Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
asi de padecimiento en padecimiento llegó á la conviccion de que la vida es una guerra y que en esta guerra él era el vencido y no teniendo mas arma que el odio resolvió aguzarle en el presidio y llevarle consigo á su salida
es este un detalle importante y creemos útil desarrollarle y aun casi podríamos decir subrayarle de tiempo inmemorial m á orillas del m tenia por industria especial la imitacion del azabache inglés y de las cuentas de vidrio negras de alemania
un rosalito que tenia se le habia secado olvidado en un rincon y en el otro se veia una orza de manteca que servia para poner el agua que se helaba en el invierno y en la cual quedaban marcados los diferentes niveles del líquido por círculos de hielo
sonó una hora en algun campanario lejano y preguntó al muchacho qué hora es esta las siete señor á las ocho estaremos en arras solo nos faltan tres leguas
la naturaleza visible apenas existia para él casi con verdad podria decirse que no habia para juan valjean ni sol ni hermosos dias de verano ni cielo esmaltado ni frescas auras de abril no
consideraba aquellos magníficos enlaces de los átomos que dan aspecto á la materia que revelan las fuerzas evidenciándolas que crean los individuos en la unidad las proporciones en la estension lo innumerable en lo infinito y que por la luz producen la belleza
restregó el papel entre sus manos como si aquellas palabras tuviesen para él un sabor estraño y amargo y siguió al portero algunos minutos despues estaba en una especie de gabinete de aspecto severo alumbrado por dos bugías que habia encima de una mesa cubierta de un tapete verde
por qué ocultar estas niñerías casi divinas de la bondad son puerilidades que lo sean pero estas puerilidades sublimes han sido las de san francisco de asis y las de marco aurelio
se pasaba cosiendo diez y siete horas al dia pero un contratista del trabajo de las cárceles que hacia trabajar mas barato á las presas hizo de pronto bajar los precios con lo cual se redujo el jornal de las trabajadoras libres á nueve sueldos diez
el abismo sois vosotras oh nuestras bellas amantes entramos de nuevo en la sociedad en el deber y en el orden al gran trote á razon de tres leguas por hora
qué edad tiene va para tres años lo mismo que mi niña mayor mientras tanto las tres criaturas se habian agrupado con una actitud de ansiedad profunda y de beatitud habiase verificado un
pero llegada la ocasion veíanse de pronto salir de aquella sombra como de una emboscada una frente angulosa y estrecha una mirada funesta una bar'ha amenazadora unas manos enormes y un garrote monstruoso
tenemos la conviccion de que si fueran las almas visibles á los ojos se veria distintamente una cosa estraña y es que cada uno de los individuos de la especie humana corresponde á alguna de las especies de la creacion animal
y en aquella penumbra sombria y tenebrosa en que se arrastraba cada vez que volvia la cabeza y trataba de elevar sus miradas veia con miedo y furor al mismo tiempo sobreponerse subir y desaparecer en alturas escarpadas una especie de monton confuso y repugnante de cosas
va á venir por fin veré la felicidad á mi lado thenardier sin embbargo no enviaba á la niña y daba para ello mil razones
enviaré por cosette dijo el señor magdalena y si es preciso iré yo mismo y escribió dictándole fantina estacaría que la hizo firmar
pero qué ha sucedido resbaló cayó todo ha terminado se encuentra sumergido en el monstruo de las aguas bajo sus pies no hay mas que olas que huyen olas que se abren que desaparecen
no sin razon pues el pasaporte de juan valjean le calificaba de hombre muy peligroso content from google book search generated at de ano en año se habia ido desecando su alma lenta pero fatalmente a alma seca ojos secos
el fiscal contestó al defensor estuvo violento y florido como están habitualmente los fiscales felicitó al defensor por su lealtad se aprovechó de ella hábilmente y atacó al acusado por todas tos concesiones que habia hecho
en un caso su imprevision irracional y en otro su impía prevision y de apoderarse para siempre de un hombre entre una falta y un esceso falta de trabajo esceso de castigo
las ráfagas soplan las espumas le cubren alza la vista ya no divisa mas que la lividez de las nubes en su agonia asiste á la inmensa demencia de la mar
y no producia por resultado el cambio completo de la situacion reemplazando la falta del delincuente con el esceso de la represion trasformando al culpado en víctima y al deudor en acreedor poniendo definitivamente el derecho de parte del mismo que le habia violado si
hay pájaros en las nubes lo mismo que hay ángeles sobre las miserias humanas pero qué pueden hacer por él ellos vuelan cantan y se ciernen en los aires y él agoniza
al pasar por delante de la hostería de thenardier las dos niñas tan cóntentas en su columpio monstruo produjeron en ella una especie de deslumbramiento y se detuvo ante aquella vision de alegría
guando volvió al chastelar en todo lo largo del camino salia la gente á verle por curiosidad en el presbiterio halló á la señorita bap tistina y á la señora magloire que le estaban esperando y dijo á su hermana
tres hombres traían á otro agarrado del cuello los tres hombres eran tres gendarmes el cuarto era juan valjean un cabo de gendarmes que parecia dirigir el grupo estaba tambien cerca deja püerta a
se puso la gorra bajando la visera encima de los ojos buscó á tientas su palo y fué á colocarle en el ángulo de la ventana despues volvió á la cama y cogió resueltamente el objeto que habia dejado allí
si estaba seguro de no cometer hasta cierto punto una imprudencia dejando dia y noche su puerta abierta á disposicion del primero que quisiera entrar y si en fin no temia que sucediera una desgracia en una casa tan mal guardada el
la seguridad de tener en su poder á juan valjean hizo aparecer en su fisonomía todo lo que tenia en el alma el fondo removido subió á la
sin dejar su meditacion se volvió y vió el botón de cobre de la puerta que le separaba de la sala casi se habia olvidado de la tal puerta
