Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
porque el emperador nuestro señor estaba en flandes y era mancebo y como nuestros procuradores le fueron besar las manos al presidente muy ufanos creyendo que les hiciera mercedes
otro dia de mañana fuimos camino de tlascala y llegaruos un pueblezuelo que era de los de xalacingo y de allí enviamos por mensageros dos indios de os principales de cempoal de los indios que solian decir muchos bienes y loas de los tlascaltecas
y los descargos que daban era que el señor de méxico que alzron despues de la muerte del gran montezutna el qual se decia coadlavaca que por su mandado salieron dar guerra con los demas sus vasallos
guando le envió secretamente le dixo que porque él no entendia muy bien las cosas de la tierra por ser nuevamente venido de castilla y no tenia tanta experiencia por ser en cosa de indios que me llevase ami en su compela y lo que yo le aconsejase no saliese de ello y asi lo hizo
hacia mucho por las cosas de diego velazquez y era contrario de las de cortés y todas las nuestras y quiso nuestro señor jesu christo que en el año de mil y quinientos y veinte y uno fu elegido en roma por sumo pontice nuestro muy santo padre el papa adriano de lobayna
a estas cosas se le puede responder con mucha brevedad ó excelente y ilustre fama y entre buenos y virtuosos deseada y loada
y fue esta muerte que les dieron muy injustamente dada y parecia mal todos los que ibamos aquella jornada volvamos ir gomara da por cierta la conjuracion de guatemocin dice
y despues que vino de paz el mismo pueblo se dió en encomienda un soldado que se dice ojeda el tuerto que ahora vive en la villa de san ildefonso
y quando vieron los indios de xicalango é gueyatasta aquella revuelta dan en ellos y acabronlos de matar todos é queman los navíos que nunca supimos cosa ninguna dellos hasta de ahí dos años y medio
porque ansi como dice que hay soldados en castilla y en todas partes que tambien sabe que hay gobernadores y capitanes puestos en méxico a que do quiera que llegaremos nos darán nuestros indios aunque les pese y no le estaremos cortes aguardando que por su mano nos lo dé
mandó nuestro capitan cortés que luego fuese gonzalo de sandoval por la madera y que llevase consigo docientos soldados y veinte escopeteros y ballesteros y quince de caballo y buena copia de tlascaltecas y veinte principales de tezeuco
y les tornó responder muy soberbiamente y aun les mandó que no tuviesen ellos cargo dello que él le escribirla lo que pasaba y no lo que le decian pues se habien levantado contra el diego velazquez
como la parcialidad de mego velazquez perturbaba el poder que hablamos dado á cortés y lo que sobre ello se hizo y desque la parcialidad de diego velazquez vieron que de hecho habiamos elegido por capitan general y justicia mayor
porque bien entendió que en todos aquellos pueblos y caserías por donde iba que habla de tener rebato de mexicanos ó yendo por su camino cerca de chalco rió venir muchos esquadrones mexicanos contra él
y en poco tiempo llegaron a las islas de la tercera y desde allí á sevilla y fueron en posta la corte que estaba en valladolid y por presidente del real consejo de indias don juan rodriguez de fonseca que era obispo de burgos y se nombraba arzobispo de rosano y mandaba toda la corte
e otra cosa vi que guando otros grandes señores venian de lexas tierras pleytos ó negocios guando llegaban los aposentos del gran montezuma habianse de descalzar é venir con pobres mantas y no hablan de entrar derecho en los palacios sino rodear un poco por el lado de la puerta de palacio
y para el segundo mandamiento e de quahutimoc hacian de noche gran ruido con sus atabales e huesos caracoles y bocinas é corno era mas y mas ordinario e que ntes tomron sospecha los españoles é preguntron la causa
y tales cosas les predicó con los frayles y doña marina que respondieron muy bien lo que les decian que los dexarian y truxeron veinte cargas de maiz y unas gallinas
pareció ser los zapotecas supiéron que iba sus pueblos y echanle una celada en el camino que le hiciéron volver mas que de paso rodando unas cuestas y laderas abaxo
y el pedro de avila y unos indios de la habana y unos remeros muy buenos que traiamos hubimos de dar al traves entre unos coborucos que los hay muy grandes en aquella costa por maneraque se nos quebró la canoa
é que tuviesen tal órden y manera que á él y los que eran en su consejo los prendiesen y que luego se los truxesen delante y como fueron aquellos capitanes y en tezcuco entendieron lo que el montezuma mandaba y el caramatzin era malquisto en sus propios palacios le prendieron
con la primera capitanía que venia la rueda de acarrear adobes y madera y cegar lo poníamos muy por la obra y con grandes trabajos y las otras dos capitanías batallbamos
y dexemos de platicar en ello y despues diremos lo que sucedió al alcántara y al oro y digamos como la adversa fortuna vuelve depresto su rueda que á grandes bonanzas y placeres siguen las tristezas
que guando usaba con ellas era tan secretamente que no lo alcanzaba á saber sino alguno de los que le servian era muy limpio de sodomías las mantas y ropas que se ponia un dia no se las ponia sino desde quatro dias
acordamos de no s imitar ciento y diez compañeros de los que hatriamos venido de tierra firme y de otros que en la isla de cuba no tenian indios y concertamos con un mago que se decia francisco hernandez de córdoba que era hombre rico y tenia pueblos de indios en aquella isla
y llegados á la costa de cozutnel ya que estaban desembarcados dixéron á cortés unos soldados que iban á montería porque había en aquella isla puercos de la tierra que habia venido una canoa grande allí junto del pueblo y que venia de la punta de cotoche
quiso nuestro señor dios que amansó su ira y acordó de enviar saber de nosotros que voluntad te'liamos y para ello envió dos mancebos sobrinos suyos con quatro viejos grandes caciques que los traían cargo y con ellos envió un presente de oro y mantas
y decian que como vian que los mexicanos hablaban de noche con sus ídolos é prometian que nos hablan de matar nosotros y ellos que creian que debla de ser verdad y del miedo se iban y que lo que les daba mas crédito ello era vernos todos heridos y nos habian muerto muchos de nosotros
