Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
las víctimas estaban sentadas de espaldas a la ventana y por el tiempo transcurrido entre el acceso de la fiera y los alaridos se comprende que no notaron su presencia en el primer momento el golpe de la persiana
hace todo esto en vuestra mente sentí un escalofrío en los huesos cuando dupín me dirigió esta pregunta un loco ha sido un loco el autor de estos asesinatos exclamé algún maníaco escapado de cualquier maison de santé de las cercanías
de interrogación h de ahora bien si dejamos en blanco los caracteres desconocidos o los substituímos con puntos dice así the
concebí por último la posibilidad de que hubieran sido devueltos de esta manera por el remolino hasta el nivel del océano sin sufrir la suerte de los que entraron primero o fueron absorbidos con mayor rapidez
colocar allí el cuerpo y disponer el muro en su forma primitiva de manera que nadie pudiera percibir nada sospechoso mis cálculos no me engañaron
no hay el menor deslizamiento aparente cada dedo ha conservado probablemente hasta la muerte de la víctima la espantosa posición
al temperamento general del público norteamericano a este respecto los escritores de que tratamos rivalizan en la caracterización de su país y rivalizan también en la maestría de su arte los tres primeros
llamó la atención del fugitivo una luz que brillaba en la ventana abierta del aposento de madame l'espanaye en el cuarto piso del edificio abalanzándose hacia la casa advirtió el pararrayos lo escaló
el ingenio mayor en todo este asunto es el hecho del cual he llegado a convencerme por repetidos ensayos de que el espacio abierto circular en cuestión no es visible de ningún otro punto sino de aquel que procura
presentóse un espectáculo que sobrecogió de espanto y estupor a todos los circunstantes el departamento aparecía en el más espantoso desorden
y horror encontróse allí el cuerpo de la hija que había sido lanzada cabeza abajo haciéndose penetrar a viva fuerza
por ser idiomas en que un pirata de los mares españoles hubiera debido escribir naturalmente un secreto de tal naturaleza pero en este caso di por sentado que el jeroglífico estaba combinado en inglés
una de aquellas ordinarias casas parisienses con su vestíbulo en uno de cuyos costados veíase la garita de cristales con tablero corredizo en la ventanilla indicando la loge
quizá es rasgo característico de los estados unidos que la narración insista en el transcurso del tiempo y que la vida nos aparezca patética a través de nuestra simpatía por rip
el resultado fué precisamente el que esperaba como soy yo mismo quien os relata esta historia como veis que llegué a escapar y como conocéis ahora la forma en que realicé mi salvación
no conocía el italiano no pudo distinguir las palabras mas por la entonación estaba convencido de que quien hablaba era un italiano conocía a madame l y a su hija había hablado con ambas a menudo
era a la que más se inclinaba mi mente mientras observaba el fenómeno y al mencionarla al guía quedé algo sorprendido de oírle decir
un gran pie humano de oro sobre campo de azur el pie destroza una serpiente rampante cuyas fauces están incrustadas en el taco
éramos nosotros los únicos que salíamos regularmente a pescar a las islas como os he dicho el sitio acostumbrado por los pescadores está mucho más lejos allá abajo
este sentimiento de tedio y repugnancia se convirtió en odio acerbo evitaba al animal pero cierta sensación de vergüenza y el recuerdo de mi crueldad anterior me impedían maltratarlo
no llego a penetrar los detalles de este horrible misterio además se oyeron dos voces en la disputa y una de ellas era incontestablemente la de un francés
viento que estuviéramos seguros no había de fallar y rara vez nos equivocamos en este punto dos veces solamente en seis años nos vimos obligados a pasar toda la noche al ancla a causa de calma chicha lo que es raro
después de varios cálculos de esta naturaleza y de advertir que me engañaba en todos ellos este hecho el hecho repetido de mi invariable error
es evidente que sólo un orangután y de la especie indicada podría haber impreso las huellas que habéis delineado el mechón de pelo rojizo es idéntico también al color del animal descrito por cuvier mas
por la impresión de los dedos el rostro estaba terriblemente amoratado y los ojos salientes de sus órbitas la lengua veíase mordida en su mayor parte descubrióse una gran contusión en la cavidad del estómago debida aparentemente
que iba en aumento semejante al estruendo de un enorme rebaño de búfalos en alguna pradera americana notando al mismo tiempo que el movimiento que los marinos denominan el escarceo del océano convertíase rápidamente a nuestra vista
pudo distinguir varias palabras pero no las recuerda todas percibió claramente sacré y mon dieu hubo en aquel momento un ruido como de lucha entre varias personas
con cierto objeto determinado comprendí que la sociedad de este hombre representaba para mí tesoros inapreciables y así se lo dije francamente arreglamos al cabo que viviríamos juntos durante mi permanencia en aquella ciudad y como mis condiciones monetarias
sin descubrir si kidd hubiera ocultado su botín por cierto tiempo recuperándolo más tarde los rumores nunca habrían llegado hasta nosotros en la misma e invariable forma observaréis que
con ayuda de una barra de hierro arranqué fácilmente los ladrillos y depositando cuidadosamente el cadáver contra la pared interior lo mantuve en esta posición
él prosigamos pero antes venga otro trago de médoc rompí una botella de grve y se la pasé vacióla de una vez sus ojos relampaguearon con brillo feroz rió
salta inmediatamente por sí misma mas este nuevo descubrimiento nos da tres letras más la o la u y la g
no seguía la misma proporción absolutamente girábamos y girábamos en redondo no con movimiento uniforme
le compadecía desde el fondo de mi corazón amigo mío dijo dupín en tono afectuoso os alarmáis sin motivo realmente no intentamos haceros daño alguno yo sé perfectamente
estrecho borde sobre el frente de la roca en esta expedición al hotel del obispo estuve acompañado de júpiter quien había observado indudablemente la abstracción de mis maneras en las últimas semanas y tenía gran cuidado de
