Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y la provincia de xaltepeque donde truximos el oro depositó en el capitan luis marin que le daba un condado y todos salieron muy malos repartimientos así lo que tomó el sandoval como lo que dió luis marin
é que al presente no podia mas sino con dádivas y palabras y ofrecimientos honrar á los de narvaez porque como son muchos y nosotros pocos no se levanten contra él y contra nosotros y lematasen
por tanto os pido señores por merced que pues sois caballeros y personas lúe antes hablades de esforzar quien viesedes mostrar flaqueza
que ir á méxico es excusada tu entrada dentro que todos sus vasallos están puestos en armas para no os dexar entrar y demas desto que no tenia camino sino muy angosto ni bastimentos que comiésemos y dixo otras muchas razones y inconvenientes para que no pasásemos de allí
y luego comenzó un parlamento por tan lindo estilo y plática tambien dichas cierto otras palabras mas sabrosas y llenas de ofertas que yo aquí no sabré escribir en que nos traxo la memoria desde que salimos de la isla de cuba con todo lo acaecido por nosotros hasta aquella sazon
y eran las tortillas muy blancas y traíanselas en unos platos cobijados con sus paños limpios y tambien le traian otra manera de pan que son como bollos largos hechos y amasados con otra manera de cosas substanciales y pan pachol que en esta tierra así se dice que es manera de unas obleas
acordamos con mucho trabajo y riesgo de nuestras personas de nos volver á nuestros aposentos los castillos deshechos y todos heridos y muertos quarenta y seis
y comenzron retraerse con buen concierto y los de caballo media rienda siguiéndolos poco trecho porque no se podian ya tener de cansados
dexemos mas de hablar en esto y volvamos al pueblo donde estábamos que se dice ciguatepecad y diré como los indios principales dixéron cortés que habia dende allí gueyacala tres jornadas
yo le dixe que procurara su merced de enviar adelante guardas para ello y aunque él en persona estuviera guardándolo se lo tomaran porque le guarde dios de la hambre que no tiene ley
y estábamos entendiendo en aderezar armas y en hacer saetas y cada uno en lo que habia menester para en cosas de la guerra en este instante vino uno de nuestros corredores del campo gran priesa y dixo que por el camino principal de tlascala vienen muchos indios é indias con cargas
y que habla dado á sus amigos y parientes que nuevamente hablan venido de castilla otros buenos pueblos que no dexaba para el real patrimonio sino poca cosa
y decianse los que ahorcáron el uno paseana y el otro valverde y el otro escobar y los que azotáron no me acuerdo sus nombres y el cerragero se entendió por muchos dias que hubo miedo no le matase la parcialidad del factor
caballos mi me dieron dos heridas la una en la cabeza de pedrada y otra en un muslo de un flechazo mas no eran para dexar de pelear y velar y ayudar nuestros soldados
y por no anegarse sobre las amarras el piloto que traian mandó cortar los cables é perdió las anclas volvióse santiago de cuba de donde había salido adonde estaba el diego velazquez
le mandó echar preso y que murió en las cárceles y que envió mandar en la casa de la contratacion de sevilla al contador pedro de isasaga y juan lopez de recalde que estaban en ella por oficiales de su magestad que no diesen ayuda ninguna para cortés así de soldados como de armas ni otra cosa
cortés loó mucho me méxico cinco prometiéndole grandes mercedes y prendió diez de aquellos qta estaban pintados en el papel sin que uno supiese de otro pre guntóles quantos eran en aquella liga diciendo al que examinaba tomo se lo habla dicho y otros
y otro tanto hacia cortés en su real con el mismo concierto y aun él en persona llevaba adobes y madera hasta que quedaban seguras las puentes y calzadas y aberturas por tenello seguro al retraer
digo que los de narvaez fuéron mil y trescientos sin contar entre ellos hombres de la mar y no son vivos de todos ellos sino diez ó once que todos los mas muriéron en las guerras y sacrificados y sus cuerpos comidos de indios ni mas ni ménos que los nuestros
y decía en la carta que demas del gran servicio que hacíamos dios nuestro señor y á su magestad que su santidad como nuestro padre y pastor tenia cargo de rogar dios por nuestras animas pues tanto bien por nuestra mano ha venido toda la christiandad
que confinan con otra provincia y pueblos que se decian los minxes gentes muy sueltas y guerreros que tenian diferencias con los de xaltepeque que ahora como digo son los que enviaba llamar
salimos de la habana y nos hicimos la vela en el puerto de jaruco que ansi se llama entre los indios y es la banda del norte y en doce dias doblamos la de san anton que por otro nombre en la isla de cuba se llama la tierra de los
este juan yuste era un hidalgo de los de á caballo que allí matron y de las personas de calidad que narvaez habia traído de todo lo qual el sandoval y todos sus soldadas hubieron mancilla yles pesó
que nos dió gracia y ayuda que ganásemos estas tierras donde hay tanta christiandad y tambien tengan cuenta como en méxico hay colegio universal donde estudian y deprenden la gramática teología retórica y lógica y filosofia y otros artes y estudios
omo yendo cortés por la mar la derrota de méxico tuvo tor's menta y dos veces tornó arriba al puerto de truxillo y lo que alli le avino
y heridos de los de narvaez hubo muchos y tambien murieron de los nuestros otros quatro y hubo mas heridos y el cacique gordo tambien salió herido porque como supo que venianios cerca de cempoal se acogió al aposento de narvaez y allí le hirieron
y en aquel instante viniéron quatro principales y hacen á cortés gran reverencia y le dicen que allí cerca viene cacamatzin grande señor de tezcuco sobrino del gran montezuma y que nos pide por merced que aguardemos hasta que venga y no tardó mucho
y comenzó á contar desta manera el dueño de cada casa por un tributario y si tenian hijos de edad cada hijo un tributario y si tenia yernos cada yerno un tributario
