Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
he socorrido á los oprimidos he aliviado á los que padecian he desgarrado la sábana del altar pero ha sido para vendar las heridas de la patria
obligóse pues á cosette á hacer los recados barrer las habitaciones el patio la calle fregar la vajilla y hasta llevar fardos
quién es el agente preguntó el señor magdalena yo dijo javert vos yo y quién es el magistrado agraviado por el agente vos señor alcalde
que una le decia el prójimo y la otra le decia yo que una venia de la luz y otra de las tinieblas ambas luchaban entre sí y él lo veia
el equívoco es la secrecion del talento que vuela la secrecion cae en cualquier parte y el talento despues de haber segregado una necedad se remonta y se pierde en el azul del cielo
en unos prende bien y en otros mal huid de este riesgo pero bah qué les estoy diciendo mis palabras son perdidas
vais muy lejos preguntó el viajero respondió sin salir de su meditacion por qué venís de muy lejos cinco leguas de aquí ah por qué decís ah
esta accion del bruto juan valjean retrocedió con angustia y dió un grito de espanto al robar la moneda al niño se habia verificado en él un estraño fenómeno que parecia imposible en su situacion porque habia hecho una cosa de que hacía mucho
favorita dalia zefina y fantina eran cuatro encantadoras jóvenes perfumadas y radiantes un poco obreras aun porque no habian abandonado enteramente la aguja
reaccion del espejo en que vió el señor magdalena sus cabellos
dónde estoy deliro qué he oido es cierto que he visto á javert y que me ha dicho todo esto quién puede ser ese champmathieu se parece á mí es esto posible
hablemos tholomyes bajó la voz y articuló misteriosamente algunas palabras tan alegres que de las cuatro bocas salió á carcajadas un gran entusiasmo al mismo tiempo que blachevelle esclamaba es una gran idea
que se estravía en la vida de griseta pero que se refugia en las ilusiones que canta que ora que mira al cielo tal vez sin saber lo que ve ni lo que hace y que con la vista en la inmensidad vaga por un jardin donde hay mas pájaros que existir pueden
reconocia que una de ellas era necesariamente buena mientras que la otra podia llegar á ser mala que ésta era el sacrificio aquella la personalidad
aquí entre nosotras esta observacion me pareció un poco estraña mi hermano le respondió trabajan mas que yo
se dijo de qué tengo miedo qué debo pensar de esto estoy salvado todo ha concluido
le parecia que despues de haber descendido á estas profundidades despues de haber andado á tientas en lo mas negro de las tinieblas acababa de hallar un diamante una verdad que la tenia en la mano y que se deslumbraba al mirarla
amigos continuó tholomyes con el acento de un hombre que recobra el imperio reponeos no hay que acoger con tanto estupor ese equívoco llovido del cielo no todo lo que de este modo cae es necesariamente digno de entusiasmo y de respeto el
un delantal de algodon con cuadros azules y verdes atadoá la cintura con una cinta verde y un pechero sujeto con alfileres en los dos hombros zapatos gruesos y medias amarillas como las que usan las mujeres de marsella
la señora magloire no habia puesto mas que los tres cubiertos absolutamente necesarios pero era costumbre de la casa cuando el obispo tenia algun convidado poner en la mesa los seis cubiertos de plata inocente ostentacion
un cuarto de hora esclamó magdalena habia llovido la víspera el suelo estaba húmedo y el carro se hundia en tierra á cada instante y comprimia mas y mas el pecho del viejo carretero era evidente que antes de cinco minutos tendria las costillas rotas
y el verdugo decia á aquella mujer madre y nodriza abjura dándole á elegir entre la muerte de su hijo y la abjuracion qué decís de este suplicio de tántalo aplicado á una madre
habeis tenido buen viaje señor alcalde oh qué bueno habeis sido haber ido á buscarla decidme solo cómo está ha sufrido bien el viaje
despues dijo una palabra al oido del chico y este marchó corriendo en direccion á la casa de ayuntamiento el viajero nada de esto habia visto volvió á preguntar otra vez comeremos pronto en seguida volvió á contestar
el hombre se puso de pie dando vueltas entre sus manos al gorro como si no hubiese entendido la pregunta el presidente la repitió entonces la oyó el acusado pareció que la habia comprendido
siendo jóven vió un dia engancharse el vestido de una doncella de servicio en la rejilla de la chimenea de un gabinete y se enamoró de este accidente
viajar es nacer y morir á cada instante tal vez en la region mas vaga de su espíritu comparaba aquellos horizontes variables con la existencia del hombre
parecía haber sido criado espresamehte para llevar en el brazo los domingos el chai de tres colores con cenefa de favorita seguia thólomyes dominando el grupo era muy alegre pero de content from google book search generated at jaba conocer el deseo de mando
murmullo que crecia y se prolongaba mas tiempo cada vez que una nueva declaracion venia á dar fuerza á la precedente el acusado las habia oido con esa espresion de asombro que segun la acu sacion era su principal medio de defensa
el obispo dijo el benedicite y despues sirvió la sopa segun su costumbre el hombre empezó á comer ávidamente me parece que falta algo en la mesa dijo el obispo de repente la
invitando los cuatro estudiantes á las euatro jóvenes
lo mismo que en nápoles las viejas dicen á san genaro faceta gialluta fa il miracolo cara amarillenta haz el milagro nuestras bellas nos dicen sin cesar tholomyes cuándo darás á conocer tu sorpresa
hay señor alcalde que se ha cometido una accion culpable cuál un agente inferior de la autoridad ha faltado al respeto á un magistrado del modo mas grave y vengo cumpliendo con mi deber á ponerlo en vuestro conocimiento
hubo un momento espantoso de espectacion y de silencio vióse á magdalena pegado á tierra bajo aquel peso espantoso probar dos veces en vano á juntar los codos con las rodillas gritábanle tio magdalena salid de ahí
hija mia esclamó ir á buscar á mi hija pues no está aquí hermana respondedme dónde está cosette quiero mi hija señor magdalena señor alcalde
