Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
en todos vosotros empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de cristo por lo cual dice subiendo á lo alto llevó cautiva la cautividad y dió dones á los hombres
toda amargura y enojó é ira y voces y maledicencia sea quitada de vosotros y toda malicia antes sed los unos con los otros benignos misericordiosos
perdónandoos los unos á los otros como también dios os perdonó en cristo
haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos y éramos por naturaleza hijos de ira también como los demás empero dios que es rico en misericordia
porque torpe cosa es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto mas todas las cosas cuando son redargüidas son manifestadas por la luz porque lo que manifiesta todo la luz es
y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz sobre todo tomando el escudo de la fe con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno y tomad el yelmo de salud y la espada del espíritu que es la palabra de dios
por tanto no seáis imprudentes sino entendidos de cuál sea la voluntad del señor y no os embriaguéis de vino en lo cual hay disolución
y que subió qué es sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra el que descendió él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas
este misterio grande es mas yo digo esto con respecto á cristo y á la iglesia cada uno empero de vosotros de por sí ame también á su mujer como á sí mismo y la mujer reverencie á su marido
disolución mas sed llenos de espíritu hablando entre vosotros con salmos y con himnos y canciones espirituales cantando y alabando al señor en vuestros corazones
mas para que también vosotros sepáis mis negocios y cómo lo paso todo os lo hará saber tichco hermano amado y fiel ministro en el señor al cual os he enviado para esto mismo para que entendáis lo tocante á nosotros y que consuele vuestros corazones paz
a mí que soy menos que el más pequeño de todos los santos es dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de cristo y
un cuerpo y un espíritu como sois también llamados á una misma esperanza de vuestra vocación un señor una fe un bautismo un dios y padre de todos el cual es sobre todas las cosas y por todas las cosas y en todos vosotros
por lo cual dice despiértate tú que duermes y levántate de los muertos y te alumbrará cristo mirad pues cómo andéis avisadamente no como necios mas como sabios redimiendo el tiempo porque los días son malos por
aquí lo que se cuenta del viaje de hermod durante nueve noches y nueve dias cabalgó por valles sombríos y profundos
aeger preguntó cuál es el origen de la poesía brage respondió héleaquí
mano de voer el corazon de ifloride se rió en su seno cuando sintió sobre sus rodillas el martillo primero mató á thrymer el príncipe de los thursars y aniquiló
y que trague tan enormes bocados yo no he visto aun mujer que beba de tal suerte la diestra doncella estaba allí
search generated at a la mañana siguiente en cuanto fue de dia se levantaron thor y sus compañeros se vistieron y se prepararon á marchar enseguida
médicos yo sé un tercero del que necesito mucho para encadenar á mi enemigo para embotar el filo de su espada para destruir el efecto de sus armas y de sus astucias
gongroder yo he viajado etc cuáles son los asios que dirigirán el reino de los dioses cuando la llama de surtur se estinga
al dia siguiente déjale llevar del genio y véngate de las mentiras hé aquí un cuarto consejo si la morada de una mujer malvada y viciosa
yo impido que ese buey se cueza levantaron la cabeza los viajantes y vieron un águila grande en estremo el águila añadió
entonces vino loke de utgord y mandó poner una mesa bien provista de víveres y bebidas en el momento de separarse de thor le preguntó qué pensaba de su viaje y si reconocia haber encontrado alguno mas fuerte que él
sabes cómo se debe proceder para hacer espediciones y devastar paises mas vale no orar que ofrecer demasiados sacrificios el don espera siempre una recompensa
joetenhem entonces thrymer el príncipe de los thursars cantó levantaos gigantes
sus promesas hoenio brynhilda ha despertado en tí la mala voluntad para hacer daño y causar penas ella envidia á gudruna su buen esposo y la pesa ser poseida por tí unos asaban el lobo
una noche es larga dos noches son largas cómo podré yo pasar tres en espera muchas veces me ha parecido mas corto un mes que la mitad de una de estas noches
la casa qvaser el mas sabio de los dioses entró el primero y viendo la red conoció que debia ser un instrumento de pesca haciéndoselo notar á los asios
cogió hymer su cuchillo y cortó la cuerda de thor la serpiente se hundió de nuevo en el mar es verdad que thor la tiró el martillo y se dice que la dió en la cabeza pero lo mas probable es que la serpiente vive todavía
no aguantarán el orgullo de jovenzuelos de vuestra calaña si no quereis aprovecharos de mi aviso volved atrás es lo mejor que podeis hacer
callarme habla mas vala hay cosas que yo quiero saber y te preguntaré hasta que las digas quién será el matador de balder quién quitará la vida al hijo de odin
tienen mas fuerza de noche que de dia la vida de sigruna fue abreviada por la tristeza y el pesar segun cierta creencia difundida entre los antiguos y mirada ahora como un cuento de vieja
gigantes thrymer el príncipe de los gigantes estaba sentado en la colina ataba sus perros grises con cadenas de oro y con las tijeras igualaba la crin de sus caballos thrymer catlta cómo
y el lobo fenris loke se hallará allí igualmente como tambien hymer y todos los hrimthursars toda la comitiva de hela estará con loke los hijos de
pero sigurd fue el mas notable de ellos y todos los sagas antiguos le citan como un gran guerrero
segun los asios este es thor matando al gigante hymer en lugar de la serpiente midgord en ragnaroecker asaltó la serpiente á thor impensadamente lanzó sobre él su veneno y le mató
sigurd la mayor desgracia para sigurd es la de apartarse de tí informado de esta manera está dicho todo enséñame el camino magnífico hermano de mi madre
