Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
prendas en efeto contra quien el tiempo apresura sus alas y apresta su carrera como émulas suyas que á su despecho están mostrando la magnificencia de los pasados siglos
desta manera aconsejaba la cenotia á policarpo el cual á solas y en todo lugar iba y venia con el pensamiento en el caso sin saber resolverse de qué modo podia detener á auristela sin ofender á arnaldo de cuyo valor y poder era razon temiese
at ser ella la que debia hoy fuera el dia que fuera reina y no se viera atada y puesta en un cepo como ya debeis de haber visto esta pues pareciéndole no ser injusto anteponer los rizos de un criado mio á mis canas
y luego uno de los bárbaros asió de un grandísimo arco que en la balsa estaba y poniendo en él una desmesurada flecha cuya punta era de pedernal con mucha presteza le flechó y encarando al mancebo le señaló por su blanco dando señales y muestras de que ya le queria pasar el pecho
hermano mio yo soy ambrosia agustina tu hermana y soy ansimismo la esposa del señor contarino de arbolánchez el amor y tu ausencia oh hermano me le dieron por marido el cual sin gozarme me dejó
se entró por la mia tan sin yo pensarlo que primero me he visto fea que desengañada mas como los vicios tienen asiento en el alma que no envejece no quieren dejarme y como yo no les hago resistencia sino que me dejo ir con la corriente de mis gustos
cuenta periandro el suceso de su viaje
con palmas dijo periandro recibieron al señor en jerusalen los mismos que de allí á pocos dias le pusieron en una cruz agora bien á dios y á la ventura como decirse suele aceptemos el convite que nos hace este buen viejo que con su casa nos convida
mí volvia muy a menudo los ojos al cielo contemplaba el movimiento de las estrellas y pareciame segun el curso que habian hecho que ya habia de ser de dia
y el ver que esta nave vuela y me aparta dellos y que no sé dónde vamos y la poca ó ninguna obligacion que me obligó á entrar en ella me trastornó el sentido y la desesperacion me puso este cordel en las manos y yo le dí á mi garganta por acabar en un punto los siglos de pena que me amenazaba
abierto pasábanle las olas por cima no solamente impidiéndole ver el cielo pero negándole el poder pedirle tuviese compasion de su desventura y sí tuvo pues las contínuas y furiosas ondas que á cada punto le cubrian no le arrancaron de los leños y se le llevaron consigo á su abismo
todavía el peligro de la muerte como ya he dicho me dejó atropellar por todo y en fin puse los pies en la mitad del manto y ella ni más ni ménos murmurando unas razones que yo no pude entender
auristela escarmentada con tantas experiencias como habia hecho de las borrascas del mar no quiso embarcarse en las galeras sino irse por francia pues estaba pacífica
qué es esto qué deidad es ésta que viene a visitarnos y á dar el parabien al pescador carino y á la sin par selviana de sus felicísimas bodas
estos hábitos que visto señora hipólita no permiten ser profanados ó á lo menos yo no lo permitiré en ninguna manera y los peregrinos aunque sean españoles no están obligados á ser valientes cuando no les importa
de cuya condicion se prometia dádivas imposibles y concertados gustos y estos pensamientos los habia comunicado con zabulon y rogádole se lo trajese á casa la cual tenia tan aderezada tan limpia y tan compuesta
vimos ansimismo levantarse de unos asientos dos mujeres y content from google book search generated at dos hombres ellas mozas y ellos gallardos mancebos la una hermosa sobremanera y la otra fea sobremanera el uno gallardo y gentil hombre y el otro no tanto
la verdad que sea yo no creo nada desto pero dicenlo tantos hombres de bien que aunque hago fuerza al entendimiento lo creo pero de lo que más me admiro es que debajo de nosotros hay otras gentes a quien llaman antípodas
el retrato que vuesa merced tiene ya se le tengo comprado al pintor por precio convenible sin que en la compra hayan intervenido pujas content from google book search generated at que se fundan más en rencor y en fantasía que en razon
casi otro tanto le sucedió á periandro y auristela porque la misma sangre les hizo pasar adelante á buscar el origen de donde procedia y hallaron entre unos verdes y crecidos juncos tendido otro peregrino cubierto casi todo de sangre excepto el rostro que descubierto y limpio tenia
que si los pocos hebreos que pasaron content from google book search generated at á egipto multiplicaron tanto que en su salida se contaron más de seiscientas mil familias qué se podrá temer de estos que son más y viven más holgadamente no los esquilman las religiones
respondió mauricio que no habia remos para encaminar el esquife si no les prestaban los del suyo los marineros con los suyos guiaron los del otro esquife y volvieron á pisar la nieve
obedecer porque no digan que por la calidad de mi persona me quiero alzar con el mando á mayores esto fue lo que pasó á arnaldo con auristela la cual se lo contó todo á periandro y aquella noche arnaldo periandro mauricio ladislao y los dos capitanes y el navío inglés
que tal vez dijo el uno digo el que hablaba más que el otro tal vez dijo se hurta con autoridad y aprobacion de la justicia quiero decir que alguna vez los malos ministros della se hacen á una con los delincuentes para que todos coman
