Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
aquí soy yo señor de mí mismo aquí tengo mi alma en mi palma y aquí por via recta encamino mis pensamientos y mis deseos al cielo
más dijera sinforosa si no volviera policarpa deseosa de entretener á auristela cantando al són de una arpa que en las manos traia enmudeció sinforosa quedó perdida auristela
que cuando no son revelaciones divinas ó ilusiones del demonio proceden ó de los muchos manjares que suben vapores al cerebro con que turban el sentido comun ó ya de aquello que el hombre trata más de dia
este consejo fué para ellas como si se le dijera un oráculo y así con parecer de los peregrinos determinaron de salir de francia por el delfinado y atravesando el piamonte y el estado content from google book search generated at de milan ver á florencia y luego a roma
puesto que imaginó que debian de venir á hallarse en las fiestas y á probar su gallardía en los juegos el primero que se adelantó a hablar al rey fué el que servia de timonero mancebo de poca edad cuyas mejillas desembarazadas y limpias mostraban ser de nieve y de grana
este asalto puso en las manos de antonio su arco y sus flechas que siempre las tenia á punto ó ya para ofender ó ya para defenderse uno de los armados con descortés movimiento asió á feliz flora del brazo y la puso en el arzon delantero de su silla y dijo volviéndose á los demas compañeros
sentí que dormias sali de donde estaba y á la luz de una lanterna que conmigo traia te descubrí y vi tu rostro que me movió á respeto y á reverencia de manera que los filos del cuchillo se embotaron el deseo de mi venganza se deshizo
llegaron en fin á la selva donde hallaron una ermita no muy grande dentro de la cual vieron una puerta que parecia serlo de una cueva escura
prendimos cosarios soltamos prisioneros restituimos haciendas á sus dueños alzámonos con las mal ganadas de otros y con esto colmando nuestro navío de mil diferentes bienes de fortuna
saben echeme vuesa merced su bendicion y déjeme volver que me espera luisa y advierta que vuelvo sin blanca fiado en el donaire de mi moza más que en la ligereza de ms manos que nunca fueron ladronas ni lo serán si dios me guarda el juicio si viviese mil siglos
hasta aquí de esta batalla pocos golpes de espada hemos oido pocos instrumentos bélicos han sonado el sentimiento que por los muertos suelen hacer los vivos no ha salido á romper los aires las lenguas en amargo silencio tienen depositadas sus quejas
todas estas razones acabaron de confirmar en los oyentes content from google book search generated at la opinion que tenian de estar isabela endemoniada porque no podian pensar cómo pudiese saber ella juan bautista marulo quién fuese y su hijo andrea y no faltó quien fuese luego á decir al ya nombrado juan bautista marulo lo
pero al fin habrán de romper por inconvenientes y por imposibles y siquiera en mi testamento procuraré que se sepa la causa de mi muerte
no me alabeis buena señora respondió el anciano que tal vez la buena fama se engendra de la mala mentira no la entrada sino la salida hace á los hombres venturosos
séte decir tambien que si llegares al cumplimiento de tu buen deseo llegarás á tener una esposa de ilustrísimo linaje nacida y un hermano que lo sea mejor que cuñado
pero lo que más me confunde y suspende es que si algun daño nos amenaza no ha de ser de ningun elemento que destinada y precisamente se disponga á ello sino de una traicion forjada como ya otra vez he dicho en algunos lascivos pechos
uno de los cuales dijo á voces tenéos ladrones homicidas y salteadores no le acabeis de despojar que á tiempo sois venidos en que os llevaremos á donde pagueis vuestro pecado
de tal manera causó admiracion espanto y asombro la bellísima escuadra en los de la mar y la tierra que todos se postraron en el suelo y dieron muestras de adorar á auristela mirábanla callando y con tanto respeto que no acertaban a mover las lenguas por no ocuparse en otra cosa que en mirar
hasta los cabellos le pareció que habian mudado de color estrechádose las manos y casi mudado el asiento y encaje natural de su rostro y no por esto le parecia ménos hermosa porque no la miraba en el lecho en que yacia sino en el alma donde la tenia retratada
si todos los señores se ocupasen en hacer buenas obras no habria quien se ocupase en decir mal dellos pero por qué ha de esperar el que obra mal que digan bien dél
supliendo con mucho fuego la incomodidad del sitio pareciéndoles aquella choza dilatado alcázar satisfacieron la hambre y acomodáranse á dormir luego si el deseo que periandro tenia de saber el suceso del músico no lo estorbara
a tener tú conciencia dijo rosamunda de las verdades que has dicho tenias harto de qué acusarte que no todas las verdades han de salir en público ni á los ojos de todos
válame dios dijo rutilio en esto y por qué rodeos y con qué eslabones se viene á engarzar la peregrina historia tuya oh periandro
amainamos de golpe porque topando en ellos no se abriese y en todo aquel dia y aquella noche se congelaron las aguas tan duramente y se apretaron de modo que cogiéndonos en medio dejaron al navío engastado en ellas como lo suele estar la piedra en el anillo
rededor del cual de menudísima y clara letra vieron que traia escritos estos versos content from google book search generated at hiela enciende mira y habla milagros de la hermosura que tenga vuestra figura tanta fuerza en una tabla
y no de loco manso sino de cruel furioso y desatinado tanto que era necesario tenerle en cadenas y que aquel dia estando ella en aquella torre se habia soltado el loco de las prisiones y viniendo a la torre la habia echado por las ventanas abajo
sino con huir de ellos bien parece que no sabes lo que le sucedió á aquel mancebo hebreo que dejó la capa en manos de la lasciva señora que le solicitaba
que tantas eran las que prometió leopoldio por su rescate y esta consideracion me movió a decirles amigos mios nadie esté triste por la perdida ocasion de alcanzar el gran tesoro que nos ofreció el rey
par diez dijo la doncella primera que el señor alcalde cobeño ha hablado como un viejo dénse estos niños las manos si es que no se las han dado hasta agora y queden para en uno como lo manda la santa iglesia nuestra madre
