Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
por fin dió un paso hacia el viajero que parecia sumido en no muy agradables ni tranquilas reflexiones buen hombre le dijo no puedo recibiros en mi casa el
la mujer es el derecho del hombre romulo robó las sabinas guillermo robó las sajonas césar robó las romanas el hombre que no es amado se cierne como un buitre sobre los amores del prógimo
está satisfecho y me dejará en paz ya tiene á su juan valjean quién sabe además si pensará dejar esta poblacion y todo ha sucedido sin intervencion mia yo no he soñado en ello para nada
el café de lemblin defendia al emperador contra el café de fvalois que defendia a los borbones acababa de casarse el duque de berry con una princesa de sicilia y louvel le seguia ya los pasos
todo cura era un pretesto para una buena cena el obispo dejaba hacer fuera de estos casos su ordinario se componia de algunas legumbres cocidas en agua y de unas sopas de aceite así se decia en la ciudad
hacia el medio dia cuando hacia buen tiempo salia y paseaba á pie por el campo ó la ciudad entrando frecuentemente en las habitaciones pobres se le veia ir solo ensimismado con los ojos bajos apoyado en un gran baston vestido con su traje morado bien entretelado y bien caliente
juan valjean un presidiario á quien yo habia visto hace veinte años cuando era ayudante de guarda chusma en tolon al salir de presidio ese juan valjean segun parece robó á un obispo y despues cometió otro robo á mano armada y en despoblado contra un pobre niño
correspondencia de lord ger main con los generales clinton cornwalis y los almirantes de la esta cion de américa en ver salles librería de poinzot y en parís librería de pissot muelle de los agustinos véase esta nota
visitaba á los pobres mientras tenia dinero y cuando este se le acababa visitaba á los ricos como hacia durar sus sotanas mucho tiempo y no queria que nadie lo notase nunca se presentaba en público sino con su traje de obispo lo cual en verano le molestaba un poco
como ya no tenia equipo propio la vistieron con las sayas viejas y las camisas desechadas de sus hijas es decir con harapos por alimento le daban las sobras de los demás esto es un poco mejor que al perro y un poco peor que al gato
principiaba á apuntar el lia fantina habia pasado una noche de fiebre y de insomnio mecido por halagüeñas esperanzas por la mañana se durmió
por qué es tan amargo este pan el carretero era aleman y no lo entendió el viajero volvió á la cuadra cerca de su caballo una hora despues habia salido ya de saint pot y se dirigia á tinques que solo dista cinco leguas de arras
advertirlo decíase que un gitano un desarrapado una especie de mendigo peligroso se hallaba en la ciudad habiase presentado para alojarse en la posada de joaquin labarre que no lo quiso recibir
del techo que humea del hombre que pasa del perro que ladra del caballo que galopa de la hora que suena del dia porque se ve de la noche porque no se ve del camino del sendero de los árboles del sueño
confunden con las constelaciones del firmamento las huellas estrelladas que dejan en el cieno blando de un lodazal las patas de los t gansos
en el momento en que se puso en movimiento la tartana se confesó que habia tenido una alegría al creer que no podria ir mas allá pero examinando despues esta alegría con algun tanto de cólera conoció que habia sido absurda
debo yo ser distinto de los demás no por qué he de ser bueno para castigar á otros y no para castigarme á mí mismo seria un miserable y los que me llaman el bribon de javert tendrian razon
por la noche entraba cansado en su casa y comia su sopa sin decir una palabra mientras comia su hermana la tia juana tomaba con frecuencia de su escudilla lo mejor de la comida el pedazo de carne la lonja de tocino el cogollo de la col para dárselo á alguno de sus hijos
nada digo de fantina es una soñadora una delirante una pasionaria una sensitiva es un fantasma en forma de ninfa y con el pudor de una monja que
qué tropa esta de los cléri gos señor conde las cosas no marcharán bien del todo hasta tanto que el emperador nos haya libertado de las sotanas abajo el papa los asuntos con roma estaban entonces algo embrollados por lo que hace á mí estoy siempre por solo el césar
entró dió un paso y se detuvo dejando detrás de sí la puerta abierta llevaba el morral á la espalda el palo en la mano en los ojos una espresion ruda audaz cansada y violenta
ni mucho menos hombre político tal vez es esta la ocasion de indicar muy á la ligera cual fue su actitud en los acontecimientos de entonces suponiendo que monseñor bienvenido pensara alguna vez en tener una actitud
a medida que reflexionaba iban creciendo ante los ojos de su espíritu y tenian ya colosales dimensiones le parecia que las veia luchar dentro de sí mismo en aquel infinito de que hemos hablado antes en medio de la oscuridad y de la luz una diosa la otra jigante
en cuanto al hombre estaba tan cansado que ni aun se aprovechó de aquellas sábanas tan blancas apagó la luz soplando con la nariz como acostumbran los presidiarios y se dejó caer vestido en la cama donde quedó en seguida profundamente dormido
yo no ganaba mas que treinta sueldos al dia me pagaban lo menos que podian los maestros se aprovechaban de mi edad además yo tenia una hija que era lavandera del rio ganaba poco pero los dos íbamos tirando mas ella tenia mucho trabajo tambien
todos rien todos se buscan hay en el aire una claridad de apoteosis una transfiguracion la del amor los árboles son dioses
me llamo juan valjean soy presidiario he pasado en presidio diez y nueve años estoy libre desde hace cuatro dias y me encamino á pontarlier que es el punto de mi residencia
en los diarios vendidos escribian periodistas prostituidos que insultaban á los proscriptos de david no tenia talento ni arnault ingenio ni carnot probidad
el obispo lo comprendió el tiempo apremiaba habia ido allí como sacerdote de la estremada frialdad habia pasado por grados á una estremada emocion
creyó ver la mano que le habia soltado reaparecer en la sombra dispuesta á cogerle de nuevo respondió sí buena mujer quiero alquilar un cabriolé y añadió apresuradamente pero no hay ninguno en el pueblo si hay dijo la vieja