en aquel mismo año de los productos del nuevo procedimiento inventado por magdalena figuraron en la esposicion de la industria á informe del jurado el rey nombró al inventor caballero de la legion de honor
fantina se ofreció como criada en la localidad y fué de casa en casa nadie la admitió no habia podido dejar el pueblo el prendero á quien debia los muebles qué muebles le dijo si os marchais os haré prender por ladrona
javert era como un ojo siempre lijo sobre el señor magdalena ojo lleno de sospechas y conjeturas el señor magdalena llegó ql fin á advertirlo pero á lo que parece semejante cosa significó muy poco para él
nada tenia de profeta y nada de mago aquella alma humilde amaba y nada mas que dilatase la oracion hasta uña aspiracion sobrehumana es probable pero nunca se ora demasiado ni se ama demasiado tampoco
el obispo solia ofrecer esta cama á los curas de aldea cuyos negocios ó las necesidades de la parroquia les llevaban á d la botica del hospital pequeño edificio añadido á la casa y tomado del jardin habia sido trasformada en cocina y en despensa
pero apenas hubo abandonado la sala de la audiencia el fiscal repuesto de la primera sorpresa tomó la palabra para deplorar el acto de locura del respetable alcalde de m á orillas del
pues bien cuando el padre muere en una familia los hombres se van á buscar fortuna y dejan sus bienes á las muchachas á fin de que estas puedan encontrar marido
aquel era el acusado no le buscó le vió sus ojos se dirigieron allí naturalmente como si antes hubiesen visto ya el sitio que ocupaba
pobre fuerza agotada ya que combate con lo inagotable dónde está el buque allá á lo lejos apenas es ya visible en las pálidas tinieblas del horizonte
nos limitaremos á consignar que en diez y nueve años juan valjean el inofensivo podador de faverolles el terrible presidiario de tolon habia llegado á ser capaz gracias á la constitucion del presidio de dos clases de malas acciones
javert estaba en sus glorias en aquel momento creía ín saber por qué por una especie de intuicion confusa de su importancia y de su triunfo que personificaba la justicia la luz y la verdad en el desempeño de su mision celeste de destruir el mal
por lo demás aquello habia sido una estratajema de los thenardier para sacar dinero cosette no estaba mala fantina tiró su espejo por la ventana
al señor thenardier mesonero en mont fermeil hízose hablar en la taberna al memorialista viejo que no podia llenar su estómago de vino tinto sin desocupar su pecho de secretos en una palabra se supo que fantina tenia un hijo que debia ser una especie de hija
poco á poco y con el tiempo fueron disipándose todas la oposiciones habianse propalado en un principio contra el señor magdalena
despues la niña se echó á reir y aunque su madre quiso detenerla se deslizó al suelo con la indomable energía de un pequeño ser que quiere correr repentinamente descubrió á las otras dos sobre el columpio se detuvo en seguida y sacó la lengua en señal de admiracion
placer inmenso la recien llegada era muy alegre la bondad de la madre se hallaba escrita en la alegría de la chicuela habia cogido un palito que le servia de pala y cavaba enérgicamente una fosa como para una mosca
pago mi diezmo decia la habitacion era bastante grande y bastante difícil de caldear en la estacion fría como en d la leña estaba muy cara habia imaginado hacer en el establo de las vacas una separacion cerrada con tablas
y cuando llegó á m á orillas del m estaba ya hecha la fortuna del gran manufacturero y el tio magdalena se habia convertido en el señor magdalena
a poco entró y se dirigió al obispo haciendo el saludo militar monseñor dijo al oir esta palabra juan valjean que estaba silencioso y parecia abatido levantó estupefacto la cabeza
en todas partes se pronunciaba con veneracion su nombre arras y douai envidiaban su alcalde á la pequeña poblacion de m á orillas del m el magistrado de la audiencia de
ya veis dijo que soy juan valjean no habia ya en aquel recinto jueces ni acusadores ni gendarmes no habia mas que ojos fijos y corazones conmovidos nadie se acordaba del papel que debia representar
abrióse este y se vió que contenia una capa de tisú de oro una mitra adornada de diamantes una cruz arzobispal un magnífico báculo y todas las vestiduras episcopales robadas un mes antes en la iglesia de nuestra señora
despues de dejar su pequeña cosette á los thenardier prosiguió su camino y llegó á m á orillas del m se recordará que esto era en
los candeleras de minero son de hierro macizo y terminan en su estremo inferior por una punta que se clava en la roca content from google book search generated at tomó pues el candelero en la mano derecha y
un pliegue triste que parecia un principio de ironía arrugaba su mejilla derecha por lo que hace á su traje aquel traje aéreo de muselina y de cintas que parecia hecho de la alegría de la locura y de la música
era una benevolencia tranquila serena que pasando mas allá del hombre como ya hemos indicado en ocasiones se hacia estensiva á las cosas
era la señora thenardier una mujer colorada rohusta y angulosa el tipo de la mujer de soldado en toda su desgracia aunque por un capricho con cierto aire sentimental que debia á sus lecturas novelescas era una carantoña hombruna
acababa de salir dé la tierra un gran gusano y tenian miedo y estaban en estasis sus frentes radiantes se tocaban y parecian tres cabezas en una auréola
dentro de sí el horror y la fatiga debajo de sí el abismo sin un punto de apoyo a su imaginacion se presentan las aventuras tenebrosas del cadáver en medio de la sombra ilimitada
es verdad que esos poderosos delirios tienen su utilidad moral y que por esos árduos caminos se acerca uno á la perfeccion ideal el preferia la travesía que abrevia el evangelio
a las puertas del enigma hay cierto horror sagrado aquellos sombríos caminos están allí abiertos pero alguna cosa os grita pasajeros de la vida que no entreis allí desgraciado del que por ellos penetra
el obispo permaneció un momento silencioso alzó despues la vista y dijo á la señora magloire con toda dulzura y era nuestra esa plata
