Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
fantina era uno de esos seres que salen del fondo del pueblo habia balido de las regiones mas insondables de la sombra social y tenia en su frente la señal de lo anónimo y de lo desconocido habia nacido en m á orillas del
estaban ya ennegrecidas por el fuego de los austriacos acampados cerca de gros caillou dos ó tres de estas columnas habian desaparecido en las hogueras de estos campamentos y habian servido para calentar las anchas manos de los kaiserlicks el
os digo que no he robado y que soy el tio champmathieu he estado en casa del señor baloup allí he vivido me estais fastidiando con vuestras tonterías por qué estais tan encarnizados conmigo el
las locuciones vulgares tienen el mérito de espresar con una sola palabra una idea que no bastaria á esplicar acaso una página asi
juan valjean bajó la cabeza y no respondió el muchacho volvió á decir mi moneda señor la vista de juan valjean siguió fija en el suelo
un dia hacia ya tres meses que se hallaba en d dijo el obispo el caso es que con todo esto no ando muy holgado ya lo creo esclamó la señora
que dicen mis prados mis bosques mis colonos que silban á las actrices del teatro para probar que son personas de gusto que riñen con los oficiales de la guarnicion para demostrar que son gente de armas tomar
el señor magdalena dejó caer el papel que tenia en la mano levantó la cabeza miró fijamente á javert y dijo con un acento inesplicable
siendo la thenardier mala para cosette eponina y azelma lo fueron tambien a su edad los niños no son mas que ejemplares de su madre no hay mas diferencia sino que la forma es mas pequeña
abajo la sabiduría olvidad todo cuanto he dicho no seamos ni hombres de pudor ni de prudencia ni de pro brindo á la alegría alegrémonos completemos nuestros cursos de derecho con la locura y la comida indigestion y
que en en tiempo de luis el grande fue atada desnuda hasta la cintura á un poste y su hijo mantenido á cierta distancia el pecho de la madre se llenaba de leche y su corazon de angustia y el niño hambriento y pálido agonizaba y gritaba
construccion hizo resistencia á los guardias que le cogieron evasion y rebelion este hecho previsto por el código especial fue castigado con un recargo de cinco años dos de ellos de doble cadena total trece años
qué tonto soy si no puede haber nadie habia alguien en efecto pero el que allí estaba no era de los seres á quienes puede ver el ojo humano
enviareis esto al señor cura el papel estaba desdoblado la jóven le miró podeis leerle dijo él sor simplicia leyó
juan valjean fue declarado culpado las palabras del código eran terminantes hay en nuestra civilizacion momentos terribles y son precisamente aquellos en que la ley penal pronuncia una condena
cuando oyó la primera los gendarmes que estaban á su lado le oyeron decir entre dientes ah bien ahí está uno despues de la segunda dijo un poco mas alto y con aire casi de satisfaccion bueno
de los maridos de los padres de los hijos y de los servidores en la epístola á los efesios de los fieles en la epístola á los hebreos de las doncellas en la epístola á los corintios de
la tia thenardier amaba apasionadamente á sus propias hijas lo cual fue causa de que detestase á la forastera triste es pensar que el amor de una madre puede tener algun lado malo
no se movió cuando entró javert no podia menos de pensar en la pobre fantina y le pareció que debia mostrarse glacial con el inspector
para libertar á padres de familia presos por deudas mil libras suplemento á la asignacion de los maestros de escuela pobres de la diócesi dos mil libras
cuanto que tuvo efecto despues del perdon del obispo todo esto se le presentó claramente pero con una claridad que no habia conocido hasta entonces examinó su vida y le pareció horrorosa examinó su alma y le pareció horrible y siu embargo
la multitud la concede por unanimidad y por aclamacion á quien alcanza su fin sea en lo que quiera que un notario se transforme en diputado que un falso corneille haga el tiridates que un eunuco llegue á poseer un harem que
la violencia del destino tiene la propiedad de manifestar al estertor por mas disimulados y fríos que seamos los secretos del alma
la vieja tenia en efecto bajo un cobertizo una especie de tartana el carretero y el mozo de la posada pesarosos de que se les escapase el viajero intervinieron
y champmathieu marcaria la segunda despues de la gran crisis la gran prueba entretanto la fiebre apaciguada un instante le volvió á invadir poco á poco mil
censuramosel portero de la casa de ayuntamiento habia sido colocado en aquel puesto por el emperador era un antiguo sargento de la vieja guardia legionario de austerlitz mas bonapartista que el águila
conozco que ya no tengo nada pero voy á hacer como si estuviese mala y á no moverme para contentar á las señoras que me cuidan y cuando vean que estoy tranquila dirán debemos traerla su hija
la belleza comienza en tí acabo de mentar á eva tú eres quien la has creado tú mereces el privilegio de invencion de la mujer bonita oh favorita dejo de tutearos porque paso de la poesía á la prosa
en cuanto á exagerar creed que no exagero oid gómo raciocino he sospechado de vos injustamente en esto no hay nada de particular porque nuestro deber es precisamente sospechar
como son gente de crédito hacen llover en torno suyo sobre los servidores solícitos y los favoritos y sobre toda esa juventud que sabe agradar los buenos curatos las prebendas los arcedianatos las capellanías y las canongías
cada vez que la mujer pasaba por delante de él la arrojaba con una bocanada de humo de su cigarro algun apostrofe que él creia chis toso y agudo como qué fea eres cuándo te ocultas no tienes dientes
la buena mujer tocó en el hombro al viajero y le señaló al otro estremo de la plaza una puerta pequeña al lado del palacio arzobispal habeis llamado repitió á todas las puertas sí habeis llamado á aquella
cuando la poblacion padece cuando falta el trabajo cuando el comercio es nulo el contribuyente resiste el impuesto por penuria deja pasar los plazos y el estado gasta mucho dinero en apremios y reintegros