solo pensó en acabar cuanto antes dió un paso y se encontró en el cuarto del obispo en este cuarto reinaba una calma perfecta distinguíanse aquí y allí formas vagas y confusas que de dia eran papeles esparcidos en üna mesa
eii el terror fantástico del primer momento casi se figuró que aquel gozne se animaba y recibia una vida terrible que ladraba como un perro para llamar á todo el mundo y despertar á los que dormian
allí decian una especie decampo un agujero una madriguera ni un vecino ni siquiera transeuntes desde que vivia en aquel valle el sendero que á él conducia se habia cubierto de yerba hablábase de aquel sitio como de la casa del verdugo
por fin tanto hizo que perdió su empleo quedóse sin pan en medio de la calle con su mujer y sus hijos el obispo le llamó le riñó con dulzura y le nombró portero de la catedral
esperemos no vacilemos no retrocedamos porque asi conviene no á mi interés sino al interés general soy magdalena me quedo magdalena desgraciado del que es juan valjean ese no soy yo
el cuerpo humano tiene algo de este temblor cuando llega el instante en que los dedos misteriosos de la muerte van á coger el alma el señor magdalena quedó por algun tiempo inmóvil cerca de la cama
su cabeza chocó en la cabecera de la cama y cayó sobre el pecho con la boca abierta lo mismo que los ojos estaba muerta
nos gusta el combate mientras en él hay peligro y en todo caso solo los combatientes de la primera hora tienen derecho á ser los esterminadores de la última
instante fúnebre aquel en que la sociedad se aleja y consuma el irreparable abandono de un ser pensador juan valjean fue condenado á cinco años de presidio
a la mesa estaban sentados un hombre como de cuarenta años de fisonomía alegre y franca que hacia brincar sobre sus rodillas un niño cerca de él estaba una mujer jóven dando de mamar á otro niño el padre reia el niño reia tambien la madre se sonreia
el dia mismo en que se alojó en el hospital m myriel determinó de una vez para siempre el empleo de esta suma del modo que consta en la nota que trascribimos aquí escrita de su puño
esta idea fue para él dolorosa punzante como una incision en carne viva pero pasó y se dijo veremos veremos reprimió este primer movimiento de generosidad y retrocedió ante el heroismo
estaba en el campo ante él habia una de esas colinas bajas cubiertas de rastrojo que despues de la siega parecen cabezas esquiladas
de pronto se estremeció sentia ya el frio de la noche se encasquetó bien la gorra se cruzó y abotonó maquinalmente la blusa dió un paso y se bajó para coger del suelo el palo
tranquilo con la cabeza casi derecha y la voz vibrante era uno de esos grandes octogenarios que son la admiracion del fisiólogo la
siéntese uno acariciado con el alma nada ve pero se conoce adorado está en un paraiso de tinieblas content from google book search generated at desde aquel paraiso habia pasado monseñor bienvenido al otro el anuncio de su muerte fue reproducido por el periódico local de m á orillas del
y el señor magdalena se presentó á la mañana siguiente todo de negro con gasa en el sombrero echóse de ver en el pueblo su luto y se comentó pareció como un vislumbre del orígen del señor magdalena dedújose que tenia algun parentesco con el venerable obispo
con todos los infortunios con todas las indigencias sin llevar sobre sí mismo un poco de esa santa miseria como el polvo del trabajo puede imaginarse un hombre que esté cerca de un brasero y que no sienta calor hay
ya veis dijo el médico cómo os arrebatais mientras sigais asi me opondré á que veais á vuestra hija no basta que la veais es preciso que vivais para ella cuando esteis mejor os la traeré yo mismo la
los demás deberes el obispo los habia hallado indicados y prescritos en otras partes los de los soberanos y de los subditos en la epístola á los romanos de los magistrados de las esposas de las madres y de los jóvenes por san pedro
y entre tanto le referia todos estos pormenores con esa sencilla alegría que ya conoceis mezclando sus palabras con graciosos gestos dirigidos á mí
sin embargo digamos aquí que hasta entonces no le habia pasado nada semejante á lo que entonces le pasaba las dos ideas que dirigian á aquel hombre cuyos dolores vamos relatando no habian sostenido nunca una lucha tan grave
el obispo como se ha podido notar no se habia reservado mas que mil libras las cuales unidas á la pension de la señorita baptistina hacian mil y quinientos francos por año con estos mil y quinientos francos vivian aquellas dos mujeres y aquel anciano y
la respiracion levantaba su pecho á intervalos largos y desiguales su mirada clavada diez ó doce pasos delante de él parecia examinar con profunda atencion un pedazo de loza azul que habia entre la yerba
qué dia creo haberos dicho que mañana se veia la causa y que yo salia en la diligencia de esta noche magdalena hizo un movimiento imperceptible
en aquel momento se oyó un gruñido alzó los ojos y vió que por la abertura de la choza asomaba la cabeza de un mastin enorme el sitio en donde estaba era una perrera
asi luchaba en medio de la angustia aquel desgraciado mil ochocientos años antes el ser misterioso en que se resumen toda la santidad y todos los padecimientos de la humanidad mientras que los olivos temblaban agitados por el viento de lo infinito
palabras quinze aout quince de agosto pronunciadas en la cannebiére significan buen tiempo calor y medio dia las otras tres menos tímidas segun hemos dicho ya estaban descoladas lo que en el verano con sombreros cubiertos de flores tiene mucha gracia y gran atractivo
a la luz del espirante dia el forastero descubrió en uno de los jardines que costeaban la calle una caseta ó choza que le pareció construida con trozos de césped atravesó resueltamente la barrera de madera que cerraba el jardin y se halló dentro de este
el jóven entró en la cabaña el anciano le siguió con la vista y añadió como hablando consigo mismo mientras que él duerme moriré los dos sueños pueden hacer buena vecindad
a entrambos les escribia con frecuencia fue rigoroso con el primero porque estando encargado de un mando en provenza en la época del desembarco de cannes se puso á la cabeza de mil y doscientos hombres y persiguió al emperador como si le quisiera dejar escapar