luego se quedó tres dias pensativo sin pronun ciar una palabra parecia que se habia roto el hilo que habia creido coger por lo demás
y la del sacerdote debe estar siempre abierta en otro libro titulado filosofía de la ciencia médica habia escrito esta otra nota
sucedió que uno de estos carruajes que se distinguia no muy fácilmente al través de los árboles se paró un momento y luego volvió á marchar al galope esto chocó á fantina
cuando habia convidado á cenar la señora magloire encendia las dos velas y ponia los dos candeleros en la mesa a la cabecera de la cama en el cuarto mismo del obispo habia un pequeño cajon en
el tejadillo de la pared estaba roto mirad por allí se ha ido ha saltado á la calle cochefilet ah qué abominacion nos ha robado la plata
en el viejo orden social hay tambien una porcion de instituciones que ocupan del mismo modo la via pública y que tampoco tienen otras razones para estar en ella
aquí tiene su lugar natural un hecho que no debemos omitir porque es de los que mejor dan á conocer la clase de hombre que era su ilustrísima el obispo de
creyó ver por cima de aquella hostería el misterioso aquí de la providencia aquellas dos niñas eran evidentemente dichosas mirábalas y las admiraba conmovida de tal modo
la fraternidad la frugalidad la hospitalidad el desprendimiento la confianza el estudio el trabajo llenaban todos y cada uno de los dias de su vida llenar es justamente la palabra adecuada áesta idea y
fantina tomó un amante el primero que se presentó un hombre á quien no amaba por despique con la rabia en el corazon era un miserable un ocioso indigente que la maltrataba y que la dejó como ella le habia tomado con disgusto
el reparte la contribucion tasa la cuota de cada uno á conciencia juzga gratis las diferencias dicta los fallos sin costas y se le obedece porque es un hombre justo entre los hombres sencillos
en aquel hombre resplandecia era el corazon su sabiduría era hija de la luz que aquel producia ningún sistema muchas obras tal era su conducta
en ciertos momentos parecia pedir á dios conmutaciones examinaba sin cólera y con la mirada del lingüista que descifra un palimpsesto la cantidad de caos que existe todavía en la naturaleza en
perpétua era el tipo de la beata provinciana una tosca hermana de la caridad que habia entrado en la casa de dios como se entra en cualquier empleo
no porque monseñor bienvenido hubiera convertido su carruaje en limosnas dejaba de hacer sus visitas pastorales y eso que es un poco cansada la diócesi
cualquiera que fuese este sueño la historia de aquella noche seria incompleta si omitiésemos esta sombría aventura de una alma enferma vamos pues á referirla en el sobre decia lo siguiente sueño que tuve aquella noche
habia además en el jardin un establo que era la antigua cocina del hospicio y donde el obispo tenia dos vacas fuera la que quisiera la cantidad de leche que estas dieran enviaba invariablemente todas las mañanas la mitad á los enfermos del hospital t
la acosaban fantina ganaba poquísimo sus deudas se habian aumentado los thenardier mal pagados la escribian á cada instante cartas cuyo contenido la afligia y cuyo porte la arruinaba
cada uno depositó gravemente un beso en la frente de su querida despues se dirigieron hácia la puerta todos cuatro en fila con el dedo puesto sobre la boca
eran de esas naturalezas enanas que llegan con facilidad á hacerse monstruosas si por acaso las caldea un fuego sombrío tenia la mujer el fondo de un bruto y el hombre era de la estofa de un pordiosero vagabundo
las dos mujeres ocupaban el principal el obispo habitaba el bajo la primera pieza que daba á la calle le servia de comedor la segunda de dormitorio y de oratorio la tercera
en tolon una escuela para los presidiarios dirigida por los hermanos llamados ignorantinos en la cual se enseñaba lo mas preciso á los desgraciados que tenian por su parte buena voluntad juan fue del número de los hombres de buena voluntad
esto no obstante en corrió la voz una mañana por el lugar de que á propuesta del prefecto y en consideracion á los servicios hechos al pais el tio magdalena iba á ser nombrado por el rey alcalde de m á orillas del
tiritando fantina pensó mi niña no tiene frio la he vestido con mis cabellos gastaba pequeños gorros redondos que ocultaban su cabeza trasquilada y con los cuales aun estaba bonita
ved aquí el resultado de no haberse informado del señor baloup el fiscal hizo notar al jurado esta actitud estúpida calculada evidentemente y que denotaba no la imbecilidad sino la astucia el hábito de engañar á la justicia que ponia en evidencia la profunda perversidad de aquel hombre
de donde ha tomado su nombre dicho sea de paso la calle de molit content from google book search generated at orgueil cerca del mercado de parís sus compañeros le habian apellidado juan cabria
estas palabras se mezclaban en su pensamiento con un recuerdo vago de los negros corredores y estrechas escaleras que acababa de recorrer el portero le habia dejado solo habia llegado el momento supremo trataba de recogerse en sí mismo y no podia conseguirlo
aquel pedazo de tierra tan pobremente plantado tan lleno de cobertizos y casuchas le bastaba y sentia cariño hácia él
aun tenia'en los oidos las últimas palabras del portero que acababa de dejarle caballero esta es la sala de las deliberaciones no teneis que hacer mas que tocar el boton de co bre de esa puerta y os hallareis en la sala del tribunal detrás del sillon del señor presidente
en el momento en que entró el defensor acababa su peroracion la atencion de los espectadores se hallaba muy escitada la vista habia durado ya tres horas
así durante estos diez y nueve años de tortura y de esclavitud su alma se elevó y decayó al mismo tiempo en ella entraron la luz por un lado y las tinieblas por otro
visitar todo esto era asunto árduo pero su ilustrísima se daba traza para todo cuando el punto que queria visitar estaba en las inmediaciones iba á pié
menester es confesar sin embargo que le quedaban de lo que en otro tiempo habia poseido seis cubiertos de plata y un cucharon que la señora magloire miraba con cierta satisfaccion todos los dias relucir espléndidamente sobre el blanco mantel de gruesa tela
