Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
se dice que este héroe se batia con estremado valor y su cólera fue tan grande al ver huir á aquiles que la descargó sobre roddrus
y bañados en la sangre de un homicidio el asesinato de tus hermanos te pareció cruel y duro pues que te llevó hasta matar tus propios hijos unidos todos hubiéramos podido vengar á nuestra hermana
resolucion dirigirse á todas las cosas para pedirlas la paz y la promesa de no hacer daño á balder toda la creación hizo juramento de respetarle y frigga recibió estas promesas
fue á decir al rey un desconocido está fuera del castillo desea verte príncipe el aspecto de este hombre es magnífico
si gustas de viajar por las montañas ó en los golfos ten mucho cuidado con tu vida hé aquí nuestros consejos
griper esta bella hija adoptiva de heimer desvanecerá casi todas las alegrías de sigurd no podrás dormir no podrás pensar en nada harás poco caso de los hombres cuando no veas á esta vírgen
regalos y todas las recompensas el que posee riquezas no debe sufrir la necesidad á veces se ahorra para el fastidio lo que estaba destinado al placer muchas cosas salen contra nuestra esperanza
sin embargo será insuficiente cuando venga fenris cualquiera que sea el número de los einhaeryars el cerdo saehrimner no les dejará carecer de tocino
estás alegre de tus obras enjugando á gram en la yerba la herida de mi hermano es obra tuya sin embargo yo he contribuido algo
respondió yo podré decirte muchas cosas harto mas importantes para los asios hé aquí el principio de tales sucesos balder el bueno tenia sueños penosos que le anunciaban estar su vida en peligro
por fin oscurecido ya del todo descubrieron una casa muy espaciosa en uno de sus estrenaos habia una puerta tan ancha como la casa
respondió nada puedo decir sino que mi espedicion me ha valido bastante vergüenza vosotros me vais á tratar como un imprudente lo cual me da mucho disgusto loke de utgord respondió
los skaldas del norte cantan las desdichas de una princesa española que al mismo tiempo es cantada en el poema de los
á los árboles á las enfermedades á los animales á las aves á todos los peces y á las serpientes de que no harian daño á balder
tambien come las hojas de lerad y de sus astas sale una corriente que baja hasta hvergelmer produciendo los rios siguientes sid y vid seken
los asios se reunieron para deliberar sobre el asunto y dijeron al arquitecto que se le concederian sus demandas si edificaba el castillo en un invierno
buey loke se encolerizó viendo esto cogió una vara larga la levantó y pegó al águila con toda su fuerza espantada esta echó á volar
apenas pude echarles en cara esta grande herida pesares aun mas violentos me causaron entregándome á atle yo llamé á sus'hijos llenos de vida
á quien quiso atraer mostrándole la cabeza del vencido habiendo el orgullo de aquiles héchole caer en el lazo no halló otro medio de salir del paso que huir aunque herido los golpes homicidas de héctor
combaten cada dia en el patio de odin despues vuelven á sentarse á la mesa del festín y quedan amigos como antes odin es efectivamente un gran general y ha dado de ello muchas pruebas
el jóven se deslizó prontamente al bosque donde se le presentó un buey enteramente negro thor el matador de los gigantes arrancó la base de los cuernos del toro y
el pájaro consiento en ello si el rey me ofrece un sacrificio y me deja escoger lo que quiera en las regias moradas
suerte contraria sinfioetle mejor harias gudmund en llevar á pacer las cabras subir las escarpadas sierras ó llevar un palo de avellano estas ocupaciones te serian mas dulces que los decretos dados por la espada
uno y otro son mudables nadie confie en el matador de su hermano aunque le encuentre en el camino real nadie se crea seguro en una casa medio quemada con un caballo demasiado vivo
llena de sabiduría y runas verídicas él las trazó sobre el escudo colocado ante el dios luminoso sobre la oreja de
dvalinn sigurd dime fafner pues que te se cree sabio y muy instruido cómo se llama aquella isla donde el festin de las espadas confundirá juntos á los asios y á
tus hijos gudruna la hija de giuke se alejó llorando y fue á reclinarse para recordar la suerte deplorable de sus hermanos y lo que de muchas maneras la afligia
si freya le prestaba su figura de halcon habiéndolo obtenido voló al norte hácia joetenhem y llegó á casa de thiasse en ocasion que este gigante habia salido al mar
content from google book search generated at tristeza en los caminos de la tierra la dieron una figura de lobo ella se dejó revestir cambió de humor de color y se chanceó con astucia
hé aquí por qué frey estaba desarmado cuando su combate contra belie á quien mató con una asta de ciervo gangler dijo
astucia vidrer encargó al centinela de baefroest preguntar á la jóven del oro lo que sabia sobre todos los mundos brage y lopter sirvieron de testigos
razon un hijo de rey debe ser aplicado silencioso y audaz en la batalla sea todo hombre alegre y generoso hasta la muerte
estaban contentos y bebian juntos sacudian las ramas sagradas fijaban sus miradas en la sangre de los sacrificios pero faltaron las marmitas en casa de aeger
héroes que hablan como aquiles y combaten mejor porque no se retiran á su tienda mientras hay enemigos delante mujeres que mueren por amor á sus maridos ó hermanos en lugar de hacerlos morir por amor á otro
abismo su pecho estaba ensangrentado sus fauces ávidas de muerte y su mandíbula inferior ladraba contra el padre de los cantos mágicos
cuya hermosura escedia á la de todas las mujeres el jarl de hioervard se llamaba idmund atle su hijo enviado cerca de svafner para pedirle á sigurlinna pasó un invierno en casa de este rey
si le habia matado suttung odin bien me acuerdo habia prestado juramento sobre su anillo quién puede ya contar con él suttung fue engañado el hidromiel fue robado y gunnloeda llora
tí completamente sigurd qué sucederá despues griper dímelo mereceré las acusaciones de esta mujer ó habrá proferido mentiras respecto á mí
y sobre las pezuñas de alsvinn sobre la rueda que da vueltas debajo del carruaje de roegner sobre los dientes de sleipner y sobre las huellas del trineo
