Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
la madera desaparecia bajo el barro y el hierro bajo el moho debajo del eje colgaba una gruesa cadena digna de un goliat forzado aquella cadena hacia obedecer no ya a la viga que estaba destinada á conducir sino á los mastodontes y mamuthes que hubiera podido arrastrar
en otros términos y bajo un punto de vista mas dilatado todavía mientras haya sobre la tierra ignorancia y miseria los libros de la naturaleza del presente podrán no ser inútiles
puede el corazon hacerse deforme y contraer defectos y enfermedades incurables bajo la presion de una desgracia desproporcionada como la columna vertebral bajo una bóveda demasiado baja
por esa ley que sufren siempre los que se elevan injurias y calumnias que despues no fueron sino murmuraciones luego malicias y que por último se desvanecieron del todo
la semilla de ortiga mezclada con el forraje da lustre al pelo de los animales su raiz meclada con sal produce un hermoso color amarillo por lo demás es un escelente heno que se puede segar dos veces y
en los parajes donde habia poca caridad para los pobres decia ved á los de brianzon han concedido á los pobres á las viudas y á los huérfanos el derecho de hacer segar sus campos tres dias antes que los de los demás
la humillacion de haber perdido la pista y haberse equivocado respecto de champmathieu desaparecia ante el orgullo de haber adivinado desde el principio y de haber tenido instinto tan exacto
book search generated at favorita esclamó i qué tumulto parece que arrastran montañas de cadenas
ya no tendremos ocasion de hablar de félix tholomyes limitémonos á decir que veinte años despues en los tiempos del rey luis felipe era un robusto abogado de provincia influyente y rico prudente elector y jurado severísimo siempre hombre alegre
los brazos de las madres son hechos de ternura los niños duermen en ellos profundamente en cuanto á la madre era pobre y triste su aspecto tenia el traje de una obrera que tiende á convertirse en aldeana era
para hacerla participar de su desnudez además debia á los thenardier cómo pagar y el viaje cómo costearle
de leyes de preocupaciones de hombres y de hechos cuyos contornos no podia descubrir cuya masa le asustaba y que no era mas que esa prodigiosa pirámide que llamamos civilizacion
el frio le penetraba no habia comido desde la víspera recordaba vagamente otro viaje nocturno por las llanuras que rodean á d hacia ocho años le parecia que habia sido ayer
aquella fue la tercera fase de su elevacion el tio magdalena habia llegado á ser el señor magdalena el señor magdalena habia llegado a ser el señor alcalde
miraba al cabo de vara que estaba de pié á algunos pasos el cabo le parecia un fantasma pero pronto el fantasma le sacudia un varazo
esto ocurrió precisamente en el mismo mes en que los thenardier despues de haber pedido doce francos en lugar de seis acababan de exigir quince francos en vez de los doce
firme equitativa íntegra llena de la caridad que consiste en dar pero que no poseia en el mismo grado la caridad que consiste en comprender y en perdonar
fue preciso acceder á su voluntad y marchó acompañado solamente de un niño que se ofreció á servirle de guia su obstinacion metió ruido en el país y causó no poco susto
señor alcalde dijo el obispo no es mas que eso no vivo ni estoy en el mundo para guardar mi vida sino para guardar las almas
vestido con una levita gris oscura armado de un grueso baston y cubierto con un sombrero de copa achatada se volvia bruscamente á mirarle y le seguia con la vista hasta que desaparecia
antes de ir á presidio era un pobre aldeano muy poco inteligente una especie de idiota el presidio me trasformó era estúpido me hice malvado era un pedazo de leño me hice un tizon
de pronto sin saber cómo se encontró cerca de la puerta y cogió convulsivamente el boton la puerta se abrió estaba en la sala de la audiencia
tierra disipóse pronto esta turbacion y un segundo golpe que acabó de despertarle
tengo que estar allí esta noche eso es diferente entonces id á la posada y tomad un caballo de refresco un muchacho os guiará por el camino
y cuánto daba preguntó margarita dos napoleones de oro que son cuarenta francos content from google book search generated at sf dijo fantina cuarenta francos
aquel hombre se arrojó al fuego y salvó con peligro de su vida á dos niños que despues resultaron ser los del capitan de la gendarmería lo cual hizo que no se pensase en pedirle el pasaporte
en tartana cuando estaba en la llanura y como podia cuando en la montaña las dos mujeres le acompañaban casi siempre escepto cuando el camino era muy penoso entonces iba solo un
á los de embrun si en tiempo de la recoleccion un padre de familia tiene á sus hijos en el ejército y á sus hijas sirviendo en la ciudad y está enfermo ó impedido
entonces apareció el rostro del amo está bien dijo el trato quedó cerrado la madre pasó la noche en la hosteria dió su dinero y dejó su niña ató
pero fantina las habia desarmado en pocos dias porque empleaba las palabras mas dulces y mas humildes y como madre enternecia un dia las hermanas la oyeron decir delirando
monseñor os robarán nada tengo os matarán a un pobre y anciano sacerdote que pasa la vida mascullando sus rezos paraqué oh
os aseguro que por necesidad lo hice no por vanidad content from google book search generated at en estos viajes era indulgente y piadoso y predicaba menos que conversaba nunca iba á buscar muy lejos sus argumentos ni los modelos que citaba a los habitantes de un pais les señalaba el ejemplo del pais vecino en
a los veinte y dos años y en una her mosa mañana de primavera dejó á parís llevando su niña á la espalda el que las hubiese visto pasar á una y otra se hubiera apiadado de ellas
conoció que se hallaba en vísperas de caer en el abatimiento y de resbalar hasta el abismo necesitaba valor lo tuvo y se irguió de nuevo ocurrióle la idea de volver á su pueblo natal á m á orillas del
la mayor parte seguian el muelle y salian por la barrera de passy de minuto en minuto algun gran carruaje pintado de amarillo y negro pesadamente cargado
