Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
nadie imagine maliciosamente que se me había pasado lo de oír misa tratamos de romper por entre el gentío y de deslizarnos en la ermita abierta de par en par a los devotos
sin que tuerza el gesto ningún venerable retrato de familia ni ningún abuelo se estremezca en su tumba el consejero de estado se encontraba viudo y sin descendencia
no obstante desde que yo soy obligada todos los miércoles notan que don gabriel se acerca más al círculo de las señoras y gusta de armar pendencia conmigo y con la dueña de la casa por lo cual hay quien asegura que no le parezco saco de paja a mi paisano
golpe va y golpe viene ola arriba y ola abajo sí era el mar no cabía duda el mar con toda la angustia y desconsuelo del mareo que empieza
pues hay que verla se distraerá usted muchísimo ya sabe lo que opina la duquesa que esa fiesta merece el viaje yo no la conozco tampoco verdá que soy forastero
esta notaba una turbación que ya no se parecía a la pseudocólera de antes y por lo bajo murmuraba pues váyase usted hágame el favor de irse por dios ni un minuto hay para mí estoy enfermo si vieses en toda la noche no he dormido no he pegado los ojos
pacheco al observar mi buen humor se levantó y fue a ofrecer a los húsares jerez y otros obsequios de suerte que no sólo comíamos con ellos en el mismo bodegón sino que
hice como si no oyese el piropo y desvié la conversación hablando del pintoresco aspecto de la calle de toledo con sus mil tabernillas sus puestos ambulantes de quincalla sus anticuadas tiendas y sus paradores que se conservan lo mismito que en tiempo de carlos
lo mismo que si a esta le durase aún el mareo de la víspera y necesitase la medicina de tan sencillo halago en la sala parecía que la varita de algún mágico invisible derramaba silencio apacible y amoroso y
entramos en varias barracas y vimos un enano un ternero de dos cabezas y por último la mujer de cuatro piernas muy pizpireta muy escotada muy vestida de seda azul con puntillas de algodón y que enseñaba sonriendo la risa del conejo sus dobles muñones al extremo de cada rodilla
no hay más que merenderos está visto pronunció pacheco bajo y con acento pesaroso al ver que él se mostraba disgustado yo por ese instinto de contradicción humorística que en situaciones tales se nos desarrolla a las mujeres me manifesté satisfecha
nada es moda y a seguirla aquí tiene usted a nuestra amiga la duquesa con su cultura y su finura y sus mil dotes de dama pues no se pone tan contenta cuando le dicen que es la chula más salada de madrid
lo primero que le repliqué fue compararlo a los franceses que creen que sólo servimos para bailar el bolero y repicar las castañuelas y añadí que la gente bien educada era igual idéntica en todos los países del mundo
la sahagún refirió que lo había tenido a su mesa por ser hijo de persona a quien estimaba mucho y añadió que ahí donde lo veíamos hecho un moro por la indolencia y un inglés por la
en juerga redonda conmigo como se encontraba al fin y al cabo pacheco ni un dicho libre ni una acción descompuesta o siquiera familiar llegó a permitirse en ocasión tan singular y crítica hubiera sido descortesía y atrevimiento lo que en otra mero galanteo o flirtación como dicen los ingleses esto lo
hablaban mucho de novenas y comentaban detenidamente los acontecimientos culminantes pero exteriores ocurridos en la familia de andrade y en las demás que componían su círculo de relaciones
un cuarto de hora duró el vuelo de la diabla su ama vuelta de cara a la pared subía las sábanas hasta cubrirse la cara con ellas sin más objeto que sentir el fresco de la batista en aquellas mejillas y frente que estaban echando lumbre
ustedes duermen aquí la dije por tirarle de la lengua no tienen miedo a que de noche les roben las ganancias del día o la comida del siguiente
porque la dama en su inexperiencia se había figurado que su compañero de romería iba a entrar hecho un sargento y a las primeras de cambio le iba a soltar un abrazo furibundo o cualquier gansada semejante
entró la doncella pisando quedo y entreabrió las maderas del cuarto tocador una flecha de luz se coló en la alcoba y asís exclamó con voz ronca y debilitada
sin la caballerosa delicadeza de pacheco aquella situación en que impremeditadamente me había colocado pudo ser muy ridícula para mí pero la verdad por delante su miramiento fue tal que no me echó ni una flor mientras hartaba de lindas simpáticas y retrecheras a las gitanas
nada me aguaría tanto la fiesta como tropezarme con algún tertuliano de la sahagún o vecina de butacas en el real que fuese luego a permitirse comentarios absurdos
qué listo anduvo el cochero le dije el cochero y un servidor de usted señora contestó el gaditano teniendo la portezuela para que yo subiese con estas manos he ayudao a echar las guarniciones y hasta se me figura que a lavar las ruedas
bien sabe dios que cuando al siguiente día de mañana salí a oír misa a san pascual por ser la festividad del patrón de madrid iba yo con mi eucologio y mi mantillita hecha una santa sin pensar en nada inesperado y
al despertar suele figurársenos que las fiebres y cuidados de la víspera se han ido en humo y ya no volverán a acosarnos nunca es la cama una especie de celda donde se medita y hace examen de conciencia tanto mejor cuanto que se está muy a gusto y ni la luz ni el ruido distraen
a cada higiénica operación y a cada parte de su cuerpo que quedaba como una patena asís creía ver desaparecer la marca de las irregularidades del día anterior y confundiendo involuntariamente lo físico y lo moral al asearse juzgaba regenerarse
pero yo que soy una señora como todas una de tantas debo respetar el orden establecido y no meterme en honduras era visto que pacheco se había de figurar desde el primer instante no no es justo acusarle a él solo
en un minuto recordó asís la organización de la fiesta taurina se habían repartido programas impresos en raso lacre redactados con muy buena sombra no había nada más salado que leer por ejemplo
