Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y quien quiera que fue le aguardó en la misma laguna y le mató que nunca se supo quien ni quien no ni pareció canoa ni indios ni el negro que la remaba salvo que dende ahí quatro dias hallaron al esquive en una isleta de la laguna el medio cuerpo comido de aves carniceras
este efecto environ todas las provincias adonde sentian que habiarnos de ir muchos esquadrones mexicanos de guerreros que estuviesen en guarda y guarniciones y en tepeaca estaba la rationes de
cuba pongo por escrito sus proporciones así de cuerpo como de rostro d edades é las condiciones que tenian é en que parte muriéron é de que partes eran me han dicho que se maravillaban de mi que como á cabo de tantos años no se me han olvidado tengo memoria dellos
é planchas y texuelos muchos ypiedras de chalchihuis y otras muy grandes riquezas quedron elevados y no supiéron qué decir de tantas riquezas
como aquellas amenazas vieron nuestros amigos los totonaques vinieron al capitan juan de escalante é quejáronse reciamente que los mexicanos les venian robar y destruir sus tierras
el qual briones fue uno de los primeros consejeros para que se alzara el christóval de oh y de suyo era bullicioso y aun tenia cortadas las asillas bazas de las orejas y decia el mismo briones que estando en una fortaleza siendo soldado se las hablan cortado porque no se queda dar él ni otros capitanes
mas de seiscientos mil pesos sin la plata le otras muchas joyas que se dexron de avaluar y algunos soldados dedal que habia mas
mandó apercebir todos los soldados y ex ercito que fueron tre cien tos soldados y treinta de á caballo y veinte ballesteros y quince escopeteros
é tenia el rostro largo é la barba rubia é agradable presencia é la platica é voz muy vagarosa é entonada como que sala de bóveda era buen ginete é decian que era esforzado
sin otras que yo le di figuradas y él las mandó hacer de oro ad como imágenes crucifixos medallas joyeles y collares y otras muchas cosas de las nuestras que le hice contrafacer
é con ellos envió la recámara é riquezas de montezuma é de guatemuz franceses lo robáron é prendieron al alonso de avila porque el quiñones ya era muerto en la tercera é desde dos años volvió el alonso de avila la nueva españa ó en yucatan o en méxico murió
y otras muchas provincias á nuestra costa estando tan apartados de castilla ni tener otro socorro ninguno salvo el de nuestro señor jesu christo que es el socorro y ayuda verdadera
como lo supo el factor que luego le fueron con la parlería envió por él á quatro alguaciles y lo llevaron engarrafado á la cárcel y lo queda mandar ahorcar por revolvedor
dirn ahora como no nombró en esta relacion al capitan gonzalo de sandoval siendo un capitan tan nombrado que despues de cortés fué la segunda persona y de quien tanta noticia tuvo el emperador nuestro señor
y como les demandaban los mexicanos el tributo y servicio dixeron que no se lo querian dar porque malin che les mandó que no lo diesen y que el gran montezuma lo ha tenido por bien
y dixeron que en viniendo su magestad de augusta de alemania se proveerla de manera que los conquistadores serian muy contentos y anst se quedó por hacer
y como el duque de béjar quedó por su fiador y puso su estado y cabeza por el cortes y por nosotros que eramos muy leales servidores de su magestad y otras cosas que ya las he referido en el capitulo que dello habla
y en aquello pararon los capitanes que envió el tesorero á conquistar aquellos pueblos que nunca vinieron de paz hasta que los vecinos de guacacualco los conquistamos
lo peor de todo quele otorgamos que le dariamos el quinto del oro de lo que se hubiese despues de sacado el real quinto y luego le dimos poderes nrdy bastantísimos delante de un escribano del rey que se decia diego de godoy para todo lo por mi aquí dicho
y en noventa y tres dias la continua de dia y de noche tener batallas y muchas heridas y trabajos hasta que se prendió guatemuz que era el que mandaba en aquella sazon méxico
fué á castilla delante su magestad quejarse de cortés é de nosotros é su magastad le hizo merced de la gobernacion de cierta tierra en lo de la florida allá se perdió gastó quanto tenia
y queriamosles tirar con las escopetas y ballestas y cortes dixo que no se hiciese tal que se fuesen con dios dar mandado su capitan por manera que se hubieron de aquel navío seis soldados los quatro hubimos primero y dos marineros que saltron en tierra
y estabamos muy contentos con ellas creyendo que eran de oro baxo y los indios mucho mas con las cuentas y todo salió vano que las hachas eran de cobre y las cuentas un poco de nada
pues como hubo llegado el aderezo necesario para hacer los vergantines luego cortés se lo im fue decir y hacer saber al montezuma que quería hacer dos navíos chicos para se andar holgando en la laguna que mandase á sus carpinteros que fuesen cortar la madera
yendo por su viage é salidos de la punta que llaman de sant anton y tambien se dice por otro nombre la tierra de los gamatabeis que son unos salvajes que no sirven españoles
y les dijo otras muchas cosas que se convenian decir sobre nuestra santa fe y si quieren ser nuestros hermanos y tener amistad verdadera con nosotros
despues destas pláticas otro dia por la mañana vinieron dos indios de tlascala muy secretamente con unas cartas de la villa rica y lo que se contenia en ello decia que juan de escalante que quedó por alguacil mayor era muerto y seis soldados juntamente con él en una batalla que le dieron los mexicanos
y dixéron que si fuesen buenos mineros y lo lavasen como en la isla de santo domingo ó como en la isla de cuba que serian ricas minas y asimismo truxeron consigo dos principales que envió aquella provincia
y tambien en aquella sazon al nuño de guzman le mandaron desterrar de su tierra y que siempre anduviese en la corte y le sentenciaron en cierta cantidad de pesos de oro mas no le quitaron los indios de su encomienda de xalisco y tambien andaba él y sus criados cargado de luto
y se vayan camino de méxico dexemos esto y quiero volver decir que luego cortes escribió al capitan francisco hernandez que estaba en nicaragua que fue el que enviaba buscar puerto con el pedro de garro
