojos bastante buenos para verlas
en la mano cuidad sobre todo de que de aqui a en ton ces no beba vino no vaya á suyas se hablan basta entonces cumplido tambalearse al andar como jos cangre y que alguna había de realizarse puesto jos s iete pasos hacia atrás
la guar dia civic a había muerto como los trescientos espartanos sin retrocedet un paso cascanueces estaba apoyado en el filo del ar mario al que en vano preteodia subir
cuanto que estaba segura de que sus muñecas á las cuales en su imaginación prestaba movimiento y vida vivfan y se movian realmente
en los periódicos indígenas y extran jeros conmovido por aquella magnanimidad que disminuía en una mitad las dificulta des de su tarea
pero aqul tenéis á vuestros pies á la culpable y podéis castigarla d con toda la dureza que queráis
de cascabeles y con la sombra de cuyos quitasoles res guardaban á faría mientras que ósta inclinsda hacia las ondas sonreía al rostro encantador que le devolvía su son
vela con terro r cada vez mayor acercarse justicia do esos prove rbios se inclin ó el momento de ir á entre garse al rey respot uosam n te y fuó á busca r al mecásin embargo el mecánico era hombre nic o y al a trólogo de honor no había que jugar con una promesa tan solemne como la suya
entonces el presidente entró en la aleo ba y habló buen rato con el médico pero de todas sus palabras maria no pudo oir más que esto e s que delira
el consejo procedió á votació n por pur fórmula como es de s uponer y las facultades extaordinarias que el rey pedía le fueron concedidas
ése es un cascanueces falso que no conoce su j uoficio dámelo maria tiene que seguir partiéndomelas aunque perdiera los dien tes que le queda n y aunque se le disloca ra la barba por complet q ué interés te tomas por ese perezoso
del vez de ocuparse como in mayor parte doj presidente silberhaus sus colegas en matat cotreclamente y con el padrino drosselmayer consejero d arreglo á las reglas á los vi vos no se medicina no era un muchacho guapo ni preocupaba por el contrario mas que de muchísimo menos era uu hombro seco devo lver la vida á las cosas muertas
acababa de tomar posiciones una batería de diez piezas además una poderosa reserva compuesta de muñecos de pan de higos y de caballoros de azúcar de todos colores habla quedado en el armario
resultó que los ojos fueron cerrándose sucesivamente que las manos que rascaban á los gatos se detuvieron
y no escaparfa a la terrib le suert e que le amenazaba no por eso dejó de presentarse osada mente en la puert a de palacio sostenido por la idea de que realizaba un acto heroico y pidió ver al rey
pero por más esfuerzos que hizo su voz se apagó en la garganta quiso huir pero no pudo mover ni las piel'nas ni los brazos y permaneció como clavada en su cama
pero confiados en el éxito auncarla que esta vez se hablan presentado una el rey estaba desesperado resolvió dar porción de príncipes con mandíbulas reaun golpe de efec los ó imperiales
y habéis dado fuerza á mi braúltimo rincón de la tercer tabla del arma zo para combatir con el insolente que se rio como fritz había supuesto no opuso atrevió á amenazaros ese miserable rey la menor dificultad á entregar su sable de los ratones
de cómo el mecán ico y el astrólog o recorrieron las cuatro pailtes del mundo y descubrieron una quin'ta parte sin encontrar la
formados por hilos de oro caían dó alrey y á la heina después á la priq qqi'e sus hombros de alabastro en se qv cesa pirlipata y finalmente á los asistenguidn empezaron á sonar las trompetas y tes todos en seguida recibió del gran los timbales de una manera estrepitosa
la mujer de eso rey que por lo tanto era una reina dió á luz un dla una oida que como es natural fué princesa de na j t cimiento á la cual se le dió el gracioso y distinguido oombte de
la enfe rme dad cuando maria despertó de su sueñ o lej tárgico estaba acostada en su cami ta y el sol
los que acudieron fueron tantos en número que fué necesario nombrar un jurado presidíintimo encargado de velar sobre la opinión do por el dentista del rey el cual examipública el cual estaba en gran predica naba á los que e presentaban para ver si tenfan sus treinta y dos huesos en la cesa