este sueño como casi todos no se referia á su situacion sino por algunas remotas conexiones funestas y dolorosas que le hicieron gran impresion
el dios de bondad es el que me ha hecho pasar por vuestra hostería cuando vi vuestras niñas tan bonitas tan compuestas y tan contentas me chocó dije para mí esta es una buena madre podrán ser tres hermanas además que yo no tardaré mucho
el dibujo á cuadros de este tirante se le presentaba sin cesar en la memoria content from google book search generated at seguia en esta situacion y hubiera permanecido en ella hasta que viniese el dia si el reloj no hubiese dado una campanadael cuarto ó la media
segun eso dijo el gendarme podemos dejarle libre sin duda dijo el obispo los gendarmes soltaron á juan valjean que retrocedió
el abogado defensor sacó de este incidente algunas epifonemas desgraciadamente bastante antiguas sobre los errores judiciales
cuando por casualidad recibia la visita de ocho ó diez personas á la vez el prefecto el general y la plana mayor de la guarnicion ó algunos discípulos del seminario era menester ir á buscar al establo las sillas del salon de invierno al oratorio los reclinatorios y el sillon á la alcoba
el tremendo aspecto de las cosas creadas desarrollaba en él el enternecimiento no se ocupaba sino en buscar para sí mismo y para los demás la manera mejor de compadecer y aliviar
propiamente hablando no podemos decir que entró se quedó de pie junto á la puerta entreabierta con el sombrero puesto y la mano izquierda metida en el gaban que llevaba abotonado hasta la barba en
siempre al trote y doble propina en un vaiven se rompió el balancin señor dijo el postillon se ha roto el balancin y no se cómo enganchar los caballos este camino es muy malo de noche
los tres quedaron suspensos é indicaron con un movimiento de ca beza que no le conocían cochepaille intimidado hizo el saludo militar el señor magdalena se volvió hacia los jurados y dijo con voz tranquila
habia indudablemente cierta grandeza en aquel ángel monstruoso javert espantoso no tenia nada de innoble
la majestad propia de la conciencia humana subsiste en el horror son virtudes que tienen un vicio el error el impío y honrado placer de un fanático en medio de la atrocidad conserva algun resplandor lúgubre pero respetable
aquel cuadro compuesto de tres ó cuatro platabandas ocupaba al obispo casi tanto como sus libros pasaba allí gustosamente una ó dos horas cortando escardando abriendo aquí y allí agujeros en la tierra y poniendo en ellos semillas no
qué puede oponerse á esta unanimidad y niega qué endurecimiento señores jurados hareis justicia
en aquella horrible meditacion las ideas que hemos dicho asaltaban sin cesar su cerebro entraban salian volvian formando una especie de peso en su cabeza
que es siempre una mala puerta para salir de la miseria la que da entrada á la infamia y en fin que habia obrado mal content from google book search generated at despues se preguntó
tenia por móviles la indignacion habitual la amargura del alma el profundo sentimiento de la iniquidad padecida la reaccion aun contra los buenos los inocentes y los justos si los hay
habeis padecido mucho pobre madre le dijo oh no os quejeis ahora teneis el dote de los elegidos de este modo es como los hombres convierten en ángeles á sus semejantes no es culpa suya porque no saben obrar de otra manera
y al hombre zorro la presencia del hombre leon content from google book search generated at muchas veces cuando el señor magdalena pasaba por una calle tranquilo afectuoso rodeado de las bendiciones de todos acontecia que un hombre de alta estatura
hermosos dientes teneis jóven risueña si quereis venderme los paletos os daré por cada uno un napoleon de oro y cuáles son los paletos preguntó fantina
este antiguo desprecio de las vestales hácia las ambubayas es uno de los mas profundos instintos de la dignidad femenil y las hermanas le habian esperimentado con la severidad que le prestaba la religion
eran los momentos en que pensaba en su hija y quizá tambien en el hombre á quien habia amado es una obra dolorosa la de romper los sombríos lazos de lo pasado
era tan útil que nopodia menos de estimársele y tan afable que no se podia menos de amarle sus trabajadores en particular lo adoraban y magdalena admitia esta adoracion con una especie de gravedad melancólica
señora magloire respondió el obispo os engañais lo bello vale tanto como lo útil y añadió despues de una pausa tal vez mas
vivia habitualmente en esta sombra á tientas como un ciego como un delirante solamente á intervalos recibia súbitamente de sí mismo ó del esterior un impulso de cólera
las tentativas de evasion de juan valjean sucesivas y obstinadas bastarian para probar esta estraña influencia de la ley penal sobre el alma humana
era estoico sério austero pensador lúgubre humilde y altanero como los fanáticos toda su vida se compendiaba en estas dos palabras velar y vigilar
todos conoceis á lo menos por su reputacion al respetable señor magdalena alcalde de m á orillas del m si hay un médico en el auditorio nos unimos al señor presidente para rogarle que examine al señor magdalena y le lleve á su casa
los espectáculos sublimes se apoderan del alma y convierten á todos los que los presencian en meros espectadores tal vez ninguno podia esplicarse lo que esperimentaba ninguno podia decir que veia allí una gran luz
en medio del temor que suscitaba llegó el obispo que iba á hacer su visita al chastelar el alcalde salió á recibirle y le suplicó que se volviese
los pobres lo mismo que el rico sacaron su provecho de aquel terror porque el ilustre diputado costeó tambien dos camas en el hospital con lo cual se juntaron doce
en un estremo de la sala precisamente en el mismo que él estaba los jueces con aire distraido con la toga usada se mordian las uñas ó cerraban los párpados
rebelion javert envolvia en una especie de fé ciega y profunda á todo el que en el estado desempeñaba una funcion cualquiera desde el primer ministro hasta el guarda rural cubria de desprecio de aversion y de disgusto á todo el que una vez habia pasado el límite legal del mal era
