Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
e otro buen soldado que se decía escalante era galan y buen ginete metióse frayle francisco ó despues se salió del monasterio é se volvió triunfar é de ahí obra de un mes se tornó tomar los hábitos y fué buen religioso
la qual notificacion se hizo con trompetas y el diego velazquez de pesar cayó malo y dende pocos meses murió muy pobre y descontento
y no hizo memoria de ninguno de nosotros los soldados que lo descubrimos nuestra costa y quedarse ha aquí y diré adelante los trabajos que me acaecieron mi y tres soldados
é que si algunas veces salen mas de la inclinacion para que fueron criados mas de sus medidas que vuelven su ser y que ansi habla de ser la ambicion de cortés en el mandar
y que no solamente se nombrase cortés sino don hernando cortés tambien le dixo el ordas que mirase que el factorsfué criado del comendador mayor don francisco de los cobos que es el que manda toda castilla
y los que no llegaron dieron mal olor y los mandamos limpiar por quitar la hedentina asimismo dixéron otras personas de fe y de creer que en un pueblo cerca de la vera cruz que se decia
y fuimos d ver y hablar al licenciado marcos de aguilar que como he dicho estaba por gobernador por el poder que para ello le dexó el licenciado luis ponce y los intercesores que fueron con nosotros
y los capitanes escribiéron al diego velazquez cada uno lo que le pareció y luego se hizo la vela é iba la vuelta de la isla de cuba adonde los dexaré agora así al pedro de alvarado como al grijalva y diré como el diego velazquez habla enviado en nuestra busca
y esta nueva truxéron indios de tlascala en aquella misma hora que hubimos llegado y luego cortés mandó hacer alarde de la gente que llevaba y halló sobre mil y trescientos soldados
y al rodrigo de paz le dió otros muy buenos y ricos pueblos y le hizo su mayordomo mayor y su secretario y mandaba absolutamente al mismo cortés y tambien los que vinieron de su tierra de medellin
e pasó otro soldado que se decia yatiez natural de córdova y este soldado fué con nosotros las higueras y entretanto que frió se le casó la muger con otro marido de que volvimos de aquel viaje no quiso tomar la muger murió de su muerte
y diciéndonos muchos vituperios feos y como teniamos junto nuestro real una obra de agua muy ancha y honda estuvimos quatro días arreo que no la pasamos y otro tanto se estuvo cortés en el suyo y sandoval en el suyo
y pasó gonzalo de sandoval que fue capitan muy preeminente y alguacil mayor y fué gobernador cierto tiempo en la nueva españa guando alonso de estrada gobernaba
y traian arcos muy grandes y buenas flechas y lanzas y unas á manera de espadas y vestidos de cueros de venados y eran de grandes cuerpos y se vinieron derechos nos flechar
lo que dixeron que cortés habla mandado quemar pies los con aceyte a guatemuz é otros caciques porque diesen oro esto respondiéron que los oficiales de su magestad se los quemaron contra la voluntad de cortés porque descubriesen el tesoro de montezuma
y por do quiera que iban de sus tlascaltecas con los teules les hacian honra por su respeto puesto que ahora les habian muerto en méxico muchos dellos
de arte que no se pudo valer y le matron dos soldados y le hirieron todos los que traia y él le dieron tres heridas la una en el muslo y la otra en la cabeza y la otra en un brazo
pues guando contaba lo que le acaeció con el salvatierra y se le hizo muy pariente siendo el frayle de olmedo y el salvatierra adelante de burgos y de los fieros que le decia el salvatierra que habla de hacer y acontecer en prendiendo á cortés y todos nosotros
pues como habia un día que estbamos en el pueblezuelo de gualipar y los caciques de tlascala por mí nombrados nos hiciéron aquellos ofrecimientos que son dignos de no olvidar y de ser gratificados y hechos en tal tiempo y coyuntura
porque si en aquella sazon viniese viendo los naturales de aquestas tierras dos capitanes que manden tendrn divisiones y levantamientos especial los mexicanos y escribiésele otras muchas cosas
todos con gran contricion cantando las letanías y otras santas oraciones y todos los mas rezando y demandando á dios misericordia para que nos perdone nuestros pecados y los de los que murieron en aquella tormenta hasta llegar con la procesion la iglesia que solia ser en la ciudad vieja
y como todos los capitanes y soldados queriamos ver lo que nos cabia de parte dabannos priesa para que se echase la cuenta y se declarase que tantos pesos salíamos y
y guando cortés lo hubo bien entendido del buen recaudo que teníamos en nuestro real con ello descansó su corazon y desde allí adelante mandó todos tres reales que no batailasemos poco ni mucho con los mexicanos
en aquella sazon vinieron la calzada muchas capitanías de mexicanos y nos herian ansí los de caballo y á todos nosotros y aun al sandoval le dieron una buena pedrada en la cara
cobrar que fué por mandado de cortés fi esto respondiéron que no vieron provisiones sino solamente tres obligacionos que le debian al nar vaez de caballos a yeguas que habia vendido fiadas é que cortés nunca tales provisiones vió ni le mandó tomar
y tambien apercibimos quince marineros y se les di todo recaudo de matalotage y esto apercibido acordamos de escribir y hacer saber su magestad todo lo acaecido
acordáron de decir á cortés que no querian ir tepeaca ni á guerra ninguna sino que se querían volver sus casas que bastaba lo que hablan perdido en haber venido de cuba y cortés les habló muy mansa y amorosamente creyendo de los atraer para que fuesen con nosotros á lo de tepeaca
porque teníamos por muy cierto que el mismo obispo no solas enviaba y ntes le escribia al contrario de lo que pasaba en favor de diego velazquez su amigo y de christóbal de tapia por ea salle con una parienta suya que se decia doña pretonila de fonseca
y pasó un christóval de oli esforzado capitan y maestre de campo que fué en las guerras de méxico y murió en lo de naco degollado por justicia porque se alzó con una armada que le habia dado cortés
