Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
auristela miraba con celos y sinforosa con sencilla benevolencia a al content from google book search generated at algunos dias estuvieron en la ciudad descansando de los trabajos pasados y dando traza de volver arnaldo á dinamarca ó á donde auristela y periandro quisieran
acabada la comedia desmenuzaron las damas la hermosura de auristela parte por parte y hallaron todas un todo á quien dieron por nombre perfeccion sin tacha
aquellas coplas antiguas que fueron en su tiempo celebradas que comienzan puesto ya el pié en el estribo quisiera yo no vinieran tan á pelo en esta mi epístola porque casi con las mismas palabras la puedo comenzar diciendo
aprovechándome pues desta verdad digo que el hermoso escuadron de los peregrinos prosiguiendo su viaje llegó á un lugar no muy pequeño ni muy grande de cuyo nombre no me acuerdo y en mitad de la plaza dél por quien forzosamente habian de pasar
ves este sol que nos alumbra pues si para señal de lo que puedo quieres que le quite los rayos y le asombre con nubes pídemelo que haré que á esta claridad suceda en un punto escura noche
la isla se abrasa casi todos los moradores de ella quedan hechos ceniza ó medio abrasados estas pocas reliquias que aquí veis por impulso del cielo las he hurtado á las llamas y al filo de los bárbaros puñales
todos despues de haber caido en el suelo de las miserias ya vivos ya sanos ya libres y ya contentos merced á la larga misericordia de la madre de las misericordias que en aquel pequeño lugar hace campear á su benditísimo hijo con el escuadron de sus infinitas misericordias
que á gozarse dos almas que son una como tú has dicho no hay contentos con que igualarse ni dorados techos que mejor nos alberguen no nos faltará medio para que mi madre la reina sepa dónde estamos ni á ella le faltará industria para socorrernos
que es una de las fiestas que en todo lo descubierto de la tierra se celebra tal segun he oido decir que ni las pasadas fiestas de la gentilidad á quien imita la de la monda de talavera no le han hecho ni le pueden hacer ventaja
venia junto a él una mujer amargamente llorando con un lienzo de dineros en la mano la cual con lastimada voz venia diciendo
no le tendrá vuesa merced señor alcalde en el cielo replicó el mozo si pasa adelante con esa riguridad por quien dios es que vuesa merced considere que no hemos robado tanto que podemos dar á censo ni fundar ningun mayorazgo
acudió el pintor á buscar á periandro y á contarle todo el suceso de la venta y el temor que tenia no se quedase el gobernador con el retrato el cual de un pintor que le habia retratado en portugal de su original le habia él comprado en francia
fiándote en esta consideracion discreta no temas que vajenas hermosuras me enciendan ni imagines que á tu in comparable virtud y belleza otra alguna se anteponga
puesto que los términos desta consideracion los doy por pasados y hallo que tú alcanzarás tus deseos y yo admitiré tus promesas y consejos
alguno jugase parecióles á los peregrinos ser novedad que mirasen tantos y jugasen tan pocos preguntó periandro la causa y fuéle respondido que de los dos que jugaban el perdidoso perdia la libertad y se hacia prenda del rey para bogar el remo seis meses
sin hacerme fuerza dulce amado te creo y confiada te pido que con brevedad salgamos desta tierra que en otra quizá convaleceré de la enfermedad celosa que en este lecho me tiene
no le respondió palabra periandro sino hizo que auristela cloelia y la intérprete se animasen y le siguiesen y así pisando muertos y hollando armas siguieron al joven bárbaro que les guiaba
la respuesta que trajo fué que su hija leonora áun no estaba en edad de casarse que dejase pasar dos años que le daba la palabra de no disponer de su hija en todo aquel tiempo sin hacerme sabidor dello
que con coraje endiablado va diciendo que todas estas son palabras y razones turquescas encaminadas á la deshonra y vituperio de los cautivos cristianos
si mi ciencia no me engaña y la fortuna no me desfavorece próspera habrá sido la mia con este hallazgo y diciendo y haciendo alzó el velo del rostro de transila y se quedó desmayado en sus brazos que ella se los ofreció y se los puso porque no diese en tierra
el rostro daba en rostro porque la vista de un lince no alcanzara á verle las narices porque no las tenia sino tan chatas y llanas que con unas pinzas no le pudieran asir una brizna de ellas
no quise ponerme en aventura de perderlos jugándolos por no perder juntamente con mi libertad vuestro sustento casi no dejaba oir el llanto de los muchachos esta dolorida plática que entre marido y mujer pasaba
cuyas nuevas pusieron fin á la comida y levantándose el capitan con todos los que allí estaban acudió á ver la balsa quiso acompañarle periandro de lo que el fué muy contento cuando llegaron ya estaban en tierra el prisionero y la custodia
y todos se recogieron al abrigo de un peñon que no lejos de la playa se mostraba habiendo antes como mejor pudieron varado el esquife en tierra poniendo en él despues de en dios su esperanza
y algunos creo que hubo tan discretos que no la acertaron a comparar sino á sí misma subí yo al teatro pensando que subia á mi cielo y puesto de rodillas ante ella casi dí demostracion de adorarla
apenas hubo sacado la cenotia sus endemoniados preparamentos de la puerta cuando salió la salud perdida de antonio á plaza cobrando en su rostro las primeras colores los ojos vista alegre y las desmayadas fuerzas esforzado brío de lo que recibieron general contento cuantos le conocian
del negocio volvióse el primer alcalde á periandro y dijo vosotros señores peregrinos traeis algun lienzo que enseñarnos traeis otra historia que hacernos creer por verdadera aunque la haya compuesto la misma mentira
la intérprete estaba admirada de oir hablar en aquella parte y á mujeres que parecian bárbaras otra lengua de aquella que en la isla se acostumbraba y cuando les iba á preguntar qué misterio tenia saber ellas aquel lenguaje
