Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
me asombro de que en nuestros días en un siglo de luces se obstinen aún en proscribir un recreo intelectual que es inofensivo moralizador y hasta higiénico algunas veces no es eso doctor
teniente el hijo pequeño de tuvache había exagerado su casco pues llevaba uno enorme que se le movía en la cabeza dejando asomar una punta de su pañuelo de hierbas
el pasante afirmó que aceptaba máxime teniendo necesidad de ir á yonville para asuntos de su estudio y se separaron en el pasaje de saint herbland en el momento que daban las once y media en el reloj de la catedral
por eso estaba abonada siempre un gabinete de lectura si quiere usted hacerme el favor de servirse de ella dijo el boticario que acababa de oir esas últimas palabras
el muchacho desapareció por un agujero de la tapia volviendo aparecer al extremo de un patio para abrir la barrera el caballo caminaba sobre la hierba húmeda y carlos tenía que inclinarse para pasar por debajo de las ramas
toma pruébalo y le tendió la cesta que ella rechazó dulcemente huele pues qué olor dijo pasándosela varias veces por debajo de la nariz
una vez en tiempo de deshielo la corteza de los árboles rezumaba sobre el patio la nieve sobre los techos de las naves se fundía y como se hallaba emma aun en el portal fué en busca de una sombrilla y la abrió
él volvióse con la barba hundida y avanzando la frente la luz deslizábase en ella como sobre un mármol hasta la curvatura de las cejas
placer mezclado de amargura como esos vinos mal hechos que saben á resina componía sus juguetes le fabricaba monigotes movibles de cartón
j cómo yo en lugar de usted compraría un torno pero si no sé tornear es verdad es verdad
que atenderá vuestras reclamaciones y que g gustavo flaubert aliviará en cuanto sea posible la carga de vuestros penosos sacrificios m lieuvain tomé asiento levantóse el presidente del jurado
extendiendo sobre su escritorio los tres billetes de banco haría falta inventar una historia que explicase las cosas á bovary
impulsada por una especie de espanto que la arrojaba de su casa acostada sobre la espalda inmóvil y con los ojos fljos
el espectáculo de los objetos conocidos que desfilaban ante sus ojos poco á poco distrajo á emma de su dolor presente una intolerable fatiga la aplanaba y llegó á su cosa atontada casi dormida
volviendo de la escuela al anochecer alegre y sonriente con el delantal manchado de tinta y su cestita en el brazo después pensaba que habria que ponerla en un colegio esto costaría mucho
dijo él apoderándose de sus manos que ella retiró como se encontraban ambos en pie él detrás y emma con la cabeza baja se inclinó sobre su cuello y la besó apasionadamente en la nuca pero usted está loco
varios utensilios comerciaba con rapacidad su sangre de campesina la empujaba al negocio luego en sus viajes á la ciudad adquiría de lance algunas chucheras que m
todo temblaba en el hospital cuando él se enco lerizaba y sus discípulos venerábanle de tal modo que apenas establecidos esforzábanse en imitarle en lo posible hasta el punto de que llevaban en las poblaciones donde ejercían
contra la pared bajo cortinas de indiana entreveíase una caja de valores de dimensiones tales que debía contener algo mús que billetes y plata m lheureux prestaba en efecto sobre alhajas
y casi lo deseaba y esta era sin embargo su única esperanza la última probabilidad de salvación recogióse un minuto y
óigame usted bien no tiene usted necesidad de volver por la gente y porque eso la emocionaría mucho pero pagustavo flaiibept ra que usted no se le pudra la sangre
con tres ó cuatro nuevos la puerta que llenan toda la calle por entre un callejón se percibe una casa blanca la otra parte de un circulo de cesped que decora un amor con el dedo puesto sobre los labios
ya comprendo pero yo no tengo á nadie en el mundo tú lo eres todo para mi yo lo seré todo para ti familia patria te cuidaré te amaré
bronce fué adormeciéndose dulcemente con la languidez mística que se exhala de los perfumes del altar de la frescura de las pilas de agua bendita y del brillo de los cirios
no vivimos entre judíos ni tema usted que le mande los alguaciles emma reflexionó algunos instantes y acabó por dar las gracias á
el marqués pidió bovary algunos pies y cuando los tuvo se creyó obligado ir darle las gracias personalmente viendo entonces por primera vez emma
el cura se enjugó los dedos arrojó al fuego los pedazos de algodón empapados eij aceite y volvió á sentarse cerca de la moribunda para decirle que
las clases se celebraban á ratos perdidos en la sacristía de pie precipitadamente entre un bautizo y un entierro bien el cura llamamrser la señora de bovary ba su discípulo después del angelus cuando ya no podía salir subía su cuarto se instalaba
se oían sonar las campanas relinchar los mulos entre el murmullo de las guitarras y el ruido de las fuentes cuyos vapores elevándose refrescaban montones de frutas dispuesta en pirámides al pie de estatuas blancas que sonreían
pas l te por vez primera la inexpli l la señora de bovary cable delicadeza de las elegancias femeninas nunca había encontrado aquella gracia de lenguaje aquella reserva de vestido aquellas a ctitudes de paloma adormecida admiraba la exaltación del al ma de
la abandonaba cada minuto y el it su vez parecía embarazado sentado en una silla baja cerca de la chimenea daba vueltas entre sus dedos al alfiletero de marfil
pero fuese que el nuevo no advirtiese esta maniobra ó que no se atreviela señora de bovary ra a adoptarla había terminado la oración y aún continuaba con su gorra sobre las rodillas la tal gorra era una de esas confecciones de orden compuesto
que hablaban de ir á cenar los cafés cercanos estaban llenos descubrieron en el puerto un restaurant de los más medianos cuyo dueñ los instaló en un cuarto del último piso
al verla tan experimentada comprendía que había debido pasar por todas las pruebas del sufrimiento y del placer lo que antes le encantaba
usted va demasiado lejos replicó él riendo yo haré saber quién es usted diré á mi marido pues bien yo le enseñaré algo á su marido
