Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
con un voluminoso libro abierto sobre las rodillas cuando la señora magloire entró segun costumbre á sacar la plata del cajon colocado junto á la cama
no se acordará de su niña al veros dijo la hermana casi sin atreverse á hacer esta pregunta sin duda pero se necesitan á lo menos dos ó tres dias para traérsela
el sacerdote es en nuestros dias el único hombre que puede regularmente llegar á ser rey y qué rey el rey supremo así qué semillero de aspirantes en un seminario qué de niños de coró rubicundos
otra cosa se advirtió además á saber que cada vez que pasaba por el pueblo un jóven saboyano recorriendo el pais en busca de chimeneas que limpiar el señor alcalde le hacia llamar le preguntaba su nombre y le daba dinero
ni oir los cantos de los pájaros en la primavera ni dar limosna á los pequeñuelos ni sentir la dulzura de las miradas de amor y de reconocimiento que se fijaban en él
comió con bastante apetito volvió á su cuarto y se recogió en sí mismo examinó su situacion y la creyó estraordinaria
hallándose la prision en mal estado el juez dispuso que champmathieu fuese trasladado á la cárcel provincial de arras en esta cárcel habia un antiguo presidiario llamado brevet que estaba preso no sé por qué y que desempeñaba el cargo de calabocero porque se portaba bien
jesucristo cuvier con un ojo en el génesis y otro en la naturaleza se esforzaba por agradar á la reaccion hipócrita poniendo los fósiles de acuerdo con los testos sagrados y adulando á moisés con los mastodontes m francisco
y montan la guardia á la sonrisa de su ilustrísima agradar á un obispo es poner el pié en el estribo para un subdiaconato es meneste andar el camino el apostolado no desdeña las canongias así
y cuando un cura de aldea venia á d el obispo todavía encontraba medio de obsequiarle gracias á la severa economía de la señora magloire y á la inteligente administracion de la señorita
vaya iré á caballo desenganchad me buscareis una silla sí pero sufre silla este caballo es verdad me recordais que no la sufre entonces pero encontraré aquí un caballo de alquiler un
se les saca del presidio y se les hace comparecer se les pone delante del supuesto champmathieu y no dudan un momento para ellos lo mismo qué para brevet aquel es juan valjean
señor director del hospital le dijo cuántos enfermos teneis en este momento veintiseis monseñor son los que habia contado dijo el obispo
una materiablanquecina que cae y se aplasta sobre una roca no impide al condor que siga volando lejos de mí la idea de insultar al equívoco le
habia llegado á ser por grados ruidosa y formidable hasta el punto de creer que la oia distintamente por el oido le parecia que habia salido de sí mismo y que le hablaba ya desde fuera
lo que siempre habia temido en sus horas de reflexion en sus noches de insomnio era oir pronunciar ese nombre decíase que esto seria el fin de todo que el dia en que ese nombre volviera á sonar haria desaparecer su nueva vida y quién sabe si tambien su nueva alma
no puedo daros de comer esta declaracion hecha con tono mesurado pero firme pareció grave al forastero el cual se levantó bah
qué de jóvenes presbiteros llevan en la cabeza el cántaro de la lechera qué facilmente la ambicion se oculta bajo el nombre de vocacion de buena fé tal vez y engañándose á sí misma cándida como es
el patricio y el plebeyo el duque y par y el último jornalero los cortesanos y los villanos como se decia en otro tiempo son subditos de esta fiesta
el posadero que era al mismo tiempo jefe de cocina iba del hogar á las cacerolas muy ocupado en vigilar una escelente comida destinada á unos carreteros á quienes se oia hablar y reir ruidosamente en una pieza inmediata
su frente su nariz y su barba presentaban el equilibrio lineal muy distinto del equilibrio de proporcion y del cual resulta la armonía del rostro en
se comprendia tan perfectamente la imposibilidad de medrar cerca do monseñor bienvenido que apenas salían del seminario los jóvenes tonsurados y ordenados por él se hacian recomendar á los obispos de aix ó de auch y se marchaban á escape porque
pero pronto volvió la alegría á sus ideas y continuó hablándose á sí misma con la cabeza en la almohada qué felices vamos á ser tendremos un jardinito el señor magdalena me lo ha prometido mi niña jugará en el jardin ya debe de saber las letras la haré deletrear
una escultura esquisita bajo aquellas trenzas y aquellas cintas se adivinaba una estatua y en la estátua un alma fantina era bella sin saberlo
la portera que era su única criada no le subiria ya el café por la mañana en vez de esto pasaria por el presidio el cepo la chaqueta roja la cadena al pié el trabajo el calabozo la cama de tablas y todos los horrores conocidos
tiene la misma edad cincuenta y cuatro años la misma estatura el mismo aspecto es el mismo hombre precisamente en este intermedio envié yo mi denuncia á la prefectura de parís
decir los regicidas ó decir los votantes decir los enemigos ó decir los aliados decir napoleon ó deir buonaparte eran cosas que separaban á dos hombres mas que un abismo
el pais se puebla se crean pueblos donde solo habia caseríos se crean caseríos donde no habia nada desaparece la miseria y con ella el escándalo la prostitucion el robo el asesinato todos los vicios todos los crímenes
he pasado mi vida en la meditacion en el estudio y en la contemplacion tenia sesenta años cuando mi país me llamó y me ordenó que me mezclara en sus asuntos obedecí habia
en ante aquellos mariscales que hacian traicion ane aquel senado que pasaba de un fango á otro insultando despues de haber divinizado ante aquella idolatría que volvia la espalda y escupía al ídolo era un deber volver la cabeza y apartar la vista
magdalena le preguntó en voz baja estais seguro javert se echó cá reir con la risa dolorosa que espresa una conviccion profunda
nada vió la'noche cerraba la llanura estaba fria é iba formándose una bruma violada en la claridad del crepúsculo
estaba aniquilado pero cubierto de flores su juventud liando el petate antes de tiempo se retiraba en buen orden riendo y llena de