y temblando le prometió de darle la vida y salud de su hijo y áun le prometiera de darle la salud de todo el mundo si se la pidiera de tal manera se le habia entrado el temor en el alma y así le dijo suéltame español y envaina tu acero que los que tiene tu hijo le han conducido al término en que está
siete ó ocho de mis marineros y se los llevaron consigo y volvieron a entrarse siguiendo á su señora por la abertura de la peña volvíme yo entonces á los mios para preguntarles que les parecia de lo que habian visto
que me saqueis del poder deste español que será como sacarme de las garras de los leones admirados quedaron periandro y auristela de la discrecion sagaz de constanza y concediendo con ella la reforzaron y acreditaron y aun se movieron á favorecer con todas sus fuerzas á la perdida moza
traia mi hermana á sus dos lados dos doncellas de las cuales la una me dijo la continencia y la pudicicia amigas y compañeras acompañamos perpetuamente á la castidad que en figura de tu querida hermana auristela hoy ha querido disfrazarse
era rubicón varon viudo y que tenia un hijo de casi veinte y un años gentil hombre en extremo y de mejores condiciones que el padre tanto que si él se hubiera opuesto á la cátedra de mi señora hoy viviera mi señor el conde y mi señora estuviera más alegre
con esta fantasía locura ó discrecion ó como mejor debe llamarse ha enviado a algunos criados suyos á diversas partes de francia á buscar alguna mujer que despues de ser principal sea hermosa para casarse con ella
paréceme que si no se arrimara la paciencia al gusto que tenian arnaldo y policarpo de mirar á auristela y sinforosa de ver á periandro ya la hubieran perdido escuchando su larga plática
no ha de enamorar el amante con las gracias de otro suyas han de ser las que mostrare a su dama si no canta bien no le traiga quien la cante si no es demasiado gentil hombre no se acompañe con
a lo que replicó periandro duro se me hace de creer que de tan atras se tome el cargo de aderezar las tablas donde se hayan de pintar los que están por venir aunque en efeto en esta ciudad cabeza del mundo están otras maravillas de mayor admiracion
esperamosle y llegó sobre una borrica un estudiante pardal porque tcdo venia vestido de pardo antiparas zapato redondo y espada con contera valona bruñida y con trenzas iguales
aquí llegaba de su historia el anciano mauricio escuchándole todos con la atencion posible cuando revistiéndosele á transila el mismo espíritu que tuvo al tiempo que se vió en el mismo acto y ocasion que su padre contaba levantándose en pié con lengua á quien suele turbar la cólera con el rostro hecho brasa y los ojos fuego
ni en el camino ni en ella tenia atrevimiento para alzar los ojos al cielo que me parecia que sobre sus párpados cargaba el peso de la deshonra y la pesadumbre de la infamia de los amigos que me hablaban pensaba que me ofendian el claro cielo para mí estaba cubierto de oscuras tinieblas
pero así como la vió olvidándose de todos los discursos y disculpas que llevaba prevenidas le dijo señora mírame bien que yo soy periandro que fuí el que fué persíles y soy el que tú quieres que sea periandro
su recreo se aumenta en su templanza su prudencia los grados facilita del bien que ha de gozar por la grandeza de su mucha justicia y fortaleza
que como le cogió de sobresalto no tuvo lugar de defenderle como él quisiera y lo que le dijo fué á lo menos lo que yo pude entender salteador de celestiales prendas
preguntóle si conocia ella á aquel periandro que decia díjole que no sino que por relacion sabia ser el que llevó á su señora á cuyo servicio ella habia venido despues que periandro por un extraño acontecimiento la habia dejado
por donde comenzó su arenga el libre cautivo fué diciendo esta señores que aquí veis pintada es la ciudad de argel gomia y tarasca de todas las riberas del mar mediterráneo puerto universal de cosarios y amparo y refugio de ladrones
qué pedis por el retrato preguntó constanza a lo que respondió el dueño dos peregrinos están aquí que el uno dellos me ha ofrecido mil escudos de oro y el otro dice que no le dejará por ningun dinero
y luego luego quisiera correr a poner en efecto sus consejos ya le parecia ver á auristela en brazos de periandro no como en los de su hermano sino como en los de su amante
cuatro dias se estuvieron los peregrinos en guadalupe en los cuales comenzaron á ver las grandezas de aquel santo monasterio digo comenzaron porque acabarlas de ver es imposible
jamas su lengua se movió a declarar sino honestos y castos pensamientos jamas le dijo palabra que no fuese digna de decirse á un hermano en público y en secreto
yo señora soy esa adúltera yo soy esa presa y condenada á destierro de diez años porque no tuve parte que me siguiese y soy la que aquí estoy en poder de un soldado español que va á italia comiendo el pan con dolor y pasando la vida que por momentos me hace desear la muerte
sujeta a la inconstancia del mar y la movible voluntad de los vientos y más cuando supo que desde allí á roma podia ir á pié enjuto sin embarcarse otra vez si no quisiese
gentes están á la siniestra y diestra mano cipreses altos palmas eminentes altos cedros clarísimos espejos que dan lumbre de gracia cerca y lejos
pues de saber que en mi patria hay una costumbre entre muchas malas la peor de todas y es que concertado el matrimonio y llegado el dia de la boda en una casa principal para esto diputada
estas liciones ansí alegraron sus almas que las sacaron de sí mismas y se las llevaron á que paseasen los cielos porque sólo en ellos pusieron sus pensamientos
que si la justicia viniere me tendrá respeto y creerá lo que yo quisiere decirles hice luego lo que me mandó alcé el tapiz hallé el content from google book search generated at hueco estrechéme en él recogí el aliento y comencé á encomendarme á dios lo mejor que pude
y en esta sazon tan confusa no se olvidó el cielo de socorrerles por tan extraña novedad que la tuvieron por milagro content from google book search generated at ya casi cerraba la noche y como se ha dicho escura y temerosa y solas las llamas de la abrasada selva daban luz bastante para divisar las cosas
no pongais buen señor término á vuestra caridad y usadla con esta criatura que tengo en los brazos antes que perezca de hambre y en breves razones le contó cómo se la habian dado