inmortal en el otro que el bien puede desarrollar encender purificar y hacer brillar esplendorosamente y que el mal no puede nunca apagar
acaso yo no soy médico como ellos tambien yo tengo mis enfermos en primer lugar todos los suyos que ellos llaman pa tientes luego los mios que yo llamo desgraciados en otra parte habia escrito
esta cantidad deslumbró á thenardier diablo dijo á su mujer no hay que soltar la chica este pajarillo nos va á dar el producto de una vaca de leche lo adivino algun inocente se habrá enamoricado de su madre
esta es la religion directa llena de ansiedad y de responsabilidad para quien trata de probar sus escarpados senderos la meditacion humana no tiene límites a su costa y riesgo analiza y profundiza su propio deslumbramiento podria decirse que
á orillas del m estaba dividida en la poblacion alta y baja la baja donde magdalena vivia no tenia mas que una escuela que era un mal casucho que se caia á pedazos él construyó dos escuelas una para niñas y otra para niños
ahora dijo el obispo id en paz y á propósito cuando volvais amigo mio es inútil que paseis por el jardin podeis entrar y salir siempre por la puerta de la calle está cerrada solo con picaporte noche y dia
poníase entre los amigos afligidos entre las familias enlutadas entre los sacerdotes que gemian en derredor de un féretro parecia que daba gustoso por testoá sus pensamientos aquellas salmodias fúnebres llenas de la vision del otro mundo
viósele primero en jauziers y posteriormente en tuiles ocultóse en las cavernas de joug de l'aigle y de allí descendiendo hácia las cabañas y aldeas por los barrancos del ubaye y del ubayette llegó hasta embrun penetró una noche en la catedral y robó la sacristía
desean nuestra vuelta y nos ofrecen hacer sacrificios somos virtuosos ylos obedecemos a la hora en que leais esto cinco fogosos caballos nos arrastran hácia nuestros papas y nuestras mamas levantamos el campo como dice
hay algun médico entre los circunstantes el fiscal tomó la palabra señores jurados el estraño é inesperado incidente que acaba de pasar nos inspira lo mismo que á vosotros un sentimiento que no tenemos necesidad de esplicar
estoy seguro de haberlo visto en alguna parte de todos modos á mi no me engaña este personaje grave con gravedad casi amenazadora era de esos que por rápidamente que se los vea llaman la atencion del observador
at murmurábase que tenia sumas inmensas colocadas en casa de laffitte con la particularidad de que estaban siempre á su disposicion inmediata de tal suerte anadian que
javert javert habia nacido en una prision de una echadora de cartas cuyo marido estaba en presidio cuando hubo crecido pensó que se hallaba fuera de la sociedad y se desesperó por no poder entrar en ella nunca
a medida que con la riqueza adquiria desahogo de trabajo parecia que se aprovechaba de él para cultivar su espíritu desde que estaba en m á orillas del m se echaba de ver que su modo de hablar se habia ido haciendo mas fino mas escogido mas suave
ya sabemos que javert habia vuelto á la poblacion inmediatamente despues de haber declarado javert s e estaba vistiendo cuando el propio le entregó la orden de prision y de traslacion
como su imaginacion estaba aun medio sumergida en la bruma de los sueños esclamó calla no hay estrellas en el cielo pero están en la tierra
blachevelle se sonrié con la voluptuosa fatuidad de un hombre halagado en su amor propio favorita continuó sí gritaria llamaria á la guardia oh no me cortaria por eso bribon f
la conciencia del hombre el somnambulismo pensativo del animal la trasformacion por la muerte la recapitulacion de existencias que contiene la tumba el
se encuentra pues solo en el formidable antro crepuscular se sumerge se estira se enrosca ve debajo de sí los indefinibles monstruos del infinito grita ya
si quereis ir á dormir á tinques podremos estar mañana temprano en arras teneis una cuerda y una navaja respondió sí señor
el abogado habia sentado que el robo de las manzanas no estaba suficientemente probado su cliente á quien como defensor persistia en llamar champmathieu no habia sido visto al escalar la pared ni al romper la rama
muchas ideas le acosaban pero entre ellas habia una que se presentaba mas continuamente á su espíritu y que espulsaba á las demás vamos á manifestar desde lueg esta idea
sor simplicia era blanca como la cera al lado de sor perpétua era la vela de cera al lado de la vela de sebo san vicente de paul ha descrito perfectamente la hermana de la caridad en estas admirables palabras en que mezcla tanta libertad con tanta
el pobre no puede penetrar en el fondo de su cuarto como en el fondo de su destino sino encorvándose mas y mas fantina no tenia ya cama y le quedaba un pingo á que llamaba cobertor un colchon en el suelo y una silla desvencijada
por la noche antes de acostarse volvió á decir no temamos nunca ni á los ladrones ni á los asesinos esos son los peligros esteriores los pequeños peligros
monseñor bienvenido tenia lo que el pueblo llama una hermosa cabeza pero era tan amable que hacia olvidar su hermosura content from google book search cuando hablaba con esa alegría infantil que era una de sus gracias y á la cual ya hemos aludido causaba cierto placer estar al lado suyo
lo cual en primer lugar permitia subir el de la mano de obra beneficio para el país en segundo mejorar la fabricacion provecho para el consumidor y en tercero vender mas barato triplicando la ganancia ventaja para el manufacturero
el abogado pues habia empezado por el robo de manzanas cosa difícil para un buen estilo pero el mismo benigno bossuet se vió obligado á aludir á una gallina en una oracion fúnebre y lo hizo con elocuencia
magdalena se apresuró á escribir á los thenardier fantina les debia ciento veinte francos les envió trescientos diciéndoles que se cobrasen de esta cantidad y que enviasen inmediatamente á la niña á m á orillas del m donde estaba su madre
y parecia que de toda su persona brotaba alegría su tez de buen color y fresca sus dientes perfectamente blancos que habia conservado intactos y que dejaba ver cuando reia le daban ese aire franco y fácil que hace decir de un hombre es