si el muchacho hubiera oido estas voces de seguro habria tenido miedo y se hubiera guardado muy bien de acudir pero debia de estar ya muy lejos sin duda content from google book search generated at juan valjean encontró á un cura que iba á caballo se dirigió á él y le dijo
dicho sea de paso el éxito es una cosa bastante lea su falso parecido con el mérito engaña á los hombres de tal modo que para la multitud el triunfo tiene casi el mismo rostro que la superioridad el
este sueño en aquel aislamiento y al lado de aquel hombre tenia una sublimidad que se sentia vaga pero enérgicamente
el obispo se volvió hacia el hombre y le dijo sentaos y calentaos dentro de un momento cenaremos y mientras cenais se os hará la cama
esta vez al volver no pude menos de reñirle un poco si bien teniendo cuidado de hacerlo cuando el coche metia mucho ruido para que nadie nos oyera
el hombre sabio es aquel que en un momento dado sabe contenerse confiad en mí porque yo haya estudiado un poco de leyes segun dicen mis exámenes porque sepa la diferencia que hay entre la cuestion promovida y la cuestion pendiente porque
decíamos que esta casa no está del todo segura que si monseñor lo permite voy á avisar á paulino musebois que venga á poner los antiguos cerrojos de la puerta están ahí de modo que es cosa de un minuto y
en cuanto á los derechos episcopales dispensa de amonestaciones dispensas de parentesco predicaciones bendicion de iglesias ó capillas matrimonios etc el obispo los cobraba á los ricos con tanto rigor como presteza tenia en dar á los pobres
era un ateo de los de antaño como toda la gente de entonces habladuría de gansos acerca del buitre era en realidad un
miró al cielo y una lágrima brotó lentamente de sus ojos cuando el párpado estuvo lleno la lágrima se desprendió cayendo á lo largo de la lívida mejilla y el moribundo dijo casi tartamudeando bajo y como hablando consigo mismo la mirada perdida en la profundidad del firmamento
mojando las botas en las yerbas altas y húmedas recibian á cada momento los besos de todos escepto fantina que permanecia encerrada en su vaga resistencia pensativa y respetable tú
sin embargo á alguna distancia la fatiga le obligó á detenerse y juan valjean en medio de su meditación le oyó sollozar algunos instantes despues el niño habia desaparecido el sol se habia puesto la
si alguno le hubiera dicho esto le habria vuelto la espalda teniendo estas palabras por insensatas pues bien todo esto acababa de suceder toda esta acumulacion de imposibles era un hecho
imposible por hoy hay que hacer dos rayos y un cubo no podeis marchar hasta mañana mis asuntos no me permiten esperar á mañana y si en vez de componer esta rueda se la reemplazase
el convencional se pasó una mano por la frente como para apartar una nube antes de responderos dijo os suplico que me perdoneis acabo de cometer una falta señor obispo estais en mi casa sois mi huésped os debo cortesía
una gargantilla de oro al cuello única alhaja de mujer que habia en la casa una camiseta muy blanca saliendo de un vestido de buriel negro con mangas anchas y cortas
mirad basta de conversacion quereis que os diga vuestro nombre os llamais juan valjean ahora quereis que os diga tambien lo que sois al veros entrar sospeché algo envié á preguntar al ayuntamiento y ved lo que me han contestado sabeis leer
creia que la autoridad eclesiástica era la primera de todas y era religioso superficial y rígido en este punto como en todos los demás
casi siempre estaban de acuerdo para dictarle la senda que debia seguir las dos le arrastraban hácia la oscuridad le hacian benévolo y sencillo le aconsejaban lo mismo
google book search generated at el presidente que era un hombre atento y benévolo habló á su vez recordó á los señores jurados que el señor baloup antiguo maes tro carretero con quien habia trabajado el acusado habia sido citado inútilmente
sin embargo digámoslo de paso hay un abismo entre ambos y el miserable asesino de las ciudades el cazador furtivo vive en el bosque el contrabandista en las montañas ó en el mar las
puso su monstruosa mano sobre la barandilla que habia delante de su banquillo miró de nuevo y luego dirigiendo la vista al fiscal empezó á hablar habló como un torrente
ahí hay comida para veinte lo han encargado todo y además me lo han pagado adelantado el hombre se sentó y sin alzar la voz dijo
un dia al fin se esparció el rumor en la ciudad de que una especie de pastorcillo que servia al convencional g en su vivienda habia ido á buscar un médico que el viejo malvado se moria que la parálisis se habia'apoderado de él y que no saldria de la noche
que existen en el espíritu se contempló pues por decirlo asi cara á cara y al mismo tiempo al través de aquella alucinacion vió como en una profundidad misteriosa una especie de luz que tomó al principio por una antorcha examinando con mas atencion
sí las brutalidades del progreso se llaman revoluciones pero cuando han concluido se reconoce que el género humano ha sido maltratado pero ha marchado
aun no dijo el médico en este momento no teneis un poco de fiebre la vista de vuestra hija os agitana y os haria mal ante todo es preciso que os pongais buena
gracias á dios añadian algunos el obispo tomó su báculo púsose su sobretodo á causa de estar su sotana un tanto raida como ya hemos dicho y tambien á causa del viento de la noche que no debia tardar en levantarse y marchó
pero algunas veces disentían y entonces el hombre conocido por magdalena no dudaba en sacrificar la primera á la segunda su seguridad á su virtud
llevaba un vestido de barés color de malva zapatos de color de canela con cintas que subian trazando x por su blanquísima media y una especie de spencer de muselina invencion marsellesa cuyo nombre canesú corrupcion de las palabras
sucedió la prision del papa como es sabido en la noche del al de julio de y en esta ocasion m myriel fue llamado por napoleon al sínodo de los obispos de francia y de italia convocado en parís el
estaban en pie segun hemos dicho desde las cinco de la mañana pero bah nadie se cansa el domingo decia favorita el do mingo no cansa el trabajo
