Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
eso es incontestable he aquí sentado el principio pero si desobedeciendo á este maestro y despreciando sus atenciones y alabanzas se deja seducir por las caricias y alabanzas del pueblo y de los ignorantes no le resultará mal cómo no le ha de resultar
seria preciso hacerlo sócrates la ley continuaría diciendo y qué adelantarías sócrates con violar este tratado y todas sus condiciones no has ccmtraido esta obligación ni por la fuerza ni por la sorpresa ni tampoco te ha faltado tiempo para pensarlo
tu sabiduría te impide ignorar que la patria es digna de más respeto y más veneración delante de los dioses y de los hombres que un padre una madre y que todos los parientes juntos
no sigas pues los consejos de gritón y sí los míos me parece mi querido gritón oír estos acentos como los inspirados por cibeles creen oír las flautas sagradas
yo veo sin embargo que es muy necesario no despreciar la opinión del pueblo y tu ejemplo nos hace ver claramente que es muy capaz de ocasionar desde los más pequeños hasta los más grandes males á los que una vez han caido en su desgracia
y bajo nuestra influencia por consiguiente porque sin leyes qué ciudad puede ser aceptable j y abora te rebelas y no quieres ser fiel á este pacto
pero este mal de qué naturaleza será á qué conducirá y qué parte de este hombre afectará a su cuerpo sin duda que infaliblemente
convenir y todos estos juicios con los que estamos de acuerdo se han desvanecido en tan pocos dias seria posible gritón que en nuestros años las conversaciones más serias se hayan hecho semejantes á las de los niños sin que nos hayamos apercibido de ello
en fin durante tu proceso podias condenarte á destierro si hubieras querido y hacer entonces con asentimiento de la república lo que intentas hacer ahora á pesar suyo
en el largo rato que estoy aquí me he admirado verte dormir con platón obras completas edición de patricio de azcárate tomo adrid un sueño tan tranquilo y no he querido despertarte con intención para que gozaras de tan bellos momentos
con respecto á mi pienso hoy como pensaba en otro tiempo si tú has mudado de parecer dilo y exponme los motivos pero si permaneces fiel á tus primeras opiniones escucha lo que te voy á decir
tú como los cojos los iegos y todos los estropeados jamás has platón obras completas edición de patricio de azcárate tomo adrid salido de la ciudad lo que es uua prueba iuveiicible do que te ha complacido vivir en ella más que á ningún otro ateniense
pero si me crees sócrates tú le respetarás y no te expondrán á la risa pública saliendo de atenas porque reflexiona un poco te lo suplico qué bien resultará á tí y á tus amigos si persistís en la idea de traspasar mis órdenes
abandonado y hay cosa más indigna que adquirir la reputación de querer más su dinero que sus amigos porque el pueblo jamás podrá persuadirse de que platón obras completas edición de patricio de azcárate tomo adrid eres tú el que no has querido salir de aquí cuando yo te he estrechado á hacerlo
cuál es ha llegado de délos el buque cuya vuelta ha de marcar el momento de mi muerte no pero llegará sin duda hoy según lo que refieren los que vienen de unio donde le han dejado y siendo así no puede menos de llegar hoy aquí y mañana sócrates tendrás que dejar de existir
en este concepto no es preciso estimar sólo las opiniones buenas y desechar las malas sin duda las opiniones buenas no son las de los sabios y las malas las de los necios no puede ser de otra manera
qué otra cosa son que consideraciones de ese vil populacho que hace morir sin razón y que sin razón quisiera después hacer revivir si le fuera posible pero respecto á nosotros conforme á nuestro principio
porque todos los que tienen amor por su patria te mirarán con desconfianza como un corruptor de las leyes les confirmarás igualmente en la justicia del fallo que recayó contra tí
adrid bien y mira si realmente estás de acuerdo conmigo y si podemos discutir partiendo de este principio que en ninguna circunstancia es permitido ser injusto ni volver injusticia por injusticia mal por mal ó si piensas de otra manera provoca como de nuevo la discusión
y en fin que si es una impiedad hacer violencia á un padre ó á una madre es mucho mayor hacerla á la patria qué responderemos á esto gritón reconoceremos que la ley dice verdad
haces lo que baria el más vil esclavo tratando de salvante contra las condiciones del tratado que te obliga á vivir según nuestras re r glas respóndenos pues como buen ciudadano
pero entonces qué placer puedes tener en vivir ó tendrás valor para aproximarte á ellos y decirles como haces aquí que la virtud la justicia las leyes y las costumbres deben estar por cima de todo y ser objeto del culto y de la veneración de los
en fin sócrates ríndete á mis razones sigue los consejos de la que te ha dado el sustento y no te fijes ni en tus hijos ni en tu vida ni en ninguna otra cosa sea la que sea más que en la justicia y cuando vayas al infierno tendrás conque defenderte delante de los jueces
si no ine das razones mtó fuertes debes persuadirte de que yo no cederé aunque todo el poder del pueblo se armase contra mí y para aterrarme como á un niño me amenazase con sufírimientos más duros que los que me rodean cadenas la miseria la muerte
pero ten presente gritón que confesando esto acaso hables contra tu propio juicio porque sé muy bien que hay pocas personas que lo admitan y siempre sucederá lo mismo
porque desengáñate i haces lo que has resuelto si faltas á las leyes no harás tu causa ni la de ninguno de los tuyos ni mejor ni más justa ni más santa sea durante tu vida sea después de tu muerte
lo mismo en los campos de batalla que ante los tribunales que en todas las situaciones es preciso obedecer lo que quiere la república ó emplear para con ella los medios de persuasión que la ley concede
no encuentras que con razón hemos sentado que no es preciso estimar todas las opiniones de los hombres sino tan sólo algunas y no de todos los hombres indistintamente sino tan sólo de algunos qué dices á esto no te parece verdadero