unos amarillentos como topacios andand o otros rojos como rubles sino que tambicn laría impulsa da al mismo tiempo por tenlan un perfume estraño
hedespués de dar unas cuantas vueltas por cho irrupción en casa mira pobre maría el cuarto como vencedor que toma pose añadió llevando á la niña al salón mira sión de su conquista saltó de un solo cómo se han comido esos picaros bichos brinco á la mesa que había junto á la ca todos tus confites mita da maría
que dejó caer en llos cañone s y soldado s con mecánicos la lumbre el puró de hígado que estaba ha con hombres de estado con ministr os ciendo y asi fué cómo por segund a vez
bía de devolvet la belleza á la princesa esclavina y en rigor podía pasar por un porque si había de quedarse en el estado capricho del traje ó por alguna nueva en que se hallaba estaba disf uesto á in moda que el sastre de natalio trataba de tentar la proeza de partir la nuez por la introducir suavemente e n la corte aprogloria de corregir lo que tantos otros no vechande aquellas circunstancias pudieron realizar
pero si habla cierta deformid ad en su preguntado si le permitirían ponérselo persona esa deformidad estaba compenpe o matl á pesar de su habitual corte sada por la éxcelencia de su traje
yo he confesado á mamá con la condi a mí no me gustan las batallas dijo ción de que no le regañase que la señorita maria si trae una fortaleza como tú di rosa mi muñeca iba siendo cada vez biblioteca nacional de españa más torpe á pesar de mis continuos ser
ocultaron el campo de batalla á la vista do maría pero on medio del estruendo de los ca ñones do los gritos de los combatiente s de los quejidos de los moribundos
ahora bien como cada cual cree que la el propio gran sultán babia sido derriba forma que tiene es la mejor no hay nadie do de su caballo por u o polichine la que que quiera cambiarla de ahíla influencia huyendo pasó por entre las patas de su mágica do la palabra confitero sobre los cabalgad
convencido por la afirmación paternal de que maria habla mentido devolvió á sus oficiales los grados que les babia quitado y permitió á sus trompetas que volviesen á tocar la marcha de los húsa es de la guardia
quien parecfa encontrarse bajo el peso de la más profunda de la más horrenda de la más inaudita de las calamidades en fin des
la nuez quedaba pattida maria se había puesto muy colorada cuando vió al joven pero se puso más colo ada toda vla cuando después de comer la invitó á que pasara con él al salón donde es taba el armario de los juguetes
de modo que en el momento en que el futuro prfnci pe real vol via á poner el pie en el suelo le apoyó el talón en medio del cuerpo lo cual le hizo vacila r de tal manera que poco falló para que cayese
una vez hecha la operacion recibirian una considerable recompensa aquél que debía partirla solamente en una circunstancia como aquella podía apreciarse lo que un reino guida el rey mandó llamar al consejero contiene en buenas mandíbulas los
ni llat'ia ni nadie comprendió el senticascanueces es tu sobrino el joven dros do del discurso del padrino hay más el biblioteca nacional de españa al discurso pareció tan extraño al presi terrible aparición que al día siguiente dente que cogió sin decir nada la mano despertó pálida y con el corazón encogí al médico y después de tomarle el pulso
pero por esas mismas voces conocla maría que la batalla era encarnizada y que la victmia era dudosa
milagro el monstruo deforme desapareció y fué reemplazado por una muchacha de una be
que su marido más aristócrata que ella le reprochaba muchas veces fácilmente secom prende que no quisiera en aquella ocasión solemne negar á su amiga lo que le pedfa y le dijo
olaseles dentro de las cajas bulii t cascanueces con su valerosa guardia cícomo cangrejos en una cesta pero por vica á la izquierda el regimiento de húsamás esfuerzos que hacían no podlan salir res que no esperaba más que el momento por fin los granaderos peor encerrados oportuno para cargar á la derecha una que los dem í s consiguieron levantar la infantería formidable en tanto ql e en el tapa de su caja
