Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y como era ya tarde guando la acab ron de ganar no tuviéron tiempo de la cegar y se volviéron retrayendo con muy grande trabajo y peligro y con mas de treinta soldados heridos y muchos tlascaltecas descalabrados aunque peleaban
pues como cortés vido que el trabuco no aprovechó cosa ninguna antes hubo enojo con el soldado que le aconsejó que lo hiciese y viendo que no quería paces ningunas gua temuz y sus capitanes
de la qual bebió cortes y otros caballeros y se holgó mucho y todos se alegraron y se dieron priesa á caminar y llegamos las estancias antes de se poner el sol
y le hirieron muchos de los amigos todavía les entró en el pueblo donde se les hizo mucho daño y todos los que mas daño les hicieron fueron los indios de chale y los demas amigos tlascaltecas
aconsejaron á su magestad los capitanes y maestres de campo que eran del real consejo de guerra que luego alzase el cerco y real de sobre argel y se fuese por buxia
y nuestros amigos los tlascaltacas que nos ayudaban y ansi les íbamos entrando ensu ciudad mas al tiempo del retraer todas tres capitanías habiamos de pelear juntos porque entbnces era donde corriamos mucho peligro
dexemos al montezuma que ya habia ido adelante como dicho tengo y volvamos á cortés y nuestros capitanes y soldados como siempre teniamos por costumbre de noche y de dia estar armados y así nos via estar el montezurna y guando lo íbamos ver no lo teniamos por cosa nueva
y como el andres de duero vió en aquel instante cortés su compañero tan rico y poderoso y socolor que venia poner pazes y favorecer narvaez y en lo que entendió era demandar la parte de la compañia porque ya el otro su compañero amador de lares era fallecido
y como no teniamos que comer nosotros ni ellos no viamos la hora de illo á buscar y cortés mandó que saliese el capitan luis marin con los de guacacualco y buscasemos maiz
que es el que nosotros adoramos y creemos que es nuestro dios verdadero que se dice jesuchristo y que quiso sufrir y pasar aquella muerte por salvar todo el género humano y que resucitó al tercero dia y est en los cielos y que habemos de ser juzgados del
y los nuestros de que los vieron despoblados quemaron algunas casas y no osaron dormir en el por estar en el agua y se vinieron donde estaba el capitan cortes aguardándolos
y la causa porque no vine en aquella sazon es porque estaba muy mal herido de un bote de lanza que me diéron en la garganta junto al gaznate que estuve della peligro de muerte de que agora tengo una señal y diéronmela en lo de iztapalapa guando nos apretaron tanto
que hayan hecho ningunos vasallos tan grandes servicios á su rey como son los nuestros é que ahora lo dicen muy mejor y que dello harian relacion su nlagestad
y allí estaban dos bultos de ídolos de mugeres que eran abogadas de los casamientos de las mugeres y á aquellas sacrificaban y hacian fiestas porque les diesen buenos maridos
pues en lo de cortés por les ganar una puente y obra muy honda que era mala de ganar y en ella tenian los mexicanos muchos mamparos y albarradas que no se podian pasar sino á nado
ya he dicho que agora que por mi habian pasado todas estas batallas y peligros de muerte que no lo habia de temer como lo temia agora la postre digan agora aquellos caballeros que desto del militar entienden y se han hallado en trances peligrosos de muerte que fin echarán mi temor
dexemos por agora las vistas y digamos que en aquella sazon era hora de la ave maría y en el real teniamos una campana y todos nos arrodillamos delante de una cruz que teniamos puesta en un medafio de arena el mas alto y delante de aquella cruz deciamos la oracion de la ave maría
tenian ordenada una conjuracion ciertas personas de calidad de la parcialidad de narvaez de matar á cortés y á gonzalo de sandoval pedro de alvarado andres de tapia y lo que mas pasó diré adelante
como el gran montezuma vió é entendió que queriamos ir sobre el narvaez como cortés le iba á ver cada dia é tenelle palacio jamás quiso decir ni dar entender como el adontezuma ayudaba al narvaez le enviaba oro é mantas é bastimentes
y viénense á los navíos del narvaez los tres dellos que se decian cervantes el chocarrero y escalona y otro que se decían alonso hernandez carretero
y esta causa cortes se apercebió para ir él en persona aquella entrada y mandó docientos y cincuenta soldados que fuesen en su compañía y treinta de caballo
y dexemos de hablar de la huerta y digamos que yo no vine en esta entrada ni en este tiempo que digo anduve esta huerta sino desde obrade veinte dias que vine con cortés guando rodeamos los grandes pueblos de la laguna como adelante diré
y como siempre estaban acostumbrados á tener sus armas muy á punto depresto cavalgan y salen una gran plaza y en aquel instante vinieron los contrarios y allí hubo otra buena batalla
otras muchas veces por mi nombrado como les oyeron su embaxada estuvieron suspensos un rato que no hablron y quiso dios que inspiró en sus pensamientos que hiciesen paces con nosotros
gonzalo de sandoval parecióle que seria muy bien ir muy punto y puesto en concierto fue dormir otro pueblo sujeto del mismo chateo
y guando hubiéron comido se despidió el duero de todos nosotros así capitanes como soldados y luego fué á caballo otra vez adonde cortés estaba y dixo
y un poco apartado del gran cu estaba una torrecilla que tambien era casa de ídolos puro infierno porque tenia la boca de la una puerta una muy espantable boca de las que pintan que dicen que es como la que está en los infiernos con la boca abierta y grandes colmillos para tragar las ánimas
y el heredia lo hizo segun y de la manera que le fué mandado poriue era hombre que había sido soldado en italia y luego envió cortés llamar al cacique gordo é todos los demas principales que estaban aguardando el ayuda y socorro y les dixo
trata fr bartolomé que se casase una hija de cortés que se decia doña catalina cortés ó pizarro que era niña con un hijo de garay el mayorazgo que traía consigo en el armada é le dexó por capitan de su armada y cortés vino en ello yle mandó en dote con doña catalina gran cantidad de pesos de oro