y tenían grandes rimeros de leña para el servicio de los ídolos que estaban en aquellos adoratorios y tampoco tuvimos que comer y hacia recio frio
y en estos pueblos se les dixo con doña marina y gerónimo de aguilar nuestras lenguas todas las cosas tocantes á nuestra santa fe y como eramos vasallos del emperador don carlos é que nos envió para quitar que no haya mas sacrificios de hombres ni se robasen unos á otros
sandoval preguntó cortés si los frayles tenian que comer é yo le respondí que cuidaba dios mejor dellos que al porque todos los soldados les daban de lo que habían tomado por la noche é que no morirían de hambre
y mandase venir allí cempoal todos los pilotos y maestres de los navíos y que les sacasen velas y timones é agujas porque no fuesen dar mandado á cuba á diego velazquez é que si no le quisiesen obedecer que les echase presos
y sobre ello dalles guerra y aun les mandarla que nos la den á nosotros y ellos por no ser destruidos porque los temen en gran manera lo pornian por la obra
y luego les puso por almirante y capitan de la mar á un pedro caballero que habia sido maestre de un navío de los de narvaez persona de quien cortés se fié mucho
y diré como fué nuestro capitan cortés con muchos de nuestros capitanes y soldados á ver el tatelulco que es la gran plaza de méxico y subimos en el alto cu donde estaban sus ídolos tezcatepuca y
da grandes voces y dice que fuera justicia y razon que tuviéramos buenas rentas y mas aventajadas que tienen otras personas que no han servido en estas conquistas ni en otras partes su magestad
los otros dos castillos el uno dellos era de tal calidad que siempre estaba pensativo y guando hablaban con él se paraba mucho mas á pensar lo que habia de decir y piando respondia ó hablaba era un descuido cosas que teniamos que reir y por esto le llatriábamos castillo de los pensamientos
y traian las andas acuestas ocho principales y todos decian que eran señores de pueblos é ya que llegaron cerca del aposento donde estaba cortés le ayudron salir de las andas y le barriéron el suelo y le quitaban las pajas por donde habia de pasar
que era en aquella sazon presidente de indias y tenia mucho mando que la demandaria su magestad para el diego velazquez ó algun pariente amigo del obispo
y era sujeto este pueblo méxico y siempre caminábamos muy apercehidos y con gran concierto porque viamos que ya era otra manera de tierra
que creimos no escapar ninguno dellos sino que todos quedarían allí muertos y todavía porfiamos de ir adelante porque estaba obra de medienro de ballesta tierra firme y buen camino
serian los primeros que vendrian con sus armas nos echar de méxico é no quedaria ninguno de nosotros ávida y elcacamatzin parece ser respondió que á él le venia el cacicazgo y él habia de ser rey pues era sobrino de montezuma
y se vino en posta la ciudad de tunco y se metió en el monasterio de san francisco y como el tesorero y el contador que ya eran gobernadores lo supieron le environ prender allí en el monasterio porque ntes que se viniese el
la primera ciudad de estas tern tres a mil vecinos y la segunda mas de seis mil y la tercera otros quatro ú cinco mil vecinos y en todas muy buenos edificios de a casas y torres en especial las casas de los señores y perni sonas principales
y por teniente y capitan paréceme que quedó rodrigo rangre que tuviese cargo de guardar al narvaez y de recoger muchos de los de narvaez que estaban enfermos
llevamos quince ballestas y diez escopetas que así se llamaban escopetas y espingardas en aquel tiempo y comenzamos caminar por un camino por donde el cacique iba por gula con otros muchos indios que le acompañaban
lo primero fué que el diego velazquez dió al obispo un muy buen pueblo en la isla de cuba y que con los indios del pueblo le sacaban oro de las minas y se lo enviaba castilla y que á su magestad no ello le dió ningun pueblo siendo mas obligado que al obispo
y que él tiene entendido por lo que sus dioses le han dicho que somos noso é que se lo han preguntado su huichi tros lobos los papas que lo declaren y sobre ello les hacen sacrificios y no quieren respondelles como suelen
lo que acordó fué que todo se dexase atras y la primera cosa que se hiciese fuese ir á chateo y talmalanco y para ello envió gonzalo de sandoval y á francisco do lugo con quince de á caballo y docientos soldados y con escopeteros y ballesteros y nuestros amigos los de tlascala
y el sandoval como no tenia soldados en aquella sazon para les dar ayuda corno la demandaban porque los que llevó el briones estaban todos heridos y otros hablan adolecido e quatro muertos por ser la tierra muy calurosa é doliente
e quiso nuestro señor que llegarnos adonde soltamos tener la imagen de nuestra señora y no la hallamos que pareció segun supimos que el gran montezuma tenia devoclon en ella ó miedo y la mandó guardar
un poco mas adelante donde nos dieron aquella refriega que dicho tengo estaba una placeta y tres casas de cal y canto que eran adoratorios donde tenian muchos ídolos de barro
y pareció ser el espíritu santo le alumbró de no ir por entónces aquel viaje sino que conquistase y poblase aquellas tierras y luego sin mas ditacien
otro dia por la mañana llegamos la calzada ancha íbamos camino de iztapalapa y desde que vimos tantas ciudades y villas pobladas en el agua y en tierra firme otras grandes poblaciones y aquella calzada tan derecha por nivel como iba méxico
y estando en esto llegó el otro su compañero de caballo y dixo que muy cerca de allí venian derechos adonde estábamos y que de rato en rato hacian paradillas
y entnces dicen que dixo el emperador nuestro señor mal hecho ha sido todo lo que han hecho en la nueva españa en se haber levantado contra cortés y mucho me han deservido pues es vivo tengole por tal que serán castigados por justicia los malhechores en llegando que llegue méxico
y como le llamaron envió á decir que no quena venir ni dar tributo que aun con lo que tiene de sus provincias no se puede sustentar de la qual respuesta hubo enojo montezurna y luego envió ciertos capitanes para que le prendiesen