ó por lo menos de la de su belleza lo cual según dicen es todavía peor el penoso servicio que aquellos jóvenes diplomáticos prestaban al estado pero una noche hay días que como para cualquier mujer lo que más aumen vosotros sabéis hijos mios se despierta taba la inquietud de aquella madre cariíío uno sin dejar de dormir una noche á sa es que las máquinas de maese
á estar rascándole para que en toda de los astros anunciaba que el año seria la noche no cesara de hacer la carretilla favorable á la salchicheria ordenó que se estoy convencido hijos mios do que sentís tanta curiosidad como los habitantes de aquel pequeño reino que no tiene nombre
vamos á ver querido padrino por qué fondo mis buenas intenciones contad no acudiste en su auxilio cuando estabas pues con mi auxilio si lo nocesitnis en montado á caballo en ol r loj y ahora tretanto estad tranq uil o pediré á vuestro por qué le abandonas también
y retrocede briuantc escuadrón cuéntamela va á onar las doce el pobre reloj llega el mochuelo y el rey se escapó
y habiendo leido el horóscopo del joven vieron c ue estaba predestinado á tener una gran fottuna esta pt'eaicción que confil'maba todas las esperaoz as del astrólogo
y envolvió en su muerte heroica á más do á los más valientes pier rot estaba pálido veinte enemigos pero todo aquel valor se como la mue rte arlequín tenía el trajo heestrelló cont ra e número y ptonto
pero entonces el rey hizo observar á entonces el rey se levantó furioso y su consejero intimo y á sus otros hábiles exclamó con voz terrible consejeros que en el tiempo que durase señora subiotondenta qué significa el proceso
pensó que una cinta senta rla muy bien al ojal de su levita amal'illa y ee puso inme diata ment e en camino pero su gozo se trocó hien pron to en teinstr
y los encierran allá en lo alto del gran armario de cristales donde no alcanza nadio más que papá y eso subiéndose en una silla por lo cual continuó fritz
maese drosselmayer ue no contaba más que con tres días resolvió aprovechar el tiempo y habiendo ton ido la sueto de encontr ar asiento en la silla de postas salió on fll mom
que hizo concebir g randes esperanzas para cuand o le tocase subir al trono y estaba precis ament e estiran do la pierna para dar el último paso
en aquel reino favorecido por los cielos la raina era la única persona que estaba inquieta y turbada sin que nadie supiese por qué
finalmente la nuez debía se presentada cuando llegó á casa del astrólogo mae por él á la princesa con los ojos cerados t se drosselmayer se echó en sus brazos y y que con los ojos cerrados también debía entonces dar siete pasos hacia atrás sin vacilar
luego el vapor se trocó niña y le dijo en una gasa plateada que poco á poco se cómo puedes imaginar loquilla que espesaba y que poco á poco tnmbién le este muñeco que estú hecho de madera y hizo perder de vista cascanueces y á las trapo pueda tener vida movimiento y reprincesas sus hermanas
pero se dominaba convencida de que ni una ni ott'o ha durante la noche que siguió á la escena bian de creerla lo que si sacó en claro de j que acabamos de relatar la luna brillaba lo sucedido fué que necesitaba sacrificar á é iluminaba á través de las cortinas la al la salvación de cascanueces sus grajeas coba donde mariquita dormía al lado de y sus mazapanes
como seria inútil que buscáseis la clave de ese enigma voy á decírosla con objeto de ahorraros el dolor de cabeza que de seguro resultada para vosotros sucedió que un dla
pués que se hubieron empleaito los más enérgicos remedios para hacerle volver en si tales como plumas quemadas sales in glesas y llaves aplicadas á la espalda
subió á cánico que debía ser decapitado al amanecer del dia siguiente entró en el comedor real lleno de gozo y alegría anunciando que al fin
