Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y puesto que llegue á tanta perfeccion que no los pida no puede dejarlos de pedir á sí mismo digo á su misma ventura de la cual es imposible vivir seguro
compañía llegóse el dia de la partida donde hubo tiernas lágrimas y apretados abrazos y dolientes suspiros especialmente de ricla que en ver partir á sus hijos se le partia el alma
llevado pues de mi inclinacion natural dejé mi patria y fuíme á la guerra que entonces la majestad del césar carlos v hacia en alemania contra algunos potentados della
mas feliz flora que pocas veces se le apartaba del lado le trabó del arco diciéndole déjale antonio que harta mala ventura lleva en ir á poder y á sujetarse al yugo de una mujer loca
la salsa de los cuentos es la propiedad del lenguaje en cualquiera cosa que se diga así que señor seguid vuestra historia contad de alonso y de martina acocead á vuestro gusto á luisa casadla ó no la caseis
todavía tal vez sale de su curso la naturaleza y se abrasan las niñas verdes y se secan y consumen los viejos ancianos
no le ves en la boca deste valeroso capitan honrado como vencedor coronado como valeroso atento más á los favores de una doncella que á los cuidados que le debian dar los destierros y pasos desta su hermana
díjoles su nombre que se llamaba ortel banedre que respondia en castellano martin banedre y ofreciéndoseles de nuevo á su servicio volvió las riendas hácia talavera dejando a todos admirados de sus sucesos y del buen donaire con que los habia contado
que cuando en el extremo de los trabajos no sucede el de la muerte que es el último de todos ha de seguirse la mudanza no de mal á mal sino de mal á bien y de bien á más bien y éste en que estoy teniendo á mi hermana conmigo verdadera y precisa causa de todos mis males y mis bienes
al profundo de la miseria en que me veo tomando por instrumento para hacerlo á un caballero hijo segundo de un titulado que junto á mi lugar el de su estado tenia
con todo esto por hacer lo que en mí es y todo aquello que de mi parte puedo como caballero y cristiano digo que perdono á mi matador y a todos aquellos que con el tuvieron culpa
el reino de tus padres te queda el de sigismunda heredas procura tener salud y góceslos años infinitos
cuando se vieron ella y periandro en los trocados trajes ella en el de varon y él en el de hembra metamorfosis bien extraño á lo que auristela dijo que en pocas razones lo diria que fué que cuando la robaron los piratas de las riberas de dinamarca á ella cloelia y á las dos pescadoras
y sin que los soliciten promesas ni dádivas de comun consentimiento de todos sale el rey y toma el cetro absoluto del mando el cual le dura miéntras le dura la vida ó mientras no se empeora en ella
y luego me hizo capitan dél á toda mi voluntad sin obligarme á que hiciese cosa más de aquella que fuese de mi gusto y despues de haberle besado las manos por tan gran beneficio le dije que me diese licencia de ir á buscar á mi hermana auristela de quien tenia noticia que estaba en poder del rey de dinamarca
el cual dándose priesa á entrar el dia la prudencia de los capitanes hizo marchar á sus soldados á otra parte y los del pueblo se quedaron en sus límites á pesar del rigor y mal ánimo que contra los soldados tenian concebido
respuesta que sirvió de flecha que atravesó las entrañas de mi hijo persiles que este nombre le adquirió la crianza que en él hice desde que la oyó no supo oir cosas de su gusto
viéndote pues perdida noté el punto observé los astros miré el aspecto de los planetas señalé los sitios y casas necesarias para que respondiese mi trabajo á mi deseo
dos dias habia que habia entrado en los términos que la naturaleza pide en los partos y con el sobresalto y no esperada nueva quedé como muerta y diciendo entraba á aderezarme á mi aposento me arrojé en los brazos de una mi doncella depositaria de mis secretos á quien dije hechos fuentes mis ojos
que despues de la de auristela ninguna se le igualaba mauricio su padre entonces dijo ya sabes her
pero pasándosele la turbacion puso mano á su espada y con gentil brío procuró vengar su injuria mas yo no le dejé poner en efeto su honrada determinacion ni á él la sangre que le corria de la cabeza de una de las dos heridas
que las condiciones de amor son tan diferentes como injustas y sus leyes tan muchas como variables procura ser tan discreta que no apures los pensamientos ajenos ni quieras saber más de nadie de aquello que quisiere decirte la curiosidad en los negocios propios se puede sutilizar y atildar
esto dijo arnaldo por dar á entender á auristela y á periandro y a todos aquellos que sus deseos conocian cuán ajustados iban sus movimientos con los de la razon y prosiguió diciendo
se alborota de livianas ocasiones y crece bien así como van creciendo las olas del mar de blando viento movidas hasta que tomando el regañon el blando soplo del céfiro le mezcla con su huracan y las levanta al cielo
pocas horas se habia entrado por el dia cuando los dos venerables ermitaños llamaron á sus huéspedes y tendiendo dentro de la ermita verdes y secas espadañas formaron sobre el suelo una agradable alfombra quizá más vistosa que las que suelen adornar los palacios de los reyes
en posesion alegre destos pastores no nos queda que hacer ni en el caso de feliciana podemos servir más que de compadecernos de ella procuremos llevarnos esta criatura á trujillo como nos lo encargó el que con ella nos dió la cadena al parecer por paga
vi que era simpleza oponer mi débil barca á su furia y mis flacas y desmayadas fuerzas á su rigor y así torné á recoger los remos y á dejar correr la barca por donde las olas y el viento quisiesen llevarla
hice mil disinios fabriqué mil torres de viento caséme tuve hijos y dí dos higas al qué dirán y finalmente me resolví de dejar el primer intento de mi jornada y quedarme en talavera casado con la diosa vénus que no menos hermosa me pareció la muchacha aunque acoceada por el mozo del mesonero
presta y breve fué la cena pero por cenarla sin sobresalto la hízo sabrosa renovaron las teas y aunque quedó ahumado el aposento quedó caliente