tholomyes era un vividor de treinta años mal conservado tenia ya arrugas habia perdido los dientes y le principiaba una calvicie dé que decia él mismo sin tristeza entradas á los treinta rodilla á los cuarenta
al llegar á la esquina de la calle de poichevert tomó por la izquierda y se dirigió hácia el ayuntamiento entró en él y volvió á salir un cuarto de hora despues
no hubiera debido desconocer lo que habia de augusto y de conmovedor en el estrecho abrazo de una gran nacion y de un grande hombre dado y recibido al borde del abismo
hablábase del convencional g entre la sociedad de d con una especie de horror un convencional os podeis figurar una fier a de esta especie eso existia en el tiempo en que todo el mundo se tuteaba y en quesedecia ciudadano
además esta masita habia sido reducida por varias retenciones á la suma de ciento nueve francos y quince sueldos que le habian sido entregados á su salida pero él no comprendia esto y se creia perjudicado digamos la palabra robado al
al décimo le llegó otra vez su turno y le aprovechó pero no salió mejor librado tres años mas por esta nueva tentativa total diez y seis años
el de abril de se celebró en parís la victoria de montenotte ganada por el general en jefe del ejército de italia á quien el mensaje del directorio á los quinientos el floreal del año iv llama buonaparte
y le tuvo horror su cerebro estaba en uno de esos momentos violentos y sin embargo horriblemente tranquilos en que la meditacion es tan profunda que absorbe la realidad momentos en que no se ven los objetos que se tienen delante y se ven fuera de sí mismo las imágenes
y dirigió su mirada al crucifijo pero añadió dónde está cosette por quó no la habeis traidoá mi cama para cuando yo despertase
el obispo sintió sin confesarlo tal vez que algo en él habia sido herido sin embargo presentó buen continente y replicó
guando volvia de paseo comia la comida se parecia al almuerzo por la noche á las ocho y media cenaba con su hermana y la señora magloire les servia á la mesa
lo mejor áfe de hombre honrado es componer la rueda y dejar el viaje para mañana mañana será tarde demonio no pasa por aquí el correo que va arras a qué hora pasa
y apoyadas una en otra tomaban actitudes inglesas los primeros keapsakes acababan de aparecer comenzaba la melancolía de las mujeres como posteriormente el byronismo en los hombres y los cabellos del bello sexo empezaban á caer lánguidamente zefina y
la historia es siempre la misma estos pobres séres estas criaturitas de dios sin apoyo alguno sin guia sin asilo quedaron á merced de la casualidad qué mas se ha de saber
vuelto en verdad que no comprendo por qué he tenido miedo hace poco de entrar en casa de ese buen cura contarle todo como á un confesor y pedirle consejo cuando estoy seguro de que me habria dicho esto mismo
apoyarse en esa caña inquebrantable tocar por sus manos la providencia y poder tomarla en los brazos como un dios palpable que arrobamiento el corazon esa celeste flor oscura cae en un
en el momento en que juan valjean se detuvo ante el lecho se abrió la nube como si hubiera estado esperando aquel instante y un rayo de luna que atravesó la alta ventana fué á iluminar súbitamente la pálida cabeza del obispo dormia tranquilamente
quedó sobrecogido de estupor y como trastornado ante tan siniestro é inesperado golpe del destino al través de este estupor sintió el estremecimiento que precede á las grandes sacudidas
la accion brillante de m lynch fue haber entregado la ciudad siendo alcalde de burdeos el de marzo de demasiado pronto al duque de angulema
queréis volverme mis cuarenta sueldos queréis alzar el pie y despues irritado ya y casi con tono amenazador á pesar de su niñez le dijo pero quitareis el pie vamos levantad el pie ah
he sostenido siempre la marcha progresiva del género humano hácia la luz y he resistido algunas veces los progresos crueles en ocasiones he protegido á mis propios adversarios vuestros amigos
los hombres seria el peor que era preciso por decirlo asi que se elevase á mayor altura que el obispo ó descendiese mas abajo que el presidiario que si queria ser bueno debia ser un ángel si queria ser malo debia ser un mónstruo
era como el agua arrojada sobre una tierra seca por mas que recibia dinero nunca lo tenia y cuando llegaba la ocasion se despojaba de lo suyo
ya hemos esplicado de qué naturaleza era la obediencia de aquellas dos mujeres la señora magloire salió para ejecutar las órdenes que habia recibido
además otras amarguras le esperaban el habia calculado que su masita durante su estancia en presidio se habia elevado á ciento setenta y un francos
y en las miradas de desconfianza y de espanto del grupo habria adivi nado que antes de mucho su llegada seria el acontecimiento de aquel dia en la ciudad content from google book search generated at nada de esto vió las personas agoviadas por algun pesar no miran detrás de sí saben demasiado que les sigue siempre su mala suerte
la bondad que consiste en dar razon á la mujer pública contra el ciudadano al agente de policía contra el alcalde al inferior contra el superior la llamo yo bondad de mal género con esta bondad se desorganiza la sociedad
el librero pelicier publicaba una edicion de voltaire con el título obras de voltaire de la academia francesa y decia cándidamente
el hombre comprendió al fin la espresion de su rostro hasta entonces sombría y dura cambióse en una espresion de estupefaccion de duda de alegría estraordinaria
angustia ardiasu cabeza dirigióse á la ventana y la abrió completamente no habia ni una estrella en el cielo volvió á sentarse á la mesa asi pasó la primera hora
en fin se detuvo en un sitio en que habia tres senderos la luna habia salido paseó su mirada á lo lejos y gritó por última vez gervasillo gervasillo gervasillo
todo lo que de su rostro se podia distinguir bajola visera de su casquete tomó un vago aspecto de bienestar mezclado con ese otro aspecto tan punzante que dá el hábito del padecimiento su semblante era firme enérgico y triste era