y el artillería bien apercebida iba y como ya tenian aviso los de caballo que se ayudasen unos otros y las lanzas terciadas sin pararse alancear sino por las caras y ojos entrando y saliendo media rienda
y estar tanto guerrero guardándolo en los pedriles y concavidades y otros muchos indios abaxo en el suelo patios llenos y en los lados otros muchos y deshechas nuestras torres como fue posible subille
hecho esto volviéron otra vez los mismos amigos y criados del diego velazquez decir que no estaba bien hecho haberle elegido sin ellos é que no querian estar debaxo de su mandado sino volverse luego la isla de cuba
é yo os quiero tanto que no fuera yo de tal condicion que luego no os fuera acompañando para que os fuerades con toda vuestra caballería á vuestros palacios y si lo he dexado de hacer es por estos mis capitanes que os fueron á prender porque no quieren que os suelte
dexemos de contar mas en lo pasado y digamos como fueron con el umbria y se les dió de plazo para ir é volver quarenta dias e por la vanda del norte despachó para ver las minas á un capitan que se decia pizarro mancebo de hasta veinte y cinco años
y por esta causa se fueron e puesto que cortés en lo secreto sintió pesar dello mas con rostro alegre les dixo que no tuviesen miedo e que lo que aquellos mexicanos les decian que era mentira y por
y mas digo que se me habla olvidado que es bien de tornallo recitar y es que le servian al montezuma estando la mesa quando comia como dicho tengo otras dos mugeres muy agraciadas tortillas amasadas con huevos y otras cosas substanciosas
nuestras espadas é unas pavesinas que se cubren con ellas todo el cuerpo y mucha flecha y vara y piedra y los naturales muy sueltos y cenceños maravilla y con un silvo ó voz que dan entre aquellas sierras resuena y retumba la voz por un buen rato digamos ahora como ecos
y como estaba fleco y mal dispuesto y quebraatado de la mar y eney temeroso de ir á la nueva españa por temor no le prendiese el factor parecióle que no era bien ir en aquella sazon á méxico
por lo qual creímos que estaban de guerra y aun así lo tenían consultado que no nos dexasen pasar cirio y despues tomaron acuerdo de venir de ahí cinco dias y truxéron de comer y unas joyas de oro muy fino y
entúnces el monte zuma le dixo otras palabras de buen comedimiento ó mandó dos de sus sobrinos de los que le traian del brazo que era el señor de tezcuco y el señor de cuyoacan que se fuesen con nosotros hasta aposentarnos y
é otras muchas maneras de aves de grandes cuerpos hasta paxaritos muy chicos pintados de diversas colores tambien donde hacen aquellos ricos plumages que labran de plumas verdes y las aves destas plumas es el cuerpo dellas á manera de las picazas que hay en nuestra españa llá es notable este pasage para llegar entender que los
y prometieron de ser siempre contra mexicanos y servirnos muy bien y preguntados por el oro que robron los tlascaitecas cuando por allí
y de lo que le decían de aquello habla de comer e guando salia á lo ver eran pocas veces é como por pasatiempo oí decir que le solian guisar carnes de muchachos de poca edad
y apercibió los caballeros que habian de ir los mejores ginetes y caballos que fuesen con pretales de cascabeles y les ma n dó que no se parasen alancear hasta beberlos desbaratado
y en todo lo que platicamos no hallábamos remedio ninguno pues tambien quiero decir las maldiciones que los de narvaez echaban a cortés y las palabras que decian que renegaban dél y de la tierra y aun de diego velazquez que acá les envió que bien pacíficos estaban en sus casas en la isla de cuba
y dexallohe aquí y diré lo que pasó en la batalla y bien se puede nombrar batalla y bien terrible como adelante verán capitulo
de como venia en aquella armada el licenciado lucas vazquez de aillon oidor de la audiencia real de santo domingo la instruccion que traian como cortés en todo tenia cuidado y advertencia y cosa ninguna se le pasaba que no procuraba poner remedio
y era en aquella sazon el puerto un rio que se dice chalchocueca que es el que hubimos puesto por nombre rio de vanderas donde se rescataron los diez y seis mil pesos
y que no hay memoria de ninguno de nosotros en los libros históricos que estan escritos del coronista francisco lopez de gomara ni en la del doctor illescas que escribió el pontifical
y tambien los españoles que me tru xéron las cartas me dixéron como cortés habla enviado el rio arriba de ciguatepecad quatro españoles y los tres dellos de los nuevamente venidos de castilla en canoas á demandar bastimento á otros pueblos
y en aquella ciudad hubo regocijos y juego de cailas y dende a obra de tres meses que hubiéron ileg ado oimos decir que esta señora murió de asma y digamos de lo que le acaeció a villafuerte el que fue ti poblar
y que lo mandaba muy de hecho nos quedamos en blanco con lo poco que nos hablan depositado hasta que vimos que don francisco de mon tejo que fué castilla ante su magestad le hizo merced de ser adelantado y gobernador de yucatan y le dió los indios que leda en méxico y le hizo otras mercedes
y lo que enviaba á negociar el diego velazquez era que le diesen licencia para rescatar y conquistar y poblar en todo lo que habla descubierto y en lo que mas descubriese y decia en sus relaciones y cartas que habla gastado muchos millares de pesos de oro en el descubrimiento
guaxutlan descalabrados de los mexicanos porque habian tomado nuestra amistad y por la contienda de los maizales que solían sembrar para los papas mexicanos en el tiempo que les servian como otras veces he dicho en el capitulo que dello habla
como el tesorero y otros caballeros de la parte de cortes vieron que convenia que luego viniese cortés la nueva españa porque ya se comenzaban bandos y el contador no estaba de buena voluntad
guias hubimos de ir y con trabajo pasamos las cienagas y llegados al primer pueblo de acala puesto que estaban alborotados y parecia estar de guerra
y así como venian con el mismo concierto fueron dos dias caminando hasta que entrron en tierra de mexicanos y les daban gritos desde las estancias y barrancas y en partes que no les podian hacer mal ninguno los nuestros con caballos ni escopetas
