Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero estoy mal con los malos peregrinos como son los que hacen granjería de la santidad y ganancia infame de la virtud loable con aquellos digo que saltean la limosna de los verdaderos pobres y no digo más aunque pudiera
porque qué dote puede llevar más rico una doncella que serlo ni qué limpieza puede ni debe agradar más al esposo que la que la mujer lleva á su poder en su entereza
y vente conmigo porque alegres á todos tus amigos con tu vista y escuchemos los sucesos de periandro que los ha de acabar de contar esta noche content from google book search generated at prometióle antonio a su padre de poner en obra todos sus consejos con el ayuda de dios a pesar de todas las persuasiones y lazos que contra su honestidad le armasen
que cautivaba los corazones de cuantos la miraban y hallaban en ella disculpa todos los errores que por ella se hicieran razon content from google book search generated at es pues el caso que aquel mismo dia se concerto que renato y eusebia se volviesen á francia llevando en su navío á arnaldo para dejalle en su reino
no sepan los rabiosos celos ni las dudosas sospechas la morada de vuestros pechos rindase la invidia á vuestros piés y la buena fortuna no acierte á salir de vuestra casa
ansí que clodio no me aconsejes más porque tus palabras se llevarán los vientos y mis obras te mostrarán cuán vanos serán para conmigo tus consejos
bebiese vuesa merced señor cervántes ponga tasa al beber no olvidándose de comer que con esto sanara sin otra medicina alguna eso me han dicho muchos respondí yo pero así puedo dejar de beber á todo mi beneplacito como si para sólo eso hubiera nacido
en el cual hay religiosos de cuatro naciones españoles franceses toscanos y latinos enseñan sus lenguas á la gente principal de la isla para que en saliendo della sean entendidos por do quiera que fueren
a estas razones los crueles bárbaros detuvieron el golpe que ya la sombra del cuchillo se señalaba en la garganta del arrodillado mandó el capitan desatarle y dar libertad á las manos y luz a los ojos y mirándole con atencion le pareció ver el más hermoso rostro de mujer que hubiese visto
pero bien os podeis ir á la paz de dios porque el pintor me ha dicho que de sola una vez que la ha visto la tiene tan aprendida en la imaginacion que la pintará á sus solas tan bien como si siempre la estuviera mirando
que era un grueso palo de tea y á brazos abiertos se fué a su hijo á quien preguntó en castellano que qué le habia sucedido que con tal compañía volvia padre respondió el mozo vamos a nuestro rancho que hay muchas cosas que decir y muchas más que pensar
esto se ha dicho en disculpa de la ligereza que mostró arnaldo en dejar en un punto el deseo que tanto tiempo habia mostrado de servir á auristela pero no se puede decir que le dejó sino que le entretuvo
en un navío con algunos de mis criados quise desterrarme y venir á estas septentrionales partes á buscar lugar donde no me alcanzase la infamia de mi infame vencimiento y donde el silencio sepultase mi nombre
no solamente le desnieva pero le calienta de modo que se recogen en aquella parte increible infinidad de diversos pescados de cuya pesca se mantiene el monasterio y toda la isla que de allí saca sus rentas y provechos
el poeta peregrino le dijo que el dia antes le habia sucedido una cosa digna de contarse por admirable y fué que habia tenido noticia de que un monseñor
que con tanta libertad quieren usurpar la limosna de los verdaderos pobres contándonos mentiras y embelecos estando sanos como una manzana y con más fuerzas para tomar una azada en la mano que no un corbacho para dar estallidos en seco
pero no será posible porque la luz de tus ojos y más si me miran airados ha de turbar mi vista y enmudecer mi lengua mejor será escribirtelo en un papel porque las razones serán siempre unas y las podrás ver muchas veces viendo siempre en ellas una verdad misma
y tambien si mal no me acuerdo os dije yo viéndome acosada de vuestra solicitud y obligada de los infinitos beneficios que me habeis hecho más por vuestra cortesía que por mis merecimientos que yo no tomaria otro esposo en la tierra sino á vos
y así se iba enflaqueciendo que comenzaron todos á dudar de la vida suya como de la de auristela viendo lo cual hipólita y que ella misma se mataba con los filos de su espada
del claro amanecer del sol sagrado sois la primera aurora sois del justo gloria del pecador firme esperanza de la borrasca antigua la bonanza
decidme amigo cuyas eran las galeras que os daban caza y si conseguisteis por ellas la libertad deseada las galeras respondió el cautivo eran de don sancho de leiva la libertad no la conseguimos porque no nos alcanzaron
en fin tanto supieron decir y tanto quisieron rogar que el dinero volvió a poder de sus dueños y la mujer cobró su marido y los niños á su padre
la mediana que belarminia se llama es bizarra y de gran donaire y rica medianamente la más pequeña cuyo nombre es feliz flora hace gran ventaja á las dos en ser rica
halléme á la muerte de manuel de sousa coutiño el caballero portugues apartéme de tí y de los tuyos en el hospedaje donde llegó mauricio y ladislao en busca de transila esposa del uno y hija del otro
y advirtiendo que si adelante pasaba podia perder el camino de vuelta se volvió a juntar con la compañía alzaron todos las manos al cielo y pusieron los ojos en la tierra como admirados de su desventura
no me ofrezcas ajenas hermosuras ni me convides con imperios ni monarquías ni dejes que suene en mis oidos el dulce nombre de hermano con que me llamas todo esto que estoy diciendo entre mí quisiera decirtelo á tí por los mismos términos con que lo voy fraguando en mi imaginacion
ya señora eres reina ya periandro es mio ya las riquezas te sobran y si tus gustos en las canas de mi padre no te sobraren sobrarte han en los del mando y en los de los vasallos que estarán continuo atentos á tu servicio
está la desposada en un rico apartamiento esperando lo que no sé cómo pueda decirlo sin que la vergüenza no me turbe la lengua está esperando digo á que entren los hermanos de su esposo si los tiene y algunos de sus parientes más cercanos de uno en uno
