Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
dexemos ya de hablar en este su concierto y digamos de cortes y de todos nosotros que estuvimos dos dias sin entralles en su ciudad esperando la respuesta
y luego los caciques y capitanes de cempoal truxéron cortés todo lo que hablan robado así indios como indias y gallinas y se les entregó filos dueños cuyo era y con semblante muy furioso les tornó mandar que se saliesen dormir al campo y así lo hiciéron
y los capitanes mexicanos que con ellos venian traian espadas de las nuestras haciendo muchas muestras con ellas de esforzados y decian que con nuestras armas nos hablan de matar
y estas son las tierras é islas que ahora van desde méxico con armada á descubrir y tratar y aun oí decir que los portugueses que estaban por capitanes en ellas que prendieron al saavedra ó gente suya y que los lleváron á castilla ó que tuvo dello noticia su magestad
y andando en estas batallas nos cercanpor todas partes que no nos podiamos valer poco ni mucho que no osábamos arremeter ellos sino era todos juntos porque no nos desconcertasen y rompiesen
con un juanes de tolosa vizcayno persona rica que tenia sobre cien mil pesos y unas buenas minas de plata del qual casamiento tuvo mucho enojo el marques el mozo que vino la
y denlas destos que teniamos mucha ayuda de los maestres pilotos y marineros que serian al pie de cien personas y que mejor nos ayudarian á pelear y guerrear que no estando en el puerto
que uno era christóbal de oli que fué maese de campo y otro es christúbal de olea y esto declaro aquí porque no arguyan sobre ello y no digan que voy errado
y ansi creo que vendremos todos y para mas le atraer que se desconcierte le han hecho escribir una carta de desvarios firmada de los soldados que me diéron que diese a v merced
y para mas le atraer y convocar lo que dicho tengo le cargó de oro sus dos indios de cuba y segun pareció el duero se lo prometió y aun ya se lo tenia prometido el agustín berrnudez por firmas y cartas
y los tlascaltecas como ya estaban ricos y venian cargados de despojos dernandron licencia para irse su tierra y cortes se la dió y fuéron por parte que los mexicanos no tuviéron espías sobre ellos y salvron sus haciendas
e diré como lo repartiéron é todo lo mas se quedó con ello el capitan cortés é otras personas y lo que sobre ello se hizo diré adelante
traia cartas para panfilo de narvaez el capitan que diego velazquez habla enviado contra nosotros creyendo que estaba por él la
y traxéron un presente de oro hecho en joyas que te valdria ducientos pesos é a darse é ofrecerse por servidores de su magestad y cortés se holgó tanto con el oro como si fueran treinta mil pesos en saber cierto que habia buenas minas
segun y de la manera que le dexó el poder luis ponce de leon teniendo en si la gobernacion marcos de apilar como dicho tengo estaba muy hético y doliente y malo de bubas
y llevaba un lebrel muy bravo que era del rangel y otros dos soldados muy sueltos y ballesteros y e dixéron que se quedase bien atras con los de á caballo y los soldados y ballesteros fuesen junto conmigo
y cortés con los de caballo aguardando en lo llano por guarda de otros esquadrones de mexicanos no viniesen dar en nuestro fardaxe ó en nosotros entre tanto que combatiarnos aquella fuerza
en las quales cartas les hizo saber las grandes mercedes que nuestro señor jesuchristo nos ha hecho en las batallas que hubimos en las victorias y rencuentros desde que entramos en la provincia de tlascala donde ahora han venido de paz
pues ya embarcados en los navíos hallamos que faltaban cincuenta y siete compañeros con los dos que llevron vivos y con cinco que echamos en la mar que murieron de las heridas y de la gran sed que pasron estuvimos peleando en aquellas batallas poco mas de media hora
y tornó cortés á decir algo mas áspero y con gravedad de las guerras que nos habian dado de dia y de hache é que pues ya no puede haber enmienda en ello que se lo perdona y que miren que las pazes que ahora les damos que sean firmes y no haya mudamiento
por otra parte eran tan buenos para todos los conquistadores y pobladores que nos daban de los indios que vacaban y con esta confianza creyéron que votaramos por el factor que era la persona que ellos querian enviar en su nombre
lo primero se platicó que siendo perpetuos serian muy mejor tratados é industriados en nuestra santa fé y que si algunos adoleciesen los curarían como hijos y les quitarian parte de sus tributos
y ayunaban ciertos dios y lo que yo les veia comer eran unos meollos ó pepitas de algodon guando los desmontonan salvo si ellos no comian otras cosas que yo no se las pudiese ver
era muy suelto é buen gineta y sobre todo ser franco é de buena conversacion y en el vestir se traia muy pulido y con ropas ricas y trata al cuello una cadenita de oro con un joyel
comenzamos caminar la costa adelante y topamos en el camino quatro españoles que venian tomar posésion en aquella tierra por francisco de garay gobernador de jamayca
y cortés habló los indios capitanes muy amorosamente agradeciéndoles su venida y les dió cuentas de castilla y les mandó que luego se volviesen sus pueblos y que por el camino no hiciesen daño otros pueblos y tornó enviar con ellos al mismo barrientos
y que procurarian de le dar la gobernacion hasta saber si cortés era vivo y enviar á hacer saber su magestad si fuese servido mandar otra cosa
y desque vimos aquella respuesta que la daban tan de veras y sin temor dixo el padre de la merced que era entendido é téologo señor no cure v in de mas les importunar sobre esto que no es justo que por fuerza les hagamos ser christianos
y salieron tan buenos y veleros como si estuvieran un mes en tomar los galivos porque el martin lopez era muy estremado maestro y este fue el que hizo los trece yergan tines para ayudar á ganar á méxico como adelante diré y fue un buen soldado para la guerra
despues de haber oido misa que fué bien de mañana y con mucho concierto fuimos caminando entre unos peñascos y por medio de dos sierrezuelas que en ellas habia fortalezas y mamparos donde habla muchos indios é indias recogidos é hechos fuertes