y recuerdo que pasando frente al suizo dos o tres de esos chulos de pantalón estrecho y chaquetilla corta que se están siempre plantados allí en la acera me echaron una sarta de requiebros de lo más desatinado verbigracia ole viva la purificación de la canela
asís se le habían cumplido cuantos caprichos puede tener en un pueblo como vigo una niña rica huérfana de madre y única a los veinte años de edad asistiendo a todos los bailes del casino a todos los paseos en la alameda a todas las verbenas y romerías de cristos y pastoras
a veces como sucedía ahora el viaje de la chiquilla se adelantaba un poco porque el abuelo al cerrarse las cortes se la llevaba consigo a desencanijarse en la aldea asís la dejaba marchar de buen grado
trocamos estas palabras con las manos cogidas y una familiaridad muy extraña dado lo ceremonioso y somero de nuestro conocimiento la víspera era sin duda que influía en ambos la transparencia y alegría de la atmósfera
dijo usted fonda el caso es mardito si sé a qué lado cae hombre pues de veras que tiene gracia no aseguraba usted que había fondas preciosas magníficas
que ella era una dama formal intachable y que sin embargo no dejaban de citarla con elogio en las revistas de salones alguna que otra vez que podía vivirse en el mundo sin dar entrada al demonio y que ni el mundo ni dios tenían por qué volverle la espalda y ahora
lejos de disiparse esta aprensión se aumentaba mientras iba internándome en la romería apoyada en el brazo del gaditano nada señores que estaba en mitad del golfo
tendí los brazos confiadamente el malvado me recibió en los suyos y agarrada a su cuello probé a saltar del camastro con el mayor recato y comedimiento pacheco me ayudó a abrocharme me estiró las guarniciones de mi saya de surá
los soldados se reían a carcajadas y les decían requiebros indecentes en tanto que se despedazaban las infelices advertí por un instante que se me quitaba el mareo a fuerza de repugnancia y lástima me acordé de mi paisano pardo y de aquello del salvajismo y la barbarie española
esto lo entendía yo muy bien aun entonces y a la verdad temía cualquiera de esas insinuaciones impertinentes que dejan a una mujer volada y le estropean el mejor rato
bien veo bien pues va usted ordenó pachecho y le dice que se largue a madrí con viento fresco y que por la tardesita vuerva y se plantifique en el mismo lugar estamos compadre
es tan inocente como tomar un vaso de cerveza en un café al aire libre
pero muy vagamente que el coche se detuvo a mi puerta y que por las escaleras me ayudó a subir pacheco y que desfallecida y atónita como me encontraba le rogué que no entrase sin duda obedeciendo a un instinto de precaución
qué van a tomar qué nos puede usted dar contestó pacheco diga usted lo que hay resalada y la señora irá escogiendo
pues si ahora es cuando navegábamos de veras encerrados en el camarote de un trasatlántico y a cada tres segundos cuchareaba el buque o cabeceaba bajando a los abismos del mar y arrastrándome consigo
la tumbaga de plata donde resplandecía una esmeralda falsa espantosa contribuía a que resaltase el color cobrizo de la garra aquella y claro está que mi diestra que es algo chica pulida y blanca con anillos de perlas zafiros y brillantes contrastaba extrañamente
el barreno que antes le taladraba la sien se había vuelto sacacorchos y haciendo hincapié en el occipucio parecía que enganchaba los sesos a fin de arrancarlos igual que el tapón de una botella
visitando todos los buques de todas las escuadras que fondeaban en el puerto asís no había hecho cosa esencialmente mala pues no hay severidad que baste a condenar de un modo rigoroso el carteo con un teniente de navío a quien veía de higos a brevas cuando la villa de bilbao andaba en aquellas aguas
asís quería disimular pero se le abría la boca y se le llenaban de lágrimas los ojos abanicándose estrepitosamente contestando por máquina a las interrogaciones de las tías acerca de la salud de su niña y los proyectos de veraneo inminentes ya las
verdad que estaba a cubierto lo mismo que el que sale al campo a las doce del día bajo un paraguas el sol si no podía ensañarse con nuestros cráneos se filtraba por todas partes y nos envolvía en un baño abrasador
mire usted pagaría por estar a la sombra un ratito en la cárcel por comprometeora llamaremos a la pareja y verasté que pronto ahora que reflexiono a sangre fría
cosa tanto más meritoria cuanto que seamos francos últimamente ya necesitabas alguna virtud para querer a tu tío esposo y señor natural el insigne marqués de andrade con sus bigotes pintados y sus alifafes fístulas o lo que fuesen
y realmente qué mal había en satisfacer mi curiosidad pensaba yo lo mismo se oía misa en la ermita del santo que en las pascualas nada desagradable podía ocurrirme llevando conmigo a pacheco y si alguien me veía con él tampoco sospecharía cosa mala de mí a tales horas y en sitio tan público
las paredes de lona el techo de unas esteras tendidas sobre palos dividíase en tres partes desiguales la menor ocultando la hornilla y el fogón donde guisaban la grande que formaba el comedor la mediana que venía a ser una trastienda donde se lavaban platos y cubiertos
ayuda murmuré volviéndome hacia el silencioso gaditano este tenía los ojos fijos en mí y sin apartarlos disculpó su neutralidad declarando que ya nos defendíamos muy bien y maldita la falta que nos hacían auxilios ajenos
esta manía de que con agua de colonia y jabón fino se le quitaban las manchas a la honra se apoderó de la señora en grado tal que a poco se arranca el cutis de la rabia y el encarnizamiento con que lo frotaba
que se revelaban en prolongados bostezos y en revolverse en la butaca como si estuviese tapizada de alfileres punta arriba tanto que las cardeñosas lo percibieron y con su inalterable bondad comenzaron a ofrecerle otro sillón de distinta forma
es usted hijo de inglesa le pregunté al fin me han contado que en la costa del mediterráneo hay muchas bodas entre ingleses y españolas y al revés es cierto que hay muchísimas en málaga sobre todo pero yo soy español de pura sangre
y ahora es ya una epidemia y entre patriotismo y flamenquería guitarreo y cante jondo panderetas con madroños colorados y amarillos y abanicos con las hazañas y los retratos de frascuelo y mazzantini hemos hecho una españita bufa de tapiz de goya o sainete de don ramón de la cruz