primero causa la muerte de balder y despues impide su rescate no ha sido castigado por esta mala accion har respondió
sabe evitar sus golpes golondrina setima apártese descabezado de ese oro el hombre de costado frio entonces gozarás tú solo de los tesoros de fafner
la vida tiene mas encantos para los hombres que saben mur chas cosas y las saben bien cada cual debe tener un buen discernimiento pero no demasiado saber
y suplicaba al águila le perdonase pero respondia ella que no le dejaria si no juraba entregarle á iduna y sus manzanas
en los poemas que forman la segunda parte del edda poético ya no figuran activamente los dioses sino personajes de los tiempos heroicos ó históricos pareciéndose estraordinariamente estos poemas á los de los bardos escoceses
at reginn honor á tí sigurd has conseguido la victoria y matado á fafner declaro que eres el mas intrépido de los hombres
muchas cabezas bajó la marmita de sus hombros lanzó á mioelner y mató á todas las ballenas de las montañas que habian venido con
cuando el majadero se halla en sociedad es mejor que calle su ignorancia no se advierte hasta haberle oido hablar mucho el que sabe preguntar y responder parece entendido
ni las armas ni las plantas le pueden hacer daño porque yo he hecho prestar juramento á todas las cosas la mujer preguntó
tierra hyrrocken se acercó al navío un solo empuje la bastó para lanzarle al mar y esto con tal fuerza que los rodillos que estaban debajo dieron lumbre y tembló toda la tierra
aquí lo que se halla en el poema de los asios el fresno yggdrasel es el mas escelente de los árboles
search generated at no te hospedes á menudo en la misma parte lo que era agradable se hace fastidioso cuando se está sentado mucho tiempo en los bancos ajenos
sigurd este héroe generoso ha merecido la muerte qne quieres darle brynhilda sigurd me hizo juramentos juramentos voluntarios despues me ha engañado cuando debia ser fiel á sus promesas
si no hubiese reconocido cuán inferior es su habilidad á su fama en este momento acudió un gato gris estraordinariamente grande thor se adelantó le cogió por debajo del vientre y le alzó
y sin embargo vives aunque apoyada sobre mi seno real pero ya es hora de volver á los caminos encarnados deja á mi caballo pisar las aéreas sendas es preciso llegar al oeste del puente de
at sigruna yo no volveré á sentarme alegremente por mañana ni tarde en la montaña de sveva ya no me alegrará la vida
entonces dijo hymer que habian avanzado tanto que no podian detenerse en aquel sitio á causa de la serpiente de midgord
vafthrudner etc quién de los asios ó de los gigantes existia en el principio del tiempo vafthrudner durante una serie de inviernos antes de la formacion de la tierra
su cuerpo fue colocado sobre la pira al lado del de balder thor puesto de pie al lado de la pira la bendijo con su martillo
abria una enorme boca y daba prolongados aullidos odin avanza resuena el camino que baja de la tierra y el padre de los asios llega á la morada de hela
at hé aquí un sétimo si la helada te sorprende en la alta montaña el picante frio no destruirá tu cuerpo no agarrotará tus miembros hé aquí un octavo si
el edda de upsal y seis manuscritos de la biblioteca real de stockolmo ya hemos dicho que en rigor solo hay un edda que es el poético
loke de utgord debe ser un hombre muy poderoso y muy dado á las visiones y á la magia los cortesanos que tiene prueban la consideracion de que goza pero
los pesares del hombre lo son tambien si obtienes lo que deseas puede que la suerte no siga lo mismo cántame palabras mágicas que me sean útiles
tí con artificio sigurd si hago amistades con gunnar y sus hermanos y si poseo á gudruna me tocará una buena mujer y la pena del perjurio no me dará angustias
adornemos su seno de piedras preciosas y su tocado de encajes pero thor este dios severo cantó
traed el martillo para ofrecerle á mi desposada ponedle sobre las rodillas de freya y casadnos con la mano de
la nueva raza nacerá de ellos gongroder yo he viajado mucho etc de dónde vendrá el nuevo sol al terso cielo cuando el lobo haya tragado al que vemos
generated at thor dime alvis etc qué nombre se da en cada mundo á la cerveza fuerte que beben los hombres
todavía estaba thialfe un tiro largo de flecha mas atrás loke de utgord le dijo los dos correis bien sin embargo dudo que thialfe gane la partida
at content from google book search generated at los asios cogieron el cuerpo de balder y le llevaron á la orilla del mar el navío de este dios se llamaba
hé aquí nuestros consejos lodfafner etc asegúrate en el sitio donde te prepares á beber la cerveza fuerte porque un trago de mas hace tocar al suelo el fuego acoge á la enfermedad
habia permanecido largo tiempo en dinamarca reino perteneciente á borghilda pero en seguida se fue hácia el sud á la franconia su propio reino entonces obtuvo á hioerdis hija de eylime su hijo fue sigurd
el rey hioerbard habia hecho juramento de poseer la mujer que le pareciese mas bella supo que el rey svafner tenia una hija llamada
escita á granne con la espada y el fuego se estingue ante el hijo del rey la llama desaparece ante el favorito de la fama era poseedor de la resplandeciente silla que perteneciera á reginn
la cerveza hasta bebería es preciso viento favorable para cortar los árboles y para bogar en el océano
todos los espectadores dijeron unánimes que estas pruebas eran suficientes entonces loke de utgord preguntó á thor
el fuego causa el incendio el hombre se hace conocer por sus palabras y el insensato por su orgullo el que
despues de marchar un poco de tiempo llegaron á un gran bosque donde vagaron todo el dia hasta que anocheció thialfe era un escelente andarin y llevaba el saco de víveres pero no podia encontrar un albergue por
y dirigen el curso de la batalla jorda madre de thor y rinda madre de vale forman tambien parte de las asianas
roñosa para tomar parte en los juegos de hildura se debe preferir el bravo al miedoso en cualquiera circunstancia es preferible un hombre alegre á un hombre triste una golondrina catlta sigurd manchado de