contó asimismo la fama que dejaba en francia en todo aquel camino la hermosura de constanza y de aquellas señoras damas francesas dijo cómo croriano habia granjeado opinion de generoso y de discreto en haber escogido á la sin par ruperta por esposa
partidos pues de badajoz se encaminaron á nuestra señora de guadalupe y habiendo andado tres dias y en ellos cinco leguas les tomó la noche en un monte poblado de infinitas encinas y de otros rústicos árboles
donde se da cuenta de lo que dos soldados hicieron y la division de periandro y auristela
la cual si reina en todos los valerosos pechos de vuesas mer cedes que sí debe de reinar sujeto hay en nosotros en que se muestre pues estamos en tierra ajena
las tocas eran bastas pero limpias y blancas cubríale la cabeza un sombrero viejo sin cordon ni toquilla y los piés unos alpargates rotos y ocupábale la mano un bordon hecho a manera de cayado con una punta de acero al fin
dijo espúlguenos el señor alcalde mírenos y remirenos y haga escrutinio de las costuras de nuestros vestidos y si en todo nuestro poder halláre seis reales no sólo nos mande dar ciento sino seis cuentos de azotes
sin que reparen en hacienda porque él se contenta con que la dote sea su calidad y su hermosura supo la de estas tres señoras y envióme a mí que le sirvo para que las viese y las hiciese retratar de un famoso pintor que envió conmigo
porque con él descubrieron por todas partes el mar cerca y léjos por ver si topaban los ojos con la barca que les llevaba las almas ó algun otro bajel que les prometiese ayuda y socorro en su necesidad pero no descubrieron otra cosa que una isla á su mano izquierda que juntamente los alegró y los entristeció
la lumbre y luz de las hogueras a pesar de la diligencia que ella hacia para encubrirse el rostro la descubrieron y vieron ser tan hermosa como niña y tan niña como hermosa puesto que ricla que sabia más de edades la juzgó por de diez y seis
llamándolos de judíos hombres de poco valor de fe negra y de pensamientos viles y para ma content from google book search generated at content from google book search generated at yor horror y espanto con los brazos muertos azotan los cuerpos vivos parece ser que uno de los dos alcaldes habia estado cautivo en argel mucho tiempo el cual con baja voz dijo a su compañero
con la edad y con el uso de la razon fué creciendo en mí el conocimiento y fueron creciendo en tí las partes que te hicieron amable vilas contemplélas conocílas grabélas en mi alma
de lo que yo no dudo porque tu real sangre no se engendró entre promesas mentirosas ni entre dobladas trazas de mí te sé decir joh hermosa sigismunda que este periandro que aquí ves es el persiles que en la casa del rey mi padre viste
y así me parece que será bien deciros que por ahora voy á la gran ciudad de toledo á visitar á la devota imágen del sagrario y desde allí me iré al niño de la guardia y dando una punta como halcon noruego me entretendré con la santa verónica de jaen
que ya con mejores estrellas parece que va mejorando mi condicion hasta aquí depravada content from google book search generated at yo te agradezco oh clodio dijo arnaldo el buen consejo que me has dado pero no consiente ni permite el cielo que le reciba
y en tanto esa cruz de diamantes que tienes y esas dos perlas inestimables comenzarán á darnos ayudas sino que temo que al deshacernos dellas se ha de deshacer nuestra máquina porque cómo se ha de creer que prendas de tanto valor se encubran debajo de una esclavina
no le contentó nada á auristela los amores de la cortesana porque ya habia oido decir que era una de las más hermosas mujeres de roma de las más libres de las más ricas y más discretas
por lo menos probarlo tengo ateniéndome á lo que se dice que no daña el tentar las cosas que descubren algun rastro de provecho con estos pensamientos algo consolada llegó á su casa donde
todo esto que no oyó periandro lo contó despues rutilio que ayudado de la noticia que dellas periandro tenia muchos las pusieron en el verdadero punto que merecian
que por su pequeñez y la debilidad de su llanto mostraba ser de pocas horas nacida hizose así y apenas llegaron á la majada de los pastores á costa de muchos tropiezos y caidas cuando antes que los peregrinos les preguntasen si eran servidos de darles alojamiento aquella noche
vamos pues adelante dijo el criado de croriano que mi compañero debe de estar por aquí esperando a ser nuestra guía y cuando la casa que tuviere no fuere tal nos acomendaremos a la que nos diere el señor
monseñor clérigo de la cámara curioso y rico tenia un museo el más extraordinario que habia en el mundo porque no tenia figuras de personas que efectivamente hubiesen sido
hízose lo que auristela quiso y apenas habian entrado por el bosque doscientos pasos cuando se cerró la noche con tanta escuridad que los detuvo y les hizo mirar atentamente la lumbre de los boyeros porque su resplandor les sirviese de norte para no errar el camino las
quién le ha de traer dijo á esta sazon el brioso mancebo sino el buscar la ventura que sin vos le faltaba él y yo dulcísima señora y esposa mia venimos buscando el norte que nos ha de guiar á donde hallemos el puerto de nuestro descanso
nemurs por la parte de perpiñan quiso tocar la primera de francia nuestra escuadra á quien dió que hablar el suceso de ambrosia muchos dias en la cual fueron disculpa sus pocos años de sus muchos yerros
alcanzaron tuvimosla despues porque nos alzamos con una galeota que desde sargel iba á argel cargada de trigo venimos á oran con ella y desde allí á málaga de donde mi compañero y yo nos pusimos en camino de italia con intencion de servir á su majestad que dios guarde en
y en este entretanto con el encarecimiento que puedo te suplico que no te quiten ni borren de la memoria lo que me debes otras ajenas hermosuras ni otras obligaciones
tomaron su consejo y fuéronse al meson y hallaron que era capaz de alojar una flota los dos encadenados se fueron content from google book search generated at por su pié ayudándoles á llevar sus hierros los arcabuceros que como en guarda con ellos venian