y me trae usted con tanta flema a asarme por estos vericuetos al menos entérese pregunte a cualquiera al primero que pase oigasté cristiano
pero vaya usted a enterar a un hombre arreglarme el pelo darme velutina buscar un pañolito fino escoger unas botas nuevas que me calzan muy bien ponerme guantes frescos y echarme en el bolsillo un sachet de raso que huele a iris el único perfume que no me levanta dolor de cabeza porque al fin aparte de
eso es de las circunstancias inesperadísimas en que me he visto pude darle algún pie a la verdad ningún caballero se aprovecha de ocasiones semejantes al contrario en ellas debe manifestar su educación si la tiene
este incidente hizo que la chica olvidando el enojo se echase a reír exclamando alegría alegría vino en el mantel boda segura y por supuesto la gitana tuvo tiempo de afufarse más pronta que un pájaro
bueno y qué también criticará usted las ferias y el santo este señor no perdona ni a la corte celestial bueno está el santo y valiente saturnal asquerosa la que sus devotos le ofrecen
ni era probable que anduviese por allí la sombra de una persona decente en día de carreras y toros a las diez de la mañana la escapatoria no ofrecía riesgo y el tiempo convidaba tanto en fin que si pacheco porfiaba algo más lo que es yo
adelante el señor de pacheco sin reparar que ya tocaban a misa pegó la hebra y seguimos de palique guareciéndonos a la sombra del plátano porque el sol nos hacía guiñar los ojos más de lo justo
la interrumpió un enérgico tapabocas no compares chiquiya no compares tonterías que se disen por pasá el rato pa que se encandilen las mujeres contigo virgen santa tengo yo una ilusión una ilusionasa de volverme loco
grandes dolores de corazón y propósitos de la enmienda suelen quedarse entre las mantas unas miajas de todo esto sentía la señora sólo que a sus demás impresiones sobrepujaba la del asombro
la marquesa de andrade vivía contenta algo envanecida de haber soltado la cáscara provinciana y satisfecha también de conservar su honradez como la conservan allá en vigo las señoras muy visibles que no dan un paso sin que el vecindario sepa si fue con el pie izquierdo o el derecho
qué vida tan incómoda la de las señoras que anden siempre en estos enredos no les arriendo la ganancia ay aborrezco los tapujos y las ilegalidades he nacido para vivir con orden y con decoro está visto le dará a ese tunante por venir
volvió a nublarse el sol que entraba por la abertura y apareció un pordiosero de lo más remendado y haraposo no contento con aflojar buena limosna pacheco le dio palique largo y el mendigo nos contó aventuras de su vida una sarta de embustes por supuesto
pero obtenido este estado de calma tan necesario a sus nervios empezó la dama a notar hacia eso de las diez que se aburría ferozmente por todo lo alto y que le entraban ya unas ganas de dormir ya unos impulsos de tomar el aire
cuando está uno de buen temple ninguna cosa le disgusta alabé la comida de la chula de los claveles dije que parecía un boceto de sala y entonces pacheco sacó de la jarra las flores y me las echó en el regazo diciendo póngaselas usted todas
unas magritas de jamón sí y chuletas de ternera muy ricas pescado pescado no si quieren latas tenemos escabeche de besugo sardinas ostras no
también la frecuenta mi paisano el comandante de artillería don gabriel pardo de la lage cumplido caballero aunque un poquillo inocentón y sobre todo muy estrafalario
tomemos cualquiera otra manifestación bien genuina de la vida nacional algo muy español y muy característico no estamos en tiempo de ferias no es mañana san isidro labrador no va la gente estos días a solazarse por la pradera y el cerro
alguno podrá ser que no duerma en casa esta noche los enemigos domésticos aguarde usted aguarde usted estas jugadas no me las hacen ellos a mí habrase visto para esto los trata uno del modo que los trata para que le vendan a las primeras de cambio
dura el mal humor y esa cabecita a ver se la recostó sobre el hombro sujetándola con la palma de la mano derecha asís esforzándose en romper el lazo notaba disminuidas sus fuerzas por dos sentimientos
yo había oído asegurar muchas veces que si tenemos los ojos cerrados y alguna persona se pone a mirarnos fijamente una fuerza inexplicable nos obliga a abrirlos
ahí va ahora sí que me desato sí señor que merece usted pues hombre me pone usted en berlina con mis criados
su acento era respetuoso sus frases serias y sencillas al dirigirse sólo a mí ahora se me figura que tantas exquisiteces fueron calculadas para inspirarme confianza e interés ah malvado y bien que me iba comprando con aquel porte fino
barbarizante o barbarizador como ustedes gusten del sol ya que es axiomático que sin sol no hay corrida buena pero prescindamos de ellos no quiero que digan ustedes que ya es manía en mí la de sacar a relucir la gente cornúpeta
la había dado algún tiempo de protector de jóvenes artistas llenando la casa de acuarelas con chulas matones del renacimiento o damas luis xv de manchas apuntes y bocetos hechos a punta de cuchillo o a yema de dedo tan libres y tan francos que ni el mismo demonio adivinaría lo que representaban
hasta se separó de otra hermana suya con la cual vivía desde su primer matrimonio porque era devota maniática opuesta a la sociedad y a las distracciones y no podía congeniar con la joven esposa y no se mostró remiso en aflojar dinero para modistas ni en gastar tiempo en teatros saraos y tertulias
el sol campeaba en mitad del cielo y vertía llamas y echaba chiribitas el aire faltaba por completo no se respiraba sino polvo arcilloso yo registraba el horizonte tratando de descubrir la prometida fonda que siempre sería un techo preservativo contra aquel calor del senegal
sentí un calor extraordinario en el rostro y al levantarlo mis ojos se tropezaron con los del meridional que en vez de darme las gracias me contempló de un modo expresivo e interrogador en aquel momento casi me arrepentí de la humorada de ir a la feria pero ya
