Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
recibió bien al pizarro y los principales que traia y tomó el presente que le dieron y porque ha muchos años ya pasados no me acuerdo qué tanto era y se ofreció con buenas palabras que les ayudarla y seria su amigo de los cbinantecas y les mandó que fuesen á su provincia
y esta causa envió el factor con el mismo cargo un capitan de los de cortés que se decia andres de monjaraz para que estuviese en compañia del veedor porque este monjaraz se habia hecho muy amigo del factor y en aquella sazon estaba tullido el monjaraz de bubas que no era para hacer cosa que buena
y para guarda de su persona un gines nortes y im pedro gonzalez sabiote y otros soldados que eran de los de cortés y mas decia en la carta que escribió zuazo
su santidad lo tuvo en mucho y dixo que daba gracias dios que en sus tiempos tan grandes tierras se hubiesen descubierto y tantos números de gentes se hubiesen vuelto nuestra santa fé
y el licenciado matienzo era viejo y fueron tantas las cosas que delios decian con probanzas y aun cartas de los prelados y religiosos que viendo su magestad y los del real consejo de indias
salvo sí que dexa el poder mayor al licenciado juan altamirano y a diego de ocarnpo y alonso valiente y santa cruz burgales y sobre todos á altamirano
y llevó gran copia de soldados y dende pocos dias murió por causa de un caballo que le tomó debaxo y le machucó el cuerpo como adelante diré
no es justo que un vasallo como yo tenga tanto atrevimiento y mi lengua no está acostumbrada á hablar con vuestra magestad y podria ser que mi sentido no diga con aquel tan debido acato que debo todas las cosas acaecidas
antes mandts que le detuviesen hasta acabar de dar la residencia y nunca la quisieron concluir y la respuesta que le daban en el real consejo de indias era que hasta que su magestad viniese de flandes de hacer el castigo de gante que no podían dalle licencia
pues saber yo decir lo que los mexicanos hiciéron d e alegrías que se juntaron con todos los pueblos de la redonda fle la laguna y le enviaron al camino gran presente de joyas de oro y ropa galliras y todo género de frutas de la tierra que en aquella sazon
y en la posada que estaba era de un cordonero de hacer xarcias y cables y maromas y ntes que muriese le hurtó el huesped trece barras de oro lo qual vil el sandoval por sus ojos que se las sacron de una caxa porque aguardó el cordonero que no estuviese allí persona ninguna en compañía del sandoval
y les rogó que estuviesen algunos dias allí con nosotros que en aquella sazon acordó cortés que fuesen dos de nuestros capitanes personas señaladas ver y hablar al gran montezuma é ver la gran ciudad de méxico y sus grandes fuerzas y fortalezas
y como cortés lo entendió les mandó que no los matasen que él los quería guardar y pusdde nuestros soldados que los velasen é á media noche mandó mar cortés a los mismos nuestros soldados que los guardaban y les dixo
y guando los hubiéron llevado les mandó quitar las cadenas y con buenas palabras les dixo que presto les enviarla méxico dexémoslo así
que bien sé que luego que aquí venistes abristes la casa y lo vistes mirastes todo y la tornastes á cerrar como de ntes estaba y guando se lo enviredes decidle en vuestros anales y cartas esto os envia vuestro buen vasallo montezuma
pues por parte del duque de bejar y del conde de aguilar y de otros grandes señores sus deudos le salieron a recebir y se le hizo mucha honra y otro dia con licencia de su magestad fue le besar sus reales pies llevando en su compañia por sus intercesores por mas le honrar
traido ante cortés le habló muy amorosamente y que no fuese loco contra su señor y que lo quería soltar y montezuma guando lo supo dixo que no lo soltase sino que lo echasen en la cadena gorda como los otros reyezuelos por mi ya nombrados
y que no era nada la fama que tiene de sus heróycos hechos para lo que ha visto y conocido de su persona y conversacion y franqueza y le representó otras gracias que en el habla conocido
para concertar su plan de ataque en el asedio y bloqueo de méjico parece que resolvió cortes esta entrada con el fin de rodear la laguna reconocer los pueblos situados en sus orillas sus calzadas ó comunicaciones con temixtitan
flechar é depresto nos dan una tan buena refriega de flecha y vara tostada con tiraderas que matron siete caballos é hiriéron ocho imein soldados y al mismo rangel que iba caballo le diéron un flechazo en un brazo y no le entró sino muy poco
y lo que le aconsejron que no hiciesen el repartimiento perpetuo por via ninguna porque si lo hacian que no serian tan señores ni los temían en tanto acato los conquistadores y pobladores con decir que no les podia dar ni quitar mas indios de los que en tónces les diese
era natural de san lucar ceceaba un poco como sevillano fu buen ginete y de buena conversacion murió en lo de mechoacan
esta causa nunca tuvimos confianza del puerto para el descargo y trato de méxico dexemos al ordas y digamos del capitan pizarro y sus compañeros que fueron en lo de tustepeque á buscar oro y ver las minas
que una manta buena de algodon no alanzan é que por saber que el montezuma nos tiene por amigos y nos envia aquel oro y joyas y mantas lo procuraran de robar muy mejor
y que siempre hay neblinas y rocíos y que los caminos eran angostos y resbalosos y que no pueden andar por ellos sino manera de decir los pies junto las cabezas de los quo vienen atras entiéndanlo de la manera que aquí lo digo que así es verdad
y queda reposar porque estaba malo de calenturas y purgado de otro dia antes viénenle decir que venia el capitan xicotenga con muchos caciques y capitanes
la habla no acertaba bien á pro nunciar algunas palabras sino algo tartajoso era franco de buena conversacion fué comendador de san tiago murió en lo del marañon siendo capitan ó gobernador que esto no lo s muy bien
y ciertos hidalgos que venian pleytos ante su magestad que todos se hallaron en aquella sazon en la corte y juntamente con ellos mi me mandron llamar como conquistador mas antiguo dela nueva españa y como el de a gasea y todos los demas