tomó el papel el corregidor y abriéndole vió que en él estaban escritas estas mismas razones yo don diego parráce sali de la corte de su majestad tal dia y venia puesto el dia en compañía de don
ella le dió buenas esperanzas asegurándole que de aquella enfermedad no mo riria pero que convenia dilatar algun tanto la cura creyóla policarpo como si se lo dijera un oráculo
la grandeza la ferocidad y la hermosura del caballo que os he descrito tenian tan enamorado á cratilo y tan deseoso de verle manso como a mí de mostrar que deseaba servirle pareciéndome que el cielo me presentaba ocasion para hacerme agradable á los ojos de quien por señor tenia
que con la compasion cristiana y solicitud posible eran sus enfermeras puesto que iban contra el parecer de los cirujanos que ordenaban le dejasen solo ó á lo menos no acompañado de mujeres
sanan de sus heridas periandro y antonio prosiguen todos su viaje en compañía de las tres damas francesas
y si las obras virtuosas y bien hechas son calumniadas de la malicia humana por qué no lo serán las malas por qué ha de esperar el que siembra zizaña y maldad dé buen fruto su cosecha llévame contigo oh príncipe y verás cómo pongo sobre el cerco de la luna tus alabanzas
arrancaba suspiros del pecho que condensaban el aire cerca y léjos añadia al ordinario juramento razones que le agravaban y tal vez parecia que arrojaba por los ojos no lágrimas sino fuego
y puesto que nació tan de su voluntad como de la mia en la libertad de leopoldio como no son todas unas las condiciones de los hombres bien podia yo temer no estuviesen todos contentos y que les pareciese que sería difícil recompensar la pérdida de cien mil monedas de oro
para tu servicio sacaré las perlas que encubren las conchas del mar rendiré y traeré á tus manos las aves que rompen el aire haré que te ofrezcan sus frutos las plantas de la tierra haré que brote del abismo lo más precioso que en él se encierra
todas eran aores todas rosas todas donaire y todas juntas componian un honesto movimiento aunque de diferentes bailes formado el cual movimiento era incitado del són de los diferentes instrumentos ya referidos
eso de convertirse en lobas y lobos algunas gentes destas setentrionales es un error grandísimo dijo mauricio aunque admitido de muchos
abrazole el rey preguntóle el nombre y dijo que se llamaba periandro quitóse en esto la bella sinforosa una guirnalda de flores con que adornaba su hermosísima cabeza y la puso sobre la del gallardo mancebo y con honesta gracia le dijo al ponérsela
sereno descubrióse la mar tan cortés y bien criada que parecia que estaba convidando á que la gozasen volviéndose á embarcar y sin duda alguna se hiciera así si el piloto de la nave no subiera á decir que no se fiasen de las muestras del tiempo que puesto que prometian serenidad tranquila
partes mitades de los corazones de mis buenos amigos carino y solercio a lo que uno me respondió esas mujeres pescadoras que decis las vendió nuestro capitan que ya es muerto á arnaldo principe de dinamarca
yo señor arnaldo soy hecho como esto que se llama lugar que es donde todas las cosas caben y no hay ninguna fuera del lugar y en mí le tienen content from google book search generated at todas las que son desgraciadas aunque por haber hallado á mi hermana auristela las juzgo por dichosas
volvieron á renovarse sus deseos á lo menos los de volver á su camino y así lo pusieron por obra acomodándose de todas las cosas necesarias sin que como está dicho quisiesen las señoras francesas dejar á los peregrinos á quien ya trataban con admiracion y con respeto
bien pudiera yo ofrecerles mayor precio del que ellos pudieran pedir á los cosarios pero no quise tomar ocasion de recebir bien alguno de ninguno de mi bárbara patria
donde dijo que dejaba el niño en poder de don francisco pizarro y de don juan de orellana los cuales habian conjeturado no poder ser de otro aquella criatura sino de su amigo rosanio segun el lugar donde le hallaron
afuera afuera afuera aparta aparta aparta que entra el valeroso andrea cuadrillero mayor de todo el infierno si es que no basta de as
contó periandro al príncipe lo que le sucedió en la isla bárbara con la libertad de auristela con todos los sucesos y puntos que hasta aquí se han contado con que se suspendió arnaldo y de nuevo se alegraron y admiraron todos los presentes
tierra condolidos de mi dolor y lastimados de mi lástima content from google book search generated at del vientre escuro de la nave te volvieron a la luz del mundo para que mi escuridad tuviese luz y mis deseos salida de la confusion en que están y así por no tenerme ni tenerte más suspensa sabrás que á esta isla llegó tu hermano periandro
acuérdome tambien de haber oido decir á mis mayores que llevando á ahorcar á un hombre anciano y ayudándole los sacerdotes á bien morir les dijo
ellas las interpretaban verdaderamente y los demas como desconcertados disparates dónde vistes vos señora dijo marulo á mi hijo andrea fué en madrid ó en salamanca no
dos antonios saltaron las zarzas por ver si vieran quién hubiese sido el cruel y alevoso homicida que por ser la herida por las espaldas se mostraba que traidoras manos la habian hecho
en fin periandro y auristela constanza y antonio su hermano hablaron á los desposados y se dieron parte de sus vidas á lo menos la que convenia que se diesen
hízolo así la dama y en un instante como aparecidos ó llovidos del cielo me pusieron delante cuatro cofres llenos de joyas y dineros abriólos sulpicia y hizo muestras de aquel tesoro á los ojos de mis pescadores cuyo resplandor quizá y áun sin quizá
hizo que las piernas y brazos del poderoso caballo resistiesen el golpe sin recebir yo otro daño que haberme sacudido de sí el caballo y echado á rodar resbalando por gran espacio
llegó en esto la noche clara y serena y yo llamando á un pescador marinero que nos servia de maestro y piloto me senté en el castillo de popa y con ojos atentos me puse a mirar el cielo
iii sinforosa cuenta sus amores á auristela
respondió despues de haberme visto no sé cuántas veces en la iglesia que por mi persona sola sin los adornos de la nobleza y de la riqueza me hiciera señora del mundo si pudiera