habló de ello al cura pero qué hacer careciendo de ornamentos episcopales no se podia proporcionarle mas que el servicio de una mala sacristía de aldea y algunas viejas casullas de damasco muy usadas y adornadas con galones falsos
una vez solas las jóvenes se echaron de pechos dos á dos en cada ventana charlando sacando fuera las cahezas y hablándose de una ventana á otra
que le era preciso haber tenido paciencia que esto hubiera sido mejor para sus pobres niños que habia sido un acto de locura en él desgraciado criminal coger violentamente á la sociedad entera por el cuello y figurarse que se puede salir de la miseria por medio del robo que
al pronto y para el que le veia por primera vez no era mas que un buen hombre en efecto pero si se pasaban algunas horas á su lado y á poco que se le viera pensativo el buen hombre se trasfiguraba poco á poco y tomaba no só qué de imponente
era religiosa del mismo modo que hubiera sido cocinera tipo que no es estraordinario las órdenes monásticas reciben de buen grado este tosco barro de las provincias que se modela fácilmente tomando la forma de capuchina ó de ursulina
no hacian ruido alguna al andar y en un instante me alcanzaron y cercaron sus rostros eran de color de tierra entonces el primero á quien yo habia visto en el pueblo me dijo
he robado al señor obispo es verdad he robado á gervasillo tambien es verdad habeis tenido razon al decir que juan valjean era muy malvado pero la falta no es toda suya
y segunda de una mala accion grave séria meditada en la conciencia con las ideas falsas que puede dar semejante desgracia
no quiso llevar consigo ni á su hermana ni á la señora magloire atravesó la montaña en una muía á nadie encontró y llegó sano y salvo al territorio de sus buenos amigos los
queréis encargaros de mi niña veremos dijo la thenardier pagaré seis francos al mes
qué envia á buscar un cuadernillo de papel de cartas cuando tiene llena la papelera etc etc existen seres que por saber el secreto de tales enigmas que les son por lo demás perfectamente indiferentes
pensemos con preferencia en lo que amenaza á nuestra alma despues volviéndose á su hermana dijo hermana mia nunca por parte del sacerdote debe tomarse precaucion alguna contra el prójimo lo
y creyó verse á sí mismo envejecido no con su mismo rostro pero con el mismo aspecto con sus cabellos erizados con aquella mirada salvaje é inquieta
el respeto un respeto inexplicable penetraba por grados y subia hasta el corazon de todo el que se le acercaba comprendiendo que tenia delante de sí una de esas almas fuertes
al defensor le costó poco trabajo refutar su discurso y sentar que á consecuencia de las revelaciones del señor magdalena es decir del verdadero juan valjean el asunto habia cambiado completamente y el jurado no tenia delante mas que á un inocente
y que afortunada ó desgraciadamente el hombre está cons tituido de modo que puede sufrir mucho y por mucho tiempo moral y físicamente sin que le hiera la muerte
hay algo en ellos de lo desconocido sin que se pueda responder de lo que han hecho ni de lo que podrán hacer denunciales la sombra que tienen en su mirada
vengaba á la sociedad prestaba auxilio á lo absoluto le cercaba la gloria en su victoria habia aun un resto del desafio y del combate de
fantina se unió al grupo y se echó á reir como los demás con aquella arenga en que habia germanía para la canalla y jerga para la gente fina el sacamuelas vió á aquella hermosa jóven que reia y esclamó de pronto
cuando yo sea rica tendré á mi cosette conmigo y se sonreia la tos no la abandonaba y sentia sudores en la espalda
el hombre á quien todos llamaban aun el señor magdalena se habia adelantado hácia los testigos cochepaille brevet y chenildieu y les habia dicho no me conoceis
á falta de ejemplos inventaba parábolas iba derecho al fin que se proponia con pocas frases y muchas imágenes que era la elocuencia misma de jesús convencida y convincente
se come mejor en casa de edon que en casa de bombarda esclamó zefina yo prefiero bombarda á edon declaró blachevelle este tiene mas lujo es mas asiático ved si no la habitacion de abajo tiene espejos en las paredes
a medida que se rompian los talones iba metiendo las medias en los zapatos lo cual se descubría por ciertos pliegues perpendiculares remendaba su corpiño viejo y gastado con pedazos de algodon que se desgarraban al menor movimiento
me alegro veros os habia dado tambien los candeleras que son de plata y os pueden valer muy bien doscientos francos por qué no los habeis llevado con los cubiertos
con aquella blusa que llevaba el dia que entró en d lleno de odio y ocultando en su alma aquel espantoso tesoro de pensamientos horribles acumulados en tantos años de presidio y se dijo estremeciéndose dios mio me convertiré yo en eso
aquel estrecho cercado que tenia por bóveda los cielos no era bastante para poder adorar á dios ya en sus obras mas hermosas ya en las mas sublimes qué mas podia desear un pequeño jardin para pasearse y la inmensidad para meditar
sin duda esta rama habia sido arrancada robada despues de un escalamiento y arrojada por el ladron atemorizado sin duda habia habido un ladron pero qué probaba que este ladron fuera champmathieu una sola cosa que habia sido presidiario
la verosimilitud crecia por momentos y aquella multitud miraba con mas ansiedad que él mismo la sentencia llena de calamidades que amenazaba su
habia ido á la fábrica tranquilamente habia pedido un cabo y cuatro soldados en el cuerpo de guardia mas próximo habia dejado á los soldados en el patio y habia hecho que le guiase al cuarto de fantina la portera
era preciso acostumbrarse al menosprecio como se habia acostumbrado á la indigencia poco ó poco fue tomando resolucion despues de dos ó tres meses sacudió la vergüenza y empezó á salir como si nada hubiera sucedido tanto me da dijo
no digas eso ni aun en broma si dejaras de amarme me tiraria á tí te arañaria te arrancaría los ojos te daria un baño y te haria prender