y de las de sus mezquitas ti oratorios donde ellos tienen sus ídolos cortés carta
como cortés aquello entendió le echó los brazos encima y le diú gracias por ello con prometimientos que le darla pueblos y aqueste consejo le habiamos puesto en pltica muchos soldados cortés mas somos de tal calidad que no quisieramos aguardar tanto tiempo sino entralles luego en la ciutlad
y asimismo nos mandó sentar todos nosotros en asientos que allí mandó traer cortés le comenzó hacer un razonamiento con nuestras lenguas doña marina é aguilar é dixo que ahora que habla venido ver y hablar un tan gran señor como era
y luego se juntron con el tesorero para ayudalle muchos vecinos de méxico porque segun pareció el contador no ponla en ello mucho calor ntes le pesaba y andaba doblado
malinahe bien se que te han dicho esos de tlascala con quien tanta amistad habeis tomado que yo que soy como dios teule que quanto hay en mis casas es todo oro é plata y piedras ricas
pues ya todo apaciguado e aquellos sellores presos siempre nuestro cortés con otros capitanes é el p fr bartolome de olmedo de a orden de la merced estaban teniéndole paacio e en todo lo que podian le daban mucho placer
guando vimos blanquear muchas azuteas y las casas de cacique y los cues y adoratorios que eran muy altos y encalados parecian muy bien como algunos pueblos de nuestra españa
y todas las mas aves que dicho tengo criaban en aquella casa y al tiempo del encoclar tenian cargo de les echar sus huevos ciertos indios é indias que miraban por todas las aves é de limpiarles sus nidos y darles de comer
que le han dicho que se esté preso y que si no lo está luego será muerto y que esto que lo sabe muchos dias há de los papas que estan en servicio de los ídolos y que á esta causa será bien que tenga amistad con malinehe y sus hermanos
que no dexron cortés ni ningun capitan ni sandoval cosa ninguna con dar voces dexadlo que es para el capitan cortés y asimismo su mayordomo carranza que así se llamaba y el despensero guinea daban voces y se abrazaban con el maiz que les desasen siquiera una carga
y no los quise por parecerme que si no iba en compañia del sandoval teniéndole por amigo que no hacia lo que convenía la calidad de mi persona
y otras veces jugaba cortés con él al totoloque y él como no era nada escaso nos daba cada dia qual joyas de oro ó mantas y dexaré de hablar en ello y pasare adelante
y puesto que le rogaban que se curase y comiese y le decian sobre ello buenas palabras no quiso antes guando no nos catamos viniéron á decir que era muerto
acordó cortés de les enviar pedir por merced que se viniesen al real con grandes ofrecimientos que todos prometió y para los traer envió christóbal de oh que era nuestro maestre de campo e diego de ordas y fueron en unos caballos que tomaron de los de narvaez
y el martin garcía que era quien mas se lo encomendó cortés vió los nos y con unas canoas chicas que tenian en el mismo rio lo vió y miró que con hacer puentes podria pasar y no curó de ver las malas cienagas que estaban una legua adelante
es notable este pasage para llegar entender que los mexicanos y demas naciones eran temibles por la calidad de sus armas
el cerragero dizo con palabras muy halagüenas é alegres que le piada y que hubiesen ellos mas secreto de lo que mostraban pues aquel caso en que tanto iba se lo descubrieron á él sabiendo quien era que no lo descubriese a otros y que se holgaba que el factor y veedor saliesen de la prision
y que si de cuba enviase diego velazquez mas navíos porque tuvo aviso cortés que estaban dos navíos para venir que tuviese modo que los capitanes que en él viniesen les echase presos y le sacase el titnon é velas y agujas hasta que otra cosa en ello cortés mandase
porque ya estoy harto de escribir batallas y mas cansado y herido estaba de me hallar en ellas y los lectores les parecerá prolixidad recitallas tantas veces ya he dicho que no puede ser ménos porque en noventa y tres dias siempre batallábamos la continua
y hablamos de ser los primeros que habiamos de romper hasta los tiros tambien decia con mucho esfuerzo como hablamos de entrar y calar nuestras picas hasta tener la artillería en nuestro poder
y guando cortés vido tan buen socorro se holgó mucho y les dixo palabras halagüeñas y asimismo en aquella sazon volvieron muchos tlascallecas con sus capitanes
y con esto los asosegó á algunos dellos excepto al juan de velazquez de leon que era pariente del diego velazquez y diego de ords y escobar que llamábamos el page
y que mirase que no se viniese de aquella tierra hasta tener carta suya porque en el camino no le matasen los mexicanos dexemos esto y digamos como cortés ordenó de la manera que hablamos de ir á poner cerco a méxico y quién fueron los capitanes y lo que mas en el cerco sucedió
cortés con mucho amor abrazó á los rnensageros puesto que le pesó de la embaxada y recibió el presente que ya no se me acuerda qué tanto valia é lo que yo vi y entendí jamás dexó de enviar montezuma oro poco ó mucho guando nos enviaba mensageros como otra vez he dicho
pues labrar piedras finas y calchilmis que son como esmeraldas otros muchos grandes maestros vamos adelante t los grandes oficiales de asentar de pluma y pintores y entalladores muy sublimados
en quó tiempo sali de castilla y lo que me acaeció en el año de mil y quinientos y catorce salí de castilla en compañia del gobernador pedro arias de avila que en aquella sazon le dieron la gobernacion de
y que nunca tuvo pensamiento de salir con ello sino solamente la plática que sobre ello hubo y el cacique de tacuba dixo que entre a y guatemuz habían dicho que valia mas morir de una vez que morir cada dia en el camino viendo la gran hambre que pasaban sus macechuelas y parientes
despues que se di la orden así como ntes he dicho y se environ mensageros y cartas nuestros amigos los de tlascala y los de chateo y se di aviso los denlas pueblos acordó cortés con nuestros capitanes y soldados