se ve aquella confusa horda de pueblos guerreros que derribaron el imperio de roma aunque solo sabian beber combatir y espirar riéndose de su contrario por último en la edad media en esa edad media tan calumniada
con su sangre gongroder dime vafthrudner etc de dónde proviene la luna que pasa sobre el mundo y el sol
etc no te rias jamás de un orador con canas lo que dicen los viejos suele ser bueno sabias palabras salen frecuentemente de una boca arrugada
skirner prometió cumplir la comision aunque á disgusto tan seguro estaba de una respuesta desagradable por parte de frey
runico yo sé que estuve colgado durante nueve noches enteras de un árbol que el viento hacia murmurar un venablo me habia herido
sin duda y de una manera que no se borrará en mucho tiempo de su memoria cuando loke vió á los dioses fuertemente irritados contra él
los asios estaban sorprendidos de ver las grandes montañas que arrastraba svadelfoere y de que este caballo hacia doble de obra que su amo
mágico yo sé un octavo bueno de aprender para todo el mundo donde quiera que brote el odio entre los hijos de los reyes le puedo sofocar de
fafner me reprocha mi aislamiento yo no estoy ligado aunque prisionero de guerra tú has esperimentado que soy libre content from google book search generated at todas tus palabras merecen venganza pero voy á decirte una cosa que es verdadera el oro que resuena
venia tirando del juguete de dvalinn los gigantes los thursars los muertos los enanos
thor se puso á cenar con su compañero convidando al paisano á su mujer y sus hijos á tomar parte en la comida el
alegre desearon á odin ser el mas feliz de los asios y reinar desde lo alto de su trono desearon á sus consejeros divinos sentados al banquete gozar con el padre de todos de una alegría eterna
thor le encontró en el patio y le dirigió en seguida estas palabras has salido bien de tu importante comision
volvió á entrar en el torrente saltando por encima de la red por consiguiente los asios vieron hácia qué parte se habia dirigido loke remontaron segunda vez la cascada se dividieron en dos bandas thor iba por el arroyo y se adelantaron así hácia el
sin ver la luz hasta que llegó cerca de un rio llamado gial y pasó por el puente gialar que está empedrado de oro reluciente
tus hazañas capitan de la quilla me parecen bien medianas tanto valdria permanecer sentado el príncipe de los chibos propuso al descendiente de los monos impulsar el bote mas adentro
se quitó á los toros la cabeza y en seguida se pusieron á la lumbre el marido de sifa comió él solo dos de los toros de hymer antes de echarse á dormir
el del verano marcharán continuamente hasta el dia en que se disuelvan las potestades celestes gongroder dime
respondió saldrá de la mar una tierra verde y hermosa en la cual crecerán los cereales sin haber sido sembrados
el enemigo recien venido el cielo sereno la sonrisa del señor el ladrido de un perro y el dolor de la pecadora
y se marchó tan de prisa que no le acompañaron ni sus chibos ni sus compañeros saltó la muralla de midgord bajo la forma de un joven y llegó por la tarde á casa del gigante hymer donde pasó la noche
viose allí á odin y sus cuervos frigga y las valkirias frey estaba en un carro al cual habia uncido el jabalí llamado gylenborste ó
el esposo de sifa comió él solo un buey ocho salmones y todos los platos ligeros que convienen á las mujeres bebió tres cubas de hidromiel
cuando los dioses hayan muerto andará la carrera de su madre yo no creo que puedas dirigirme mas preguntas esto es cuanto me han contado sobre los destinos del universo conténtate con ello
se le han consagrado muchos templos y lugares santos y sin embargo no se crió entre los asios
fafner si hubieras crecido en el seno de una familia te se veria en este momento combatir con bravura al presente estás aquí ligado y prisionero de guerra dícese que los prisioneros tiemblan siempre sigurd por qué
y magne poseerán á mioelner cuando vingner thor haya cesado de combatir ademas dos hombres llamados lif
lo que los asios llaman el fuego de surtur es el incendio de troya mode y magne hijos de thor vinieron á pedir tierras á ale y vidarr este es eneas que se escapó de troya haciendo despues grandes cosas
afligia he conocido tres fuegos he conocido tres hogares he sido conducida á la morada de tres hombres pero sigurd me ha parecido el mejor de todos él á quien mis hermanos asesinaron
y entregó la copa llena á thor loke de utgord dijo entonces apurar esta copa de un trago es lo que nosotros llamamos beber bien
sigurd cuando todos los hijos de la victoria es ten reunidos se verá quién de nosotros ha mostrado realmente mas intrepidez
rey entonces brynhilda hija de budle canta vosotros sereis los dueños del pais y de las armas sigurd se hubiera hecho el dominador de todo si su existencia se hubiese prolongado algun tiempo
fábulas loke canta he salido bien de mi importante comision thrymer el príncipe de los thursars tiene tu martillo nadie podrá recuperarle si no le lleva á freya por esposa
lo mismo vuelven de todas partes yo sé un duodécimo si veo un hombre muerto y colgado de un árbol grabo runas y este hombre viene á hablar conmigo
en el mismo instante despertó el hombre y se levantó inmediatamente se dice que thor quedó sorprendido y no se atrevió á herir con su martillo se contentó con preguntar al hombre cómo se llamaba este tomó el nombre de
nada yo lo esperimenté cuando estaba sentado entre los rosales aguardando á mi bien amada aquella buena muchacha era mi vida mi alma y sin embargo ya no la poseo
el buey no estaba todavía en sazon entonces oyeron una voz que venia del árbol bajo el cual se hallaban y decia
vafthrudner todos los einhaeryars combaten cada dia en los patios de odin
arma content from google book search generated at tú nos has provocado á ir á la asamblea de las espadas gudruna corrió sonriendo á su cámara sacó de los cofres cascos reales
y poca alegría se habrá seguido de esto para ella griper brynhilda podrá contar detalladamente á gunnar que faltaste á tus juramentos cuando este gran rey heredero de giuke confiaba en tí completamente
y murió sigmund le llevó muy lejos en sus brazos y llegó cerca de una bahía estrecha y profunda donde se hallaba un pequeño buque montado por un solo hombre