pero como él andaba con el corazon sobresaltado que bien haya su honestidad que se le aprensaba entre dos tablas no se le mostraban las cosas como ellas eran ántes cansado de ver cosas de tanto deleite y enfadado de ver que todas ellas se encaminaban contra su gusto
temblando estaba auristela con la no pensada vista de arnaldo y aunque las obligaciones que le tenia le impelian á que á él se llegase no osaba por la presencia de periandro
y mira bien si entre las mujeres de la pasada presa hay alguna que merezca nuestra compañía y gozar de la luz del claro cielo que nos cubre y del aire saludable que nos rodea
que con estas damas que suelen llamar del vicio no es menester trabajar mucho para dar con ellas donde se arrepientan sin arrepentirse content from google book search generated at ya habia visto hipólita á periandro en la calle y ya le habia hecho movimientos en el alma su bizarría su gentileza y sobre todo el pensar que era español
que las reliquias buenas siempre lo son donde quiera que estén y volviéndose al tocas ó estás para tocar los márgenes y rayas del deleite
llegaron todos juntos donde un camino se dividia en dos los cautivos tomaron el de cartagena y los peregrinos el de valencia los cuales otro dia al salir de la aurora que por los balcones del oriente se asomaba
luego dieron cabo a nuestra barca y nos llevaron a desembarcar no lejos del lugar donde nos habian encontrado apenas pusimos los piés en la ribera cuando un escuadron de pescadores que así lo mostraban ser en su traje nos rodearon
con cuyos remedios volvió en sí como de muerte á vida el desmayado mozo el cual poniendo los ojos en el capitan cuya gentileza y rico traje le llevó tras sí la vista y aun la lengua le dijo
ea pues vuelvo á decir vayan vayan señor y deja la taza de tu reino resplandeciente como el sol y hermosa como el cielo
levanta pues dijo constanza y vamos á buscalle que los lazos con que amor liga á los amantes no les dejan alejar de lo que bien quieren ven que presto le hallaremos presto le verás y más presto llegarás á tu contento
y aunque sobraba la claridad del cielo por la que ofrecia la de la creciente luna y en la tierra ardian las hogueras que el nuevo regocijo habia encendido quisieron los desposados que cenásemos en el campo los varones y dentro del rancho las inujeres
sacan á periandro de prision échanle al mar en una balsa corre tormenta y es socorrido de un navío
su confesion y la mia que fué decir que yo llevaba á mi esposa y ella se iba con su marido no fué bastante para no agravar mi culpa tanto que obligó al juez movió y convenció á sentenciarme á muerte
y así sin tener necesidad de limpiársele ni de hacer diligencias para conocerle conocieron ser el príncipe arnaldo que más desmayado que muerto estaba
ellas sin responder palabra sino con besarla infinitas veces las manos y abrazándola estrechamente confirmaron ser verdad cuanto habia dicho especialmente en lo de sus trocadas aficiones
con todo esto te ruego señora y te suplico que mires si con nuestro parecer viene y ajusta el tuyo que si algun tanto disuena no le pondremos en ejecucion
vestido de lienzo basto como marinero pero hermoso sobre todo encarecimiento content from google book search generated at lo primero que hicieron los bárbaros fué requerir las esposas y cordeles con que á las espaldas traia ligadas las manos
la del lugar que los esperaba salió cargada con sus más ricas y mejores alhajas adonde fueron recebidos de los turcos con grande grita y algazara al són de muchas dulzainas y de otros instrumentos que puesto que eran bélicos eran regocijados
dos hijos tengo el uno de tres y el otro de cuatro años cuya madre no pasa de los veinte y dos y cuya pobreza pasa de lo posible pues sólo se sustentaba del trabajo destas manos
uno parecióme que el cielo se habia caido sobre mí y que entre él y la tierra me habian apretado el corazon y cogido el alma content from google book search generated at pocos dias pasaron cuando añadiendo yo imaginaciones á imaginaciones y deseos á deseos
y asimismo ordenó á policarpa su hija que conmovida de lástima cristiana avisase á arnaldo y á periandro el peligro que los amenazaba
y no fué posible que dejase ir á los peregrinos á otra parte con los cuales así que tuvo comodidad para ello pasó esta plática sacaros quiero señores de la admiracion en que sin duda os debe tener el ver que con particular cuidado procuro serviros
en verdad que tengo de ver si son tan valientes los españoles como tienen la fama cuando periandro vió toda aquella desenvoltura creyó que toda la casa se le habia caido á cuestas y poniéndole la mano delante el pecho á hipólita la detuvo y la apartó de sí y le dijo
disculpa bastante de mayores yerros que cuando ocupa á un alma la pasion amorosa no hay discurso con que acierte ni razon que no atropelle
lástima contáronme cómo á mi esposo le habian cautivado moros con una de dos chalupas donde se habia embarcado para ir á génova y que el cobrar la libertad habia sido el dia antes al anochecer sin que le diese lugar el tiempo de haberse visto con mi hermano sino al punto que me halló desmayada
viendo que se habian embarcado todos sin quedar ninguno como la verdad se lo decia y el alma se lo pronosticaba acudió a mandar que todos los baluartes y todos los navíos que estaban en el puerto disparasen la artillería contra el navío de los que en él huian
