Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y no estaban bien con el cacámatzin por ser muy soberbio y malquisto y pues allí en méxico con el montezuma estaba un hermano del mismo cacarnatzin mancebo de buena disposicion que estaba huido del proprio hermano porque no le matase
dixéron á cortés que narvaez no venia bien quisto con sus capitanes y que les enviase algunos tejuelos y cadenas de oro porque dádivas quebrantan peñas
y demas de esto todos los mas adolecimos y se nos hacian unas malas llagas en las piernas y tambien en aquel tiempo tuvo diferencias el mismo gobernador con un hidalgo que en aquella sazon estaba por capitan y había conquistado aquella provincia que se decia vasco nuñez de balboa
que ya he dicho otras veces que en aquella sazon no habla fama de perú ni pizarros que no era descubierto y era el pizarro suelto mancebo y lo señaló sesenta soldados mancebos y entre ellos me nombrron mí
y como era soberbio y muy porfiado así ahora como las otras veces no quiso obedecer y lo que sobre ello hizo diré adelante
y esto de no decirnos que tenía amigos en el real de narvaez fue de muy cuerdo capitan que por aquel efecto no dexásemos de batallar como esforzados y no tuviésemos esperanza en ellos sino despues de dios en nuestros grandes ánimos
y en nuestro real quedron dos hijos de nuestro amigo don lorenzo de vargas y el esforzado de chichimecatecle con obra de ochenta tlascaltecas parientes y vasallos
y demas desto diximos todos á una al capitan sandoval que si queda poblar que se quedase con los que quisiese que harto conquistados y perdidos nos traia y que jurábamos que no le hablamos de aguardar mas sino irnos á las tierras de méxico que ganamos
ti que bien sabian que teniamos pocos man a tenimientos y poca agua dulce que no podiamos durar me cho que de lumbre no nos muriésemos aunque ellos no nos a matasen
y poner punto sus hondas con piedras rollizas y espadas de á dos manos y otras mayores que espadas como macanas y iodo género de guerra
y luego se fuéron aquellos quatro principales mensageros y dexron en unas casas de indios algo apartadas de nuestro real las indias que traian para hacer pan y gallinas y todo servicio y veinte indios que les traian agua y leña y desde allí adelante nos traian muy bien de comer
y es él que hizo el cielo y tierra y la mar y crió todas las cosas que hay en el mundo y las aguas y rocíos y ninguna cosa se hace sin su santa voluntad y que en él creernos y adoramos
dexemos ahora de sus sacrificios y volvamos decir que guando otro dia amanecia ya estaban sobre nosotros todos los mayores poderes que guatemuz podia juntar
y tomáron refresco y supo nuevas de un navio que habla pocos dias que habia aportado é venido de la nueva españa que estaba en paz é sosegado méxico y que el peño de coatlan como supiéron los indios que en él estaban hechos fuertes y daban guerra los españoles que cortés y los conquistadores eramos vivos
donde solia estar asentado el real de gonzalo de sandoval guando ganamos méxico y miren los santos milagros que ha hecho y hace de cada dia y démosle muchas gracias á dios y á su bendita madre nuestra señora por ello
y mande cortés á andres de tapia y á otros soldados que fuesen á ver qué cosa nueva era venir allí junto nosotros indios sin temor ninguno con canoas grandes
como siempre estábamos con grande deseo de tener ya los vergantines acabados y vernos ya en el cerco de méxico y no perder ningun tiempo en valde
que era fenecida la guerra de aquella provincia y ahora como habeis visto traen de comer los de cimpacingo y quedan de paz y estos nuestros vecinos que están por aquí poblados en sus casas
y que sin torcer por el camino vienen cia nuestro real y que el otro su compañero de á caballo corredor del campo está atalayando para ver que parte van
y demas desto dixéron que los primeros indios que nos salieron dar guerra así como entramos en sus tierras que no fué por su mandado y consejo sino por los chontales estomies que son gentes como monteses y sin razon
y con el juan juarez y todas sus compañias como ya otra vez dicho tengo en el capitulo que dello habla acordé cortés de enviarle por capitan para apaciguar aquellas provincias
vueltos de cirnpacingo que así se dice con bastimentos y muy contentos en dexallos de paz hallamos en el real corrillos y pláticas sobre los grandísimos peligros en que cada dia estábamos en aquella guerra
aunque era de oro todo muy baxo y mas truxéron quatro indias que eran buenas para moler pan y una carga de mantas cortés las recibió con alegre voluntad y con grandes
luego nos fuimos nuestro real muy contentos y dando muchas gracias dios y enterramos los muertos en una de aquellas casas que tenian hechas en los soterraños porque no viesen los indios que eramos mortales sino que creyesen que eramos tenles como ellos decian
y como ahora nos tienen por dioses y ídolos que así nos llaman nos juzgarían por muy cobardes y de pocas fuerzas y á lo que decis de estar entre los amigos tetonaques nuestros aliados
y tomó para si unos pueblos que se dicen guazpaltepeque que en aquel tiempo era la mejor cosa que habia en aquella provincia muy cerca de las minas y aun le dieron luego sobre quince mil pesos de oro creyendo que tomaba una muy buena cosa
y que era hombre de la mar natural de palos a que los indios le tienen por esforzado y que habla poco mas de un año que guando vinieron á la punta de cotoche una capitania con tres navíos
y en esta ciudad que se rá fasta de dos mil vecinos nos recladron muy bien y nos lidron muy bien de comer si allí me vinidron si hablar el señor y las personas principales de ella y me rogaron que me quedase allí á dormir
y estuviéron mirando un buen rato los navíos y el mas principal dellos que era cacique dixo por serías que se queda tornar embarcar en sus canoas y volver su pueblo y que otro dia volverían y traerían mas eanoas en que saltasemos en tierra
envió por la posta á matacaballo tres mensageros tras nosotros que íbamos camino de méxico é nos envió sus cartas rogándonos que no pasásemos mas adelante y que conquistásemos y poblásemos la tierra porque el santo angel de su guarda se lo ha alumbrado y puesto en el pensamiento