yo tampoco estoy muy bueno que digamos también será preciso que un día me visite su marido de usted porque tengo un dolor en la espalda que no me deja vivir en fin hasta la vista mad bovary a su disposición soy su humildísimo servidor
abismo jadeaba hasta rompérsele el pecho después en la señora de bovary gustavo flaubert un transporte de herolsmo que casi la ponía alegre descendió la cuesta corriendo atravesó el puente de las vacas la avenida el mercado y llegó ante la tienda del farmacéutico
volvió a su casa para escribir al doctor canivet y al doctor lariviére perdía la cabeza hizo más de quince borradores hipólito partió á
emma lo vió en la pradera marchando bajo los álamos y deteniéndose de cuando en cuando como si reflexionara es muy bella iba pensando muy bella la mujer de ese médico bellísimos dientes
contestó el boticario enve usted sus hijas á confesar con esos mocetones de semejante temperamento si yo fuera gobierno ordenaría que los curas se sangrasen una vez al mes sil gustavo flaubert madame
le hablaba en voz baja como si estuviese enfermo y hasta pareció enfadarse porque no le hablan preparado cualquier cosa más agradable que lo hecho como crema peras cocidas por ejemplo le contó historias carlos se sorprendió riéndose
emma lo cogió y lo deshizo contenía quince napoleones la cuenta justa oyó subir á carlos arrojó el oro en un cajón de la cómoda y cogió in llave tres días después volvió á aparecer
pues sus padres por razones de economía no lo habían enviado al colegio hasta lo más tarde posible su padre m carlos dionisio bartolomé bovary antiguo practicante de cirugía mayor comprometido en asuntos de
al fondo de un valle que baña la rieule río pequeño que afluye en el andelle después de dar fuerza tres molinos hacia su desembocadura y donde se crian algunas truchas que los muchachos se divierten en pescar los domingos
mad bovary los examinó y dijo no necesito nada entonces m lheureux exhibió delicadamente tres cintas argelinas
después hacia las seis el coche se detuvo en una callejuela del barrio de beauvoisine y bajó de él una mujer con el velo echado y
y las negras preguntó león ese es un capricho artístico dijo homais mozo dos cafés vámonos preguntó león en el colmo de la impaciencia yes
era preciso que la criada estuviese sin cesar lavando por eso felicidad no se movia de la cocina donde el pequeño justino que con frecuencia la a companaba la miraba trabajar
la delicadeza de su media blanca que le parecía algo de su desnudez detúvose la joven estoy cansada dijo vamos un poquito mas contestle él animo
donde hasta obtuvo muy hermosos éxitos con las griseta s que le encontraban el aire dis tinguido era el más juicioso de los estudiantes no llevaba los cabellos ni demasiado largos ni demasiado cortos no consumía el primero de mes el dinero del trimestre
que hacia á las cinco en punto quejándose algunas veces de que el reloj se retardaba león por fin se decidió y llamó á la puerta del médico
después el orgullo la alegría de decir soy virtuosa y de contemplarse en el espejo adoptando posiciones resignadas la consolaban un poco del sacrificio que creía estar haciendo
persuadidos de que podía llegar por si solo al bachillerato su madre le buscó una habitación en un cuarto en casa de un tintorepiso
en orden sus cosas y arregló cuidadosamente el papel le vimos trabajar concienzudamente buscando todas las palabras en el diccionario y sin ahorrarse fatiga gracias sin duda esta buena voluntad de que di tantas pruebas
y en las fiestas suplicaba al sacristán que le dejase tocar las campanas para colgarse de la cuerda y sentirse suspendido al vuelo de la mayor así fué creciendo como un perro adquiriendo manos fuertes y colores sanos
y usted no podría oh nada absolutamente sin embargo razonemos ella no tenia un cuarto aquello era una sorpresa de quién es la culpa
no creia sino débilmente en el candor de aquéllos no debían rebatirse pensaba las palabras exageradas que ocultaban medianas afecciones
debo asegurarme que la caja no contiene otra cosa e inclinó los papeles ligeramente como para hacer caer napoleones la indignación se apoderó de emma
madame bovary se mordía los labios y el niño vagabundeaba por el pueblo seguía á los trabajadores y perseguía á pedradas á los cuervos en su vuelo
espero que no lo dude usted el notario cogió una mano de e mma la cubrió con un beso voraz y después laeonservó sobre sus rodillas
bien poco tardó león en tomar ante sus camaradas un aire de superioridad abstú vose de su com pañia y descuidó completamente los protocolos
y él declaró con tono grave que aquellas visitas eran imprudentes y que con ellas se comprometía
esta noche sf por qué i oh por nada por nada amigo mío así que carlos se fué subió á encerrarse en su cuarto primeramente experimentó como un aturdimiento veía el camino los árboles ti rodolfo
emma no pareció acoger esta esperanza con tanta alegria como él había imaginado sospechaba la mentira el añadió ruborizán dose sin embargo si á las tres no he ido no me esperes
pasó toda la tarde con la frente apoyada en los cristales del balcón f dieron las dos y m homais y león estaban todavía ante la mesa
de tiempo en tiempo como para quitarles el polvo daba un papirotazo sobre las cintas desplegadas en toda su longitud cuánto cuestan una miseria pero no corre prisa cuando usted quiera pagar
se oían en el corral los cacareos de las gallinas y pollos que la criada perseguía para cortarles el cuello un hombre con zapatillas verdes un poco marcado de viruela y con una gorra de terciopelo con bellotas de oro en la cabeza se calentaba la espalda contra la chimenea
y le dijo que preguntaban por ól volverás le preguntó ella sí pero cuándo en seguida es un
y en la alcoba todas las frus erias de los ar marios examinaron sus vc tidos la ropa blanca el gabinete tocador y su existencia hasta en los escondrijos más íntimos
cuando apareció boulanger en el vestíbulo con americana de terciopelo y y pantalón de tricot blanco por su parte mad bovary estaba lista y lo esperaba
sabia pues mejor que ella la larga historia de aquellos pagarés pequeños al principio que llevaban en el endoso diversos nombres