los gemidos de los que morian las voces de los que amenazaban los estallidos del fuego no en los corazones de los bárbaros ponian miedo alguno porque estaban ocupados con la ira y la venganza poníanle sí en los de los miserables apiñados que no sabian qué hacerse adónde irse ó cómo valerse
razones y desengaño que las lastimó las almas que nunca las hermosas reciben gusto sino mortal pesadumbre de que otras hermosuras igualen á las suyas ni áun que se les comparen
qué ventura es ésta señor periandro que la des á esta tierra con tu presencia no te admires en ver que te nombro por tu nombre que uno soy de aquellos veinte que cobraron libertad en la abrasada isla bárbara donde tú la tenias perdida
este cautivo hasta agora parece que va diciendo verdad y que en lo general no es cautivo falso pero yo le examinaré en lo particular y veremos cómo da la cuerda
lo primero señores que habeis de hacer es ponerme debajo de la tierra quiero decir que me encubrais de modo que no me halle quien me buscáre lo segundo que me deis algun sustento porque desmayos me van acabando la vida
que trae su origen de muchos años antes que cristo naciese reducida por los cristianos á tan buen punto y término que si entonces se celebraba en honra de la diosa vénus por la gentilidad ahora se celebra en honra y alabanza de la virgen de las vírgenes
que los sabia de memoria por un lienzo que habia visto en portugal donde se habian pintado y que traia intencion firmísima de casarse con auristela si ella quisiese
cayó la gente que el retrato miraba en que parecia el de auristela y poco a poco comenzó á salir una voz que todos y cada uno de por sí afirmaba
mira amiga y señora hasta dónde llegó el amor que engendró en mi pecho el valor que conocí en tu hermano que hice que un capitan de la guarda de mi padre le fuese á buscar y le trujese por fuerza ó de grado á mi presencia
miró atentamente periandro por ver si por ventura conocia al desdichado á quien su corta suerte habia puesto en el mismo extremo en que él se habia visto pero no pudo verle el rostro de lleno en lleno á causa que tenia inclinada la cabeza y como de industria parecia que no dejaba verse de nadie
yo haré que la veais cuya vista os dará ocasion de que os admireis así de su condicion como de su hermosura señor respondió periandro
subió en el primero la hermosa doncella donde al descubierto mostró su gallardía y gentileza pareció a todos los ojos que la miraban lo que suele parecer la bella aurora al despuntar del dia ó lo que dicen las antiguas fábulas que parecia la casta diana en los bosques
no tantas en su orilla arenas mueve glorioso el tajo cuantas hoy admira lenguas la suya por quien grata aspira al lauro españa que a su nombre debe
determinó tambien antonio de escribir otra carta en respuesta de la suya á bartolomé con que de nuevo se renovase el gusto que les habia dado la suya pero comunicando este pensamiento con auristela y con su hermana constanza fueron las dos de parecer que no se la escribiese
y arrimando las que traia al caballo se apartó como un rayo dellos pero casi al mismo punto volvió el caballero y dijo no está bautizado y tornó á seguir su camino
sobre mí no tuvo poder el miedo ni la debilidad de los brazos ni la puntualidad de los movimientos y con todo eso y no saber decir el cómo me hallé tendido en el suelo y la punta de la espada de mi enemigo puesta sobre mis ojos amenazándome de presta inevitable muerte
llegó en fin periandro al hermoso escuadron saludó á auristela notóle el semblante del rostro y halló más mansa su riguridad y más blandos sus ojos
a quien siguió constanza escribiendo no por el suyo sino por el parecer ajeno ha de escoger la mujer el marido y firmó feliz flora escribió tambien y dijo
á los oidos con el ruido manso de las fuentes y arroyos y con el són de los infinitos pajarillos con no aprendidas voces formado los cuales saltando de árbol en árbol y de rama en rama parecia que en aquel distrito tenian cautiva su libertad y que no querian ni acertaban á cobrarla
dame oh hechicera á mi hijo vivo y sano y luego si no haz cuenta que el punto de tu muerte ha llegado mira si tienes su vida envuelta en algun envoltorio de agujas sin ojos ó de alfileres sin cabezas
en un instante solícitas y diligentes sacaron de otra cueva que más adentro se hacia pieles de cabras y ovejas y de otros animales con que quedó el suelo adornado y se reparó el frio que comenzaba á fatigarles
unos entran en la red amorosa con el cebo de la her mosura otros con los del donaire y gentileza otros con los del valor que consideran en la persona a quien determinan rendir su voluntad
digo que la primera noche que entré en lisboa yendo por una de sus principales calles ó ruas como ellos las llaman por mejorar de posada que no me habia parecido bien una donde me habia
dejando órden á don francisco pizarro y don juan de orellana les enviasen el niño pero no quiso feliciana pasar el disgusto que da el esperar y así se le llevó consigo con cuyo suceso quedaron todos alegres
la cual perdiera auristela mil veces antes que formar una queja de la fe de periandro aquella noche fué la primera vez que bartolomé y la talaverana fueron á visitar á sus señores no libres aunque ya lo estaban de la cárcel
venia arrimada á un baston negro y en él fija una tablachina ó escudo donde venian estas letras sensualidad
cuatro millas poco más ó ménos habrian navegado las cuatro barcas cuando descubrieron una poderosa nave que con todas las velas tendidas y viento en popa parecia que venia á
esta palabra mi padre os la ha cumplido como habeis visto y yo os quiero cumplir la mia como veréis y así porque sé que los engaños aunque sean honrosos y provechosos tienen un no sé qué de traicion cuando se dilatan y entretienen
isla siquiera para que no faltase en ella quien encendiese el farol que guiase á los perdidos navegantes porque él queria acabar bien la vida hasta entonces mala
en esto vieron que hacia ellos venia corriendo una gran luz bien así como cometa ó por mejor decir exhalacion que por el aire camina esperáranla con temor si el bárbaro no dijera este es mi padre que viene á recebirme