hácia el fin del invierno estaba el castillo muy adelantado tan alto y tan fuerte que nadie le hubiera podido atacar
apoderarse de él aun cuando penetraran en el recinto de midgord pero en recompensa pidió á freya como tambien al sol y la luna
llevaron cargas de virutas á las murallas de asgord el halcon se posó en las murallas los asios pusieron fuego inmediatamente á las virutas y no pudiendo el águila detener su impulso se quemó las alas y no pudo ir mas allá
jóven orne tomó la palabra y todos le escucharon tomemos esta noche para entregarnos á nuevas meditaciones á fin de poder dar mañana por la mañana un consejo á los asios piadosos
las potestades de urd te sostendrán por todos lados hé aquí un tercero si grandes aguas ponen tu vida en peligro sean ondulantes ó bajo forma de torrente se detendrán ante tí
mundos alvis pues que deseas conocer la capacidad de un enano ponme á prueba vingthor yo he recorrido los nueve mundos y sé bien de cosas
nioerd frey tyr heimdal brage vidarr vale uller haener forsete
granmar helge sabia valkiria tu dicha no es completa una desgracia te han enviado esta mañana las nornas junto á la peña de freka han sucumbido brage y
en la playa de los muertos hay una vasta y horrible habitacion cuyas puertas miran hácia el norte desmantelada como un desvan sus paredes se componen de espinas de serpientes enlazadas cuyas
vis i quién es este hombre que pretende tener solo el derecho de disponer de la joven de encendidas mejillas sin duda te han dado hidromiel en la copa hecha de la defensa de los bueyes
search generated at yo diré ahora á los jóvenes poetas deseosos de conocer el lenguaje poético y comprender lo que les parecerá oscuro en estos poemas que deben servirse de este libro para su instruccion y recreo
y fue á asgord para vengar la muerte de su padre los asios le ofrecieron reconciliacion y el precio de la sangre se convino en que elegiria un marido entre ellos pero sin verle mas que los pies
y tenias un genio rudo esto es lo que escitaba mas la ira de los hijos de la tierra fafner un consejo te doy sigurd pero escúchale con atencion vuélvete á casa ese oro resonante y encarnado
así se pasó el tiempo hasta la llegada de las tinieblas los mensajeros manifestaron que no habian salido bien de su comision y que sin duda seria difícil hallar medio de obtener una respuesta de la jóven
alfios la diosa se afligia de no residir ya en el fresno afligíase aun mas de hallarse entre los descendientes de noerve acostumbrada como estaba á mas bellas mansiones
por otra parte el tiempo y las vicisitudes no han respetado mas al edda que á las de mas obras maestras de la antigüedad
odin buscó albergue en casa del gigante boege hermano de suttung boege se estaba lamentando de su situacion
pero cuando llegue el dia del universo volverá entre los vanios aquel sabio pueblo gongroder dime
he ido á diez mundos mas abajo de niflhem allí mueren los hombres que salen de la morada de hela
vafthrudner quién es este hombre que viene á mi sala para dirigirme la palabra nunca saldrás de aquí
generated at sigurd me esperan desgracias ya lo veo bien de cosas me parecen vacilantes en la dicha de sigurd he de pedir para otro esa bella jóvenque yo mismo amo tanto
aunque hayamos perdido la alegría y nuestro reino sin embargo nadie ha hecho oir el canto de agonía á pesar de las heridas de mi seno las esposas reales se hallan ahora encerradas con nosotros en la colina sepulcral
los hombres los animales la tierra las piedras los árboles lloraron á balder los metales hicieron otro tanto
callarme habla mas vala hay cosas que yo quiero saber y te preguntaré hasta que las digas quién tomará cruel venganza de hoeder quién llevará el matador de balder á la pira
odin no necesita nada el vino le sirve de alimento y de bebida el augusto padre de los ejércitos alimenta por su mano á gero y
á joetenhem freya se encolerizó y su respiracion se hizo acelerada tembló todo el palacio de los asios y el collar brising rebotó sobre el seno de la asiana
yo he visto á un hombre perder la cabeza á consecuencia de las palabras de una mala mujer una lengua frivola le privó de la vida que hubiera podido dar por una justa causa hé aquí nuestros consejos
la tercera carrera nos lo dirá se fijó un nuevo término pero cuando huge llegó á él thialfe no habia llegado á la mitad de la liza
se guida á hymer dónde estaba su cebo para la pesca el gigante le dijo que lo buscara fue pues thor hácia donde estaba un rebaño de bueyes perteneciente á hymer escogió el mejor que se llamaba
la segunda debajo de sus riñones y la tercera debajo de sus rodillas las ataduras se han trasformado en hierro
los viajeros se instalaron allí para pasar la noche a media noche notaron un violento temblor de tierra que conmovió el suelo y la casa entonces thor se levantó y llamó á sus compañeros
dirígese hácia la puerta del oriente donde estaba la tumba de vala odin canta delante de aquella tumba la evocacion de los muertos mira hácia el norte y traza runas
tí necesitas saber las runas del auxilio si quieres salvar á otros y ayudar á las mujeres de parto se trazan sobre la mano y en todas las coyunturas invoca despues la asistencia de los disa
pende su fortuna el espíritu del hombre se parece á las virutas secas y á las cortezas conservadas de abedul á fuerza de dias y de años podria llegar al corazon del árbol
generated at thor el fuerte llegó así á la asamblea de los dioses con la marmita que habia sido de hymer á cada cosecha vendrán una vez los dioses á embriagarse en casa de aeger
da tu confianza á una persona mas no á dos el mundo entero sabe lo que es conocido de tres individuos cuando el águila llega á la orilla mira al océano con asombro
el martillo del dios ha sido robado fueron á la linda morada de freya y estas fueron las primeras palabras que thor cantó freya
y yo no la alcancé el hombre sabio debe ser en su casa alegre hospitalario de buena memoria y decidor si quiere pasar por instruido debe hablar con frecuencia de lo que venga al caso