plata loke pues echó á volar y la figura de ave silbó por los aires hasta que salió del recinto de asgord y llegó al pais de los gigantes y
el perjuro es miserable hé aquí mi tercer consejo no entables disputas sobre particiones con el estravagante el hombre sin prudencia dice frecuentemente palabras mas desagradables que el sabio
con el corazon hay que ser amigo de su amigo y volver obsequio por obsequio sé alegre con el amigo fiel y disimulado con el pérfido
están helados de parte á parte el jefe guerrero está enteramente cubierto del rocio de las batallas qué frias están las manos del pariente de hoenio dónde hallaré rey mio remedio para todos estos males
así que thor oyó estas palabras cogió su martillo le alzó pero en el momento de herir ya no vió á loke de
tú los habrás visto llorar cuando pasan del frio al calor los mensajeros despues de haber cumplido su comision volvian á su casa cuando encontraron en una gruta una giganta llamada
y una yegua acudió del bosque relinchando inmediatamente empezó svadelfoere á rebelarse rompió la brida y corrió tras de la yegua pero esta huyó al bosque y
la rogaron que llorase para sacar á balder de manos de hela pero la giganta respondió thoecka llora con ojos enjutos la muerte de balder este asio no me ha causado alegría ni durante su vida
su venida sigruna se fue en busca del alegre príncipe cogió la mano del héroe despues saludó al rey que tenia la cabeza cubierta con su casco y acabó por abrazarle
á un enano llamado lit que andaba saltando delante de él le echó de un puntapie en la pira de manera que este enano tambien fue quemado toda clase de gentes asistieron á los funerales de balder
la trecena es gna mensajera de frigga en todos los mundos su caballo llamado hofvarpner atraviesa los aires lo mismo que el agua
golondrina segunda reginn está tendido en la selva medita entre sí y quiere hacer traicion al jóven héroe que se fia de él está amontonando palabras descompuestas por la ira
engendrado cinco hijos valientes para reforzar el ejército brynhilda entonces y en todo el palacio resonó se echó á reir con toda su alma vosotros gozareis del reino y del pueblo pues que habeis hecho sucumbir al atrevido rey
at me llaman vegtam y soy hijo de valtam háblame del abismo y yo te hablaré de la tierra para quién son estos bancos sembrados de anillos de oro
manzanas loke lo prometió y volvió á reunirse con sus compañeros sin que se cuente mas de este viaje a la época convenida indujo loke á iduna á salir de asgord para ir á un bosque
griper tú serás el que mate á la brillante y ávida serpiente acostada en la selva de gnipa tú serás el vencedor de reginn y de fafner
hoeder cogió á mistelten y le arrojó en la direccion indicada por loke balder fue atravesado y cayó á tierra sin vida
fui con una luz radiante y cargado de leña así es como ella quiso recibir mi visita content from google book search generated at y el primer dia que volví despues todas las gentes de la casa estaban dormidas
baefroest el mas escelente de los puentes brage el mas escelente de los poetas habrok el mas escelente de los gavilanes y garm el mas escelente de los perros los
les propuso afilar las hoces los esclavos consintieron y odin sacó de la cintura una piedra de afilar con la que afiló las nueve hoces los
bien de hombres son valientes aunque no hayan roto la espada en el seno de su semejante reginn ya estás
ninguna mujer te incite á abrazarla hé aquí un sesto consejo si los hombres ocupados en beber profieren palabras incoherentes no disputes con el guerrero ébrio el vino estravia el ánimo de muchos
esta desgracia es la mayor que ha sucedido á los dioses y á los hombres cuando balder cayó todos los asios quedaron mudos y perdieron la serenidad
conocemos alvis los hombres le llaman cielo y los dioses abrigo es la morada de los vientos entre los vanios
el calor entre los gigantes la caida del dia entre los alfios y la esencia del dia entre los enanos
loke de utgord replicó en efecto es una habilidad vamos á ponerla á prueba entonces llamó á loge uno de los hombres sentados en los bancos y le encargó rivalizar con loke
marmitas porque sucede con frecuencia que mi amo es avaro para con los estranjeros y mete bulla por ruindad el disforme y cruel hymer volvió tarde de la caza
y los alfios se fueron á reposar al límite setentrional de la tierra y debajo de la última raiz del mundo los dioses despertaron la púrpura de la noche las
at alvis los hombres le llaman océano los asios superficie lisa es la onda entre los vanios la morada de las aguilas entrelos gigantes
á su hermano golondrina sesta sigurd tiene dudas todavía sobre su enemigo todavía respeta el sitio donde está tendido reginn reginn que podrá faltarle si no sabe evitar sus golpes
muchedumbre por eso ungen apresura sus investigaciones en el cielo los dioses tienen aprension si tarda mucho thrain sueña desgracias y dains teme infortunios todavía ocultos
la noche huyó al norte hácia niflhem el hijo de uf guardian de la trompa de himmingborg pasó el baefroest
el hombre mejor tiene sus defectos y no hay ninguno tan tonto que no sirva para algo hé aquí nuestros consejos
at los peñascos resonaron aullaron las selvas la vieja tierra se estremeció despues el reptil se hundió en el mar el gigante no estaba contento á la vuelta de manera que no habló
este príncipe será vengado sobre los corazones perversos sigurd habia sucumbido al sud del rhin y el cuervo posado en la rama gritó bien alto
mundos alvis tiene el nombre de luna entre los hombres y de globo entre los dioses en la morada de hela se la llama rueda presurosa
al fin llegaron á un valle donde habia bueyes paciendo cogieron uno y le pusieron á cocer cuando les pareció que podria estar cocido le sacaron de la lumbre pero se habian engañado un momento despues le volvieron á sacar el
está casada con un hombre llamado od su hija se llama hnoss y es tan bella que se da su nombre a todo lo que es bonito y precioso
todas sus comidas el que va al camp o debe llevar consigo sus armas el momento en que el venablo podrá necesitarse es incierto
thor el hércules scandinavo de freya la diosa de la hermosura la blanca hija del mar del norte los eddas contienen no solo las proezas y fábulas