sus labios rosados charlaban encantadoramente los estremos de la boca voluptuosamente levantados como en los antiguos mascarones de erigone parecian animar á los atrevidos
abandonaron aquel pais la campana de lo que habia sido su pueblo les olvidó el límite de lo que habia sido su campo les olvidó y despues de algunos años de presidio juan valjean les olvidó tambien
era evidente que habia vivido en un minuto las pocas horas que le quedaban lo que acababa de decir le habia aproximado á la muerte el instante supremo se acercaba el
en fin el año décimo tercio segun creo intentó de nuevo su evasion y fue cogido á las cuatro horas tres años mas por estas cuatro horas total diez y nueve años
sus cabellos estaban cortados al rape y sin embargo erizados porque comenzaban á crecer un poco y parecia que no habian sido cortados hacia algun tiempo
empleó cerca de cuatro horas desde hesdin á saint pol cuatro horas para cinco leguas en saint pol hizo desenganchar en la primera posada que encontró y mandó llevar el caballo á la cuadra
pero al fin aquello le bastaba el problema estaba resuelto ganaba su vida
debia estar allí á las seis de la mañana mucho antes de ser de dia en el invierno en la misma casa de la imprenta habia una escuela adonde llevaba á su hijo que tenia siete años
el fiscal concluyó insistiendo en que á falta de javert fuesen oidos de nuevo é interrogados solemnemente los tres testigos brevet cochepaille y
era un hombre alto medio campesino medio artesano con un gran delantal de cuero que le subia hasta los hombros en la parte del pecho convertida en una especie de bolsillo llevaba un martillo un pañuelo encarnado una caja de tabaco y varios otros objetos
un momento despues apagó la luz le estorbaba creia que con ella podrian verle y quién ah lo que queria que no entrase habia ya entrado
cuántas camas creeis que podrán caber en esta sala en el comedor de su ilustrísima esclamó el director estupefacto el obispo recorria la sala con la vista y parecia que sus ojos tomaban medidas y echaban cálculos
un caballo para ir á arras de una tirada sí seria necesario un caballo como no los hay por aquí y tendriais que comprarle antes porque no sois conocido además de que ni alquilado ni comprado le encontrariais por quinientos ni por mil francos qué haré
cerrar la puerta á su pasado pero no la cerraba la volvia á abrir con una accion infame volvia á ser ladron y ladron del género mas odioso
los que habian visto á juan valjean en la época en que pasó por d en octubre de habrian conocido fácilmente todos aquellos harapos
ahora todo ha concluido ya estoy alegre cuánto deseo verla señor alcalde es bonita no es verdad que es muy guapa mi hija debeis de haber tenido mucho frio en la diligencia
en el terraplen del puente nuevo se esculpia la palabra redivivo en el pédestal que esperaba la estatua de enrique iv m piet abria en la calle thérése número su conciliábulo para consolidar la monarquía los
á fines de abril empieza el trabajo en la queserías y hácia mediados de junio los queseros llevan sus vacas á la montaña el hombre se reanimaba comiendo mi hermano le hacia beber del rico vino de mauves de que no se atreve á beber él mismo porque dice que es muy caro
llevaba en la mano mas que en la cabeza un sombrerito de paja con grandes cintas blancas sus espesos cabellos rubios acostumbrados á flotar y á desatarse fácilmente siendo preciso componerlos á cada momento parecian hechos para representar la fuga de galatea entre los sauces
los dias de lluvia una viejecita la portera tenia compasion del infeliz y le recogia en su covacha donde no habia mas que una pobre cama una rueca y dos taburetes el pobrecillo se dormia allí en un rincon arrimándose al'gato para sentir menos el frio
el obispo no pudo menos de murmurar sí y noventa y tres el convencional se enderezó en su asiento con una solemnidad casi lúgubre y en tanto cuanto un moribundo puede esclamar esclamó oh
no lo veíamos bien el obispo habló pero estaba demasiado lejos y no le oimos ved aquí lo que es un obispo mientras hablaba el obispo se habia levantado á cerrar la puerta que habia quedado completamente abierta la
andando asi llegó á la prefectura y luego al seminario cuando pasó por la plaza de la catedral enseñó el puño á la iglesia en señal de amenaza en
paja quedóse por un momento tendido en aquel lecho sin poder hacer ningun movimiento tal era su cansancio luego como notase que el morral le incomodaba y que además podia servirle de escelente almohada púsose á desatar una de las correas
no paró pues la atencion en ninguna de las palabras que acababa de pronunciar la señora magloire esta volvió á repetirlas y entonces la señorita baptistina queriendo satisfacerla sin desagradar á su hermano se atrevió á decir tímidamente
negativas llegó el momento de cerrar el debate el presidente mandó levantarse al acusado y le hizo la pregunta de costumbre teneis algo que alegar en defensa vuestra
llevar los pies desnudos en zapatos herrados presentar por mañana y tarde su pierna al martillo de la ronda que examina los grillos sufrir la curiosidad de los estraños á quienes se diria este es el famoso juan valjean que fue alcalde de m á orillas del
javert llevó á juan valjean á la cárcel del pueblo la prision del señor magdalena produjo en m á orillas del m una sensacion ó por mejor decir una conmocion estrardinaria
señor cura es un muchacho de unos diez años con una mona y una gaita iba caminando es uno de esos saboyanos ya sabeis no le he visto gervasillo no hay algun pueblo por aquí podriais decirme
el convencional abrió los ojos una gravedad en que habia algo de sombra se pintó en su semblante señor obispo dijo con una lentitud que acaso mas provenia de la dignidad del alma que del desfallecimiento de las fuerzas físicas he
hacia todo lo que podia su hermana tambien trabajaba por su parte pero qué habian de hacer con siete niños aquella familia era un triste grupo rodeado y estrechado poco á poco por la miseria
baruch os nombra inmensidad los salmos os llaman sabiduría y verdad juan os llama luz los reyes os nombran señor