comprendí inmediatamente todos los horrores del asesinato la descripción de los dedos dije al terminar la lectura corresponde exactamente a este dibujo
para manejar los remos y luego para pescar pero aun cuando nosotros nos arriesgáramos voluntariamente no teníamos alma de poner en peligro a los muchachos porque hay que decirlo de una vez el peligro era horrible
vamos allá a pesar de todo el resfriado no significa nada amontillado seguramente que os han engañado y lo que es luchresi no sabe distinguir el jerez del
y que este accidente hubiera llegado a conocimiento de sus adherentes que de otra manera jamás habrían sabido nada de tal tesoro oculto y cuyas inútiles tentativas iniciadas al acaso hubieran hecho nacer y convertido en moneda corriente
y que la sospecha se levanta inevitablemente como simple resultado no manifestaré aún esta sospecha sólo deseo que comprendáis
di por sentado en consecuencia que la tierra las escondía aún y no os sorprenderá el oírme decir que sentí la esperanza
y émerson creían con sublime optimismo que el mal se cambia al fin en bien que existe según la frase de émerson un principio de sacarina en todas las cosas
usando una frase de cazador diré que no había fallado una sola vez ni un momento había perdido el rastro no había grietas en ningún eslabón de la cadena había seguido la pista al secreto hasta su resultado final
norteamericanos vacilarían en llamarle su genio más notable en literatura es interesante para cualquiera que desee comprender el espíritu de los estados unidos saber por qué los compatriotas de poe a pesar de toda su admiración por su arte
cuevas volvióse hacia mí y me miró con turbias pupilas que destilaban el reuma de la embriaguez nitro inquirió al fin
c éste fué el último tema de discusión al cruzar la calle un frutero con un gran cesto de manzanas en la cabeza pasó rápidamente rozándonos y echando a rodar un montón de piedras de pavimentación
ninguna mujer podía haber causado estas heridas con ninguna clase de arma la cabeza de la víctima estaba enteramente separada del tronco cuando la vió el testigo
evidentemente alto grueso y musculoso y con cierto aspecto de intrepidez no del todo desprovisto de atractivo su rostro muy tostado por el sol estaba medio oculto por las patillas y el
toda mi alegría se cambió en horror porque él poniendo su boca sobre mi oído gritó la sola palabra
algo por el estilo pero cómo era posible realizarlo reflexioné que el escritor había corrido las palabras unas tras otras sin división alguna
y arrojó lejos la botella con un gesto que no pude comprender miréle sorprendido repitió el movimiento algo grotesco no comprendéis preguntó no por cierto repliqué
dejarme solo pero al día siguiente logré escapar a su vigilancia levantándome muy temprano y me largué a las colinas en busca del árbol después de mucho trabajo logré encontrarlo cuando volví a casa por la noche mi criado se proponía
sobre la figura encerrada dentro una explosión de agudos y penetrantes gritos brotando súbitamente de la garganta de la encadenada forma pareció como si me lanzara violentamente hacia atrás
con impunidad no se repara un agravio cuando la reparación se vuelve en contra del justiciero ni tampoco se repara cuando no se hace sentir al ofensor de qué parte proviene el castigo
en el momento inmediato una docena de brazos robustos atacaba el muro cayó completamente el cadáver
la razón descubre un camino si le hay en su persecución de la verdad en investigaciones de naturaleza tal como las que ahora perseguimos no debe uno preguntarse qué ha pasado sino
por momentos estábamos completamente inundados como decía y todo ese tiempo retenía yo el aliento sujetándome en la argolla cuando no pude resistir más
es italiano jamás ha conversado con ningún natural de rusia varios testigos certificaron en su segunda declaración que las chimeneas de todos los aposentos del cuarto piso
pasé un lazo a su cuello y lo colgué de la rama de un árbol lo ahorqué con lágrimas que corrían de mis ojos y el remordimiento más amargo que laceraba mi corazón lo ahorqué porque sabía que me había amado
a que son tan aficionados los marineros mas aún este nudo pueden hacerlo muy pocos marineros siendo peculiar de los malteses
hacía el crítico algunas alusiones bochornosas sobre el cambio de nombre del zapatero remendón al calzarse el coturno y citaba una línea latina que hemos comentado juntos a menudo y que dice
dijo al cabo vámonos exclamé entonces con decisión regresemos vuestra salud es preciosa sois rico respetado admirado amado sois feliz como lo era yo en otro tiempo
estos signos como es fácil adivinar constituyen una clave es decir tienen un significado mas por lo que sabemos de kidd no suponía yo que fuera capaz de construir cifras muy abstrusas
donde nosotros la suponemos y no en la cima de las montañas donde la verdad se encuentra la forma y el origen de errores de esta clase se concibe perfectamente comparándola a la contemplación de los cuerpos celestes
filosofía de la composición cuando habla de el cuervo dice que al escribir este poema comenzó con la intención de representar una belleza melancólica me pregunté entre todos los temas melancólicos
no veía medio por el cual pudiera descubrirse al asesino no debemos juzgar de los medios por este interrogatorio superficial dijo dupín la policía de parís
extraordinario casi sobrenatural de la agilidad que era capaz de llevarla a cabo diréis indudablemente usando lenguaje legista que para hacer comprensible el caso debería más bien
que podía ser la voz de un asiático o de un africano ni africanos ni asiáticos abundan en parís mas sin negar esta posibilidad llamaré solamente vuestra atención a tres puntos
y quizá mórbida pero un ejemplo dará mejor idea de la índole de sus observaciones en los momentos a que me refiero vagábamos una noche por una calle larga y sucia en las cercanías del palais royal
él amontillado una pipa imposible y en mitad del carnaval tengo mis dudas repliqué y he cometido la bobería de pagar el precio completo del amontillado