y con aquellas palabras y otras sabrosas que le dixo amansó al narvaez y luego desque esto pasó se despidió andres de duero del narvaez y secretamente habló al padre lo que labia pasado
tambien se mostró corles muy como esforzado piando sobre méxico estábamos y en una calzadilla le desbaratáron los mexicanos y le ilevinon á sacrificar sesenta y dos soldados
y entón ces topron con la california que es una bahía y como cortés estaba tan trabajado y flaco deseaba se volver á la
que no las pasara ninguna flecha y pesaban mucho y pusímosles por nombre los de las albardillas y piando fueron los capitanes que dicho tengo delante de cortés les hizo mucha honra
cortes está conforme con castillo bien que su relacion se estiende mas en los combates por el lado de cuyoacan donde mandaba por si mismo para que se entienda mejor este singular modo de eombatir la ciudad oigamos á cortés quien despues de referir el peligro ea que se vial en cierto dia continua
tan gran boca tenia que decia el piloto anton de alaminos que era isla y partian términos con la tierra y esta causa le pusimos nombre boca de términos y así esta en las cartas del marear
por manera que se apercibe el sandoval de arte que él y todos sus soldados y escopeteros y ballesteros les comenzron de entrar y subir y puesto que recibieron en aquella subida muchas heridas y al mismo capitan le descalabrron otra vez
y en aquellas tres calzadas las puentes que tenían hechas de trecho á trecho por donde entraba y salia el agua de la laguna de una parte otra é vimos en aquella gran laguna tanta multitud de canoas unas que venian con bastimentos y otras que venian con cargas í mercaderías
y como le dieron las nuevas que habla perlas donde matron al ortuño ximenez y porque siempre tuvo en pensamiento de descubrir por la mar del sur grandes poblaciones
como cortés mandó repartir los doce bergantines y mandó que se sacase la gente del mas pequeño bergantin que se decia busca ruido y de lo ciernas que pasó
y por aquel dia no volvieron mas y guando el capitan sandoval se vió libre desta refriega die muchas gracias dios y se fue reposar y dormir una huerta que habia en aquel pueblo la mas hermosa y de mayores edificios
y vino á recebit la á sevilla y este casamiento le desconcertó segun dixéron muchos caballeros por culpa de don alvaro perez osorio de que el marques recibió tanto enojo que de calenturas y cámaras que tuvo recias estuvo al cabo
y mudado muchas maneras de pelear y que somos de tal manera que piando pensaban que nos tentar vencidos que entünces volviatuos muy mas reciamente sobre ellos y que al presente sabia los grandes poderes de amigos que nuevamente nos habian venido
lo qual luego supo fray bartolome del narvaez é del andres de duero y avisaron cortes de todo dexemos al frayle en el real de narvaez que ya se habia hecho muy amigo y pariente del salvatierra
que corrian mucho riesgo sus vidas porque aquellos ocho salian cada dia al campo y hacian salir los demas soldados é resistian que los contrarios no les entrasen en la villa
y á esta causa he acordado que por mi vida si bien me quiere que luego se vaya en su buena yegua rucia y que lleve todo su oro y la fanfarrona que era muy pesada cadena de oro y otras cositas que yo le daré que dé allá por mi á quien yo le dixere
caminar cia la ciudad é yendo por nuestro camino ya cerca de la poblacion nos saliéron recibir los caciques y papas y otros muchos indios é todos os mas traian vestidas unas ropas de algodon de hechura de marlotas como las traian los indios capotecas y esto digo quien las ha visto y ha estado en aquella
y que cerca de aquel pueblo estaba un puerto que le parecia al piloto alaminos que podrian estar seguros los navíos del norte pósele un nombre feo que es el tal de bernal que parecia otro puerto que hay en españa que tenia aquel propio nombre feo
temia yo que un dia que otro habian de hacer de mí lo mismo porque ya me habian llevado asido dos veces y quiso dios que me escapé y acordóseme de aquellas muertes y por esta causa dende entánces temí desta cruel muerte
y porque ya estoy harto de escribir de los muchos rencuentros y batallas que en estos quatro dias tuvimos con mexicanos é no puedo otra vez de xar de hablar en ellas
y babia grandes lodos en él y hallmosla despoblada otro dia pasamos por otros pueblos y tambien estaban despoblados y otro dia llegamos un pueblo que se dice aculman sujeto de tezcuco
dexemos esto y digamos el ardid que los mexicanos tuvieron para tomar nuestros bergantines y matar los que en ellos andaban y es desta manera que como he dicho cada noche y en las mañanas iban buscar por la laguna sus canoas y las trastornaban con los bergantines y prendian muchas dellas
y tengo en mi que matamos entónces quatro capitanes porque andábamos juntos pie con pie y con las espadas les haciamos mucho dallo porque como aquello pasó se comenzaron retirar y llevaron la yegua
si es flaqueza de ánimo mucho esfuerzo porque como he dicho sentia en mi pensamiento que habia de poner por mi persona batallando en parte que por fuerza habia de temer la muerte mas que otras veces y por esto me temblaba el corazon y temia la muerte
como cortés lo oyó y el frayle de la merced estaba presente le dixo cortés al frayle bien es agora padre que hay buena materia para ello que les demos entender con nuestras lenguas las cosas tocantes nuestra santa fe
y como narvaez tuviese muerto ó preso y deshecha su armada que ellos quedarían por señores y partirian el oro y pueblos de la
y todo cuajado de sangre y tenian tanto que los doy la maldicion y como todo hedía carnicería no víamos la hora de quitarnos de tan mal hedor y peor vista
con estos prometimientos y con la buena voluntad que garay halló en cortés estaba muy alegre yo tengo por cierto que así como lo habia capitulado y ordenado cortés lo cumpliria
y le mandó cortés al capitan que corriesen la costa adelante y acabasen de baxar la california y procurasen de buscar al capitan diego hurtado que nunca mas pareció
y que heridos y entrapajados no dexaban de pelear y tomar qualquier ciudad y fortaleza aunque sobre ello aventurasen á perder las vidas