magdalena se sobresaltó javert añadió con tono de indiferencia pero sin apartar los ojos dolos de magdalena era un forzado ah dijo magdalena del presidio de tolon magdalena se puso pálido
al fin del cuarto año de su prision recibió noticias por no sé qué conducto alguno que los habia conocido en su pais habia visto á su hermana estaba en parís vivía en un miserable callejon cerca de san sulpicio en la calle de
cuando magdalena llegó al pais fauchelevent antiguo tabelion y campesino casi letrado tenia un comercio que empezaba á decaer fauchelevent vió aquel simple obrero que se enriquecia mientras que él amo se arruinaba
siguió á la suerte un camino mirando llamando y gritando pero no encontró á nadie dos ó tres veces corrió hácia algunos objetos que le parecieron una persona echada ó acurrucada eran malezas ó rocas á flor de tierra
égloga blachevelle listolier y fameuil formaban un grupo á cuya cabeza estaba tholomyes este era el genio de la compañía tholomyes era el estudiante veterano era rico tenia cuatro mil francos de renta escándalo de esplendidez en la montaña de santa genoveva
la posada se habia cerrado para él buscaba algun humilde figon algun pobre chiribitil precisamente ardia una luz al estremo de la calle
el moribundo habia pronunciado estas últimas palabras en voz alta y con el estremecimiento del éxtasis como si viese á alguien cuando concluyó de hablar sus ojos se cerraron aquel esfuerzo le habia rematado era
mirad bien al acusado reunid vuestros recuerdos y decid en vuestra conciencia si persistis en reconocer en este hombre á vuestro antiguo compañero de presidio juan valjean
estaba sentado en el suelo como todos los demás parecia que no comprendia de su posicion sino que era horrible pero es probable que descubriese al través de las vagas ideas de un hombre completamente ignorante que habia en su pena algo escesivo
la señorita baptistina se volvió vió al hombre que entraba y medio se incorporó de miedo luego volviendo poco á poco la cabeza hácia la chimenea se puso á mirar á su hermano y su rostro adquirió al fin un aspecto de profunda calma y serenidad
al hablar asi labarre presentaba al viajero desdoblado el papel que acababa de ir desde la hostería á la alcaldía y de esta á aquella el hombre fijó en él una mirada el hostalero añadió despues de una pausa me
juan valjean a tu alrededor habrá muchas voces que harán gran ruido que hablarán alto que te bendecirán y no habrá mas que un ser que te maldiga en las tinieblas pues
señor dijo la vieja este muchacho me ha dicho que quereis alquilar un cabriolé estas sencillas palabras pronunciadas poruna vieja guiada por un chico le hicieron sudar copiosamente
cuando pienso en que ayer estaba tranquilo y tan lejos de dudar de nada qué hacia yo ayer á estas horas qué hay en este incidente cuál será su desenlace qué haré
ya entrase en el sepulcro por la derecha ó por la izquierda ya pasase por la agonía de su felicidad por la agonía de su virtud content from google book search generated at habia vuelto á ser presa de esta irresolucion no habia adelantado nada desde el principio
apoyó la frente en la mano y contempló el cadáver inmóvil y rígido de fantina permaneciendo asi algunos momentos absorto mudo y sin pensar en nada probablemente en
á la cual salvé en he cumplido mi deber segun mis fuerzas y he hecho el bien que he podido
al entrar se habia inclinado delante del señor magdalena dirigiéndole una mirada en que no habia ni rencor ni cólera ni desconfianza y se habia detenido algunos pasos detrás del sillon que ocupaba el alcalde
era un aparato mecánico que no valia gran cosa una especie de juguete un sueño de un inventor fantástico una utopia un barco de vapor los
alimenta á los indigentes educa á los huérfanos mírate feliz virtuoso y admirado que mientras tanto mientras tú estás aquí rodeado de alegría y de luz otro usará tu chaqueta roja llevará tu nombre en la ignominia y arrastrará tu cadena en el presidio
esto es lo que sucede siempre fantina tenia un rostro deslumbrador delicado perfil los ojos de azul oscuro los párpados gruesos los pies bien formados y pequeños las muñecas y las coyunturas perfectamente torneadas
y esa niña que iba yo á buscar segun he prometido á su madre no debo algo á esa mujer en reparacion del mal que la he hecho si yo desaparezco qué sucederá la madre morirá la niña sabe dios qué será de ella
parecia como que aportaba entre aquellos eminentes personajes ideas que cambiaban la temperatura de la asamblea volvióse muy pronto á d preguntáronle sobre aquella súbita vuelta y contestó
pero esta vez la moneda de cuarenta sueldos se le escapó y fué rodando por la yerba hasta donde estaba juan valjean juan valjean le puso el pie encima pero el niño habia seguido la moneda con la vista y lo habia observado no
sin embargo no queriendo ceder á esta primera indicacion acababa de hacer cuantos esfuerzos eran posibles para continuarlo y habia agotado leal y escrupulosamente todos los medios no
del carril oyóse una voz ahogada que esclamaba pronto ayudad era magdalena que acababa de hacer el último esfuerzo todos se precipitaron
mientras llegan las dignidades episcopales al avanzar ellos mismos hacen progresar á sus satélites es cada uno de ellos todo un sistema solar en marcha
en la mano un enorme palo nudoso los pies sin medias calzados con gruesos zapatos claveteados la cabeza esquilada y la barba larga content from google book search generated at el sudor el calor el viajará pie el polvo anadian no sé qué de sórdido á aquel conjunto derrotado
he sido severo muchas veces en mi vida con los demás y sin embargo era justo hacia bien ahora si no fuera severo conmigo mismo toda esta justicia se convertiria en injusticia
la prosperidad creada por el tio magdalena en m á orillas del m tenia además de los signos visibles que hemos indicado otro síntoma que por no ser visible no era menos significativo síntoma que no engaña nunca cuando la
la hora el momento el silencio daban un no sé qué de solemne al venerable reposo del obispo y rodeaban con una especie de aureola magestuosa y serena sus blancos cabellos sus ojos cerrados su semblante que espresaba la esperanza y la confianza
