Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no lloro por mí elena respondió lloro por linton que me espera y que tendrá mañana el desengaño de no verme ir no se figure repuse que él piensa en usted tanto como usted en él ya tiene a hareton para hacerle compañía
no puede usted irse en ese estado venga que voy a curarle estése quieto y hablando así me vertió sobre la nuca un recipiente lleno de agua helada y luego me hizo pasar a la cocina
tú habla más bajo por amor de dios también contestó mira alrededor y dime si estamos solos desde luego contesté desde luego que sí
en un país menos escrupuloso y donde la ley fuera menos rígida creo que me dedicaría a hacer la vivisección de esos dos como entretenimiento vespertino dio un puñetazo en la mesa y exclamó
llamé pero no obtuve contestación cuando volví cuchicheé al oído de catalina que seguramente el muchacho había escuchado parte de nuestro diálogo y le expliqué que le había visto salir de la cocina en el momento en que ella se refería al comportamiento de su hermano con él
mismo y no obstante ese viejo que está junto al fuego en la cocina jura que desde que murió heathcliff lo ve a él y a catalina earnshaw todas las noches de lluvia siempre que mira por las ventanas de su cuarto
él volvió después de las doce pero se encerró en su habitación de abajo en lugar de irse a su alcoba escuché un rato y al cabo me vestí y bajé
en pleno verano necesita estar junto al fuego le incomoda el humo de la pipa de josé y hay que tenerle siempre preparados bombones y golosinas y leche y más leche se pasa el tiempo al lado de la lumbre envuelto en un abrigo de pieles teniendo al alcance de su mano tostadas y algo que beber
y como el viejo persistiera en no irse le cogió de un brazo y le sacó a la fuerza cerrando la puerta tras él está bien gritó josé mientras se iba mañana vendrá mi amo y veremos si se atreve a echarle también
estoy incomodada mas como por otro lado me siento muy satisfecha no te digo nada pero no hables mal de mi tío ten en cuenta que es mi pariente voy a reñir a papá por no tratarse con él
no insistió josé golpeando el suelo con el bastón todo eso no conduce a nada a heathcliff no le importan nada la madre del niño ni usted lo que quiere es al chico y ahora mismo
esta idea hizo soltar a heathcliff una carcajada diabólica no le repliqué ni él lo esperaba mientras tanto linton que estaba sentado harto lejos de nosotros para poder oír nuestra conversación empezó a agitarse y a dar muestras de que lamentaba no haber salido con cati
yo le imitaré puedes estar segura de que disto mucho de quererte llora llora ésta será en adelante tu principal distracción a no ser que linton te consuele como parecía esperar tu previsor padre
la saludé y permanecí en pie esperando que me invitara a sentarme ella me miró y no se movió de su silla ni pronunció una sola palabra
ni a mí mal alguno aunque sí a catalina que por haberse obstinado en continuar bajo la lluvia sin siquiera ponerse el abrigo ni nada a la cabeza volvió empapada se sentó apoyó la cabeza en el respaldo del banco y acercó las manos al fuego vaya señorita
mi amor a linton es como las hojas de los árboles y bien sé que cambiará con el tiempo pero mi cariño a heathcliff es como son las rocas de debajo de la tierra que permanecen eternamente iguales sin cambiar jamás es un afecto del que no puedo prescindir elena yo soy
vaya señor hindley repuse déjeme en paz no me gusta el sabor a arenques del cuchillo mejor es que me pegue un tiro si quiere
el mío no vale nada y sin embargo le haré que prospere todo cuanto se lo permitan sus cualidades el otro tiene excelentes cualidades que le he hecho desperdiciar y lo grande es que hareton me quiere como un condenado en esto he vencido a
la forma en que venías mientes catalina estoy seguro y eres una condenada idiota repuso su hermano no me hables de linton por el momento dime si has estado esta noche con heathcliff no temas que le maltrate le odio pero hace poco me hizo un favor
yo deseo que vea a linton repuso está estos días de mejor aspecto no será difícil conseguir que la muchacha no hable de la visita qué mal hay en ello
no he visto otro ser más melindroso ni más apocado decía la criada si dejo la ventana un poco abierta por la tarde se pone fuera de sí como si fuese a entrar la muerte por ella
el señor linton se está acostando ya y a no ser que tengas que decirle algo muy urgente no podrá recibirte vale más que te sientes y me digas lo que sea cuál es el cuarto del señor contestó él mirando todas las puertas cerradas
sino llamadme mara porque en grande amargura me ha puesto el todopoderoso yo me fuí llena mas vacía me ha vuelto jehová por qué me llamaréis noemi ya que jehová ha dado testimonio contra mí y el todopoderoso me ha afligido
y murieron también los dos mahalón y chelión quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido entonces se levantó con sus nueras y volvióse de los campos de moab
toda la ciudad se conmovió por razón de ellas y decían no es ésta noemi y ella les respondiá no me llaméis noemi
así volvió noemi y ruth moabita su nuera con ella volvió de los campos de moab y llegaron á beth-lehem en el principio de la siega de las cebadas
y noemi dijo á sus dos nueras andad volveos cada una á la casa de su madre jehová haga con vosotras misericordia como la habéis hecho con los muertos y conmigo
habías vosotras de quedaros sin casar por amor de ellos no hijas mías que mayor amargura tengo yo que vosotras pues la mano de jehová ha salido contra mí
déos jehová que halléis descanso cada una en casa de su marido besólas luego y ellas lloraron á voz en grito y dijéronle ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo y noemi respondió
y ruth respondió no me ruegues que te deje y que me aparte de ti porque donde quiera que tú fueres iré yo y donde quiera que vivieres viviré tu pueblo será mi pueblo y tu dios mi dios
volveos hijas mías para qué habéis de ir conmigo tengo yo más hijos en el vientre que puedan ser vuestros maridos volveos hijas mías é idos que yo ya soy vieja para ser para varón