hombre rico con quien pedro arias de avila casó en aquel tiempo una su hija doncella con el mismo balboa y despues que la hubo desposado segun pareció y sobre sospechas que tuvo que el yerno se le quena alzar con copia de soldados por la mar del sur
y que me hacian saber que todas las calzadas de las entradas de la ciudad eran deshechas como de hecho pisaba que todas las baldan deshecho excepto una é que ninguna parte tentamos por do salir sino por el agua
que son las piedras con unas puntas que salen dellas que pasan las plantas de los pies y sin tener que comer pues como las olas que rebentaban de aquellos grandes ceborucos nos embestian y con el gran viento que hacia llevábamos hechas grietas en las partes ocultas que corria sangre dellas
cacamatzin que secreta mente le enviase llamar y que si viniese que le echase mano y le tuviesen en su poder hasta que estuviese mas sosegado
y estando que estábamos en una entrada con el capitan luis marin e un alcalde ordinario y todos los regidores de nuestra villa vinieronnos cartas que habla venido al puerto un navío y que en él venia juan bono de quexo vizcayno
que se habla de contar cada casa de vecino ó cacique principal de aquellas villas por un tributario como si dixésemos ahora que no se hablan de contar los hijos varones que eran ya casados ni yernos ni otros muchos indios que estaban en cada casa en servicio del dueño della
como tuvimos nuestro real asentado en unos pueblos y caserías que se dicen teo lugo tez y lo que allí hicimos
y guando el gobernador vió que estaba en joyas parecía mucho mas de lo que era y estaban allí con el diego velazquez muchos vecinos de aquella isla que venian negocios
y que las cartas que venian para su magestad las encubrió y escribió otras muy al contrario dellas diciendo que su amigo diego velazquez enviaba aquel presente y que no le envió todo lo que traian que el obispo se quedó con la mitad y mayor parte dello
y agitestas culebras y bestias tenian ofrecidas aquellos sus ídolos bravos para que estuviesen en su compañia digamos ahora las cosas infernales que hacian guando bramaban los tigres y leones y ahuliaban los adives y zorros y silvaban las sierpes
porque allende de las quexas que nuestros procuradores propusieron ante nuestro santo padre le habian ido otras muchas personas de calidad se quexar del mismo obispo de muchos agravios é injusticias que decian que hacia
porque los mexicanos no les saliesen al camino y ellos fueron muy contentos y se lo agradeciéron mucho y dexemos de hablar en esto y diré como cortés acordó de en viar méxico aquellos ocho prisioneros que prendió sandoval en aquella derrota de chalco
y tambien en este instante ya que queriamos partir vinieron quatro grandes principales que envió el gran montezuma ante cortes á quejarse del pedro de alvarado
y dexare al diego velazquez haciendo fiestas y volveré nuestros navíos que estabamos en an juan de ulua capitulo
mandó dar aquellos mancebos que eran grandes caciques y los quatro viejos que los traian cargo que eran hombres principales diamantes azules y cuentas verdes y se les hizo honra
pues los peligros de la entrada y estada en la gran ciudad de méxico quántas veces teniamos la muerte al ojol quien los podrá ponderar pues vean los que han venido de vs mercedes dos veces primero que no yo
bien sé que pasastes muchos trabajos y así es los que suelen descubrir tierras nuevas y ganar honra é su magestad os lo gratificará é yo así se lo escribiré e ahora hijo id otra vez en la armada que hago que yo haré que os hagan mucha honra y diré lo que pasó
como vino don fernando cortés marques del valle de españa casado con la setiora doña ma ia de zúfíia con título de marques del valle y capitan general de la nueva españa y de la mar del sur
la tierra pobre y muchos pleytos que truximos con tres villas que despues se poblaron la una fue la villa rica de la vera cruz sobre guazpaltepeque y chinanta y tepeca
la primera jornada fuimos á un pueblo que se dice xalapa y desde allí á socochima y estaba muy fuerte y mala entrada y en él habla muchas parras de uvas de la tierra
puesto que supo de las cartas contrarias que hubo escrito su magestad contra cortés y tambien escribió todos sus amigos de los conquistadores y mandó al martin de orantes que fuese desembarcar una bahía entre panuco y la veracruz
volvamos á nuestra relacion y es que el frayle altamirano se embarcó en dl puerto de la vera cruz segun estaba acordado y ü con buen tiempo en pocos dias llegó al puerto de truxillo donde estaba cortés
siempre texian cosas muy primas e otras muchas hijas de mexicanos vecinos que estaban como a manera de recogimiento que querian parecer monjas tambien texian y todo de pluma
y con aquello que cortés les dixo quedaron muy contentos y nos volvimos a tezcuco y dende en adelante guando habla necesidad en nuestro real de mau
pues los tlascal teces no desean sino la misma guerra por vengarse de las traiciones y muertes de sus naturales que les han hecho y que dexen las armas y vengan de paz
y tambien les repartió los tiros de frutera é hal conetes que tentamos y a pólvora que les parecia qtie habido menester y esto hecho mandó pregonar las ordenanzas que todos habiamos de guardar
los quales son sus enemigos mortales de tiempos muy antiguos porque vieron que venian con nosotros en nuestra compañia muchos de sus vasallos que le dan tributos
pues aun no digo lo que hicieron los esquadrones mexicanos que estaban dando guerra en los aposentos en tan to que andábamos fuera y la gran porfia y teson que ponian de les entrar á
y el español como lo entendió se puso en cuclillas como hacen los indios y dixo yo soy y luego le mandó dar de vestir camisa y jubón y zaraguelles y caperuza y alpargates que otros vestidos no habla
y quando le fui á besar las manos que eramos deudos él se holgó conmigo y de unas pláticas en otras me dixo que si estaba bueno de las heridas para vcilver ti
y como nos hallamos solos y con tan pocos amigos recebin os pena y cortés y sandoval y cada uno en su real preguntaban los amigos que les quedaban que porque se hablan ido de aquella manera los demos sus hermanos
