Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y como habían ellos tomado sobre sí y sobre su simiente para conmemorar el fin de los ayunos y de su clamor y el mandamiento de esther confirmó estas palabras dadas acerca de purim y escribióse en el libro
entonces se llegó esther y tocó la punta del cetro y dijo el rey qué tienes reina esther y cuál es tu petición hasta la mitad del reino se te dará
entonces respondió esther y dijo mi petición y mi demanda es si he hallado gracia en los ojos del rey y si place al rey otorgar mi petición y hacer mi demanda que venga el rey con amán al banquete que les dispondré
y mañana haré conforme á lo que el rey ha mandado y salió amán aquel día contento y alegre de corazón pero como vió á mardocho á la puerta del rey que no se levantaba ni se movía de su lugar llenóse contra mardocho de ira
los judíos tuvieron luz y alegría y gozo y honra y en cada provincia y en cada ciudad donde llegó el mandamiento del rey los judíos tuvieron alegría y gozo banquete y día de placer
y cumplidos estos días hizo el rey banquete por siete días en el patio del huerto del palacio real á todo el pueblo desde el mayor hasta el menor que se halló en susán capital del reino
y conforme á su tiempo cada un año y que estos dos días serían en memoria y celebrados en todas las naciones y familias y provincias y ciudades estos días de purim no pasarán de entre los judíos y la memoria de ellos no cesará de su simiente
el cual había sido trasportado de jerusalem con los cautivos que fueron llevados con jechnías rey de judá á quien hizo trasportar nabucodonosor rey de babilonia
y acontecio que al tercer día se vistió esther su vestido real y púsose en el patio de adentro de la casa del rey enfrente del aposento del rey y estaba el rey sentado en su solio regio en el aposento real enfrente de la puerta del aposento y
con intimación de que el rey concedía á los judíos que estaban en todas la ciudades que se juntasen y estuviesen á la defensa de su vida prontos á destruir y matar y acabar con todo ejército de pueblo o provincia que viniese contra ellos
y escribióse conforme á todo lo que mandó mardocho á los judíos y á los sátrapas y á los capitanes y á los príncipes de las provincias que había desde la india hasta la ethiopía
entonces la reina esther respondió y dijo oh rey si he hallado gracia en tus ojos y si al rey place séame dada mi vida por mi petición
entonces extendió el rey á esther el cetro de oro y esther se levantó y púsose en pie delante del rey y dijo si place al rey y si he hallado gracia delante de el y si la cosa es recta delante del rey y
y había criado á hadassa que es esther hija de su tío porque no tenía padre ni madre y era moza de hermosa forma y de buen parecer y como su padre y su madre murieron mardocho la había tomado por hija suya
tenían los judíos grande luto y ayuno y lloro y lamentación saco y ceniza era la cama de muchos y vinieron las doncellas de esther y sus eunucos y dijéronselo y la reina tuvo gran dolor y envió vestidos para hacer vestir á mardocho
y sellad lo con el anillo del rey porque la escritura que se sella con el anillo del rey no es para revocarla entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes tercero que es siván á veintitrés del mismo y
ciento veintisiete provincias á cada provincia según su escribir y á cada pueblo conforme á su lengua á los judíos también conforme á su escritura y lengua
establecieron y tomaron los judíos sobre sí y sobre su simiente y sobre todos los allegados á ellos y no será traspasado el celebrar estos dos días según está escrito en orden á ellos
vino pues el rey con amán á beber con la reina esther y también el segundo día dijo el rey á esther en el convite del vino cuál
mataron entonces á phorsandatha y á dalphón y á asphatha y á phoratha y á ahalía y á aridatha y á pharmastha y
y el rey assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar y toda la obra de su fortaleza y de su valor y la declaración de la grandeza de mardocho con que el rey le engrandeció no está escrito en el libro de los anales de los reyes de media y de persia
y acontecio en los días de assuero el assuero que reinó desde la india hasta la etiopía sobre ciento veinte y siete provincias
porque cómo podré yo ver el mal que alcanzará á mi pueblo cómo podré yo ver la destrucción de mi nación y respondió el rey assuero á la reina esther y á mardocho judío
y dé el rey su reino á su compañera que sea mejor que ella y el mandamiento que hará el rey será oído en todo su reino aunque es grande y todas las mujeres darán honra á sus maridos desde el mayor hasta el menor
y respondió esther si place al rey concedase también mañana á los judíos en susán que hagan conforme á la ley de hoy y que cuelguen en la horca á los diez hijos de amán
que en aquellos días asentado que fué el rey assuero en la silla de su reino la cual estaba en susán capital del reino en el tercer año de su reinado hizo banquete á todos sus príncipes y siervos teniendo delante de él la fuerza de persia y de media
contó luego amán á zeres su mujer y á todos sus amigos todo lo que le había acontecido y dijéronle sus sabios y zeres su mujer si de la simiente de los judíos es el mardocho delante de quien has comenzado á caer no lo vencerás antes caerás por cierto delante de él
hizo luego el rey gran banquete á todos sus príncipes y siervos el banquete de esther y alivió á las provincias é hizo y dió mercedes conforme á la
y llegado que fué el tiempo de esther hija de abihail tío de mardocho que él se había tomado por hija para venir al rey ninguna cosa procuró sino lo que dijo hegai eunuco del rey guarda de las mujeres
y la reina esther hija de abihail y mardocho judío escribieron con toda eficacia para confirmar esta segunda carta de purim
y mandó el rey que se hiciese así y dióse la orden en susán y colgaron á los diez hijos de amán y los judíos que estaban en susán se juntaron también el catorce del mes de adar y mataron en susán trescientos hombres mas en la presa no metieron su mano en