y ntes que los ahorcasen los fué confesando fray juan el mercenario que sabia como dicho he algo de la lengua y los caciques les rogaban les encomendasen dios que eran para indios buenos christianos y creian bien y verdaderamente
honra que le pide por merced que les perdone e desacato que contra él han tenido y que en quanto lo que dice que no le acuden con el tributo que no pueden servirá dos señores que en aquellos dias que allí hemos estado nos han servido en nombre de nuestro rey y señor
de lo qual hubo gran mortandad que en su tiempo y lugar y volvamos ahora al narsegun decían los indios jamas tal enfermedad tuviéron y como no la conocian lavábanse muchas veces y esta causa se muriéron gran cantidad dellos
olmedo hablaron aparte a cortés y le dixéron que parecía que quería remedar alexandro macedonio que despues que con sus soldados habia hecho alguna gran hazaña que mas procuraba de honrar y hacer mercedes los que vencia que no a sus capitanes y soldados que eran los que lo vendan
muy cerca de san juan de ulua donde desembarcamos guando veniamos con cortés y en su casa del mismo montezuma todas las hijas de señores que tenia por amigas
que está en su deservicio y anda revolviendo todas las ciudades y caciques de la tierra por señorear su ciudad é reyno y el montezuma dixo que le enviarla lucgo llamar mas que sentia del que no querria venir
agora toda esta villa está por el suelo perdida que no hay cosa en pie pasemos adelante y diré como truxéron un presente de oro los caciques de aquella ciudad y los de cuyoz can que valia sobre dos mil pesos y cortés les dió muchas gracias por ello y les mostró grande amor
y en cabo de aquella carta traia una cortapisa que decia que si no le querian obedecer como lo mandaba que en castilla y en todas partes habla soldados
y un amigo mio que se decia antonio de medina me remedió de vestidos segun que en la villa se usaban y así hicié ron ti mis compañeros otros vecinos de aquella villa
quiero tornar á decir los llamamientos y mensageros en todos los pueblos sujetos méxico y como les perdonaba el tributo y el trabajar que de dia y de noche trabajaban de hacer casas y ahondar los pasos de as puentes y hacer albarradas muy fuertes
esto pregonado diré en lo que mas se entendió capitulo
y guando el gran montezuma oyó aquella respuesta tan desvergonzada recibió mucho enojo y luego en aquella hora envió llamar seis de sus capitanes de mucha cuenta
acordamos ciertos hidalgos y soldados personas de calidad de los que baldamos venido con el pedro arias de avila de demandalle lí cencia para nos ir la isla de cuba
lo qual ya lo sabiamos dias habia porque el uno deltas era el que se fue t'escala y cortés se lo agradeció mucho y les rogó que esperasen allí dos dias porque habla de enviar un capitan por la madera y iablazon tlascala y los llevaria en su compañia y les pornia en su tierra
viendo esto el sandoval quatro principales que prendió y á todas las mugeres las soltó y envió llamar á los del pueblo los quales vinieron yle demandron perdon y dieron la obediencia su magestad
llegados que fuimos al riachuelo que ya he dicho que estará obra de una legua de cempoal y habia allí unos buenos prados despues de haber enviado nuestros corredores del campo personas de confianza
una cosa acaeció en aquella sazon seis ó siete soldados mancebos y bien dispuestos que les dió mal en los riñones que no se pudiéron tener poco ni mucho en sus pies si no los llevaban cuestas
y demás desto pregunta la ilustre fama por los conquistadores que hemos escapado de las batallas pasadas y por los muertos donde están sus sepulcros y qué blasones tienen en ellos
y tambien se les dixo don remando señor de tezcuco y á sus principales y todos sus sugetos y todos los mas pueblos nuestros amigos
y fuimos dormir un pueblo que se dice istapalatengo que es la mitad de las casas en el agua y la mitad en tierra firme donde está una serrezuela y agora está una venta cabe él y allí tuvimos bien de cenar
los mexicanos como aquello vieron se les quebró a go su braveza dexemos esto y volvamos á nuestras batallas y es que aunque no teníamos amigos comenzamos cegar y atapar la gran abertura que he dicho otras veces que estaba junto nuestro real
y demandaron al sandoval que les diese algunos tenles ere en su lengua así nos llamaban ti los españoles para ir juntamente con ellos contra los pueblos de los minxes sus contrarios que les daban guerra
y guando los de la villa y cortés vieron un navío poderoso venir la vela hacia el puerto luego pensron lo que fue que venia de la nueva españa para le llevar á méxico
y porque no le diesen mas calor de lo que el quena ponían delante una como tabla labrada con oro y otras figuras de ídolos y él sentado en un asentadero baxo rico y blando e la mesa tambien baxa hecha de la misma manera de los asentaderos
por manera que fuimos al gran cu de sus idoos y luego de repente suben en él mas de quatro mil mexicanos sin otras capitanías que en ellos estaban con grandes lanzas y piedra y vara
que todos les contentaban y daban de comer y si les quitron redondamente de la audiencia real fué por las contrariedades que tuvieron con cortés y sobre el herrar de los indios libres por esclavos
y guando hubo dicho esto se fue de allí que no le habló mas y mandó sandoval que le pusiese buenas guardas y que el no se quitase del con personas de recaudo
si tuviésemos sal que es la mayor falta que al presente tenemos y ropa para guarecernos de frio y á lo que decis señores que se han muerto desde que salimos de la isla de cuba cincuenta y cinco soldados de heridas hambres fríos dolencias y trabajos
y desta manera los despidió excepto á tres dellos que mandó que quedasen para ir con nosotros y luego despachó para ir á ver los pueblos y minas como he dicho á un soldado que se decia alonso del castillo el de lo pensado
y tambien habla de llevar dos navíos para que desde el rio de panuco fuesen descubrir la costa de adelante y tambien diego de ordas di otra capitanía de otros ciento y veinte soldados para ir poblar á lo de
y como aquella nueva supimos y estábamos con el teniente luis mann así alcaldes y regidores fuimos á ver que quena y despues de nos abrazar y dar el para bien venido los unos á los otros