más entuen toda esa peregrinación á pesar de haber visto muchas nueces du formas diferentes y de distintos tamaiios no hablan encontrado la nuez krakatuk sin embargo con una esperanza
se puso á llorar a sus lloros las damas contestaron con exclamaciones de alegria loado sea dios decían cuando la princesa pirlipata llora
y le hizo morder el polvo en aquel momento rey y ejército vencedores hiera necesitado para ello el auxilio de la y vencijos desaparecieron como por en
la señora suizona sin dejar de retorcerse gritab a con toda la fuerza do su voz ago nizante krak atuk krakn tuk picara nuez tú tienes la culpa de lo que me pasa
no se asustó al contrario se r selmayerl dijo adónde irá á parar estoy puso á saltar de alegria porque gozaba cuando haya dado al rey de los ratones mucho con pensar que podia salvar á mis libritos de estampas para que los rom cascanueces sin tener que sacrificar sus pya mi precioso vestid ito de seda que me estampas y su vestidito de seda
y que no dió por resultado más que un número indefinido de dientes rotos y de mandíbulas dislocadas fué pues necesario decidirso á hacer una segunda convocatoria los periódicos nacionales y extranjeros estaban henos de reclamos el
cascan ueces avanzó entonces lle ando de la mano á maría pero más de prisa que antes porque maría llena de curiosidad iba á su lado ligera como un pájaro
así es que al ver entrar al gentil muchaá dejar el honor de la boda y el provecho cho lo que la princesa babia tenido in de sucesión al trono á quien quisiera acep imprudencia de decir en voz alta lo dijo tarlos no hay que decir que el astrólogo para su capote cada una de las damas prey
exclamó maría que conoció aquel ruido por haberlo oído durante la noche famosa de la batalla ay ya están los ratones otra vez ah í mama mamá
que le pareció que una testó su madre y en el fondo todas ellas vocecita dulce como la de una campanilla no son más que sueños y visiones ocade plata murmuraba á su oldo q uerida sionados por la fiebre maria ángel de mi guarda yo seré tuyo la prueba de ello es dijo fritz que y tú serás mía
su voz no encontró eco ó más bi n lo denunció al enem igo dos tiradores se precipitaron sobr e él
cuánpero no fué esto todo después do habet sabido por el subintendente de las cocinas reales que el astrónomo de la corte
en voz alta sin adquirir ninguna importancia así es su opinión en esas materias que no se podía comprender cómo aque y en efecto natalio era á propósito llas piernas flacuchas aquellas débiles para volver el juicio á todas las princesas caderas aquel torso arrugadísimo podían de la tierra
que tenia que do licaso como ya hab ía hecho muchas veces la utilísima ocupación de hacer con sus roa
que con su peluca puesta con su sombre ro debajo del brazo y su levitón sobro los hombro s sonreía con aire satisfecho
nada más fácil que eso respondió aceptó con entusiasmo la combinación en elías es el a b e de la mecánica virtud de la cual iba á salir de su tienda la segunda continuó el astrólogo
además de millajes de sítb'litos viéronse presos en las ratoneras y vilmente ejecutados
en aquel momento un guapo joven de dieciocho años entonces el astrólogo preguntó a zaca k entró en la tienda de cristobal zacarías y rías acerca des u hijo algunos pormenor s se acercó á él llamándole padre
el joven drosselmayet tenia como representaba su aspecto de diecisiete á dio ahora abraza á tu ti o ciocho aiíos desde su infancia había sido el muchacho vaci laba porque el tio tan apuesto y tan guapo que su madre se drosselmayer con su levitón amatillo di vertía en vestido como los muiíecos de hecho jirones la cabeza enteramente cal juguete que tenían en la tiend
ey después de d icho esto bajaron de la azotea entraron en su cuarto y jos dos amigos se metieron en la cama se pusieron jos gorros de algodón
el rey que era un príncipe muy accesible y que recibía á cuant os lo desea ban ordenó á su gran introd uctor que lo presentase á los dos extra njero s el gran introd uctor entonces hizo observa r á s m
andad aodad hijos míos y jugad juntos di jo el padrino no necesito entrar en el salón porque todos los relojes de mi amigo el president e