y quisieramos entrar en el ensenada que está por ver qué cosa era sino por ser el tiempo contrario é luego se parecieron las grandes sierras nevadas que en todo el año estan cargadas de nieve
y aquellos embaxadores tuvieron razon de comparallos así en los rostros como en el aspecto de las personas y cuerpos como lo significron su señor montezuma porque el pedro de alvarado era de muy buen cuerpo y ligero y facciones y presencia y así en el rostro como en el hablar en todo era agraciado
tornemos á decir que en obra de veinte dias vinieron todos los principales que montezuma habia enviado cobrar los tributos del oro que dicho tengo y así como vinieron envió llamar a cortés y a nuestros capitanes y ciertos soldados que conocía que éramos de guarda
dióme para con ellas un carniel de red de oro para los bodo ques que tambien me dixo que nie habla de dar de oro e die me unas turquesas de oro y otras muchas cosas cuyo núme ro es casi infinito
y tambien porque hubo murmuraciones que tenian sospecha en la muerte de marcos de aguilar que cortés fué causa della e die con que murió y lo que se concertó fue que juntamente con el tesorero gobernase gonzalo de sandoval que era alguacil mayor y persona que se hacia mucha cuenta dé
como sabian los muchos y buenos y leales servicios que hacíamos dios primeramente y nuestro rey y señor y del gran presente que enviamos castilla con nuestros procuradores
y dende allí adelante comenzó de caer de la grande privanza que tenia porque segun dixeron muchas personas el cardenal que era presidente del real consejo de indias y los del real consejo de indias habian entrado en consulta con su magestad sobre las cosas y mercedes de cortes
y no embargante que se lo pagaban les dieron villas y castillos y grandes tierras perpetuas y privilegios con franquezas los guales tienen sus descendientes
é ya que llegábamos á un quarto de legua de la ciudad salennos recebir los mismos caciques que se habian adelantado y traen consigo sus hijas y sobrinas y muchos principales cada parentela y vando y parcialidad por si
pues volviendo nuestra relacion porque pudiesen llegar con el navío una isleta que vieron que estaba cerca que no bañaba la mar echron muchos tocinos al agua y otras cosas que traian para matalotaje para aliviar el navío para poder ir sin tocar en tierra hasta la isleta
entnces me abrazó y me dixé pues si os llevo conmigo quién irá con sandovl ruegoos hijo que vais con vuestro amigo sandoval que yo os prometo y empeñé estas barbas yo os haga muchas mercedes que bien os lo debo antes de ahora
gomora y no á os mios que crónica de la nueva palo cap iv de ser solamente con quatro ó cinco de vuestras mercedes y tengo de ir muy secretamente desembarcar puerto que no sepan en méxico de nosotros hasta que desconocidos entremos en la ciudad
y luego otro dia que llegamos naco nos partimos y fuimos camino de méxico y los soldados de la compañia de garro que habian ido con nosotros truxillo se fueron camino de nicaragua con el presente y caria que cortes enviaba francisco hernandez
y truxéron pintados en unos paños grandes de nequen las batallas que con ellos hablan habido y la manera del pelear y como nuestro capitan y todos nosotros estábamos ya informados de todo lo que decian aquellos caciques estorbe la plática y metielos en otra mas honda
y despues que cortés nos abrazó y nosotros él y le dexamos embarcado se da á la vela para su via de méxico y nosotros partimos para naco y muy alegres en saber que hablamos de caminar la via de méxico y con muy gran trabajo é falta de comida llegamos naco
y tambien tuvieron manera y concertron para que un juan suarez cuñado de cortés demandase públicamente en los estrados la muerte de su hermana doña catalina suarez la marcaida
dixo al factor deante otras muchas personas que estaba malo de espanto porque yendo una noche pasada cerca del taltelulco que es la iglesia del señor santiago donde solia estar el ídolo mayor que se decia
segun lo he declarado en el capitulo que dello habla las quales casas estabaii en un cerro algo alto y subiendo armado rebentó al subir de la cuesta y murió dello
los quales diré adelante en qué tiempo vinieron e qué se hizo dellos y tambien en el tiempo que vino garay y pasemos adelante é diremos como acordamos de ir méxico
y llevó otros caciques mexicanos y estando aderezando su partida le llegaron nuevas de la vera cruz que habian venido dos navíos muy buenos veleros y en ellos le truxéron cartas de castilla y lo que se contenia en ellas diré adelante
los de narvaez y á los de garay pues babiamos quedado muy pocos porque todos les dermis murieron en las batallas peleando en servicio de su magestad y le hablamos servido bien y que con los demas hubiese otra moderaclon
y el pedro barba y los demas que consigo traian preguntan por el señor pánfilo de narvaez y cómo le va con cortés y responden que muy bien que cortés anda huyendo y alzado con veinte de sus compañeros que narvaez está muy próspero y rico y que la tierra es muy buena
y que por la laguna hablan de echar los vergantines que eran trece y que les rogaba todos que para otro dia que estuviesen aparejadas todas sus gentes de guerra para ir con nosotros
como cortés mandó que prendiesen aquellos cinco recaudadores de montezuma y mandó que dende allí adelante no obedeciesen ni diesen tributo y la rebelion que entónces se ordenó contra montezuma
volviendo mi materia miren los curiosos lectores con atenclon esta mi relacion y verán en guantes batallas y rencuentros de guerras muy peligrosos me he hallado desque vine descubrir
y traían joyas de oro baxo y se les daban cuentas por ello y desque lo supieron los de guazacualco y de otros pueblos comarcanos que rescatabamos tambien vinieron ellos con sus pecezuelas y ilevron cuentas verdes que aquellos tenian en mucho
é lo primero que hizo fué enviar chiapa por capitan un su primo que se decia diego de mazariegos y mandó tomar residencia don juan enriquez de guzman el que habla enviado por capitan marcos de aguilar y mas robos y quejas se halló que habla hecho en aquella provincia que bienes