hablaba con pocos huia los cumplimientos saludaba de paso se esquivaba pronto se sonreia para ahorrarse de hablar y daba para ahorrarse de sonreir las mujeres decian de él qué buen oso su distraccion era pasear por el campo
los malos tienen una felicidad negra el esceso de trabajo fatigaba á fantina y se le aumentó la pequeña tos seca que la aquejaba un dia decia á su vécina margarita tocad vereis que calientes tengo las manos
su mansedumbre universal mas que un instinto natural era el resultado de una gran conviccion filtrada en su corazon al través de la vida y que habia caido lentamente en él pensamiento á pensamiento
esto no obstante un dia su estraño comportamiento pareció hacer impresion en magdalena con el motivo que vamos á decir
buscáronse ornamentos en las iglesias de los alrededores todas las magnificencias de aquellas humildes parroquias no hubieran bastado para vestir convenientemente á un chantre de una catedral
principió á ir á la escuela á los cuarenta años y aprendió á leer á escribir y á contar entonces conoció que fortificar su inteligencia era fortificar su odio porque en ciertos casos la instruccion y la luz pueden servir de auxiliares al mal
buscó á javert y no le encontró la mesa del escribano le ocultaba la vista del banco de los testigos y además segun hemos dicho ya la sala estaba poco alumbrada en
hallábanse sin saber cómo salir del paso cuando dos hombres desconocidos montados en sendos caballos llevaron y dejaron en casa del cura un gran cajon para el obispo
auréola loque son los niños esclamó la tia thenardier cualquiera diria que eran tres hermanas estas palabras fueron la chispa que probablemente esperaba la otra madre porque tomando la mano de la thenardier la miró fijamente y le dijo
y vino con la cabeza levantada con amarga sonrisa y comprendió que se iba haciendo descarada la señora victurnien cuando la veia pasar por debajo de su ventana notaba la miseria de aquella criatura puesta gracias á ella en su lugar y se felicitaba
el fondo comun de ignorancia de la aldea y del claustro es una preparacion y pone á un mismo nivel al campesino y al fraile con aumentar un poco la blusa resulta ya un hábito sor
personas sin oficio conocido el nombre de javert les ponia en huida con solo pronunciarlo el rostro de javert apareciendo les petrificaba tal era este hombre formidable
dios mio si llegais á encontrarlos les pediré limosna para mis pobres monseñor no vayais en nombre del cielo no espongais vuestra vida
f blachevelle estasiado se recostó en la silla y cerró orgullosamente ambos ojos content from google book search generated at dalia sin dejar de comer decia por lo bajo á favorita en medio del tumulto
la mar es la inexorable noche social en que la penalidad arroja á sus condenados la mar es el gran misterio el alma naufragando en este abismo puede convertirse en un cadáver quién le resucitará
fameuil y dalia murmuraban una cancion tholomyes bebia zefina reia fantina se sonreia listolier tocaba una trompetilla de madera comprada en saint cloud favorita miraba tiernamente a blachevelle y decia
si aquella mujer que estaba acurrucada hubiese estado derecha acaso su alta estatura y su aspecto de coloso ambulante propio de las selvas habrian asustado á la viajera perturbado su confianza y desvanecido lo que tenemos que referir el
creedme señores jueces un hombre tan humillado como yo no debe quejarse de la providencia ni aconsejar á la sociedad pero la infamia de que habia querido salir es muy grande el presidio hace al presidiario reflexionad sobre esto si quereis
el obispo hizo quitar todos aquellos hierros y la puerta asi de dia como de noche solo quedaba cerrada con un simple pestillo el primer recien llegado fuera la hora que quisiera no tenia que hacer mas que levantarlo y entrar al
era el portero que le habia vuelto la espalda un instante antes y que á la sazón le saludaba profundamente le dió el papel él le desdobló y como estaba cerca de la lámpara pudo leer el presidente del tribunal presenta sus respetos al señor magdalena
los dos primeros funcionarios del estado son la nodriza y el maestro de escuela habia fundado á sus espensas una sala de asilo cosa hasta entonces desconocida en francia y una caja de socorros para los trabajadores viejos é impedidos
esta delicadeza se encerraba en el sayal de estameña viendo en este rudo contacto un recuerdo continuo de dios y del cielo insistamos en una particularidad
el pliegue de su falda levantada dejaba ver un muslo blanco apretado y firme era admirablemente sonrosada y bien hecha la hermosa niña inspiraba el deseo de morder en las manzanas de sus mejillas
dijo el obispo es la plata lo que buscais no lo sé gran dios la han robado el hombre de anoche la ha robado
todo esto leyes ilusiones hechos hombres y cosas iba y venia sobre su cabeza siguiendo el movimiento complicado y misterioso que dios imprime á la civilizacion pasando sobre él y humillándole con pacífica crueldad con inexorable indiferencia los
no por esto se dejó de decir que nadie penetraba en su cuarto el cual era una caverna de ermitaño una cueva un agujero un sepulcro
verificábase á la sazon un trabajo tenebroso en el corazon de fantina cuando vió que ya no podia peinarse comenzó á tomar odio á cuanto la rodeaba
no solamente tenemos aquí un ladron de frutos un merodeador tenemos en nuestras manos un bandido un relapso un antiguo presidiario un malvado de los mas peligrosos un malhechor llamado juan valjean
el postillon arreaba al caballo habian pasado el rio y quedaba ya á su espalda mont saint eloy la noche se hacia cada vez mas oscura
volvia á encontrar aquel espectáculo lúgubre las mismas cosas que existian que se movian que vivian aquello no era un esfuerzo de su memoria ni una pintura de su imaginacion
señor alcalde dijo el obispo y vosotros señores regidores bien conozco lo que os escandaliza creeis que es demasiado orgullo en un po bre sacerdote presentarse á caballo en una cabalgadura que fue la de jesucristo
allí pasaba las veladas en la época de los grandes frios y por eso la llamaba su salon de invierno no habia en este salon de invierno como en el comedor otros muebles mas que una mesa de madera blanca cuadrada y cuatro sillas de paja
