Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
llama llama quién es en nombre de todos los diablos a fé mía ha de ser un aficionado á usar de equívocos que podría jurar por los dos platillos de la balanza uno en contra del otro que cometió bastantes traiciones
he dejado preparados los puñales seguramente los habrá encontrado refiriéndose ai rey si no se hubiera semejado á mi padre dormido yo misma lo hubiera hecho dirigiéndose á macbeth que entra esposo mío
eso es imposible quién puede conseguir que el bosque ande que el árbol descuaje sus raíces encadenadas á la tierra buenos presagios bien
en el mismo grado de exaltación y dirigiéndose al fantasma a lo que otro hombre se atreva me atrevo yo
desgracia y en nuestra casa en cualquier parte sería igualmente cruel querido macduff di por dios que todo es mentira
tenía una esposa dónde está habla distraída pasando de una cosa á otra con horror cómo nunca se verán limpias estas manos no sigáis señor
exaltado mira allí te lo ruego mira aquí esta dirigiendo la palabra al espectro
foro tú has nacido de mujer me río de las espadas desprecio las armas manejadas por los que de mujer nacieron
no me rendiré para besar la tierra á los pies del joven malcolm y ser acosado por las maldiciones de la canalla aunque el bosque de birnam haya venido ádunsinane y
después vendrá lo más grande aross y angus gracías por vuestras molestias a banquo no esperaís que vuestros hijos acto primero escena iii sean reyes cuando no les han prometido menos los seres que me dieron el título de barón de candor
si no estuvieran auxiliados por los que debían ser nuestros les hubiéramos acometido con valor cara á cara rechazándolosypersiguiéndoloshasta su país qué ruido es ese
escena vi entra macbeth macb por qué había de hacer yo el papel del romano insensato y morir arrojándome sobre mi propia espada mientras vea seres vivos mejor están las heridas en ellos que en mí
ban cuidad á la señora se llevan á lady macbeth y cuando hayamos cubierto nuestra desnuda fragilidad que sufre así expuesta reunámonos y averigüemos todo lo posible
es desgraciada soy hombre señor á quien hasta tal punto han irritado los reveses y villanías del mundo que en nada reparo con tal de vengarme de él
allí toda pesadumbre vehemente parece un disgusto pasajero y cuando la campana dobla á muerto ni siquiera se pregunta por quién
ese tirano cuyo sólo nombre ulcera nuestras lenguas pasó en otro tiempo por bueno vos mismos le habéis amado mucho todavía no os ha hecho daño alguno
en mí entm macduff macd atrás furia del averno atrás macb tú eres el único hombre á quien he procurado no encontrar pero
el caldero de víbora astuta echemos la piel que hierva en el cazo cociéndose en él ahí va
suar malo macd amigos míos creo que se acerca el día en que vivamos seguros en nuestros hogares no lo dudamos qué bosque es ese que hay delante de nosotros el bosque de birnam
fiesta no faltaré señor hemos sabido que nuestros sanguinarios primos han fijado su residencia uno en inglaterra y el otro en irlanda y que lejos de confesar su cruel parricidio
abrasado detenéis nuestros pasos con semejantes proféticos saludos hablad os lo mando las brujas convirtiéndose en humo desaparecen la tierra tiene burbujas como el agua esos seres lo demuestran a dónde se han ido
con acento desdeñoso é imfterfítivo no te pierdas tan pobremente en tus pensamientos macb i on expresión suprema de amargura y desaliento mejor fuera no conocerme
mens estando de centinela en lo alto de la colina miré hacia birman y al momento me pareció que el bosque empezó á moverse
yo os guiaré á su hacitación comprendo que es una molestia agradable para vos pero no por eso deja de ser molestia el trabajo que nos agrada no cansa esta es la puerta
y trocad en hiél la leche oh ministros del crimen que en vuestra sustancia invisible seguís por donde quiera las maldades de la naturaleza
y como hombres honrados apoderémonos de las riendas de nuestra patria abatida cada día que amanece hay más viudas que gimen más huérfanos que gritan
qué ansiedad se adivina en sus miradas su aspecto es el de quien tiene que comunicar grandes noticias ross viva el rey dun de dónde vienes noble barón ross de
hemos dividido en dos macbeth la serpiente no la hemos matado tornarán sus miembros á juntarse formando el ser primitivo y nuestra pobre malicia seguirá como antes expuesta al peligro de su
vuestro ingenio y el arte lucid retumba el trueno surge la aparición de una cabeza cubierta con un casco macb dime oh poder desconocido
duncan yace en su tumba después de la fiebre espasmódica de la vida duerme tranquilo la traición no lo ha podido hacer peor ni el puñal ni el veneno las discordias domésticas la guerra exterior nada le conmueve ya
como poseído'de espanto y lennox se dirigen á las habitaciones de duncan macduff en el paroxismo del dolqr sigue dando grandes voces despertad despertad
haría que nuestras mujeres combatieran para dar fin á sus terribles angustias malc sírvales de consuelo el que vayamos nosotros allí la benévola inglaterra ha puesto á nuestro servicio al buen suardo
mostraos á sus ojos afligid su corazón venidy marchaos como sombras
cayó el crimen sobre su alma el cielo los acoja en su seno malc sea esto la aguzadera de vuestra espada que el pesar se convierta en cólera no adormezcáis el corazón enardecedlo macd
malo este es el sargento que luchó como soldado bueno é intrépido porque yo no cayera en poder del enemigo salud bravo compañero
suardo mientes tirano aborrecido te lo demostraré con mi espada luchan muriendo el joven suardo que se arrastra un poco por la izquierda de modo que le hagan desaparecer
porque ellos fueran reyes con exaltación reyes los descendientes de banquo antes que eso sea ven
á quien mejor querría reconvenir por falta de atención que compadecer por alguna desgracia señor ha faltado á su palabra rogamos á vuestra majestad que nos honre con su compañía
iréis muy lejos hasta donde me permita el tiempo que falta para la hora de la cena si mi caballo no se porta bien tomaré á la noche una ó dos de sus horas de tinieblas no faltéis á nuestra fiesta