los saboyanitos se lo contaban unos á otros y por allí pasaban muchos
el estado en que se encontraba como obran algunos reactivos químicos sobre una mezcla precipitando un elemento y clarificando el otro ante todo antes de examinarse y de reflexionar azorado como el que busca su salvacion trató de buscar al muchacho para volverle
despues se cubrió de sombra su semblante y el señor magdalena oyó que decia en voz baja qué mal hace el médico en no dejarme ver á mi hija tiene mala facha ese hombre
el cuarto estaba dispuesto de modo que al abrirse la puerta ocultaba el ángulo de la pared á la derecha juan valjean apagó de un soplo la luz y se ocultó en aquel ángulo
basta javert todos esos pormenores me importan muy poco estamos perdiendo tiempo y tenemos muchos asuntos urgentes vais á ir en seguida á casa de la tia bureaupied que vende yerbas en la esquina dela calle
habia en faverolles no lejos de la choza de valjean al otro lado de la calle una lechera llamada maría claudia los hijos de juana casi siempre hambrientos
iré á denunciarme haré esta solemne tontería pongámonos en lo peor supongamos que al obrar asi cometo una mala accion y que mi conciencia me culpa por ella algun dia
todos los resentimientos todos los recuerdos que hubieran podido creerse que tenia se habian borrado en su semblante impenetrable y uniforme como el granito solo se descubria una lúgubre tristeza
al mismo tiempo nuestros padres nos escriben nos vemos apremiados por dos partes me parece que ha llegado el momento hablemos
vuestra situacion exige que reflexioneis sobre vos pesan las mas graves presunciones y os pueden traer consecuencias capita les por interés vuestro os requiero por última vez para que os espli queis claramente sobre estos dos hechos
esta locucion que acabamos de emplear pasar al estado de era denunciada como un neologismo por m royer collard aun podia distinguirse por su blancura en el tercer arco del puente de jena la piedra nueva con que dos años antes
llegó la tarde y como debia partir al siguiente dia por la mañana se presentó al amo y le rogó que le pagase el amo no pronunció una palabra y le entregó quince sueldos reclamó y le respondieron bastante es eso para tí
y el microscópico arrabal de san german de la localidad decidió hacer cesar la cuarentena impuesta al señor magdalena pariente probable de un obispo
qué quereis decir replicó el obispo quiero decir que el hombre tiene un tirano la ignorancia y yo he votado el fin de ese tirano que enjendra la falsa autoridad en vez de la autoridad que se apoya en lo verdadero el
search generated at qué quereis preguntó magdalena aun tengo que recordaros una cosa cuál que debo ser destituido magdalena se levantó
juan valjean despertó poco despues de media noche juan valjean era de una pobre familia de la brie no habia aprendido á leer en su infancia y cuando fue hombre tomó el oficio de podador en faverolles su
ah javert prosiguió voy á referiros lo que ha pasado señor alcalde en las cercanías de ailly le haut clocher habia un hombre á quien nombraban el tio
la buena mujer bien digna de este nombre por cierto era la marquesa der en ese banco replicó durante diez y nueve años he tenido un colchon de madera y hoy tengo un colchon de piedra
los pensadores sacerdotes misteriosos de la belleza que examinan silenciosamente lodo hasta la perfeccion habrian descubierto en aquella jóven al través de la trasparencia de la gracia parisiense la antigua eufonia sagrada aquella hija de la noche tenia su raza
hubo un momento en que pensó en el porvenir denunciarse entregarse se pintó con inmensa desesperacion todo lo que tenia que abandonar y todo lo que tenia que volver á adquirir
que estaba loco y vos qué decís que tienen razon bueno es que lo conozcais no habia remedio porque se ha encontrado al verdadero juan valjean
la puerta cedió á esta presion y se movió imperceptible y silenciosamente ensanchando un poco la abertura juan valjean esperó un momento y despues empujó la puerta por segunda vez pero con mas fuerza
el tormento de que se habia creido libre volvió á desencadenarse sus ideas volvieron á confundirse y tomaron ese carácter de estupidez propio de la desesperacion
cogió la llave del cuarto de su amo que estaba en un cajon y el candelero que usaba todas las noches para subir la escalera colgó la llave en el clavo en que solia hacerlo y puso el candelero al lado como si le estuviese esperando en seguida volvió á sentarse y se puso á reflexionar
y si pensase un poco en los demás la caridad empieza por los demás veamos examinemos quitándome á mí borrándome olvidándome qué sucederia de todo esto
á vuestro asiento dijo el presidente acusado seguid en pie entró chenieldieu presidiario perpétuo como indicaba su chaqueta roja y su gorro verde sufría su pena en el presidio de toton de donde habia salido para declarar en esta causa
dádmelos el viajero tomó los cuatro sueldos la señorar continuó con tan poco no podeis alojaros en una posada habeis probado sin embargo es
no tengo necesidad de pre sunciones morales ni de pruebas materiales que desmientan las negativas del acusado le conozco perfectamente este hombre no se llama j champmathieu es un antiguo presidiario muy malo y muy temido llamado juan valjean
comenzó á balbucear como un loco es de veras cómo me recibis no me echais á mí á un presidiario y no me tuteais y no me decís vete perro como acostumbran á decirme
como ha podido conocerse por lo que hemos dicho mas arriba la habitacion estaba distribuida de tal modo que para salir ó entrar al oratorio en que estaba la alcoba era preciso pasar por el dormitorio del obispo
el último fue guido esteban alejandro era maestre de campo y alguna cosa mas en los caballos ligeros de bretaña su hija maría luisa casó con adriano cárlos de grammont par de francia coronel de guardias francesas y teniente general de los ejércitos se