estaban oyendo don francisco pizarro y don juan de orellana cuando el caballero embozado arrojándose del caballo abajo sobre quien venia poniendo mano á su espada y descubriéndose el rostro se puso al lado de feliciana y á grandes voces dijo
por ser muy natural el amarse las grandezas y apetecerse la mejoría de los estados especialmente suele ser este deseo más vivo en las mujeres
he determinado de llevar un presente á mi amo que borre del pensamiento todas y cualesquier esperanzas que estas señoras en el suyo hubieren fabricado porque le pienso llevar el retrato de esta vuestra peregrina única y general señora de la humana belleza
y el que ganaba ganaba veinte ducados que los ministros del rey habian dado al perdidoso para que probase en el juego su ventura uno de los dos que jugaban la probó y no le supo bien porque la perdió
el esquife más con la pesadumbre que con la carga de los que en él iban se quedó como si aposta quisieran que no navegára pero cuando la noche cerró con más escuridad que al principio comenzaron á sentir de nuevo la desgracia sucedida
en resolucion sin haber yo ofendido á libsomiro un dia se fué al rey y le dijo cómo yo tenia trato ilícito con eusebia en ofensa de la majestad real y contra la ley que debia guardar como caballero
más convenia agradecióselo policarpo y ella cruel y enamorada daba trazas en su pensamiento cómo cumpliese el deseo del rey y el suyo llegóse en esto la noche juntáronse á conversacion como la vez pasada
con esto pasaron adelante y á la entrada de la ciudad vieron los judíos á manasés su compañero y con él al criado de croriano por donde vinieron en conocimiento que la posada que los judíos habian pintado era la rica de manasés y
ó ya por no dar los veinte mil ducados ó ya por el merecimiento de constanza que era lo más cierto de que no poco se alegraron todos especialmente periandro y auristela que como a sus hermanos los querian
dadme la pena que quisiéredes y el nombre que se os antojare que no habrá muerte promesa ó amenaza que me aparte del crucificado esposo mio calló y al mismo punto la priora y las otras monjas comenzaron a desnudarla y á cortarle la preciosa madeja de sus cabellos
lo estorbó mandar el padre á su esposa y á su hija que aderezasen con lanudas pieles el suelo de la inculta cueva ellas le obedecieron arrimando á las paredes las teas
y ladislao hacian lo mismo y encontrabanse en los aires las voces de dulcísimo esposo mio y amada esposa mia donde se rompian sus disinios y se deshacian sus esperanzas con la imposibilidad de no poder juntarse
quitándole el movimiento de la lengua y sacándole el alma con que dejó admirados atónitos y suspensos á cuantos allí estaban pero no hizo tan á su salvo el tiro tan atrevido como certero que no recibiese por el mismo estilo la paga de su atrevimiento
y no pudo alcanzar la causa por la cual auristela preguntaba por sinforosa que si la alcanzára quizá dijera que la fuerza de los celos es tan poderosa y tan sutil que se entra y mezcla con el cuchillo de la misma muerte y va á buscar al alma enamorada en los últimos trances de la vida
lo que añadió periandro si como tengo pocos tuviera muchos años en trances y ocasiones me ha puesto mi fortuna que tuviera por suma felicidad que la soledad me acompañara y en la sepultura del silencio se sepultara mi nombre
oye joh arnaldo la verdad que te dice este traidor que en tal punto es bien que la diga yo y aquel á quien me viste pasar el pecho por muchas partes abrimos y taladramos este navío con intencion de gozar de auristela y de transila recogiéndolas en el esquife
con que les sobresaltaba los corazones y les traia á la memoria así grandezas como desgracias dijo que en portugal especialmente en lisboa eran en suma estimacion tenidos sus retratos
contó cómo llegó a la isla de las ermitas donde no habia hallado á rutilio sino á otro ermitaño en su lugar que le dijo que rutilio estaba en roma dijo asimismo que habia tocado en la isla de los pescadores
que no está hablando contigo algun monstruo ni persona que quiera decirte ni aconsejarte cosas que vayan fuera de la naturaleza humana mira que te hablo español que es la lengua que tú sabes cuya conformidad suele engendrar amistad entre los que no se conocen
a lo que el criado respondió otro compañero mio desde content from google book search generated at ayer está en roma con intencion que tenga preparado el alojamiento conforme á la calidad de mi amo y de todos aquellos que aquí vienen
y aunque antonio no conocia de usos sino de los que habia visto en los de la bárbara isla donde se habia criado y nacido bien conoció ser extranjera de aquella tierra
adivinando con el dedo de dónde procedia el mal de periandro procuró darle remedio dándosele á auristela la cual ya flaca y descolorida parecia que estaba llamando su vida á las aldabas de las puertas de la muerte
desventura a quien ninguna puede compararse oh tú quien quiera que seas dijo a esta sazon el mancebo si es como decirse suele que las desgracias y trabajos cuando se comunican suelen aliviarse llégate aquí y por entre los espacios descubiertos destas tablas cuéntame los tuyos
que áun todavía la amenaza quizá temeroso que suele ofender un mosquito más de lo que puede favorecer un águila esto señores vereis como he dicho de aquí á dos horas y si no os dejáre admirados ó yo no habré sabido contarlo ó vosotros tendreis el corazon de mármol
viendo lo cual el bárbaro robusto y de fuerzas asió de cloelia y se la echó al hombro y periandro hizo lo mismo de auristela la intérprete menos tierna más animosa con varonil brío los seguia
hermosa rica y bien nacida es sinforosa pero en tu comparacion es fea es pobre y de linaje humilde considera señora que el amor nace y se engendra en nuestros pechos ó por eleccion ó por destino
que es alivio al que cuenta sus desventuras ver ó oir que hay quien se duela dellas a lo menos por mí respondió ricla de dentro de la barca y a pesar del sueño tengo lágrimas que ofrecer á la compasion de vuestra corta suerte del largo tiempo de vuestras fatigas