hablar los árboles los augures y la interpretación de comunicaciones secretas de urracas chovas y cornejas han descubierto al criminal más oculto a su mujer va muy avanzada la noche
cómo está la paciente doctor ai médico que entra más que enferma señor atormentada por visiones que se suceden rápidamente impidiéndole el descanso
manda aun criado que le quite ik armadura que antes mandó que le pudieran que ruibarbo sen ó droga purgante limpiaría esto de ingleses sabes algo de ellos
menudas astillas de ramas de abeto tronchadas en noche de eclipse lunar el dedo de un niño que en foso secreto
oh poder desconocido br conoce tu pensamiento oye su discurso y calla aparición
escena primera brujas i y secas barbudas harapientas de figuras estrafalarias
por ser de sus parientes el que más derechos tiene á la corona más cerca se está de la muerte la flecha criminal que han disparado no ha llegado atierra todavía y lo mejor
ya mis pulgares embota comezón que me denota que se aproxima el infame quedad puertas
le molestareis y aumentareis su delirio comed sin reparar en él aparte eres hombre
y ua criado después macbeth lady mac entra hablando seguida del criado ha salido banquo de palacio criado sí señora pero vuelve esta noche lady mac di al rey que desearía hablarle un momento
soy todo oídos para tí aparición sé sanguinario arrojado y resuelto desprecia el poder del hombre pues ningún nacido de mujer te causará daño
mañana y el mañana y el mañana se deslizan con paso lento de día en día hasta la última sílaba del tiempo escrito en el libro del destino
suardo dirigiéndose ámacbeth cómo te llamas macb temblarás al oírlo j suardo no aunque lleves el nombre más espantoso del infierno macb me llamo
pura hojarasca esto pinta bien á las claras tu miedo así fué lo de la daga flotante en el espacio y que según decías te conducía á la cámara de
arreciando el silbido del viento el ruido de los truenos y el fulgor de los relámpagos cuando macbeth comete el crimen y durante toda la situación siguiente
oh descripción prolija pero verdadera cuál es la última desgracia la que ya tiene una hora de vida parece burlarse del que la relata pues cada minuto engendra una nueva
cuando pienso que podéis contemplar esos fantasmas sin perder el carmín de vuestras mejillas siendo así que las mías palidecen de terror señor qué fantasmas
he hecho ese favor eres el mejor degollador pero tampoco lo es malo el que haya hecho lo mismo con fleancio si has sido tú no tienes rival majestad fleancio ha escapado
ya sé quién es dios santo haz que desaparezcan pronto las causas por las cuales somos extraños unos á otros así sea señor sigue escocia en el mismo estado
pero no he podido comprobar la verdad de vuestras palabras cuándo ha sido la última vez que ha paseado dama desde que su majestad entró en campaña la he visto levantarse de la cama
mientras yo amenazo él vive las palabras son aire que enfría el ardor de la voluntad suena una campana que indica que lady macbeth lo ha dejado todo dispuesto y llama á su marido para que mate al rey
quitarles la vida macd por qué habéis hecho eso macb eh el centro del escenario y hablando con arrebato quién puede á un tiempo mismo ser prudente y estar aterrado ser moderado en medio de la furia ser leal é indiferente nadie
oficial de macbeth médico sargento portero asesino asesino apariciones mensajeros
ei fantasma de banquo envuelto en un velo blanco é iluminado por un fóco de luz y se sienta en la silla destinada á
te haremos pintar en un cartel como hacemos con nuestros monstruos más raros con un rótulo que diga aquí podéis ver al tirano
mío perdónanos á todos dirigiéndose á la dama cuidadla apartad de ella todo lo que pueda perjudicarla y seguid vigilándola buenas noches pues
segunda hecate macbeth general de escocia luego rey duncan rey de escocia malcolm y k t donalbain í duncan
por qué enmudecen nuestras lenguas las que más derecho tienen á emplear ese lenguaje aparte ámaicoim qué podríamos decír aquí
á todos nuestros amigos á quienes de corazón se la deseo los caballeros se inclinan demostrando respetuoso agradecimiento a lady mac te contestan agradecidos
ponnos frente á frente á ese demonio de escocia y á mí colócale al alcance de mi espada y si se libra de ella te pido que le perdones malc eso son palabras viriles
que conocer mi hazaña llaman con más fuerza macbeth habla como increpando al que llama despierta á duncan con tu aldabazo revelando un profundo remordimiento ojala pudieras
al aire y lo que parecía corpóreo se ha fundido en él como el aliento sin poder ocultar su disgusto oj ala se hubieran quedado
es decir que todos mis preciosos polluelos y su madre fueron presa de sus garras malo pensad en ello como hombre macd asi lo haré pero también debo sentirlo como hombre no puedo menos de recordar
entendiéndose bien que ninguna sospecha debe recaer sobre mí y al mismo tiempo para que el trabajo no deje nada que desear
un mandato le has ordenado que venga señor como hablando consigo mismo sospecho algo pero haré que venga
porque soy su huésped y como tal debería cerrar la puerta al asesino no llevar yo mismo el puñal además este duncan ha ejercido el poder tan bondadosamente ha sido tan justo en su alto cargo que sus virtudes
se levanta tu señor por macbetl que entra al verle se dirige hacia él nuestros golpes le han despertado aquí viene len buenos días noble señor macb buenos días señores
los estómagos de los milanos serán en adelante nuestros sepulcros desaparece el fantasma
en las dos partes de la mesa hay igual número de invitados yo me sentaré en medio en la cabecera dando frente al público derrochad alegría y brindemos
escuchad rey de escocia escuchad no bien la justicia armada de valor había obligado á los ágiles soldados celtas
siguen llamando ponte la bata de noche temo que las circunstancias reclamen nuestra presencia y nos encuentren despiertos
yo asi todos revistámonos pronto de una voluntadvaronil y reunámonos en la sala de acuerdo salen todos por la puerta del fondo menos malcolm y
hables sé fiero y soberbio como un león y no te importe que alguien se enoje y se agite ni dónde están los que conspiran