permanezco fiel y pienso como tú habla ya te escucho prosigo pues ó más bien te pregunto un hombre que ha prometido una cosa justa debe cumplirla ó faltar á ella debe cumplirla
y que si nos envía á la guerra para ser alu heridos ó muertos es preciso marchar allá porque allí está el deber y no es permitido ni retroceder ni echar pié atrás ni abandonar el puesto
extraño que el alcaide te haya dejado entrar es hombre con quien llevo alguna relación me ha visto aquí muchas veces y rae debe algunas atenciones
es preciso creer que todo eso es una farsa soy de tu dictamen sócrates estame atento yo te lo suplico si adoptándola opinión de los ignorantes destruimos en nosotros lo que sólo se conserva por un régimen sano y se corrompe por un mal régimen
pero también los que permanecen después de haber considerado detenidamente de qué manera ejercemos la justicia y qué policía hacemos observar en la república yo les digo que están obligados á hacer todo lo que les mandemos
oyo tengo me diría grandes pruebas de que la ley y la república han sido de tu agrado porque no hubieras permanecido en la ciudad como los demás atenienses si la estancia en ella no te hubiera sido más satisfactoria queentodastes demás ciudades
es preciso respetar la patria en su cólera tener con ella la sumisión y miramientos que se tienen á un padre atraerla por la persuasión ú obedecer sus órdenes sufrir sin murmurar todo lo que quiera que se sufra aun cuando sea verse azotado ó cargado de cadenas
pero mi querido gritón debemos hacer tanto aprecio de la opinión del pueblo no basta que las personas más racionales las únicas que debemos tener en cuenta sepan de qué manera han pasado las cosas
si no nos conformamos al juicio de este único hombre no es cierto que arruinaremos enteramente lo que no vive ni adquiere nuevas fuerzas en nosotros sino por la justicia y que no perece sino por la injusticia
porque si esto es justo es preciso ensayarlo y si es injusto es preciso abandonar el proyecto porque con respecto á todas esas consideraciones que me has alegado de dinero de reputación de familia
para darte cuenta de una nueva terrible que por poca influencia que sobre tí tenga yo la temo porque llenará de dolor á tus parientes á tus amigos es la nueva más triste y más aflictiva para mí
y si bay alguno que no pudiendo acomodarse á nuestros usos quiere irse á una colonia ó á cualquiera otro punto no hay ano entre vosotros que se oponga á ello y puede libremente marcharse á donde le acomode
porque en cuanto á mí si mueres además de verme privado para siempre de tí de un amigo de cuya pérdida nadie podrá consolarme temóme que muchas gentes que no nos conocen bien ni á tí ni á mí crean que pudiendo salvar á costa de mis bienes de fortuna te he abandonado
y trabajando en que se realice en ti lo qie tus enemigos más desean en su ardor por perderte faltas también á tus hijos porque los abandonas cuando hay un medio de que puedas alimentarlos y educarlos
enhorabuena gritón seaasf puesto que tal es la voluntad de los dioses sin embargo no creo que llegue hoy el buque de dónde sacas esa conjetura sócrates voy á decírtelo yo no debo morir hasta el día siguiente de la vuelta de ese buque
sería cosa poco racional gritón que un hombre á mi edad temiese la muerte i ahí cuántos se ven todos los dias del mismo tiempo que tú y en igual desgracia á quienes la edad no impide lamentarse de su suerte i es cierto pero en fin por qué has venido tan
y se puede vivir con un cuerpo destruido ó corrompido no seguramente y podremos vivir después de corrompida esta otra parte de nosotros mismos que no tiene salud en nosotros sino por lá justicia y que la injusticia destruye
veámoslo juntos amigo mió y si tienes alguna objeción que hacerme cuando yo hable házmela para ver si puedo someterme y en otro caso cesa te lo suplico de estrecharme á salir de aquí contra la voluntad de los
me parece en verdad que has tomado el partido del más indolente de los hombres cuando deberías tomar el de un hombre de corazrai tú sobre todo que haces profesión de no haber seguido en toda tu vida otro camino que el déla virtud
no te parecen justas en el hecho de haber ordenado á tu padre que te educara en todos los ejercicios del espíritu y del cuerpo exactamente diria yo y siendo esto así puesto que has nacido y has sido mantenido y educado gracias á mí te atreverás á sostener que no eres hijo y servidor nuestro lo mismo que tus padres
tranquilízate pues porque en primer lugar la suma platón obras completas edición de patricio de azcárate tomo adrid que se pide por sacarte de aquí no es de gran consideración por otra parte sabes la situación mísera que rodea á los que podrían acusamos y el poco sacrificio que habría de hacerse para cerrarles la boca
pero no se encontrará uno que diga hé aquí un anciano que nopudiendo ya alargar su existencia naturalmente tan ciego está por el ansia de vivir que no ha dudado por conservar la vida echar por tierra las leyes más santas
sólo sunmias de tébas ha presentado la suma suficiente cebes está en posición de hacer lo mismo y aun hay muchos más tales temores por consiguiente no deben ahogar en tí el deseo de salvarte y en cuanto á lo que decías uno de estos días delante de los jueces
ello o más bien es preciso atenernos estrictamente á lo que hemos dicho que toda injusticia es vergonzosa y funesta al que la comete digan lo que quiera los hombres y sea bien ó sea mal el que resulte
sí así es piensas tener derechos igua les á la ley misma y que te sea permitido devolver sufrimientos por sufrimientos por los que yo pudiera hacerte pasar
responderemos nosotros que la republicanos ha hecho injusticia y que no ha juzgado bien es esto lo que responderíamos sí sin duda se lo diriamos iqué dirá la ley ateniense sócrates no habíamos convenido en que tú te someterías al juicio déla república
es preciso examinar ante todo si deberem ip cer lo que tú dices ó si no deberemos porque no es de ahora ya lo sabes la costumbre que tengo de sólo ceder por razones queme parezcan justas después de haberlas examinado detenidamente
piénsalo bien mi querido sócrates con la desgracia que te va á suceder tendrás también una parte en el baldón que va á caer sobre todos nosotros consúltate á tí mismo pero ya no es tiempo de consultas es preciso tomar un partido y no hay que escoger