el nombre de aquel varón era elimelech y el de su mujer noemi y los nombres de sus dos hijos eran mahalón y chelión ephrateos de beth-lehem de judá llegaron pues á los campos de moab y asentaron allí y murió elimelech
mas ellas alzando otra vez su voz lloraron y orpha besó á su suegra mas ruth se quedó con ella y noemi dijo he aquí tu cuñada se ha vuelto á su pueblo y á sus dioses vuélvete tú tras ella
porque oyó en el campo de moab que jehová había visitado á su pueblo para darles pan salió pues del lugar donde había estado y con ella sus dos nueras y comenzaron á caminar para volverse á la tierra de judá
marido de noemi y quedó ella con sus dos hijos los cuales tomaron para sí mujeres de moab el nombre de la una orpha y el nombre de la otra ruth y habitaron allí unos diez años
y aunque dijese esperanza tengo y esta noche fuese con varón y aun pariese hijos habíais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes
y viendo noemi que estaba tan resuelta á ir con ella dejó de hablarle anduvieron pues ellas dos hasta que llegaron á beth-lehem y aconteció que entrando en
donde tú murieres moriré yo y allí seré sepultada así me haga jehová y así me dé que sólo la muerte hará separación entre mí y ti
y acontecio en los días que gobernaban los jueces que hubo hambre en la tierra y un varón de beth-lehem de judá fué á peregrinar en los campos de moab él y su mujer y dos hijos suyos
no tienes tú parte ni suerte en este negocio porque tu corazón no es recto delante de dios arrepiéntete pues de esta tu maldad y ruega á dios si quizás te será perdonado el pensamiento de tu corazón
porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad y se detuvo allí un año y seis meses enseñándoles la palabra de dios y siendo galión procónsul de acaya los judíos se levantaron de común acuerdo contra pablo y le llevaron al tribunal
y los hombres que iban con saul se pararon atónitos oyendo á la verdad la voz mas no viendo á nadie entonces saulo se levantó de tierra y abriendo los ojos no veía á nadie
entonces félix oídas estas cosas estando bien informado de esta secta les puso dilación diciendo cuando descendiere el tribuno lisias acabaré de conocer de vuestro negocio y
y todas sus entrañas se derramaron y fué notorio á todos los moradores de jerusalem de tal manera que aquel campo es llamado en su propia lengua acéldama que es campo de sangre
y el espíritu dijo á felipe llégate y júntate á este carro y acudiendo felipe le oyó que leía el profeta isaías y dijo mas entiendes lo que lees
comenzando desde el bautismo de juan hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección y señalaron á dos á josé llamado barsabas que tenía por sobrenombre justo y á matías
y todos los que le creyeron fueron dispersos y reducidos á nada después de éste se levantó judas el galileo en los días del empadronamiento y llevó mucho pueblo tras sí pereció también aquél y todos los que consintieron con él fueron derramados
entonces echados fuera todos pedro puesto de rodillas oró y vuelto al cuerpo dijo tabita levántate y ella abrió los ojos
partos y medos y elamitas y los que habitamos en mesopotamia en judea y en capadocia en el ponto y en asia en phrygia y pamphylia en egipto y en las partes de africa que está de la otra parte de cirene
hombres empero dios habiendo disimulado los tiempos de esta ignorancia ahora denuncia á todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan por cuanto ha establecido un día en el cual ha de juzgar al mundo con justicia por aquel varón al cual determinó
mas á pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde pamphylia y no había ido con ellos á la obra y hubo tal contención entre ellos que se apartaron el uno del otro y bernabé tomando á marcos navegó á cipro
ahora pues he aquí la mano del señor es contra ti y serás ciego que no veas el sol por tiempo y luego cayeron en él obscuridad y tinieblas y andando alrededor buscaba quién le condujese por la mano
y después de haber orado le puso las manos encima y le sanó y esto hecho también otros que en la isla tenían enfermedades llegaban y eran sanados los cuales también nos honraron con muchos obsequios y cuando partimos nos cargaron de las cosas necesarias
eneas jesucristo te sana levántate y hazte tu cama y luego se levantó y viéronle todos los que habitaban en lydda y en sarona los cuales se convirtieron al señor
librado de la mano de herodes y de todo el pueblo de
séaos pues notorio varones hermanos que por éste os es anunciada remisión de pecados y de todo lo que por la ley de moisés no pudisteis ser justificados en éste es justificado todo aquel que creyere
y aconteció al día siguiente que se juntaron en jerusalem los príncipes de ellos y los ancianos y los escribas y anás príncipe de los sacerdotes y caifás y juan y alejandro y todos los que eran del linaje sacerdotal
y queriendo él pasar á acaya los hermanos exhortados escribieron á los discípulos que le recibiesen y venido él aprovechó mucho por la gracia
y convinieron con él y llamando á los apóstoles después de azotados les intimaron que no hablasen en el nombre de jesús y soltáronlos y
a éste entregado por determinado consejo y providencia de dios prendisteis y matasteis por manos de los inicuos crucificándole
dice el señor que hace todas estas cosas conocidas son á dios desde el siglo todas sus obras por lo cual yo juzgo que los que de los gentiles se convierten á dios no han de ser inquietados
saulo respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del señor vino al príncipe de los sacerdotes y demandó de
de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían y luego todas las puertas se abrieron y las prisiones de todos soltaron y despertado el carcelero como vió abiertas las puertas de la cárcel sacando la espada se quería matar pensando que los presos se habían huído
y como no le pudimos persuadir desistimos diciendo hágase la voluntad del señor y después de estos días apercibidos subimos á jerusalem
y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de esteban anduvieron hasta fenicia y cipro y antioquía no hablando á nadie la palabra sino sólo á los judíos