quince años he estado en las indias en los cuales sirviendo de soldado con valentísimos portugueses me han sucedido cosas de que quizá pudiera hacer una gustosa y verdadera historia
ya si quisieres ver temblar la tierra pelear los vientos alterarse el mar encontrarse los montes bramar las fieras ó otras espantosas señales que nos representen la confusion del cáos primero pídelo que tú quedarás satisfecho y yo acreditada
y estándole así mirando llegó un hombre anciano todo asimismo cubierto de luto el cual les dijo señores de aquí á dos horas que habrá entrado una de la noche si gustais de ver a la señora ruperta sin que ella os vea
este epitafio que leyó casi en castellano antonio el padre que decia así aquí yace viva la memoria del ya muerto manuel de sousa coutiño caballero portugues que á no ser portugues áun fuera vivo
en efeto todos juntos y cada uno de por sí causaban espanto y maravilla a quien los miraba pero sobre todos campeaba la sin par auristela y el gallardo periandro
levantóse antonio á recebirla cortésmente porque no era tan bárbaro que no fuese bien criado sentáronse y la dama si en tantos años de edad es justo se le dé este nombre despues de haber estado atenta mirando el rostro de antonio dijo
la cual dijo que el español soldado no iba siempre con ella sino una jornada adelante ó atras por deslumbrar á la justicia
me apeé en un meson que no me sirvió de meson sino de sepultura pues en el hallé la de mi honra oh fuerzas poderosas de amor de amor digo inconsiderado presuroso y lascivo y
aunque yo digo que mejor sería no contarlos segun lo aconsejan aquellos antiguos versos castellanos que dicen las cosas de admiracion no las digas ni las cuentes que no saben todas gentes cómo son
guiados por la voz de un muchacho que dice que se entró en esta casa el homicida deste caballero nos hemos atrevido a entrar en ella entonces yo abrí los oidos casa content from google book search generated at y estuve atento a las respuestas que daria la afligida madre la cual respondió llena el alma de generoso ánimo y de piedad cristiana
y esto con voluntad del rey padre de arnaldo que juzgó que las raras virtudes y gentileza de auristela mucho más que ser reina merecian pero ella se defendia diciendo no ser posible romper un voto que tenia hecho de guardar virginidad toda su vida
cuando ella celosa más de lo que debia y él con ménos discurso que fuera necesario disparó el dardo que á ella la quitó la vida y á él el gusto para siempre
nació la alegría de ver cerca la tierra y la tristeza de la imposibilidad de poder llegar á ella si ya el viento no los llevase mauricio era el que más confiaba de la salud de todos por haber hallado como se ha dicho en la figura que como judiciario habia levantado
y por esto querria que en el que ahora tienes hecho de dejar ir libremente á arnaldo y a toda su compañía vas fuera de toda razon y de todo término dime si no puedes presente rendir á auristela cómo la rendirás ausente
los ministros que le traian les dijeron que enjugasen las lágrimas que si lloraran cuantas cabian en el mar no serian bastantes á darle la libertad que habia perdido
primero llegan á portugal desembarcan en belen pasan por tierra á lisboa de donde al cabo de diez dias salen en traje de peregrinos
vieron los de la ciudad el bulto de la nave y creyeron ser el de alguna ballena ó de otro gran pescado que con la borrasca pasada habia dado al traves
á romper á destrozar á herir y á matar los enemigos de la santa fe católica que topáramos porque si va á decir verdad que en fin es hija de dios quiero que sepa el señor alcalde que nosotros no somos cautivos sino estudiantes de salamanca
pasó la tierra pasó el mar los vientos atras como más bajos se quedaron el fuego pasa y con igual fortuna debajo de sus piés tiene la luna
señor yo no tengo edad para saberte aconsejar pero tengo voluntad que me mueve á servirte que la vida que me has dado con el recibimiento y mercedes que me has hecho me obligan á emplearla en tu servicio
ligera siempre sino considera en mí a la que fué rosamunda domadora de las cervices de los reyes y de la libertad de los más exentos hombres yo te adoro generoso jóven y aquí entre estos hielos y nieves el amoroso fuego me está haciendo ceniza el corazon
que ni á tí te faltará lugar para hablarle ni á mí tampoco content from google book search generated at de nuevo volvió sinforosa á agradecer á auristela su ofrecimiento y de nuevo volvió auristela á tenerla lástima
llevan en su navío á arnaldo mauricio transila y ladislao y en el otro se embarcan para españa periandro auristela los dos antonios ricla y constanza y rutilio se queda allí por ermitaño
el que por destino siempre está en su punto el que por eleccion puede crecer ó menguar segun pueden menguar ó crecer las causas que nos obligan y mueven a querernos
y queda en paz no engendre en algun mal pecho alguna mala sospecha nuestra larga plática content from google book search generated at con esto la dejó periandro y al salir de la estancia encontró con clodio y rutilio
en aquel se mostraban las peras cuyo olor era de ámbar y cuyo color de los que se forman en el cielo cuando el sol se traspone en resolucion todas las frutas de quien tenemos noticia estaban allí en su sazon sin que las diferencias del año las estorbasen
esa auristela que buscas es una hermana mia que tambien yo ando buscando que por varios acontecimientos há un año que nos perdimos por el nombre y por la hermosura que me encareces conozco sin duda que es mi perdida hermana
porque les pareció que ya habian llegado á la tierra de promision que tanto deseaban echóle los brazos antonio al cuello diciéndole agora sabrás bárbara mia del modo que has de servir a dios con otra relacion más copiosa aunque no diferente de la que yo te he hecho
pica querráse replicó el mozo hablador mostrar agora el señor alcalde ser un legislador de atenas y que la riguridad de su oficio llegue á los oidos de los señores del consejo donde acreditándole con ellos le tengan por severo y justiciero