y qué interrumpio el señor magdalena javert respondió con la misma tristeza é imperturbabilidad señor la verdad es la verdad lo siento pero aquel hombre es sin disputa juan valjean le he conocido yo mismo
y que á las personas prudentes tocaba vigilar lo que la policía descuidaba guardarse bien y tener mucho cuidado con echar cerrojos y atrancar y cerrar bien las puertas
la pobre vieja habia hecho todo esto sin saber lo que hacia al cabo de dos horas salió de su meditacion y dijo toma señor mio jesucristo he puesto la llave en el clavo
la abnegacion de uno solo dió fuerza y valor á todos el carro fue levantado por veinte brazos el viejo fauchelevent se habia salvado magdalena se levantó
el vestido de la señorita baptistina estaba cortado por los patrones de moda de talle corto saya sin vuelo mangas con hombreras y botones
si no hubiese tenido testigos si nadie la hubiese oido todo habria terminado allí y es muy probable que no tuviésemos que referir ninguno de los acontecimientos que siguen pero esta conversacion pasó en medio de la calle
en el sena humeaba y se movia con el ruido de un perro que nada una cosa que iba y venia bajo las ventanas de las tullerías desde el puente real al puente de luis xv
qué fue de su hermana qué de los siete niños pero quién se cuida de esto qué es del puñado de hojas del árbol serrado por el pié
nada habia en el campo ni en la colina mas que un árbol deforme cuyas ramas se retorcian gimiendo á algunos pasos del viajero aquel hombre
ya se ha visto que en parís no habia petado ni un solo porvenir pensaba apoyarse en el solitario anciano ni una ambicion en flor cometia la locura de cobijarse bajo su sombra
esta situacion le fatigaba veia con inquietud que se debilitaba en su interior la horrible calma que le habia hecho adquirir la injusticia de su desgracia y se preguntaba con qué la reemplazaria en
si es como decís debe de ser un estranjero de esos que pasan y nadie los conoce juan valjean tomó violentamente otras dos monedas de cinco francos y las dió al sacerdote
juan valjean se dirigió á ella rompió en un momento la cabecera ya muy resentida cosa fácil á fuerzas como las suyas empuñó la barra maestra y miró á javert javert retrocedió hácia la puerta
esclamó y esta pobre mujer aquí principió una nueva crísis al presentarse bruscamente fantina en su delirio como un rayo inesperado de luz le pareció que todo cambiaba de aspecto en su derredor y dijo
está cómo aturdido embrutecido oh el papel que quiere representar es bueno pero lo mismo da porque hay pruebas ha sido reconocido por cuatro personas el malvado será condenado
sale lloviendo marcha por medio del agua viaja en invierno no tiene miedo de la noche de los caminos sospechosos ni de los malos encuentros
las palinodias lucrativas las traiciones útiles las sabrosas capitulaciones de la conciencia y que bajarán á la tumba hecha ya la digestion qué cosa tan agradable no digo esto por vos señor senador sin embargo me es imposible no felicitaros
considerad por un lado que podeis perder á este hombre y por otro que podeis ayudar á la justicia el instante es solemne y aun es tiempo de retractaros si os habeis equivocado acusado levantáos
aquella posada tenia por dueño á un tal joaquin labarre hombre considerado en la ciudad por su parentesco con otro labarre que tenia en grenoble la posada de los tres delfines
tholomyes se detuvo escupe tholomyes dijo blachevelle al mismo tiempo este acompañado de listolier y de fameuil
vuestro nombre es verdad ha llegado hasta mí confusamente y debb decirlo no mal pronunciado poro esto nada significa las personas hábiles tienen tantas maneras de hacerse lugar entre el bueno del pueblo
toda carrera tiene sus aspirantes que naturalmente forman el séquito de los que han llegado á su término no hay poder que no tenga su comitiva ni fortuna que no tenga su corte
no se le habria cortado la cabeza es cierto es menester usar de clemencia bueno pero á lo menos un destierro perpétuo un cjeiuplar en fin
la madre á la cual persuadian que su hija era feliz y que se criaba bien se sometió y envió los doce francos content from google book search generated at ciertas naturalezas no pueden amar por un lado sin odiar por otro
un fisonomista familiarizado con el carácter de javert y que hubiese estudiado por mucho tiempo á aquel salvaje puesto al servicio de la civilizacion aquella combinacion estraña del tipo romano y del espartano del fraile y del cabo de escuadra
poder medir incesantemente su afecto por la cantidad de presencia que nos da y decir pues que me consagra todo su tiempo es que tengo todo su corazon
toda alusion á aquel viejo malvado de g le hacia caer en una profunda y singular meditacion nadie podria decir que el paso de aquel espíritu ante el suyo y el reflejo de aquella gran conciencia sobre su conciencia no habia influido algo en su proximidad á la perfeccion
este consentimiento en interrogarla alentó á la señora magloire parecia indicarle que el obispo no estaba muy distante de sentir alguna alarma asi pues prosiguió con acento y ademan triunfante sí
el señor magdalena conoció lo que habia adelantado en las mayores reverencias que le hicieron las señoras viejas y en las sonrisas mas frecuentes que le dirigieron las jóvenes
valiéndonos de una de esas locuciones diremos que la señora magloire tenia aire de aldeana y aire de señora la señorita baptistina la señora magloire gastaba una cofia ó gorra blanca encañonada
mirando alternativamente á la enferma y al crucifijo lo mismo que dos meses antes el dia en que la vió por primera vez en el asilo los dos estaban en la misma actitud
siempre habia parecido como predestinada á la mansedumbre pero la fé la caridad la esperanza estas tres virtudes que infunden dulce calor en el alma habian elevado poco á poco aquella mansedumbre hasta la santidad la
es por el niño real os pediré que reflexioneis el hermano del bandido cartucho niño inocente colgado por los sobacos en la plaza de gréve hasta que el suplicio produjera la muerte por el solo crímen de ser hermano de cartucho no es para mí menos digno de compasion que el nieto de luis