si el cielo nos llevare á pisar la santísima tierra y adorar sus reliquias santas quedaremos en disposicion de disponer de nuestras hasta agora impedidas voluntades y entonces será la mia toda empleada en servirte
tómele y guardele el que quisiere que en hallando quien le compre se dividirá el precio entre todos y quédese sin tocar lo que la gran sulpicia os ofrece porque vuestra fama quede con este hecho frisando con el cielo
que no se ha de decir que las fuerzan dime señora á quién quieres á quién amas y á quién adoras que como no des en el disparate de amar á un toro ni en el que dió el que adoró el plátano como sea hombre el que segun tú dices adoras no me causará espanto ni maravilla
yo sin sentido por el no esperado suceso mi doncella turbada con la criatura en los brazos mi padre y hermanos dándome priesa que saliese á los desdichados desposorios
que le inclina ó mueve a hacer aquellas acciones temores y espantos viendo las cosas sobredichas y otras semejantes que a cada paso vemos
robaron ansimismo lo que hallaron en el otro nuestro navío y poniéndonos á nosotros sobre otras pieles alzando una alegre vocería nos tiraron y nos llevaron á tierra que debia de estar desde el lugar del navío como veinte millas
la historia la poesía y la pintura simbolizan entre sí y se parecen tanto que cuando escribes historia pintas y cuando pintas compones
en este tiempo le tuve para escribir á andrea de lo que me habia sucedido y que era forzoso el partirme pero que yo procuraria pasar por esta ciudad donde pensaba fingirme endemoniada y dar lugar con esta traza á que él le tuviese de dejar á salamanca y venir á luca
los del navío de fuera ó más venturosos ó por mejor decir más valientes saltaron en el navío de tierra y en un instante desembarazaron toda la cubierta quitando la vida á sus enemigos sin dejar á ninguno con ella
la cual como persona que no acertaba á saber lo que le habia sucedido tampoco acertaba á responderme y lo que hizo fué mandar á una de sus damas le hiciese traer los cofres de sus joyas y de sus dineros
lo mismo le aconteció al mancebo antonio el cual olvidado de los respetos de la buena crianza y de la obligacion del hospedaje se atrevió honesto y regocijado á abrazar á una de sus tias viendo lo cual un criado de casa le dijo
aunque le pesó á periandro deste último ofrecimiento le admitió esperando en el tiempo y en la dilacion que tal vez mejora los sucesos y abrazándose los dos cuñados en esperanza se volvieron al hospedaje á dar traza en su partida
peligro llega maximino enfermo de la mutacion muere dejando casados á periandro y auristela conocidos ya por
cuyas pruebas hicieron poner en opinion la ninguna culpa que los peregrinos tenian ricla la tesorera que sabia muy poco ó nada de la condicion de escribanos y procuradores ofreció á uno de secreto que andaba allí en público dando muestras de ayudarlas
yo desde lisboa donde me desembarqué traigo noticia de persíles y sigismunda porque no pueden ser otros una peregrina y un peregrino de quien la fama viene pregonando tan grande estruendo de hermosura que si no son persiles y sigismunda deben de ser ángeles humanados
pero antes que venga á tan dichosa posesion ha menester defraudar las esperanzas que el príncipe arnaldo tiene de que yo he de ser su esposa y sin duda lo fuera yo si el serlo tú de mi hermano no lo estorbara
y los acicates que no son puntiagudos y las mulas de alquiler que no se aventajan á las postas con éstas fué ensartando otras razones equívocas conviene á saber de dos sentidos que de una manera las entendian sus secretarias y de otra los demas
esto nos lo dará a entender la hermosa ruperta agraviada y airada y con tanto deseo de vengarse de su contrario que aunque sabia que era ya muerto dilataba su cólera por todos sus descendientes sin querer dejar si pudiera vivo ninguno dellos
el cual muchas raíces ha de haber echado en el alma para tener fuerzas para llegar hasta el márgen de la sepultura con la cosa amada feísima es la muerte y quien más á ella se llega es la dolencia
soldino parecíanles que andaban rodeados de adivinanzas y metidos hasta el alma en la judiciaria astrología que á no ser acreditada con la experiencia con dificultad le dieran crédito
éste fué en fin el que acomodándose ó por mejor decir haciendo acomodar á su gusto el de sus soldados dándome doce que me acompañasen me tiene ahora en tu presencia
basta que se me aten los brazos que todo lo demas las ataduras de mi honestidad lo tienen ligado y volviéndose á las peregrinas con levantada voz dijo
diferente fué la plática que tuvo croriano con el duque pues toda se resolvió en que habia de cobrar el retrato de auristela ó habia de confesar arnaldo no tener parte en él
y cuando esperaban que sus padres entrasen dentro de casa con el nuevo huésped vieron entrar con ellos un confuso monton de gente que traian en hombros sobre una silla sentado un hombre como muerto que luego supieron ser el conde que habia heredado al enemigo que solia ser de su hermano
ciertas dióle auristela á periandro lo que cloelia le habia dado la noche que murió que fueron dos pelotas de cera que la una como se vió cubria una cruz de diamantes tan rica que no acertaron a estimarla por no agraviar su valor y la otra dos perlas redondas asimismo de inestimable precio
y á mí quién me ha de levantar pues cuando más lo procure no podré subir más de lo que se alza una cabriola yo danzador tú murmurador
y con esotra mano aprieta la de sigismunda y séllala con el sí que quiero que la dés de esposo y sean testigos de este casamiento la sangre que estás derramando y los amigos que te rodean
y no con el de las heridas que a cada paso me da tu lengua de la cual tal vez no están seguros los cielos ni los santos con todo eso dijo clodio jamas me ha acusado la conciencia de haber dicho alguna mentira
y con el cuerpo del muerto las llevaron á cáceres cuyo corregidor era un caballero del hábito de santiago el cual viendo el muerto y el cuadrillero herido y