que allí en cholula los matasen ó llevasen atados méxico e que habia enviado el dia ntes veinte mil hombres de guerra y la mitad están ya aquí dentro de esta ciudad é la otra mitad estn cerca de aquí entre unas quebradas
y hubo tan gran viento que hacia alzar olas al agua puesto que era como lama y con este agua grandisimo ruido que no se oian unos á otros vecinos ni padres á hijos no se podian valer
las quales piedras estan hoy en dia por señal y además dellas los árboles con sus raices muy grandes é muchos maderos é piedras chicas el agua era á manera de lama y cieno quaxada
y que si quedan poner otro gobernador por fuerza que no hacian lo que su magestad mandaba y demas desto que dixo marcos de aguilar cortés temió si otra cosa se hiciese por mas palabras que decian los procuradores de las ciudades y villas de la nueva españa que procurase de gobernar
estuvimos en aquel pueblo quatro dias acuérdome que guando estabamos peleando en aquella escaramuza que habia allí unos prados algo pedregosos e habla langostas que guando peleabamos saltaban y venian volando y nos daban en la cara
a esto respondieron que no era así porque no tenia necesidad de los soldados que el garay traia para les hacer amotinar sino que como el garay no era hombre para la guerra no se daba maña con los soldados
y el otro no me acuerdo el nombre que poco va en saber sus nombres y digamos que como este castigo se supo en todas las provincias de la nueva españa terniéron y los pueblos de la costa adonde matáron nuestros soldados volviéron servir muy bien á los vecinos que quedaban en la villa rica
y no vinieron tan secreto que ya les hablamos sentido y nos recogimos todos ocho soldados y quatro mexicanos de los que estaban sanos y arremetimos a los guerreros y cuchilladas les hicimos volver por donde hablan venido puesto que flecharon dos soldados y un indio
que los nuestros no les pudiéron defender su gran ímpetu y fortaleza con que viniéron á pelear y acordaron todos los soldados con sus capitanías y banderas de se volver retrayendo con gran concierto
que rompieron las estacadas y salieron todos muy mal heridos y salvó su bergantin este fué el primero que rompió estacadas
y con grande pujanza iba ganando puentes y albarradas y i os contrarios peleaban como fuertes guerreros y cortés por su parte llevaba vitoria y ansimismo gonzalode sandoval perla suya pues por nuestro real ya les hablamos ganado otra albarrada y una puente
y tengo de meter la pluma por los pasos contados donde y de que manera nosotros conquistábamos y poblábamos como muy claramente lo habrán visto los curiosos lectores y aunque se dexe por agora de decir de sandoval y todo lo que en la provincia de naco le avino quiero decir lo que cortés hizo en trucapitulo
y estuvimos en adobar el navío quatro dias y dexemos de mas hablar en ello y diré como lo supo el español que estaba en poder de indios que se decia aguilar y lo que mas hicimos
y estando en estas pláticas vinieron tres indios de los de cempoal nuestros amigos y secretamente dixeron cortés que habian hallado junto adonde estábamos aposentados hechos hoyos en las calles é cubiertos con madera é tierra que no mirando mucho en ello no se podria ver
como aquello vió cortés le pareció mal su plática é con palabras blandas dixo los embaxadores que se maravillaba de tan gran señor como es montezuma tener tantos acuerdos
por vida vuestra que me deis de esas cuentas verdes que traeis para ellos y diré que mis hermanos me las envian de mi tierra y asimismo la india muger del gonzalo habló al aguilar en su lengua muy enojada y le dixo
murió de su muerte é fue persona preeminente e pasó un fulano de balnor vecino que fué de la trinidad murió en poder de indios e pasó un zaragoza ya hombre viejo padre que fue de zaragoza el escribano de méxico murió de su muerte
donde estaba un ídolo muy grande y feo el qual se llamaba tezcatepuca y estaban allí quatro indios con mantas prietas y muy largas con capillas como traen los dominicos ó canónigos ó querian parecer ellos
que qué puede hacer cortés contra él aunque tenga en su compañía otros cien juan velazquez y que mire la honra y acatos que hace cortés todos los que en su real han ido que les sale recibir y todos les da oro y joyas y vienen cargados como abejas las colmenas
donde ahora está poblada la villa de la habana que en otro tiempo puerto de carenas se soli a llamar y no habana y quando nos vimos en tierra dimos muchas gracias dios y luego se tomó el agua de la capitana un búzano portugues que estaba en otro navío en aquel puerto
e pasron otros tres soldados que tenian por sobrenombres espinosas el uno era vizcaino é murió en poder de indios y el otro se decia espinosa de la bendicion porque siempre traia por platica con la buena bendicion era muy buena aquella plática é murió de su muerte
lbamos en quatro brazas lo mas hondo y tocó la nao capitana entre unas como isletas é hizo mucha agua que con dar todos los soldados que ibarnos á la bomba no podíamos estancar ó ibamos con temor no nos
y que baria amistades con el señor de méxico que en aquella sazon habian alzado por rey uno que se decia coadlavaca y que demas desto que en las mantas y ropas que habiamos dexado en tlascala guardar
primeramente guando vine á descubrir á la nueva españa y lo de yucatan con un capitan que se decia francisco hernandez de cürdova en la punta de cotoche un buen rencuentro de guerra
y murieron en ellas muchos hombres y mugeres y niños y se perdieron quantas alhajas y haciendas tenian los vecinos y otras muchas casas que estaban en parte que la tormenta no las llevó quedaron llenas hasta las ventanas de lama y lodo y piedras atravesados muchos árboles
y que no curase de matar al factor hasta que por justicia fuese sentenciado porque habla grandes sospechas en méxico que le quería despachar y matar en la misma xaula
y sin mas replicar en ello se satian los pleiteantes sin volver las espaldas y con las tres reverencias se salian hasta la sala y guando se vejan fuera de su presencia del montezuma se ponían otras mantas ricas y se paseaban por méxico
y lo que contaba el pedro de alvarado cortés sobre el caso era que por libertar los mexicanos al montezuma é porque su huichilobos se lo mandó porque pusimos en su casa la imgen de nuestra señora la virgen santa maría y la cruz