salen de la cueva de soldino prosiguen su jornada pasando por milan y llegan á luca
y tan grande replicó antonio que ha hecho cabriolas en el aire más arriba de las nubes así es respondió rutilio que todo esto estaba escuchando
es verdad díjele asimismo que la ocasion en mí le ofrecia sus cabellos que los tomase y que no diese lugar en no hacello al arrepentimiento y que no tomase de mi facilidad ocasion para no estimarme
y que no era posible escaparme solté los remos y volví á tomar mi lanza con intencion de esperarles y no dejar llevarme á su poder sino perdiendo la vida vengando primero en quien pudiese mi agravio
que no es error por bueno que sea un caballo pasearle la carrera primero que se ponga en él su dueño ni va contra la honestidad el uso y costumbre si en él no se pierde la honra y se tiene por acertado lo que no lo parece
con todo eso dijo el pastor que pues el que dió la criatura mandó que la llevasen á trujillo sospecho que el que la dió á estos peregrinos fué rosanio
aquí estoy donde sin libros con sola la experiencia que he adquirido con el tiempo de mi soledad te digo oh croriano y en saber yo tu nombre sin haberte visto jamas me acreditaré contigo que gozarás de tu ruperta largos años
quiero recompensaros la ofensa que él os hizo lo mejor que pudiere y supiere pero dejadme primero honestamente tocaros que quiero ver si sois fantasma que aquí ha venido ó á matarme ó á engañarme ó á mejorar mi suerte
si os maravilláre de ver á un español en esta ajena tierra advertid que hay sitios y lugares en el mundo saludables más que otros y éste en que estamos lo es para mí más que ninguno
pero viendo que el cielo habia tomado á su cargo el castigo rompió el papel y no quiso que saliesen á luz las culpas de los muertos consideracion tan prudente como cristiana
los revueltos pensamientos de policarpo no le dejaban estar muy atento á los razonamientos de periandro y quisiera que no le quedara más que decir porque le dejara á él más que hacer
supo su viaje y al momento se partió en su busca si bien confiado de la bondad de su hermano pero temeroso de los recelos que por maravilla se apartan de los amantes
ella que revienta de valiente y él que se precia de ser el mayor judiciario del mundo yo apostaré que ladislao su esposo de transila
a qué venis gente desesperada qué buscais venis por ventura á apresurar nuestra muerte y á morir con nosotros volveos á vuestro navío y si os faltan bastimentos roed las jarcias y encerrad en vuestros estómagos los embreados leños si es posible
veisme aquí señores que me estáis escuchando hecho pescador y casamentero rico con mi querida hermana y pobre sin ella robado de salteadores y subido al grado de capitan contra ellos que las vueltas de mi fortuna no tienen un punto donde paren ni términos que las encierren
por cierto respondió policarpo agraciado jóven que vos pedis lo que quereis con tanta gracia y cortesía que sería cosa injusta el negároslo
el alboroto de la gente la confusion de sus padres el cuidado de recebir los nuevos huéspedes las turbó de manera que no sabian á quién acudir ni á quién preguntar la causa de aquel alboroto
matadora veisla besar la camisa ensangrentada y que rompe las palabras con sollozos pues esperad no más de hasta mañana y vereis cosas que os den sujeto para hablar en ellas mil siglos si tantos tuviésedes de vida
sí por cierto dijo andrea sí que vos sois señora de mi voluntad descanso de mi trabajo y vida de mi muerte dadme la mano de ser mi esposa señora mia y sacadme de la esclavitud en que me veo á la libertad de verme debajo de vuestro yugo
at es esto señora ruperta le dijo son los pasos de la venganza los que hasta aquí os han traido ó quereis que os pague yo los desafueros que mi padre os hizo que este cuchillo que aquí veo qué otra señal es sino de que habeis venido á ser verdugo de mi vida
habia visto auristela cómo arnaldo y periandro habian salido juntos y estaba temerosa del fin que podia tener el de merosa content from google book search generated at su plática y puesto que conocia la modestia en el principe arnaldo y la mucha discrecion de periandro
gusto me ha dado grande dijo arnaldo el saber esta verdad porque tambien yo era uno de los crédulos deste error y lo mismo debe de ser lo que las fábulas cuentan de la conversion en cuervo del rey artus de inglaterra
dijeres que este temor se ha de tener siempre ora nos quedemos aquí ora volvamos despues considerando que nunca los cielos aprietan tanto los males que no dejen alguna luz con que se descubra la de su remedio
con estas buenas partes así ellas como el padre se hacian amables se estimaban de todos los reyes por parecerles que la melancolía en los vasallos suele despertar malos pensamientos procuran tener alegre el pueblo y entrenido con fiestas públicas
ay hermano y qué caida ha sido ésta que así ha derribado mis esperanzas como si la grandeza de vuestro linaje no se hubiera opuesto á vuestra desventura mas cómo podria ella ser grande si vos no lo fuerades en los
finalmente no podia culparla sin que ella primero no quedase convencida del mismo delito lo que procuró apurar fué si la habia favorecido alguna vez aunque fuese en cosas leves ó si con la lengua ó con los ojos habia descubierto su amorosa voluntad á su hermano
y vamos con nuestro baile al olmo que no se ha de estorbar nuestra fiesta por niñerías vino tozuelo con el parecer de la moza diéronse las manos los donceles acabóse el pleito y pasó el baile adelante
por estas joyas vinieron en conocimiento de que auristela y periandro eran gente prin una content from google book search generated at cipal puesto que mejor declaraba esta verdad su gentil disposicion y agradable trato
dobló la rodilla el hermoso mancebo y inclinó la cabeza en señal de crianza y agradecimiento y en dos brincos se puso ante la cuerda que detenia á los cuatro ligeros corredores sus doce compañeros se pusieron a un lado á ser espectadores de la carrera
antes querria procurar que aunque fuese á costa de su desdicha nosotros enmendásemos nuestra ventura entre los pobres pueden durar las amistades porque la igualdad de la fortuna sirve de eslabonar los corazones