que primero que nos le diese nos hablamos de obligar todos los soldados que con aquellos tres navíos habiantos de ir á unas isletas que estan entre la isla de cuba y honduras que ahora se llaman las islas de los
y tengan atencion los obispados que hay que son diez sin el arzobispado de la muy insigne ciudad de méxico y como hay tres audiencias reales todo lo qual diré adelante asi de los que han gobernado como de los arzobispos y obispos que ha habido
cortés le respondió tambien riendo y dixo que los contrarios enemigos siempre dicen cosas malas é sin verdad de los que quieren mal que bien ha conocido que en estas partes otro señor mas magnífico no le espera ver é que no sin causa es tan nombrado delante de nuestro emperador
y dixo que no quería contar otras muchas cosas que tenia por decir por menudo y no habria tiempo para acaballo de platicar porque era tarde y venia la noche
y para el licenciado luis zapata y para el secretario lope conchillos que en aquella sazon enten dian en las cosas de las indias y el diego velazquez era muy servidor del obispo y de los demas oidores
y tambien dieron nuevas cortés que dos españoles que habla enviado armella provincia por maiz ntes que nos echasen de méxico que porque los culchuas no los matasen que los pusiéron en salvo una noche en guaxocingo nuestros amigos y que alll salvé ron las vidas
dixo el montezuma á cortés que muy bien estaba preso hasta ver en qué paraban los tratos de sus sobrinos y que luego quena enviar mensageros á cacamatzin rogándole que viniese ante él que le quena hablar en amistades entre él y nosotros
las villas donde viviamos en aquella sazon para que viésemos qun bien negociábamos con su magestad y qué grande contrario teniamos en el obispo de burgos y esto doy por descargo de lo que me preguntaban aquellos caballeros que dicho tengo
real yen este instante llegó nuestro padre de la merced como dicho tengo al real de narvaez con los tejuelos que cortés les dió y con cartas secretas y fué besar las manos al narvaez é decille como cortés hará todo lo que mandare é que tenga paz y amor
en aquella sazon estaba en castilla por gobernador della y residia en la ciudad de vitoria y nuestros procuradores fuéron lbesar sus santos pies y un gran señor alenaan que era de la cámara de su magestad que se decia mosiur de
y que entónces peleábamos por salvar nuestras vidas y que ahora hemos de pelear con todo vigor por vida y honra pues nos vienen á prender y echar de nuestras casas y robar nuestras haciendas
y dixo que era tan gran señor montezurna que todo lo que quena señoreaba y que no sabia si seria contento guando supiese nuestra estada allí en aquel pueblo por nos haber aposentado y dado de comer sin su licencia
con otros españoles que le ayudaban que se decían andres nuñez y un viejo que se decía ramirez que estaba coxo de una herida y un diego hernandez aserrador y ciertos carpinteros y des herreros con sus fraguas y un hernando de aguilar que les ayudaba á machacar
y luego puso mucha diligencia en hacer un puente y fué con tanto trabajo y con maderos gruesos y grandes que despues de hecha se admiráron los indios de acata del haber de tal manera puesto los maderos y estúvose en hacer quatro días
y que siempre estuviesen con mucho cuidado velándose y que si habia algunos soldados que estuviesen en disposicion para tomar armas que se os enviase á tlascala y que de allí no pasasen hasta estar los caminos mas seguros porque corrian riesgos
que en nuestra espaüa los grandes plateros tienen que mirar en ello y destos tenia tantos y tan primos en un pueblo que se dice escapuzalco una legua de méxico
y por aquel rio venian las barcas con la mercadería que venia de castilla hasta que se mudó a la vera cruz dext mos insto é vamos camino de guacacualco que será de la villa de la vera cruz que dexamos poblada obra de sesenta leguas
y ellos fueron los mejor librados que nos otros los que estábamos en las calzadas batallando y quedaron ricos de despojos como adelante diré y desque cortés les hubo mandado que anduviesen en los vergantines
nombré por capitanes para cada uno dellos los que ahora aquí diré a garci holguin pedro barba juan de limpias carvajal el sordo
con buenas palabras les dixo que el enviaria a méxico a decir á malinche que así decian a cortés que les enviase muchos tenles a que se reportasen hasta que viniesen
que así nos llamaban los soldados á les hacer traer maíz y otras cosas y que les mandase que los obedeciesen pues que eran sus sujetos y como aquello entendió cortés luego mandó un diego de mazariegos primo del tesorero alonso de estrada que quedaba por gobernador en méxico
y para ello se les dió mucho hilo de valencia para las cuerdas porque en el navío que he dicho que vino pocos dias habia de castilla que era de juan de burgos truxo mucho hilo y gran cantidad de pólvora y ballestas y otras muchas armas y herrage y escopetas
y estaba muy enojado dellos porque eran de los nuevamente venidos de castilla y les dixo que bien se parecia que no sabian qué cosa era guerra y luego puso en salvo todos los indios de tlascala con su ropa y tambien despachó unas cartas que envió cortés la villa
e que quiera conservar su vida y las nuestras y que luego nos volviésemos la villa rica pues estaba de paz la tierra y que no se lo hablan dicho hasta entónces porque no han visto tiempo para ello
y tiénento por cosa muy hereca que aunque nos pintan á todos nosotros muy heridos corriendo sangre y muchos muertos en retratos que tienen dello hechos en mucho lo tienen esto de poner fuego al
en esta batalla prendimos dos papas principales que cortés nos mandó que los llevasen á buen recaudo muchas veces he visto pintada entre los mexicanos y tlascaltecas esta batalla y subida que hicimos en este gran cu
y cortés lloró por él y todos nuestros capitanes y soldados é hombres hubo entre nosotros de los que le conociamos y tratábamos que tan llorado fué como si fuera nuestro padre
y le prendió á un oidor dado en este real y la firma hernando cortés y refrendado de su secretario pedro flernandez
lo primero que ninguna persona fuese osada de blasfemar de nuestro señor jesu christo ni de nuestra señora su bendita madre ni de los santos apóstoles ni otros santos so graves penas
