Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y como el concierto que he dicho estaba hecho con los amigos de cortés estando cenando una mesa y habiendo alzado los manteles y se habian ido cenar los maestresalas y pages y estaban delante juan nuñez de mercado y otros soldados de la parte de cortés que sabian el concierto
luego cortés acompañado de gonzalo de sandoval y de andres de tapia y otros caballeros se fué la vera cruz y como se hubo confesado y comulgado se embarcó y
le mandáron salir á recibir y le seitaláron por posada las casas del comendador don juan de castilla y guando algunas veces iba cortés al real consejo de indias salia un oidor hasta la puerta donde hacian el acuerdo del real consejo
y cuanto á la licencia que le demandaba cortés le dixo que mirase que no hiciese cosa con que perdiese la vida y que para ver si habla algun descomedimiento ó sus capitanes papas que le soltasen ó nos diesen guerra
y gracias dios ya nos íbamos fortaleciendo con soldados y vallestas y dos ó tres caballos mas y dexallo he aquí y volveré decir lo que en guacachula hacian los exércitos mexicanos que estaban en frontera
y luego representó sus muchos y notables servicios y todo lo acontecido en las conquistas a ida de honduras y las tramas que hubo en méxico del factor y veedor
y que por esta causa procuraron de defender sus personas y patria y fué forzado pelear y que ellos eran muy pobres que no alcanzan oro ni plata ni piedras ricas ni ropa de algodon ni aun sal para comer porque montezuma no les da lugar ello para salir buscallo
y otra parte talla por repartir para que fuese la renta dtia para iglesias y hospitales y monasterios y para que su magestad st quisiese hacer algunas mercedes caballeros que le hayan servido en italia de allí pudiera haber para todos
y aunque entre los valerosos soldados que en estas hojas de atrás pasadas he puesto por memoria hubo muchos esforzados y valerosos compañeros que me tenian mi en reputacion de razonable
y tornar haber el oro y plata que le habian robado los contreras y volviendo mi relacion lo que proveyó su magestad sobre la perpetuidad de los repartimientos de indios fué enviar mandar al marques de mondejar que era presidente en el real consejo de indias
tales y tan maravillosas son stgs palabras que consw radas por su novedad y extrafieza no tenian precio ni es de creer que al guno de todos los príncipes del mundo de quien se tiene noticia las pudiese tener tales y de tal calidad
cortés les mandó dará cada mensagero una manta y con ellos les torné á requerir que viniesen á le ver y hablar y que no hubiesen miedo é que pues ya los españoles que habian muerto no los podian dar vivos que vengan ellos de paz y se les perdonará todos los muertos que matáron
y cabron en un arenal y sacron agua salobre y como la isleta era chica y de arenales venian ella desovar muchas tortugas é ansi como saltan las trastornaban los indios de cuba las conchas arriba suele poner cada una deltas sobre cien huevos tamaños como de patos
pues ya este destierro firmado del tesorero se lo fuéron notificar cortés y dixo que lo cumpliria muy bien y que daba gracias á dios que dello era servido
y en la del pellol y el gran poder de los mexicanos y las grandes ciudades que hablan visto despues que vinieron de castilla y decian que si al emperador nuestro señor le informa ra de la verdad el obispo de burgos como le escribia al contrario que nos enviarla hacer grandes mercedes
acuterdome ele decia el aguilar que cerca de aquellas estancias estaba el pueblo donde era esclavo y que allí vino cargado que le truxo su amo é cayó malo de traer la carga
tan malas y feas palabras e que demande su justicia como debe y no aprovechó cosa ninguna lo que el licenciado altamirano allí en los estrados les suplicó
é que entre nosotros no podemos tener mas de una muger y que el la ternia en aquel grado que hija de tan gran señor merece y que primero quiere se vuelva christiana como son otras señoras hijas de
y mandó hacer procesiones y que todos diesen gracias por ello dios nuestro señor y dixo que cortés y todos sus soldados hablamos hecho grandes servicios dios primeramente y al emperador don crlos nuestro señor y toda la christiandad
pues ver nuestros amigos los de tlascala tan animosos como peleaban con ellos y les siguieron el alcance allí hubo muertes de los mexicanos y de tepeaca
pues como nos hubimos juntado en la iglesia mayor de aquella ciudad como nos fue mandado eran tantas las voces y tabaola y behetria que daban muchas personas de las que no eran llamadas para aquel efeto
y los que fueron vieron que se iban y visto todo esto y despues de bien mirado se nos pasó aquel dia dando srden en cómo y de qué manera hablamos de ir en los bateles
pareceos señor bien que remando cortés asi nos haya traido engañados todos y dió pregones en cuba que venia poblar y ahora hemos sabido que no trae poder para ello sino para rescatar
y como él era hombre que hablaba mucho dixo que votaba á tal que si nos creyera que no le aconteciera aquello y que de allí delante que nosotros fuésemos los capitanes y le mandásemos en aquella guerra
é fuimos por tonala é ayagualulco é copilco zacualco y pasamos muchos nos en canoas y en barcas y pasamos por teutitan copilco y por todos los pueblos que llamamos la chontalpa que estaban de paz
y viendo que no tentamos fuerzas acordamos con corazones muy fuertes romper por medio de sus batallones y acogernos los bateles que teniamos en la costa que fué buen socorro y hechos todos nosotros un esquadron rompimos por ellos
y el diego velazquez con todo esto estaba muy alegre puesto que parecia estar mal con el pariente grijalva y no tenian razon sino que el alonso de avila era mal acondicionado y decia que el grijalva era para poco y no faltó el capitan montejo que le ayudó de mal
y despues de nos encomendar dios cada uno hiciese lo que pudiese para salvar las vidas ya que era de dia claro vimos venir por la costa muchos mas esquadrones guerreros con sus banderas tendidas y penachos y atambores y con arcos y flechas y lanzas y rodelas