pues que uno de ellos tenia la pata rota no necesito decir porque todo el mundo lo adivinará cuánto se asustó el paisano cuando vió á thor fruncir las cejas
ni con su muerte que hela guarde su presa content from google book search generated at fácil es de adivinar que thoecka era loke hijo de loefae
un dia estaba atle junto á un bosque un pájaro posado encima de él sobre las ramas habia oido decir á los hombres que le rodeaban que las mujeres del rey hioervard eran las mas bellas el
cosa increible no pudo deshacer un solo nudo no queriendo ceder las puntas de la cuerda cuando thor vió que le era imposible abrir el saco la
el que nada entiende viene á ser objeto de risa cuando se sienta entre los sabios no hables apenas á los genios melancólicos pero atiende al momento favorable
la vara se pegó por un lado al cuerpo del águila y por el otro á las manos de loke el águila alzó de tal manera el vuelo que los pies de loke
bija de noerve alvis los hombres la llaman noche y los dioses la benévola las potestades santas la dan el nombre de larva entre los gigantes es el lucero apagado
refiriendo de igual manera casi con las mismas palabras que el génesis la creacion la caida del hombre el orgullo de los gigantes
y se preguntaron unos á otros para averiguar quién de ellos era el último que habia sabido de iduna resultó que la habian visto salir de asgord con loke fue
search generated at aeger dijo todos estos nombres me parecen oscuros pero cómo se apoderaron los asios del hidromiel de
esto acoge hijo mió las palabras de tu madre consérvalas en tu corazon si no las olvidas la vida no te ofrecerá mas que prosperidades
se las enlaza y se esparcen sobre la asamblea donde el pueblo deba concurrir para asistir á los juicios si quieres ser mas ingenioso que los de mas es necesario que sepas las runas del talento
me enseñó nueve poemas antiguos y se me dio un trago del precioso hidromiel recogido en odreyer content from google book search generated at entonces empecé á ser sabio y era admirado por mi instruccion crecia y prosperaba
montañas sin embargo el obstinado gigante disputaba todavía con thor sobre sus hazañas para ser fuerte decia no basta remar con vigor tú lo serás si puedes romper esta copa
hoeder conducirá aquí á su célebre hermano él será el matador de balder él quitará la vida al hijo de odin he hablado á mi pesar ahora debo callarme
etc no participes nunca tu desgracia á un malvado porque no corresponderá á la rectitud de tu corazon y
y tajar la cota de malla con el acero vencedor de fafner sigurd la armadura está rota la desposada empieza á hablar como si saliera de un sueño qué dirá á
no es necesario negar estas relaciones hasta el punto de hacer desaparecer las antiguas figuras poéticas empleadas por los skaldas mas célebres pero los cristianos no las deben creer sino en el sentido indicado en el prólogo
reposo thor quién es esta criaturilla cómo tu nariz está tan pálida habrias estado anoche entre los muertos
el mas escelente de los navios odin es el mas escelente de los asios sleipner el mas escelente de los caballos
y anunciando el fin del mundo en términos parecidos á los del apocalípsi el historiador y el poeta hallan una guerra tan parecida á la de troya que ha hecho creer es la misma
y magne poseerán á mioelner y darán fin á la pelea content from google book search generated at gongroder yo he viajado etc cómo acabará odin cuando las potestades sean disueltas
cuando las noticias vienen de lejos es difícil recibirlas verídicas soy juguete de una ilusion al tomar este niño por
en seguida se llevó al navío el cuerpo de balder cuando su mujer nanna hija de nep vió estos preparativos tuvo tanto dolor que su corazon se rompió
probará si quiere sus fuerzas con esa mujer elé ha vencido á hombres que parecian mas vigorosos que thor
hermod el valeroso hijo de odin se encargó de esta comision se trajo á sleipner el caballo de
tú serias dichoso si la pudieras obtener en la tierra de giuke hay senderos verdes el destino muestra la ruta al viajero
skrmyer cogió en seguida á cuestas el saco y se metió en el bosque se ignora si los asios desearon volverle á ver sano y salvo
griper descubrirás la caverna de fafner y te apoderarás de su tesoro carga todo ese oro sobre la grupa de granne y cabalga en seguida hácia donde está
se armen en guerra content from google book search generated at gangler continuó me has dicho que todos los hombres muertos en el campo de batalla desde la creacion del mundo se hallan al presente en walhall con odin
difuntos content from google book search generated at espacio echará fuego por los ojos y por las narices la serpiente de midgord arrojará tanto veneno que infestará el aire y el océano
at los adivinos decian en sus respuestas que el hijo de odin el mas bravo de todos los asios era un cobarde frigga odin y el resto de los dioses se inquietaron y acordaron esta resolucion
tú ignoras el orígen de sleipner y tendrás gusto en saberle al principio de la primera edad de los dioses cuando habian levantado á midgord y edificado á walhall
lleva la almohadilla de frigga cuida de su calzado y toma parte en sus deliberaciones secretas freya es la segunda asiana en poderío despues de frigga
borghilda mujer de sigmund tenia un hermano llamado gunnar pero habiendo sinfioetle su hijastro y gunnar dirigido una demanda de matrimonio á la misma mujer sinfioetle mató á gunnar
pasó su infancia con estos sigmund y todos sus hijos superaban con mucho al resto de los hombres en fuerza estatura inteligencia y valor
es la mejor los que gustan de beber bien hallarán fácilmente con qué satisfacerse en una sala llamada briner tambien está en el cielo
el agua habiéndola visto un dia ciertos vanios cabalgando en el espacio dijeron qué es lo que vemos voltear qué es lo que vemos atravesar los aires gna respondió
ia dime alvis etc cómo se llama á la luna que los hombres ven desde todos los mundos
frigga hizo prestar juramento al fuego al agua al hierro á toda especie de metales á las piedras á la tierra