y en quarenta y cinco dias unas veces con buen tiempo y otras veces con contrario llegamos santiago de cuba donde estaba el gobernador diego velazquez
y como cortés en todo era muy cumplido y regocijado y la fama de sus grandes hechos volaba por toda castilla pues plática y agraciada expresiva no le faltaba y sobre todo mostrarse muy franco y tener riquezas de que
dexemoslo ya y digamos que en aquella sazon pocos días antes vinieron de castilla los oficiales de la hacienda real de su magestad que fue alonso de estrada tesorero y era natural de
y como el ga ray tenia en la corte quien le favoreciese con el favor que esperaba envió un mayordomo suyo que se decía torralva lo negociar y truxo provisiones para que fuese adelantado y gobernador desde el rio de san pedro y san pablo y todo lo que descubriese
é lo mas principal para que su magestad le favoreciese e hiciese mercedes é enthnees le envió treinta mil pesos é con ellos escribió su magestad lo qual diré adelante
concertaban los conquistadores de enviar por sí solos procuradores ante su magestad y aun mí me escribió de méxico esta ciudad de guatimala el capitan andrea de tapia y un pedro moreno medrano y juan de limpias carbajal el sordo dende la puebla
que ea donde desembarcan las canoas que por ir mas presto hacer lo que cortés le mandaba fue por allí y llevó seis indios mexicanos remeros y un negro é ciertas barras de oro para comprar los navios
y aunque no muy léjos por amor de las grandes albarradas y cercas que tenian hechas de maderos gruesos adonde se amparaban hasta que se las deshicimos y tuvimos lugar por unos portillos de entrar en el pueblo y pelear con ellos
lo que les mandamos con ruegos fué que luego desembarazasen un cu que estaba allí cerca y era nuevamente hecho é quitasen unos ídolos y lo encalasen y limpiasen para poner en el una cruz y la imagen de nuestra señora
y de hecho queda executar la sentencia por mas que apelaba ante su magestad y con gran importunidad les otorgó la apelacion y los envió castilla presos con los procesos que contra ellos hizo
y esto fue porque vió las revueltas y zizañas y que se hizo muy amigo del factor y dzz n k fue por la mar ver si era vivo o muerto cortes con un navío grande y un vergantin
pues ya todo esto que he dicho concertado acordron entrambos capitanes de se venir méxico hacer saber cortés todo le acaecido y dexallo he aquí hasta su tiempo y lugar y diré lo que cortés concerté sin saber cosa ninguna de lo pasado que se hizo en naco
y los de tlaseala se lo tuvieron mucho atrevimiento y guando lo contaba al capitan cortés y todos nosotros como en aquella sazon no hablamos visto ni oido
y dicen que le dixo cortes tales palabras al tesorero en su presencia que no las quisiera oir y aun tuvo temor que le que na mandar matar y con este temor allegó el tesorero soldados y amigos para tener en su guarda
y dos ilevron vivos que se de cia el uno alonso bote y el otro era un portugues viejo pues viendo nuestro capitan que no bastaba nuestro buen pelear
y subiendo lo mas alto comenzó á nevar y se cuajó de nieve la tierra é caminamos la sierra abaxo y fuimos dormir unas caserías que eran como manera de aposentos ó mesones donde posaban indios mercaderes é
que siempre estaban junto la raya dellos porque una tenia en lo de soconusco por guarda de guatimala y chiapa y otro tenia en lo de guazacualco y otra capitanía en lo de mechoacan
y se vienen derechos a nosotros como que nos venían ver de paz y por senas nos dixdron que si veniamos de donde sale el sol y las palabras formales segun nos hubiéron dicho los de lázaro castilan castilan
é porque ninguna cosa hiciésemos sino por buena den y justificadamente cortés les envió á decir con seis indios de su pueblo de tepeaca que hablamos tomado en aquella estancia que para aquel efeto los prendimos
y le mandó que en todo lo que aquellos pueblos nuestros amigos hubiesen menester les favoreciese y parece ser que como el gran montezuma tenia muchas guarniciones y capitanes de gente de guerra en todas las provincias
y luego le dixiron lo que habiamos pasado yo y el pedro barba porque se lo dixo el mismo pedro barba y el alferez corral estando platicando de la gran fuerza é que fué maravilla como no nos lleváron las galgas de vuelo segun eran muchas y aun lo supieron luego en todo el real
tambien dice el mismo coronista otras muchas cosas sobre la prision del montezuma habia de mirar que guando lo escribia en su historia que había de haber vivos conquistadores de los de aquel tiempo que le dirian guando lo leyesen esto pasa desta suerte
como el gobernador diego velazquez envió dos criados suyos en posta la villa de la trinidad con poderes y mandamientos para revocar corbs el poder de ser capitan y toinalle la armada y lo que pasó dird adelante
mercedes las quales capitulaciones me remito porque ya no se me acuerdan y lamíbien en aquel instante estaba en la corte don pedro de la cueba comendador mayor de alcntara hermano del duque de alburquerque
y viniéron los parientes y maridos de las mugeres y gente menuda que teniamos presos y dlmosles toda la presa dixéron que traerian de paz todo ellneblo jamas volvieron con la respuesta
habiales de dar con que se remediasen y en todo anteponelles y siempre pando escribiese los procuradores que estaban en castilla en nuestro nombre que procuraen por nosotros
y dándole una rociada de flechas que hirieron dos soldados echron mano al navío como que lo querian llevar y aun cortron una amarra
y que mirase que con todo el oro que nos daba montezuma ni el que habiamos visto en el tesoro de su padre axayaca ni con quanta comida comiamos que todo se nos hacia rexalgar en el cuerpo
los médicos le mandron que mamase una muger de castilla y con leche de cabras se sostuvo cerca de ocho meses y de aquella dolencia y calenturas que le dié ron falleció y en el testamento que hizo mandó que solo gobernase el tesorero alonso estrada ni mas ni menos que tuya el poder de luis ponce de leon
y el rangel estaba mas malo que guando vino acordó de dexar la negra conquista que negra se podia llamar y volverse cada uno su casa