todo fué uno que no tuviéron tiempo sus artilleros de poner fuego sino á quatro tiros y las pelotas algunas deltas pasron por alto é una deltas mató tres de nuestros compañeros
y diego de ordas que asimismo fué ante su magestad le di una encomienda de san tiago y los indios que tenia en la nueva españa y don pedro de alvarado que tambien fué besar los pies su magestad le hizo adelantado y gobernador de guatirnala y chiapa y comendador de san
y el diego de ordas le diéron las gracias é así partió con'dos de nuestros soldados y con otros principales que el montezuma les lió
para que si se quebrase alguna cuerda á saltase la nuez que luego se pusiese otra é que siempre tirasen terrero y viesen que pasos allegaba la fuga de sus ballestas
y que por la cuenta que han echado que desde que salimos de cuba que faltaban ya sobre cincuenta y cinco compañeros y que no sabemos de los de la villa que dexamos poblados
que se decian gautinchan y fluax utlan de los otros dos pueblos no se me acuerda el nombre
envia secretamente apercebir todos los que eran del bando de cortés sin hacello saber al contador y van la casa donde estaban recogidos los que hablan de soltar al factor y de presto prenden hasta veinte hombres de los que estaban armados y otros se huyeron que no se pudieron haber
que mandó cabalcar caballo todos los caballeros de méxico y el mismo tesorero la llevó las ancas de su caballo por las calles de méxico y decia que como matrona romana hizo lo que hizo y la volvió en su honra de la afrenta que el factor la habia hecho
acordron de ir rogar los frayles franciscos que diesen licencia fray diego altamirano que en un navío que le tenían presto y bien bastecido y con buena compañía fuese truxillo é hiciese venir cortés
y en aderezar para salir otro dia á pelear y en poner fuerzas y marnbaros las paredes que hablan derrocado é otros portillos que habian hecho y tomar consejo cómo y de qué manera podriamos pelear sin que recibiésemos tantos da los ni muertes
todos estos señores ni por pensamiento le miraban á la cara sino los ojos baxos é con mucho acato excepto aquellos quatro deudos y sobrinos suyos que le llevaban del brazo
la fuerza efectiva de los españoles estaba mas en su esfuerzo y constancia que en la calidad de sus armas pero siendo tan pocos nada se encuentra que disminuya su enorme desproporcion con las inmensas ventajas de la multitud armada
y dalle nuestras cartas y relaciones y presentar todo el oro y joyas le suplicaron que luego hiciese mensagero su magestad y le enviasen aquel presente y cartas y que ellos mismos irian con ello besar sus reales pies
é que cree y tiene por cierto que de un tan esforzade y sabio varon como él es no habian de salir de su boca cosas de tal arte dichas ni en tal tiempo sino que el cervantes el chocarrero y los soldados que llevó consigo como eran ruines lo dirian
he traido aquí esto la memoria para que vean en cuanto trabajo se ponen los capitanes en tierras nuevas que cortés que era muy temido no le dexron maiz que comer y que el capitan sandoval no quiso fiar de otro la parte que le había de caber
y que estaba sirviendo su real corona en conquistar y poblar la provincia de honduras y de que los del real consejo de las indias y el comendador mayor de leon lo supieron lo hicieron saber á su magestad
por manera que en quatro dias que salió del navio entró en méxico de noche y se fué la casa de los frayles del señor san francisco donde halló muchos retraidos y entre ellos jorge de albarado y andres de tapia y juan nuñez de mercado é pedro moreno medran
por manera que con siete de caballo y pocos ballesteros y escopeteros y obra de ducientos soldados y con nuestros amigos salimos y dexamos en el rea buen recaudo segun nuestra posibilidad
con ellas durmiamos y camina bamos y calzados nuestros alpargates que era nuestro calzado y como he dicho siempre muy apercebidos para pelear
é viamoslo todo lleno de canoas y en la calzada muchas puentes de trecho a trecho y por delante estaba la gran ciudad de méxico y nosotros aun no llegábamos á quatrocientos y cincuenta soldados
y estaban apartadas las quatro mugeres á parte y allí se le ponian sus lados quatro grandes señores viejos y de edad en pie con quien el montezuma de guando en guando platicaba preguntaba cosas y por mucho favor daba á cada uno destos viejos un plato de lo que él comia
y pues todos somos hermanos no consientan sodomías ni robos y mas les dixo que el tiempo andando enviaria nuestro rey y señor unos hombres que entre nosotros viven muy santamente mejores que nosotros para que se lo den entender
é viendo cortés que ya los vergantines estaban hechos y puestas sus xarcias y velas y remos muy buenos y mas remos de los que habian menester para cada vergantin y la zanja de agua por donde hablan de salir la laguna muy ancha é hondable
y no contentos con aquello nos dieron guerra tres veces y de noche y que té nia espías y asechanzas sobre nosotros y en las guerras que nos daban les pudieramos matar muchos de sus vasallos
no supimos de qué decian que de ser regalados en cuba y que con el peso y calor de las armas que les dió aquel mal luego cortés los mandó llevar los navíos no quedasen en tierra
y entre los fuertes conquistadores mis compañeros puesto que los hubo muy esforzados mi me tenian en la cuenta dellos y el mas antiguo de todos
dexemos de hablar de los grandes combates que nos daban y digamos como nuestros amigos los de tlascala y de cholula y guaxocingo y aun los de tezcuco aeordáron de se ir á sus tierras y sin lo saber cortés ni pedro de alvarado ni sandoval
y digamos como los mexicanos hacían cada dia grandes sacrificios y fiestas en el cu mayor de tatelulco y afilan su maldito atambor y otras trompas y atabales y caracoles y daban muchos gritos y alaridos y tenian cada noche grandes luminarias de mucha leña encendida
y diré como estando escribiendo esta relacion ni una corónica del coronista francisco lopez de gornora y habla en lo de las conquistas de la nueva españa é méxico y lo que sobre ello me parece declarar adonde hubiere contradicclon sobre lo que dice el gomora lo diré segun y de la manera que pasó en las conquistas