el hombre cogió su garrote y su morral y se marchó al salir algunos chiquillos que le habian seguido desde la cruz de coibas y que parecia que le habian esperado le empezaron á tirar
a propósito no he oido el ruido de vuestro carruaje lo habreis dejado sin duda detrás del seto allá abajo en el empalme del camino no
ciento nueve francos y quince sueldos y cuánto tiempo os ha costado ganar ese dinero diez y nueve años
habeis sido soldado sí buena mujer soldado por qué no vais á la posada porque no tengo dinero ay dijola marquesa de r no llevo en el bolsillo mas que cuatro sueldos
en los salones sobretodo abundaron estas escenas una vieja suscritora de la bandera blanca hizo la siguiente reflexion cuya profundidad es casi imposible sondear me alegro qué leccion para los
insistió el amo le miró fijamente y le dijo guárdate de la cárcel tambien allí se creyó robado
las mujeres en punto á matrimonio son incurables y todo cuanto podamos decir los sabios no impedirá que las chalequeras y ribeteadoras sigan soñando con maridos ricos y llenos de diamantes
tan extraordinaria que en medio de su meditacion y por un impulso de temor casi inesplicable se levantó de la silla y echó el cerrojo á la puerta temia que entrase alguna cosa se parapetaba contra todo lo posible un
jourdan corta cabezas es un monstruo pero no tanto como el marqués de louvois compadezco á maría antonieta archiduquesa y reina pero tambien me inspira compasion aquella pobre mujer hugonote que
las tablas están mal juntas y entra el agua por todas partes los vestidos se mojaban todos por arriba y por abajo el agua le penetraba
se habian detenido algunos transeuntes y entre ellos un muchacho en quien nadie habia fijado la atencion y que se separó del grupo echando á correr en el momento en que el viajero despues de hacer la reflexion que acabamos de decir se resolvia á retroceder volvió el muchado acompañado de una vieja
la arroba de castilla tiene diez y seis litros el eántaro de alicante doce el almud de canarias veinticinco el cuartal de las baleares veintiseis
las cuatro divertidas parejas resplandecian al sol en el campo entre las flores y los árboles en aquella felicidad comun hablando cantando corriendo bailando persiguiendo á las mariposas cogiendo campanillas
y este verano va á reparar algunas pequeñas averías y á barnizarlo todo de nuevo con lo cual quedará mi cuarto hecho un verdadero museo content from google book search generated at en un rincon del desvan ha encontrado tambien dos consolas de madera moda antigua nos
porque siendo el duque de angulema gran almirante era evidente que la ciudad de angulema tenia de derecho todas las cualidades de puerto de mar sin lo cual la monarquía hubiera estado en peligro se
a las palabras del marido y seréis vos por ventura la mujer se le content from google book search generated at vantó cogió sus dos niños en brazos se refugió precipitadamente detrás de su marido mirando con espanto al forastero desnuda la garganta asustados los ojos y murmurando en voz baja
cuando juan valjean salió de casa del obispo estaba por decirlo asi fuera de todo lo que habla sido su pensamiento hasta allí no podia explicarse lo que pasaba por él queria resistir la accion angélica las dulces palabras del anciano
hacia un año que habia muerto madama stael los guardias de corps silbaban á la señorita mars los grandes periódicos eran muy pequeños la forma era reducida pero la libertad grande el
ya tenia cincuenta y tres y lo pasaba muy mal y despues son tan malos los obreros cuando uno no es jóven le llaman por cualquier cosa picaro viejo burro viejo
esta accion le hizo par en la moda sepultaba á los niños de cuatro á seis años en grandes gorras de tafilete con orejeras algo semejantes á las mitras de los esquimales el ejército francés estaba vestido de blanco á la austriaca
se juntan tantos enfermos mas de ciento que no sabemos qué hacer ya se me habia ocurrido esa idea qué quereis monseñor dijo el director es menester resignarse
el poco lugar que cosette ocupaba en su casa le parecia que le usurpaba á los suyos y que aquella niña disminuia el aire que sus hijas respiraban aquella mujer como muchas de su calaña tenia una suma de caricias y una suma de golpes y de injurias que distribuir cada dia
estos oseares se llamaban félix tholomyes de tolosa listolier de cahors fameuil de limoges y blachevelle de montauban cada uno tenia naturalmente su amor
tan pronto escardaba sembraba ó regaba en su jardin como leia ó escribia solo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo llamábalo jardinear el espíritu es tambien un jardin decia
asi anduvo errante toda la mañana sin comer y sin tener hambre una multitud de sensaciones nuevas le oprimian se sentia colérico y no sabia contra quién
en aquella llanura y en aquel árbol algo tan profundamente desconsolador que despues de un momento de inmovilidad y de meditacion el viajero se volvió atrás bruscamente hay momentos en que hasta la naturaleza parece hostil
sus largas pestañas rubias única belleza que le quedaba de su virginidad y de su juventud palpitaban á pesar de estar cerrados los ojos todo su cuerpo temblaba con un movimiento parecido al de unas alas dispuestas á abrirse y á llevarla alas que se sentían pero invisibles
escucha antes que tú no habia criatura digna de este nombre tú estás hecha para recibir la manzana como venus ó para comerla como eva
decididamente me alojais en vuestra casa y tan cerca de vos calló un momento y añadió con una risa que tenia algo de monstruosa lo habeis reflexionado bien quién os ha dicho que no soy un asesino el obispo respondió esa
la puerta se abrió pero se abrió de par en par todo lo grande que era como si alguien la empujase con energía y resolucion entró un hombre a este hombre le conocemos ya era el viajero á quien hemos visto há poco vagar buscando asilo
la hermana quiso hablar pero apenas pudo balbucear algunas palabras sin embargo dijo no deseais ver por última vez á esa pobre desgraciada
el correo salia de arras todas las noches á la una despues que pasaba el de parís y llegaba á m á orillas del m un poco antes de las cinco de la mañana