ánimo de muchos la embriaguez y el ruido han sido para muchos causa de tristeza de ánimo de muerte ó de desdicha hay muchas cosas que oprimen al hombre hé aquí un sétimo consejo si tienes cuestion con un hombre valiente
los bancos ajenos un nido aunque pequeño debe ser agradable cuando es uno dueño de su casa aunque no poseas mas que dos cabras y una habitacion de pajizo techo será preferible á la mendicidad
el poema de fafner sigurd y reginn fueron á la selva de gnipa donde descubrieron el sendero por el cual se deslizaba
gamella loke habia comido toda la vianda de su lado pero loge habia comido la vianda los huesos y la gamella todos los espectadores convinieron en que loke habia perdido la partida entonces loke de utgord preguntó
los eddas son dos aunque en rigor vienen á ser uno solo que es el edda poético fórmase este de una porcion de poemas compuestos en diversas épocas por los skaldas
dime vafthrudner etc cómo el potente oergelmer tuvo hijos cuando aun no habia probado el placer que da la posesion de una mujer
search generated at hay que ser amigo de su amigo y del amigo de este pero no se debe ser amigo del amigo de un enemigo
dime alvis pues que sabes segun creo todo lo concerniente al origen de las razas humanas qué nombre se da en cada mundo á la tierra estendida ante los hijos de los hombres
otros despezaban la serpiente y daban pedazos de freka á guttorm antes que tuviese el ánimo bastante pervertido para poner las manos sobre el animoso héroe
es para los ricos batirse fuera que arder en casa hé aquí un octavo consejo atiende á donde está el peligro
etc no escarnezcas jamás al estraño que llega porque las personas sentadas en la sala no siempre saben la calidad de los nuevos huéspedes
angustias griper grimhilda podrá engañarte y moverte á pedir á brinhilda para gunnar el jefe del pueblo tú prometerás inmediatamente á la madre del rey hacer este viaje
bien alto fialar la preguntó si se mitigaria su dolor viendo el sitio donde su marido habia perecido á lo cual respondió ella afirmativamente el enano dijo entonces á su hermano galar que se colocase encima de la puerta
embriaguez la cerveza fuerte no es tan saludable como pretenden los hijos de los hombres cuanto mas se bebe menos se conoce
con qué hazañas se proponia sostener su fama y la celebridad de sus grandes hechos thor respondió que preferia luchar á quien mas bebiese loke de utgord consintió
entonces se retiro gangler y volvió á su reino donde contó las cosas que habia visto y oido estas relaciones pasaron despues de boca en boca
del firmamento sigurd separémonos ya honor á tí nadie tiene poder sobre la suerte tú has hecho griper lo que te pedí tú me habrias predicho cosas mas favorables si pudieras
yo estaba allí sentado y silencioso miraba lo que hacian los asios y reflexionaba escuchándolos
etc si tienes un amigo de confianza vete á verle con frecuencia porque la maleza y las content from google book search generated at malas yerbas nacen en el camino que nadie pisa hé aquí nuestros consejos
todos gritaron horriblemente pidiendo perdon y ofrecieron en pago cuanto poseian pero cuando thor los vió asustados desapareció su cólera
hábiles hombres la construyeron con oro en la montaña duerme una mujer habituada á la guerra el fuego juguetea sobre su cabeza
demas empezaron á remover el pie y hablaron content from google book search generated at largamente el jefe quiso reflexionar el cuervo y el águila cabalgaron hácia su morada
los hermanos se matarán por codicia y ni aun habrá consideracion entre padres é hijos wola dice content from google book search generated at los hermanos combatirán unos con otros y se matarán los sobrinos y las sobrinas olvidarán los lazos de la sangre
rey gudruna la hija de giuke cantó entonces nos hablas de un hecho inaudito apodérense todas las malas potestades de gunnar que ha hecho traicion á
griper pues bien ya que me obligas lo sabrás todo sabe pues que está fijado un dia para tu muerte
muerte el ignorante cree vivir eternamente evitando los combates pero la vejez no le dejará en paz
tres dias antes del verano ya no tenia el arquitecto que hacer sino la puerta los dioses se sentaron entonces en sus tronos para deliberar y se preguntaron unos á otros quién habia dado el consejo de casar
creia haber obtenido su aprobacion y su amor fui despues cuando todos los hombres capaces de llevar armas estaban ya despiertos
se puso en camino para asgord y estando prevenidos los asios de su viaje fue bien recibido pero dispusieron muchas visiones para cuando llegase a
entonces propuso boelverck va lerse de cierta astucia para conseguir el precioso brevaje y boege consintió
at el que tiene pocos obreros debe levantarse temprano y ver sus labores el que duerme por la mañana descuida muchas cosas de la vigilancia del padre de familia pende su fortuna
como el mundo en las salas de giuke se celebrarán dos bodas á la vez la de gunnar y la tuya entonces cambiareis de figura al entrar en casa pero cada uno conservará el espíritu que le es propio
aquí cómo pasó respecto á loke teniendo mucha hambre comió vorazmente pero su adver sario era el fuego que devoró la gamella y la vianda
lo mismo sucede al hombre sin amigos cómo hará para vivir largo tiempo content from google book search generated at la paz entre enemigos arde como el fuego durante cinco dias
la cólera se apoderó de él cogió su martillo dió un paso hácia el sitio donde skrymer estaba durmiendo y le dió en la cabeza
su cólera se inflamó al mismo tiempo contra el gigante y en poco estuvo que no le hizo probar al momento su martillo pero se contuvo queriendo poner á prueba sus fuerzas de otro modo
si tú las has comprendido sírvante hasta el momento en que las potestades sean disueltas ahora sosten de la tajante arma
no habiendo nadie que le pudiera agotar con preguntas gialar y galar convidaron á su casa á un gigante llamado
los turcos y los asiáticos á quienes se llamó asios adulteraron la narracion de los sucesos de la guerra de troya con objeto de hacerse pasar por dioses
este propuso á sigmund pasarle al otro lado pero en cuanto sigmund puso el cadáver en el barco se halló este suficientemente cargado y su conductor invitó á sigmund