y los mas soldados que allí con nosotros estaban que eran casados dixéron que ni sabian de sus mugeres é hijos y le suplicamos todos que luego se volviese á embarcar y se fuese camino de méxico
y en eso de la creacion del mundo asi lo tenemos nosotros creido muchos tiempos pasados é esta causa tenemos por cierto que sois los que nuestros antecesores nos dixeron que vernian de adonde sale el sol
y tañian otros peorfs instrumentos en fin cosas diabólicas y tenian grandes lumbres y daban grandísimos gritos y silvos y en aquel instante estaban sacrificando de nuestros compañeros de los que tomron cortes
que venia cerca en ricas andas acompelado de otros grandes señores y caciques que tenían vasallos é ya que llegábamos cerca de méxico adone e estaban otras torrecillas
y la cabeza colgaban de unas vigas y el cuerpo del indio sacrificado no llegaban él para le comer sino dbanlo aquelos bral os animales pues mas tenian en aquella maldita casa muchas víboras y culebras emponzdiadas que traen en las colas unos que suenan como cascabeles
que por otra parte le llambamos venenzuela y estos segun pareció jamas estuvieron bien con mexicanos y los querian mal de corazon
lo uno por estar apartadas la una de otra el agua en medio y lo otro por ser de azuteas así que eran por demas nuestros trabajos en aventurar nuestras personas en aquello
y miren las santas iglesias catedrales y los monasterios donde están dominicos como franciscos y mercenarios y agustinos y mire que hay de hospitales y los grandes perdones que tienen y la santa casa de nuestra señora de guadalupe que está en lo de
porque al presente no vefiamos á mas de se lo notificar e así se lo pide por merced que lo haga y cumpla e porque pareció que el montezuma quena responder cesó cortés la plática
tornarán en deservicios y harán procesos contra nosotros y dirán que hemos muerto y robado y destruido la tierra donde ellos son los robadores y alborotadores y deservidores de nuestro rey y señor
é que traia gran copia de tlascaltecas y de guaxocingo y otro capitan de cholultecas y aunque eran pocos porque lo que siempre vi despues que en cholula se les hizo el castigo ya otra vez por mi dicho en el capitulo que dello habla
que en todo caso no nos dé guerra y que vaya de paz luego nos ver y llevar de comer porque así está ordenado por todos los caciques principales de aquella tierra y de guaxocingo
tratanle frutas de todas quantas habla en la tierra mas no comia sino muy poca y de guando en guando traian unas como copas de oro fino con cierta bebida hecha del mismo cacao que decian era para tener acceso con mugeres
y venían estos indios vestidos con unas xaquetas de algodon y cubiertas sus vergüenzas con unas mantas angostas que entre ellos llaman maltates y tuvimoslos por hombres mas de razon que los indios de cuba
sin las grandes cantidades que llevan mercaderes y pasajeros que despues que el sabio rey salomon fabricó y mandó hacer el santo templo de jerusalem con el oro y plata que le truxeron de las islas de tarsis y y
se apeó el gran montezuma de as andas y traíanle del brazo aquellos grandes caciques debaxo de un palio muy riquísimo á maravilla y la color de plumas verdes con grandes labores de oro con mucha argenteria y perlas y piedras chalchihuis que colgaban de unas como bordaduras que hubo mucho que mirar en ello
así que bien da entender que demos la obediencia al rey de castilla cuyos vasallos dicen estos tenles que son y porque al presente no va nada en ello y el tiempo andando veremos si tenemos otra mejor respuesta de nuestros dioses
que debe estar allegando gente y que no debiamos aguardar otra como las pasadas y le dixéron otras cosas sobre el caso
y estándole curando llegó allí cerca cortés disimulado que no le conociesen á le ver curar dixeronle al narvaez que estaba allí cortés y como se lo dixéron dixo el narvaez
y cortes y todos nosotros tuvimos en mucho la venida deste pueblo por estar dentro en la laguna por tenellos por amigos y con ellos creianios que habian de convocar sus comarcanos que tambien estaban poblados en la laguna
está fundada la mayor parte de ella dentro de la dicha e laguna y las otras dos que se llaman la una niciaca y la otra a iluchilolauchico están en la costa de ella y muchas casas de a ellas dentro en el agua
ya tenian aparejados quarenta principales y todos hombres de guerra que fuéron con nosotros y nos ayudaron mucho en aquella jornada y mas nos diéron docientos tamemes para llevar el artillería
mandar é como ya he dicho entre algunos de vs mercedes hubo algunas pláticas de tornar cuba que no lo quiero mas declarar pues manera de decir ayer pasó y fué muy santa y buena nuestra quedada
no sé el nombre dellas mas en la isla de cuba las llamaban ipiris á otras como ellas y tambien en aquel estanque habla otras raleas de aves que siempre estaban en el agua
llegado á esta ciudad de iztapalapa me salió á recibir algo hiera de ella el señor y otro de una gran ciudad que está cerca de ella que será obra de tres leguas que se llama calnaalcan
y los de espada y rodela que la estocada ó cuchillada que diésemos que pasasen las entrañas porque no se osasen juntar tanto como la otra vez
dexemos de hablar desto y ligamos como fue sandoval camino de tlascala y junto la cabecera del pueblo mayor donde residian los caciques topó con toda la madera y tablazon de los vergantines que la traían á cuestas sobre ocho mil indios
é guando los hubo nombradb mandó todos los ballesteros y escopeteros é los demas soldados que hablan de remar que obedeciesen los capitanes que les ponla y no saliesen de su mandado so graves penas
y que en el camino habia de pasar dos nos y el uno dellos era muy hondo y ancho y luego habia unos malos tremedales y grandes cienagas y que si no tenia canoas que no podria pasar caballos ni aun ninguno de su exército
y aquellos mensageros alhagó cortés con blandas palabras porque les pareció que habian perdido el miedo y les mandó dar unos sartalejos de cuentas y esto para tornalles enviar por mensageros sobre la paz