y habia salvado la vida al viejo fauchelevent á pesar de las terribles insinuaciones de javert creia como hemos notado ya y de acuer do en esto con todos los hombres sabios justos y santos que el deber content from google book search generated at que tenemos para con nosotros mismos no es el primero de los deberes
dormía el aliento salia de su boca con ese ruido lúgubre propio del enfermo que asusta á las pobres madres cuando velan por la noche cerca de su hijo adormecido y moribundo
el hombre volvió á andar á correr de rato en rato se paraba y gritaba en aquella soledad con una voz formidable y desolada gervasillo gervasillo
era un poco aficionado á la caza furtiva y esto le perjudicó porque hay contra estos cazadores una repulsion legítima el cazador furtivo lo mismo que el contrabandista anda muy cerca del salteador sin
trascurridos los seis primeros meses la madre remitió siete fran eos para el siguiente y continuó con bastante exactitud haciendo sus remesas de mes en mes
el hombre defendiéndose con el sombrero en tierra la mujer golpeando con pies y manos descompuesta rugiente sin dientes y sin cabellos lívida de cólera horrible
la religiosa aparentó á lo menos que no se habia fijado en este tal vez que daba un significado tan oscuro y particular á las palabras del señor alcalde y respondió en voz respetuosa y bajando los ojos en ese caso podeis entrar está durmiendo
tomadlo como querais que he estado en auvernia que he estado en faverolles pardiez y qué es imposible haber estado en auvernia y en faverolles sin haber estado antes en presidio
donde quiera que aparecia habia fiesta hubiérase dicho que su paso esparcia por donde iba luz y animacion los niños y los ancianos salian al cancel de sus puertas para ver al obispo como para tomar el sol bendecia y
rasgó un pedazo de periódico que habia sobre una mesa pequeña cerca de la ventana escribió en el márgen blanco una línea ó dos lo dobló sin cerrarlo y entregó aquel papel á un muchacho que paree ja servirle á la vez de pinche y de criado
esperó sin decir una palabra sin hacer un movimiento con una verdadera humildad y con una resignacion tranquila áque magdalena se volviese
la señora magloire volvió y trajo un cubierto que puso en la mesa señora magloire dijo el obispo poned ese cubierto lo mas cerca posible de la lumbre y volviéndose hácia su huésped
no se llama magdalena tiene un nombre horrible bejean bojean bujean pero dios mio está preso preso en la cárcel esperando que le trasladen
su cabeza de anciano y su sueño de niño pabia casi divinidad en aquel hombre tan augusto sin saberlo juan valjean estaba en la sombra con su barra de hierro en la mano de pié inmóvil azorado ante aquel anciano resplandeciente
desde el sitio en que estaba hizo al figonero una seña imperceptible este se acercó á él y hablaron algunas palabras en voz baja el hombre habia vuelto á caer en sus meditaciones el
segun habia prometido á scauflaire estuvo cerca del pesebre mientras comió el caballo pensando en cosas bien tristes y confusas la posadera entró en la cuadra y le dijo vais á almorzar y es verdad tengo buen apetito
cuando el trabajo abunda cuando el pais es feliz y rico el impuesto se paga cómodamente y cuesta poco al estado puede decirse que la miseria y la riqueza públicas tienen un termómetro infalible en los gastos de percepcion del impuesto en
el hombre abrió sus ojos asombrado de veras sabeis cómo me llamo sí respondió el obispo os llamais mi hermano
si desaparezco todo muere y esa mujer que ha padecido tanto que tiene tantos méritos en su caida y cuya desgracia he causado yo sin querer
el señor magdalena pasando una mañana por una callejuela no empedrada de m á orillas del m oyó ruido y viendo un grupo á alguna distancia acercóse á él
habia almacenes de papel de curtidos de esencias de acei tes fábricas de relojes de acero de cobre y mas de veinte de hierro entre las cuales son notables las de lods chátillon audincourt y
pero en fin sea hermosas mias recordad lo que os voy á decir comeis demasiado azúcar solo una falta teneis oh mujeres la de rumiar siempre azúcar oh sexo roedor tus lindos pequeños y blancos dientes adoran el azúcar
dieron dos golpes á la puerta entrad dijo juan valjean era sor simplicia estaba pálida tenia los ojos enrojecidos la luz vacilaba en su mano
muy fuerte habria que ser se corre el peligro de quedar aplastado vamos añadió magdalena veinte luises el mismo silencio no es buena voluntad lo que les falta dijo una voz
su esplendor irradia sobre su séquito su prosperidad se distribuye entre sus paniaguados en buenas promociones y buenos ascensos cuanto mayor es la diócesi del patrono mayor es el curato del favorito y luego á roma por todo
estos jóvenes eran insignificantes todo el mundo conoce su tipo cuatro imágenes del primero que llega ni buenos ni malos ni sabios ni ignorantes ni génios ni imbéciles ramas de ese abril encantador que se llama veinte años
habeis nombrado á luis xvii entendámonos lloremos por todos los inocentes por todos los mártires por todos los niños lo mismo por los de arriba que por los de abajo convenido
estas son las conteras de mi garrote y los cuarenta sueldos robados á ger vasillo de que he hablado en el tribunal y puso en este papel la moneda de plata y los dos pedazos de hierro de modo que fuese lo primero que se viese al entrar en el cuarto
no tenia consigo mas que un niño un niño pequeño el menor de todos dónde estaban los demás quizá su misma madre no lo sabia todas las mañanas iba á una imprenta en la calle de sabat núm o adonde trabajaba de plegadora y encuadernadora
la señora magloire ha desgarrado y arrancado todo el papel debajo habia otras cosas mi salon en el que no hay muebles y que nos sirve para ten der la ropa de la colada tiene quince piés de alto y diez y ocho de ancho
almorzaron en la tete noire donde no se conociá á castaing jugaron una partida á la sortija en las arboledas del estanque grande subieron á la linterna de diógenes jugaron los macarrones en la ruleta del puente de
valjean se volvió hácia él y le dijo rápidamente y en voz baja concededme tres dias tres dias para ir á buscar la niña de esa desgraciada pagaré lo que sea me acompañareis si quereis quieres