por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros os han inquietado con palabras trastornando vuestras almas mandando circuncidaros y guardar la ley á los cuales no mandamos
mi hijo eres tú yo te he engendrado hoy y que le levantó de los muertos para nunca más volver á corrupción así lo dijo os daré las misericordias fieles de david por eso dice también en otro lugar no permitirás que tu santo vea corrupción porque á
porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán al ganado y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para llevar discípulos tras sí
he visto he visto la aflicción de mi pueblo que está en egipto y he oído el gemido de ellos y he descendido para librarlos ahora pues ven te enviaré á egipto
te oiré dijo cuando vinieren tus acusadores y mandó que le guardasen en el pretorio de herodes y
entonces agripa dijo á festo yo también quisiera oir á ese hombre y él dijo mañana le oirás y al otro día viniendo agripa y bernice con mucho aparato y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad por
y ni me hallaron en el templo disputando con ninguno ni haciendo concurso de multitud ni en sinagogas ni en la ciudad ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan
entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos porque ninguno se fugase nadando mas el centurión queriendo salvar á pablo estorbó este acuerdo y mandó que los que pudiesen nadar se echasen los primeros y saliesen á tierra
y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre era traído al cual ponían cada día á la puerta del templo que se llama la hermosa para que pidiese limosna de los que entraban en el templo
el príncipe de los sacerdotes ananías mandó entonces á los que estaban delante de él que le hiriesen en la boca entonces pablo le dijo
vino entonces hambre en toda la tierra de egipto y de canaán y grande tribulación y nuestros padres no hallaban alimentos y como oyese jacob que había trigo en egipto envió á nuestros padres la primera vez
a este moisés al cual habían rehusado diciendo quién te ha puesto por príncipe y juez á éste envió dios por príncipe y redentor con la mano del ángel que le apareció en la zarza
y vendían las posesiones y las haciendas y repartíanlas á todos como cada uno había menester y perseverando unánimes cada día en el templo y partiendo el pan en las casas comían juntos con alegría y con sencillez de corazón
y sentándonos hablamos á las mujeres que se habían juntado entonces una mujer llamada lidia que vendía púrpura en la ciudad de tiatira temerosa de dios estaba oyendo el
del espíritu santo y acontecio en iconio que entrados juntamente en la sinagoga de los judíos hablaron de tal manera que creyó una grande multitud de judíos y asimismo de griegos
esto dice el espíritu santo así atarán los judíos en jerusalem al varón cuyo es este cinto y le entregarán en manos de los gentiles lo cual como oímos le rogamos nosotros y los de aquel lugar que no subiese á jerusalem
mas aconteció que yendo yo y llegando cerca de damasco como á medio día de repente me rodeó mucha luz del cielo y caí en el suelo y oí una voz que me decía saulo saulo por qué me persigues
mas no hallándolos trajeron á jasón y á algunos hermanos á los gobernadores de la ciudad dando voces estos que alborotan el mundo también han venido acá a los cuales jasón ha recibido
y oyendo estas cosas regañaban de sus corazones y crujían los dientes contra él más él estando lleno de espíritu santo puestos los ojos en el cielo vió la gloria de dios y á jesús que estaba á la diestra de dios
entonces pedro dijo señor no porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás y volvió la voz hacia él la segunda vez lo que dios limpió no lo llames tú común
y le dió gracia y sabiduría en la presencia de faraón rey de egipto el cual le puso por gobernador sobre egipto y sobre toda su casa
los cuales hablándoles les persuadían que permaneciesen en la gracia de dios y el sábado siguiente se juntó casi toda la ciudad á oir la palabra de dios
al cual oían todos atentamente desde al más pequeño hasta el más grande diciendo este es la gran virtud de dios
y les mandó bautizar en el nombre del señor jesús entonces le rogaron que se quedase por algunos días y
y viendo esto pedro respondió al pueblo varones israelitas por qué os maravilláis de esto ó por qué ponéis los ojos en nosotros como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar á éste
entonces bernabé tomándole lo trajo á los apóstoles y contóles cómo había visto al señor en el camino y que le había hablado y cómo en damasco había hablado confiadamente en el nombre de jesús
sacerdotes empero saulo mucho más se esforzaba y confundía á los judíos que moraban en damasco afirmando que éste es el cristo y
mas festo respondió que pablo estaba guardado en cesarea y que él mismo partiría presto los que de vosotros pueden dijo desciendan juntamente y si hay algún crimen en este varón acúsenle y deteniéndose entre ellos no más de ocho ó diez días
y de allí á filipos que es la primera ciudad de la parte de macedonia y una colonia y estuvimos en aquella ciudad algunos días y un día de sábado salimos de la puerta junto al río donde solía ser la oración
como también el príncipe de los sacerdotes me es testigo y todos los ancianos de los cuales también tomando letras á los hermanos iba á damasco para traer presos á jerusalem aun á los que estuviesen allí para que fuesen castigados
y á la hora de nona estando orando en mi casa he aquí un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente y dijo cornelio tu oración es oída y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de dios
entonces moisés mirando se maravilló de la visión y llegándose para considerar fué hecha á él voz del señor yo soy el dios de tus padres y el dios de abraham el dios de isaac y el dios de jacob
y agolpóse el pueblo contra ellos y los magistrados rompiéndoles sus ropas les mandaron azotar con varas y después que los hubieron herido de muchos azotes
mas el ángel del señor abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos dijo id y estando en el templo hablad al pueblo todas las palabras de esta vida y oído que hubieron esto entraron de mañana en el templo y enseñaban