el cual era en aquella sazon del padre fray bartolome de las casas que era clérigo presbítero y despues le conocí frayle dominico y llegó ti ser obispo de chiapa
y sobre ello se preguntó al cacique olintecle que qul era mejor camino y mas llano para ir méxico y dixo que por un pueblo muy grande que se decia choulula y los de cempoal dixéron cortés
y esto que se les dixo basta hasta que tengan mas conocimiento de nuestra santa fe y así se quedó sin poner la cruz dexemos esto y de las santas amonestaciones que les haciamos y digamos que como llevbamos un lebrel de muy gran cuerpo que era de francisco de lugo
y aun nos envió otras santas bulas para nuestras absoluciones e viendo nuestros procuradores lo que mandaba el santo padre así como pontífice y gobernador de castilla
e aquel buen montezuma todas nuestras cosas daba buen corte e miren que gran señor era que estando preso así era tan obedecido
esto digo que todos son muertos y hwoos saber excelente fama que de todos los e he recontado y ahora somos vivos de los de cortés hay cinco y estamos muy viejos y dolientes de enfermedades y muy pobres y cargados de hijos é hijas para casar
é guando aquello oyó el juan bono que el tapia no estaba en la tierra se puso muy triste y otro dia se embarcó é fue la villa rica é desde allí it méxico y lo que allá pasó yo no lo sé
y les dió de plazo ocho dias para que truxesen las saetas y casquillos á nuestro r eal lo qual truxeron para el tiempo que se les mandó que fueron mas de cincuenta mil casquillos y otras tantas mil saetas y los casquillos fueron mejores que los de castilla
y los ciento hablan de ser de los de narvaez y los veinte de los nuestros segun y de la manera que juan velazquez de leon y habla de llevar otros dos navíos para desde el rio de guazacualco enviar la isla de jamayca por ganados de yeguas y becerros puercos y ovejas y gallinas de castilla
y dedal el montezuma por lo de francisco fernandez de cordova é grijalva guando venimos á descubrir la primera vez y dixo que desde entünces tuvo pensamiento de ver algunos de aquellos hombres que venian para tener en sus reynos é ciudades para les honrar
y le iztapalapa y de tacuba y otros deudos que le ayudarian é que en méxico tenia de su parte otras personas principales que le darian entrada ayuda qualquiera hora que quisiese
porque como estaba tan malo temia morirse ése embarcó con todos sus amigos y con buen tiempo llegó en el parage de la habana y porque le hizo mejor tiempo que para la nueva españa fué al puerto con el qual se holgáron todos los vecinos de la habana sus conocidos
y que mire el gran poder de nuestro señor dios que es en el que creemos y adoramos que él siempre nos ayuda é que tambien mire que todos los pueblos sus comarcanos tenemos de nuestro bando
y como salió cortés del pueblo ya otras veces por mí nombrado con todos sus soldados no traian maíz ni bastimento y con los quatro dias que estuvo en el camino pasáron muy gran hambre é trabajo é lo peor de todo que no sabían si adelante temían maiz ó si estaba de paz aquella provincia
hallóse allí en aquel pueblo mucha sangre de los españoles que mataron por las paredes que haman rociado con ella á sus ídolos y tambien se halló dos caras que hablan desollado y adobado los cueros como pellejos de guantes y las tenian con sus barbas puestas y ofrecidas en unos de sus altares
que entrar de rota batida teninio por descato en el comer le tenian sus cocineros sobre treinta maneras de guisados hechos su modo y usanza y teníanlos puestos en braseros de barro chicos debaxo porque no se enfriasen
primo del conde de medellin que no los quiso oir y les tomó todo el presente de oro que iba para su magestad y les trató mal de palabras llamándolos de traidores é que venian procurar por otro traidor
y escriblóle haciéndole saber de nuestros trabajos y que saliese por la costa adelante y despues de bien informado como podría ir por aquel rio hasta las poblaciones por mi dichas
y el avila perdió su hacienda y todos salimos descalabrados de los golpes de los ceborucos y desnudos en carnes porque para ayudarnos que no se quebrase la canoa y poder mejor nadar nos apercibimos de estar sin ropa ninguna sino desnudos
y verán que en ningunas escrituras en el mundo ni en hechos dañosos humanos ha habido hombres que mas reynos y seorios hayan ganado como nosotros los verdaderos conquistadores para nuestro rey y señor
cortés mostró gran sentimiento dello y dixo que pues nuestro señor dios fué servido que aquello pasase que le daba muchas gracias por ello y por estar méxico ya en paz
y que él se queda ir luego por tierra porque por la mar no se atrevia porque como se hubo embarcado la otra vez dos veces y no pudo navegar porque pas aguas venian muy corrientes y contrarias y habia de ir siempre con trabajo y tambien como estaba flaco
porque como los de chalet solian ser del bando y confederados de los mexicanos y guando iban la guerra los mexicanos sobre tlascala llevaban en su compañia los de la provincia de chateo para que les ayudasen por estar en aquella comarca
y como vió que no habla remedio ninguno y que tenia mucha necesidad me halagó con palabras melosas estando delante el capitan gonzalo de sandoval y me dixo
quiero dexar este capitulo y pasaré otro y diré acerca del repartimiento perpetuo capitulo
pando tuvo noticia cierta el español que estaba en poder de indios que hablamos vuelto cozumel ton los navíos se alegró en grande manera y dió gracias dios y mucha priesa en se venir él y los indios que ilevron las cartas y rescate se embarcar en una canoa
la manera que teníamos en todos tres reales de pelear es esta que velábamos de noche todos los soldados juntos en las calzadas y nuestros bergantines nuestros lados tambien en las calzadas y los de caballo rondando la mitad dellos en lo de tacuba adonde nos hacian pan y teniamos nuestro fardaxe
de lo qual se afrentó aquel cacique creyendo que no le tenian por esforzado y tantas cesas le dixeron sobre aquel caso que lo hubo por bueno viendo que el sandoval quedaba juntamente con el