todas las personas de buen sentido convenian en que luis xviii llamado el autor inmortal de la carta habia cerrado para siempre la era de las revoluciones
me comprendeis no es verdad se hacen indagaciones en faverolles la familia de juan valjean ha desaparecido no se sabe qué ha sido de ella
teneis el aspecto de una cara muy bonita sobre la cual se han sentado por equivocacion en cuanto á favorita oh ninfas y musas
volvió el muchacho traia un papel el huésped lo desdobló apresuradamente como quien está esperando una contestacion leyó atentamente movió la cabeza y permaneció pensativo
piedad llamó débilmente con la mano á uno de los vidrios no le oyeron dió un segundo golpe oyó que la mujer decia al marido
hay en el país de pontarlier adonde vais señor valjean una industria patriarcal y hermosa her mana mia las queserías que llaman allí fruterías
hasta su conducta respecto de napoleon fue aceptada y como tácitamente perdonada por el pueblo bueno y débil rebaño que adoraba á su emperador pero que amaba á su obispo
no hubiera podido decirlo por qué se apresuraba tanto no lo sabia iba á la ventura delante de sí a dónde a arras sin duda pero tambien podria ir á otra parte
generalmente esta clase de chozas no están habitadas por la noche púsose á gatas y logró p'enetrar en la choza estaba caliente y además halló en ella una buena cama de paja
los de faux son una antigua familia normanda de la nobleza de caen hace quinientos años que hubo un raul de faux un juan de faux y un tomás de faux que eran nobles y uno de ellos señor de rochefort el
toman á su servicio un quesero á quien llaman el grurin el cual recibe la leche que le dá cada uno de los aso ciados tres veces al dia y anota estas cantidades en una tabla
pagó lo que le pidieron dejó el tilburí al carretero para que le compusiese hasta su vuelta hizo enganchar el caballo blanco en la tartana subió y siguió él camino que traia desde por la mañana
pero poco despues envié á la señora magloire para que pusiera en la cama de este hombre una piel de corzo de la selva negra que tengo en mi habitacion las noches son muy frias y esta piel calienta
le fue preciso enseñar el pasaporte amarillo hecho esto juan valjean volvió á su trabajo un momento antes habia preguntado á un compañero cuánto ganaba al dia treinta sueldos le habian respondido
tenia que despedirse de aquella vida tan buena tan pura de todo del honor de la libertad ya no podria pasearse por el campo
nadie hubiera podido decir lo que pasaba en aquel momento por el criminal ni aun él mismo lo sabia para tratar de espresarlo es preciso combinar mentalmente lo mas violento con lo mas suave en
el hombre se medio enderezó sobre su asiento cómo temeis que no pague el gasto quereis cobrar anticipado os digo que tengo dinero
la naturaleza mezcla algunas veces sus efectos y sus espectáculos con nuestras acciones dádoles una especie de armonía sombría é inteligente como si quisiese obligarnos á reflexionar hacia media hora que el cielo estaba cubierto de una opaca nube
los pocos habitantes que en aquel momento estaban asomados á sus ventanas ó en el umbral de sus casas miraban á aquel viajero con cierta especie de inquietud difícil hubiera sido hallar un transeunte de aspecto mas miserable era
se llamó como quiso el primer transeunte que la encontró con ios pies descalzos en la calle recibió un nombre lo mismo que recibia en su frente el agua de las nubes los días de lluvia se la llamó fantinita y nadie sabia mas asi vino á la vida esta criatura humana a
pared abrióse un escondrijo una especie de armarito colocado entre el ángulo de la pared y el cañon de la chimenea solo habia en aquel cajon unos andrajos un saco azul un pantalon viejo un morral y un grueso palo de espino con contera en los dos estremos
alzó la barra de hierro como para forzar la cerradura pero estaba puesta la llave le abrió y lo primero que encontró fue el cestito con la plata
sobra una acordándose de las gracias favorita la amiga de blachevelle la de los veintitres años la vieja corria bajo las grandes ramas verdes de los árboles saltabalas caceras pasaba atrevidamente los matorrales
la pronunciacion del pais cambia el juan en chan y se llama chan mathieu nuestro hombre adopta esta modificacion y se trasforma en champmathieu me
lo cierto es que se volvió bruscamente hácia el anciano cruzó los brazos y fijando en él una mirada salvaje esclamó con voz ronca
su madre que se habia establecido como se verá despues en m á orillas del m escribia ó mejor dicho hacia escribir todos los meses para tener noticias de su hija los thenardier contestaban siempre cosette está perfectamente
no hay un cabrestante dijo a buscarle han ido respondió un aldeano cuanto tiempo tardarán en traerlo han ido á lo mas cerca á flachot donde hay un herrador pero con todo aun tardarán un buen cuarto de hora un
despues la ató el cordon de la camisa y metió sus cabellos en la papalina hecho esto la cerró los ojos el rostro de fantina en aquel momento parecia iluminado por una luz estraña
no replicó el hombre tienen mas dinero vos sois pobre ya lo veo quizá no sois ni aun cura sois cura siquiera ah si dios fuese justo bien mereceriais ser cura
en aquel momento se abrió la vidriera de la portería pasó una mano cogió la llave y encendió la luz en una vela la portera levantó los ojos se quedó aturdida y ahogó un grito en la garganta
no tengo ninguna hecha para vuestro cabriolé solo se hacen pares de ruedas porque un par no se hace de dos ruedas cualesquiera pues bien vendedme un par de ruedas
juan valjean cogió con las dos manos la cabeza de fantina y la colocó en la almohada lo mismo que lo hubiera hecho una madre con su hijo
miró á la religiosa abrió la boca como para hablar salió un ronquido del fondo de su garganta chocaron sus dientes estendió los brazos con angustia abriendo convulsivamente las manos y tentando alrededor como el que se ahoga y despues cayó á plomo sobre la almohada
en aquel corazon donde habia existido una herida quedó una cicatriz y nada mas apenas durante todo el tiempo que pasó en tolon oyó hablar una sola vez de su hermana
el niño le miró atemorizado tembló de pies á cabeza y despues de algunos momentos de estupor echó á correr con todas sus fuerzas sin volver la cabeza ni dar un grito sin