búckholm más allá todavía entre móskoe y vurrgh se encuentran
debo morir mañana y quiero hoy aligerar el peso de mi alma mi propósito inmediato es presentar llana y sucintamente a los ojos del lector sin comentario de ninguna clase una serie de simples acontecimientos domésticos
nos hizo entrar en comunión más estrecha nos buscamos luego una y otra vez yo estaba profundamente interesado en la pequeña historia de familia que él me había relatado
la encontré marcada en varios puntos con algo que semejaba cifras dispuestas en líneas púsela otra vez al fuego y la dejé permanecer allí por un minuto más
y no conoce el alemán el español está seguro de que era un inglés pero juzga por el acento también pues no sabe inglés
esta idea por sencilla que parezca escapó a la policía por la misma razón que no advirtió la anchura de las persianas pues que la circunstancia de los clavos obstruyó herméticamente su percepción
que nos hace recordar a monsieur jordain pidiendo su robe de chambre pour mieux entendre la musique los resultados obtenidos son admirables a menudo
predidit antiquum litera prima sonum os había dicho alguna vez que se refería a orión que antiguamente se escribía urión y por cierta mordacidad relacionada con esta explicación
casi perdió su punto de apoyo a impulsos de su excesivo horror entonces fueron aquellos horribles alaridos que despertaron a todos los habitantes de la rue
y que los otros sea por haber entrado al torbellino en un período avanzado de la marea o por cualquiera otra razón
estos escobillones se habían pasado de arriba abajo en todos los tubos de chimenea de la casa no hay pasaje en la parte de atrás por donde pudiera haber escapado el asesino mientras la gente subía las escaleras
librándose así en cierto modo de las olas hacía yo esfuerzos por salir del estupor que me había dominado y determinar lo que podríamos hacer cuando sentí que alguien me cogía del brazo
háwthorne no es poeta por naturaleza aunque su prosa sea poética y todas sus obras sean de imaginación es ante todo un pensador
y menos aún disponen de los cadáveres en semejante forma convendréis conmigo en que había algo excesivamente outré algo irreconciliable completamente con las nociones comunes del impulso humano
que os haga culpable ni siquiera sois culpable de robo cuando podríais haber robado impunemente nada tenéis que ocultar ni tenéis razón alguna para hacerlo de otro lado
de la voz peculiar oída arriba los locos tienen alguna nacionalidad y su lenguaje aunque incoherente en su fraseología tiene siempre la coherencia del silabeo además el pelo de los locos no es semejante al que tengo entre las manos
era mi hermano mayor y mi corazón saltó de alegría porque estaba cierto de que había perecido entre las olas pero
una navaja con toda probabilidad alexandre étienne cirujano fué llamado a la vez que m dumas para examinar los cuerpos corrobora el testimonio y la opinión del primero
consiguió su objeto provocando emociones en forma romántica y retórica pero con frecuencia lo obtuvo también por medio de la manifestación austera de verdades lógicas o científicas
se dirigía rápidamente hacia la puerta cuando advertimos que regresaba de nuevo no retrocedió ya sino que avanzó por el contrario con decisión y golpeó la puerta de nuestro aposento adelante dijo dupín en tono placentero y jovial un individuo entró era un marinero
conocéis la fuerza enorme que requiere arrancar juntas siquiera veinte o treinta hebras de pelo visteis lo mismo que yo las madejas a que se alude
la sensación de caída había cesado y el movimiento del buque se parecía mucho al anterior como cuando nos encontrábamos en el cinturón de marejada
en el caso actual si el oro hubiese desaparecido el hecho de haberse entregado tres días antes habría sido algo más que coincidencia habría corroborado la idea del motivo
los rayos de la luna parecían penetrar hasta el mismo seno del profundo golfo pero no pude ver nada distintamente a causa de una espesa lluvia en que todo estaba envuelto
de sus poesías y cuentos podemos deducirla sin embargo de su práctica creía evidentemente que el argumento más trágico es la situación de un hombre robusto afrontando el temor de la muerte sobre este tema escribió el barril de amontillado y el descenso en el maelstrm se
a una puerta ordinaria de una sola hoja excepto en su mitad superior hecha en forma de celosía o labrada a manera de enrejado ofreciendo así excelente apoyo para los manos
bronson álcott el gran sacerdote del trascendentalismo que comenzó su carrera como buhonero usando la enseñanza como recurso secundario
se hallaba sentado frente al espejo ensayando la operación de afeitarse en que probablemente sorprendió alguna vez a su dueño mirando por el agujero de la llave aterrorizado al ver arma tan peligrosa en poder de animal tan feroz
nuestro progreso hacia abajo en cada revolución era lento mas perfectamente perceptible mirando en derredor sobre la vasta amplitud del líquido color de ébano que nos sostenía
y otras que no necesito mencionar han sido suficientes para paralizar la potencia policiaca para desorientar completamente la famosa penetración
mientras muchos otros objetos que habían estado a nuestro nivel cuando abrí los ojos por primera vez a las maravillas del abismo encontrábanse ahora
saqué un cortaplumas del bolsillo de mi chaleco abríle y deliberadamente arranqué de su órbita uno de los ojos del animal me avergüenzo me quemo me horrorizo
este estado de cosas no duró sin embargo lo suficiente para dejarnos tiempo de meditar en menos de un minuto la borrasca estaba sobre nuestras cabezas en menos de dos el cielo se encapotó completamente y con esto
mas aguardé en vano respuesta a estas últimas palabras me impacienté llamé en alta voz fortunato
los relatos que ahora son del dominio universal habéis oído hablar alguna vez de que se haya descubierto algún tesoro importante en estas costas jamás es bien sabido sin embargo que las riquezas acumuladas por ese kidd eran inmensas
todos habían salido a divertirse en obsequio a la ocasión habíales dicho que no regresaría hasta la mañana siguiente a la vez que les daba órdenes explícitas de no abandonar el palacio