y dijo xicotenga que aquel quien la daba era su hermano y su capitan y que lo hubiese por bien porque seria da muy bien tratada y el xicotenga recibió contentamiento dello y la hija ó sobrina de maseescasi se puso nombre doña elvira y era muy hermosa
é con quatro sus mugeres como íbamos á su pueblo á saber é inquirir quién y quántos se hallaron en la muerte de mas de diez y ocho espaiioles que matáron sin causa ninguna viniendo camino para méxico
y porque desde que entramos en la ciudad de méxico guando se decia misa haciamos un altar sobre mesas y tornábamos á quitarlo acordóse que demandásemos á los mayordomos del gran montezuma albañiles para que en nuestro aposento hiciésemos una iglesia
tambien le quiero enviar tres cerbatanas con sus esqueros y bodoqueras que tienen tales obras de pedrería que se holgará de veltas y tambien yo quiero dar de lo que tuviere aunque es poco porque todo el mas oro y joyas que tenia es he dado en veces
así para lo que sus dioses era obligado como para que lo conozcan sus capitanes y principales especial ciertos sobrinos suyos que cada dia le vienen á decir le quieren soltar y darnos guerra
y nosotros creimos que eran de oro baxo y comenzamos rescatar dellas digo que en tres dias se hubieron mas de seiscientas dellas
naturales comunmente eran en aquellos tiempos cada uno de los exercitos que traian treinta mil hm bres y decian las historias que dellos han escrito que mitridates rey de ponto fue uno de los que conocian sus exércitos y otro fue el rey de los epirotas
e estaba con fray gonzalo en cuba la ventura de si labia ocasion de ir con el fray bartolome y el zuazo que se decia pariente del fray juan le pidió se fuese con él y se embarcron en un navío chico
y así se quedó sin hacer bullicio y el un mozo de espuelas de los que rajan las cartas y recaudos se fué con nosotros el cual se decia pedro laso y
el capitan pedro de ircio era de mediana estatura y paticorto é tenia el rostro alegre y muy platico en demasía queria y acontecería y siempre contaba cuentos de don pedro giron y del conde de ureña
que no aguardó en la mar como le frió mandado y desque vió el pueblo sin gente y supo como pedro de alvarado habla ido al otro pueblo y que les habla tomado gallinas y paramentos y otras cosillas de poco valor de los ídolos y el oro medio cobre
y es que como se acabaron de hacer las fiestas mandó el marqués apercibir navíos y matalotaje para ir castilla para suplicar á su magestad que le mandase pagar algunos pesos de oro de los muchos que habia gastado en las armadas que envió á descubrir
y mandó cortés á pedro de alvarado que fuese por la banda del norte en un buen navío que se decia san sebastian y mandó al piloto que llevaba en el navío que le aguardase en la punta de sant anton para que allí se ajuntase con todos los navíos para ir en conserva hasta cozumel
malinche no hay necesidad de irlo ver porque todo está ahora muy llano é aderezado e has de saber que habrá seis dias que estaban un mal paso que tenian cortada la sierra porque no pudiesedes pasar con mucha gente de guerra del gran montezurna
pues cortés no lo tern bien y maliciosos que os quieren mal os lo darán en cara que en la entrada de los zapotecas ni aquí no habeis hecho cosa ninguna que buena sea trayendo como traeis tan buenos conquistadores que son los de nuestra villa de
é que haria mucho por ellos é les baria justicia cuando haya entrado en méxico para que montezuma ni sus recaudadores no les hagan las demasías y fuerzas que han dicho que les hacen
luego se hizo pregonar con trompetas y atabales por gobernador y capitan general de la nueva españa y mandó que todas las mugeres que se hablan muerto sus maridos en compañía de cortes que hiciesen bien por sus almas y se casasen y aun lo envió decir guacacualco o otras villas
y subidos al peñol por unos malos pasos digo que era mas fuerte que el primero porque era pella tajada é ya que estábamos arriba para entrar en la fuerza era como quien entra por una abertura no mas ancha que dos bocas de silo ó de horno
y porque en aquel tiempo yo estaba mal herido y con calenturas y harto tenia que curarme no me acuerdo bien hasta donde allegron mas de que supimos que cortés habia enviado así la ventura aquellos caballeros y se lo tuvimos mal consejo y le retruximos
no quisieron hacer cosa que conviniese al nuño de guzman ni los demas oidores porque ya estaba mandado por su magestad que de hecho les quitasen el cargo y tambien en este instante cortés estaba en castilla que en todo les fue muy contrario é volvia por su honra y estado
y esto dixo el duque porque en el tiempo que ponían las acusaciones y decian muchos males contra cortes delante su magestad puso tres veces su cabeza y estado por fiador de cortés y de los soldados que estábamos en su compañía
y entnces los caciques de tlascala le rogaron que llevase en su compañia tres hijos de los mas principales de aquella provincia y entre ellos fué un hijo de xicotenga el viejo ciego que despues se llamó don lorenzo de vargas
y pusimos á este pueblo por nombre la rambla y así está en las cartas del marear e yendo mas adelante costeando vimos una ensenada donde se quedó el rio de fenole
y que per esta causa nos envió el rey nuestro seficr a tenellos por hermanos porque tienen noticia dellos y que plegue dios nos dé gracia para que por nuestras manós é intercesion se salven y diximos todos amen
y con dalles perpetuos los que han servido su magestad descargaba su real conciencia y le dixo otras muy buenas razones y mas le dixo que se habian de quitar en el piró hombres vandoleros los que se hallasen que hablan deservido su magestad
y quemaron los mismos vecinos naturales de aquel pueblo muchas casas de las suyas y allí prendimos hasta quince hembres mugeres y les enviamos llamar con ellos a los cimatecas que viniesen de paz y les diemos que en lo de las guerras se les perdonarla
el destino que se sabe lió á sus riquezas sin que se note en su conducta ni irt vestigio de avaricia le defienden de toda nota pero el hombre mas recto no i star libre de quejas si toma el carácter de administrador o distribu de bienes comunes