se vienen meter debaxo de la amistad y pazes de cortés y de todos sus hermanos los tenles que consigo estaban y que les perdone porque no han salido de paz y por ja guerra que nos han dado porque creyéron y tuviéron por cierto que eramos amigos de mona tezuma y sus mexicanos
pues ya hecho esto estando que estábamos unos peleando y otros poniendo el fuego como dicho tengo ver los papas que estaban en este gran cu y sobre tres quatro mil indios todos principales y que nos baxabamos qual nos hacian venir rodando seis gradas y aun diez abaxo
y pusimos fuego sus ídolos y se quemó un pedazo de la sala con los ídolos ituichilobos y tezcatepuca entnces nos ayudaron muy bien los tlascaltecas
y volviendo nuestra plática unas veces le daban entender las cosas tocantes á nuestra santa fe y se lo decia el frayle con el page orteguilla que parece que le entraban ya algunas buenas razones en el corazon pues las escuchaba con atencion mejor que al principio
y mandó diego de ordes que fuese por capitan de todos nosotros porque no era hombre de caballo y tambien fue por capitan de los ballesteros y artilleros
y fue la nueva al peñol de coatlan y guaxaca donde estaba el veedor y como lo supo él y sus amigos fue tan grande la tristeza y pesar que tomó que luego cayó malo y dexó el cargo de capitan andres de monjaraz que estaba malo de bubas ya otra vez por tni nombrado
e quanto á lo que dice que no tiene comida sino muy poco e que no nos podremos sustentar que somos hombres que con poca coa que comemos nos pasamos a que ya vamos á su ciudad que haya por bien nuestra ida
y que por su mano fuesen señores de chalco y que todos procurasen de ser sujetos al gran rey de los tenles porque ciertamente sus antepasados les hablan dicho que hablan de señorear aquellas tierras hombres que vernian con barbas de hacia donde sale el sol y que por las cosas que han visto eramos nosotros
parece ser que como sus ídolos son perversos y malos por engañados para que no viniesen de paz les haclan in creyente que todos nosotros nos habian de matar y á los tlascaltecas y todos los demas que fuesen en nuestra ayuda
y preguntando por los pueblos y camino por donde hablamos de ir todo se lo truxéron figurado en unas mantas y aun los nos y cienagas y atolladeros y les rogó que en los nos pusiesen puentes y llevasen canoas pues tenian mucha gente y eran grandes poblaciones
y asimismo lo hacian todos los soldados que estaban heridos que si no eran muy peligrosas las heridas habiamos de pelear y velar con ellos porque de otra manera pocos quedron que estuviesen sin heridas
porque bien sabemos que en las cosas acaecidas del perú siempre los capitanes y gobernadores y soldados han tenido guerras civiles y todo revuelto en sangre yen muertes de muchos soldados
y otro dia muy de mañana que fué dia de nuestra señora de marzo despues de haber oido misa puestos todos en ordenanza con nuestro alferez que entónces era antonio de villarroel
no se entiende que sea tanto sino moderadamente y mas dice la loable fama que las cosas del valeroso y animoso cortés han de ser siempre muy estimadas y contadas entre los hechos de valerosos capitanes
señor no vais por choulula que son muy traidores y tiene allí siempre montezuma sus guarniciones de guerra y que fuésemos por tlascala que eran sus amigos y enemigos de mexicanos
y venido el dia que hablan de ir con sus llaves que ya habla hecho buenas y todos puestos á punto con sus armas fue el cerragero de presto en casa del tesorero alonzo de estrada y le da relacion dello y sin mas dilacion quagle lo supo el tesorero
volvamos nuestra entrada en méxico que nos lleváron á aposentar unas grandes casas donde habla aposentos para todos nosotros que hablan sido de su padre del gran montezuma que se decia axayaca adonde en aquella sazon tenia el gran montezuma sus grandes adoratorios de ídolos
e vista que con lo que fuere servido mandar los pechos por tierra y con las cartas ya sabian que envibamos y servimos su magestad con todo el oro y plata joyas é todo quanto tenia nos habido
les mostró mucho amor y les abrazó y dió por su mano el señorío de chalco al hermano mayor con mas de la mitad de los pueblos sus sujetos y lo de talmalanco y chimaloacan di al hermano menor con ayocingo y otros pueblos sujetos
y estaban guardándola algunos mexicanos y tuvimos buena refriega de vara y piedra y flecha y muchas lanzas largas con que aguardaban á los de caballo porque por todas partes de las calles que les hablamos ganado andaban ya porque ya estaba llano y sin agua y podian correr muy gentilmente
y que entre tanto que irian con ellos diez de sus compañeros para ver los pasos y tierra para irá dar guerra á sus contrarios los minxes y esto no lo decia el sandoval sino para que viésemos los pueblos y minas donde sacaban el oro que truxeron
y entnces sacó cortés un collar que traia muy mano de unas piedras de vidrio que ya he dicho que se dicen margaritas que tienen dentro muchas colores é diversidad de labores y venia ensartado en unos cordones de oro con
nunca se quiso embarcar cortés y lo que pasó diré adelante capitulo clxxxviil
y otros páxaros que tienen la pluma de cinco colores que es verde colorado blanco amarillo y azul estos no sé como se llaman pues papagayos de otras diferenciadas colores tenia tantos que no se me acuerda los nombres dellos
serian por todos mil y docientos soldados y todos los mas fuéron sacrificados en la provincia de panuco y comidos sus cuerpos de los naturales de la provincia
malinche en vuestra casa estais vos y vuestros hermanos descansad y luego se fué sus palacios que do estaban lejos y nosotros repartimos nuestros aposentos por capitanías é nuestra artillería asestada en parte conveniente
por esto despues de haber pasado las historias de hestos héroes se entrará en la de esta conquista y todo parecerá nuevo sin ejemplo y fuera del orden acostumbrado de las cosas humanas
como despues que volvimos con cártes de cimpacingo tullamos en nuestro real ciertas pláticas y lo que cortés respondió ellas
vino dar el parabien del pouticado por parte del emperador nuestro señor alsu santidad y el mosiur de lasoa tenia noticie de los heroycos hechos y grandes hazañas que cors y todos nosotros habiamos hecho en la conr quiste desta