aquí es difícil pasar adelante sin meditar un momento content from google book search generated at la naturaleza humana puede trasformarse completamente
el señor magdalena no dejó acabar al fiscal le interrumpió con mansedumbre y autoridad a continuacion ponemos las palabras que pronunció tomadas literalmente tales como fueron escritas en seguida por un testigo de aquella escena
para que tuviese mal puesta la hebilla de la corbata era necesario que esperimentase una de esas emociones que pueden llamarse terremotos interiores
nada mas frecuente que ver un carro ó una carreta á la puerta de una taberna pero esto no obstante el vehículo ó mejor dicho el fragmento de vehículo que obstruia la calle delante del figon del sargento de waterloo una
la familia reinante la augusta sangre de nuestros reyes un concierto una solemnidad musical el comandante general de la provincia el ilustre guerrero que
palabras de sobremesa y palabras de amor tan difíciles son de coger unas como otras las palabras de amor son llamaradas las palabras de sobre mesa son humo
y este es un correctivo necesario al sentido demasiado absoluto que pudieran presentar ciertas palabras nada puede haber verdaderamente infalible en una criatura humana y es propio del instinto precisamente el poder ser confundido descaminado desorientado
dios juzga desde allá arriba lo que hago en este momento esto me basta podéis prenderme pues que estoy aquí yo mirando por mi propio interés me he ocultado largo tiempo con otro nombre
monseñor esa gente es una banda de foragidos un rebaño de lobos señor alcalde precisamente de ese rebaño es de quien acaso jesús me hizo pastor quién sabe cuáles son las miras de la providencia
el obispo la miró como asombrado pues no hay cubiertos de estaño la señora magloire se encogió de hombros el estaño huele mal entonces de hierro la
yo os conozco brevet os acordais se interrumpió dudó un momento y dijo te acuerdas de aquellos tirantes de cuadros que tenias en el presidio brevet hizo un movimiento de sorpresa y le miró de los pies á la cabeza asustado
á quieñ oersigue la justicia hace mucho tiempo y que hace ocho años al salir del presií de tolón cometió un robo en despoblado á mano armada en la persona do un muchacho llamado gervasillo
la tia thenardier desató á sus hijas las hizo bajar del columpio y dijo jugad las tres aquellos ángeles se avinieron en seguida y al cabo de un minuto las niñas de la thenardier jugaban con la recien llegada á hacer agujeros en el suelo
desde la víspera habia fantina envejecido diez años jesús dijo margarita qué teneis fantina
acaso allí la conoceria alguno y le daria trabajo sí pero érale menester ocultar su falta entonces entrevio confusamente la necesidad posible de una separacion mas dolorosa aun que la primera compungióse su corazon pero se resolvió
la locura de las olas es su suplicio oye mil ruidos inauditos que parecen salir de mas allá de la tierra de un sitio desconocido y horrible hay
la probidad la sinceridad el candor la conviccion la idea del deber son cosas que engañándose pueden ser repugnantes pero aun repugnantes son grandes la
probadas é indulgentes en las cuales por lo grande que es el pensamiento solo puede ya ser suave como se ha visto la oracion la celebracion de los oficios religiosos la limosna el consuelo á los afligidos el cultivo de un pedazo de tierra
devolvió á aquel las tres cuartas partes de los muebles no quedándose mas que con lo necesario y se encontró sin trabajo sin profesion sin tener mas que su cama y debiendo todavía sobre cien francos
tenia aquella vision sus encantos las dos pequeñas niñas fueron una para aquella madre contemplábalas toda conmovida la presencia de los ángeles es anuncio del paraiso
total cincuenta y siete francos dijo la tia thenardier y al través de sus números cantaba vagamente preciso os decía un guerrero
nada respondió fantina al contrario mi niña no morirá de esa espantosa enfermedad por falta de socorros estoy contenta al
ordinariamente llevaba sombrero de anchas alas y ancho gaban de paño grueso abotonado hasta la barba cumplia con las funciones de alcalde y fuera de ellas vivia solitario
además de la sociedad no habia recibido sino males nunca habia conocido mas que esa fisonomía iracunda que se llama justicia y que enseña á los que castiga
hubo comadre que hizo el viaje á montfermeil habló content from google book search generated at á los thenardier y dijo á su vuelta mis treinta y cinco francos me ha costado pero lo sé todo he visto á la criatura
hablábamos y encontrábamos algunos paseantes hablamos de una vecina que habiamos tenido y que viviendo en cuarto bajo trabajaba con la ventana siempre abierta durante nuestra conversacion sentía mos el frio que producia aquella ventana abierta
el centro de la cadena colgaba debajo muy próximo al suelo y en su medio como sobre la cuerda de un columpio estaban sentadas y agrupadas aquella tarde en una union perfecta dos tiernas niñas la una como de dos años y medio
la fealdad del aspecto las deformidades del instinto ni le turbaban ni le indignaban antes bien le conmovian y casi le enternecian parecia como si quisiera investigar mas allá de la vida aparente la causa la esplicacion ó la escusa de aquellas deformidades
seis por siete son cuarenta y dos dijo la thenardier los daré dijo la madre además quince francos para los primeros gastos añadió la voz de hombre
además pensaba tambien sin saber poiqué y con esa obstinacion maquinal propia del delirio en un presidiario llamado brevet á quien habia conocido en el presidio y que llevaba un pantalon sujeto solo por un tirante de algodon hecho á punta de aguja
cierto y no tratamos de disimularlo el observador fisiólogo hubiese visto allí una miseria irremediable se hubiera lamentado tal vez del mal causado por la ley pero no hubiera tratado siquiera de curarle
tratemos de esplicarlo es preciso que la sociedad se fije en estas cosas pues que ella es su causa juan era como hemos dicho un ignorante pero no era un imbécil
caballo en el empedrado qué carruaje es este se dijo quién viene aqui tan temprano en este momento llamaron á la puerta de su cuarto tembló de pies á cabeza y gritó con voz terrible quién una voz respondió