por lo menos es eso lo que dicen aquellos de quienes depende la ejecución el buque no llegará hoy sino mañana como lo deduzco de un sueño que he tenido esta noche no hace un momento y es una fortuna ámi parecer que no me hayas despertado
mi querido criton tu solicitud es muy laudable m es que concuerda con la justicia pero por lo contrario si se aleja de ella cuanto más grande es se hace más
porque todo corruptor de las leyes pasará fácilmente y siempre por corruptor de la juventud y del pueblo ignorante evitarás todo roce en esas ciudades cultas y en esas sociedades compuestas de hombres justos
y mis bienes que son tuyos son harto suficientes si tienes alguna dificultad en aceptar mi ofrecimiento hay aquí un buen número de extranjeros dispuestos á suministrar lo necesario
y si desobedecen yo los declaro injustos por tres infracciones porque no obedecen á quien les ha hecho nacer porque desprecian á quien los ha alimentado
azcárate tomo adrid curso de tu proceso y en fin cmo término de este lastimoso drama por haberte abandonado por temor ó por cobardía puesto que no te hemos salvado y se dirá también que tú mismo no te has salvado por culpa nuestra cuando podias hacerlo con sólo que nosotros te hubiéramos prestado un pequeño auxilio
quizá no lo dirás si no ofendes á nadie pero al menor motivo de queja te dirían estas y otras mil cosas indignas de tí
si quieres ir á thesalia tengo allí amigos que te obsequiarán como tú merece y que te pondrán á cubierto de toda molestia además sócrates cometes una acción injusta entregándote tú mismo cuando puedes salvarte
veamos si de esta manera lo entiendes mejor en el momento de la huida ó si te agrada más de nuestra salida si la ley y la república misma se presentasen delante de nosotros y nos dijesen
muy bien hé aquí sentado este principio pero no sucede lo mismo en todas las demás cosas porque sobre lo justo y lo injusto lo honesto y lo inhonesto lo bueno y lo malo
es cierto que no hay diferencia entre hacer el mal y ser injusto lo confieso es preciso por consiguiente no hacer jamás injusticia ni volver el mal por el mal cualquiera que haya sido el que hayamos recibido
repito mi querido sócrates no resistas toma el partido que te aconsejo es cierto gritón tengo esos temores y áün
debe temer la reprensión y estimar las alabanzas de éste solo y despreciar lo que le digan los demás sin duda foresta razón debe ejercitarse comer beber según le prescriba este maestro y no dejarse dirigir por el capricho de todos los demás
república y si nos manifestáramos como sorprendidos de este lenguaje ella nos diría quizá no te sorprendas sócrates y respóndeme puesto que tienes costumbre de proceder por preguntas y respuestas
asi me parece ya ves sócrates continuar la ley que si tengo razón eso que intentas contra mí es injusto yo te he hecho nacer te he alimentado te he educado en fin te he hecho como á los demás ciudadanos todo el bien de que he sido capaz
cómo vienes tan temprano gritón no es aún muy de madrugada es cierto qué hora puede ser acaba de romper el dia
dime pues qué motivo de queja tienes tú contra la república y contra mí cuando tantos esfuerzos haces para destruirme no soy yo á la que debes la vida no tomó bajo mis auspicios tu padre por esposa á la que te ha dado á luz
el no querer fugarte nace del temor que puedas tener de que no falte un delator que me denuncie á mí y á tus demás amigt s acusándonos de haberte sustraído y que por este hecho nos veamos obligados á abandonar nuestros bienes ó pagar crecidas multas ó sufrir penas mayores
así me lo parece pero qué es permitido hacer mal á alguno ó nó lo es crlton nó sin duda sócrates pero es justo volver el mal por el mal como lo quiere el pueblo ó es injusto muy injusto
pero no puede ni lo uno ni lo otro porque no depende de él hacer á los hombres sabios ó insensatos el pueblo juzga y obra á la aventara lo creo pero respóndeme sócrates
que eran en este momento la materia de nuestra discusión nos atendremos más bien á la opinión del pueblo que á la de un solo hombre si se encuentra uno muy experto y muy hábil por el que sólo debamos tener más respeto y más deferencia que por el resto de los hombres
aunque la fortuna me sea adversa no puedo abandonar las máximas de que siempre he hecho profesión ellas me parecen siempre las mismas y como las mismas las estimo igualmente
paro cómo se verifica este examen de una manera conveniente becordando nuestras antiguas conversaciones á saber de si ha habido razón para decir que hay ciertas opiniones que debemos respetar y otras que debemos desjweeiar
este derecho que jamás podrían tener contra un padre ó contra una madre de devolver mal por mal injuria por injuria golpe por golpe latón bras ara adrid crees tú t uei lo contra tu patria y contra la ley
sin embargo no me canso de decir públicamente que es permitido á cada uno en particular después de haber examinado las leyes y las costumbres de la república si no está satisfecho retirarse á donde guste platón obras completas edición de patricio de azcárate tomo adrid
adrid podríamos responder gritón á este cargo y otros semejantes que se nos podian dirigir porque qué no diria especialmente un orador sobre esta infracción de la ley que ordena que los fallos dados sean cumplidos y
podremos vivir con esta parte de nosotros mismos asi corrompida ahora tratamos sólo de nuestro cuerpo no es verdad de nuestro cuerpo sin duda
es cierto que jamás se pueden cometer injusticias o es permitido cometerlas en unas ocasiones y en otras nó o bien es absolutamente cierto que la injusticia jamás es permitida como muchas veces hemos convenido y ahora mismo acabamos de convenir
sócrates qué vas á hacer la acción que preparas no tiende á trastornar en cuanto de tí depende á nosotros y al estado entero porque qué estado puede subsistir si los fallos dados no tienen ninguna fuerza y son eludidos por los particulares
y que les dé la elección entre obedecer ó convencernos de injusticia ellos no hacen ni lo uno ni lo otro hé aquí sócrates la acusación de que te harás acreedor si ejecutas tu designio y tú serás mucho más culpable que cualquiera otro ciudadano