tenia sobre docientos principales de su guarda en otras salas junto la suya y estos no para que hablasen todos con él sino qual ó qual y guando le iban hablar se habian de quitar las mantas ricas y ponerse otras de poca valía
y digo otra vez sobre cien mil y en otra parte de la plaza estaban otros tantos rimeros de zancarrones y huesos de muertos que no se podian contar y tenian en unas vigas muchas cabezas colgadas de una parte otra
que así se decia y amo otro presente de oro aunque no de mucha valía entónces le halagó el sandoval y le mandó que truxesen cien canoas atadas de dos en dos y pasarnos los caballos im dia despues de pascua de espíritu santo
y digo que posé en aquella torrecilla causa que habia en aquel pueblo de tustepeque muchos mosquitos de dia e como está muy alto é con el ayre no habita tantos mosquitos como abaxo y tambien por estar cerca del aposento donde posaba el sandoval
á otro dia tuvieron nueva de indios mercaderes del gran poder que trata y los caciques mostrron mas voluntad de enviar comida que guando llegamos y dixéron que guando hubiese llegado á aquellos pueblos le servirla y harían lo que pudiesen en dalle de comer
y es que luego se di rden que fuesen conquistar y poblar juan velazquez de leon á lo de panuco y para ello cortés le señaló ciento y veinte soldados los ciento habian de ser de los de narvaez y los veinte de los nuestros entremetidos porque tenian mas experiencia en la guerra
dexemos de hablar de los libros y cuentas pues va fuera de nuestra relacion y digamos como tenia montezurna dos casas llenas de todo género de armas y muchas deltas ricas con oro y pedrería como eran rodelas grandes y chicas y unas como macanas
y como llevábamos amigos puesto que los mexicanos pelearon muy como varones los hicimos embarcar en sus canoas y allí mataron uno de nuestros soldados e hirieron doce
que decian que estaban allí cerca y que no hablan vuelto y que creian que los habian muerto y salió así verdad volvamos á cortés que comenzó de caminar y en dos dias llegó al gran rio que ya otras veces he dicho
y vinieron de paz obra de veinte caciques y principales y ti uxeron un presente de oro en grano que entúnces habian sacado de las minas en diez cañutillos y joyas de muchas hechuras y traian vestidas aquellos principales unas ropas de algodon muy largas que les daba hasta los pies
y fuimos los pueblos que viniéron cortés dar tantas quejas cómo dieho tengo que estarian de tezcuco obra de dos leguas y segun pareció era verdad que los mexicanos los enviaban amenazar que es hablan de destruir y dalles guerra porque hablan tomado nuestra amistad
y como despues de dios nuestro buen pelear nos habla de valer tentamos muy reciamen te contra ellos hasta que con las escopetas y ballestas y arremetidas de los de caballo que estaban la continua con nosotros la mitad dellos
é tenia una recmara muy secreta de piezas y joyas de oro que era como tesoro de lo que habla heredado de su padre axayaca que no tocaba en ello y asimismo nos llevron aposentar aquella casa por causa que como nos llamaban tenles
y eso de la cruz y todas las cosas que en los pueblos por donde habeis venido habeis predicado no os hemos respondido á cosa ninguna dellas porque desde ab inicio acá adoramos nuestros dioses y los tenemos por buenos é así deben ser los vuestros é no cureis mas al presente de nos hablar dellos
y hemos de venir de noche que nos lo arrebataran en el camino los soldados y esto hemos de partir entre v merced y sandoval y yo é mi gente y él se holgo en el alma y me abraa
arboles que espadagno sacamos ninguna y atamos los pies y cortezas de los arboles con ello lo mejor que pudimos y con gran trabajo salimos ti una playa de arena y de ahí á dos dias que caminamos llegamos ti un pueblo de indios que se decia yaguarama el
que verdaderamente nuestro señor es servido ayudarnos é que guando se me acuerda vernos cercados de tantas capitanías de contrarios y verles esgrimir sus montantes y andar tan junto de nosotros ahora me pone grima especial guando nos mataron la yegua de una cuchillada
y dixeron cortes que no osarian esperar en sus casas é que se querían ir los montes ó venirse tezc tic o adonde estábamos y tantas cosas le dixéron cortés para que les fuese socorrer
e aquellos mandaba dar los relieves y jarros del cacao y las mismas quatro rnugeres alzaban los manteles y le tornaban á dar agua manos y con mucho acato que le hacian
y el alonso de avila dixo con palabras muy soberbias y sin acato que así era verdad que soldados y capitanes é gobernadores é que aquello mereciamos que dixese
y los que pasaron con garay de la isla de jamaica á mi cuenta con las tres capitanías que viniéron a san juan de ulua fintes que pasase el garay con los que traxo á la postre guando al vino
como el cacamatzin señor de la ciudad de tez cuco que despues de méxico era la mayor y mas principal ciudad que hay en la nueva españa entendió que habia muchos dias que estaba preso su tio montezuma
dexemos esto y pasemos adelante que como el narvaez estaba muy mal herido y quebrado el ojo demandó licencia sandoval para que un su cirm jano que traia en su armada que se decía maestre juan le curase el ojo á él y otros capitanes que estaban heridos y se la dió
y segun han visto enviaba a rescatar y saben lo que pasamos sobre que me quena volver la isla de cuba dar cuenta diego velazquez del cargo que me di conforme á su instiuccion
con mucho trabajo nos metimos en un monte y con otras piedras que habia en el monte cortamos cortezas de arboles que pusimos por suelas atados los pies con unas que parecen cuerdas delgadas que llaman bejucos que nacen entre los arboles
y porque el alonso hernandez puertocarrero que era uno de los dos procuradores que enviaba cortés le suplicó al obispo que le diese licencia para ir flandes adonde estaba su magestad
pues desque entramos en la tierra en todos los pueblos les predicamos la santa doctrina lo mejor que pudimos y les procuramos deshacer sus idolos y pues que ya viamos que el capitan xicotenga ni sus capitanías no parecian