llenas nos quedamos embarcar vinieron del pueblo obra de cincuenta indios con buenas mantas tia algodon y de paz y á lo que pamela debieran de ser caciques y nos decían por lías que qué buscabamos
como estando el gran montezuma preso siempre cortés y todos nuestros soldados le festejábamos y aun se le dió licencia para ir d sus cues
y mas de clan que si en otra guerra entrásemos con el poder de méxico que no se podria esensar tarde ó temprano de tenella que creian é tenian por cierto que no nos podriamos sustentar contra ellos en las batallas segun habian visto lo de méxico y puentes y en la nombrada de obturnba
y allí le hablan dado guerra los indios de aquella tierra y que les hablan muerto muchos soldados y que esta causa estuviesemos muy sobre aviso apercibidos porque viniéron en aquel tiempo que dicho tiene muy de repente los indios guando le desbarataron
y de que cortés se hubo embarcado y su tiniente godoy quedó en la villa con los soldados que mas sanos tenia hacia entradas en los pueblos comarcanos é truxo dos dellos de paz
y otros decian que no bastaba tomar buena parte del oro como general sino tomar parte de quinto como rey sin otros aprovechamientos que tenia y otros decian ó que triste está el alma mia hasta que la parte vea
y creyendo que en echarle los tres quilates mas que ayudasen la tierra y los conquistadores y nonos ayudó en cosa ninguna ntes fue en nuestro perjuicio
lo otro tener tanta osadía de osar prender al gran montezuma que era rey de aquella tierra dentro en su gran ciudad y en sus mismos palacios teniendo tan gran número de guerreros de su guarda
puesto que no habia menester mandarlo mi ni otros soldados de nosotros que le velábamos sobre este buen comedimiento que con aqueste gran cacique habiamos de tener
y acuerdome que guando veniarnos por un repecho abax o comenzó á temblar la tierra de tal manera que muchos soldados cayeron en el suelo porque duró gran rato el temblor
dexemos de hablar en esto y volvamos al gonzalo de sandoval y sus capitanes y soldados que an daban vitoriosos en la parte y calles de su con quiste y guando los mexicanos hubiét on desbaratado cortés cargron sobre el gonzalo de sandoval y su exercito y capitanes
dexemos esto y ligamos como el capilan les lió buena respuesta y muy amorosa y mandó que se quedasen tres mensageros de los que vinieron con el presente para que fuesen con nosotros por gulas y los otros tres volvieron con la respuesta á su señor y les avisaron que ya íbamos camino
y damos en los contrarios por manera que volviéron las espaldas y se fueron huyendo los montes y it otras partes de aquella honda cava donde no se pudieron haber
y los demás capitanes que disparasen el artillería de que se holgó mucho montezuma que como le veíamos tan franco y bueno le teníamos en el acato que se tienen los reyes destas partes y él nos hacia lo mismo
y fué el concierto que se capituló con su ma gestad que el adelantado pusiese ciertos navíos y pilotos y marineros y soldados y bastimentos y todo lo que hubiese menester á su costa para enviar descubrir por la via del poniente á la china ó malucos
y guando llegó sandoval nos halló batallando con los mexicanos que nos querian entrar en el real por unas casas que habíamos derrocado y otros por la calzada y otros en canoas por la laguna
yo os mandaré dar hoy una buena moza tratadla muy bien que es hija de hombre principal y tambien os darán oro y mantas yo le respondí con mucho acato que le besaba las manos por tan gran merced y que dios nuestro señor le prosperase
ti que junto la señal venia otra raya y camino de hácia donde sale el sol y se venia juntar con la raya colorada y montezuma gran cacique de méxico mandó llamar sus papas y adivinos para que mirasen aqueha cosa é señal nunca entre ellos vista ni oida que tal
porque estaba aquella tierra de la punta de cotoche obra de quatro leguas y se parece la una tierra desde la otra y escrita la carta decía en ella
cortés les respondió que no era buen consejo volver sin ver porque hasta entónces que no nos podiamos quejar de la fortuna é que diésemos gracias dios que en todo nos ayudaba y que en quanto los que se han muerto que en las guerras y trabajos suele acontecer
y de otra manera guando las vendian en el almoneda y si las sacaban algunos soldados que á las tales indias indios no les contestaban las habian tratado mal de presto se les desaparecian que no las vian mas
pasó un antonio de villarreal marido que fué de isabel de ojeda que despues se mudó el nombre de villarreal y dixo que se decia antonio serrano de cardona murió de su muerte
y tambien le suplicamos que fuese servido de enviar mandar al obispo de burgos que no se entremetiese en cosas ningunas de cortés ni de todos nosotros porque seria quebrar el hilo á muchas cosas de conquistas que en esta nueva esparia nosotros entendiamos
y fué harto provechoso así para el montezuma como para nosotros porque de aquel page inquiria y sabia muchas cosas de las de castilla el montezuma y nosotros de o que decian sus capitanes y verdaderamente le era tan buen servicial que lo quena mucho el montezuma
que aunque era baxo y poca cosa sublimbanlo de arte que en todas las islas de santo domingo y en cuba y aun en castilla llegó la fama dello
se fue á despedir del narvaez y estaba allí con el narvaez el mancebo diego velazquez el de la brega y dixo al narvaez qué manda v md para nuestro real
su querida muger doña beatriz de la cueva rompia la cara y se mesaba los cabellos juntamente con sus damas y doncellas que tenia para casar pues su amada hija y señores hijos y un caballero yerno suyo que se dice don francisco de la cueva
viendo que tanta riqueza le enviaban e que sintiese el rey de francia que con aquellos presentes que le enviábamos que le podria dar guerra y luego envió mandar al obispo de burgos que en lo que tocaba á cortés é á la nueva españa que en todo le diese favor y ayuda