que fueron regalados de los desposados y del noble juan bautista marulo y aquí dió fin nuestro autor al tercero libro desta historia
y no sabiendo qué hacerme alguna ó todas juntas las temia y las esperaba en fin como la necesidad segun se dice es maestra de sutilizar el ingenio
estaba crecida la yerba porque las muchas aguas que de las peñas salian las tenian en perpétua verdura todo lo cual le admiraba y suspendia y llegó en esto el bárbaro español y dijo venid señores y darémos sepultura a la difunta y fin á mi comenzada historia
pero como las venturas humanas estén por la mayor parte pendientes de hilos delgados y los de la mudanza fácilmente se quiebran y desbaratan como se quebraron las de mis pescadores y se retorcieron y fortificaron mis desgracias
pintando la isla bárbara en un lienzo y señalando con una vara el lugar do estuvo encerrado quince años la mazmorra de los prisioneros y la esperanza inútil y ridícula de los bárbaros y el incendio no pensado de la isla
a lo que añadió el bárbaro antonio por maravilla hay desdichado que sólo lo sea en sus desventuras compañeros tienen las desgracias y por aquí ó por allí siempre son grandes y entonces lo dejan de ser cuando acaban con la vida del que las padece
que á dejarle solo no hallara palabras con que responder á su señora y así se fué á pensarlas y á considerar en los consejos que le habia dado content from google book search generated at estaba tambien sinforosa con deseo de saber qué auto se habia proveido en la audiencia de amor en la primera vista de su pleito
entraron en milan admiróles la grandeza de la ciudad su infinita riqueza sus oros que allí no solamente hay oro sino oros sus bélicas herrerías que no parece sino que allí ha pasado las suyas vulcano
no sé quién me la dió porque las pendencias del vulgo traen consigo a la misma confusion no me pesa de mi muerte sino es por las que ha de costar si por justicia ó por venganza quisiere castigarse
y con la discrecion y artificio parecer en sus costumbres que es hijo del sol y de la luna no niego yo que no sea virtud digna de alabanza mejorarse cada alabanza son premios de
punto sollozando estaba periandro en compañía del manso arroyuelo y de la clara luz de la noche hacíanle los árboles compañía y un aire blando y fresco le enjugaba las lágrimas
finalmente no me faltaron medios para entender quién él era y la calidad de su persona y qué hacia en la córte ó dónde iba y lo que saqué en limpio fué que se llamaba andrea marulo hijo de juan bautista marulo caballero desta ciudad
la sazon del tiempo que era la del verano la comodidad del sitio el resplandor de la luna el susurro de las fuentes la fruta de los árboles el olor de las flores
y ántes que el cansancio les obligase á entregar los sentidos al sueño quedó concertado que el pastor que habia llevado la criatura á procurar que las cabras fuesen sus amas la llevase y entregase á una hermana del anciano ganadero que casi dos leguas de allí en una pequeña aldea vivia
donde supe como ya he dicho la venta que habian hecho de mi hermana y de las dos recien desposadas pescadoras y de cloelia al príncipe arnaldo que aquí está presente
sacó sulpicia un rico collar de oro resplandeciente por las ricas piedras que en él venian engastadas y diciendo toma capitan valeroso esta prenda rica no por otra cosa que por serlo la voluntad con que se te ofrece
si desengaños no son parte para cobrar la libertad perdida da riendas al dolor suelta la vida que no es valor ni es honra el no quejarte
no dirémos aquí dió fin á su cantar salicio sino aquí dió principio á su cantar salicio aquí sobrepujó en sus églogas á sí mismo aquí resonó su zampoña á cuyo són se detuvieron las aguas deste rio
vi estas barcas acudí á la marina hallaron en vuestros generosos pechos lugar mis ruegos recogisteme en ellas por lo que os doy infinitas gracias y agora espero en la del cielo que pues nos sacó de tanta miseria a todos nos ha de dar en éste que pretendemos felicísimo viaje
en veces le truje alguna cantidad de oro de lo que abunda esta isla y algunas perlas que yo tengo guardadas esperando el dia que ha de ser tan dichoso que nos saque desta prision
señor este hombre que han traido muerto los cuadrilleros ayer de mañana partió de mi casa en compañía de otro al parecer caballero poco antes que se partiese se encerró conmigo en mi aposento y con recato me dijo
y que me suplicaba durase firme algun tiempo en mi amorosa intencion lo menos hasta que él dejase en salamanca á un amigo suyo que con él desta ciudad habia partido á seguir el estudio
sin averiguar la culpa de su muerte creyendo ser verdad lo que antonio decia que por yerro le habia muerto sin descubrir los pensamientos de cenotia porque á él no le tuviesen de todo en todo por bárbaro
y es como lo que suele decirse la traicion contenta pero el traidor enfada y hay más que las honras que se quitan por escrito como vuelan y pasan de gente en gente no se pueden reducir á restitucion sin la cual no se perdonan los pecados
levantóle en esto algo más testimonios de los que content from google book search generated at debiera y subió de punto con los hiperboles que pudo las bondades de persíles sigismunda muchacha sola y persuadida
la ley del repudio fué muy usada entre los romanos y puesto que sería mayor caridad perdonarla recogerla sufrirla y aconsejarla es menester tomar el pulso á la paciencia y poner en un punto extremado á la discrecion de la cual pocos se pueden fiar en esta vida
embarcate generoso huésped y sé nuestro capitan y nuestra guía que todos te seguiremos esta tan improvisa resolucion de todos me sirvió de felice auspicio
donde mauricio sabe por la astrología un mal suceso que les avino en el mar
entré en la barca con solos dos remos alargóse la nave vino la noche oscura halléme solo en la mitad de la inmensidad de aquellas aguas sin tomar otro camino que aquel que le concedia el no contrastar contra las olas ni contra el viento
á otro le he visto levantarse de una mesa de respeto por ver poner unas aceitunas si se pregunta la causa no hay saber decirla y los que más piensan que aciertan á decirla es decir que las estrellas tienen cierta antipatía con la complexion de aquel hombre