no podría sufrir el temblor de la tierra ni llamas y piedras y cenizaque del sale k que ellos no se atreverian subir alas de basta donde tienen unos cues de ídolos que llaman los teules de popocatepeque
guando los esquadrones mexicanos le hablan derribado del caballo el romo y le teman asido y engarrafado para lo llevar sacrificar é asimismo le libró otra vez guando en lo de la ealzadilla de méxico lo tenian otra vez asido muchos mexicanos para lo llevar vivo sacrificar
luego se dixo misa y le llevaron aposentar en las mejores casas que habla de pedro moreno medran y estuvo allí ocho dias y le hicieron muchas fiestas y regocijos
y luego el escobar partió y fue puerto de términos que así se llama é hizo todo lo que le fué mandado é halló la lebrela que se hubo quedado quando lo de grijalva y estaba gorda y lucia
ni mas ni ménos que habian prendido al pedro barba ansi hiciéron este rodrigo de morejon y luego fuéron segura de la frontera y con todos ellos nos alegramos y cortés les hacia mucha honra y les daba cargos
y quiso nuestro señor dios que acordron de so dar de paz y fue por causa que no tenian agua ninguna que estaba mucha gente arriba en el periol en un llano que se hacia arriba é habiase acogido á él de todas aquellas comarcas ansi hombres como mugeres y niños é gente menuda
y guando partimos de cernpoal para venir méxico quedó en la villa rica por capitan y alguacil mayor de la nueva españa un juan de escalante que era persona de mucho sér y amigo de cortes
y no tenia acato ni se le daba nada por alonso de estrada el tesorero aunque era gobernador ni le tenia en la estima que era obligado y viendo aquellos desatinos de nuño de guzrnan el cabildo de méxico y otros caballeros vecinos de aquella ciudad
y otro dia de mañana se dixo misa en el altar la qual dixo el padre fray bartolome de olmedo y entónces se dió orden como con el incienso de la tierra se incensase la santa imagen de nuestra señora y la santa cruz
para que bien se entiendan los nombres destos pueblos un nombre es cachula otro nombre es guacachula y dexare de contar lo que en guacachula se hizo hasta su tiempo y lugar
ciertamente todos los soldados que pasamos con cortés tenemos muy creido é así es verdad que la misericordia divina y nuestra seilora la virgen maría siempre era con nosotros por lo qual le doy muchas gracias
volvamos nuestra pltica que preguntó cortés por los demas soldados que habia llevado el pizarro en su compañia que se decian barrientos y heredia el viejo y escalona el mozo y cervantes el chocarrero
y todas las casas son de azuteas y en las azuteas tienen hechas como á manera de mamparos y pueden pelear desde encima deltas y la manera como se provee la ciudad de agua dulce desde una fuente que se dice chapultepeque que está de la ciudad obra de media legua
al almirante y al duque de bejar ya comendador mayor de leon y cortés despues de demandar licencia para hablar se arrodilló ene suelo y su magestad le mandó levantar
é otro dia comenzamos caminar é hora de misas mayores llegamos un pueblo que ya he dicho que se dice talmalanco y nos recibieron bien de comer no faltó
que eramos muy leales y grandes servidores de su magestad y dignos de grandes mercedes porque en aquel tiempo no estaba descubierto el pirú ni habia la fama de lo que despues hubo
y para ello representó otravez sus servicios y que siendo gobernador en tendia descubrir por la mar del sur islas e tierras muy ricas y se ofreció con otros muchos cumplimientos y aun echó otra vez por intercesores al conde nasao y el duque de bejar y al almirante
lo quiero aquí declarar lentes de la prision de montezuma por no dexallo atras porque es menester dallo bien á entender
é ya que algunas escopetas escapáron no teniamos pólvora y fuimos con diez y siete de acaballe y seis vallestas y guaicocientos y veinte soldados los mas de espada y rodela
pues ya embarcado el factor en una nao que llamaban la sornosa dió al traves con gran tormenta en la costa du guacacualco y se salvó en un batel y volvió méxico y no hubo efeto su ida castilla
porque ya sabia que cortés no tenia tanto favor con su magestad como al principio que fué castilla y no se le habian dado por mas inter cesores que echó ante su magestad para que se la diesen
cortés se lo prometió lo uno porque como he dicho estaba con calentura y lo otro como aquellos embaxadores le dixeron aquellas palabras puesto que hizo semblante no hacer caso de ellas
como vinieron cartas cortes de espaia del cardenal de siguenza don garcia de loyosa que era presidente de indias y luego fue arzobispo de sevilla
y junto cortés se allegáron muchos principales acompañándole y como entramos en lo poblado no cabian por las calles y azoteas de tantos indios é indias que nos salían á ver con rostros muy alegres y truxeron obra de veinte piñas hechas de muchas rosas de la tierra
y fué acordado que diesemos la vuelta la isla de cuba lo uno porque ya entraba el invierno y no habia bastimentos é un navío hacia mucha agua y los capitanes desconformes porque el juan de grijalva decia que quena poblar
volvamos á nuestro cuento que como el nuo de glyman hacia aquellas fra nquezas y herraba u ntos indios por esclavos hizo muchas molestias ti cortés y del licenciado delgadillo decian que hacia dar indios ti personas que le acudían con cierta renta y hacia compañías
pueblos de los capotecas que se dedal los tiltepeques una noche salen los indios naturales de aquellos pueblos y dan sobre el capitan y sus soldados y tau de repente dieron en ellos que matáron al capitan barrios y otros siete soldados
era natural de val l adolid rá de tudela de duero era casado con una señora que se decía maría de valenzuela fue en la isla de cuba capitan é hombre rico decian que era muy escaso guando le desbaratamos se le quebró un ojo y teniahnenas razones en lo que hablaba
como corms preguntó maseescaci xicotenga por las cosas de méxico y lo que en la relacion dixeron
mas echaban tanta piedra grande y menuda que hirieron á muchos soldados y demas desto no les subiamos de hecho porque era por demas que aun tenernos con las manos y pies no podiamos