cuando ya el sol iba á desaparecer en el horizonte y alargaba en el suelo hasta la sombra de la menor piedrecilla juan valjean se sentó detrás de un matorral en una gran llanura rojiza enteramente desierta en
juan valjean no trató de separar de su cuello la mano que le sujetaba solo dijo javert javert le interrumpió llámame señor inspector
aquel dia parecia una aurora continua la naturaleza estaba de fiesta y manifestaba su alegría los parterres de saint cloud embalsamaban el aire el soplo del sena movia suavemente las hojas las ramas gesticulaban en el viento las
para quien hubiera podido verla de cerca hubiese sido un espectáculo grave y sublime aquella pobreza voluntaria en que vivia el obispo de d como todos los ancianos y como la mayor parte de los pensadores dormia poco
sus sienes latían fuertemente seguia paseando dieron las doce en el reloj de la parroquia y despues en el del ayuntamiento contó las doce campanadas en los dos relojes
algun tiempo despues el señor magdalena fue nombrado alcalde la primera vez que javert vió al señor magdalena revestido de la banda que le daba toda autoridad sobre la poblacion esperimentó la especie de estremecimiento que sentiria un mastin que olfatease un lobo bajo los vestidos de su amo
poco á poco empezaron á formarse y á fijarse en su mente algunas líneas vagas y entonces pudo entrever con la precision de la realidad no todo el conjunto de su situacion pero sí algunos pormenores principió
de repente su vista se fijó en los dos candeleros de plata que con la llama relucían vagamente encima de la chimenea ah pensó aun está allí juan valjean hay que destruir eso y cogió los candeleros
y añadió mirando fijamente al convencional luis xvii el convencional estendió la mano y cogió el brazo del obispo luis xvii veamos por quién llorais por el niño inocente entonces bien yo lloro con vos
monseñor bienvenido tuvo pues tambien su hora de espíritu de partido su hora de amargura su nube la sombra de las pasiones del momento se proyectó sobre aquella alma grande y afable únicamente ocupada en las cosas eternas
justo es decir tambien que no se sabia lo que habia pasado en arras en todo el dia no se oyeron en el pueblo mas que conversaciones como esta
mientras que á grandes martillazos remachaban detrás de él la bala de su cadena lloraba las lágrimas le ahogaban le impedian hablar y solamente de rato en rato esclamaba yo erapodador en
al cabo de algunos instantes levantó el brazo izquierdo basta la frente y se quitó la gorra despues dejó caer el brazo con lentitud y volvió á su meditacion con la gorra en la mano izquierda la barra en la derecha y los cabellos erizados sobre su tenebrosa frente
uno dos tres cuatro tiene siete años dentro de cinco años llevará un velo blanco y medias como la nieve parecerá una mujercita oh hermana mial no veis que tonta soy que estoy pensando en la primera comunion de mi niña
quien no ha sido obstinado acusador durante la prosperidad debe callarse ante el derrumbamiento el denunciador del éxi toes el solo legítimo justiciero de la caida por lo que á nosotros toca cuando la providencia se mezcla en el asunto y hiere dejamos hacer
el señor magdalena se volvió y conoció á javert no le habia visto al llegar javert continuó es la fuerza seria preciso ser un hombre terrible para hacer la proeza de levantar un carro como ese con la espalda
su madre se llamaba juana mathieu y su padre juan valjean ó vlajean mote y contraccion probablemente de voilá jean ahí está juan
he ido á otra posada y me han dicho véte lo mismo en la una que en la otra nadie quiere recibirme he ido á la cárcel y el carcelero no me ha abierto me he metido en una perrera y el perro me ha mordido y me ha arrojado de allí como si no hubiera sido un hombre
en este tumulto que daba al traste con su voluntad y su razon buscaba una evidencia y una resolucion pero nada sacó mas que angustia
comparó el sonido de las dos campanas y recordó en aquel momento que algunos dias antes habia visto en un almacen de hierro una campana vieja que tenia grabado este nombre antonio albin de
señor sacerdote no os gusta la aspereza de la verdad cristo la amaba tomaba un látigo y limpiaba el templo su látigo lleno de relámpagos era un rudo declarador de verdades
seminario de las misiones estranjeras en parís doscientas libras congregacion del espíritu santo ciento cincuenta libras establecimientos religiosos de la tierra santa cien libras sociedad de caridad maternal trescientas libras
socorro gritó el viejo fauchelevent no habrá alguno tan bueno que quiera salvar á este viejo el señor magdalena se volvió hácia los concurrentes
toda la noche he estado viendo nubes blancas y personas que me miraban sonriendo cuando el médico quiera me traerán á cosette ya no tengo calentura casi estoy curada
fauchelevent se habia dislocado la rótula en la caida el tio magdalena le hizo llevar á una enfermería que habia establecido para sus trabajadores en el edificio mismo de su fábrica y que estaba asistida por dos hermanas de la caridad a
un observador que hubiera estudiado detenidamente lo que se desprendia de ella al través de aquella embriaguez de la edad de la estacion y del amor hubiera encontrado una espresion invencible de pudor y de modestia
que no me ande fastidiando esclamaba porque le arrojo su rapaza en medio de sus tapujos es preciso que aumente el esti pendio la madre pagó hasta los quince francos
eres tú buena pieza dijo pues tampoco te daré ahora arreó al caballo y partió á buen trote habia perdido mucho tiempo en hesdin y quiso ganarlo el
no se penará con algunos dias de prision sino con una cadena perpétua y además tiene sobre sí el robo del saboyano que ya saldrá á luz
la ciudad de parís restauraba á su costa los dorados de la eúpula de los inválidos los hombres formales se preguntaban qué baria en tal ó tal ocasion m
dios nos inspirará dijo pero no se le podrá mentir dijo la religiosa á media voz era ya completamente de dia la luz iluminaba el rostro del señor magdalena
es imposible aguardar un cuarto de hora dijo magdalena á los aldeanos que miraban no hay mas remedio pero entonces no será ya tiempo no estais viendo que el carro se hunde