varones hermanos convino que se cumpliese la escritura la cual dijo antes el espíritu santo por la boca de david de judas que fué guía de los que prendieron á jesús
y un hombre de listra impotente de los pies estaba sentado cojo desde el vientre de su madre que jamás había andado este oyó hablar á pablo el cual como puso los ojos en él y vió que tenía fe para ser sano dijo á gran voz
varones hermanos se os puede libremente decir del patriarca david que murió y fué sepultado y su sepulcro está con nosotros hasta del día de hoy
a los cuales reunidos con los oficiales de semejante oficio dijo varones sabéis que de este oficio tenemos ganancia y veis y oís que este pablo no solamente en efeso sino á muchas gentes de casi toda el asia ha apartado con persuasión
y dijo he aquí veo los cielos abiertos y al hijo del hombre que está á la diestra de dios entonces dando grandes voces se taparon sus oídos y arremetieron unánimes contra él
porque así nos ha mandado el señor diciendo te he puesto para luz de los gentiles para que seas salud hasta lo postrero de la tierra y los gentiles oyendo esto fueron gozosos y glorificaban la palabra del señor
entonces descendió pablo y derribóse sobre él y abrazándole dijo no os alborotéis que su alma está en él después subiendo y partiendo el pan y gustando habló largamente hasta el alba y así partió
y demandó de él letras para damasco á las sinagogas para que si hallase algunos hombres ó mujeres de esta secta los trajese presos á jerusalem
hecha inquisición de los guardas los mandó llevar después descendiendo de judea á cesarea se quedó allí y herodes estaba enojado contra los de tiro y los de sidón
entonces oído esto fueron compungidos de corazón y dijeron á pedro y á los otros apóstoles varones hermanos qué haremos
al dios no conocido aquél pues que vosotros honráis sin conocerle á éste os anuncio yo el dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay
y habiendo reposado en trogilio al día siguiente llegamos á mileto porque pablo se había propuesto pasar adelante de efeso por no deternerse en asia porque se apresuraba por hacer el día de pentecostés si le fuese posible en jerusalem
y orando dijeron tú señor que conoces los corazones de todos muestra cuál escoges de estos dos para que tome el oficio de este ministerio y apostolado del cual cayó judas por transgresión para irse á su lugar
el cuál era contado con nosotros y tenía suerte en este ministerio este pues adquirió un campo del salario de su iniquidad y colgándose reventó por medio
hoy empero siendo profeta y sabiendo que con juramento le había dios jurado que del fruto de su lomo cuanto á la carne levantaría al cristo que se sentaría sobre su trono
y habiendo llegado y reunido la iglesia relataron cuán grandes cosas había dios hecho con ellos y cómo había abierto á los gentiles la puerta de la fe y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos
y manahén que había sido criado con herodes el tetrarca y saulo ministrando pues éstos al señor y ayunando dijo el espíritu santo apartadme á bernabé y á saulo para la obra para la cual los he llamado
no toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que el padre puso en su sola potestad mas recibiréis la virtud del espíritu santo que vendrá sobre vosotros y me sereís testigos en jerusalem
este es la piedra reprobada de vosotros los edificadores la cual es puesta por cabeza del ángulo y en ningún otro hay salud porque no hay otro nombre debajo del cielo dado á los hombres en que podamos ser salvos
a esta palabra moisés huyó y se hizo extranjero en tierra de madián donde engendró dos hijos y cumplidos cuarenta años un ángel le apareció en el desierto del monte sina en fuego de llama de una zarza
este posa en casa de un simón curtidor que tiene su casa junto á la mar él te dirá lo que te conviene hacer e ido el ángel que hablaba con cornelio llamó dos de sus criados
así que pasados tres meses navegamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla la cual tenía por enseña á cástor y pólux y
la multitud se reunirá de cierto porque oirán que has venido haz pues esto que te decimos hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí
y viendo al hombre que había sido sanado que estaba con ellos no podían decir nada en contra mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio y conferían entre sí diciendo
y quitado aquél levantóles por rey á david el que dió también testimonio diciendo he hallado á david hijo de jessé
y nosotros cumplida la navegación vinimos de tiro á tolemaida y habiendo saludado á los hermanos nos quedamos con ellos un día
mas á silas pareció bien el quedarse allí y pablo y bernabé se estaban en antioquía enseñando la palabra del señor y anunciando el evangelio con otros muchos
y como pasaron muchos días los judíos hicieron entre sí consejo de matarle mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de saulo y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle
y pasado mucho tiempo y siendo ya peligrosa la navegación porque ya era pasado el ayuno pablo amonestaba diciéndoles varones veo que con trabajo y mucho daño no sólo de la cargazón y de la nave mas aun de nuestras personas habrá de ser la navegación
y le estaban atentos porque con sus artes mágicas los había embelesado mucho tiempo mas cuando creyeron á felipe que anunciaba el evangelio del reino de dios y el nombre de jesucristo se bautizaban hombres y mujeres el
y otro día partidos pablo y los que con él estábamos vinimos á cesarea y entrando en casa de felipe el evangelista él cual era uno de los siete posamos con él y éste tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban
y levantóse un gran clamor y levantándose los escribas de la parte de los fariseos contendían diciendo ningún mal hallamos en este hombre que si espíritu le ha hablado ó ángel no resistamos á dios
y de allí navegaron á cipro y llegados á salamina anunciaban la palabra de dios en las sinagogas de los judíos y tenían también á juan en el ministerio