porque un vecino de méxico que se decia pedro gonzalez de truxillo persona muy noble dixo que no queda estar debaxo de su gobernacion sino de la de méxico
y dos veces estuve asido y engarrafado de muchos indios mexicanos con quien en aquella sazon estaba peleando para me llevar sacrificar y dios me lió esfuerzo que me escapé como en aquel instante ileváron otros muchos mis compañeros
y no les quiso dar luego la respuesta porque estaba purgado del dial antes y purgóse con unas manzanillas que hay en la isla de cuba y son muy buenas para quien sabe como se han de tomar dexaré esta materia y diré lo que mas en nuestro real pasó
en que habia ropas de hombres y de mugeres muy maravillosas y habia paramentos para camas que hechos de seda no se podian comparar s labia otros paiíos como de tapierria que podian servir en salas y en iglesias
y como estaba junto la laguna se embarcó en dos canoas grandes y con dos cié rigos y un frayle y su fardaxe se vino á la ciudad de méxico
é nuestros tiros muy punto é escopetas e ballesteros é los de caballo de tres en tres para que se ayudasen é todos los mas soldados en gran concierto
que segun contaba el umbria los caciques de aquella provincia llevaron muchos indios te los ritos y con unas como bateas chicas lavaban la tierra y cogian el oro y era de dos ajos
ya he dicho en el capitulo que dello habla que como diego velazquez gobeinador de cuba supo que hablamos enviado nuestros procuradores á su magestad con todo el oro que hablamos habido é el sol y la luna y muchas diversidades de joyas y oro en granos sacados de las minas
y el de las casas pobló á truxillo y pínole aquel nombre porque era él natural de truxillo de e stremadura el gil gonzalez envió mensageros á san gil dey buenavista que dexaba poblada á hacer saber lo que habla pasado y á mandar á su teniente que se decia armenia
que en su lengua quiere decir que matasen á nuestro capitan estado desta manera envueltos con ellos vino alonso de avila con sus soldados que habla ido por tierra desde los palmares como dicho tengo
que en toda la costa no habla sino indios de guerra con todo genero de armas que entre ellos se usan tañendo trompetillas y caracoles y
é poner un crucifixo e una imagen de nuestra señora y como esto se acordó fué cortés los palacios adonde estaba preso montezuma y llevó consigo siete capitanes y soldados é dixo al montezuma
y el yafiez le dixo juan velazquez de leon y francisco de lugo que eran capitanes y aun deudos mios el alonso yailez se allegaba su compañia como criado de aquellos capitanes y se lo dixéron cortés
porque en tlascala habla quatro parcialidades sin las de tecapeneca señor de tepoyanco que eran cinco y tambien vinieron de todos los lugares sus sugetos y traian sus libreas diferenciadas que aunque eran de nequen
y aguardó en la villa de guadalupe basta que partiesen para la corte que en aquella sazon estaba en toledo y fuetes acompañando y sirviendo é haciendo banquetes y fiestas
y desque le hubo muerto se retruxo y la justicia de aquella isla nunca lo pudo haber ni la real audiencia para hacer sobre el caso justicia y aunque le iban prender por su persona se defendia de los alguaciles é se vino á la isla de cuba é de cuba la
como quieres que dexemos nuestros teules que desde muchos años nuestros antepasados tienen por dioses y les han adorado y sacrificado ya que nosotros que somos viejos por te complacer lo quialisemos hacer
hasta que el pobre vecino que se decia gonzalo hernandez tornó decir que como vido llorar la muger por su marido que por la consolar lo habia dicho que era vivo mas que ciertamente todos eramos muertos
y todavía el diego de ordas con aus dos compañeros fue en su camino hasta llegar arriba y los indios que iban en su compañía se le quedaron en lo baxo
y pareció ser que gonzalo de sandoval iba muy doliente y grandes alegrías hubo tristezas que fué dios servido dende ahí á pocos dias de le llevar desta vida en la villa de palos
yendo nuestro camino para el pueblo de cimatan que era en aquel tiempo bien poblado hallamos otras albarradas y fuerzas ni mas ni ménos que las pasadas y tirannos á los que ibamos delante tanta flecha y va ya que depresto matron el lebrel
y guando cortes lo supo que venian mandó luego á los de á caballo y todos nosotros que fuésemos á encontrar con ellos y ansi se hizo y aquella tierra era llana y partes habia unas como vegas que estaban entre otros serrejones
y no contento con los tormentos viendo el factor que si le daba vida que se iria quexar dél su ma gestad le mandó ahorcar por revol tcso y vandolero y que todos los mas soldados y vecinos de méxico que eran de la vanda de cortés los mandó prender
á los nos con mucha gente que le dieron y cogieron la tercia parte del oro que allí traian y que fueron en las sierras mas arriba á otra provincia que se dice los
el qual aviso y relacion dello les envió desde cuba el licenciado zuazo que habia venido á aquella isla tomar residencia al mismo diego velazquez
que han estado en el paso ciertos esquadrones mexicanos para nos matar é que nos aconsejaban que no fuésemos por el que estaba limpio sino por donde estaban los árboles atravesados é que ellos nos darán mucha gente que o desembaracen
fué ventura que traian en la caravela dos indios de cuba que sabian sacar lumbre con unos palicos secos que hallron en la isleta adonde aportron é dellos sacaron lumbre
y porque al presente no tienen que dar que les perdone que su pobreza era causa dello y no la buena voluntad y di muchas quejas de montezuma y de sus aliados que todos eran contra ellos y les daban guerra puesto que se hablan defendido muy bien
nos mandron prender á todos diciendo que sin su licencia no nos babiamos de juntar ni firmar cosa ninguna y como viéron la licencia del alcalde puesto que nos sentenciárou en destierro de méxico cinco leguas luego nos le alzron y todavía lo recebiarnos por grandes molestias y agravios
pues ya fundido y hecho barras traen otro presente por si de lo que el gran montezurna habia dicho que daria que fué cosa de admiracion ver tanto oro y las riquezas de otras joyas que
