Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
mientras tanto magdalena habia vuelto á su casa siguiendo el camino mas largo como si la puerta del presbiterio fuese para él una tentacion que debiese evitar
hija mia dijo la religiosa descansad ahora y no hableis mas fantina cogió con sus manos húmedas la mano de la beata que padecia sintiendo aquel sudor ha
habiendo muchas causas el presidente habia señalado para aquel dia dos de las mas sencillas y breves se habia visto primero la de infanticidio y entonces se vcia la del presidiario del reincidente del caballo de retorno
lo que en su juventud habia sido flacura en su madurez se habia convertido en trasparencia al través de la cual se veia no á la mujer sino al ángel
en varios puntos y en medio de los paseantes que formaban círculo y aplaudian habia corros de niñas que tiraban al aire una pelota borbónica célebre entonces destinada á anatematizar los cien dias y que tenia por estribillo
at javert alejó á los concurrentes deshizo el círculo y echó á andar á grandes pasos hácia la oficina de policía que estaba al estremo de la plaza arrastrando tras sí á la miserable
se refirió esta respuesta al obispo que dijo el señor cura tiene razon ese puesto no es el suyo es el mio inmediatamente marchó á la cárcel bajó al calabozo del saltimbanqui le llamó por su nombre le dió la mano y le habló
paseando las calles compraremos cosas de lindo color azul es el lirio rosadas las rosas que viva mi amor la virgen maría ayer en mi hogar con manto bordado me fué á visitar
cruzó convulsivamente sus dos manos descarnadas y amarillentas y exhaló de su pecho uno de esos suspiros profundos que parece levantan un gran peso despues se volvió y miró á la puerta
de la oficina fue al estremo de la poblacion á casa de un flamenco del maestro scauflaer ó scauflaire segun lo escribian en francés que alquilaba caballos y carruajes á voluntad
tomad tres hombres y conducid á esta jóven á la cárcel luego volviéndose hácia fantina añadió ya tienes para seis meses
de vos á mí y para decirlo todo y para confesarme con mi pastor como conviene os confieso que no soy tonto yo no puedo volverme loco con vuestro jesús que predica en todas partes la pobreza y el sacrificio
la sala era una espaciosa habitacion alumbrada por una sola lámpara habia sido una sala del palacio del obispo y servia de antecámara al tribunal una puerta de dos hojas cerrada en aquel momento la separaba de la sala en que se reunian lós jueces para deliberar
le siguió y se presentó á la vista del pueblo con su traje morado con su cruz episcopal al cuello al lado de aquel miserable amarrado y sujeto con cuerdas content from google book search generated at subió con él á la carreta y con él tambien subió al
sí échate ten paciencia porque vas á ver á tu hija sor simplicia tiene razon todos los que están aquí tienen razon y
el segundo debia heredar el título de duque de su tio y el mayor debia suceder á su abuelo en la dignidad de senador el obispo oia habitualmente en silencio estos candorosos y disculpables desahogos maternos una
el parisiense es al francés lo que el ateniense al griego nadie duerme mejor que él nadie es mas francamente frivolo ni mas perezoso nadie tiene aspecto mas olvidadizo pero no hay que fiarse es
el flamenco llamó á su mujer y le contó lo que habia pasado a dónde irá el señor alcalde celebraron consejo va á parís dijola mujer no lo creo dijo el marido
entonces exasperada por los celos denunció á su amante lo confesó todo y todo lo probó aquel hombre estaba perdido próximamente iba á ser juzgado en aix con su cómplice
dios mio qué triste es pasar muchos años sin ver á un hijo porque es preciso conocer que la vida no es eterna oh qué bueno es el señor alcalde que ha ido por ella
descubríase claramente su pensamiento pero no pronunciaba ningun nombre no se quejaba no acusaba á nadie solamente tosía de una manera lúgubre
despues de haber pasado de la casa del cura se detuvo permaneció inmóvil volvió atrás y deshizo el camino hasta la puerta del presbiterio que era muy tosca y tenia llamador de hierro puso la mano en el llamador y le levantó
nunca habia sido bonita su vida que habia sido una serie no interrumpida de buenas obras habia acabado por estender sobre su persona como una especie de blancura y de claridad y al envejecer habia adquirido lo que se podria llamar la belleza de la bondad
el flamenco quedó inmóvil hecho un bestia segun dijo despues él mismo hacia dos ó tres minutos que habia salido el alcalde cuando volvió otra vez con el mismo aire impasible y grave
y haceis bien respondió el obispo filosofal ú acostarse todo es lo mismo vos descansais en lecho de púrpura señor senador el
era aquel uno de esos momentos en que ejercia sin sujecion á nadie pero con todos los escrúpulos de una conciencia severa su temible poder discrecional
pero es una mujer dijo ciertamente la limosin pues de qué hablais de nada pero supuesto que han acabado por qué está aun la sala iluminada por
ver á una mujer pública escupir en el rostro á un alcalde era cosa tan monstruosa que aun en sus suposiciones mas estrañas hubiera creido un sacrilegio su posibilidad por
el señor magdalena acostumbraba ir todos los dias á las tres á ver á la enferma y comp la exactitud era en este caso bondad era exacto fantina principió á inquietarse á las dos y media en el espacio de veinte minutos preguntó mas de diez veces á la religiosa
yo he andado el camino de montfermeil á pie el señor alcalde ha ido muy lejos por mí pero las diligencias van muy de prisa mañana estará aquí con cosette cuánto hay de aquí á
si es alma será ángel tendrá alas azules en los omoplatos argúidxne pues no es tertuliano quien dice que los bienaventurados irán de un astro á otro bueno quiere decir que serán las langostas de las estrellas y despues verán á dios
magdalena continuó en silencio el maestro scautlaire añadió y puede llover magdalena levantó la cabeza y dijo
se acabó dijo esta palabra con tal acento que el abogado se volvió sois tal vez algun pariente no no conozco á nadie ha habido condena