len así es buen señor macb oh tiempo tú te anticipas á mis temibles acto cuarto escena ii hazañas los alados pensamientos son fútiles
caldero podéis enfriarlo con sangre de mona que así del hechizo la fuerza se abona
las brujas qué no es así br aunque es la verdad macbeth por qué causa denotas espanto
ei actor declamará dando frente á la puerta por donde ha de entrar á la habitación del rey que está á la derecha eu mis ojos se concentra el extravío de los demás sentidos ó más bien
banquo general de escocia fleancio hijo de banquo macduff lennox i angus í nobles de escocia ross su ardo general de inglaterra joven suardo hijo del anterior
jvigorizad mi sangre impedid el acceso y paso al remordimiento para que ningún llamamiento escrupuloso de la naturaleza debilite ni retrase mi sanguinaria resolución venid á mis senos de mujer
sale pona misma puerta que los asesinos pausa escena ii lady m gbeth y ua criado después macbeth
después un criado y más tarde macbeth líady ivlac entra con una carta en la mano que lee acercándose á la luz
que mi encantada vida no cederá á ningún nacido de mujer macd desespera de tu encanto y que te diga el demonio á quien siempre has servido
ahí afuera entra lennox len qué quiere vuesta majestad macb habéis visto á las hermanas fatales len no señor macb no han pasado por vuestro lado
y aun cuando no rechazarías un bien mal adquirido tampoco te gustaría valerte de malas artes desearías haber cometido ya el crimen que te grita así has de obrar si quieres conseguir la corona ejecuta eso mismo que temes
el gato me maya se oyen maullidos en la escena el sapo me llama se oye el canto del sapo
y pensar que querrías una cosa pero no atreviéndote á emplear los medios para conseguirla basta te lo ruego
fué nuestra la victoria dun gran fortuna ross de modo que sueno rey de noruega pretende un acuerdo
ha sido sorprendido han hecho una carnicería de vuestra esposa é hijos relatar la manera sería añadir vuestra muerte al montón de esas víctimas asesinadas
apariciones a lennox dónde están esos caballeros vamos á donde estén salen escena ii pasillo palacio real de inglaterra macduff malcolm
con ios ojos tristemente fijos en el vacio dolorosa la voz lentos los pasos que detiene al pié de la escalera de la habitación del crimen aún hay aquí una mancha
en tanto tengamos que lavar nuestra dignidad en esta corriente de la adulación y convertir nuestros semblantes en máscara del corazón disfrazando sus verdaderos sentimientos lady mac con amor no sigas así
la noche en lucha con el día á ver cual vence por qué te parece que macduff se ha negado á aceptar nuestra invitación que para él es un mandato
indicando á banquo lady mac si no os hubierais acordado de él hubiera habido un hueco en nuestro gran festín
sí buen señor por vuestros reales preparativos sigúeme con ella m criado que carga con la armadura
imperio hablad sí podeís qué sois salve macbeth salud barón de glamis salve
el rey duncan malcolm donalbain lennox y acompañamiento entran en escena por la derecha encontrando á un soldado herido que poco antes que ellos habrá entrado por la izquierda
esposo mío macb con espanto ya he dado el golpe no oiste un ruido lady mac he oído el canto del grillo y el grito del buho
va más allá de donde se propone dirigiéndose á lady macbeth que entra hola qué uoticias hay ya casi ha concluido de cenar por qué has salido del comedor
de aquí cae desmayada cuidad á la señora
huid barones traidores y unios á los sensuales ingleses mi espíritu y el corazón que late en mi pecho no cederán á la duda ni temblarán de miedo
las brujas desaparecen cesando la tempestad que las habrá acompañado durante la escena escena
br el gato atigrado tres veces mayó tres veces y una quejóse el erizo la arpía avisó
aquí mi buen señor qué os pasa con los ojos desencajados quién de vosotros lo ha hecho
y yo estoy tan cansado de la desgracia tan maltratado por la fortuna que pondría mi vida á una carta para mejorarla ó perderla los dos sabéis que
despertándose mutuamente me detuve á escucharlos pero rezaron y se durmieron otra vez lady mac indiferente son los dos que duermen en el mismo aposento
escena primera brujas i y luego hecate magbetii lennox y caballeros cuando lo indique la situación
de haberlo jurado así como tú has jurado esto otro si diéramos el golpe en falso si lo diéramos con energía fórmate una resolución inquebrantable y no
y nadie le sirve sino como instrumento obligado que no guía el amor obremos y no teoricemos hasta que los acontecimientos tengan lugar y procedamos como soldados activos
horror horror ni hay corazón que te conciba ni lengua que te nombre qué pasa
aparte un gran sueño pesa sobre mí como losa de plomo y sin embargo no querría dormir potencias misericordiosas refrenad en mí los pensamientos malditos á los cuales la naturaleza da rienda suelta en el descanso
si no van seguidos de la acción desde este momento mi mano ejecutará sin dilación los primeros impulsos de mi alma y ahora mismo para que las acciones coronen mis ideas sea dicho y hecho voy á sorprender el castillo de
formó inmundo intestino de tigre salvaje redoblen redoblen trabajo y esmero que el fuego se
macb ya hablaremos de esto lady mac ten valor que el miedo no se refleje en tu cara lo demás es cosa mía
acto primero la escena representa una gran llanura hora como del amanecer truena y relampaguea el ruido de la tempestad deberá oírse momentos antes de levantarse el telón
no vivirás así podré decir al pálido terror que miente y dormir á despecho de las tormentas qué es esto que surge como retoño de un rey llevando en su
escena v macbeth después lady magbeth macb si ya realizado el acto todo hubiera concluido
llámalos que yo los vea br de guarro que aburre su propia camada de nueve lechones la sangre verted
hasta ese punto te acobarda la locura aparte como hay dios que le he visto aparte vamos por pudor
echar redoblen redoblen trabajo y esmero que el fuego se avive que hierva el caldero de
macb todas macb br br todas macb sin embargo me aseguraré cuanto pueda y haré que sea irrevocable la promesa del destino