y las frías rocas batidas por las olas permanezca inerte á pesar del viento favorable el navío que te lleve quédese inmóvil el caballo montado por tí cuando quieras librarte de tus enemigos ojalá el acero que desenvaines
y llevarle en el bolsillo gangler dijo skidbladner es un buen navío bien de sortilegios se habrán necesitado para su construccion
loke de utgord señaló albergue para thor y sus compañeros que permanecieron allí hasta otro dia siendo bien tratados
propicios gongroder hrimfaxe es el nombre del caballo que saca la noche del oriente y la estiende sobre los dioses propicios
los dioses dirigieron en la mesa muchas preguntas á heimdal y las asianas á loke á fin de saber si la jóven habia hecho predicciones ó
pero dirigiéndole injurias sinfioetle volvió á hablar á su padre y sigmund respondió pues bien hijo mio sírvate tu barba de tamiz sinfioetle bebió
y soy hijo de sidskaegg he viajado largo tú no poseerás contra mi voluntad esta jóven no tendrás esta esposa
de nieve reblandecida trazo un cuadro fiel porque conozco á unos y á otros el amor de los hombres es un engaño para las mujeres
sigurd cuando combaten seres irritados el valor es preferible al filo de la espada yo he visto muchas veces á un hombre valiente conseguir el triunfo la victoria con una arma roñosa
mendicidad un nido aunque pequeño debe ser agradable cuando es uno dueño de su casa el corazon sangra al que mendiga todas sus comidas
sigurd mi origen te será tan desconocido como á mí mismo sigmund fue mi padre y yo me llamo sigurd yo que te he muerto
el punto donde estaba escondido loke se levantó en seguida y corrió hácia el torrente despues de haber tenido la precaucion de arrojar la red en la lumbre cuando los asios llegaron á la casa
yo sé un treceno si derramo agua sobre un jóven para impedirle sucumbir en la batalla no desmayará ante el acero
despues de dar un puñetazo al gigante que cayó patas arriba fuera dela barca volvió á nado hácia el continente y
mira cuidadosamente todos los rincones antes de entrar porque no sabes en qué sitio de la sala está oculto tu enemigo
quieres tentar alguna otra prueba consiento replicó thor pero la manera en que acabo de beber no hubiera merecido el desprecio entre los asios qué prueba me proponeis
en cuanto se iza la vela un viento favorable la hincha cualquiera que sea el lado hácia donde se quiera dirigir skidbladner se compone de una multitud de pedazos reunidos con tanta destreza que se le puede doblar como un pañuelo
launa bendice la copa llena guárdate bien del peligro pon yerbas en tu baño entonces el hidromiel jamás estará mezclado de materias dañosas para tí
escucha las promesas y los juramentos que se hacen los hombres y las mujeres castigando á los perjuros vara es sensata curiosa nada se la oculta syna la décima asiana
noble príncipe dime á mí que soy de tu linaje y puesto que hablamos en confianza si prevés para sigurd alguna hazaña ponderada en todas partes
contribuirán sus palabras á su prosperidad griper ella te enseñará todas las runas que son del dominio de los hombres
y como el salmon se le deslizaba entre los dedos no pudo sujetarle bien sino por la cola por eso este pez tiene la cola puntiaguda fue pues cogido loke sin condicion ninguna
surtur viene del sud con antorchas resplandecientes su espada brilla como el sol de los dioses las montañas de granito crugen los gigantes desfallecen
beben agua har respondió me estás haciendo una pregunta estraña convidaria odin á su casa á los reyes los jarls y otros hombres ilustres para no darles de beber sino agua
el hombre desnudo es tímido el árbol que está junto á la casa se seca si no está protegido por la corteza y las hojas
no creas jamás en las promesas de aquel á quien hayas muerto el padre ó el hermano un lobo crece en el corazon del hombre jóven aunque se le haya apaciguado con oro
noche habíase bebido mucho y dádose mas de una broma todos los que se acostaron se durmieron pero gunnar veló mas tiempo que los demas
skirner se encargó del mensaje peroá condicion de que frey le diera su espada arma escelente que combatia por sí sola y sin ayuda de nadie
aquí el nombre de las asianas que estaban con ellos frigga gefiona iduna gerda siguna fula y nanna
la asamblea odin el dominador de los pueblos se levanta pone la silla á sleipner y cabalga en seguida hácia niflhem allí encontró al perro venido del abismo
todas las mañanas cae la espuma de su bocado y se trasforma en rocio de los valles vafthrudner dime
reir loke lo consiguió la reconciliacion pues quedó concluida cuéntase que odin queriendo dar á skada una indemnizacion todavía mayor cogió los ojos de thiasse los arrojó al cielo y formó dos estrellas
y la rogó llevase las suyas para poder compararlas llegó el gigante thiasse bajo la forma de un águila cogió á iduna y voló con ella
thor respondió que estaba enteramente dispuesto á remar sobre las ondas si el fuerte cabecera ó
estinga vafthrudner vidarr y vale construirán el nuevo santuario cuando la llama de surtur se estinga
gongroder yo he viajado mucho etc cuáles son las vírgenes que pasan sobre el océano de razas humanas con tan sabios corazones
estos le pidieron una conversacion particular le mataron y dejaron correr la sangre en dos cubos y en una marmita llamada
á la que arrastró sobre el borde de su buque aunque la serpiente conservó la vida hundiéndose en el mar esta es la historia de héctor que mató al guerrero volukron en presencia del valiente aquiles
seno te hará despreciar la asamblea del pueblo y las palabras del príncipe rehusarás comer y juntarte con los demas nombres y te irás á dormir tristemente hé aquí nuestros consejos
jamás ha sido jamás será vencida por las personas que llegan á una edad avanzada ahora es preciso separarnos
cutis borghilda trajo otra copa á sinfioetle invitándole á beber y volvió á suceder lo que anteriormente por último le presentó por tercera vez la copa
veleidosa cuando el ignorante adquiere riquezas ó el favor de las mujeres siente crecer su arrogancia pero nunca su razon adelántase con orgullo y
la mayor parte de los que van á walhall juzgarian segun creo que este agua les costaba cara hablo de los guerreros cuyas heridas y muerte fueron dolorosas pero tengo otra cosa que contarte sobre este particular