y volvamos nuestra plática y es que gonzalo de sandoval hizo lo que el capitan le mandó asi en ir á la provincia de chale que poco se rodeaba y dexar allí los dos mancebos señores della
y que eran sus amigos y les enviamos una carta puesto que sabiamos que no lo entenderian y tainbien un chapeo de los vedijudos colorados de flandes que entónces se usaban y lo que se hizo diremos adelante
y esto deste ofrecimiento fué por causa que como erarnos los de cortés pocos soldados en comparacion de los que el narvaez traia porque nos tuviese buena voluntad y para ver lo que sucedia
no se puede imaginar en un tan corto m'o de españoles un contrapeso que balancee la multitud y las fuerzas de las naciones que dominó todos los cálculos del poder humano fallan en una desproporcion tal
y que no tuviesen miedo de nosotros pues saben que pocos dias hablan pasado que en lo de almería los mesmos capitanes de su tio hablan muerto muchos tenles y un caballo
y si no estaba en méxico que gobernase el tesorero alonso de estrada y el contador albornoz segun y de la manera que les habla de ntes dado el poder y revocó los poderes del factor y veedor y escribió muy amorosamente así al tesorero corno albor
é que lo cine ha visto y tiene creido que en el universo no hubiese otros españoles mas fuertes ni que con tanto ánimo hayan peleado ni pasado tan excesivos trabajos como nosotros
que en los árboles criaban y que de yerbas medicinales y de provecho que en ellas tenia era cosa de ver y para todo esto muchos hortelanos y todo labrado de cantería así baños como paseaderos y otros retretes y apartamientos como cenadores
ido buscamos de comer por las estancias é hallamos ocho indios que eran sacerdotes de ídolos y de buena voluntad se vinieron su pueblo con nosotros a cortés les habló con doña marina para que llamasen sus vecinos y que no hubiesen miedo y que traxesen de comer
porque eran chicos de cuerpo y quebrados por medio los cuerpos que entre ellos eran chocarreros é otros indios que debian de ser truhanes que le decian gracias é otros que le cantaban y baylaban porque cl montezuma era aficionado á placeres y cantares
y me mandó el sandoval que yo fuese con el y otros seis soldados y que mirásemos muy bien las minas y la manera de los pueblos quiero decir porque se llamaba aquel capitan que iba con nosotros por caudillo castillo el de lo pensado y es por esta causa que diré
y lo que tenia de hacer y escribió al capitan luis marin y todos nosotros que luego nos fuesemos camino de guatimala y nos hizo saber todo lo acaecido en méxico segun y de la manera que aquí se hace mencion y lo de la venida del frayle y de la prision del factor y veedor segun y co mo aquí va declarado
y volviendo á nuestra relacion cortés les respondió que se maravillaba del señor montezuma habiéndose dado por nuestro amigo y siendo tan gran señor tener tantas mudanzas que unas veces dice uno y otras envia á mandar al contrario
y como lo entendió hubo mucho placer y no via la hora que dar vuelta y vino en posta despues de haber echado de allí al roxas y luego cortés como vido al sandoval hubo mucho placer da sus instrucciones al capitan saavedra que quedaba por su teniente en aquella provincia
aquella noche dormimos con mas sosiego que la pasada puesto que teniamos mucho recaudo de corredores y espías velas y rondas y dexallo he aquí é diré lo que otro dia hicimos en esta batalla y prendimos tres indios principales
y demas de lo que he propuesto manera de diálogo me pregunte un doctor oidor de la audiencia real de guatimala que como cortes guando escribia á su magestad y fué la primera vez á castilla no procuró por nosotros pues por nuestra causa despues de dios fue marques y gobernador
la sali da de esta ciudad donde comimos cuyo nombre al presente no me ocurre á la memoria es por otra calzada que tira una le gua grande hasta llegar á la tierra firme
y aunque nos quisiéron anegar con el agua y esperron dos batallas campales con muchos esquadrones mexicanos en fin por no se hallar en otras como las pasadas vinieron demandar paces tintes que fuésemos sus pueblos castigarlos
y mas le dixéron que mirase en todas las historias así de romanos como las de alexandro ni de otros capitanes de los muy nombrados que en el mundo ha habido no se atrevieron a dar con los navíos al través
y se estuvo suspenso el contar de los vasallos ciertos años que siempre el marques llevó sus tributos dellos sin haber cuenta volvamos nuestra materia
y porque ahora soy importunado de malinche ello ninguno le rehuse ó mir que en diez y ocho años que ha que soy vuestro señor siempre me habeis sido muy leales é yo os he enriquecido é ensanchado vuestras tierras é os he dado mandos é
y el mejor aparejo que pudimos de cables y maromas y anclas y pipas de agua y todas otras cosas convenientes para seguir nuestro viage y todo esto nuestra costa y minsion
y otros conquistadores y amigos de cortés y como viéron al de orantes y suplieron que cortés era vivo y viéron sus cartas no podian estar de placer los unos é los otros y saltaban y baylaban
pues ya dado uno de los mejores navíos de los tres que allí estaban y metido matalotage y despues de haber oido misa dan velas y quiere nuestro señor dalles tan buen tiempo que en pocos dias ilegáron la
y fueron ante el guatemuz aquellos ocho in dios nuestros mensageros mas no quiso hacer cuenta dellos el guatemuz ni enviar respuesta ninguna sino hacer albarradas y pertrechos y enviar por todas sus provincias fi mandar que si algunos de nosotros tomasen
y luego cortés le mandó curar muy bien y le puso en su casa y que no se le hiciese enojo pues cervantes el loco y escalonilla que son los que se pasaron al narvaez que habian sido de los nuestros tampoco libraron bien que escalona salió bien herido y el cervantes bien apaleado
y que su magestad tuviera que dar y hacer mercedes á caballeros que le servian en las guerras deitalia ó contra turcos ó moros y las dos partes y media nos repartiera perpetuas con ellos
pues ya escapados con las vidas de aquellos ceborucos para nuestra villa de la trinidad no habia camino por la costa sino malos paises y ceborucos que así se dicen
