Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
en esta sazon habian hecho amistades el marqués del valle y el visorey don antonio de mendoza que estaban algo amordazados sobre el contar de los vasallos del marquesado
y los caciques les daba joyas de oro y otros perdonaba los tributos y sobretodo mandaba ir muy grandes capitanes y guarniciones de gente de guerra para que mirasen no les entrásemos en sus tierras
y tan grande señor como por haber enviado de tan tejas tierras saber de mí y lo que mas me pone en el pensamiento es que él ha de ser el que nos ha de señorear segun nuestros antepasados nos han dicho y aun nuestros dioses nos dan á en tender por las respuestas que dellos tenemos
y fue desta manera que desembainada su espada dió tres cuchilladas en señal de posesion en un árbol grande que se dice ceiba que estaba en la plaza de aquel gran patio
y se retruxéron en la casa de los frayles franciscos jorge de alvarado y andres de tapia y todos los mas eran con cortés puesto que otros muchos conquistadores se allegron al factor porque les daba buenos indios y que andaban viva quien vence
algunos de nuestros soldados maldecían al pilo to anton do alaminos y á su descubrimiento y lago porque siempre porfiaba que no era tierra firme sino isla donde los dexaré ahora y diré lo que mas nos acaeció
acordaron de enviará un licenciado que se decia lucas vazquez de aillon que era oidor de ja misma real audiencia para que estorbase la armada al diego velazquez y no la dexase pa
pues ya despachado elfrancisco de las casas con poderes muy bastantes y mandamientos para prender al christóval de oli salió del puerto de la vera cruz con sus navíos buenos y bastecidos y con sus pendones con las armas reales y con buen tiempo llegó a una bahía que llameron el triunfo de la cruz
que les ruega que luego vengan de paz adonde estábamos para ser nuestros amigos y que despidan de su pueblo á los mexicanos sino que iremos contra ellos como rebeldes y matadores y salteadores de caminos y les castigaria á fuego y sangre y los daria por esclavos
y demas desto sandoval está en naco con pocos soldados y ha de ir por tierra de guerra en especial por guatimala que no está de paz conviene que vos señor luis maria con todos los compañeros que aquí venistes en mi busca os volvais y os junteis con sandoval
una mañana despues de haber oído misa estando que estábamos todos los capitanes y soldados juntos hablando con cortés en cosa de la guerra dixo que nos pedia por merced que le oyésemos y propuso un razonamiento desta manera
y porque lo tenian ya en los navíos y para hacerse la vela con ello fue el de las casas con mandamientos del alcalde mayor zuazo y con favor de rodrigo de paz y de los demas oficiales dala hacienda de su magestad y conquistadores
diéron la obediencia su magestad y otro dia fuimos camino de otro mejor y mayor pueblo que se dice coadalbaca y comunmente corrompimos ahora aquel vocablo y le llamamos cuernabaca y habla dentro en él mucha gente de guerra ansi de mexicanos como de los naturales
y los caciques mexicanos por su parte con muchas maneras de invenciones de divisas y libreas que pudieron haber y la laguna llena de canoas é indios guerreros en ellas segun y de la manera que solian pelear con nosotros en el tiempo de guatemuz los que salieron por las calzadas
y como habia fama y teniamos relacion que en aquel aposento tenia montezuma el tesoro de su padre axayaca sospechése que estaria en aquella sala que estaba de pocos dias cerrada y encalada
volvamos nuestra armada que quedábamos en la punta de las mugeres que otro dia de mañana salimos con buen tiempo terral y llegamos en boca de términos y no hallamos escobar
como el año de quinientos estando la corte en valladolid sejantiras en el real consejo de indias ciertos prelados y caballeros que vinieron de la nueva españa y del perti por procuradores
y nosotros sin saber su magestad cosa ninguna le ganamos esta nueva españa ile traido esto aquí á la memoria para que se vean nuestros muchos y buenos y notables y leales servicios que hicimos dios y al rey y a toda la christiandad
y desde aquellos tiempos tienen sus blasones y son valerosos y tarnbien guando se ganó granada y del tiempo del gran capitan nápoles y tambien el príncipe de orange en lo de nápoles dieron tierras y señoríos á los que ayudron en las guerras y batallas
guerra entónces temió mucho el factor y veedor y el tesorero creyendo que les quena matar y para saber e inquirir si era verdad volvieron á importunar al mismo obispo que fuese ver que cosa era
señor ya muchas veces he dicho v md que no sacrifiqueis mas nimas á esos vuestros dioses que os traen engañados y no lo quereis hacer
y digo que como el tesorero supo que habian chillado su amigo el capitan figuero como dicho tengo envió luego prender alonso de ilervera eno se pudo haber porque se fué huyendo n unas sierras y los alguaciles que envió truxéron preso un soldado de los que solia tener el berrera consigo
y dixéron que les hablan dicho sus antecesores que en los tiempos pasados que habla allí entre ellos poblados hombres y mugeres muy altos de cuerpo y de grandes huesos que porque eran muy malos y de malas maneras que los matron peleando con ellos y otros que quedaban se murieron
y dixo el xicotenga que él venia de parte de su padre y de maseescaci y de todos los caciques y república de tlascala rogarle que los admitiese nuestra amistad y que venia dar la obediencia nuestro rey y señor y demandar perdon par haber tomado armas y habernos dado guerra
y dixéron que aquello no se le habla de tener cortés mal miramiento porque su magestad por le honrar le habla mandado que se fuese sentar cerca del conde de nasao y que demas de aquello que su magestad mandó que mirasen y tuviesen noticia que cortés con sus compañeros habia ganado tantas tierras
y no cuento con ello las planchas y tejuelos de oro y el oro en grano de las minas y se comenzó fundir con los plateros indios que dicho tengo naturales de escapuzalco é se hiciéron unas barras muy anchas dello como medida de tres dedos de la mano de anchor de cada una barra