te dañarás á tí mismo á mí á tus amigos á tu patria yo seré tu enemigo mientras vivas y cuando bayas muerto nuestras hermanas las leyes que rigen en los infiernos no te recibirán indudablemente con mucho favor sabiendo que has hecho todos los esfuerzos posibles para arruinarme
ves por esto que sentaste malos principios cuando dijiste al principio que debíamos hacer caso de la opinión del pueblo sobre lo justo lo bueno lo honesto y sus contrarias quizá me dirás pero el pueblo tiene el poder de hacemos morir
de que si hubieras salido desterrado no hubieras sabido dónde fijar tu residencia esta idea no debe detenerte a cualquier parte del mundo á donde tú vayas serás siempre querido
creemos menos noble que el cuerpo esta parte cualquiera que ella sea donde residen la justicia y la injusticia nada de eso no es más preciosa mucho más
pero entonces á dónde han ido á parar tus magníficos discursos sobre la justicia y sobre la virtud quieres de esta manera conservarte quizá para dar sustento y educación á tus hijos quél será en tesalia donde los has de educar
todo lo que tenemos que considerar es si haremos una cosa justa dando dinero y contrayendo obligaciones con los que nos han de sacar de aquí ó bien si ellos y nosplatón obras completas edición de patricio de azcárate tomo adrid otros no cometeremos en esto injusticia porque si la cometemos no hay más que razonar es
vivirás esclavo y víctima de todos los demás hombres porque qué remedio te queda estarás en tesalia entregado á perpetuos festines como si sólo te hubiera atraido allí un generoso hospedaje
si éste es el temor sócrates destiérrale de tu alma no es justo que por salvarte nos expongamos á todos estos peligros y aun mayores si es necesario
conforme á esto considera si saliendo de aquí sin el consentimiento de los atenienses haremos mal á alguno y á los mismos que no lo merecen respetaremos ó eludiremos el justo compromiso que hemos contraído o puedo responder á lo que me preguntas sócrates porque no te entiendo
en verdad sócrates desde que te conozco he estado encantado de tu carácter pero jamás tanto como en la presente desgracia que soportas con tanta dulzura y tranquilidad
es preciso aprovechar la noche próxima todos mis planes se desgracian si aguardamos un momento más créeme sócrates y haz lo que te digo
si yo le pidiese la razón la ley me cerraría sin duda la boca diciéndome que yo estoy más que todos los demás ciudadanos sometido á todas estas condiciones
cuál es ese sueño me ha parecido ver cerca de mí una mujer hermosa y bien formada vestida de blanco que me llamaba y me décia sócrates dentro de tres dias estarás en la fértil phtí
ojalá gritón el pueblo fuese capaz de cometer los mayores males porque de esta manera seria también capaz de hacer los más grandes bienes esto seria una gran fortuna
es que esto se pudo decir antes de ser yo condenado á muerte y ahora de repente hemos descubierto que si se dijo entonces fué como una conversación al aire no siendo en el fondo más que una necedad ó un juego de niños
deseo pues examinar aquí contigo en mi nueva situación si este principio me parece distinto ó si le encuentro siempre el mismo para abandonarle ó seguirle
creerás hacerles un bien convirtiéndolos en extranjeros y alejándolos de su patria o bien no quieres llevarlos contigo y crees que ausente tú de atenas serán mejor educados viviendo tú
nosotros mi querido gritón no debemos curarnos de lo que diga el pueblo sino sólo de lo que dirá aquel que conoce lo justo y lo injusto y este juez único es la verdad
vamos á sentar nuestro principio un hombre que se ejercita en la gimnasia podrá ser alabado ó reprendido por un cualquiera que llegue ó sólo por el que sea médico ó maestro de gimnasia por este sólo sin duda
el más inteligente cedió encontrándose descubierto oyó el marqués el roce del follaje al bajarse el cañón que amenazaba a julián y primitivo salió del soto blandiendo su vieja escopeta certera remendada con cordeles
echó ambas manos a la garganta arrancó el alzacuello los botones de camisa y almilla y trémulo con los espejuelos torcidos y el fusique oprimido en el crispado puño izquierdo se enjugó el sudor con un pañuelo de hierbas la serenidad del cacique le sacó de tino
definitiva estremecióse de placer don manuel pardo viendo al sobrino entrar en su despacho una mañana con la expresión indefinible que se nota en el rostro y continente de quien viene a tratar algo de importancia
julián balbució y de lo demás de lo demás arréglese usted como quiera lleva usted plenos poderes ya lo creo que los llevaba así llevase también alguna receta eficaz para servirse de ellos
sonoro parecióle que la víctima no se resistía entonces mas debía ser errónea tan maliciosa suposición porque rita aprovechó un segundo de suspensión de hostilidades para huir nuevamente gritando
a la de copas le daría un puntapié por insolente y borracha atendido que personificaba a sabel una moza rubia y soltera lo más grave sería verse a sí mismo un joven
rita llevaba ventaja en sus familiares angosturas oyó el marqués chirriar puertas indicio de que la chica se había acogido al sagrado de alguna habitación
ardían en el tocador de la estancia dos velas puestas en candeleros no menos empinados y majestuosos que los candelabros del refresco y como no la iluminaba otra luz ni se había soñado siquiera en el clásico globo de porcelana que es de rigor en todo voluptuoso camarín de novela
los muebles no pecaban de suntuosos ni de abundantes y en todos los rincones permanecían señales evidentes de los hábitos del último inquilino hoy abad de ulloa y antes capellán del marqués
con las antiguallas que allí se pudrían pudiera escribirse la historia de las costumbres y ocupaciones de la nobleza gallega desde un par de siglos acá
no necesitó deletrear la inscripción porque sabía de seguro que donde se había detenido la mariposa allí descansaba nucha la señorita marcelina la santa la víctima la virgencita siempre cándida y celeste