y un capitan de los que traia el narvaez que venia por veedor que se decia salvatierra dicen que hacia bramuras desque la oyó y decia al narvaez reprehendiéndole que para que lela la carta de un traydor como cortés é los que con él estaban
y digo que por tres partes nos tenian tornados en medio en este dia mas quiso nuestro señor dios que puesto que hiriéron muchos de nosotros nos tornamos juntar y matamos y prendimos muchos contrarios
dixo como manera de aconsejarle cortés que mirase qual andábamos malamente heridos y flacos y corridos y los grandes trabajos que teniamos así de noche con velas y con espías y rondas y corredores del campo como de dia é de noche peleando
y como monte zutra era cuerdo y no quena ver su ciudad puesta en armas ni alborotos se lo dixo á cortés segun y de la manera que pasaba el qual alboroto sabia muy bien nuestro capitan y todos nosotros mas no tan por entero como se lo dixo
y juego sin mas dilacion cierran todas sus puertas del monasterio porque ninguno de los traidores que habla muchos fuesen dar mandado ni hubiese pláticas sobre ello
y para mejor lo saber envió montezuma llamar todos sus caciques y principales de aquella ciudad y le dixéron como el cacamatzin los andaba convocando todos con palabras é ddivas para que le ayudasen á darnos guerra y soltar al
vinieron muchos principales y caciques con muy ricas mantas sobre sí con galanía y libreas diferenciadas las de los unos caciques á los otros y las calzadas llenas dellos y aquellos grandes caciques enviaba el gran montezurna delante á recibirnos y
y muy bien platicado la órden que en todo hablamos de tener y estar muy apercebidos así los de caballo como todos nuestros soldados y nos tenian aparejada una muy suntuosa comida su uso é costumbre que luego comimos
d desde donde los vergantines ligaron y la zanja se comenzó á hacer ahi bien media legua hasta la laguna y en esta obra anduvieron cincuenta dias mas de ocho mil personas cada dia de los naturales de la provincia de aculuacan y
y despues que lo hubimos visto así el oro como las casas de cal y canto estabamos muy contentos porque hablamos descubierto tal tierra porque en aquel tiempo no era descubierto el perú ni aun se descubrid dende ahí a
como se hizo alarde en la ciudad de tezeueo en los patios mayores de aquella ciudad y los de caballo ballesteros y escopeteros y soldados que se halláron y las ordenanzas que se pregonron y otras cosas que se hicieron
gracias nuestro señor jesu christo por todo e puesto que no vaya expresado otras cosas que habia que decir perdónenme que no lo sé decir mejor por agora hasta su tiempo
otro dis despues que á esta ciudad llegué me e partí y inedia legua andada entré por una calzada que va por medid de esta dicha laguna dos leguas fasta llegar á la gran u ciudad de temixtitan que está fundada en medio de la dicha la
no habla nombre del perú ni estaba descubierto ni se conquistó desde ahí diez años y nosotros siempre desde el principio como dicho tengo comenzmos enviar su mageslad presentes riquísimos y por esta causa y por otras que diré antepongo la
y luego en posta envian rnensageros guatimala pedro de alvarado y le hacen saber de la prision del factor y veedor y como cortés estaba en truxillo que no es muy lexos de su conquista que fuese luego en su busca y le hiciese venir á méxico
y sandoval dixo que quena ir aquella no che conmigo por el baititne to y lo truxitnos con que pasron aquella hambre y tarribien le di una de las dos indias sandoval
y como lo supo cortés le pesó dello y como christóbal de oli habia venido lelo de mechoacan y venia rico y la habla dexado de paz y le pareció a cortés que tenia buena mano para ir á asegurar y pacificar aquellas dos provincias de zacatula y colima
y está fué la primera vez que nuestro capita n salió á ver la ciudad de méxico y lo que en ello pasó capitulo
y tambien mandó cortés gonzalo de sandoval que guando tuviesen puestos en su tierra los de chale que fuesen un pueblo que allí cerca estaba en el camino que en nuestra lengua le pusimos por nombre el pueblo morisco que era sujeto tezcuco
y dexallo he aquí y diré lo que al oidor lucas velazquez de aillon y al narvaez les aconteció y lo que sobre ello pasó capitulo
piedras rollizas y todos los géneros de guerra que fi la continua estan haciendo y aparejando que para qué es gastar el tiempo en valde en ha cello y que para que quiere que mueran todos los suyos y la ciudad se destruya
que así nos es mandado por nuestro señor el gran montezuma y dice que por esto lo dexa y no por falta de muy buena voluntad que os tiene y guando nuestro capitan y todos nosotros vimos tanto aparato y magestad como traian aquellos caciques especialmente el sobrino de montezuma
y dende en adelante no vinieron mas los culchuas sobre aquellos pueblos y dexemos esto y digamos como cortes envió gonzalo de sandoval tlascala por la madera y tablazon de los vergantines y lo que mas en el camino hizo
que al tio que era una gallina por no darnos guerra guando se lo aconsejaba al abaxar la sierra de chalco guando tuvo allí buen aparejo con sus guarniciones
que todos los demas murieron en las guerras ya por ml dichas en poder de indios y fueron sacrificados los ídolos y los demas murieron de sus muertes
y que proveia los oficiales y cargos sin consultallo con su magestad hombres que no lo merecian ni tenian habilidad ni saber para mandar como fué al christóbal de tapia
e lo que agora le pide por merced es que este atento las palabras que agora le quiere decir v luego le dixo muy bien dado entender de la creacion del mundo é como todos somos hermanos hijos de un padre y de una madre que se decian adan y eva
lo tercero que ningun soldado fuese osado de salir ni de dia ni de noche de nuestro real para ir ningun pueblo de nuestros amigos ni á otra parte traer de comer ni otra cualquier cosa so graves penas
y el consejo que sobre ello tomó era que nos diese de su gente mexicana e iríamos so bre tezcuco y que le prenderiamos destruirlames aquella ciudad é sus comarcas
y guando llegaba los pueblos de indios donde habia españoles mellase entre los indios por no tener pláticas no le conociesen los españoles s ya que no podia ménos de tratar con españoles no le podian conocer