libertad javert creyó que se habia vuelto loco esperimentó en aquel momento una despues de otra y casi mezcladas las emociones mas fuertes que habia sentido en su vida
se levantó rápidamente como un espectro que sale de la tierra rechazó á los soldados que la tenian por los brazos se dirigió al señor magdalena antes que pudieran detenerla y mirándole fijamente con aire estraviado esclamó ah i eres tú el señor alcalde
y en la otra las cuatro parejas sentadas alrededor de un monton de platos bandejas vasos y botellas frascos de cerveza y de vino poco órden en la mesa y algun desorden debajo los pies bajo
yo soy cuadrado por la base señor obispo la inmortalidad del alma es una ridicula paradoja oh promesa encantadora fiad en ella vaya un billete de banco que tiene adam si
un escuadron de guardias de corps con el clarin á la cabeza bajaba por la alameda de neuilly la bandera blanca rosada vagamente por el sol poniente flotaba en la torre de las
correrá las veinte leguas al trote largo y en menos de ocho horas pero tengo que imponer algunas condiciones decidlas en primer lugar le dareis un descanso de una hora á la mitad del camino
en libertad que me dejen marchar que no vaya por seis meses á la cárcel quién lo ha dicho es posible que se haya dicho esto he oido mal no será el monstruo del alcalde habeis sido vos señor javert el que ha dicho que me pongan en libertad
nuestro hombre se retiró con la cabeza baja atravesó la antecámara y bajó la escalera lentamente como dudando en cada escalon es probable que tuviera una especie de consejo consigo mismo la violenta lucha que se verificaba en su interior desde la víspera no habia concluido
el médico se sorprendió estaba mejor la opresion era menor el pulso habia tomado su primitiva fuerza una especie de nueva vida reanimaba aquel cuerpo desfallecido
y así como sabia el momento de callar conocia tambien el instante en que debia hablar oh que admirable consolador no trataba de borrar el dolor con el olvido sino de agrandarlo y dignificarlo por la esperanza decia
ella se dejó llevar maquinalmente ni él ni ella decian una sola palabra la nube de espectadores en el parasismo de la alegría los seguia con sus pullas la suprema miseria es siempre ocasion de obscenidades
será largo el negocio y tendrán audiencia de noche teneis interés en esta causa es causa criminal sois testigo respondió no vengo á ninguna causa sino que tengo solo que hablar á un abogado
ya veis que no he hecho mal intencionadamente no es verdad señor javert cuántas mujeres hay peores que yo y que son mas felices oh señor javert vos sois el que habeis dicho que me pongan en libertad no es cierto
arrestado javert respondió esta miserable acaba de insultaros bien eso me toca á mí dijo magdalena mi injuria es mia y puedo hacer de ella lo que quiera
el reloj dió las seis sin que al parecer lo oyese fantina que no prestaba atencion á cosa alguna sor simplicia envió una criada á preguntar á la portera si habia vuelto el señor alcalde y si subiria pronto á la enfermería la criada volvió despues de algunos minutos
siendo un expecador como se calificaba á sí mismo sonriendo no tenia ninguna de las asperezas del rigorismo y profesaba muy alto sin cuidarse para nada del fruncimiento de cejas de los virtuosos intratables
libertad javert hizo el último esfuerzo pero señor alcalde os recuerdo el artículo ochenta y uno de la ley de lo de diciembre de sobre la detencion arbitraria
no todo el que quiere lo tiene cuando se posee no es uno juguete de nadie no se deja uno desterrar bestialmente como caton ni lapidar como san estéban ni quemar vivo como juana de arco los
no sois de aquí respondió el transeunte que era un viejo pues bien seguidme voy precisamente hácia la audiencia es decir hácia la prefectura porque están ahora reparando la audiencia y los tribunales están en la prefectura
acababa de ver en la calle á la sociedad representada por un propietario elector insultada y atacada por una criatura escluida de todo derecho una
respondió con aire distraido á los cuidados he los criados de la posada despidió al postillon con el caballo de refresco que habia llevado y llevó por sí mismo el blanco á la cuadra despues empujó la puerta de una sala baja y se sentó apoyando los codos en una mesa
en segundo lugar es para vos el cabriolé sí y sabeis guiar sí pues bien ireis solo y sin equipaje para no cargar al caballo convenido
hácia la época de la coronacion de napoleon un pequeño negocio de su curato no se sabe á punto fijo cuál le llevó á parís y entre otras personas poderosas cuyo amparo fué á solicitar en favor de sus feligreses visitó al cardenal fesch
hija diosmio yo no puedo tenerla conmigo es tan vergonzoso loque yo hago oh mi cosette oh mi ángel de la santa virgen qué seria de ella
por el camino el hombre continuó si es una causa lo que quereis ver ya es tarde porque suelen concluir á las seis pero cuando llegaron á la plaza el hombre le enseñó cuatro grandes ventanas iluminadas en la fachada de un vasto y tenebroso edificio
aquella jóven de veinte y cinco años teniala frente arrugada las megillas marchitas la nariz afilada los dientes descarnados el color plomizo el cuello huesoso las clavículas salientes los miembros demacrados
o bien despues de haber oido tantas cosas incomprensibles en dos horas conocia que debia tomar una resolucion suprema que el pequeño debia hacerse grande el polizonte magistrado el
de su delgado pecho sale un viento bastante fuerte para deshacer las arrugas de los alpes y gracias al habitante de parís la revolucion que le mezcla en el ejército conquista la europa
levantó su brazo desnudo al oirías y se agarró á la llave de la estufa como una persona que vacila miró vagamente alrededor de sí y se puso á hablar en voz baja como si se hablase á sí misma
el pueblo de los arrabales de parís tiene menos estatura que antes de la revolucion no es temible en fin es una buena canalla
estaba sonrosada hablaba en voz viva y natural todo su semblante se habia convertido por decirlo asi en una sonrisa reíase por momentos hablando en voz baja alegría de madre que es casi alegría de niño
sin cesar fuera de este mundo por aquellas fatales brechas y solo alcanzaba á ver tinieblas el obispo le hizo ver una luz al dia siguiente cuando fueron á buscar al reo el obispo estaba allí