las habitaciones del obispo los salones las habitaciones interiores el patio de honor muy ancho con galerías de arcos segun la antigua costumbre florentina los jardines plantados de magníficos árboles
estaba todo el dia metida en una banca hasta medio cuerpo con lluvias con nieves con un viento que cortaba la cara cuando helaba era lo mismo tenia que lavar porque hay mucha gente que no tiene bastante ropa y espera en seguida y si no lavaba perdialos parroquianos las
y el labio superior algo mas grueso que el inferior le daban un no sé qué de áspero é imperioso content from google book search generated at mientras su ilustrísima callaba ella hablaba resueltamente con una mezcla de respeto y libertad
una vez se interrumpió para saludar á alguien entre los espectadores las afirmaciones que lanzaba por decirlo asi de su boca salian como una especie de hipo violento y acompañaba cada una con un gesto parecido al que hace un leñador al hendir la madera
por fin se dijo que su destino era este que el no era dueño de desarreglar lo que viene arreglado de arriba y que tenia que escoger en todo caso entre la virtud esterior unida á la abominacion interior ó la santidad interior unida á la infamia esterior
la pobre madre bajó la cabeza señor doctor os pido perdon os pido perdon humildemente en otro tiempo no hubiera hablado como acabo de hacerlo pero me han sucedido tantas desgracias que no sé lo que digo
decian los thenardier habiala hecho desconfiada la injusticia y la miseria la habia tornado fea no le quedaban mas que sus hermosos ojos que causaban lástima porque siendo muy grandes parecia que en ellos se veia mayor cantidad de tristeza
en su fisonomía no se podia distinguir nada con certidumbre parecia espresar un asombro esquivo contemplaba aquel cuadro pero qué pensaba imposible es adivinarlo
ah esto seria abominable sin que la madre haya visto á su hija sin que la hija conozca apenas á su madre ha de suceder todo esto por ese picaro ladron que seguramente merecerá la cadena por algo mas que por el robo fie las manzanas
entonces juan valjean sacó dos monedas de cinco francos de su morral y se las dió al cura señor cura tomad para los pobres
se ha dicho humano es el error yo digo que el error es un amante señoras os idolatro á todas oh zefina oh josefina figura mas que chafada seriais encantadora si no os viera de perfil
qué fatalidad envolvia aquella equivocacion personal respecto dechampmathieu verse precipitado por el mismo medio que parecia haber escogido la providencia para tranquilizarle
nosotras estamos casi bien abrigadas y bien alumbradas ya veis que no es poca cosa mi hermano tiene sus costumbres propias y peculiares cuando habla dice que un obispo debe ser asi figuraos que nunca se cierra la puerta de la casa
aquel velo roto aumentaria el misterio aquel temblor de tierra consolidaria su edificio aquel prodigioso incidente no tendria mas resultado si él queria que hacer su existencia á la vez mas clara y mas impenetrable
bendecia y le bendecian a cualquiera que necesitaba algo se le indicaba la casa del obispo deteníase acá y allá hablaba á los chicos y á las ninas y sonreia á las madres
el viajero fué á sentarse junto al hogar estendió hácia el fuego sus piés doloridos por el cansancio un agradable olor se exhalaba de la marmita
el obispo fijaba en el hombre una mirada tranquila al abrir los labios sin duda para preguntar al recien venido lo que deseaba este apoyó ambas manos en su garrote paseó su mirada por el anciano y las dos mujeres y sin esperar áquc el obispo hablase dijo en alta
el forastero permaneció un momento meditabundo ante aquel espectáculo tierno y tranquilo qué pasó en su ánimo solo él pudiera decirlo
entrábase al figon que como ya hemos dicho era tambien una especie de posada por dos puertas la una daba á la calle la otra á un pequeño corral lleno de estiercol el viajero no se atrevió á entrar por la puerta de la calle
con qué estás ahí todavía dijo juan valjean y poniéndose repentinamente de pié sin descubrir por estovla moneda añadió acabarás de largarte de aquí el
diciéndose que debia obrar asi y recomendarla á las hermanas por si llegaba el caso de tener que ausentarse conoció vagamente que tal vez tendria que ir á
le amaba y le veneraba á la vez sencillamente cuando hablaba se inclinaba ante sus palabras cuando obraba se adheria á sus obras solo la criada la señoramagloire murmuraba un poco
fantina no hizo ni un movimiento de sorpresa ni de alegría porque en aquel momento era la misma alegría esta sencilla pregunta
y bien qué es eso que hay javert javert permaneció aun un momento silencioso como si estuviese absorto despues dijo con una especie de triste solemnidad que no escluia la sencillez hay
la saltó guardó la plata en su morral tiró el canastillo atravesó el jardin saltó la pared como un tigre y desapareció
en su rostro y en su actitud se descubria solo el sentimiento de la compasion despues de una corta meditacion se inclinó hácia fantina y le habló en voz baja
el parque bien national que era propiedad entonces del asentista bourguin estaba abierto los jóvenes pasaron la verja
teresa aubert habiase abolido el divorcio los liceos se llamaban colegios y los colegiales con la flor de lis en el cuello se daban de puñadas con motivo del rey de roma
era un hombre de mediana estatura rechoncho y robusto en la fuerza de la edad y como de cuarenta y seis á cuarenta y ocho años un casquete con visera de cuero calado hasta los ojos ocultaba en parte su rostro tostado por el sol y el aire y todo cubierto de sudor
y siguió ála posadera que tenia bonita y alegre figura hasta una sala baja donde habia varias mesas con hule en vez de mantel despachaos dijo debo marchar en seguida porque tengo mucha prisa
cada vez que pasaba por delante de una de esas casas aisladas que hay al lado del camino se decia ahí hay personas que duermen el trote del caballo los cascabeles de los arreos y las ruedas hacian un ruido lento y monótono
debo advertir al fiscal de s m dijo el presidente que el inspector javert llamado por sus obligaciones á la capital de un distrito próximo ha dejado esta ciudad asi que hizo su declaracion le