y cortés con todos los caballeros que iban en su compañia se pusieron luto perdónele dios amen y luego cortés envió correo su magestad y al cardenal de siguenza y al duque de bejar y al conde de aguilar y otros caballeros
y quedando en ella no habría buena gobernacion y por ventura se alzarla con ella y todos los mas procuradores los contradeciamos y que era muy leal y gran servidor de su magestad
que despues fue muy rico y el sandoval como gobernador que era que habla de hacer justicia sobre ello y prender al proario no lo hizo porque se fué huyendo adonde no podia ser habido por mucha diligencia que sobre ello puso
mirad que no falte ninguna manta porque todas estn puestas por memoria é como aquello conocian del é oian lo que dicho tengo del cortés y los que con al estábamos de muy francos todo su real estaba medio alborotado
y todavía pasé yo y otros veinte treinta soldados y muchos tlascaltecas y comenzamos á dar por las espaldas de los mexicanos que estaban tirando vara y flecha á los nuestros y guando lo vieron que lo tenian por cosa imposible creyeron que eramos muchos mas
puso luto puesto que lo traia en aquel tiempo por ta v muerte de su muger doña catalina suarez la marcaida ébizogranseutiwiento por su padre y las honras lo mejor que pudo
y llevaba delante sus insignias que era como vara ó baston que era la señal que iba allí su persona real como hacen á los visoreyes desta nueva españa y con él iban para guardalle quatro de nuestros capitanes que se decian
y luego acudieron ansi como lo envié decir porque de antes guando yo me adelanté ansi lo tenia concertado que los de caballo quedasen muy atras y que todos los demas estuviesen muy prestos en teniendo señal ó mandado
la historia verdadera de los sucesos db la conquista de la nueva españa capitulo cxxx como fuimos la provincia de tepeaca y lo que en ella hicimos y otras cosas que pasaron
y dende allí dos años ó poco tiempo mas volvimos de hecho los zapotecas y las demas provincias y las conquistamos y truximos de paz
y así mudron la derrota que narvaez les había mandado que fuesen y llegado á la isla de santo domingo y desembarcado como la audiencia real que allí residia y los frayles gernimos que estaban por gobernadores oyeron al licenciado lucas vazquez y vieron tan grande desacato é atrevimiento
como estábamos aguardando los mexicanos los seis dias como les prometió con palabras blandas les detenia y luego cumplido el plazo que habían dicho viniéron de méxico seis principales hombres de mucha estima
y bien entendieron lo que fue que no podriamos subilles en la fuerza y que entretanto que estábamos peleando tenian concertado que los del peñol por una parte y ellos por otra darian en nosotros y como lo tenian acordado ansi vinieron les ayudar á los del peñol
y como está toda la mayor parte de la ciudad poblada dentro en la laguna y no se puede pasar de casa en casa sino es por unas puentes levadizas que tienen hechas ó en canoas
y todos juntos truxéron un presente de oro y dos cargas de mantas é ocho indias que valdria el oro sobre ciento y cincuenta pesos y dixéron malinehe recibe estos presentes que te damos y tennos de aquí adelante por tus amigos
antes bien redoblando el vigor se le ve caminar su empresa sobre otro pian de vasta estension para sostener su opinion y la de su ejército en el concepto de los americanos harto menguada despues de la salida de méjico
y dende allí fuimos otras casas que tambien estaban sin gente que en onces las despoblron sus dueños y hallamos otra fuerza con grandes maderos y bien cercada y sus
y tarnbien porque piando andaban las diferencias y pelea de la mar le dieron al de las casas una carta secretamente que serian en su ayuda ciertos soldados de la parte de cortés que estaban con el christóval de oli y que no dexase de venir por tierra para prender al christóval de oli
miró que si por ventura serian verdad hasta ver mas certidumbre en las pazes porque eran tales que habia que pensar en ellas y como en aquella sazon rió que habia venido de paz y en todo el camino por donde venimos de nuestra villarica de veracruz eran los pueblos nuestros amigos y confederados
volvamos decir como guando llegó el navío se habla muerto en pocos dias de no poder comer bocado de las viandas el frayle fray gonzalo de que hablan habido gran pesar fray juan é zuazo
ver el camino barrido que nos hubiéron dicho los de guaxocingo que no fuésemos por él para que viesen qué albarradas é mamparos tenian ú si estaban allí algunos esquadrones de guerra y los caciques respondiéron
cortés les dixo con buen semblante que no tenian los mexicanos ni otras ningunas naciones poder para nos matar salvo nuestro señor dios en quien creemos
y unos soldados daban por consejo que nos fuesemos luego embarcar y como en tales casos suele acaecer unos dicen uno y otros dicen otro
y se pongan en una balanza y medida cada cosa en su cantidad y hallarán que somos dignos y merecedores de ser puestos y remunerados como los caballeros por mi atrás dichos
cuando oiroos aquellas nuevas sabe dios cuanto pesar tuvimos todos aqueste fué el primer desbarate que tuvimos en la nneva espazia miren los curiosos lectores la adversa fortuna como vuelve rodando
y estando reposando aun no habla un quarto de hora vienen tantos guerreros cimatecas y nos cercan en el pueblezuelo que matron un soldado y dos caballos y tuvimos bien que hacer en hacellos apartar
y el marques de mondejar y dos oidores del consejo real de su magestad y lo que propusieron en la contradiclon aquellos caballeros por mi dichos salvo el marques de mondejar que no se quiso mostrar una parte ni otra sino que se estuvo la mira ver lo que decian y ver los que mas votos tenian
volvamos decir lo que le aconteció en roma al juan de herrada que despues que fué besar los santos pies de su santidad y presentó los dones que cortes le envió y los indios que traian el palo con los pies
é que habla hecho mucha falta fray bartolome de olmedo porque con su autoridad é santidad componia las disensiones é ruidos y hacia bien los pobres é luego decia zuazo que todo en méxico estaba perdido y acababa su carta diciendo