pero el que le co nociese y le hubiera examinado atentamente habria temblado la hebilla de su corbatin de cuero en lugar de estar en la nuca estaba en la oreja izquierda esto revelaba una agitacion estraordinaria
tales como se conservan aun en el oido de todos los que las oyeron hace cuarenta años os doy gracias señor fiscal pero no estoy loco vais á verlo
con ruidoso atalaje disforme á fuerza de baules maletas vacas y cajones lleno de cabezas que en seguida desaparecian haciendo añicos el empedrado cruzaba al través del gentío sacando chispas del perdenal como una fragua con el polvo por humo y cierto aire de furia
la luz natural ardia en su interior y la desgracia que tiene tambien su luz aumentó la poca claridad que habia en aquel espíritu bajo la influencia del látigo de la cadena del calabozo del trabajo bajo el ardiente sol del presidio
el defensor habia hablado bastante bien en ese lenguaje provinciano que ha sido por mucho tiempo la elocuencia del foro que usaban en otro tiempo los abogados lo mismo en parís que en romorantin ó en montbrison y que hoy habiéndose hecho clásico le practican solo los oradores oficiales
estremeció como un relámpago que le hubiese pasado cerca de la cara i ah sí contestó el señor scauflaire si la vieja le hubiera visto en este momento de seguro se habria aterrorizado hubo despues un rato de silencio se puso á
por qué aquella desmesurada carreta ocupaba aquel sitio en la calle lo primero para obstruirla y lo segundo para que se acabara de
un crímen que empezaba todos los dias un crímen que se cometia continuamente por espacio de diez y nueve años se preguntó si la sociedad humana podia tener el derecho de hacer sufrir igualmente á sus miembros
tanto idolatras a tu blachevelle yo lie detesto respondió favorita en el mismo tono volviendo á coger su tenedor
cuando fantina acababa mas bien de suspirar que de decir esto el camarero que les habia servido la comida entró llevaba en la mano algo que se parecia á una carta
cuando se le vió desechar los honores se dijo es un aventurero cuando se le vió rechazar la sociedad se dijo es un bruto
blachevelle es muy roñoso apenas hay guisantes en el mercado no sé qué comer tengo spleen como dicen los ingleses está tan cara la manteca y luego ya ves es un horror esto comer en un cuarto donde hay una cama es cosa de aborrecer la vida
el defensor en su buena fe debia convenir en que el acusado habia adoptado un mal sistema de defensa se obstinada en negarlo todo el robo y su condicion de presidiario
hacia tres horas que aquella muchedumbre veia encorvarse poco á poco bajo el peso de una semejanza horrible á un hombre á un desconocido áun ser miserable profundamente estúpido ó profundamente hábil aquel
se mostraba tan amable que parecia frágil pero era mas fuerte que el granito tocaba suavemente á los desgraciados con sus dedos delgados y perfectos
amor omnibus idem dijo virgilio y carabina se embarca qon carabin en la galeota de saint cloud como aspasia se embarcaba con periclesen la escuadra de samos una
ay siempre las mismas cosas y nada nuevo nada inédito en la creacion del creador nihü sub solé novum dijo salomon
se descubrió tambien que escribia por lo menos dos veces al mes siempre con el mismo sobre y que franqueaba las cartas consiguióse adquirir un sobre que decia
parecia que pensaba mucho en los demás y poco en sí mismo en se le conocia una suma de seiscientos treinta mil francos colocada en casa de
dijo el cabo de gendarmes es verdad lo que decia este hombre le hemos encontrado como si fuese huyendo y le hemos detenido hasta ver tenia esos cubiertos
al dia siguiente á mediodia despertó y oyendo una respiracion cerca de su cama separó las cortinas y vió al señor magdalena de pie y mirando algo por cima de su cabeza
al pasar por la plaza vió mucha gente que rodeaba un coche de forma caprichosa sobre el cual peroraba uñ hombre vestido de rojo era un titiritero dentista en ejercicio que ofrecia al público dentaduras completas opiatas polvos y elixires
la bondad y la indulgencia me salvaron de la perdicion á que me habia arrastrado la severidad pero perdonadme no podeis comprender lo que digo
esto es bello hay tambien aquí abajo seres que saben alegremente abrir y cérrar la caja de sorpresas de la paradoja esto señoras que bebeis tan tranquilamente es vino de madera sabedlo de la cosecha del
tenemos esta hostería despues siempre con su cancion añadió entre dientes preciso es soy caballero partir para palestina
la confesion en este último punto hubiera sido mucho mejor y de seguro le hubiera granjeado la indulgencia de los jueces su defensor le habia aconsejado pero el acusado se habia negado obstinadamente creyendo sin duda salvarse negándolo todo
en la sombra que proyectaba la cama detrás de una cortina los utensilios de tocador revelando todavía los antiguos hábitos elegantes del hombre de mundo dos puertas una cerca de la chimenea que daba paso al oratorio otra cerca de la biblioteca que daba al comedor la
de nuevo renunció pero el prefecto no admitió su renuncia rogáronle los notables suplicóle el pueblo en plena calle y la insistencia fue tan viva que al fin tuvo que aceptar
los beneficios del tio magdalena eran tales que al segundo año pudo ya edificar una gran fábrica en la cual habia dos grandes talleres uno para los hombres y otro para las mujeres
ese es mi marido dijo la thenardier vaya si tiene equipo mi pobre tesoro ya he conocido que es vuestro marido
despues volviéndose á los gendarmes les dijo señores podeis retiraros los gendarmes salieron juan valjean quedó como un hombre que va á desmayarse el obispo se aproximó á él y le dijo en voz baja no
tenia cierto aspecto de objeto de presidio pero de un presidio ciclópeo y sobrehumano y parecia como desligada de algun monstruo homero hubiese amarrado con ella á polifemo y shakspeare á caliban
son unas tres mil almas pero viven como si aquello fuera una pequeña república allí no se conocen ni el juez ni el alguacil el alcalde lo arregla todo
ya no le oyen hombres y dónde está dios llama socorro socorro llama sin cesar pero nada en el horizonte nada en el cielo