con la sublime fé patriótica que en nuestros dias debe ser y constituir el fondo de toda inteligencia generosa sin profundizar cuestiones que solo tocan indirectamente al asunto de este libro decimos simplemente esto
no sé por qué pero no me ha recibido por qué no habeis ido al figon de la calle de chaffaud la turbacion del forastero crecia por momentos
en cuanto á vuestra querida silvania ha hecho bien en no perder en escribirme los cortos instantes que pasa á vuestro lado está buena trabaja segun nuestros deseos me quiere como siempre es todo lo que deseo y me felicito por el recuerdo que por vos me envia mi
creo que no me equivoco y que son estos los nombres que mi hermano citó despues de esto se volvió á mirarme y me dirigió la palabra querida hermana no tenemos parientes en ese país
es decir que no he salido de mí pero dios mio todo esto no es mas que egoismo podrán ser formas distintas del egoismo pero al cabo es egoismo puro
al principiar el año de anunciaron los periódicos la muerte del señor myriel obispo de d apellidado monseñor bienvenido que habia fallecido en olor de santidad á la edad de ochenta y dos años
donde estaba el carro está hoy el wagon donde estaba el patache está hoy el barco de vapor y hoy se dicefecamp como entonces se decia saint cloud el parís de es una ciudad que tiene por arrabales toda la francia
a su edad y despues de lo que habia sido si fuese aun jóven pero anciano y ser tuteado por todo el mundo humillado por el carcelero apaleado por el cabo de vara
walteau larncet el pintor de la plebe contempla á sus ciudadanos perdidos en el azul diderot tiende los brazos á estos amorcillos y urfé los confunde con los druidas
muy bien comunicar por contagio una pobreza incurable la enquilosis de las articulaciones útiles al adelantamiento y en suma mas desprendimiento del que se quiere tener por eso se huye de esa virtud sarnosa de
tenia la cabeza echada hácia atrás y la camisa abierta y el cuello vuelto dejaban desnudo el suyo que era blanco y grueso como el de un toro sus cejas eran muy espesas sus bigotes grandes y poblados sus ojos relucian á la flor de la cara
sí monseñor es como os lo digo esta noche sucederá alguna desgracia en la ciudad todo el mundo lo dice luego como la policía es tan mala repeticion útil vivir en un país montañoso como este y no tener por la noche faroles en la calles
entró en el corral se detuvo de nuevo luego levantó tímidamente el pestillo y empujó la puerta quién vá dijo el amo uno que quiere cenar y dormir las
señor alcalde esclamó fantina javert se echó á reir con aquella risa que enseñaba todos sus dientes y dijo no hay ya aquí ningun señor alcalde
estaba medio vestido para evitar la frialdad de las noches en los alpes bajos de un traje de lana oscura que le cubria los brazos hasta las muñecas tenia la cabeza echada en la almohada en la actitud de abandono propia del reposo
con el temor de un niño mientras lloraba se encendia poco á poco una luz en su cerebro una luz estraordinaria una luz maravillosa y terrible á la vez su vida pasada su primera falta su larga expiacion su
un obispo es decir un príncipe de la iglesia uno de esos hombres dorados blasonados ricos que tienen gruesas prebendas buena mesa gran número de familiares y sirvientes pero esto ó me dice demasiada ó no me dice bastante
las jóvenes hacen un grato desperdicio de sí mismas esto creemos que no concluirá nunca los filósofos los poetas los pintores consideran estos éstasis y no saben quó hacer tanto les deslumbran la partida de citerea esclama walteau
magdalena se enderezó en su sillon javert continuó con gravedad y siempre con los ojos bajos señor alcalde vengo á pediros que propongais á la autoridad mi destitucion
cuando no sin trabajo hubo vuelto á pasar la barrera y se halló de nuevo en la calle solo sin comida sin techo sin abrigo arrojado hasta de aquella cama de paja y de aquella zahurda miserable
el hecho es que el emperador cuando entró en grenoble no quiso hospedarse en el palacio de la prefectura y dió las gracias al alcalde diciéndole voy á casa de un hombre ó quien conozco y se fué á los tres delfines
bien cabrán veinte camas dijo como hablando consigo mismo despues alzando la voz añadió mirad señor director del hospital aquí evidentemente hay un error en el hospital sois veintiseis personas repartidas en cinco ó seis pequeños cuartos
hagamos aquí un corto paréntesis esta es la segunda vez que el autor de este libro en sus estudios sobre la cuestion penal y sobre la cadena legal toma el robo de un pan como punto de partida del desastre de un destino
el tolosano tholomyes algo español porque toulouse es prima de tolosa cantaba en tono melancólico una antigua cancion gallega probablemente inspirada por alguna jóven lanzada en una cuerda entre dos árboles
dirigió una mirada furtiva á la puerta como si temiese que la abriese alguien á pesar del cerrojo y despues con un movimiento vivo y brusco de una sola brazada
mirándolas muy de cerca á causa de esa ligera bruma que estiende el crepúsculo alrededor de los objetos de pronto volvió la cabeza y dió un grito el señor magdalena habia entrado silenciosamente y estaba delante de ella
era media noche cuando el obispo volvia del jardin á su cuarto algunos minutos despues todos dormian en aquella casa
hace mucho tiempo que el pueblo padece y luego no es esto solo á qué venís á preguntarme y á hablarme de luis xvii yo no os conozco desde que estoy en este país vivo en este retiro sin salir nunca de aquí sin ver á nadie mas que á ese niño que me sirve
escuchadme yo tengo la prudencia de anfiarao y la calvicie de césar es preciso un límite hasta á los geroglíficos est modus in rebits
para arreglar los castos de mi casa para el pequeño seminario mil y quinientas libras congregacion de la mision cien libras para los lazaristas de montdidier cien libras
dios mio cuán fácil es ser bueno pero cuán difícil es ser justo si hubieseis sido lo que creia no habria sido bueno para vos ya lo hubiérais visto y yo debo tratarme á mí mismo como trataria á otro cualquiera