como aquellas cartas llegron ante su magestad recibió alegría de la venida de cor tés puesto que le pesó de la muerte del sandoval porque ya tenia noticia de su generosa persona
se determináron de tomar armas y cuando cortés los vió puestos de aquella manera dixo aguilar la lengua que entendia bien la de tabasco que dixese á unos indios que parecian principales que pasaban en una gran canoa cerca de nosotros que para qué andaban tan alborotados
y les pareció que no fuese gobernador otros dixeron que el comendador mayor y la señora doña maría de mendoza le fuéron algo contrarios porque no hacia cuenta dellos
y algunos de nuestros soldados porfiaban que eran de oro baxo y los indios que las traian iban haciendo grandes movimientos por el arenal y costa adelante
y que habia poco tiempo que tuvieron una batalla con ellos y que cerca de un pueblo de pocas casas mataron los de aquella provincia á los mexicanos muchas de sus gentes y por aquella causa llaman hoy en dia donde aquella guerra pasó
y demas desto nuestros procuradores lo escribieron y aun el mismo marques escribió los grandes favores que de su magestad alcanzó y no declaró la causa porque no le dieron la gobernacion
lo qual estregó aun hidalgo quese decia fulano de cabrese que fué uno de los cinco soldados que fueron con nosotros en busca de cortés y este cabrera fue despues capitan de venalcazar y fue muy esforzado capitan y extremado hombre por su persona natural de castilla la vieja
y entón ces se juntron en la corte don fray bartolome de las casas obispo de chiapa y don vasco de quiroga obispo de mechoacan y otros caballeros que vinieron por procuradores de la nueva españa y del perú
y como los conquistadores viejos hablamos dicho al rangel que siempre fuesen hombres sueltos á pie descubriendo caminos y celadas y le hablamos dicho de otras veces como aquellos indios solian pelear muy bien y con maña
de ahí adelante nos tenian en muy mayor reputacion y por fuertes guerreros y puso espanto en toda la tierra como siendo nosotros tan pocos y los tlascaltecas de muy grandes poderes los vencimos y ahora enviarnos demandar paz
dexemos esto y digamos como el general don fray francisco de los angeles nos hizo merced que luego envió los religiosos que dicho tengo y entónces vino con ellos fray toribio motalma y pusiéronle este nombre de motolinea los caciques y señores de méxico que quiere decir el frayle pobre
é ya con título de marques comenzó tenerse en tanta estima que no tenia cuenta como era razon con quien le habla favorecido é ayudado para que su magestad le diese el marquesado
como eramos todos sus grandes amigos y servidores y porque no pasasen mas mal les quitó las prisiones y que riñó con los caciques que los tenian presos y que todo lo que hubieren menester para su servicio que lo hará de muy buena voluntad
y como al capitan narvaez le dieron una conquista del rio de palmas y que un nufío de guzman le dieron la gobernacion de panuco y que el obispo de burgos era fallecido
y baxamos á dar cuenta á cortés de lo que hablamos visto é á lo que nos envió y dixo el pedro de ircio cortés por me revolver con él lo pasado pensando que le contentaba mucho despues de le dar cuenta de lo que habla dixo no
no sé yo para qué lo traigo tanto la memoria sino que en las cosas de la guerra por fuerza hemos de hacer relacion dello para que se vea qul andábamos la barba sobre el hombro
y escribió cortés en respuesta de su carta y lo que en ella se contenia yo no lo supe porque como dicho tengo deste juan de herrada y de un soldado que se decia campo que volvieron dende roma alcancé saber lo que aquí escribo
ya que le vino la gobernacion de la nuevaespaña hernando cortés paréceme mi y otros conquistadores de los antiguos de los mas experimentados y maduro consejo
dexemos tiesto y pongamos aquí otra manera que fuera harto buena y justa para repartir todos los pueblos de la nueva españa según dicen muy doctos conquistadores que lo ganamos
y guando acabaron su razonamiento todos quedamos espantados y deciamos si por ventura dicen verdad y luego nuestro capitan cortes les replicó y dixo que ciertamente veniamos de ácia dondo sale el sol
y fué el obispo y traté las amistades y nunca pudo acabar cosa ninguna con cortés án tes como dicho tengo se fué tezcuco ó tlascala muy acompañado de caballeros é otras personas y en lo que entendia cortés era en allegar todo el oro y plata que podia para ir castilla
y que estaba poblando en un rio que se dice panuco obra de setenta leguas de allí y que ellos hicieron lo que su capitan les mandó y que no tienen culpa
otro dia viniéron los mismos caciques viejos y truxéron cinco indias hermosas doncellas y mozas y para ser indias eran de buen parecer y bien ataviadas
quiero traer la memoria otras cosas que cortes le acaecieron en castilla el tiempo que estuvo en la corte y fue que triunfaba con mucha alegria y segun dixeron muchas personas que vinieron de allá que estaban en su compañía
y tuvo pensamiento el narvaez que el oidor entendia en ello a poner zizatia y demas desto guando montezuma les enviaba bastimento que repartia el despensero ó mayordomo de narvaez no tenia cuenta con el oidor ni con sus criados como era razon
y como esto oyó cortés dixo no creais caballeros que duermo ni estoy sin el mismo cuidado que bien me lo habreis sentido z mas
indios á esto respondió el de la gasea y separó á reir y dixo creerán señores queso hice poco en salir en paz y en salvo de eiitne ellos y algunos desquartice y hice justicia
aun se mandó hacer memoria de ks que habla en toda la nueva españa para que no se vendiesen ni se sacasen de una provincia otra y demas desto mandó que todos los repartimientos y encomiendas de indios que habia dado el nurio de guzman
y todos nosotros los que estábamos en su compañia eramos dignos de muchas mercedes y que parcela nal llamarnos traydores y que era mucho mal prender un oidor de su magestad y por esto que le dixo le mandó echar preso
todo lo cual alcanzó saber cortés y envió á pedir por merced al montezuma que se lo diese que él lo quena guardar porque segun le dixéron le habia mandado matar el montezuma