y en aquel tiempo habia venido de castilla diego de ordas que es el que cortes hubo enviado por procurador de la nueva españa y lo que procuró fué para él una encomienda de santiago
corno despues de desbaratado narvaez segun y de la manera que he dicho viniéron los indios de ghinanta que cortés habia enviado llamar y de otras cosas que pasáron
tres otros muchos vecinos con armas pensando que era otra cosa y entraron de repente y comenzaron decir con palabras airadas que saliesen de la iglesia
y púsole por delante que hasta allí no habla visto ninguna novedad en cortés ates se mostraba muy servidor del gobernador é ya que en algo se quisiesen poner por el velazquez para quitalle la armada en aquel tiempo que cortés tenia muchos hidalgos por amigos y enemigos del diego velasquez
apercibió todos los pueblos nuestros amigos de la sierra que viniesen con sus armas que eran arcos flechas lanzas rodelas y asimismo apercibió los soldados mas sueltos y sanos que tenia
y andando desta manera antes que saliese su armada pareció ser alcanzarlo saber ja real audiencia de santo domingo y los frayles gerónimos que estaban por gobernadores
y dando gritos y silvos decian viva el rey viva el rey y remando cortés en su real nombre y entrron bravosos que era cosa de notar y serian mil y quinientos que parecian de la manera y concierto que venían que eran tres mil
que hubo fama que la serenisituarmperatriz doña isabel nuestra señora no estaba tan bien en los negocios de cortés como al principio que llegó la corte guando alcanzó saber que habia sido ingrato al cardenal y al real consejo de indias
heridas hacémoslo señor saber porque no pase esto adelante y estamos muchos caballeros que sabemos que son amigos de vuestra merced para que esta tierra se pueble en nombre de su magestad
de lo qual nos maravillinnos los que habíamos venido con grijalva y demas desto estaban juntos en el pueblo mas de doce mil guerreros aparejados para darnos guerra porque en aquella sazon aquel pueblo era de mucho trato
y entrados en el rio un poco arriba podian nadar grandes navíos y miéntras mas arriba mas hondo y junto un pueblo que en aquella sazon estaba poblado de indios pueden estar carracas
parece ser cortés procuraba de no lo repartir tan presto hasta que tuviese mas oro é hubiese buenas pesas y razon y cuenta de á como sanan y todos los mas soldados y capitanes diximos que luego se repartiese porque habiamos visto que guando se deshacian las piezas del tesoro de montezuma
que se entrron por fuerza en la iglesia que aunque les mandbamos salir fuera della no querian ni aun callar en fin como cosa de comunidad daban voces
y por aquellas provisiones envió luego tres navíos con hasta ducientos y setenta soldados con bastimentos y caballos con el capitan por mí nombrado que se decía alonso de alvarez pineda ó pinedo
y despues de hechas estas grandes mercedes dende ahi pocos dias que halda llegado toledo adoleció cortés que llegó estar tan al cabo que creyéron que se muriera
y como cortés lo supo hubo gran placer y luego como llegó despues de haber hecho oracion delante de nuestra señora y dado limosna pobres y mandar decir misas
y hiriéron tres soldados de los nuestros entónces mandó cortés que reparásemos allí é dixo parece que todos estos mexicanos se ponen en fortalezas y hacen burla de nosotros de que no les acometemos y esto dixo por los que dexbamos atras en las
cortes dixo que no podia reposar que cabra coxa no tenga siesta que él quena ir en persona con los soldados que consigo traia y antes que bocado
y en aquella sazon estaba trastrocado el nuño de guzman y el matienzo y delgadillo porque los otros dos oidores que fuéron maldonado y parada luego que k aquella ciudad ilegron falleciéron de dolor de costado
y el ofrecimiento de dar su afagestad el tributo que decia luego rogó los mensageros que no se fuesen hasta ir la cabecera de tlascala y que alli los despacbaria porque viese en lo que paraba aquello de la guerra
y estando desta manera avisron á cortés que mas adelante obra de media legua habia entrada para los caballos y luego fué allá con los de a caballo y todos nosotros estábamos buscando paso y vimos que desde unos árboles que estaban junto con la cava se podia pasar á la otra parte de aquella honda cava
mostró tener mucho enojo dello y de como no aguardó el piloto y reprehendile gravemente al pedro de alvarado y le dixo que no se hablan de apaciguar las tierras de aquella manera toniando los naturales su hacienda
que no es mucho que se me acuerde ahora sus nombres pues éramos quinientos y cincuenta compañeros que siempre conversábamos juntos así en las entradas como en las velas y en las batallas y rencuentros de guerra é los que mataban de nosotros en las tales peleas como los llevaban sacrificar
y fue socorrido con otro gobernalle de os navíos que venian con cortés y viniéron todos en conserva volvamos á pedro de alvarado que así como llegamos al puerto saltamos en tierra en el pueblo de cozumel bidés loa soldados y no hallamos indios ningunos que se hablan ido huyendo
los salimos á recebir y juntamente fueron con nosotros guatemuz el señor de méxico con todos los mas principales mexicanos y otros muchos caciques de otras ciudades
y que en nuestros tiempos se podia poner en la cuenta de los muy afamados servidores de la corona real y que en lo que estaba entendiendo era aviarse para ir ante su magestad y que podian estar sin sospecha de lo que pensaban
y como su magestad y los del real consejo de indias vieron las cartas que he dicho que envi a ron diciendo mal de cortés y se informaron del contador albornoz é lo de luis ponce é lo de marcos de aguilar ayudó muy mal contra
los dosy prisioneros respondieron que se lo tenian en merced y que hablan miedo que los tornarian al las manos porque por fuerza hablan de pasar por sus tierras
pues por lo que toca nuestra honra y la de v merced yo y otros soldados somos de parecer que pasemos adelante yo iré con todos mis comparieros descubriendo cienagas y montes y con los ballesteros y escopeteros pasaremos hasta la cabecera de cimatan y