les dio que llegados castilla que en lugar de paga de lo que hacen su magestad les mandarla ahorcar y como aquellas palabras oyeron les dixeron que les pagase su trabajo y le llevarían santo domingo
otras veces por mí nombrado con un batel bien esquifado de marineros y armas encubiertas y fue al navío de pedro barba y despues de hablar palabras de buen comedimiento
y por tener soldados juntos demandó las paces y el de las casas acordó de estar aquella noche con sus navíos en ja mar apartado de tierra al reparo ó esperando con intencion de se ir otra bahía desembarcar
y le enviaron decir que les perdone por ser de repente su llegada que no le envian mas que de que vaya a su ciudad harán lo que son obligados y le servirán como á su capitan quelos conquistó y los tiene en justicia
en que le enviaba á decir el diego velazquez que si acaso no habla muerto cortés que lue go se le enviase preso cuba para envialle castilla que ansi lo mandaba don juan rodriguez de fonseca obispo de burgos y arzobispo de rosano presidente de indias
y como cortés ya no tenia mando en la nueva españa y no le din cosa ninguna de lo que el santo padre mandaba se pasó al pira donde fué capitan capitulo cxcvi como
pues entralles ó subilles no había remedio y aunque probamos dos veces que por las casas que allí estaban había unos pasos has ta dos vueltas podíamos ir mas desde allí adelante ya he dicho peor que el primero
y que procurase de tornar hacer amistades con él para que vuelva la ciudad de méxico ó que se guardase muy bien no le matasen y tantas cosas le dixo que segun muchas personas despues platicaban se habia arrepentido el tesorero de lo haber desterrado y aun de haber sacado de las xaulas al factor y veedor
sandoval se holgó con nosotros y guando llegamos ya el pedro de garro con todos sus soldados se habla despedido del sandoval y se fué muy gozoso nicaragua dar cuenta su capitan francisco hernandez de lo que habla concertado con sandoval
y por sentencia que entrambos dos capitanes diéron le degolláron en la plaza de naco y ansi murió por se haber alzado por malos consejeros con ser hombre muy esforzado e sin mirar que cortés le habla hecho su maese de campo y dado muy buenos indios
y que si hacen los sacrificios que suelen hacer aquellos sus ídolos que son diablos les ilevarian á los infiernos donde para siempre jamas arderán en vivas llamas
y juntamente con él el gil gonzalez de avila y los soldados de cortés depresto le diéron tantas heridas que no se pudo valer y como era muy recio é membrudo y de muchas fuerzas se escabulló dando voces aquí de los mios
y luego quien fueron los que volvieron con él méxico al socorro de pedro de alvarado y se hallaron en aquellas fuertes y grandes batallas que nos diéron hasta que salimos huyendo de méxico
y no echaba tanta ceniza ni humo y subieron hasta la boca que era muy redonda y ancha y que habia en el anchor un quarto de legua y que desde allí se parecia la gran ciudad de méxico y toda la laguna y todos los pueblos que está en ella poblados
y sobre ello dixo otras muchas comparaciones de hechos heróicos de los romanos y todos una le respondimos que hariamos lo que ordenase que echada estaba ja suerte de la buena ó mala ventura como dixo julio césar sobre el rubicon
determinó las espediciones de que habla castillo en este y siguientes capitalos con el fin de castigar los pueblos y provincias donde hubiesen muerto españoles y de preparar la ejecucion de sus ideaa contra el sefiorio de méjico
y dexaré de contar mas lastimas y de quan avasallados nos traía pues no se puede ya remediar y no dexaré de decir lo que cortés decia despues que le quitaron la gobernacion que fué guando vino luis ponce de leon y como murió el luis ponce dexó por su teniente marcos de aguilar como adelante diré
y dende su fortaleza nos daban gritos é voces y alaridos y nosotros no curamos de pelear con ellos sino callar y caminar y pasar adelante hasta un pueblo grande que estaba despoblado que se dice yautepeque y tambien pasamos de largo
que vil en el patio que se ardia en vivas llamas el alma de cortés y de doña marina e la del capitan sandoval a que de espanto dello estaba muy iralo
y el otro fray juan varillas natural de salamanca ó este era muy amigo del padre fraybartolome de olmedo é habia pedido licencia sus prelados para ir en busca suya é le ayudar
y venian por capitanes los caciques de los mismos pueblos é uno de nuestros soldados que se decia barrientos que habla quedado en chinanta para aquel efecto
de lo qual nuestro capitan cortés y todos nosotros como no habiamos visto tal nos admiramos dello y un capitan de los nuestros que sedada diego de ords tomóle codicia de ir á ver que cosa era y demandó licencia a nuestro general para subir en él
los llanos refiere en otra parte que tenian en torno hasta setenta leguas rodeados de sierras y en ellos dos grandes lagunas donde estan la capital y otras muchas ciudades
y fueron nombrados bernardino vazquez de tapia por la parte de cortés y por la parte de los oidores á un antonio de carbajal que fue capitan de bergantines
como ya no daban tributo ninguno é los recogedores no parecian no cabian de gozo en haber quitado aquel dominio y dexemos esto y diré como acordamos de nos abaxar lo llano unos prados donde comenzamos hacer una fortaleza
estando desta manera para partir vino de la villa rica un soldado con una carta del juan de escalante que ya le había mandado otra vez cortes que fuese la villa para que le enviase otros soldados
y le meten en los aposentos y allí tenian aparejado para cada uno de nosotros á su usanza unas camillas de eteras mantas de nequen y tambien se aposentáron los amigos que traiamos de cempoal y de co cotlan cerca de nosotros
y en aquella sazon estaba yo en méxico por procurador sindico de la villa de guacacualco donde en aquel tiempo era vecino y como vi lo que el presidente y oidores mandron fui por la posta nuestra villa para elegir quienes hablan de venir por procuradores para hacer el repartimiento perpetuo
dé lo hubo por bien el tesorero mas otras personas dixeron que si lo acetó fue por casar una hija con el sandoval y si se casera con ella fuera el sandoval muy mas estimado y por ventura hubiera la gobernacion