no se apure me contestó mi acompañante que yo oiré por usted aunque sea todas las gregorianas ya ajustaremos esa cuenta a mí sí que me la ajustará el padre urdax tan pronto me eche la vista encima
llegó el coche algún tiempo después de terminada la faena no sólo del baño sino del tocado y vestido asís llevaba un traje serio de señora que aspira a no llamar la atención ya tenía la diabla la mano en el pestillo para abrir la puerta a su ama cuando se le ocurrió preguntar
ay qué alivio tan rico a la cama a la cama otra vez a cerrar los ojos a estarse quietecita y callada y sin pensar en cosa ninguna sí a buena parte no pensar dijiste
un cachito e gloria le va a caer der sielo y pasmáa se quedará usté que a la presente me está usté como los pajariyos que no saben el árbol onde han de ponerse
señor por qué no han de tener las mujeres derecho para encontrar guapos a los hombres que lo sean y por qué ha de mirarse mal que lo manifiesten aunque para manifestarlo dijesen tantas majaderías como los chulos del café suizo si no lo decimos lo
en cuyo asiento trasero dejando la bigotera libre se apiñaban tres mozos de buen humor horteras o empleadillos de ministerio que le soltaban una andanada de dicharachos y majaderías y nada
lo dicho aquí no hay color que no sea desesperado el uniforme de los militares los mantones de las chulas el azul del cielo el amarillento de la tierra los tiovivos con listas coloradas y los columpios dados de almagre con rayas
puede puede que no se equivoque usted mucho a estas horas suelen pasearse los ratoncitos por el estómago ya hemos visto el santo volvámonos a madrid y podrá usted almorzar si gusta acompañarme
metiendo ruido con los sables y regocijando la vista con su uniforme amarillo y azul válgame dios y qué virtud tan rara tienen la manzanilla y el jerez sobre todo cuando están encabezados y compuestos
y ahora supongamos que naturalmente cuando él aporte por aquí me cierro a la banda y doy orden terminante a los criados que he salido se pondrá furioso y lo menos que hará con el despecho irse alabando en casa de sahagún porque de fijo es uno de esos tipos que pegan carteles en las esquinas
es decir sería algo por el estilo pues no me atrevo a jurar que dijese esto lo que afirmo es que le tendí las dos manos con un cariñazo repentino y descomunal
hija de mi corazón lo que no sucede en un año sucede en un día no hay que darle vueltas tú has sido hasta la presente una señora intachable bien una perfecta viuda conformes te has llevado en peso tus dos añitos de luto
he de ser yo pues traíganos de too eso que hemos dicho niña bonita huevos magras ternera lata de sardinas ay y lo primero de too se va usted a traer por los aires una boteya e mansaniya y unas cañitas y aseitunas
estaba en la misma postura que he descrito y pacheco me sostenía en silencio y con exquisito cuidado como a una criatura enferma mientras me hacía aire muy despacio con mi propio pericón
y bastante pernicioso en sus ideas que a veces sostiene con gran calor y terquedad si bien las más noches le da por acoquinarse y callar o jugar al tresillo sin importársele de lo que pasa en nuestro corro
entonces lo mismo que ahora se le figuraba que una legión de enemigos se divertía en pegarle tenazazos en los sesos y devanarle con argadillos candentes la masa encefálica
en la cárcel estaría a gusto con tal que no hiciese sol me encuentro así no sé cómo parece que me desvanezco pero se siente usted mala mala preguntó pacheco seriamente con vivo interés
viendo que ya la chica del puñal en el moño acudía con la fuente de huevos revueltos solté la mano y mi acompañante despachó a la gitana que antes de poner pies en polvorosa aún pidió no sé qué para er
no era sino un calaverón de tomo y lomo decente y caballero sí pero aventurero y gracioso como nadie muy gastador y muy tronera de quien su padre no podía hacer bueno ni traerle al camino de la formalidad y del sentido práctico pues lo único para que hasta la fecha servía era para trastornar la cabeza a las mujeres
no lo dirá usted por nuestra tierra allá no le vemos la cara sino unos cuantos días del año pues no lo achaquemos al sol será el aire ibérico el caso es que los gallegos en ese punto sólo aparentemente nos distinguimos del resto de la península
siéntese usted pacheco tartamudeó la señora bastante aturrullada aún el gaditano no se sentó pero adelantó despacio como receloso
con mucha calma me explicó lo fácil y divertido que sería darse una vueltecita por la feria a primera hora regresando a madrid sobre las doce o la una si me hubiese tapado con cera los oídos entonces cuántos males me evitaría
carretilla intentolo en efecto mas si por un lado era soporífera la operación por otro agravaba las inquietudes y resquemazones morales de la señora
saltó de la cama se puso la bata y se calzó las chinelas sentía un abatimiento grande agujetas cansancio y al mismo tiempo una excitación unas ganas de echar a andar de huir de sí misma de no verse ni oírse no se podía sufrir
doy orden de ir camino de la pradera sí sí dígaselo usted por el vidrio sacó fuera la cabeza y gritó al santo la berlina arrancó inmediatamente y entre el primer retemblido de los cristales exclamó pacheco
de saber que yo mismo estoy pasmao de lo que me sucede nunca me quedé triste después de una cosa así sino contigo hasta me falta resolución pa hablarte estoy así medio orgulloso y medio pesaroso más quisiera que nos hubiésemos vuelto ayer antes de almorsá no lo crees ah no lo crees
hay que tomarlo desde algo atrás y contar lo que pasó o por mejor decir lo que se charló anteayer en la tertulia semanal de la duquesa de sahagún a la cual soy asidua concurrente
y su tarjeta hacía bien en cualquier bandeja de porcelana de esas donde se amontona en forma de pedazos de cartulina la consideración social para asís la insulsa comida de las tías de cardeñosa y la anodina velada que la siguió fueron al principio un bálsamo
interés lo que se dice mala no es una fatiga una sofocación se me nubla la vista echose pacheco a reír y me dijo casi al oído