y cierras desto para los que quedaron en la villa rica que suya que era tal que considerada ser toda de algodon y sin seda en todo el mundo no se podia hacer ni texer otra tal ni de tantas ni tan diversas y naturales colares ni labores
vinieron por el rio diez y seis canoas muy grandes llenas de indios de guerra con arcos y flechas y lanzas y vanse derechos al navío mas pequeño del qual era capitan alonso de avila y estaba mas llegado tidrra
como cortés fud adonde estaba surto el navío y prendimos seis soldados y marineros que del navío huyeron y toque sobre et o pasó
si hubiera de escribir todas las facciones é proporciones de todos nuestros capitanes é fuertes soldados que pasamos con cortés era gran prolixidad porque segun todos eran esforzados é de mucha cuenta dignos eratnos de estar escritos con letras de oro
que les robaban cuanto tenian é las mugeres é hijas si eran hermosas las forzaban delante dellos y de sus maridos y se las tomaban é que les hacian trabajar como si fueran esclavos
de manera que se perdió quanto traia y se ahogáron treinta soldados y todos los demas fuéron presos y estuvieron sin comer dos dias muy mojados del tuviéron agua salada porque en aquel tiempo llovia mucho y tuviéron trabajo y frio
y para que luego viniesen llevó un mandamiento y lo que aquellos soldados hicieron diré adelante en su tiempo y lugar capitulo
y como el gonzalo de blanco era muy noble de enojo murió dentro de quatro dias tambien mandó echar presos otros dos soldados de los que traía cii su navío que sabia que hablaban bien de cortés y entre ellos fue un sancho de barahona vecino que fue de guatimala
y el tesorero no quiso ó otras personas dicen que cortes no lo quiso acetar porque no dixesen maliciosos que por fuerza queda señorear
porque era muy gran bien y servicio de dios y su magestad y se le dixéron muchas cosas bien dichas sobre el easo diciendo que los naturales no nos dexarian desembarcar otra vez como agora y que en estar poblada aquesta tierra siempre acudirían de todas las islas soldados para nos ayudar
luego les mandó llamar todos los indios albañiles que habla en aquel pueblo y traer mucha cal porque habla mucha y mandó que quitasen las costras de sangre que estaban en aquellos cues y que lo aderezasen muy bien
no me acueido bien si nombró el nuevo reyno de granada é bobotan mas paréceme que tambien entrron con los demas y las causas que se propusieron en aquel negocio fueron santas y buenas
el de bloquear sea estrechar el imperio de méjico que este nombre doy al proyecto de quitarle aliados y recursos aun en sus sus mismos vasallos hasta reducirle una angustia cual se verá
como llegamos al rio de grijalva que en lengua de indios llaman tabasco y de la guerra que nos dieron y lo que mas con ellos pasamos
y escribieron con grandes ofertas á cortés demandándole perdon y el obispo lo hubo por bueno el ir hacer amistades por visitar tlascala y desque llegó donde cortés estaba
y luego otro dia se encaló y se hizo un altar con buenas mantas y mandó traer muchas rosas de las naturales que habla en la tierra ele eran bien olorosas y muchos ramos y lo mandó enramar y que lo tuviesen limpio y barrido la contina
y como aquello oyó cortés hizo un ademan que quena hablar muy en secreto al montezuma solo con el frayle de la merced é que no estuviesen presentes nuestros capitanes que llevaba en su compañía á los quales mandó que le dexasen solo y los mandó salir
envió llamar un alonso de berrera que estaba en aquellos pueblos por gapitan de treinta soldados por mandado de marcos de aguilar en el tiempo que gobernaba segun lo tengo dicho en el capitulo que dello hace mencion
luego cortés volvió embiar de presto otros mayordomos para que le tuviesen aparejados los navíos é metido el bastimento é pipas de vino y mandó dar pregones que qualesquier personas que quisieren ir castilla les dará pasage y comida de valde yendo con licencia del gobernador
que luego que esto fué hecho todos los caciques de cempoal y de aquel pueblo y de otros que se habian allí juntado de la lengua totonaque dixéron cortés que qué harian pues que montezuma sabria la prision de sus recaudadores que ciertamente vendrian sobre ellos los poderes de méxico del gran montezuma
y aquella noche reposarnos allí y á otro dia muy de mañana nos partimos para cornabaea y hallamos unos esquadrones de guerreros mexicanos
y le llevaban con mucho acato á los estrados donde estaba el presidente don fray garcia de laysa cardenal de sigüenza y despues fué arzobispo de sevilla y oidores el licenciado gutierrez velazquez y el obispo de lugo y el doctor don juan bernal diaz de luco
e quien mas metió la mano en ello para convocar al diego velazquez que le revoca se luego el poder eran sus parientes velazquez y un viejo que se decia juan millan que le llamaban el astrólogo
mas como somos tan leales los españoles por haber sido cortés nu estro capitan le teníamos aficion mas que él tuvo voluntad de nos hacer bien habiéndoselo mandado su magestad pudiendo quando era gobernador
dexemos esto de la carta que no me acuerdo bien si volvió cortés méxico para dexar recaudo las personas quien habla de dar los poderes para entender en su estado y casa é cobrar los tributos de los pueblos de su encomienda
y como los caciques de aquel pueblo viniéron secretamente demandar favor cortés para echallos de allí capitulo
y despues que estuvo cortésbueno como se tenia por tan grande privado de su magestad y el conde de nasao le favorecia y el duque de bojar y el almirante de castilla un domingo yendo misa ya su magestad estaba en la iglesia mayor acompañado de duques y marqueses y condes
é que ya que el pedro de alvarado con aquellas cartas se venia para méxico tuvo temor del factor segun las amenazas le envió decir al camino que le malaria é como supo que hablan ahorcado á rodrigo de paz y preso al licenciado zuazo se volvió á su conquista
tantas cargas de ropa y supe que eran del tributo comencé cargar quatro tlascaltecas mis naborias que llevé conmigo y tarnbien eché cuestas de otros quatro indios de los que la guardaban otros quatro fardos y á cada uno eché una carga
pues para pesar todas estas barras de oro y de plata y las joyas que quedaron por deshacer no teniamos pesas de marcos ni balanzas y pareció cortés