un golpe seco y duro que resonó en el suelo le hizo bajar la vista y vió debajo de sí dos estrellas rojas cuyos rayos se estendian y desaparecian caprichosamente en la sombra
era absoluto y no admitía escepciones por una parte decia el funcionario no puede engañarse el magistrado nunca se equivoca por la otra decia
una vez que se estaba componiendo el balcon de las casas consistoriales de tolon una de las admirables cariátides de puget que le sostienen se separó é iba á caer cuando juan valjean que se hallaba cerca sostuvo la cariátide con los hombros y dió tiempo para que llegaran los obreros su
elíseos no'tardeis mucho gritó fantina qué nos traerán dijo zefina de seguro que será una cosa bonita dijo dalia yo quiero que sea de oro replicó favorita
miraba con tranquilidad estúpida aquel aposento pacífico y temible en que se habian roto tantas vidas en que iba á resonar su nombre y que su destino atravesaba en aquel momento miró despues á la pared se miró á sí propio asombrándose de estar en aquel sitio y de ser él mismo
como se verá fantina tenia el feroz valor de la vida habia ya renunciado valientemente á las galas se habia vestido de percal colocando toda su seda todos sus adornos todas sus cintas y todas sus blondas en su hija única vanidad que le quedaba bien santa por cierto
un hombre al mar qué importa el buque no se detiene por eso el viento sopla el sombrío buque tiene una senda trazada que debe recorrer necesariamente y pasa el
eran sacerdotes y probablemente donatarios dos motivos para que él los respetase todo lo que se sabia de aquellos dos personajes era que habian sido nombrados por el rey
dios nos los pone de manifiesto para hacernos reflexionar solo que como los animales no son mas que sombras dios y para qué no les ha hecho educables en el sentido completo de la palabra
sin necesidad de esplicacion alguna toda aquella multitud comprendió en seguida como por una especie de revelacion eléctrica la grandeza del hombre que se entregaba para evitar que fuese condenado otro en su lugar
no todos los incidentes que vamos á narrar se han sabido en m á orillas del m pero lo poco que se ha traslucido de ellos ha dejado en la poblacion tan hondos recuerdos que quedaria una gran laguna en este libro si no los refiriésemos hasta en sus mas pequeños pormenores
quereis tenerme á mi niña la thenardier hizo uno de esos movimientos de sorpresa que no son ni el asentimiento ni la negativa la madre de cosette continuó
en las aldeas donde no habia maestro de escuela les citaba tambien el ejemplo de los de queyras sabeis lo que hacen como un pequeño lugarejo de quince'ó veinte casas no puede costear un maestro
si era el único que habia obrado mal en tan fatal historia si no era una cosa grave que él trabajador careciese de trabajo que él laborioso careciese de pan
este caballero desea asistir á la vista el presidente hizo un movimiento de deferencia cogió la pluma escribió algunas palabras en el mismo papel y se le dió al portero diciendo que entre
tantos pasos pidieron tiempo fantina llevaba ya un año en la fábrica cuando una mañana la sobrestante del obrador le entregó de parte del señor alcalde cincuenta francos diciéndole que ya no formaba parte del taller y que el señor alcalde la invitaba á salir fuera del pais
siendo así dijo el obispo iré sin escolta pensais en eso monseñor esclamó el alcalde y tanto que no quiero que venga conmigo ningun gendarme y que pienso marchar dentro de una hora marchar marchar
muchos dijo margarita fantina salió y fue una vez mas á leer la carta en la escalera por la tarde bajó y se la vió dirigirse hacia la calle de parís en que están las posadas
penetraba de oculto por las tardes en las casas y subia furtivamente las escaleras un pobre diablo al volver á su chiribitil veia que su puerta habia sido abierta algunas veces forzada en su ausencia
los animales no son sino las figuras de nuestras virtudes y de nuestros vicios errantes delante de nuestros ojos los fantasmas visibles de nuestras almas
sucedió que á un digno cura no sé si fue el de couloubroux ó el de pompierry se le ocurrió preguntarle un dia probablemente por instigacion de la señora magloire
antes de entrar á verla hizo llamar á la hermana simplicia las dos religiosas que cuidaban de la enfermería lazaristas como todas las hermanas de la caridad se llamaban sor perpétua y sor simplicia sor
veo que el señor fiscal mueve la cabeza como diciendo el señor magdalena se ha vuelto loco no me creeis esto es lo mas triste
particularmente thenardier era repugnante para el fisonomista a ciertos hombres no hay mas que mirarlos para desconfiar de ellos porque se les ve tenebrosos por sus dos lados son inquietos por detrás y amenazadores por delante hay
los pagaré dijo la madre tengo ochenta francos yendo apierne quedaré con qué llegar á mi tierra allí ganaré dinero y tan pronto como reuna un poco volveré á buscar mi amor la voz de hombre repuso y la niña tiene equipo
en los momentos en que el hombre tiene mas necesidad de pensar en las realidades dolorosas de la vida es precisamente cuando los hilos del pensamiento se rompen en el cerebro estaba en el mismo sitio en que los jueces deliberan y condenan
quince dias despues se hubieran admirado mucho si se les hubiera dicho que eran amigas aquello no tenia razon de ser fantina habia quedado sola habiéndola abandonado el padre de su hija
si no habia un esceso de peso en uno de los platillos de la balanza en el de la expiacion si el recargo de la pena no era el olvido del delito
sin trabajo se comprenderá que javert era el espanto de toda esa clase que la estadística anual del ministerio de justicia designa bajo la casilla de
esta duda no duró mas que algunos segundos antes que el presidente y el fiscal hubiesen dicho una palabra antes que los gendarmes y los porteros hubiesen podido hacer un gesto
es trasformar poco á poco por una especie de transfiguracion estúpida un hombre en una bestia y algunas veces en una bestia feroz
á quienes conviene por su sonora gravedad y su frase magestuosa lenguaje en que el marido se llama esposo la mujer esposa parís el centro de las artes y de la civilizacion