se envolvió con él y no solamente tuvo gusto de quitarme la honra sino que procuró junto con ella quitarme la vida maquinando contra mi persona con tan extrañas trazas con tales embustes y rodeos que á no ser avisado con tiempo mi cabeza estuviera fuera de mis hombros en una escarpia al viento
dejaron entrar el dia y que los bajeles se alargasen y que los atajadores tuviesen lugar de asegurar la costa y entonces bajaron de la torre y abrieron la iglesia donde entró rafala bañada con alegres lágrimas el rostro y acrecentando con su sobresalto su hermosura
aquella noche se alteró el mar de modo que fué forzoso alargarse las galeras de la playa que en aquella parte es de contínuo mal segura los corteses catalanes gente enojada terrible pacífica suave
perdóname que los que piden perdon en este trance por cortesía siquiera merecen ser si no perdonados á lo menos escuchados esto diciendo dió un suspiro envuelto en un mortal desmayo
cerca de valencia llegaron en la cual no quisieron entrar por excusar las ocasiones del detenerse pero no faltó quien les dijo la grandeza de su sitio la excelencia de sus mora dores la amenidad de sus contornos y finalmente
pero téngale mi hermano periandro que en su poder no tendrán content from google book search generated at entrada los celos las iras y las soberbias de sus pretensores y llévenme de aquí que me desmayo
á cuyo són los atajadores de aquellas marinas se juntaron y las corrieron todas pero no aprovechó su dili content from google book search generated at gencia para que los bajeles no llegasen á la ribera y echasen la gente en tierra
yo atrevida arrojada y mal considerada en este traje que me veis le vine a buscar y con esto les conté toda la historia que de mí habeis oido y mi suerte que por puntos se iba á más andar mejorando hizo que me diesen crédito y me tuviesen lástima
el duque herido ó á lo menos el que parecia ser el duque sin abrir los ojos que con la sangre los tenia cerrados con mal pronunciadas palabras dijo
from google book search generated at su madre dándome nombre de cruel sobre todos los hombres esto imaginé con tan gran vehemencia que me fuerza á decir que lo vi para no poner duda en ello
bien podia intitularse el libro del peregrino español his toria peregrina sacada de diversos autores y dijera verdad segun habian sido y iban siendo los que la componian
herencia descubria en el modo de proceder de periandro en su gentileza y brío algun gran personaje y en la hermosura de auristela el de alguna gran señora
polignoto apeles céuxis y timántes tenian allí lo perfecto de sus pinceles comprado con los tesoros de hipólita acompañados de los del devoto rafael de urbino y de los del divino micael angelo
este artificio les servia como luego pareció de bajel en content from google book search generated at que pasaban á otra isla que no dos millas ó tres de allí se parecia saltaron luego en los maderos y pusieron en medio dellos sentado al prisionero
dios os lo pague señora volvió á encajar el sombrero y volvió a su melancolía y á arrinconarse en el rincon donde esperaba la muerte
y fué que apartándose con leoncia y selviana á una parte les dijo sabed amigas que de hoy más lo habeis de ser verdaderas mias
y estando yo agora encima de aquella gavia volví los ojos al lugar donde los dejaba y casi como si alcanzara á verlos los vi hincados de rodillas las manos levantadas al cielo rogando á dios por la vida de su padre y llamándome con palabras tiernas
contaré cosas grandes sosegáronse mis compañeros y ellos y yo estuvimos atentos á lo que decir queria que fué esto el cielo me hizo rey del reino de danea que heredé de mis padres que tambien fueron reyes
ay hermana respondió policarpa no te engañes que los deseos y los engaños suelen andar juntos el navío vuela sin que le detenga la rémora de tu voluntad como tú dices sino que le impele el viento de tus muchos suspiros
periandro echáronle mano al pecho y quitándole la cruz le santiguaron con poca decencia paga que da la justicia á los nuevos delincuentes aunque no se les averigüe el delito
la cual cayendo en el suelo perdió aquella fea figura y hallé muerta y corriendo sangre á la desventurada encantadora considerad señores cuál quedaria yo en tierra no conocida y sin persona que me guiase
ay iba diciendo entre sí hermosísima sigismunda reina por naturaleza bellísima por privilegio y por merced de la misma naturaleza discreta sobre modo y sobre manera agradable
gente que con facilidad da la vida por la honra y por defenderlas entrambas se adelantan á sí mismos que es como adelantarse á todas las naciones del mundo visitaron y regalaron todo lo posible á la señora ambrosia agustina á quien dieron las gracias despues que volvieron su hermano y su esposo
á bartolomé que quisiera más descansar que mudar de posada pesóle de la mudanza pero en efeto obedeció á sus señores llegaron á la iglesia donde fueron bien recebidos del cura y del jadraque á quien contaron lo que rafala les habia dicho el cura dijo
a cuyas voces por escuchallas parece que aflojaron un tanto los remeros del amor aprovechóse de esta ocasion la segunda barca que detras de la del amor venia la cual traia por insignia al interes en figura de un gigante pequeño pero muy ricamente aderezado
a estas razones alzó el rostro el untado mozo y alzándose de la frente un roto sombrero que toda se la cubria se mostró feo y sucio á los ojos de constanza y alargando la mano para tomar la caja la tomó