y tuvo noticia de la primera vez que venimos con francisco hernandez de córdoba lo que nos acaeció en la batalla de cotoche y en la de champoton y agora deste vlage la batalla del mismo champoton y sumo que eramos nosotros pocos soldados y los de aquel pueblo muchos
pues un cirujano que se llamaba maestre juan que curaba algunas malas heridas y se igualaba por la cura á escesivos precios y tambien un médico que se decia murcia que era boticario y barbero tambien curaba
y él nos hacia gran mesura y honra todos y digamos los nombres de aquellos capitanes de montezuma que se quemron por justicia que se decia el principal que tzalpopoca y los otros se decian el uno coatl y el otro
e otro buen soldado que se decia quintero natural de moguer é tuvo buenos indios y estuvo rico é lo lió por dios é se metió frayle francisco y fue buen religioso
y entre todos los soldados tambien nos dió cada uno dos cargas de mantas con alegría y en todo parecia gran señor y guando lo hubo repartido preguntó cortés que si eramos todos hermanos y vasallos de nuestro gran emperador
y dixo por el gonzalo de sagdoval que era tan valeroso y esforzado capitan y de buenos consejos que podia ser uno de los buenos coroneles que ha habido en españa y que en todo era tan bastante que osara decir y hacer
y como conocia del capitan luis marin que lo hacia bien ansi herido y entrapajado como estaba el sandoval tomó consigo otros de caballo y por tierra fué muy por la posta al real de cortés y aun en el camino tuvo su salmorejo de piedra vara y flecha
y con las escopetas y ballestas que nos dexan á nosotros los que estabamos tomando el agua de los pozos y van it la mar y estero á ayudar á sus compañeros los que venian en las canoas donde estaba nuestro batel con los marineros
lo qual luego se lo envió el sandoval muy cumplidamente segun y de la manera que lo mandó
ó yo fui entnces con el mismo cortes porque me mandó que fuese con el y lo que pasamos en aquella entrada diré adelante capitulo cxliv
porque desque vió el aguilar no venia se volvió á cozumel sin llevar recaudo á lo que habla venido y desque el aguilar vi que no estaba allí el nav í o quedó muy triste y se volvió su amo al pueblo donde antes solia vivir
pues otra cosa preguntaba el diego velazquez aquellos indios que si habla minas de oro en su tierra y todos les respondian que si y les mostraban oro en polvo de lo que sacaban en la isla de cuba
luego guando fui con el capitan cortés que dimos vuelta la laguna de méxico en los pueblos mas recios que en su comarca habla en los peñoles que ahora se llaman del marques donde nos mataron ocho soldados y tuvimos mucho riesgo en nuestras personas que fué bien desconsiderada aquella subida y tomada del peñol con cortés
lo qual hallarán escrito en esta mi relacion donde guando y en qué tiempo y tambien mi parte de lo que escribió en un blason que puso en una culebrina que fué un tiro que se nombró el ave fenix
y dexaré esto y diré guando cortés vió venir al ords sin recaudo ni nueva de los españoles ni de los indios mensageros estaba tan enojado que dixo con palabras soberbias al ordás que habla creído que otro mejor recado traxera que no venirse así sin los españoles ni nueva dellos
tambien muriéron en su compañia otros diez soldados que no se me acuerdan sus nombres y tambien pasó un francisco de medina natural de aracena fué capitan en una entrada murió en lo de xicalango en poder de indios
y despues que lo hubieron tanteado dix éron que cahian los de caballo cien pesos y los ballesteros y escopeteros y rodeleros que no se rae acuerda bien y desque aquellas partes nos sefialron ningun soldado lo quiso tomar
como acordó cortés con todos nuestros capitanes y soldados que tornásemos á enviar al real de narvaez al fray le de la merced que era muy sagaz y de buenos medios y que se hiciese muy servidor del narvaez é que se mostrase favorable i su parte mas que no á la de cortes
como vimos tal novedad creimos que siempre estaban de guerra y estábamos muy mas á punto apercebidos y un dia estando yo y otro soldado puestos por espías en unos arenales vimos venir por la playa cinco indios
y en la noche ntes guando las tenian juntas nos desaparecieron las mejores indias pues como cortés nos habia dicho y prometido que las buenas piezas se habian de vender en el almoneda por lo que valiesen
que nos hablamos holgado de su venida é creiamos que con su generosa persona hariamos gran servicio á dios nuestro señor y á su magestad é que no nos ha querido responder cosa ninguna antes nos llama de traydores siendo muy leales servidores del rey
en especial los criados y amigos de diego velazquez y como cortés asi vido la cosa y voluntades mandó que nos fuésemos al pueblo que habla visto el montejo y el piloto alaminos que estaba en fortaleza que se dice
y con las lanzas dar mantiniente y tal rociada nos d'aren ntes que llegasernos tierra que hiriéron la mitad de nosotros y desque hubimos saltado de los bateles les hicimos perder la furia buenas estocadas y cuchilladas
tambien quiero aquí poner guillen de la loa é andres nuñez é maese pedro el de la harpa otros tres soldados que tomamos del navío que venían de los de garay como dicho tengo e por esta causa los pongo aquí con los de cortés por ser todo en un tiempo
mira pues veis que yo no puedo ir á todas partes á vos os encomiendo estos trabajos pues veis que estoy herido y coxo ruego os pongais cobro en estos tres reales
les pesó en el alma é enviaron á decir á cortés que ya le habian dicho muchas veces que mirase o que hacia é se guardase de entrar en tan grande ciudad donde había tantas fuerzas y tanta multitud de guerreros porque un dia á otro nos darían guerra
y en lo que paró este viage yo no lo sé bien y á esta causa no doy mas relacion dello y tambien he oido decir que nunca los herederos del adelantado cobrron cosa ninguna ansi de navíos como de bastimentos sino que todo se perdió
y quiso dios que venció los indios de los palotes y desbaratados se volvieron me xico cabo de muchos dias que en esta guerra estuvieron con gran trabajo
porque hay mucho que ponderar en ello y no así secamente como yo lo digo pasaré adelante y diré como cortés despachó luego otro capitan que estuviese en la villa rica como estaba el juan de escalante que rnatáron