sí dijo a esta sazon mauricio sí que tiene razon rosamunda que las verdades de las culpas cometidas en secreto nadie ha de ser osado de sacarlas en público especialmente las de los reyes y príncipes que nos gobiernan
y no fuera menester hallarle esta honrosa señal para enterarse de su nobleza pues las habia dado bien claras su grave presencia y razonar discreto no faltaron lágrimas que le acompañasen porque la compasion hizo su oficio y las sacó de todos los ojos de los
y así á un mismo tiempo les cogió la turbacion y la tormenta pero no por esto dejó cada uno de acudir á su oficio y á hacer la faena que vieron ser necesaria si no para excu content from google book search generated at sar la muerte para dilatar la vida
español soy que me obliga á ser cortés y á ser verdadero con la cortesía os ofrezco cuanto estos prados me ofrecen y con la verdad á la experiencia de todo cuanto os he dicho
con este aplauso llevado en hombros de los bárbaros puso los pies en tierra periandro llegó á su nave arnaldo y los que con él venían quedando concertado entre periandro y arnaldo que si el viento no le forzase procuraria no desviarse de la isla sino lo que bastase para no ser della descubierto
no se te mueran joh apasionada señora las palabras en la boca despide de tí por algun pequeño espacio la confusion y el empacho y hazme tu secretaria que los males comunicados si no alcanzan sanidad alcanzan alivio
mil veces me le ofrecí por su esposo y esto con voluntad de mi padre y aun me parecia que era corto mi ofrecimiento respondióme siempre que hasta verse en la ciudad de roma adonde iba á cumplir un voto no podia disponer de su persona
y diciendo esto me dió éste que entrego á vuesa merced donde imagino que debe de venir alguna cosa que toque á este tan extraño suceso
y al agradable trato de los dos antonios padre y hijo que todo lo miró notó y ponderó en aquel poco espacio que los habia comunicado y lo principal por volver las espaldas á la tierra donde quedaba enterrada su honra pidió que consigo la llevasen como peregrina á roma
y tanto es mala cuanto es vicioso y malo el que alaba que si la alabanza es premio de la virtud si el que alaba es virtuoso es alabanza y si vicioso vituperio
silencio una peregrinacion que hago que hasta darle fin aunque primero llegue el dia de mi vida soy forzada á guardarle en sabiendo quién soy que sí sabrás si el cielo quiere verás las disculpas de mis sobresaltos sabiendo la causa de do nacen verás
y así entre el sí y el no andaban dudosas content from google book search generated at ordenaron las damas francesas que fuesen todos á caballo porque la caida de periandro no consentia que se fiase de sus piés
en uno me arrojé en un pequeño barco que sin duda me deparó el cielo y asiendo de dos pequeños remos me alargué de la tierra todo lo que pude pero viendo que se daban priesa seguirme en otros muchos barcos más bien parados y de mayores fuerzas impelidos
estando en esto me pareció por entre la dudosa luz de la noche que la peña que me servia de puerto se coronaba de los mismos lobos que en la marina habia visto y que uno de ellos como es la verdad me dijo en voz clara y distinta y en mi propia lengua
más iba a decir pareciéndome que me daban todos tan gratos oidos como mostraban sus alegres semblantes cuando me quitó las palabras de la boca el descubrir un navío que no lejos del nuestro á orza por delante de nosotros pasaba
a lo que uno respondió quisiéramos joh buen capitan que no nos hubieras prevenido con el consejo que nos has dado porque vieras que de nuestra voluntad correspondiamos á la tuya
pero el silencio de la una y el perdimiento de la otra no fueron parte para que dejasen de prestar atentos oidos á la sin par en música policarpa que desta manera comenzó á cantar en su lengua lo que despues dijo el bárbaro antonio que en la castellana decia
y aunque la experiencia con certidumbre grandísima tiene acreditada tu bondad ansí en la soledad de los desiertos como en la compañía de las ciudades todavía temo que la mudanza de las horas no mude los que de suyo son fáciles pensamientos
ay amiga mia que me muero que se me acaba la vida y diciendo esto y dando un gran suspiro arrojé una criatura en el suelo
y de nuevo le confirmamos dijo andrea y lo mismo dijo isabela oyendo lo cual su tio se le cayeron las alas del corazon y la cabeza sobre el pecho y dando un profundo suspiro vueltos los ojos en blanco dió muestras de haberle sobrevenido un mortal
en que el querer bien puede content from google book search generated at ser sin causa vehemente que os mueva la voluntad como se puede querer a una criada que os sirve ó á una estatua ó pintura que bien os parece ó que mucho os agrada y éstas no dan celos ni los pueden dar
soy de parecer que nos vamos con arnaldo y que tú misma con tu discrecion y aviso solicites nuestra partida que en esto solicitarás y abreviarás nuestra vuelta
no habia allí reloj de arena que distinguiese las horas ni aguja que señalase el viento ni buen tino que atinase el lugar donde estaban todo era confusion todo era grita todo suspiros y todo plegarias
y como no pudieron estorbar los pensamientos de mauricio la plática de periandro prosiguió la suya diciendo volví á la ribera con el caballo volví asimismo á subir en él y por los mismos pasos que primero le incité á saltar segunda vez
dígolo porque he conocido yo un tal villaseñor bien lejos desta tierra que si él estuviera en ésta no nos faltara posada á mí ni á mis camaradas
y por no ser otra la derrota que el navío llevaba que aquella que el viento le permitia no pudimos por entonces juzgar el camino que haria ni señal que nos diese á entender quiénes fuesen los vencedores para juzgar siquiera sabiendo su patria las esperanzas de nuestro remedio
cuenta lo que le sucedió con el caballo tan estimado de cratilo como famoso
supe la profecía que de la duracion de su reino tenia profetizada un antiguo y sabio bárbaro á quien ellos daban gran crédito he visto sacrificar algunos varones para hacer la experiencia de su cumplimiento y he visto comprar algunas doncellas para el mismo efeto
pasmado y atónito tendió tambien la mano su tio de isabela y trabó de la de andrea y dijo qué es esto señores úsase en este pueblo que se case un diablo con otro