la muerte ha de dar la sentencia en favor del otro sin que haya otro medio alguno que ataje en ninguna manera nuestra amorosa pendencia si ya no es que ella de su voluntad ha de escoger cuál de nosotros ha de ser su esposo con que hará envainar nuestras espadas y sosegar nuestros espíritus
véome despreciada y aborrecida en lugar de estimada y bien querida golpes que no se pueden resistir con poca paciencia y con mucho deseo ya ya la muerte me va pisando las faldas y extiende la mano para alcanzarme de la vida
y luego le comenzó á fatigar el deseo de saber dél lo más presto que pudiese quién era cómo se llamaba y de qué causas habia nacido el efeto que en tanta estrecheza le habia puesto
desafío rosamunda que despues que volvió de haber declarado su mal pensamiento al bárbaro antonio nunca habia alzado los ojos del suelo que sus pecados se los tenian aterrados al tiempo que iban á sepultar á taurisa levantando el rostro dijo
no te entiendo señora auristela la dijo á esta sazon antonio pues de tus razones tanto alcanzo ser tu hermano periandro como si no lo fuese dinos ya quién es y quién eres si es que puedes decillo que agora sea tu hermano ó no lo sea por lo ménos no podeis negar ser principales
que vas descubriendo cosas que podrian ser parte que desterrando nuestras sospechas á tí te dejasen confusa si no es tu hermano periandro mucha es la conversacion que con él tienes y si lo es no hay para qué te escandalices de su compañía
pegaron fuego al lugar y asimismo á las puertas de la iglesia no por esperar entrarla sino por hacer el mal que pudiesen dejaron á bartolomé á pié porque le dejarretaron el bagaje
mal he hecho pero qué importa no es mejor que mi hermano sepa mi intencion no es mejor que yo deje con tiempo los caminos torcidos y las dudosas sendas y tienda el paso por los atajos llanos que con distincion clara nos están mostrando el felice paradero de nuestra jornada
los caballeros dijeron esperad señores y estad atentos á lo que queremos de ciros este caballero y yo dijo el uno tenemos concertado de pelear por la posesion de esa enferma doncella que ahí veis
llegóse la noche y á las tres horas della comenzó el arma que puso en confusion y alborotó a toda la gente de la ciudad comenzó a resplandecer el fuego en cuyo ardor se aumentaba el que policarpo en su pecho tenia
cuando á sus espaldas llegó un carro acompañado de seis arcabuceros á pié y uno que venia á caballo con una escopeta pendiente del arzon delantero llegándose á periandro dijo
á él dejé yo bueno y con deseo de que te buscase y te hallase á ella la traje conmigo con intencion de venderla á los bárbaros para que sirviese tes content from google book search generated at de espía y viese si la fortuna te habia llevado á su poder
y él se quedó con el retrato porque estaba puesto en razon que se habia de quedar con algo da
mas como los pechos enamorados no hay inconvenientes que no atropellen ni dificultades por quien no rompan ni temores que se les opongan toda escabrosidad hice llana venciendo miedos y esperando aún en la misma desesperacion
digo pues que este caballero que no tenia de serlo más que el nombre se halló en casa de hipólita al tiempo que entraron en ella el judío y periandro apartóle aparte hipólita y díjole
y lo heredaron de sus antepasados sin haberles introducido á serlo la tiranía ni otra negociacion alguna caséme en mi mocedad con una mujer mi igual murióse sin dejarme sucesion alguna corrió el tiempo y muchos años me contuve en los límites de una honesta viudez
y aunque su terrible y espantoso estruendo cerca y lejos se escuchaba de nadie eran entendidas articuladamente las razones que pronunciaba sino de la miserable cloelia á quien sus desventuras en aquella profundidad tenian encerrada
relicario proveyéronse de piedras armaron dos escopetas dejó el bagaje mondo y desnudo á la puerta de la iglesia bartolomé el mozo y encerróse con sus amos y todos con ojo alerta y manos listas
este suceso movió á lástima á cuantos le escuchábamos y habiéndole consolado y casi asegurado que presto dariamos la vuelta contentos y ricos le pusimos dos hombres de guarda que le estorbasen volver a poner en ejecucion su mal intento y ansí le dejamos
los piadosos cielos te paguen piadoso señor el bien que me has hecho que mal se pueden llevar las tristezas del ánimo si no se esfuerzan los descaecimientos del cuerpo mis desdichas me tienen de manera que no te puedo hacer ninguna recompensa deste beneficio sino es con el agradecimiento
pero no sé qué te diga ni sé qué disculpa dar de la content from google book search generated at sea content from google book search generated at culpa que tengo ni del yerro que hago yo adoro á leoncia que es la fea sin poder ser parte á hacer otra cosa
y limpiándosele con un lienzo conoció sin duda alguna ser el herido el duque de nemurs que no bastó el diferente traje en que le hallaba para dejar de conocerle tanta era la amistad que con él tenia
pero ellos respondian que hasta haber hecho una buena y rica presa no habian de tocar en tierra alguna si ya no fuese á hacer agua ó á tomar bastimentos necesarios
es aquí el desmayado á lo que respondió uno de los soldados allí va echado en aquel rincon untado el rostro con el sebo del timon del carro porque no quiere que parezca hermosa la muerte cuando él se muera que será bien presto segun está pertinaz en no querer comer bocado