y se quitasen las que traian y que siempre anduviesen limpios y que sirviesen aquella santa imgen de nuestra señora en barrer y enramar y para que tuviesen mas cargo dello puso un nuestro soldado coxo é viejo que se decia juan de torres de córdova
y estaban sujetos á él otros grandes pueblos y todos los tenian apercibidos con todo género de armas segun las usaban y la causa dello fijé porque los de potonchan y los de lázaro y otros pueblos comarcanos los tuvieron por cobardes y se lo daban en rostro
y cortes echó presos dos hombres de los que le vinieron con aquellas pláticas y les trató mal llamándoles de traidores y estuvo para los aborcar
y respondieron que puesto que algunas veces les desbarataban y mataban y llevaban muchos de sus vasallos para sacrificar que tambien de los contrarios quedaban en el campo muchos muertos y otros presos y que no venian tan encubiertos quedello no tuviese noticia
y entónces el rangel me llamó mi parte a consejo y díxome de su mal de cabeza ó que le aconsejaban todos los demas soldados que se volviese donde estaba cortés y me declaró todo lo que habla pasado
y como aquella nueva supo el ordas se volvió la nueva españa sin desembarcar en tierra escribió al factor con unos pasajeros que tiene por cierto que cortés es muerto
y secretamente se abrió la puerta y cuando fué abierta cortés con ciertos capitanes entrron primero dentro y viéron tanto número de joyas de oro
y que traen cubiertas mantas blancas y coloradas digo la mitad de las mantas blancas y la otra mitad coloradas que era su divisa y librea y muy de paz y traia consigo hasta cincuenta hombres princir pales que le acompailaban
dexemos todo esto y digamos como estaban muchas capitanías de mexicanos aguardando en partes que no les podiamos ver ni saber dellos y estaban esperando para socorrer y ayudar á los del pefíol
y que si cortés no lo quiere hacer luego que les den licencia que ellos lo prenderán y lo pondrán por la obra y que de dos grandes peligros en que estamos que el mejor y el mas apropósito es prendelle que no aguardar que nos diesen guerra y que si la comenzaba qué remedio podriamos tener
en aquel tiempo vieran el acusar que acusaban unos á otros y el infamar que hacian y no salieron de la nueva españa sino dus y para los c onquistadores como eran tan buenos y compilan lo que su magestad mandaba
y desque se pasaba el dia y no pare cia dixo cortés al piloto alaminos que no era bien ir mas adelante sin saber del y el piloto hizo señas todos los navíos que estuviesen al reparo aguardando si por ventura le echó el tiempo en alguna ense
y se les declaró muchas cosas tocantes á nuestra santa fe tan bien dichas como ahora los religiosos se lo dan entender de manera que lo oian de buena voluntad
pues seguida la victoria allegáronse muchas indias y muchachos que se tomaron por los campos y casas que hombres no curábamos dellos que los tlascalte cas los llevaban por esclavos
é yo como regidor que era de la villa de guacacualco é conquistador mas antiguo me puse grandes lutos y con ellos fui á castilla y llegado á la corte me los torné á poner mucho mayores como era obligado por la muerte de nuestra reyna y señora
así he juzgado que nos seguian tantos millares de indios dexemos desta pltica y volvamos nuestra relacion que en aquella sazon se tuvo nueva que estaban en un llano cerca de allí aguardando muchos esquadrones y capitanías de mexicanos é sus aliados
y otras muchas cosas feas y tan malas que el licenciado juan altamirano ya por mí otra vez nombrado que era la persona á quien cortés hubo dexado su poder guando fue castilla
y quiero dexar de entrar mas la pluma en esto y diré los bienes que se han seguido de nuestras ilustres conquistas capitulo
carga que tambien estaba no muy léjos el pueblo donde estaba gonzalo guerrero é que todos tenian oro aunque era poco y que si queda que él guiaria y que fuésemos allá y cortés le dixo riendo que no venia él para tan pocas cosas sino para servir dios y al rey
y me dixo el pedro de ircio que bien habla visto que dixo cortés que no les tomásemos un grano de maiz é yo dixe que ansi era verdad que por esa palabra misma quena llevar de aquella ropa por manera que no me dexó llevar cosa ninguna
y tambien dixo que porque viese qual andaba la cosa en méxico que porque un vede de guacacualco que vino aquella ciudad demandar unos indios que en aquel tiempo vacron por muerte de otro vecino de los que estaban poblados en la villa
y por la posta vino un navío con las provisiones y para castigar á cortés de lo que le acusaban mandó que luego viniese un caballero que se decia don pedro de la cueva
y con el ayuda de dios que no dexará de seguir su camino é que irá por donde le aconsejaban e luego otro dia bien de mañana comenzamos á caminar é ya era cerca de mediodia guando llegamos en lo alto de la sierra donde hallamos los caminos ni mas ni ménos que los de guaxocingo dixéron
y que entendia de ir enviar contra el christóval de oli otros capitanes en aquella sazon habla venido de castilla méxico un caballero que se decia francisco de las casas persona de quien se podia fiar
y si depresto no se volvieran los demas marineros la caravela todos perecieran segun andaban los tiburones encarnizados en la sangre del marinero que matron
como alzamos á hernando cortés pl capitan general y justicia mayor basta que su magestad en ello mandase lo que fuese servido y lo que en ello se hizo
y como vino en su com pajita el licenciado lucas vasquez de aillon oidor de la real audiencia de santo domingo y lo que sobre ello se hizo volvamos ahora decir algo atras de nuestra relacion para que bien se entienda lo que ahora diré
dexemos á cortés en tlascala aderezando para se ir castilla y volvamos al tesorero y factor y veedor que ansi como venian cortes hombres vandoleros que deseaban ruidos y andar en bullicios tambien iban y decian al tesorero y al factor
y otra la raya de panuco entre tuzapan y un pueblo que le pusimos por nombre almería que es en la costa del norte y como aquella guarnicion que tenia cerca de tuzapan