entnces dixo cortés que quería ir por el que estaba embarazado é comenzamos á subir la sierra puestos en gran concierto y nuestros amigos apartando los árboles muy grandes y gruesos por donde pasamos con gran trabajo y hasta hoy esta algunos dellos fuera del camino
mira señor que habeis venido ya tres veces con esta postrera gastando vuestros haberes y habeis quedado empeñado aventurando tantas veces la vida con tantas heridas
y como aquello viú cortés comunicólo con todos nuestros capitanes y soldados y fué acordado que se hiciese un auto por ante escribano que diese fe de todo lo pasado y que se diesen por esclavos todos los aliados de méxico que hubiesen muerto españoles
fue comendador de santiago adelantado y gobernador de guatimala é honduras e chiapa seria de obra treinta y quatro años guando acá pasó fue de muy buen cuerpo é bien proporcionado
y que eso se le da que den guerra de dia que de noche ni que sea en el campo que enla ciudad que en tanto tenia lo uno como lo otro y para ver si es verdad que por esta causa determina de ir allá
y sobre ello hubo muchas pláticas y alegaciones y diximos que ya que en el pirú no se diesen que mirasen los muchos servicios que hicimos su magestad y toda la cbristiandad
y si bien se quiere tener noticia de nuestras personas eramos todos los mas hijosdalgo aunque algunos no pueden ser de tan claros linages porque vista cosa es que en este mundo no nacen todos los hombres iguales así en generosidad como en virtudes
y otros hidalgos que se hallron presentes para dar órden que se hiciese el repartimiento perpetuo y lo que en la junta se hizo y platicó es lo que airé
que estuviese allí por ermitaño e que mirase que se hiciese cada dia así como lo mandaba los papas y mandó nuestros carpinteros otra vez por mí nombrados que hiciesen una cruz y la pusiesen en un pilar que teniamos ya nuevamente hecho y muy bien encalado
ó como tuvo nueva cierta por cartas que le escribió su padre martin cortés ó diego de ordas que le trataban casamiento con la señora doña juana de zíniiga sobrina del duque de liéjar don alvarado de zóitiga
mira señores bien veo lo que decis mas por la buena costumbre hemos de estar apercebidos que aunque sean muy buenos no babemos de creer en su paz sino como si nos quisiesen dar guerra
y como el escalante lo entendió envió mensageros los mismos mexicanos para que no hiciesen enojo ni robasen aquellos pueblos pues su señor montezuma lo halda bien que somos todos grandes amigos sino que ira contra ellos y les dará guerra
que nuevamente habia venido de castilla á méxico no digo por barrios el de sevilla el cuñado que fue de cortés y le dió sobre cien soldados y entre ellos muchos escopeteros y ballesteros
que mirase que fuese luego poner recaudo en méxico porque demas de todos estos males y escándalos habia otros peores que habia escrito el factor su magestad que le hablan hallado en su recámara de cortés un curio con que marcaba el oro que los indios le traian escondidas é que no pagaba quinto dello
é que los padres franciscos habian predicado sus honras y enterramiento y que hablan dicho del que era un santo varon y que le debia mucho el emperador pero mas los indios pues si al emperador le habia dado aquellos vasallos como cortés y los demas conquistadores viejos
dexémoslo aquí y diré lo que mas pasó capitulo xcix
como hicimos nuestra iglesia y altar en nuestro aposento y una cruz fuera del aposento y lo que mas pasamos y hallamos la sala y racmara del tesoro del padre de montezuma y como se acordó prender al montezuma
y al embarcarse hirieron muchos de nuestros soldados en especial los que iban asidos en las popas de los bateles y les tiraban al terrero y entrron en la mar con las lanchas y daban mantiniente nuestros soldados y con mucho trabajo quiso dios que escapamos con las vidas de poder de aquella gente
y de que el guatemuz y los demos caciques vieron ir corts de rodillas besarte las manos espantáronse en gran manera y como vieron ir los frayles descalzos y flacos y los hábitos rotos y no llevar caballo sino á pie y muy amarillos
y guando hubo hecho sus sacrificios porque no tardó mucho en hacellos nos volvimos con él á nuestros aposentos y estaba muy alegre y á los soldados que con él fuimos luego nos hizo merced de joyas de oro
a guando aquello oyó el pedro de ircio dixo que quena tornar á subir la fuerza y entónces le dixo que ya no habia coyuntura para ello y que no fuese allá de ninguna manera
que lo que habia de mirar cortés era acordarse desde el dia que salió de la isla de cuba y tener atenclon á todos los trabajos en que se vi así guando en lo de los arenales guando desembarcamos que personas fuéron en le favorecer para que fuese capitan general y justicia ma yor de la
y los que eramos vecinos de guacacualco que allí estábamos por peor tuvimos llevarle con nosotros que á la venida que venimos con él la guerra y llegados guacacualco luego dixo que quena ir pacificar las provincias de cimatan y
y aun lo que hicimos en cempoal en derro calles sus ídolos no quisiera yo que se hiciera hasta que tengan conocimiento de nuestra santa fe z qué aprovecha quitalles ahora sus ídolos de un cu y adoratorio si los pasan luego á otros
en especial los pueblos adonde habian muerto españoles y allí hicieron hacer e hierro con que se habian de herrar los que se tomaban por esclavos que era una g que quiere decir guerra
como el licenciado alonso de zuazo venia en una carabela la nueva espaiia con dos frayles de la merced amigos de fray bartolome de olmedo y dió en unas isletas que llaman las vivoras d de la muerte de uno de los frayles y lo que mas le aconteció
el otro no me acuerdo el nombre y como cortés hubo bien entendido como venian tomar posesion en nombre de francisco de garay é supo que quedaba en jamayca y enviaba capitanes pregunmies cortés que por qué titulo o por qué via venian aquellos capitanes
y como cortés así vió la cosa mandó que nos detuviésemos un poco y que no soltásemos tiros ni escopetas ni ballestas y como todas las cosas quena llevar muy j ustificadamente les hizo otro requerimiento delante de un escribano del rey que allí con nosotros iba