el universo se le aparecia como una inmensa enfermedad sentia en todas partes la calentura auscultaba en todas partes el padecimiento y sin tratar de adivinar el enigma procuraba vendar y curar la llaga
el punto de partida asi como el término de estos pensamientos eran el odio á la ley humana ese odio que si no se detiene en su desarrollo por algun incidente providencial llega á ser en un tiempo dado el odio á la sociedad
el hombre mira corre tiende las manos para coger lo que pasa cada incidente es un recodo del camino y pronto llega la vejez se siente por fin como una sacudida se ve todo negro se distingue una puerta oscura
ay jesús dijo la señora magloire no lo digo por mí ni por la señorita porque nos es lo mismo lo digo por vuestra ilustrísima con qué va á comer ahora monseñor
magdalena habia pasado la noche y la mañana informándose y ya lo sabia todo conocia en todos sus dolorosos pormenores la historia de la jóven
hace algunas horas que nada sus fuerzas se agotan ya aquel buque aquella cosa lejana donde hay hombres ha desaparecido
una vecina de los thenardier encontró á aquella madre cuando se alejaba y volvió diciendo acabo de ver una mujer que va llorando por la calle que es un dolor
recorrí despues el pueblo y vi que era grande todas las calles estaban desiertas todas las puertas abiertas ni un ser viviente pasaiba por las calles ni se moviaen las casas ni se paseaba por los
comia siempre solo con un libro abierto delante de sí en el cual lela tenia una pequeña y escogida biblioteca gustaba de los libros los libros son amigos frios y seguros a
problemas pavorosos precipicios siniestros á los cuales se asoman los gigantescos arcángeles del espíritu humano formidables abismos que manú lucrecio san pablo y dante
despues pasó á hablar de otra cosa solia decir con cierta frecuencia hay el valor del sacerdote como hay el valor del coronel de dragones solamente que ej nuestro debe ser tranquilo
por reclusion la obediencia por celosías y rejas el temor de dios por velo la modestia sor simplicia era la realizacion viva de este ideal nadie hubiera podido decir su edad nunca habiasido jóven y parecia que no seria
en el trabajo para hacer un cable para tirar de una cabria juan valjean valía tanto como cuatro hombres levantaba y sostenia enormes pesos sobre su espalda y reemplazaba en algunas ocasiones el instrumento llamado cabria ó gato y que antes se llamaba or gullo
enseñábales á destruir la cizaña de los trigos aspereando las paneras é inundando las hendiduras del suelo con una disolucion de sal comun y á estirpar el gorgojo suspendiendo en todas partes en las paredes y en los techos en los pajares y en las casas romero en flor
presentadas y resueltas estas cuestiones juzgó á la sociedad y la condenó la condenó en su odio la hizo responsable de su suerte y se dijo que no dudaria quizá en pedirle cuentas algun dia
una vez la señora magloire dijo á su ilustrísima con cierta dulce malicia monseñor vos que sacais partido de todo teneis ahí un cuadro de tierra inútil mas valdria que eso produjera frutos que no flores
además de mil pruebas que no hay para qué repetir le reconocen cuatro testigos javert el íntegro inspector de policía javert y tres de sus antiguos compañeros de ignominia los presidiarios
nada todo con ese aire grave y á veces severo de los niños que es un misterio de su luminosa inocencia ante nuestros crepúsculos de virtudes podria decirse que saben que ellos son ángeles y nosotros solo hombres
señor la vela se ha consumido toda qué ocurre despues miró á fantina que volvia hácia ella su cabeza sin cabellos
me digo yo no durmiendo mas que cinco horas y trabajando todo lo demás en la costura siempre llegaré á ganar casi para pan además cuando se está triste se come menos
oh medicinas terribles y en qué consiste es una erupcion como otras y ataca solo á los niños principalmente á los niños y mueren muchos
imposible es describir la melancolía triste y tranquila que acompañó á estas palabras volviéndose despues hácia los tres trestigos les dijo
nuevo rumor en la poblacion vaya era la cruz lo que queria el tio magdalena renunció la cruz decididamente aquel hombre ora un enigma pero las buenas almas salieron del paso diciendo
diríase que existe en efecto en ciertos hombres un verdadero instinto bestial puro é íntegro como todo instinto que crea la antipatía y la simpatía que separa fatalmente unas naturalezas de otras que no vacila que no se turba ni se calla ni se desmiente jamás
implora al espacio á la ola á las algas al escollo todo ensordece suplica á la tempestad la tempestad imperturbable solo obedece al infinito
a su alrededor tiene la oscuridad la bruma la soledad el tumulto tempestuoso y ciego el movimiento indefinido de las temibles olas
señor fiscal estoy á vuestra disposicion y dirigiéndose al auditorio añadió todos creeis que soy digno de compasion no es verdad dios mio cuando pienso en lo que he estado á punto de hacer me creo digno de envidia
de tan pequeño capital puesto al servicio de una idea ingeniosa fecundada por el órden y la prevision habia sacado su fortuna y la fortuna de toda la comarca
entonces solo de pie en aquella oscuridad tembló de frio y quizá tambien de otra cosa meditó habia estado meditando toda la noche todo el dia solo podia oir una voz que le decia ay de tí
algunos momentos despues almorzaba en la misma mesa á que se habia sentado juan valjean la noche anterior mientras almorzaba monseñor bienvenido hacia notar alegremente á su hermana que no hablaba nada
y terminó reservándose para el asunto de gervasillo y pidiendo un severo castigo content from google book search generated at por el pronto este era como hemos dicho la cadena perpetua
en estas meditaciones dejaba á veces escapar palabras estrañas una mañana estaba en el jardin se creia solo pero su hermana paseaba detrás sin que él la viese de
y al decir esta palabra dió á su hija un apasionado beso que la despertó la niña abrió los ojos unos grandes ojos azules como los de su madre y miró qué
llevaba en la mano una varita flexible como un sarmiento y pesada como el hier ro pasó á nuestro lado y no nos dijo nada t mi hermano me dijo vamos por el camino hondo