y para ser perfectas habían dado sus hijas malinche porque bien tuvieron entendido que no les podia venir bien ninguno de nuestras confederaciones y esta causa nos cebaba con oro y presentes para que fuésemos sus tierras lo ménos porque saliésemos de tlascala
y sobre ello hubo ciertas cosquillas y ruido en el real y tamblen porque el consejo que daban al narvaez el salvatierra que dicho tengo que venia por veedor
y por bien que los ilamron y caperon ni por señas que les hicieron no quisieron venir porque segun dixeron aquellos hombres su capilan les mandó que mirasen que los soldados de cortés no topasen con ellos porque tenian noticia que estábamos en aquella tierra
y dende allí fueron medellín adonde estaba por teniente de cortes un simon de cuenca y como los marineros que venian en la barca le dixéron al teniente el gran peligro en que estaba el licenciado
y que le enviasen llamar al pedro de alvarado y secretamente su hermano jorge de alvarado y aun el tesorero y otros vecinos mexicanos le escribiéron para que se viniese en todo caso á méxico con todos los soldados que tenia
toma ese oro que se ha recogido y por ser de priesa no se trae mas y lo que yo tengo aparejado para el emperador es todo el tesoro que he habido de mi padre que está en vuestro poder y aposento
como ahora que sabemos lo que es y han subido encima de la boca muchos españoles y aun frayles franciscos nos admirábamos entónces dello y guando fue diego de ordás á castilla lo demandó por armas su magestad
andaba en cuba de villa en villa y de pueblo en pueblo proveyendo la armada y atrayendo los vecinos que tenian indios y parientes y amigos que viniesen con pmphilo de narvaez para que le llevasen preso á cortés
é íbamos debaxo de unas como socarreñas e concavidades que se hacian en el peñol de trecho trecho ventura de si me encontraban algunos peñascos entre tanto que subia de socarreña á socarreña que fue muy gran ventura
tambien he dicho en el capitulo que dello habla del capitan christóval de oh de guando fué con la armada á las higueras de la edad que tenia y de sus condiciones é proporciones allí lo hallarán quiero ahora poner la edad é prop orciones y parecer de don pedro de alvarado
especialmente guando vieron que recibió cortés sus hijas y las llevamos con nosotros y con muy grandes ofrecimientos que cortés les hizo que les ayudaria nos fuimos nuestra villa rica y lo que allí se lizo lo diré adelante
pues otro daño tuvimos que como nos acogimos de golpe los bateles y eramos muchos ibanse fondo y como mejor pudimos asidos los bordes medio nadando entre dos aguas llegamos al navío de menos porte que estaba cerca que ya venia gran priesa salvo y guando estabamos en esta batalla y los socorrer
porque no les habia dado buenos indios y demas de los hidalgos sus amigos tenia grande copia de soldados y estaba muy pujante y que seria meter zizaña en la villa e que por ventura los soldados le darian sacomano é le robarian é harian otro peor desconcierto
porque quanto le daban por dios lo daba los indios y se quedaba algunas veces sin comer y trata unos hábitos muy rotos y andaba descalzo y siempre les predicaba y los indios le querian mucho porque era una santa persona
que aun para esclavos no son buenos por ser tan malos y traidores y robadores que guando mas descuidados estuviésemos de dia y de noche nos matarian por nos robar y que nos rogaba que fuésemos luego su ciudad y que nos darla de lo que tuviese y aunque no tan cumplido como nosotras mereciamos y él deseaba
cortés le respondió que él iria presto y que luego fuera sino porque estaba entendiendo en negocios del gran montezuma y como despache aquellos mensageros que él será allá
y que no entraban en sus casas por criados ni paniaguados y cada uno defendia y alegaba lo que mas su provecho podia y fué de tal manera la cosa que pocos de los que les hablan dado los indios se los tornron quitar sino fué los que diré aquí
y luego fuimos cincuenta soldados é yo por capitan dimos en unos ranchos que tenian en unas cienagas que temblaban que no osamos entrar en ellos y dende allí se fuaron huyendo por unos grandes breñales y espinos que se llaman entre ellos
se topase el dicho estrecho seria la navegacion tro señor de gloriosa memoria fué á francia y el rey francisco de francia le hizo gran recibimiento en un puerto que se dice aguas muertas
y coma era muy de mañana vino el sacristan que era nuevamente venido de castilla y como vi la igig sia toda llena de gente forastera y no conocia á cortés ni los que con él estaban
gran manera yjuntó muchos españoles de todos los pueblos de la redonda y con los que estaban en su compañía y los caciques de aquella ciudad con grandes invenciones de juegos y danzas fueron recibir cortés mas de dos leguas con lo qual se holgó
luego le pusieron en méxico muchas demandas cortes por via del fiscal y el factor salazar y ensimismo le puso otras demandas y los escritos que daba en los estrados era con muy gran desacato y palabras muy mal dichas y que habia hecho muchos deservidos su cesarea magestad
y en fin de razones no quisieron venir y acordamos de no volver a nuestra villa de guacacualco y en esto paré la entrada de zapotecas la de cimatlau y esta es gs la fama que quena que hubiese del rangel guando pidió cortés aquella conquista
y luego mandó trer los dos indios y la india que hablamos tomado y con melchorejo que llevábamos de la punta de cotoehe que entendia bien aquella lengua les habló porque julianillo su compañero se habla muerto que fuese llamar los caciques ó indios de aquel pueblo y que no hubiesen miedo
pasó erafie color el rostro algo ceniciento e no muy alegre e de buen cuerpo é de poca barba era y fue buen capital así á pie como á caballo murió de su muerte
é haber oido lo del desbarate del narvaez y del garay y lo de tapia y lo de catalina snarez la marcaida su primera mager y estaban mal informados de otras cosas creyérou ser verdad lo que agora
el primero que volvió a la ciudad de méxico dar razon de te lo que cortés los envió fue gonzalo de umbria y sus compañeros y traxéron obra de trecientos pesos en granos que sacaron delante de los indios de un pueblo que se dice