y á necesidad tambien se podia pasar la noche en el campo como en el aldea y á esta causa y por estar léjos un pueblo quiso auristela que se quedasen en unas majadas de pastores boyeros que á los ojos se les ofrecieron
y más que quién le quitaria á periandro no estar celoso viendo á los ojos tan poderoso contrario que no hay discrecion que valga ni amorosa fe que asegure el enamorado pecho cuando por su desventura entran en él celosas sospechas
entre la gente comun tiene lugar de mostrarse poderoso el gusto pero no le ha de tener entre la noble así que oh señor mio ó te vuelves á tu reino ó procura con el recato no dejar engañarte
á causa que la noche se cubria de escuridad y los vientos comenzaron á soplar de partes diferentes en resolucion la barca se apartó del esquife y como más ligera y menos cargada voló por donde el mar y el viento quisieron llevarla
yo que siempre los vicios de los príncipes he reprendido en público sin guardar el debido decoro que á su grandeza se debe sin temer el daño que nace del decir mal quiero agora sin tu licencia decirte en secreto lo que te suplico con paciencia me escuches
perdóname amor que no porque me aparto te dejo espérame oh honra que no porque tenga amor dejaré de seguirte consuélate joh padre que ya vuelvo
esta fuente engendra asimismo unas piedras conglutinosas de las cuales se hace un betun pegajoso con el cual se fabrican las casas como si fuesen de duro mármol
entre estas flechas entre estas heridas entre estos golpes y entre estas muertes estaban juntos la antigua cloelia la doncella intérprete periandro y auristela todos apiñados y todos llenos de confusion y de miedo
exagerando auristela los corteses ofrecimientos que féliciana le habia hecho al tiempo de su partida la ida de trujillo fué de allí á dos dias la vuelta de talavera donde hallaron que se preparaba para celebrar la gran fiesta de la monda
y como quien despierta de un pesado sueño miraron á todas partes y hallóse auristela en los brazos de arnaldo transila en los de clodio ricla y constanza en los de rutilio antonio el padre y antonio el hijo en los de ninguno
sabes tambien fiado en la verdad que de mí tienes conocida que me tienes hecha archivo de tus secretos y sabes como prudente que en los casos propios y más si se ponen de por medio deseos amorosos suelen errarse los discursos que al parecer van más acertados
hizo un modo de lecho bastante por entonces á suplir aquella necesidad precisa tomó luego á la mujer en los brazos y encerróla en el hueco adonde le dió lo que pudo que fueron sopas en leche y le dieran vino si ella quisiera beberlo
á quien mis criados dijeron en el término que yo quedaba y ella agradecida á mis deseos y condolida de mi infamia quiso ya que no en la culpa serme compañera en la pena y embarcándose con ellos dejó su patria y padres sus regalos y sus riquezas
se le cayó la cabeza sobre el pecho y los brazos á una y otra parte este golpe más mortal en la apariencia que en el efecto suspendió los ánimos de los circunstantes y les robó la color de los rostros
digo pues que dijo estas palabras yo la desdichada ruperta á quien han dado los cielos sólo nombre de hermosa hago juramento al cielo puestas las manos sobre estas dolorosas reliquias de vengar la muerte de mi esposo con mi poder y con mi industria
dijo tambien como habia estado con leopoldio rey de los daneos despues de acabada la guerra el cual se habia casado por dar sucesion á su reino y que habia perdonado a los dos traidores que llevaba presos cuando periandro y sus pescadores le encontraron
pues por qué queremos aventurarnos á perder y no á ganar en esta empresa que el declararla y el ver á nuestras gargantas arrimado el cordel ó el cuchillo ha de ser todo uno demas que por mostrarnos enamorados habremos de parecer sobre desagradecidos traidores
que podria ser fuese tanto el contento de ver á vuesa excelencia bueno en españa que me volviese á dar la vida pero si está decretado que la haya de perder cúmplase la voluntad de los cielos y por lo ménos sepa vuesa excelencia este mi deseo
bien quisiera yo si fuera posible sacarla de la imaginacion donde la tengo fija y pintárosla con palabras y ponérosla delante de la vista para que
siendo esta verdad tan verdad como lo es hallo que mi amor no tiene términos que le encierren ni palabras que le declaren casi puedo decir que desde las mantillas y fajas de mi niñez te quise bien y aquí pongo yo la razon del destino
verdad es que esto suele ser en los principios que despues que el amor ha tomado larga y entera posesion del alma los desdenes y desengaños le sirven de espuelas para que con más ligereza corra a poner en efeto sus pensamientos
primero se traen á auristela de la prision en traje de varon para sacrificarla muévese guerra entre los bárbaros y ponese fuego a la isla
abrió los brazos serafido soltólos rutilio calientes ya en su derramada sangre y cayó periandro en los de auristela la cual faltándole la voz á la garganta el aliento á los suspiros y las lágrimas á los ojos
en cuyas aguas como en espejos claros se estaba mirando una ciudad populosa que por una alta loma sus vistosos edificios levantaba
acudió á la judía á pedirle que templase el rigor de los hechizos que consumian á auristela ó los quitase del todo que no queria ella ser inventora de quitar con un golpe solo tres vidas pues muriendo auristela moria periandro
arnaldo pertinaz y mauricio haciendo disinios de volver á su patria contra la voluntad de transila que no queria volver a la presencia de gente tan enemiga del buen content from google book search generated at co nal decoro como la de su tierra
todo esto callaba arnaldo y consideraba los afectos y demostraciones con que periandro contaba su historia y de ninguno dellos podia sacar en limpio las sospechas que en su alma habia infundido el ya inuerto maldiciente clodio de no ser auristela y periandro verdaderos hermanos
y como las venganzas de los que bien se han querido sobrepujan á las ofensas hechas rubicón despechado impaciente y atrevido desenvainando la espada corrió al conde mi señor que estaba inocente deste caso sin que tuviese lugar de prevenirse del daño que no temia