y le venia el señorío como al mismo montezuma que le enviaba pedir tributo y como esto oyó el montezuma tuvo tanto enojo que de presto envió su señal y sello y con buenos capitanes para que se lo truxesen preso
y mi caballo dele v merced otro caballero que sepa muy bien menear la lanza é tener ánimo para mandalle que yo no puedo servirme dél yendo lo que voy y que va mas que en alancear y véngase con los de caballo algo atras
y el consejo que sobre ello se die por nuestros capitanes é soldados que hiciese que quena ir á derrocar los ídolos del alto cu de huichilobos y si viésemos que se ponían en defendello ó que se alborotaban qop le demandase licencia nara hacer mi altar en una parte del gran
e un marinero habia secretamente rescatado siete hachas y estaba muy alegre con ellas y parece ser que otro marinero lo dixo al capitan y mandóle que las diese y porque rogamos por él se las dexó creyendo que eran de oro
para que nuestra santa fé siempre fuese ensalzada y los naturales destas tierras conociesen lo que les deciamos guando estábamos batallando con ellos y les deciamos que su magestad enviaria religiosos y de mucho mejor vida que nosotros eramos
porque tienen por cierto que con nuestra compañia serian siempre guardadas y amparadas sus personas mugeres é hijos y no estarán siempre con sobresalto de los traidores mexicanos y dixo otras muchas palabras de ofrecimientos con sus personas y ciudad
yendo por nuestra navegacion llegamos un rio grande que le pusimos por nombre rio de canoas y allí enfrento de la boca del surgimos y estando surtos todos tres navíos y estando algo descuidados
en lo qual puesto que pusieron gran diligencia para que se cobrasen como se pasó portugal se quedó con ello y el sandoval cada dia iba empeorando de su mal y los médicos que le curaban le dixéron que luego se confesase y recibiese los santos sacramentos é hiciese
y haber prendido su oidor les hizo harto daño en los pleytos y demandas que despues le pusieron cortés y todos nosotros como adelante diré por mas que decian que tenian licencia del obispo de burgos que era presidente para hacer el armada que contra nosotros environ
como otras muchas veces he dicho siempre cortés y todos nosotros procurbamos de agradar y servir montezuma y tenerle palacio y un dia le dig o el montezuma
e se fue á vivir con ellos e los regaló mucho dexemoslos en buena hora y digamos de otra materia y es que de ahí á tres años y medio poco tiempo mas adelante
y desque aquello sentimos bien entendido teniamos que no se juntaban para hacernos ningua bien bien y entramos en acuerdo con el capitan que es lo que hariamos
como cortés habia dicho á los de chalco que les habia de ir á socorrer porque los mexicanos no viniesen y les diesen guerra porque harto teniamos cada semana de ir y venir á les favo
y clespues que tuvimos otras pláticas de buenos comedimientos luego en aquella hora envió montezuma sus mayordomos para entregar todo el tesoro de oro y riqueza que estaba en aquella sala encalada
acordó de llamar consejo sobre ello personas que eran de su parecer para que se volviesen y en aquel instante habíamos ido veinte soldados ver si podiamos tomar alguna gente de unas güertas de cacaguatales que allí junto estaban y truximos dos indios y tres indias
y como cortés lo supo rogó los embaxadores mexicanos que aguardasen tres dias por los despachos para su señor porque tenia al presente que hablar y despachar sobre la guerra pasada é pazes que ahora tratan y ellos dixéron que aguardarian
y desde la villa de segura de la frontera corrimos todos los rededores que fué cachula y tecemecbalco y el pueblo de las guayayas y otros pueblos que no se me acuerda el nombre
á causa que estaba siempre doliente y con grandes dolores y bubas y muy flaco y las zancas y piernas muy delgadas y todo lleno de llagas enervo y cabeza abierta
y que estuviéron ocho dias en concordia y que en esta sazon se levantaron ciertas provincias que se decian los capotecas y minxes y un pueblo y fortaleza do habia un gran pehol que se dice coatlan
y luego se fue dende el triunfo de la cruz la tierra adentro un pueblo que en aquel tiempo estaba muy poblado y habla otros muchos pueblos en aquella comarca el qual pueblo se
unos alegaban ser conquistadores no lo siendo é otros pobladores de tantos años y que si entraban y salian en casa del presidente é oidores que era para les servir y honrar y acompañar é hacer lo que por ellos les fuese mandado en cosas que fuesen cumplideras al servicio de su magestad
la qual licencia le lió y aun de hecho se lo mandó y llevó consigo desde nuestros soldados y ciertos indios principales de guaxocingo y los principales que consigo llevaba ponianle temor con decille que guando estuviese a medio camino de popa cate peque que ast se llamaba aquel volean
y fué con ardid que entre ellos concertáron para aguardar en el campo raso de las cavanas y propusieron que los caballos por codicia de los alcanzar y alancear frian corriendo tras ellos rienda suelta y atollarian en las cienagas
fué decir que como habian de dar indios perpetuos ni aun de otra manera por sus vidas no los hablan de tener sino quitárselos los que en aquella sazon los tanian
el pueblo de guazpaltepeque al contador rodrigo de albornoz que le hubo enviado el nuño de guzman en aguinaldo y tambien le quitron un villa roel marido que fue de isabel de hojeda
porque este caballero fué el que su magestad habia mandado que fuese la nueva españa con gran copia de soldados cortar la cabeza cortés si le hallase culpado e otras cualesquier personas que hubiesen hecho alguna cosa en deservicio de su magestad
y dexaba poblada con otros soldados la misma villa de san gil de buena vista y como el christóval de oli tuvo noticia dello les envió prender y sobre no dexarse prender le mataron ocho españoles de los de gil gonzalez yá un su sobrino que se decia gil de avila
viendo una buena parte de las del mundo que le entregamos como sus muy leales vasallos lo tuviera por bien y nos hiciera merced dellas y con ello quedaramos y no anduvieramos ahora como andamos abatidos y de mal en peor