llegó el sábado antevíspera de la partida rodolfo acudió por la noche más temprano que de cos tumbre está todo dispuesto le preguntó
pero si él no vende nada objetó su vecina el recaudador parecía escuchar arqueando los ojos como si no comprendiese emma continuaba de una manera tierna suplicante se acercó á él su seno palpitaba ya no hablaba binet
pero aquella ternura que ella demostraba por el le produjo un efecto desagradable a pesar de eso continuó el elogio que según decía oía hacer á todos especialmente al boticario gh
por fin se marcharon felicidad entró habfa estado al acecho de bovary y ambas escondieron rápidamente en la bohardilla al guardián del embargo que juró permanecer alli
creyendo que estaba obligado á tener con el médico el mayor número de atenciones posible it causa de su situación afligida le rogó que no se descubriera la cabeza
antes le matarían que obligarle á comer en otra parte y qué caprichoso y qué delicado para la sidra no es como el señor león
toda vez que el matrimonio por razones de decencia no polla celebrarse hasta que hubiese terminado el luto de carlos es decir hasta la primavera del atice próximo el invierno pasó en ésta espera la sellorita rouault se ocupaba de su canastilla
una maiiana que acababa de partir según su costumbre ligeramente vestida empezó á nevar en abundancia carlos se hallaba asomado á los cristales de la ventana y vió pasar al cura que en la tartana de tuvache se dirigía á rouen bajó y enentregó al
a los que habían avisado la víspera habia que esperarle
se produjo una enorme batahola que fué en crescendo con agudos chillidos se aullaba se ladraba se pateaba repitiendo por todos lados
un chaleco de palio negro pantalón gris y en toda estación botas muy bien lustradas que tenían bultos paralelos causa del grueso de los dedos de los pies
a menudo le asaltaba el terror lanzaba un grito y carlos acudía ah vete de ahil decfale otras veces abrasada más fuertemente por aquella llama intima que el adulterio avivaba
y coloreada por el aire libre en el tinte rojizo de la tarde al entrar en yonville hizo caracolear su caballo kiobre las piedras de la calle desde las ventanas
a usted señorita le pasa lo que la guerine la hija del tío guerin el pescador estaba muy triste tan triste que el verla hacia el efecto de un patio negro de catafalco tendido ante la puerta de su casa
teniendo al lado un billete abierto contemplaba la luna por la ventana entornada y medio cubierta por una cortina negra las ingenuas con una lágrima en las mejillas besuqueaban á una tórtola través de los alambres de una jaula gótica
dieron una vuelta y fjeron á sentarse junto á la terraza en el pretil estás triste no por qué mirábala singularmente de un modo tiernisimo es por el viaje por abandonar tus afecciones tu vida
y pensar que llevan por esto á siete so uses metro creyendo por esta confesión de la rapi ña de los otros convencerla de su probidad le enseñó otra tela que habla encontrado últimamente en una
a las cuatro de la tarde hivert la despertó al regresar á su casa felicidad le enseñó detrás del reloj de sobremesa un papel gris leyó en
qué niño es usted veamos seamosjuiciosos yo lo quiero representóle ella lo imposible de su amor y añadió que debían mantenerse como en otros tiempos en l s limites de una amistad fraternal
éste contestó que no podía ir entonces el desconocido que había permanecido de pie lanzando á derecha é izquierda curiosas miradas que disimulaban sus gruesas cejas rubi s preguntó con aire reposado
sin hojas parecían espinos de color de violeta en medio de las casas y los tejados reluc ientes por la lluvia reflejaban desigualmente según la altura de los pisos a veces una ráfaga de viento llevaba las nubes hacia el lado de santa catalina
y el casquete rodó por el suelo toda la clase se echó reir bajóse el nuevo y recogió su gorra que un vecino con un codazo volvió tirare y otra vez fué recogida por su duefio
como si colibris volando hubiesen diseminado sus plumas et silencio era absoluto pare cía surgir algo dulce de los árboles y la joven sentía su propio corazón cuyos latidos volvían á comenzar y circular por la carne la sangre como un río de leche
eres la única que me gusta he sido un imbécil un malvado te amo te amaré siempre qué tienes dilo y se arrodilló pues bien estoy arruinada rodolfo vas á prestarme tres mil francos pero pero
y en cuadros de made ra negra sobre papel de color roble estaban la esmeralda de steuben y la putifar o de
emma que le daba el brazo apoybase un poco en su hombro y miraba al disco del sol irradiando en lontananza en las brumas su palidez deslumbradora pero volvió la cabeza carlos estaba allí
continuó mirándoles de lejos con la espuma dera en la mano no seria un daño muy grande contestó monsieur homais ya compraría usted otro otro billar exclamó la viuda puesto que ese no sirve señora
no fué la que menos se indignó por este y otros motivos primeramente carlos no había cumplido su promesa de prohibirle la lectura de novelas después
y la punta de sus orejas asomando bajo sus rizos perdóneme usted dijo ella le aburro con mis eternas quejas no
volvió á subir el boulevard bouvreuil recorrió el de cauchojse después todo el mont riboudet hasta el lado de deville dió la vuelta y entonces sin dirección fija vagó al azar se le vió en saint poi en
en honor suyo pero él no pudo encontrar nunca consonante al segundo verso y acabó por copiar un soneto de una miscelánea hizo esto menos por vanidad que por deseos de complacerla no discutía sus ideas aceptaba sus gustos y se convertía en su
besos contábanse mutuamente los pesares de la semana sus presentimientos las inquietudes por las cartas pero ahora todo lo olvidaban se miraban frente á frente se contemplaban con sonrisa voluptuosa y se prodigaban calificativos el lecho era grande
cerca de un crucifijo grande entre dos velas que ardían emnia con la barba contra el pecho abría desmesuradamente los párpados y
le producían en el fondo del alma dulzuras inesperadas por la noche antes de la plegaria se hacía en el gustavo flaubert salón de estudio una lectura religiosa generalmente durante la semana era un resumen de