dicen que no se debe pegar nunca a las mujeres francamente don julián según ellas sean hay mujeres de mujeres caramba y ciertas cosas acabarían con la paciencia del santo job que resucitase lo que siento es el golpe que le tocó al chiquillo
vamos claros cómo es que no hay burra ayer al volver del pasto el rapaz que la cuida le encontró dos puñaladas puede el señorito verla disparó don pedro una imprecación y bajó de dos en dos las escaleras primitivo y julián le seguían
mucho enarcamiento de cejas mirada entre apática y curiosa respuesta ambigua en dialecto la carrerita de un can estamos frescos pensó el viajero que si no acertaba a calcular lo que anda un can en una carrera barruntaba que debe ser bastante para un caballo en
oh sorpresa la resistencia más tenaz y briosa la protesta más desesperada unas manitas de acero que no podía cautivar un cuerpo nervioso que se sacudía rehuyendo toda presión y al mismo tiempo varias exclamaciones de profunda y verdadera congoja dos
el travieso y maleante clérigo gozaba lo indecible viendo al arcipreste sofocado abotargado con la mano en la oreja a guisa de embudo o introduciendo rabiosamente el fusique en las narices
pues así no puede seguir exclamaba el capellán papeles de importancia tratados de este modo hasta es muy fácil que alguno se pierda
ésos no son judas no sea inocente señor arcipreste ésa es gente mandada que acata una consigna el judas es otro eeeeh ya entiendo ya
y él después de arrodillarse lo cuenta sin poner ni quitar una sílaba encontrando en la sincera confesión inexplicable alivio y besando con el corazón desahogado ya la amatista que brilla sobre el anular del prelado
el pelo cortado al rape la escopeta de pistón viejísima y atada con cuerdas y en el rostro afeitado y enjuto y de enérgicas facciones rectilíneas una expresión de encubierta sagacidad de astucia salvaje más propia de un piel roja que de un europeo
se le royeron los zancajos a don manuel afirmando que había dicho en toda confianza a persona que lo repitió en toda intimidad el sobrino no me había de salir de aquí sin una de las chicas y como se le antojó nucha hubo que dársela
será una tontería ya sé que lo será pero no me atrevo a salir de mi habitación yo que antes revolvía todos los rincones y andaba por todas partes y no tengo remedio sino dar una vuelta por ella
estaría tan mona resolvió bajar al día siguiente le sería fácil colocar mejor su sombrero y resolver la marcha por veinticuatro horas más o menos
de pronto los cascos del caballo cesaron de resonar y se hundieron en blanda alfombra era una camada de estiércol vegetal tendida según costumbre del país ante la casucha de un labrador
no le era lícito permanecer allí ni un instante más salvo el debido respeto se había llevado la trampa el matrimonio cristiano en cierto modo obra suya y ya no quedaba rastro de hogar sino una sentina de corrupción y pecado a otra parte pues con la música
navaja tiene razón exclamó el hidalgo de limioso enderezando la cabeza y dilatando las ventanillas de la nariz con altanera expresión muy desusada en su lánguida y triste faz
la misma noche antes de acostarse presenció el capellán una escena extraña que le sepultó en mayores confusiones como se le hubiese acabado el aceite a su velón de tres mecheros y no pudiese rezar ni leer bajó a la cocina en demanda de combustible
el sol se ponía lentamente en medio de la tranquilidad otoñal del paisaje de improviso el marqués soltó una carcajada era su risa como suya vigorosa y pujante y más que comunicativa despótica
no ese guapo no era él buena misa sería la que dijese con la cabeza hecha una olla de grillos hasta reprimir los amotinados pensamientos que le acuciaban hasta adoptar una resolución firme y valedera julián no se atrevía ni a pensar en el santo sacrificio
súbitamente de entre el alboroto grotesco se destacó un clamor que en españa siempre tiene mucho de trágico un muera muera el terso
me meto por el monte arriba y llegando a donde hay unos tojos más altos que un cristiano me tumbo así con perdón y saco el sombrero y lo dejo de esta manera reparen bien sobre la yerba sueño fue que hasta de allí a hora y media no volví en mi acuerdo
descartarse de la hija lo tenía él por importante en cuanto al padre verdad es que la hija no se marchaba tampoco pero se marcharía no faltaba más quién duda que se marcharía
qué disparatada idea no hizo caso y siguió leyendo pero creyó escuchar de nuevo el ay tristísimo serían los perros
dijo esto el presbítero titubeando poniéndose encendido hasta la nuca porque su impulso primero había sido exclamar señorita marcelina aquí está mi sangre a la disposición de usted
su acalorada fantasía le fingió entre aquellos rumores quejumbrosos otro más lamentable aún porque era personal un grito humano qué
con abandono absoluto hacia la persona que les es simpática actitud que las nodrizas llaman irse con la gente hacía tiempo que la pequeña redoblaba la risa y su carcajada melodiosa repentina y breve era sólo comparable a gorjeo de pájaro
venía yo de tirar a las tórtolas en un sembrado y me encontré a la chiquilla del tío pepe de naya que traía la vaca mismo cogida así y hacía ademán de arrollarse una cuerda a la muñeca buenos días santos y buenos
don eugenio aunque animado no se las prometía tan felices el gobierno dispone de mucha fuerza qué diantre y cuando ve la cosa mal parada recurre a la coacción haciendo las elecciones por medio de la guardia civil
no olvida cuando éste dispone enviarle a una parroquia apartadísima especie de destierro donde vivirá completamente alejado del mundo
con los ojos fijos en el suelo sin quejarse ya sabel permanecía parada y su mano derecha tentaba suavemente su hombro izquierdo en el cual debía tener alguna dolorosa contusión
me han engañado me han embaucado no he puesto en la calle a esa moza desvergonzada se han reído de mí y ha triunfado el infierno mientras sostenía este monólogo iba sacando de un cajón de la cómoda prendas de ropa blanca
no lo diga usted dos veces insistió el señor de ulloa impulsado por voces de su conciencia que en aquel momento se dejaban oír claras y apremiantes