que les hacian llevar en canoas é por tierra madera de pinos é piedra é leña é maiz otros muchos servicios de sembrar maizales é les tomaban sus tierras para servicio de ídolos é otras muchas quejas que como ya muchos años que pasó no me acuerdo
la qual demandó en los estrados como se lo mandron y presentó testigos cómo y de qué manera dicen que fué su muerte y luego tras esto hubo otros impedimentos y fué que como le pusiéron cortés la demanda que dicho tengo de la recámara de guatemuz y del oro y plata que se hubo en méxico
é como cortés supo que christóval de oli se habia alzado con el armada con favor de diego velazquez gobernador de cuba estaba muy pensativo y como era animoso y no se dexaba mucho burlar en tales casos y como ya habia hecho relacion dello su magestad como dicho tengo en la carta que le escribió
guatimala tornemos decir del oidor que llevaban preso á castilla que con palabras buenas é con temores que puso al capitan del navío y al maestre y al piloto que le llevaban á cargo
y tambien fuéron en favorecer su partido guando por seis ó siete soldados que ao estaban bi en con él le hacian requerimientos que se volviese la villa rica y no fuese á méxico potendolerer delante la gran pujanza de guerreros y la gran fortaleza de la ciudad
hizo relacion de su llegada á castilla y de las tierras que habia ganado y de los servicios que hizo dios primeramente y nuestro gran emperador y le dió toda la relacion por un memorial de las tierras como son muy grandes y la manera que en ellas hay
y al licenciado gutierre velazquez y al licenciado tello de sandoval y al doctor reman prez de la fuente y al licenciado gregorio lopez y al doctor riberadeneyra y al licenciado briviesca que eran oidores del mismo real consejo de indias
pues estando que estábamos en aquellos aposentos como somos de tal calidad é todo lo tracendemos é queremos saber guando miramos á dónde mejor y en tnas convenible parte hablarnos de hacer el altar
y como habia allí en aquel desembarcadero mucha lama y cienega no podiamos tan presto salir della y cargron sobre nosotros tantos indios que con las lanzas mantiniente y otros á flechamos hacian que no tomásemos tierra tan presto como quisiéramos
volvamos cortés y diré que viéndose tan sublimado en privanza con el emperador y con el conde de nasao y con el duque de bejar y aun del almirante
é como é criando e de qué manera pasó aquel hecho e volviendo é mi materia era e narvaez al parecer de obra de quarenta y dos años é alto de cuerpo é de recios miembros
unos con lanzas y otros flechando y otros con espadas de navajas de arte que nos traian ti mal andar puesto que les dabamos buena priesa de estocadas y cuchilladas y las escopetas y ballestas que no paraban unas armando y otras tirando
quiero dexar esta materia de los religiosos é diré que como cortés siempre temia que en castilla por parte del obispo de burgos se juntarian otra vez los procuradores de diego velazquez gobernador de cuba é dirian mal delante del emperador nuestro señor
pues las piedras chalchihuis que eran tan ricas algunas del as que vallan entre los mismos caciques mucha cantidad de oro pues las tres cerbatanas con sus bodoqueras los engastes que tenian de piedras y perlas y las pinturas de pluma é de paxaritos llenos de aljofar
é iban ya camino pedro de alvarado y bernardino vazquez de tapia y quedron en rehenes quatro de aquellos embaxadores que hablan traido el presente y otros embaxadores del gran montezuma de los que solian estar con nosotros fueron en su compañía
y ansi nosotros llegamos nos comenzron dar grita y tirar galgas y vara y flechas desde lo alto y estaba en esta fuerza mucha mas gente que en el primero peñol
y echábamosle dos mil maldiciones ansi al uno como al otro y se nos saltaban los corazones de corage pues cortés no pudo tener las lágrimas que con la misma carta se fué luego encerrar su aposento y no quiso que le viésemos hasta mas de medio dia
y ansi fue como lo concertron que por mas que hablamos dicho y aconsejado al rangel que mirase que habla muchas cieuagas y que no corriese por aquellas cavanas rienda suelta que atollarian los caballos y que suelen tener aquellos indios estas astucias
fue adonde estaban las guarniciones de los mexicanos que andaban ya robando un pueblo de nuestros amigos los tolonaques y en el campo se encontraron al quarto del alba
y ti causa de haber entrado en el rio sin licencia del generalzse enojó mucho con él y le mandó que otra vez no se adelantase del armada porque no le aviniese algun contraste en parte donde no le pudiesemos ayudar
y á este montejo porque no estaba muy bien con cortés por metelle en los primeros y principal le mandó nombrar por alcalde y los regidores dexallos he de escribir porque no hace al caso que nombre algunos y diré como se puso una picota enla plaza y fuera de la villa una horca
y porque no recibiesen algunas molestias en el camino mandó á dos principales mexicanos que los pusiesen en sus tierras y que no se quitasen dellos hasta que estuviesen en salvo y fueron muy contentos
le dixeron al tesorero que en todo caso luego desterrase á cortés de méxico porque entre tanto que estuviese en aquella ciudad jamas podria gobernar bien ni habría paz y siempre habria bandos
y guando se curaban las heridas los soldados se quejaban mucho del dolor dellas que como estaban resfriadas con el agua salada y estaban muy hinchadas y dalladas
habla colchas y cobertures de camas así de pluma como de algodon de diversas colores asimismo muy maravillosas y otras muchas cosas que por ser tantas y tales no las sé significará vuestra ma
volvamos cortés ó guando supo que estaba muy malo el sandoval vino luego por la posta adonde estaba y el sandoval le dixo la maldad que su huesped le habia hecho y como le hurtó las barras de oro y se fué huyendo
que parecia que estaba riendo y el bernardino vazquez de tapia era algo robusto puesto que tenia buena presencia y desque volvieron nuestro real nos holgamos con ellos y les deciamos que no era cosa acertada lo que cortés les mandaba y dexemos esta materia pues no hace mucho á nuestra relacion