el conserje aparte se indignaba interiormente contra aquel individuo que se permitia admirar solo la catedral le parecía que se portaba de una manera monstruosa que le robaba en cierto modo y que casi
no se ocupa de su traje después callaron ambos lo mismo sucedió los dias siguientes sus palabras sus maneras todo cambió
el cura dentro de la diligencia con liad bovary le contó el caso al parecer sin darle importancia porque comenzó á hacer el elogio de un predicador que por entonces hacia maravillas en la catedral y á quien todas las damas corrían á oir no importaba
nunca carlos le pareció tan desagradable por tener los dedos tan cuadrados el espíritu ta n grosero las maneras tan vulgares como después de sus entrevistas con rodolfo
pero no estaba hecho todo con haber educado al hijo haberle hecho médico y haber descubierto á tostes para ejercer era necesaria además una mujer y se la encontró
es inútil y la empujó suavemente hacia la escalera yo os lo ruego mr lheureux algunos dias aún y sollozaba
el sargento de carabineros la encontraba siempre tumbada por la arena y llorando lágrima viva pero cuando se casó se le fué todo esto según dicen pues mírepuso emma me ha ocurrido después de casarme
usted la fe ha la fe cha sobre todo un horizonte de caprichos realizables abrióse entonces ante emma tuvo sin embargo bastante prudencia para guardar mil escudos con los que fue ron pagados á su vencimiento los tres primeros pagarés
otra vez por el puente por la plaza del champ de mars y detrás de los jardines del hospital donde los viejos con chaqueta negra se paseaban al sol á lo largo de una terraza completamente cubierta por la yedra
y el pesar se enseñoreaba de su alma lanzando dulces quejidos como hace el viento de invierno en los castillos abandonados
las ruinas de un poeta se aburría ahora cuando emma de repente so llozaba sobre su pecho y su cor azón como las gentes que no pueden ag uantar más que cierta dosis de música se adormecía de indifer encia con el estrépito de un amor cuyas delicadezas
la claridad del dia penetrando por las vidrieras unidas alumbra oblicuamente los bancos dispuestos ts través de la muralla que tapiza aquí y allá algún asiento clavado que lleva encima esta inscripción banco de
se pasó la mano por los ojos y volvió á leer de repente gritó socorro socorro a mí y repetía estas palabras envenenada envenenada
si tú quisieras estaba sentada en el suelo entre sus rodillas de satado el cabello extraviada la mirada qué dijo rodolfo emma suspiró t gustavo flaubert riamos á vivir juntos á otra parte
que sus manos temblorosas intentaban ah perdón exclamó él retrocediendo emma fué acometida de un vago espanto ante aquella timidez
el padre rouault era muy rico y ella tan bella pero el rostro de emma volvía continuamente colocarse ante sus ojos
ella hundia su aguja en la tela ó con su uña fruncia los pliegues y no hablaba él callaba cautivado por su silencio como lo hubiera sido por sus palabras
taman os ojos ante aquello tan extraordinario en provincias un coche con cortinas corridas y que aparecía continuamente más cerrado que un sepulcro balanceándose como un navío
y por más esfuerzos que hacia le era imposible proseguir no ha cambiado usted está usted como siempre encantadora oh repuso emma tristes encantos amigo mio puesto que usted los
su ternura en efecto aumentaba cada dia con la repulsión al marido cuanto más se entregaba al uno más execraba al otro
que silbaba alrededor de sus caderas como una culebra que se desliza iba de puntillas con sus pies desnudos á mirar una vez más si la puerta estaba cerrada después con un solo movimiento hacía caer de una vez
no me da usted ninguna esperanza me rio de eso contestó cerrando la puerta
pondré la cortina de la ventana contra la pared y usted podr verla por detrás encaramándose en la valla y rouault se alejó carlos ató su caballo un árbol y fué colocarse en el sendero esperando
sin embargo le daba asco esta hipocresía asaltábanla tentado nes de escaparse con león algún sitio lejano para ensayar una nueva vida pero en seguida abrlase en su alma un hondo abismo lleno de sombras
ardid dijo el boticario á león he querido interrumpir esa visita que me parecía le contrariaba vamos á casa de bridoux á tomar un vaso de gurus
al día siguiente hacia las cinco entró en la cocina de la posada con la garganta oprimida las mejillas pálidas y con esa resolución de los cobardes cuando nada les detierie el señor no está respondió un criado
mientras que las gotas de rocío suspendidas de sus rizos formaban como una diadema de topacios alrededor de su cabeza rodolfo riendo la atraía sí y la estrechaba contra su corazón
le preguntó qu era aquel capitán de navío contestó ella no era prevenir asi toda investigación y hasta colocarse muy alto por aquella pretendida fascinación ejercida sobre un hombre que debía ser de naturaleza belicosa y estar acostumbrado
qué encantadora eres dijo él estrechándola entre sus brazos de veras exclamó ella sonriendo voluptúosamente me quieres júramelo si te quiero te adoro amor mio
hubiera mendigado por los caminos por una sonrisa por una mirada por oírte decir gracias y tú permaneces tranquilamente en tu butaca como si ya no me hubieras hecho sufrir bastante
al ruido de la campanilla teodoro con chaleco encarnado apareció sobre el vestíbulo gustavo flaubert fué á abrir casi familiarmente como á una antigua conocida y la introdujo en el comedor una ancha estufa de porcelana zumbaba bajo un cactus que tapaba el hierro y
no tardaba en abrir sus grandes ojos tristes y echarse á llorar el la consohba é iba á buscar agua en el depósito para hacer riachuelos en la arena
el padre rouault abrazó á su futuro yerno se pusieron hablar de la cuestión de intereses aunque aún les quedaba mucho tiempo por delante
nada comprendía en vano escuchaba nada podía retener pero no obstante trabajaba sus cuadernos encuadernados se llenaban
y emma no se dormía hasta la madrugada cuando el alba blanqueaba los cristales y ya justino en la plaza abría los escaparates de la farmacia habia mandado llamar á lheureux y le había dicho tengo necesidad de una gran capa con cuello largo