é que ahora fueran buenos los navíos que dimos con todos al través ó que se quedaran siquiera dos dellos para la necesidad si ocurriese y que sin dalles parte dello ni de cosa ninguna por consejo de quien no sabe considerar las cosas de fortuna mandó dar con todos al través
y nos decian que de ahí á ocho dias no habla de quedar ninguno de nosotros á vida porque así se lo hablan prometido la noche antes sus dioses
como cortes buscó á los marineros que era menester para remar en los vergantines y se les señaló capitanes que hablan de ir en ellos y de otras cosas que se hicieron
menos muestra veíamos en ellos de flaqueza mas g utes en el pelear y en todos sus ardides los hailabamos con mas ánimo que nunca e yo viendo que el negocio pasaba de esta llanera y que habla ya mas de quarenta y cinco dias que estabamos en el cerco
é otros macanas y lanzas grandes é otras chicas é sus penachos y puestos en concierto y dando voces y gritos é silvos diciendo viva el emperador nuestro señor y castilla castilla tlascala tlascala
partimos de cempoal de mediado el mes de agosto de mil y quinientos y diez y nueve años y siempre con muy buena órden y los corredores del campo y ciertos soldados muy sueltos delante y
digo que tenia un barrio destos que no entendian en otra cosa pasemos adelante y digamos de los oficiales que t enia de canteros e albañiles carpinteros que todos entendian en las obras de sus casas tambien digo que tenia tantos quantos quena
y ladraba mucho de noche parece ser preguntaban aquellos caciques del pueblo los amigos que traiamos de cempoal que si era tigre ó leon ó cosa con que mataban los indios y respondiéron traenle para que guando alguno los enoja los mate
mas qué remedio habla ya que hacer sino usar de piedad con los de aquel pueblo pues se fueron huyendo y no aguardron y llevron sus mugeres é hijos y algunas mugeres que se prendian lloraban por sus maridos y padres
pasemos adelante y digamos de la gran cantidad de bayladores que tenia el gran montezuma y danzadores é otros que traen un palo con los pies y de otros que vuelan cuando baylan por alto y de otros que parecen como matachines y estos eran para dalle placer
y envia á mandar ese vuestro gran montezuma que no sacrifique ni mate ningunos indios ni robe sus vasallos ni tome ningunas tierras y para que dé la obediencia nuestro rey y señor
porque ciertos indios de los que tuvimos presos que soltamos aquel día lo decian muy claramente aunque no eran creidos y guando aquello vimos como somos hombres y temiamos la muerte
pues guando el briones volvió dar cuenta al sandoval de lo que le habia acaecido y se lo contaba como eran grandes guerreros y el sandoval como era de buena condicion y el briones se tenia por muy valiente y solia decir que en italia habla muerto y herido hendido cabezas y cuerpos de hombres
por manera que negra la ventura de narvaez y mas prieta la muerte de tanta gente sin ser christianos dexemos ahora todo esto y digamos como los vecinos de la villa rica que habian quedado poblados que no fu ron méxico demandron cortés las partes del oro que les cabia
y como se habian pasado ya tres artes ansi en lo que estuvimos en tierra firme como lo que estuvimos en la isla de cuba aguardando á que nos depositase algunos indios como nos habia prometido y no hablamos hecho cm ninguna que de contar sea
y fueron al campo con un soldado de los de narvaez que les mostró el rastro por donde habian ido y se toparon atabalero que era medio loco que se decía tapia y en este instante vino christóbal de oli y diego de ordas
hacemos os saber que ya hemos levantado á un vuestro primo por señor y allí le nombró como se llamaba que se decia coadlabacan señor de iztapalapa que no fue guatemuz el qual desde á dos meses fué señor
altares yasimismo se halló quatro cueros de caballos curtidos muy bien aderezados que tenían sus pelos y con sus herraduras colgados y ofrecidos sus ídolos en el su cu mayor y halláronse müchos vestidos de los españoles que hablan muerto colgados y ofrecidos los mismos ídolos
no se admira menos que en tal combate de pretensiones un tan gran p ríncipe recibiese la ley del gefe de unos aventureros sin echar mano de los grandes recursos de su poder ni del rigor de su liercza
y fuimos otro pueblo sujeto al mismo acala y estaba ya despoblado y alli buscamos comida y maíz que tenían escondido por los montes
dexemos esto y volvamos al gran montezuma que como llegron sus mensageros é oyó la respuesta que cortés le envió luego acordó de enviar su sobrino que se decia cacamatzin señor de tezcuco con muy gran fausto dar el bien venido cortés y todos nosotros
y muchos de ellos rehusaban y aun decian que no hablan de remar y cortés hizo pesquisa para saber los que eran marineros y hablan visto quelban á pescar ó si eran de palos ó moguer ú de triana ú del puerto ú de otro qualquier puerto parte donde hay marineros
de que todos nos alegramos y luego se vino el tapia con el español adonde estaba cortés y ntes que llegase adonde cortés estaba ciertos españoles preguntaban asi tapia i qué es del español
y el montezuma dixo que de tres partes y que de donde mas oro se solia traer que era de una provincia que se dice zacatula que es é la vanda del sur que está de aquella ciudad andadura de diez ó doce dias
pues viendo cortés que para socorrer á unos pueblos de los que le demandaban socorro é ir á ayudará los de chateo para que viniesen á nuestra amistad no podia dar recaudo á unos ni á otros porque allí en tezcoco labia menester estar siempre la barba sobre el hombro é muy alerta
aunque nuestros tiros llevaban diez ó quince dellos é á estocadas y arremetidas matábamos otros muchos cargaba tanta gente que no les podiamos subir al alto
y asimismo luego despachó cortés cartas para pedro de alvarado en que le envió decir que mirase que el iviontezuma no se soltase é que íbamos grandes jornadas y le hizo saber de la vitoria que hablamos habido contra narvaez lo qual ya sabia cl gran montezuma
xicalango parecióle cortés que seria bien luego enviar dos españoles en canoas para que saliesen la costa del norte y supiesen del capitan simon de cuenca y sus dos navíos que había mandado cargar de vituallas para el camino que dicho tengo