porque en aquella sazon no se tenia en tanta estima esta nueva españa como agora pues estando gobernando el tesorero y el gonzalo de sandoval pareció ser como en este mundo hay hombres muy desatinados que un fulano proaño que dicen que se fue en aquella sazon á lo de xalisco huyendo de méxico
despues de le salir á recibir toda aquella provincia y ver la gran lealtad y lo que habia hecho cortés en prender los vandoleros y las palabras que sobre aquel caso le escribió luego hizo mensajeros al tesorero y dixo que cortés era muy leal caballero y gran servidor de su magestad
cortés les dió muchas gracias a los ernbaxadores con grandes caricias y seriales de amor que les mostró y les dió por respuesta que él ida muy presto a ver al señor montezuma
y los pintores de nuestros tiempos berruguete y micael angel ó el muy afamado burgales que dicen que es otro apeles dibuxra todos los que dicho tengo al natural y aun segun cada uno entraba en las batallas y el ánimo que mostraba
como nuestro capitan cortés fue una entrada y se rodeó la laguna y todas las ciudades y grandes pueblos que al rededor hallamos y lo que mas nos pasó en aquella entrada
y que tuviésemos en la memoria quan tes veces nos habían venido con todos sus podares matar y como no pudiron y fueron de ellos muchos muertos y otros heridos que se querian ahora vengar con demandas y paz fingida
en guarda y guarniciones y en tepeaca estaba la rationes de cortés se echara de ver que en un estado tan deplorable formó un plan atrevido y sin ejemplo y fue segun se llega entender de la serie de sucesos que se vieron despues
y que todas aquellas provincias le tributan oro y plata y plumas y piedras y ropa de mantas y algodon é indios a indias para sacrificar y otros para servir
así que dimos vuelta todas velas y las corrientes que nos ayudaban en pocos dias llegamos en el parage del gran rio de guazacualco y no pudimos estar por ser el tiempo contrario y muy abrazados con la tierra entramos en el rio de tonala que se puso nombre entences sant anton
que á la vuelta que volvimos entramos en él y le pusimos nombre rio de sant antonio y así está en las cartas del mar e yendo mas adelante navegando vimos adonde quedaba el parage del gran rio de
y quieren que nos volvamos santiago de cuba con todo el oro que se ha habido y quedremes todos perdidos y tomarseha el oro el diego velazquez como la otra vez
por manera que comunicábamos los unos con los otros en especial guando salíamos de algunas muy sangrientas é dudosas batallas echábamos ménos los que allá quedaban muertos é á esta causa los pongo en esta relaciona
y que si oro quena enviar á su magestad de sus reales quintos que era muy bien mas que fuese juntamente con parecer y acuerdo del tesorero y contador y no solo en su nombre
dixéron muchas personas que lo entendiéron muy bien que fué el factor salazar porque se hizo tan intimo amigo de nufio de guzman y de delgadillo que no se hacia otra cosa sino lo que mandaba y tal como el consejo diéron en tal paré todo
y de plática en plática le dicen al pedro barba que allí junto estaba un pueblo que desembarque e que se vayan dormir y estar en él que les traerán comida y lo que hubieren menester que para solo aquello estaba señalado aquel pueblo
y que podia ser coronel de muchos exércitoi y para decir y hacer fué natural de medellin hijodalgo su padre fué alcayde de una fortaleza
respondieron que los caciques de cempoal y de aquel pueblo con su favor y el nuestro los prendieron y cortes respondió que él no sabia nada y que le pesa dello y les mandó dar de comer y les dixo palabras de muchos halagos y que se fuesen luego á decir á su señor montezuma
y no salió de donde estaba hasta otra dia por la marrana que era sábado é se confesó con fray juan aquella noche y le mandó que dixese misa de nuestra señora muy de mañana e comulgó
y comunmente en todas estas tierras las tenian y como cortés y todos nosotros vimos aquella gran crueldad mostró tener mucho enojo de los caciques de tlascala y se lo riñó muy enojado y prometieron desde allí adelante que no matarian ni comerian de aquella manera mas indios
no lo tuvo por cierto el christóval de ntes mandó apercebir dos caravelas muy artiliadas con muchos soldados y les defendió el puerto para no les dejar saltar en tierra
salva murmurronlo de su grande presuncion y osadia y tuviéronlo por desacato y que no se le habla de atribuir la policía de lo que dé declan y entre aquellos duques y marqueses estaba el duque de bejar y el almirante de castilla y el conde de aguilar
como fud la batalla que dieron los capitanes mexicanos juan de escalante y como le mataron dl y al caballo y otros seis soldados y muchos amigos indios totonagnes que tambien allí murieron
y le dixo que era de poca calidad querer entender en cosas de criar aves é cacagutales y luego envió otro soldado que se decia alonso luis llamar los demas que habla dexado el pizarro
escribió cortés juan de escalante que ya he dicho que quedó cola villa para acabar de hacer la fortaleza y por capitan de obra de sesenta soldados viejos y dolientes que allí que
y les amenazaron que si mas robaban que se lo harian saber á su señor montezuma y que enviaria por ellos y los castigaria como hizo quetzalpopoca y sus compañeros porque habian robado los pueblos de nuestros amigos y con estas palabras es metió temor
y guando llegó tezcuco le hicieron otro gran recibimiento y durmió allí aquella noche y otro dia demañana fue camino de méxico y escribióle el tesorero y el cabildo y todos los caballeros y conquistadores amigos de cortés
y allí junto á aquella casa sembré siete ú ocho pepitas de naranjas que había traido de cuba y nacieron muy bien porque parece ser que los papas de aquellos ídolos les pusieron defensa para que no las comiesen hormigas y las regaban y limpiaban desque vieron que eran plantas diferentes de las suyas
y como andaban sueltos sin prisiones por no tenellos en nada porque se tenia por muy valiente el christóval de oli muy secretamente se concertron con los soldados y amigos de cortés que en diciendo aquí del rey y cortés en su real nombre contra este tirano le diesen de cuchilladas