se hizo atrás para dejarla pasar y al seguirla al saloncito de confianza donde ardía sobre la mesa de tijera la gran lámpara con pantalla rosa velada de encaje se quedó próximo a la puerta y en pie como el que espera una orden de despedida
un derrame seroso cortó el curso de los días del buen consejero de estado y asís quedó libre rica moza bien mirada y con el alma serena
a cada país le cae bien lo suyo nuestra tierra no ha dado pruebas de ser nada ruda tenemos allá de too poetas pintores escritores cabalmente en andalucía la gente pobre es mu fina y mu despabilaa
la buenaventura pronto que tengo una curiosidad inmensa de oírla pué diñe osté la mano erecha jermosa y una moneíta de plata pa
no había mar ni barco ni tales carneros sino turca de padre y muy señor mío la tierra firme era el camastro de la tabernera el aro de hierro el corsé que acababan de aflojarme y no me quedé muerta de sonrojo allí mismo porque no vi en el cuarto a pacheco
es muy saludable ese temor así no me hablará usted de cosazas filosóficas que yo no entiendo respondió la duquesa soltando una de sus carcajadas argentinas aunque reprimidas siempre
el contenido se derramó por el chaleco y pantalón de mi enfermero el cual con la insolencia más grande que cabe en persona humana me preguntó no lo quieres ya o te pido otra tacita
qué contraste murmuró en voz baja no como el que dice una galantería a una señora sino como el que hace una reflexión entre sí en efecto sin vanidad tengo que reconocer que la mano de la gitana al lado de la mía parecía un pedazo de cecina feísimo la
digo que es verdad y lo digo por experiencia en medio de mi sopor empecé a sentir cierta comezón de alzar los párpados y una inquietud especial que me indicaba la presencia de alguien en el tugurio
la manzanilla dichosa sabía a esparto a piedra alumbre y a demonios coronados pero como al fin era un líquido y yo con el calor estaba para beberme el manzanares entero no resistí cuando pacheco me escanció otra caña
duquesa duquesa respondió pardo con mucha guasa darse por aludida usted usted que es una señora tan inteligente protectora de las bellas artes usted que entiende de pucheros mudéjares y barreñones asirios
pacheco me guiaba sin decir oste ni moste derechos como una flecha fuimos adonde mi coche aguardaba ya sus dos faroles lucían a la entrada de la alameda en el mismo sitio en que por la mañana le mandáramos esperar
claro que se habrá comido la partida sí que se mama ella el dedo buenas cosas pensará a estas horas de mí me precipité a mi cuarto me eché en la cama me puse de cara a la pared y aunque al pronto volví a amodorrarme hacia las tres de la madrugada empezó la función y se renovó mi padecimiento
y con ese aspecto de prendería que resulta de aglomerar el mayor número posible de cosas inconexas sitiales butacas bajas y coquetonas mesillas forradas de felpa imitando un corazón o una hoja de trébol
y no experimentó ninguna sorpresa aunque sí una violenta emoción que por poco la hace caerse redonda al suelo cuando en vez de la diabla o del criado vio que le abría la puerta aquel pillo aquel grandiosísimo truhán
también noté que me esponjaba la almohada que me alisaba el pelo todo de una manera tan insensible como si una brisa marina muy mansa me jugase con los rizos
qué bonitos ojos azules tiene este perdis pensaba yo para mí el gaditano estaba sin sombrero vestía un traje ceniza elegante de paño rico y flexible
doña francisca taboada se quedó un poquitín más tranquila desde que pudo echarle la culpa al sol a buen seguro que el astro-rey dijese esta boca es mía protestando pues aunque está menos acostumbrado a las acusaciones de galeotismo que la luna
la duquesa no admite presentados y sólo por circunstancias así pueden encontrarse caras desconocidas en su tertulia en cambio a las relaciones ya antiguas las agasaja muchísimo
las horas corrían sin embargo derramando en el espíritu de asís el opio del fastidio cada rodar de coches por la retirada calle en que habitaban las cardeñosas le producía una sacudida eléctrica al fin hubo uno que paró delante de la casa misma bendito sea
hace aquí un calor intolerable verdad que sí quiere usted que salgamos daremos una vueltecita por la pradera y la alameda estará más despejado y más fresco vamos respondí fingiendo indiferencia aunque veía el cielo abierto con la proposición
al sentarse en su berlinita respiró anchamente ya no había que temer la aparición del pillo bah ni era probable que él se acordase de ella estos troneras así que pueden jactarse si te he visto no me acuerdo
cuanto más se aquietaban los zumbidos y los latidos y la jaqueca y la calentura más nítidos y agudos eran los recuerdos más activas y endiabladas las cavilaciones si yo pudiese rezar discurrió asís no hay para esto de conciliar el sueño como repetir una misma oración de carretilla
avisó la diabla que estaba listo el baño asís pasó a un cuartuco obscuro que alumbraba un quinqué de petróleo las habitaciones de baño fantásticas que se describen en las novelas no suelen existir sino en algún palacio nunca en las casas de alquiler
que es una vulgaridad figurarse que los españoles no pueden ser rubios y que al contrario el tipo rubio abunda en españa sólo que no se confunde con el rubio sajón porque es mucho más fino más enjuto así al modo de los caballos árabes
entré y me dejé caer en el asiento medio exánime pacheco me siguió dio una orden y la berlina empezó a rodar poco a poco ay dios de mi vida quién soñó que se habían acabado ya los barcos el oleaje mis fantasías marítimas todas
mejor que mejor qué ganga si la historia se resolviese de una manera tan sencilla y la voz de asís adquirió cierta sonoridad al decir al cochero castellana y luego a casa de las tías
al reír le iluminaba la cara la blancura de sus dientes que son de los mejor puestos y más sanos que he visto nunca y aún parecía doblemente morena su tez o mejor dicho doblemente tostada porque hacia la parte que ya cubre el cuello de la camisa se entreveía un cutis claro
la misiva horrible carátula japonesa colgada encima de un vargueño y de uno de cuyos ojos se descolgaba una procesión de monitor de felpa tenía un gesto menos infernal