y se iba nueva españa y salió verdad y viendo esto francisco de las casas y el gil gonzalez de avila que estaban presos y hallaban tiempo oportuno para matar christóval de oli
y aquí dieron la obediencia su magestad por ante un diego de godoy el escribano y todo lo que pasó lo enviaron it decir los mas pueblos de aquella provincia
este fué el primer cargo que tuvo el sandoval y aun sobre que le dió entónces aquel cargo que fué el primero y se lo dexó de dar a alonso de avib tuviéron ciertas cosquillas el alonso de avila y el sandoval
y que si ahora no les dais licencia que ellos irán á los quitar y no querrian que matasen algunos papas y guando el montezuma oyó aquellas palabras y vió ir á los capitanes algo alterados dixo
cortés que se desnudasen aquellos quatro hombres sus vestidos para que se los vistiesen otros quatro hombres de los nuestros y así lo hici
y que el les da por respuesta que él se huelga de estar con nosotros porque crean que es como se lo ha dicho porque así se lo mandó su dios huichilobos como ya otra vez se lo ha hecho creer
y luego mandó cortés un capitan que se decia escobar que fuese en el navío de que era capitan que era muy velero y demandaba poca agua hasta boca de términos y mirase muy bien que tierra era y si era buen puerto para poblar y si labia mucha caza como le hablan informado
o malinche y como nos quereis echar á perder toda esta ciudad porque estarán muy enojados nuestros dioses contra nosotros y aun vuestras vidas no sé en qué pararán lo que os ruego que ahora al presente os sufrais que yo enviaré á llamar á todos los papas y veré su respuesta
y comenzó á leer la carta y decia ansi e lo primero que leyó fue las nuevas que vinieron de castilla de su padre martin cortés y de ordas y como el contador albornoz le habia sido contrario en las cartas que escribió el albornoz su magestad y al obispo de burgos
y es que el volcan que está cabe guaxocingo echaba en aquella sazon que estábamos en tlascala mucho fuego mas que otras veces solia echar
porque en aquella sazon echó fama el factor que cortés y todos nosotros eramos muertos en poder de indios en un pueblo que se dice
de las estaturas y proporciones y edades que tuviéron ciertos capitanes valerosos y fuertes soldados que fueron de cortés guando venimos a conquistar la
y otros capillos traian mas chicos como los que traen los dominicos y los traian muy largos hasta la cinta y aun algunos hasta los pies llenos de sangre pegada y muy enredados que no se podian esparcir y las orejas hechas pedazos sacrificadas dellas
dexemos esta plática y digamos como vinieron los del otro perol y en fin de muchas razones que pasáron sobre que les perdonasen todos dieron la obediencia su magestad
porque diego velazquez no se lo ternia bien y que luego nos fuésemos embarcar y que no curase de mas rodeos y andar en secretos con los soldados pues no tenia bastimentos ni gente ni posibilidad para que pudiese poblar
y que temblaban toda aquella sierra y montaña adonde está el volean y estuvieron quedos sin dar mas paso adelante hasta de ahí una hora que sintieron que habia pasado aquella ilamaradaz
pues como oyeron el nombre de su magestad y de cortés todos los que venian favorecer la parte de christóval de no osáron defenderle ntes luego los mandó prender el de las casas
y en las cosas de la nueva españa dixo que como cortés hubo dado en guacacualco los poderes y provisiones al factor gonzalo de salazar y pedro almindez chirinos para ser gobernadores de méxico si viesen que el tesorero alonzo de estrada y el contador albornoz no gobernaban bien
que vallan bien diez mil pesos y diez cargas de mantas de buenas labores de pluma cortés los recibió con buen semblante y luego dixéron aquellos embaxadores por parte de su señor montezuma que se maravillaba mucho estar tantos dias entre aquellas gentes pobres y sin policía
y por honra y alegria dellas el virey don antonio de mendoza y el marqués del valle y la real audiencia y ciertos caballeros conquistadores hicieron grandes fiestas
y el buen fray bartolome de olmedo que era santo fray trábajó mucho con ellos y les predicaba y enseñaba los artículos de la fé y bautizó en aquellas provincias mas de quinientos indios
y esto te decimos porque vemos que así os velais y venis por los caminos apercebidos como guando veníais encontrar con nuestros esquadrones y esto malinche creemos que lo haces por las traiciones y maldades que los mexicanos te han dicho en secreto para que estés mal con nosotros
y que ahora llevábamos buen viento é que en dos dias llegariamos tabasco y así pasamos de largo y en tres dias que navegamos llegamos al rio de grijalva y lo que allí nos acaeció é las guerras que nos dieron diré adelante
muchos de los que eramos amigos de cortés nos juntamos con licencia de un alcalde ordinario en casa de un garcía holguin y firmamos que no queriamos parte de aquellas demandas del oro ni de la recámara ni por nuestra parte fuese compelido cortés á que pagase ninguna dello
porque el piloto que llevaba es el que vino con francisco hernandez de córdova y volvió con grijalva que se decia juan alvarez el manguillo y sabe aquel puerto
que detuviesen el navío hasta que escribiesen nuestro rey de la manera que estaba la nueva españa porque segun pareció el factor no consentia que otras personas escribiesen sino solamente sus cartas
y les dixo otras muchas cosas acerca de la paz y mientras mas les decia el aguilar mas bravos se mostraban y declan que nos matarian á todos si entrábamos en su pueblo porque le tenian muy fortalecido todo á la redonda de árboles muy gruesos de ie cercas y albarradas
y parece ser que nuestro capitan á quien cabía el quarto de poner corredores del campo y espías y velas dixo cortés parece señor que estan muy de paz y no babemos menester tanta guarda ni estar tan recatados como solemos
y llevamos cuba los veinte mil pesos de oro diego velazquez que entónces tuvo relacion el garay del piloto anton de ala minos y otro piloto que babiamos traido con nosotros que podia pedir su magestad desde el rio de san pedro y san pablo por la banda del norte todo lo que descubriese
y se le quebré el ojo y se quemó su hacienda y tarnbien demandó demandó la muerte de los que allí murióron y el zavallos dada su quexa como se lo mandáron