precisamente este error nos daba una diferencia de dos pulgadas y media en el sitio del tiro es decir en la posición de la estaca que quedaba cerca del árbol si el tesoro hubiera estado enterrado bajo el tiro la diferencia
llevaba un gran garrote de roble mas no parecía tener armas de otra clase inclinóse desmañadamente lanzándonos un buenas tardes
opinión una investigación del asunto nos servirá de distracción yo pensé que esta expresión aplicada así resultaba muy curiosa y además le bon me hizo un servicio en cierta ocasión por el cual le estoy agradecido iremos a ver la casa con nuestros propios ojos
los hombres pensad asimismo cuán enorme debe haber sido la fuerza capaz de empujar hacia arriba el cadáver en cavidad tan estrecha que apenas fué suficiente el esfuerzo reunido de varios hombres para arrastrarlo
es un mozo de pequeña estatura es verdad y estaría mejor en el thétre des variétés no hay duda repliqué inconscientemente sin observar de pronto tan absorto me encontraba en mis reflexiones
el cuerpo de mademoiselle l'espanaye estaba tan sólidamente embutido en la chimenea que apenas lograron bajarle los esfuerzos combinados de cuatro o cinco personas
been agree etc en esta clave la encontramos en grupos de dos no menos de cinco veces a pesar de que el jeroglífico es bien corto supongamos entonces que el es una
su testimonio ha sido unánime pero con respecto a la voz chillona la peculiaridad consiste no en que estuvieran en desacuerdo sino
en la historia de kníckerbocker y en sus primeras obras inició wáshington írving su carrera de autor con una nota de exageración y de audacia
encontró al animal instalado en su propio dormitorio en donde se había introducido forzando la puerta de un pequeño gabinete contiguo en el cual pensaba su amo tenerle seguramente confinado navaja abierta en mano
el deseo de explorar sus profundidades aun a costa del sacrificio de mi vida que ello implicaba siendo mi principal pesar
una propiedad de tanto valor y de la cual se me conoce como dueño haré sospechoso por lo menos al orangután no es buena diplomacia atraer la atención sobre mí ni sobre el animal acudiré al anuncio recogeré mi orangután
y podrían verse los fragmentos arrojados de nuevo a la playa al volver de la marea pero estos intervalos de tranquilidad tienen lugar solamente en el buen tiempo y a la vuelta del flujo y el reflujo prolongándose
isidore muset gendarme declara que fué llamado a la casa a eso de las tres de la mañana y encontró a la puerta veinte o treinta personas que trataban de entrar la puerta se forzó al fin con una bayoneta
este problema ha existido siempre en los estados unidos aunque no en forma tan inmediata y si nuestra literatura se ocupa en gran manera de ideas y de ideales no es porque seamos de descendencia puritana ni deseemos conservar una moral tradicional
un observador de la vida un psicólogo en arte y un escéptico en filosofía parecerá quizá extraño dar el calificativo de escéptico a un escritor de espíritu tan generoso
representados por el y el volviendo ahora al principio del jeroglífico encontramos la combinación
hablando así fortunato se apoderó de mi brazo y después de cubrir mi rostro con una máscara de seda negra y ceñir estrechamente a mi cuerpo un roquelaure permití que me arrastrara hacia mi palazzo no había criados en la casa
era muy inusitado aun cuando en aquel momento soplaban ráfagas de viento tan violentas hacia tierra que un bergantín al largo muy lejos se mantenía con todos los rizos tomados y su casco entero se hundía constantemente fuera de la vista
estaba seguro de que no la habríais olvidado era claro por consiguiente que habíais de combinar las dos ideas de orión y de chantilly pude observar que las combinabais por la clase de sonrisa que apareció en vuestros labios pensabais
lector dondequiera que me sentase se acurrucaba bajo la silla o saltaba sobre mis rodillas cubriéndome de sus repugnantes caricias si me levantaba a pasear se metía entre mis pies casi haciéndome caer
y haciéndome casi precipitar me exasperó hasta la locura cogiendo un hacha y olvidando en medio de mi ira el terror infantil que hasta entonces había detenido mi mano asesté un golpe al animal
por el giro que había tomado este asunto y aun se dejó arrastrar a una o dos frasecillas sarcásticas respecto de la conveniencia de que cada cual se preocupe de aquello que le importe dejadle hablar dijo dupín
no pudo distinguir las palabras pronunciadas eran fuertes y rápidas desiguales aparentemente lanzadas entre el temor y la cólera la voz era desapacible no tanto chillona como
en que cuando trataron de describirla un italiano un inglés un español un holandés y un francés cada uno de ellos
ay de mí la víctima diaria y paciente de los súbitos frecuentes e incontenibles arranques de furia a que entonces me abandonaba ciegamente un día
la forma extraordinaria en que dupín coincidía con mis meditaciones un instante después me di cuenta de ello con profundo estupor
acerca de la posibilidad de que las ventanas hubieran sido abiertas en cualquier forma si además de todo esto reflexionamos debidamente en el desorden peculiar de aquella habitación llegaremos a combinar las diversas ideas
conozco a g el prefecto de policía y no tendremos dificultad para obtener el permiso obtenida la autorización nos encaminamos inmediatamente a la rue morgue es una de las callejuelas miserables que se encuentran entre la
que en cualquiera otra parte si observáis el manuscrito encontraréis cinco casos de amontonamiento mayor de lo acostumbrado actuando bajo esta sugestión hice la división como sigue un buen vidrio desde el hotel
nos da tres letras más la o la u y la g representadas por y estudiando luego minuciosamente la clave en busca de combinaciones de los caracteres conocidos encontramos esta disposición
las raíces repugnante espectáculo estaban adheridas a fragmentos de piel del cráneo muestra irrefutable de la fuerza prodigiosa que se había desplegado para arrancar quizá medio millón de hebras a la vez