yo hermana mia que con este nombre has de ser llamada en tanto que la vida me duráre amo quiero bien adoro dijelo no que la vergüenza y el ser quien soy son mordazas de mi lengua
señoras de inodo que acrediteis mi mentira y fortalezcais mis discursos haciendo con mi tio que puesto que yo no content from google book search generated at sa sane no me ponga en camino por algunos dias quizá permitirá el cielo que llegue el de mi contento con la venida de andrea
y lumbre hallareis en ella y manjares que si no delicados y costosos son por lo menos necesarios y de gusto yo le respondi sois por ventura renato y eusebia los limpios y verdaderos amantes en quien la fama ocupa sus lenguas diciendo el bien que en ellos se encierra
y si como esta cantidad es poca fuera la grande que encierran las entrañas de potosí hiciera della lo mismo que desta hacer quiero tomalda señor en vida ó haced que la tome la señora doña constanza vuestra nieta
y los arroje en las plazas ántes que se me pudran en el pecho ó reviente con ellos ven acá rutilio qué hace aquí este arnaldo siguiendo el cuerpo de auristela como si fuese su misma sombra dejando su reino á la discrecion de su padre viejo y quizá caduco
y entre las muchas mercedes que entrambos á dos hemos recebido te suplico me hagas á mí una y es que no me preguntes más de nuestra hacienda y de nuestra vida porque no me obligues á que sea mentiroso inventando quimeras que decirte mentirosas y falsas por no poder contarte las verdaderas de nuestra historia
iglesia díjome grandezas de la siempre virgen maría reina de los cielos y señora de los ángeles y nuestra tesoro del padre relicario del hijo y amor del espíritu santo amparo y refugio de los pecadores
qué mayor seguridad puedes tomar de que no se sepa lo que sabes sino no decillo todo esto sé rutilio y con todo esto me salen á la lengua y á la boca ciertos pensamientos que rabian porque los ponga en voz
y todos nosotros que la queremos bien y á él le conocimos en llanto y amargura luego le contaron todo lo sucedido del naufragio de la nave de arnaldo la division del esquife y de la barca con todo aquello que fué bastante para darle a entender lo sucedido hasta el punto en que estaban
si como los nombras respondió el que escuchaba á seráfido persiles y sigismunda los nombraras periandro y auristela pudiera darte nueva certísima dellos porque há muchos dias que los conozco en cuya compañía he pasado muchos trabajos
infinita vivia ansimismo en la misma aldea un caballero con otro hijo suyo más nobles que ricos en una tan honrada medianía que ni los humillaba ni los ensoberbecia
ordenó pues la suerte que no fuese buena la de feliz flora porque la corriente del agua le desvaneció la cabeza de modo que sin poder tenerse dió consigo en mitad de la corriente tras quien se abalanzó con no creida presteza el cortés antonio
este papel á toda diligencia despachó el corregidor á madrid donde con la justicia se hicieron las diligencias posibles buscando al matador el cual llegó a su casa la misma noche que le buscaban y entreoyendo el caso sin apearse de la cabalgadura volvió las riendas y nunca más pareció
las cuales viendo la hermosura de auristela y la gallardía de constanza su sobrina con el buen parecer de ricla su cuñada no se hartaban de besarlas y de bendecirlas
porque la belleza y agilidad del mozo era bastante para llevar tras sí las voluntades no sólo los ojos de cuantos le miraban noté yo esto porque tenia los mios atentos á mirar á policarpa objeto dulce de mis deseos y de camino miraba los movimientos de sinforosa
mauricio tambien deseoso de volver á su patria acudió a su ciencia y halló en ella que grandes dificultades habian de impedir su partida comunicolas con arnaldo y periandro que ya habian sabido los intentos de sinforosa y policarpo que les puso en mucho cuidado
lo que respondió fué que ella no tenia voluntad alguna ni tenia otra consejera que la aconsejase sino á su misma honestidad que como ésta se guardase dispusiesen á su voluntad de ella
y poniendo en él una fecha hasta veinte pasos desviado de la cenotia le encaró la fecha content from google book search generated at no le contentó mucho á la enamorada dama la postura amenazadora de muerte de antonio y por huir el golpe desvió el cuerpo y pasó la flecha volando por junto á la
la abundancia infinita de sus frutos la grandeza de sus templos y finalmente la agudeza del ingenio de sus moradores oyeron decir á un huésped suyo que lo más que habia que ver en aquella ciudad era la academia de los entronados que estaba adornada de eminentísimos académicos
posible lo imposible iguala diferentes estados y viene á ser poderoso como la muerte ya sabes tú señora y sé yo muy bien la gentileza la gallardía y el valor de tu hermano periandro cuyas partes forman un compuesto de singular hermosura y es privilegio de la hermosura
sedlo y no le hagais replicó auristela que las obras de servir á dios no han de ser precipitadas ni que parezcan que las mueven accidentes y éste de la muerte de vuestro esposo quizá os hará prometer lo que después ó no podreis ó no querreis cumplir
contemplaron sus sierras de agua y admiraron el concierto de sus jardines y de la diversidad de sus flores vieron sus estanques con más peces que arenas y sus exquisitos frutales que por aliviar el peso á los árboles tendian las ramas por el suelo
esto iba diciendo sinforosa con tantas lágrimas y con tantos suspiros que movieron á auristela á enjugalle los ojos y á abrazarla y á decirla
y por el malo que le mejore y enmiende quien todo eso sabe dijo el bárbaro antonio cerca está de enmendarse no hay pecado tan grande ni vicio tan apoderado que con el arrepentimiento no se borre ó quite del todo
la guerra así como es madrastra de los cobardes es madre de los valientes y los premios que por ella se alcanzan se pueden llamar
español hazte á lo largo y busca en otra parte tu ventura si no quieres en ésta morir hecho pedazos por nuestras uñas y dientes y no preguntes quién es el que esto te dice sino da gracias al cielo de que has hallado piedad entre las mismas fieras