voy explica ros la cosa dijo cristobal y cómo ha caído en mis manos y en qué consi te que tenga esto dorado que os impide reconocerla y que ufectivamentc no es natutal
y desplegad en guerrilla por el onnco del enemigo teniente polichinela formad ol cuadro capitán pierrot haced fuego de guerrillas coronel de húsares cargad en masa y no do á cuatro como
es que la princesa pirlipata mordió al gran canciller en un dedo desde aquel momento supo el pafs que la princesa tenfa tanto talento como hermoso era su cuerpecito todos pues eran felices
qué es esot preguntó el rey qué f ha pasado que no me lo han dicho
la única cosa acerca de la cual los diantritas y los a t isias están do acuerdo el hecho que está fuera de toda duda
no puede ser comparado con el rio limonada que desomboca en el mar del sur llamado mar de ponche ni con ol lago horchata que desemboca en el mar del norte llamado mar de leche do al
haces do de aquell a nocho en que casca nueces perdió la famosa batalla contra los ratones se presen tó tan i va mente á su esplritu ue sin poderlo l'gmed iar dijo al padrino
la cogió delicadamente entre el índice y el pulgar como hace un prestidigitador in introdujo en su boca dió un violento puñetazo en la trenza de madera y
aquella delicada y bellísima criatura en lugar de aquel rostro blanco y sonrosado de aquella cabecita de cabellos dorados de aquellos ojos azules espejo del cielo
la presidenta se equivocaba porque como carbunclos y le dijo entre horribles debió decir echado á perder en lugar de s ilbidos comido toda vez que el goloso rey de los ratones á
ha atraídos por los chilliditos de alegria que blar si bien algo distraldo de la cuestión daba su reina y sobre todo por el olor que estaban tratando allevantatse suculento que exhalaba el tocino en las había salido de la cocina en el mo nen parrillas llegaron saltando y brincando to
de vechar la buena suerte que se les presen hígado que le gustaba mucho se presentaba sin que ellos supieran cómo tó de repente delante de ella la seiiora sual cabo de veinticuatro horas
que el president e llamó maria y cocontemplarlas y las juzgaba tan precio giéndola en brazos le dijo sas que á pesar do las reiteradas instan óyeme bija mla porque te hablo en cias de fritz que so ponía de puntillas serio hazme el favor de una vez para para verlas y que pcdla que se las dejaran siempre de dar de lado á esas locuras
para ponerlos en guardia contra lo que se tla tras sus cortesanos le comparaba á césar maba en contra de ellos pero después de y á alejandro hacer como que la escucbabau en razón sólo la reina estaba triste é inquieta al respelo que la debían por su rango y de conocía á la surizona y sospechaba que la benevolencia á que su edad le daba de
jt que resignarse con lo que no podía evitar que jamás hubiera sido afeitado y que no y cruzar las calles de la capital escoltado hubiese llevado nunca más que botas como un criminal cuando llegó á casa del astrólogo maese rosselmayer se echó en sus brazos
y el pueblo se apartó para dejar paso r'j á un cortejo era el gran fogol que se hacia llevar en un palanquín acompañ ado de noventa y tres grandes de su reino t k y setec ientos esclavos
que al día siguiente dente que cogió sin decir nada la mano despertó pálida y con el corazón encogí al médico y después de tomarle el pulso do con tanta ml s razón cuanto que te mi queridqamigo le dijo como bar merosa de que se burlasen de ella
y tres noches en aclarar aquel misteioso asunto era precisamente el sábado por la noche el rey acababa de comer y empezaba á lomar los postres
y pronto se encontr ó en la gran plaza del pital fercado que tenía uno de los más magníficos aspectos que so pueda imagin ar las últimas ramas y qued ó estupefacta al todas las casas eran do azúcar
gris que podíamos pedirselo y que pronto pondría fin á todo esto y mataría todos los ratones uno después de otro y luego de los ratones á la propia surizona y al rey de los ratones como á siempre crela estar viendo abiertas las su señora madre