como si la hermosa ruperta no hubiera tenido padres que se lo mandaran y obligaciones precisas que le obligaran á ello junto con ser más acertado ajustarse las edades entre los que se casan
vuestra hermana supo escoger buen marido tomar venganza de que no se guardaron las debidas ceremonias y respetos no será bien hecho porque os pondreis á peligro de derribar y echar por tierra todo el edificio de vuestro sosiego
pues no fué bastante á quitarme la vida ya que no me la quitó la espada de mi enemigo recogiéronme mis criados volvíme á la patria
pues les pareció que podian libremente enderezarse que así se lo dijo su guiador no pudiendo verlo ellos por la escuridad de la noche y porque las luces de los encendidos montes que entonces con más rigor ardian allí llegar no podian
pero así á bulto miré tantos que me doy a entender que en la edad cuando éstos vengan que segun me dijo el que me guiaba no puede tardar ha de ser grandísima la cosecha de todo género de poetas encaminelo dios como el fuere más servido
así como puso los piés en la insula periandro muchos bárbaros á porfía le tomaron en hombros y con muestras de infinita alegría le llevaron á una gran tienda que entre otras muchas pequeñas en un apacible y deleitoso prado estaban puestas
pidió auristela á feliciana le diese el traslado de los versos que habia cantado delante de la santísima imágen la cual respondió que solamente habia cantado cuatro estancias y que todas eran doce dignas de ponerse en la memoria y así las escribió que eran éstas
válame dios qué es esto decia entre sí mismo ha perdido el juicio auristela ella mi casamentera cómo es posible que haya dado al olvido nuestros conciertos
en tanto que entre las dos esto pasaba se las habia arnaldo con clodio que moria por turbar ó por deshacer los amorosos pensamientos de arnaldo y hallándole solo si solo se puede hallar quien tiene ocupada el alma de amorosos deseos le dijo
pendíale del lado izquierdo una calabaza de más que mediana estatura y apesgabale el cuello un rosario cuyos padrenuestros eran mayores que algunas bolas de las con que juegan los muchachos al argolla
todo se lo halla hecho todo fácil todo llano y esto de manera que las esperanzas le sobran cuando la ventura le falta como lo mostró este nuestro moderno poeta cuando vió descoger acaso el lienzo donde venian pintados los trabajos de
luego tomó la pluma periandro y escribió dichoso es el soldado que cuando está peleando sabe que le está mirando su principe y firmó
y añade más y es que si vuesas mercedes no pudieren alcan zar el perdon á lo menos procuren alcanzar el lugar de la muerte y que como ha de ser en roma
lágrimas dejóla antonio sagaz y advertido volvióse rosamunda y él siguió su camino pero no halló en él cosa que le asegurase porque las nieves eran muchas y los caminos ásperos y la gente ninguna
atravesándole poco ménos que al soslayo de parte á parte la primera que vió el golpe fué hipólita y la primera que gritó fué su voz diciendo ah traidor enemigo mortal mio y cómo has quitado la vida á quien no merecia perderla para siempre
y yo tengo el deseo que he dicho que con estas tres cosas me parece que puede esperar vuesa merced buen suceso en lo que desea content from google book search generated at estas palabras todas me quedaron en la memoria y en el alma impresas de tal manera que no se me han olvidado ni se me olvidarán en tanto que la vida me durare
bien así como hace el cochero que castigando ó amenazando sus caballos hace resonar su látigo por los aires entre los que la larga plática escuchaban estaban los dos alcaldes del pueblo ambos ancianos pero no tanto el uno como el otro
pero querria saber primero á quién las cuento dime si eres por ventura un mancebo que poco há hallaron medio muerto content from google book search generated at en unos maderos que dicen sirven de barcos á unos bárbaros que están en esta isla donde habemos dado fondo reparándonos de la borrasca que se ha levantado
salí por la mañana al rio y hallé en él un barco lleno de gente que se iba á embarcar en una gran nave que en sangian estaba de partida para las indias orientales
seis leguas se habrian alongado de talavera cuando delante de sí vieron que caminaba una peregrina tan peregrina que iba sola y excusóles el darla voces á que se detuviese el haberse ella sentado sobre la verde yerba de un pradecillo
y allí junto la nave donde los peces náufragos pescaron a los dos marineros y les dieron en su vientre sepultura no se olvidó de que pintase verse empedrados en el mar helado el asalto y combate del navío
todo allí era primavera todo verano todo estío sin pesadumbre y todo otoño agradable con extremo increible satisfacia á todos nuestros cinco sentidos lo que mirábamos á los ojos con la belleza y la hermosura
entrega adios te queda quien quiera que seas y los cielos te libren de ser entregado para que los polvos de tu abrasado corazon testifiquen esta vanidad é impertinente profecía
si te pareciere hermano que este lenguaje no es mio y que va fuera de la enseñanza que me han podido enseñar mis pocos años y mi remota crianza advierte que en la tabla rasa de mi alma ha pintado la experiencia y escrito mayores cosas
periandro dijo habiéndola visto sin duda este navío debe ser el de arnaldo que vuelve á saber de mi suceso y tuviéralo yo por muy bueno agora no verle
por tu vida señora que me cubras el rostro con ese velo que traes atado al brazo porque ó yo tengo poco conocimiento ó son algunos de los que vienen en este barco personas que yo conozco y me conocen
prosiguen su viaje encuentran una vieja peregrina y un polaco que les cuenta su vida
á la mesa estarán presentes estas reliquias que me atormenten el alma esta cabeza que me diga sin lengua que vengue su agravio esta espada cuya no enjuta sangre me parece que veo y la que alterando la mia no me deje sosegar hasta vengarme
y realégrome de que salieron verdaderas mis esperanzas dilatadas en la fama de las bondades de vuesa excelencia todavía me quedan en el alma ciertas reliquias y asomos de las semanas del jardin y del famoso bernardo