y esto fué en el año de quinientos y quarenta y porque el año pasado de quinientos y treinta y nueve falleció la serenisima emperatriz nuestra señora doña isabel de gloriosa memoria la qual falleció en toledo en primero dia del mes de mayo
por muy secretamente que dixo el vecino de guacacualco una mugar donde posaba que por qué se habla casado que ciertamente era vivo su marido y todos los que fueron con cortés y diú causas y razones para ello
pues vueltos á la fuerza que probábamos á subir é viendo que allí no habla agua ni la hablamos bebido en todo el dia ni aun los caballos porque las fuentes que dicho tengo que allí estaban no la tenían
y como fueron aquellos seis indios y quatro mugeres del mismo pueblo si muy fieras palabras les enviáron decir mucho mas bravosa nos dieron la respuesta con los mismos seis indios y dos mexicanos que venian con ellos
y como vinieron los ballesteros y escopeteros les hicimos desembarazar las albarradas y se acogieron unas grandes cienagas que temblaban y no habla hombre que en ellas entrase que pudiese salir sino gatas ó con grande ayuda
y tuvimos por cierto haber habido gigantes en esta tierra y nuestro capitan cortés nos dixo que seria bien enviar aquel gran hueso castilla para que lo viese su magestad y asi lo enviamos con los primeros procuradores que fueron
de que aquello vi el francisco de las casas le dixo pues mire bien v merced por su persona que un dia o otro tengo de procurar de le matar y esto se lo decia medio burlando y riendo y al christóval de or no se le dit nada por lo que le decia y tenianlo como cosa de burla
y él nos hizo buen recibimiento y desque vió el oro que traiamos que seria quatro mil pesos con el que truxo primero el capitan pedro de alvarado seria por todo veinte mil pesos y otros decian mas y otros decian ménos é los oficiales de su magestad sacron el real quinto
aquí se hubiéron muy buenas indias é despojos y no aguardaron ningunos mexicanos ni los naturales en el pueblo y nuestro cortés envió á llamar á los caciques por tres ó quatro veces que viniesen todos de paz y que si no venian que les quemada el pueblo y los friamos á buscar
y aun le hicieron creer al tesorero que hablan informado al emperador nuestro señor que era hijo de rey católico y estaba muy ufano y tenia razon
y luego se apercibió cortés para venir la nueva españa con la señora marquesa su muger y casa y entretanto que viene diré corho nuño de gunnan fué poblar una provincia que se dice xalisco
tan temido cortés que aunque nos pesó no osamos hacer otra cosa como vimos sus provisiones y fuimos con el rangel sobre cien soldados dalos caballo y pie con obra de veinte y seis ballesteros y escopeteros
este alonso de avila fué tio de los caballeros que degolláron en méxico hijos de gil gonzalez de benavides lo qual tengo ya dicho y declarado en mi historia
que en aquella sazon estaba en unos sus navíos de una gran armada que hizo en lo de guatimala para la china y fué favorecer los españoles que estaban sobre los peñoles por mí ya nombrados
y estando platicando con el christóval de de las conquistas de méxico y ventura de cortés y muy descuidado el christóval de oli de lo que le avino el francisco de las casas le echó mano de la barbas y le dió por la garganta con el cuchillo que le traía hecho como una navaja para aquel efecto
como sabiendo cortés que christóval de se habla alzado con la armada y habla hecho compañia con diego felazquez gobernador de cuba envió contra él un capitan que se llamaba francisco de las casas y lo que le sucedió diré adelante
y respondimos por señas que de donde sale el sol veniamos y enm'ices paramos en las mientes y en pensar que podia ser aquella plática porque los de san lázaro nos dixéron lo mismo mas nunca entendimos al fin que lo decian
y va el agua por unos edificios y llega en parte que con canoas la llevan á vender por las calles y luego contaron de la manera de las armas que eran varas de a dos gajos que tiraban con tiraderas que pasan qualesquier armas
pues en lo de panuco se herraron tantos que casi d espoblaran aquella provincia y el nuño de guztnan que era franco y de noble condicion envió en a guinaldo una cédula de un p ueblo que se dice guazp altepeque al contador a lbornoz
le fui á pedir por merced que en todo caso me llevase en su compañia y que mirase que en todos sus trabajos y guerras me habia hallado siempre á su lado y le habla ayudado y qua ahora era tiempo que yo conociese del si tenia respeto de los servicios que yo le habia hecho y amistad y ruego presente
allí le dieron pescado unos indios pescadores que eran naturales de un pueblo que se dice tlacotalpa estuvimosle aguardando en el parage del rio donde entró con todos tres navíos hasta que salió dél
y esto que le mandó fué por consejo del piloto porque guando por allí pasásemos con todos los navíos no nos detener en entrar en él y que despues de visto que pusiese una señal
como lo supiéron todos los indios de la redonda traenle presentes de oro y mantas y canoas y gallinas y frutas y luego se partió de medellin
y tras esto mandó dar mucho liquidambar y bálsamo para que se sahumasen y mandó á los indios maestros de jugar el palo con los pies que delante de aquellas señoras les hiciesen fiesta y truxesen el palo de un pie al otro que fue cosa de que se contentaron y aun se admiraron de
y le hirieron muy malamente al escalante y otros seis soldados y le mataron el caballo y se volvió la villa rica y dende tres dias murió él y los soldados
y ensimismo le pesó al cardenal don garcía de layosa y al real consejo de indias pues el duque de bejar y el conde de aguilar y otros caballeros se holgaron en gran manera puesto que todos les pesó de la muerte del sandoval
y de nuestros amigos los de tlascala tres y hirieron dos caballos el uno se murió y tambien hirieron doce de nuestros soldados mas no de suerte que peligró ninguno
y mandó que hiegó fuésemos otro pueblo que estaba de allí tina legua y tanabien se arrhintron y huyeron los naturalea y no pudieron llevar su hacienda y dexron gallinas y otras c