y dijo memucán delante del rey y de los príncipes no solamente contra el rey ha pecado la reina vasthi sino contra todos los príncipes y contra todos los pueblos que hay en todas las provincias del rey assuero
mas refrenóse amán y vino á su casa y envió é hizo venir sus amigos y á zeres su mujer y refirióles amán la gloria de sus riquezas y la multitud de sus hijos
esto es seis meses con óleo de mirra y seis meses con cosas aromáticas y afeites de mujeres entonces la moza venía así al rey
mas tuvo en poco meter mano en solo mardocho que ya le había declarado el pueblo de mardocho y procuró amán destruir á todos los judíos que había en el reino de assuero al pueblo de mardocho
quitar el saco de sobre él mas él no los recibió entonces esther llamó á atach uno de los eunucos del rey que él había hecho estar delante de ella y mandólo á mardocho con orden de saber qué era aquello y por qué salió pues atach
y todos los siervos del rey que estaban á la puerta del rey se arrodillaban é inclinaban á amán porque así se lo había mandado el rey pero mardocho ni se orrodillaba ni se humillaba
eunuco del rey guarda de las mujeres dándoles sus atavíos y la moza que agradare á los ojos del rey reine en lugar de vasthi y la cosa plugo en ojos del rey é hízolo así
mas la reina vasthi no quiso comparecer á la orden del rey enviada por mano de los eunucos y enojóse el rey muy mucho y encendióse en él su ira preguntó entonces el rey á los sabios que sabían los tiempos
y dijo amán en su corazón a quién deseará el rey hacer honra más que á mí y respondió amán al rey al varón cuya honra desea el rey traigan el vestido real de que el rey se viste y el caballo en que el rey cabalga
entonces dijo el rey quién está en el patio y amán había venido al patio de afuera de la casa del rey para decir al rey que hiciese colgar á mardocho en la horca que él le tenía preparada
en cuanto á los otros judíos que estaban en las provincias del rey también se juntaron y pusiéronse en defensa de su vida y tuvieron reposo de sus enemigos y mataron de sus contrarios setenta y cinco mil mas en la presa no metieron su mano en
volvió luego esther á hablar delante del rey y echóse á sus pies llorando y rogándole que hiciese nula la maldad de amán agageo y su designio que había formado contra los judíos
los reclinatorios de oro y de plata sobre losado de pórfido y de mármol y de alabastro y de jacinto y daban á beber en vasos de oro y vasos diferentes unos de otros y mucho vino real conforme á la facultad del rey
y salió el mes duodécimo que es el mes de adar y dijo amán al rey assuero hay un pueblo esparcido y dividido entre los pueblos en todas las provincias de tu reino
y la bebida fué según esta ley que nadie constriñese porque así lo había mandado el rey á todos los mayordomos de su casa que se hiciese según la voluntad de cada uno asimismo la reina vasthi hizo banquete de mujeres en la casa real del rey assuero
porque mardocho judío fué segundo después del rey assuero y grande entre los judíos y acepto á la multitud de sus hermanos procurando el bien de su pueblo y hablando paz para toda su simiente
aquella noche se le fué el sueño al rey y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos y leyéronlas delante del rey
y de enviar porciones cada uno á su vecino y dádivas á los pobres y los judíos aceptaron hacer según habían comenzado lo que les escribió mardocho
aun niños y mujeres y su despojo para presa en un mismo día en todas las provincias del rey assuero en el trece del mes duodécimo que es el mes de adar
al cargo de saasgaz eunuco del rey guarda de las concubinas no venía más al rey salvo si el rey la quería y era llamada por nombre
porque si absolutamente callares en este tiempo respiro y libertación tendrán los judíos de otra parte mas tú y la casa de tu padre pereceréis y quién sabe si para esta hora te han hecho llegar al reino y esther dijo que respondiesen á mardocho
á cada provincia según su escribir y á cada pueblo conforme á su lengua á los judíos también conforme á su escritura y lengua y escribió en nombre del rey assuero y selló con el anillo del rey
en aquellos días estando mardocho sentado á la puerta del rey enojáronse bigthán y teres dos eunucos del rey de la guardia de la puerta y procuraban poner mano en el rey assuero mas
porque mardocho era grande en la casa del rey y su fama iba por todas las provincias pues el varón mardocho iba engrandeciéndose
delante del rey después de estas cosas el rey assuero engrandeció á amán hijo de amadatha agageo y ensalzólo y puso su silla sobre todos los príncipes que estaban con él
aun estaban ellos hablando con él cuando los eunucos del rey llegaron apresurados para hacer venir á amán al banquete que esther había dispuesto vino
que perezca entonces se fué mardocho é hizo conforme á todo lo que le mandó esther y
y nadie se puso delante de ellos porque el temor de ellos había caído sobre todos los pueblos y todos los príncipes de las provincias y los virreyes y capitanes y oficiales del rey ensalzaban á los judíos porque el temor de mardocho había caído sobre ellos
pasadas estas cosas sosegada ya la ira del rey assuero acordóse de vasthi y de lo que hizo y de lo que fué sentenciado contra ella y dijeron los criados del rey sus oficiales
y si para siervos y siervas fuéramos vendidos callárame bien que el enemigo no compensara el daño del rey y respondió el rey assuero y dijo á la reina esther quién es y dónde está aquél á quien ha henchido su corazón para obrar así
y quitóse el rey su anillo que había vuelto á tomar de aman y diólo á mardocho y esther puso á mardocho sobre la casa de amán
y fué escrito conforme á todo lo que mandó amán á los príncipes del rey y á los capitanes que estaban sobre cada provincia y á los príncipes de cada pueblo
así se hará al varón cuya honra desea el rey entonces el rey dijo á amán date priesa toma el vestido y el caballo como tú has dicho y hazlo así con el judío mardocho que se sienta á la puerta del rey no omitas nada de todo lo que has dicho
y escribióse el caso en el libro de las cosas de los tiempos delante del rey
el pabellón era de blanco verde y cárdeno tendido sobre cuerdas de lino y púrpura en sortijas de plata y columnas de mármol