de ahí obra de quatro meses guando vino el capitan narvaez contra nosotros y traia mil y trescientos soldados noventa de caballo y ochenta ballesteros y noventa espingarderos y nosotros fuimos sobre él docientos y sesenta y seis y le desbaratamos y prendimos con cortés
y anades y perrillos y pinjantes y collarejos y otras cosas de no nada que ansi se puede decir segun habia la fama en la laguna del oro que de antes habia echado
otros decian que eran de los judíos que desterró tito y vespasiano de jerusalen y que habían aportado con los navíos rotos en que les echron en aquella tierra y como en aquel tiempo no era descubierto el perú teniase en mucha estima aquella tierra
y los sacerdotes que ya he dicho que se dicen papas nos venían zahumar con lo que sahumaban aquel su ídolo y en aquella sazon que llegamos le estaban zahumando con uno que huele incienso
e han de considerar los curiosos que esto leyeren tan grandes hechos que entúnces hicimos dar con los navíos al traves lo otro osar entrar en tan fuerte ciudad teniendo tantos avisos que allí nos hablan de matar guando dentro nos tuviesen
señores y hermanos aquí en cozumel he sabido que estais en poder de un cacique detenidos yo os pido por merced que luego os vengais aquí cozumel que para ello envio un navío con soldados si los hubiéredes menester y rescate para dar esos indios con quien estais
y demas de todo esto si bien se considera la cosa en qué estaban nuestras vidas sino en solamente mandar sus vasallos le sacasen de la prision y darnos luego guerra que en ver su presencia y real franqueza lo hicieran
y quejóse el renio á cortés y tomado juramento fi los marineros se perjuraron y en la pesquisa pareció el hurto los quales tocinos estaban repartidos en los siete marineros y á todos siete los mandó luego azotar que no aprovechron ruegos de ningun capitan
y guando el sandoval vido cortés le dixo o señor capitan y qué es esto aquestos son los grandes consejos y ardides de guerra que siempre nos daba cómo ha sido este desman
é que ya nos hablan muerto todos enfences dicen que desmayó cortes mucho mas de lo que ntes estaba él y los que consigo trata mas no de manera que sintiesen en él mucha flaqueza
y desque hubiéron desembarcado los dos indios que hubimos en la punta de colocho que ya he dicho que se decian melchorillo y juanillo y el arquilla con las diademas y ánades y pescadillos y con los ídolos de oro
y por la posta fuimos á guaxaca porque entences alcanzamos á saber la muerte de luis ponce y otras cosas por mi ya dichas y decian muchos bienes de su persona y que venia para cumplir lo que su magestad le mandaba y no viamos la hora de babar llegado a méxico
y mas le dixo cortés que teniéndole por tan su amigo mandé á mis capitanes que en todo lo que posible fuese os sirviesen y favoreciesen y vm por el contrario no lo ha hecho
tienen razon de lo preguntar quiero decir la causa porque y es esto que diré en los libros de la renta de montezuma mirábamos de qué partes le traian el oro y donde habia minas y cacao y ropa de mantas
y le dixéron vayase ya y no cure de mas hablar y así se despidiéron y a buen andar de sus caballos se van para nuestro real porque luego les avisaron á juan velazquez que el narvaez los que na prender y apercebia muchos de á caballo que fuesen tras ellos
y como el gomara dice en su historia que solo la persona de cortés fué el que venció lo de obtumba por qué no declaró los herecos hechos que estos nuestros capitanes y valerosos soldados hicimos en esta batalla
sepan que el uno es christóbal de olea natural de castilla la vieja y este que he dicho y otro fue christúbal de que fue maese de campo natural que fue de ubeda o de linares porque estos dos capitanes casi que tienen un nombre
y le mataron seis caballos o yeguas y a cortés ya le tenían engarrafado seis o siete capitanes mexicanos o quiso nuestro señor ponelle esfuerzo para que se defendiese y se librase dellos puesto que estaba herido en una pierna
y para ver si podia dar concierto que su merced y cortés tuviesen paz y amistad entónces dicen que el narvaez apartó al juan velazquez y le comenzó decir airado
é dixo que sí que erarnos hermanos en el amor y amistad é personas muy principales é criados de nuestro gran rey y señor y porque pasron otras pláticas de buenos comedimientos entre montezuma y cortés
que ya he dicho que era el capitan sandoval y andres de tapia hicieron relacion marcos de aguilar de nuestras personas y servicios para suplicalle que nos diese indios en méxico porque os indios de guacacualco no eran de provecho
y despues que oyó las palabras que le enviamos á decir acerca de nuestra amistad a tambien otras razones bravosas como somos hombres que no se nos encubre traycion que contra nosotros se trate que no lo sepamos
y para gua recelle y curan creyendo que no fuera tanto el quebranto le llevron en andas curar una villa que era la tras cercana de aquellos peñoles que se dice la purificación
y entónces escribió su magestad cesarea cortés é todos los que con él pasamos agradeciéndonos los muchos y buenos é notables servicios que le hacíamos
y no les pudo detener ni resistir y en aquel paso que dexáron de cegar y en la calzadilla que era angosta y mala y con las canoas le desbarataron é hiriéron en una pierna y le llevaron vivos sobre sesenta y tantos soldados
y que allende de lo que dicho tiene por lo que es obligado la honra y justicia de nuestro rey que le conviene castigar aquel gran desacato y delito como capitan general y justicia mayor que es de aquesta
e pues estais en vuestra naturaleza y en vuestra casa ho'gad y descansad del trabajo del camino y guerras que habeis tenido que muy bien sé todos los que se vos han ofrecido de puntunclian acá é bien sé que los de cempoal y de tlascaltecal os han dicho muchos males de mi no
y el otro su hermano se decia gomez de alvarado murió en el pirú y el otro se llamaba gonzalo de alvarado juan de al varado era bastardo murió en la mar yendo que iba á la isla de cuba á comprar caballos