fue el primero que las grabó las esplicó y las hizo objeto de sus meditaciones gotas caidas de la cabeza de heidroep ner y del cuerno de
ofrecido á odin fui consagrado á este árbol del que nadie conoce las raices no me alimenté con pan ni con hidromiel
cuando el hombre silencioso y de ánimo elevado entra en casa el hombre circunspecto comete pocas faltas
el mundo superior entre los gigantes el bello dormitorio entre los alfios y la sala de regnig entre los enanos
lobo todas las runas que se grabaron fueron cogidas y depositadas en el hidromiel sagrado despues difundidas á lo lejos se las halla entre los asios
hé aquí nuestros consejos lodfafner etc si quieres entretenerte alegremente con una buena moza y conseguir algo haz bellas promesas y cúmplelas nadie se fastidia de estar bien
no serás un grande hombre entre nosotros como entre los asios thor al oir estas palabras cogió la copa con rabia la llevó á la boca y ejecutó esfuerzos increíbles para agotarla sin poder conseguirlo
fafner llámase oskopper la isla donde todos los dioses manejarán el venablo baefroest se desplomará cuando se pongan en marcha los caballos nadarán en mode
dormir el gloton si no se contiene se arroja en brazos de la muerte la avidez hace frecuentemente ridículo al tonto cuando se halla entre los prudentes
este hombre que desconozco y difunde la tristeza en mi espíritu yo estaba cubierta de nieve batida por la lluvia y carcomida por el rocío yo estaba muerta hacia mucho tiempo
nadie se avergüence de sus zapatos de su vestido ni de su caballo aunque sean malos pregunta al hombre instruido y al que quiere pasar por tal háblale
fijada loke tuvo miedo y juró arreglar las cosas de modo que el arquitecto no recibiese la recompensa prometida aquella misma tarde salió el gigante para traer piedra con svadelfoere y
el cocinero de walhall se llama andhrimner y la caldera eldhrimner como se dice en esto
search generated at yo no tardaré en obtener tu consentimiento que me pondrá en posesion de este don precioso no quisiera ser privado de la jóven resplandeciente de blancura
puesto que te se juzga sabedor de todas las cosas content from google book search generated at vafthrudner yo puedo decir la verdad sobre las runas de los gigantes y sobre las de los dioses porque he recorrido todos los mundos
search generated at griper en su cólera y en su estremo dolor nada bueno te preparará esa rica desposada aunque hayais engañado á esa real jóven no se manifestará resentida
el tercero starkather hoedbrodd fue un dia á la asamblea real á pedir la mano de sigruna que le fue prometida
y de la de los desgraciados que mendigan á to das las puertas y viven entre las clases inferiores content from google book search generated at hé aquí nuestros consejos
con medio pan y un plato sobre la mesa de piedra adquirí yo un camarada los granos de arena son pequeños las gotas de agua y los pensamientos de los hombres son pequeños
parientes te ofrezco oro encarnado todo el pais de vandil y el valle de vig te ofrezco la mitad del reino mujer cubierta como tus hijos de anillos para indemnizarte de esta desgracia
los perjuros y los asesinos se bañan en este veneno como se dice aquí content from google book search generated at yo sé que existe en la playa de los muertos y bien lejos del sol
at en el patio andaban los rebaños de dorados cuernos los bueyes negros alegría del gigante tengo oro tengo perlas freya sola me faltaba
que pasa todos los dias sobre el mundo y la noche con sus tinieblas content from google book search generated at vapthrudner el padre del dia es deling pero la noche fue engendrada por noerve
viva quien le canta viva quien le sabe viva quien le entiende viva quien le oye
tyr si no quieres que te falte la mujer en quien tengas confianza es necesario saber las runas de la bebida y trazarlas sobre la copa en el revés de la mano y grabar la palabra naud en launa bendice la copa
manos yo sé un quinto si una flecha pone en peligro al ejército yo la detendré á pesar de su rápido vuelo con tal que la vea
pero el gigante respondió que no tenia gana de remar mas el potente el vigoroso hymer sacó de un golpe dos ballenas pero á la popa thor el pariente de odin preparó con destreza su aparejo y
tambien se dice que los hijos de héctor fueron á frigia y tomaron posesion de este reino arrojando de él á eleno
faltaba los viajeros llegaron por la noche temprano y se trajo ante ellos la cerveza fuerte de los gigantes
frey en castigo de haberse sentado en el trono sagrado se retiró con el corazon lleno de amor vuelto á su casa no hablaba á nadie no dormia y habia renunciado á beber nadie osaba dirigirle la palabra
cómo podeis permanecer quietos cómo podeis pasar vuestra vida durmiendo cómo es que la alegría no os pesa desde que jormunrek ha hecho arrojar vuestra hermana joven todavía
tal vez eres mayor de lo que pareces camaradas á qué hazañas estáis dispuestos para ser tolerado entre nosotros es preciso distinguirse en un arte ó ciencia cualquiera
juramentos content from google book search generated at silbaba el fuego la tierra temblaba la llama subia en alto y llegaba al cielo pocos jefes hubieran osado cabalgar por medio del fuego ó lanzarse por encima y
fafner las nornas tienen diverso orígen y no proceden de la misma raza unas descienden de los asios otras de los alfios algunas son hijas de
cadáveres dag tu ánimo está turbado hermana mia has perdido el juicio pues que exhalas palabras tan duras contra tu hermano odin solo dirige el mal á su albedrío el crímen puede nacer entre parientes
el hablar mucho perjudica al viajero recien llegado á casa del hombre de costado frio vafthrudner dime gongroder pues que quieres probar fortuna de pie
from google book search generated at el rey starkather cayó junto á styrkleife y en hleberg han perecido los hijos de hrollaug el cuerpo de este jefe combatia aun despues de haber sido separado de la cabeza que
manchado de sangre está asando el corazon de fafner bien haria á mi modo de ver si comiera este brillante nervio de la vida
cuando oprimida por el dolor no pudo responderles temieron una negativa pero su respuesta les satisfizo aun menos y