amansó en tanto el viento sin haber dado lugar á que los marineros temiesen ni los pasajeros se alborotasen volvió el capitan á verlos y á proseguir su historia por haber quedado cuidadoso del sobresalto que auristela tomó oyendo el nombre de periandro deseaba auristela volver a la plática pasada
hermanos cubrióla y encubrióla el pastor y dejóla y vol vióse á los peregrinos que aquella noche la pasaron con más claridad de las hogueras y fuego de los pastores que con aquella que ella les concedia
oh rosamunda ó por mejor decir rosa inmunda porque munda ni lo fuiste ni lo eres ni lo serás en tu vida si vivieses más años que los mismos tiempos
tierra cubriose luego de un sudor de piés á cabeza tan lleno de miedo que le volvió de leon en cordero y de animal indomable en generoso caballo
hijas de extremada hermosura principalmente la mayor llamada sigismunda que la menor llamábase eusebia como su madre donde naturaleza cifró toda la hermosura que por todas las partes de la tierra tiene repartida á la cual no sé yo con qué disignio tomando ocasion de que la querian hacer guerra ciertos enemigos suyos la envió á tile en poder de
teniendo á milagro haber sido informado en tan remoto lugar de aquel caso y así lleno de nuevos pensamientos volvió á los ojos de su contrita auristela y á las esperanzas casi perdidas de alcanzar su deseo
que si con esta brevedad se acabaran todos los pleitos secas y peladas estuvieran las solícitas plumas de los escribanos quedaron periandro auristela y los demas peregrinos contentísimos de haber visto la pendencia de los dos amantes
reconocí el peligro volví como mejor pude el mar al mar torné á valerme de los remos que ninguna cosa me aprovecharon vi que el mar se ensorberbecia azotado y herido de un viento ábrego que en aquellas partes parece que más que en otros mares muestra su poderío
no fué sino en illescas dijo isabela cogiendo guindas la mañana de san juan al tiempo que alboreaba mas si va a decir verdad que es milagro que yo la diga siempre le veo y siempre le tengo en el alma
cargado con la caja donde iba la calavera de su primero esposo y con la camisa y espada que tantas veces habia renovado las lágrimas de ruperta y dijo que lo llevaba á donde no renovasen otra vez en las glorias presentes pasadas desventuras
y algunos le dieron el segundo lugar á constanza que el primero no hubo hermosura en aquella edad que á la de auristela se le quitase apenas se vió feliciana en el nuevo hábito cuando le nacieron alientos nuevos y deseos de ponerse en camino
apenas supo policarpo la indisposicion de auristela cuando mandó llamar sus médicos que la visitasen y como los pulsos son lenguas que declaran la enfermedad que se padece hallaron en los de auristela que no era del cuerpo su dolencia sino del alma
acudió el rey á ver los rendidos y lle mancebo joh valeroso rey cratilo me parece que te presento la más rica presa que en razon de persona humana hasta agora humanos ojos han visto
sinforosa la respondió que jamas habia tenido atrevimiento de alzar los ojos á mirar á periandro sino con el recato que á ser quien era debia y que al paso de sus ojos habia andado el recato de su lengua
junto a la villa que me dió el cielo por patria vivia un hidalgo riquísimo cuyo trato y cuyas muchas virtudes le hacian ser caballero en la opinion de las gentes
de la naturaleza se ven mayores milagros ni más continuos que en las del amor que por ser tantos y en ellos por extraordinarios que sean el amor junta los cetros con los cayados la grandeza con la bajeza hace
que yo quiero ser la primera que haga mercedes por ofensas si ya no lo son el perdonarte la culpa que no tienes
todos gritaron cuando le conocieron y los más le preguntaron qué huida habia sido la suya qué traje aquel y qué vuelta aquella a lo que él hincado de rodillas delante de constanza casi llorando respondió a todos
y aumentóles la admiracion las que tambien decia constanza que en sus faldas tenia á su mal herido hermano apretándole la herida y tomándole la sangre
la traemos á vender que ya sabemos el efeto para que las compran en esta isla y si es que ha de salir verdadero el vaticinio que vuestros sabios han dicho bien podeis esperar desta sin igual belleza y disposicion gallarda que os dará hijos hermosos y valientes
bien proveyónos sulpicia de generosos vinos y de muchas conservas de que careciamos soplaba el viento próspero para el viaje de sulpicia y para el nuestro que no llevaba determinado paradero
acomodóse detras de un árbol de tal forma que él y el árbol hacian una misma sombra recogió el aliento y la primera razon que llegó á sus oidos fué
todo esto que feliz flora dijo pasó así sin faltar punto y cuando se llegó el de la sanidad de los enfermos y sus fuerzas comenzaron á dar muestras della
de modo que como he dicho más de un mes navegamos por una misma derrota tanto que tomando mi piloto el altura del polo donde nos tomó el viento y tanteando las aguas que haciamos por hora y los dias que habiamos navegado hallamos ser cuatrocientas leguas poco más o menos
dijo que los demas se saliesen como se hizo con voluntad y aun con ruegos de su anciano y lastimado tio del cual supieron ser aquella la gentil dama de lo verde que al salir de la cueva del sabio español habian visto pasar por el camino
qué se me da á mí que haya lobos hombres ó no ó que los reyes anden en figuras de cuervos ó de águilas aunque si se hubiesen de convertir en aves antes querria que fuesen en palomas que en milanos
y en són de decir gracias te has desgraciado con todo el mundo bien quisiera yo que quisiera el rey que en pena de mis delitos acabara con otro género de muerte la vida en mi tierra
no se movieron las hojas de los árboles y parándose los vientos dieron lugar á que la admiracion de su canto fuese de lengua en lengua y de gente en gente por todas las de la tierra
aquí debajo destos pobres techos ó en los dorados de la famosa roma y asimismo te ofrezco de contenerme en los límites de la honestidad y buen decoro