y como cortés en todo era servidor de su magestad con amenazas dixo los que le venian con aquellos tratos que no viniesen mas delante del con aquellas parlerias de traiciones que los mandaria ahorcar
y no le parezca vuestra magestad fabuloso lo que digo pues es verdad que todas las cosas criadas a i en la tierra como en la mar de que el dicho metezuma pudiese tener conoscimiento
y tambien truxo el capitan pizarro dos caciques de aquella tierra que vinieron ofrecerse por vasallos de su magestad y tener nuestra amistad y aun truxéron un presente de oro
pues como ciertos soldados parientes y amigos del oidor lucas vazquez vieron que el narvaez le habia preso temieron no les acaeciese lo que hizo con el letrado gonzalo de oblanco porque ya les traía sobre los ojos y estaba mal con ellos
como cortes se embarcó en la habana para ir d la nueva espafía y con buen tiempo llegó la vera cruz y de las alegrías que todos hiciéron con su venida
porque se habian huido los otros dos y mandó traer una cadena del navío y echólos en ella y luego los mandó llevar los navíos é dixo que él los quena guardar pues tan mal cobro pusiéron de los demas
qué tal viene v merced y quitar las gorras y abrazarse unos á otros como se suele hacer preguntó el pedro caballero por el señor diego velazquez gobernador de cuba que tal queda y responde el pedro barba que bueno
porque aquel rio del pechin cala en la gobernacion del golfo dulce y estaba aguardando por horas sus gentes acordé el christóval de oli de demandar partidos de paz al francisco de las casas porque bien entendió el christóval de oli que si tomaba tierra que rabian de venir las manos
bien sé qué dirán que no hace al propósito de mi relacion estos cuentos viejos y dexalloshe y diré como quedron todos los indios de aquellasprovincias muy contentos y luego nos abrazamos y vamos la vuelta de cuba
luego sin mas dilacion el simon de cuenca buscó marineros é un navío de poco porte y con mucho refresco lo despachó la isleta adonde estaba el zuazo
y luego dió licencia y mandó dar todo recaudo é en tres dias teniamos nuestra iglesia hecha y la santa cruz puesta delante de los aposentos
despues el ordás y los dos soldados vieran al subir que comenzó el volean echar grandes llamaradas de fuego y piedras medio quemadas y livianas y mucha ceniza
cortés les dió las gracias muy cumplidas con halagos que le mostró y dixo que él los recibia por tales vasallos de nuestro rey y señor y amigos nuestros
y guando esto pasó ya habia otras pláticas para enviar otra armada é quien elegirian por capitan
que se estuviesen poblados como los dexaba y no hiciesen alguna novedad porque iba la nueva españa á demandar socorro é ayudada soldados á cortes y que presto volveria
y tambien se prendió un ocaña escribano que era muy viejo que llamaban cuerpo y alma del factor y despues que los tuvo presos tenia pensamiento cortés viendo la justicia que para ello habla de hacer proceso contra el factor y veedor
divo públicamente que era mal hecho y que no so habla de consentir tal cosa porque cortés era vivo y que él ansi lo creia é que ya que eso fuese lo qual dios no permitiese que para gobernador que mas persona y caballero y mas méritos tenia pedro de alvarado que no el factor
y dex en guarda de tezcuco y vergantines gonzalo de sandoval con buena copia de soldados y de caballo y una mañana despues de haber oido misa que fue viernes cinco dias del mes de abril de mil y quinientos y veinte y un años
y cortes nunca quiso responder cartas ni cosa ninguna que le dixesen y se apercibió para ir castilla y le vinieron cartas del presidente de indias don garcia de loyosa
mirad señor tened secreto de un pocoque agora os queremos decir porque pesa mucho y no lo entendian los compañeros que estan en vuestro rancho que son de la parte deldiego velazquez y lo que me platicron fué
sed preso por el señor capitan cortés mi señor y ansi los prendiéron y quedaban espantados y luego les sacaban del navío las velas y timon y agujas y los enviaban adonde estábamos con cortés en tepeaca
pues estando con este acuerdo fué la ventura tal de christóval de oh y desdicha del de las casas que hubo aquella noche un viento norte muy recio y como es travesía en aquella costa dió con los navíos de francisco de las casas al traves en tierra
y nos desterrron de cinco leguas de méxico y luego nos alzáron el destierro y aun muchos de nosotros no nos demandron el dinero de la sentencia porque era poca cosa
otros decian que tenia ramos de locura que era atronado y este viejo decia muchas veces al diego velazquez mira señor que cortes se vengar ahora de vos de guando le invistes preso y como es mañoso os ha de echar perder si no lo remediais presto
que en su lengua quiere decir donde mataron los putos mexicanos y el ordas les dió muchas gracias por la honra que habla recibido y les dió ciertas cuentas de castilla que llevaba para aquel efecto
y grandes informaciones dello prendieron todos los mas conquistadores que en aquella ciudad nos hallamos que en las pobranzas vieron que fuéron en ello que pasron de mas de docientos y cincuenta y mí tambien me prendieron y nos sentenciron en ciertos pesos de oro de tipuzque
ya no se me acuerdan las letras que tenia el joyel y en un dedo un anillo de diamante y porque ya he dicho donde falleció y otras cosas acerca de la persona en esta no quiero poner mas
a señor bernal diaz del castillo salid acá con vuestras armas á rondar acompañaremos cortés que anda rondando y guando estuve apartado de la choza me dixéron
é dixo el duque de dejar y el almirante al cortés como por pasatiempo guando hubo llegado la corte que habla oido decir su magestad guando supo que habia venido castilla que tenia deseo de ver y conoce su persona
y fué hacer gran acato á la señora doña maría de mendoza y una señora doncella su hermana que era muy hermosa y á todas las mas señoras que con ellas venian
bien es que vayan sintiendo nuestras amonestaciones que son santas y buenas para que conozcan adelante los buenos consejos que les damos y tambien le habláron á cortés tres caballeros que fueron pedro de alvarado y juan velazquez de leon y francisco de lugo