sacó de un armario una camisa vieja y la rompió envolviendo en sus pedazos los dos candeleros de plata hacia todo esto sin prisa ni agitacion y al envolver los candeleros del obispo estuvo comiendo un pedazo de pan negro
le parecia que acababa de despertar de un sueño y que iba resbalando por una pendiente en medio de la noche de pie tembloroso retrocediendo en vano ante la orilla de un abismo
dante encontró un dia una puerta siniestra que le hizo dudar nosotros estamos ahora tambien en el umbral de una puerta ante la cual dudamos pero entremos poco
he preguntado á mi hermano las noticias que me pediais sobre la familia de faux ya sabeis que él sabe de todo y que tiene sus recuerdos porque es siempre buen realista los
el hombre no prestó gran atencion á ésto no hablaba nada y parecia cansado la pobre tia gerbaud salió mi hermano dió gracias se volvió hácia el hombre y le dijo debeis de tener necesidad de descanso la
era un hombre cuyos jefes decian quiere hacerse útil los capellanes daban testimonio de sus costumbres religiosas no debe olvidarse que esto sucedia en tiempo de la rertauracion
arzobispo príncipe de embrun antonio de mesgrigny capuchino obispo de grasse felipe de vendóme gran prior de francia abad de san honorato de lerins
a los diez años fantina abandonó la ciudad y se puso á servir en las quintas de los alrededores a los quince años fué á parís á buscar fortuna fantina era hermosa y permaneció pura todo el mayor tiempo que pudo era
debajo javert que habia llegado en el momento del accidente habia mandado á buscar un cabrestante content from google book search generated at el señor magdalena llegó y todos se apartaron con respeto
en todo es preciso escribir á tiempo la palabra finís cuando urja es necesario contenerse echar el cerrojo al apetito llevar á la prevencion la fantasía y encerrarse uno mismo en el cuerpo de guar y
el señor ha comenzado por los demás pero al fin ha sido preciso que acabara por sí mismo ya tiene arregladas todas sus obras de caridad y estos tres mil francos serán para nosotros aquella misma iloche el obispo escribió y entregó á su hermana una nota del tenor siguiente
ocho ó diez meses despues de lo que se deja referido en las páginas precedentes en los primeros dias de una tarde que habia nevado uno de estos elegantes
deberes para con el prójimo deberes para con las criaturas vi
además se dijo que en aquel momento habia uno que le reemplazaba y que mientras él estuviese representado en el presidio por champmathieu y en la sociedad por el señor magdalena no tenia nada que temer con tal que no impidiese que cayera sobre la cabeza de
hizo un movimiento como si despertase de un sueño paseó la vista alrededor miró al público álos gendarmes á su abogado á los jurados al tribunal
y llegar á ser en la oscuridad y por la oscuridad el astro á cuyo alrededor gravita aquel ángel pocas felicidades igualan á esta la dicha suprema de la vida es la conviccion de que somos amados amados por nosotros mismos
en las emociones de aquel dia la religiosa se habia convertido en mujer habia llorado temblaba juan valjean acababa de escribir algunas líneas en un papel que presentó á la religiosa diciendo
un sombrero de alta copa y de alas estrechas cabellos levantados formando tupé ún enorme baston una conversacion realzada por los retruécanos de potier y sobre todo espuelas y bigotes
habia apartado por algun tiempo de su mano el horroroso cáliz que se le presentaba lleno de sombra y de tinieblas en las profundidades cubiertas de estrellas
en todo caso lo que puedo decir es que si efectivamente obró así no lo dió á conocer ni aun á mí misma estuvo lo mismo que todas las noches y cenó con juan valjean con la misma naturalidad con la misma fisonomía con que hubiera cenado con el señor
el hombre volvió á meter la bolsa en la blusa se quitó el morral lo puso en el sdelo cerca de la puerta conservó su palo en la mano y fué á sentarse en un banquillo cerca del fuego
mucha tengo que marchar dentro de una hora á lo mas imposible señor pagaré todo lo que querais imposible siquiera en dos horas
amigo dijo al mozo hay aquí algun carretero sí señor hacedme el favor de ir á buscarle vive á dos pasos de aquí eh maestro bourgaillard
no habeis visto esta noche á un hombre que se ha escapado y á quien buscamos no habeis visto á un hombre llamado juan valjean la hermana respondió no
mil cuidados pequeños nadas que son enormes en aquel vacío los mas inefables acentos de la voz femenil empleados en mimarnos y supliendo por nosotros en el universo desvanecido
mi hermano al presente no necesita decirme una palabra le comprendo sin que hable y nos abandonamos á la providencia ved aquí cómo hay que ser con un hombre que tiene algo de grande en la cabeza he
a las tres las cuatro parejas perdidas de placer descendian por las montañas rusas edificio singular que ocupaba entonces las alturas de beaujou y cuya línea se descubria serpenteando por cima de los árboles de los campos elíseos de cuando en cuando preguntaba favorita
robaba á otro su existencia su vida su paz su luz del sol era pues un asesino mataba moralmente á un infeliz le condenaba á esa horrible muerte de los vivos á esa muerte á cielo abierto que se llama presidio
dejadme un sitio en la cuadra no puedo por qué porque los caballos la ocupan toda pues bien insistió el viajero ya habrá un rincon en el pajar y un poco de paja no faltará tampoco lo arreglaremos despues de comer
magdalena que habia vuelto á coger el legajo hacia algunos instantes dijo con perfecta indiferencia y qué os han respondido
vista venia la pobre á las siete de la noche y se acostaba porque estaba rendida su marido la pegaba ha muerto ya hemos sido muy desgraciados era una jóven que no iba álos bailes siempre en casa
le cogió atravesó la estancia á largos pasos sin precaucion alguna y sin cuidarse ya del ruido pasó la puerta entró en el oratorio cogió su palo abrió la ventana la
perdon señor pero esto no debe hacerse un alcalde no da la mano á un espía y añadió entre dientes espía sí desde el momento en que he abusado de la policía no soy mas que un espía