y hechas saeteras y fuerzas junto las cienagas no lo quiso creer y el primero que atolle en ellas thé el mismo rangel y allí le matron el caballo y si depresto no fuera socorrido ya se hablan echado en aquellas malas cienagas muchos indios para le apañar y llevar vivo sacrificar
y demas de todo esto supo cortés que de la tierra por donde habia venido la señora doncella se le mancó una acemila y secretamente mandó comprar dos muy buenas y que las entregasen á los mayordomos que traían cargo de su servicio
y que todos diesen gracias dios por ello y que mirasen que siempre favoreciesen los pueblos totonaques nuestros amigos y que le enviase luego en posta dos botijas de vino que hablan dexado soterradas en cierta parte señalada de su aposento
bergantines mas lo que entónces á mí me pareció ansi el bernardino velazquez de tapia como el carbajal eran aficionados á las cosas del nuño de guzman mucho mas que á las de cortés
y se le tomase el armada y lo que sobre ello se hizo cap
y los indios de todas las provincias le venian ver y le traian presentes de oro y aun los caciques del peñol de coatlan que se habian alzado le vinieron dar la bienvenida y le truxéron presentes
y está este volean de méxico obra de doce ó trece leguas y despues de bien visto muy gozoso el ordás y admirado de haber visto á méxico y sus ciudades volvió tlascala con sus compañeros y los indios de guaxocingo
y luego por la posta envian mensageros a méxico a decir como habla llega do y cortés escribió al tesorero y al contador puesto que supo no era su amigo el contador y todos sus amigos y al monasterio de san francisco de las quales nuevas todos se alegraron
respondieron que porque vamos por el limpio que sale á una ciudad que se dice chalco donde nos harán buen recebimiento que es de su señor montezuma y que el otro camino que le pusieron aquellos árboles y le cegaron porque no fuésemos por el que hay malos pasos é se rodea algo para ir méxico
y estuvimos con cortés en el monte escondidos hasta mas de media noche que hiciese esenro para volvernos enfrente del riachuelo y muy escondidos que no pareciamos otros sino los quatro soldados de los nuestros
y le llevaron unos nos donde cogieron el demas oro que venia por su parte en granos crespillos porque dixeron los mineros que aquello era de mas duraderas minas como de nacimiento
esto es lo que pasó en este pueblo cempoal y no otra cosa que sobre ello ahí han escrito el gomara ni los demas coronietas capitulo
pues como el capitan diego de ordas y los soldados por mi ya nombrados vinieron con muestras de oro y relacion que toda la tierra era rica cortés con consejo del ordas y de otros capitanes y soldados
porque en qualquier parte que fuésemos desbaratados lo qual dios no permitiese no podriamos alzar cabeza por ser muy pocos y que no teníamos otro socorro ni ayuda sino el de dios porque yano tefiamos navíos para ir á cuba salvo nuestro buen pelear y corazones fuertes
ansi como llegaron estos oidores á méxico despues que les hiciéron gran recibimiento en la entrada de la ciudad en obra de quince veinte dias que habian llegado se mostraron muy justificados en hacer justicia y traian los mayores poderes que nunca la nueva españa despues truxéron virreyes ni presidentes
pues lo mejor que pudiron allegron con su caravela la isleta y como hablan echado la mar el bastimento y cazave y no tenian que comer y tampoco tenian agua que beber ni lumbre ni otra cosa con que pudiesen sustentarse salvo unos tasajos de vaca que dexron de arrojar la mar
aconsejron al rangel que se volviese dende allí pues la tierra era mala de cienagas y estaba muy malo y el rangel que lo tenia en gana y porque pareciese que no era de su alvedrio y voluntad aquella vuelta sino por consejo de muchos
y luego dixo el xi cotenga que nos rogaba fuésemos á su ciudad porque estaban todos los caciques viejos y papas aguardándonos con mucho regocijo
y con buen concierto de soearrefía en socarreña baxamos abaxo todos descalabrados y corriendo sangre y las banderas rotas y ocho muertos y desque cortés ansi nos vió dió muchas gracias á dios
y truxo por cédula de su magestad sus indios y unas armas del volean que está cabe guaxocingo y que como llego méxico dixo el ordas que queda ir buscar
las otras seis ya no se me acuerda el nombre de todas mas sé que cortés las repartió entre soldados y despues desto hecho nos despedimos de todos los caciques y principales y dende adelante siempre les tuvieron muy buena voluntad
y todavía salió descalabrado en las llagas que tenia en la cabeza y como toda aquella provincia era muy poblada y estaba allí junto otro pueblezuelo fuimos él y entences huyeron los moradores y se curó el rangel y tres soldados que hablan herido
y rogó los dos mexicanos que venian con los de tepeaca como mensageros que volviesen traer la respuesta y volvió ron y lo que dixéron era que no pasemos adelante
el qual vino dende ocho dias y venia en él por capitan un hidalgo natural de medina del campo que se decia rodrigo morejon de lobera y traia consigo ocho soldados y seis vallestas y mucho hilo para cuerdas é una yegua
porque bien sabían que las habla de haber y son á manera de decir como guando en italia salia un exército de una parte otra y les seguían cuervos y milanos y otras aves de rapiña que se mantenían de los cuerpos muertos que quedaban en el campo guando se daba alguna muy sangrienta batalla
luego cortés apartó aquellos caciques y les preguntó muy por extenso las cosas de méxico y xicotenga como era mas avisado y gran señor tomó la mano hablar y de guando en guando le ayudaba maseescaci que tambien era gran señor
é allí vinieron luego los caciques y papas de los pueblos de guaxocingo que estaban cerca é eran amigos é confederados de los de tlascala y tarnbien viniéron otros pueblezuelos que estan poblados las baldas del bolcan que confinan con ellos
que de mil y trecientos soldados quedaron muertos sobre ochocientos y cincuenta con los que matron en tustepeque é por los caminos y no escapamos sino quatrocientos y quarenta muy heridos y dios misericordia
y cortes les dixo con nuestras lenguas doña marina y aguilar algo enojado que eran dignos de muerte por haber empezado la guerra mas que pues han venido que vayan luego al otro peñol llamen los caciques é hombres principales que en él estn