pero esas consideraciones han de caer sobre grandes sugetos porque no nos ha de causar maravilla que un rústico pastor se retire á la soledad del campo ni nos ha de admirar que un pobre que en la ciudad muere de hambre se recoja á la soledad donde no le ha de faltar el sustento
porque si va á decir la verdad señor huésped la tal luisa es algo atrevidilla y algun tanto libre y descompuesta harto se lo he dicho yo mas no aprovecha no dejará de seguir su gusto si la sacan los ojos
de algunos pendian ramos de rubíes que parecian guindas ó guindas que parecian granos de rubíes de otros pendian camuesas cuyas mejillas la una era de rosa la otra de finísimo topacio
peregrinos quedóse el pintor confuso viendo menoscabadas sus esperanzas y su hacienda en poder de la justicia donde jamas entró alguna que si saliese fuese con aquel lustre con que habia entrado
alongados pues un tanto de la isla como se ha dicho adornaron la nave con flámulas y gallardetes que ellos azotando el aire y ellas besando las aguas hermosísima vista hacian
cerraba la noche algun tanto escura picaba el viento largo y en popa que fué mucho alivio content from google book search generated at á los brazos que volviendo a tomar los remos se dieron priesa á tomar la isla
el verso tocó los extremos de bondad posibles como compuesto segun se dijo content from google book search generated at por juan de herrera de gamboa á quien por mal nombre llamaron el maganto cuyo ingenio tocó asimismo las más altas rayas de la poética esfera
de la cual se recató para ir a ver á hipólita á quien el judío le llevó más por engaño que por voluntad que tal vez la curiosidad hace tropezar y caer de ojos al más honesto recato
cual habeis visto donde si vuestra llegada no los socorriera bien sin provecho habia sido la nuestra esto dijo el criado y esto escucharon las damas y esto sintieron de manera como si fueran amantes verdaderas del duque
sin saber yo á dónde encaminó la punta de mi espada á la vista de mi contrario el cual dando de espaldas dió el cuerpo al suelo y el alma á donde dios sabe
xii donde se cuenta de qué parte y quién eran los que venian en el navio content
respondió que sólo uno diria que le habia dado gran gusto por la firma del que lo habia escrito que decia no desees y serás el más rico hombre del mundo y la firma decia diego de ratos corcovado zapatero de viejo en tordesillas lugar en castilla la vieja junto á valladolid
comenzaba a tomar posesion el sueño y el silencio de los sentidos de mis compañeros y yo me acomodaba a preguntar al que estaba conmigo muchas cosas necesarias para saber usar el arte de la marinería
porque aquel mudar de vida no era sino porque á él se le acabara la suya pues bien debia saber que en dejando ella de ser su esposa él no tenia para qué vivir en el mundo
el libro se ha de llamar flor de afo rismos peregrinos conviene á saber sentencias sacadas de la misma verdad en esta forma cuando en el camino ó en otra parte topo alguna persona cuya presencia muestre ser de ingenio y de prendas
volvióse la justicia á buscar la casa y volvieron en mí los espíritus que me habian desamparado mandó la señora quitar delante de sí el cuerpo muerto del hijo y que le amortajasen y desde luego diesen órden en su sepultura
grande fué la priesa que se dieron á serrar el bajel y grande el deseo que todos tenian de ver el parto abrióse en fin una gran concavidad que descubrió muertos y vivos que lo parecian
agora verás los ricos templos en que es adorado verás juntamente las católicas ceremonias con que se sirve y notarás como la caridad cristiana está en su punto
comenzaron á arder los árboles y á favorecer la ira el viento que aumentando las llamas y el humo todos temieron ser ciegos y abrasados llegábase la noche que aunque fuera clara se escureciera cuanto más siendo escura y tenebrosa
á lo que añadió arnaldo que él le prometia si se viese pacífico en su reino de enviarle cada un año un bajel que le socorriese a todos hizo señales de besar los piés rutilio y todos le abrazaron y los más de ellos lloraron de ver la santa resolucion del nuevo ermitaño
cuyos fines habian de poner nombre a lo que dellos se representase pero lo que más le fatigaba era pensar cómo podria encajar un lacayo consejero y gracioso en el mar y entre tantas islas fuego y nieves
recebíla como ella esperaba que yo la recibiese y la soledad y la hermosura que habian de encender nuestros comenzados deseos hicieron el efeto contrario merced al cielo y á la honestidad suya
entraron asimismo mauricio ladislao y transila y con ellos auristela arrimada al hombro de sinforosa mal dispuesta de modo que fué menester llevarla al lecho causando con su enfermedad tales sobresaltos y temores en los pechos de periandro y arnaldo
válame dios que me parece que en este punto he hallado el de mi remedio alto muera auristela descúbrase este encantamento á lo ménos veamos el sentimiento que este montaraz corazon hace pongamos siquiera en plática este
ya despues que pasó algun tanto el pavor en los resucitados que así pueden llamarse y la admiracion en los vivos que los sacaron y el discurso en todos dió lugar á la razon confusamente unos a otros se preguntaban cómo los de la tierra estaban allí y los del navío venian allí
y la voz de feliciana que todavía cantaba puso tambien en admiracion y uno de ellos que de anciana edad parecia volviéndose á otro que estaba á su lado díjole o aquella voz es de algun ángel de los confirmados en gracia ó es de mi hija feliciana de la voz
señores vosotros estáis dudosos de si la ciencia que yo tengo de adevinar es falsa ó verdadera la cual ciencia no se acredita con decir las cosas que están por venir porque solo dios las sabe
levantarse trajéronle un vestido de damasco verde cortado al modo del que él habia traido de lienzo subió arriba recibióle arnaldo con agradable semblante sentóle junto á sí
todo esto estaba bien descuidada auristela pues todos sus pensamientos por entonces no se extendian á más que á enterarse en las verdades que a la salvacion de su alma convenian que por haber nacido en partes tan remotas y en tierras adonde la verdadera fe católica no está en el punto tan perfecto como se requiere