y despierta ahora para contemplar pálida lívida de terror lo que entonces vio tan tranquila tu amor me parecerá igualmente mudable desde este momento
sin que pueda afirmar acto primero escena ii si intentaban bañarse en el mar de sangre humeante ó reproducir el gólgota pero estoy débil y mis heridas piden socorro
gran monarca donde las banderas noruegas desafían al cielo y hielan de terror á nuestras gentes el mismo rey de noruega al frente de un ejército enorme y auxiliado por el traidor más infame el barón de candor
escena v macbeth después joven suardo y macduff macb me han atado á un poste no puedo huir pero puedo como los osos
ang el que fué barón vive todavía pero bajo el peso de una sentencia de muerte yo no sé si estaba de acuerdo con los noruegos si les ayudó con auxilios disimulados ó si de ambos modos ha trabajado en daño de su país
contando las campanadas ha llegado el momento de hacerlo qué lóbrego es el infierno quitad señor
nos volverían locos macb pequeña pausa exahándos me pareció oír una voz que gritaba no duermas más macbeth asesina al sueño
ya no me hace estremecer dirigiéndose á seyton que entra por qué fué ese grito seyton la reina señor ha muerto macb ha debido esperar un poco ya hubiera habido ocasión depronunciar esa palabra
hará sólo sabemos que el confiado tirano no se mueve de dunsinane y consentirá que fijemos nuestros reales delante del castillo
soy joven pero podéis contraer méritos con él sacrificando un débil cordero desamparado é inocente para aplacar á un dios irritado macbeth macd malo
son para aulladas dolorosamente en el espacio donde nadie pudiera oirías macd a qué se refieren a la causa general o es un dolor particular que afecta á un sólo pecho
una palomilla de la cual pende una luz pobre única que alumbra la habitación junto á la columna una gran silla de roble ladymac beth vestida con magnífico y amplio traje obscuro con el pelo rubio caído en trenzas por la espalda
alégrate pues antes que el murciélago haya lanzado el vuelo por los claustros antes que á la voz de la negra hécate el escarabajo de alas escamosas y zumbido soporífero haya tocado el repique perezoso de la noche
se ha cegado el manantial el origen la fuente de vuestra sangre han asesinado al rey vuestro padre quién
macb ases macb ases ases macb verdad es señor también lo es mío y la enemiga es tan cruel
dijeron sin embargo que la corona no pasaría á tu descendencia que era yo quien estaba destinado á ser el tronco y padre de muchos reyes
por los descendientes de banquo habría manchado yo mi alma por ellos habría matado al bondadoso duncan habría echado veneno en el cáliz de mi vida y vendido mi joya eterna sólo por su causa
quién al parecer los que hacían guardia en su cámara pues tienen manchadas de sangre la cara y las manos así como sus dagas acto segundo escena m que hemos encontrado sin limpiar todavía sobre las almohadas
que surge como retoño de un rey llevando en su frente infantil el cerco y remate de la soberanía escucha pero no le hables
todos malc don malc asaltan temores y escrúpulos yo me pongo bajo la mano poderosa de dios para defenderme de cualquier sospechapérfida que me atribuyera participación en un plan secreto contra el rey lo mismo yo
lady macbeth banquo ross malcolm y donalbain criados empieza á verse la luz dei día port oyendo los golpes que dan en la puerta eso es llamar de veras si uno fuera portero del infierno tendría que estar siempre macbeth dando vueltas á la llave más aldabazos llama llama llama quién es en nombre de belcebú
si pudieras doctor encontrar y analizar la enfermedad de mi reino purgarle y devolverle su antigua salud te aplaudiría con entusiasmo quítamela
apoderarme de fife y pasar á cuchillo á su esposa sus hijos y cuantos desdichados tengan relación con él no nos exaltemos vanamente consumaré el hecho antes de que se enfríe el propósito dejémonos de apariciones
ó truenos cuando cese el barullo que ahora estalla cuando ganen cuando pierdan la batalla antes de que el sol se ponga habrá de ser
he creido que debia comunicártelo mi muy querida compañera de grandeza para que no dejaras de saborear esta alegría por ignorar la elevada dignidad que te han prometido guárdalo en el fondo de tu alma adiós
escena primera banquo y fleancio que entran precedidos de un criado con una antorcha después macbeth ban
separándonos estaremos más seguros aquí hay puñales en las sonrisas de los hombres y cuanto más próximo es el parentesco haciendo un movimiento que aluda al dueño de la casa en
brindo por la alegría de todos los que aquí estamos y por nuestro querido amigo banquo cuya ausencia lamento ojalá estuviera aquí brindo por él y por todos
como marco antonio delante de césar la primera vez que las hermanas me dieron el título de rey él las reprendió ordenándolas que le hablaran ellas le saludaron proféticamente como fundador de una dinastía
pues ha anulado lo mej or que había en mí no lucharé contigo macd entonces entrégate cobarde y vive para ser el hazmerreír de las gentes
macbeth seguido del criado con la armadura el médico y acompañamiento escena íll vereda
eso delirante la voz gritaba por toda la casa no durmáis más glamis ha matado al sueño y así candor no dormirá más macbeth no dormirá más
en vuestros descarnados labios dais á entender que me comprendéis creería que sois mujeres sino fuera por esas barbas que me ponen en duda
qué vergüenza por qué haces esos gestos consumados los hechos te entretienes mirando una silla vacía
aplaudirlo invocación ven noche cegadora venda los ojos amorosos del compasivo día y con tu mano invisible y sangrienta anula y rompe en pedazos la promesa fatal que me tiene pálido el día oscurece
la blanca piel surcada de brillantes hilos de sangre las heridas abiertas como una brecha que diera paso á la ruina devastadora y á su lado los asesinos teñidos del color de su crimen con los puñales groseramente manchados todavía
macd no seáis avaro de vuestras palabras qué pasa ross cuando partí para traer las noticias que tanta pesadumbre me han causado corría el rumor
no has hablado lady mac cuándo ahora macb cuando yo bajaba lady mac yo