y otro dia fueron camino de un gran pueblo que se dice tenayuca y este pueblo solimos llamar la primera vez que entramos en méxico el pueblo de las sierpes porque en el adoratorio mayor que tenian hallamos dos grandes bid tos de sierpes de malas figuras que eran sus idolos en quien adoraban
maldito aquel lo que nos daba la vida era unos quilites que son unas yerbas que comen los indios y cerezas de la tierra miéntras las habla y despues tunas que en aquella sazon vino el tiempo dellas
que no me hallé yo en ellos porque eran de cada dia tantos que aunque fuera de hierro mi cuerpo no lo pudiera sufrir en especial que siempre andaba herido y pocas veces estaba sano y esta causa no podia ir todas las entradas
é ortés estuvo muy pensativo porque bien entendió que aquella armada que la enviaba el gobernador velazquez contra el y contra nosotros y como supo que era comunicó lo que sen tia della con todos nosotros capitanes y soldados y con grandes dádivas y ofrecimientos que nos liarla ricos á todos
no mirando los bienes que cortés le habia hecho siendo un pobre hombre en lugar de decir verdad y bien de su amo dixo tantos males y por tal manera los razonaba que como tenia gran retórica é habia sido su secretario del mismo cortés le daban crédito especial el obispo de burgos
y fué en el mes de diciembre en el año de mil y quinientos y veinte y siete ó veinte y ocho y quiso nuestro señor jesu christo encaminalles que fuéron á los malucos é á otras islas
no es menester poner aquí mas recaudo que dos hombres están aquí puestos entre los que velan que son de los que pasron conmigo de los primeros que bien podemos fiar de ellos esta vela y aunque sea otra cosa de mayor afrenta
y tantas lástimas decian que traian en un paño de manta de nequen pintado al natural los esquadrones que sobre ellos venian que cortés no sabia qué se decir ni qué respondelles ni dar remedio los unos ni á los otros
quando juraba decia en mi conciencia y guando se enojaba con algun soldado de los nuestros sus amigos le decia o mal pese á vos y guando estaba muy enojado se le hinchaba una vena de la garganta y otra de la frente y aun algunas veces de muy enojado
y hecha tanto que no había hombre que sufrirlo pudiese y esta causa así como se prendió guaternuz cada uno de les capitanes se fueron sus reales como dicho tengo y aun cortés estuvo malo del hedor que se le entró por las narices en aquellos dias que estuvo allí en el tatelulco
ciudad por la dia combate y es que se juntaban de tres provindas que se dicen matalzingo y malinaleo y otros pueblos que no se me acuerda de sus nombres que estaban obra de ocho leguas de méxico para venir sobre nosotros
si muy triste estuvo ntes que se los tomasen mas lo estuvo despues que se vido desbaratado y luego demande con grandes protestaciones que hizo á los capitanes de cortés que le diesen sus naos y todos sus soldados que se quena volver al rio de palmas
porque venian tan bravosos como tigres y pie con pie se juntaron con nosotros y como aquello conociamos dellos la manera que teniamos para retraer era esta
verdaderamente debe de ser gran señor y rico y si dios quisiere algun dia le hemos de ir á ver y respondimos los soldados ya querriamos estar envueltos con él
salvo que su magestad y los mas caballeros de la real armada se pusiesen en salvo porque estaban en muy gran peligro y que el tiempo andando con el ayuda de dios volverla poner cerco argel y ansi se fueron por rugía
los vestidos que se ponia eran segun el tiempo y usanza y no be le daba nada de no traer muchas sedas ni damascos ni rasos sino llanamente y muy pu
dixere su fanfarrona de oro que pesaba mucho llevará al hombro y otra cadena que pesa mas que ella llevara con dos vueltas y allá verá que le quiere narvaez
y demas desto tenia muchos malos reveses y esto digo porque llegado castilla se al zó con los pesos de oro que le die cortés para su padre martin cortés y porque se lo pidió martin cortés y por ser el ribera de suyo mal inclinado
lo uno por estar tan la raya de méxico y o otro por estar en tan gran ciudad como era tezcuco y todos los vecinos de aquella ciudad eran parientes y amigos de mexicanos
mandó cortés todos los ballesteros que alistasen todas las saetas que tuviesen y las emplumasen y pusiesen sus casquillos porque siempre traiamos en las entradas muchas cargas de almacen de saetas y sobre cinco cargas de casquillos hechos de cobre y todo aparejo para donde quiera que llegásemos tener saetas
y luego que con ellos hubo hablado dixo que entrásemos en una torrecilla apartamiento á manera de sala donde estaban dos como altares con muy ricas tablazones encima del techo é en cada altar estaban dos bultos como de gigante de muy altos cuerpos y muy gordos
dexémos de hablar desto y digamos que desde pocos dias que miguel diaz de auz habla venido aquel puerto de la manera que dicho tengo aportó luego otro navío que enviaba el mismo garay en ayuda y socorro de su armada creyendo que todos estaban buenos y sanos en el rio de panuco
y en lo que dice que se apartó cortes por otro camino para ir saltocan no lo supiesen los de tezcuco digo que por fuerza fueron por sus pueblos y tierras de tezcuco
y aun de todas estas vuestras ciudades y pueblos les ha hecho esclavos y señalado las caras mira primero lo que nuestros dioses te han prometido
e para ir la guerra muy delicadas y el cacique gordo dixo muchas veces al narvaez que no le tomase cosa ninguna de las que cortés dexé en su poder
y trola sobre sesenta soldados y todos dolientes y muy amarillos é hinchadas las barrigas y que habian dicho que otro capitan que el garay habla enviado poblar panuco que se decia fulano alvarez
y que si otra cosa acordaren y no quieren nuestra amistad que nosotros no por eso les procurariamos de descomplacer ni enojarles y como oyeron aquella amorosa embaxada respondieron que no habian de venir tlascala porque son sus enemigos
señor malinche ya yo he hecho lo que estaba obligado en defensa de mi ciudad y vasallos y no puedo mas y pues vengo por fuerza y preso nte tu persona y poder toma luego ese puñal que traes en la cinta y mátame luego con él