disputóse entre nuestra peregrina escuadra no una sino muchas veces si el casamiento de isabela castrucho con tantas máquinas fabricado podia ser valedero á lo que periandro muchas veces dijo que sí cuanto más que no les tocaba á ellos la averiguacion de aquel caso
aconsejale que se humane de aquí adelante con los rendidos y no menosprecie á los que piedad le pidieren y véte en paz que mañana estará tu hijo en disposicion de levantarse bueno y sano
el cual quiso llevar consigo á mauricio y á transila su hija y á ladislao su yerno y que en el navío de la huida prosiguiendo su viaje fuesen á españa periandro los dos antonios auristela ricla y la hermosa constanza
veamos pues si la adquisicion de tan pequeña cantidad de intereses merece ser castigada con afrentas y martirizada con galeras y así otra vez digo que el señor alcalde se remire en esto
mira señora respondió periandro como no es posible que ninguno fabrique su fortuna puesto que dicen que cada uno es el artífice della desde el principio hasta el cabo así yo no puedo responderte agora lo que haremos despues que la buena suerte nos ajunte
si te vuelves mudaré propósito y pondré en silencio tu desvergüenza si no me dejas te quitaré la vida oyendo lo cual la lasciva rosamunda se le cubrió el corazon de manera que no dió lugar á suspiros á ruegos ni á lágrimas
nos lo muestra esta historia cuyos acontecimientos nos cortan su hilo poniéndonos en duda dónde será bien anudarle porque no todas las cosas que suceden son buenas para conta das y podrian pasar sin serlo y sin quedar menoscabada la historia
que cuál es el corazon de piedra que no la tendrá hermosa señora de verte vendida y comprada y en tan estrechos pasos puesta que has llegado al último de la vida por momentos
dormimos aparte comemos juntos hablamos del cielo menospreciamos la tierra y confiados en la misericordia de dios esperamos la vida eterna
culpa suplícoos por dios y por quien sois que me escapeis del rigor de la justicia que pienso que me viene siguiendo sois castellano me preguntó en su lengua portuguesa no señora le respondi yo sino forastero y bien léjos desta tierra
en el ejercicio de la guerra decidme amigos replicó el alcalde cautivastes juntos lleváron os á argel del primer boleo ó á otra parte de berbería
santos cielos qué es esto dijo entre sí arnaldo qué memorias de sinforosa son éstas en tiempo que no es razon que se tenga acuerdo de otra cosa que de dar gracias al cielo por las recebidas mercedes
quítateme de delante hombre maldito y desvergonzado que si la culpa deste tu atrevido disparate entendiera que habia nacido de algun descuido mio que menoscabara mi crédito y mi honra
cosa que tenia suspensos á los médicos y admirados á cuantos la conocian las señoras francesas atendian á su salud con tanto cuidado como si fueran sus queridas hermanas especialmente feliz flora que con particular aficion la queria
la respuesta que dió el padre á don francisco fué llegarse a su hijo don sancho y quitalle la daga de las manos y luego fué á abrazar á rosanio el cual dejándose derribar á los piés del que ya conoció ser su suegro se los besó mil veces
pero yo haré de manera que quedando vos señor arnaldo contento el duque quede satisfecho y será con que mi hermana auristela se quede con el retrato pues es más suyo que de otro alguno
servíanles de muralla y de reparo muchas zarzas cambroneras que casi por todas partes los rodeaba sitio agradable y necesario para su descanso
mirad hoy por vuestra casa porque destas bodas y destos regocijos que en ella se preparan se ha de engendrar un fuego que casi toda la consuma
quitándole á un mismo punto el vuelo y la vida renováronse con esto las voces de los presentes y las alabanzas del extranjero el cual en la carrera en la esgrima en la lucha en la barra y en el tirar de la ballesta
hicimos en ellos lo que muestran esos muertos que están sobre esa cubierta y pasando adelante con nuestra venganza habemos hecho que esos árboles y esas entenas produzcan el fruto que de ellas veis pendiente
que como se dilate la vida no se desmaya la esperanza a este punto llegaba el bárbaro español que este título le daba su traje cuando en la estancia más adentro donde habian dejado á cloelia se oyeron tiernos gemidos y
y poniendo la vista en la gran ciudad de toledo fué esto lo que dijo oh peñascosa pesadumbre gloria de españa y luz de sus ciudades en cuyo seno han estado guardadas por infinitos siglos
sobre una de las bestias del hato se acomodó la hermana del pastor que estaba recien parida como se ha dicho con órden que se pasase por su aldea y dejase en cobro su criatura y con la otra se partiese á trujillo que los peregrinos que iban á guadalupe con más espacio la seguirian
alcance yo renombre de vengadora y venga lo que viniere los deseos que se quieren cumplir no reparan en inconvenientes aunque sean mortales cumpla yo el mio y tenga la salida por mi misma muerte
mostrándole en su favor los papeles que para seguridad de su viaje y licencia de su camino habia tomado en lisboa mostróle asimismo el lienzo de la pintura de su suceso que la relató y declaró muy bien antonio
lo que quiero es respondió isabela que me quiten que me impiden hicieronlo así con mucha diligencia y sentándose isabela en el lecho asió de la una mano á auristela y de la otra á ruperta
esto que he dicho me pareció á mí era lo que le faltaba por decir á mi señor antonio que así se llamaba el español bárbaro el cual dijo dices verdad ricla
témome que mi hija cobeña anda por aquí porque estos vestidos de vuestro hijo me parecen suyos y no querria que el diablo hiciese de las suyas y sin nuestra sabiduría los juntase sin las bendiciones de la iglesia
este argos de esta ternera de auristela que apénas nos la deja mirar por brújula que ni sabemos ni hemos podido saber deste par tan sin par en hermosura de dónde vienen ni á dónde van
pero mírese con todo eso si lo que aquí ha pasado puede pasar adelante porque si se puede deshacer las riquezas de isabela no han de ser parte para que yo procure la mejora de mi hijo
y como es uso de los setentrionales ser toda la gente principal versada en la lengua latina y en los antiguos poetas éralo asimismo periandro como uno de los más principales de aquella nacion