y cortés les respondió los mensageros algo desabrido é que él iria méxico y porfía remedio en todo y así fuéron con aquella respuesta su gran montezuma y dicen la sintió por muy mala y hubo enojo della
é así lo tienen señalado en sus libros de cosas de memorias que de donde sale el sol habian de venir gentes que habian de señorear estas tierras y que se habla de acabar en aquella sazon el señorío y reyno de los mexicanos
y nos lleváron á unos aposentos y nos dieron de comer poca cosa y de mala voluntad y despues que hubimos comido cortés les preguntó con nuestras lenguas de las cosas de su señor montezuma
para que buscasen y descubriesen todas aquellas comarcas si habla minas ricas de oro segun dicho tengo en el capitulo que dello habla y que el barrientos que se acogió a aquel pueblo de chinanta adonde estaba y que son enemigos de mexicanos
y de que aquella respuesta vimos todos nos queriamos ir camino de méxico perdelle la vergüenza y como aquello vió el sandoval muy efectuosamente y con grandes ruegos nos importunó que aguardasemos algunos dias que al en persona iria hacer embarcar cortés
y era muy esforzado hombre y quedron con él otros sus parientes y amigos que serian hasta quarenta y en e real de sandoval quedó otro cacique de guaxocingo con obra de cincuenta hombres
e yo partí luego iras ellos el se ñor de tezcuco y su comitiva muy acompañado de muchas personas que parecían de mucha cuenta como despues parea ció serlo
porque segun pareció los indios de aquella provincia de olancho se vinieron quexar cortés como muchos soldados de los de nicaragua les tomaban sus hijas y mugeres y les robaban sus gallinas y todo lo que tenian
y viniéron otros muchos que ya no se me acuerdan sus nombres y como el gonzalo de sandoval lo alcanzó saber él en persona con todos los mas capitanes y soldados fuimos por aquellas señoras y por todas las mas que traía en su compañía
y se dió rden que se alzase por rey de tezcuco al mancebo que estaba en su compañia del montezuma que tambien era su sobrino hermano del cacamatzin que ya he dicho que por su temor estaba allí retraido al favor del tio porque no le matase
é truxo en su compañía doce frayles de la merced para que llevasen adelante lo que habia dexado empezado fray bartolomé ya por mí memorado y los que despues del fuéron
y por esta causa pusimos desde entonces por nombre aquella tierra punta de cotoche y así est en las cartas del marear
y llegados su ciudad juntar sus grandes poderes y dar guerra los que en méxico quedaban y tornarse á levantar y quien lo descubrió cortés fueron dos grandes caciques mexicanos que se decian tapia y juan velazquez
recatronse de ellos no sé si por indicios ó por certie licacion y sellan siempre armados é aun en las procesiones que hacha por cortés llevaban los caballos par de si ensilla dos y entrenados
se fuéron todos los mas que no quedó en el real de cortés sino este suchel que despues que se bautizó se llamó don cárlos y era hermano de don fernando señor de tezcuco
y con los tiros que les tiraban nuestros artilleros y con nuestras voces é muerte del narvaez como cortés era muy avisado mandó depresto pregonar que todos los de narvaez se vengan lego someter debaxo de la bandera de su magestad y de cortés en su real nombre sopena de muerte
pues nosotros los que tomamos el artillería no osábamos desampararla porque el narvaez desde su aposento nos tiraba saetas y escopetas y en aquel instante llegó el capita sandoval
buen letrado y santo segun decian y con él se confesaba el marques y la marquesa e romo dicho he embarcáronse todos é con buen tiempo que les hizo en la mar llegó cortés con los suyos menos un frayle de los doce que se murió pocos dias de embarcacion al puerto de la veracruz
y muchos principales mexicanos y capitanes bien le conociéron y luego mandaron que callasen sus gentes y no tirasen varas ni piedras ni flechas
elal e rededor de ella un anden de muy buen suelo ladrillielo tan ancho que pueden ir por él quatro pascátidose y tiene de quadra quatrocientos pasos que son en torno mil y seiscientos
y demas de otras palabras que en la carta iban se le ofreció con su persona y hacienda y que en todo baria lo que mandase y tambien escribió cortés al secretario andres de duero y al oidor lucas vazquez de aillon y con las cartas envió ciertas joyas de oro para sus amigos
entónces se informó muy por extenso cómo y de qué manera estaba el capitan xicotenga y qué poderes tenia consigo y les dixéron que tenia muy mas gente que la otra vez guando nos dió guerra porque trata cinco capitanes consigo
y desde allí á otro pueblo que en aquella sazon era de muchas casas que se decía acalteea y que allí esperasemos la respuesta de cortés y en pocos dias llegó sandoval á truxillo y se holgó mucho el cortés de ver al sandoval
y verdaderamente era méxico muy mas fuerte y tenia mayores pertrechos de albarradas que todo lo que decía porque una cosa es beberlo visto de la manera y fuerzas que tenia y no como lo escribo
la qual zanja se comenzó fa cer luego que la ligazon y tablazon de los vergantines se truxeron en una acequia de agua que iba por cabe los aposenta miento fasta dar en la laguna
el sandoval verdaderamente conoció mi voluntad y por hallarme con él en las guerras si las hubiese adelante lo hice dexemos desto y digamos que nombró la villa que pobló medellin porque así le fué mandado por cortés porque el cortés nació en medellín de extremadura
cortés de enviará ver qué era y para hondar el puerto y la entrada y como uno de nuestros capitanes que se decia diego de ordas otras veces por mí nombrado era hombre muy entendido y bien esforzado
tambien le ponian en la mesa tres cañutos muy pintados y dorados y dentro traian liquidambar revuelto con unas yerbas que se dice tabaco y guando acababa de comer despues que le habitan cantado y bay'lado y alzada la mesa
y guando hubimos llegado a las poblaciones todos de buena voluntad nos dieron de lo que tenian y truxirnos sobre cien canoas de mau é bastimento y gallinas y miel y sal y diez indias que tenian por esclavas