habla llegado el crepúsculo el presi pero el padrino drosselmayer sondente entró en casa acompañado de dros riendo de un modo singular cogió á maselmayer al cabo de un momento la se
la reina comprendió en seguida lo que res penetró rápidamente en todas las ba el rey deseaba en efecto su quería solo con aquellas palabras insidiosas
en tanto que turco que se había puesto muy flaco con el oficio aquel que desempeñar a durante tres aiios se calentaba como quien vi e de sus rentas el hocico y las patas sin tener otra cosa que hacer más qu e mirar á su
pero la victoria aunque completa era uo poco tardía apenas quedaba la cuarta parte del tocino necesario para hacer las morcillas salchichas y budines
y empezaron á bailur una danza muy bonita acompaiíada por cuernos los cuales soplaban los paslorcillos de una manera bosquecillo delicioso que se extendía de muy varonil lo cual coloreó mucho sus lantc de ella aquel bosque que hubiese caritas de manera que las mejillas pansido muy oscuro sin la multitud de luces cían hechas con rosas
un bonito hombrecillo que silencioso y comedido esperaba que le llegase el turno de ser visto algo ha bria que decir acerca de la estatura de aquel hombrecillo al cual nos hemos apresurado demasiado á dar el epíteto de l bonito
contestó el padrino no conoc e es verdad usted esa cancioncilla de relojero que ta siempre que vengo á arregl arle á usted los relojes
ojalá pudiera yo andar por el borde de las canales y por los tejados con tanta habilidad y firmeza como él nada de gatos e n casa nada de gatos aquí exclamó la presiden ta que no poáia soportarl os
de diaman tes de la gran cruz do la araña de oro y de la levita nueva que tenia prometida al segundo los desterró de su reino sin concederles más que veinticuatro horas para pasar la frontera preciso fué
ahora en efecto apenas fritz le volvió la espal qué poco razonable eres pedigüeño da el padrino dtosselroayer picado dijo sempiterno exclamó el padrino que co al presidente y á la presidenta vaya vaya una obra maestra como esta no es para los chiquillos
flexionó que no con ocia aún á fondo el carácter de la señorila clara puesto que no bacía más que algunas horas que era suya c ue babia pa recido ponerse de m ll humor cuando le pidió prestada la cama
f multitud de muñequitos y muñequitas de piel oscura con ojos blancos y pies y manos dorados además de su mérito partí
que el seiior del abrigo de pieles se asomaba y desaparee a á intervaf l prim j momento fuó pata los dos n i los iguales y que el paddno drossolmaiios de sotpesa y de alegria pcto después yer no se separaba de la puerta
y su melancólica sonrisa creyó que había sido juguete de una ilusión y que la llama de la lámpara agitada por alguna cortiente de aire babia desfigurado por un momento al hombrecillo y nca bó por burlarse de sí misma diciendóse
no tengo más que darle muchas gracias porque sólo pe di a una mu ñeca y me trajeron ademá s una bonita paloma blanca con las patas y el piquito color do rosa
sino q uo como era una niña muy buena con todos los iustintos del buen co razón no hablad icho nada niños que se paseen y que los que estén por no afligir al padrino
el argentino ruido de la campanilla los niños se volvieron hacia el lado de donde procedía el ruido es decir hacia un rinl tl c ln del salan
no vos que es imposible que entres en el castillo puesto que las veletas que hay en el rema te de los torreones más altos no te llegan al hombrof
salió de debajo del gran v ador del centro con su cuerpo de ejército mientras que por la derecha y por la izquierda de l'plegados en ala
también se babfa alejado lentamente porque el movimiento r g ula de f g todos aquellos muiieq uitos lo habla pnecido muy monótono
en torno de la pobre niña empezaron á oirse una pordón de ruidos sordos detrás de los sillo nes detrás de la chimenea detrás de los en n uremberg tan bien acostadas como tú armarios el relo grande que
ron á sonar en derredor silbidos agudos y una befa rabiosa en seguida se oyeron millares de palitas trotando detrás de las paredes