acerca de los inconvenientes prácticos del sistema parlamentario estaban muy de acuerdo la yegua y la borrica que con un caballo recio y joven nuevamente adquirido por el mayordomo para su uso privado completaban las caballerizas de los pazos de ulloa
el alcalde se levantó con solemnidad señores se va a proceder al discutinio entra la gente en tropel comienza la lectura de papeletas míranse los curas atónitos al ver que el nombre de su candidato no aparece
avasallándole y sacándole de su natural ser y estado rompiendo diques saltando vallas venciendo obstáculos atropellando por todo imponiéndose con la sobrehumana potencia de los sentimientos largo tiempo comprimidos
si sabel deseaba retener a aquel fugitivo eneas no dio de ello la más leve señal pues se volvió con gran sosiego a sus potes y
y en los anchos salones se oía crujir incesante de botas altas pisadas de fuertes zapatos cuando no pateo de zuecos julián se tropezaba con curas sofocados respirando bélico ardor que le hablaban de los trabajos pasmándose de ver que no tomaba parte en nada
el huerto con bojes y estanque era ahora ancho y profundo foso las macizas murallas se poblaban de saeteras se coronaban de almenas el portalón se volvía puente levadizo con cadenas rechinantes
los pazos de ulloa emilia pardo bazán tomo i
lo que no sucede en un año sucede en un día sabel advirtió gravemente el capellán no debe consentir que le emborrachen al chiquillo es un vicio muy feo hasta en los grandes cuanto más en un inocente así
usted de aquí algún tiempo no sería difícil que sabel se casase con persona de su esfera y que usted también encontrase una conveniencia arreglada a su calidad una esposa legítima
pedro volvióse el señor de los pazos y se quedó inmóvil con la escopeta empuñada por el cañón jadeante lívido de ira los labios y las manos agitadas por temblor horrible y en vez de disculpar su frenesí o de acudir a la víctima balbució roncamente
no será el primero como usted me enseña dijo trampeta riéndose de la chuscada ya entiende por quién hablo eh ah sí la muchacha ésa que vivía en la casa antes de que moscoso se casase y de la cual tiene un hijo ya ve usted cómo me acuerdo
en efecto era así y a no mediar ciertas ideas de devota pudicicia él extendería las abluciones frecuentes al resto del cuerpo que procuraba traer lo más aseado posible
me da las rulas y qué me das por ellas rapaza no tengo un ichavo triste pues déjame mamar de la vaquiña que rabio de sed mame luego pero no lo chupe todo
y julián que viendo colmados sus deseos y votos ardentísimos triunfante su candidatura sentía no obstante en el corazón un peso raro como si algún presentimiento cruel se lo abrumase
qué dirían el señor arcipreste y el abad de boán y barbacana ahora sí que barbacana estaba fresco su eterno adversario trampeta amigo de los unionistas se le montaría encima por los siglos de los siglos amén
encorvada la horrenda sibila alumbrada por el vivo fuego del hogar y la luz de la lámpara ponía miedo su estoposa pelambrera su catadura de bruja en aquelarre más monstruosa por el bocio enorme ya que le desfiguraba el cuello y remedaba un segundo rostro
por lo que hace al marqués quedóse suspenso un instante y de súbito agarrando al pastor por los cabellos se los mesó y refregó con furia exclamando
tendrá usted la bondad de decirme si falta mucho para la casa del señor marqués de ulloa para los pazos de ulloa contestó el peón repitiendo la pregunta eso es los
protegían sus piernas recias polainas de cuero abrochadas con hebillaje hasta el muslo sobre la ingle derecha flotaba la red de bramante de un repleto morral y en el hombro izquierdo descansaba una escopeta moderna de dos cañones
era el momento más sabroso el verdadero instante de felicidad espiritual para un cazador de raza era el minuto de las anécdotas cinegéticas y sobre todo de los embustes
julián permanece allí clavado sin fuerzas anonadado por una mezcla de asombro y gratitud a la providencia que no puede razonar pero le subyuga
el pino no echa renuevos las mismas ondas simétricas de agua petrificada bañan los estribos de la puente señorial en cambio la villita de cebre rindiendo culto al progreso ha atendido a las mejoras morales y materiales
miraba julián las huellas de la incuria de su antecesor y sin querer acusarle ni tratarle en sus adentros de cochino el caso es que tanta porquería y rusticidad le infundía grandes deseos de primor y limpieza una aspiración a la pulcritud en la vida como a la pureza en el alma
este modo dialogado era un recurso de la oratoria trampetil del cual echaba mano cuando quería persuadir al auditorio el gobernador le interrumpió
ya el cura de boán y el señorito de limioso unidos al tuerto formaban un grupo lleno de decisión el señorito de limioso no desmintiendo su vieja sangre hidalga aguardaba sosegadamente sin fanfarronería alguna pero con impávido corazón
bien presumía antes a cuántos riesgos se exponían nucha y su hija viviendo en los pazos ahora ahora los divisaba inminentes clarísimos
para que otra vez dejes acuchillar a los animales toma toma toma rompió el chico a llorar becerrilmente lanzando angustiosas miradas al impasible primitivo don pedro se volvió hacia éste
que aún dicen cosas más serias voceó don eugenio pegando su inquieta yegüecilla a la reverenda mula del arcipreste dirán que nos van a fusilar a todos lo que es a mí ya me amenazó el secretario con formarme siete causas y meterme en chirona
julián que sufría la inquietud el hormigueo en la planta de los pies que nos causa la sensación de hollar algo blando algo viviente o que por lo menos estuvo dotado de sensibilidad y vida experimentó de pronto gran turbación
despertó repentinamente resintiéndose de una punzada dolorosa en la mano derecha sobre la cual había gravitado el peso del cuerpo todo al acostarse del lado izquierdo posición favorable a las pesadillas
solamente que veo claro en este asunto y por los favores que debo a usted y el pan que le he comido estoy obligado a decirle la verdad señor marqués con franqueza no le pesa de vivir así
legalmente toma caramelos legalmente sí pero vénganos con legalidades y esos judas condenados que nos faltaron cuando precisamente pendía de ellos la cosa el herrero de gondás los dos ponlles el