una de las cuatro se llamaba la jóven porque era la menor y otra se llamaba la vieja la vieja tenia veintitres años y para no callar nada diremos que las tres primeras eran mas esperimentadas
calle de montre de champigny se queja de que hay una gotera en la casa de al lado que deja caer en la suya el agua de lluvia y que socava los cimientos
sobre su vida y sobre su alma se estendia urta suave claridad parecíale que descubría á satanás con la luz del paraiso content from google book search generated at cuánto tiempo estuvo llorando asi qué hizo despues de llorar a dónde fue no se supo
á que aspiro hace tantos años el sueño de mis noches el objeto de mis oraciones es la seguridad pues ya la tengo dios lo quiere y no debo sublevarme contra la voluntad de dios
porque haya sostenido en latin una tésis sobre la manera con que se daba tormento en roma en tiempo en que munatius demens era cuestor del parricida porque á lo que parece voy á ser doctor no se sigue de aquí necesariamente que yo sea un imbécil os
figuraos que al lavar y desempolvar los techos y paredes de nuestras habitaciones la señora magloire ha hecho varios descubrimientos al presente nuestros dos cuartos tapizados de viejo papel blanqueado con cal no figurarian mal en un castillo por el estilo del vuestro
principiaba la cuestion del valle de dappes entre suiza y francia por una memoria del capitan dufour general despues saint simon desconocido meditaba su sublime teoría
el constitucional era constitucional la minerva llamaba á chateaubriand chateaubriand esta t hacia reir mucho al pueblo á costa del gran escritor en
era un hombre deunos sesenta años que tenia aire de picaro y facha de hombre de nogocios cualidades que van juntas algunas veces en la cárcel adonde le habian llevado nuevos delitos habia llegado á ser calabocero ó cosa semejante
el hecho es que hubo robo con escalamiento de una pared y fractura de algunas ramas de árboles fue detenido cuando aun tenia las ramas en la mano y le llevaron á la cárcel hasta aquí no habia mas que un asunto correccional pero ahora vereis lo que hay de providencial en esto
su hermana cobraba una renta vitalicia de quinientos francos que en el curato bastaba á su gasto personal y m myriel recibia del estado como obispo una asignacion de quince mil francos
la piedad mas grande no consiste cuando un hombre tiene un sitio dolorido en no tocar este sitio me ha parecido que este era el pensa miento íntimo de mi hermano en
el ruiseñor es un farinelli gratis estío yo te saludo oh luxemburgo oh geórgicas de la calle madame y de la alameda del observatorio oh estudiantes meditabundos oh encantadoras niñeras que mientras cuidais los niños os divertís en bosquejar otros las
pero si hemos de decir la verdad mejor hubiera querido no ir á arras y sin embargo iba pensando en esto arreaba al caballo que corria con ese trote sentado que hace dos leguas y media por hora a
pero sabed que el azúcar es una sal toda sal es secante la mas secante de todas las sales es él azúcar absorbe al través de las venas los líquidos de la sangre de aquí la coagulacion
el señor magdalena reflexionó algunos instantes y despues dijo con su gravedad habitual no hija es preciso que la vea tal vez tenga yo prisa
vuestra destreza en el tiro vuestra pierna que cojea un poco y qué se yo tonterías pero al fin os tomé por un tal juan valjean un tal decís qué nombre
era natural de lourdes un semi oso de los pirineos habia guardado un rebaño en la montaña yde pastor habia pasado á bandolero no era menos salvaje y parecia mas estúpido que el acusado
un último efecto un supremo esfuerzo de las malas ideas que habia traido del presidio un resto de impulso un resultado de lo que se llama en mecánica fuerza adquiri da esto era pero era también algo menos digámoslo claramente no
sí replicó el obispo salis de un lugar de tristeza pero sabed que hay mas alegría en el ciclo por las lágrimas de un pecador arrepentido que por la blanca vestidura de cien justos si
le respeto en proporcion de sus méritos nada mas las personas mas augustas mas sublimes y mejores de la humanidad y aun de fuera de la humanidad se han entretenido en hacer juegos de palabras
reñida maltratada golpeada y que veia á su lado dos pequeñas criaturas como ella que vivian como en un rayo de la aurora
es preciso que demos cuenta exacta de lo que pasaba en aquella alma y que copiemos simplemente lo que en ella habia en el primer momento el instinto de la conservacion fue el que alcanzó la victoria
para la sociedad de caridad maternal de draguiñan doscientas cincuenta libras para los niños espósitos quinientas libras para los huérfanos quinientas libras totai tres mil libras tal era el presupuesto de m myriel
no tenia mas que una puerta entreabierta por la cual podria entrar mi pasado en mi nueva vida j esta puerta queda ahora tapiada para siempre ese javert que me acosa hace tanto tiempo
distraidas con sus amorcillos y que conservaban en su fisonomía un resto de la serenidad del trabajo y en su alma esa flor de la honestidad que sobrevive en la mujer á su primera caida
el obispo instaló á su huésped en la alcoba una cama blanca y limpia le esperaba el hombre puso la luz sobre una mesita
hubo un momento de silencio el obispo casi se arrepentia de haber ido á visitar al convencional y sin embargo sentíase vaga y estrañamente conmovido el convencional continuó ah
despues del almuerzo las cuatro parejas fueron á ver en lo que se llamaba entonces el jardin del rey una planta nueva llevada de la india cuyo nombre no recordamos en este momento y que en aquella época llevaba á todo parís
despues de visto el arbusto dijo tholomyes os ofrezco unos burros y ajustándose con un burrero volvieron por vanvres é issy en issy tuvieron un incidente el
soplaba un viento glacial que daba á los objetos una especie de vida lúgubre los arbustos sacudian sus ramas descarnadas con increible furia parecia que amenazaban y perseguian á alguien
digeria mal y tenia up ojo lacrimoso pero á medida que perdia su juventud se rejuvenecia su buen humor reemplazaba sus dientes con animadas gesticulaciones sus cabellos con la alegría la salud con la ironía y el ojo que lloraba estaba siempre riendo