e caminando mas adelante vimos muchas poblaciones y estarian la tierra adentro dos lo tres leguas esto es ya en la provincia de panuco
en las quales provisiones mandaba que en todo caso le detuviesen el armada cortés porque ya no era capitan y le habian revocado el poder y dado vasco porcallo
y como los mexicanos eran mas doblados que nues tros amigos los totonaques é como siempre estaban atemorizados de ellos de las guerras pasadas la primera refriega de flechas y varas y piedras y gritas huyéron
cortés carta ii esto debia ofrecer á los esparioles una maravillosa perspectiva
guando los caciques lo oyeron estaban espantados de tal osadía mandar que los mensajeros del gran montezuma fuesen maltratados y temian y no osaban hacello
se podian haber callado los de guaxocingo sin poner en relacion y diré como hallamos en este pueblo de tlascala casas de madera hechas de redes y llenas de indios é indias que tenian dentro encarcelados y á cebo hasta que estuviesen gordos para comer y sacrificar
y recontó todo lo que llevaba en la memo na y porque era muy larga relacion y por no embarazar mas á su magestad entre otras pláticas dixo ya vuestra magestad estará cansado de me oir y para un tan gran emperador y monarca de todo el mundo como vuestra magestad
quiero traer aquí la memoria que de pleytos y debates hubo sobre este tornar fi quitar los indios de encomienda que ya les habia dado el nuño de guzman juntamente con los
mandáron que nos juntasemos en la iglesia mayor todos los pro curadores que teniamos poder de las ciudades e villas que en aquella sazon nos hallamos en méxico y con nosotros juntamente algunos conquistadores personas de cuenta
tambien envió á la provincia donde era cacique y señor aquel su pariente muy cercano que no le quena obedecer que estaba de méxico obra de doce leguas y la respuesta que truxeron los mensageros fué que decía que no quena dar oro ni obedecer al molí tezuma y que tambien el era señor de méxico
á poder de muchas pláticas se pesó lo que quedaba y hallaron sobre seiscientos mil pesos sin las joyas y tejuelos y para otro dia hablan de dar las partes
y tambien le escribió que tuvo mala consideracion en le haber desterrado y que no lo acertó entánces diz que le dixo en la carta que le escribió o señor tesorero alonso de estrada y como ha dañado y estragado este negocio
ti los mexicanos no se les dió nada por aquella respuesta ni fieros y respondieron que en el campo los hallaria y el juan de escalante que era hombre muy bastante y de sangre en el ojo
y de las gallinas mandó pedro de álvarado que tomasen hasta quarenta del t as y tambien en una casa de adóratorios de ídolos tenian unos paramentos de mantas viejas y unas arquillas donde estaban unas como diademas ídolos y cuentas y piafan tis de oro baxo
y era para hacer el repartimiento perpetuo y anteponer los conquistadores y hacelles muchas mercedes porque ansi se lo mandó su magestad y luego hacen saber de su venida todas las ciudades é villas que en aquella sazon estaban pobladas en la nueva españa para
dos de nuestros soldados que uno dellos era carpintero de lo blanco que se decia alonso yafiez vi en una pared una como serial que habia sido puerta que estaba cerrada y muy bien encalada é bruñida
y los viésemos venir á encontrar con nosotros que muchos capitanes por se confiar y descuidar fuéron desbaratados especialmente nosotros como somos tan pocos y habiéndonos enviado avisar el gran montezuma
luego mandó cortés á seis hombres de la mar que esa noche los llevasen en un batel obra de quatro leguas de allí hasta sacallos tierra segura fuera de los términos de cempoal y
hartos estarán ya los caballeros que estuleyeren de oirrazonamientos y pláticas de nosotros los de tlascala ytellos nosotros quena acabar y por fuerza me he de detener entotras cosas que con ellos pasamos
mandó cortés que sacasen el batel y con diez ballesteros le fuesen buscar en la boca de términos ver si habia señal lo carta y luego se halló árboles cortados y una carta que en ella decia como era muy buen puerto y buena tierra y de mucha caza y lo de la lebrela
é allí se decia misa cada dia hasta que se acabó el vino que como cortés y otros capitanes y el frayle estuvieron malos cuando las guerras de tlascala
y las corrientes muchas que no podiamos ir adegeneral que no era bien navegar mas aquella derrota y para ello se dieron muchas causas y luego se tomó consejo de lo que se habla de hacer
y las puentes de madera que tienen en cada calzada y como entra y sale por el estrecho de abertura que hay en cada puente y corno en alzando qualquiera deltas se pueden quedar aislados entre puente y puente sin entrar en su ciudad
y tambien prendi gonzalo de ocampo ó diego de ocampo que no sé bien el nombre de pila que fue al que hallron los papeles de los libelos
así que todos juntos los tornamos echar de las fuerzas donde estaban y los llevamos retrayendo y ciertamente que como buenos guerreros iban tirando grandes rociadas de flechas y varas tostadas
muger del comendador mayor de leon don francisco de los cobos y habla traido en su compañía muchas señoras de grande estado y entre ellas una señora doncella hermana suya que de ahí á dos años casó con el adelantado de canaria
luego en aquella sazon hubo votos contrarios y fué el primero el obispo de chiapa y lo ayudó su compa flero fray rodrigo de la orden de santo domingo y ansimismo el licenciado gasea que era obispo de palencia y conde de perilla
y quantas cosas se pudieron haber en la nueva españa que eran buenas para el mar y conservar que castilla vinieron y fueron tantas y de tanto género que para dos años se pudieran mantener otros dos navíos aunque tuvieran mucha mas gente
y rogámosle que se lo dexase y como era de buena condicion que sacado el quinto de su magestad que lo demas fuese para el pobre soldado y no valía ochenta pesos
vueltos á embarcar siguiendo la costa adelante desde a dos dias vimos un pueblo junto tierra que se dice el aguayaluco y andaban muchos indios de aquel pueblo por la costa con unas rodelas hechas de conchas de tortugas que relumbraban con el sol que daba en ellas