tú eres el marqués de ese título respondió tholomyes este equívoco de mediano gusto produjo el efecto de una piedra arrojada á un charco el marqués de montealm era un realista entonces célebre todas las ranas se callaron
esta conversacion pasaba en la galería comedor del piso bajo el obispo calló un momento luego volviéndose súbitamente hácia el director del hospital preguntó
estaba lívido aunque el sudor le caia á chorros su vestido estaba desgarrado y cubierto de lodo todos lloraban el viejo le besaba las rodillas y le llamaba el buen dios
conocia aquella mano aquel brazo aquella manga era el señor magdalena quedó algunos momentos antes de poder hablar sobrecogida como decia cuando referia despues esta escena
pósito de los altos alpes cien libras congregacion de señoras de d de monosque y de sisteron para la enseñanza gratuita de niñas pobres mil y quinientas libras para los pobres seis mil libras mi gasto personal mil libras totai quince mil libras
y luego cuando un rayo de sol penetra en el edificio el jardin es muy pequeño para los convalecientes tambien me lo habia figurado en tiempo de epidemia este año hemos tenido el tifus y hace dos años tuvimos la fiebre miliar se juntan tantos enfermos mas de ciento que no
la academia francesa proponia como tema de premio la felicidad que proporciona el estudio m bellart era elocuente oficialmente a su sombra germinaba el futuro abogado general de broü prometido á los sarcasmos de pablo luis
era un miserable que no llamaba la atencion de nadie porque nadie sabe cómo vive esagente este otoño champmathieu fue detenido por un robo de manzanas en pero no importa donde
ver el pensamiento á falta de la fisonomía comprobar la fidelidad de un ser en el eclipse del mundo percibir el crugido de un vestido como un ruido de alas sentir ir y venir salir entrar hablar cantar
el servicio de correos de arras á m á orillas del m se hacia aun en aquella época como en tiempo del imperio en pequeños cabriolés de dos ruedas forrados de cuero leonado por dentro suspendidos en muelles y con dos asientos uno para el conductor y otro para un viajero las
dentro de nosotros hay un gran tumulto todo habla en nosotros escepto la boca las realidades del alma no dejan de ser realidades porque sean invisibles é impalpables
de todas estas prescripciones iba haciendo laboriosamente un conjunto que queria presentar á las almas content from google book search generated at a las ocho trabajaba todavía escribiendo bastante incómodamente en grandes cuartillas de papel con
y oponia á esta indulgencia celeste el orgullo que es en nosotros la fortaleza del mal conocia claramente que el perdon de aquel sacerdote era el ataque mas formidable que podia recibir que
los que han conseguido procurarse ese materialismo admirable tienen la alegría de sentirse irresponsables y de pensar que pueden devorarlo todo sin inquietud los cargos las sinecuras las dignidades el poder bien ó mal adquirido
lleva luto por el obispo de d se dijo en las reuniones y esto realzó mucho al señor magdalena dándole súbita y repentinamente cierta consideracion entre la gente noble de m á orillas del
otras veces levantaba la cabeza y fijaba la vista en un punto cualquiera de la pared como si hubiese precisamente allí algo que quisiese aclarar ó alguien á quien tratara de interrogar
despues de una pausa añadió señor alcalde el otro dia fuisteis muy severo conmigo injustamente sedlo hoy con justicia
francisco de berton de grillon obispo baron de vence césar de sabran de forcalquier obispo señor de glandéve y juan soanen sacerdote del oratorio obispo señor de senez
es decir un momento un relámpago como una ventana abierta bruscamente en el destino de los seres á quienes habia amado despues se cerró la ventana no se volvió á hablar mas y todo se acabó
mientras tanto la señora magloire habia servido la cena una sopa hecha con agua aceite pan y sal un poco de tocino un pedazo de carnero higos un queso fresco y un gran pan de centeno
ya desde hace muchos años á pesar de mi cabellos blancos siento y conozco que muchas personas creen tener sobre mí el derecho de despreciarme
en tiempo de la revolucion quedó arruinada mi familia y yo me refugié en el franco condado donde viví algun tiempo con el trabajo de mis manos tenia buena voluntad encontré en qué ocuparme no tuve que hacer mas que
un obispo es un hombre muy ocupado es preciso que reciba todos los dias al secretario del obispado que de ordinario es un canónigo y casi todos los dias á sus grandes vicarios
id á vuestro asiento dijo el presidente el portero entró á cochepaille qué era otro presidiario perpétuo que venia del presidio vestido de rojo lo mismo que
á fantina en las tinieblas entre los primeros huesos que se vieron pasó por la promiscuidad de cenizas fue arrojada á la fosa pública su tumba fue como su cama
este tholomyes es admirable decian jos demás con veneracion qué pantalones qué energía en cuanto á fantina era la misma alegría sus blancos dientes habian recibido evidentemente de dios una mision reir
desapareció del todo solo quedó el obispo el obispo que iluminaba el alma de aquel miserable con un resplandor magnífico juan valjean'lloró un buen rato lloró lágrimas ardientes lloró sollozando lloró con la debilidad de una mujer
y la sorpresa justamente ha llegado el momento respondió tholomyes
temer javert se adelantó hasta el medio del cuarto y gritó vamos vendrás la desgraciada jóven miró en derredor n t o habia nadie mas que la religiosa y el alcalde a quién pues tuteaba javert tan ignominiosamente a
el gendarme sin contestar á su saludo le miró atentamente le siguió algun tiempo con la vista y luego entró en la casa de ayuntamiento habia entonces en d una buena posada que segun la muestra se titulaba de la cruz de colbas
no habia lugar ya en ella bah no es posible hoy no ha sido dia ni de feria ni de mercado habeis estado en casa de labarre sí y bien el viajero contestó con turbacion
miró fijamente á fantina y añadió cogiendo de nuevo la corbata la camisa y el cuello de juan valjean te digo que no hay ya aquí señor magdalena ni señor alcalde
y despues dirigiéndose á javert le dijo ya sé lo que quereis javert respondió vamos pronto el