los cuales se fueron á los príncipes de los sacerdotes y á los ancianos y dijeron nosotros hemos hecho voto debajo de maldición que no hemos de gustar nada hasta que hayamos muerto á pablo
testificando á los judíos y á los gentiles arrepentimiento para con dios y la fe en nuestro señor jesucristo y ahora he aquí ligado yo en espíritu voy á jerusalem sin saber lo que allá me ha de acontecer mas
y habiendo considerado esto llegó á casa de maría la madre de juan el que tenía por sobrenombre marcos donde muchos estaban juntos orando y tocando pedro á la puerta del patio salió una muchacha para escuchar llamada rhode
les las cumplieron y sin hallar en él causa de muerte pidieron á pilato que le matasen y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas quitándolo del madero lo pusieron en el sepulcro mas dios le levantó de los muertos
siéndome dado aviso de asechanzas que le habían aparejado los judíos luego al punto le he enviado á ti intimando también á los acusadores que traten delante de ti lo que tienen contra él pásalo bien
y ellos dijeron cornelio el centurión varón justo y temeroso de dios y que tiene testimonio de toda la nación de los judíos ha recibido respuesta por un santo ángel de hacerte venir á su casa y oir de ti palabras
he aquí los hombres que habían sido enviados por cornelio que preguntando por la casa de simón llegaron á la puerta y llamando preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro posaba allí
entonces viendo la constancia de pedro y de juan sabido que eran hombres sin letras é ignorantes se maravillaban y les conocían que habían estado con jesús
los discípulos entonces algunos que venían de judea enseñaban á los hermanos que si no os circuncidáis conforme al rito de moisés no podéis ser salvos
mas á media noche orando pablo y silas cantaban himnos á dios y los que estaban presos los oían entonces fué hecho de repente un gran terremoto
y todo el pueblo le vió andar y alabar á dios y conocían que él era el que se sentaba á la limosna á la puerta del templo la hermosa y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido
y como hubieron anunciado el evangelio á aquella ciudad y enseñado á muchos volvieron á listra y á iconio y á antioquía confirmando los ánimos de los discípulos exhortándoles á que permaneciesen en la fe
mas que el espíritu santo por todas las ciudades me da testimonio diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan mas de ninguna cosa hago caso
qué hemos de hacer á estos hombres porque de cierto señal manifiesta ha sido hecha por ellos notoria á todos los que moran en jerusalem y no lo podemos negar todavía porque no se divulgue más por el pueblo amenacémoslos que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre
sea notorio á todos vosotros y á todo el pueblo de israel que en el nombre de jesucristo de nazaret al que vosotros crucificasteis y dios le resucitó de los muertos por él este hombre está en vuestra presencia sano
porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás respondiendo entonces simón dijo rogad vosotros por mí al señor que ninguna cosa de estas que habéis dicho venga sobre mí
por qué han bramado las gentes y los pueblos han pensado cosas vanas asistieron los reyes de la tierra y los príncipes se juntaron en uno contra el señor y contra su cristo
este usando de astucia con nuestro linaje maltrató á nuestros padres á fin de que pusiesen á peligro de muerte sus niños para que cesase la generación
y salió en la misma hora y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia prendieron á pablo y á silas y los trajeron al foro
mas tú no los creas porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan los cuales han hecho voto debajo de maldición de no comer ni beber hasta que le hayan muerto y ahora están apercibidos esperando tu promesa
cuanto á jesús de nazaret cómo le ungió dios de espíritu santo y de potencia el cual anduvo haciendo bienes y sanando á todos los oprimidos del diablo porque dios era con él
porque está á mi diestra no seré conmovido por lo cual mi corazón se alegró y gozóse mi lengua y aun mi carne descansará en esperanza
después llegó á derbe y á listra y he aquí estaba allí un discípulo llamado timoteo hijo de una mujer judía fiel mas de padre griego de éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en listra y en iconio
entonces dijo pablo yo de cierto soy hombre judío ciudadano de tarso ciudad no obscura de cilicia empero ruégote que me permitas que hable al pueblo y
si fuera algún agravio ó algún crimen enorme oh judíos conforme á derecho yo os tolerara mas si son cuestiones de palabras y de nombres y de vuestra ley vedlo vosotros porque yo no quiero ser juez de estas cosas y los echó del tribunal
y de los otros ninguno osaba juntarse con ellos mas el pueblo los alababa grandemente y los que creían en el señor se aumentaban más gran número así de hombres como de mujeres
y un mancebo llamado eutich que estaba sentado en la ventana tomado de un sueño profundo como pablo disputaba largamente postrado del sueño cayó del tercer piso abajo y fué alzado muerto
el temblando y temeroso dijo señor qué quieres que haga y el señor le dice levántate y entra en la ciudad y se te dirá lo que te conviene hacer
los cuales también les dijeron varones galileos qué estáis mirando al cielo este mismo jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo así vendrá como le habéis visto ir al cielo
entonces el escribano apaciguado que hubo la gente dijo varones efesios y quién hay de los hombres que no sepa que la ciudad de los efesios es honradora de la gran diosa diana y de la imagen venida de júpiter
porque todos los que poseían heredades ó casas vendiéndolas traían el precio de lo vendido y lo ponían á los pies de los apóstoles y era repartido á cada uno según que había menester
estaba yo en la ciudad de joppe orando y vi en rapto de entendimiento una visión un vaso como un gran lienzo que descendía que por los cuatro cabos era abajado del cielo y venía hasta mí
éste como sea señor del cielo y de la tierra no habita en templos hechos de manos ni es honrado con manos de hombres necesitado de algo pues él da á todos vida y respiración y todas las cosas