juan valjean abrió los ojos y miró al venerable obispo con una espresion que no podria pintar ninguna lengua humana monseñor
y para los brazaletes en particular los colgantes simplemente enlazados á los colgantes soldados content from google book search generated at tan pequeño cambio fue una revolucion pues redujo prodigiosamente el precio de la materia primera
se vé ya sepultado entre dos infinitos el cielo y el océano este es su tumba aquel su mortaja llega la noche
salió el alcalde á recibirle á la puerta del obispado y miróle con ojos escandalizados al verle apearse de su asno algunas personas se reian en derredor
tholomyes tus opiniones son ley cuál es tu autor favorito ber quin no
su mujer tenia como doce ó quince años menos que él despues cuando los cabellos novelescamente llorones comenzaron á blanquear cuando la megera se desprendió de la pamela la thenardier no fue ya mas que una gruesa y mala mujer que habia saboreado estúpidas novelas
hay en ella muy pocas llanuras y muchas montañas y como ya antes se ha dicho apenas hay caminos la diócesi comprende treinta y dos curatos cuarenta y un vicariatos y doscientas ochenta y cinco subcursales
partimos hemos partido huimos en brazos de lafitte y en alas de caillard la diligencia de tollosa nos arranca del borde del abismo el
y si fuera una herejía orar aun mas allá de los testos santa teresa y san gerónimo serian herejes inclinábase hácia lo que gime y hácia lo que expían
el uno para un obispado y el otro para un beneficio en el mismo dia esto es el de abril de habiendo descolgado los cuadros la señora magloire para quitarles el polvo
en las comarcas donde reinaba la manía de los litigios y donde los arrendatarios se arruinaban gastando en papel sellado solia decir mirad la buena gente del valle de
el respondió entonces á la primera pregunta de fantina como si la acabase de o ir hacia oracion al mártir que está allá arriba y añadió mentalmente rogándole por la mártir que está aquí abajo
aquel hombre parecia tener á lo menos sesenta años habia en su aspecto un no sé qué de rudeza de estupidez de espanto al ruido de esta puerta el presidente volvió la cabeza
fantina no se restablecia continuaba en la enfermería las hermanas al principio no habian recibido ni cuidado á esta jóven soltera sino con repugnancia
la biblioteca era un armario grande con puertas vidrieras lleno de libros la chimenea era de madera pero pintada imitando á mármol habitualmente sin fuego
qué haceis ahí magdalena estaba en aquel sitio hacia una hora esperando á que fantina despertase la tomó el pulso y respondió cómo estais bien he dormido y creo que estoy mejor esto no será nada
sor simplicia cuando entró en la orden tenia dos defectos de que se fue corrigiendo poco á poco era golosa y le gustaba recibir cartas no leia nunca mas que un libro de oraciones en gruesos caractéres y en latin no entendia el latin pero comprendia el libro la
el respeto llegó á ser cumplido unánime cordial y hubo un momento en en que estas palabras el señor alcalde se pronunciaban en m á orillas del
os ha dicho interrumpió sonriendo el obispo que se los habia dado un buen hombre un sacerdote anciano en cuya casa habia pasado la noche ya lo veo y le habeis traidoaquí eso no es nada
respiró escuchó no oyó nada por ningun lado y huyó como si le persiguieran cuando hubo recorrido algunos recodos del pasillo escuchó de nuevo el mismo silencio y la misma sombra le rodeaban
en la caja habia tambien un papel en el cual estaban escritas las siguientes palabras cravatte á monseñor bienvenido cuando yo decia que esto se arreglaria esclamó el obispo despues añadió sonriendo á
parecia una barra de hierro corta aguzada como un chuzo por uno de sus estremos hubiera sido difícil distinguir en la oscuridad para qué servia aquel pedazo de hierro era una palanca era una maza
estos secretos del fuero interno solo son conocidos de la tumba donde las almas entran desnudas de lo que estamos seguros es de que nunca las dificultades de la fé se resolvian por él con hipocresía
de rato en rato en los momentos mas enérgicos de la acusacion en aquellos instantes en que la elocuencia que no puede contenerse se desborda en un torrente de epítetos y rodea al acusado como una tempestad movia lentamente la cabeza de derecha á izquierda y de izquierda á derecha
el señor magdalena le mandó inmediatamente otros trescientos francos y escribió enviad en seguida á cosette por cristo dijo thenardier no hay que soltar la chica
qué es eso preguntó favorita el camarero respondió es ün papel que esos señores han dejado abajo para estas señoras por qué no lo habeis traido antes porque esos señores añadió el camarero mandaron que no se os entregara hasta pasada una hora
allí podia presentarse todo el que tenia hambre seguro de encontrar trabajo y pan el tio magdalena pedia á los hombres buena voluntad á las mujeres costumbres puras á todos probidad
estaba frio tranquilo grave con sus cabellos grises perfectamente alisados sobre las sienes y habia subido la escalera con su lentitud habitual
generated at tolomyes gritó fameuil hace poco listolier y yo teníamos una disputa disputar es bueno respondió tholomyes pero reñir es mejor
el propietario á quien debia el alquiler le dijo sois jóven y bonita podeis pagar dividió los cincuenta francos entre el prendero y el propietario
primera de una mala accion rápida irreflexiva llena de aturdimiento hija del instinto especie de represalia del mal sufrido
en francés espejo y sorbete se designan con la misma palabra glact de aquí el equivocó intraducibie que hay en esta frase y la réplica siguiente
es este un género de derivados que pierde y desconcierta toda la ciencia de los elimologistas hemos conocido una abuela que del nombre de teodora habia llegado á formar el
santa simplicia de sicilia natural de siracusa prefirió como es sabido que le cortaran los dos pechos á decir que habia nacido en segesta mentira que la hubiera salvado el modelo correspondia al alma de su imitadora
bah dijo el obispo no nos apuremos señor cura anunciad desde el pulpito nuestro te deum ya se arreglará