y el bernardino vazquez de tapia dixeron que era hombre robusto y de muy buena disposicion que tambien era capitan y al montezuma le pesó porque se habian vuelto del camino
fueron tantos los juegos y regocijos que se quedran por decir pues en todo el dia por las calles de méxico todo era bayles y danzas y despues que anocheció muchas lumbres las puertas
y tan gran servidor se mostró que lo sabia muy bien hacer y representar que la señora doña maría de mendoza le trató casamiento con su hermana y si cortés no fuera desposado con la señora doña juana de guzman sobrina del duque de bejar
y hernando cortes en su real nombre y en teniendo que tengamos posibilidad hacello saber en castilla nuestro rey y señor y tenga señor cuidado de dar el voto para que todos le elijamos por capitan de nnnime voluntad porque es servicio de dios y de nuestro rey y señor
dió por muy bueno todo lo que cortés habla hecho en la nueva españa segun y como su antecesor el papa adriano y en lo de los diezmos no sé si hizo cierta merced
y si mucho deseo tenia de ntes de ir á castilla dende allí adelante se dió mayor priesa porque luego mandó su mayordomo que se decia pedro ruiz de esquivel natural de sevilla que fuese la vera cruz
cojo corlds se hizo lí la vela coa toda su compañia de caballeros y soldados para la isla de cozumel y lo que allí le avino no hicimos alarde basta la villa de cozumel mas de mandar cortés que los caballos se em
y tambien le truxéron otra carta de otros vandoleros que le embiáron de méxico y le decian lo mismo y esto era segun dixeron para tentar cortes tomarle en algunas palabras que de su boca dixese sobre aquel mal caso
y todos los mas hieléron y si de presto no toma ran las de villa diego y si se vinieran acoger unos pueblos de paz todos murieran aquí verán quanto va de los conquistadores viejos los nuevamente venidos de castilla que no saben que cosa es guerra de indios ni sus astucias
y que ahora quisiera hacer lo mismo con nosotros y no pudieron aunque se habian juntado tres veces con todos sus guerreros y que eramos invencibles y que como conocieron esto de nuestras personas que quieren ser nuestros amigos y vasallos del gran señor emperador don carlos
como se saliéron de la sala dixo al montezuma que porque no se hiciese alboroto ni los papas lo tuviesen á mal derrocalle sus ídolos que él trataria con los mismos nuestros capitanes
y pas ron otras razones sobre aquella materia y entónces diximos nosotros y muchos de aquelios señores que allí estábamos juntos que se diesen perpetuos en la nueva españa á los verdaderos conquistadores que pasamos con cortés
atrevimiento sintiéronlo mucho y con tanto enojo que luego lo escribieron castilla al real consejo de su magestad y como el obispo de burgos era presidente y lo mandaba todo y su magestad no habla venido de flandes no hubo lugar de se hacer cosa ninguna de justicia en nuestro favor
y cada dia traian el bastimento que tenían en su casa y con buena voluntad nos lo daban sin que quisiesen tomar por ello cosa ninguna aunque se lo dábamos y siempre rogando cortes que se fuese luego con ellos su ciudad
luego mandó llamar al cacique gordo y le tornó traer la memoria que tuviese muy reverenciada y limpia la iglesia y cruz é demas desto le dixo que él se quena partir luego para méxico mandar montezuma que no robe ni sacrifique
y con alegre rostro todos los de aquellos pueblos por mí ya nombrados dieron buenas respuestas y nos truxeron los veinte indios é ya que estábamos para partir vinieron mensageros del gran montezuma y lo que dixéron diré adelante
y todos nosotros aun le diximos é rogamos que luego se embarcase en tres novios que allí estaban y que nos fuésemos á la nuevaespaña y él nos respondió muy amorosa y mansamente y nos dixo i
por eso demanda en rehenes todo lo que quisieres y fuere tu voluntad y cortés y todos nosotros estábamos espantados de la gracia y amor con que lo decian
y con estos que nos enviáron los de tepeaca fuéron las palabras bravosas dichas por los capitanes mexicanos como estaban vitoriosos de lo de las puentes de méxico
y mandó cortés que los mensageros del gran montezuma se aposentamos junto con su aposento y puesto que estábamos en tierra que viamos claramente que estaban de buenas voluntades y muy de paz no nos descuidamos de estar muy apercebidos segun teníamos de costumbre
dexare de decir de nuestro camino y diré lo que sobre el presente sucedió francisco heniandoz con el gobernador pedro arias de avila capitulo clxxxvi como
y luego fue el duque de dejar juntamente con el conde de aguijar a dar mas relacion dello a su magestad puesto que ya tenia la carta de cortés y dixo que bien sabia la gran lealtad de quien habia fiado
é otras aves todo er j de gran valor dexemos de decir de penachos y plumas y otras muchas cosas ricas que es para nunca acabar de traerlo aquí la memoria
por los medios del terror escarmiento agrado y clemencia resortes que supo manejar con la mayor destreza se propuso traer a si unas naciones arrancar otras de la dominacion mejicana y valerse de todas para coronar su designio
y como aquello vimos fuimos á decir al presidente é oidores que para otro dia lo dexábamos y que en casa del mismo presidente donde hacian la real audiencia eligiriamos á quien viesemos que convenia
con lo que en castilla les sobró pues yendo el mayordomo por la laguna de méxico en una canoa grande para ir un pueblo que se dice ayotzingo
y luego escribió al obispo lo que pasaba para que él dijese al tesorefo que como gobernador mandase castigar los traidores que le venian con aquellos consejos sino que el los mandarla ahorcar
pues los indios de su encomienda no eran de los de panuco y por otras palabras que pasaron sin mas ser oido le mandó ahorcar y demas desto hizo otros desatinos que ahorcó á otros españoles por hacerse temer
por manera que montezuma gran señor de méxico de muy bueno que era ó temió nuestra ida su ciudad despachó cinco principales hombres de mucha cuenta tlascala y nuestro real para darnos el bien venido