y que velazquez nos habla echado perder con publicar que tenia provisiones de su magestad para poblar siendo al contrario é que nosotros queriamos poblar é que se fuese quien quisiese cuba
porque el villareal que habla sido alferez no sé qué enojo habla hecho á cortés sobre una india de cuba y se le quitó el cargo y alguacil del real ochoa vizcaino y un alonso romero
y en lo de cachula fué adonde hablan muerto en los aposentos quince españoles y en este de cachula hubimos muchos esclavos de manera que en obra de quarenta dias tuvimos aquellos pueblos pacíficos y castigados
como vinieron al puerto de la vera cruz doce frayles francis cos de muy santa vida y venia por su vicario y guardian fray martin de valencia y era tan buen religioso que hubo fama que hacia milagros
d aunque les pudiera poner cerco y hacerles darse de pura necesidad yo no me podia de tener e así estando en esta confusion determiné de le subir el risco por tres partes que yo habia visto cortes carta iii
como marcos de aguilar falleció y dexó en el testamento que gobernase el tesorero alonso de estrada y que no entendiese en pleytos del factor ni veedor ni dar ni quitar indios hasta que su magestad mandase lo que mas en ello fuese servido
y otros caballeros de otros reales consejos que todos se juntasen y que viesen y platicasen como se podia hacer el repartimiento de manera que en todo fuese bien mirado el servicio de dios y su real patrimonio no viniese m
su magestad les respondió que se contentase que le habla dado el marquesado de mucha renta y que tambien habia de dar á los que le ayudaron á ganar la tierra que eran merecedores deil que pues lo conquistaron que lo gocen
donde en aquella sazon estaba su magestad y en su real compañía nuestro felicísimo don felipe rey de las españ as nuestro señor su muy amado y querido hijo que dios guarde
seria guando esto pasó y los indios se juntaban la hora de las ave darías y fuéronse unas caserías y nosotros pusimos velas y escuchas y buen recaudo porque no nos pareció bien aquella junta de aquella manera
y para que tuviesen cargo dello apercibió quatro papas que se trasquilasen el cabello que lo traian largo como otra vez he dicho y que vistiesen mantas blancas
corno hubieron palabras el capitan pimphilo de natvaez y el oidor lucas vazquez de aillon y el narvaez le mandó prender y le envió un navío preso ii cuba castilla y lo que sobre ello avino
y como no se lo seitalron con renta se calló por entónces que esto yo no lo sé bien de qué manera fué y le hizo capitan general de la nueva españa y mar del sur y cortés se torné humillar para besarle sus reales pies y su magestad le mandó que se levantase
é con aquellas tortugas muchos huevos tuvieron bien con que se sustentar trece personas que escapron en aquella isleta y tambien matron los marineros que sellan de noche al arenal los lobos marinos de la isleta que fueron harto buenos para comer
desque se hubo despedido el xicotenga dixéron cortés los embaxadores de montezuma medio riendo que si creia algo de aquellos ofrecimientos é pazes que habian hecho de parte de toda tlascala
como vino un navío de cuba que enviaba diego velazquez venia en el por capitan pedro barba y la manera que el almirante que dextí nuestro cortés por guarda de la mar tenia para los prender y es desta manera
y les mandó volver el oro y paramentos y todo lo demas y por las gallinas que ya se hablan comido les mandó dar cuentas y cascaveles y mas dió cada indio una camisa de castilla
y por otra parte viamos que para cada uno de nosotros habla trecientos indios y estando en estos conciertos amaneció y diximos unos soldados otros que tuviesemos confianza en dios y corazones muy fuertes para pelear
de manera que quedron con el cargo de gobernadores el factor y veedor y echron presos los contrarios tesorero y contador y otros muchos que fuéron en su favor y cada dia habla cuchilladas y revueltas y que los indios que vacaban los daban sus amigos aunque no tenian méritos
que de las tierras y ciudad que él con sus compañeros habla descubierto y ganado derramando de dia y de noche mucha sangre de su cuerpo y muerte de tantos soldados que le viniesen desterrar personas que no eran dignas de bien ninguno ni de tener los oficios que tienen
y no podiamos en aquella sazon hacer otra cosa sino disimular con él porque estaba muy revuelto méxico y otras grandes ciudades con los sobrinos de montezuma como adelante diré
y tantas palabras les dicen que en el batel y en otros que luego alli venial de los otros navios que estaban surtos les sacron en tierra y guando los viéron fuera del navío y tenian copia de marineros junto con el almirante pedro caballero dixéron al pedro barba
y demas desto en aquel tiempo un mozo de espuelas de gonzalo de sandoval tuvo otra qüestion con otro criado del tesorero y le acuchilló de que hubo muy gran enojo el tesorero y le mandó cortar la mano
estaban muy mal con los mexicanos y traían dellos por fuerza la guerra no pelean de buena voluntad tintes de los mismos tenian avisos y que esta causa les defendian sus tierras lo mejor que podian
y fue que como ellos hablan venido poblar á aquella tierra é de que partes vinieron que tan diferentes y enemigos eran de los mexicanos siendo tan cerca unas tierras de otras
y que todas las riquezas de la tierra estn en su poder y luego contron del gran servicio de su casa que era para nunca acabar si lo hubiese aquí de decir pues de las muchas mugeres que tenia y como casaba algunas deltas de todo daban relacion
despues de haber oido misa nos hicimos la vela con nueve navíos por la banda del sur con la copia de los caballeros y soldados que dicho tengo y con los dos navíos de la banda del norte como he dicho que fuéron once con el
porque como estaba muy debilitado y flaco y malo temió que el cordonero que le pareció mal hombre no le echase el colchon ó almoh da sobre la boca y le ahogase y luego se fue el huesped portugal huyendo con las barras de oro y no se pudo cobrar cosa ninguna