y descuidse y cayó mas de dos estados abaxo y se descalabró la cabeza y calló que no dixo cosa buena ni mala sobre ello salvo curarse la descalabradura y todo se lo pasaba y sufria
y en esta nueva españa siempre tenemos y tememos para siempre jamás el pecho por tierra como somos obligados nuestro rey y señor y pornemos nuestras vidas y haciendas en qualquiera cosa que se ofrezca para servir su magestad
y ellos dixéron cortés que le rogaban que mandase que no les llegasen unos ídolos que estaban junto a la casa donde cortés posaba é que le traerian comida y bailan lo que pudiesen
y burlaban no de manera de desacato que digo que no se sentaban cortés ni ningun capitan hasta que el monteztuna les mandaba lar sus asentaderos ricos y les mandaba asentar
haciéndole saber todo lo que pasaba y del viage de honduras y por esta causa lo escribo volvamos nuestra materia fuimos con el mazariegos basta ochenta soldados en canoas que nos diéron los caciques
y sobre esto destos maizales se hablan muerto los unos a los otros muchos indios y como aquello entendió cortés despues de les decir que no hubiesen miedo y que se estuviesen en sus casas
y dexemos de hablar desto y digamos que gran bonanza que en favor de cortes hubo se siguió contrariedad que le vinieron otros grandes contrastes de acusaciones que le ponian por pánfilo de narvaez y christóbal de tapia y por el piloto cardenas
y cortés se informó dellos que si sabian que tantos soles de allí habia hombres con barbas como nosotros y caballos y dixeron que siete soles que se decía el pueblo donde estaban los de caballo nilo y que ellos irian por guias hasta otro pueblo y que hablamos de dormir una noche en despoblado ntes de llegar él
y ya gracias dios por aqui la redonda no tentamos tierra que no fuese en nuestro favor y yo viendo corno estos de la ciudad esta bau tan rebela s y con la mayor muestra y determinscion de morir que nunca generacion tuso
y quantas veces por las sierras y caminos nos procuraban quitar las vidas pues en las batallas de tlascala en que punto nos pusiéron y qules nos traian pues la de cholula ya tenían puestas las ollas para comer nuestros cuerpos
les mandó que luego fuesen a sus señores les decir vengan ó envien tratar las pazes con mas certificacion y si no vienen que iriamos su pueblo les dar guerra
porque pedro moreno medran que tenia cargo dellos les hacia mucho daño y quiero decir que nos tiraban saetas de las nuestras con ballestas guando tenian vivos cinco ballesteros y al christóbal de guzman con ellos
y aun sobre se lo quitar environ un oidor de la misma real audiencia que se decia lucas vazquez de aillon para que no consintiese ir la tal armada y en lugar de le obedecer le echron preso y le environ con prisiones en un navío
y mas si eran hermosas y delante en sus padres ó madres ó maridos tenian acceso con ellas y asimismo como estaba en tlascala cortada la madera y puesta á punto para hacer los vergantines
y tambien mandó cortés los de caballo que tuviesen sus caballos herrados y las lanzas puestas punto es que cada dia cabalgasen y corriesen y les mostrasen muy bien revolver y escaramuzar
no se ha oído en ninguna escritura ofir antigua que mas oro plata y riquezas han ido cotidianamente castilla que destas tierras y esto digo así porque ya que del perú como es notorio han ido muchos millares de oro y plata en el tiempo que ganamos esta
guando cortes lo supo dixéron que le habla pesado mucho de su venida puesto que no lo demostró y les mandó salir ti recebir y en todos los pueblos les hacian mucha honra hasta que llegaron timéxico
a alonso de avila le dieron un caballo que era de ortiz el músico y de un bartolome garcía que ninguno dellos era buen gine te y juan velazquez de leon y francisco de moral y lares el buen ginete nombrole así porque habia otro buen ginete y
mirad que los romanos no han hecho tal hazaña y por mas que les deciamos que callasen y no tañesen sus atabales no querian basta que cortes mandó que prendiesen al atabalero que era medio loco que se decia tapia
que despues del cacamatzin heredaba el reyno de tezcuco que tuviese manera y concierto con todos los de tezcuco que prendiesen al cacamatzin
y estos son los que nos derrocaron de nuestros templos nuestros tenles y pusieron los suyos y han vencido los de tabasco y cingapacinga y demas desto ya habreis visto como el gran montezurna aunque tiene tantos poderes les envia oro y mantas
cortés é asimismo se conocian los marineros de los navíos de narvaez y de los de jamayca y todos estaban puestos por memoria y los habian apercebido porque babian de remar y aun con todos ellos no habia recaudo para to doitrece
y es que en este instante vienen nuevas que méxico está alzado y que pedro de alvarado está cercado en su fortaleza y aposento y que le ponian fuego por todas partes en la misma fortaleza y que le han muerto siete soldados y que estaban otros muchos heridos y enviaba á demandar socorro con mucha instancia y priesa
porque son nuevamente venidos allí hacerse fuertes por causa de sus enemigos que me parece que dixeron que se decian lacandones porque les han quemado y destruido dos pueblos en tierra llana adonde vivian y les han robado y muerto mucha gente
porque el vasco nuñez de balboa yerno del pedro arias de avila habla conquistado y la tierra de suyo es muy corta y de poca gente
é porque ya estoy harto de mirar en lo que el coronista va fuera de lo que pasó lo dexaré de decir y diré lo que cada uno de los capitanes que nuestro cortés envió hizo é viniéron con muestras de oro
luego otro dia de mañana partimos de iztapalapa muy acompañados de aquellos grandes caciques que atrás he dicho lbamos por nuestra calzada adelante la cual es ancha de ocho pasos y va tan derecha á la ciudad de méxico que me parece que no se tuerce poco ni mucho
y les hacían que les armasen las ballestas y les mostrasen como habian de tirar y ellos y los mexicanos tiraban aquellos tiros y no nos hacian mal
estando en esto parece ser que el gran montezuma tuvo noticia en méxico como le habian preso sus recaudadores é que le habian quitado la obediencia y como estaban rebelados los pueblos