y estando haciendo este escrutinio parecieron como si fueran llovidos cuatro hombres con ballestas armadas por cuyas insignias conoció luego antonio el padre que eran cuadrilleros de la santa hermandad
el dilatado asilo el soberano lugar rompe los fueros de la parca que entonces fiera y licenciosa abarca cuanto alienta y respira el aire vano
y algunos se habian pasado á la isla que servia de prision á los cautivos quisiera auristela que pasaran á la isla á ver si en la escura mazmorra quedaban algunos
honrad mis fiestas en lo que quisiéredes dejadme á mí el cargo de premiároslo que segun vuestra gallarda presencia muestra poca esperanza dejais á ninguno de alcanzar los primeros premios
innumerables riquezas me dejó mi madre en su muerte sin sabiduría de mi padre hija soy de un rey que puesto que sea por eleccion en fin es rey la edad ya la ves la hermo content from google book search generated at sura no se te encubre que tal cual es ya que no merezca ser estimada no merece ser aborrecida
todo esto me contó el rey breve y sucintamente y yo me resolvi con mayor brevedad á hacer lo que agora os diré aquí llegaba periandro con su plática cuando á un lado de la peña donde estaban recogidos los del navío oyó arnaldo un ruido como de pasos de personas que hacia ellos se encaminaban
viendo lo cual policarpo acudió a su consejera cenotia y le rogó procurase algun remedio á la enfermedad de antonio la cual por no conocerla los médicos ellos no sabian hallarle
juntáronse las barcas pasó el músico á la de periandro y todos los de ella le hicieron agradable recogida en entrando el músico en medio portugues y en medio castellano dijo
y delante dellas una que mostraba ser su capitana armada de un coselete blanco y tan terso y limpio que pudiera servir de espejo á quererse mirar en él
pareció quedóse el delito sin castigo el muerto se quedó por muerto quedaron libres los prisioneros y la cadena que tenia ricla se deslabonó para gastos de justicia
que por momentos iba empeorando con todo eso le hizo presente de sus hijos y de nuevo le hizo ofrecimiento de su casa y de cuanto en ella habia que para su salud fuese conveniente
retiréme al castillo de popa y tomé por defensa á uno de los caballeros ingleses poniéndome á sus espaldas cuya defensa me valió de modo que no perdi luego la vida
porque han visto más y todos los gustos de los otros sentidos los han cifrado y recogido á la lengua todo es malo dijo transila cada cual por su camino va á parar á su perdicion
desierto limpióse bartolomé sus lágrimas dejó su bagaje volvió las espaldas y partió en un vuelo dejando a todos admirados de su amor y de su simpleza
y desta suerte en un instante fueron con nosotros y nos rodearon por todas partes y uno de ellos que como despues supe era el capitan de todos llegándose cerca de nuestro navío á trecho que pudo ser oido asegurando la paz con un paño blanco que volteaba sobre el brazo
apostaré dijo á esta sazon mauricio á transila su hija que se pone agora periandro á describirnos toda la content from google book search generated at celeste esfera como si importase mucho á lo que va contando el declararnos los movimientos del cielo
eso no bellacos respondió antonio el mozo aquí no hay ladron ninguno porque todos somos enemigos de los que lo son bien se os parece por cierto replicó el cuadrillero
y si la correccion ha de ser fraterna entre todos por qué no ha de gozar deste privilegio el príncipe por qué le han de decir públicamente y en el rostro sus defectos
discreto amante y el primero quizá que haya sabido aprovecharse de las guedejas que la ocasion le ofrecia todas estas cosas pudieran despertar á arnaldo para que considerara cuán menoscabadas estaban sus esperanzas y cuán á pique de acabar con toda la máquina de sus peregrinaciones
nunca quise saber más de su hacienda de aquello que ella quiso decirme pintándola en mi imaginacion no como persona ordinaria y de bajo estado
pues en tal punto por la mayor parte ó se dicen grandes sentencias ó se hacen grandes disparates y así lo que le respondió fué
en la una todos los bastimentos que pudieron recoger con cuatro personas de las recien libres y en la otra se entraron auristela periandro antonio el padre y antonio el
de lo que sucedió a la celosa auristela cuando supo que su hermano periandro era el que habia ganado los premios del certamen
figuras del cielo ángeles de carne sin duda creo que venis á darme salud porque de tan hermosa presencia y de tan cristiana visita no se puede esperar otra cosa
que fueron acomodarse mi esposa con algunas joyas y dineros mios con los cuales y con ayuda de alonso que le puso alas en la voluntad y en los piés desapareció de talavera dejándome burlado y arrepentido y dando ocasion al pueblo á que de su inconstancia y bellaquería en corrillos
pero en esta traducion que lo es se quita por prolija y por cosa en muchas partes referida y ventilada y se viene a la verdad del caso que fué que cambiándose el viento y enmarañándose las nubes
de manera que los muchachos se atrevieron a manosearle y los caballerizos del rey enjaezándole subieron en él y le corrieron á más seguridad y él mostró su ligereza y su bondad hasta entonces jamas vista
y ven lo más escondido de las almas esto se ha dicho porque en oyendo pronunciar auristela el nombre de periandro su hermano y habiendo oido antes las alabanzas de sinforosa y el favor que en ponerle la guirnalda le habia hecho rindió el sufrimiento á las sospechas y entregó la paciencia á los gemidos
y el no dormir de auristela tuvo en contínua vigilia á periandro el cual con auristela salió al raso de aquel sitio y vió que era hecho y fabricado de la naturaleza como si la industria y el arte le hubieran compuesto
y así al amanecer habiendo llegado allí los piratas me vendieron no sé por cuánto habiéndome primero despojado de las joyas que llevaba de desposada
en esto vieron venir hacia la isla hasta seis barcas de aquellas de quien ricla habia dado noticia hicieron escala pero no sacaron mercadería alguna por no parecer bárbaro que la comprase