bien así como hacen los que libres de la esclavitud turquesca con las cadenas al hombro habiéndolas quitado de los piés cuentan sus desventuras con lastimeras voces y humildes plegarias en tierra de cristianos
asegurase y diera ella porque en aquel punto se le dieran por esposo todo el bien que acertara a desearse en este mundo los siglos que tuviera de vida que las doncellas virtuosas y principales uno dice la lengua y otro piensa el corazon
si quedé espantado ó no á vuestra consideracion lo dejo pero no fué bastante la turbacion mia para dejar de poner en obra el content from google book search generated at ren consejo que se me habia dado
a todas estas razones ofrecimientos y promesas respondió periandro diciendo si mi hermana tuviera culpa en las causas que este duque ha dado á tu enojo si no la castigara á lo ménos la riñera que para ella fuera un gran castigo
finalmente la rusticidad de sus galas se aventajaba á las más ricas de la corte porque si en ellas se mostraba la honesta medianía se descubria asimismo la extremada limpieza
y con todo bueno content from google book search generated at ó malo que yo sea soy muy servidor de vuesa señoría á quien suplico me honre como merecen mis buenos deseos un hidalgo que estaba á mi lado grande amigo mio me dijo y no tan bajo que no lo pudo oir el caballero
el príncipe justo razon es que viva seguro entre sus vasallos que el temor de las traiciones nace de la injusta vida del príncipe así es respondió mauricio y aun es bien que así sea
soplaba favorable el viento por parte ninguna se descubrian celajes que turbasen los marineros el cielo la mar el viento todos juntos y cada uno de por sí prometian felicísimo viaje cuando el prudente mauricio dijo en voz turbada y alta
la virtud que tiene por remate el vicio no es virtud sino vicio pero con todo esto quiero acreditarme con vos en la opinion que de mí teneis
testigos fueron destos abrazos y de las manos que por esposos se dieron los criados de croriano que habian entrado con las luces triunfó aquella noche la blanda paz desta dura guerra volviéndose el campo de batalla en tálamo de desposorio
contaré yo este dia padre soldino entre los venturosos de mi vida pues he merecido verte en mi casa que nunca vienes á ella sino para bien mio
ea ruperta olvídate de que eres mujer y si no quieres olvidarte desto mira que eres mujer y agraviada la sangre de tu marido te está dando voces y en aquella cabeza sin lengua te está diciendo
at si dijerades los desdichados respondió el bulto acertarades en ello pero en fin nosotros somos los que decis y los que os ofrecemos con voluntad sincera el acogimiento que puede daros nuestra estrecheza
el cual como era caballero á quien es aneja siempre la cortesía sin que segunda vez se lo pidiesen desta manera comenzó el cuento de su verdadera historia
pero si no lo permite el cielo mi voluntad se ajusta con la suya y de la mejor que es en mi mano le ofrezco mi vida lo que te ruego es señora mia que cuando la buena suerte quisiere que sí querrá que te veas en tu estado y mis padres áun fueren vivos ó alguno de mis parientes
respondíle que sí haria porque en mí no era el amor importuno ni indiscreto que presto nace y presto se muere dejóme entonces por honrado pues content from google book search generated at e no quiso faltar á su amigo y con lágrimas como enamorado que yo se las vi verter
yerro de la enfermedad que sobrevino á antonio el
todo esto te he dicho periandro para que como varon de discurso y entendimiento consideres que no es muy baja la ventura que está llamando á las puertas de tu comodidad y la de tu hermana á quien desde aquí me ofrezco por su esposo y prometo de cumplir este ofrecimiento cuando ella quisiere y adonde quisiere
nuestros peregrinos pasaron por aranjuez cuya vista por ser en tiempo de primavera en un mismo punto les puso la admiracion y la alegría vieron iguales y extendidas calles
esto es hecho ésta me basta demos la vuelta antonio que nunca se pagó de descortesías pospuesto todo temor puso una flecha en el arco tendió cuanto pudo el brazo izquierdo y con la derecha estiró la cuerda hasta que llegó al diestro oido
algunos potentados della fuéme marte favorable alcancé amigos y sobre todo aprendí á ser liberal y bien criado que estas virtudes se aprenden en la escuela del marte cristiano
pero tengo de morir callando ha de content from google book search generated at sanal sanar mi enfermedad por milagro es por ventura capaz de palabras el silencio han de tener dos recatados y vergonzosos ojos virtudes y fuerza para declarar los pensamientos infinitos de un alma enamorada
si quieres que te entregue la mia recíbeme por tu esposo si ya como he dicho no eres fantasma que me engañas que las grandes venturas que vienen de improviso siempre traen consigo alguna sospecha
que á ver la presa de los helados y yertos habian venido content from google book search generated at tilo que por las insignias reales con que se adornaba conocimos ser quien era
entraron con el rey arnaldo y periandro y dándole el parabien á auristela de la mejoría mandó el rey content from google book search generated at que aquella noche en señal de la merced que del cielo todos en la mejoría de auristela habian recebido se hiciesen luminarias en la ciudad y fiestas y regocijos ocho dias continuos
a lo que respondió sinforosa no sé hermana con qué palabras podré encarecer la merced que me has hecho con las que me has dicho y así la dejaré en su punto porque no sé cómo explicarlo pero esto que ahora decirte quiero recíbelo antes por advertimiento que por consejo
decia acompañábale en ellas auristela juzgando en sí misma cuáles y cuántos suelen ser los aprietos de un corazon enamorado y aunque se le representaba en sinforosa una enemiga la tenia lástima
pero en la religion católica el casamiento es sacramento que sólo se desata con la muerte ó con otras cosas que son más duras que la mi ma muerte las cuales pueden excusar la cohabitacion de los dos casados pero no deshacer el nudo con que ligados fueron
para excusar este desman que me amenaza ordena que nos vamos con él á su reino desde el cual le pediremos licencia para ir a roma á cumplir un voto cuyo cumplimiento nos sacó de nuestra tierra