yo he creado el bienestar la circulacion el crédito antes no habia nada yo he vivificado animado fecundado estimulado y enriquecido el pais si
ocultar su nombre engañar á la policía ypara esto para una cosa tan pequeña habia hecho todo lo que habia hecho no tenia acaso otro objeto qüe era el grande el verdadero
cuando hubieron gastado aquella cantidad los esposos thenardier se fueron acostumbrando á no ver en la niña mas que una criatura que tenian en su casa por caridad tratándola como á tal
habitaba á tres cuartos de hora de la ciudad lejos de toda vivienda separado de todo camino no sé qué retiro perdido en un valle semisalvaje
mientras tanto el carro se iba hundiendo lentamente el tio fauchelevent gritaba y ahullaba que me ahogo se me rompen las costillas una cabria cualquier cosa ah
es juan valjean dijo cochepaille se le llamaba tambien juan cabria por lo fuerte que era cada afirmacion de estos tres hombres evidentemente sinceros y de buena fe habia suscitado en el auditorio un murmullo de mal agüero para el acusado
pronunció estas palabras sin notar que hablaba alto tomó sus libros los comprobó y los arregló echó al fuego un paquete de recibos de comerciantes atrasados que le debian y escribió y cerró una carta en cuyo sobre hubiera podido leer cualquiera que hubiera estado allí
la noche de aquel mismo dia esta vieja estaba sentada en su cuarto asustada aun y reflexionando tristemente la fábrica habia estado cerrada todo el dia la puerta cochera estaba con el cerrojo echado la calle desierta
esa pobre madre educa á su hija y hay todo un pais rico y honrado ah estaba loco pensaba un absurdo cuando trataba de denunciarme debo meditarlo bien y no precipitarme
mentía habia mentido dos veces de seguida sin dudar rápidamente como el que se sacrifica perdonad dijo javert y se retiró saludando profundamente
habia pasado el primer peligro pero juan valjean estaba sobrecogido y confuso mas no retrocedió ni aun en el momento en que se creyó perdido retrocedió
vuestro sobrinillo es encantador ayer vió pasar un caballo al cual habian puesto rodilleras y preguntaba qué es lo que tiene en las piernas es un muchacho muy guapo su hermanito corre por la habitacion arrastrando una escoba vieja como si fuera un carro y gritando ala ala
despierto el primero en la casa y en la aldea siempre el primero en la calle ó en el campo antes del alba solo que la pobre alondra no cantaba nunca
destino javert miró al señor magdalena con su candida mirada al través de la cual parecia descubrirse su conciencia poco iluminada pero rígida y casta y dijo con voz tranquila señor no puedo acceder
sois vos señor alcalde esclamó cómo está esa pobre mujer respondió él en voz baja no está mal en este momento pero nos hemos visto apurados
la señora magloire lo oyó trajo de la chimenea del cuarto de su ilustrísima los dos candeleros de plata y los puso encendidos en la mesa
tholomyes prosiguió quirites gentlemen caballeros amigos mios quereis no sentir ningun aguijon olvidaros del lecho nupcial y desafiar al amor nada mas sencillo ved aquí la receta
ella le interrumpió bruscamente ya estoy buena os digo que estoy buena este médico bo entiende f ah quiero ver á mi hija lo quiero
en que aquella gran luz encendida para disipar el misterio que le rodeaba resplandeceria súbitamente sobre su cabeza y en que sin embargo tal nombre no le amenazaria semejante luz no produciria sino una oscuridad mas espesa
hace tres meses que estoy preso y que me interrogan despues de esto no sé qué decir se habla contra mí se me dice responde
no habia en la casa mas que las dos religiosas sor perpetua y sor simplicia que velaban á fantina hácia la hora en que el señor magdalena tenia por costumbre recogerse la buena de la portera se levantó maquinalmente
hizo esto sencillamente como un deber y aun con cierta rudeza content from google book search generated at su juventud se gastaba pues en un trabajo duro y mal pagado nunca le habian conocido novia en el pais no habia tenido tiempo para enamorarse por
el que habia robado no era el hombre era la bestia que por hábito y por instinto habia puesto estúpidamente el pie sobre aquella moneda mientras que la inteligencia luchaba en medio de tantas mortificaciones nuevas y desconocidas cuando la inteligencia despertó
la enamorada no está hecha para acurrucarse y embrutecerse como una criada inglesa que cria callo en las rodillas no está hecha para eso la dulce enamorada debe errar alegremente se
chapmathieu niega pero ya podeis comprender lo que pasaria se hacen indagaciones se esescudriña el asunto y al fin se descubre que champmathieu hace unos treinta años fue podador en faverolles y otros puntos allí se perdieron sus pasos
de ailly iba por el camino despues de una tempestad que habia asolado el campo los charcos se desbordaban y no se veian por cima de las arenas mas que las puntas de la yerba al lado del camino encontré una rama con manzanas en el suelo y la recogí sin saber que content from google book search generated at me traeria un castigo
sí todo está muy bien arreglado ah miserable el sudor corria por su frente dirigió á los candeleros una mirada estraviada pero la voz no habia concluido y continuó asi
digo que es un milagro que hayais andado cinco leguas sin volcar é ir rodando hasta el foso del camino mirad en efecto la rueda estaba muy estropeada el choque de la silla correo la habia roto dos rayos y destrozado el cubo que habia perdido la matriz
desapareció vendió la plata del obispo conservando los candeleros como un recuerdo pasó de pueblo en pueblo atravesó la francia vino á m á orillas del
que un militar adocenado gane por casualidad la batalla decisiva de una época que un boticario invente las suelas de carton para el ejército del
la señora magloire recalcó esta última frase pero el obispo acababa de salir de su cuarto donde hacia bastante frio y habiéndose sentado á la chimenea se calentaba y acaso pensaba en cosa muy distinta de la que formaba el tema de la conversacion de las dos mujeres