sali dijo transila como mi padre ha dicho á la gran sala y mirando á todas partes en alta y colérica voz dije hacéos adelante vosotros aquellos cuyas deshonestas y bárbaras costumbres van contra las que guarda cualquier bien ordenada república
que fueron tantas las muestras y tan torpes y tantos sus atrevimientos que rompiendo los lazos de diamante y las redes de bronce con que tenia ligado el corazon del rey le movieron a apartarla de sí y á menospreciarla en el mismo grado que la habia tenido en precio
y llegué á la punta de una peña que sobre la mar pendia y apretándole de nuevo las piernas con tan mal grado suyo como gusto mio le hice volar por el aire y dar con entrambos en la profundidad del mar
cuando mi padre sea tan venturoso de que volvais á verle veréis cómo no vendréis á servirle sino á ser servido
sesgo viento largo estrella clara camino aunque no usado alegre y cierto al hermoso al seguro al capaz puerto llevan la nave vuestra única y rara
rutilio prosigue la historia de su vida
salió el navío de arnaldo adornado de ligeras alámulas y banderetas y de pintados y vistosos gallardetes al zarpar los hierros y tirar las ancoras disparó así la gruesa como la menuda artillería
dos sacerdotes que se hallaron presentes dijeron que era válido el matrimonio presupuesto que si con parecer de locos le habian
desgracia contémplola yo pocas horas há en su casa acompañada de su padre hermanos y criados esperando poner con sagacidad remedio á sus arrojados deseos
no sé hermano lo que me voy diciendo pero sé que quiero decir que no es mucho que nos admire ver esta señora que dice que se llama feliciana de la voz que apenas la tiene para contar su desgracia
que no faltará quien disculpe sus lágrimas y áun las enjugue como hizo auristela la cual con más artificio que verdad le puso en aquel estado
con los aires de su patria se regocijaron los espíritus de antonio y con el visitar á nuestra señora de esperanza á todos se les alegró el alma ricla y sus dos hijos se alborozaron con el pensamiento de que habian de ver presto ella á sus suegros y ellos á sus abuelos
y así soy de parecer que antes que yo rompa esta dificultad procures tú hablarle dándole oca sion para ello con algun honesto favor que tal vez los impensados favores despiertan y encienden los más tibios y descuidados pechos
uno tocaba el tamboril y la flauta otro el salterio éste las sonajas y aquel los albogues y de todos estos sones redundaba uno solo que alegraba con la concordancia que es el fin de la música
de quien ya se habia informado antonio que vivian á pesar del sentimiento que la ausencia de su hijo les habia causado supo asimismo cómo su contrario habia heredado el estado de su padre y que habia muerto en amistad de su padre de antonio
segun es cristiana la gente que le habita respondió su padre todas las casas del son hospital de peregrinos y cuando otra no hubiera esta mia segun su capacidad sirviera por todas
de los ofrecimientos que me haces y me has hecho estoy tan agradecido como me obliga el ser tú el que los haces y yo a quien se hacen porque con humildad sea dicho oh valeroso arnaldo quizá esta pobre muceta de peregrino sirve de nube que por pequeña que sea suele quitar los rayos al sol
obedecióle fué á verle y hallóle retirado y solo hízola policarpo sentar junto á sí y al cabo de algun espacio que estuvo callando con voz baja como que se recataba de que no le oyesen la dijo
y lo primero que mandé fué desembarazar el navío de los muertos que habian sido en la pasada refriega y limpiarle de la sangre de que estaba lleno ordené que se buscasen todas las armas ansí ofensivas como defensivas que en él habia
un navío se descubre que con tendidas velas y mar y viento en popa viene la vuelta deste abrigo alborotáronse todos y en el mismo lugar donde estaban sin moverse un paso se pusieron a esperar el bajel que tan cerca se descubria
cómo en mis estudios y ejercicios entre otros muchos gustosos y loables me llevaron tras sí los de la astrología judiciaria como aquellos que cuando aciertan cumplen el natural deseo que todos los hombres tienen no sólo de saber lo pasado y presente sino lo
traia puesta la gola pero no las escarcelas ni los brazaletes el morrion sí que era de hechura de una enroscada sierpe á quien adornaban infinitas y diversas piedras de varios colores
solo periandro era el fiel solo el firme solo el enamorado solo aquel que con intrépido pecho se oponia a la contraria fortuna y á la misma muerte que en la de auristela le amenazaba
no no respondió arnaldo no quiero que me alabes por las obras que en mí son naturales y más que la alabanza tanto es buena cuanto es bueno el que la dice
bartolomé tomó en brazos á su señor antonio á constanza se los dió feliz flora y á auristela belarminia y deleasir y en escuadron doloroso y con amargos pasos se encaminaron á la casi real casa
pensamientos acometidos pero no turbados verás desdichas sin ser buscadas y laberintos que por venturas no imaginadas han tenido salida de sus enredos ves cuán grande es el nudo del parentesco de un hermano pues sobre este tengo yo otro mayor con periandro
bravo estáis señor antonio mucho le ha aprovechado la plática de flandes y de italia porque en verdad que está bizarro y sepa el buen antonio que yo le quiero mucho
tendió la mano andrea y en aquel instante alzó la voz auristela y dijo bien se la pueden dar que para en uno son
seis dias y seis noches anduve desta manera confiando más en la benignidad de los cielos que en la fuerza de mis brazos los cuales ya cansados y sin vigor alguno
que pues habia sido peregrina en culpas queria procurar serlo en gracias si el cielo se las concedia en que con ellos la llevasen apenas descubrió su pensamiento cuando auristela acudió á satisfacer su deseo
y cuando estuvo junto vieron que las hinchadas velas las atravesaban unas cruces rojas y conocieron que en una bandera que traia en el peñolo de la mayor gavia venian pintadas las armas de inglaterra
no es discrecion demasiada acudir al remedio con agudas medicinas llore pues algun tanto más auristela gima algun espacio más constanza y cierren entrambas los oidos á toda consolacion