at guardia esclamó no veis que esa picara se va quién os ha dicho que la dejeis salir yo dijo magdalena fantina al oir la voz de javert tembló y soltó el picaporte
el alcalde y el presidente le hicieron la primera visita y él por su parte hizo la primera al general y al prefecto terminada la instalacion la poblacion aguardó á ver cómo se conducia su obispo
es preciso que vuelva á partir al dia siguiente si fuere necesario para andar lo mismo sí caramba caramba
ay dios dió el aire á los hombres la ley se lo vende no censuro la ley pero bendigo á dios en el isére en el var en los dos alpes altos y bajos los aldeanos carecen hasta de carretillas
no me hagais señas para que no hable soy muy feliz voy muy bien ya no estoy mala voy á ver á cosette hasta tengo hambre
asi lo cree ella á lo menos pero es un error creer que la suerte se agota y que se toca el fondo de ninguna situacion cualquiera que sea ah qué son esos destinos asi lanzados y empujados confusamente a dónde van por qué son asi
es dejado pero cuando tiene en frente la gloria es admirable en su furia dadle una pica y tendreis el de agosto dadle un fusil y tendreis un austerlitz es el punto de apoyo de napoleon y el recurso de danton
m myriel era hijo de un consejero del parlamento de aix nobleza de toga decíase que su padre reservándole para heredar su puesto le habia casado aun muy jóven á los diez y ocho ó veinte años segun costumbre muy admitida en las familias de la magistratura
al hombre á quien las catástrofes públicas no conmoverian si le hiriesen en su existencia ó en su hacienda nadie hubiera podido decirlo solo se sabia que á su vuelta de italia era sacerdote
agitado de un temblor imperceptible y le dijo cosa inaudita con la vista baja pero la voz firme señor eso no puede ser cómo dijo magdalena esta desgraciada ha insultado á un ciudadano
el asombro habia pasado para él de los límites de lo posible quedó mudo content from google book search generated at las palabras del alcalde no habian hecho menos efecto
esta clase de mujeres están enteramente abandonadas por nuestras leyes á la discrecion de la policía la cual hace de ellas lo que quiere las castigacomo bien le parece y confisca á su talante esas dos tristes cosas que se llaman su industria y su libertad
señora magloire dijo traedmeuna silla porque mi grandeza no alcanza á esa tabla la condesa de ló parienta lejana suya rara vez dejaba escapar la ocasion de enumerar en su presencia lo que ella llamaba las esperanzas de sus tres hijos
a dónde me conducirá el padecimiento a la nada pero habré padecido a dónde me conducirá el goce a la nada pero habré gozado mi eleccion está hecha es
indicar aquí los rumores y las habladurías que habian circulado acerca de su persona cuando llegó por primera vez á su diócesi lo que de los hombres se dice verdadero ó falso ocupa tanto lugar en su destino y sobre todo en su vida como lo que hacen
en el punto á que hemos llegado de este doloroso drama nada le queda á fantina de lo que era en otro tiempo se ha convertido en mármol al hacerse lodo
la plaza dela concordia llamada entonces de luis xv rebosaba de paseantes muchos llevaban la flor de lis de plata suspendida de una cinta blanca de aguas que en todavía no habia desaparecido de las botonaduras
cuentos de chicos el bu para los niños jehova para los hombres no muestro mañana es la noche detrás de la tumba no hay mas que nadas iguales
en m myriel desempeñaba el curato de b brignolles era ya anciano y vivia en un profundo retiro
subió á su cuarto y se encerró lo cual nada tenia de particular porque solia acostarse muy temprano sin embargo la portera de la fábrica que era al mismo tiempo el único criado del señor magdalena
quien la toca siente frio pasa os sufre y no sabe quién sois es la figura deshonrada y severa la vida y el órden social le han dicho su última palabra
este rubor duró poco la hermana dirigió á la jóven su mirada tranquila y triste y dijo el señor alcalde ha marchado fuera de la poblacion
el que esto sabe ve en toda oscuridad es solo se llama dios
sobrevino la revolucion precipitáronse los sucesos las familias de la magistratura antigua diezmadas perseguidas acosadas se dispersaron y m cárlos myriel emigró á italia en los primeros dias de la revolucion
acababa de verse disputada por dos poderes opuestos habia presenciado la lucha de aquellos dos hombres que tenian en sus manos su libertad su vida su alma su hija el uno la arrastraba hácia la sombra el otro la guiaba hácia la luz
hicieron germinar tal vez en su alma ideas de retiro y de soledad en medio de las distracciones y de los afectos que ocupaban su vida fue por ventura súbitamente herido de uno de esos golpes misteriosos y terribles que algunas veces vienen á derribar hiriéndole en el cora i
el cadalso es una vision no es un tablado ni una máquina ni un mecanismo inerte de madera de hierro y de cuerdas parece que es una especie de ser que tiene no sé qué sombría iniciativa
poco despues oyó un ruido como el que se hace al abrir y cerrar un armario luego arrastraron un mueble volvió el silencio y por fin los pasos
en m cárlos francisco bienvenido myriel era obispo de d era un anciano de cerca de setenta y cinco años y ocupaba la sede de d desde
su sentencia rápida y profunda sacudida habia en cierto modo roto acá y allá en torno suyo ese cercado que nos separa del misterio de las cosas y al cual llamamos vida
es menester decidirse y tomar partido en pró ó en contra de ella los unos admiran como de maistre los otros execran orno beccaria la guillotina es la concrecion de la ley se llama vindicta no es neutral ni os permite que lo seais tampoco quien
por el otro proceso que ha empezado hace cerca de dos horas cuál oh ese es muy claro tambien un picaro un reincidente un presidiario que ha robado no sé su nombre pero tiene cara de bandido solo por su figura le enviaria yo á presidio
señor permitid ni una palabra sin embargo salid de aquí dijo magdalena