y como siempre les seguíamos vinieron de paz y está poblada una villa que dicen san alfonso pasemos adelante y dexaré de traer la memoria desastres de capitanes que no han sabido conquistar
y la voz no la tenia muy clara sino algo espantosa y ceceaba tanto quanto no era hombre que sabia letras sino á las buenas llanas ni era codicioso de haber oro sino solamente hacer sus cosas como buen capitan esforzado
el francisco de las casas y el gil gonzalez de avila cada uno tenia escondido un cuchillo de escribanía muy agudos como navajas porque ningunas armas se las dexaban traer
y tambien lo publicron los principales que habian traído en su compañía aquellos recaudadores que como los vieron presos luego se descargáron y fuéron cada uno á su pueblo dar mandado y fi contar lo acaecido
y quedarse ha aquí y diré lo que mas cortés hizo capitulo
cortes respondió sin mostrar enojo y dixo que le placía que no iria contra las instrucciones y memorias que traía del señor diego velazquez y mandó luego pregonar que para otro dia todos nos embarcásemos cada uno en el navío que habla venido
y que le baldan engañado al velazquez su secretario andres de duero y el contador amador de lares y que por tratos que habia entre ellos y entre cortés que le habitan hecho dar aquella capitanía
y que no podrian escapar de ser muertos y destruidos y dixo cortés con semblante muy alegre que él y sus hermanos que allí estábamos los defenderiamos y ma tarjamos quien enojarlos quisiesen
y con mucha devo cion y todos dando gracias á dios dixéron misa cantada el padre de la merced y ayudaba la misa el clérigo juan diaz y muchos de los nuestros soldados
como diego velazquez gobernador de cuba dió muy gran priesa en enviar su armada contra nosotros y en ella por capitan general pmphilo de narvaez
aquella diéron cortés pora mano y la recibió con buen semblante la hija de cuesco que era un gran cacique se puso por nombre doña francisca esta era muy hermosa para ser india y la dió cortés á alonso hernandez
de aquella misma manera viniéron otros pueblos pues la provincia de tlascala no se olvidó mucho que todos los principales le salieron recibir con danzas y bayles y regocijos y muchos bastimentos
y de presto despachó principales á las partes donde habla minas y les mandó que diese cada uno tantos tejuelos de oro fino del tamaño y gordor de otros que le solían tributar y llevaban para muestras dos tejuelos y de otras partes no le rajan sino joyezuelas de poca valía
dexemos estas relaciones y volvamos cortés que se informó de aquestos caciques y les preguntó muy por entero de las cosas de méxico y lo que sobre ello dixéron es esto que diré
pues volviendo su entrada en méxico se fue luego al monasterio de señor san francisco adonde hizo decir misas y daba loores dios que le sacó de los trabjos pasados de honduras y le truxo aquella ciudad
y el christóval de para defendella tuvieron buena pelea y el de las casas echó una de las dos caravelas del contrario fondo y mató quatro soldados é hirieron otros
vino el veedor pedro almindes chirino natural de ubeda ó baeza y vinieron muchas personas con cargos dexenaos esto y quiero decir que en este instante rogó un rodrigo rangel fi cortés
pasáron despues han venido otros muchos y buenos religiosos y de santa vida y de la misma orden del señor santo domingo en exemplo muy santos é han instruido los naturales destas provincias de guatimala en nuestra santa fé muy bien é han sido muy provechosos para todos
por manera que fueron llamar el señor de aquel pueblo y otro dia vino el cacique con toda su gente hijos y mugercs de todos los del pueblo y andaban entre nosotros como si toda su vida nos hubieran tratado y mandó cortés que no se les hiciese enojo ninguno
y luego matáron otro soldado muy esforzado que se decía alonso rodriguez y otros dos descalabrados y en las piernas golpes todos los mas de nosotros y todavía porfiar y ir adelante e yo como en aquel tiempo era suelto no dexaba de seguir al alferez corral
la qual le dió por la mano y las demas que las diese los capitanes y cortés se lo agradeció y con buen semblante que mostró dixo que el las recibia y tomaba por suyas y que ahora al presente que las tuviesen en su poder sus padres
que mengua mucho la mar porque tenia pensamiento cortés de dalles una buena mano por el desbarate de lo de francisco hernandez de córdoba y grijalva y muchos de los soldados que nos hablamos hallado en aquellas batallas
y que parecia como al sol y que era capitan y demas desto se lo llevaron figurado muy al natural su dibuxo y cara y desde entónces le pusieron nombre el tonacio que quiere decir el sol hijo del sol y así le llamaron de allí adelante
y asá fueron y se quedaron los mexicanos que no pasaron adelante y guando los caciques de chinanta entendieron lo que iban juntaron copia de sus gentes para lavar oro
y se volvió á méxico y fue alegremente recbido de cortés y de todos nosotros y decia que era buena tierra para ganados y grangerias y el puerto á pique para las islas de cuba y de santo domingo y de xamaica excepto que era lejos de méxico y habla grandes cienagas
y tambien yo os daré unas piedras muy ricas que le envieis en mi nombre que son cbalchilmis que no son para dar otras personas sino para ese vuestro gran emperador que vale cada una piedra dos cargas de oro
y fué llevado sepultar su cuerpo á la ciudad de granada y por su muerte se hizo gran sentimiento en la nueva españa y se pusieron todos los mas conquistadores grandes lutos
que si otros recaudadores hubiese en otros pueblos como aquellos que se lo hiciesen saber que el enviaria por ellos y como aquella nueva se supo en toda aquella provincia porque luego envió mensajeros el cacique gordo haciéndoselo saber
y llevar en su compañia fi pedro de ircio para ser su consejero en lo que habla de hacer y como cortés conocia al rodrigo rangel que no era para dalle ningun cargo
y pone otras cosas en su cornica que por no me alargar lo dexo de decir y al parecer de los curiosos lectores si lleva mejor camino lo que se vió por vista de ojos lo que dice el gomora que no lo vió volvamos nuestra materia