lo mismo dijeron carino y solercio ellos llorando en público y yo muriendo en secreto cuando tomamos esta resolucion comenzaba a anochecer pero con todo eso nos entramos en un barco los desposados y yo con seis remeros
que cuando se trasiegan por la mar de un cabo a otro se mejoran de manera que no hay néctar que se les iguale esta segunda comida se hizo por el respeto del principe arnaldo
que estas mudanzas tan extrañas caen debajo del poder de aquella que comunmente es llamada fortuna que no es otra cosa sino un firme disponer del cielo
de lo que pasó entre sinforosa y auristela resuelven todos los forasteros salir luego de la isla
porque el sobresalto que le turbó sus colores no le afeó sus facciones hermosa era sigismunda antes de su desgracia pero hermosísima estaba despues de haber caido en ella que tal vez los accidentes del dolor suelen acrecentar la belleza
y que él vendria en otra balsa que allá quedaba á tenerles compañía y á dar traza en su libertad sacas content from google book search generated at los sucesos que contaron fueron tan diferentes tan extraños y tan desdichados que unos les sacaban las lágrimas á los ojos y otros la risa del pecho
digo que le envió unas camisas ricas por el lienzo y por la labor vistosas apenas se puso una cuando perdió los sentidos y estuvo dos dias como muerto
preñada estaba la encina digámoslo así preñadas estaban las nubes cuya escuridad la puso en los ojos de los que por la prisionera del árbol preguntaron
especialmente feliz flora que no acertaba á quitarse de la cabecera de antonio amándole con un tan comedido amor que no se extendia á más que á ser benevolencia y á ser como agradecimiento del bien que dél habia recebido cuando su saeta la libro de las manos de rubertino
y así como es cosa natural y forzosa el hacer cada uno por sí mismo así lo es el hacer por sus hijos lo que no es tan natural ni tan forzoso hacer los hijos por los padres porque el amor que el padre tiene a su hijo deciende y el decender es caminar sin trabajo
la que con más gusto escuchaba á periandro era la bella sinforosa estando pendiente de sus palabras como con las cadenas que salian de la boca de hércules tal era la gracia y donaire con que periandro contaba sus sucesos
y estando atenta á esta ganancia he vivido castamente sin procurar otro algun deleite ni le procurara si mi buena ó mala fortuna no te hubieran traido á esta tierra que en tu mano está darme la suerte que quisieres
el cual dijo al rey señor estos mis compañeros y yo habiendo tenido noticia destos juegos venimos á servirte y hallarnos en ellos y no de lejas tierras sino desde una nave que dejamos en la isla scinta que no está lejos de aquí
en fin más con la ayuda del cielo como se debe creer que con las de sus brazos llegaron a la deseada isla y vieron andar dos personas por la marina á quien con grandes voces preguntó transila qué tierra era aquella quién la gobernaba y si era de cristianos católicos
la baja fortuna jamas se enmendó con la ociosidad ni con la pereza en los ánimos encogidos nunca tuvo lugar la buena dicha nosotros mismos nos fabricamos nuestra ventura y no hay alma que no sea capaz de levantarse á su asiento
debia de ir a poner en cobro ó á dársela á rosanio que éste es el nombre del que yo quise escoger por esposo alborotóse mi padre y con una vela en la mano me miró el rostro y coligió por mi semblante mi sobresalto y mi desmayo
mirad amigo antonio cómo hablais que al señor don fulano no le llamamos acá señoría á lo que respondió el caballero ántes que yo respondiese el buen antonio habla bien porque me trata al modo de italia donde en lugar de merced dicen señoría
y la moza arrepentida de talavera se asió del cinto de bartolomé y él del cabestro de su bagaje y todos juntos con los desposados y con la huéspeda que conocia bien las adivinanzas de soldino le siguieron aunque con tardo paso los guiaba
a lo que yo respondí dádivas de tan gran señora se han de estimar como si fuesen mercedes y tomando el collar me volví á mis soldados y les dije
en esos dos baúles que ahí están donde llevaba recogida mi recámara creo que van hasta veinte mil ducados en oro y en joyas que no ocupan mucho lugar
fué el segundo certámen el de la esgrima tomó el ganancioso la espada negra con la cual á seis que le salieron cada uno de por sí les cerró las bocas mosqueó las narices les selló los ojos y les santiguó las cabezas
pero aquello que dicen que se llama amor que es una vehemente pasion del ánimo como dicen ya que no dé celos puede dar temores que lleguen a quitar la vida del cual temor á mí me parece que no puede estar libre el amor en ninguna manera
satisfizo arnaldo al huésped magníficamente con muchos dones el buen hospedaje y unos en unos navíos y otros en otros cada cual segun y como vió que más le convenia dejó el puerto desembarazado y se hizo á la vela
que como queda dicho la aficion que á auristela tenia la llevara no solamente á roma sino al otro mundo si para allá se pudiera hacer viaje en compañía
al momento se coronó la casa de los nuestros de mucha gente que los llevaba la curiosidad y el deseo de ver tanta belleza junta segun se habia publicado llegó esto á tanto extremo que desde la calle pedian á voces se asomasen á las ventanas las damas y las peregrinas que reposando no querian dejar verse
me asegura y promete que tengo de llegar a la cumbre de los más felices que acierte á desearme y así con este dichoso pensamiento digo que quedé en la nave de mis contrarios ya rendidos
que por la mayor parte las buenas andanzas no vienen sin el contrapeso de desdichas las cuales tienen jurisdicion y un modo de licencia de entrarse por los buenos sucesos para darnos a entender que ni el bien es eterno ni el mal durable
esto es señores mios lo que os puedo contar de mi historia cuyo fin dejo al cielo y le remito en la tierra á vuestros buenos consejos
hice tocar al arma y díle caza con todas las velas tendidas y en breve rato me le puse á tiro de cañon y disparando uno sin bala en señal de que amainase lo hizo asi soltando las velas de alto abajo