el médico llamó aparte á sor simplicia que le esplicó todo diciéndole que el señor magdalena se habia marchado por uno ó dos dias y que en la duda ño habian creido conveniente desengañar á la enferma que creia habia ido á montfermeil además de que podia ser verdad el
mercado doloroso un alma por un pedazo de pan la miseria ofrece la sociedad acepta la santa ley de jesucristo gobierna nuestra civilizacion pero no la penetra todavía
perdon javert volvió la espalda los soldados la cogieron por el brazo algunos minutos antes habia penetrado en la sala un hombre sin que se reparase en él habia cerrado la puerta y se habia aproximado á oir las súplicas desesperadas de fantina
calle javert abrió la puerta entró con la fantina y cerró detrás de sí con gran desconcierto de los curiosos que se empinaron sobre la punta de los pies y alargaron el cuello por ja vidriera oscura del cuerpo de guardia procurando ver la
habia en el auditorio un rico mercader retirado de los negocios un tanto usurero llamado geborand el cual habia ganado dos millones haciendo paños gruesos bayetas y sargas
los pies bajo la mesa sin reposo armaban un estrépito espantoso dice moliére allí pues estaba á las cuatro y media de la tarde la broma que habia empezado á las cinco de la mañana el sol declinaba y el apetito se estinguia
porque seis meses de cárcel me impedirían dar de comer á mi niña solamente decís cuidado con la reincidencia bribonzuela oh no tengais cuidado no me volverá á suceder aunque hagan conmigo todo lo que quieran yo no me moveré hoy
inefable algo que era alegría confianza amor content from google book search generated at cuando salió javert magdalena se volvió hácia ella y le dijo con voz lenta y como un hombre grave que no quiere llorar
el ángel habia vencido al demonio y precisamente esto la hacia temblar el ángel el libertador era el hombre á quien aborrecia el alcalde á quien habia considerado comor autor de todos su males el señor magdalena
el senador alentado continuó bah seamos buenos chicos o buenos diablos dijo el obispo os declaro añadió el senador que el marqués de argens pirron hobbes y m naigeon no son para mí unos bergantes
magistratura decíase que cárlos myriel no obstante este matrimonio habia dado que hablar mucho de sí era de buena presencia aunque de estatura pequeña elegante gracioso inteligente y toda la primera parte de su vida habianla ocupado el mundo y la galantería
y asi para servir de contrapeso á la minerva áptera del pireo habia en la plaza pública de corinto el coloso de bronce de un gato la inocente policía de la restauracion creia muy bueno al pueblo de parís no es sin embargo tan buena canalla como se creia el
el hecho de que hablais es un hecho de policía municipal de que soy juez segun los artículos nueve once quince y sesenta y seis del código de procedimientos mando pues que esta mujer quede en libertad
el obispo al llegar á él le tocó en el brazo señor marqués le dijo es menester que me deis algo el marqués se volvió y le contestó bruscamente monse ñor yo tengo mis pobres dádmelos le replicó el obispo
magdalena puso un billete de banco sobre la mesa y salió sin volver á entrar el maestro scauflaire sintió entonces no haber dicho mil francos el caballo y el tilburí valian cien escudos
en otra ocasion al recibir la esquela de defuncion de un hidalgo del país donde se veian en una ancha página además de las dignidades del difunto todas las calificaciones'feudales y nobiliarias de todos sus parientes
es menester comer ó ser comido comamos mas vale ser el diente que la yerba tal es mi sabiduría despues de esto ande cada cual como le plazca el sepulturero allí el panteon para nosotros todo cae en la gran fosa
no podrá venir porqué vosotras sabeis la causa os la decíais en secreto quiero saberla la criada se apresuró á decir á la religiosa al oido decid que está ocupado en el ayuntamiento
y que no se habia presentado á su espíritu en los cinco años que hacia que no habia visto á su niña fantina cantó con una voz tan triste y tan dulce que escitaba el llanto aun de una religiosa la hermana acostumbrada á la austeridad sintió que se le saltaba una lágrima
siento muchísimo tener que oponerme al señor alcalde es la primera vez que lo hago en mi vida pero me será permitido observar que estoy dentro de los límites de mis atribuciones
en esta lucha observada al través de las grandes dimensiones que le prestaba el temor se presentaban á ella aquellos dos hombres como dos gigantes uno hablaba como el demonio otro como un ángel el
fantina se levantó y se sentó sobre los talones sus ojos brillaron una alegría inmensa cubrió aquella fisonomía dolorida
sea como quiera á los nueve años de épiscopado y de residencia en d todas estas murmuraciones asuntos de conversacion que ocupan en los primeros momentos á las pequeñas poblaciones y á las personas pequeñas habian caido en profundo olvido
que el hombre tiene otro porvenir en otra parte allá arriba allá abajo donde quiera yo no creo una palabra de todo eso ah se me recomienda la pobreza y el sacrificio
se quitó el sombrero y saludando con cierta especie de torpeza y enfado dijo perdonad señor alcalde estas palabras señor alcalde hicieron en fantina un efecto estraño se
busquemos la realidad profundicemos penetremos en el fondo qué diablo es menester ventear la verdad minar bajo tierra y apoderarse de ella y cuando la teneis entonces sí que sois fuerte y os reís de todo yo
la mujer habia sido presa al poner en circulacion la primera moneda falsa fabricada por el hombre se la habia preso pero no habia pruebas contra ella solo ella podia declarar contra su amante y perderle confesando
fui prudente con él no le dije nada entonces me puso la nieve señor javert mi buen señor inspector no hay nadie que lo haya visto para deciros que es verdad la que cuento
con la vista fija en el suelo colocado en medio de esta escena como una estatua quitada de su sitio que espera se la ponga otro el ruido del picaporte le hizo despertar por decirlo así
hablo del hecho del ciudadano yo lo presencié esta mujer se arrojó sobre el señor bamatabois que es elector y propietario de esa hermosa casa de piedra con tres pisos que hace esquina á la esplanada