tiró el jinete del ramal para detener a su cabalgadura y ésta que se había dejado en la cuesta abajo las ganas de trotar paró inmediatamente el peón alzó la cabeza y la placa dorada de su sombrero relució un instante
inclinada sobre la criatura nucha le echaba el aliento para mejor adormecerla y arreglaba con febriles movimientos el pañolón calcetado que envolvía como el capullo a la oruga aquella vida naciente
no supo replicar nada oportuno ni siquiera lanzar una exclamación de censura llevóse la taza a la boca para encubrir la turbación y sabel creyendo terminado el coloquio se retiraba despacio cuando el capellán le dirigió una pregunta más
mire usted primero apartamos lo moderno de lo antiguo de lo que esté muy estropeado se podría hacer sacar copia lo roto se pega con cuidadito con unas tiras de papel transparente
pero ahora el turno le correspondía a don eugenio saben decía medio llorando y salivando aún de risa un caso que pasó entre el canónigo castrelo y un señor muy chistoso ramírez de orense
intentó soltar dos o tres cosillas festivas en tono decentemente jovial para animar un poco la asamblea pero sus esfuerzos se estrellaron contra la seriedad de los concurrentes
vida grosera apostemos exclamó riéndose que la cruz aquélla del camino va usted a pasarla rezando no digo que no contestó julián repuesto ya
qué causas ni qué baje usted la cabeza así aunque estamos solos no quiero gritar mucho agarrado don eugenio al montecristo de su compañero le explicó desde cerca algo que las alas del nordeste se llevaron aprisa con estridente y burlón silbido
en su cráneo que empezaba a solidificarse por más que en el centro latiese aún la abierta mollera se espesaba el pelo de día en día más oscuro suave aún como piel de topo
ya le avisé a usted en otra ocasión de cómo es primitivo capaz de cualquier desafuero lo que yo no creo es que vaya a cometer barbaridades por gusto de cometerlas ni aun en el primer momento cuando le ciega el deseo de la venganza con todo
los feligreses de julián son pobres pastores en vísperas de fiesta y tiempo de oblata le obsequian con leche de cabra queso de oveja manteca en orzas de barro
la muerte de la señora de moscoso nada más fácil que cerciorarse de ella allí estaba el cementerio acercarse a un muro coronado de hiedra empujar una puerta de madera y penetrar en su recinto
lo que siempre me porfía el señor de juncal fortalecerse criar sangre lástima que la sangre no se compre en la tienda no le parece a usted o que los sanos no se la podamos regalar a los que la necesitan
la sorpresa estuvo a punto de paralizar a don pedro fue un segundo menos que un segundo tal vez un espacio de tiempo inapreciable lo que tardó en reponerse y en echarse a la cara su arma apuntando a su vez al enemigo emboscado
pero al despedirse los convidados algunos caballeros recalcaron maliciosamente las buenas noches mientras matronas y doncellas besando con estrépito a la desposada le chillaban al oído
y mientras el padre reconocía así su autoridad superior la hija le servía diligente y humilde con pegajosa dulzura de animal doméstico que implora caricias no sabía julián qué cara poner en vista de una acogida tan cordial
púsole la mano en la frente y la sintió húmeda levantó la palma era sangre desviando entonces los brazos apretando los puños soltó una blasfemia que hubiera horrorizado más a julián si no supiese desde aquella tarde misma
el marqués de ulloa deteniéndose en el umbral y con cierta expresión solemne pronunció el archivo de la casa desocupó en seguida las sillas de cuero y explicó muy acalorado que aquello estaba revueltísimo aclaración de todo punto innecesaria y que
en la escalera se oía el ruido de los vencedores que subían celebrando el fácil triunfo delante de todos entró don eugenio que se echó en una butaca partiéndose a carcajadas y palmoteando
y averiguó que tenía un pleito de tercería en la audiencia por el cual le habían embargado los bueyes y los frutos acercóse a la mesa disimuladamente púsole una mano en el hombro y gritó fulano ganaste el pleito
y quién podía ser esa persona válgame dios pues no daba ahora en el dislate de creer que la señora de moscoso vivía a pesar de haber leído su esquela de defunción tan rara alucinación era sin duda causada por la vuelta a ulloa después de un paréntesis de dos lustros
los sueños de las noches de terror suelen parecer risibles apenas despunta la claridad del nuevo día pero julián al saltar de la cama no consiguió vencer la impresión del suyo
dios sobre todo murmuró suspirando al pensar que tendría que habitar un pueblo de calles angostas y encontrarse con gente a cada paso
suspiró hondamente y abriendo otra vez el maletín notó que la seda del sombrero de canal se estropeaba con la tapa no cabe pensó y parecióle enorme dificultad para su viaje no poder acomodar la canaleja
y mirándole a la cara y viéndola tan consumida con la piel terrosa los ojos mayores y más vagos la hermosa boca contraída siempre menos cuando sonreía a su hija calculaba que la señorita por fuerza debía saberlo todo y una lástima profunda le inundaba el alma
al decir esto golpeábase el marqués su fornido tronco su pecho varonil cual si de él quisiese hacer brotar fuerte y adulto ya el codiciado heredero
aprovechando la ocasión propicia acercáronse disimuladamente las dos mayores a don pedro y mientras rita le plantaba en la cabeza un sombrero de tres picos manolita le echaba por los hombros una chupa color tórtola con guirnaldas de flores azules y amarillas
volvió a arrodillarse divisando allá en la sombra de la cabecera del lecho el antiguo cristo de ébano y marfil a quien el cortinaje formaba severo dosel sus labios murmuraban el consuetudinario rezo nocturno un padrenuestro por el alma de mamá
el señorito de limioso resuelto y tranquilo se aproximó a la ventana alzó un visillo y miró la cencerrada proseguía implacable frenética azotando y arañando el aire como una multitud de gatos en celo el tejado donde pelean
barbacana se quedó solo con el tuerto si alguno de los molidos músicos de la cencerrada se atreviese a asomar la cabeza y mirar hacia las ventanas del cacique