caseis séase ella libre y desenvuelta como un cernícalo que el toque no está en sus desenvolturas sino en sus sucesos segun lo hallo yo en mi astrología
socorro socorro decia la mujer socorro señores que este loco quiere despeñarme de aquí abajo la mujer voladora vuelta algun tanto en sí dijo
a todo esto que la española cenotia decia la estaba mirando antonio con deseo grande de saber qué suma tendria tan larga cuenta pero la cenotia prosiguió diciendo
y pues ya está en roma adonde ella ha librado mis esperanzas sé tú oh hermano mio parte para que me las cumpla que desde aquí parto mi corona y mi reino contigo y no permitas que yo muera escarnecido deste duque ni menospreciado de la que adoro
pero no por esto dejó de pedir y rogar á mauricio mirase muy bien de qué parte les podia venir el daño que les amenazaba mauricio respondió que no lo sabia puesto que le tenia por cierto aunque templaba su rigor con que ninguno de los que en él se hallasen habia de perder la vida sino el sosiego y la quietud
aquí llegaba feliciana de su cuento cuando vieron que los centinelas que habian puesto para asegurarse hacian señal de que venia gente y con diligencia no vista el pastor anciano queria volver á depositar á feliciana en el árbol seguro asilo de su desgracia
á lo menos así lo dió a entender el hincarse de rodillas como se hincó ado rando á su modo en la hermosa imagen que pensaba ser mujer y hablando con la bárbara en pocas razones concertó la venta y dió por ella todo lo que quiso pedir arnaldo sin replicar palabra alguna
no pude llegar á él ni ofrecer imposibles por el rescate de la presa y así fué forzoso el volvernos sin ninguna esperanza de cobrar nuestra pérdida
que puesto que las hechas pueden convertir el temor en esperanza y la esperanza en firme seguridad y desde luego en posesion alegre destos pastores no
quereis ser como el labrador que crió la víbora ó serpiente en el seno todo el content from google book search generated at invierno y por merced del cielo cuando llegó el verano donde ella pudiera aprovecharse de su ponzoña no la halló porque se habia ido
el cual de allí á dos dias se sintió mal dispuesto y cayó en la cama con tanto descaecimiento que los médicos dijeron que se le acababa la vida sin conocer de qué enfermedad
vos señor ciego de vuestra cólera no echais de ver que vais á dilatar y á extender vuestra deshonra hasta agora no estáis más deshonrado de entre los que os conocen en talavera que deben de ser bien pocos y agora vais á serlo de los que os conocerán en madrid
en fin él se mostró algo arrogante y algo celoso como quien tan enamorado estaba croriano se lo ofreció ansimismo y quedó en darle la respuesta que dijese auristela al proponerle la ventura que se le ofrecia de recebirle por esposo
no las hemos menester porque en esta nuestra isla merced al cielo tenemos todo lo necesario para la vida humana sin tener necesidad de salir á otra parte á buscarlo
hízose así y en ménos de dos horas ya estaba constanza desposada con el conde y los dineros y joyas en su posesion con todas las circunstancias y revalidaciones que fueron posible hacerse
lo primero que se me ofreció a la vista antes que viese otra cosa alguna fué un bárbaro pendiente y ahorcado de un árbol por donde conocí que estaba en tierra de bárbaros salvajes y luego el miedo me puso delante mil géneros de muertes
vuesas mercedes se sosieguen y déjenme morir despacio que aunque es terrible este paso en que me veo muchas veces me he visto en otros más terribles
este fué el que me dió libertad despues de la muerte de mi marido éste el que no despreció mis tesoros sino el que no los quiso éste fué el que despues de recebidas mis dádivas me las volvió mejoradas con el deseo de dármelas mayores si pudiera
fué parecer de antonio que ninguno saliese de su órden porque pensaba darse á conocer a su padre no de improviso sino por algun rodeo que le aumentase el contento de haberle conocido advirtiendo que tal vez mata una súbita alegría como suele matar un improviso pesar
en nuestro traje y en nuestra mansedumbre echaréis de ver que antes buscamos paz que guerra porque no hacen batallas las mujeres ni los varones afligidos acogednos señores en vuestro hospedaje y en vuestros navios
pero ésta que llaman fortuna que yo no sé lo que sea envidiosa de mi sosiego volviendo la rueda que dicen que tiene me derribó de su cumbre adonde yo pensé que estaba puesto
no irán solos respondió maximino que yo les haré compañía segun vengo y sacando la cabeza fuera del coche conoció a su hermano aunque tinto y lleno de sangre de la herida conoció asimismo á sigismunda por entre la perdida color de su rostro
rutilio que despues que escribió el billete á policarpa aunque le habia roto de arrepentido andaba triste y pensativo bien así como el culpado que piensa que cuantos le miran son sabidores de su culpa
la sacaron del árbol para que la diese el aire y para saber della lo que deseaban y con la luz del dia vieron que la de su rostro era admirable de modo que puso en duda á cuál darian della y de costanza despues de auristela el segundo lugar de hermosa
pero la codicia humana que reina y tiene su señorío áun entre las peñas y riscos del mar y en los corazones duros y campestres se entró aquella noche en los pechos de aquellos rústicos pescadores y acordaron entre sí que pues de todos era la presa que en mí tenian
porque os hago saber que una onza de buena fama vale más que una libra de perlas y esto no lo puede saber sino el que comienza a gustar de la gloria que da el tener buen nombre
uno que presumia de certero se adelantó y tomó la mano creo yo pensando derribar la paloma antes que otro tiró y clavó su fecha casi en el fin de la lanza del cual golpe azorada la paloma se levantó en el aire
donde vieron dos ermitas más cómodas para pasar la vida en su pobreza que para alegrar la vista con su rico adorno entraron dentro y en la que parecia algo mayor hallaron luces que de dos lámparas procedian con que podian distinguir los ojos lo que dentro estaba que era un altar con tres devotas imágenes
y atropellando por todo género de inconvenientes determiné de hablar á su padre pidiéndosela por mujer enseñéle mis perlas manifestéle mis dineros díjele alabanzas de mi ingenio y de mi industria no sólo para conservarlos sino para aumentarlos