y reparando un poco en él conoció claramente ser su rostro el del retrato y admirada y suspensa se le enseñó á periandro a este mismo instante dijo croriano que todas aquellas yerbas manaban sangre y mostró los piés en caliente sangre teñidos
y en la pequeña barca de la nave con solo un marinero nos echó en tierra á mí y á mi hermana y á cloelia que éste era el nombre de su ama al tomar tierra vió el marinero que un pequeño rio por una pequeña boca entraba a dar al mar su tributo
que más parecia que esperaba ser tálamo de bodas que acogimiento de peregrinos tenia la señora hipólita que con este nombre la llamaban en roma como si lo fuera
pero en lo que más pirro cimentaba su vida era en la diligencia de sus piés que los estimaba en más que las manos y de lo que él más se preciaba era de traer siempre asombrada á hipólita en cualquier condicion que se le mostrase
en resolucion cerré los ojos y dejéme llevar de los diablos que no son otras las postas de las hechiceras y al parecer cuatro horas ó poco más habia volado cuando me hallé al crepúsculo del dia en una tierra no conocida
pensamiento servíales de argos el mozo antonio de lo que sirvió el pastor de anfriso eran los ojos de los dos centinelas no dormidas pues por sus cuartos la hacian á las mansas y hermosas ovejuelas que debajo de su solicitud y vigilancia se amparaban
porque el mayor peligro que tenian era la falta de la sangre content from google book search generated at al oir arnaldo el nombre del duque se estremeció todo y dió lugar á que los frios celos se entrasen hasta el alma por las calientes venas casi vacías de sangre y así dijo sin mirar lo que decia
otras algunas cosas les sucedieron en el camino de barcelona no de tanta importancia que merezcan escritura si no fué el ver desde lejos las santísimas montañas de monserrate que adoraron con devocion cristiana sin querer subir á ellas por no detenerse
barriendo el cielo de las estrellas y aderezando el camino por donde el sol habia de hacer su acostumbrada carrera bartolomé que así creo se llamaba el guiador del bagaje
no sé yo cómo la lengua no se me pegó al paladar sólo sé que no supe lo que me dije aunque sentí que mi hermano dijo qué traje es éste hermana mia y mi esposo dijo qué mudanza es ésta mitad de mi alma
espera agradecíle el aviso y ofrecíle la recompensa cuando nos viésemos en más felice estado aun bien dijo cloelia que traigo conmigo las joyas de mi señora
si quereis estorbar la vuestra y conservar la libertad en que vuestros padres os engendraron salid luego de esta casa y acogéos á la iglesia que en ella hallareis quien os ampare que es el cura que sólo él y el escribano son en este lugar cristianos viejos
obedeció contarino con tanta puntualidad lo que se le mandaba que no quiso coger los frutos del matrimonio con sobresalto y sin tener cuenta con mis lágrimas el recebir la carta y el partirse todo fué uno
mirando sola la ventura es la que turba y confunde nuestras intenciones y la que por fuerza hace que esperemos en ella y porque el nudo que lleva á la garganta periandro me aprieta la mia
a abrazarle auristela confirmando con su gravedad cortesía y hermosura la opinion que della tenian el pescador ménos gallardo se apartó á dar órden á la demas turba á que levantasen las voces en alabanzas de la recien venida extranjera
y era así verdad que un anciano morisco casi por fuerza asiéndolos por las esclavinas los metió en su casa y dió muestras de agasajarlos no morisca sino cristianamente
contento noté costumbres advertí en ceremonias no vistas y de ninguna otra gente usadas en fin á cabo de dos meses corrimos una borrasca que nos duró cerca de cuarenta dias
si prendes á este mozo darás lugar á la justicia y soltándole á la misericordia y content from google book search generated at en lo uno y en lo otro confirmarás el nombre que tienes de bueno
la virginal vergüenza os tiene mudas pero por mi lengua se romperá vuestro silencio y por mi consejo que sin duda alguna será admitido se igualarán vuestros deseos callad y dejadme hacer que ó yo no tendré discrecion ó vosotras tendréis felice fin en vuestros deseos
en las cuales fué mi disinio pasar á italia á buscar á mi esposo de cuya noble condicion esperé que no afearia mi atrevimiento ni culparia mi deseo el cual me tenia tan ciega que no reparé en el peligro á que me ponia de ser conocida si me embarcaba en las galeras de mi hermano
con todo esto te quiero decir una verdad sin que me engañe en creerla que á los ojos de mi alma por las virtudes que en la de leoncia descubro ella es la más hermosa mujer del mundo
y todos cuatro se pusieron de rodillas ante auristela y el más gentil hombre dijo oh tú quien quiera que seas que no puedes ser sino cosa del cielo
alcanzaren decidnos si estáis herido y quién os hirió y en qué parte para que luego se procure vuestro remedio abrió en esto los ojos arnaldo y conociendo a los dos que delante tenia como pudo que fué con mucho trabajo
los bárbaros que quedaban asieron de tres palos gruesos cortados á manera de remos y el uno se puso á ser timonero y los dos á encaminar la balsa á la otra isla
el cual lleno de discursos preñado de conceptos colmado de imaginaciones desdeñado y desengañado se salió del aposento de auristela sin saber ni querer ni poder responder palabra alguna á las muchas que ella le habia dicho