esos mamarrachos que hay pintados en el biombo se mueven y cuando crujen las ventanas con el viento como esta noche me pongo a cavilar si son almas del otro mundo que se quejan señorita
la idea de no ver más a nené durante meses o años de no tenerla en las rodillas montada a caballito de quedarse allí frente a frente con sabel como en oscuro pozo habitado por una sabandija le era intolerable duro le parecía que se marchase la señorita pero lo de la niña
julián se agarra instintivamente a las crines soltando la rienda en el suelo hay un bulto un hombre un cadáver la hierba en derredor suyo se baña en sangre que empieza ya a cuajarse y
viñas castañares campos de maíz granados o ya segados y tupidas robledas se escalonaban subían trepando hasta un montecillo cuya falda gris parecía al sol de un blanco plomizo
el proyecto le pareció al señorito de perlas convinieron en ponerse al trabajo desde la mañana siguiente quiso la desgracia que al otro día primitivo descubriese en un maizal próximo un bando entero de perdices entretenido en comerse la espiga madura
y primitivo hasta que le dio la ventolera siempre fue de los míos zorro como él no lo hay en toda la provincia ése ha de acabar por envolvernos a barbacana y a mí
se dice luego pero mire usted cuando la elección estriba en una persona y no cabe cerciorarse de si está de buena o mala fe de poco sirve revelar sospechas hay que aguardar el golpe atado de pies y manos son cosas que se ven a la prueba y si salen mal se debe callar y guardarlas
vería que por fanfarronada o por descuido no estaban cerradas las maderas y podría distinguir al través de los visillos y destacándose sobre el fondo de la habitación alumbrada por el quinqué las cabezas del abogado y de su feroz defensor y seide
siguió andando guiado por el ladrido lejano de los perros ya divisaba próxima la vasta mole de los pazos el postigo debía estar abierto
ya sé que es un atrevimiento meterme a enmendarle la plana a papá pero él no ha reparado en esto ni te cree capaz de gracias como las de hoy en cuanto note algo se le ha de ocurrir sin que yo se lo sople al oído pues no soy quién para aconsejar a mi padre
sabel no replicó más remangóse la camisa y bajó de la espetera una sartén como evocada por alguna de sus compañeras en hechicerías
sin embargo en tan pacífico interior veía el capellán desarrollarse un drama mudo y terrible ya se explicaba perfectamente las melancolías los suspiros ahogados de nucha
al regresar hubo refresco para la familia y amigos íntimos solamente un refresco a la antigua española con almíbares sorbetes chocolate vino generoso bizcochos dulces variadísimos todo servido en macizas salvillas y bandejas de plata con gran etiqueta y compostura
pero los borrachos que no por estarlo perdían la cautelosa prudencia el saludable temor que inspira el cacique al labriego se hacían los desentendidos limitándose a berrear a herir cazos y sartenes con más furia
bajaba fiándose en la maña del jaco para evitar tropezones cuando divisó casi al alcance de su mano algo que le hizo estremecerse
eso es muy cierto respondió don eugenio que rara vez contradecía de frente a sus interlocutores a mí me gusta como al que más que la casa de los pazos de ulloa represente a cebre y si no fuese por cosas que todos sabemos
y lo repetía obstinadamente sin entonación como el que afirma una cosa natural e inevitable qué dices bribona que me voy que me voy a mi casita pobre quién me trajo aquí ay mi madre de mi alma
los ojos de nucha se animaron como si el capellán le hubiese adivinado un sentimiento que no se atrevía a manifestar desde que ha venido el
medida aunque ésta fuese tan fácil y hacedera como escribir cuatro renglones a don manuel pardo de la lage informándole de lo que ocurría a su hija siempre encontraba pretextos para aplazar toda acción tan socorridos como éste
sólo que vaya hay cosas más fáciles de pensar que de hacer en este mundo todo era una montaña encontrar pretexto despedirse preparar el equipaje
a medida que las prendas iban quedando limpias de polvo las chicas se las probaban a manolita le sentaba a maravilla el uniforme de coronel por su tipo hombruno rita era un encanto con la dulleta de seda verdegay de la abuela
así que logró remediar el percance hizo trotar a su mula y no se oyó en el camino más voz que la del nordeste que allá a lo lejos sacudiendo castañares y robledales remedaba majestuosa sinfonía
ahora sí ahora sí que no cabía duda un chillido sobreagudo de terror había subido por el oscuro caracol y entrado por la puerta entornada qué chillido el velón le bailaba en las manos a julián
en la diestra columpiaba un manojo de llaves salieron al claustro superior y por una escalerilla muy pendiente descendieron al inferior cuyas arcadas eran de piedra
trastornos en las horas de comer conferencias con amigos sesudos curiosidades de dueña oficiosa que apaga el ruido de su pisar para sorprender algo al abrigo de una cortina todas las dramáticas menudencias que acompañan a un grave suceso doméstico
el marqués se detuvo con las manos sepultadas en los bolsillos leria leria murmuró es preciso hacerse cargo de lo que es la juventud y la robustez
tranquilizaba a julián una señal en su concepto infalible el haber sorprendido cierto anochecer cerca del pajar a sabel y al gallardo gaitero entretenidos en coloquios más dulces que edificantes
dos o tres gritos ahogados que demandaban socorro diantre aquello no se parecía a lo otro no por ciego y exaltado que estuviese el marqués hubo de comprender sintió una confusión insólita en él y soltó a la chica
no acertaba a pronunciar palabra y un poco de humedad se asomaba a sus lagrimales áridos y una sonrisa de orgullo y placer entreabría al mismo tiempo su boca en el umbral pudo exclamar al cabo si levantase la cabeza tal día como hoy tu madre que en gloria esté
ahí verá usted señor contestó trampeta todo eso es mucha verdad pero hay momentos en que el hombre pues cambia sus auciones como usted me enseña
bien hombre bien gruñó dejémonos de murmuraciones cada uno tiene sus defectos y sus pecados y a dios dará cuenta de ellos no hay que meterse en vidas ajenas