en verdad so muy tonta por babet heridas creído ni siquiera por un instante que parecía que el cascanueces sufría mu esta figurilla de madera era capaz de hacho y que estaba muy descontento cerme muecas vamos
y no dejó encendida más que la lámpara colgada la cual esparcía por la habitación una suave y pálida luz
esto no obstante como la seiiorita trndcben había subido ya á fi o de prepa rar las cosas para acostar á la niña
no digan pues con anticipación lo que desean porque él sabe mejor que ustede s mismos losque más les han de gustar
y vió que el mochuelo docama acostó con muchó cuidado al casca rado habí l dejado c ler las alas de manera nueces enfermo y le subió el embozo de qu casi cubrían todo el reloj y que adelas sabanas hasta la barba entonces e l lntába todo lo que podía su honible cabeza de gato
pero éste empezó á bullir y á pernear de tal suerte que la señorita clara no tuvo más aquel salto peligroso lanzó un grito por que cascanueces no tenia más remedio que romperse cuando la señorita clara que estaba en la tabla de abajll se levantó remedio que dejarlo escapar se escurrió pues de sus brazos
que no sólo logró borrar en el médico la mala impresión producida sino que hizo que éste sacase de los bolsillos de su levitón amarillo
pues yo no he ocultado á papá que puerta se abtió con estrépito y la habita un buen caballo alazán estaría muy bien ción fué iluminada por una luz tan viva en mi cuadra y también le he hecho no que los niños quedaron deslumbrados sin tar que no puede haber ejército bien orga fuerza más ue para exclamar nizado sin caballerfa ligera
empezaban los demás á salir de debajo de los sillones donde se hablan refugiado
pero al pronunciat esta amenaza reso l nó un gran silbido y maría echó de ver que los ratones no se hablan metido en sus agujeros sino que
el batir de alas do sus ángeles tutelares muy alegres y oirá lo rre sin dejar huella s muy desagradables lejos una música dulce y melod iosn como en su cara de modo que ya no m puede la de un órgano que tocara bajo las sombdas n wes de una catedral la natividad de nuesta o señor
y estoy convencida de que j cuando le conozcas mejor lo perdonarás c además en compensación del daño que mi hermano te ha hecho yo te cuidaré tan bien
cómo herido y enfermo como estáis lonsei íor os exponéis á nuevos peligrost contentaos con dar vuestras órdenes
se convenció con aquella razón y calló pero al cabo de un momento viendo que los caballeros y las damas segufan paseando sin parar y que los niiios no cesaban de bailar
y uespués de colocar á la señol'ita clam en el sofá cerró el arm'ario y se disponía á reuni rse con la sefiorita trudchen en su alcoba cuando en toda la habitación
úpido montón de ratones volved á vuestros agujeros ó abo t ra mismo os las veréis conmigo
miserable rey de los ratones exclamó eres tú al fin aceptas el combate tiempo su corazón se sintió más consola que hace tanto tiempo te he propuesto
un momento un momentito más contestó deja que acabe mis quehaceres todavía tengo una poición de cosas que concluir y en cuanto las acabe te prometo ti nado su alcoba y su cama
al oit estas palabras que le probaban que tenía eco en el corazón de s us amigos cascanueces se sintió de tal suerte electrizado
y empujado por una fuerza subterránea el rey do los ratones u con sus siete cabezas coronadas
su mesa llena de y como no llay efecto sin causa este bombones y mazapán y sobre todo subo efecto se relacionaría sin duda con alguna nita cama puosta de blanco con su colcha causa misteriosa y desconocida que nos de seda color de rosa tan limpia y tan será explicada en el curso de esta bis bonita había parecido muy satisfecha de toria su nueva habitación
piensa que estás buena y lleqa de salud como lo demuestran tus sonrosadas mejilas además una noche se pasa de cu j lr uier modo el sofá es bueno y no habrá
al mismo tiempo vióse una luz vivlsima que pasaba por la pared y fritz y maria comp eodieron que era él iiio jesús que después de hahe dejado en el salón sus juguetes