negó siguió la causa se obstinó en negar al fiscal le ocurrió la idea de suponer una infidelidad del amante y con fragmentos de cartas sabiamente combinados consiguió persuadir á aquella desgraciada de que tenia una rival y de que aquel hombre la engañaba
devolvednos nuestro padre el de gante devolvadnos nuestro padre gran número de habitantes de los arrabales con sus trajes de fiesta
fantina hablaba asi arrodillada agitada por los sollozos ciega por las lágrimas desnuda la garganta retorciéndose las manos tosiendo con tos seca y corta balbuceando en voz baja con la voz de
fue padre hermano amigo obispo solo para bendecir le enseñó todo tranquilizándole y consolándole aquel hombre iba á morir desesperado la muerte era para él un abismo
hace mas de cinco años que no la veo vosotras no podeis figuraros cómo se quiere á los hijos estará tan hermosa tiene unos dedos rosados tan pequeñitos tendrá ahora unas manos tan bonitas al año tenia unas manos tan diminutas
habiendo nacido en provenza se habia familiarizado facilmente con todos los dialectos del mediodía de francia y los hablaba sin dificultad esto agradaba mucho al pueblo y habia contribuido bastante á ganarle las voluntades de la multitud
magdalena sacó del bolsillo el papel en que habia trazado con lápiz algunos números y le enseñó al flamenco tenia los números veis le dijo
entre siete y ocho llegó el médico no oyendo ningun ruido creyó que fantina dormia entró con cuidado y se acercó de puntillas á la cama separó un poco las cortinas y descubrió los grandes ojos de fantina que le miraban tranquilamente la jóven le dijo
os contaré y me dejareis marchar ese monstruo de alcalde ese picaro viejo es la causa de todo figuraos señor javert que me ha despedido por las habladurías de una porcion de picaronas que hay en el taller
dos ventanas desde donde se descubrian al través de los olmos el muelle y el rio y por donde entraba un magnífico sol de agos'to dos mesas en una de las cuales habia una montaña de ramilletes mezclados con sombreros de hombre y de mujer
esto va mejor si el señor alcalde viniese mañana con la niña quién sabe hay crísis tan asombrosas se han visto curas hechas por grandes alegrías y aunque sé que esta es una enfermedad orgánica muy adelantada sé tambien que hay en esto mucho
dobláronse sus piernas y cayó de rodillas delante de magdalena y antes que él pudiese impedirlo sintió que le cogia la mano y posaba en ella los labios despues se desmayó
su mujer murió allí de una enfermedad de pecho de que hacia largo tiempo que estaba atacada no habian tenido hijos qué pasó despues en los destinos de
no pensaba en otra cosa desde el principio de la conversacion pero sin saber por qué no se habia atrevido á hacer esta pregunta tiene vuestro caballo buenos brazos dijo magdalena
no es esta la casa de postas preguntó sí señor la posadera le llevó al despacho donde presentó su pasaporte y preguntó si podria ir aquella noche á m á orillas delm en el correo precisamente el asiento estaba desocupado y le tomó
al llegar á la oficina de policía que era una sala baja caldeada por una estufa y custodiada por una guardia con una puerta vidriera enrejada que daba á la calle
por la mañana cuando la visitó e médico estaba delirando el doctor estaba alarmado y habia encargado que le avisasen cuando volviese el señor magdalena
me llamo el señor conde nada senador era antes de mi nacimiento no seré despues de mi muerte no qué soy pues un poco de polvo agregado y constituido en un organismo qué tengo que hacer en la tierra la eleccion es mia padecer ó gozar
ya no lloraba su voz era cariñosa y ponia sobre su blanca garganta la tosca mano de javert á quien miraba sonriendo de repente arregló el desórden de sus vestidos
recetó una infusion de quinina pura y para el caso en que volviese la fiebre á la noche una pocion calmante al marcharse dijo á la hermana
hayais sido sardánapalo o san vicente de paul lo mismo dá esto es lo cierto viv id pues sobre todo vivid en verdad os lo digo señor obispo yo tengo mi filosofía y mis filósofos yo no me dejo engatusar por todas esas consejas
caballero dijo el empleado no falteis á la una en punto despues salió de la posada y empezó á andar por la poblacion
no pero quiero dejar una garantía para todo evento a mi vuelta me entregareis el importe cuánto valen el tilburí y el caballo quinientos francos pues aquí están
el dolor grande es un rayo divino y terrible que trasfigura á los miserables en aquel momento fantina habia vuelto á estar hermosa
habeis visto cómo le he escupido á la cara ah bribon de alcalde vienes para meterme miedo pero yo no tengo miedo a quien tengo miedo es al señor javert tengo miedo á mf buen señor javert y hablando de este modo se volvió hácia javert es
su voz era tan brusca y tan ronca que las dos mujeres creyeron oir una voz de hombre y se volvieron asustadas respondedme gritó fantina la criada balbuceó la
hablad á mi casero pago bien y os dirá que soy honrada dios mio os pido perdon he tocado sin querer la llave de la chimenea y ha salido el humo
dios mio primo dijola condesa en qué estais pensando pienso contestó el obispo en una máxima singular que es creo de san agustin poned vuestra esperanza en aquel á quien nadie sucede
no son malas tonterías todos esos paraisos dios es una patarata monstruo yo no diré esto en el mvnitor pardiez pero lo cuchicheo entre amigos
además hacia mucho tiempo que me estaba insultando eres fea no tienes dientes ya sé que no tengo dientes yo no hacia nada decia entre mi es un caballero que se divierte
ya que me voy mañana hace mal en no venir hoy sor simplicia estaba tambien admirada del retraso del señor magdalena
sacó su cartera cogió un lápiz arrancó una hoja y escribió rápidamente á la luz del farol estas palabras el señor magdalena alcalde de m á orillas del
por qué no os habeis dirigido á mí pera yo pagaré ahora vuestras deudas y haré que venga vuestra hija ó que vayais á buscarla vivireis aquí ó en parís donde querais
el alfiler negro conspiraba por su parte delaverderie se unia á trogoff dominaba decazes liberal hasta cierto punto
pero cuando el señor hablaba obedecia pasivamente como la señorita la señorita baptistina no hablaba limitábase áobedecer y complacer