doña marina é aguilar nos dixéron que en aquellas tierras que guando estan de paz sin demandar quien lleve la carga los caciques son obligados de dar de aquellos tamemes y desde allí adelante donde quiera que íbamos demandbamos indios para las cargas
que en unos requesones que les diéron en un pueblo que se dice iztapalapa creian que les dieron rejalgar en ellos y que por aquella causa no quiso comer un frayle de la orden de señor santo domingo dellos y todo lo que escribian de cortés eran maldades y traiciones que le levantaron
volvamos nuestra relacion como cortés supo que estaban en el puerto de la eera cruz mandó en todos los pueblos ansi de indios como donde vivian españoles que por donde viniesen les barriesen los caminos y adonde posasen les hiciesen ranchos si fuese en el campo
y no habla menester visitadores en los pueblos y habria paz y concordia entre los soldados en saber que ya no tienen poder los presidentes y gobernadores para en vacando indios se los dar por via de parentesco ni por otras maneras que en aquella sazon les daban
y mas digo que cuando cortes con aquellos religiosos hablaba que siempre tenia la gorra en la mano quitada y en todo les tenia grande acato digo que se me olvidaba que fray bartolome les hospedó por órden de cortes en una muy buena casa
porque para otro dia tuvo el factor otros mas feos escritos y fue la cosa segun despues alcanzamos á saber que el nufio de guzman y el delgadillo le daban lugar ello en tal manera
digamos agora como se marcó todo el oro que dicho tengo con una marca de hierro que mandó hacer cortés y los oficiales del rey prohibidos por cortés y de acuerdo de todos nosotros en nombre de s m hasta que otra cosa mandase
aquí en esta isla comenzó cortés á mandar muy de hecho y nuestro señor le daba gracia que doquiera que ponia la mano se le hacia bien especial en pacificar los pueblos y naturales de aquellas partes como adelante verán
y pasemos adelante que hubo luego otra tormenta mayor y fué que en aquella sazon habia aportado allí méxico un deudo del capitan pánfilo de narvaez el qual se decía zavallos que le enviaba dende cuba su muger del pánfilo de narvaez la qual se decia maría de valenzuela
y otro dia por la mañana despues de haber oido misa y todas nuestras armas muy punto mandó cortés á alonso de avila que era capitan que con cien soldados y entre ellos diez ballesteros fuese por el caminillo el que he dicho que iba al pueblo a que de que oyese los tiros
aquí es donde dice el coronista gomara que estuvo cortés muchos das en cempoal é que se concertó la rebelion é liga contra montezuma no le informron bien porque como he dicho otro dia por la mañana salimos de allí y donde se concertó la rebelion y por qué causa adelante lo diré
y salió el tesorero con todos los conquistadores y caballeros y cabildo de aquella ciudad y todos los oficiales en ordenanza y llevron los mas ricos vestidos y calzas y jubones que pudieron con todo género de instrumentos
por manera que estuvimos platicando en este acuerdo bien km hora si le prendiéramos ó no y qué manera terniamos y a nuestro capitan bien se le encaxó este postrer consejo
y juntamente doce soldados de quien el se liaba é comunicaba é yo era uno dalos y le diximos que mirase la red y garlito donde estábamos y la irtalez de avena ciudad
é así las tiene ahora un su sobrino ordás que vive en la puebla y despues acá desque estamos en esta tierra no le babemos visto echar tanto fuego ni con tanto ruido como al principio
a quiso dios que guando vinieron les di dolencia de mal de modorra de que todos los mas murieron lo qual diré adelante y cómo y guando y con quien vinieron y la condicion que decian que tenia el prior e otras cosas que pasáron
y por otro nombre se decia alexandro tambien dicen que anibal gran capitan de cartago conocia todos sus soldados y en nuestros tiempos el esforzado y gran capitan gonzalo hernandez de córdova conocia todos los mas soldados que traia en sus capitanías
ansi la tornó decir que cortés y el tesorero alderete desque entónces la vieron y paseron algo della se admiráron y dixeron que mejor cosa de huerta no habian visto en castilla
adonde declaraba lo por mí aquí dicho e porque dentro en dos meses vino al puerto de aquella villa el mismo barco en que vinieron los marineros a dar aviso del zuazo é allí hicieron un barco del descargo de la misma barca y los marineros nos lo contaban segun de la manera que aquí lo escribo
y tambien porque puso por alcalde mayor en la villa de guaxaca su hermano que se decia berrio y hallaron que el hermano llevaba cohechos y hacia muchos agravios ti los vecinos
tambien inc di una docena de cerbatanas de las con que el tiraba que tampoco no sabré decir á vuestra iltag estad su perfeccion porque eran todas pintadas de muy excelentes pinturas y pc n rctos matices
pues como se supo esta nueva en méxico que vino de castilla que quitaban redondamente toda la audi en cia real en lo que entendieron n uño de guzman y del gadillo y matienzo
y como el rangel era muy porfiado y de su tierra de cortés hubole de conceder lo que pedia y segun despues supimos cortés lo hubo por bueno envialle do se muriese porque era de mala lengua
les mandó llamar y guando llegaron donde estaba hiciéronle grande acato y todos los soldado que allí nos hallamos y presentando su presente de ricas joyas de oro y de muchos géneros de hechuras
y quiero volver al tesorero que como se vió tan favorecido de su magestad é haber sido tantas veces gobernador y agora de nuevo le mandaba su magestad gobernar
y hedian como azufre y tenían otro muy mal olor como de carne muerta y segun decían a alcanzamos saber aquellos papaleran hijos de principales y no tenían mugeres mas tenian el maldito oficio de sodomías
parece ser que como el oidor lucas vazquer de aillon venia favorecer las cosas de cortés y de todos nosotros porque así se lo habia mandado la real audiencia de santo domingo y los frayles gerónimos que estaban por gobernadores
donde no podia salir por ser el tiempo contrario y como vid que no venia dixo el piloto cortés señor tenga por cierto que se metió en uno como puerto ó bahía que queda atras y que el viento no le dexa salir