una historia contada por un idiota llena de ruido y de furor que nada sig macbeth ninca dirigiéndose aun mensajero que entra vienes para hacer uso de la lengua pronto la historia
mis manos tienen el mismo color que las tuyas pero si mi corazón fuera tan blanco como el tuyo me avergonzaría de él llaman otra vez llaman en la puerta del sur retirémonos á nuestras habitaciones
haciendo pausas para volver á leer y deleitarse en los párrafos que más la impresionan ó extrañan sentándose al final en actitud soñadora embargada la mente por las promesas de que habíala carta
llega esta noche ijady mac queriendo averiguar su pensamiento jl cuánclo sg marcha macb con intención equívoca mañana según dice lady mac con enérgico y violento arranque
no me conviene por ciertos amigos que nos son comunes y de cuyo afecto no puedo desprenderme antes habré de llorar la pérdida que yo mismo cause
se celebra un banquete entre el trono y ja mesa debe quedar buena parte del escenario para las situaciones dramáticas macbeth lady m acbetfi ross lennox señores y cria dos después un asesino lady
br todas cuándo nos hemos de encontrar de nuevo entre relámpagos lluvias ó truenos
si no se vive exento de peligros los temores que me inspira banquo son muy grandes en su naturaleza real imperan cualidades temibles
levantaos para contemplar la imagen del juicio final malcolm banquo alzaos como de vuestras tumbas y avanzad como espectros para ver este horror tocad la campana
en donde nuestro destino oculto quien sabe en qué parte puede surgir violentamente y hacer presa en nosotros vamonos no es tiempo de derramar lágrimas
llévalas y salpica de sangre á los criados dormidos macb no volveré más me horroriza pensar en lo que he hecho me falta valor para verlo otra vez
y estaba maravillado de la incredulidad de ellos y rodeaba las aldeas de alrededor enseñando y llamó á los doce y comenzó á enviarlos de dos en dos y les dió potestad sobre los espíritus inmundos
qué es más fácil decir al paralítico tus pecados te son perdonados ó decirle levántate y toma tu lecho y anda pues para que sepáis que el hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar los pecados dice al
y salio de allí y vino á su tierra y le siguieron sus discípulos y llegado el sábado comenzó á enseñar en la sinagoga y muchos oyéndole estaban atónitos diciendo de dónde tiene éste estas cosas
y conociendo luego jesús en su espíritu que pensaban así dentro de sí mismos les dijo por qué pensáis estas cosas en vuestros corazones
y qué sabiduría es ésta que le es dada y tales maravillas que por sus manos son hechas no es éste el carpintero hijo de maría hermano de jacobo y de josé y de judas y de simón no están también aquí con nosotros sus hermanas y se escandalizaban en él
y los escribas y los fariseos viéndole comer con los publicanos y con los pecadores dijeron á sus discípulos qué es esto que él come y bebe con los publicanos y con los pecadores y oyéndolo jesús les dice
muchacha pídeme lo que quisieres que yo te lo daré y le juró todo lo que me pidieres te daré hasta la mitad de mi reino y saliendo ella dijo á su madre qué pediré y ella dijo la cabeza de juan bautista
y les mandó que no llevasen nada para el camino sino solamente báculo no alforja ni pan ni dinero en la bolsa mas que calzasen sandalias y no vistiesen dos túnicas
y volvió á salir á la mar y toda la gente venía á él y los enseñaba y pasando vió á leví hijo de alfeo sentado al banco de los públicos tributos y le dice
y ungían con aceite á muchos enfermos y sanaban y oyó el rey herodes la fama de jesús porque su nombre se había hecho notorio y dijo juan el que bautizaba ha resucitado de los muertos y por tanto virtudes obran en él
y entro otra vez en capernaum después de algunos días y se oyó que estaba en casa y luego se juntaron á él muchos que ya no cabían ni aun á la puerta y les predicaba la palabra
así que el hijo del hombre es señor aun del sábado y
ni nadie echa vino nuevo en odres viejos de otra manera el vino nuevo rompe los odres y se derrama el vino y los odres se pierden mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar
y les decía donde quiera que entréis en una casa posad en ella hasta que salgáis de allí y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren saliendo de allí sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies en testimonio á ellos
entre tanto que tienen consigo al esposo no pueden ayunar mas vendrán días cuando el esposo les será quitado y entonces en aquellos días ayunarán
mas jesús les decía no hay profeta deshonrado sino en su tierra y entre sus parientes y en su casa y no pudo hacer allí alguna maravilla solamente sanó unos pocos enfermos poniendo sobre ellos las manos
por qué los discípulos de juan y los de los fariseos ayunan y tus discípulos no ayunan y jesús les dice pueden ayunar los que están de bodas cuando el esposo está con ellos
nadie echa remiendo de paño recio en vestido viejo de otra manera el mismo remiendo nuevo tira del viejo y la rotura se hace peor
no te es lícito tener la mujer de tu hermano mas herodías le acechaba y deseaba matarle y no podía porque herodes temía á juan sabiendo que era varón justo y santo y le tenía respeto y oyéndole hacía muchas cosas y le oía de buena gana
y viendo jesús la fe de ellos dice al paralítico hijo tus pecados te son perdonados y estaban allí sentados algunos de los escribas
cierto os digo que más tolerable será el castigo de los de sodoma y gomorra el día del juicio que el de aquella ciudad y saliendo predicaban que los hombres se arrepintiesen y echaban fuera muchos demonios
y luego el rey enviando uno de la guardia mandó que fuese traída su cabeza el cual fué y le degolló en la cárcel y trajó su cabeza en un plato y la dió á la muchacha y la muchacha la dió á su madre
a ti te digo levántate y toma tu lecho y vete á tu casa entonces él se levantó luego y tomando su lecho se salió delante de todos de manera que todos se asombraron y glorificaron á dios diciendo nunca tal hemos visto
y él les dijo nunca leísteis qué hizo david cuando tuvo necesidad y tuvo hambre él y los que con él estaban cómo entró en la casa de dios siendo abiathar sumo