como ostras no señora aquí pocas cosas finas se pueden despachar lo general que piden callos y caracoles valdepeñas chuletas usted resolverá indiqué volviéndome a pacheco
yo porfió sin impertinencia y tácitamente sonriendo me declaré vencida solemne ligereza aún no había articulado el sí y ya discutíamos los medios de locomoción
y este pensamiento me renovó la fatiga del mareo de tal modo que arrastré a pacheco vámonos de aquí no me gusta ver esto se matan
al salir me deslumbró el sol ya no estaba en el cenit ni mucho menos pero era la hora en que sus rayos aunque oblicuos queman más debían de ser las tres y media o cuatro de la tarde y el suelo se rajaba de calor
cuánto bien me hacía aquella presioncita cuidadosa y firme como si me volviese a encajar los goznes del cerebro en su verdadero sitio dándoles aceite para que girasen mejor le estreché la mano izquierda qué pegajoso qué majadero se vuelve uno en estas situaciones anormales
todo revuelto colocado de la manera que más dificultase el paso a la gente haciendo un archipiélago donde no se podía navegar sin práctico
ambiciones y deseos afectos y rencores se han desvanecido entre una especie de niebla faltan las excitaciones de la vida exterior y así como después de un largo viaje parece que la ciudad de donde salimos hace tiempo no existe realmente
más pronta que el rayo recogió del suelo la sartén y echándose a manera de irritada tigre sobre la autora del desaguisado le dio con el filo en mitad de la cara la agredida se volvió sin exhalar un ay corriéndole de la ceja a la mejilla un hilo de sangre
no contestó asís secamente manía de meterse en todo tienen estas doncellas y la orden del coche señorita ya dos veces ha venido roque a preguntarla
y entonces por qué no va a san isidro a san isidro después de lo que nos predicó ayer mi paisano buen caso hase usted de su paisano y creerá usted que con tantos años como llevo de vivir en madrid ni siquiera he visto la ermita que no
nuestro coche dio vuelta para tomar el camino de la pradera y allí en el mismo recodo vi una tienda rara una botería en cuya fachada se ostentaban botas de todos los tamaños desde la que mide treinta azumbres de vino hasta la que cabe en el bolsillo del pantalón
sentía un pánico atroz y no me atrevía a confesarlo porque tal vez mi acompañante se reiría de mí por fuera o por dentro si le dijese que me mareaba que me mareaba a toda prisa
si san isidro la ve él que era un honrado y pacífico agricultor convierte en piedras los garbanzos tostados y desde el cielo descalabra a sus admiradores aquello es un aquelarre una zahúrda de plutón
disculpas de mal pagador te falta hasta la excusa vulgar la del cariñito y la pasioncilla nada chica nada un pecado gordo en frío sin circunstancias atenuantes y con ribetes de desliz chabacano te luciste
corte qué circunloquios serían más adecuados para atenuar la primer impresión de espanto y la primer filípica sí sí circunloquios al padre
cerca de la cibeles me fijé en la hermosura del día nunca he visto aire más ligero ni cielo más claro la flor de las acacias del paseo de recoletos olía a gloria y los árboles parecía que estrenaban vestido nuevo de tafetán verde
por entre las esteras mal juntas del techo al través de la lona y sobre todo por el abierto frente de la tienda entraban a oleadas a torrentes no sólo la luz y el calor del astro sino el ruido
esculturas de los ratas de la gran vía y al lado de la efigie del bienaventurado san isidro unas figuras que válgame dios hagamos como si no las viésemos
y sobre todo qué compromiso qué lance qué parchazo qué lío tan espantoso qué resbalón ya es preciso convenir en ello
a buen seguro que por un par de días nadie pensase más que en la becerrada aristocrática este convencimiento de que su escapatoria no estaba llamada a trascender al público se robusteció en casa de las tías de cardeñosa las
no me lo explico sino considerando que con un corazón y un ingenio de primera pertenece usted a una generación bizantina y decadente que ha perdido los ideales y no digo más porque se reirá usted de mí
pensé para mis adentros mientras me tentaba el hombro donde había recibido un codazo feroz de uno de aquellos cafres
oyendo un nuevo repiqueteo de campanilla acudió ángela despavorida a ver qué era su ama estaba medio incorporada sobre un codo venga quien venga entiendes venga quien venga que he salido
un resto de cautela me contuvo a tiempo y rectifiqué me fatiga sin gente dificilillo va a ser hoy mire usted y pacheco señaló extendiendo la mano
lo que usted tiene ya lo adivino yo sin necesidad de ser sahorí usted tiene ni más ni menos que gasusa eh debilidad hablando pronto y no es usted sola yo hace rato que doy las boqueás de hambre si debe de ser mediodía
desviado de lujo tres légoas a la banda de sarria para servir a vusté explicó él y los ojos le brillaron de alegría al encontrarse con una paisana
a los pies adónde bueno tan de mañana y tan sola calle pacheco y usted usted sí que de fijo no viene a misa y usted qué sabe por qué no he de venir a misa yo
se le disiparon las últimas vibraciones de la jaqueca y las postreras angustias del estómago y el espíritu se le aquietó viendo que aquellas señoras respetadísimas y excelentes la trataban con el acostumbrado afecto y comprendiendo que
pero duró poco esta idea porque en seguidita se me ocurrió otra muy singular que las dos combatientes eran dos pescados grandes así como golfines o tiburones y que a coletazos y mordiscos sin chistar estaban haciéndose trizas
parecía por su continente algún hombre poco avezado a sociedad pero este aspecto que asís atribuyó a hipocresía refinada contrastaba de un modo encantador con la soltura de su cuerpo y modales
se arregló los pliegues del camisón procurando que la cubriese hasta los pies echó atrás la madeja de pelo revuelto empapado en sudor y áspero de polvo y luego permaneció quietecita con síntomas de alivio y aun de bienestar físico producido por la infusión calmante
sin duda ya me habían depositado en tierra firme pues noté un consuelo grandísimo y luego una sensación inexplicable de desahogo como si alguna manaza gigantesca rompiese un aro de hierro que me estaba comprimiendo las costillas y dificultando la respiración