ya es echada la suerte que hemos de ir adelante que voto tal que siempre era este su jurar y su hablar que bernal haz del castillo me ha dicho la verdad y lo que todos conviene y puesto que algunos soldados les pesó otros lo hubiéron por muy bueno
y los demas oidores deudos y paniaguados y sus amigos ó otras personas que no tenian méritos que luego sin ser mas oidos se los quitasen y los diesen las personas que su magestad habia mandado que los hubiesen
que todas estas miserias tenian que se pasasen naco pues era buena tierra é que nosotros nos fuésemos con el capitan luis marin camino de méxico é si hubiese lugar que fuésemos ver la provincia de nicaragua para demandalla á su magestad en gobernacion el tiempo andando si aportase méxico
el adelantado francisco de montejo fué de mediana estatura el rostro alegre y amigo de regocijos e buen ginete guando acá pasó seria de edad de treinta y cinco años y era mas dado a negocios que para la guerra
que como de ntes los tenian por tenles que ahora que han visto aquel desbarate les hacen fieros así los totonaques como los mexicanos y que no les tienen en nada ni saben qué remedio tomar
y tuvieron por cierto que en estando sanos que habiamos de venir con el poder de tlascala correlles las tierras de los pueblos que mas cercanos confinan con
lo que me envió el rey nuestro señor que es que quiten sus ídolos que no sacrifiquen ni maten mas hombres ni hagan otras torpedades malas que suelen hacer y crean en lo que nosotros creemos que es un solo dios verdadero y se les dixo otras muchas cosas tocantes nuestra san ta fe
otra cosa veo que para que parezca ser verdad lo que en ello escribe todo lo que en el caso pone es muy atreves pormas buena retórica que en el escribir ponga
y no lo consintió y le besó los hábitos é el padre fray bartolome les abrazó e saludó muy tiernamente y los besamos el hábito arrodillados todos los capitanes y soldados que allí íbamos y el guatemuz y los señores de méxico
o señor bernal diaz del corral que no es cosa el pasar mas adelante y mira no os cojan algunas lanchas ó galgas estése al reparo de aquella concavidad porque ya no nos podíamos tener aun con las manos quanto mas podelles subir
y tambien en esta sazon llegó cortés á la corte con luto el y sus criados que estaba en aquella sazon la corte en madrid y los señores del real consejo de indias como supieron que cortes llegaba cerca de madrid
tambien le dixéron ciertos soldados que nos parecia que los mayordomos de montezuma que servian en darnos bastimentos se desvergonzaban y no lo traian cumplidamente como los primeros
entbnces respondió don vasco de quiroga obispo de mechoacan que era de nuestra parte y dixo al licenciado de la gasea que por qué no castigó los vandoieros y traidores pues conocía y le eran notorias sus maldades y que él mismales die indios
y volvamos ahora decir que como los caciques de guazacualco entendiéron lo que iba luego le diéron muchas grandes canoas y el mismo cacique tochel y con él otros muchos principales hondron la boca del rio é hallaron tres brazas largas sin la de caida en lo mas baxo
voló nuestra fama por todas aquellas comarcas y fue oídos del gran montezuma la gran ciudad de méxico y si antes nos tenian por tenles que son como sus
a estas palabras y otras muchas que le decian di oidos ellas y con mucha brevedad envió dos mozos de espuelas de quien se fiaba con mandamientos y provisiones para el alcalde mayor de la trinidad que se decia francisco verdugo el qual era cuñado del mismo gobernador
y asimismo traxéron las ocho indias para volver christianas que todavía estaban en poder de sus padres y tios y se les dió entender que no habian de sacrificar mas ni adorar ídolos salvo que hablan de creer en nuestro señor dios
y el mismo cortés habia de escribir muy afectuosamente para que nos diese para nosotros y nuestros hijos cargos y oficios reales todos os que en la nueva españa hubiese
y preguntáron los mismos caciques qué por qué causa no las tomábamos ahora y cortés respondió porque quiero hacer primero lo que manda dios nuestro señor que es en el que creemos y adoramos
y dixo el piloto alaminos a cortés que fuésemos nuestra derrota porque con el viento sur se debia haber metido en la mar é que no podria ir muy lejos porque habla de navegar orza
y el francisco de las casas y el licenciado zuazo y rodrigo de paz se lo con tradixéron y aun tambien el tesorero y contador que hasta saber nuevas ciertas si cortés era vivo que no hiciese relacion que era muerto pues no lo tenian por cierto
no es de maravillar dello pues en los tiempos pasados hubo valerosos capitanes que andando en las guerras sabian los nombres de sus soldados los conocian los nombraban aun sabían de que provincias tierras eran naturales
y mandó que no fuesen ningunos avisar como venia y ntes que amaneciese con dos iv ii horas llegó a la villa y fuese derecho que estaba abierta la puerta y se metió den tro en ella con toda su compañía
por tanto lo que nos parece es que os esteis aquí con nosotros y os daremos de lo que tuvieremos é no vais á méxico que sabemos cierto que segun es fuerte y de muchos guerreros no os dexa rán con las vidas
y venido su presencia el pariente le habló muy desacatada mente y sin ningun temor ó de muy esforzado decían que tenia ramos de locura porque era como atronado
como el gran montezuma envió quatro principales hombres de mucha cuenta con un presente de oro y mantas y lo que dixéron nuestro capitan
y su magestad mandó en aquel tiempo dar el obispado de palencia al licenciado de la gasea que fue obispo y conde de perilla porque tuvo ventura que así como llegó castilla habia vacado y se decía en la corte que por estar de paz el perú
é llegamos obra de cinco leguas de cimatan é en unas cienagas y malos pasos estaban juntos todos los mas guerreros de aquella provincia y tenian hechos unos cercados y grandes albarradas de palos y maderos gruesos y ellos de dentro con unos petriles y saeteras por donde podian flechar
y que le concibió por gracia del espíritu santo quedando virgen ntes del parto y en el parto y despues del parto y aquesta gran se ñora ruega por nosotros su hijo precioso que es nuestro dios y señor