para que les diesen entender los razonamientos y predicaciones de nuestra fé y ellos nos preguntaban si eran como el padre fray bartolomé de olmedo y nosotros deciamos que si
y dixo al mismo cortés que si por ventura fuera á la nueva españa y llevara los soldados que su magestad le mandaba que por mas leal y justificado que le hallase que por fuerza habia de pagar la costa de los soldados y aun su ida
é porque una muger de un alonso valiente que se decia juana de mansilla no se quiso casar y dixo que su marido y cortés y todos nosotros eramos vivos y que no eramos los conquistadores viejos personas de tau poco ánimo como los que estaban en el peiiol de coatlan con el veedor chirincs
dexemos de escribir desto y volvamos nuestros nuevos amigos los caciques de tlascala que como vidron que no íbamos su pueblo ellos venian nuestro real con gallinas y tunas que era tiempo dellas
y supimos que el montezuma guando se lo mostraron como era robusto y grande y tenia grandes barbas y crespas hubo pavor y temió de la ver y mandó que no la ofreciesen ningun cu de méxico sino en otros ídolos de otros pueblos
así como llegamos la villa rica como dicho tengo vino juan de escalante ti hablar a cortés y le dixo que seria bien ir luego aquella noche al navío por ventura no alzase velas y se fuese y que reposase el cortés que él iria con veinte soldados y
y por nuestros votos quisieron que eligieramos para que fuese procurador á castilla al factor salazar porque como ya he dicho otras veces puesto que el nuflo de guzman y el matienzo y delgadillo hacian algunos desalientos ya atras por mi memorados
y todos aquellos caciques una decian mucho mal de los mexicanos que eran tan aburridos de aquellas provincias por los robos que les bacian que no los podian ver ni aun mentar sus nombres
y embarcado en la vera cruz fue su ventura tal que el navío en que iba dió con recio temporal al traves junto á la vera cruz de manera que se perdió él y su oro y se ahogaron quince pasajeros y todo se perdió
y mire que es su hechura de cortes pues mi prision no hace su caso ntes le estorbo en las conquistas y el christóval de oli respondió que él estaba muy bien ansi y que se holgaba de tener un tal varon en su compañía
verdaderamente fueron muy bien declaradas porque doña marina y aguilar nuestras lenguas estaban ya tan expertas en ello que se les daba entender muy bien
y viniendo por su camino ya que llegaban cerca de méxico el mismo cortés acompañado de fray bartolome de olmedo y de nuestros valerosos capitanes y esforzados soldados
é hecho este auto envióseles hacer saber amonestándolos y requeriendo con la paz y ellos tornron decir que si luego no nos volviamos que saldrian nos matar y se apercibieron para ello y nosotros lo mismo
y desta manera pasó lo que decimos de la almería y no como lo cuenta el coronista gomara que dice en su historia que iba pedro de ircio poblar panuco con ciertos soldados y para bien velar no teniamos recaudo quanto mas enviar poblar panuco
y quebrase árboles en la boca del puerto ó escribiesen una carta y la pusiesen donde la viésemos de una parte é de otra del puerto para que conociésemos que habia entrado dentro ó que aguardase en la mar la armada barloventeando despues que lo hubiese visto y
no se les tomó cosa ninguna que ya habla cargado bernal diaz del castillo de ropa á ocho indios é si no se lo estorbara yo ya los trata cargados
que ni de noche ni de dia no dorrniamos ni reposbamos con aquel pensamiento é que si otra cosa algunos de nuestros soldados ménos que esto que le deciamos sintiesen que serian como bestias que no tenian sentido que se estaban al dulzor del oro no viendo la muerte al ojo
y el mol tezuma puesto que con suspiros y semblante muy triste dixo que él lo trataria con los papas yen fin de muchas palabras que sobre ello hubo se puso nuestro altar apartado de sus malditos ídolos y la imagen de nuestra señora y una cruz
dominar en un imperio por el medio de hacerse prenda en su monarca y asegurar asi su propia existencia es el primer ejemplo de esta especie
y los llevamos por una calle adelante adonde tenian hechas otras albarradas y fuerzas y allí tornron reparar y hacer cara y peleáron muy valientemente con grande esfuerzo y dando voces y divos diciendo ala tala al calachoni
y pues es cosa de ponderar todo esto que le deciamos que luego sin mas dilacion prendiésemos al montezuma si queriamos asegurar nuestras lacias y que no se aguardase para otro dia
tuve por cierto que en el mundo no debiera haber otras tantas acordése por todos nuestros capitanes é soldados que ni por pensamiento se tocase en cosa ninguna dellas
como ya callaban los caciques y papas y todos los mas principales mandó cortes que á los ídolos que derrocamos hechos pedazos que los llevasen adonde no pareciesen mas y los quemasen
en que se les dió á entender como ahora al presente íbamos á ver si podria traer de paz á algunos de los pueblos que estaban mas cerca de la laguna y tambien para ver la tierra y sitio para poner cerco la gran ciudad de méxico
y de otra manera que los ternian siempre debaxo de su mano y podrian dar y quitar quien quisiesen y serian muy ricos y poderosos y tambien tratron entre el factor y nuño de guzman y delgadillo que fuese el mismo factor castilla por la gobernacion de la nueva españa para nuo de guzman
y entrron en cempoal con muy gran orde n anza de dos en dos y como traian las lanzas muy grandes y de buen cuerpo y tienen en ellas una braza de cuchilla de pedernales que cortan tanto como navajas segun ya otras veces he dicho
mira malinche que tanto os amo que os quiero dar una hija rnia muy hermosa para que os caseis con ella y la tengais por vuestra legitima muger y cortés le quitó la gorra por la merced y di g o que era gran merced la que le hacia mas que era casado y tenia muger
sobre la muerte de este mayordomo hubo grandes sospechas porque unos decian que era hombre que se alababa de cosas que lacia el mismo que pasaba con damas é con otras señoras é decian otras cosas malas que dizque hacia
y en aquellas refriegas y guerra le llevaron un soldado vivo que se decia argiiello que era natural de leon y tenia la cabeza muy grande y la barba prieta y crespa y era muy robusto de gesto y mancebo de muchas fuerzas