y a quien me profetizase lo que sucedió después creo que le llevo a los tribunales por embustero e insolente antes de entrar en la iglesia como era temprano me estiré a dar un borde por la calle de alcalá y
pero con igual sinceridad añadiré que esta idea no me preocupó arriba de dos segundos pues yo no me pago solamente del exterior buena prueba di de ello casándome a los veinte con mi tío que tenía lo menos cincuenta y lo que es de gallardo
miró a su ama guiñando un poco los ojos y dijo compungidísima al parecer señorita vaya por dios se encuentra peor lo que tiene no es sino eso que le dicen allá en nuestra tierra un soleado ayer se caían los pájaros de calor y usted fuera todo el santo día
pacheco alargó a la recién venida unas monedas y un vaso de jerez bébase usté eso a mi salú y andar con dios y najensia e que les igo yo la buenaventura e barde por el aqué de la sal der mundo que van ustés derramando
escritas con letras de polvo polvo doblemente vil el polvo de la innoble feria y cuidado que era pegajoso y espeso si había penetrado al través de las medias de la ropa interior y en toda su piel lo veía depositado la dama
la mujer salió cerré otra vez los ojos me zumbaban los sesos ni que tuviese en ellos un enjambre de abejas pacheco seguía apretándome las sienes lo cual me aliviaba mucho
la chiquilla huyó más lista que un cohete pero no habrían transcurrido dos segundos cuando vimos entreabrirse la lona que nos protegía las espaldas y por la rendija del lienzo asomó una jeta que parecía la del mismo enemigo
le sopló la ventolera de sostener una vulgaridad que españa es un país tan salvaje como el áfrica central que todos tenemos sangre africana beduina árabe o qué sé yo
a ver cómo sería qué diría pacheco ahora pacheco en un rato no dijo nada ni chistó su palma fina sus dedos enjutos y nerviosos oprimían suavemente la cabeza y sienes de asís
advertía yo que sin dejar de atender al forastero la duquesa aplicaba el oído a nuestra disputa y rabiaba por mezclarse en ella la proporción le vino rodada para hacerlo metiendo en danza al
o pacheco leyó en mis pensamientos o coincidió conmigo en sensaciones pues se inclinó y con el más cariñoso y deferente tono murmuró a mi oído
pacheco que llevaba con soltura el frac me pareció distinguido y aunque andaluz le encontré más bien trazas inglesas se me figuró serio y no muy locuaz ni disputador haciéndose cargo de la indicación de la duquesa dijo con acento cerrado y frase perezosa
si me habla usted de la gente ordinaria no es que insisto todos iguales en siendo españoles el instinto vive allá en el fondo del alma el problema es de ocasión y lugar de poder o no sacudir ciertos miramientos que la educación impone cosa externa cáscara y nada más
se coló por la abertura una mujer desgreñada cetrina con ojos como carbones saya de percal con almidonados faralaes y pañuelo de crespón de lana desteñido y viejo que al cruzarse sobre el pecho dejaba asomar la cabeza de una criatura
señoritico cómpreme usté flores pa osequiar a esa buena moza al mismo tiempo que la florera entraron en el merendero cuatro soldados cuatro húsares jóvenes y muy bulliciosos que tomaron posesión de una mesa pidiendo cerveza y gaseosa
los instintos españoles más típicos corren allí desbocados luciendo su belleza borracheras pendencias navajazos gula libertinaje grosero blasfemias robos desacatos y bestialidades de toda calaña
asís el señor don diego pacheco pacheco la señora marquesa viuda de andrade el señor don gabriel pardo el gaditano sin pronunciar palabra se levantó y vino a apretarme la mano haciendo una cortesía
volver a madrid corriendo quia el movimiento del coche me pierde me acaba de seguro aire aire si hubiese un rincón donde librarse de este
hombre si fuese verdad ya se ve que me pondría exclamó la duquesa con la viveza donosa que la distingue a mucha honra más vale una chula que treinta gringas lo gringo me apesta
pacheco le alargó una peseta y al mismo tiempo habiendo descorchado la manzanilla y pedido otra caña se la tendió llena de vino a la egipcia con este motivo armaron los dos un tiroteo de agudezas y bromas
con un par de trasegaduras de vaso a taza y viceversa quedó potable la tila asís se la embocó y al punto se volvió hacia la pared quiero dormir no almuerzo almorzad vosotros si vienen visitas que he salido atenderás por si llamo
no sé qué me fue diciendo por lo bajo sí que eran cositas muy dulces y zalameras y que yo seguía estrujándole la mano izquierda con fuerza convulsiva sonriendo y entornando los párpados porque me parecía que de nuevo bogábamos en el esquife y las olas hacían un clap clap armonioso contra el costado
aguantarlos a quema ropa sin saber qué era menos desairado sonreírse o ponerse muy seria o hacerse la sorda también era fastidioso encontrarse en contacto íntimo con el fogoso tronco de un milord que sacudía la espuma del hocico dentro de la ventanilla
haciendo comunicativa nuestra satisfacción y dando carácter expansivo a nuestra voz y actitudes ya que estoy dialogando con mi alma y nada ha de ocultarse la verdad es que en lo cordial de mi saludo entró por mucho la favorable impresión que me causaron las prendas personales del andaluz
no no exclamé yo casi al oído de pacheco nos va a encajar lo mismo que la otra con una vez basta espántela usted sin reñirla
la frente chata como la de una víbora y los brazos desnudos verdosos y flacos lo mismo que dos reptiles y con el propio tonillo desgarrado de las demás empezó la retahíla
agua clara y tibia pensaba asís lava lava tanta grosería tanto flamenquismo tanta barbaridad lava la osadía lava el desacato lava el aturdimiento lava el jabón y más jabón ahora agua de colonia así
sino que con su alta posición convierte en excentricidad graciosa e inofensiva lo que en las demás se toma por desvergüenza y liviandad hay gentes que tienen permiso para todo y se imponen y les caen bien hasta las barrabasadas
si cree usted que así vamos a correr un velo sobre aquello del salvajismo qué opina usted de eso pacheco según este caballero que ha nacido en galicia es salvaje toda españa y más los andaluces