la qual imagen ya el montezuma la habla visto y vereis el temor que dello tienen esos ídolos que os tienen engañados y el montezuma respondió medio enojado y dos papas que con él estaban mostraron malas señales y dixo
é en todas estas aberturas que algunas son muy anchas hay sus puentes e de muy anchas y muy grandes bigas juntas y recias y bien e labradas y tales que por muchas de ellas pueden pasar diez de e caballo juntos la par
y era del quebrantamiento de las armas que siempre traiamos cuestas é de que la continua íbamos las entradas y de polvo que en ellas tragábamos
porque como habia enviado los capitanes ya nombrados y conoció dellos que lo harian bien y vi que de presto enviaron maíz y bastimeno con esto estuvo los tres dias y tambien le enviaron muchas indias y gente menuda que habian preso y cinco principales de los que hablan sido capitanes en las guerras
pues vuestro primo cacamatzin rey de tezcuco por el consiguiente pues vuestros parientes los señores de iztapalapa é cuyoacan y tacuba y de talatzingo qué se hiciéron
y tambien porque vian que mi determinacion era aquella y que cayendo levan tando note hablado hacer otra cosa pareseeri vuestra mgestad que pues tanto peligro reicibiamos en el ganar de es tas puentes y albarradas
y desde allí les despacharla y que en su aposento estarían porque no recibiesen ningun deshonor porque segun dixeron temianse de los tlascaltecas
y á tanto vino la cosa y atrevimiento que tuvieron que fueron muchos indios sobre la villa y la combatieron de noche y de dia de arte que estuvo en gran riesgo de se perder
é nos dixo que seria bien é así nos lo mandaba de hecho que fuésemos desembarazados y dexsemos el fardaxe é ato porque no nos estorbase para el tiempo de pelear
y tantas palabras les dixo con nuestras lenguas tá les esforzó que reposron algo sus corazones y no tanto que luego demandron cartas para dos pueblos sus comarcanos nuestros amigos para que les fuesen ayudar
porque juro amen que guando dimos sobre el narvaoz uno de los mas cobardes é para menos fué el salvatierra como adelante diré é no porque no tenia buen cuerpo é membrudo mas era mal engalibado mas no de lengua y decian que era natural de tierra de burgos
dexemos estas alabanzas que entre ellos se tuvo y diré como garay suplicó cortés por el narvaez para que le diese licencia para volverá la isla de cuba con su muger que se decia maría de valenzuela que estaba rica de las minas y de los buenos indios que tenia el narvaez
quiero decir corno en aquella sazon estaba en méxico pánfilo de nanaez que es el que hubimos desbaratado como dicho tengo otras veces y fué ve r y hablar al garay y abrazronse el uno al otro y se pusiéron platicar cada uno de sus trabajos y desdichas
pero sabrá vuestra miles tad que en ninguna manera se podia facer porque vara por bese asi en efecto se requerian dos cosas que el real pasa tamos allí la plaza y circuito de las torres de los ídolos
y que estuviesen toda la noche quarenta de caballo esperando en el camino por do habiamos de venir á cempoal y que tuviese al paso del rio que era por donde habiamos de pasar sus espías que fuesen buenos hombres de caballo y peones ligeros para dar mandado
digo otra vez que por temor que no nos desbaratasen ó acabasen de desbaratar no podíamos ir ni a una parte ni otra que harto teniamos que sustentar no nos llevasen de vencida que estábamos muy en peligro
no hubiese algun rebato de guerreros mexicanos donde no me pudiese valer a yo todavía porfiaba ir con ellos y el christóbal de oh corno era yo su amigo me dixo que fuese y que aparejase los puños pe lear con los indios y los pies ponerme en salvo
y cosa mucho de mirar que se habia visto en la nueva españa y tenia tantas cosas que era muy admirable y ciertamente era huerta para un gran príncipe y aun no se acabó de andar por entences toda porque tenia mas de un quarto de legua de largo
y todavía acudiamos ja presa de la yegua y tuvimos lugar de salvar al moron y quitársele de su poder que ya le llevaban medio muerto y cortamos la cincha de ja yegua porque no se quedase allí la silla y allí en aquel socorro hirieron diez de los nuestros
y les dió franquezas y libertades que no pagasen tributo fi su magestad hasta que tuviesen hechas sus casas y aderezadas calzadas y puentes y todos los edificios y caüos por donde solia venir el agua de
y como era noche durmieron en el pueblo con buenas velas y escuchas y otro dia de mañana si muchos mexicanos hablan estado juntos muchos mas se juntron aquel dia y con gran concierto venian darnos guerra de tal manera que herian algunos soldados
y no lo hubo bien dicho guando subimos sobre cincuenta soldados y los derrocamos y venian rodando aquellos sus ídolos hechos pedazos y eran de manera de dragones espantables tan grandes como becerros y otras figuras de manera de medio hombre y de perros grandes y de malas semejanzas
vinieron de refresco sobre nosotros muchos lbs muy hiel os y corno les recintos rostro y te olamos muchos ballesteros dieron la vuelta sus albarradas y fuerzas que teriae aunque fuéron harto asaeteados
y que en los patios de los aposentos de narvaez anduviesen toda la noche veinte de a caballo y este concierto que le diéron fué por hacelle volver á los aposentos
y como nuestros soldados fueron las casas y las hallron llenas de ropa y no habia guarda cárganse ellos y muchos tlascaltecas de ropa y otras cosas de oro y se vienen con ello al real
naultran y otros pueblezuelos de aquellas comarcas y traxéron un presente de oro y ropa de algodon y guando llegron delante de cortés con gran acato
y que para que mas fixas sean las amistades truxéron ocho indias todas hijas de caciques y dieron a cortés una de aquellas cacicas y era sobrina del mismo cacique gordo
despues de despedidos los mensageros mexicanos vino el cacique gordo con otros muchos principales nuestros amigos á decir cortes que luego vaya un pueblo que se decia cingapacinga que estaria de cempoal dos dias de andadura que serian ocho ó nueve leguas
de lo qual hubo cortés gran enojo y mandó que viniesen luego los capitanes que traian cargo aquellos guerreros de cempoal y con palabras de muy enojado y de grandes amenazas les dixo que luego les truxesen los indios é indias y mantas y gallinas que habían robado en las estancias