el cual vivirá y yo no he sido llamada para entrar al rey estos treinta días y dijeron á mardocho las palabras de esther entonces dijo mardocho que respondiesen á esther no pienses en tu alma que escaparás en la casa del rey más que todos los judíos
y amán tomó el vestido y el caballo y vistió á mardocho y llevólo á caballo por la plaza de la ciudad é hizo pregonar delante de él así se hará al varón cuya honra desea el rey
había un varón judío en susán residencia regia cuyo nombre era mardocho hijo de jair hijo de simi hijo de cis del linaje de benjamín
y aun para mañana soy convidado de ella con el rey mas todo esto nada me sirve cada vez que veo al judío mardocho sentado á la puerta del rey y díjole zeres su mujer y todos sus amigos
y mi pueblo por mi demanda porque vendidos estamos yo y mi pueblo para ser destruídos para ser muertos y exterminados
porque este hecho de la reina pasará á noticia de todas las mujeres para hacerles tener en poca estima á sus maridos diciendo el rey assuero mandó traer delante de sí á la reina vasthi y ella no vino y
y esther dijo si al rey place venga hoy el rey con amán al banquete que le he hecho y respondió el rey daos priesa llamad á amán para hacer lo que esther ha dicho
sucedió pues que como se divulgó el mandamiento del rey y su acuerdo y siendo reunidas muchas mozas en susán residencia regia á cargo de hegai fué tomada también esther para casa del rey al cuidado de hegai guarda de las mujeres
en el mes primero que es el mes de nisán en el año duodécimo del rey assuero fué echada pur esto es la suerte delante de amán de día en día y de mes en mes
y la corona real que está puesta en su cabeza y den el vestido y el caballo en mano de alguno de los príncipes más nobles del rey y vistan á aquel varón cuya honra desea el rey y llévenlo en el caballo por la plaza de la ciudad y pregonen delante de él
á vaizatha diez hijos de amán hijo de amadatha enemigo de los judíos mas en la presa no metieron su mano
y sus leyes son diferentes de las de todo pueblo y no observan las leyes del rey y al rey no viene provecho de dejarlos si place al rey escríbase que sean destruídos y
siete eunucos que servían delante del rey assuero que trajesen á la reina vasthi delante del rey con la corona regia para mostrar á los pueblos y á los príncipes su hermosura porque era linda de aspecto
y salieron los correos de priesa por mandato del rey y el edicto fué dado en susán capital del reino y el rey y amán estaban sentados á beber y la ciudad de susán estaba conmovida
y ganaba esther la gracia de todos los que la veían fué pues esther llevada al rey assuero á su casa real en el mes décimo que es el mes de tebeth en el año séptimo de su reinado
y plugo esta palabra en ojos del rey y de los príncipes é hizo el rey conforme al dicho de memucán pues envió letras á todas la provincias del rey
y el décimoquinto del mismo cada un año como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos y el mes que se les tornó de tristeza en alegría y de luto en día bueno que los hiciesen días de banquete y de gozo y de
y entonces dirán esto las señoras de persia y de media que oyeren el hecho de la reina á todos los príncipes del rey y habrá mucho menosprecio y enojo
mas entendido que fué esto por mardocho él lo denunció á la reina esther y esther lo dijo al rey en nombre de mardocho hízose entonces indagación de la cosa y fué hallada cierta por tanto entrambos fueron colgados en una horca
y escribió en nombre del rey assuero y selló con el anillo del rey y envió letras por correos de á caballo montados en dromedarios y en mulos hijos de yeguas
y fueron enviadas letras por mano de los correos á todas las provincias del rey para destruir y matar y exterminar á todos los judíos desde el niño hasta el viejo niños y mujeres en un día
en el día trece del mes de adar fué esto y reposaron en el día catorce del mismo é hiciéronlo día de banquete y de alegría mas los judíos que estaban en susán se juntaron en el trece y en el catorce del mismo mes
y agradable yo en sus ojos sea escrito para revocar las letras del designio de amán hijo de amadatha agageo que escribió para destruir á los judíos que están en todas las provincias del rey
la copia de la escritura que había de darse por ordenanza en cada provincia para que fuese manifiesta á todos los pueblos decía que los judíos estuviesen apercibidos para aquel día para vengarse de sus enemigos
he aquí también la horca de cincuenta codos de altura que hizo amán para mardocho el cual había hablado bien por el rey está en casa de amán entonces el rey dijo colgadlo en ella
he aquí yo he dado á esther la casa de amán y á él han colgado en la horca por cuanto extendió su mano contra los judíos escribid pues vosotros á los judíos como bien os pareciere en el nombre del rey
el mismo día vino la cuenta de los muertos en susán residencia regia delante del rey y dijo el rey á la reina esther en susán capital del reino han muerto los judíos y destruído quinientos hombres
y díjole la plata propuesta sea para ti y asimismo el pueblo para que hagas de él lo que bien te pareciere entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes primero á trece del mismo y
los correos pues cabalgando en dromedarios y en mulos salieron apresurados y constreñidos por el mandamiento del rey y la ley fué dada en susán capital del reino y
cuál es tu petición reina esther y se te concederá cuál es pues tu demanda aunque sea la mitad del reino pondráse por obra
dijo á atach y mandóle decir á mardocho todos los siervos del rey y el pueblo de las provincias del rey saben que cualquier hombre ó mujer que entra al rey al patio de adentro sin ser llamado por una sola ley ha de morir salvo aquel á quien el rey extendiere el cetro de
y al quince del mismo reposaron é hicieron aquel día día de banquete y de regocijo por tanto los judíos aldeanos que habitan en las villas sin muro hacen á los catorce del mes de adar el día de alegría y de banquete y buen día y de enviar porciones cada uno á su vecino
el mismo día dió el rey assuero á la reina esther la casa de amán enemigo de los judíos y mardocho vino delante del rey porque esther le declaró lo que era respecto de ella