alquiló un cuartito y le amuebló de fiado sobre su trabajo futuro resto de sus hábitos de desórden no pudiendo decir que estaba casada se guardó mucho como lo hemos dejado entrever de hablar de su pequeña hija
impulsada por sus relaciones con tholomyes á despreciar el pobre oficio que sabia habia descuidado sus medios de trabajo y todas las puertas llegaron á cerrársele no
habia dormido mas de cuatro horas habia descansado no acostumbraba á dedicar mas horas al reposo abrió los ojos y miró un momento en la oscuridad en derredor suyo despues los cerró para dormir otra vez
el sombrío caballo de la vida que nos conduce se para y se ve algun ser velado y desconocido que le desunce en las tinieblas el crepúsculo empezaba ya cuando los niños que salian de la escuela vieron entrar al viajero en
el comedor estaba adornado con un antiguo aparador pintado de color de rosa al oleo otro aparador semejante á este y convenientemente revestido de mantelillos blancos y de falsos encajes servia de altar y adornaba el oratorio del obispo sus
descubiertos estos enigmas á la luz del dia producen catástrofes duelos quiebras ruinas de familias existencias amargadas con gran gozo de aquellos que lo han descubierto todo sin interés y por puro instinto cosa triste en verdad
agunas veces á hora bastante avanzada de esta si las dos mujeres no dormian le oian pasear lentamente por las calles del jardin hallábase allí solo consigo mismo
pero habia sido menester subirla al primer piso por el balcon porque la escalera era demasiado estrecha y no se podia contar con ella en los casos de apuro
el auditorio y los jurados se estremecieron acabada esta descripcion el fiscal continuó con un movimiento oratorio á propósito para escitar hasta lo sublime al dia siguiente el entusiasmo del diario de la prefectura y
aquella pesadilla le afectó tan vivamente que despues la escribió y la hemos encontrado entre algunos papeles que dejó escritos nos parece oportuno trascribirla aquí testualmente
despues por una hábil antonomasia remontándose al orígen y causas de la criminalidad tronó contra la inmoralidad de la escuela romántica que estaba entonces en su apogeo bajo el nombre de esctiela satánica que le habiañ dado los críticos de la quottidienne y del oriflamme
permaneció allí quince dias predicando administrando enseñando y moralizando cuando se acercó el dia de su marcha resolvió cantar pontificalmente un te
es un buen muchacho y de un anciano es un buen hombre este era si se recuerda el efecto que habia causado en napoleon
de repente se paró miró algo en el suelo era una araña gorda negra velluda horrible su hermana le oyó decir pobre animal no es culpa suya
las especulaciones abstractas acaban por producir vértigos y nada indica que aventurase su espíritu en los apocalipsis el apóstol puede ser osado pero el obispo debe ser tímido
cómo se ahorra la vela tomando la comida á la luz de la ventana de enfrente nadie conoce el partido que ciertos séres débiles que han envejecido en la miseria y en la honradez saben sacar de un cuarto
su miserable cabeza no es mas que un punto en la inmensidad de las olas sus gritos desesperados resuenan en las profundidades observa aquel espectro de una vela que se aleja la
no le quedó ningun recurso apenas sabia leer é ignoraba el arte de escribir en su niñez no la habian enseñado sino a poner su nombre
dado un ángulo de un muro con la tension de la espalda y de los jarretes con los codos y talones hundidos en las asperezas de la piedra se izaba por decirlo asi mágicamente á un tercer piso algunas veces suhia de este modo hasta el techo del calabozo
condenadle ahora por el últimq crímen luego será juzgado por el antiguo el acusado seguia como asombrado ante esta acusacion y ante la unanimidad de los testigos
tendrán por monasterio la casa del enfermo por celda un cuarto alquilado por capilla la iglesia de su parroquia por claustro las calles de la ciudad ó las salas de los hospitales
si hubiese visto en tolon en las horas de descanso que eran para juan valjean horas de meditacion que pasaba sentado con los brazos cruzados apoyado en algun cabrestante con el estremo de su cadena metido en el bolsillo para impedir que arrastrase
no sabia los antecedentes de magdalena debia el puesto que ocupaba á la proteccion del señor chabouillet secretario del ministro de estado conde anglés entonces prefecto de policía en parís
si el grano de mijo colocado bajo la rueda del molino pudiese pensar pensaria indudablemente lo mismo que juan valjean todas estas cosas
le servían y apoyaban en aquel momento de un modo eficaz la autoridad la razon la cosa juzgada la conciencia legal la vindicta pública todas las estrellas protegía el orden hacia salir el rayo de la ley
fantina aprendió cómo se vive completamente sin fuego en el invierno cómo se renuncia al pájaro que comia un maravedí de alpiste todos los dias cómo se hace de la saya manta y de la manta saya
era una persona no nos atrevemos á decir una mujerafable austera bien educada fria que no habia mentido nunca
distinguia aquí y allí en esta confusion movediza y deforme ya á su lado ya lejos i en harturas inaccesibles algun grupo algun detalle vivamente iluminado aquí el cabo con su vara allí el gendarme con su sable mas
su rusticidad se utiliza en las necesidades materiales de la devocion la trasformaeion de un boyero en un carmelita no tiene nada de estraña se pasa de una profesion á otra sin trabajo
de modo que por una idea se obtenian tres resultados en menos de tres años habíase hecho rico el autor de aquel procedimiento cosa escelente y lo que es mas todo lo habia enriquecido á su alrededor era
una vez lanzado tholomyes difícilmente se hubiera detenido á no haber caido un caballo en la calle en aquel momento mismo al choque paráronse la carreta que aquel arrastraba y el orador
acababan de dar las tres de la mañana hacia cinco horas que se estaba paseando casi sin descanso cuando se dejó caer en su silla se durmió y soñó
cierta fisonomía pan teista y hacer creer ya en contra ya en favor suyo que profesaba una de esas filosofías personales propias de nuestro siglo