marzo talleyrand habia oficiado como obispo y luis le habia ayudado como diácono en en la arboleda del mismo campo de marzo se veian gruesos cilindros de madera espuestos á la lluvia pudriéndose entre la yerba
el obispo volvió á su casa profundamente absorto no se sabe en qué pensamientos y pasó toda la noche en oracion desde aquel momento redobló su ternura y su fraternidad para con los pobres y con los que padecen
y dejaba caer fuera de la cama la mano adornada del anillo pastoral aquella mano que ejecutaba tan santas obras tan buenas acciones su fisonomía estaba iluminada con una vaga espresion de satisfaccion de esperanza de beatitud
el poco efecto que causaba picó sin duda al ocioso que aprovechando un momento en que la mujer se'volvia se fué tras ella á paso de lobo y ahogando la risa se bajó tonió del suelo un puñado de nieve y se lo puso bruscamente en la espalda entre sus dos hombros desnudos
esta es una contemplacion que satisface muchas veces al alma y la dispensa de pensar qué puede haber mas melancólico que ver muchos objetos por primera y última vez
sentimos no poder ocultar que al oir esta frase es un presidiario casi todo el mundo le abandonó en menos de dos horas se olvidó todo el bien que habia hecho y no fue ya mas que un presidiario
os aconsejo que no me distraigais en estos momentos lo cierto es qae javert temblaba pensó llamar á la guardia que traia pero juan valjean podia aprovecharse de aquel momento para huir
pero es justo añadir que habia olvidado en sus cálculos el reposo forzado de los domingos y dias de fiesta que en diez y nueve años hacian una disminucion de veinticuatro francos próximamente
echó por la callé principal caminaba á la casualidad pegado casi á las paredes de las casas como un hombre humillado y triste no volvió la cabeza ni una sola vez si
y pensar que uno es el centro de esos pasos de esa palabra de ese canto manifestar á cada instante su propia atraccion conocerse uno tanto mas poderoso cuanto es mas impotente y
poco escrupulosos de que toda una diócesi haga antesala á su persona lazos de union entre la sacristía y la diplomacia mas bien clérigos que sacerdotes mas bien prelados que obispos feliz el que á ellos se aproxima
una tarde cierta decana de aquel pequeño círculo aristocrático curiosa por derecho de ancianidad se atrevió á preguntarle era acaso el señor alcalde primo del difunto obispo de
pero esta suposicion se desvaneció en seguida y se sonrió amargamente pensando que el robo de los cuarenta sueldos á gervasillo le hacia reincidente que este crimen reaparecería y que la ley le condenaría á presidio de por vida
le causó una especie de admiracion que le hizo mas humilde todavía pero rfo pasó de aquí aunque monseñor bienvenido nunca habia sido
tendria que abandonar aquella casa que habia edificado aquel cuartito que habia arreglado para sí todo se le presentaba entonces encantador ya no leeria aquellos libros ya no escribiria en aquella mesita de madera tan blanca
vosotros los grandes señores teneis como habeis dicho una filosofía peculiar especial para vuestro uso esclusivo esquisita refinada accesible solamente á los ricos buena en cualquier salsa que se la sirva y admirablemente sazonada de los placeres de la vida
y amó á tholomyes amor pasajero para él pasion para ella las calles del barrio latino que hormiguean en estudiantes y grisetas vieron el principio de este sueño
sus camaradas le ayudaron como suele hacerse en aquella triste mansion y se evadió anduvo errante dos dias en libertad por el campo si es ser libre estar perseguido volver la cabeza á cada instante y tambien al menor ruido tener miedo de todo
un pantalon de cutí azul usado y roto blanco en una rodilla agujereado en la otra una vieja blusa gris hecha girones remendada en una de las mangas con un pedazo de paño verde cosido con bramante un morral de soldado á la espalda bien repleto bien cerrado y nuevo
el hombre no debe ser gobernado mas que por la ciencia y por la conciencia añadió el obispo es lo mismo la conciencia es la cantidad de ciencia innata que tenemos en nosotros mismos
no me conoceis señorita no pues soy tu madre en seguida abrió un aparador bebió y comió trajo un colchon que tenia y se instaló allí
cerca del anciano sentado hallábase en pie un joven el pastorcillo que alargaba al anciano una vasija con leche mientras el obispo miraba al anciano este alzó la voz gracias dijo nada necesito ya
su camisa de una tela gorda y amarillenta abrochada al cuello con una pequeña áncora de plata dejaba ver su velludo pecho llevaba una corbata retorcida como una cuerda
no quiso verle cuando pasó de vuelta de la isla de elba y se abstuvo de mandar en su diócesi que se hicieran las rogativas públicas por el emperador durante los cien dias además de su hermana la señorita baptistina tenia dos hermanos el uno general el otro prefecto
destrozado por el cansancio y no esperando ya nada se echó sobre el banco de piedra que estaba á la puerta de aquella imprenta una anciana salia de la iglesia en aquel momento y vió á aquel hombre tendido en la oscuridad
from google book search generated at al fin de la cena cuando estábamos comiendo unos higos llamaron á la puerta era la tia gerbaud con su hijo en brazos mi hermano besó al niño la frente y me pidió quince sueldos que tenia yo allí para darlos á la tia
el amigo dijo el obispo os pide que estrecheis su mano el sacerdote os da su bendicion cuando el obispo levantó la cabeza el rostro del convencional habia tomado un tinte verdaderamente augusto acababa de espirar
asi debo decíroslo á vos que pasais por aquí estais en vuestra casa mas que yo en la mia todo lo que hay aquí es vuestro para qué necesito saber vuestro nombre además teneis un nombre que antes que le dijeseis le sabia yo
al verla entonces no se hubiera creido que era una enferma casi desahuciada parecía mas bien que se iba que no que se moria cuando se acerca la mano para coger una flor la rama tiembla y parece que huye y se ofrece á la vez el
de alegría no pura dijo el obispo podriais decir de alegría turbada y hoy despues de ese fatal retroceso á lo pasado que se llama alegría desvanecida