por un resoplido furioso cual si el alma hubie ra dado saltos para desprenderse felicidad se arrodilló ante el crucifijo y el boticario mismo dobló un poco las corvas mientras que m canivet miraba vagamente hacia la plaza
de una sensación casi inmediata y con ese aumento de perspectiva que da el recuerdo á todas las cosas mirando desde su cama el fuego que ardía en la chimenea veía todavía á león de pie
y aún cuando no fuera más que eso exclamó cogiendo de encima de la chimenea sus gemelos con la más pequeña de estas chuch rías se puede hacer dinero
una parte fué encargada rouen confeccionándose ella misma las camisas y los gorros de dormir con arreglo los figurines que pidió prestados en las visitas que carlos hacía la hacienda se hablaba de los preparativos de boda
deslizarse la brisa soplando en el follaje pero sin duda no hablan admirado todo aquello como si la naturaleza no existiese empezando á ser bella hasta después de la saciedad de sus deseos
lheureux que padecía vértigos de letisboudois pue tenia un reumatismo y de liad lefram ois que padecía acideces por último los tres caballos arrancaron y todo el mundo convino en que el doctor había estado poco complaciente
replicó lheureux riendo bonachona mente en las facturas se pone cuanto se quiere acaso no conozco yo las interioridades de una casa y la
señor rouault yo quisiera decir usted una cosa ambos se detuvieron carlos se calló continúe usted su historia sin temor acaso no lo sé yo todo
y tenia articulaciones de resorte un mecanismo complicado recubierto con un pantalón negro que terminaba en una bota barnizada pero hipólito no atreviéndose á usar todos los dias tan hermosa pierna
li ca gustavo flaubert nivet guardando siempre su aplomo comenzaba á sentirse turbado diablo sin embargo se ha purgado y desde el momento que cesa la causa el efecto debe cesar repuso homais es
mismo saccharum doctor dijo ofreciéndole azúcar después hizo bajar á todos sus hijos deseoso de saber la opinión del cirujano sobre su constitución
los de la mudanza empiezan á meter ruido en el billar y su carreta aún está en el portal la golondrina es capaz de destrozarla al llegar
qué hermoso día para su madre se dió una gran comida dónde iría ejercer su profesión a tostes donde no existía más que un médico viejo
púsose después á ensalzar la virtud el deber y las abnegaciones silenciosas y dijo que sentía una increíble necesidad de afecto que no podia saciar me gustaría mucho dijo ella ser hermana de la caridad
murmuraba tiernamente mad homais asustada de los vagos peligros que se disponía á correr su marido es decir que no crees que arruino mi salud aspirando continuamente las emanaciones de la far gustavo flaubert macia estas son las mujeres
la habían gradualmente desarrollado y se mostraba al fin en toda la plenitud de su naturaleza sus párpados parecían cortados expresamente para sus largas miradas amorosas en que se perdía la pupila
tanto que pareció creer ó creyó acaso en el pretexto que le dió de la ruptura era un secreto del que pendia la honra y hasta la vida
las sillas del coro de madero de abeto permanecían sin pintar el mercado es decir un techo de telas sostenidas por una veintena de postes ocupa cerca de la mitad de la plaza mayor de
al día siguiente al anochecer recibió la visita de leureux mercader de novedades era un hombre habilísimo nacido en gascuna pero convertido en normando
sin las objeciones de su mujer hubiese llevado consigo á sus dos hijos á fin de acostúmbrarlos á las emociones fuertes y para que aquello fuese una lección
aturdido por la cólera de emma la charlatanería de homais y tal vez la digestión de la comida lñ gustavo flaubrt león permanecia indeciso y como sujeto á la fascinación del boticario que repetía vamos á casa de bridou x está á dos pasos de aquí calle malpalu
indistinta como el último eco de una sinfonía que se aleja tráeme á la niña dijo incorporándose sobre el codo ya no sientes nada verdad preguntó carlos no
un accidente le había retrasado la perra de madame bovary se había escapado campo traviesa y le había silbado más de un cuarto de hora hivert había desandado el camino durante una media legua creyendo encontrarla á cada minuto pero fue preciso continuar la marcha
entonces los apetitos de la carne la necesidad de dinero y las melancolías de la pasión todo se confundía en un mismo sufrimiento y en lugar de desviar de él su pensamiento lo hundía más y más
pasó media hora después aún contó diez y nueve minutos en su reloj de repente se oyó un ruido en la pared la cortina se hallaba en el lugar convenido la varilla de hierro trepidaba aún
por la herida que sangra la noche caía las cornejas volaban le pareció de repente que glóbulos de color de fuego briilaban en el aire
tu carta me desgarró el corazón y luego cuando acudo á él á él que es rico dichoso libre
porque aquellos ímpetus de amor vago la fatigaban más que los grandes deleites sentía una lasitud incesante y general con frecuencia
me quieres y no oía la r espuesta por la precipita ción de aquellos labios que buscaban su boca había encima del reloj de la chimenea un cupigustavo flaubnt dillo de bronce que enlazaba sus brazos en una guirnalda dorada cuántas veces no se rieron al
después preguntó negligentemente lo que había pasado en la tertulia león dijo él se ha retirado muy temprano emma no pudo evitar una sonrisa y se durmió llena el alma de un encanto nuevo
reanudaron su amor a menudo á mitad del día emma le escribía después á traves de los cristales hacia una seña á justino que volaba á casa de rodolfo cuando éste llegaba le decía que se fastidiaba
están comiendo esperemos justino volvió ella llamó en la vidriera salió el muchacho la llave de allá arriba donde están las cómo y la miraba
y se maldecía sí misma por no haber amado león tenía sed de sus labios di ronle ganas de echar correr en su busca de arrojarse en sus brazos y decirle soy ye que soy tuya
esparcido sobre su persona la transfiguraba repetíase sí misma tego un amante tengo un amante y se deleitaba en esta idea como si hubiese entrado en otra pubertad por fin iba á gozar las dichas del amor