y á veces con ordinarias comedias principalmente solemnizaban el dia que fueron asumptos al reino con hacer que se renovasen los juegos que los gentiles llamaban olímpicos en el mejor modo que podian
donde se cuenta lo que les pasó en un lugar poblado de moriscos
mi nieta no es vuestra igual ó á lo menos no está en potencia propíncua sino muy remota de merecer ser vuestra esposa y yo no soy tan codicioso que quiera comprar esta honra que quereis hacerme con lo que dirá el vulgo casi siempre mal
no se atrevió la enfermedad á acometer rostro á rostro la belleza de auristela temerosa no espantase tanta hermosura la fealdad suya y así la acometió por las espaldas dándole en ellas unos calosfrios al amanecer que no la dejaron le vantar aquel dia
si no los ayuda demasiadamente el cielo ellos por sí solos pocas veces se levantan á donde sean señalados con el dedo si la virtud no les da la mano pero á tí quién te la ha de dar si la mayor que tienes es decir mal de la misma virtud
y no ha de dejar de esperar su remedio porque sería agraviar á dios que no puede ser agraviado poniendo tasa y coto á sus infinitas misericordias
las demas gentes del meson que no habian estado presentes á las razones de soldino quedaron ocupados en matar el fuego pero presto su furor les dió á entender que trabajaban en vano ardiendo la casa todo aquel dia que á cogerles el fuego de noche fuera milagro escapar alguno que contara su furia
con esto se cortan las alas á la ambicion se atierra la codicia y aunque la hipocresía suele andar lista á largo andar se le cae la máscara y queda sin el alcanzado premio
que segun feliz flora contaba era un caballero señor de un castillo que cerca de otro suyo tenia el cual rubertino llevado no de perfecto sino de vicioso amor habia dado en seguirla y perseguirla y en rogarla le diese la mano de esposa
y en otras muchas pruebas que no cuento con grandísimas ventajas se llevó los primeros premios quitando el trabajo á sus compañeros de probarse en ellas content from google book search generated at cuando se acabaron los juegos sería el crepúsculo de la noche
contad señor lo que quisiéredes y con las menudencias que quisiéredes que muchas veces el contarlas suele acrecentar gravedad al cuento que no parece mal estar en la mesa de un banquete junto á un faisan bien aderezado un plato de una fresca verde y sabrosa ensalada
yo por mí deseando estoy que acabe porque el deseo que tengo de salir de esta tierra no da lugar á que me entretenga ni ocupe en saber cuáles son fijas ó cuáles erráticas estrellas cuanto más que yo sé de sus movimientos más de lo que él me puede decir
libro donde se cuenta cómo el navío se volcó con todos los que dentro dél iban
historia hiciéronlo así y enterraron á cloelia en lo hueco de una peña cubriéndola con tierra y con otras peñas menores auristela le rogó que le pusiese una cruz encima para señal de que aquel cuerpo habia sido cristiano
castigo merecido á sus muchas culpas volvió la cenotia la cabeza vió el mortal golpe que habia hecho la flecha temió la segunda y sin aprovecharse de lo mucho que con su ciencia se prometia llena de confusion y de miedo tropezando aquí y cayendo allí
y volviéndose á los circunstantes prosiguió diciendo este monton de nieve y está estatua de mármol blanco que se mueve que aquí veis señores és la del famoso soldino cuya fama no sólo en francia sino en todas partes de la tierra se extiende
ventura ibades á buscar en la mia pero la muerte ha atajado el paso encaminando el mio á la sepultura cuán cierta la tendrá la reina vuestra madre cuando á sus oidos llegue vuestra no pensada muerte
á lo que añadió auristela no quedará por falta de hábito de peregrina que mi cuidado me hizo hacer dos cuando hice éste el cual daré yo á la señora feliciana de la voz con condicion que me diga qué misterio tiene el llamarse de la voz si ya no es el de su apellido
todas estas razones escuchaba el anciano padre de antonio y llamando á grandes voces á sus criados les mandó encender luces y que metiesen dentro de casa á aquellos honrados peregrinos y llegándose á su no conocido hijo le abrazó estrechamente diciéndole
iba á la ligera más como peregrino pobre que como caballero rico en este pueblo hallé trabada una pendencia como ya señor habeis visto entre los soldados que en él estaban alojados y entre los vecinos dél
vieron mil diferentes géneros de muertes de quien la cólera sinrazon y enojo suelen ser inventores vieron asimismo que los bárbaros que habian quedado vivos recogiéndose á sus balsas desde léjos estaban mirando el riguroso incendio de su patria
al mismo punto le fué respondido con otro no ménos poderoso y en un instante se comenzaron á cañonear las dos naves como si fueran de dos conocidos y irritados enemigos
sono una trompeta soltaron la cuerda y arrojáronse al vuelo los cinco pero aun no habrian dado veinte pasos cuando con más de seis se les aventajó el recien venido y á los treinta ya los llevaba de ventaja más de quince
impidiese confirmóles en este parecer la antigua peregrina diciéndoles que andaban en la corte ciertos pequeños que tenian fama de ser hijos de grandes que aunque pájaros noveles se abatian al señuelo de cualquier mujer hermosa de cualquiera calidad que fuese
déjame á mí que cuente lo que queda á lo menos hasta este punto en que estamos soy contento respondió el español porque me le dará muy grande el ver cómo las relatas
por vos solo señor sin que otras nuevas os hiciesen el aposento os le diera yo en mi casa llevado de la costumbre que tengo de agasajar content from google book search generated at en ella á todos cuantos peregrinos por aquí pasan
por haber sido tantas las que en compañía de ricla y de constanza y de los dos antonios habia pasado ya no solamente por obligacion más por eleccion y destino los amaba
con éstas me ha enseñado otras cosas que no las digo por parecerme que las dichas bastan para que entendais que soy católica cristiana yo simple y compasiva le entregué un alma rústica y él merced á los cielos me la ha vuelto discreta y cristiana