porque amán hijo de amadatha agageo enemigo de todos los judíos había ideado contra los judíos para destruirlos y echó pur que quiere decir suerte para consumirlos y acabar con ellos
y escribió mardocho estas cosas y envió letras á todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey assuero cercanos y distantes ordenándoles que celebrasen el día décimocuarto del mes de adar
por ver si las palabras de mardocho se mantendrían porque ya él les había declarado que era judío y vió amán que mardocho ni se arrodillaba ni se humillaba delante de él y llenóse de ira
fué lo contrario porque los judíos se enseñorearon de los que los aborrecían los judíos se juntaron en sus ciudades en todas las provincias del rey assuero para meter mano sobre los que habían procurado su mal
y cuando se juntaban las vírgenes la segunda vez mardocho estaba puesto a la puerta el rey y esther según le tenía mandado mardocho no había declarado su nación ni su pueblo porque esther hacía lo que decía mardocho como cuando con él se educaba
plaza de la ciudad que estaba delante de la puerta del rey y mardocho le declaró todo lo que le había acontecido y dióle noticia de la plata que amán había dicho que pesaría para los tesoros del rey por razón de los judíos para destruirlos dióle también la copia de la escritura del
e hirieron los judíos á todos sus enemigos con plaga de espada y de mortandad y de perdición é hicieron en sus enemigos á su voluntad y en susán capital del reino mataron y destruyeron los judíos á quinientos hombres
hagan una horca alta de cincuenta codos y mañana di al rey que cuelguen á mardocho en ella y entra con el rey al banquete alegre y plugo la cosa en los ojos de amán é hizo preparar la horca
y yo pesaré diez mil talentos de plata en manos de los que manejan la hacienda para que sean traídos á los tesoros del rey entonces el rey quitó su anillo de su mano y diólo á amán hijo de amadatha agageo enemigo de los judíos
así colgaron á amán en la horca que él había hecho aparejar para mardocho y apaciguóse la ira del rey
si parece bien al rey salga mandamiento real delante de él y escríbase entre las leyes de persia y de media y no sea traspasado que no venga más vasthi delante del rey assuero
y esther dijo el enemigo y adversario es este malvado amán entonces se turbó amán delante del rey y de la reina levantóse luego el rey del banquete del vino en su furor y se fué al huerto del palacio y quedóse amán para procurar de la reina esther por su vida
luego que supo mardocho todo lo que se había hecho rasgó sus vestidos y vistióse de saco y de ceniza y fuése por medio de la ciudad clamando con grande y amargo clamor
en forma de que los caracteres se hagan visibles solamente cuando se les somete a la acción del fuego el zafre
que me era imposible asociar su arábigo estilo con la idea de un ser humano en los modales de mi amigo pude notar inmediatamente cierta incoherencia y vaguedad que provenían según me apercibí pronto
compré e hice reparar una abadía que no nombraré en uno de los más agrestes y menos frecuentados parajes de la bella inglaterra el tétrico y fantástico tamaño del edificio
conforme avanzábamos cuando pude observar esta última y evidente muestra de la aberración mental de mi amigo apenas me fué posible retener las lágrimas
dada la naturaleza de las cosas es posible asumir al rostro de un negro parecía estupefacto herido por el rayo a poco cayó de rodillas en el agujero y enterrando hasta el codo en el oro sus desnudos brazos
y hacen brotar al golpe de sus alas de cóndor invisible dolor oh el drama abigarrado estad seguros de que no lo olvidaréis
en primer lugar poneos en cama en segundo estáis equivocado interrumpió me encuentro tan bien como puedo estarlo bajo la excitación que me aqueja si tenéis realmente algún interés por mí
ya tengamos éxito o fracasemos desaparecerá la agitación que ahora advertís en mí deseo muchísimo complaceros en cualquier sentido
había unido dos eslabones de una gran cadena un barco había naufragado en una costa y no lejos del barco había un pergamino
a los costados de la caja cerca de la cubierta había tres anillos de hierro seis en total que ofrecían seguro agarradero para que seis personas pudieran levantarla con comodidad
no he oído acaso sus pasos en la escalera no he escuchado el pesado y horrible latir de su corazón insensato
era decía un mal de constitución y de familia algo para lo cual desesperaba de encontrar remedio una simple afección nerviosa añadió inmediatamente que sin duda pasaría pronto
y tirando de allí fuertemente rompió y desgajó y destrozó todo de manera tal que el estrépito de la seca y resonante madera alarmó a todo el mundo repercutiendo a través de la selva
me había encargado de dos linternas sordas mientras legrand se contentaba con el escarabajo que llevaba atado al extremo del cordel de un látigo haciéndolo girar a uno y otro lado con aires de hechicero
sobre el lecho entonces se apoderaron de mi mente millares de remembranzas de ligeia y sentí en el alma con la violencia tumultuosa de una inundación todo el agudo e intolerable dolor con que la había visto
de algo que parecía haber sido la falúa de algún barco los restos del naufragio demostraban hallarse en aquel sitio por mucho tiempo pues apenas podía descubrirse su semejanza con el maderamen de los buques
era una especie de meseta cerca de la cima de una eminencia casi inaccesible cubierta de densa arboleda desde la base hasta la cumbre
abadía estaba ampliamente aprovisionada y con tales precauciones los cortesanos podían desafiar el temor al contagio el mundo exterior podía cuidar de sí mismo al mismo tiempo era locura apesadumbrarse o pensar en ello
que vibraban a mi paso me eran familiares desde la infancia y aun cuando yo no vacilaba en reconocerlo así sorprendíame a mí mismo
cuentos clásicos del norte primera serie author edgar allan poe translator carmen torres calderón de pinillos
del mismo tejido que descollaba como alfombra en el pavimento como cubierta en los divanes y en el lecho de ébano como drapería en el dosel y como magníficas volutas en las cortinas que cubrían parcialmente la ventana