aléjate del lazo no atraigas á la jóven doncella ni á la mujer de otro no las incites á la voluptuosidad hé aquí mi noveno consejo respeta el cuerpo del difunto
al dia siguiente por la mañana pidió permiso á hela para llevarse á balder pintándola el dolor que reinaba entre los asios hela respondió
y muñen dan la vuelta al globo cada dia temo que hugen no vuelva pero aun temo mas por muñen gangler preguntó dónde hay con que apagar la sed á los
entonces vió skada unos hermosos pies de hombre y gritó este es el que escojo balder no tiene defecto
mí yo sé un sétimo si veo arder una alta sala encima de los habitantes de la casa la salvaré deteniendo el incendio yo sé este canto mágico
el hijo del gigante habiendo sabido la muerte de sus padres fue y se apoderó de los dos enanos á quienes abandonó sobre un arrecife en el mar los
que venga al caso llámase fimbulfambi al que tiene poco que decir esto es propio del ignorante
search generated at nunca censureis los amores de otro las imágenes voluptuosas suelen agradar al sabio pero no encadenan al insensato
has estado á punto de sumirnos en una gran desdicha todas tus aventuras de estos dias no han sido sino visiones producidas por mi arte el gigante que hallaste en el bosque era yo
vafthrudner mundilfoere es el padre de la luna y lo es igualmente del sol estos se hallan obligados á recorrer con rapidez el cielo en un dia
se envió pues un mensajero á joetenhem para llamar á la giganta hyrrocken vino montada sobre un lobo teniendo víboras por bridas
de dónde proceden los anillos de oro suspendidos alrededor de tí thor yo me llamo
la espada rota las gentilezas del oso y los hijos de los reyes un ternero enfermo un esclavo independiente la adivina que dice la buenaventura á placer
boelverck fue donde estaba gunnloeda y se acostó con ella tres noches entonces ella le permitió beber tres tragos de hidromiel del primer trago agotó boelverck á odraerer del
es muy estraordinario que un guerrero como frey consintiera en privarse de tan buena espada sin tener otra de igual valor
sin embargo las mujeres de hioervard parecen hermosas á los hombres del bosquecillo de glasis atle sabio pájaro quieres hablar mascon atle
tendidos en tierra casi todos los hombres de tu linaje se han convertido en cadáveres tú no has tomado parte en la batalla pero era destino tuyo el ser un motivo de querella entre las potencias
cuál es el orígen de oergelmer el primer gigante vafthrudner las golas de veneno lanzadas por las ondas de elivoger
pueblos tú no eres vala no eres una mujer sabia sino tres veces la madre de los
de los hijos de los dioses nada suspenderá su curso mientras duren los dias del mundo y nunca se
madre mia salva á tu hijo temo ser abandonado en el camino soy tan jóven empezaré por hacerte oir un canto útil rinda se le cantó á rane
eddas contienen no solo las proezas y fábulas algo mas decentes que las griegas relativas á estos y otros dioses de su olimpo sino tambien el orígen las creencias las vicisitudes y costumbres la vida en i suele entenderse por
el combustible entre los gigantes los lindos brazos entre los alfios y varal entre los vanios
thor se retirará yo dispongo de la novia pues que soy su padre yo no estaba en casa cuando te se hizo una promesa ninguno de los dioses escepto yo podia darte esa palabra al
marchó pues odin para poner á prueba la ciencia del sabio vafthrudner y llegó á la sala que perteneciera al padre de ymer odin honor á tí
search generated at las sementeras tempranas todas estas cosas no merecen confianza ninguna no creas con demasiada facilidad á tu hijo el tiempo dispone de los campos y del corazon de tu hijo
necesarios son alimento y vestido al que ha cruzado las montañas todo el que busca un albergue necesita agua una tohalla y hospitalidad
defectos el imprudente vela todas las noches y cavila sobre muchas cosas llega la mañana se encuentra fatigado y se queda con su pena
etc no precedas nunca á tu amigo en el rompimiento pérfido de la amistad porque la pena devora el corazon cuando no hay nadie á quien comunicar sus pensamientos hé aquí nuestros consejos
se halla en el pais el rey este sabio famoso vendrá á conversar con el desconocido que necesita hablarle deseo verle lo mas pronto posible el buen rey dirá
con su ayuda podrás sacudir de tus hombros todo lo que te parezca pesado y conducirte tú mismo hé aquí un segundo si vagas sin alegría por el camino
bien lo sé cuando las águilas vuelan de los fresnos cuando el mundo entero sale de su letargo habia vuelto la noche siguiente con su doncella á la colina sepulcral content from google book search generated at la doncella no seas tan insensata descendiente de skoeld que te vayas sola al mundo de los espíritus los enemigos muertos
fafner cómo te se ha ocurrido ese pensamiento jóven de brillantes ojos tu padre tenia un genio salvaje
antes de acostarte mujer resplandeciente del sud derramas lágrimas de fuego cada una de ellas cae sobre mi seno sobre mi pecho hundido frio y penetrado por tu dolor todavía beberemos el precioso hidromiel
generated at vakthrudner el sol antes de ser aniquilado por el lobo dará á luz una hija cuando los dioses desaparezcan seguirá la misma ruta que su madre
tribunal el imbécil cree ver amigos en todos los que le sonrien su persuasion no varia aun cuando se burlen de él cuando se sienta entre los sabios
orilla hloride cogió el cable sacó la barca á tierra con la percha los remos y los achicadores llevó á casa las ballenas del gigante y las echó en la caldera del habitante de las montañas
habiendo llegado esta determinacion á oidos de sigruna huyó á caballo con las valkirias atravesando el aire y el océano para buscar á helge que
habiéndose tomado estas precauciones con conocimiento de todos discurrieron los asios para divertirse colocar á balder en medio de la asamblea y tirarle flechas golpearle apedrearle pero nadie le hacia daño
qué nombre se da en cada mundo al trigo sembrado por los hijos de los hombres alvis los hombres le llaman trigo y los dioses gramíneas
este último consintió en ello el gigante abrió entonces su saco y se puso á almorzar thor y sus compañeros hicieron otro tanto srykmer propuso en seguida llevar juntas las provisiones de viaje