se apartó de nosotros en su amor de lo inverosímil rehusando en absoluto discutir ideales y tendiendo a ellos sin embargo por su adoración de lo bello que es uno de los ideales que alimentamos al presente
el árbol a continuación mirando a poca distancia de estas palabras tropezamos de nuevo con la combinación y la
sino en razón de poseer cierta habilidad especial para producir efectos de encanto sobrenatural la crítica francesa reconoció antes que
ni de la intensa y asombrosa sensación de novela que confunde al observador no estoy seguro del punto de dónde presenció el espectáculo el autor aludido ni del momento en que aquello se realizó
no muy lejos del principio je de paréntesis o sea egree que corresponde claramente a la conclusión de la palabra
en este terreno y sin embargo los bastidores estaban asegurados de consiguiente debían tener la facultad de cerrarse por sí mismos
como era de esperarse huía aterrorizado a mi aproximación tenía yo todavía bastante corazón para sentirme apenado por esta evidente prueba de desafecto de parte de un ser que
era tarde cuando llegamos pues este barrio está situado a gran distancia del que nosotros habitábamos
muy cerca de la costa noruega a los sesenta y ocho grados de latitud en la gran provincia de nordland y en el funesto distrito de lofoden la montaña sobre cuya cima nos encontramos es helseggen la nebulosa
no lo colocan a tanta altura como los críticos extranjeros no es a causa de la condenación puritana de su embriaguez las mismas personas a quienes sólo a medias agrada poe son generalmente fervientes partidarios de róbert
y pague algo por su captura y manutención acudid al número rue faubourg saint-germain piso tercero cómo es posible pregunté que sepáis que el hombre es un marinero y que pertenece a un buque maltés no lo sé
apenas necesito explicar a los que hayan sentido afección por algún perro fiel e inteligente la intensidad de placer que produce este sentimiento
que jamás podríais imaginar ahora la cosa se presenta de esta manera nada habéis hecho que pudierais haber evitado nada ciertamente
sin correr el riesgo de ser observado por los vecinos diversos proyectos se presentaron a mi imaginación a veces pensaba en cortar el cuerpo en menudos fragmentos
la ruin amistad y la lealtad tan deleznable del hombre me casé joven y tuve la suerte de encontrar en mi mujer inclinaciones semejantes a las mías observando mi afición por los animales domésticos no perdía ella ocasión de procurarse los más lindos
y la incredulidad con respecto a las nociones de necesidad de émerson la diferencia esencial entre ellos es que émerson cree en suerte más feliz y háwthorne a despecho de sí mismo se forja un porvenir sombrío
pudimos habernos ido a pique inmediatamente porque en ciertos momentos estábamos completamente cubiertos por el agua no puedo decir cómo escapó entonces mi hermano mayor
la altura sobre el horizonte visible puesto que la dirección horizontal estaba claramente indicada por las palabras norte nordeste establecí esta dirección por medio de una brújula de bolsillo y enderezando el telescopio en ángulo de cuarenta y un
el representa la h y el representa la e estando la última letra perfectamente comprobada así
no amigo mío no quiero abusar de vuestros buenos sentimientos observo que estáis comprometido luchresi no tengo compromiso vamos
la garganta estaba horriblemente lacerada aparecían huellas profundas de uñas precisamente debajo de la barba y una serie de placas lívidas producidas a no dudarlo
es verdad y recordaréis una expresión que los testigos atribuyen casi unánimemente a esta voz la exclamación
tiempo sois un hombre que haría falta para mí esto no significa gran cosa regresemos enfermaréis y no quiero ser el responsable además allí está luchresi basta
declaró fortunato esta tos no vale nada no me matará no moriré por cierto de un resfriado es verdad es verdad
la profundidad del agua es de treinta y seis a cuarenta brazas pero del otro lado hacia ver vurrgh esta profundidad disminuye hasta el punto de no permitir el paso de un buque
la ab y la xy del teorema que trata de demostrar poe se interesa principalmente en el teorema algunas veces lo establece como proposición definida como en
el asunto se habría agotado parecíame que cualquier incidente la pérdida del memorándum que indicaba su situación por ejemplo podía haberle privado de los medios de recobrarlo
le bon empleado de mignaud et fils declara que el día en cuestión a eso de las doce acompañó a su residencia a madame l'espanaye llevando los cuatro mil francos en dos talegos cuando se abrió la puerta apareció
y el lema nemo me impune lacessit bien exclamó el vino chispeaba en sus ojos y los cascabeles vibraban
de los agentes del gobierno han caído en el grosero y común error de confundir lo inusitado con lo abstruso mas por esta misma desviación del plano ordinario
está en razón directa de su insolubilidad a los ojos de la policía miré de hito en hito a mi amigo con mudo estupor
el posesor de tal tesoro pero proseguid estoy impaciente bien habéis oído por supuesto los mil vagos rumores acerca de tesoros enterrados por kidd
que sois inocente de las atrocidades de la rue morgue no negaré sin embargo que en cierto modo os encontráis complicado en ellas por lo que os he dicho comprenderéis que he tenido datos sobre este asunto datos
en tales ocasiones no podía dejar de percibir y admirar aun cuando era lógico esperarlo de su poderosa imaginación una habilidad analítica peculiar en dupín
apenas tenía mayor dificultad para mantenerme en pie y caminar en esta posición que si hubiéramos estado en un plano horizontal lo que era debido supongo a la velocidad de nuestras revoluciones
en una corriente que se dirigía al este ante mis propios ojos adquiría esta corriente monstruosa velocidad cada minuto aumentaba su rapidez su impetuosa precipitación en cinco minutos el océano entero hasta
la corriente está regulada por el flujo y reflujo del mar que cambia constantemente cada seis horas el año temprano en la mañana del domingo de sexagésima
siendo posible a la verdad que la misma venus llegue a desvanecerse en el firmamento como resultado de un escrutinio demasiado sostenido demasiado concentrado o demasiado directo tratándose de estos asesinatos