no quiero decir de mas de cincuenta de nuestros compañeros que nos han muerto en las guerras ni de todos vuestras mercedes como estais entrapajados y mancos de heridas que aun estan por sanar
como gonzalo de sandoval llegó con su exércil o á un pueblo que se dice tustepeque y lo que allí hizo y desplace pasó á guacamaleo y todo lo mas qar le avino
el qual padeció muerte y pasion por nos salvar y le diximos guando nos preguntaron que por qué adorábamos aquella cruz que la adorábamos por otra que era señal donde nuestro señor fue crucificado por nuestra salvacion
digamos ahora de los muertos y heridos que hubo aquella noche murió el alferez de narvaez que se decia fulano de fuentes que era un hidalgo de sevilla
y el marques creyó y tenia por cierto que demandando los vasallos que acertaba en ello y salió al contrario por manera que nunca le faltaron pleytos
señor montezuma bien podeis creer que si os quereis ir vuestros palacios que en vuestra mano est que desde que tengo entendido que me teneis buena voluntad
pues acabado de desbaratar al pmphilo de narvaez é presos él y sus capitanes todos los demas tomado sus armas mandó cortes al capitan francisco de lugo que fuese al puerto donde estaba la flota de narvaez que eran
que no les veniamos hacer mal ni enojo sino pasar por su tierra é ir méxico a hablar montezuma y les dos mensageros fuéron al real de xicotenga que estaba de allí obra de dos leguas en unos pueblos y casas que me varece que se llamaban tecuacinpacingo
ese vuestro gran rey yo le soy en cargo y le daré de lo que tuviere porque como dicho tengo otra vez bien ha dos años tengo noticia de capitanes que vinieron con navíos por donde vosotros vinisteis y decian que eran criados de ese vuestro gran rey
traello sino me habian muerto los indios como matron los otros quatro españoles que envió buscar comida e volviendo nuestra materia así como llegué con el maiz y bastimento la puente como era de noche cargron todos los soldados dello y lo tomron todo
como el gran montezuma nos envió otros embaxadoros con un presente de oro y mantas y lo que dixeron á cortés y lo que les respondió
y supo montezuma de los conciertos en que andaba que era alzarse por señor lo qual alcanzó saber mas por entero de los demás prisioneros que le truxéron y si enojado estaba de n tes del sobrino muy mas lo estuvo entónces y
y que luego enviase aquéllos recaudos así como los traian su magestad y que eramos servidores de la real corona y que eran dignos de mercedes y no de serpor palabras afrentados
e luego le preguntó por el gonzalo guerrero y dixo que estaba casado y tenia tres hijos y que tenia labrada la cara y horadadas las orejas y el bezo de abaxo
y el hijo de chichimeclatecle respondió que muy mejor que él y se lo haria conocer de su persona á la suya de xicotenga por manera que en esta batalla no quiso ayudar con su gente el chichirneclatecle
y en todos tres sacron oro a hinchéron quatro cañutillos dello que era cada uno del tamaño de un dedo de la mano el de en medio y eran poco menos que cañones de patos de castilla
e un colmenero que era marinero buen soldado é tit un lerma é gines nortes ó briones natural de salamanca el otro capitan no me acuerdo su nombre é miguel diaz de auz
y ellos me respondieron que asilo harian de muy buena voluntad y que era muy buen acu erdo y holgaron mucho con esto porque les paresció que era manera para que la ciudad se asolase lo qual todos ellos deseaban mas que coa del mundo cortés carta
y en esto era tan bien mirado que todos le queriamos con gran amor porque verdaderamente era gran señor en todas las cosas que le viamos hacer
porque no teníamos en aquel tiempo lenguas que entendiesen la de yutacan y mexicana sin temor ninguno viniéron y entraron en la nao capitana sobre treinta dellos los líales dimos de comer cazabe y tocino y cada uno un sartalejo de cuentas verdes
y una manta vieja muy ruin un braguero peor con que cubria sus vergüenzas y traia atada en la manta un bulto que eran horas muy viejas pues desque cortés lo vió de aquella manera tambien picó como los denaas soldados y preguntó al tapia que qué era del español
y este fue el que nos trataba la traycion en tlascala guando salimos huyendo de méxico segun otras muchas veces lo he referido é que traia en su compañía otros dos hermanos hijos del buen viejo don lorenzo de vargas
tas naciones amigas le podian desamparar y disiparse en los americanos la ilusion que los tvnia sujetos un pequeño número de estranjeros ello es que la estrema necesidad le lizo resolver el ultimo plan de ataque contra esta gran cind y es el que el mismo declara
por haber descubierto aquello que con tanto secreto se lo dixéron dexemos de hablar en esto pues que ya son muertos y aunque vaya tan gran salto como diré fuera de nuestra relacion
del concierto y orden que se did en nuestro real para ir contra narvaez y el razonamiento que cortés nos hizo y lo que respondimos
como nos sentimos muy trabajados de las batallas pasadas y estaban muchos soldados y caballos heridos y teniamos necesidad de adobar las ballestas y alistat almacen de saetas estuvimos un dia sin hacer cosa que de contar sea
enviamos suplicalle que lo que de allí adelante vacase nos lo mandase dar perpetuo y como se viéron nuestras justificaciones guando envié la primera audiencia real méxico y vino en ella por presidente nufio de guzman
mostró tener mucho enojo de cortés y de todos nosotros y tenia ya mandado un su gran exército de guerreros que viniesen dar guerra ti los pueblos que se le rebelaron y que no quedase ninguno dellos vida é para contra nosotros aparejaba de venir con gran exército y pujanza de capitanes
pensó que la conquista de aquel imperio se habla de más a las fuerzas morales que a las físicas de aquí una disciplina admirable en aquel pequeño ejército que le daba la representaclon y vigor de uno grande
y tuvo buenas espías para guando sintiesen venir los esquadrones mexicanos que se lo viniesen decir y como estaba de tezcuco aun no dos leguas un miércoles por la mañana amaneció adonde estaban los esquadrones mexicanos