us soldados ron que venia con intencion de ayudarnos y si no lo pudiese hacer tomar la tierra en si por su magestad como oidor y desta manera vino hasta el puerto de san juan de ulua
yendo por nuestra navegacion vimos las sierras de tuste y mas adelante de ahí otros dos días vimos otras sierras muy mas altas que agora se llaman las sierras de tuspa
é ya tenia llegado muchas aves de las diferenciadas de otras que hay en castilla que era cosa muy de ver y dos tigres y muchos barriles de liquidanbar y bálsamo quaxado
y la marca fué las armas reales como de un real y del tamaño de un toston cuatro y esto sin las joyas ricas que nos pareció que no eran para deshacer
los que hablamos sido en el concierto le respondimos que no era bien traernos engañados que en cuba pregonó que venia poblar é que viene rescatar y que le requeriamos de parte de dios nuestro señor y de su magestad que luego poblase y no hiciese otra cosa
que era gran pecado contra nuestro dios verdadero que es el que le hemos predicado y que allí estaban nuestros altares y la imagen de nuestra señora ante quien podria hacer oracion sin ir á su templo
marido plega dios que por estas cosas que habeis hecho no os venga mal dello y le truxo la memoria los bienes y mercedes que siempre cortés le había hecho y los pueblos de indios que le dió
por cuya notoriedad no envio vuestra magestad pro banza de ello y tambien me movió facer los dichos esclavos por poner algun espanto los de cuba y porque tambien hay tanta gente que si no ficlese grande y cruel castigo en ellos nunca se emendarian jamas
como vinieron d nuestilo real embanderes de montezuma gran setior de méxico y del presente que iteren como nuestro señor dios por su gran misericordia fué servido darnos victoria de aquellas batallas de tlascala
y como amaneció comenzáron capear los quatro soldados y luego vinieron en el batel seis marineros y los dos saltron en tierra con unas dos botijas de agua y entónces aguardamos los que estábamos con cortes escondidos que saltasen los demas marineros y no quisieron saltar en tierra
y desque vi el christóval de que no tenia allí todos los soldados porque los habla enviado pocos dias habia en dos capitanías entrar en un rio que llaman de pechin prender otro capitan que estaba conquistando en aquella provincia que se decia gil gonzalez de avila
pues como supieron cortés y gonzalo de sandoval por cartas que el cornejo y mozo de espuelas estaban presos y que les querian cortar las manos de presto vinieron méxico y de que hallron lo que dicho tengo y no habia remedio en ello sintieron mucho aquella afrenta que el tesorero hizo tu cortés y sandoval
y desque vimos tanto indio para carga nos holgamos porque de antes siempre traíamos cuestas nuestras mochilas los que no tratan indios de cuba porque no pasaron en la armada sino cinco ó seis y no tantos como dice el gomara
y andando de soldado en soldado este concierto alcanzronlo saber los deudos y amigos del diego velazquez que eran muchos mas que nosotros y con palabras algo sobradas dixéron cortés que para qué andaba con mañas para quedarse en aquesta tierra sin ir á dar cuenta quien le en vió para ser capita
como el comendador mayor vi la carta de su muger se holgó con ella y como era el mas privado que hubo en nuestros tiempos del emperador ilevle la misma carta su magestad y de su parte le suplicó que en todo le favoreciese y ansi su magestad lo hizo como adelante diré
otro dia tuvimos en un llano una buena batalla con los mexicanos y tepeaquenos y como el campo era labranzas de maiz é maqueyales puesto que peleaban valerosamente los mexicanos presto fuéron desbaratados por los de caballo los que no los teniamos no estábamos de espacio
vitoria aquella noche dormimos en aquellos morales bien muertos de sed y se acordó para otro dia que desde otro pefriol que estaba cerca del fuesen todos los ballesteros y escopeteros y que subiesen en el que habia subida aunque no buena
y piando aquello le oyó cortés y todos nosotros estuvimos espantados de la gran bondad y liberalidad del gran montezuma y con mucho acato le quitamos todos las gorras de armas y le diximos que se lo teniamos en merced
y lag tres partes que quedaran repartillas en su persona de cortes y en todos nosotros los verdaderos conquistadores segun y de la calidad que sentia que era cada uno
dexemos de hablar en esto y diré en lo que luego entendieron en la audiencia real y fueron muy contrarios en las cosas del marques y enviaron guatimala tomar residencia jorge de alvarado y vino un orduña el viejo natural de tordesillas y lo que pasó en la residencia yo no lo se
e luego navegamos con todos quatro navíos en conserva hasta que llegamos en parage de otro rio que le pusimos por nombre rio de vanderas porque estaban en él muchos indios con lanzas grandes
he traido aquí esto á la memoria para que se sepa que estos fueron los primeros naranjos que se plantaron en la nueva españa porque despues de ganado méxico y pacificados los pueblos sujetos de
tierras que toda la christiandad le era en cargo que ellos los estados que tenian que los hablan heredado de sus antepasados por servicios que hablan hecho y que por estar desposado cortés con su sobrina su magestad le mandaba honrar
y se les mostró una imagen de nuestra señora con su hijo precioso en los brazos y se les lió entender como aquella imgen es figura como la de nuestra señora que se dice santa maría que está en los altos cielos y es la madre de nuestro señor que es aquel niño jesus que tiene en los brazos
é qué podriamos nosotros hacer para ofendellos ó para defendernos porque todas las casas tienen en el agua pues socorro de nuestros iu amigos los de tlascala por dónde han de entrar
tenia contra hechas muy al natural así de oro y de plata como de pedre ria y plumas en tanta perfeecion que casi ellas mismas pa rescian de las piales todas me dió para v alteza mucha parte
y con agua salobre y con la carta e aguja de marear despues de se encomendar dios fueron su viage é unas veces con buen tiempo otras veces con contrario ilegron al puerto de calchocuca que es el rio de vanderas adonde en aquella sazon se descargaban las mercaderías que venian de castilla