é ya que estábamos muy punto para caminar vinieron cortés los caciques é todos los mas principales guerreros de cempoal que andaban en nuestra compañía y nos sirvieron muy bien y lealmente
y tenian ya un bergantin zabordado en unas estacadas y de los soldados que en ellos iban hablan muerto dos y los demas heridos y como sandoval nos vió á mí y á otros soldados en el agua metidos mas de
é que dos herreros que en aquella villa quedaban y les habla enviado decir y mandar que luego hiciesen dos cadenas gruesas del hierro y anclas que sacron de los navíos que dimos al través que con brevedad las enviase y que diese priesa la fortaleza que se acabase de enmaderar y cubrir de teja
e que á qué causa agora andaba xicotenga en aquellas traiciones y maldades concertando de nos dar guerra y matarnos que era mal hecho é que no podía dar ninguna disculpa de sus bellaquerías y maldades que siempre tenia encerradas en su pecho
porque los mercaderes porque aquellos tres quilates saliesen la cabal de sus ganancias cargaban en las mercaderías y cosas que vendian cinco quilates y ansí anduvo el oro de tres quilates tepuzque que quiere decir en la lengua de indios cobre
dixo que fuesen por la posta todaslas cartas y poderes que llevaba de la nueva españa y que todas se diesen en la corte de su magestad al licenciado nuñez primo decortés que era relator del real consejo
pues como veniamos sobre ochenta soldados y entre ellos pedro de alvarado y llegamos un pueblo que se dice chateo dende allí enviamos hacer saber cortés como hablamos de entrar en méxico otro dia que nos tuviesen aparejadas posadas porque veniamos muy destrozados
dexemos desto y digamos que como habla muchas deudas entre nosotros que debiamos de ballestas quarenta y á cincuenta pesos y de una escopeta ciento y de un caballo ochocientos y mil y á veces mas y una espada cincuenta y desta manera eran tan caras las cosas que hablamos comprado
y que si pudiesen sin mucho riesgo y pel gro ganar hasta el mercado que lo trabajasen mucho porque yo habla de hacer lo mismo que mirasen que aunque esto les enviaba decir no era para los obligar ganar un paso solo de que les pudiese venir algun desbarato desman
gallegos ayudó aserrar la madera de los bergantines é cegó é murió de su muerte e pasó otro soldado de muchas fuerzas é animoso que se decia fulano vazquez murió en poder de indios
y como cortés les vió que con tanta voluntad le demandaban aquella licencia les respondió con doña marina é aguilar que no hubiesen temor ninguno de que recibirian mal ni daño
y como habla allí muchos capitanes ansi de los del narvaez y algunos de los de cortés se melléron en medio que de hecho le iba dar el juan velazquez una estocada
fuese al pirú e hubo fama que murieron helados él y la muger y un caballo y unos negros y otras gentes e pasó un buen ballestero que se decia christóval diaz natural del colmenar de arenas murió de su muerte
que fuéron los primeros que viniéron la nueva españa despues de fray bartolomé de olmedo tres años y medio tintes que viniesen los dominicos que fuéron muy buenos religiosos y de santa doctrina y hallron sobre dos mil y quinientas personas chicas y grandes
y cortés hizo sentimiento por ello y lambien estábamos con pena por no saber de los de la villa rica no hubiesen corrido algun desman y luego por la posta escribió con tres tlascaltecas en que les hizo saber los grandes peligros que en méxico nos habiamos visto
e otras platicas y relaciones que aqui irán declaradas que serán agradables de oir como acabó de sacar en limpio esta mi reaclon me rogron dos licenciados que se la emprestase para saber muy por estenso las cosas que pasron en las conquistas de méxico y
que parte me cabe desta loa de cortés y demas desto guando fué cortés la primera vez castilla besar los pies su na gestad le hizo relacion que tuvo en las guerras mexicanas
é los recaudos que entónces traxo fué que nos daban licencia para poder conquistar toda la nueva españa y herrar los esclavos segun y de la manera que llevron en una relacion y repartir y encomendar los indios como en las islas española é cuba é jamayca se tenia por costumbre
despues que he estado en guatimala h oido decir que nunca aquella señora dixo tan malas palabras sino tan solamente que deseaba morirse con su marido y lo demas que se lo levantron
é que habia pocos marineros porque habian adolescido y se habian muerto y que agora escribian las respuestas de las cartas y luego vinieron con el socorro que enviaban de la villa rica que fueron quatro hombres con tres de la mar que todos furon siete
mas que viendo todos los caballeros y cabildos de todas las ciudades y villas que convenia que cortés gobernase en aquella sazon porque vieron que el tapia no era capaz para ello que suplicaron de las reales provisiones para ante su magestad segun parecer de los autos que sobre ello pasron
y como supo que ibamos costa costa hcia sus provincias mandó sus gobernadores que si por allí aportasemos que procurasen de trocar oro nuestras cuentas en especial las verdes que parecian sus chalchihuites
dexemos el sacrificio y volvamos al retraer que nos retraíamos y á la gran guerra que nos daban ansi de la calzada como de las azoteas y lagunas con las canoas
tan recio temporal hacia que nos hizo anclear la costa por no ir al través que se nos quebraron dos cables y iba garrando á tierra el navío
e pasó otro soldado que se decia tambien escobar pien esforzado mas fué tan bullicioso que murió ahorcado porque forzó á una muger ea sada y por
que para aquel efeto nos hemos venido á aquel pueblo de panguenezquita por estar mas cerca de su real é que si no trae las provisiones y se quisiere volver á cuba que se vuelva y no alborote mas la tierra con pro testacion que si otra cosa hace que iremos contra él le prender
porque el obispo de burgos puesto que estaba por presidente de indias como conocian dél que nos era muy contrario no le daban cuenta dello ni trataban con él otras muchas cosas de importancia porque estaban muy mal con sus cosas
porque ciertamente estaban en aquella tierra pues en aquel instante aconteció que unos marineros que se decian los pefiates naturales de gibrail eon hablan hurtado fi un soldado que se dock b errio ciertos tocinos y no se los querian dar