al cabo de pocos instantes por mas que hizo para evitarlo continuó aquel sombrío diálogo en que él mismo era el que hablaba y oia hablar diciendo lo que hubiera querido callar y oyendo lo que no hubiera querido oir cediendo á aquel poder misterioso que le decia
yo me quedo aquí en diez años ganaré diez millones los reparto en el pais no tengo nada mio no trabajo pues para mí la creciente prosperidad de todos la industria que despierta las manufacturas y las máquinas que se multiplican hacen felices á cien á mil familias
a ella solo tembló entonces vió una cosa estraordinaria de tal modo estraordinaria que no podía compararse con ella nada de lo que habia visto en los mas tenebrosos delirios de la fiebre
actitud remontémonos á algunos años atrás poco tiempo despues de la elevacion de m myriel al episcopado el emperador le hizo baron del imperio al mismo tiempo que á muchos otros obispos
tenia un gran baston de doscientos francos y como todo se lo permitia una cosa estraña llamada cigarro en la boca no habiendo nada sagrado para él fumaba
el hombre sacó una gran bolsa de cuero del bolsillo de su blusa y contestó tengo dinero en ese caso al momento soy con vos dijo el huésped el
el viajero se detuvo un momento miró por los vidrios de la puerta el interior de la sala baja del figon iluminada por una pequeña lámpara colocada sobre una mesa y por un gran fuego que ardia en la chimenea
al oir pronunciar su nombre no pudo magdalena evitar cierta impresion desagradable desde la cuestion de la oficina de policía javert habia huido de él mas que nunca y no le habia vuelto á ver
y era un espectáculo singular y admirable ver aparecer en él rápidamente la alegría y sucederla el recogimiento sin transicion esta gravedad repentina rigorosamente marcada muchas veces parecia el desden de una diosa su
lo que habia arrastrado á dalia hácia listolier hácia otros tal vez y hácia la ociosidad era el tener bonitas uñas rosadas cómo habian de trabajar aquellas uñas la que quiera ser virtuosa no debe tener piedad de sus manos
dios es mas que justo dijo mi hermano un momento despues añadió content from google book search generated at señor juan valjean vaisá pontarlier con itinerario forzoso creo que esto fue lo que contestó despues continuó es
d oia todos los ruidos confusos y misteriosos que aconsejan ó importunan al espíritu en ciertos momentos de la vida una voz le decia al oido que acababa de atravesar la hora solemne de su destino que ya no habia término medio para él que si desde entonces no era el mejor
que escatiman un sueldo exageran las modas admiran la tragedia desprecian á las mujeres gastan las botas viejas copian á londres al través de parís y á parís al través de
sin embargo como la luna iba á salir y flotaba aun en el cenit un resto de claridad crepuscular aquellas nubes formaban en lo alto del cielo una especie de bóveda blancuzca desde la cual caia sobre la tierra cierta claridad
como alcalde que ha usurpado las atribuciones de la policía dijo como antiguo presidiario respondió javert el alcalderse puso lívido javert que no habia levantado los ojos continuó
aun no habia resuelto ni decidido ni hecho nada ningun acto de su conciencia habia sido definitivo estaba ni mas ni menos como en el primer momento a qué iba á arras
envejecen embrutecidos no trabajan no sirven de nada y tampoco dañan gran cosa content from google book search generated at si félix tholomyes hubiese permanecido en su provincia y no hubiera visto nunca á parís habria sido uno de esos hombres
ah sí se dijo habia tomado la resolucion de denunciarme entonces se acordó de fantina
debe recordarse que el elemento de javert el medio en que respi raba era la veneracion á toda autoridad era un ser homogéneo que no admitia por ningun lado ni objeciones ni restricciones
discutís mis ideas y yo debo limitarme á rebatir vuestros razonamientos vuestras riquezas y vuestros goces son ventajas que tengo sobre vos en el debate pero no seria de buen gusto servirme de estas armas os prometo pues no volver á usar de ellas
considerándose feliz por poder reunir en una misma imprecacion las dos cosas que mas cordialmente aborrecía la prusia y la inglaterra
les molestaba entrábales por mi el aire de fuera y les causaba el efecto de una puerta abierta otra vez dijo qué queréis aquellos monseñores son príncipes y yo no soy mas que un pobre obispo plebeyo
at encaminóse el hombre hacia esta posada que era la mejor del pais y entró en la cocina á la cual se pasaba directamente desde la calle todas las hornillas estaban encendidas y un gran fuego ardia alegremente en la chimenea
hace ocho años se ha ocultado no sé cómo y se le perseguia yo me habia figurado en fin lo he hecho la cólera me impulsó y os denuncié á la prefectura
los hombros modelados como por coston tenían en su centro una voluptuosa hendidura visible al través de la muselina era una alegría velada por la meditacion una
respondió no señora pues repuso la viuda no llevais luto por él magdalena respondió es que en mi juventud fui lacayo de su familia
y continuó preguntándose se preguntó severamente qué era lo que habia entendido al decirse he conseguido mi objeto reconoció que su vida tenia efectivamente un objeto pero cual
los sucesos de comienzan á desarmarnos en la cobarde ruptura del silencio de aquel cuerpo legislativo envalentonado por las catástrofes debia indignar y era una falta el aplaudirla en
he votado el fin del tirano es decir el fin de la prostitucion para la mujer el fin de la esclavitud para el hombre el fin de la ignorancia para el niño he votado la fraternidad la concordia la aurora
primero habeis escalado la cerca de pierron roto una rama y robado manzanas es decir habeis cometido un robo con escalamiento sí ó no segundo sois el ex presidiario juan valjean sí ó no
habia un falso chateaubriand llamado marchangy esperando que hubiese un falso marchangy llamado arlincourt clara de alba y malek adel eran las obras mas notables y madama cottin era considerada como el primer escritor de la época
no es eso pues qué vos teneis dinero he dicho que sí pero yo dijo el posadero no tengo cuarto que daros el hombre replicó tranquilamente