solamente parece averiguado que aquella misma noche el conductor que hacia el viaje á grcnoble y que llegaba á d hácialas tres de la mañana al atravesar la calle donde vivia el obispo vióá un hombre en actitud de orar de rodillas en el empedrado en la sombra y delante de la puerta de monseño bienvenido
en el momento en que el obispo entró en el comedor la señora magloire hablaba con singular viveza conversaba con la señorita de un asunto que le era familiar y al cual el obispo estaba ya acostumbrado
porque en el fondo participaba de la impresion general y el convencional le inspiraba sin que pudiera esplicarse claramente la causa ese sentimiento que es como la frontera del odio y que espresa tan perfectamente la palabra repulsion
el derecho tiene su cólera señor obispo de todos modos y dígase lo que se quiera la revolucion francesa es el paso mas grande dado por el género humano desde el advenimiento de cristo
yo le respondí teniamos entre otros al señor lucenet capitan de puertas en pontarlier bajo el antiguo régimen sí dijo mi hermano pero en el no habia parientes ni tenia uno más que sus brazos y yo trabajé
por estas razones simplificó cuanto pudo el entierro de fantina y le redujo á eso estrictamente necesario que se llama la fosa comun
por el contrario entregarse salvar á ese hombre objeto de tan funesto error tomar su nombre volver á ser por obligacion el presidiario juan val jean era verdaderamente acabar su resurrecion y cerrar para siempre el infierno de que salia
el presidente le amonestó para que se reportara y le preguntó como á brevet si conocia al acusado chenildieu soltó una carcajada vaya si le conozco hemos pasado cinco años atados á la misma cadena te enfadas antiguo camarada
le direis que presente su queja contra el carretero pedro chesnelong que es un hombre brutal el cual por poco atropella á esta mujer y á su hijo es preciso que se le castigue ireis en seguida á casa de
no hubiera dudado un momento y hubiese marehado con el mismo paso hácia aquel precipicio en cuyo fondo estaba el cielo esto decimos hubiera sido mas heroico pero no fue asi es
se piden informes á tolon donde solo quedan con brevet dos presidiarios condenados á cadena perpétua cochepaille y chenildieu que hayan visto á juan valjean
qué hermosos relojes qué hermosas alfombras qué lujosas libreas debe de ser todo esto altamente importuno oh no quisiera tener todas estas superfluidades porque roe pareceria que me gritaban continuamente al oido
os recomiendo la moderacion en los deseos tan cierto como que me llamo félix tholomyes que hablo en razon dichoso aquel que cuando la hora ha sonado toma un partido heroico y abdica como sila ó como orígenes
es que no todas las ruedas se ajustan á todos los ejes probad sin embargo es inútil solo tengo de venta dos ruedas de carreta este es un pais muy pobre y no teneis un cabriolé que alquilarme
no pretendemos que el retrato cuyo bosquejo trazamos aquí sea verosímil nos limitamos á decir que es parecido content from
estaba siempre como un poco asombrada este casto asombro era la nube que separaba á psiquis de venus tenia los dedos blancos largos y delgados de la vestal que remueve las cenizas del fuego sagrado con un alfiler de oro aunque
habia abusos los combatí habia tiranías las destruí habia derechos y principios proclamé los unos y confesé los otros el territorio estaba invadido lo defendí
la ortografía es insuficiente para espresar este tono aquello no fue una palabra humana fue un rugido no hizo lo que acostumbraba no habló nada no enseñó la orden de prision
habia en un rincon del cuarto una cama vieja de hierro en bastante mal estado que servia para recostarse las religiosas en las noches de vela
el nombre de juan valjean le oprime y parece que dispensa de pruebas no suelen pensar asi los fiscales se cree que es ladron porque se cree que ha sido presidiario
si á ciertas horas penetráramos al través de la faz lívida de un sér humano que reflexiona si mirásemos detrás de aquella faz en aquella alma en
otro examináronle algun tiempo mientras se despojaba de su moral el huésped le dijo aquí teneis fuego la cena cuece en la marmita venid
la serpiente es para la mujer lo que la tienda de en frente para el tendero tholomyes gritó blachevelle tú estás borracho i
así como en otros ramos hay cargos pingües en la iglesia hay buenas mitras estas las desempeñau obispos que están bien con la córte ricos con rentas hábiles aceptados por el mundo que sin duda saben orar pero que tambien saben solicitar
en las hornillas cocian dos gruesas carpas del lago de lanzet y una trucha del lago de alloz el posadero al oir abrirse la puerta y entrar uno preguntó sin apartar la vista de sus hornillas qué
cómo no sois carretero sí señor y no teneis una rueda que venderme y podria marcharme en seguida content from google book search generated at unarueda suelta sí
en otra disertacion examina las obras teológicas de hugo obispo de tolemaida ascendiente del que escribe este libro y establecia que á este obispo deben atribuirse los diversos opúsculos publicados en el último siglo bajo el pseudónimo de
pues es verdad que teneis razon señora magloire dijo el obispo y presentó su reclamacion algun tiempo despues el consejo general tomando en consideracion la peticion del obispo le votó una suma anual de tres mil francos con el siguiente epígrafe
estos recuerdos le eran insoportables tanto tiempo hacia que no le habian impresionado content from google book search generated at todo el dia le persiguieron multitud de pensamientos imposibles de espresar
el hecho es que habia disgustado entre otras cosas estrañas se le habia escapado decir una noche hallándose en casa de uno de sus colegas mas calificados qué
me llamo bienvenido myriel bienvenido myriel he oido pronunciar ese nombre sereis vos ese á quien el pueblo llama monseñor bienvenido yo soy
quiero mi moneda mi moneda de cuarenta sueldos el niño lloraba juan valjean levantó la cabeza pero siguió sentado sus ojos estában turbios
este era el mayor de los sacrificios la victoria mas dolorosa el último y mas difícil paso pero era necesario darle cruel destino no entrar en la santidad á los ojos de dios sin volver á entrar en la infamia á los ojos del mundo