si encuentras algo extraño avísamelo inmediatamente en aquel momento desaparecieron las pocas dudas que podía aun abrigar acerca de la demencia de mi amigo no tenía otra alternativa sino pensar
para escuchar el sonido y los bailarines cesaban en sus evoluciones todo lo cual provocaba un breve desconcierto en la alegre compañía
el otro extremo listo patrón fasilito pasó la cucaracha por el aujero aora cuidao con el bicho ayá abajo
llegando al sitio determinado en esta forma enclavó de nuevo otra estaca y tomándola como eje describió un círculo de cuatro pies de diámetro aproximadamente
de palidez cadavérica grandes ojos incomparablemente húmedos y luminosos labios algo delgados y muy descoloridos pero de bellísima curva nariz
corrieron hacia atrás suavemente en el mismo instante sus pesadas garras de ébano era efecto de las impetuosas ráfagas pero
vaya hasta podemos arrojar un poquillo de terror supersticioso a su respecto se me imagina que podéis llamar a vuestro insecto
entonces exhausta por la emoción dejó caer los blancos brazos y se dirigió solemnemente hacia su lecho de muerte y cuando lanzaba sus últimos suspiros brotó mezclado con ellos un murmullo de sus labios
al avanzar un poco más su forma cambiaba gradualmente y paso a paso al dar la vuelta en la cámara veíase rodeado el visitante
he dicho que mi infantil experimento de mirar al fondo del estanque tuvo como único resultado agravar más aún mi primera y extraña impresión es indudable que la conciencia del rápido desarrollo de mi superstición por qué no llamarla así
en el grupo tan pintoresco que debíamos formar y cuán extraña y sospechosa parecería nuestra labor a cualquiera que por casualidad se hubiera acercado a los alrededores
el extraño efecto que producían en mi imaginación estas ordinarias imágenes en una de las escaleras encontré al médico de la familia parecióme que su rostro tenía una expresión mezcla de baja astucia y de perplejidad
si no lo subes contigo en alguna forma me veré obligado a romperte la cabeza con esta azada qué es eso patrón po qué s'enoja ahora dijo júpiter evidentemente abochornado hasta la sumisión
entonces adquirieron sus ademanes mayor compostura pero su entusiasmo primitivo había desaparecido del todo sin embargo
de la que fué mi amiga y mi prometida y llegó a convertirse en la compañera de mis estudios y más tarde en la esposa elegida de mi corazón fué aquello una humorada de mi
que naturalmente poseía un valeroso corazón y se sentía además muy potente en aquel momento por virtud del vino que había bebido
pero querido amigo entonces estáis tratando de burlaros de mí repuse esto es un cráneo muy presentable en verdad hasta podría decir
jamás olvidaré le dejaría a él desesperado y frágil único descendiente de la antigua raza de úsher mientras hablaba así
y una faz del carácter de ligeia cierta intensidad de pensamiento acción o palabras era quizá en ella el resultado o el indicio por lo menos
los extraños ojos refulgían con resplandor demasiado glorioso los pálidos dedos adquirían los tonos de transparente cera de la tumba
examen más detallado me convenció sin embargo de que se había tratado de dibujar un cabrito ja ja ja exclamé yo seguramente que no tengo derecho de reírme de vos
no he agregado nada a mi colección desde la última vez que nos vimos si podéis arreglarlo sin inconveniente venid con júpiter
sobre las cambiantes figuras de la tapicería y entre el serpenteo de los fuegos diversamente coloreados en el incensario que pendía en el centro de la habitación mis miradas se dirigieron entonces recordando los incidentes de una de
no podría por mi ánima recordar cómo cuándo ni dónde exactamente conocí a lady ligeia han transcurrido muchos años desde entonces y mi memoria se ha debilitado con los sufrimientos
todo esto ocurría en remoto pasado pendones amarillos gloriosos dorados en su cúspide veíanse flamear
de asegurar que las principales facultades reflexivas de la inteligencia se ejercen más eficaz y decididamente en el discreto juego de damas que en la frivolidad laboriosa del ajedrez
cierto aire de previsión de deliberación que me impresionaba ahondaba con empeño y de vez en cuando me sorprendí a mí mismo buscando con modo que se asemejaba mucho a la expectación
escuché en una agonía de supersticioso terror mas no hubo repetición del sonido esforcé mi visión tratando de descubrir cualquiera moción del cuerpo pero no se percibía ni la más ligera sin embargo no podía engañarme había
donde existen algunos edificios de estructura miserable ocupados durante el verano por los fugitivos del polvo y las fiebres de chárleston puede encontrarse en verdad la palmera de abanico
para transportar todo a la casa antes del amanecer era difícil decidir lo que debía hacerse y transcurrió mucho tiempo en deliberación
mas tan pronto como coloqué una de mis manos en su hombro sentí un fuerte estremecimiento en todo su cuerpo una sonrisa marchita tembló sobre sus labios
había arrastrado su silla poco a poco hasta dar cara a la puerta de entrada de la habitación de modo que apenas podía yo distinguir parcialmente sus facciones aunque me parecía que sus labios temblaban como si estuviese murmurando palabras ininteligibles
era un animal de oro verdadero una mente predispuesta a la locura pronto se dejaría arrastrar por tales sugestiones
no encontré papel en el sitio donde lo guardo generalmente miré en el cajón y tampoco lo había busqué en mis bolsillos esperando encontrar alguna carta inútil
dejándose oír únicamente la voz del reloj los desvaríos quedaron rígidos y helados en su inmovilidad mas pronto se desvanecieron los ecos de las campanadas cuya duración había sido apenas de un instante
podía ser en verdad la viviente rowena quien se encontraba frente a mí podía absolutamente ser rowena la rubia de ojos azules lady rowena trevanion de tremaine por qué por
el efecto fantástico se acrecentaba con la introducción de una corriente de aire artificial detrás de las draperías que prestaba al conjunto lúgubre e inquietadora animación
después de algunos días de amargo pesar presentóse un cambio notable en los síntomas del desorden mental que afligía a mi amigo