creyendo que por su culpa ó descuido re cibian mala obra nuestros amigos los de chalc y luego sin mas dilaciou ni le oir le mandó volver y que dexase allí en el real todos los heridos que traia y con los sanos luego fue muy en posta
y mejor lo ordenó nuestro señor jesu christo porque así como vino aquella gran flota de canoas luego se entendió que venia contra nosotros y acordóse que hubiese muy buena vela en todo nuestro real
que por nombre se decia el peina y tambien envió su padre martin cortés sobre cinco mil pesos de oro y lo que sobre ello avino diré adelante
y el narvaez envió á decir al montezuma muchas malas palabras y d escomedimientos contra cortes y de todos nosotros que eramos tinas gentes malas ladrones que veníamos huyendo de castilla sin licencia de nuestro rey y señor
que se decia amador de lares que eran grandes amigos del diego velazquez y el duero era su secretario que tratase con el diego velazquez que le hiciesen cortés ca pitan general para venir en aquella armada y que partiria con ellos todo el oro y plata y joyas que le cupiese de su parte de cortés
y que fuesen presto los socorrer y guando cortés lo oyó y sandoval que entnces en aquel instante llegaba hablarle y darle cuenta de lo que habia hecho en la entrada donde venia el cortés no le quiso escuchar sandoval de enojo
acordamos de reposar aquel dia que llegamos é otro porque se curasen los heridos y hacer saetas porque bien entendido teniamos que habiamos de haber mas batallas ntes de volver á nuestro real que era tezcuco
y de una plática en otra le preguntó el montezuma á cortés que dónde queda ir para qué habia hecho ahora de nuevo aquellos peltrechos é fortaleza que como andábamos todos alborotados é lo que cortés le respondió é en que se resumió la plática diré adelante
comencemos por los mercaderes de oro y plata y piedras ricas y plumas y mantas y cosas labradas y otras mercaderías esclavos y esclavas digo que traian tantos vender aquella gran plaza como traen los portugueses los negros de guinea
lo que os ruego es que no se digan otras palabras en su deshonor y como aquello le oyó nuestro capitan y tan alterado no le replicó mas en ello y con cara alegre le dixo
y en sostener los pertrechos y artilleria que tengo en esta ciudad y envio to das partes y otros muchos gastos y costas que de cada dia me se ofrecen
y que dexasen el sacrificio y de se robar unos otros y las suciedades de sodomias y que no adorasen sus malditos ídolos y se les dixo otras muchas cosas buenas tomronnos tan buena voluntad que luego fueron llamar a otros pueblos comarcanos
y todas estas batallas que aquí he dicho donde me he hallado y verán en mi relacion en qué tiempo y cómo y qundo y donde y de qué manera otras muchas entradas y rencuentros tuvo cortés y muchos de nuestros capitanes sin estos que aquí tengo dichos
ó lo menos que se queden en el campo e que no entren de aquella manera en su ciudad é que nosotros que vamos mucho en buena hora e como el capitan vió la razon que tenia mandó luego á pedro de alvarado é al maestre de campo que era christoval de oh que rogasen los tlascaltecas que allí
é que nts se lo ha de tener á bien que á mal é que o que cortés quisiera fué que piando iban de vencida que porque no hubiera mas destruicion ni muertes en sus mexicanos que vinieran de paz y de su voluntad
estas siete mugeres son para los capitanes que tienes y esta que es mi sobrina es para ti que es señora de pueblos y vasallos cortés las recibió con alegre semblante y les dixo que se lo tenian en merced
y despues que nuestro capitan y todos nosotros nos cansarnos de andar y ver tantas diversidades de ídolos y sus sacrificios nos volvimos nuestros aposentos y siempre muy acompaiiados de principales y caciques que montezuma enviaba con nosotros
despues que cortés vió que íbamos en la ciudad ganando muchas puentes y calzadas y albarradas y derrocando casas como teniamos presos tres principales personas que eran capitanes de méxico les mandó que fuesen á hablar guatemuz para que tuviesen paces con nosotros
y dixo á sus guerreros que guando estuviésemos cansados y heridos muchos y muertos de los rencuentros pasados que estariamos descuidados con pensar que no enviarla mas esquadrones contra nosotros é que con los muchos que entónces enviarla nos podria desbaratar
y viniéronse en su compañía del garay ocho ó diez personas principales de aquella isla y le vino ver el licenciado zuazo que habla venido aquella isla tomar residencia diego velazquez por mandado de la real audiencia de santo domingo
venia en él por capitan un hidalgo que se decia christóbal de moran te natural de medina del campo y se ahogó cierta gente y con toda la mas flota vino á san juan de ulua
y que les tornó enviar mensageros nuevamente con los de tepetezcuco y de obturaba que eran sus vecinos y que en lugar de venir de paz no quisieron
y como era hombre de corazon que no reposaba con tales sucesos acordó de no enviar mas capitanes sino ir él en persona y en aquel tiempo tenia sacados de astillero tres navíos de buen porte en el puerto de guantepeque
y lo que purgaban de sus cuerpos era una suciedad como echan los puercos muy flacos que no comen sino yerba y hallóse toda la ciudad arada y sacadas las raices de las yerbas que hablan comido cocidas hasta las cortezas de los árboles tarnbien las habian comido
y diez y ocho tiros temió la fortuna de cortés é en aquella sazon que estaba el garay en aquel puerto de xagua le viniéron ver muchos vecinos de la isla de cuba
ya he dicho el concierto que tenia narvaez en su real y volveré decir la rden que se dió en el nuestro capitulo
hasta que el sandoval tuvo lugar de llegará la villa de santisteban del puerto y halió los vecinos tales y tan debilitados unos muy heridos y otros muy dolientes
y otro dia de mañana junto al pueblo comenzaron los mexicanos y los de saltocan pelear con los nuestros y tirbanles mucha vara y flecha y piedra con hondas desde las acequias donde estaban é hirieron diez de nuestros soldados y muchos de los amigos tlascanee