vosotros no os pareceis á gunnar ni menos sois valientes como hoenio vosotros vengaríais á vuestra hermana si tuviérais el valor de mis hermanos ó la firmeza de los reyes
y se preguntaron quién babia inficionado el aire ó prometido dar la mujer de od á un vástago de los gigantes todos los juramentos todas las promesas y convenciones fueron rotas
los dioses y los hombres deben desear que no se acabe tan pronto pero en esta ocasion desastrosa nagelfare estará á flote
un tesoro considerable y llenó dos cajas de oro tambien cogió allí el casco de aeger la cota de malla de oro la espada hrotta y muchos objetos preciosos cargó con ellos á su caballo
no late su corazon como el del valiente hoenio al marchar al combate y á la muerte culpa será nuestra que no habremos acertado á interpretar los acentos de la vibrante lira scandinava
con frecuencia desde lo alto y recoge lo que ha caido nunca la tierra ni el sol se detienen la astucia no puede impedir la corriente del aire
fafner yo lanzaba veneno cuando estaba acostado sobre la grande herencia de mi padre sigurd horrible serpiente lanzabas demasiado veneno y
estos se adelantaron tropezando y encontraron en medio de la casa hácia la derecha una habitacion en la cual se metieron
último combate gongroder vigrid es el nombre de la llanura donde los dioses piadosos y surtur se encontrarán para el último combate esta llanura ha sido hecha al efecto tiene cien altos por cada lado
hay que servirse de escudo para defensa de la espada para herir á la jóven se la abraza
un poco se consoló pensando que él seria la única víctima de su cólera thor empuñó tan fuertemente el mango de su martillo
al dia siguiente vinieron los hrimthursars á la asamblea de los dioses en las elevadas salas para saber si boelverck estaba entre ellos ó si le habia matado suttung
se levantó y salió del palacio la gran llanura era muy favorable para la carrera loke de utgord llamó á un jóven llamado huge
at sobre el vidrio y sobre el oro sobre los objetos que preservan al hombre embriagado sobre el asiento de la hechicera sobre la punta de gugner y sobre el pecho de granne sobre la uña de la norna y sobre la garra del lobo
se levantó al romper el dia se vistió y se preparó á salir al mar para dedicarse á la pesca thor se levantó igualmente se vistió pronto y pidió al gigante permiso para acompañarle hymer
urda es la encargada de la custodia de odreyer y de protegerle enérgicamente contra la mas grande muchedumbre por eso
griper caerás en las asechanzas de grimhilda te ofrecerá su jóven hija vírgen de cabellos rubios y se apoderará de tí con artificio
no ponderes el dia hasta la tarde la mujer hasta que se haya quemado la espada hasta probarla la vírgen hasta despues de la boda el hielo hasta haber pasado por encima
at los dioses magníficos y las potestades santas no sabian dónde hallar una marmita al cabo tyr dió un consejo precioso cuya ejecucion confió
hasta su morada la encontró abierta y las puertas de hierro entornadas el oro estaba enterrado en el muladar
no todos llegamos á ser igualmente sabios cada siglo no produce mas que un hombre cada cual debe tener un buen discernimiento pero no demasiado saber
yo no volteo yo atravieso el espacio sobre hofvarpner engendrado por hamskerper con
gangler preguntó tiene odin la misma comida que los einhaeryars har respondió lo que se sirve á su mesa lo da á dos lobos llamados gero y freko
joetenhem thrymer se introdujo por debajo del velo para abrazar á la asiana pero dió un salto atrás hasta el fondo de la sala cómo es que los ojos de freya son tan penetrantes
la conversacion se anudó en seguida y bien de cosas se dijeron estos sabios héroes así que estuvieron juntos sigurd si lo sabes hermano de mi madre
gymer es el nombre de un gigante que tenia por mujer á oerboda de la raza de los gigantes de montaña gerda su hija era la mas bella de las mujeres
los asios y los einhaeryars se armarán y avanzarán hácia la llanura á su frente cabalgará odin con su casco de oro su hermosa cota de malla y gugner su venablo así marchará
midgord cesan entonces los rumores las manos caen el dios blanco se adormece la embriaguez del sueño interrumpe la alegría de los gigantes
sus nueve esclavos acababan de perecer y no sabia dónde hallar entonces obreros odin tomó el nombre de boelverck y ofreció encargarse del trabajo de los nueve esclavos á condicion de que boege le procuraria un trago del hidromiel de
sigurd cómo será esto griper habla apercibes perfidia en mi corazon cómo he de faltar á mis promesas para con esa mujer que he de amar con toda mi alma
no sondeis el porvenir y vuestro ánimo estará mas libre el fuego al lado del fuego arde hasta que todo se consume
honor á los asios honor á las asianas honor á la tierra que mantiene á todas las criaturas dadnos la elocuencia la razon y manos diestras para curar todos los males
mujer vafthrudner dícese que por debajo del hombro de oergelmer salieron á un tiempo un hijo y una hija uno de sus pies procreó con el otro un hijo independiente
el viajero mugiente entre los alfios y el silbador en la habitacion de hela thor dime alvis
book search generated at hioervard era el nombre de un rey que tenia cuatro mujeres una de ellas se llamaba alfhilda y su hijo
clérigo natural de islandia á quien se atribuye la introduccion de los caractéres romanos en esta isla diole el nombre de edda palabra que quiere decir abuela materna con lo cual parece quiso designar la tradicion
el convidado que desagrada rara vez llega á tiempo content from google book search generated at aquí todos me hubiesen convidado si me faltaran víveres pero es preciso dejar dos pedazos en casa del amigo fiel donde se toma uno
largas cotas de malla y las dió á sus hijos estos gallardos príncipes oprimian los lomos de sus caballos entonces hamdir el de espíritu magnánimo cantó
los asios le llevaron á una cueva donde pusieron tres losas haciendo en ellas tres agujeros en seguida cogieron á los hijos de loke vale y nare ó narve
estómago el hombre ruin y el malvado se rien de todo ignoran lo que deberian de saber esto es que ellos mismos no se hallan sin defectos