pronunció estas palabras con indiferencia como si estuviese pensando en otra cosa la religiosa se quedó helada porque veia algo desconocido en todo aquello el señor magdalena preguntó puedo verla
en algun instante hubiera preferido estar preso con los gendarmes y que todo hubiera pasado de otra manera de seguro entonces no tendria tanta intranquilidad
el presidente trató de conmoverle con algunas palahras patéticas y graves y le preguntó como á los otros dos si persistia en creer sin duda alguna que conocia á aquel hombre
volvió la cabeza y vió venir por el sendero á un niño saboyano de unos diez años que venia cantando con su gaita al lado y un cajon con una mona á la espalda
conocíalo por momentos y temblaba se ocultaba en la oscuridad de la noche como en una gruta habia en él dos fuerzas una que le atraia y otra que le rechazaba
ya lo veis todo el mundo me cela quereis vos recibirme es esta una posada quereis darme cama y cena teneis una cuadra content from google book search generated at señora magloire dijo el obispo pondreis sábanas limpias en la cama de la alcoba
la legitimidad acababa de afirmarse cortando la mano y despues la cabeza á pleignier á carbonneau y á tolleron el príncipe talleyrand gran chambelan y el abate luis
llamar caballero á un presidiario es dar un vaso de agua á un náufrago de la medusa la ignominia está sedienta de consideracion mal alumbra esta luz dijo el obispo
yo salí un año despues ahora tiene el aire de bruto lo cual consistirá en que le haya embrutecido la edad en el presidio era muy socarrón le conozco positivamente
yo no conozco á ese hombre no sé quién es si hay alguno que sea juan valjean ahora que se arregle como pueda á mí no me importa este es un nombre de fatalidad que flota en la noche si se detiene y cae sobre una cabeza tanto peor para ella
cómo ni un carruaje cualquiera ya veis que me contento con lo que haya este es un pais muy pobre yo tengo en casa una carretela vieja de un caballero que me la ha dado para que la guarde y se sirve de ella cada treinta y seis dias yo os la alquilaria
el de era el año que luis xviii con cierto aplomo real que no estaba exento de orgullo llamaba el vigésimo segundo de su reinado
de pronto un hombre de alta estatura salió de entre la multitud agarró á la mujer por el vestido de raso verde cubierto de lodo y le dijo sigueme
de año en año la niña crecia y su miseria tambien mientras que cosette fue pequeñita fue la lleva golpes de las otras dos niñas pero desde que empezó á desarrollarse un poco es decir aun antes de que cumpliera cinco años vino á ser la criada de la casa
por qué me habia de agradar mas hacerme el grande el generoso seria este un papel de melodrama simplemente de melodrama yo no habia pensado mas que en mí en mí solo
toda descotada y con flores en la cabeza por delante de la puerta del café de los oficiales aquel elegante fumaba porque tal era decididamente la moda
una mañana el señor magdalena estaba en su gabinete ocupado en arreglar con tiempo algunos asuntos de la alcaldía para el caso en que se decidiese á hacer el viaje á montfermeil cuando entraron á decirle que el inspector de policía javert deseaba hablarle
los regimientos se llamaban legiones y en vez de número llevaban el nombre de los departamentos napoleon estaba en santa elena y como inglaterra le negaba el paño verde se veia obligado á volver su ropa vieja
esa es cuenta de dios despues con toda gravedad y moviendo los labios como el que reza ó habla consigo mismo y bendijo con los dos dedos de la mano derecha á su huésped que ni aun dobló la cabeza y sin volver la vista atrás entró en su dormitorio
esa pobre cosette que no tiene mas que á mí en el mundo y que estará en este momento tiritando de frio en el tabuco delos thenardier otra canalla por otro estilo faltaré pues á mi deber respecto de toda esta gente
se sale y á lo mejor yo decia monseñor y la señorita decia tambien vo interrumpió la hermana no digo nada lo que mi hermano haga está bien hecho la señora magloire continuó como si no hubiera habido protesta
la vela apagada estaba sobre la chimenea y el pábilo derramaba aun alguna claridad javert vió á la hermana y se detuvo suspenso
la puerta cedió en silencio la abertura era ya suficiente para dejarle paso pero habia cerca de la puerta una mesita que formaba con ella un ángulo impidiendo la entrada
y de este atrincheramiento supremo recurso de la resistencia de monseñor bienvenido salieron estas frases en que apareció toda la rudeza del principio de la conversacion
durante todo el tiempo que ocupó el obispado de d m myriel no cambió en nada este arreglo llamaba á esto como se ha visto te ner arreglados los gastos de su casa
sois el posadero no es verdad soy dijo el obispo un sacerdote que vive aquí un sacerdote dijo el hombre oh un buen sacerdote entonces no me pedis dinero
en el principio el espíritu de dios flotaba sobre las aguas confrontóle con tres testos el versículo árabe que dice los vientos de dios soplaban flavio josefo que dice
faverolles despues sollozando y alzando su mano derecha y bajándola gradualmente siete veces como si tocase sucesivamente siete cabezas á desigual altura u content from google book search generated at queria indicar que lo que habia hecho t fuese lo que fuese hahia sido para alimentar y vestir á siete pequeñas criaturas
el molino ya no existe pero el viento que lo movia aun continúa soplando habeis demolido demoler puede ser útil pero yo desconfio de una demolicion con la cual está mezclada la cólera
parecia dudar entre dos abismos el de la perdicion y el de la salvacion entre herir aquel cráneo y besar aquella mano
era uno de esos alegres muchachos que van de pais en pais enseñando las rodillas por los agujeros de los pantalones el muchacho interrumpía de rato en rato su canto para jugar con algunas monedas que llevaba en la mano y que serian probablemente todo su capital
y se respondio si este hombre ha robado algunas manzanas tiene un mes de prision lo que es mucho menos que la cadena y quién sabe ha robado está probado