las pampas de la américa me agradarian si no tuviese á mi disposicion las bóvedas del odeon mi alma vuela hácia los bosques vírgenes y hácia las sábanas todo es bello las moscas zumban revoloteando en torno á los rayos del sol
aquel fue su último esfuerzo sus piernas se doblaron bruscamente como si un poder invisible le oprimiese con todo el peso de su mala conciencia
no hizo mas que tomar lo que podemos llamar medidas de conserva cion su cerebro lo veia todo confuso todo se chocaba dentro de él su turbacion era tal que no podia distinguir la forma de ninguna idea
dios oid repuso magdalena todavía queda debajo del carro bastante espacio para que un hombre pase y le levante con la espalda medio minuto no mas y se sacará á ese pobre hombre hay alguno que tenga puños y corazon hay cinco luises de oro que ganar
a la mesa dijo con viveza segun acostumbraba cuando cenaba con él algun forastero é hizo sentar al hombre á su derecha la señorita baptistina tranquila y naturalmente tomó asiento á su izquierda
el cura picó espuelas y huyó atemorizado juan valjean echó á correr en la direccion que habia tomado primeramente
todas las cosas de la vida huyen perpétuamente delanle de nosotros se mezclan la claridad y las sombras despues de una viva luz viene un eclipse el
hasta ahora solo me he tenido en cuenta á mí mismo solo he considerado mi interés particular si me conviene callarme ó denunciarme ocultar mi persona ó salvar mi alma ser un magistrado despreciable y respetado ó un presidiario despreciado y venerable
en su vida está indudablemente su falta y mi hermano parecia evitar todo lo que pudiese traerla á la memoria hasta el punto de que en un momento en que hablaba de los montañeses de
sor simplicia no tenia espejo pero metió la mano en un cajon y sacó un pedazo de luna de que se servia el médico de la enfermería para probar si un enfermo habia muerto y no respiraba ya el señor magdalena le tomó en las manos y dijo es verdad
pero como ella entraba en la imprenta á las seis y la escuela no se abria hasta las siete el niño tenia que esperar una hora en el patio á que se abriese la escuela en el invierno una hora de noche y al descubierto
magdalena miró á su alrededor no hay nadie pues que quiera ganarse veinte luises y salvar la vida á ese pobre anciano ninguno de los asistentes se movió javert repuso
luego como monseñor tiene la costumbre de decir siempre que entren y además como á media noche válgame el cielo no hace falta el pedir permiso
le decia favorita tú tienes siempre alguna cosa allí estaba el placer los'pasos de aquellas felices parejas eran un llamamiento á la vida y á la naturaleza y hacian salir de todas partes el amor y la luz
juan valjean se encontró sin mas familia que una hermana de mas edad que él viuda y con siete hijos entre varones y hembras esta hermana habia criado á juan valjean y mientras vivió su marido tuvo en su casa á su hermano
viendo que unos hablaban y otros cantaban tumultuosamente y todos juntos metian ruido tholomyes intervino no hablemos asi por hablar ni con demasiada viveza esclamó si queremos deslumbrar meditemos
no se sabe cómo consiguió entrar en el patio sin llamar para que abrieran la puerta cochera tenia y llevaba consigo una llave maestra con que abria una puertecita lateral pero debian de haberle registra do y habérsela quitado este punto no está puesto en claro
sereis vos por ventura el dirigió una nueva mirada al forastero dió tres pasos atrás dejó el velon en el suelo y descolgó la escopeta a
salió tambien del jardin pero andando hácia atrás obligado para mantener al perro á distancia respetuosa á recurrir á ese manejo del palo que los maestros en el arte llaman el molinete
me habeis prometido ser hombre honrado yo compro vuestra alma yo la liberto del espíritu de perversidad y la consagro á dios estas frases se presentaban á su memoria sin cesar
retrocedia con igual espanto ante las dos resoluciones que habia tomado lasdos ideas que le aconsejabanle parecian á cual mas funestas
fameuil entonó con la música de una cancion lastimera uno de esos cánticos de taller compuesto de las primeras palabras que á la imaginacion se ocurren medio rimados medio sin rimar
añadíase que la policía estaba muy mal organizada en atencion á ciertas rivalidades que mediaban entre el prefecto y el alcalde los cuales trataban de hacerse daño dejando que se verificasen los acontecimientos que debieran evitar y
una palabra final sobre fantina todos tenemos uná madre la tierra fantina volvió á su madre
juan valjean habia entrado en el presidio sollozando y tembloroso salió impasible entró desesperado salió sombrío qué habia pasado en su alma
tuvo un momento indescriptible un rayo de viva luz un rayo de la verdadera luz de los vivos penetró en él súbitamente pero no tardó en debilitarse este rayo
en el lugar destinado á los espectadores privilegiados habia un hombre que acababa de levantarse y atravesando la puertecilla de la baranda que le separaba del tribunal se habia puesto de pie en medio de la sala
solo hay un ladron un bandido un presidiario llamado juan valjean y es este que tengo agarrado eso es lo que hay fantina se enderezó de repente apoyándose en sus flacos brazos y en sus manos miró á juan valjean miró á
es probable que pensara que aquella casa alegre tambien seria hospitalaria y que allí donde veia tanta dicha hallaria tal vez un poco de piedad
habia cerca de d en el campo un hombre que vivia solitario aquel hombre digamos de corrido la espantable palabra era un antiguo convencional y se llama
en cuyo frontis á pesar de haberse arrancado las letras se leia claramente teatro iíe la emperathiz todo el mundo tomaba partido en favor ó en contra de cugnet de montarlot fabvier era faccioso y bavoux revolucionario el
los parisienses miraban esta inutilidad con indiferencia m de vaublanc reformador del instituto por golpe de estado real orden y hornada autor distinguido de varios académicos despues de haberlos hecho no podia conseguir serlo el
es un horrible carro está apoyado en el mismo eje es verdad que los asientos están suspendidos con correas llueve lo mismo dentro que fuera las ruedas están mohosas y oxidadas por la humedad no