y le llevó sus palacios y se regocijó con ellos y le hizo su alcalde mayor al licenciado alonso de zuazo y en esto paró su viage dexemos de hablar dello y digo que esta relacion que doy es por una carta que nos escribió á la villa de guacacnalco cortés al cabildo della
y su magestad fué acompañado de duques marqueses y condas y del don francisco de los cobos y le visitó que fué muy grande favor y por tal se tuvo en la corte
aconsejaron alonso de estrada que luego por la posta fuese en un navio á castilla é hiciese relacion de ello á su magestad y aun le induxéron que dixese que por fuerza le pusiéron sandoval por compañero segun ya dicho tengo porque no quiso ni consintió que cortés juntamente gobernase con él
era ardid de corazon é esta causa le llamábamos agrages sin obras é sin hacer cosas que de contar sean murió en méxico
y traia ochenta de acaballo y noventa ballesteros y sesenta escopeteros y el mismo diego velazquez por su persona aunque era bien gordo y pesado
decia el umbria que no muy lejos de méxico habla grandes poblaciones y otra provincia que se decia matahngo y lo que sentimos y vimos el urnbria y sus compañeros vinieron ricos con mucho oro y bien aprovechados
é fueron tales que segun dixéron quien las vid y la riqueza deltas que en toda castilla no se hablan dado mas estimadas y de algunas dellas la serenísima emperatriz doña isabel nuestra señora tuvo voluntad de las haber segun lo que dellas le contaban los lapidarios
que no se hiciese tal cosa con tal que en un apartamiento del gran cu hiciésemos un altar para poner la imagen de nuestra señora é una cruz é que el tiempo andando verian quan buenos y provechosos son para sus ánimas y para dalle salud y buenas sementeras y prosperidades
y como llegamos en el parage del peñol porque vimos que estaba lleno de guerreros y de lo alto dél nos daban gritos y tiraban piedras é varas y flechas
y el inventor de aquellas cosas fue un caballero romano que se decia luis de leon persona que decían que era de linage de los patricios natural de roma
y que desde allí fuesen catando todos los nos y viesen qué minas habia y puesto que cortés calló por entnces no se lo tuvo bien su pariente haber salido de su mandado y supimos que en secreto riñó mucho con el sobre ello
para que nos ayudasen á la conversion y santa doctrina de los naturales desta tierra para que se volviesen christianos y les predicasen nuestra santa fe como se la habia fray bartolome de olmedo dado á entender dende que entramos en la
y hemos sabido que su huichilobos que es el dios que tienen de la guerra les aconsejó que os dexen pasar é cuando hayais entrado en méxico que allí os matarán
y los servicios que le habia hecho y que le tenga por su muy gran servidor y su magestad le haga sabidor de todo y le suplique que le haga mercedes
su santidad le hizo merced al juan de herrada de le hacer conde palatino y le mandó dar cierta cantidad de ducados para que se volviese y una carta de favor para el emperador nuestro se flor que le hiciese i capitan y le diese buenos indios de encomienda
y entretanto que nosotros estábamos de aquella manera los ballesteros y escopeteros desde el peño que he dicho les alcanzaban con las ballestas y escopetas y aunque no muy bien mataban algunos y herian otros de manera que estuvimos dándoles combates obra de media hora
é como supiéron de otros pueblos de nuestra llegada luego vinieron los de chateo é se juntron con los de talrnalanco é mecameca é acingo donde estan las canoas que es puerto dellos é otros pueblezuelos que ya no se me acuerda el nombre dellos
las quales cárceles les quebramos y deshicimos para que se fuesen los presos que en ellas estaban y los tristes indios no osaban de ir á cabo ninguno sino estarse allí con nosotros y así escapáron las vidas
quien nos vi entrar en aquella ciudad con tan solemne recibimiento y triunfantes y nos teniatilos en posesion de ricos con lo que montezuma nos daba cada día así al capitan como nosotros
y la respuesta fué que no querian venir é porque otros pueblos tuviesen temor dello mandó poner fuego á la mitad de las casas que allí cerca estaban y en aquel instante viniéron los caciques del pueblo por donde aquel dia pasamos que ya he dicho que se dice yautepeque
y esto fué en tiempo que cortés ni sandoval no estaban en méxico que se hablan ido un gran pueblo que se dice cornabaca y se fueron por quitarse de bullicios y parlerias y tambien por apaciguar ciertos encuentros que habia entre los ca ciques de aquel pueblo
despues desto hecho se les declaró qué fin se pusieron dos cruces é que era porque tienen temor dellas sus ídolos y que do quiera que estábamos de asiento é dormimos se ponen en los caminos é todo esto estaban muy atentos
y el soldado y compañero que estaba por su ventura en colima ó en zacatula ó en guaca g ualco y los que andaban huyentio guando despoblaron tutepeefe y estaban pobres
y en aquel tiempo tambien llegó á la corte hernando pizarro que vino del perú y fue cargado de luto con mas de quarenta hombres que llevaba consigo que le acompañaban
dexemos á los papas y volvamos á cortés que les hizo un buen razonamiento con nuestras lenguas doña marina y gerónimo de aguilar y les dixo que ahora los teniamos como hermanos
y el francisco montejo alonso de avila decian que no se podian sustentar por causa de los muchos guerreros que en la tierra habla y tambien todos nosotros los soldados estabamos hartos y muy trabajados de andar por la mar
e creyendo que tenia muy bien entablado su j uego con tener privanza con tan grandes señores comenzó suplicar con mucha instancia á su magestad que le hiciese merced de la gobernacion de la
oro no pongo aquí otros muchos valerosos capitanes que fueron de los de narvaez porque mi intento desde que comencé á hacer mi relacion no fue sino para escribir nuestros herecos hechos é hazañas de los que pasamos con cortés
dexaré esta pltica y diré que en posta se escribió en un navío la nueva españa como se supo en la ciudad de méxico las cosas arriba dichas que pasron en la corte
yo respondí que la ida de cuba no era buen acuerdo y que seria bien que la tierra se poblase é que eligiésemos cortés por general y justicia mayor hasta que su magestad otra cosa mandase