grimaud de la reyniere es del parecer de talleyrand una sorda rebelion agitó al grupo tholomyes déjanos en paz dijo blachevelle abajo el tirano esclamó fameuil
su dinero y cuando conoció que esto era inútil é imposible se detuvo desesperado en el momento en que esclamaba soy un miserable acababa de conocerse tal como era estaba en aquel instante como separado de sí mismo se figuraba que
no puede fijarse en nada que sea mas espantoso mas complicado mas misterioso mas infinito hay un espectáculo mas grande que el del mar y es el del cielo hay un espectáculo mas grande que el del cielo y es lo interior del alma
esta carta que poseemos dice así de diciembre de ik mi buena señora no pasa un dia sin que hablemos de vos es por lo regular nuestra costumbre y hay ahora además una razon para ello
cayó desfalle cido sobre una piedra con las manos en la cabeza y la cara entre las rodillas y esclamó soy un miserable content from google book search generated at su corazon se abrió y rompió á llorar era la primera vez que lloraba en diez y nueve años
unas representan á telémaco armado caballero por minerva otras al mismo en un jardin cuyo nombre no puedo recordar en fin donde las damas romanas iban una sola noche
sus canónigos y sus vicarios eran buenos viejos como él como él también un poco plebeyos encerrados con él en aquella diócesi sin salida al cardenalato y que se parecian á su obispo con la diferencia de que ellos eran finitos y él era cabal se
madre abreviaré ó por mejor decir concluyo tengo demasiado buen juego además me muero y dejando de mirar al obispo el convencional acabó su pensamiento en estas tranquilas palabras
todas las jóvenes cantaban el ermitaño de sajnt avelle letra de edmundo geraud el enano amarillo se trasformaba en espejo
el diablo entraria en la casa y no hallaria quien le molestase y en verdad qué es lo que podemos temer en esta casa hay siempre con nosotros alguien que es mas fuerte que él el diablo podrá pasar por ella pero dios la habita esto me basta mi
esto no me ilustra sobre vuestro valor intrínseco y esencial sobre vos que venís con la pretension probable de traerme la sabiduría a quién es á quien hablo quién sois el
á fin de no tener que ponerse su cruz habia quitado por sí mismo devotamente la efigie imperial de la cruz que napoleon le habia dado lo nial habia causado un agujero en la condecoracion que no quiso tapar con nada
algunos hombres bebian el tabernero se calentaba la llama hacia cocer el contenido de una marmita de hierro colgada de una cadena en medio del hogar
señor dijo el saboyanito con esa confianza de los niños que es una mezcla de ignorancia y de inocencia mi moneda cómo te llamas preguntó juan valjean gervasillo señor
las camas replicó el director están muy próximas las unas á las otras lo habia notado las salas mas que salas son celdas y el aire en ellas se renueva difícilmente me habia parecido lo mismo
pero al lado de estos vestidos ceñidos el canesú de la rubia fantina con su trasparencia sus indiscreciones sus reticencias ocultando y enseñando á la vez parecia una invención provocativa de la decencia la
sus compañeros le llamaban niego á dios el presidente le hizo las mismas preguntas que á brevet en el momento en que le recordó que su infamia no le permitía jurar chenildieu levantó la cabeza y miró al público descaradamente el
los retratos de estos siete reverendos personajes adornaban aquella content from google book search generated at y la fecha memorable de julio de estaba allí grabada en letras de oro en una lápida de mármol blanco
no os conocia he dicho me habeis contestado que erais el obispo pero esto nada me enseña respecto de vuestra persona moral en suma vuelvo á repetiros mi pregunta quién sois
se habia cubierto la boca de la mina hecha por blucher para volar el puente la justicia llamaba al tribunal á un hombre que viendo entrar al conde de artois en nuestra señora habia dicho en voz alta
y creyó oir sus últimas palabras tan claramente que miró en derredor suyo con cierta especie de terror hay alguien aquí preguntó en voz alta y azorada y despues añadió con una risa que parecia la de un idiota
por lo que á mi hace á todos esos infortúnados que están viudos les dirijo la sublime proclama de bonaparte al ejército de italia soldados careceis de todo el enemigo lo tiene
sabeis sí que no me han admitido en la posada y yo te echo de aquí pero á dónde quereis que vaya a cualquier parte
aunque haya abuso en la sospecha respecto de un superior pero sin pruebas en un acceso de cólera con objeto de vengarme os he denunciado como presidiario á vos á un hombre respetable á un magistrado
al cabo de algun tiempo afluyeron las ofrendas de dinero los que tenian y los que no tenian llamaban á la puerta de m myriel los unos yendo á buscar la limosna que los otros acababan de depositar
os felicito dijo en tono de reprension pues al cabo no habeis votado la muerte del rey el convencional no pareció notar el amargo sentido oculto en la palabra al cabo pero la sonrisa habia desaparecido de su rostro al contestar
hay un obrero que trabaje sin descanso en una fragua y que no tenga ni un cabello quemado ni una uña ennegrecida ni una gota de sudor ni una mota de ceniza en el rostro la primera prueba de caridad en el sacerdote en el obispo sobre todo es la pobreza
estoy en la hostería tengo hambre y me quedo el posadero se inclinó entonces hácia él y le dijo con un acento que le hizo estremecer
bombarda bombance y bamboche gritó listolier el domingo existe repitió fameuil nosotros somos sobrios añadió listolier tholomyes dijo blachevelle contempla mi calma
qué es lo que ahora quiero en qué voy á mezclarme para nada me llaman cómo y no estoy contento pues qué es lo que busco
hombre me parece que llaman no contestó el marido llamó por tercera vez content from google book search generated at el marido se levantó cogió el velon y abrió la puerta era
es una lástima que esté ya muy usada se le cae todo el pelo mi hermano la compró cuando estuvo en alemania en tottlingen cerca de las fuentes del danubio al mismo tiempo que el cuchillito de mango de marfil que uso en la mesa la