y es mi voluntad asimismo de mostrar que soy agradecido al bien que en vuestra casa me habeis hecho y la muestra que he de dar deste agradecimiento no será así como quiera sino con el más alto extremo que pueda imaginarse
mi hermano dice que el conocimiento que tiene de tu valor y hermosura no solamente le obliga pero que le fuerza á quererte y tiene á bien y á merced particular la que le haces en querer ser suya
créame señor juan bautista que está presente que tiene un hijo más hermoso que santo y ménos estudiante que galan que mal hayan las galas y las atildaduras de los mancebos que tanto daño hacen en la república y mal hayan juntamente las espuelas que no son de rodaja
verdad es que la causa suya fué muy diferente que la mia ella castigó á un enemigo de dios y yo quiero castigar á un enemigo que no sé si lo es mio á ella le puso el hierro en las manos el amor de su patria y á mí me lo pone el de mi esposo
pena que para mí ha sido más mala que quitarme la vida porque la que con ella paso es peor que la muerte mira clodio dijo a esta sazon rosamunda cuán mal me hallo yo en tu compañía que mil veces me ha venido al pensamiento de arrojarme en la profundidad del mar
la gallardía de su persona ha alentado la flojedad de la mia querria si fuese posible á tí y á tu hermana daros una madrastra que su valor disculpe el dárosla
todos lo hicieron así y desde allí se despidieron con la imaginacion de sus padres hijos y mujeres caso extraño y que ha menester que la cortesía ayude á darle crédito
dispon de mí respondió arnaldo hermano mio á toda tu voluntad y gusto haciendo cuenta que yo soy cera y tú el sello que has de imprimir en mí lo que quisieres
el bárbaro antonio viniendo el dia se entró un poco por la isla pero no descubrió otra cosa que montañas y sierras de nieve y volviendo a las barcas dijo que la isla era despoblada
pero entre los ricos y los pobres no puede haber amistad duradera por la desigualdad que hay entre la riqueza y la pobreza mos nuo content from google book search generated at filósofo estás clodio replicó rutilio
á lo menos en tanto que vive el agraviado así que señor volved en vos y dando lugar á la misericordia no corrais tras la justicia y no os aconsejo por esto á que perdoneis á vuestra mujer para volvella á vuestra casa que á esto no hay ley que os obligue
hasta quedar muerta lo que se ha de entender desto de convertirse en lobos es que hay una enfermedad á quien llaman los médicos mania lupina que es de calidad que al que la padece le parece que se ha convertido en lobo y aulla como lobo y se junta con otros heridos del mismo mal
y no sé yo con cuál poderte encarecer content from google book search generated at las virtudes deste persiles y así quédense en su punto que no será bien que con mi corto ingenio las menoscabe
y así soy de parecer si es que en ello os hago algun servicio que mi hermana con la criatura y con otros dos destos mis pastores se ponga en camino de trujillo á ver si la recibe alguno desos dos caballeros á quien va dirigida
el adorno las frutas las puras y limpias aguas que a pesar de la parda color de los corchos mostraban su claridad y la necesidad juntamente obligó á todos y áun les forzó por mejor decir á que al rededor de la mesa se sentasen
no hubo músicas en el desposorio sino llantos y gemidos porque la vida del conde se iba acabando por momentos finalmente otro dia despues del desposorio recebidos todos los sacramentos murió el conde en los brazos de su esposa la condesa constanza
pero como la naturaleza parece que nos inclina ántes al mal que al bien no podemos tener tan á raya los deseos que no se deslicen á procurar el mal ajeno que quién quitará al airado y ofendido que no se vengue
otro levantáronse los peregrinos con deseo de saber qué habria hecho la lastimada ruperta con la venida del hijo de su enemigo de cuya historia estaban ya bien informados
si es que los afligidos tienen licencia para hablar ante los venturosos concédaseme á mí por esta vez donde la brevedad de mis razones templará el fastidio que tuviéredes de escuchallas
y aunque las conversaciones y entretenimientos se hacen sabrosos con la sal de la murmuracion todavía suelen tener los dejos las más veces amargos y desabridos
volví á mi patria honrado y rico con propósito de estarme en ella algunos dias gozando de mis padres que áun vivian y de los amigos que me esperaban
y á tí periandro te aseguro buen suceso de tu peregrinacion tu hermana auristela no lo será presto y no porque ha de perder la vida con brevedad á tí oh constanza subirás de condesa á duquesa y tu hermano antonio al grado que su valor merece
temi este peligro como era razon que lo temiese volvíme á españa porque no hay mejor asilo que el que promete la casa del mismo enemigo vi á mis padres de noche tornáronme á proveer de dineros y joyas con que vine a lisboa
eso será respondió el escudero enlutado de ruperta no porque va á casarse sino porque el camino es largo que yo para mí tengo que no hay mujer que no desee enterrarse con la mitad que le falta que es la del marido
más suspension hija no más silencio amiga no más y si quieres que más haya sea el decirte que muero por auristela el calor de su hermosura tierna ha encendido los huesos de mi edad madura en las estrellas de sus ojos han tomado lumbre los mios ya escuros
a lo que añadió arnaldo siempre la pérdida del tiempo no se puede cobrar y el que se pierde en la navegacion es irremediable
especialmente clamaban por auristela pero no fué posible que se dejase ver ninguna dellas entre la demas gente que llegó á la puerta llegaron arnaldo y el duque con sus hábitos de peregrinos y apenas se hubo visto el uno al otro cuando á entrambos les temblaron las piernas y les palpitaron los pechos
cielo ansí la mujer podia sin otro regalo alguno acudir á sus ejercicios sino que el uso habia introducido entre las mujeres los regalos y todas content from google book search generated at aquellas prevenciones que suelen hacer con las recien paridas
aquí he dado fin al estudio de las matemáti cas he contemplado el curso de las estrellas y el movimiento del sol y de la luna aquí he hallado causas para alegrarme y causas para entristecerme que aunque están por venir serán ciertas segun yo pienso que corren parejas con la misma verdad