y ahora he aquí yo sé que ninguno de todos vosotros por quien he pasado predicando el reino de dios verá más mi rostro por tanto yo os protesto el día de hoy que yo soy limpio de la sangre de todos
este vió en visión manifiestamente como á la hora nona del día que un ángel de dios entraba á él y le decía cornelio y él puestos en él los ojos espantado dijo qué es señor
porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de dios por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el espíritu santo os ha puesto por obispos para apacentar la iglesia del señor la cual ganó por su sangre
entonces todos los que estaban sentados en el concilio puestos los ojos en él vieron su rostro como el rostro de un ángel el
y les echaron suertes y cayó la suerte sobre matías y fué contado con los once apóstoles y
por lo cual oh rey agripa no fuí rebelde á la visión celestial antes anuncié primeramente á los que están en damasco y jerusalem y por toda la tierra de judea y á los gentiles que se arrepintiesen y se convirtiesen á dios
y como él se lo permitió pablo estando en pie en las gradas hizo señal con la mano al pueblo y hecho grande silencio habló en lengua hebrea diciendo
y al día siguiente queriendo saber de cierto la causa por qué era acusado de los judíos le soltó de las prisiones y mandó venir á los príncipes de los sacerdotes y á todo su concilio y sacando á pablo le presentó delante de ellos
y sacándolos fuera le dice señores qué es menester que yo haga para ser salvo y ellos dijeron cree en el señor jesucristo y serás salvo tú y tu casa
el cual tomando luego soldados y centuriones corrió á ellos y ellos como vieron al tribuno y á los soldados cesaron de herir á pablo
varones hermanos yo soy fariseo hijo de fariseo de la esperanza y de la resurrección de los muertos soy yo juzgado y como hubo dicho esto fué hecha disensión entre los fariseos y los saduceos
é hiriendo á pedro en el lado le despertó diciendo levántate prestamente y las cadenas se le cayeron de las manos y le dijo el ángel cíñete y átate tus sandalias
envía pues á joppe y haz venir á un simón que tiene por sobrenombre pedro éste posa en casa de simón curtidor junto á la mar el cual venido te hablará así que luego envié á ti
en el cual como puse los ojos consideré y vi animales terrestres de cuatro pies y fieras y reptiles y aves del cielo y oí una voz que me decía levántate pedro mata y come y dije señor no
y él dijo sí y respondió el tribuno yo con grande suma alcancé esta ciudadanía entonces pablo dijo pero yo lo soy de nacimiento así
mas ahora hermanos sé que por ignorancia lo habéis hecho como también vuestros príncipes empero dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas que su cristo había de padecer
conforme á la más rigurosa secta de nuestra religión he vivido fariseo y ahora por la esperanza de la promesa que hizo dios á nuestros padres soy llamado en juicio
y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía mas todas las cosas les eran comunes
felipe empero se halló en azoto y pasando anunciaba el evangelio en todas las ciudades hasta que llegó á cesarea y
y estuvo saulo por algunos días con los discípulos que estaban en damasco y luego en las sinagogas predicaba á cristo diciendo que éste era el hijo de dios
y llevándolos á su casa les puso la mesa y se gozó de que con toda su casa había creído á dios y como fué día los magistrados enviaron los alguaciles diciendo deja ir á aquellos hombres
por qué os concertasteis para tentar al espíritu del señor he aquí á la puerta los pies de los que han sepultado á tu marido y te sacarán
oyendo y viendo las señales que hacía porque de muchos que tenían espíritus inmundos salían éstos dando grandes voces y muchos paralíticos y cojos eran sanados
y los echaron de sus términos ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies vinieron á iconio y los discípulos estaban llenos de gozo y del espíritu santo
y tomando encargo para silas y timoteo que viniesen á él lo más presto que pudiesen partieron y esperándolos pablo en atenas su espíritu se deshacía en él viendo la ciudad dada á idolatría
á la cual después de lavada pusieron en una sala y como lydda estaba cerca de joppe los discípulos oyendo que pedro estaba allí le enviaron dos hombres rogándole no te detengas en venir hasta nosotros
el entonces tomándole le llevó al tribuno y dijo el preso pablo llamándome me rogó que trajese á ti este mancebo que tiene algo que hablarte y el tribuno tomándole de la mano y retirándose aparte le preguntó qué es lo que tienes que decirme
y llegados á siracusa estuvimos allí tres días de allí costeando alrededor vinimos á regio y otro día después soplando el austro vinimos al segundo día á puteolos
así que por esta causa os he llamado para veros y hablaros porque por la esperanza de israel estoy rodeado de esta cadena entonces ellos le dijeron nosotros ni hemos recibido cartas tocante á tí de judea ni ha venido alguno de los hermanos que haya denunciado ó hablado algún mal de ti
a los cuales como los hubo saludado contó por menudo lo que dios había hecho entre los gentiles por su ministerio y ellos como lo oyeron glorificaron á dios y le dijeron ya ves hermano cuántos millares de judíos hay que han creído y todos son celadores de la ley
en aquel mismo tiempo nació moisés y fué agradable á dios y fué criado tres meses en casa de su padre mas siendo puesto al peligro la hija de faraón le tomó y le crió como á hijo suyo
esto fué notorio por toda joppe y creyeron muchos en el señor y aconteció que se quedó muchos días en joppe en casa de un cierto simón curtidor y
este es aquél que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte sina y con nuestros padres y recibió las palabras de vida para darnos
y vendida no estaba en tu potestad por qué pusiste esto en tu corazón no has mentido á los hombres sino á dios entonces ananías oyendo estas palabras cayó y espiró
mas siendo atormentados de una vehemente tempestad al siguiente día alijaron y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave
y llamándolos les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de jesús entonces pedro y juan respondiendo les dijeron juzgad si es justo delante de dios obedecer antes á vosotros que á dios
y plugo el parecer á toda la multitud y eligieron á esteban varón lleno de fe y de espíritu santo y á felipe y á prócoro y á nicanor y á timón y á parmenas y á nicolás prosélito de antioquía
y como pasaban por las ciudades les daban que guardasen los decretos que habían sido determinados por los apóstoles y los ancianos que estaban en jerusalem
y costeándola difícilmente llegamos á un lugar que llaman buenos puertos cerca del cual estaba la ciudad de lasea y
y dijo pedro ananías por qué ha llenado satanás tu corazón á que mintieses al espíritu santo y defraudases del precio de la heredad reteniéndola no se te quedaba á ti
varón aprobado de dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales que dios hizo por él en medio de vosotros como también vosotros sabéis
y pasando por pisidia vinieron á pamphylia y habiendo predicado la palabra en perge descendieron á atalia y de allí navegaron á antioquía donde habían sido encomendados á la gracia de dios para la obra que habían acabado
y como se cumplieron los días de pentecostés estaban todos unánimes juntos y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio que corría el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados y
porque era varón bueno y lleno de espíritu santo y de fe y mucha compañía fué agregada al señor después partió bernabé á tarso á buscar á saulo y hallado le trajo á antioquía
el dios del pueblo de israel escogió á nuestros padres y ensalzó al pueblo siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto y con brazo levantado los sacó de ella
y andado que hubo aquellas partes y exhortádoles con abundancia de palabra vino á grecia y después de haber estado allí tres meses y habiendo de navegar á siria le fueron puestas asechanzas por los judíos y así tomó consejo de volverse por macedonia
fe empero esteban lleno de gracia y de potencia hacía prodigios y milagros grandes en el pueblo levantáronse entonces unos de la sinagoga que se llama de los libertinos y cireneos y alejandrinos y de los de cilicia y de asia disputando con esteban
y se salieron y pasando por amphípolis y apolonia llegaron á tesalónica donde estaba la sinagoga de los judíos
por mandato de festo fué traído pablo entonces festo dijo rey agripa y todos los varones que estáis aquí juntos con nosotros
sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos y de fornicación y de ahogado y de sangre porque moisés desde los tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien le predique en las sinagogas donde es leído cada sábado
y echando la sonda hallaron veinte brazas y pasando un poco más adelante volviendo á echar la sonda hallaron quince brazas y habiendo temor de dar en lugares escabrosos echando cuatro anclas de la popa deseaban que se hiciese de día
y cuando llegamos á jerusalem los hermanos nos recibieron de buena voluntad y al día siguiente pablo entró con nosotros á jacobo y todos los ancianos se juntaron
y lo hizo así y le dijo rodéate tu ropa y sígueme y saliendo le seguía y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel mas pensaba que veía visión
bartolomé y mateo jacobo hijo de alfeo y simón zelotes y judas hermano de jacobo todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego con las mujeres y con maría la madre de jesús y con sus hermanos
y conversaron todo un año allí con la iglesia y enseñaron á mucha gente y los discípulos fueron llamados cristianos primeramente en antioquía
mas no podían resistir á la sabiduría y al espíritu con que hablaba entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra moisés y dios
y habiendo corrido á sotavento de una pequeña isla que se llama clauda apenas pudimos ganar el esquife el cual tomado usaban de remedios ciñendo la nave y teniendo temor de que diesen en la sirte abajadas las velas eran así llevados
y habia un varón en cesarea llamado cornelio centurión de la compañía que se llamaba la italiana pío y temeroso de dios con toda su casa y que hacía muchas limosnas al pueblo y oraba á dios siempre
y como yo no viese por causa de la claridad de la luz llevado de la mano por los que estaban conmigo vine á damasco entonces un ananías varón pío conforme á la ley que tenía buen testimonio de todos los judíos que allí moraban
y todos estos hacen contra los decretos de césar diciendo que hay otro rey jesús y alborotaron al pueblo y á los gobernadores de la ciudad oyendo estas cosas mas recibida satisfacción de jasón y de los demás los soltaron
y esto fué hecho por tres veces y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo y he aquí luego sobrevinieron tres hombres á la casa donde yo estaba enviados á mí de cesarea
el dios de abraham y de isaac y de jacob el dios de nuestros padres ha glorificado á su hijo jesús al cual vosotros entregasteis y negasteis delante de pilato juzgando él que había de ser suelto
entonces salió de la tierra de los caldeos y habitó en chrán y de allí muerto su padre le traspasó á esta tierra en la cual vosotros habitáis ahora y no le dió herencia en ella ni aun para asentar un pie
entonces levantándose el príncipe de los sacerdotes y todos los que estaban con él que es la secta de los saduceos se llenaron de celo y echaron mano á los apóstoles y pusiéronlos en la cárcel pública
os es lícito azotar á un hombre romano sin ser condenado y como el centurión oyó esto fué y dió aviso al tribuno diciendo qué vas á hacer porque este hombre es romano y viniendo el tribuno le dijo dime eres tú romano
y habiendo grande disensión el tribuno teniendo temor de que pablo fuese despedazado de ellos mandó venir soldados y arrebatarle de en medio de ellos y llevarle á la fortaleza
y respondiendo pedro y los apóstoles dijeron es menester obedecer á dios antes que á los hombres el dios de nuestros padres levantó á jesús al cual vosotros matasteis colgándole de un madero a