y dixo estas palabras formales otras'como ellas hago saber señor malinche y señores capitanes y soldados que vuestro gran rey yo le soy en cargo y le tengo en buena voluntad así por señor
de las cosas que aquí van declaradas cerca de los méritos que tenemos los verdaderos conquistadores las quales serán apacibles de las oir ya he recontado los soldados que pasamos con cortés y donde murieron
estando en estas razones vienen otros muchos mensageros de tlascala á decir cortés como vienen cerca do allí todos los caciques viejos de la cabecera de toda la provincia nuestros ranchos y chozas ver á cortés y todos nosotros para llevarnos su ciudad
y lo que los caciques viejos dixéron cortés se dirá adelante
y nunca volvieron de hecho las espaldas hasta un gran patio donde estaban unos aposentos y salas grandes y tenían tres casas de ídolos é ya habian llevado todo quanto hato habla en aquel patio
antes que mas pase adelante quiero decir como de aquella cacica hija de xicotenga que se llamó doña luisa que se la dió pedro de alvarado que así como se la dieron toda la mayor parte de tlascala la acataba y le daban presentes y la tenian por su señora
y los quatro de los nuestros que tenian vestidas las ropas de los otros de garay hacian que estaban lavando las manos y escondiendo las caras y decian los del batel veníos a embarcar qué haceis por que no vemis
y dexallo he aquí y diré lo que pasó en la prision del gran montezuma
y porque tenia pleytos con nuño de guzman que en aquella sazon le envió preso al niño de guzman la audiencia real españa y tambien tenia pleytos sobre el contar de los vasallos
y tambien le mataron el caballo y á nuestros indios totonaques que llevó en su compañía y que todos los pueblos de la sierra y cempoal y su sujeto están alterados y no les quieren dar comida ni servir en la fortaleza y que no saben que se hacer
ya he dicho en el capitulo que dello habla que cortés envió decir los pueblos de chidanta donde traxéron las lanzas é picas que viniesen dos mil indios dellos con sus lanzas que son mucho mas largas que no las nuestras para nos ayudar é viniéron aquel mismo dia y algo tarde despues de preso narvaez
y que si lo hiciéron que fué por no saber quien eramos porque tuviéron por cierto que veniamos de la parte de su enemigo montezuma que como muchas veces suelen tener astucias y mañas para entrar en sus tierras y roballes y saqueallas que así creyeron que lo guaja hacer ahora
y viendo que era tiempo perdido y que si por ventura los zapotecas como son ligeros y tienen grandes lanzas muy mayores que las nuestras y son grandes flecheros que si nos aguardaban é hiciesen cara como no podiamos ir por los caminos sino uno á uno temiamos no nos viniese algun desman
puesto que sea fingido y no verdad hemos de estar muy alerta dexemos de hablar de tantos cumplimientos é den como teniamos en nuestras velas y guardas y volvamos á decir como xicotenga el viejo y maseescaci que eran grandes caciques
porque aquellos de aquella provincia y todos tenian relacion y noticia de nuestras personas de guando venimos descubrir con juan de grijalva segun largamente lo he escrito en el capitulo pasado que dello habla
y á todos nosotros sus capitanes y soldados ó lo menos no quedásemos algunos con las vidas y andaba tan encendido de enojo y tan diligente que vino hasta guaniguanico que es pasada la habana mas de sesenta leguas
que á este efecto le envió cortes para hacer buen amigo del por lo pasado que dicho tengo que le mandó cortar los pies dexemosle pues volvió con buen recaudo y volvamos al capitan diego de ordas que fue a ver el rio de guazacualco que es sobre ciento y veinte leguas de méxico
por causa que diéron á grijalva las joyas de oro que ntes he dicho en el capitulo que dello habla é que de medrosos no nos osron dar guerra pues eran mas pueblos y tenian mas guerreros que no ellos
porque ya he dicho otra vez que todos los mas vecinos que quedaban en la villa rica estaban dolientes y eran hombres de la mar y con dos tiros y un poco de pólvora y tres ballestas y dos escopetas y quarenta soldados y sobre dos mil indios tato
y como esforzados hombres vinieron y nos cercáron con las canoas con tan grandes rociadas de flechas que nos hirieron e hicieron detener en el agua hasta la cinta y en otras partes mas arriba
estaban no la tenían sino lodo que como teniamos tantos enemigos estaban sobre ellas y no las dexaban manar y esta causa mudamos nuestro real y fuimos por una vega abaxo cerca de otro peño
tambien vino otro hombre que no nombro que tambien le tenia en buena reputacion é dixo al factor que andaban en los patios de tezcueo unas cosas malas y que decian indios que era el alma de doña marina y la de cortés
y luego como fueron curados los soldados y ciertos caballos que tambien hirieron de mas de los siete que matáron mandóme á mí que fuese adelante descubriendo
é despues de dicha misa nos rogó que le escuchásemos y sabriamos nuevas de la nueva españa como echaron fama que todos eramos muertos y como nos habían tomado nuestras haciendas y las hablan vendido en el almoneda y quitado nuestros indios y repartido en otros españoles sin tener méritos
y envió mensagero diego de ordás que habia ido por el bastimento que aguardase que hiciese lo mismo porque estaba en la banda del norte y en diez dias del mes de if e br e r o año de mil y quinientos y diez y nueve años
y asimismo truxesen hostias de las que hablamos traido de la isla de cuba porque las que truximos de aquella entrada ya se hablan acabado en las quales cartas dice que hubiéron mucho placer en la villa y escribió el escalante lo que allí habla sucedido y todo vino muy presto
y señalamos or capitan para las entradas á pedro de alvarado y maestre de campo christúval de oli y alguacil mayor juan de escalan te y tesorero gonzalo mexia y contador alonso de avila y alferez hulano corral
y le diximos que como enviaba méxico no mas de para ver la ciudad y sus fuerzas que no era buen acuerdo y que luego los fuesen llamar que no pasasen mas adelante y les escribió que se volviesen luego