los sanos no tienen necesidad de médico mas los que tienen mal no he venido á llamar á los justos sino á los pecadores y los discípulos de juan y de los fariseos ayunaban y vienen y le dicen
porque el mismo herodes había enviado y prendido á juan y le había aprisionado en la cárcel á causa de herodías mujer de felipe su hermano pues la había tomado por mujer porque juan decía á herodes
sígueme y levantándose le siguió y aconteció que estando jesús á la mesa en casa de él muchos publicanos y pecadores estaban también á la mesa juntamente con jesús y con sus discípulos porque había muchos y le habían seguido
entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico que era traído por cuatro y como no podían llegar á él á causa del gentío descubrieron el techo de donde estaba y haciendo abertura bajaron el lecho en que yacía el paralítico y
entonces ella entró prestamente al rey y pidió diciendo quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de juan bautista y el rey se entristeció mucho mas á causa del juramento y de los que estaban con él á la mesa no quiso desecharla
y venido un día oportuno en que herodes en la fiesta de su nacimiento daba una cena á sus príncipes y tribunos y á los principales de galilea y entrando la hija de herodías y danzando y agradando á herodes y á los que estaban con él á la mesa el rey dijo á la muchacha
y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas entonces los fariseos le dijeron he aquí por qué hacen en sábado lo que no es lícito
los cuales pensando en sus corazones decían por qué habla éste así blasfemias dice quién puede perdonar pecados sino solo dios
y comió los panes de la proposición de los cuales no es lícito comer sino á los sacerdotes y aun dió á los que con él estaban también les dijo el sábado por causa del hombre es hecho no el hombre por causa del sábado
y oyéndo lo sus discípulos vinieron y tomaron su cuerpo y le pusieron en un sepulcro y los apóstoles se juntaron con jesús y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado y
y si satanás se levantare contra sí mismo y fuere dividido no puede permanecer antes tiene fin nadie puede saquear las alhajas del valiente entrando en su casa si antes no atare al valiente y entonces saqueará su casa
y respondiendo él les dijo dadles de comer vosotros y le dijeron que vayamos y compremos pan por doscientos denarios y les demos de comer y él les dice cuántos panes tenéis
mas después que la oyeron luego viene satanás y quita la palabra que fué sembrada en sus corazones y asimismo éstos son los que son sembrados en pedregales los que cuando han oído la palabra luego la toman con gozo mas no tienen raíz en sí
entonces respondiendo jesús les dice no erráis por eso porque no sabéis las escrituras ni la potencia de dios porque cuando resucitarán de los muertos ni se casarán ni serán dados en casamiento mas son como los ángeles que están en los cielos y
y como fué la tarde el barco estaba en medio de la mar y él solo en tierra y los vió fatigados bogando porque el viento les era contrario y cerca de la cuarta vigilia de la noche vino á ellos andando sobre la mar y quería precederlos
les dijo también mirad lo que oís con la medida que medís os medirán otros y será añadido á vosotros los que oís porque al que tiene le será dado y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado
y otra vez comenzó á enseñar junto á la mar y se juntó á él mucha gente tanto que entrándose él en un barco se sentó en la mar y toda la gente estaba en tierra junto á la mar y les enseñaba por parábolas muchas cosas y les decía en su doctrina
y temieron con gran temor y decían el uno al otro quién es éste que aun el viento y la mar le obedecen y
él con mayor porfía decía si me fuere menester morir contigo no te negaré también todos decían lo mismo y vienen al lugar que se llama gethsemaní
y respondiendo jesús les dijo por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento pero al principio de la creación varón y hembra los hizo dios
oid he aquí el sembrador salió á sembrar y aconteció sembrando que una parte cayó junto al camino y vinieron las aves del cielo y la tragaron
y tomándolos en los brazos poniendo las manos sobre ellos los bendecía y saliendo él para ir su camino vino uno corriendo é hincando la rodilla delante de él le preguntó maestro bueno qué haré para poseer la vida eterna
los hurtos las avaricias las maldades el engaño las desvergüenzas el ojo maligno las injurias la soberbia la insensatez todas estas maldades de dentro salen y contaminan al hombre
y los vieron ir muchos y le conocieron y concurrieron allá muchos á pie de las ciudades y llegaron antes que ellos y se juntaron á él
les decía también bien invalidáis el mandamiento de dios para guardar vuestra tradición porque moisés dijo honra á tu padre y á tu madre y el que maldijera al padre ó á la madre morirá de muerte
y entrando les dice por qué alborotáis y lloráis la muchacha no es muerta mas duerme y hacían burla de él mas él echados fuera todos toma al padre y á la madre de la muchacha y á los que estaban con él y entra donde la muchacha estaba
porque de los tales es el reino de dios de cierto os digo que el que no recibiere el reino de dios como un niño no entrará en él
y le preguntó otra vez pilato diciendo no respondes algo mira de cuántas cosas te acusan mas jesús ni aun con eso respondió de modo que pilato se maravillaba
y eran los que comieron como cuatro mil y los despidió y luego entrando en el barco con sus discípulos vino á las partes de dalmanutha y vinieron los fariseos y comenzaron á altercar con él pidiéndole señal del cielo tentándole
y enterado del centurión dió el cuerpo á josé el cual compró una sábana y quitándole le envolvió en la sábana y le puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña y revolvió una piedra á la puerta del sepulcro
y respondió diciendo legión me llamo porque somos muchos y le rogaba mucho que no le enviase fuera de aquella provincia y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo
cada día estaba con vosotros enseñando en el templo y no me tomasteis pero es así para que se cumplan las escrituras entonces dejándole todos sus discípulos huyeron
vosotros antes cualquiera que quisiere hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor y cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero será siervo de todos porque el hijo del hombre tampoco vino para ser servido mas para servir y dar su vida en rescate por muchos
que no reciba cien tantos ahora en este tiempo casas y hermanos y hermanas y madres é hijos y heredades con persecuciones y en el siglo venidero la vida eterna
el sábado maría magdalena y maría madre de jacobo y salomé compraron drogas aromáticas para venir á ungirle
y dos días después era la pascua y los días de los panes sin levadura y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño y le matarían
y vienen á jesús y ven al que había sido atormentado del demonio y que había tenido la legión sentado y vestido y en su juicio cabal y tuvieron miedo y les contaron los que lo habían visto cómo había acontecido al que había tenido el demonio y lo de los puercos
y se maravillaron de ello entonces vienen á el los saduceos que dicen que no hay resurrección y le preguntaron diciendo maestro
y otra parte cayó en espinas y subieron las espinas y la ahogaron y no dió fruto y otra parte cayó en buena tierra y dió fruto que subió y creció y llevó uno á treinta y otro á sesenta y otro
mirad que nadie os engañe porque vendrán muchos en mi nombre diciendo yo soy el cristo y engañaran á muchos mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbéis porque conviene hacerse así
y aconteció en aquellos días que jesús vino de nazaret de galilea y fué bautizado por juan en el jordán y luego subiendo del agua vió abrirse los cielos y al espíritu como paloma que descendía sobre él
y los que pasaban le denostaban meneando sus cabezas y diciendo ah tú que derribas el templo de dios y en tres días lo edificas sálvate á ti mismo y desciende de la cruz
huyeron empero un mancebillo le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo y los mancebos le prendieron mas él dejando la sábana se huyó de ellos desnudo
por el señor es hecho esto y es cosa maravillosa en nuestros ojos y procuraban prenderle porque entendían que decía á ellos aquella parábola mas temían á la multitud y dejándole se fueron
y algunos comenzaron á escupir en él y cubrir su rostro y á darle bofetadas y decirle profetiza y los servidores le herían de bofetadas
y los de alrededor de tiro y de sidón grande multitud oyendo cuán grandes cosas hacía vinieron á él y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla por causa del gentío para que no le oprimiesen
entonces el espíritu clamando y desgarrándole mucho salió y él quedó como muerto de modo que muchos decían está muerto mas jesús tomándole de la mano enderezóle y se levantó
entonces saliendo los fariseos tomaron consejo con los herodianos contra él para matarle mas jesús se apartó á la mar con sus discípulos y le siguió gran multitud de galilea y de judea y de jerusalem y de idumea y de la otra parte del jordán
y respondiendo él les dijo hipócritas bien profetizó de vosotros isaías como está escrito este pueblo con los labios me honra mas su corazón lejos está de mí
y tomando el vaso habiendo hecho gracias les dió y bebieron de él todos y les dice esto es mi sangre del nuevo pacto que por muchos es derramada
esto decía haciendo limpias todas las viandas mas decía que lo que del hombre sale aquello contamina al hombre porque de dentro del corazón de los hombres salen los malos pensamientos los adulterios las fornicaciones los homicidios
porque todos han echado de lo que les sobra mas ésta de su pobreza echó todo lo que tenía todo su alimento y
jesús hijo de david ten misericordia de mí y muchos le reñían que callase mas él daba mayores voces hijo de david ten misericordia de mí entonces jesús parándose mandó llamarle y llaman al ciego diciéndole
voz del que clama en el desierto aparejad el camino del señor enderezad sus veredas bautizaba juan en el desierto y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados
dormid ya y descansad basta la hora es venida he aquí el hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores levantaos vamos he aquí el que me entrega está cerca
apareció primeramente á maría magdalena de la cual había echado siete demonios yendo ella lo hizo saber á los que habían estado con él que estaban tristes y llorando
mas los cuidados de este siglo y el engaño de las riquezas y las codicias que hay en las otras cosas entrando ahogan la palabra y se hace infructuosa
id por todo el mundo predicad el evangelio á toda criatura el que creyere y fuere bautizado será salvo mas el que no creyere será condenado
mejor le fuera si se le atase una piedra de molino al cuello y fuera echado en la mar y si tu mano te escandalizare córtala mejor te es entrar á la vida manco que teniendo dos manos ir á la gehenna al fuego que no puede ser apagado
y entró jesús en jerusalem y en el templo y habiendo mirado alrededor todas las cosas y siendo ya tarde salióse á bethania con los doce y el día siguiente como salieron de bethania tuvo hambre
y entrando jesús en el templo comenzó á echar fuera á los que vendían y compraban en el templo y trastornó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas
y luego jesús conociendo en sí mismo la virtud que había salido de él volviéndose á la compañía dijo quién ha tocado mis vestidos
y se salió fuera á la entrada y cantó el gallo y la criada viéndole otra vez comenzó á decir á los que estaban allí este es de ellos mas él negó otra vez
mas jesús dijo dejadla por qué la fatigáis buena obra me ha hecho que siempre tendréis los pobres con vosotros y cuando quisiereis les podréis hacer bien mas á mí no siempre me tendréis
y de esta manera también los príncipes de los sacerdotes escarneciendo decían unos á otros con los escribas a otros salvó á sí mismo no se puede salvar el cristo rey de israel descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos
donde el gusano de ellos no muere y el fuego nunca se apaga y si tu ojo te fuere ocasión de caer sácalo mejor te es entrar al reino de dios con un ojo que teniendo dos ojos ser echado á la gehenna donde el gusano de ellos no muere