hagamos nuestra cosa sin sangre pues podemos y serán dios y el césar mas agradados desque el garay vie el mal recaudo que tenia y sus soldados huidos y amotinados y los navíos todos al traves y los demas estaban tomados por cortés
y otro gran señor que decian que era pariente muy cercano del gran montezuma á quien decian que de derecho le venia el reyno y señorío de méxico que era señor de mataltzingo y de otras provincias y á este guatemuz sobre que fué este pleyto
y como cortés era sagaz y manso no solamente le prometió de dalle gran tesoro sino que tambien le daria mando en toda la armada ni mas ni menos que su propia persona
é con buenas palabras les quiero dar entender la causa porque venimos su ciudad y por que ya señores habeis entendido lo que nos han dicho los tlascaltecas que son bulliciosos será bien que por bien den la obediencia su magestad y esto me parece que conviene y luego mandó
y que todas las ciudades eran contra ellos y que ya los bergantines les hablan rompido sus estacadas y que los caballos corrian rienda suelta por las calles de su ciudad
aun no teniamos respuesta ninguna sobre que enviaban tratar las paces los caciques de tlascala con los quatro principales que aun no hablan venido
porque no les traigan mas engañados y que u esta causa los veniamos quitar de allí a que luego la hora los quitasen ellos si no que luego los echarian rodar por las gradas abaxo y les dixo que no los teniamos por amigos
mas como yo sea informado del deseo que vuestra magestad tiene de saber el secreto de este estrecho y el gran servicio que en le descubrir su real corona recibirla dexo atras todos los otros provechos y intereses que por acá me estaban muy notorios por seguir este otro camino
y tuvo nueva plática de un anton de alaminos que fue el piloto mayor que habiamos traido guando lo descubrimos como estaban muy ricas tierras y muy pobladas desde el rio de panuco adelante é que aquello podia enviar á suplicar á su magestad que le hiciese merced
y esto hecho el diego de campo parece ser traia instrucciones ó mandamientos de cortés para que inquiriese quien fueron los que entraban a robar la tierra é andaban en bandos y rencillas y convocando otros soldados que se alzasen
pues ya muerto garay perdonele dios amen le hiciéron muchas honras al enterramiento y cortés y otros caballeros se pusieron luto y murió el garay fuera de su tierra en casa agena y léjos de su muger é hijos
porque los mexicanos metian mucha agua y bastimentos de los nueve pueblos que estaban poblados en el agua porque en canoas les proveian de noche é de otros pueblos sus amigos de maiz y gallinas y todo lo que querian
y dixeron que ellos por ser ligeros escapron e que cortes y lo demas se vienen poco poco porque traen los caballos heridos y estando en esto viene cortés con el qual nos alegramos puesto que el venia muy triste y como lloroso
y como cortes tuvo aquel aviso apercibió seis bergantines que aquella noche se fuesen á meter á unos carrizales apartados obra de un quarto de legua donde estaban las piraguas y que se cubriesen con mucha rama y fueron á remo callado y estuvieron toda la noche aguardando
nombrado y aquestos navíos que envió fué que la audiencia real de méxico se lo mandaba expresamente que los enviase para cumplir cortés lo capitulado con su magestad segun dicho tengo en los capitulos pasados que dello hablan
por manera que cortes les tornó enviar luego con otros guaico indios de cempoal decir que viniesen dentro de tres días hombres principales pues estaban cinco leguas de allí
y en el paño ciertas joyas de piedras muy riquísimas que llevaba como gran señor como se suele decir para no menester y con la revuelta del salir en salvo de la galera y con la mucha multitul de gente que habia se le perdiéron todas las joyas y piedras que llevaba
los indios tlascaltecas que con nosotros venian dixernselo doña marina que se lo dixese cortés que no era bien que de aquella manera entrasen sus enemigos con armas en su ciudad y como nuestro capitan lo entendió mandó los capitanes y soldados y el fardaxe que reparásemos y como nos vió juntos
y los de caballo ha ciendo algunas arremetidas mas eran muy ocas porque luego les urjan los caballos y leste manera se escapé cortés aquella vez del poder de méxico y guando se viú en tierra firme di muchas gracias dios
y con aquellas lanzas y grandes rociadas de flecha y vara é piedra que tiraban de la laguna herian y mataban los caballos antes que se les hiciese a los contrarios daño
que es adonde en aquell sazon estaba el christóbal de oli dexemos esta plática y diré que guando luego venimos con nuestra armada á la villa rica y comenzamos á hacer la fortaleza el primero que cavó y sacó tierra en los cimientos fue cortes
y asimismo un hermano del señor de tezcuco don hernando que se decia suchel que despues se llamó don carlos este hizo cosas de muy esforzado y valiente varon
e miraban cortés si hacia algun mudamiento en el rostro que creyeron que era verdad lo que les decia y luego el viejo heredia que iba con ellos cargó su escopeta
y porque hay muchos cues pintados en reposteros de conquistadores él en uno que yo tengo que qualquiera dellos ha que los ha visto podr colegir la manera que tenían por defuera
y lo que en su venida y recibimiento se hizo diré adelante capitulo
ninguna cosa se puede encubrie y mi no me faltará di ligencia y buen recaudo y voluntad para lo trabajar asimismo pienso enviar los navíos que tengo hechos en la mar del sur que queriendo nuestro señor navegarán en fin del mes de julio de este año de quinientos y
y otro dia llegó por la mañana á talmanalco y los caciques y capitanes le hicieron buen recibimiento y le dieron de comer y le dixeron que luego fuese hácia un gran pueblo que se dice
tambien se mostró muy esforzado guando diú un encuentro al capitan y alferez de guatemuz que le hizo á batir sus banderas y perder el gran brio de su valeroso pelear de todos sus esquadrones con tanto esfuerzo como peleaban
mas no osábamos deshacer nuestro esquadron porque el soldado que en algo se desmandaba para seguir algunos indios de los montantes ó capitanes luego era herido y cortia gran peligro