la señora magloire volvió en seguida hicimos oracion á dios en el sajon donde se cuelga la ropa blanca y despues nos fuimos cada una á nuestro cuarto sin hablar una palabra
no habia retrocedido ni ante la estacion ni ante el cansancio ni ante el gasto no tenia nada de qué culparse si no iba mas lejos no consistía en él no dependia su detencion de su voluntad sino de la providencia
es una réplica os parece inexorable pero y toda la monarquía señor obispo carrier es un bandido pero qué nombre dais á
estos parisienses eran uno de tolosa otro de limoges el tercero de cahors y el cuarto de montauban pero eran estudiantes y quien dice estudiante dice parisiense porque estudiar en parís es nacer en parís
era uno de esos séres desgraciados que la naturaleza comienza á formar bestias feroces y la sociedad concluye haciéndolos presidiarios
tes en poteaux compraron silbatos en neuilly comieron en todas partes pastelillos de manzanas en fin fueron perfectamente felices
la emocion parisiense mas reciente era el crímen de dautun que habia arrojado la cabeza de su hermano al estanque del mercado de las flores el ministerio de marina principiaba á inquietarse por no tener noticias de la desgraciada fragata medusa que
no era capaz sea como fuere esta última mala accion causó en él un efecto decisivo atravesó bruscamente el caos que tenia en la inteligencia y le disipó separó á un lado las nubes sombrías y á otro la luz y obró en su alma
en la noche del segundo dia fue preso no habia comido ni dormido hacia treinta y seis horas el tribunal marítimo le condenó por este delito á un recargo de tres años con lo cual eran ocho los de la pena
hubiera sido hermoso que monseñor bienvenido no hubiese sido realista que su mirada no se hubiera separado un solo instante de esa contemplacion serena
miró aquellos ojos cerrados tomó aquella mano vieja arrugada y helada y se inclinó hácia el moribundo esta hora dijo es la hora de dios no creeis que seria sensible que nos hubiésemos encontrado en vano
en nuestros dias ha entrado de sirviente en casa del éxito una filosofía casi oficial que lleva la librea de su amo y hace el oficio de lacayo en la antesala medrad esta es la teoría
desde que vivo aquí es esta la primera vez que entra una visita en mi casa quién sois caballero el obispo respondió
el obispo dormido apareció como rodeado de un claro resplandor pero quedó no obstante velado por una semi luz inefable aquella luna aquella naturaleza adormecida aquel jardin sin un murmullo aquella casa tan silenciosa
el amor es una falta pero fantina era la inocencia flotando sobre la falta
indigestion y digesto qué justiniano sea el macho y que francachela sea la hembra gozo en los abismos rueda oh creacion el mundo es un gran diamante yo soy dichoso los pájaros son admirables qué fiesta tan general el
miró cómo blanqueaba el horizonte miró sin ver cómo pasaban por delante de sus ojos las frias sombras de una madrugada de invierno la mañana tiene sus espectros como la noche
mirad dijo no me habeis comprendido bien no es eso habeis oido lo que he dicho soy un presidiario un forzado vengo de presidio y
despues se marchaba á su cuarto y allí ó escribia en hojas sueltas ó en las márgenes de algun libro en folio era literato y aun un poco erudito dejó cinco ó seis manuscritos muy curiosos entre otros una disertacion sobre el versículo del génesis
el azul y rojo interiores un frac de color de aceituna de talle corto y de cola de merluza con dos carreras de botones de plata apretados unos contra otros y subiendo hasta el hombro y un pantalon color de aceituna mas claro adornado en sus dos costuras con un número de bandas indeterminado
este al llegar representó el papel del buen apóstol pero ya hace lo que los demás ya necesita carruaje y silla de posta ya quiere lujo como los antiguos obispos
respiró y respiró libremente por primera vez despues de la visita de javert le pareció que la mano de hierro que le oprimia el corazon hacia veinte horas le dejaba en libertad creia que dios le protegia se dijo que
gastos de carruaje para qué en una poblacion de menos de cuatro mil habitantes gastos de viaje qué falta hacen esos viajes
una criada gruesa flamenca puso al momento un cubierto el viajero miró á esta jóven con benevolencia esto es lo que yo tenia pensó que no habia almorzado
veia tambien y como si se moviesen delante de él con formas sensibles las dos ideas que habian sido hasta entonces la regla de su vida ocultar su nombre santificar su alma por primera vez se le presentaban absolutamente distintas y comprendia su diferencia
el viejo se levantaria las dos mujeres gritarian recibirian auxilio y antes de un cuarto de hora el pueblo estaria en movimiento y la gendarmería en pié por un momento se creyó perdido permaneció
acercándose se hubiera visto una moneda de plata sin duda era la moneda de cuarenta sueldos robada al saboyano pero él no miraba al fuego continuaba paseando con el mismo paso
en siete años los gastos de percepcion del impuesto habian bajado las tres cuartas partes en el distrito de'm á orillas del m lo cual era causa de que se citase frecuentemente este distrito entre todos por m de villéle entonces ministro de hacienda
el señor magdalena se habia sentado en una silla cerca de la cama fantina se volvió hácia él esforzándose por parecer tranquila y hacer ver que era buena segun decia en aquella debilidad del mal que hace al enfermo semejante á un niño
qué escrúpulos son estos que salvan á un culpado y sacrifican á inocentes que salvan á un viejo vagabundo á quien solo quedan algunos años de vida y no será mas desgraciado en el presidio que en su casa y sacrifican á toda una poblacion á madres á mujeres y á niños
asignacion á su ilustrísima el obispo para gastos de carruaje de correo postas y visitas pastorales esto hizo gritar bastante á la clase media de la poblacion y con tal motivo un senador del imperio antiguo miembro del consejo de los quinientos favorable al brumario
era la época de la lucha entre las repúblicas de la américa meridional y el rey de españa de bolivar contra morillo los sombreros de alas cortas eran realistas y se llamaban morillos los liberales llevaban sombreros de anchas alas que se llamaban bolivares