ella pasado aquel primer espanto con atentísimos ojos me estuvo mirando y con las manos me tocaba todo el cuerpo y de cuando en cuando ya perdido el miedo se reia y me abrazaba
pero dejemos pasar este dia que si él da lugar á que llegue la noche sin sobresaltarnos yo pediré y las daré albricias del buen suceso content from google book search generated at iba el sol á esta sazon á ponerse en los brazos de tétis y el mar se estaba con el mismo sosiego que hasta allí habia tenido
la vela hallóse á escuras quiso ruperta salirse de la estancia y no acertó por dónde dió voces croriano tomó la espada y saltó del lecho y andando por el aposento topó con ruperta que toda temblando le dijo
y así ántes pienso de aquí adelante reventar callando que alegrarme hablando los dichos agudos las murmuraciones dilatadas si á unos alegran á otros entristecen contra el callar no hay castigo ni respuesta
si yo fuese tan venturoso amigo periandro que contigo hallase á tu hermana auristela ni tendria mal que temer ni otro bien mayor que esperar
ansí que señores el niño queda en trujillo en poder de los que he dicho si algo me queda que hacer por serviros aquí estoy con la cadena que aun no me he deshecho de ella pues la que me pone á la voluntad el ser yo cristiana me enlaza y me obliga á más que la de oro
si con esta condicion pasas adelante en el discurso de tu vida por bárbaro serás tenido hasta que la acabes de todos los que te conocieren no digo yo que ofendas á dios en ningun modo sino que reprendas y no castigues á las que quisieren turbar tus honestos pensamientos
el agravio acudir a la venganza pero no hallé en quién tomarla sino en mi propio que con un lazo estuve mil veces para ahorcarme pero la suerte que quizá para satisfacerme de los agravios que me tiene hechos me guarda
pobre de tí sobrina dijo un anciano que habia entrado en el aposento y cuál te tiene ése que dices que no ha de dejar que te muerdas encomiendate á dios isabela y procura comer no de tus hermosas carnes sino de lo que te diere este tu tio que bien te quiere
borra y quita del mundo tu agravio que delante tienes en quien puedes hacerlo pero mira oh hermosa ruperta si quieres que no mires a ese hermoso cu content from google book search generated at pido que vas á descubrir que se deshará en un punto toda la máquina de tus pensamientos
en esto entraron sus criados al rumor con luces y vió croriano y conoció a la bellísima viuda como quien ve á la resplandeciente luna de nubes blancas rodeada
el cual admirado con la mejoría de auristela sin que supiese los disinios de policarpo buscaba modo de salir de su ciudad pues tanto cuanto más se dilataba su partida tanto más á su parecer se alongaba el cumplimiento de su deseo
arrastrando estandartes por el agua bañando con menosprecio sus medias lunas pelando sus luengas colas de caballos abrasando bajeles despedazando cuerpos y quitando vidas
dices verdad hijo respondió el padre soy de parecer dijo ricla que aguardemos dos dias porque de una isla que está tan cerca desta que algunas veces estando el sol claro y el mar tranquilo alcanza la vista á verla
en este tiempo sin hacerme sabidora concertaron mis padres y hermanos content from google book search generated at de casarme con el mozo noble con tanto deseo de efetuarlo que anoche le trajeron a casa acompañado de dos cercanos parientes suyos con propósito de que luego luego nos diésemos las manos
si esto es ansí como sin duda lo imagino el mejor remedio es que salgan algunos barcos de los nuestros y les ofrezcan todo el rescate que por la presa quisieren sin detenerse en el tanto más cuanto que las prendas de esposas hasta las mismas vidas de sus mismos esposos merecen en rescate
cuyos sutiles entendimientos daban qué hacer á la fama á todas horas y por todas las partes del mundo dijo tambien que aquel dia era de academia y que se habia de disputar en ella si podia haber amor sin celos
que ya sabeis que estos casorios hechos á hurtadillas por la mayor parte pararon en mal y dan de comer á los de la audiencia clerical que es muy carera
y que habia querido acompañarle para certificarse de la verdad pues se hallaba en hábitos de hombre y que así rompiendo por las persuasiones de cloelia que se lo
saltó en tierra en hombros de periandro y de los dos bárbaros padre é hijo la hermosa auristela vestida con el vestido y adorno con que fué pe content from google book search generated at riandro vendido á los bárbaros por arnaldo
cesó esta plática estuvieron cuatro dias en milan en los cuales comenzaron á ver sus grandezas porque á acabarlas de ver no dieran tiempo cuatro años
la iglesia escribíle asimismo que entendia que este mi tio me queria casar con un primo mio porque la hacienda se quedase en casa hombre no de mi gusto ni de mi condicion como es verdad
eso sí hija dijo su padre la vergüenza por los cerros de ubeda antes que en la cara pero pues esto está ya hecho content from google book search generated at bien será que el alcalde tozuelo se sirva de que este caso pase adelante pues vosotros no le habeis querido dejar atras
pero el suceso fué tan contrario que el conde y el peregrino se estrellaron en la dura tierra el conde herido de una mortal herida y el peregrino con un cuchillo en la mano que al parecer se le habia quitado á domicio
dame señora á tu hermano por esposo daréte yo á mí misma por hermana repartiré contigo mis riquezas procuraré darte esposo que despues y áun ántes de los dias de mi padre le elijan por rey los deste reino
y está claro como la experiencia me lo ha mostrado que no ha de salir un punto de mi voluntad puestos pues en nuestra libertad fácil cosa será dar la vuelta á esta isla donde burlando sus esperanzas veamos el fin de las nuestras yo casándome con tu padre y mi hermano contigo
hecho esto y hecha oracion al cielo suplicándole encaminase nuestro viaje y favoreciese nuestros tan honrados pensamientos mandé izar las velas que áun se estaban atadas á las entenas y que las diéramos al viento que como se ha dicho soplaba de la tierra
que como no tuvo vestidos anchos que le sustentasen hizo el golpe su efeto y dejóle casi sin vida auristela que ansí le vió creyendo indubitablemente que estaba muerto se arrojó sobre él