y allí viniéron mas de veinte mil amigos ansi de chateo y de tezcuco y guaxocingo y los tlascaltecas y otros pueblos y vinieron tantos que en todas las entradas que yo habia ido despues que en la nueva españa
y eran blancas y traian capillas en ellos como que querian parecerá las que traen los can nigos como ya lo tengo dicho y los cabellos muy largos y enredados que no se pueden desparcir si no se cortan
dexemos esto y digo que desde ahí pocos dias despees que fué marques envió á roma á besar los santos pies de nuestro muy santo padre el papa clemente
y respondió que él enviarla por todos los pueblos á demandar oro mas que muchos dellos no lo alcanzaban sino joyas de poca valla que hablan habido de sus antepasados
y lo que pasó diré adelante cap
luego fué camino de guazacualco y no llevó mas de un principal mexicano y guando el cacique de aquella provincia que se decia tochel supo que iba envió sus principales á le recibir y le mostrron mucha voluntad
que se detuviese en unos pueblos dos leguas de tenustitlan méxico que bien pudiera entrar aquel dia y que lo dexase para otro dia por la mañana porque gozasen todos del gran recibimiento que le hicieron
y les mandó que dixesen que iria presto su ciudad e todas estas pláticas y ofrecimientos que he dicho estaban presentes las embaxadores me xicanos de lo qual les pesó en gran manera de las pazes porque bien entendiérou que por ellas no les habia de venir bien ninguno
y todas eran mentiras y traiciones sino por se congraciar con el factor dixéron aquello ó el factor se lo mandó decir y en aquel tiempo habla llegado méxico francisco de las casas y gil gonzalez
é pues que iban con nosotros los tlascaltecas que todos quitarian los árboles é que aquel camino salia á talmalanco cortés recibió el presente con mucho amor y les dixo que les agradecia el aviso que le daban
y dexallo he aquí y volvamos á nuestra materia y diré corno los capitanes mexicanos despues de dalle labatalla que dicho tengo al juan de escalante se lo hicieron saber al montezuma y aun le llevaron presentada la cabeza del argüello que parece se murió en el camino de las heridas que vivo le llevaban
y tenian todo su hato y su hacienda hechos fardax es y otros muchos lios de mantas que eran del tributo que daban guatemuz é como yo ansi
y si allí estuviera cortés segun hay maliciosos tambien le infamaran y dixeran que cortés los habia muerto y volviendo nuestra relacion fué causa de les volver el propósito que no hiciesen el repartimiento segun su magestad mandaba
y como tienen altas sierras y no pueden ir caballos me quebranté el cuerpo de tres veces que me hallé en aquellas conquistas porque puesto que en los veranos los atraíamos de paz en entrando las aguas se tornaban á levantar y mataban los españoles que
y como el ordas lo hubo ahondado y se vino con los caciques al pueblo le diéron ciertas joyas de oro y una india hermosa y se ofreciéron por servidores de su magestad y se le quejaron del montezuma y de su guarnicion de gente de guerra
e bien se les tomó dos l'odies y una india y volvimos al pueblo donde desembarcamos y estando en m o llegó cortés con todos los navíos y despues de apoienlado la primera cosa que se hizo fué mandar eehar preso en grillos al piloto camacho
como cortés entendió lo que los caciques le decian les dixo que ya les habla dicho otras veces que el rey nuestro señor le mandó que viniese á castigar los malhechores fi que no consintiese sacrificios ni robos
y entonces el alferez corral dió voces para que dixesen á cortés de mano en mano que no se podia subir mas arriba é que al retraer tambien era muy peligroso
y quando dixere en esta relacion tenles en cosas que han de ser tocadas nuestras personas sepan que se dice por nosotros volvamos decir de los prisioneros que los querían sacrificar por consejo de todos los caciques porque no se les fuese alguno dellos á dar mandado á méxico
en busca de su marido narvaez que habia ido por gobernador al rio de palmas porque ya tenia fama que era perdido ó muerto y truxo su poder para haber sus bienes do quiera que los hallase y tambien creyendo que habia aportado la
y en aquel tiempo fueron ciertos caballeros con el oro y por procuradores del perú suplicar su magestad que fuese servido hacernos mercedes para que mandase hacer el repartimiento perpetuo
dexemos aparte esto y diré como el montezuma dixo cortés que quena salir é ir á sus templos hacer sacrificios y cumplir sus devociones
y tambien traian cartas para diego de ordas y para francisco de mona y para todos los amigos y parientes del diego velazquez para que en todo caso le quitasen la armada
y guando el obispo hubo descansado dos dias el tesorero le eché por intercesor para que fuese donde cortés estaba en aquella sazon y los hiciese amigos é le alzaba el destierro y que se volviese á méxico
y con las mismas instrucciones y señas de los faroles para de noche yendo navegando con buen tiempo revuelve un viento ya que queda anochecer tan recio y contrario que echó cada navío por su parte con harto riesgo de dar en tierra
se levantó en pie con su gorra quitada en los mismos estrados y dixo al presidente oidores con mucho acato que suplicaba a su alteza que le mandasen al factor que en los escritos que diese que fuese bien mirado y que no le consientan que diga del marques pues es buen caballero y tan grande servidor de vuestra alteza
esto que aquí escribo á v merced pasa ansi y dexélos allá y embarcronme preso en una cémilla y con pillos aquí donde estoy
procuró de enviar todos los mas pesos que podia allegar ami de sus tributos como de los que le presentaban los caciques de toda la tierra lo uno para que conociese el duque de béjar sus grandes riquezas juntamente con sus herecos hechos é hazañas
y ansimismo mandó proveer que viniese audiencia real creyendo con ella habria recta justicia e ya que se estaba apercibiendo el comendador don pedro de la cueva para venir á la
y llevó otros cien soldados de los nuevamente venidos de castilla méxico y muchos escopeteros y ballesteros y aun diez de acaballo y como ilegáron las provincias de los capotecas