á quien se contenta con la sobrepelliz de un cura dios le envia una capa arzobispal monseñor murmuró el cura meneando la cabeza dios ó el diablo el obispo miró fijamente al cura y replicó con autoridad dios
este figon á cargo de unas personas llamadas thenardier que eran marido y mujer se hallaba situado en un callejon titulado del boulanger
armas habiale pintado por sí mismo porque entendia algo de todo por supuesto mal era entonces la época en que la antigua novela clásica
pero aun suponiendo que fuese juan valjean probaba esto que fuese el autor del robo de manzanas esto eraá lo mas una presuncion no una prueba
y por un capricho trájico de su destino que le estremecia y casi le volvia loco tenia delante á otro que era él mismo aquel hombre á quien estaban juzgando le conocian todos por juan valjean
los detalles las dudas las dificultades posibles se perdieron en aquella luz la impresion pasó con rapidez pero fue irresistible
el señor magdalena hizo llevar á fantina á la enfermería que tenia en su propia casa y la entregó á las hermanas que la acostaron fantina tuvo una gran fiebre y pasó una parte de la noche delirando y ha blando en voz alta pero por fin se durmió al
pero no se leen necedades impunemente y de aquella lectura resultó que su hija mayor se llamó eponina en cuanto á la menor la pobre niña estuvo á pique de llamarse
el dolor por todas partes esparcido era para él siempre ocasion de bondad amaos los unos á los otros en esta máxima lo encontraba todo nada mas deseaba y esta era toda su doctrina
desgraciado del que caia en sus manos hubiese sido capaz de prender á su padre al escaparse del presidio y denunciar á su madre al huir de la prision y lo hubiera hecho con esa especie de satisfaccion interior que da la virtud
contó que era trabajadora que su marido habia muerto que faltándole trabajo en parís iba á buscarlo fuera á su pais que habia dejado á parís aquella misma mañana á pié que
sociedad despues el odio al género humano despues el odio á la creacion que se traduce por un deseo vago incesante y brutal de hacer daño no importa á quién á todo ser viviente no
siguió el consejo del peon caminero volvió atrás y media hora despues pasó por el mismo sitio pero al trote largo de un buen caballo que habrá agregado al suyo
con ellos ahogaba el poco seso que tenia habiendo adquirido mientras que fue jovencita y aun un poco despues una especie de actitud pensativa respecto de su marido picaro de cierta profundidad
m á orillas de m se habia convertido en un considerable centro de negocios españa que consume mucho abalorio negro encargaba á aquel pueblo compras inmensas cada año m á orillas del m por su comercio hacia casi competencia á londres y berlin los
una hora despues el veredicto del jurado declaraba inocente á champmathieu que puesto en libertad inmediatamente se fué estupefacto creyendo que todos estaban locos y no comprendiendo nada de lo que habia visto
en sus momentos de ocio que eran poco frecuentes aunque odiaba los libros leia de aquí que no fuese completamente iliterato lo cual se conocia en cierto énfasis que habia en sus palabras no
a lo menos no condeneis á ese hombre pues qué esos no me conocen quisiera que estuviera aqui javert él me conoceria
yo señor alcalde y conociendo la voz de la portera dijo y qué qué ocurre señor van á dar las cinco de la mañana y qué me importa que está aquí el carruaje qué carruaje el tilburí
lanzó despues con cierta especie de autoridad y al mismo tiempo de rebelion un grito indescriptible que queria decir par diez quién me obliga a mí se
ó no tenia yo razon el pobre sacerdote fué á ver á los pobres montañeses con las manos vacías y vuelve con ellas llenas marché llevando solo mi esperanza puesta en dios y vuelvo trayendo el tesoro de una catedral
habia sido cogido con esta rama que el abogado llamaba con mas gusto ramo pero él decia que la habia encontrado en el suelo y recogido dónde estaba la prueba de lo contrario
véase lo que habia pasado acababan de dar las doce y media cuando el señor magdalena salió de la sala del tribunal de arras volvió á la posada precisamente en el momento oportuno para partir en el correo cuyo asiento recordará el lector que habia tomado
que no es una razon que no tiene réplica el decir se puede esperar cuando se padece hambre que es muy raro el caso que un hombre muere literalmente de hambre
el diputado del distrito que por todas partes olfateaba competencias no tardó mucho en inquietarse por aquella religion este diputado que habia sido miembro del cuerpo legislativo del imperio
at púsose á coser camisas para los soldados de la guarnicion con lo que ganaba doce sueldos al dia su hija le costaba diez entonces fue cuando comenzó á pagar mal á los
vivia sin desden hácia nadie ni hácia nada era indulgente para con lo creado por dios todo hombre aun el mejor tiene en sí cierta dureza irreflexiva que reserva siempre para el animal el
en la sangría del brazo se veia el puño de plomo de su enorme baston que desaparecia por detrás de su cuerpo estuvo asi cerca de un minuto sin que se notase su presencia
regaba sus platabandas todas las noches de verano con una regadera de hoja de lata pintada de verde no habia en la casa una puerta siquiera que cerrase con llave la
recogido apacible adorando comparando la serenidad de su corazon con la serenidad del éter conmovido en las tinieblas por los resplandores visibles de las constelaciones y por los invisibles resplandores de dios
era hombre como de cuarenta años de aire distraido pero bueno esto es todo lo que de él podia decirse gracias á los rápidos progresos de aquella industria que habia restaurado tan
pues todo es camino de travesía mirad caballero quereis que os dé un consejo vuestro caballo está cansado velved á tinques hay una buena posada acostaos y mañana ireis á arras
necesita medicamentos caros lo cual nos arruina y ya no podemos pagar mas si no nos enviais cuarenta francos antes de ocho dias la niña habrá muerto
a la mañana siguiente como margarita entrase en el cuarto de fantina antes de amanecer porque trabajaban siempre juntas y de este modo no encendian mas que una luz para las dos encontró á fantina pálida helada no