el belicoso odin se mantendrá eternamente con vino content from google book search generated at dos cuervos posados sobre sus hombros le cuentan al oido todo lo que han visto y escuchado
al vis los hombres le llaman sol y los dioses estrella los enanos le llaman la compañera de los juegos de dvalinn
los asios dan á eleno el nombre de ale dicen que vengó á su hermano y sobrevivió á los dioses y al fuego que habia devorado á asgord y todas sus dependencias
necesitan los ojos de la prudencia frecuentemente se hallan sentadas junto al camino mujeres perversas que adormecen el corazon y la espada
frigga honor á tu marcha honor á tu regreso honor á tí cuando los asios te saluden nuevamente sé poderoso en genio padre nuestro y del mundo cuando vas á conversar con el gigante
la pira vafthrudner nadie sabe lo que en el principio de los tiempos dijiste á tu hijo mis labios réprobos han hablado de la mas remota antigüedad
hay cosas que yo quiero saber y te preguntaré hasta que las digas cuáles son las vírgenes que se complacen con las lágrimas y arrojan sus velos al cielo dime esta sola cosa mas
google book search generated at za divina y apoyó tan fuertemente sus pies contra la barca que las dos piernas la atravesaron y se apoyaron en el fondo del mar
yo te diré la verdad ahora que has salido de mi castillo donde nunca volverás á entrar si en mí consiste y donde nunca hubieras estado si yo hubiera sabido cuán fuerte y poderoso eres
y reunidas desde la mas remota antigüedad por tanto los que quieran ayudar á los asios no deben dejar de tirar estas suelas vidarr cogerá con una mano la quijada superior de fenris y le desgarrará la boca
el que codicia la vida ó el bien ajeno se levanta temprano el lobo acostado rara vez coge una presa ni el hombre dormido la victoria
propio sigurd gunnar ese hombre brillante entre los hombres poseerá la mujer escelente aunque la altiva desposada del héroe haya pasado tres noches á mi lado
á menos de ser mas sabio que yo odin yo me llamo gongroder vengo de camino y estoy sediento
ahora sé feliz príncipe sigurd las runas están aprendidas estoy pronto á marcharme pero habla mas cómo se pasará despues mi vida
los vanios le nombran planta los gigantes alimento los alfios hez de cebada y en la morada de hela es la planta caida
y saludaron á los dioses cuando hrimfaxe marchó el padre de deling hizo avanzar su caballo cubierto de piedras preciosas y cuya crin alumbró á todo manhem
sigurd mi valor dirigió á mi mano y mi tajante espada hizo el resto rara vez se hallan hombres valientes entre los que empiezan por tener miedo y son tímidos en la infancia
atle no tomes á hioervard ni á sus hijos ni las lindas doncellas de las princesas ni las mujeres del rey negociemos como es regular entre amigos
la misma inverosimilitud el mismo desaliño y falta de ilacion en el relato acaso sea esto último lo que mas repugne á nuestro siglo de método y de análisis
este palacio es vasto eira la tercera es el mejor médico la cuarta es gefiona esta es vírgen y todas las vírgenes la pertenecen
y los alfios globo brillante entre los gigantes es el tizon eterno y entre los asios la luz del mundo
cuando yo veo las orejas del lobo creo que él no está lejos golondrina quinta el jóven héroe no será tan hábil como yo lo creia de un jefe de ejército si deja escapar á reginn despues de haber matado á su hermano
yo voy á echarme á dormir toma el saco y cenad despues se durmió y empezó á roncar fuertemente cogiendo thor el saco quiso abrirle y
me pareces tener la figura de los thursars y no ser á propósito para esta desposada content from google book search generated at yo me llamo alvis
combatirá junto á odin sin poder socorrerle porque la serpiente de midgord le dará que hacer frey peleará contra surtur y habrá un rudo combate que concluirá con la muerte de frey
desde su trono de oro me dió gunnloeda un trago de su precioso hidromiel yo la recompensé mal despues de su fidelidad y de su doloroso amor
odin quedó aun mas afectado que ellos por esta desgracia pues se le alcanzaba perfectamente todo el perjuicio que esperimentarian los asios con la muerte de balder cuando los dioses se repusieron un poco de su emocion
en joetenhem y aniquilar el aire dando el sol y la luna á los gigantes todos convinieron en que este mal consejo habia sido dado por loke orígen del mal le
al oriente y hácia el mar despues de haber atravesado este á nado salió á tierra con loke thialfe y roeska
entonces volvió hácia el castillo bien resuelto á destruirle pero no vió sino hermosas y vastas llanuras thor regresó pues á
hidromiel entonces thrymer el príncipe de los gigantes cantó dónde se ha visto nunca una novia tan
el que desee el amor de una jóven debe hablar con gracia ofrezca riquezas y admire el cuerpo de la rubia doncella la perseverancia surte bien
cantó no hables así thor los gigantes se establecerán bien pronto en asgord si no vas á buscar tu martillo cubriose thor con el lino de las desposadas y con brising el
generated at loke pues echó á volar y la figura de ave silbó por los aires hasta que salió del pais de los gigantes y hubo llegado á
cuando se los contó á los asios deliberaron estos entre sí y resolvieron procurar garantías en favor de balder contra toda clase de peligros
atiende á estas advertencias te serán útiles si las comprendes no pases la noche fuera á no ser para acechar ó para buscar un sitio necesario hé aquí nuestros consejos
el apoyo de las aguas entre los alfios el abismo de la mar entre los enanos thor dime alvis etc qué nombre se da en cada mundo al fuego que arde
odin las envia á todos los campos de batalla saben los guerreros que sucumbirán y disponen de la victoria
el pájaro escojo las aras numerosas y el ganado de doradas astas que se hallan en los dominios del rey y sigurlinna dormirá en sus brazos ella seguirá á este príncipe sin violencia
á dormir pareciole al viejo padre de hrungner que la cena de hloride habia sido copiosa á la noche siguiente dijo no podríamos todos tres cenar pescado
escelente de los perros gangler preguntó a quién pertenece el caballo sleipner y qué se cuenta de él har respondió