aquel hombre debia de haber caminado todo el dia pues parecia muy fatigado algunas mujeres del antiguo arrabal que está en lo bajo de la ciudad le habian visto pararse junto á los árboles del boulevard gassendi y beber en la fuente que hay al estremo del paseo
estaba muy distante de tener esos hábitos delicados de la inteligencia y del espíritu que nos hacen sensibles al aspecto misterioso de las cosas sin embargo habia en aquel cielo en aquella colina
es bueno que en este momento tenga testigos cada cual tiene sus manías yo hubiera deseado tirar hasta el alba pero apenas me quedan tres horas será de noche y en verdad qué importa morir es una cosa muy sencilla
la conveniencia del servicio exige un ejemplar pido simplemente la destitucion del inspector javert content from google book search generated at estas razones fueron pronunciadas con un acento humilde firme desesperado de conviccion
si me denuncio me prenden sale en libertad champmathieu me envian al presidio y despues qué sucederá aquí
no me la podeis traer ni un momento se la llevarian en seguida decidlo vos que mandais aquí el señor magdalena tomándole la mano añadió
sabia continuó que estabais ahí estaba durmiendo pero os veía hace mucho tiempo que os veo que os sigo con la vista toda la noche estais en una especie de gloria y os rodean miles de figuras celestiales
hace cuatro dias que estoy en marcha desde tolon hoy he andado doce leguas á pie esta tarde al llegar á este pais he entrado en una posada de la cual me han despedido á causa de mi pasaporte amarillo que habia presentado en la alcaldía era preciso que asi lo hiciese he
gastos de coche y de viaje para dar caldo de carne á los enfermos del hospital mil y quinientas libras para la sociedad de caridad maternal de aix doscientas cincuenta libras
soult no habia ganado ninguna batalla y napoleon verdaderamente no tenia genio nadie ignora que es muy raro que un desterrado reciba las cartas echadas al correo porque la policía convierte su interceptacion en un religioso deber pues esto no es nuevo
señor no me feliciteis demasiado pronto he votado el fin del tirano era aquel el acento austero en presencia del acento severo qué
trinquelague m clausel de montais se separaba en algunos puntos de m clausel de coussergues m de salaberry no estaba contento el cómico picard que era de la academia en que no habia podido entrar el cómico moliere hacia representar los dos filibértos en el odeon en
el caballo tenia rotas las dos piernas y no se podia levantar el anciano habia caido entre las ruedas y tan desgraciada habia sido la caida que todo el peso del carruaje que iba muy cargado gravitaba sobre su pecho el
artes sinembargo en los hombres de iglesia fuera de la representacion y de las ceremonias el lujo es una falta parece revelar hábitos poco caritativos un
cerró el escondrijo y redoblando sus precauciones completamente inútiles pues que ya estaba vacío puso un mueble atrancando la puerta
el juez habla en nombre de la justicia el sacerdote habla en nombre de la piedad que no es sino una justicia mas elevada un rayo no debe nunca engañarse y
sobre la mesa habia un velon la mesa estaba junto á la chimenea y en esta ardia un buen fuego fácil es imaginarse aquellas dos mujeres que las dos pasaban ya de los setenta años la señora magloire pequeña gruesa vivaracha
un postigo buen carcelero le dijo quitándose respetuosamente la gorra quereis abrirme y darme alojamiento por esta noche una voz le contestó la cárcel no es una posada haced que os prendan y se os abrirá
juan valjean presidiario cumplido natural de esto no hace al caso ha estado diez y nueve años en presidio cinco por robo con fractura catorce por haber intentado evadirse cuatro veces es hombre muy peligroso ya
dejaron despues los burros y encontraron una nueva diversion embarcáronse en el sena y desde passy fueron á pie hasta la barrera de la estrella
ni dar le á conocer lo que era mi hermano y esta era sin embargo una ocasion muy propia para dirigirle un trozo de sermon cualquiera hu biera creido que teniendo al lado á este desgraciado era la ocasion de dar alimento á su alma al mismo tiempo que al cuerpo
los traidores se presentaban al descubierto hombres que se habian pasado al enemigo la víspera de una batalla no ocultaban la recompensa é iban públicamente pavoneándose en mitad del dia con todo el cinismo de las riquezas y de las dignidades
al balcon de los ojos se asoma el alma para ver lo que enseñas amor me llama fantina era la única que se negaba á columpiarse no me gustan esos genios dijo bastante agriamente favorita
de arlés cincuenta libras obra para la mejora de las prisiones cuatrocientas libras obra para el alivio y rescate de los presos quinientas libras
los vagos razonamientos que se sucedian en su delirio temblaban y se disipaban sucesivamente convirtiéndose en humo solamente conocia que cualquiera que fuese la resolucion que tomara necesariamente y sin que pudiera evitarlo algo en él iba á morir
antes morir decia que llevar sobre mi corazon los tres sapos burlábase en alta voz de luis xviii viejo gotoso decia ron calzones de inglés ráyase ó prusia con su
el lo comprendió confusa pero profundamente desde las primeras palabras que profirió javert al entrar en su cuarto y cuando oyó pronunciar el nombre que habia sepultado bajo tan espesos velos
su valor no desfallecia ante la lucha de tan lúgubres ideas pero su cerebro se fatigaba y á pesar suyo empezaba á pensar en otras cosas en cosas indiferentes
que tal vez no seria mas desgraciado despues de cumplirle que despues de haberle eludido que si dejaba pasar los sucesos si permanecia en m á orillas del
decís juan valjean juan mathieu yo no los conozco serán aldeanos he trabajado en casa del señor baloup en el boulevard del hospital me llamo champmathieu sois muy mal intencionados al decirme donde he nacido
como se hace maquinalmente cuando se interroga y cuando se juzga é interpeló al obispo con una mirada llena'de todas las agonías de la agonía fue aquello casi una esplosion
fuera de esto era y fue el obispo de d en todo justo verdadero equitativo inteligente humilde y digno benéfico y benévolo que es una especie de beneficencia tambien era