cortés les escribió que se habla holgado en gran manera él y todos nosotros sus compañeros con su llegada aquel puerto pues son amigos de tiempos pasados que le pide por merced que no dé causa á que el montezuma que está preso se suelte
y como cortés hubo dado esta respuesta volvieron aquellos soldados á repetir en la plática y dixeron que todo lo que decia estaba bien dicho
y nuestro señor jesu christo nos sustentaba cada dia que nuestras fuerzas no bastaban mas todavía les haciamos volver muchos dellos herido y muchos quedaban muertos
que si algo le aconteciese no le cargasen ni culpasen á él y que antes de llegar á aquella provincia toparia con sus guarniciones de gente de guerra que tenia en frontera y que si los hubiese menester que los llevase consigo y dixo otros muchos cumplimientos
y mandó asestar su artillería delante de sus casas y era capitan de ella don luis de guzman primo del duque de medina sidonia y tenia sus capitanes apercibidos con muchos soldados
pues nuestras hazañas no son menores que las que ellos idciéron antes son de muy memorable fama y se pueden contar entre los nombrados que ha habido en el mundo
y valiera mas que tal poder nunca le diera cortés por lo que adelante acaeció y es que fué por el rio abaxo hasta que llegó adonde el simon de cuenca estaba con sus dos navíos en lo de xicalango esperando nuevas de cortés
era tan cierto segun cortés que no podian negarlo e ast confesaron todos que qua hutimoc covánccochein y tetepanquezatl hablan movido aquella plática
como el capi tan cortés vió que a estaban presos aquellos reyecillos por mi nombrados y todas las ciudades pacificas dixo montezuma que dos veces le habla enviado decir mates que entrásemos en méxico
y dende allí adelante siempre le enviaba negocios de importancia como fué á la isla de santo domingo y despues españa guando enviamos la re cámara y tesoro del gran montezuma que robó juan florin gran corsario frances lo qual diré vaez y
y aun otros caballeros les favorecieron que no estaban muy bien con el don juan rodriguez de fonseca porqüe segun decian era mal quisto por muchas demasías y soberbias que mostraba con los grandes cargos que tenia y
pues viendo nuestro capitan y todos los demas soldados los muchos halagos que nos hacia el cacique para que fuesemos su pueblo tomó consejo con nosotros y fu acordado que sacasemos nuestros bateles de los nav í os y en el navío de los mas pequeños y en las doce canoas saliesemos tierra todos juntos de una vez
por manera que se volvió el capitan briones con su gente herida y aun él tambien truxo un flechazo llámase aquel pueblo que le desbaraté
la artillería cuando la tuvo estaba reducida á un corto número de tiros veces sin uso por falta de pólvora veremos que sin aquella vencieron los españoles en los mayores peligros y que con ella fueron vencidos y estuvieron pique de perderse
lo tuvimos por muy gran cosa y platicamos entre nosotros que guando aquel cacique trala tanto triunfo qué hada el gran montezurna y como el cacamatzin hubo dicho su razonamiento
no se alabaran de aquellas traiciones y cortés recibió el oro y la ropa que valia sobre dos mil pesos y les abrazó y dió por disculpa que él y todos nosotros éramos muy amigos de su señor montezuma
que estando tan cerca de su ciudad será bueno volvernos del camino sin hacer aquello que nuestro señor nos manda que si el señor montezuma hubiese enviado mensageros y embaxadores á algun gran señor como él es
y se les dixo con nuestras ler guas las cosas tocantes nuestra santa fe y se les declaró el gran poder de nuestro señor el emperador é porque hubo otras muchas peticas lo dexaré de decir y diré que en aquella sazon era muy gran pueblo y que estaba poblada la mitad de las casas entierra y la otra mitad en el agua
y el aguilar les aconsejaba que siempre tuviesen devocion y reverencia á la santa imagen de nuestra señora y á la cruz que conocerian que por ello les venia mucho bien
de importancia y fuese por capitan del navío y llevó poderes para pedro de albarado y francisco de las casas si estuviesen en méxico para que fuesen gobernadores de la nueva españa hasta que cortés fuese
y así me parece que es de oir llevar trece fustas diez y ocho leguas por tierra que certifico á vuestra alagestad que dende la abanguarda á la retroguarda habla bien dos le guas de distancia
nos quedamos admirados y deciarnos que parecia las casas de encantamento que cuentan en el libro de aroadis por las grandes torres y enes y edificios que tenian dentro en el agua y todas de cal y canto y aun algunos de nuestros soldados decian que si aquello que vejan si era entre sueños
e como cortés yió y entendió y le dixéron que venia el gran montezuma se apeó lel caballo y desque llegó cerca de montezuma una se hicieron grandes acatos
é cortés les preguntó que cómo tenían tanto gallo y gallinas cocer y dixeron que por horas aguardaban sus enemigos que les habían de venir dar guerra é que si les vencian que les hablan de tomar sus haciendas y gallos y llevalles cautivos
por los muchos guerreros que teniamos cada dia por delante y en los lados y pues ya no tornaban de nuevo los quales creian que volverian y pues xicotenga con su gran poder no nos ha venido a buscar aquellos tres dias pasados
conjuracion ntiató de la volvamos á ir nuestro camino con gran concierto por temor que los mexicanos viendo ahorcar su señor no se alzasen
acordron de se juntar muchos dellos y aun algunas personas de calidad y de todos jaeces y teaian concertado de soltar al factor y al veedor y de matar al tesorero y los carceleros
todos los que eran de la parte del factor desrna yron porque el a pitan de la artillería que fa don luis de guzman tiró por su parte los artilleros por la suya y
y entramos en una provincia que se dice cilla la mas fresca y llena de bastimentos y bien poblada que habiamos visto y luego vino de paz y es aquella provincia que he dicho de doce leguas de largo y otras tantas de ancho muy poblado todo
y que habíamos de ir de guerra y cargar los navíos de indios de aquellas islas para pagar con ellos el barco para servirse dellos por esclavos y desque vimos los soldados que aquello que pedia el diego velazquez no era justo