si mis trabajos y mis desasosiegos oh hermano mio no turbaran la mia quizá creyera ser verdaderas las alabanzas que della dices pero yo espero en los piadosos cielos que algun dia ha de reducir á sosiego mi desasosiego y a bonanza mi tormenta
sucedió que en este tiempo mi rey me envió por capitan general á una de las fuerzas que tiene en berbería oficio de calidad y de confianza llegóse el dia de mi partida y pues en él no llegó el de mi muerte no hay ausencia que mate ni dolor que consuma
porque las más veces las que son largas aunque sean de importancia suelen ser desabridas este pensamiento pudo tener auristela pues no quiso acreditarle con comenzar por entonces la historia de sus acontecimientos
pero no acertaba en qué nombre la pondria si la llamaria comedia o tragedia ó tragicomedia porque si sabia el principio ignoraba el medio y el fin pues áun todavía iban corriendo las vidas de periandro y de auristela
y tener la corregidora condicion de reina segun fueron las dádivas y presentes que hizo á auristela y á los demas peregrinos los cuales mostrándose agradecidos y obligados prometieron de tener cuenta de darla de sus sucesos de donde quiera que estuviesen
no es casada respondió martina pero serálo presto con este mozo alonso que habeis visto y en fe de los tratos que andan entre los padres della y los dél de esposa se atreve alonso á molella á coces todas las veces que se le antoja aunque muy pocas son sin que ella las merezca
apenas granjeamos el mísero sustento con nuestra industria que no deja de ser trabajosa como lo es la de los oficiales y jornaleros nuestros padres no nos enseñaron oficio alguno y así nos es forzoso que remitamos a la industria lo que habiamos de remitir á las manos si tuviéramos oficio
aquel digo que te dió palabra de ser tu esposo en los alcázares de su padre y te la cumplirá en los desiertos de livia si allí la contraria fortuna nos llevase
salió infinita gente á verlo y certificándose ser navío lo dijeron al rey policarpo que era el señor de aquella ciudad el cual acompañado de muchos y de sus dos hermosas hijas policarpa y sinforosa salió tambien
yo señores soy portugues de nacion noble en sangre rico en los bienes de fortuna y no pobre en los de naturaleza mi nombre es manuel de sosa coutiño mi patria lisboa y mi ejercicio el de soldado
dijo ansimismo que viniendo el duque su señor desde parís buscando a la peregrina auristela enamorado de su retrato aquella mañana se habia sentado al pié de un árbol con el retrato en content from google book search generated at las manos que así hablaba con él muerto como con el original vivo
poco á las santísimas sierras de guadalupe content from google book search generated at capitulo v tiene fin en guadalupe la desgracia de feliciana y se vuelve contenta a su casa con su esposo padre y hermano
y áun podria ser viviesen agora las personas que segunda vez nacieron al mundo del vientre desta galera y si aquí sucediese lo mismo no se ha de tener á milagro sino á misterio que los milagros suceden fuera del orden de la naturaleza y los misterios son aquellos que parecen milagros y no lo son
de tal manera respondió auristela ha contado su sueño mi hermano que me iba haciendo dudar si era verdad ó no lo que decia a lo que añadió mauricio
y con todo esto no se desesperó de hacer la comedia y de encajar el tal lacayo a pesar de todas las reglas de la poesía y a despecho del arte cómico
en el rico palacio de madrid morada de los reyes en una galería está retratada esta fiesta con la puntualidad posible allí está el monte ó por mejor decir peñasco en cuya cima está el monasterio que deposita en sí una santa imágen llamada de la cabeza
a lo que temblando respondió periandro su nombre es auristela su viaje a roma sus padres nunca ella los ha dicho y de que sea libre os aseguro porque lo sé sin duda alguna
sabia bien como ella decia que la mujer y la gallina etc dígame señora martina le repliqué yo cómo de content from google book search generated at la estrecheza dese noviciado vino á hacer profesion en la anchura de un meson
a tí me inclino devoto humilde y nuevo peregrino a quien admira ver belleza tanta tu vista que a tu fama se adelanta al ingenio suspende aunque divino content from google book search generated at de aquel que á verte y adorarte vino con tierno afecto y con desnuda planta
rey la quiero pretender rey la he de servir amante la he de adorar y si con todo esto no la pudiere merecer culparé más á mi suerte que a su conocimiento
sucedió en este tiempo que estando antonio el mozo solo en su aposento entró á deshora una mujer en él de hasta cuarenta años de edad que con el brío y donaire debia de encubrir otros diez vestida no al uso de aquella tierra sino al de españa
á los malos por castigo y á los buenos por mejora y en el número de los buenos pusieron á renato con el cual gastaron algunas palabras de consuelo y ni más ni ménos con eusebia que se mostró prudente en los agradecimientos y consolada en su estado
cuya verdad la acreditaria con sus armas porque no queria que la mostrase la pluma ni otros testigos por no turbar la decencia de eusebia á quien una y mil veces acusaba de impúdica y
llegó en esto la luz que la traia uno al parecer bárbaro cuyo aspecto la edad de poco más de cincuenta años le señalaba llegando puso la luz en tierra
reposando dejaron los ministros de la nave al mancebo en cumplimiento de lo que su señor les habia mandado
pero en lo que más se aventajó el pintor famoso fué en el retrato de auristela en quien decian se habia mostrado á saber pintar una hermosa figura puesto que la dejaba agraviada
y vi que el otro peregrino colgaba el retrato de un árbol no porque puntualmente lo viese sino porque lo conjeturé viendo que luego desenvainando del bordon que tenia un estoque ó á lo menos una arma que lo parecia
todas tres son libres y todas de poca edad como habeis visto la mayor que se llama deleasir es discreta en extremo pero pobre
pidió consejo á auristela y á los demas de lo que haria porque de la condicion de su hermano el príncipe no podia esperar ningun blando acogimiento pasmose auristela con las no esperadas nuevas