pide al cielo que te encamine de modo que ni te solicite edad larga ni marchita belleza y si yo he ofendido tus recientes oidos que así los puedo llamar con mis inadvertidas y no castas palabras
no me lleven á donde llevaren al duque que la presencia de los agraviadores no ayuda nada á las enfermedades de los agraviados dos criados traia consigo arnaldo y otros dos el duque los cuales por orden de sus señores los habian dejado allí solos
hay por ventura entendimiento tan agudo en el mundo que estando mirando una destas hermosas que pinto dejando á una parte las de su belleza se ponga á discurrir las de su humilde trato
súpelo volé á la marina en las alas de mi cólera y hallé que habria veinte horas que habian dado las suyas al viento y yo ciego del enojo y turbado con el deseo de la venganza sin hacer algun prudente discurso me embarqué en este navío y los seguí
volved en vos señor arnaldo y vereis que estáis en poder de vuestros mayores amigos y que no os tiene tan desamparado el cielo que no os podais prometer mejora de vuestra suerte
ora fuese amorosa ora fuese áspera que nunca les faltan á estas palomas duendas milanos que las persigan ni carabos que las despedacen miserable trato desta mundana y simple gente
yo no sé dijo mauricio á esta sazon qué quiere éste que llaman amor por estas montañas por estas soledades y riscos por entre estas nieves y hielos
así que esperar la claridad del sol por entonces era esperanza vana y que tambien lo sería esperar yo volver á mi tierra tan presto si no fuese cuando llegase la sazon del dia grande en la cual parten navíos destas partes á inglaterra francia y españa con algunas mercancías
si quieres tener un poco los escrúpulos que te rodean dales de mano y dala de esposa á periandro que igualándole contigo pondrá silencio a cualquiera murmuracion
el principio y preámbulo de mi historia ya que quereis señores que os la cuente quiero que sea éste que nos contempleis á mi hermana y á mí con una anciana ama suya embarcados en una nave cuyo dueño en lugar de parecer mercader era un gran cosario
a poco tiempo que pasó del dia desde lejos vieron venir una nave gruesa que les levantó las esperanzas de tener remedio amainó las velas y pareció que se dejaba detener de las áncoras y con diligencia presta arrojaron el esquife á la mar y se vinieron a la playa
porque era de cosarios y no irlandeses como á arnaldo le habian dicho sino de una isla rebelada contra inglaterra mauricio mal contento de aquella compañía siempre iba temiendo algun reves de su acelerada costumbre y mal modo de vivir
y uno por uno llenos de admiracion y reverencia llegaron á besar las orillas del vestido de auristela la cual á pesar del temor que la acongojaba de las nuevas que la habian dado se mostró á aquel punto tan hermosa que yo disculpo el error de aquellos que la tuvieron por divina
que para mover los corazones á su defensa le pareció ser necesario levantar este testimonio á mi hermana apenas entendieron esto cuando dejaron los instrumentos regocijados y acudieron a los bélicos que tocaron arma arma por
acertaron á estar en la calle dos de la guarda del pontífice que dicen pueden prender en fragante y como la voz era de ladron facilitaron su dudosa potestad y
esta pues hermosa y mora en lengua aljamiada asiendo á constanza y á auristela de las manos se encerró con ellas en una sala baja y estando solas sin soltarles las manos recatadamente miró á todas partes temerosa de ser escuchada
y si no tengo hermosura que pueda satisfacer á tus ojos tengo deseos que puedan llenar los vacíos de los mejores que el amor tiene no repares en que se abrase toda esta ciudad que si vuelves habrá servido este incendio de luminarias por la alegría de tu vuelta
la cual poniendo los ojos en todos especialmente en constanza despues de haber desembarcado dijo llegáos acá hermosa peregrina que os pienso llevar conmigo á la ciudad donde quiero pagaros una deuda que os debo
el cual segun le vi salir de aquí se lleva un volcan en los ojos y una mordaza en la lengua content from google book search generated at ay desdichada replicó auristela y cuán mejor me hubiera sido que me hubiera entregado al silencio eterno pues callando excusara la mordaza que dices que lleva en su lengua
estuve esperando el dia muchas horas pero nunca acababa de llegar ni por los horizontes se descubria señal de que el sol viniese apartéme de aquel cadáver porque me causaba horror y espanto el tenerle cerca de mí
y así muchas veces callando dice más de lo que querria mostróse esto en la poca cortesía que hizo periandro á los que entraron á ver á auristela
que él nos seguiria y acompañaria en todo lugar y en todo acontecimiento si nos turbamos con esta nueva juzguelo el que estuviere acostumbrado á recebirlas malas de los bienes que espera
todo aquello que la hace hermosa y rica sobre todas las ciudades no sólo de españa sino de toda europa y principalmente les alabaron la hermosura de las mujeres y su extremada limpieza y graciosa lengua con quien sola la portuguesa puede competir en ser dulce y agradable
trabó de la esclavina de periandro y abriéndole el jubon le descubrió la cruz de diamantes que de tantos peligros hasta allí habia escapado y así deslumbró la vista á hipólita como el entendimiento
hice luego cargar las velas y en poco más de dos horas descubrimos y alcanzamos el navio al cual embestimos de golpe y sin hallar defensa alguna saltaron en él mas de cuarenta de mis soldados que no tuvieron en quién ensangrentar las espadas porque solamente traia algunos marineros y gente de servicio