por campañas por hospedajes y mesones lo que gastan sale de las alforjas saquillos y repuestos llenos de pedazos de oro de las bárbaras ricla y constanza
el fin del cual fué tenderse otra vez en el lecho y quedar desmayada con señales tan de muerte que obligó á los circunstantes á dar voces pidiendo un poco de agua para bañar el rostro de isabela que á más andar se iba al otro mundo
á lo que respondió cobeño el delinquimiento ya se ve pues siendo varon va vestido de hembra y no de hembra como quiera sino de doncella de su majestad en sus fiestas porque veais alcalde tozuelo si es mocosa la culpa
ricla se admiró de que hubiese habido bárbaro tan piadoso que los sacase y de que no hubiesen pasado á la isla de la prision parte de aquellos que á las balsas se habian recogido
el pobre á quien la virtud enriquece suele llegar á ser famoso como el rico si es vicioso puede venir y viene á ser infame
á causa que con infinitas pruebas nacidas de la intrincada seta del duelo se habia averiguado que no fué afrenta la que antonio le hizo porque las palabras que en la pendencia pasaron fueron con la espada desnuda y la luz de las armas quita la fuerza á las palabras
una de las islas que están junto a la de ibernia me dió el cielo por patria es tan grande que toma nombre de reino el cual no se hereda ni viene por sucesion de padre a hijo
y llevándole la vista el escuadron de gente que rodeaba al herido periandro llegó su coche á verlo y salió á recibirle serafido diciéndole oh príncipe maximino y qué malas albricias espero de las nuevas que pienso darte
gracias a dios y á mi diligencia dijo isabela que si no fuera por mí él se estuviera agora quédo en salamanca haciendo lo que dios se sabe
y vos joh transila ejemplo claro de honestidad en los brazos de vuestro discreto y anciano padre podeis celebrar las bodas si no con vuestro esposo ladislao á lo ménos con la esperanza que ya os habrá conducido á mejor tálamo
que servia de meson á la gente que llegaba á un puerto que estaba detras de un peñon que señaló con la mano y si vosotros quien quiera que seais quereis repararos de algunas faltas seguidnos con la vista que nosotros os pondremos en el puerto
que tienen los pensamientos en humildes sujetos colocados y siendo verdad como lo es que la grandeza y majestad no se aviene bien con el amor ántes son repugnantes entre sí el amor y la grandeza hase de seguir que sinforosa reina hermosa y libre no se habia
la cual cubriéndose la cabeza con un velo negro hincada de rodillas y levantando los ojos al cielo comenzó a decir yo hago voto
entendióla auristela y á me gaos señora que á la raíz del árbol de vuestra esperanza no ha puesto el temor segur para cortar
la belleza de auristela y gallardía de periandro les sacó el pasmo al rostro y la admiracion á todos los sentidos este placer tan grande como improviso esta llegada de sus hijos tan no esperada se la aguo turbó y casi deshizo la desgracia del conde
mis padres son nobles mucho más que ricos y mi hermosura en tanto que no ha estado tan marchita como agora ha sido de algunos estimada y celebrada
mas las tuyas han cargado sobre varoniles hombros y sobre discrecion experimentada sin sacar dellas otra ganancia que una delectacion más ligera que la menuda paja que en volubles remolinos revuelve el viento
y que no podia ser dividida en partes para poder repartirme que me vendiesen á unos cosarios que aquella tarde habian descubierto no lejos de sus pesquerías
apenas le hube reconocido cuando dije á voces adónde teneis ladrones nuestras almas adónde están las vidas que nos robasteis qué habeis hecho de mi hermana auristela y de las dos selviana y
curarle verdad es que el mal que causa la mutacion pocos le saben curar en efecto frontero del templo de san pablo en mitad de la campaña rasa la fea muerte salió al encuentro al gallardo persiles y le derribó en tierra y enterró á maximino
alto pues dijo villaseñor no quiero ser tan ignorante que no quiera abrir á la buena suerte que está llamando á las puertas de mi casa y con esto se salió del aposento y comunicó lo que el conde le habia dicho con su mujer con sus nietos y con periandro y auristela
mares limpiándolos de cosarios enriqueciéndose con sus robos en este entretanto le hice algunos servicios en la caza donde me mostré sagaz y experimentado y gran sufridor de trabajos
no tenian madre que no les hizo falta cuando murió sino en la compañía que sus virtudes y agradables costumbres eran ayas de sí mismas dando maravilloso ejemplo a todo el reino
y dellos con facilidad me puse en la calle y de la calle en el campo y del campo en no sé qué camino y finalmente aguijada del miedo y solicitada del temor como si tuviera alas en los piés caminé más de lo que prometia mi flaqueza
no siempre va en un mismo peso la historia ni la pintura pinta cosas grandes y magníficas ni la poesía conversa siempre por los cielos bajezas admite la historia la pintura yerbas y retamas en sus cuadros y la poesía tal vez se realza cantando cosas humildes
cuarenta son los ahorcados y si fueran cuarenta mil tambien murieran porque su poca ó ninguna defensa y nuestra cólera á toda esta crueldad si por ventura lo es se extendia
sacaron muchos lienzos y los campearon por el aire tiraron infinitas flechas al viento y con increible ligereza saltaban algunos de unas partes en otras
y le facilitaban el romper del agua seis remos que de cada banda traia impelidos de doce al parecer gallardos mancebos de dilatadas espaldas y pechos y de nervudos brazos venian vestidos de blanco todos sino el que guiaba el timon que venia de encarnado como marinero
pero no fué posible porque puesto en la punta de la levantada peña hizo tanta fuerza por no arrojarse que puso las ancas en el suelo y rompió las riendas quedándose clavado en la tierra
tenia los brazos aspados y atados con unas vendas á los balaustres de la cabecera del lecho como que le querian estorbar el moverlos á ninguna parte dos mujeres que debian de servirla de enfermeras andaban buscándole las piernas para atárselas tambien á lo que la enferma dijo