pero opúsose á todo este mal pensamiento la generosidad de su ánimo y no quiso creer lo que temia por parecerle que en los pechos de los valerosos principes no deben hallar acogida alguna las traiciones
y aquí si no en reinos tan grandes como los de arnaldo á lo menos en paz más segura gozaré yo de la prudencia de tu padre y tú de la gentileza y bondad de mi hermano sin que se dividan y aparten nuestras almas
y conoce las obligaciones en que la has puesto de servirte con las mercedes y limpio tratamiento que siempre le has hecho fuéronse con esto al hospedaje volvieron a colmarse las mesas de manjares llenáronse de regocijo los pechos porque se llenaron las tazas de generosos vinos
inclinóme mi estrella si bien en parte a las letras mucho más á las armas no tuve amistad en mis verdes años ni con céres ni con baco y así en content from google book search generated at mí siempre estuvo vénus fria
en fin por términos y pausas espaciosas con sobresaltos agudos poco a poco vino antonio á descubrirse á sus padres haciéndoles presente de sus nietos y de su nuera cuya presencia sacó lagrimas de los ojos de los viejos
en que se cuenta la enfermedad de auristela por los hechizos de la judía mujer de zabulon
salió el rumor del nuevo desposorio y haciendo de los cortesanos entraron á dar los parabienes á los novios y al entrar en el aposento vieron salir del de ruperta el anciano escudero que su historia les habia contado
la habia puesto que á ella le habia parecido haberle causado el haber oido nombrar el nombre de periandro y no sabia por qué las alabanzas y buenos sucesos de un hermano pudiesen dar pesadumbre ay amiga respondió auristela de tal manera estoy obligada a tener en perpétuo
at content from google book search generated at hacemos milagros y nos atrevemos a hacer cosas tan estupendas que causan admiracion a las gentes de donde nace nuestra buena ó mala fama buena si hacemos bien con nuestra habilidad mala si hacemos mal con ella
para que á la mañana ó cuando se partiesen la habia de dar que tal le pareció en el traje diciendo á la huéspeda de la casa que tambien le pareció no podia ser otra
tardó aquel dia en mostrarse al mundo al parecer más de lo acostumbrado á causa que el humo y pavesas del incendio de la isla que áun duraba impedia que los rayos del sol por aquella parte no pasasen á la tierra
las vajillas que en la cena sirvieron ni fueron de plata ni de pisa las manos de la bárbara y bárbaro pequeños fueron los platos y unas cortezas de árboles un poco más agradables que de corcho fueron los vasos
las alquerías caserías y lugares que hay por estos contornos las habitan gentes católicas y santas cuando conviene recibo los sacramentos y busco lo que no pueden ofrecer los campos para pasar la humana vida
y puesto que el anciano pastor visitaba á menudo el árbol no preguntando nada al depósito que tenia sino solamente por su salud fuéle respondido que aunque tenia mucha ocasion para no tenerla le sobraria como ella se viese libre de los que la buscaban que era su padre y hermanos
pero para qué hago yo tan disparatadas comparaciones qué tengo que hacer más sino cerrar los ojos y envainar el acero en el pecho deste mozo que tanto será mi venganza mayor cuanto fuere menor su culpa
sosiégate hijo sosiégate dijo su padre que parece que estás loco no lo ha de estar dijo isabela si me ve á mí no soy por ventura el centro donde reposan sus pensamientos no soy yo el blanco donde asestan sus deseos
no más porque lo que en este caso se podia decir es tanto que será mejor dejarlo en su punto pues no se han de hallar palabras con que encarecerlo llegóse en fin la hora
y que en este entretanto no mostrase ninguno señales de que tenian noticia de los disinios de policarpo todo esto se comunicó con auristela la cual aprobó su parecer y entró en nuevos cuidados de mirar por su salud y por la de todos
yo seré dije entónces el que haré esa diligencia que para conmigo tanto vale la prenda de mi hermana como si fuera la vida de todos los del mundo
esperaban la muerte cerrados los ojos ó por mejor decir la temian sin verla que la figura de la muerte en cualquier traje que venga es espantosa y la que coge á un desapercebido en todas sus fuerzas y salud es formidable
ea dulce esperanza mia cúmplenos la que nos has dado de que has de quedar libre en viéndole ea demonio maldito vade retr exi foras sin que lleves pensamiento de volver á esta estancia por más barrida y escombrada que la veas
despedímonos de ella supo mi nombre y el de carino y solercio y dándonos á los tres sus brazos con los ojos abrazó a todos los demas ella llorando lágrimas de placer y tristeza nacidas de tristeza por la muerte de su esposo
vosotros digo más lascivos que religiosos que con apariencia y sombra de ceremonias vanas quereis cultivar los ajenos campos sin licencia de sus legítimos dueños
pero cuando los vió venir tan sosegados y pacíficos cobró los casi perdidos espíritus clodio el maldiciente que ya habia sabido quién era arnaldo se le echó á los piés y le suplicó le mandase quitar la cadena y apartar de la compañía de
y si las más veces los mozos en sus acciones disparan muchas aciertan y cuando aciertan aunque sea acaso exceden con muchas ventajas a las más consideradas
aquí dió fin á su plática arnaldo y estuvo atentísimo á lo que periandro habia de responderle que fué bien conozco valeroso príncipe arnaldo la obligacion en que yo y mi hermana te estamos por las mercedes que hasta aquí nos has hecho
tú has lastimado mil ajenas honras has aniquilado ilustres créditos has descubierto secretos escondidos y contaminado linajes claros haste atrevido á tu rey á tus ciudadanos á tus amigos y á tus mismos parientes
bastimentos hecho esto alzaron las voces con alegres acentos y tomando los remos en las manos dieron alegre principio á su viaje
tres personas distintas y que todas tres son un solo dios verdadero y que aunque es dios el padre y dios el hijo y dios el espíritu santo no son tres dioses distintos y apartados sino un solo dios verdadero