en sus ensayos sobre la filosofía de la composición y el principio poético nos ha dado poe una cuenta clara de su objeto y su sistema como escritor aunque se refiere a sus versos la explicación es exacta también con respecto a su prosa
inmediatamente propuse su compra al tabernero quien manifestó no ser su dueño no conocía al gato jamás lo había visto antes
cuánto costarán dos manzanas y un tercio pero el niño sabe que las manzanas no se venden a pedazos el álgebra puede proponer la misma cuestión sin levantar protestas en el realista la substitución de un signo por la manzana
corazón latía tranquilamente como el de aquel que duerme en la inocencia paseé la cueva de un extremo al otro había cruzado los brazos sobre el pecho y vagaba sin inquietud de acá para allá
y arrancando y tirando al suelo los cobertores y colchones del lecho por último se apoderó primero del cuerpo de la hija y lo embutió en la chimenea en la forma en que fué encontrado
en el caso actual y verdaderamente en cualquier caso de escritura secreta la primera cuestión es resolver el idioma de la clave porque el principio de la solución especialmente tratándose de cifras sencillas
escalando el pararrayos una vez llegado a la distancia de dos pies y medio suponiendo que la persiana estuviera abierta en toda su extensión podía encontrar el ladrón sólido apoyo en el enrejado demos pues por sentado
tenía la puerta entreabierta esta habitación estaba llena de lechos viejos cajas y trastos por el estilo todo se removió y examinó cuidadosamente no quedó una pulgada de terreno en la casa
bañaban en un torrente de gloria dorada los negros muros yendo a perderse entre las más remotas profundidades del
se fijaba diversamente por los testigos unos lo estimaban en tres minutos mientras otros lo hacían llegar hasta cinco la puerta se abrió con dificultad alfonso carcio enterrador declara que reside en la rue morgue es español
aborrecía y temía y me habría librado del monstruo de buena gana si me hubiera atrevido representaba ahora decía la imagen de algo espantoso una cosa horrible
habían descendido tan lentamente después de su absorción que no llegaron al fondo antes del momento en que cambiara la corriente del flujo o del reflujo según las circunstancias
muchas personas han sido interrogadas con relación a este pavoroso y extraordinario asunto mas nada se ha traslucido que pueda arrojar alguna luz sobre el misterio damos a continuación un extracto de los interrogatorios
intolerable y a huir en silencio de su odiosa presencia como de un hálito pestilente lo que aumentó indudablemente mi aversión por el animal fué el descubrimiento a la mañana siguiente de haberle traído a casa de que
la partida se encaminó a un pequeño patio embaldosado a la espalda del edificio donde se encontró el cadáver de la anciana señora con la garganta cortada en forma tan terrible que
dentro de nosotros mismos una de las extravagancias de la fantasía de mi amigo pues qué otro nombre podría darle era ser un enamorado ferviente de la noche y pronto caí en esta originalidad
desde mi niñez híceme notar por la docilidad y ternura de mi temperamento la bondad de mi corazón revestía caracteres de delicadeza tan exquisita que me hacía el blanco de las burlas de mis compañeros
la jocosidad de írving tiene también cierta tonalidad más vigorosa que puede advertirse fácilmente en el periódico
esto era definitivo pero la misma decisión que abrigaba excluía toda idea de correr el menor riesgo no solamente era necesario castigar sino castigar
de mademoiselle l'espanaye y en otra declaración la de messieurs dumas y étienne como una serie de manchas amoratadas producidas evidentemente por la impresión de los dedos
pero entonces nos hallábamos libres en gran parte de estas molestias exactamente como el condenado a muerte goza en su prisión de las pequeñas prerrogativas que le estaban prohibidas cuando su sentencia era todavía incierta
eran largos y agudos muy angustiosos fué uno de los que penetraron en la casa corroboró el anterior testimonio en todas sus partes menos una estaba cierto de que la voz chillona era de hombre un francés
hacia abajo volvamos luego a las otras manifestaciones de este vigor maravilloso había en el hogar madejas gruesas madejas de grises cabellos humanos arrancados de raíz
esto no es cabello humano ni yo he dicho que lo fuera repuso él pero antes de decidir este punto querría que miraseis el pequeño croquis que he delineado en este papel
arrojándolos a un lado descubrí pronto una cantidad de piedras de construcción y argamasa con estos materiales y con ayuda de mi llana comencé a tapiar vigorosamente la entrada del nicho
habría sido de poca monta pero aquel punto y el punto más cercano del árbol servían sólo para establecer una línea de dirección de consiguiente el error aunque insignificante al principio aumentaba conforme avanzaba la línea
estaba también cerrada pero sin llave la puerta que conducía del aposento del frente al pasadizo estaba cerrada con la llave por el lado de adentro una pieza pequeña en el frente de la casa en el cuarto piso al principio del pasadizo
hacia el sur allí se encuentra pesca a todas horas sin gran peligro y es por consiguiente el lugar preferido sin embargo
casi podría llamarse certidumbre de que el pergamino hallado de manera tan extraña encerraba la dirección extraviada del lugar en que habían sido depositadas pero
que arrojaban solamente rayos muy débiles y fantásticos y a su lumbre sumergíamos nuestras almas en el ensueño leyendo escribiendo o conversando hasta que el reloj
aquí está respondí sacando una llana de entre los pliegues de mi roquelaure os burláis exclamó retrocediendo algunos pasos
pero su propio realismo es una barrera para la manifestación completa de las leyes universales si una manzana cuesta tres centavos dice el libro de texto
dijo que he tratado el asunto desde la manera de salida hasta la de acceso mi intención era sugerir que ambos se habían efectuado de igual forma y por el mismo punto volvamos ahora al interior del aposento observemos aquí