que toda francia estaba maravillada de las riquezas que enviábamos nuestro gran emperador y aun al mesmo rey de francia le tomaba codicia de tener parte en la isla de la
y pasó otro soldado que se decia cárdenas hombre de la mar piloto natural de triana este fue el que dixo que no habia visto tierra adonde hubiese dos reyes como en la nueva españa porque cortés llevaba quinto como rey despues de sacado el real quinto
é aquellos querellosos y que en todo hiciesen justicia no teniendo aficion las personas ni favoreciesen ninguno dellos excepto la justicia
corno otro dia siguiente hablamos de entrar en la ciudad y trabajar de llegar al mercado y escribiles lo que ellos baldan de hacer por la otra parte de tacuba y densas de lo escribir para que mejor fuesen itiformados envieles e dos criados rulos para que les as isasen de todo el negocio
y todavía los mexicanos iban siguiendo á cortes y á todos sus soldados hasta que ilegáron á su real pues ya aquel desastre acaecido y se hallaron en salvo los españoles los esquadrones mexicanos no dexaban de seguilles dándoles caza y grita
y que gastó gran suma de pesos de oro en navíos y armas y matalotaje y en cosas que di ti los soldados y que envió con la armada hernando cortes por capitan y se alzó con ella y que no le acudió con ninguna cosa
bien sé que dirán algunos curiosos lectores que por qué guando envió cortés pedro de alvarado y á gonzalo de sandoval y los tiernas capitanes á las conquistas y pacificaciones ya por mí nombradas
por manera que ansi como partiéron de nuestro real se di tanta priesa en el camino y fue amanecer cempoal y se fuó á apear el juan velazquez en casa del cacique gordo porque el juan del rio no tenia caballo y desde allí se van pie á la posada de narvaez
y ellos que no veian la hora de verse en nuestro real lo pusiéron por obra e dicen que el juan velazquez yendo caballo en su buena yegua y cota puesta que siempre andaba con ella y con su capacete y gran cadena de oro
como el gran montezuma hubo tomado otra vez consejo con sus iluichilobos é papas é capitanes y todos le aconsejron que nos dexase entrar en su ciudad é que alli nos malarian su salvo
y que le envió llamar la ciudad de méxico que todos los vecinos mexicanos estaban con voluntad de le servir y que vino un frayle francisco por él y que su primo de cortés saavedra quedaba por capitan cerca de allí en unos pueblos de guerra
y agora que los veia venir de aquella manera desbaratados que nos habia de ayudar para en estando sanos volver sobre los pueblos de méxico sus enemigos quena hacer aquella traieion
de lo qual todos nos alegramos con aquellas nuevas e dixoles cortés que luego los fuesen llamar con cartas que on su lengua llaman mates
y desque allí le rió asido de tantos indios peleó luego tan brovosamente que maté a estocadas quatro de los capitanes que tenian engarrafado a cortés y larnbien le ayudó otro muy valiente soldado que se decía lerma y les hicieron que dexasen á cortés
porque lo escribiese desta manera porque en todas las batallas y rencuentros eramos los que sosteníamos cortés y ahora nos aniquila en lo que dice este coronista que le requeríamos
y tambien dice de las ciudades y pueblos y poblaciones que eran tantos millares de casas no siendo la quinta parte que si se suma todo lo que pone en su historia son mas millones de hombres que en toda castilla estan poblados
y que algun dia le habria menester al don francisco de los cobos y que el mismo cortés no estaba bien acreditado con su magestad ni con los de su real consejo de indias
a que los arboles a cipreses que estan junto fi la ciudad é que los traian por agua é que piedra que habla tanta de los adoratorios que deshiciéron de los ídolos que no habla menester traella de fuera
y para consultar cortés lo que sobre el caso se podria hacer é tener ayuda y favor dellos como pedro de alvarado é gonzalo de sandoval eran tan experimentados capitanes y de buenos consejos envió por la posta á los hamar y dexáron sus conquistas é pacificaciones suspensas
mas como venian contra ellos tan rabiosos contrarios basta que les metiéron en aquel mal paso se desconcertaron de suerte que vuelven huyendo sin hacer resistencia
que le pedimos y requerimos de parte de dios y del rey nuestro señor que dentro en tres dias envie notificar los despachos que trae con escribano de su magestad é que cumplirémos como mandado del rey nuestro señor todo lo que en las reales provisiones mandare
y despues desto pasado han corrido otros tiempos que dicen los curas y dignidades desta santa iglesia de guatimala que no dexó renta el obispo don francisco marroquin de buena memoria para hacer la procesion que se solia hacer y así está ya todo olvidado de tantos arios esta parte ya pasados
y quando llegaron adonde cortés estaba le hicieron mucho acato y le presentaron ciertas joyas de oro y le dixeron que les perdonase porque no salieron de paz
dexémonos de cuentos viejos que no hacen nuestra relacion y digamos todo lo que acaeció á gonzalo de sandoval y á los demas capitanes que cortés habia enviado á poblar las provincias por mi ya nombradas y entretanto acabó cortés de mandar forjar el tiro é allegar el oro para enviar á su magestad
cortes que secretamente convocase al artillero que se decia rodrigo martin á otro artillero que se decia usagre que hablase con andres de duero para que viniese verse con cortés
todas las quales cartas tengo guardados los originales dellas y los traslados se quedron en la corte en el archivo del secretario ochoa de luyendo y esto doy por descargo de lo que los licenciados me propusieron
quanto mas que faltaban diez de nuestros soldados que se hablan muerto de las heridas y estaban otros quatro dolientes ó viendo todo esto fuó acordado que lo enviasemos hacer saber al gobernador diego velazquez para que nos enviase socorro
é volvamos al juego y si ganaba cortés daba las joyas á aquellos sus sobrinos y privados del montezuma que le servian y si ganaba montezurna nos lo repartia los soldados que le haciamos guarda