y quando los indios guerreros que estaban en la costa y entre los manglares vieron que de hecho íbamos vienen sobre nosotros con tantas canoas al puerto adonde hablamos de desembarcar para defendernos que no saltásemos en tierra
y de dos navíos que hablan llegado que tenian fama que eran nuevos y veleros que los comprase y estaba apercibiendo bizcocho y cecina y tocinos y lo perteneciente para el matalotaje muy cumplidamente como convenia para un gran señor y rico que cortés era
diciendo que porque fuese dar residencia del tiempo que fué en ella juez y que al rodrigo de paz que le echó preso y le demandé el oro y plata que era de cortes
y los recibimos de paz y dieron la obediencia su magestad y echaron los mexicanos de sus casas y nos fuimos nosotros al pueblo de tepeaca adonde se fundó una villa que se nombró la villa de segura de la frontera porque estaba en el camino de la villa
en fin no aprovechó cosa ninguna que no me dexé ir consigo tarnbien quiero decir como estando que estábamos en aquella villa de truxillo
les consoló con palabras amorosas que se les sabia muy bien decir con doña marina é que ahora al presente no puede entender en hacelles justicia é que se sufriesen que él les quitarla aquel dominio é secretamente les mandó que fuesen dos principales con otros cuatro amigos de tlascala
como en méxico se hicieron grandes fiestas y banquetes por alegría de las paces del christianísinao emperador nuestro señor de gloriosa memoria con el rey franc isco de fiada guando las vistas de aguas muertas
é rica por aquel caballero que dixe en el capitulo que se llegó cortés y le dixo que mirase las tierras ricas y que se supiese bien gobernar é quiso decir que se quedase por capitan general el qual era el alonso hernandez
volvamos nuestra relacion que ya que el christóval de gli estaba de asiento en naco con sus prisioneros y copia de soldados dende allí enviaba hacer entradas otras partes y envió por capitan un briones
y estando en las estancias y maizales por ml ya dichas tomando nuestra agua vinieron por la costa muchos esquadrones de indios del pueblo de potonchan que así se dice con sus armar le algodon que les daba la rodilla y con arcos y flechas y lanzas y rodelas
luego ordenamos de hacer y fundar ó poblar una villa que se nombró la villa rica de la vera cruz porque llegamos jueves de la cena y desembarcarnos en viernes santo de la cruz
y le hizo capitan de vallesteros y die nuevas que estaba otro navío chico en cuba que le quena enviar el diego velazquez con cabi y bastimentos
y que se lo hace saber para wer jo que manda y como cortés vió la carta mandó luego á pedro de alvarado que tuviese cargo de todo el exercito que estaba allí en cempoal y juntamente con él a gonzalo de sandoval que ya daba muestras de varon muy esforzado como siempre lo fué
y guando se le antojase darnos guerra que con quitarnos la comida ó el agua ó alzar qualquiera puente que no nos podriamos valer é que mire la gran multitud de indios que tiene de guerra en su guarda
luego mataron otros dos soldados que se decían gaspar sanchez sobrino del tesorero de cuba y un fulano bravo y todavía subiamos
y tambien vimos otras sierras que estan mas junto al mar que se llaman agora de san martin y pusímoslas por nombre san martin porque el primero que las vió fué un soldado que se llamaba san marfil vecino de la habana
las informaciones y cartas que contra ellos fueron mandó que luego sin mas dilacion se quitase redondamente toda la real audiencia y los castigasen y pusiesen otro presidente oidores que fuesen de ciencia y buena conciencia y rectos en hacer justicia
y replicron nuestros capitanes que fué juan velazquez de leon y diego de ordas é gonzalo de sandoval y pedro de alvarado que con buenas palabras sacalle de su sala y mello nuestros aposentos y decille que ha de estar preso que si se alterase diere voces que lo pagará su persona
que tantos y tan buenos servicios le ha hecho y de quien tantos males le han informado que hacia con mañas e astucias pues llegado cortes la corte su magestad le mandó señalar posada
porque bien entendido tenia que habla de tener diferencias sobre la gobernacion de panuco y el alonso de zuazo le prometió que ansi lo hada en dando cuenta de la residencia del cargo que tuvo de justicia en aquella isla de cuba donde al presente vivia
hablan traido cantidad de millares de pesos de oro así para su magestad corno para ellos y lo que traían de su magestad se le envió desde sevilla augusta de alemania
y despues que por todos aquellos de la ilustre junta fue muy bien platicado lo que dicho tengo todos los mas procuradores con otros caballeros dimos nuestros pareceres y votos que se hiciesen perpetuos los repartimientos
pues para elegir á las personas que habian de ir con los poderes ansi para que procurasen por ellos como para cosas que convenian aquella ciudad y nueva españa y la gobernacion della
y que donde mas mal les habia venido la contina es de una ciudad muy grande que está de allí andadura de un dia que se dice cholula que son grandes traidores y que allí metía montezuma secretamente sus capitanías y como estaban cerca de noche hacían salto
y el simon de cuenca le escribió al mismo licenciado como cortes se holgaria mucho con su venida e ansimismo le hizo saber cortés todo lo acaecido y como le envió el navío bastecido de lo qual se holgó cortés del buen aviamiento que el teniente hizo
y puesto que cayeron tres soldados desde los árboles abaxo en el agua y aun el uno se quebró la pierna todavía pasamos aunque con harto peligro porque de mí digo que verdaderamente guando pasaba que lo vi muy peligroso é malo de pasar y se me desvanecia la cabeza
este soldado fuá en todo lo que le veiamos hacer tan esforzado presto en las armas que le teníamos muy buena voluntad le honrábamos y él fué el que escapó de muerte don fernando cortés en lo de suchimileco
pues demas de aqueste rescate traian comunmente todos los indios de aquella provincia unas hachas de cobre muy lucidas como por gentileza y manera de armas con unos cabos de palo muy pintados