hijo de rey es hija y heredera de un reino soy por la sangre somos iguales por el estado alguna ventaja le hago por la voluntad ninguna y con todo esto nuestras intenciones se responden y nuestros deseos con honestísimo efeto se están mirando
mi nombre es rutilio mi patria sena una de las más famosas ciudades de italia mi oficio maestro de danzar único en él y venturoso si yo quisiera
que los desahuciados de tener en sus males remedio nunca acaban de desengañarse que lo están en tanto que ven presente la causa de donde nacen y así procuraba con todas las trazas que podia imaginar su agudo entendimiento de que no saliesen de la ciudad ninguno de aquellos huéspedes y así
sobre quien ha sido la batalla que entre mí y el duque hemos pasado quítese y déseme porque me cuesta mucha sangre y de derecho es mio
verdad debió de decir el predicador que predicaba los dias pasados en nuestro pueblo cuando dijo que los cielos y la tierra anunciaban y declaraban las grandezas del señor
llamó hipólita á dos doncellas suyas y á zabulon el judío que á todo se halló presente y mandólas que guiasen á la lonja abrieron la sala y á lo que despues periandro dijo estaba la más bien aderezada que pudiese tener algun príncipe rico y curioso en el mundo
dejando burladas las esperanzas de los que primero habian cantado la victoria por el amor y volvieron á decir el interes vence el interes vence
piensan estos desventurados que en berbería está el gusto de sus cuerpos y la salvacion de sus almas sin advertir que de muchos pueblos que allá se han pasado casi enteros ninguno hay que de otras nuevas sino de arrepentimiento el cual les viene juntamente con las quejas de su daño
que si de esto él se acordara con facilidad diera en la cuenta de lo que no alcanzaba el rastro que siguieron de la sangre llevó á croriano y á antonio que le seguian hasta ponerlos entre unos espesos árboles que allí cerca estaban
haz joh cloelia decia el bárbaro que así como está ligadas las manos atras salga acá arriba atado á esa cuerda que descuelgo aquel mancebo que habrá dos dias que te entregamos
las riberas de una isla barriamos quiero decir que íbamos tan cerca de ella que distintamente conociamos no solamente los árboles pero sus diferencias
ven ya oh venturoso mozo y rey prudente y pon en ejecucion el gallardo decreto de este destierro sin que se te oponga el temor que ha de quedar esta tierra desierta y sin gente y el de que no será bien desterrar la que en efeto está en ella bautizada
respondió que uno de sus pasados abuelos se habia casado en ella viniendo de italia á negocios que le importaban y á los hijos que tuvo les enseñó su lengua y de uno en otro se extendió por todo su linaje hasta llegar á él que era uno de sus cuartos nietos
oyendo lo cual arnaldo y periandro llamaron á auristela á mauricio transila ladislao á los bárbaros padre y hijo á ricla á constanza y á rutilio
en que le mandaba viniese luego al punto á conducir un tercio que bajaba de lombardía á génova de infantería española á la isla de malta sobre la cual se pensaba bajaba el turco
y aconsejándonos los cuatro de lo que hacer debiamos fué parecer del marinero que nos entrásemos el rio adentro quizá descubririamos algun lugar que nos defendiese si acaso los de la nave viniesen á buscarnos
que no lo es mio periandro ni ménos es mi esposo ni mi amante á lo ménos de aquellos que corriendo por la carrera de su gusto procuran parar sobre la honra de sus amadas
mandarlo celebróse la fiesta y luego salieron de entre las barcas del rio cuatro despalmadas vistosas por las diversas colores con que venian pintadas y los remos que eran seis de cada banda ni más ni ménos
tributo hacíanle sombra por una y otra ribera gran cantidad de verdes y hojosos árboles á quien servian de cristalinos espejos sus transparentes aguas
cuando desde lo alto de la gavia vimos caer á un marinero que antes que llegase á la cubierta del navío quedó suspenso de un cordel que traia anudado á la garganta
dijeron tambien que en una de las ermitas servia de ermitaño un caballero principal frances llamado renato y en la otra ermita servia de ermitaña una señora francesa llamada eusebia cuya historia de los dos era la más peregrina que se hubiese visto
yo confieso que la compañía de periandro no me ha de estorbar de ir al cielo pero tambien siento que iré más presto sin ella sí que más me debo yo á mí que no á otro
mi remedio esperé la noche y en la mitad de su silencio llegó content from google book search generated at na á mí y me dijo que asiese de la punta de una caña que me puso en la mano diciéndome la siguiese turbéme algun tanto pero como el interes era tan grande moví los piés para seguirla
si vosotros señores vais á roma yo haré que mi hermano os ponga en el más cercano puerto de ella la caja de conserva os la pagaré con llevaros en la mia hasta donde mejor os esté y cuando yo no pasara á italia en fe de mi ruego os llevará mi hermano
porque aunque es ley de los combates y contiendas que ninguno de los que miran favorezca á ninguna de las partes con señales con voces ó con otro algun género que parezca que pueda servir de aviso al combatiente
no podia pensar auristela quién dónde ó cuándo pudiese haber sido sacado su rostro ni se acordaba periandro que el criado del duque de nemurs le habia dicho que el pintor que sacaba los de las tres damas francesas sacaria tambien el de auristela con no más de haberla visto