ahora bien antes de ir á presidio por robo consumado qué era juan valjean podador dónde en faverolles otro hecho
y cochepaille que le habian conocido no le conocerian ya que javert estaba ya muy alejado de toda sospecha que todas las conjeturas y suposiciones se fijaban en
me dirijo ahora á los hombres señores haced conquistas robaos los unos á los otros sin remordimiento vuestras queridas cambiad de parejas unos con otros en amor no hay amigos donde quiera que hay una mujer bonita están abiertas las hostilidades
entonces mi hermano mientras comia aquel hombre le esplicó detenidamente lo que son las fruterías de pontarlierque las hay de dos clases
la portera habia arreglado el cuarto pero habia recogido de entre la ceniza y puesto con cuidado sobre la mesa las dos conteras del baston y la moneda de cuarenta sueldos ennegrecida por el fuego cogió una hoja de papel y escribió
que tiene hoy cerca de noventa años recuerda aun perfectamente á este desgraciado cuya cadena se remachó en la estremidad del cuarto cordon en el ángulo norte del patio
el misino viejo fauchelevent le dijo señor magdalena marchaos no hay mas remedio que morir ya lo veis dejadme vais í skr aplastado tambien magdalena no respondió
aquel mismo dia se remachó una cadena en bicétre juan valjean formaba parte de esta cadena un antiguo mozo de la cárcel
sin embargo la sarna del cordero debe alejar al pastor no pero qué cordero el buen obispo estaba perplejo algunas veces se encaminaba hácia aquel lado pero luego retrocedia
javert dió una patada en el suelo esta es otra te callarás tunanta diablo de pais en que los presidiarios son magistrados y las mujeres públicas están cuidadas como condesas pero ya va á cambiar todo esto a fe que era tiempo
no dijo el obispo guardad vuestro dinero cuánto teneis no me habeis dicho que ciento nueve francos y quince sueldos añadió el hombre
era evidente para todo el que conociera aquel carácter recto franco sincero probo austero y feroz que javert acababa de esperimentar una gran conmocion interior porque su rostro pintaba siempre lo que tenia en el alma
si aquella madre hubiese vuelto á montfermeil al cabo de estos tre años no habria conocido á su hija cosette tan fresca y tan linda cuando llegó á aquella casa estaba entonces flaca y pálida notándoseademás en ella cierto aire de desconfianza es muy cazurra
en menos de un año el obispo llegó á ser el tesorero de todos los beneficios y el cajero de todas las estrecheces grandes sumas pasaban por sus manos pero nada hacia que cambiara ó modificase su género de vida ni que añadiera lo mas ínfimo de lo supérfluo á lo que le era puramente necesario
hay en peteghem en flandes en el sitio mismo en que los reyes merovingios tenian su palacio de verano un convento de urbanistas la abadía de santa clara
el obispo bajó la cabeza y contestó vermis sum un gusano en carroza murmuró el convencional tocábale el turno al convencional de ser altivo y al obispo de ser humilde el obispo replicó con dulzura
dejaba pasar su luz porque este cielo estaba dentro del obispo este cielo era su conciencia en el momento en que el rayo de luna vino á sobreponerse por decirlo asi á esta claridad interior
una hora despues un hombre al través de los árboles y la bruma se alejaba de m á orillas del m en direccion de parís aquel hombre era juan valjean
los jefes de la derecha decian en las grandes crísis es preciso escribir á bacot canuel o'mahony y chappedelaine declinaban no sin aprobacion del hermano de luis xviii lo que debia ser despues la conspiracion de
la sombra crecia alrededor de juan valjean en todo eldiano habia tomado alimento es probable que tuviera fiebre se habia quedado de pié y no habia cambiado de postura desde content from google book search generated at que habia huido el niño la
sor simplicia que habia pasado la noche en vela aprovechó aquel sueño para preparar una nueva pocion de quinina y hacia algunos minutos que estaba en el laboratorio de la enfermería con sus drogas y sus redomas
si no os viese hasta entonces dijo tímidamente sor simplicia no sabria que estabais ya de vuelta seria fácil hacerla aguardar con paciencia y cuando llegase su hija creeria que habiais venido con ella no habria que mentir nada para esto
el demasiado improvisar vacia tontamente la imaginacion quien mucho abarca poco aprieta señores nada de prisa démosle magostad á nuestra francachela comamos con recogimiento festina lente no nos apresuremos
para el marinero este fenómeno se llama marea para el culpado se llama remordimiento dios mueve las almas lo mismo que el océano
en efecto el perro y el gato eran sus acostumbrados comensales cosette comia con ellos debajo de la mesa en una hortera de madera igual á la suya
habia en su golpe de vista claro en su acento firme en su robusto movimiento de hombros con que desconcertar á la muerte azrael el ángel mahometano del sepulcro hubiérase vuelto atrás y creido que se engañaba de puerta
vacíos de sentido como el mo vimiento de un árbol ó el ruido del viento que nacen del vapor de las pipas y se disipan y desvanecen como el humo que las mismas arrojan
mejor dicho amados á pesar de nosotros esta conviccion la tiene el ciego ser en su desgracia servido es ser acariciado le falta algo no tener amor no es perder la luz
nada mas frugal que la cena sin embargo si el obispo tenia convidado á alguno de sus curas la señora magloire aprovechaba la ocasion para servir á su ilustrísima algun escelente pescado de los lagos ó alguna caza fina de la montaña
no lo sabeis era un presidiario cumplido quién el alcalde bah el señor magdalena sí de veras
su actitud respiraba humildad y firmeza y alguna cosa como una opresion valerosamente sufrida content from google book search generated at por fin magdalena dejó la pluma y se volvió un poco
y le refirió lo que habia pasado que fantina estaba muy mal la víspera pero que ya estaba mejor porque creia que el señor alcalde habia ido á buscar á su niña á montfermeil sor simplicia no se atrevió á preguntar al señor alcalde pero conoció muy bien que no venia de allí
el señor magdalena la tenia de la mano mirándola con ansiedad se conocia que habia ido allí para decirle algo que hacia dudar á su espíritu