por eso cuando a la subida del cerro donde ya no pueden pasar los carruajes pacheco y yo nos bajamos de la berlina parecíamos por el contraste pareja de archiduques que tentados de la curiosidad se van a recorrer una fiesta populachera deseosos de guardar el incógnito y delatados por sus elegantes trazas
no tuve tiempo a reflexionar en situación tan rara no me lo permitió el afán la fatiga inexplicable que me entró de súbito era como si me tirasen del estómago y de las entrañas hacia fuera con un garfio para arrancármelas por la boca llevé las manos a la garganta y al pecho y gemí
amenacé a pacheco con el palo de la sombrilla y esa fonda se puede saber hasta qué hora vamos a andar buscándola fonda saltó pacheco como si le sorprendiese mucho mi pregunta
a este señor le arañamos nosotras afirmó la duquesa fingiendo con chiste un enfado descomunal y el señor pacheco que no nos ayuda
si en otra ocasión me veo yo almorzando así entre soldados creo que me da un soponcio pero empezaba a tener subvertidas las nociones de la corrección y de la jerarquía social y hasta me hizo gracia semejante compañía y la celebré con la risa más alegre del mundo
sobran personas maldicientes y deslenguadas que interpretan y traducen siniestramente las cosas más sencillas y de poco le sirve a una mujer pasarse la vida muy sobre aviso si se descuida una hora
y que todas esas músicas de ferrocarriles telégrafos fábricas escuelas ateneos libertad política y periódicos son en nosotros postizas y como pegadas con goma por lo cual están siempre despegándose
todo es posible y no conviene salir fiador de nadie en este género de confesiones que nunca se hacen sin pelos en la lengua y restricciones en la mente sin embargo no puede negarse que la señora había referido con bastante franqueza el terrible episodio
evitando toda palabra o movimiento que siendo inocente pudiese parecer equívoco sin dejar por eso de reír de elogiar los guisos de mostrarme jovial en armonía con la situación
convencidos ya de que no existía fonda ni sombra de ella o de que nosotros no acertábamos a descubrirla miramos a nuestro alrededor eligiendo el merendero menos indecente y de mejor trapío
sentí en la mejilla un soplo caliente y luego un contacto parecido al revoloteo de una mariposa sonaron pasos fuertes abrí los ojos y vi a la mujer alta y morena figonera tabernera o lo que fuese
y los servidores del rey le respondieron he aquí amán está en el patio y el rey dijo entre entró pues amán y el rey le dijo qué se hará al hombre cuya honra desea el rey
busquen al rey mozas vírgenes de buen parecer y ponga el rey personas en todas las provincias de su reino que junte todas las mozas vírgenes de buen parecer en susán residencia regia en la casa de las mujeres al cuidado de hegai
á diez hijos de amán qué habrán hecho en las otras provincias del rey cuál pues es tu petición y te será concedida ó qué más es tu demanda y será hecho
mas como esther vino á la presencia del rey él intimó por carta el perverso designio que aquél trazó contra los judíos recaiga sobre su cabeza y cuélguenlo á él y á sus hijos en la horca
después de esto mardocho se volvió á la puerta del rey y amán se fué corriendo á su casa apesadumbrado y cubierta su cabeza
y dijo el rey qué honra ó que distinción se hizo á mardocho por esto y respondieron los servidores del rey sus oficiales nada se ha hecho con él
y envió mardocho letras á todos los judíos á las ciento veintisiete provincias del rey assuero con palabras de paz y de verdad para confirmar estos días de purim en sus tiempos señalados según les había constituído mardocho judío y la reina esther
y los siervos del rey que estaban á la puerta dijeron á mardocho por qué traspasas el mandamiento del rey y aconteció que hablándole cada día de esta manera y no escuchándolos él denunciáronlo á amán
estando conmigo en casa como esta palabra salió de la boca del rey el rostro de amán fué cubierto y dijo harbona uno de los eunucos de delante del rey
y el rey amó á esther sobre todas las mujeres y halló gracia y benevolencia delante de él más que todas las vírgenes y puso la corona real en su cabeza é hízola reina en lugar de vasthi
vino pues el rey con amán al banquete que esther dispuso y dijo el rey á esther en el banquete del vino cuál es tu petición y te será otorgada cuál es tu demanda aunque sea la mitad del reino te será concedida
y muchos de los pueblos de la tierra se hacían judíos porque el temor de los judíos había caído sobre ellos y en
ve y junta á todos los judíos que se hallan en susán y ayunad por mí y no comáis ni bebáis en tres días noche ni día yo también con mis doncellas ayunaré igualmente y así entraré al rey aunque no sea conforme á la ley y si
y fué que como vió á la reina esther que estaba en el patio ella obtuvo gracia en sus ojos y el rey extendió á esther el cetro de oro que tenía en la mano
y todas las cosas con que el rey le había engrandecido y con que le había ensalzado sobre los príncipes y siervos del rey y añadió amán también la reina esther á ninguno hizo venir con el rey al banquete que ella dispuso sino á mí
en el trece del mes duodécimo que es el mes de adar y para apoderarse de su despojo la copia del escrito que se diese por mandamiento en cada provincia fué publicada á todos los pueblos á fin de que estuviesen apercibidos para aquel día
porque vió que estaba resuelto para él el mal de parte del rey volvió después el rey del huerto del palacio al aposento del banquete del vino y amán había caído sobre el lecho en que estaba esther entonces dijo el rey también para forzar la reina
todo lo que ella decía se le daba para venir con ello de la casa de las mujeres hasta la casa del rey ella venía á la tarde y á la mañana se volvía á la casa segunda de las mujeres
y en el mes duodécimo y que es el mes de adar á trece del mismo en el que tocaba se ejecutase el mandamiento del rey y su ley el mismo día en que esperaban los enemigos de los judíos enseñorearse de ellos
gobernadores y príncipes de provincias para mostrar él las riquezas de la gloria de su reino y el lustre de la magnificencia de su poder por muchos días ciento y ochenta días