así que señores mal allá y peor acullá mas vale que estemos aquí donde estamos que es bien llano y todo bien pobladó y este nuestro real bien bastecido unas veces gallinas otras perros gracias á dios no falta de comer
y que luego enviase al camino bastimento y así lo hize que el mismo dia que llegué acala de noche envié tres españoles que iban conmigo con mas de cien indios cargados de maiz é otras cosas
digamos del aposento del diego velazquez y otros capitanes que estaban con él que tambien hubo heridos y nuestro capitan juan velazquez de leon prendió al diego velazquez aquel con quien tuvo las bregas estando comiendo con el narvaez y le llevó á su aposento y le mandó curar y hacer mucha honra
y digo otra vez que yo yo yo lo digo tantas veces que yo soy el mas antiguo y he servido como muy buen soldado á su magestad
y que mirase yo por todas aquellas calles y plazas y azoteas quin llanas de gente estaban y que tenian hecha cuenta que morir veinte y cinco mil de ellos y uno de los nuestros nos acabariamos nosotros primero porque mutuos pocos y ellos muchos
é todavía seguia el camino por la costa de aquella gran laguna si una legua del aposento donde partí vi dentro en ella casi dos tires de ballesta una ciudad pequeña que po dria ser hasta de mil dos mil vecinos
y que no era bien hecho sino muy grande ingratitud habiéndole puesto en el estado en que estaba a esto respondió cortés que todo quanto tenia ansi persona como bienes era para nosotros
ii el corage de los mejicanos y la presuncion en sus fuerzas se conoce por la respuesta que dieron un requerimiento de paz que les hizo cortes
y si guando el marques suplicó á su magestad le hiciese merced del marquesado le declarara que le diera tal villa y tal villa con los vecinos y moradores que tenia su mageslad le hiciera merced dellas
despues acá jamas fueron con los mexicanos ni aun con nosotros sino que se estaban la mira que aun guando nos echron de méxico cincuenta mil t'amaneces cortes carta no se hallron ser nuestros contrarios
y que porque tenia conocido de nuestros grandes esfuerzos que por ganar honra cada uno de nosotros se quena adelantar de los primeros encontrar con los enemigos que fuésemos puestos en ordenanza y capitanías
y lo que confesron era que como nos vian ir por el camino descuidados y descontentos y que muchos soldados hablan adolecido y que siempre nos faltaba la comida y que ya se hablan muerto de hambre quatro chirimías y el volteador y otros cinco soldados
y que plegue dios que él y los que tal consejo le diéron no se arrepientan dello y que ya no podiamos sufrir la carga quanto mas muchas sobrecargas y que andbamos peores que bestias
é con acuerdo de cortés que le convocó é traxo al montezuma para que los mandase prender en ocho dias todos estuvieron presos en la cadena gorda que no poco se holgó nuestro capitan y todos nosotros
é que no es posible sino que nosotros ciamos hechiceros y con hechizos le teniamos quitado su gran corazon y fuerza ó que nuestros dioses y la gran muger de castilla que les diximos que era nuestra abogada nos da aquel gran poder para hacer lo que haciamos
que se lo envien primero hacer saber é que si es consentidor que iran con él de muy buena voluntad que de otra manera que no le quieren ser traydores
juan yuste y juan bono vizcayno y otras personas principales vino cortés desconocido acompañado de nuestros capitanes adonde teniamos narvaez
pues como dicho tengo en el capitulo pasado que cortés se embarcó en truxillo para ir a méxico pareció ser tuvo tormentas en la mar unas veces con tiempo contrario é otra vez se le quebró el mstil del trinquete y mandé arribar truxillo
y nos ofrecimos por sus servidores y tarnbien debaxo destas buenas palabras no dexamos de buscar amigos entre los capitanes de narvaez porque el padre guevara y el escribano vergara
dexemos esto y vamos á la casa de aves y por fuerza me he de detener en contar cada género de qué calidad eran digo que desde águilas reales y otras águilas mas chicas
por sentencia lo mandó degollar y desque vimos lo que dicho tengo y otras revueltas entre capitanes y soldados y alcanzamos saber que era nuevamente ganada la isla de cuba y que estaba en ella por gobernador un hidalgo que se decia diego velazquez natural de cuellar
y lo que en ella se contenia era que habian muerto los mexicanos en el tiempo que nos echaron de méxico a tres compañeros suyos guando estaban en las estancias y minas donde los dexó el capitan pizarro que así se llamaba para que buscasen y
por causa que ya le habian despoblado toda la gente de aquel pueblo donde le habla dexado y me hizo saber que venia ya camino de acala y que no habla traido maiz ninguno ni lo hallaba y que pusiese mucha diligencia en que los caciques no se ausentasen
o de vargas y su hijo xicotenga el mozo y sus hermanos y al cbichimecatecle haciéndoles saber que en pasando el dia de corpus christi habiamos de partir de aquella ciudad para ir sobre méxico á ponelle cerco
y despues de dadas las cartas de cortés presentó sus provisiones para ser capitan y sobre el mandar tuvieron palabras entrambos capitanes de manera que vinieron las armas y de la parte del uno y del otro murieron todos los españoles que iban en el navío que no quedron sino seis ó siete
cortés é todos nosotros respondimos que se lo teniamos en grande merced tan sobrada voluntad y luego el montezurna dixo riendo porque en todo era muy regocijado en su hablar de gran señor
y entre maliciosos y personas que han procurado escurecer nuestros bereycos hechos no querria ver ni oir vuestro ilustre nombre porque nuestras personas no ensalceis como conviene
y otras mercedes de los indios que tenia y la postre fué cortés y le dió el marquesado y capitan general del mar del sur y desque los conquistadores vimos que los que no pare cian ante su magestad no tenían quien suplicase nos hiciese el rey mercedes
y juntáronse hasta siete dellos que aquí no quiero nombrar por su honor y fuéron al rancho y aposento de cortés y uno dellos que habló por todos que tenia buena expresiva y aun tenia bien en la memoria lo que habla de proponer