dexemos otras muchas pláticas que pasáron y digamos como mandó nuestro capitan cortés al alferez corral y á otros dos capitanes que fuéron juan xaramillo y á pedro de ircio y mí que me hallé allí con ellos que subiésemos al peñol y viésemos la fortaleza que tal era
como ya he dicho en el capitulo pasado que hablé de guando el licenciado zuazo fué ver á francisco de garay al pueblo de xaqua que es la isla de cuba cabe la villa de la trinidad y el garay le importunó que fuese con él en su armada para ser medianero entre él y cortés
cortes mandó llamar á los embaxadores del gran montezuma que iban en nuestra compañia y les preguntó que como estaban aquellos dos caminos de aquella manera el uno muy limpio y barrido y el otro lleno de árboles cortados nuevamente
y luego fué acordado de volver le buscar con toda la armada y en aquella bahía donde habia dicho el piloto lo hallamos ancleado de que todos hubimos placer y estuvimos allí un dia
y por sentencia los despaché y si deprestalo hiciera no hubiera en castilla quien dixera mal hizo cortés y su magestad lo tuviera por bien hecho
era orgulloso y bullicioso que cortés no le podía sufrir esta causa le envió castilla por procurador juntamente con un antonio de quiñones natural de zamora
y allí se die carena al navío que hacia mucha agua puesto que tocó tres veces al estar en la barra que es muy baxa y estando aderezando nuestro navío vinieron muchos indios del puerto de tonala que estaba una legua de allí y truxeron pan de maiz y pescado y fruta
en ninguna situación como en la de esta infeliz retirada se manifiesta mas el caracter de cortés siempre firme su espiritu y siempre superior a la adversidad no cedió de sus proyectos
y en ellos muchas figuras y todas las mas de mugeres y eran altas de cuerpo y se puso nombre aquella tierra la punta de las mugeres
y lo hizo embarcar en un navío y los envió presos castilla ó á la isla de cuba y aun sobre todo esto porque un hidalgo que se decia fulano de oblanco y era letrado decia al narvaez que cortés era muy servidor del rey
y así han hecho otros muchos valerosos capitanes y mas digo que como ahora los tengo en la mente y sentido y memoria supiera pintar y esculpir sus cuerpos y figuras y talles y meneos y rostros y facciones como hacia aquel gran pintor y muy nombrado apeles
y diré de los mensageros que cortés envió cholula y la respuesta que environ capitulo
que se lo pagarla con quitalles todos las vidas y que él sabe muy cierto que no harán villanía ninguna y todavía quiere ir ver lo que hacen
y segun pareció otras veces ntes de aquella se o habla suplicado por parte de la nueva españa guando fué un gonzalo lopez y un alonso de villanueva con otros caballeros procuradores de méxico
velazquez tales palabras y ofertas les dixo que los truxo su servicio y aun el mismo diego de ordas habló convocó luego a francisco verdugo que era alcalde mayor que no hablasen en el negocio sino
é tenia e rostro y cara muy alegre y en el mirar muy amoroso é por ser tan agraciado le pusieron por nombre los indios mexicanos tonatio que quiere decir el sol
y aun al comendador mayor de leon y con la señora doña maría de mendoza y alcanzó saber que tenia otras muy ricas piedras mejores que las que le hubo dado y con todo esto que le informron mandó los del real consejo de indias que en todo fuese ayudado
por ciertas pláticas que despues hubo en la corte ó porque no le dieron tantos mil ducados como pedia para el viaje y porque con el audiencia real creyendo que lo pusieran en justicia se estorbó su jornada que no vino é porque el duque de bejar quedó por nuestro fiador otra vez
o hijos y compañeros mios que veo por una parte aquel mal hombre del factor que está muy poderoso y temo guando sepa que estamos en el puerto no haga otras desvergüenzas y atrevimientos aun mas de lo que ha hecho y me mate ó ahogue ce eche preso
parece ser que ya cortés tenia pláticas con alonso flernandez puertocarrero y con pedro de alvarado y sus quatro hermanos jorge gonzalo gomez y juan todos alvarados
y haber visto la casa por mí nombrada llena de oro y nos tenian por tenles que son ídolos y que todas las batallas venciamos é aora habernos venido tan grande desman que no nos tuviesen en aquella reputacion que de a ntes
eran muy primas y de buenas labores y pinturas porque algodon no lo alcanzaban y luego vinieron los papas de toda la provincia que habia muchos por los grandes adoratorios que tenian que ya he dicho que entre ellos se llaman
y guando vimos que no venia el batel bien entendimos que desde el navío nos habian visto venir por la costa adelante y que si no era con tnaila no volverian con el batel aquella tierra
y el montezuma dixo que no sacrificaria anima ninguna y fué en sus ricas andas muy acompañado de grandes caciques con gran pompa como solia
toro y paréceme que con un ribera el tuerto que fué su secretario y entónces envió el tiro muy rico que era de oro baxo y plata que le llamaban el ave fenix y tambien envió su padre martin cortés muchos millares de pesos de oro y lo que sobre ello pasó diré adelante
demas desto el bernardino vazquez de tapia ya habla adolecido en el camino de calenturas y como vieron las cartas se volvieron y los embaxadores con quien iban dieron relacion dello su montezuma
á los caciques que traxéron el presente les mostró mucho amo r y les mandó dar cuentas verdes de castilla y con buenas palabras se volvieron ó sus tierras muy contentos
y demás desto como velan y conocían en el narvaez ser la pura miseria y el oro y ropa que el montezuma les enviaba todo se lo guardaba y no daba cosa dello ningun capital ni soldado ntes decia con voz que hablaba muy entonado medio de bóveda su mayordomo
y tambien se le habia de acordar de aquella muy temerosa batalla de obtumba quien despues de dos dias se la ayudó vencer y salir de aquel tan gran peligro
y en tónces yo df voces unos indiosi nuestres amiges que venian un poco atras de nosotros para que viniesen depresto los ballesteros y escopeteros y peones y que los de caballo quedasen atras porque allí no podian correr ni aprovecharse dellos y se los flecharian