pintados de azul con restos de águilas y de abejas que habian sido doradas estos restos eran las columnas que dos años antes habian sostenido el solio del emperador en el campo de mayo estaban ya
ella dormia él oraba pero en aquellos dos meses los cabellos de fantina se habian vuelto grises y los de magdalena blancos
para dar una idea del menaje interior del obispo de d y de la manera con que aquellas dos santas mujeres subordinaban sus acciones sus pensamientos y hasta sus instintos de mujeres fácilmente asustadizas
diablo tela hay cortada direis no es verdad sí para otro que no fuera juan valjean pero este es muy ladino muy marrajo y tambien en eso le he conocido
no hacer nada en fin era una enorme injusticia el colmo de la indignidad hipócrita un crimen bajo miserable abyecto vil
un momento despues estaba en su jardin paseando meditabundo contemplando con el alma y con el pensamiento los grandes misterios que dios descubre por la noche á los ojos que permanecen abiertos
poco despues el obispo conociendo que la mesa estaba puesta y que su hermana tal vez estaria esperando cerró su libró abandonó su asiento y entró en el comedor
asi se disipó este fantasma que se habia llamado el señor magdalena solo tres ó cuatro personas de la poblacion guardaron fielmente su memoria la vieja portera que le habia servido fue una de ellas
volvió atrás colérico y les amenazó con el palo y los muchachos se dispersaron como una bandada de pájaros content from google book search generated at pasó por delante de la cárcel a la puerta colgaba una cadena de hierro unida á una campana llamó abrióse un postigo
como se ve por esta carta aquellas dos santas mujeres sabian acomodarse á la manera de ser del obispo con ese genio particular de la mujer que comprende al hombre mejor que el hombre se comprende á sí mismo
a pesar de esto he sido llevado y traido perseguido calumniado ridiculizado escarnecido maldito y proscripto
cuando esclamaba sinite párvulos no distinguia entre los niños no se hubiera incomodado porque el delfín de barrabás hubiese estado codo con codo con el delfín de herodes señor la inocencia tiene su corona en sí misma la inocencia nada gana con ser alteza
digamos aun algunas palabras fuera de la revolucion que tomada en su conjunto es una inmensa afirmacion humana
la jóven arrojó un rugido se volvió saltó como una pantera y se arrojó sobre el hombre clavándole las uñas en el rostro con las mas espantosas palabras que pueden oirse en un cuerpo de guardia
pero dirigió á juan valjean aquella mirada que lanzaba á los criminales como un garfio y con la cual solia atraerlos á sus manos violentamente
al ruido que produjo los oficiales salieron del café los transeuntes se agruparon tambien y se formó un gran círculo alegre azuzando y aplaudiendo alrededor de aquel torbellino compuesto de dos seres en quienes con trabajo podian distinguirse un hombre y una mujer
hubo una hada que hizo las praderas y los árboles espre samente para los amantes y desde entonces existe esa escuela campestre de los amantes que principia siempre y que durará mientras haya campo y estudiantes de aquí proviene la popularidad de la primavera entre los pensadores el
prosperidad supone capacidad ganad á la lotería y sois un hombre hábil quien medra es venerado naced de pié todo consiste en esto aprovechad la ocasion de medrar y tendreis lo demás sed afortunado y os creerán grande
es imposible decir lo que pasaba en su alma pero todos lo comprenderán quién no ha entrado por lo menos una vez en su vida en la oscura caverna de lo desconocido
pertenecen estos seres á la gran especie neutra impotentes parásitos nulos que tienen un poco de tierra un poco de tontería y un poco de chispa que serian rústicos en un salon y se creen caballeros en una taberna
por vida mia que echo de menos el tiempo en que veía á bonaparte y ti taima en trar del brazo en bal sauvage palabras sediciosas seis meses de prision
padeceis teneis hambre y sed pues seais bien venido no me lo agradezcais no me digais que os recibo en mi casa aquí no está en su casa mas que el que necesita un asilo
vamos dijo no debo dudar ante ningupa consecuencia de la resolucion que he tomado hay todavía algunos hilos que me unen á ese juan valjean y es necesario romperlos en este mismo cuarto hay objetos que me acusarian testigos mudos que deben desaparecer
el nombre de romainville se presentaba sin cesar á su imaginacion en dos versos de una cancion que habia oido hacia tiempo pensaba en que romainville es un bosquecillo cerca de parís adonde van los amantes á coger lilas en el mes de abril
no parecia sino que sabia quien yo era me he ido al campo para dormir al raso pero ni aun esto me ha sido posible he creido que iba á llover y que no habria un buen dios que impidiera la lluvia y he vuelto á entrar en la ciudad para buscar en ella el quicio de una puerta
el año último se fué á pie y solo á un país de ladrones no quiso llevarnos consigo estuvo ausente quince lias a su vuelta nada le ha bia pasado se le creia muerto pero gozaba de buena salud y decia ved
conozco que temeis la emocion esperaré todo lo que querais pero os aseguro que no me hará mal la vista de mi niña la estoy viendo y no separo mis ojos de ella desde ayer por la tarde si me la presentaran la hablaria tranquilamente no me conmoveria no
y presidia aquella fiesta con el entusiasmo de una diosa de las selvas zefina y dalia á quienes la fortuna habia hecho hermosas de tal manera que se hacian valer mas y se completaban por decirlo asi uniéndose no se separaban por instinto de coquetería mas bien que por amistad y
pero aquella respiracion penosa apenas turbaba la inefable serenidad de su rostro que se trasfiguraba durante el sueño su palidez se habia convertido en blancura sus mejillas estaban rojas
se doblegó como una encina cuando se aproxima la tempestad como un soldado antes del asalto y vió venir sobre su cabeza nubes sombrías preñadas de rayos y centellas
si la señorita aristocrática tuviese hambre favorita tenia por admiradoras á zefina y á dalia á causa de haber estado en inglaterra