despues la solidificacion de la sangre de aquí los tubérculos en el pulmon de aquí la muerte por esto es por lo que la diabetis confina con la tisis con que no comais azúcar y vivireis
uno de los que estaban sentados junto á la mesa del figon era un pescadero que antes de ir á él habia estado á dejar su caballo en la posada de labarre la casualidad habia hecho que aquella misma mañana hubiera encontrado á aquel viandante de mal aspecto entre bras d'asse y
monseñor bienvenido escuchaba un poco admirado aquel lenguaje tan nuevo para él el convencional prosiguió en cuanto á luis xvi no voté su muerte no me creo con el derecho de matar á un hombre pero me siento con el deber de esterminar el mal
y que no hay nada mas terco que el error que no tema pues nada que temer que seria aquel un momento crítico pero que saldria de él que sobre todo tenia su destino en la mano por malo que fuese y que era dueño de su suerte esta idea era su principal apoyo
y de su confrontacion con el fantasma de juan valjean el bueno y digno ciudadano señor magdalena saldria mas honrado mas tranquilo y mas respetado que nunca
todo el que ha viajado sabe que nadie come mejor que los carreteros una liebre bien gorda flanqueda por dos perdices y dos gallinas daba vueltas en un largo asador delante del fuego
decíase en el lugar qué buena gente son los thenardier a pesar de que no son ricos están manteniendo una pobre niña abandonada en su casa creian que cosette habia sido olvidada por su madre
la precaucion era útil porque debe recordarse que su ventana se veia desde la calle miró en derredor á su mesa á su silla á su cama que no se habia deshecho en tres dias no habia señal alguna del desorden de la última noche que estuvo allí
cuando se las veia pasar á lo lejos en la estension del horizonte parecian uno de esos insectos que se llaman termitas que con un pequeño cuerpo arrastran un gran apéndice posterior por lo demás caminaban con rapidez el
como que su ilustrísima ni siquiera se ha acordado de reclamar la renta que el departamento le debe para sus gastos de coche en la poblacion y de visitas en la diócesi a lo menos así lo hacian los obispos en otros tiempos
al dirigir javert esta frase suplicante al mismo que hacia seis semanas le habia humillado en el cuerpo de guardia y le habia dicho salid de aquí aquél hombre altivo hablaba con sencillez y dignidad
pero aun en el hombre desgraciado por la ley puede quedar cuando la misericordia divina lo permite un sentimiento de honor y de equidad apelo á ese sentimiento en este instante decisivo si existe aun en vos como creo reflexionad antes de responderme
fantina estaba horrorizada no hablaba no respiraba se habia incorporado su hombro huesoso salia fuera de la camisa
y yo os lo agradezco dijo el obispo g replicó volvamos á la esplicacion que me pedíais dónde estábamos qué me deciais que noventa y tres habia sido inexorable
en el público estalló un rumor que llegó hasta el jurado era evidente que el hombre estaba perdido porteros dijo el presidente imponed silencio voy á resumir los debates para dar por terminada la vista en
el presidente el fiscal el señor bamatabois veinte personas le conocieron y esclamaron á la vez el señor magdalena
el progreso debe creer en dios el bien rio puede tener un servidor impío es mal conductor del género humano el que es ateo el viejo representante del pueblo no respondió esperimentó una especie de estremecimiento
hermano mio oyes lo que dice la señora magloire he oido vagamente algo contestó el obispo despues medio volviéndose en su silla hácia la anciana poniendo ambas manos sobre las rodillas y levantando su rostro cordial y francamente alegre
era una habitacion grande enjalbegada habia en ella una cama con colcha de indiana una urna en un rincon algunas sillas de madera y una escopeta de dos cañones colgada de la pared
por uno de esos efectos singulares propios de esta clase de éstasis á medida que la ilusion se prolongaba el obispo crecia y resplandeciaá sus ojos y juan valjean se achicaba y desaparecia despues de algunos instantes solo quedó de él una sombra despues
dónde preguntó el carretero content from google book search generated at en mi casa contestó la vieja el viajero se estremeció la mano fatal le habia cogido otra vez
ellas temblaban pero le dejaban obrar algunas veces la señora magloire procuraba aventurar alguna resistencia anticipada nunca mientras ni despues del hecho
las cuatro eran locamente hermosas un viejo poeta clásico muy nombrado entonces un hombre que tenia una leonor el caballero labouisse paseando aquel dia bajo los castaños de saint cloud les habia visto pasar á las diez de la mañana y habia dicho
el hombre que asi corria era precisamente el mismo á quien hace poco hemos visto pasar por una situacion digna de lástima a dónde iba
aceptar por el bien del prójimo esta culpa que cae sobre mí solo esta mala accion que no compromete mas que mi alma es un sacrificio es una virtud content from google book search generated at se levantó y volvió á pasear esta vez parecia estar contento
las palabras se escapaban de su boca incoherentes impetuosas atropelladas confusas como si acudiesen en tropel á sus labios para salir de una vez véase lo que dijo
en el lugar la llamaban la alondra el pueblo que gusta de las imágenes se complacia en dar este nombre á aquel pequeño ser no mayor que un pájaro que temblaba se asustaba y tiritaba
especie de convulsion de la conciencia que remueve todas las dudas del corazon que se compone de ironía de alegría de desesperacion y que se podria llamar risa interior encendió bruscamente la luz y
su segunda intencion fue quedarse y hacer á lo menos una pregunta á sor simplicia que no habia mentido en su vida javert lo sabia y la veneraba especialmente por esta causa hermana dijo estais sola en este cuarto
al dia siguiente de su libertad en grasse vió delante de la puerta de un destilador de flores de naranjo algunos hombres que descargaban unos fardos ofreció su trabajo era necesario y fue aceptado se puso á trabajar