tú has puesto ante mí una tablita mágica siniestra para invitarme á venir al encuentro de los muertos en un lugar desconocido á todo el mundo content from google book search generated at el viaje es largo los caminos son tan largos los
ya es hora de levantarse y de vestirse aunque no estamos muy lejos del castillo de utgord habeis dicho entre vosotros que yo no os parecia de pequeña estatura pero si llegais á
noche de otoño inconstante el viento cambia con frecuencia en cinco dias y mas aun en un mes
etc cuál es el orígen de los dioses qué harán los einhaeryars en las salas del padre de los ejércitos hasta el momento en que las potestades sean disueltas
iban arrastrando sobre las piedras y los troncos pareciéndole que los brazos se le arrancaban de los hombros loke gritaba
donde quiera que le halles en el campo bien haya fallecido naturalmente ó ahogado ó muerto por las armas débese levantar una colina sepulcral á los difuntos lavarles las manos y la cabeza
podrá disponer solo de todo el oro sobre el que estaba acostado fafner golondrina cuarta sigurd seria feliz hermanas mias si adoptase vuestra opinion y regocijara á los cuervos
frigga preguntó á esta mujer si sabia en qué se ocupaban los asios en su asamblea todos atacan á balder dijo ella pero nada le hace mal entonces replicó frigga
fama jamás perece tus padres tus ganados morirán morirás tú mismo pero yo sé de una cosa imperecedera que es el juicio formado sobre un hombre despues de su muerte
perecedero feliz el que en sí mismo halla la razon y las alabanzas frecuentemente se han tomado malos consejos del corazon de otro
dolor todos callaron á estas palabras pocos entienden estas cosas de mujeres que hacen llorar por lo que mandan sonriendo á los héroes he creido ver en sueños que gunnar era bien cruel
thridi tomó la palabra veo claramente que quieres saber hasta las cosas que nos parecen poco dignas de contarse
nadie crea preciso beber la cerveza junto á la cuba resbalar sobre el hielo comprar un caballo flaco y una espada roñosa tener el caballo en casa y el perro en el campo
el que te podria dar noticias exactas sobre este particular no está lejos el te dirá la verdad jamás ha mentido
sleipner se lanzó con tal vigor que pasó con mucho por cima de la cerca hermod cabalgó en seguida hácia el palacio se apeó y vió á su hermano balder sentado en el primer puesto hermod pasó la noche en aquel lugar
juntos en buena armonía gongroder dime vafthrudner etc cuál es el orígen de los dioses habla en toda verdad sobre las runas de los gigantes y sobre las de los dioses
quién es ese hombre que desea hablarme yo soy sigurd hijo de sigmund hioerdis es la madre del héroe
los dioses despertarán y tendrán consejo odin irá á caballo junto al pozo de la sabiduría para pedir un buen consejo á mimer el fresno yggdrasel temblará todo será espanto en el cielo y en la tierra
skrymer se bajó para recoger su guante y vió thor que era la casa donde habia pasado la noche la habitacion interior era el pulgar del guante skrymer preguntó á thor si queria admitirle en su compañía
o nadie censure este defecto achacado á muchos el poderoso amor trasforma frecuentemente entre los hijos de los hombres al sabio en loco
obligaciones nadie es enteramente miserable aunque desgraciado uno es dichoso por sus hijos otro por sus padres ó por sus bienes ó por sus buenas obras
allí es donde se levantó á su vuelta yo sé un canto ignorado de la mujer del príncipe y de todos los hijos de los hombres
te parecerán sabios el que vence en hablar al convidado vergonzoso parece sabio el majadero ignora si está hablando en la mesa con un enemigo
á mi lado cómo este parentesco ha de ser motivo de alegría para los hombres dime griper resultará dicha para gunnar ó para mí
incierto yo no he visto á ningun hombre por generoso y hospitalario que fuese rehusar todos los regalos y todas las recompensas
generated at vafthrudner sabias potestades le crearon en vanahem y le dieron á los dioses en rehenes
aquí por qué la poesía se designa con las espresiones siguientes sangre de qvaser bebida de los enanos licor de odraerer de bodn ó de son navío de los enanos
from google book search generated at demonios artificiosos los turban por medio de runas mágicas
á riesgo de perecer en él ó bien saltando segunda vez por encima al cabo se decidió por este último medio pero thor echó la mano le cogió
hela gongroder yo he viajado mucho aprendido mucho y he puesto á prueba bien de inteligencias qué hombres sobrevivirán cuando el invierno de fimbul cantado por los skaldas haya concluido
cubramos á thor con el velo de las desposadas y con brising el gran collar resuenen llaves á su costado caigan vestidos de mujer alrededor de sus rodillas
yo sé un décimooctavo no le enseñaré jamás á la jó ven á la mujer del hombre lo que sabe uno solo tiene siempre mas precio ét no ser que yo se lo diga á la que me estrecha en sus brazos ó á mi hermana
doloroso amor encontré un lugar accesible al barreno y le hice horadar la roca por encima y por t véase la pág y siguientes content from google book search generated at debajo de mí pasaban los caminos de los gigantes aventuré así mi vida
thor dime alvis etc qué nombre se da en cada mundo al viento que hace estragos tan grandes
estando los dioses en guerra con una nacion llamada los vanios convinieron en una entrevista para la paz que se celebró de la manera siguiente las partes se reunieron junto á un cubo
la colina está abierta helge ha venido su herida sangra y te suplica vayas á cerrarla sigruna canta en la colina estoy tan contenta de nuestro encuen pasando un dia
la sabiduría de los hombres está oculta en el límpido pozo de mimer me comprendeis
el rey sigmund sucumbió en la guerra contra los hijos de hunding y hioerdis se casó con alf hijo de
at griper hallarás las regiones de heimer y serás dichoso en casa del rey de este pueblo ahora sigurd mi conocimiento del porvenir está agotado no me preguntes mas
pertenecerá helge canta no temas la cólera de hoenio ni las malas disposiciones de tu familia vivirás para mí jóven doncella veo que eres de buen linaje