iluminábale el fuego de la chimenea estaba espantoso era una aparicion siniestra la señora magloire ni aun fuerza tuvo para lanzar un grito se estremeció y quedó muda é inmóvil como una estatua
no se cambiaria esta sombra por toda la claridad el alma ángel está allí sin cesar allí si se aparta es para volver
lástima daba ver en el invierno á aquella pobre niña que aun no contaba seis años tiritando bajo los viejos harapos de percal agujereados barrer la calle antes de apuntar el dia con una enorme escoba en sus manitas amoratadas y una lágrima en sus grandes ojos
todo coloquio en la calle produce inevitablemente un corro hay muchas personas que solo desean ser espectadores mientras discutia con el carretero
ocultaba sus cabellos grises bajo una palma rizada á lo niño la señora magloire tenia aire inteligente vivo y bonachon los dos án gulos de su boca levantados desigualmente
no me ha querido recibir tampoco balbuceó el rostro del artesano tomó una viva espresion de desconfianza miró al viajero de la cabeza á los piés y de pronto esclamó con una especie de estremecimiento ah
el mozo se inclinó de nuevo estuvo un momento callado mirando la rueda y se enderezó diciendo content from google book search generated at content from google book search generated at es que traeis una rueda que ha corrido cinco leguas pero que de seguro no correrá ni un cuarto de legua mas el viajero bajó en seguida del carruaje qué decís
es hermosa está buena le vereis pronto pero tranquilizaos hablais con mucha viveza y sacais el brazo de la cama lo cual os hace toser en efecto algunos golpes de tos interrumpían á fantina á cada momento
al dia siguiente los veintiseis pobres enfermos estaban instalados en el palacio del obispo y este en el hospital m myriel no tenia bienes pues su familia habia sido arruinada por la revolucion
en medio de su meditacion que no hubiera contribuido poco á hacer mas temerosos sus harapos para todo el que le hubiese encontrado oyó un alegre ruido
esto pasó en juan valjean fue acusado ante los tribunales de aquel tiempo como autor de un robo con fractura de noche y en casa habitada tenia en su casa un fusil de que se servia como el mejor tirador del mundo
los thenardier se creyeron tanto mas autorizados para proceder de este modo cuanto que la madre de la niña que estaba todavía en m á orillas del m empezó á pagar mal dejando pasar algunos meses en descubierto
á fin de que viéndola tan reposada no encontrasen dificultad en llevarle á cosette a pesar de esto y aun contentándose no podia menos de hacer mil preguntas al señor magdalena
en el comedor que era una larga y soberbia galería del piso bajo con salida á los jardines monseñor enrique puget habia dado el de julio de un gran banquete de ceremonia á ss ee carlos brulart de
en otro momento pensó que si se denunciaba á sí mismo tal vez se comprenderia el heroismo de su accion se tendrian en cuenta sus siete años de honradez y lo que habia hecho por el pais y se le haria gracia
que cazan fuman bailan beben huelen á tabaco juegan al billar miran bajar á los viajeros de la diligencia viven en el café comen en la fonda tienen un perro que roe los huesos debajo de la mesa y una querida que pone los platos encima
en aquella época los bigotes querian decir paisano y las espuelas peaton el elegante de provincia llevaba las espuelas mas largas y los bigotes mas pronunciados que el de parís
se salia de ossian la elegancia era escandinava y ealedoniana el género inglés puro no debia prevalecer hasta despues y el primero de los arturos wellington acababa apenas de ganar la batalla de waterloo
para los pobres le dijo y despues añadió con azoramiento señor cura mandad que me prendan soy un ladron
insistió mucho en la buena posicion del grurin como si desease que este hombre comprendiera sinacon sejarle directa y claramente que en tal oficio encontraria un asilo
si la hubiera vuelto hubiera visto al posadero de la cruz de coibas en el umbral de la puerta rodeado de todos los huéspedes de la posada hablando con viveza y señalándole con la mano
no aceptemos ciegamente las indicaciones que nos hacen seria un error escribir á lieja para tener tapones y á pau para tener guantes miss dalia yo en vuestro lugar me llamaria rosa es preciso que la flor huela bien y que la mujer tenga talento
la escarcelacion no es la libertad se acaba el presidio pero no la condena esto era lo que le habia sucedido en grasse ya hemos visto cómo habia sido recibido en d
delfines contábase que el general bertrand disfrazado de carretero habia hecho allí frecuentes paradas en el mes de febrero y que habia distribuido cruces y puñados de napoleones á la gente de la ciudad y del campo
aquella visita pastoral fue naturalmente ocasion de murmuraciones yjiablillas en los círculos de la ciudad es acaso el sitio de un obispo la cabecera de tal moribundo evidentemente allí no se podia aguardar ninguna conversion
reunia cuidadosamente cuanto los padres y doctores han dicho sobre este asunto grave su libro estaba dividido en dos partes primera de los deberes de todos segunda de los deberes de cada uno segun la clase á que pertenece
el obispo de d bajo aquel aire manso y candido que nunca se desmentía hacia á veces cosas grandes atrevidas y magníficas sin aparentar que sabia lo que hacia
no los veia pero por una especie de penetracion casi física los negros perfiles de los árboles y de las colinas aumentaban la tristeza y el estado violento de su alma
a la señora magloire le ha costado mas que á mí el acostumbrarse á lo que llamaba sus imprudencias pero ahora ya está hecha á ellas juntas oramos juntas tenemos miedo y juntas nos dormimos
el hospital era una casa estrecha y baja de un solo piso con un pequeño jardin tres dias despues de su llegada el obispo visitó el hospital terminada la visita suplicó al director que tuviera á bien ir á verle á su palacio
y por salvar de un castigo quizá un poco exagerado pero justo en el fondo á un ladron á un malhechor indudablemente ha de perecer un pais entero ha de morir esa mujer en el hospital y ha de quedar su hija abandonada en la calle como si fuera un perro