ó tal vez la irritación causada por la presencia de aquel hombre habla bastado á hacerla creer que poseía esa pasión maravillosa que hasta entonces se había conservado como un hermoso pájaro de plumaje rosado
el comprendió la alusión y buscó su sombrero y hasta he olvidado al teatro el pobre carlos que me babia dejado exclusivamente para eso
desde hacía mucho tiempo madame bovary espiaba el momento de su muerte y aun el pobre senor no habla hecho la maleta cuando carlos se estableció en el mismo pueblo como su sucesor
llegó ella subió con seguros pasos la escalinata dió vuelta la llave de una puerta y al punto en el fondo de una alcoba vió á un hombre que dormía era rodolfo emma lanzó un grito in
dirigióse hacia la dala pequeña pero antes fué preciso hacer salir de ella á los tres molineros durante el tiempo que tardó en ponerse la mesa
vamos es mañana un dia aún rodolfo se levantó para marcharse y como si el gesto que hizo fuese la señal de su fuga emma tomando de repente un tono jovial le dijo tienes los pasaportes si no olvidas nada no
cuando se oyó el chasquido de un látigo los cristales temblaron y una sillá de posta q ue arrastraban tres caballos enlodados hasta las orejas desembocó súbitamente por la e quina del mercado era el doctor
los burgueses admiraban su economía los clientes su finura los pobres su caridad pero ella sentía en su alma las convulsiones de la rabia y del odio aquel vestido de correctos pliegues ocultaba un corazón destrozado
sables turcos gorros griegos y sobre todo paisajes blancuzcos lugares ditirmbicos en que á la vez se ven palmeras abetos
todo el mundo estaba en el campo entró en la cocina pero no advirtió al principio emma por estar cerradas las ventanas por las rendijas de la madera
y hecho tantas amonestaciones sobre la modestia del cuerpo y la salud del alma que al cabo la joven hizo como los caballos los cuales se tira mucho de la brida se paró en firme y el freno le salió de la boca
paseos en las calles y la antigua ciudad normanda se extendía ante sus ojos como una capital desmesurada como una babilonia en la que pene trase se inclinaba con ambas manos por la ventanilla aspirando la brisa los tres caballos
teniendo en su mano dos papeles que deslizaba entre sus dedos por fin la señora de bov ary abriendo su portamonedas le extendió sobre la mesa cuatro pagaré de á mil francos cada uno firmeme usted esto
emma se levantó como un cadáver galvanizado con los cabellos sueltos la pupila fija sorprendida
iba vestido con un gabán azul que cala recto sobre su cuerpo delgado llevaba una gorra de cuero que dejaba ver al alzarse debajo de su visera una frente calva deprimida por el uso del casco
por la noche escribió á león una extensa carta en la que se disculpaba por no asistir á la cita tod había acabado decia y para que su dicha existiese no debian volver á encontrarse
seguía todos los cursos y no perdía ni una sola visita cumpliendo su obligación del mismo modo que el caballo de una noria que da vueltas con los ojos vendados ignorando la labor que hace
sobre las manos que se deleitaron con suaves contactos y finalmente sobre la planta de los pies tan rápidos otras veces cuando corría á la saciedad de sus deseos y que ya no andarían más
muchas cosas comprimidas en él se dilataron aprendió de memoria couplets que cantaba las i bienvenidas se entusiasmó por beranger supo ha cer un ponche y conoció el amor gracias estos trabajos preparatorios
verano la hora en que las calles caldeadas están vacías cuando las criadas juegan al volante al umbral de las puertas abría la ventana y se apoyaba en ella
en la presión de aquellos brazos algo de extremo de vago y de lúgubre que á león le parecía deslizarse sutilmente entre ellos como para separarlos no se atrevía á hacerle preguntas pero
una luz brillaba en la cocina espió su sombra detrás de las cortinas y nada divisó la tia lefran c ois al verle lanzó grandes acla maciones y lo encontró más alto y más delgado mientras que artemisa por el contrario lo encontraba
de sus vecinos ó con el brazo pasado por las correas todos oscilando regularmente al balanceo del coche y el reflejq del farol que se agitaba fuera penetrando en el interior por las cortinillas de color de ehocolate esparcía sombras sanguinolentas sobre aquellos
saboreábalo sin remordimientos sin inquietud sin turbación en una nueva y no sentida dulzura consumió el día siguiente hiciéronse mutuos juramentos ella
llena de reflexiones tristes sobre la vida pedía que la enterrasen el día de su muerte en la misma tumba nryeltimyreer gustavo flaubert su padre la creyó enferma y fué verla
encerrarse todas las noches en una sala pública para golpear sobre las mesas de mármol con las fichas le parecía un acto precioso de su libertad
y lanzó el carruaje fuera de las contravenidas á orilla del agua cerca del césped fué á lo largo del río por el camino de sirga empedrado de guijaros pelados del lado de oisel más allá de las islas pero de repente
espero qué dijo el notario poniéndose muy pálido ese dinero pero luego cediendo á la irrupción de un deseo muy fuerte añadió pues bien
próximamente emma bajó la cabeza lheureux repuso si no tiene usted metálico en cambio tiené usted bienes aludía á una mala casucha sita en barneville cerca de
cuál la nodriza tardaría aun bastante tiempo en volver pero como no había reloj en la choza emma temiendo exagerar tal vez la tardanza se
mi idolatrado rodolfo sonaron las doce las doce dijo ella
usted murmuró ella creyen do oír el torno de binet qué la molesta qué la incomoda se pre guntó la nodriza por qué viene aquí emma había acudido allí
partía al trote corto y durante tres cuartos de legua se detenía de sitio en sitio para tomar viajeros que la esperaban al borde del camino ante la barrera de los patios
tenía su gorra hundida hasta las orejas y sus gruesos labios tiritaban dando su fisonomía un aire estúpido hasta era irritante su misma espalda revelbase en ella toda la vulgaridad de su figura
apenas entró frunció el entrecejo al advertir la faz cadavérica de emma tendida de espaldas y con la boca abierta después afectando oir á canivet pasábase el índice por debajo de la nariz repitiendo