y así pablo se salió de en medio de ellos mas algunos creyeron juntándose con él entre los cuales también fué dionisio el del areópago y una mujer llamada dámaris y otros con ellos
y sal prestamente fuera de jerusalem porque no recibirán tu testimonio de mí y yo dije señor ellos saben que yo encerraba en cárcel y hería por las sinagogas á los que creían en ti
mas como llegaron los ministros y no los hallaron en la cárcel volvieron y dieron aviso diciendo por cierto la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad y los guardas que estaban delante de las puertas mas cuando abrimos á nadie hallamos dentro
mas como fué determinado que habíamos de navegar para italia entregaron á pablo y algunos otros presos á un centurión llamado julio de la compañía augusta
del cual no tengo cosa cierta que escriba al señor por lo que le he sacado á vosotros y mayormente á tí oh rey agripa para que hecha información tenga yo qué escribir porque fuera de razón me parece enviar un preso y no informar de las causas
y aun de las ciudades vecinas concurría multitud á jerusalem trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos los cuales todos eran curados
así que los doce convocaron la multitud de los discípulos y dijeron no es justo que nosotros dejemos la palabra de dios y sirvamos á las mesas
entonces saulo asolaba la iglesia entrando por las casas y trayendo hombres y mujeres los entregaba en la cárcel mas los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando la palabra
es menester que en todo caso tenga la fiesta que viene en jerusalem mas otra vez volveré á vosotros queriendo dios y partió de efeso y
entonces un hijo de la hermana de pablo oyendo las asechanzas fué y entró en la fortaleza y dió aviso á pablo y pablo llamando á uno de los centuriones dice lleva á este mancebo al tribuno porque tiene cierto aviso que darle
y nos mandó que predicásemos al pueblo y testificásemos que él es el que dios ha puesto por juez de vivos y muertos a éste dan testimonio todos los profetas de que todos los que en él creyeren recibirán perdón de pecados por su nombre
y diciendo él estas cosas en su defensa festo á gran voz dijo estás loco pablo las muchas letras te vuelven loco mas él dijo no estoy loco excelentísimo festo sino que hablo palabras de verdad y de templanza
y echándolo fuera de la ciudad le apedreaban y los testigos pusieron sus vestidos á los pies de un mancebo que se llamaba saulo y apedrearon á esteban invocando él y diciendo señor jesús recibe mi espíritu
ellos oyendo esto regañaban y consultaban matarlos entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado gamaliel doctor de la ley venerable á todo el pueblo mandó que sacasen fuera un poco á los apóstoles y les dijo
os denunciamos estrechamente que no enseñaseis en este nombre y he aquí habéis llenado á jerusalem de vuestra doctrina y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre
y ellos partieron de delante del concilio gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el nombre y todos los días en el templo y por las casas no cesaban de enseñar y predicar á jesucristo
y llegó á efeso y los dejó allí y él entrando en la sinagoga disputó con los judíos los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo mas no accedió sino que se despidió de ellos diciendo
yo entonces dije quién eres señor y el señor dijo yo soy jesús á quien tú persigues mas levántate y ponte sobre tus pies
y hacía dios singulares maravillas por manos de pablo de tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo y las enfermedades se iban de ellos y los malos espíritus salían de ellos
vosotros resistís siempre al espíritu santo como vuestros padres así también vosotros a cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres
para que buscasen á dios si en alguna manera palpando le hallen aunque cierto no está lejos de cada uno de nosotros porque en él vivimos y nos movemos y somos como también algunos de vuestros poetas dijeron porque linaje de éste somos también
este como vió á pedro y á juan que iban á entrar en el templo rogaba que le diesen limosna y pedro con juan fijando los ojos en él dijo mira á nosotros
bien ha hablado el espíritu santo por el profeta isaías á nuestros padres diciendo ve á este pueblo y di les de oído oiréis y no entenderéis
entonces todos los griegos tomando á sóstenes prepósito de la sinagoga le herían delante del tribunal y á galión nada se le daba de ello
mas salomón le edificó casa si bien el altísimo no habita en templos hechos de mano como el profeta dice el cielo es mi trono y la tierra es el estrado de mis pies
entonces metiéndolos dentro los hospedó y al día siguiente levantándose se fué con ellos y le acompañaron algunos de los hermanos de joppe
y tomándole por la mano derecha le levantó y luego fueron afirmados sus pies y tobillos y saltando se puso en pie y anduvo y entró con ellos en el templo andando y saltando y alabando á dios
así que arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados pues que vendrán los tiempos del refrigerio de la presencia del señor
y citado que fué tértulo comenzó á acusar diciendo como por causa tuya vivamos en grande paz y muchas cosas sean bien gobernadas en el pueblo por tu prudencia siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias
y que los reducirían á servidumbre y maltratarían por cuatrocientos años mas yo juzgaré dijo dios la nación á la cual serán siervos y después de esto saldrán y me servirán en este lugar
los echaron en la cárcel mandando al carcelero que los guardase con diligencia el cual recibido este mandamiento los metió en la cárcel de más adentro y les apretó los pies en el cepo
a la cual promesa nuestras doce tribus sirviendo constantemente de día y de noche esperan que han de llegar por la cual esperanza oh rey agripa soy acusado de los judíos qué
así que levantado por la diestra de dios y recibiendo del padre la promesa del espíritu santo ha derramado esto que vosotros veis y oís
entonces se volvieron á jerusalem del monte que se llama del olivar el cual está cerca de jerusalem camino de un sábado y entrados subieron al aposento alto donde moraban pedro y jacobo y juan y andrés felipe y tomás