la revolucion ha contado muchos de estos hombres proporcionados á su época veíase y se adivinaba en aquel anciano al hombre de prueba tan cercano á su fin habia conservado todos los movimientos y ademanes de una perfecta salud
fantina habia huido mucho tiempo de tholomyes pero de modo que siempre le encontraba en los laberintos de la colina del panteon donde se empiezan y desenlazan tantas aventuras hay iina manera de huir que parece buscar pronto tuvo lugar la égloga
el maestro carretero al primer golpe de vista habia conocido que el tilburí era un carruaje alquilado y contestó alzando los hombros cuidais bien los carruajes que os alquilan no os alquilaré yo ninguno pues vendédmelo no le tengo
ay la obra estaba incompleta convengo en ello hemos demolido el antiguo régimen en los hechos no hemos podido suprimirlo completamente en las ideas no basta destruir los abusos es menester modificar las costumbres
hablábais de mi nombre ahora poco esto me ha enternecido pero seamos lo que queramos desconfiemos de nuestros nombres pueden engañarse yo me llamo félix y no soy feliz las palabras son engañadoras no
que desr pues han sido demolidas pasó por una brecha y entró de nuevo en la poblacion content from google book search generated at serian como las ocho de la noche como no conocia ni bien ni mal las calles volvió á comenzar su paseo á la ventura
y adquiera con el carton vendido por suela cuatrocientas mil libras de renta que un buhonero se case con la usura y tenga de ella por hijos siete ú ocho millones de francos
meditó sobre lo que debia hacer y volvió á adquirir su calma del mismo modo que un gladiador vuelve á coger su escudo el resto del dia le pasó en el mismo estado alimentando un torbellino por dentro y aparentando una tranquilidad profunda por fuera
esto es grave muy grave he ofendido en vuestra persona á la autoridad yo que soy agente suyo si uno de mis subordinados hubiese hecho lo que yo le hubiera declarado indigno de su cargo le hubiera destituido pues bien esperad un poco señor alcalde
este cajon estaba pintado de negro y el cabriolé de amarillo estas sillas que no tienen semejanza alguna con los modernos carruajes presentaban un aspecto deforme y tortuoso
el marido murió cuando el mayor de los siete hijos tenia ocho años y el menor uno juan valjean acababa de cumplir veinticinco años reemplazó al padre y mantuvo á su vez á su hermana que le habia criado
no contestó me persiguen podrian prenderme en su cuarto y esto turbaria su sueño apenas acabó de decir estas palabras se oyó un gran ruido en la escalera un tumulto de pasos la vieja portera decia con su mas fuerte voz
si salis de ese lugar de dolores con pensamientos de odio y de cólera contra los hombres sereis digno de lástima pero si salis con pensamientos de caridad de dulzura y de paz valdreis mas que todos nosotros
se borraban las n en el louvre el puente de austerlitz abdicaba y tomaba el nombre de puente del jardin del rey doble enigma que ocultaba á la vez el puente de austerlitz y el jardin botánico
soy tan feliz como siempre mi hermano es tan bueno todo cuanto tiene lo da á los pobres y á los enfermos vivimos un poco estrechos el país es muy malo en invierno y es menester hacer algo por los que nada tienen
embriaguez matinal de la vida edad adorable el ala de los libelulios juguetea oh quien quiera que seais os acordais habeis ido alguna vez por la maleza separando las ramas para que pasase una linda cabeza que venia detrás de vosotros
la contrapolicía de palacio denunciba á su alteza real la hermana del rey el retrato espuesto en todas partes del duque de orleans que tenia mejor semblante de uniforme de coronel general de húsares que el duque de berry de uniforme de coronel general de dragones lo que era un grave inconveniente la
idolatraba á zefina abreviatura de josefina tholomyes queria á fantina llamada larubia por sus hermosos cabellos que eran como los rayos del sol
en este momento hubo un movimiento al lado del presidente y se oyó una voz que gritó
la figura de los siglos se compone de la fisonomía de los años en este año de cuatro jóvenes parisienses representaron una buena farsa
de cómo monseñor bienvenido hacia durar demasiado tiempo sus sotanas la vida privada de m myriel estaba llena de los mismos pensamientos que su vida pública
sí pensó entonces esto es ahora estoy en la verdad tengo la solucion me era preciso decidirme y ya me he decidido
generated at content from google book search generated at ilusion pero no me oye la rubia hija de las quimeras por lo demás todo en ella es frescura suavidad juventud dulce y matinal claridad
sois muy humano señor cura continuó diciendo vos no despreciais á nadie es gran cosa un buen sacerdote de modo que no teneis necesidad de que os pague
la afirmacion de sor simplicia fue para javert una cosa tan decisiva que no echó de ver la singularidad de que la vela que se habia apagado humeaba encima de la mesa
las doloridas aclamaciones del ejército y del pueblo al condenado del destino nada tenian de risibles y prescindiendo del déspota un corazon como el del obispo de
juan valjean salió del pueblo como huido caminó precipitadamente por el campo tomando los caminos y senderos que se le presentaban sin notar que á cada momento desandaba bandado
los hombres verian su máscara el obispo veia su rostro los hombres verian su vida el obispo veia su conciencia debia por lo tanto ir á arras libertar al falso juan valjean y denunciar al verdadero
todos los que oyeron esta voz quedaron helados tan lastimero tan terrible era su acento todas las miradas se volvieron hácia el sitio de donde habia salido
que un predicador gerundiano llegue á ser obispo que á un mayordomo de buena casa al salir del servicio se le haga ministro de hacienda no importa los hombres llaman á esto genio lo mismo que llaman belleza á la figura de mosqueton y magestad á la tiesura de claudio
piensa del mismo modo que decia hace dos mil años á otro condenado anda pero antes de pasar adelante y para que seamos perfectamente comprendidos insistamos en una observacion necesaria es