y vinieron de la otra parte de la mar á la provincia de los gadarenos y salido él del barco luego le salió al encuentro de los sepulcros un hombre con un espíritu inmundo
y subió á ellos en el barco y calmó el viento y ellos en gran manera estaban fuera de sí y se maravillaban porque aun no habían considerado lo de los panes por cuanto estaban ofuscados sus corazones
y envían á él algunos de los fariseos y de los herodianos para que le sorprendiesen en alguna palabra y viniendo ellos le dicen maestro sabemos que eres hombre de verdad y que no te cuidas de nadie porque no miras á la apariencia de hombres antes con verdad enseñas el camino de dios
y de que los muertos hayan de resucitar no habéis leído en el libro de moisés cómo le habló dios en la zarza diciendo yo soy el dios de abraham y el dios de isaac y el dios de jacob
id y vedlo y sabiéndolo dijeron cinco y dos peces y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde y se recostaron por partidas de ciento en ciento y de cincuenta en cincuenta
por esto dejará el hombre á su padre y á su madre y se juntará á su mujer y los que eran dos serán hechos una carne así que no son más dos sino una carne pues lo que dios juntó no lo aparte el hombre
y viniendo la multitud comenzó á pedir hiciese como siempre les había hecho y pilato les respondió diciendo queréis que os suelte al rey de los judíos
en nada empero os digo que elías ya vino y le hicieron todo lo que quisieron como está escrito de él y como vino á los discípulos vió grande compañía alrededor de ellos y escribas que disputaban con ellos
y si el señor no hubiese abreviado aquellos días ninguna carne se salvaría mas por causa de los escogidos que él escogió abrevió aquellos días
porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre que luego pueda decir mal de mí porque el que no es contra nosotros por nosotros es
decía más así es el reino de dios como si un hombre echa simiente en la tierra y duerme y se levanta de noche y de día y la simiente brota y crece como él no sabe porque
y estas señales seguirán á los que creyeren en mi nombre echarán fuera demonios hablaran nuevas lenguas quitarán serpientes y si bebieren cosa mortífera no les dañará sobre los enfermos pondrán sus manos y sanarán
entonces el sumo sacerdote levantándose en medio preguntó á jesús diciendo no respondes algo qué atestiguan estos contra ti
y los que eran del común del pueblo le oían de buena gana y les decía en su doctrina guardaos de los escribas que quieren andar con ropas largas y aman las salutaciones en las plazas y las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en las cenas
y se habían olvidado de tomar pan y no tenían sino un pan consigo en el barco y les mandó diciendo mirad guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de herodes
y el señor después que les habló fué recibido arriba en el cielo y sentóse á la diestra de dios y ellos saliendo predicaron en todas partes obrando con ellos el señor y confirmando la palabra con las señales que se seguían
porque muchos decían falso testimonio contra él mas sus testimonios no concertaban entonces levantandose unos dieron falso testimonio contra él diciendo
entonces ellos pensaron dentro de sí diciendo si dijéremos del cielo dirá por qué pues no le creísteis y si dijéremos de los hombres tememos al pueblo porque todos juzgaban de juan que verdaderamente era profeta
y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco é ir delante de él á bethsaida de la otra parte entre tanto que él despedía la multitud y después que los hubo despedido se fué al monte á orar
y les dice vamos á los lugares vecinos para que predique también allí porque para esto he venido y predicaba en las sinagogas de ellos en toda galilea y echaba fuera los demonios
si á la tarde ó á la media noche ó al canto del gallo ó á la mañana porque cuando viniere de repente no os halle durmiendo y las cosas que á vosotros digo á todos las dijo velad
mas jesús no le permitió sino le dijo vete á tu casa á los tuyos y cuéntales cuán grandes cosas el señor ha hecho contigo y cómo ha tenido misericordia de ti
y entraron en capernaum y luego los sábados entrando en la sinagoga enseñaba y se admiraban de su doctrina porque les enseñaba como quien tiene potestad y no como los escribas
y comenzaron á rogarle que se fuese de los términos de ellos y entrando él en el barco le rogaba el que había sido fatigado del demonio para estar con él
y osadamente entró á pilato y pidió el cuerpo de jesús y pilato se maravilló que ya fuese muerto y haciendo venir al centurión preguntóle si era ya muerto
y jesús le dijo por qué me dices bueno ninguno hay bueno sino sólo uno dios los mandamientos sabes no adulteres no mates no hurtes
y los que iban delante y los que iban detrás daban voces diciendo hosanna bendito el que viene en el nombre del señor bendito el reino de nuestro padre david que viene hosanna en las alturas
orad pues que no acontezca vuestra huída en invierno porque aquellos días serán de aflicción cual nunca fué desde el principio de la creación que crió dios hasta este tiempo ni será
nosotros le hemos oído decir yo derribaré este templo que es hecho de mano y en tres días edificaré otro echo sin mano mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos
y subió al monte y llamó á sí á los que él quiso y vinieron á él y estableció doce para que estuviesen con él y para enviarlos á predicar y que tuviesen potestad de sanar enfermedades y de echar fuera demonios
y maría magdalena y maría madre de josé miraban donde era puesto y
y tomando la mano de la muchacha le dice talitha cumi que es si lo interpretares muchacha á ti digo levántate
y partiendose de allí vino á los términos de judea y tras el jordán y volvió el pueblo á juntarse á él y de nuevo les enseñaba como solía
porque decían tiene espíritu inmundo vienen después sus hermanos y su madre y estando fuera enviaron á él llamándole y la gente estaba sentada alrededor de él y le dijeron he aquí tu madre y tus hermanos te buscan fuera