y dexaré de hablar en esta materia y digamos otra cosa casi peor que esto de los esclavos y es que ya he dicho en el capitulo que dallo habla
é mi e á otros diez soldados nos pusieron por velas sobre unas paredes de cal y canto y tuvimos muchas piedras é ballestas y escopetas y lanzas grandes adonde estábamos
y muy limpia una parte del gran cu y era dedicada para solamente el servicio de huichilobos é tezcatepuca y entraba el agua en aquella alberca por caños encubiertos que venian de
estaban tan furiosos todos los indios naturales de aquella provincia que quemron y abrasron una noche quarenta españoles y matron quince caballos y muchos de los que matron eran de los de cortés en un pueblo y todos los demas fuéron de los de garay
y con todo esto no se los daba nada por abrir acuerdome que decían z en qué se anda malinche con nosotros cada dia demandándonos paces
y esta yo me ofrezco vuestra alteza que sien do servido de me la mandar dar ya que falte el estrecho le da rd con que vuestra magestad mucho se sirva y mános costa
y por excusar diferencia sobre los que hablarnos de batallar ó cegar aberturas mandó pedro de alvarado que una capitanía tuviese cargo de cegar y entender en la obra un dia y las dos capitanías batallasen é hiciesen rostro contra los enemigos
repartido á los puertos é azequias por donde hablan de venir á desembarcar y los de caballo muy á punto toda la noche ensillados y enfrenados aguardando en la calzada y tierra firme y todos los capitanes y cortés con ellos haciendo vela y ronda toda la noche
y piando amaneció caminamos por nuestro camino derecho y fuimos ú hora de mediodia un rio adonde está ahora poblada la villa rica de la vera cruz donde desembarcan las barcas con mercaderías que vienen de castilla
y hallamos las casas de ídolos y sacrificadores y sangre derramada y enciensos con que zahumaban y otras cosas de ídolos y de piedras con que sacrificaban y plumas de papagayos y muchos libros de su papel cosidos dobleces corno á manera de paños de castilla
y dixo por señas que aguardasen y no querían y et hizo como que les quería tirar con las escopetas y ballestas y hubo el guatemuz miedo de ver aquello y dixo
conlbatir oia muchos gritos y cornetas é ata mbores muy cerca de allí segun enkndirn habianle dicho nuestros amigos á sandoval que decían los contrarios que para aquel dia piando amaneciese hablan de matar á sandoval y ó toda su compañía
vuelve sobre él tanta multitud de indios que unos por tierra otros con canoas y otros en las azuteas le dan tal mano que le ponen en tan gran aprieto que estuvo la cosa de arte que creyó ser perdido e desbaratado
y nuestros soldados viendo que no aprovechaban cosa ninguna y no podian atinar al camino y calzada que de ntes tenian en el pueblo porque todo lo hallaban lleno de agua
y unos cañutos de olores con liquidambar llenos de tabaco y otros ungüentos amarillos y cosas deste arto ventilan por sí y vendian mucha grana debaxo de los portales que estaban en aquella gran plaza
y vinieron con el dos papas y con mucho acato que hicieron y á todos nosotros le dixo cansado estareis señor malinche de subir á este nuestro gran templo
jornada tambien para que quedasen allí las personas sospechosas que sentiamos que serian amigos del diego velazquez e de narvaez é en aquella sazon ntes que el narvaez viniese habia enviado cortés tlascala por mucho maiz porque habia mala sementera en tierra de méxico por falta de aguas
y si no fueren hombres sino tenles de una manera y de otra les hagamos ceo que nos vienen buena compañia y luego vayan quatro nuestros principales y les lleven muy bien de comer y mostrémosles amor y paz porque nos ayuden y defiendan de nuestros enemigos
y que la deshicieron y afináron el oro y lo fundieron en sevilla é dixeron que valió sobre veinte mil ducados y en aquel tiempo como cortés envió aquel oro y el tiro y las riquezas que habla enviado la primera vez que fueron la luna de plata y el sol de oro
y por capitan dellos miguel diaz de ajuz un ramirez los quales se vinieron tambien nuestro puerto y como vieron que no hallron el rio de panuco pelo ni uso de los soldados que habia enviado garay salvo los navíos quebrados todo lo qual tengo ya dicho otra vez en mi relacion
mas lo que yo vi y entendí é dello hubo fama en aquellos tiempos que fundron aquel gran cu en el cimiento dél hablan ofrecido de todos los vecinos de aquella gran ciudad oro é plata y aljofar é piedras ricas é que le habian bañado con mucha sangre de indios que sacrificaron
y en aquella refriega matron cinco soldados e hirieron muchos de los nuestros y cortés viendo el gran atrevimiento y mala consideracion que halda hecho en haber entrado en la calzada de la manera que he dicho
y me hallé en todas las demas batallas ya por mi memoradas que cada dia y de noche teniamos hasta que vi como dicho tengo las crueles muertes que dieron delante de mis ojos aquellos sesenta y dos soldados nuestros compañeros
pasaré adelante y diré su proporcion y condicion de codea pué de buena estatura y cuerpo y bien proporcionado y membhodo y la ceder de la cara tiraba algg cenicienta a no muy alegre
estuvo el andres de duero en nuestro real el dia que llegó hasta otro dia despues de comer que era dia de pasqua de espiritu santo y comió con cortés y estuvo hablando con él en secreto buen rato
y el xicotenga el viejo comenzó de hablar cortés desta manera y dixole malinche malinche muchas veces te hemos enviado rogar que nos perdones porque salimos de guerra
a mirando bien arriba y abaxo del ancon donde creiam os que iba veniaá parar y hallamos no ser isla sino ancon y era muy buen puerto y hallamos unos adoratorios de cal y canto y muchos ídolos de barro y de palo que eran dellos como figuras de sus dioses
y en fin de mas pláticas les hicieron ir retrayendo mas fué hcia otros malos pasos y sandoval con los de caballo los fue siguiendo y no alcanzó sino tres ó quatro y uno de los nuestros de caballo que iba en el alcance que se decia gonzalo
de manera que agua dulce no les hallamos ninguna sino salada tambien quiero decir que no comian las carnes de sus mexicanos sino eran de los enemigos tlascaltecas y las nuestras que apañaban