nadie le conocia evidentemente era forastero de dónde venia del mediodía de las orillas del mar tal vez pues hacia su entrada en d por la misma calle que siete meses antes habia visto pasar á napoleon yendo de cannes á parís
prefiero una mujer dijo listolier la mujer replicó tholomyes desconfiad de ella desgraciado del que se entrega al corazon cambiante de una mujer la mujer es pérfida y tortuosa detesta á la serpiente por celos del oficio la
y entre ellos solo le designaban con el nombre de monseñor bienvenido haremos lo que ellos y le llamaremos del mismo modo cuando sea ocasion por lo demás al obispo le agradaba esta designacion me gusta ese nombre decia bienvenido suaviza un poco lo de monseñor
desde lejos los menores objetos parecen montañas y en fin que cuando hubiera visto á champmathieu si era un miserable su conciencia encontraria un consuelo viéndole ir á presidio que aunque estarian allí javert y los presidiarios
es costumbre que los obispos encabecen con sus nombres de bautismo sus escritos y cartas pastorales los pobres del pais habian elegido con una especie de instinto afectuoso entre los nombres del obispo aquel que les ofrecia una significacion adecuada
su jovialidad tenia algo de dictadura la prenda principal de su traje era un pantalon muy ancho de mahon con trabillas de correa tejida
si no hubiese tenido en su poder á cosette de seguro sus hijas aunque idolatradas lo hubieran recibido todo pero la forastera les hizo el favor de atraer los golpes para sí y á sus hijas no les tocaron mas que las caricias
y qué amor un amor formado enteramente de virtud no hay ceguera donde hay certidumbre el alma á tientas busca el alma y la encuentra y aquella alma encontrada y esperimentada es una mujer os sostiene una mano es la suya
monseñor bienvenido humilde pobre particular no se contaba entre las buenas mitras era esto visible en la completa ausencia de clérigos jóvenes que se notaba en torno suyo ya
mes siguiente volvieron á tener necesidad de dinero y la mujer llevó á parís y empeñó en el monte de piedad el equipo de cosette en la cantidad de sesenta francos
era este una pieza oblonga coií chimenea una puerta que como ya hemos dicho daba á la calle y un balcon al jardin la señora magloire en efecto acababa deponer la mesa mientras andaba ocupada en esto hablaba con la señora baptistina
y sacó del bolsillo una gran hoja de papel amarillo que desdobló ved mi pasaporte amarillo como veis esto sirve para que me echen de todas partes quereis leerlo
seguro permaneció un momento pensativo tomando y soltando maquinalmente con los dedos pequeñas cantidades de polvo de la salvadera que habia en la mesa y añadió despues
era bella bajo ambos aspectos el del estilo y el del ritmo el estilo es la forma de lo ideal el ritmo es el movimiento hemos dicho que fantina era la alegría pero era tambien el pudor
el esceso del infortunio segun hemos hecho notar ya le habia hecho visionario en cierto modo esto fue pues una vision vió realmente á juan valjean con su siniestra fisonomía delante de sí estuvo casi dispuesto á preguntarse quién era aquel hombre
ahora para dar una idea de lo que pasó en aquella mesa no podremos hacer nada mejor que trascribir aquí un pasaje de una caria de la señorita baptistina á la señora de boischevron en que refiere con minuciosa sencillez la conversacion entre el obispo y el forzado
apenas hubo entrado champmathieu cuando brevet esclamó caramba yo conozco á este hombre hemos sido compañeros de cole gio miradme buen hombre sois juan valjean
parecia morir porque queria habia libertad en su agonía solo las piernas estaban inmóviles los pies estaban muertos virios pero la cabeza vivia con todo el poder de la vida y aparecia en plena lucidez g
en octubre de salió en libertad habia entrado en presidio en por haber roto un vidrio y haber cogido un pan
el niño le cogió del cuello de la blusa y le sacudió haciendo esfuerzos al mismo tiempo para separar el tosco zapato claveteado que cubria su tesoro
de pie todas las mañanas ante su ventana del número de la calle de saint dominique con pantalon de piel y zapatillas con sus cabellos grises encerrados en un pañuelo los
por ventura es este algun suceso desgraciado los que me viesen creerian que me habia sucedido alguna catástrofe y sobre todo si resulta mal para alguien no es por culpa mia
el horizonte estaba negro no solo por efecto de la oscuridad de la noche sino porque le empañaban nubes muy bajas que parecian apoyarse en la colina y que subian cubriendo todo el cielo
vais á comprenderlo javert suspiró profundamente y continuó con la misma frialdad y tristeza señor alcalde hace seis semanas y á consecuencia de la cuestion que tuvimos por aquella jóven me encolericé y os denuncié
los ojos fijos en un espejo y un estuche completo de cirujano dentista abierto delante se limpiaba los dientes que eran hermosos dictando al mismo tiempo la monarquía según la carta á su secretarío m
subió la escalera de su cuarto al llegar arriba dejó la palmatoria en el último escalon abrió la puerta haciendo poco ruido y fué á os curas á cerrar la ventana y las maderas despues salió cogió la luz y entró en el cuarto
muy cerca estaria de engañarse quien de aquí dedujera que monseñor bienvenido era un obispo filósofo ó un cura patriotero su encuentro lo que casi pudiera llamarse su conjuncion con el convencional g
mientras tanto thenardier habiendo llegado á saber por no sé qué oscuros caminos que la niña era probablemente bastarda y que su madre no podia confesarlo exigió quince francos al mes diciendo que la criatura se iba haciendo grande y que comia y amenazando con despedirla
el prieidente dió una órden á un portero de estrados y un momento despues se abrió la puerta del cuarto de los testigos el portero acompañado de un gendarme dispuesto á auxiliarle introdujo al condenado brevet
yo creia que tampoco aquí me recibirian por eso he dicho en seguida lo que soy oh gracias á la buena mujer que me ha enseñado esta casa voy á cenar á dormir en una cama con colchones y sábanas como todo el mundo una cama
en efecto no es esto comprender bien la cari dad no hay buena amiga algo verdaderamente evangélico en esta delicadeza que prescinde del sermon de la moral y de las alusiones