miré aturdidamente y pude contemplar una ancha extensión del océano cuyas aguas tenían tal color de tinta que me hizo recordar inmediatamente los relatos del mare tenebrarum del
ahora alzaos un poquillo cogeos de la hierba si os sentís desvanecido así y mirad el mar detrás de la zona de vapor que nos rodea
mirando desde aquella altura el rugiente phlégeton no pude evitar una sonrisa al recordar la sencillez con que el honrado jonás ramus menciona como algo muy difícil de creer las anécdotas del oso y las ballenas
eran fuertes y arrastrados no rápidos ni cortos los testigos se dirigieron arriba al llegar al primer descanso de la escalera oyeron dos voces en disputa acalorada e iracunda la una
mientras que con poco trabajo volvía a rehacer el muro conforme se encontraba anteriormente procurándome argamasa arena y filamentos con las precauciones posibles
se marcaba por una ancha faja de brillante espuma pero ni una sola partícula se deslizaba entre las fauces del terrorífico cañón cuyo interior hasta donde la mirada podía sondear
no obtuve contestación llamé de nuevo tampoco hubo respuesta introduje una antorcha por la abertura que quedaba
teníamos pájaros peces dorados un perro fino conejos un pequeño mono y un gato era éste un enorme y hermoso animal enteramente negro e inteligente hasta un grado excepcional
muy poco es necesario decir acerca del famoso cuento de édward éverett hale esta historia se comprende por todas partes ha sido traducida ya en muchos idiomas
lo encontramos con gran dificultad y luego que la hube despachado procedí al examen del lugar el castillo consistía en un amontonamiento irregular de rocas entre las cuales se destacaba una tanto por su altura como por su posición aislada y su
cuando por cariño o por casualidad se atravesaban en mi camino pero la enfermedad avanzaba el alcohol es semejante a una enfermedad
y este resultado era el clavo tenía en todo sentido he dicho la misma apariencia que su compañero de la otra ventana pero esta circunstancia era nula en absoluto por concluyente que pudiera parecer
cincuenta pies a pesar de la división me quedo a obscuras dije también me dejó a mí a obscuras por algunos días replicó legrand durante los cuales practiqué pesquisas diligentes en los alrededores de la isla de súllivan tratando de
hay un abismo que penetra el globo y desemboca en alguna región remota el golfo de botnia se ha indicado casi definitivamente en cierta ocasión esta opinión frívola en sí misma
pero ahora íbamos impelidos derechamente al abismo a merced de semejante huracán es posible pensé que lleguemos allí justamente en el intermedio de las mareas y entonces habrá alguna esperanza
apreté instintivamente mi abrazo al barril y cerré los ojos durante algunos segundos no me atreví a abrirlos esperando la destrucción instantánea
me levanté sobre las rodillas sosteniéndome siempre con las manos y así logré aclarar un poco mis ideas en este momento nuestra pequeña embarcación daba una sacudida exactamente como un perro cuando sale del agua
de una agilidad asombrosa una fuerza sobrehumana una ferocidad brutal una carnicería sin objeto un horror que toca en lo grotesco absolutamente extraño a toda
con la diferencia de que ahora se notaba más tendido cobré valor y contemplé otra vez la escena nunca olvidaré
que se había hecho atar por seguridad nuestro barco era tan liviano como la pluma más tenue que jamás hubiera flotado sobre el mar tenía la cubierta completamente corrida con una pequeña escotilla cerca de la proa
no amigo mío no es cuestión solamente del compromiso sino del severo resfriado que os aflige según veo los sótanos son húmedos están incrustados de nitro
de los dedos observaréis continuó mi amigo extendiendo el papel ante mis ojos sobre la mesa que este dibujo da la idea de un apretón firme y fijo
no podría llamarse voz chillona la voz gruesa decía a menudo sacré diable y una vez mon dieu jules mignaud banquero de la firma mignaud et fils
dije con gravedad esto sobrepasa mi comprensión no vacilo en decir que estoy estupefacto y apenas puedo dar crédito a mis sentidos cómo es posible que supierais que estaba pensando en
no dejaron rincón ni esquina sin escudriñar al fin por tercera o cuarta vez bajaron al sótano ni uno sólo de mis músculos se conmovió mi corazón
me conocen el anunciador me designa como dueño del animal no sé hasta qué punto puedan llegar sus datos acerca de mi persona si rehuyo reclamar
en esta ruta tan bien como el más joven de mis hijos pero hace cerca de tres años que me ocurrió un incidente que jamás ha sucedido a mortal alguno o por lo menos el hombre a quien le aconteciera no ha sobrevivido para contarlo
llegaría a cerca de dos pies de distancia del pararrayos si se dejaba caer por completo sobre el muro era también evidente que poniendo en juego un grado extraordinario de vigor y de audacia podía efectuarse la entrada por la ventana
eran algo más desahogadas que las suyas me permitió tomar a mi cargo los gastos de alquilar y amueblar en estilo que convenía a la melancolía fantástica de nuestro temperamento una deteriorada y extravagante mansión situada en una parte lejana y desolada
sin que corra el riesgo de estrellarse contra las rocas lo cual sucede aun en el momento de mayor calma a la hora del flujo
el barril al cual me había yo atado hallábase algo más abajo de la distancia media entre el fondo del torbellino y el punto en que yo salté fuera del barco cuando se presentó un gran cambio en la índole del remolino
nos preservará de la humedad diciendo estas palabras rompí el cuello de una botella que cogí de una larga hilera de sus compañeras que yacían entre el polvo
era verdaderamente la consecuencia natural de la forma de los fragmentos flotantes y me mostró cómo sucedía que un cilindro arrastrado en un vórtice ofrece más resistencia para la succión
vejarse a sí misma de violentar su propia naturaleza de hacer el mal por puro gusto me impulsaba continua y tenazmente a consumar el daño que había infligido al inofensivo animal una mañana a sangre fría
no había forma de evadir esta conclusión me dirigí a la ventana libre extraje el clavo con cierta dificultad y procuré levantar el bastidor resistió todos mis esfuerzos como yo me lo esperaba