caza entró en la sala la montaña de nieve retembló y la selva de juncos estaba revestida de escarcha seas bien venido hymer y alégrate tu hijo acaba de llegar á tus salas
pira en las salas del oeste dará á luz rinda un hijo que pasada una noche matará al hijo de odin este no lavará sus manos
se levantó fue hácia él y le dió en la sien con tal fuerza que el martillo se hundió hasta el mango skrymer se levantó se pasó la mano por la mejilla y dijo
volvió al castillo llamó á su copero y le mandó traer la copa de que acostumbraban servirse los cortesanos el copero obedeció al instante
entera lo mismo sucedió hasta que la dulce amiga le dió este buen consejo lo único que ella tenia á su disposicion
potencias cálmate sigruna tú has sido nuestra valkiria el héroe no puede torcer los decretos del destino yo quisiera sin embargo que todos estos muertos vivieran y poder confundirme en tu seno
está construido con las uñas de los muertos lo cual es bueno de saber porque si muere un hombre sin cortársele las uñas apresura la construccion de este navío
qué me importa que esa jóven aunque hermosa haya sido educada en casa de heimer háblame claramente pues que sabes todos los destinos
este hombre era grande estaba dormido y roncaba muy fuerte entonces comprendió el dios la causa del estruendo que se oyera durante la noche y se ciñó su cinturon que doblaba su fuerza divina
los héroes de helge no te engaña una ilusion el dia de las potestades no ha llegado porque nos veas escitar nuestros caballos con la espuela los héroes no han sido echados de
muchas sabes cómo se debe proceder para grabar para interpretar las runas para trazarlas sabes cómo se deben sufrir las pruebas cómo se debe orar y ofrecer el sacrificio
cuando volvió á casa borghilda le echó sinfioetle la ofreció una suma de dinero como indemnizacion por la muerte de gunnar
dijo no hay hombre mas sabio que tú y me pertenecerás lo juro porque eres de mi genio ella respondió yo te prefiero á todos los hombres y ambos lo confirmaron con juramentos
mayor skidbladner es obra de ciertos enanos hijos de invaldo que se le dieron á frey este navío es tan vasto que puede llevar á bordo todos los asios juntos con armas y bagajes en
muéstrale benevolencia dirígele la palabra y responde á sus preguntas la prudencia es necesaria al que hace largos viajes en casa todo es bueno
ya está cantado el poema solemne en la alta sala y alrededor de la sala este poema es útil á los hijos de los hombres y dañoso álos hijos de los gigantes
a vista de esto se apoderó de thor la ira cogió su martillo y rompió la cabeza á hyrrocken antes que los dioses tuvieran tiempo de interceder en su favor en
joetenhem inmediatamente se trajeron del pasto los chibos se uncieron y marcharon de prisa hendian las montañas y abarcaban la tierra así fue thor á
le pareció que su contenido habia menguado menos que la primera vez sin embargo se la podia llevar sin temor de que se derramase
y son al mismo tiempo su ilíada y su edad media poética pocas personas versadas en la literatura dejarán de tener noticia de odin y sus poemas
héme aquí entu sala donde vengo á visitarte en persona deseo saber primero si eres efectivamente el mas sabio de los gigantes
los alfios tienen juicio los vanios son sabios las nornas indican sobre sus escudos la marcha del tiempo
pero continúa griper griper tú tendrás la figura y los ademanes de gunnar conservando tu elocuencia y tu espíritu lleno de vigor tú te asegurarás por esposa la altiva hija de heimer nadie se opondrá
romperá tambien su cadena y ocasionará el mayor desastre combatiendo con tyr se matarán mutuamente thor tendrá la gloria de vencer á la serpiente de
tiene un amigo todo hombre sabio y prudente debe hacer uso de su fuerza con discrecion cuando se halle entre los valientes se apercibirá de que no es fuerte á los ojos de todos
gunna rota y skulda la mas jóven de las nornas están siempre á caballo señalan los guerreros que deben perecer
el compañero de thor que habia entrado el último esto es loke respondió yo tengo una habilidad de la que puedo daros pruebas al momento ninguno de vosotros comerá tan aprisa como yo
grandes poderosos bastones rúnicos creados por las santas potestades tallados por fimbulthul y grabados por el general de los dioses
los asios padecieron mucho con la ausencia de esta asiana poníanse canos y envejecian al fin se reunieron en consejo
del primer golpe le rompió thor el cráneo en pequeños pedazos y le envió á niflhem pero loke habia sido perseguido tan vivamente por svadelfoere que
y ver si era posible facilitárselo boelverck hizo durante todo el verano la labor de nueve hombres y cuando llegó el invierno pidió su recompensa fueron pues el gigante y él á casa de suttung y
todas las cosas creadas han jurado respetar á balder frigga respondió al oriente de walhall hay un
hizo dos tentativas para menearla pero las dos veces quedó inmóvil el padre de mode cogió la marmita por el borde y la sacó al medio de la sala
generated at dime alvis etc qué nombre se da al sol que ven los hombres desde todos los mundos
tragador entre los gigantes el consumiente entre los enanos y el devastador en la morada de hela y
el martillo de hloride thrymer canta yo he ocultado el martillo de hloride á ocho altos debajo de tierra nadie le podrá sacar si no me trae á freya por esposa á
escupieron en él y en el momento de separarse no queriendo los asios dejar que pereciese este signo de paz hicieron de él un hombre llamado qvaser es tan instruido que responde á todo
y se contentó con llevar en señal de reconciliacion á thialfe y iloeska que vinieron á ser sus servidores desde entonces le han seguido á todas partes
este hijo que esperábamos está de vuel ta de su largo viaje nuestro célebre enemigo le acompaña veor es el nombre de este amigo de los hombres
los hombres muertos nacen de nuevo díjose pues que helge y sigruna volvieron al mundo que helge fue llamado el vencedor de
cómo se llama el caballo que trae todas las mañanas al dia que luce sobre los hijos de los hombres i