qué la cucaracha patrón no quío buscale camorra a ese bicho mejó que uté mimo lo agarre a lo cual levantóse legrand con aire grave y majestuoso
y las simples líneas del paisaje de los alrededores del dominio los muros helados las ventanas semejando cuencas vacías unos cuantos lozanos juncos y algunos blancos troncos de árboles moribundos
se han denominado analíticos como calificativo de excelencia sin embargo el cálculo no es el análisis propiamente dicho
la facultad de resolver se fortalece mucho verosímilmente con el estudio de las matemáticas especialmente en sus ramos superiores los que con marcada injusticia y solamente a causa de sus operaciones retrógradas
había sangre en sus blancas vestiduras y señales de lucha cruel en toda su enflaquecida figura detúvose por un momento temblando y bamboleándose en el umbral y luego
mas no muerta quién conoce los misterios de la voluntad en todo su poder porque dios es solamente una inmensa voluntad dominando todas las cosas por virtud de su intensidad el hombre
muchos años ha contraje íntima amistad con mr wílliam legrand pertenecía a una antigua familia hugonote y había gozado de fortuna pero
había estado llena hasta el borde y pasamos todo el día y gran parte de la noche siguiente en examinar su contenido no había señales de orden alguno en el arreglo todo se había arrojado a la ventura
en ninguna de las siete habitaciones había lámpara o candelabro alguno entre la profusión de adornos de oro esparcidos acá y allá o pendientes del techo
noche por qué detenerme a relatar cómo una y otra vez casi hasta el amanecer repitióse este horrendo drama de la vuelta a la vida cómo cada terrorífica recidiva era aparentemente seguida por una muerte más
después de depositar nuestra lúgubre carga sobre algunos soportes en esta mansión de horror nos volvimos a medias hacia el ataúd todavía sin cerrar para contemplar el rostro de la ocupante
de la elevación del espíritu contemplaba la dulce boca allí se fijaba en verdad el triunfo de todo lo divino
cinco incensarios de oro de gran valor una maravillosa ponchera de oro ricamente cincelada y ornamentada de hojas de vid y figuras de bacanal dos empuñaduras de espada exquisitamente realzadas
experimento hízose visible en la esquina de la hoja diagonalmente opuesta al sitio en que aparecía delineada la calavera una figura que de pronto imaginé que representaba una cabra
o escuchaba yo como en sueños las salvajes improvisaciones con que hacía hablar a su guitarra y al penetrar de esta manera más
a petición de úsher yo mismo le ayudé en las disposiciones para el entierro temporal después de colocado el cuerpo en el ataúd nosotros solos lo condujimos al lugar de su descanso
palabras hubo al principio un ligero movimiento del grupo hacia el intruso que se encontraba al alcance en aquel momento y quien entonces con firme y deliberado paso se aproximó al que hablaba pero debido al desconocido pavor que la insensata
y que júpiter se quedó dormido me dediqué a una investigación metódica del suceso en primer lugar estudié la forma en que el pergamino había llegado a mi poder el sitio en que descubrí el escarabajo
acude al teatro para ver un drama de esperanza y miedo mientras suspira la orquesta la música infinita del espacio bufones en lo alto con disfraz de dioses
nada había seguramente en el rumor que pudiera interesarme o inquietarme proseguí la historia pero el soberbio campeón
en el acto consideré la figura del animal como una especie de retruécano o firma en jeroglífico y digo firma porque su posición en la vitela sugería esta idea la calavera colocada en el extremo diagonalmente opuesto
deduce si la persona que la levanta puede hacer otra en el mismo palo reconoce la jugada fingida por el aire con que se arrojan las cartas sobre la mesa una palabra casual o inadvertida la caída o voltereta accidental de una carta
que colgaba de los macizos muros del torreón el techo de tétrico roble era excesivamente alto abovedado y primorosamente esculpido con los tipos más extravagantes y grotescos
realmente si alguna vez el espíritu que se denomina romance si la pálida astophet de alas de nebulosa diosa del egipto idólatra presidió alguna vez como aseguran los matrimonios
la séptima habitación estaba severamente revestida de tapicerías de terciopelo negro que cubrían el techo y caían a lo largo de los muros en pesados pliegues sobre una alfombra de igual color e idéntico tejido pero
para ser menos abstracto supongamos un juego de damas en que las piezas se hayan reducido a cuatro reinas y donde verdaderamente no pueda esperarse ninguna inadvertencia es obvio que siendo los jugadores de igual fuerza
más severa persistencia desafiando la ciencia y los desvelos de los médicos con la exacerbación del malestar crónico que la aquejaba y que aparentemente había dominado su naturaleza hasta el punto de que era imposible combatirlo con medios humanos observé
tuvieron gran efecto sobre mi imaginación y luego aquella serie de incidentes y coincidencias era todo tan extraordinario
no habían terminado mis labios de proferir estas palabras cuando semejando en realidad un escudo de bronce que cayera pesadamente en aquel mismo instante sobre un pavimento de plata
júpiter gritó él sin atenderme en lo más mínimo me oyes sí patrón l'oigo mu bien entonces prueba la madera con tu cuchillo y fíjate bien si la rama está muy seca
y más risueños que nunca se deslizan por doquier apropiándose los tintes de las ventanas coloreadas por los rayos que reflejan las trípodes
que todas las fantasías que poblaban los ensueños de las hijas de delos sin embargo sus facciones no se definían en el molde corriente que se nos ha enseñado falsamente a admirar en las clásicas obras del paganismo
por la música amada de su voz dulce y queda cuando colocaba su marmórea mano sobre uno de mis hombros ninguna doncella igualó jamás
de esta manera avanzamos durante cerca de dos horas y precisamente a la caída del sol penetramos en una región infinitamente más lúgubre que todo lo que habíamos atravesado hasta entonces