y aun tengo creido que lo vendian por menudo en los tiangues que son mercados y que como estas maldades se quiten y que no lo usen que no solamente les seremos amigos mas que les hará que sean señoree de otras provincias
y tardó en el viaje en ir y venir siete meses y sé que no hizo cosa que de contar sea y volvió al puerto de xalisco y dende á pocos dias que el ulloa estaba en tierra descansando un soldado de los que habia llevado en su capitania le aguardó en parte que le dió
como hablan venido mil tezcuco sobre quince mil tlascaltecas con la madera de los vergantines y habia cinco dias que estaban en aquella ciudad sin hacer cosa que de contar sea
y las calles de aquella ciudad estaban llenas de guerreros diximos a cortés que s volviese a unos mamparos y se curase el cortes y el olea
y los hubo diego velazquez gobernador que era de aquella isla y que venia en aquel instante hernando cortes á la nueva españa con otra armada tomóle gran codicia garay de venir conquistar algunas tierras pues tenia mejor caudal que otros ningunos
y en este instante viene pedro de alvarado é andrés de tapia y christúbal de oh y todos los mas de caballo que fuéron con ellos a otras partes el oli corriendo sangre de la cara y el pedro de alvarado herido y el caballo y todos los demas cada qual con su herida
voluntad y fr bartolome y pedro de alvarado y gonzalo de sandoval le fuéron buenos medianeros y de ahí tres ó quatro dias que hubo llegado porque la amistad suya fuese mas duradera y segura
y en estas idas y venidas se pasron al montejo diez ó doce dias y volveré decir que el tulio pitalpitoque que quedaba para traer la tonaida aftoxii de tal manera que nunca mas truxo cosa ninguna y teníamos entnces gran falta de mantenimientos
como enviaron los de chal ala guaira indios de poca valia á desculparse por no haber venido á tlascala y lo que sobre ello pasó ya he dicho en el capitulo pasado como envió nuestro capitan mensageros cholula para que nos viniesen ver tlascala
que tienen un sabor manera de queso y vendian hachas de laton y cobre y estaño y xicaras y unos jarros muy pintados de madera hechos
que fuéron mejor librados que no los que batallábamos por tierra y ast pareció claro porque los capitanes mexicanos y aun el guatemuz dixdron á cortés guando les demandó et tesoro del gran montezuma que los que andaban en los bergantines habian robado mucha parte dello
y el cabello que en aquel tiempo se usaba era de la misma manera que las barbas y tenia el pecho alto y la espalda de buena manera y era cen ceño y de poca barriga y algo estevado y las piernas y muslos bien sacados
que ciertamente creyeron de nos desbaratar y nosotros con unos tiros de bronce y buen pelear nos sostuvimos contra ellos y con velar todas las capitanías juntas cada noche dexemos desto y digamos como cortés lo supo del es gran enojo que tenia
y fue guando sila truxo preso virginia que estaba con su suegro el rey docos y guando entraba en roma triunfando de los hechos y hazañas heroycos pareció ser que sila metió en su triunfo yugurta ron una cadena de hierro al pescuezo y mario dixo que no le habia de meter sila sino él
digo que estaba toda la tierra firme llena dellos y al pasar de aquella puente estuvieron peleando con nosotros cerca de media hora que no les podiamos entrar que ni bastaban ballestas ni escopetas ni grandes arremetidas que haciamos
pues los de á caballo escopetas ballestas espadas redelas y lanzas todos una peleábamos como valientes soldados por salvar nuestras vidas y hacer lo que eramos obligados porque ciertamente las teniamos en grande peligro qual n'iraca estuvieron
y estuvo en ventura de no se ahogar y aun le tenian ya asido los mexicanos para le meter en unas canoas y el fue tan esforzado que se escapé con su bandera
quiero decir que nosotros los soldados que militábamos en las calzadas y por tierra firme no podiamos haber provecho ninguno sino muchos flechazos y lanzadas y heridas de vara y piedra causa que guando íbamos ganando alguna casa casas
bergantines e depresto hirieron todos los soldados e remeros y capitanes y no podian ir una parte ni otra por las estacadas que les tenian puestas por manera que matron al un capitan que se decia fulano de portillo gentil soldado que labia sido en italia
y era buen gp nete y diestro de todas armas ansi pie como a caballo y sabia muy bien menearlas y sobre todo corazon y animo que es lo que hace al caso
acuérdome que entónces le dixo un soldado que se decia el bachiller alonso perez que despues de ganada la nueva españa fue fiscal y vecino en méxico señor capitan no esté v md tan triste que en las guerras estas cosas suelen acaecer
ya que íbamos entrando entre las casas desque vimos tan gran pueblo y no habíamos visto otro mayor nos admiramos mucho dello y como estabá tan vicioso y hecho un vergel y tan poblado de hombres y mugeres las calles llenas que nos salian ver
y guando abrian los cimientos para hacerlos mas fixos hallaron mucho oro y plata y chalchihuis y perlas é aljofar y otras piedras y asimismo a un vecino de méxico que le cupo otra parte del mismo solar halló lo mismo
y así volvimos y no muy sin obra de vara y piedra y flecha que nos tiraban de muchas partes donde tenian mamparos y albarradas creyendo los mexicanos que volviamos retrayéndonos é nos seguian con gran furia
y asimismo tenia mandado los principales y gente de mas cuenta que allí en aquel rincon tenia y á sus capitanes que si se viesen en aprieto que hiciesen lo mismo
y que fuese verla tierra adentro hasta andadura de dos leguas y que llevase en su compañía melchorejo la lengua de la punta de cotoche y guando le fueron llamar al melchorejo no le hallron que se habia ya huido con los de aquel pueblo de tabasco
como ilegáron tlascala los mensageros que enviamos tratar de las paces y les halláron que estaban en consulta los dos mes principales caciques que se decian maseescaci y xicotenga el viejo padre del capitan general que tambien se decia xicotertga el mozo
enojar é esta causa no sabia que decir salvo echallos de allí y estuvo pensando en ello y dixo riendo á ciertos compañeros que estábamos acompañándole