y navegando en su navío que era de poco porte ó porque el piloto erró la derrota o descayó con las corrientes fué dar en unas isletas que son entre unos baxos que llaman las vívoras y no muy lexos tiestos baxos están otros que llaman los
y para que entendiésemos abaxo que querian paces desde el peilol las mugeres meneaban unas mantas hácia abaxo y con las palmas daban unas con otras señalando que nos harian pan y tortillas y los guerreros no nos tiraban vara ni piedra ni flecha
e que porque vean que al mismo montezuma y todos los caciques y papas les vamos á dar á entender lo que nuestro dios manda que luego nos queriamos partir é que le diesen veinte hombres principales que vayan en nuestra compañía
porque adriano que hacia por nosotros ya habia fallecido tres ó quatro años liabia y envió por su ernbaxador un hidalgo que se decia juan de herrada y con él envió un rico presente de piedras ricas é joyas de oro y dos indios maestros de jugar el palo con los pies
y así como llegó méxico sin mas ser oido le mandó el tesorero cortar la mano derecha llambase el soldado cortejo y era hijodalgo y
surgieron en la mar los mayores y con los pequeños y los bateles fuimos todos los soldados desembarcar la punta de los palmares como guando con grijalva que estaba del pueblo de tabasco otra media legua y andaban por el rio en la ribera entre unos manglares todo lleno de indios guerreros
y aun la recámara de guatemuz y que no diés parte dello á los conquistadores sino cosa de ochenta pesos y que en su nombre lo envió castilla diciendo que servia su magestad con ello y se quedó con la mayor parte dello que no lo envió todo
navegando nuestra costa adelante el capitan pedro de alvarado se adelantó con su navío y entró en un rio que en indias se llama papalohun a y en túnces pusimos por nombre rio de alvarado porque lo descubrió el mesmo
y a este efecto se poblé de los mas principales conquistadores de méxico a yo fui uno y fui por mis naranjos y traspuselos y saliéron muy buenos
y que de repente de noche se salian los indios del peñol y daban en el real del veedor y le mataron ciertos soldados y le hiriéron otros muchos
guando se vi el factor con tantos amigos de su vanda dixo que el mismo factor y veedor hablan de gobernar y no el tesorero ni el contador y sobre ello hubo muchos ruidos y muertes de hombres los unos por favorecer al factor y al veedor y otros por ser amigos del tesorero y el contador
y truxéron todos mucho bastimento y un presente de joyas de oro de poca valia dixéron cortés que recibiese aquello y no mirase lo poco que era sino la voluntad con que se lo daban
y de otros caballeros para que en todo caso se fuese luego castilla y le ti memo nuevas que era muerto su padre martin cortes y lo que sobre ello hizo
y traian para cada india otra moza para su servicio y todas eran hijas de caciques y dixo xicotenga it cortés malinche esta es mi hija y no ha sido casada que es doncella tomadla para vos
despues que los tuvo delante les preguntó con nuestras lenguas que por qué estaban presos y de qué tierra eran como haciendo que no los conocia
estaba en los montones que he dicho mucho mas c ro y que faltaba la tercia parte dello que lo tomaban y escondlan así por la parte de cortés como de los capitanes y otros que no se sabia y se iba menoscabando
como los caballeros curiosos han visto leido la memoria atrás dicha de todos loa capitanes é soldados que pasamos con el venturoso é esforzado don fernando cortés marques del valle á la nueva españa desde la isla de cuba
á los mismos oficiales de la hacienda de su magestad que seria bien hacer de hierro unas pesas de hasta una arroba y otras de media arroba y de dos libras y de una libra y de inedia libra y de cuatro onzas
é fue muy buen ginete é pie á caballo muy estremado varon murió en las puentes quando salimos huyendo de méxico y diego de ordas fu natural de tierra de campos y seria de edad de quarenta años quando acá pasó
y dixo que pasó por muy grandes pueblos que allí los nombró que todos le hacine honra é que en el camino de guazacualco topó á las guarniciones de montezuma que estaban en frontera é que todas aquellas comarcas se quejaban delos así de robos que les hacian
por manera que unas sierras se dicen tusta porque estan cabe un pueblo que se dice así y las otras sierras se dicen tuspa porque se nombra el pueblo junto adonde aquellas estan tuspa
y allí reparamos un poco y aun nos dió que pensar en lo de los esquadrones mexicanos y en la sierra cortada blo que se dice chalco y el otro talmalanco que era otro pueblo y entrambos sujetos á méxico donde estaban las albarradas de que nos avisaron
y dice que iba por capitan el pedro de ircio que ni aun en aquel tiempo no era capitan ni aun quadrillero ni se le daba cargo y se quedó con nosotros en méxico
en doce dias del mes de marzo de mil y quinientos y diez y nueve arios llegamos con toda la armada al rio de grijalva que se dice de tabasco y como sabíamos ya de guando lo de grijalva que en aquel puerto y rio no podian entrar navíos de mucho porte
en aquel instante llegó la real audiencia á méxico segun su magestad lo habla mandado como dicho tengo en el capitulo que dello habla y por presidente nuño de guzman que solia estar por gobernador en panuco y quatro licenciados por oidores los nombres dellos se decian
porque personas habla entre ellos en el pirú que tenien buena renta de indios que rnerecian que los hubieran castigado quauto y mas dárselos ahora perpetuos
y todo lo que le podia dar ideas para elegir los parajes o puntos principales de ataque esta espedicion es el asunto de este capitulo y del siguiente
como amaneció y los caciques de aquel pueblo y el cacique gordo hallron ménos los dos prisioneros querian muy de hecho sacrificar los otros que quedaban si cortés no se los quitara de su poder é hizo del enojado
y el christóval de olea quedó allí muerto por lo salvar quiero decir de dos soldados que se decian gonzalo dominguez é un lares digo que fueron tan esforzados que los teniarnos en tanto como christóval de otea