é que si algunas veces nos enviaba á decir que no entrásemos en su ciudad que no era de su voluntad sino porque sus vasallos tenian temor que les decian que echábamos rayos é relámpagos é con los caballos matábamos muchos indios é que eramos teules bravos é otras cosas de niñerías
si nos viesen que damos vuelta sin ir á méxico se levantarian contra nosotros y la causa dello seria que como les quitamos que no diesen tributo á montezuma enviarla sus poderes mexicanos contra ellos pereque los tornasen á tributar
y que el obispo de burgos hizo relacion su magestad que diego velazquez la descubrió y no fué así y lo otro que envió el desmismo diego velazquez á lo que habiamos cubierto un sobrino suyo que se decia juan é de grijalva é que descubrió mas adelante
y por nuestras casas y haciendas y con esta intencion salí de méxico teniendo confianza en dios y de nosotros que todo lo poda en las manos de dios primeramente y despues en las nuestras que veamos lo que nos parece
sino solamente cada vecino por un tributario hora tuviese muchos hijos ó yernos ó otros allegados criados y la audiencia real de méxico proveyó que lo fuese á contar un oidor de la misma real audiencia que se decia el doctor quesada
porque se alzaba con un navío con cernid u y pedro escudero que mandó ahorcar cortés capitulo clxviii
como fue gonzalo de sandoval tlascala por la madera debo vergantin s y lo que mas en el camine hizo en un pueblo que le pusimos por nombre et pueblo morisco
y dar luz los que estaban en tinieblas y tambien por haber riquezas que todos los hombres comunmente venimos a buscar y denlas de le haber dado cuenta á la ilustre fama me pregunta por los que pasaron con narvaez y con garay
tuvo gran deseo de se volver á la nueva españa á su casa y estado é tomar posesion de su marquesado y como supo que estaban las cosas en méxico en el estado que he referido de la manera ya por mí dicha se dió priesa é se embarcó con toda su casa
tambien apercibió los de chateo y talmatan co y sus sugetos que se apercibiesen para guando los enviásemos llamar y se les hizo saber como era para poner cerco méxico y en qué tiempo hablamos de ir
miren los curiosos lectores esto que escribo si habla bien que ponderar en ello que hombres ha habido en el universo que tal atrevimiento tuviesen
esta ciudad de iztapalapa doce ó quince mil vecinos la qual está en la costa de una laguna salada grande la mitad dentro del agua y la otra mitad en la tierra firme
tanto número de indios cargó entónces sobre nosotros sino que a puras estocadas les hicimos que nos diesen lugar con que volvimos á ponernos en concierto
tambien tenia muchas armas de algodon colchadas y ricamente labradas por defuera de plumas de muchas colores á manera de divisas é invenciones y tenian otros como capacetes y cascos de madera y de hueso tambien muy labrados de pluma por defuera
dexemos de hablar desto y digamos que como el obispo de burgos supo lo por mi atras dicho y lo que su santidad y su magestad mandaban é se lo fueron notificar fué muy grande el enojo que tomó de que cayó muy malo é se salió de la corte y se fué toro donde tenia su asiento y casas
escribió al capitan otros sus amigos especialmente andres de duero secretario del diego velazquez y tambien supo como montezuma enviaba oro y ropa al narvaez y las palabras que le envió decir el narvaez al montezuma
y que si no viniese que se ternia concierto con sus capitanes y parientes que le prendan y cortes le dió muchas gracias por ello y aun le dixo
bien era algo atronado y en aquella sazon estaba en un pueblo suyo que se decia tula y este cacique segun decian le venia el reyno de méxico despues del montezuma
esto que he suplicado la virtuosisima fama me responde que lo hará de muy buena voluntad y que se espanta como no tenemos los mejores repartimientos de indios pues la ganamos y su magestad lo manda dar como lo tiene el marques cortés
dirán que le han servido y pues vemos por los ojos todo lo que he dicho y como buenos caba lleros somos obligados volver por la honra de su magestad y por las nuestras
pues jarros de cacao con su espuma como entre mexicanos se hace mas de dos mil y fruta infinita pues para sus mugeres y criadas é panaderas é cacaguoteras era gran costa la que tenia
sino que con el ayuda de dios con buen concierto estemos apercebidos para hacer lo que convenga y así cesron todas las pláticas
y tambien nuestros amigos los llascaltecas como tenian ya junta cierta ropilla y sal y oil'as cosas de despojos é oro y querian algunos dellos volverse su tierra no osaban por no tener camino seguro
duerma sin estar con todas sus armas vestidas y con alpargates calzados excepto si no fuese con gran necesidad de heridas ó estar doporque estuviésemos muy bien aparejados para qualquiera tiempo que los mexicanos viniesen á nos dar guerra
y el nos la dió de buena voluntad porque no tenia necesidad de tantos soldados como los que truxo de castilla para hacer guerra porque no habia que conquistar que todo estaba de paz
y demas desto se pregonaron las leyes que se mandan guardar en lo militar que es al que se duerma en la vela se va del puesto que le ponen pena de muerte
aquí habia bien que escribir y ponello en relacion lo que en esta peligrosa y dudosa batalla pasamos porque nos cercaron por todas partes tantos guerreros que se podia comparar como si hubiese unos grandes prados de dos leguas de ancho y otras tantas de largo
despres supimos mandó su magastad que de lo que tenia sobrado diese á los que con el pasamos y en aquel tiempo su magestad se embarcó en barcelona para ir á flandes
y seiscientos y cincuenta soldados de espada y rodela é muchos de lanzas é ciento y noventa y quatro ballesteros y escopeteros y destos se sacron para los trece vergantines los que ahora diré
y paréceme que les dixo que en tlascala estaba guardado que esto no me acuerdo bien é así luego despachron de aquella villa dos vecinos por el oro y sus partes y el principal se decia juan de alcántara el viejo