un paño funerario y los espíritus tristes y dolientes al levantar el vuelo recuerdan que aquel drama trágico es el hombre y su héroe se llama gusano el vencedor
y que siempre había acontecido lo mismo con pequeñas y temporales diferencias esta deficiencia consideraba yo enlazando en el pensamiento la armonía perfecta de la índole de aquella circunstancia con la individualidad característica
mío sollozó a medias ligeia alzándose y levantando los brazos a lo alto con movimiento espasmódico al terminar yo estas líneas
sin embargo sólo a intervalos en momentos de intensa excitación se notaba esta peculiaridad en
ahí yace todo el misterio aunque en este punto tuve relativamente poca dificultad para solucionar el enigma mis pasos eran seguros y sólo podían conducir a un resultado
y se deslizaron en la iluminada atmósfera de la cámara pesadas masas de cabello largo y desordenado era más negro que el ala del cuervo a la media noche y entonces abriéronse
y sujeto a perniciosos accesos alternados de entusiasmo y melancolía tenía muchos libros pero rara vez hacía uso de ellos su principal distracción consistía en la caza y la pesca
jugador de ajedrez por ejemplo ejercita el uno sin hacer uso del otro de lo que se desprende que el juego de ajedrez se desconoce en gran manera en sus efectos mentales
ernani encontrábanse figuras arabescas con miembros y accesorios extraños había fantasías delirantes como las creaciones de un loco había mucho de belleza mucho de ingenio mucho de
un sonido alto y claro y extremadamente musical en verdad pero de entonación y énfasis tan peculiares que a cada lapso de una hora los músicos de la orquesta se veían obligados a detenerse instantáneamente en su ejecución
eso sí que no sé y el diablo cargue conmigo si el amo sabe má que yo pá mí que tó é por la cucaracha
en salones semejantes en cámara nupcial como la que acabo de describir pasé con la castellana de tremaine las impías horas del primer mes de matrimonio horas que transcurrieron sin mayores perturbaciones
no os llama la atención lo extraño de que aquellos acontecimientos tuvieran lugar en el único día de todo el año que estuvo suficientemente frío para que se necesitara encender fuego y que
debido a ciertas peculiaridades en la naturaleza y estructura de la morada de sus antepasados había prevalecido en su espíritu a costa de largos sufrimientos afirmaba él efecto provocado por la
bien júpiter recogió el pergamino envolvió al insecto dentro y me lo pasó poco después regresando a casa encontramos al teniente
indecible horror al encontrar que los ornamentos de la tumba y la máscara de cadáver que sacudían con violenta rudeza no estaban sostenidos por forma tangible alguna y entonces se
más natural y palpable a la seria y larga enfermedad y probablemente cercano fin de una hermana tiernamente amada su única compañera por largos años
hervido a fuego lento en aqua regia y diluído en una cantidad de agua que represente su peso cuatro veces se emplea a veces con este objeto resulta una tinta verde
suponiendo que era un insecto de oro verdadero dijo esto con aire de profunda gravedad y yo me sentí
desde la ventana hasta un asiento estas manifestaciones que os perturban son simplemente fenómenos eléctricos bastante comunes o quizá puedan también derivar su fantástico origen
además de todo esto había gran número de joyas de oro macizo cerca de doscientos anillos y pendientes ricas cadenas treinta de ellas si bien recuerdo ochenta y tres crucifijos muy grandes y pesados
y siguiendo aquella dirección en línea recta hasta la distancia de cincuenta pies quedó indicado un sitio separado por algunas yardas del lugar en donde habíamos verificado la excavación describiendo ahora un círculo algo mayor que la primera vez
monarca circundábanla fuertes y elevadas murallas provistas de puertas de hierro una vez que entraron los cortesanos se trajeron hornos y pesados martillos y quedaron soldados los cerrojos
aun cuando una de sus esquinas aparecía destruída por cualquier accidente podía advertirse que era oblonga su forma original
este insecto hará mi fortuna continuó con sonrisa triunfante me reinstalará en mis posesiones de familia qué de extraño tiene entonces
finalmente podría suponerse que en una reunión de fantasmas como la que he descrito ninguna aparición ordinaria tendría el poder de excitar tal sensación en verdad la libertad de esta mascarada nocturna parecía extraordinaria pero el personaje en cuestión
sintiendo la lluvia que caía sobre sus hombros y temiendo que arreciara la tempestad levantó su maza y a grandes golpes abrió pronto en las planchas de la puerta un hueco suficiente para su mano armada del guantelete
hecho esto y quitada la mordaza al perro nos encaminamos a casa en profundo silencio habríamos andado quizá una docena de pasos en aquella dirección cuando legrand se
la bóveda en que lo depositamos cerrada por tan largo tiempo que nuestras antorchas oscilaron en su pesada atmósfera nos dejó
arrogancia del enmascarado había inspirado a toda la concurrencia ninguno se atrevió a poner la mano sobre él de modo que pudo acercarse sin obstáculos hasta una yarda de distancia de la persona del príncipe y mientras la vasta asamblea
el apacible reposo de su continente y la incomparable ligereza y elasticidad de su marcha iba y volvía como una sombra nunca me daba cuenta de su entrada a mi cerrado estudio sino
y en su inconsciente estado de media vigilia hablaba de ruidos de movimientos dentro y alrededor de la cámara de la torrecilla
así cuán frecuentemente durante el curso de un intenso escrutinio de los ojos de ligeia sentía que me aproximaba al conocimiento pleno de su expresión
la plena conciencia del bamboleo de su elevada razón en su santuario los versos que se titulaban el palacio hechizado
dividimos el botín en partes aproximadamente iguales y dejando los hoyos abiertos nos dirigimos de nuevo a la cabaña donde depositamos por segunda vez
tenían mucho de común con el sentimiento de amargo abandono que me llevaba a esta remota e insociable comarca del reino sin embargo
me estremezco al pensamiento de cualquier incidente siquiera el más trivial que se desarrolle para mí en medio de esta intolerable agitación de espíritu en verdad