y desque todos estos prelados y caballeros estuvieron juntos en las casas de pero gonzalez de leon donde residia el real consejo de indias se platicó en aquella muy ilustrísima junta que se diesen los indios perpetuos en la nueva españa y en el perú
y puesto que viniron depresto muchos dellos le ayudar el francisco de las casas daba voces y apellidando aquí del rey é de cortés contra este tirano que ya no es tiempo de mas sufrir sus tiranías
é si yo no fuera muy armado allí quedara porque me diéron siete flechas que con el mucho algodon de las armas se detuviéron y todavía salí herido en una pierna y a mis compañeros todos hirieron
quiero volver algo atras de nuestra platica para decir que como salimos de santiago de cuba con todos los navíos de la manera que he dicho dixéron á diego velazquez tales palabras contra cortés
porque muy bien conocido tenian de nosotros que ningunos mensageros que nos enviaban hacíamos ninguna demasía sino ntes dalles algunas cuentas para atraellos
como cortés hubo descansado en la habana cinco dias no via la hora que estar en méxico y luego manda embarcar toda su gente y se hace la vela
y demás de esto ciertas personas que no estaban bien con cortés escribiéron otras cartas de por si y en ellas decian que cortés habia mandado dar ponzoña luis ponce de leon y á marcos de aguilar é que ansi mismo al adelantado garay
dexemos de hablar en este casamiento pues todas las cosas son guiadas y encaminadas por la mano de dios y diré corno escribió la señora doña maría de mendoza al comendador mayor de leon su marido sublimando en gran manera las cosas de cortés
y que el diego velazquez no tenia razon ni justicia para venir con armada á tomar venganza de nosotros sino que por justicia lo demandase y que si venia con la armada era gran estorbo para nuestra conquista
en planto al dar indios á los que eran verdaderos co nquistadores á ninguno dexaban de dar indios é de ls que vacaba les haclan muchas mercedes lo que les echó perder fué la demasiada licencia que daban para herrar e sclavos
el pecho alto y ancho y asimismo tenia la espalda y de las piernas algo estevado el rostro tiraba algo á robusto y la barba y el cabello que se usaba algo crespo y acastañado
y guando lo sabian que se apercebian con todos sus poderes y con ayuda de los de guaxocingo se defendian ofendían ó que como todas las provincias y pueblos que ha robado montezuma y puesto debaxo de su dominio
y muchos de los conquistadores no tenemos con que nos sustentar que harán los hijos que dexamos quiero decir lo que hizo cortés y quien dió los pueblos
é yo mostré las cartas en esta ciudad de guatimala otros conquistadores para que les ayudasemos con dineros para enviar los procuradores y segun pareció no se concertó la ida por falta de pesos de oro
fue luego enviar procuradores á castilla para abonar sus cosas con probanzas de testigos que ellos quisieron tomar como quisieron para que dixesen que eran muy buenos jueces y que hacian lo que su magestad les mandaba y otros abonos que les convenia decir para que en castilla los diesen por buenos jueces
viendo cosas tan maravillosas é de tanto peso para ellos dixéron que no osaran hacer aquello hombres humanos sino tenles que así llaman sus ídolos en que adoraban é esta causa desde alltadelante nos llamron tenles que es como he dicho dioses ó demonios
ó tuya tales astucias que envió á sus criados del sandoval que fuesen por la posta la ravida llamar cortés y el sandoval puesto que lo vió no osó dar voces
y como se viéron en salvamento en aquella tierra hincan las rodillas en tierra y alzan las manos al cielo dando muchas gracias dios por las mercedes que siempre les hacia y llegron castilla en el mes de diciembre de mil gáron y quinientos y veinte ysiete años
e para que viésemos que tamaños é altos cuerpos tenian truxéron un hueso ó zancarron de uno delios y era muy grueso el altor del tamaño como un hombre de razonable estatura y aquel zancarron era desde la rodilla hasta la cadera
y despues que reposé allí dos dias fue jornadas largas nuestra señora de guadalupe para tener novenas y fue su ventura tal que en aque ha sazon habla allí llegado la señora doña maría de mendoza
y digo que era tanto que despues de deshecho eran tres montones de oro y pesado hubo en ellos sobre seiscientos mil pesos como adelante diré sin la plata é otras muchas riquezas
y que nos cercaban muchos esquadrones y venian mas de refresco del pueblo y les traian de comer y beber y muchas flechas y nosotros todos heridos y otros soldados atravesados los gaznates y nos hablan muerto ya sobre cincuenta soldados
dieron priesa al vino que teníamos para misas y desde que se acabó cada dia estábamos en la iglesia rezando de rodillas delante del altar é imágenes lo uno por lo que éramos obligados a christianos y buena costumbre
y guando cortés supo que allegaban cerca se apeó del caballo y todos nosotros juntamente con el é ya que nos encontramos con los reverendos religiosos el primero que se arrodilló delante del fray martin de valencia y le fue besar las manos fue cortés
yo me medi con él y tenia tan gran altor como yo puesto que soy de razonable cuerpo y truxéron otros pedazos de huesos como el primero mas estaban ya comidos y deshechos de la tierra y todos nos espantamos de ver aquellos zancarrones
tambien se les dió entender el gran poder del emperador nuestro señor y que veniamos deshacer agravios é robos é que para ello nos envió estas partes é como aquello oyéron todos aquellos pueblos que dicho tengo secretamente que no lo sintiéron los embaxadores mexicanos diéron tantas quejas de montezuma y de sus recaudadores
é que si estaban muchos indios heridos ó muertos de saetas y escopetas é que gente estaba recogida guando esto nos mandó dixo miré señores que no les tomeis ni un grano de maiz y segun yo entendí quisiera que nos aprovecháramos
corno el licenciado zuazo envió una carta dende la habana cortés y lo que en ella se contiene es lo que diré adelante pues corno hubo tornado puerto el navío que dicho tengo
y guando cortes lo entendió mandó que no se les hiciese mal ninguno y por señas se les dió entender que baxasen cinco principales entender en las paces