el teólogo halla una prueba mas de la unidad del género humano y de la verdad de los sagrados libros en las huellas apenas borradas que unen al norte con el oriente
no suelen hallarse hombres valientes entre los que empiezan por tener miedo y son pusilánimes en su niñez i cualquiera creeria oir al adolescente matador del conde lozano y cierto no faltan en el edda
cogieron pues hilo de lino y con ello hicieron una red como la que vieron en la lumbre con cluida su obra fueron hácia el arroyo y echaron la red en la corriente
google book search generated at echar mano á la serpiente de midgord lo cual sucedió mas adelante nadie te podrá contar mas verídicamente que yo este viaje de thor
de oro tenia hermosas cejas y traia hidromiel al hijo de odin descendientes de los gigantes os pondré á los dos detrás de las marmitas
la doncella á sigruna baja prontamente de las montañas de sveva sigruna si quieres ver al príncipe de los combates
estaba en la montaña con una espada de fuego en la mano y otra espada sobre la cabeza entonces fue cuando los sabios de mimer pronunciaron su primera palabra
prudencia un huésped prudente apenas habla al llegar al albergue con sus oidos escucha con sus ojos observa así se conduce el sabio y
pusieron en medio de la sala una gamella llena de vianda loke se puso á una punta y loge á la otra pusiéronse á comer á quien mas podia y se encontraron en medio de la gamella
tierra alvis arbol es el nombre adoptado por los hombres entre los dioses es la cabellera de los campos en la morada de hela le llaman el junco de las montañas
al sesto se estingue y la amistad se envenena no es preciso dar mucho á veces se granjean alabanzas con poco
fafner tú tendrás constantemente ante los ojos la sentencia de lasnornas te anegarás si bogas al viento para el cobarde todo es ocasion de desdicha
en el campo no te fies de las palabras de las jóvenes ni de lo que dicen las mujeres porque su corazon está montado sobre ruedas
causará tu muerte sigurd bastantes consejos se me han dado al contrario voy hácia la selva donde está tu oro en cuanto á tí fafner quedarás tendido en el sitio donde tu vida se estingue donde hela te va á poseer
pero el uno de ellos cojeaba de una pata trasera thor lo notó y dijo que el paisano ó alguno de los suyos no habia tenido cuidado con los huesos de sus chibos
y boege contó á su hermano la promesa que hiciera á boelverck suttung rehusó decididamente dar una sola gota de su hidromiel
confiadas á otro yo he llegado demasiado pronto á muchas partes y demasiado tarde á otras unas ve ees ya estaba acabada la cerveza otras no se habia empezado
ocultos las fuerzas de los enanos quedan desfallecidas los mundos vacilan sobre los hijos de ginnung alsvider esparce sobre ellos el rocío
y que el de hoenio aquel rey intrépido fue arrancado cuando aun estaba vivo yo me acuerdo de muchos infortunios y dolores
los hijos de granmar no me parecen buenos pero un rey debe decir la verdad ellos mostraron valor en la selva de moin los héroes son infatigables
los guerreros del norte por lo tanto era preciso disfrazarlas vasto de lo que creias este canto reconciliará el viento y las ondas con tu navío y te dará constantemente la paz en el viaje
habia sido igualmente muerta hé aquí el fondo sobre el cual bordaron habiendo matado aquiles á héctor fue muerto en el mismo sitio por eleno y alejandro
hermod volvió á asgord y contó cuanto habia visto y oido content from google book search generated at los asios enviaron mensajeros por todas partes invitando á todos á llorar para rescatar á balder de manos de hela
será tocada de la rabia de los gigantes y tratará de arrojarse sobre el continente el navío nagelfare se desprenderá de sus amarras
me ha caido alguna bellota sobre la cara hay alguna novedad thor thor retrocedió vivamente y respondió que acababa de despertar que era media noche y hora de dormir todavía
vino á estar con ellos un arquitecto ofreciendo construir en tres años un castillo tan fuerte que fuera imposible á los gigantes de la montaña y á los
etc jamás disputes con un tonto porque no tendrá consideracion á tu bondad pero un hombre instruido acrecentará tu favor y tus honores hé aquí nuestros consejos
en seguida fueron á visitar á la linda freya y loke cantó estas palabras freya cúbrete con el lino de las desposadas y vamos juntos á
este antiguo árbol so rompe y el gigante loke queda suelto qué sucede á los asios qué sucede á los alfios todo joetenhem cruge los asios están en deliberacion
jonaker jóvenes doncellas estaban sentadas en torno de svanhilda la que yo mas amaba de todos mis hijos svanhilda era tan hermosa de ver en mis salas como un rayo del sol
desde entonces caen cada nueve noches de droepner ocho anillos de igual peso el caballo de balder y todo su equipaje fueron tambien echados á la pira
contra nuestra esperanza alegra á tus amigos dándoles las armas y vestidos que te parezcan mejores los dones recíprocos hacen durar la amistad mucho tiempo cuando se ofrecen con el corazon
la presurosa entre los gigantes la brillante entre los enanos y el regulador de los años entre los alfios
trineo sobre la garra del oso y sobre la lengua de brage sobre las zarpas del lobo sobre las garras y las alas sangrientas del águila sobre la mano libertadora sobre las huellas de aquel que cura
que cualquiera que bebe de él se hace poeta y muy sabio a los dioses les dijeron que qvaser se habia ahogado en la ciencia
el gigante hymer será su piloto el lobo avanzará con la boca abierta su quijada superior tocará al cielo y la inferior á la tierra
tienen un órden de batalla que les es peculiar la llanura de vigrid tiene cien millas de estension por cada lado cuando suceda esto heimdal se levantará y tocará la trompa con todas sus fuerzas
de manera que no pensaron en levantar el cadáver mirábanse unos á otros y todos respiraban venganza contra el autor de este infortunio pero á nadie estaba permitido entregarse á tal sentimiento á causa de la santidad del sitio
se cree que es el mas antiguo de estos poemas y la mejor autoridad sobre la mitología scandinava de la que tambien son fuentes muy puras el hav a mal ó canto solemne de odin y los poemas de