había tenido yo la intención de pasar la noche en la cabaña como lo acostumbraba a menudo pero observando la actitud de mi huésped pensé que era más oportuno despedirse no me instó para que permaneciera en su compañía pero
permaneció así como saboreando la voluptuosidad de un baño al cabo con un profundo suspiro exclamó como en soliloquio
no muy alejada de la extremidad oriental y más remota de la isla había construído legrand una pequeña cabaña que habitaba en la época en que le conocí incidentalmente por primera vez pronto este conocimiento se convirtió en amistad porque
la hermosura de su semblante era la irradiación de un sueño de opio una aérea y espiritual visión más extraordinariamente divina
estaba clavado el cráneo en el árbol con la cara hacia afuera o con la cara contra la rama la cara etaba pá juera patrón así que los gallinasos se pudieron come los ojos con descanso bien entonces
sí lo prometo y ahora partamos inmediatamente porque no hay tiempo que perder acompañé a mi amigo con el corazón oprimido salimos a eso de las cuatro legrand júpiter el perro y yo
doble y cambiante que se encuentra cerca de la estrella mayor de lira en la cual en medio de un examen telescópico me di cuenta también de este sentimiento
jugara a cartas vueltas la facultad analítica no debe confundirse con la simple ingeniosidad porque si bien el analizador es ingenioso necesariamente
y entonce creo que lo mordió a mí dió miedo la boca e la cucaracha p'agarrarla pero la pesqué con un peaso e papel l'envolví con el papel y tamién l'ise comé papel así jué y
no perdió más tiempo en parlamentar con el ermitaño que usaba en verdad de obstinado y malicioso proceder sino que
ha removido jamás in pace requiescat el escarabajo de oro hola hola este hombre está atacado de locura debe haberle picado la tarántula all in
tenía en verdad extraordinario parecido al dibujo corriente de una calavera recibió el papel con enfado y estaba visiblemente a punto de estrujarlo y arrojarlo al fuego cuando una ojeada casual al dibujo
el viejo titubeó un poco quedando algunos instantes sin responder aproximándose al fin al inmenso tronco dió la vuelta pausadamente alrededor
bien en el momento mismo de estrujarlo y arrojarlo al fuego cayeron mis ojos sobre el dibujo que habíais estado contemplando y juzgad de mi sorpresa cuando advertí en efecto
pero por qué anda poahí con la cabeza enterrá entre sus hombros y blanco como una visión otra cosa siempre etá con una chará una qué júpiter
pudiendo observarse que mientras los ecos del reloj vibraban todavía los más jóvenes palidecían y los de mayor edad y más serenos pasaban su mano por la frente como en medio de algún confuso ensueño o meditación
gutenberg orglicense title cuentos clásicos del norte primera serie author edgar allan poe translator carmen torres calderón de pinillos
de otro rasgo singular de su estado mental hallábase encadenado a la mansión que habitaba por ciertas creencias supersticiosas en virtud de las cuales jamás se había atrevido a alejarse durante largos años
no importa aquí tengo ahora el ojo isquierdo aquí etá el ojo isquierdo qué ago con él deja caer por allí al insecto hasta donde alcance el cordón pero ten mucho cuidado
que a menudo se acompañaba él mismo con rimas verbales improvisadas de aquella intensa concentración y reacción a la cual
júpiter quisiera entender lo que estás diciendo hablas de que tu amo está enfermo no te ha dicho lo que tiene güeno patrón no hay que alterase po eso amo will dice que no tiene ná
que muy pocos de la compañía eran suficientemente intrépidos para traspasar sus umbrales en esta pieza había también un gigantesco reloj de ébano que se erguía apoyado contra el muro occidental
cuando por su ansia de oro permitieron atravesar el umbral de una habitación decorada en tal manera a una doncella su hija muy amada
durante los días subsiguientes no se mencionó su nombre entre nosotros y todo aquel tiempo estuve ensayando diversos entretenimientos para aliviar la melancolía de mi amigo pintábamos y leíamos juntos
al principio el único efecto obtenido fué que se reforzaran las líneas débiles de la calavera pero insistiendo en el experimento
cavamos de firme durante dos horas apenas hablábamos y nuestra preocupación principal consistía en los ladridos del perro que tomaba interés extraordinario en nuestros procedimientos alcanzaron por último tal diapasón que
de pronto brilló a lo largo del camino una luz inusitada y yo me volví para averiguar de dónde procedía este rayo sobrenatural
bien considerado debe haber sido únicamente el resultado de una exaltada fantasía en mórbida actividad por el terror de la dama por el opio y por la hora pero no pudo escapar a mi propia percepción el hecho de que inmediatamente después de la absorción
porque se mecía de un lado a otro con ondulación suave uniforme y constante notando todo esto con rapidez reasumí la narración de sir láuncelot que proseguía así
cuando sus dominios se encontraron despoblados por mitad convocó a su presencia a un millar de alegres y vigorosos amigos entre los caballeros y damas de su corte
en el abandono tan femenino de ligeia en su amor ay de mí tan poco merecido tan liberalmente ofrendado comprendí al fin
venid necesito veros esta noche para un asunto de importancia os aseguro que es de la mayor importancia vuestro afectísimo wílliam legrand
en la contemplación de una falena una mariposa una crisálida un arroyo de agua corriente la he sentido
con sordo y lúgubre gemido se desplomó pesadamente sobre su hermano y en las violentas convulsiones de su real y esta vez postrera agonía le trajo al suelo cadáver
de algún remoto rincón de la casa llegaba a mis oídos el eco indistinto amortiguado y confuso ciertamente
conocía además el hecho digno de tenerse en cuenta de que los vástagos de la raza de úsher muy respetada en todo tiempo
temiendo alterar la ecuanimidad de mi pobre amigo con una negativa si hubiera podido contar con la ayuda de júpiter no habría vacilado en intentar el regreso del lunático a la casa aun cuando fuera por fuerza