que dios infinitamente se habia de satisfacer y el hombre finito por sí no podia y dios en sí solo era incapaz de padecer pero juntos los dos llegó el caudal á ser infinito y ansí lo fué la paga
entre los cuales peregrinos acertó á encontrarse con el poeta que dijo el soneto al descubrirse roma conociéronse y abrazáronse y preguntáronse de sus vidas y sucesos
sido aficionado á la ciencia de astrología judiciaria en la cual he alcanzado famoso nombre caséme en teniendo edad para tomar estado con una hermosa y principal mujer de mi ciudad de la cual tuve esta hija que está aquí presente
para que estando en su poder vea si está en el suyo auristela de que te podrás informar volviendo otra vez á vender otra doncella á los mismos bárbaros
search generated at para proseguir en las suyas que cuando son largas aunque sean buenas ántes enfadan que alegran no es nada lo que hasta aquí he dicho prosiguió periandro porque á lo que resta por decir falta entendimiento que lo perciba y áun cortesías que lo crean
y finalmente soy de parecer que las faltas que tuviere no las enmiende con ajenas sobras estos consejos no se dan á periandro que de los bienes de la naturaleza se llevaba la gala y en los de la fortuna era inferior á pocos
rutilio viendo este repartimiento estuvo esperando á qué parte le echarian pero antes que la declarasen puesto de rodillas ante renato le suplicó le hiciese heredero de sus alhajas y le dejase en aquella isla
que por sí sola sin tener dependencia de otra grandeza alguna merecia ser señora del mayor reino del mundo que no del de dinamarca periandro le respondió que le agradecia su buen deseo
y pareciéndole ser prendas de más que de ordinarios peregrinos esperando descubrir algun secreto las hizo depositar y llevar el retrato á su casa y prender a los peregrinos
cuando auristela vió á sinforosa no le plugo mucho su llegada porque no tenia qué responderle por no haber visto más á periandro pero sinforosa antes de tratar de su causa quiso tratar de la de su padre imaginándose que con aque llas nuevas que á auristela la llevaba
entré yo confiado y animoso por saber indubitablemente que llevaba la razon conmigo y la verdad de mi parte de mi contrario bien sé yo que entró animoso y más soberbio y arrogante que seguro de su conciencia
la primera persona con quien encontró constanza fué con una moza de gentil parecer de hasta veinte y dos años vestida á la española limpia y aseadamente la cual llegándose á constanza le dijo en lengua castellana
y á esta causa llevados de este interes y ganancia muchos se han hecho cosarios y mercaderes arnaldo pues que como te he dicho ha imaginado que en esta isla podria ser que estuviese auristela mitad de su alma sin la cual no puede vivir
viéndome en ella lo primero que hice fué limpiar la espada y con sosegado paso salí acaso á una calle principal de donde reconocí mi posada y me encontré en ella como si por mí no hubiera pasado ni próspero suceso ni adverso
diérale el dueño por mucho ménos de lo que le ofrecian si se le dejaran vender libremente pasó en esto por bancos el gobernador de roma oyó el murmurio de la gente preguntó la causa vió el retrato y vió las joyas
te del consejo supremo de italia comendador de la encomienda de la zara de la orden de alcantara con priuilegio en madrid por iuan de la cuesta a costa de iuan de villarroel mercader de libros en la plateria al fólio siguiente tiene la tasa firmada en de diciembre de por jerónimo nuñez de leon
todo este navío se ha abierto por muchas partes el mar se ha entrado en él tan á rienda suelta que presto le veréis sobre esta cubierta cada uno atienda á su salud y á la conservacion de la vida
confesaron sus culpas recibieron los sacramentos y en este tiempo que fué el de tres dias envió don francisco por el niño que le habia llevado la labradora
enmudecieron todos y el silencio les selló los labios y la curiosidad les abrió los oidos viendo lo cual mauricio soltó la voz en tales razones
y en un breve instante formó en su imaginacion millares de discursos que todos vinieron á parar en el peor que para él pudiera ser porque imaginó que auristela le aborrecia
que si puede ser siempre los años del esposo con el número de diez han de llevar ventaja á los de la mujer ó con algunos más porque la vejez los alcance en un mismo tiempo
hay mucho que decir en eso dijo martina y áun yo tuviera más que decir destas menudencias si el tiempo lo pidiera ó el dolor que traigo en el alma lo permitiera
y dejen á los míseros que van su camino derecho á servir á su majestad con la fuerza de sus brazos y con la agudeza de sus ingenios porque no hay mejores soldados que los que se trasplantan de la tierra de los estudios en los campos de la guerra
esta mañana respondió el español llegaron aquí y pasaron de largo un peregrino y una peregrina españoles á los cuales por ser españoles declaré mi deseo y ella me dijo que pusiese de mi mano porque no sabia escribir esta razon
el cual la respondió que dentro de pocos dias que la supo pasó desta á mejor vida é ya por la estrecheza de la que hacia siempre ó ya por el sentimiento del no pensado suceso
y si os parece que os he hecho ofensa de haber llegado a este punto de teneros por señores sin sabiduría vuestra perdonadme que las fuerzas poderosas de amor suelen turbar los ingenios más entendidos y el veros yo tan inclinados á luis antonio me hizo no guardar el decoro que se os debia
querida mitad de mi alma oh firme columna de mis esperanzas oh prenda que no sé si diga por mi bien ó por mi mal hallada aunque no será sino por mi bien pues de tu vista no puede proceder mal ninguno ves aquí á tu hermano periandro
el duque de nemurs que es uno de los que llaman de la sangre en este reino es un caballero bizarro y muy discreto pero muy amigo de su gusto es recien heredado
la última que escribió fué la hermosa deleasir y dijo sobre todas las acciones desta vida tiene imperio la buena ó la mala suerte pero más sobre los casamientos
lo que pienso hacer es replicó el alcalde daros cada cien azotes y en lugar de la pica que vais á arrastrar en flándes poneros un remo en las manos que le cimbreis en el agua en las galeras con quien quizá hareis más servicio á su majestad que con la pica