de poca importancia no se encontraba rastro de mademoiselle l'espanaye mas observándose gran cantidad de hollín en el hogar hízose una pesquisa en la chimenea y horror
afortunadamente sólo hay un modo de dilucidar el punto y este modo tiene que llevarnos a conclusiones definidas
la cual nos arrastró a sotavento de flimen donde pudimos abordar no podría relataros la vigésima parte de las dificultades a que nos veíamos obligados a hacer frente en el terreno
se descubrió una pequeña caja de hierro bajo los cobertores en medio del aposento estaba abierta y tenía la llave en la cerradura no encerraba sino unas cuantas cartas y papeles
la imagen de nieve su talento en parábolas tiernas o festivas en el may pole de merry mount y el experimento del doctor héidegger su profundo patriotismo en el anciano campeón y las
eran demasiado estrechas para admitir el paso de un ser humano por escobas querían significar escobillones cilíndricos como los que usan los
el papel está extendido en una superficie plana y la garganta humana es cilíndrica he aquí un trozo de madera cuya circunferencia es más o menos igual a la del cuello envolved allí el dibujo y ensayad de nuevo
como la definió uno de los testigos esto es la evidencia en sí misma dijo dupín pero no es aún la peculiaridad de la misma evidencia no habéis observado nada de particular y sin embargo
una persona que pasara a través de esta ventana podía haberla cerrado de nuevo haciendo jugar el resorte pero no era posible volver a colocar el clavo en su sitio
quizá a una yarda más abajo del sitio en que me hallaba colocado en la cima este borde se proyectaba cerca de dieciocho pulgadas y no tenía más que un pie de ancho mientras que un nicho labrado en el peñasco justamente sobre aquella
me coloqué como deseaba y el guía comenzó poseía yo en compañía de mis dos hermanos una embarcación pequeña
es más poético este melancólico tema por lo que he explicado anteriormente la respuesta aquí es también evidente cuando se combina más estrechamente con la belleza
y stockolm éstos son los verdaderos nombres de las islas pero la razón por la cual se haya pensado en denominarlas todas
venid retrocedamos antes que sea demasiado tarde vuestra tos no vale nada os digo insistió él
señor sentiré separarme del animal dijo dupín no imagino que os hayáis tomado esta molestia en balde señor no podría esperarlo estoy dispuesto a recompensar el hallazgo del animal es decir una cosa razonable bien
deben tenerse en cuenta por todo lector que quiera comprender la índole de sus escritos con respecto a la verdad suponiendo que la comprensión de una verdad nos lleve a percibir cierta armonía que antes pasaba
en el suelo se encontraron cuatro napoleones un pendiente de topacio tres grandes cucharas de plata tres más pequeñas de métal d'alger y dos saquillos de cuero que contenían cerca de cuatro mil francos en oro
más que deslizándose hasta el suelo se apresuró a regresar a su domicilio temiendo las consecuencias de aquella carnicería y prescindiendo con satisfacción en medio de su terror de toda preocupación por la suerte del animal
y la dejé caer dentro sólo respondió un repiqueteo de los cascabeles mi corazón se oprimió sin duda la humedad de las catacumbas era la causa
no conociendo este idioma deduce por el acento lo mismo que el español ahora bien qué voz tan singularmente extraña es ésta que provoca declaraciones tan contradictorias
el resto continuaba en el agujero donde se había roto la fractura era antigua porque el borde estaba cubierto de orín
repliqué ciertamente que no era mi intención alarmaros sin motivo pero debéis tomar todas las precauciones necesarias un trago de este médoc
decía la buenaventura para sostenerse decíase que tenía dinero ahorrado nunca encontró a otras personas en la casa
de encontrarle que creí que nunca terminaría de sacudir su mano díjele mi querido fortunato tengo una gran suerte en encontraros hoy qué bien estáis
rara vez se alzaban las de la parte posterior siempre estaban cerradas con excepción del gran aposento del fondo en el cuarto piso la casa era un buen edificio no muy antiguo
al escribir esta abominable atrocidad cuando al día siguiente volví a la razón después de haber dormido los humos de la orgía nocturna experimenté un sentimiento mitad de horror mitad de remordimiento por el crimen cometido pero
pero casi sobre nuestras cabezas se abrió de repente una grieta circular de firmamento claro tan claro como nunca lo había contemplado antes y de brillante azul profundo a través del cual
el testigo describió el estado de la habitación y de los cadáveres conforme a nuestros informes de ayer henri duval uno de los vecinos y platero de profesión declara que fué uno de los que primero penetraron en la casa
eran justamente las siete por mi reloj cuando levamos ancla para regresar contando con atravesar la peor parte del strm
se aumentaban por una quimera de lo más fantástica que es posible imaginar mi mujer me había llamado la atención más de una vez
que se divisaba abajo nada me habría decidido a acercarme a media docena de yardas de su margen en realidad sentíame tan profundamente emocionado por la peligrosa posición de mi compañero
de manera que no pudimos ver el mar hasta que se ofreció de un golpe a nuestros ojos desde el ápice en tanto que el viejo hablaba advertía yo un fuerte ruido
sobre todo sentía mi alma inflamarse al contacto del ardiente fervor y la vívida frescura de su imaginación habiendo fijado mi residencia en parís
había sido precisamente el tema de mis reflexiones chantilly era un antiguo remendón de la rue saint-denis que loco por la escena lanzóse a representar el rle de jerjes en la tragedia de
todo el horror de la cosa mas descartad la vana opinión del periódico me parece que se considera insoluble este misterio por la misma razón
su discurso se dirigía a mí pero su voz aun cuando no era alta tenía la entonación empleada generalmente cuando se habla con alguna persona a gran distancia
dije yo vámonos ya por el amor de dios montresor sí repetí por el amor de dios