era esta una razon para condenarle en cuanto al robo de gervasillo el abogado no tuvo que hablar de él porque no estaba en la causa el abogado concluia suplicando al jurado y al tribunal
a estas alhajas deben añadirse dos grandes candeleros de plata maciza que eran herencia de una tia segunda aquellos candeleros sostenian dos velas de cera y de ordinario figuraban sobre la chimenea del obispo
como haciendo una especie de triste y muda protesta con que se contentaba desde el principio de la vista los espectadores que estaban próximos á él le oyeron decir dos ó tres veces á media voz ved
sin embargo en los últimos años la señora magloire halló como mas adelante se verá bajo el enlucido pinturas que adornaban la habitacion de la señorita baptistina
no se le veia la frente que desaparecia bajo el sombrero no se le veian los ojos que se perdian bajo las cejas no se le veia la barba que se introducia en la corbata no se le veian las manos que quedaban entre las mangas no se le veia el baston porque le llevaba debajo de la levita
vi un pueblo y entré en él creo que debia de ser romainville y por qué habia de ser romainville la primera calle que vi estaba desierta pasé á otra
el presidente en el resumen se unió al defensor y el jurado en algunos minutos declaró libre de culpa á champmathieu pero como era necesario un juan valjean al fiscal no teniendo ya á champmathieu se atuvo á magdalena
de ver que lo que mas pareció determinarle fue un apóstrofe casi irritado de un viejo del pueblo que desde el umbral de su puerta le gritó desembozadamente un buen alcalde es útil quién retrocede cuando puede hacer un bien
debemos advertir que aquellos eran de los dias mas cortos del año no se detuvo en tinques cuando salia del pueblo un caminero que estaba echando piedra á la carretera alzó la cabeza y dijo
monseñor monseñor esclamó sabe vuestra grandeza dónde está el canastillo de la plata sí contestó el obispo bendito sea dios dijo ella no sabia dónde estaba
la señora magloire se quedó suspensa hubo un momento de silencio y el obispo añadió señora magloire yo retenia injustamente hace algun tiempo esa plata pertenecia á los pobres quién es ese hombre un pobre evidentemente
hay una cosa grande y profunda la revolucion francesa
por lo que hace al obispo puede verse su pensamiento esplicado en estas tres líneas escritas por él al margen de una biblia la diferencia entre la puerta del médico y la del sacerdote es que la puerta del médico no debe nunca estar cerrada
monseñor bienve nido no era de estos hombres monseñor bienvenido no era un genio hubiera temido en tal caso esas sublimes concepciones desde donde algunos muy grandes como pascal y swedenborg han caido en la demencia es
vaya y buen equipo un equipo desmedido todo por docenas y trajes de seda como una señora ahí lo tengo en mi saco de noche habrá que dejársele
en cinco años despues de su llegada á m á orillas del m eran tan notables los servicios que habia hecho al pais y tan unánime el voto de toda la comarca que el rey le nombró nuevamente alcalde de la ciudad
el inspector javert reducirá á prision al señor magdalena alcalde de m á orillas del m que en la audiencia de hoy ha sido reconocido por el presidiario cumplido juan valjean
habia detrás de él una silla se dejó caer en ella temiendo que pudieran verle y se aprovechó de un legajo de papeles que habia en la mesa de los jueces para ocultar su rostro á los espectadores podia pues ver sin ser visto
bebe toda su amargura el océano se encarniza con él para ahogarle la inmensidad juega con su agonía parece que el agua se ha convertido en odio content from google book search generated at pero lucha todavía trata de defenderse de sostenerse hace esfuerzos nada
cada vez que se sumerge descubre precipicios llenos de oscuridad una vegetacion desconocida le sujeta le enreda los pies le atrae siente que se va á connaturalizar con el abismo que forma ya parte de la espuma que las olas se le echan de una á otra bebe
esta esclamacion se repitió por todo m á orillas del m la noticia tenia fundamento dias después apareció el nombramiento en el monitor a la mañana siguiente renunció el tio magdalena
se levantó y se puso á la ventana no se veian estrellas en el cielo desde la ventana se descubrian el patio de la casa y la calle
toda llena de nudos y de feos ángulos se redondeada como la boca de una caverna a la distancia de algunos pasos acurrucada en el umbral del figon la madre mujer de poco agradable aspecto pero interesante en aquel momento columpiaba á las dos niñas por medio de una larga cuerda
rompió vivamente el sobre abrió la carta y leyó sabia leer oh amadas nuestras sabed que tenemos padres vosotras no entendereis muy bien qué es esto de padres
fantina habia perdido el pudor despues perdió la coquetería y últimamente hasta el aseo salia con papalinas sucias y ya por falta de tiempo ya por indiferencia no recosia su ropa
ocultóse algun tiempo con sus bandidos restos de la tropa de gaspar bés en el condado de niza despues pasó al piamontc y luego volvió de pronto á reaparecer en francia por el lado de
habia tambien en la alcoba cerrada una silla pero además de faltarle casi el asiento solo tenia tres piés lo cual la impedia servir como no fuese apoyada contra la pared
era él en efecto la luz del escribano iluminaba su rostro tenia el sombrero en la mano su traje no estaba descompuesto tenia la levita abotonada con esmero
pero antes de ahorrar estos seiscientos mil francos habia gastado mas de un millon para el pueblo y para los pobres el hospital estaba mal dotado habia costeado diez camas
la abrió pero el aire frio y penetrante que entró bruscamente en la alcoba le obligó á cerrar en seguida miró al jardin con esa mirada atenta que estudia mas que mira el jardin estaba cerrado por una pared blanca bastante baja y fácil de escalar mas
atribuyó no sin verosimilitud á la influencia de esta literatura perversa el delito de champraathieu ó por mejor decir de juan valjean agotadas estas consideraciones pasó á hablar de juan valjean