carlos volvió pues á tratar de la cuestión del piano emma respondió con despego que más valia j la señora de bovary venderle pero ver marchar de su casa aquel pobre piano causa de tantas vanidosas satisfacciones
para que se calentasen nunca dejaban de estar planchados st chalecos ni faltaba un botón sus camisas y hasta hallaba ella un placer en examinar en el armario
lheureux saludandola irónicamente mientras yo estoy trabajando como un negro
el padre rouault le acompa fiaba cuando ya se iba y ambos marchaban por un camino lleno de baches y ya iban separarse aquel era el momento carlos lo fué pensando hasta la valla y cuando lo hubo pensado dijo
cuando nos hallemos en la díligencial eh piensas en ello puede ser posible paréceme que en el momento que oiga arrancar el coche se me figurará que ascendemos en un globo como si nos dirigiésemos á las nubes
cómo se ha envenenado lo ignoro doctor y hasta no sé cómo ha podido procurarse ese ácido arsénico justino que traía á la sazón una pila de platos fué a cometido de un gran temblor qué tienes preguntóle el boticario
todo lo babia intenta do nada le quedaba qué ha cer y cuando carlos llegara tendría que decirle vete esa alfombra que pisas ya no es nuestra en tu casa
rabia siempre junto al hotel una especie de vagabundo que acosaba á los viajeros y que no rehusaría pero su altivez se sublevó y bien tanto peor que me engaña qué me importa acaso le quiero
pero se detenta ante las dificultades de la empresa y sus deseos aumentándose con el pesar volvíanse más activos de ahí que el recuerdo de león fuera como el centro de su fastidio
nunca nunca esta idea de la superioridad de bovary sobre ella la exasperaba que se lo confesase ó que no
mientras que corre visitando enfermos ella debe quedarse en su casa á remendarle los calcetines y se fastidiará desearía habitar en la ciudad y bailar ja polka todas las noches
y volviéndose divisó una vez más el impasible j castillo con el parque los jardines los tres patios y todas las ventanas de la fachada
sus ojos agrandados miraban vagamente en torno y á todas las preguntas que él le hacia respondía levantando la cabeza y hasta sonrió dos ó tres veces poco á poco fueron haciéndose má
estás seguro segurisimo en el hotel de provenza me esperarás al me diodía no es asi el movió afirmativamente la cabeza hasta mañana pues dijo emma haciéndole una última caricia
pobre mujer salta en pos del amor como una carpa después de pescada sobre una mesa de cocina con tres palabras galantes estoy seguro que conquistaría su amor seria eso tierno conmovedor si más como desembarazarme de ella luego
después dijo con tono solemne léela mañana hasta entonces te ruego que no me dirijas ni una sola pregunta ni una sola pero
está embrollado no me mezclo más en el asunto ella lloraba hasta llegó á llamarle su buen señor lheur eux pero él lo descargaba todo sobre el tunante
racahut de los árabes pastillas darut pasta regnault vendajes batos chocolates de salud etc y la muestra que ocupa la anchura de la botica lleva en letras de oro
aquello le pareció de buen augurio y subió emma no se turbó á su llegada le dió al contrario excusas por haberse olvidado de decirle dónde se hospedaban
si no había medio de calmar á monsieur vincart calmar á m vincart usted no lo conoce es más feroz que un árabe
la plaza desde por la mafiana estaba obstruida por una fila de carretas que todas de zaga y con las varas al aire se extendían lo largo de las casas desde la iglesia hasta la posada del otro lado había barracas de arpillera donde vendían telas de algodón
no hubiese pedido explicación otros más tarde podían mostrarse menos discretos así es que e mma juzgó útil apearse los jueves en la cruz roja de manera que los campesinos de su pueblo que la veían en la escalera no
después se indignó contra ella porque en fin exclamó gesticulando yo no puedo expatriarme no puedo cargar con una criatura deciase estas cosas para afirmarse en su decisión
además la muerte de su mujer le había ayudado en su profesión porque durante un mes se había dicho en todas partes ese pobre joven qué desgracia
que el rostro de un imbécil ovoide con armazón de ballenas empezaba por tres rollos modo de morcillas circulares después iban alternándose por una franja roja con un losange de terciopelo
y ya en el umbral cuando carlos trataba de retenerla le dijo no no tú la quieres más que yo y es natural por lo demás tanto peor ya verás ya verás que os vaya bien así no estaré tan cerca eomo dices para
al dia siguiente era mercado en el pueblo era necesario con anterioridad cortar la carne matar los pollos hacer la sopa y el café
exclamó con voz furiosa y conteniendo como el quos ego una nueva borrasca permanezcan ustedes tranquilos continuó el profesor indignado limpiándose el sudor con un polluelo que sacó de un bolsillo de la toga en cuanto usted el nuevo
tal vez hablando con otras mujeres le sonrien se acerca á ellas oh verdad que no te gusta ninguna más que yo las hay más bellas ya lo sé pero yo yo sé amarte mejor so y tu criada y tu concubina
le gustaban mucho aquellos panecillos pesados en forma de turbante que se comen en cuaresma con manteca salada última muestra de los alimentos góticos que se remonta aeaso al siglo de las cruzadas y de que los robustos normandos se hartaban antes
con el tiempo llegaron á hablar le cosas indifere ntes á su amor y en las cartas que emma le en viaba tratábase de flores de versos de la luna y de las estrellas recursos cándidos
replicó él los hombres no tienen esas misiones santas y no veo en ninguna parte una profesión como no sea la de médico
le detestaba aquella falta á la cita le parecía un ultraje y buscaba todavía otras razones más en su contra creiale incapaz de heroísmo débil trivial más blando que una mujer avaro y pusilánime
la señora de bovary olor de los muertos la vista de un clérigo le era personalmente desagradable porque la sotana le hacía pensar en el sudario y algo execraba á la una por el espanto que le causaba el otro