tambien en aquella sazon envió el marcos de aguilar poblar la provincia de chiapa y fué un caballero que se decia don juan enriquez de guzman deudo muy cercano del duque de
y cuando se le hubieron dado y leido el requerimiento á cortés si muchas palabras declan en el muy muchas mas contrariedades respondió
y guando se lo estaba diciendo guiñaba el ojo por que lo viésemos los soldados que allí nos hallamos y sintiésemos que fin lo decia porque sabia del que aunque se lo mandara con pena no fuera
y las adovaban como cueros de guantes y con sus barbas las guardaban para hacer fiestas con ellas guando hacian borracheras y se comian las carnes con chilmole y desta manera sacrificron todos los demas y les comieron piernas y brazos y los corazones y sangre ofrecian á sus ídolos como dicho tengo
y entónces se concerté que pedro de alvarado fuese castilla suplicar su magestad le hiciese merced de la gobernacion de guatienala y entretanto que iba envió jorge de alvarado por su capitan la pacificacion della
é yo le habla hablado al orteguilla que le quena demandar á montezuma que me hiciese merced de una india hermosa y como lo supo el montezuma me mandó llamar y me dixo bernal diez del castillo hanme dicho que teneis motolinea de oro y ropa
de los que habian pasado con narvaez que no estaban bien con cortés corno viéron que no les daban las partes del oro que ellos quisieran no lo quisiéron recebir lo que les daban
y lo que confesaron fue que quatro dias antes que le prendiesen lo echaron en la laguna ansi el oro como los tiros y escopetas y ballestas que de nosotros tenian de guando nos echaron de méxico y guando desbarataron agora la postre
tuvo por muy gran cosa de como pudo juntar y armar trece navíos en la costa del sur y allegar tantos soldados estando tan apartado del puerto de la veracruz y de méxico es cosa de pensar en ello á las personas que tienen noticia destas tierras y saben los gastos que hacen
y á la postre respondiéron que si fué cortés contra el narvaez y le desbarató y quebré el ojo y le prendieron él y sus capitanes y se le quemó su aposento
embarcar y acusbanle que habla demandado los indios de todas las ciudadas de la nueva españa mucho oro en nombre de su magestad y se lo tomaba y encubria y lo tenia en su poder
y tambien pasó un alonso de avila fue capitan y el primer contador puesto por cortés que hubo en la nueva españa persona muy esforzada fué algo amigo de ruidos
y cortés habló los de narvaez que sintió que no irian con nosotros de buena voluntad hacer aquel socorro y les rogó que dexasen atras enemistades pasadas por lo del narvaez ofreciéndoles de hacerlos ricos y dalles cargos
y supo como quedábamos buenos y los llevó consigo en los navíos y luego se embarcó y dexó en aquella villa de puerto de caballos á un diego de godoy por su capitan con hasta quarenta vecinos que eran todos los mas de los que solian ser de gil gonzalez de avila y de los nuevamente venidos de las islas
y tambien envió ciertas cargas de mantas muy ricas de primas labores é guando aquellos principales ilegron ante cortes con el presente besaron la tierra con la mano y con gran acato como entre ellos se usa dixéron
y dexernos esto pues dice que por informacion lo sabe y digamos como una mañana no amaneció indio ninguno de los que estaban en las chozas que solían traer de comer ni los que rescataban y con ellos pitalpitoque que sin hablar palabra se fueron huyendo
y como venimos en aquel tiempo con cortés y dende diez meses vino narvaez y truxo un negro lleno de viruelas el qual las pegó á todos los indios que habia en un pueblo que se decia cempoala é desde aquel pueblo cundió toda la nueva españa é ovo grande pestilencia
y decíamos entre nosotros ó gracias á dios que no me llevaron mi hoy sacrificar y tambien tengan atencion que no lejos dellos y no les podiamos remediar y antes rogábamos dios que fuese servido de nos guardar de tan cruelísima muerte
que habla mas de dos años y tres meses cine salimos de aquella ciudad y de que se supo en méxico que llegábamos iztapalapa á las calzadas salió cortés con muchos caballeros y el cabildo nos recibir
para saber si cortés era embarcado ó no y nunca hablamos tenido respuesta ninguna ya he dicho como sandoval se partió de nosotros para hacer embarcar cortés que fuese la nuevaespaña y que nos escribirla lo que sucediese para que nos fuésemos con luis marin camino de méxico
y desta manera que he dicho fue la prision del gran montezuma y allí donde estaba tenia su servicio y mugeres y baños en que se bañaba y siempre la contina estaban en su compañia veinte grandes señores y consejeros y capitanes
veisme aquí que soy de carne y hueso como vos y como cada uno y que soy mortal y palpable asiéndose el con sus manos de los brazos y del cuerpo
y luego cortés mandó que los despedazásemos y echsemos rodar unas gradas abaxo y así se hizo y luego mandó traer mucha cal que habla harta en aquel pueblo
si eran de los nuestros ó de los de narvaez y en esta que escribe es por sublimar cortés y abatir á nosotros los que con él pasamos y sepan que hemos tenido por cierto los conquistadores verdaderos que esto vemos escrito que le debieron de grangear al cromara con dádivas
pues ya todo concertado y los guerreros que luego montezuma envió estaban en unos ranchos é arcabuezos obra de media legua de cholula y otros estaban ya dentro en las casas y todos puestos punto con sus armas
dexemos desto y digamos que luego mandó hacer unas atarazanas y fortaleza en que estuviesen los bergantines y nombró aleaide que estuviese en ellas y parecerme que fué pedro de alvarado hasta que vino de castilla un salazar que se decia de la pedrada
y quiero poner aquí una comparacion y aunque es por la una parte muy alta y de la otra de un pobre soldado como yo dicen los coronistas en los comentarios emperador y gran batallador julio cesar que se halló en cincuenta y tres batallas aplazadas
lo primero que diéron por muy bueno y leal servidor de su magestad á cortés y todos nosotros los verdaderos conquistadores que con él pasamos
y demas desto como el narvaez hablaba muy entonado dixo estas palabras que oirán y porque v m sepa qual andaba la cosa