de este imperio como en aquellos dias ilovia en las tardes que nos holgábamos que viniese el aguacero temprano porque como se mojaban los contrarios no peleaban tan bravosamente y nos dexaban retraer en salvo y desta manera teniarnos algun descanso
los mudes me respondieron que bien velan que recebian de nos mucho darlo y que rumian muchos de ellos pero que ellos estaban ya determinados de mo rir todos por nos acabar
y tambien la escuridad ayudó que como hacia tan escuro habia muchos cocayos ansi los llaman en cuba que relumbraban de noche é los de narvaez creyeron que eran muchas de las escopetas
y que todos los mas se hallron en la prision de narvaez y que les diesen sus partes y viendo cortés que era muy justo lo que decian dixo que fuesen dos hombres principales vecinos de aquella villa con poder de todos y que lo tenían apartado y que se lo darían
así que donde pensábamos tener amigos serian enemigos pues desque lo supiese el gran montezuma que nos hablamos vuelto qué diría en qué turnia nuestras palabras ni lo que le enviamos á decir que todo era cosa de burla juego de niños
no tengo mas que os pedir por merced ni traer la memoria sino que en esto está el toque de nuestras honras y famas para siempre jamas y mas vale morir por buenos que vivir afrentados y porque en aquella sazon llovia y era tarde no dixo mas
y llegaron á tezcuco y cortes y ciertos capitanes les salieron á recibir con grandes ofrecimientos que cortés hizo a chichimecatecle y á todos los capitanes que trajo
crecera la admiracion cuando se ea que este g de tiene formado el proyecto de señorear en su imperio y sujetarle el suceso de este proyecto se palpa y el modo con que se hizo apenas se concibe
y que si algo habia gastado diego velazquez que se lo pezásemos y aun envió la nuevaespaña bull con muchas indulgencias para los hospitales é iglesias y escribió una carta enco mendando á cortés y á todos nosotros los conquistadores que estábamos en su compañía
y con tan poca gente meterse en tan grandes poblaciones y de muchos guerreros como él ha hecho y que parece que es autor de su muerte y de la de todos nosotros
narvaez estaba en su fortaleza é altos cues y el mismo cortés por sobresaliente con otros veinte soldados para acudir adonde mas necesidad hubiese y donde él tenia el pensamiento de asistir era para prender narvaez y salvatierra
pasemos adelante y vamos las indias de texederas y labranderas que le hacian tanta multitud de ropa fina con muy grandes laboras de plumas y de donde mas quotidianamente la traian era de unos pueblos y provincia que está en la costa del norte de cabe la vera cruz que la decían
como acordamos de poblar la villa rica de la vera cruz y de hacer una fortaleza en unos prados junto a unas salinas y cerca del puerto del nombre feo donde estaban ancleados nuestros navíos y lo que allí se hizo
en aquelinstante que estabamos batallando con los indios como dicho tengo el clérigo gonzalez iba con noso tros y con dos indios de cuba se cargó de las arquillas y el oro y los ídolos y lo llevó al navío
acorde de tomar un medio para nuestra seguridad y para poder mas estrechar á los enemigos y fue a que como fuesemos ganando por las calles de la ciudad que a fuesen derrocando todas las casas dellas del un lado y del otro a por manera que no fuesemos un paso adelante sin lo dexar todo asolado
y nombrada la villa y alcaldes y regidores y nombrado capitan pedro de alvarado y alguacil mayor y maestre de campo y todo lo por mi dicho estaban tan enojados y rabiosos que comenzron armar vandos é chirinolas y aun palabras muy mal dichas contra cortés y contra los que le elegimos
y corno los mexicanos siempre tenia puestas velas y espías y sabian como los nuestros iban camino de chateo tenian aparejados nuevamente sin los que estaban en chateo en guarnicion muchos esquadrones de guerreros que dieron en la rezga
porque así lo manda nuestro señor dios que es el que adoramos y creemos y nos da la vida y la muerte y nos ha de llevar los cielos y se les declaró otras muchas cosas tocantes nuestra santa fe y ellos todo callaban
y va muy diferente de lo que escribe porque todo es contrario de la verdad
entónces prendimos narvaez y el primero que le echó mano fue un pedro sanchez farfan é yo se lo di al sandoval y otros capitanes del mismo narvaez que con el estaban todavía dando voces y apellidando viva el rey viva el rey y en su real nombre cortés
y la ciudad se levante porque será para perderse él y su gente y todos nosotros las vidas por los grandes poderes que tiene y esto que lo dice porque el montezuma está muy alterado y toda la ciudad revuelta con las palabras que de allá le han enviado á decir
y el dia pasado como he dicho hablamos estado sin salidos buscar é que era mejor irles nosotros acometer que ellos nosotros porque no sintiesen nuestra flaqueza y porque aquel campo es muy llano y muy poblado
y mas dixo digamos ahora señores pmphilo de narvaez viene contra nosotros con mucha rabia y deseo de nos haber á las manos y no hablan desembarcado y nos llamaban de traydores y malos
con muchas labores en ellas labradas y eran digamos ahora ti la manera de albornoces moriscos y como vinieron delante el sandoval con mucho acato se lo presentaron y lo recibió con alegría y les mande dar cuentas de castilla y les hizo honra y halagos
y ahora lo digo así mismo vos olintecle y todos los mas caciques que aquí estais que dexeis vuestros sacrificios y no comais carnes de vuestros próximos ni hagais sodomías ni las cosas feas que soleis hacer
y el montezuma con los otros dos de sus parientes cuedlavaca y el señor de tacuba que le acompañaban se volvió la ciudad y tarnbien se volviéron con él todas aquellas grandes compañías de caciques y principales que le habían venido acompañar
tesaico porque la zanja tenla mas de dos es lados de hondura y otros tantos de anchura y iba toda chapa da y estacada por manera que el agua que por ella iba la pu sidron en el peso de la laguna de forma que las fustas se po dian llevar sin peligro y sin trabajo fasta el agua
pasados veinte y un dias que salimos de la isla de cuba vimos tierra de que nos alegramos mucho y dimos muchas gracias dios por ello la qual tierra jamas se habla descubierto ni habla noticia de ella hasta entonces