qué la he amado á usted mucho y felicitándose de haber franqueado la dificultad con el rabillo del ojo espiaba su fisonomía aquello fué como cuando en el cielo una ráfa ga de viento barre las nubes el tropel de pensamientos tristes
después con voz trémula añ adió se parecía á usted algo madame bovary volvió la cabeza para que no viese la irresistible sonrisa de satisfacción que asomaba á sus labios
carlos se encerró en su cuarto y lloró de codos sobre la mesa sentado en su sillón del despacho bajo el cráneo frenológico entonces rogó á su madre que acudiera hacerles compañía
súbitamente calmada y casi con la tranquilidad de un deber cumplido cuando carlos atontado por la noticia del embargo babia entrado en su casa emma acababa de salir gritó lloró se desmayó pero emma no volvía
pasaron seis semanas rodolfo no volvió una tarde apareció por fin no hay que volver en seguida eso sería una falta
nieve fundiéndose caía gota á gota de los brotes sobre la hierba entró como en otro tiempo por la puerta pequeña del parque
la gran sala se vaciaba el tubo de la estufa en forma de palmera redondeaba en el techo blanco su penacho dorado y cerca de ellos detrás de la vidriera en pleno sol un pequefto juego de agua borboteaba en una pila de mármol en
las moscas y las mariposas nocturnas revoloteaban alrededor de la luz hacía calor y el niño se dormía y el buen sacerdote amodorrándose con las manos sobre el vientre no tardaba mucho en roncar con la boca abierta
si supieras repuso ella y empezó á contárselo todo apresuradamente sin ilación exagerando los hechos inventando muchos y prodigando con tal abundancia los paréntesis
en las altas bóvedas león con paso grave marchaba junto á los muros jamás la vida le habia parecido tan buena ella iba á venir al instante encantadora agitada expiando tras si las miradas que le seguían
iás tarde respondió él volviéndole la espalda aquella noche indujo á bovary á que escribiera á su madre para que le enviase todos los atrasos de la herencia
al ocuparse de todo esto no pensaba nunca en su hija rodolfo evitaba hablar de ell a y pidió al llegar el plazo señalado otro de dos semanas parn terminar algunos asuntos á los ocho días pidió quince más
que el viento removiese por los lados en los campos entre los pinos una luz obscura circulaba en la atmósfera tibia la tierra rojiza como el polvo del tabaco amortiguaba el ruido de las pisadas
un rugido sordo se escapó de su pecho pretendió que estaba mejor y que se levantaría pero las convulsiones le acometieron y exclamó
dijo emma al otro día al volver á su casa carlos la miró risueñamente y le dijo qué t estaruda eres algunas veces he estado hoy en
que la madre de carlos la señora de bov ary no pqdo por menos de preguntarle si defendía su propia causa salga usted de aquí gritó emma levantán dose de un salto emma mamá
se adelantó basta el umbral de la cocina donde ardía una cazuela puesta sobre el horno justino en mangas de camisa llevaba un plato
aunque la pequeña sea de mi opinión es preciso preguntrselo váyase usted pues yo me vuelvo casa si dice que sí
apenas hubo llegado saltó ligeramente del coche para salir á caza de león y por más que éste resistió tl homais le arrastró al gran café de normandía donde entró majestuosamente sin quitarse el sombrero
inmóvil la miraba no intentando siquiera decir una sola palabra hacer un solo gesto tan desalentado se sentía ante aquella conjunción de charlatanería y de indiferencia el eterno guia continuaba ccerca de él esa mujer arrodillada que llora
emma la cual encontró un lindo talle y maneras que no podían confundirse con las de una campesina en el castillo nadie creyó que se pasaban los limites de la condescendencia ni que se cometía una inconveniencia invitando al matrimonio
encantado de ver á usted dijo ofreciendo su la se ora de bov ary mano á emma pora ayudarle á subir á cla golondrina después colgó los panecillos en las correas de la red
excelente perfecto eso es una idea deberías seguirla y como emma objetase que carecía de caballo
es preciso no poner nunca coto á las inclinaciones de la naturaleza por otra parte debe usted pensar que haciendo estudiar á u señora economizará más tarde en la enseñanza musical de su hija
y se fueron á su cuarto del llotel de bo nlogne al llegar emma bebió un vaso de agua estaba muy pálida león dijo vas á hacerme un favor y sacudiéndole las manos que estrechaba fuerte mente añadió
como ambos precisaban más y más los motivos de su dolor cada cual á medida que hablaba se exaltaba un poco en aquella confidencia progresiva
llamando ddjali volvíase rápidamente tostes gustavo flaubert por la carretera y al llegar su casa arrellanábase en un sillón sin decir una palabra en toda la noche hacia el fin de septiembre un suceso oxtraordinario ocurrió en su existencia
como un espantajo sopla muy fuerte este dia y la corta falda vuela una convulsión la abatió sobre el lecho todos se aproximaron ya no existía
le rodeaba el talle emma la señora de gustavo flaubert trataba de liberarse suavemente pero él la continuaba sosteniendo así mientras andaban oyeron á los dos caballos que removían el follaje todavía no
después reflexionando en ello le pareció que su querida tomaba resoluciones extrañas y que no haría mal tal vez en separarse de ella
lo hacía acostar sin fuego y le enseñaba beber grandes sorbos de ron y insultar las procesiones pero como el pequeño era apacible respondía mal sus esfuerzos su madre le tenía siempre al lado
y sin duda le proponía alguna abominación porque el recaudador que babia sido bravo que había combatido en bautzen y en lutzen hecho la campaña de francia y hasta sido ptopuesto para la cruz de pronto
que sucumbe la iglesia como un budoir gigantesco se preparaba para ella las bóvedas se inclinaban para recoger en la sombra
se lo repito á usted está vsted en un error se perjudica usted los aficionados ahora quieren mesas estrechas y tacos pesados ya no se juega las villas todo ha cambiado fíjese usted en lo que hace tellier la
corazón la manera magnífica de una apoteosis que se desvanece era uno de esos sentimientos puros que no embarazan el ejercicio de la vida que se cultivan porque son raros