pero como los sucesos de las cosas hacen mudar los primeros intentos en ellas el mio más mal pensado que fundado me puso en el término que agora oireis
sin dar lugar á ningun liviano pensamiento ni á no guardar todo honesto decoro bien así como le debe guardar una mujer principal á un tan principal hermano
todas cambiáronse los gritos de los que miraban cuyas voces sirvieron de aliento á sus bogadores que embebidos en el gusto de verse mejorados les parecia que si los que quedaban atras entonces les llevaran la misma ventaja
dió consigo un gran golpe sobre la cubierta del navío el capitan del cual con ánimo generoso y compasion natural mandó que le socorriesen acudieron luego unos á quitarle las ataduras otros á traer
yo desde el punto que tuve uso de razon no la tuve porque siempre fuí mala con los años verdes y con la hermosura mucha con la libertad demasiada y con la riqueza abundante se fueron apoderando de mí los vicios de tal manera que han sido y son en mí como accidentes inseparables
estas pláticas y la consideracion de mi suceso que parece que entonces se extremó en apretarme el alma me apretó el corazon de manera que me desmayé y quedé como muerta
si por ventura señores peregrinos llevais en ese repuesto alguna conserva de regalo que yo creo que sí debeis de llevar porque vuestra gallarda presencia más de caballeros ricos que de pobres peregrinos os señala
y al són del arma de las campanas venia á ver el suceso que lloró no por la pérdida de sus hijos y de su mujer que allí no los tenia sino por la de su casa que halló robada y abrasada
hacia el mayor estrago andaba encubierto policarpo mirando si salia cierto el robo de auristela y asimismo solicitaba el de antonio la hechicera cenotia
sentóse el fatigado jóven y tendiendo la vista á todas partes casi junto á él descubrió un navío que en aquel reposo del alterado mar como en seguro puerto se reparaba
es como ya he dicho ordenacion del cielo y gusto no accidental sino propio destos venturosos desposados como lo muestra la alegría de sus rostros y el sí que pronuncian sus lenguas
dejarme asió la señora de la mano á constanza y acompañada de muchos caballeros que salieron de la ciudad á recebirla y de otra gente principal de las galeras se encaminaron á la ciudad
alguna diferencia hay de un duque á un rey pero en el estado del uno ni del otro ni áun en el de todos los monarcas del mundo cabe el merecer á auristela y añadió y dijo
y hallélos sin grillos y sin cadenas y las puertas de toda la prision de par en par abiertas y los prisioneros y guardas en profundísimo sueño sepultados en saliendo a la calle tendió en el suelo mi guiadora un manto y mandóme que pusiese los piés en él
y aunque se hizo así fué parecer del bárbaro antonio que él y su hijo ladislao y rutilio se quedasen en el navío guardándole pues la fe de sus marineros poco experimentada no les debia asegurar de modo que se fiasen dellos
riquezas donde las de un gran príncipe deben y pueden mostrarse los edificios reales los alcázares soberbios los templos magníficos y las pinturas valientes son propias y verdaderas señales de la magnanimidad y riqueza de los principes
ea mancebo generoso ea rey invencible atropella rompe desbarata todo género de inconvenientes y déjanos á españa tersa limpia y desembarazada desta mi mala casta que tanto la aombra y menoscaba
para desviaros desta isla tan sola que aun de animales no es habitada content from google book search generated at mauricio les respondió que no saldrian un punto de lo que querian y luego echaron los dos mano á las espadas sin querer que la enferma doncella declarase primero su voluntad
indiscretas somos las mujeres mal sufridas y peor calladas miéntras callé en sosiego estuvo mi alma hablé y perdíle y para acabarle de perder y para que juntamente se acabe la tragedia de mi vida quiero que sepais vosotros pues el cielo os hizo verdaderos hermanos
contar yo ahora la casa donde entré la mujer é hijos que hallé y criados que tenia muchos el gran caudal el recibimiento y agasajo que me hicieron sería proceder en infinito basta decir en suma que yo aprendí su oficio y en pocos meses ganaba de comer por mi trabajo
atropelle hacíales el tiempo claro y aunque el viento era largo estaba el mar tranquilo llevaban la mira de su viaje puesta en inglaterra adonde pensaban tomar el disinio que más les conviniese
yo soy el rey de danea que os prometo cien mil monedas de oro no porque las traiga aquí sino porque os doy mi palabra de ponéroslas y enviároslas donde quisiéredes para cuya seguridad si no basta mi palabra
y en esto probó á levantarse para ir á besarle los pies mas la alaqueza no se lo permitió porque tres veces lo probó y otras tantas volvió á dar consigo en el suelo
search generated at de ellas por no caer en el mismo embarazo apretó como decirse suele los puños y deslizándose por un lado pasó delante de todas
ella es tan discreta que parece que tiene entendimiento divino content from google book search generated at como tiene hermosura divina con esto nos volvimos á los ranchos y yo conté á mi hermana todo lo que con el pescador habia pasado y ella halló en su discrecion el modo como sacar verdaderas mis palabras y el contento de todos
y como si arnaldo le adivinara los pensamientos le dijo las desgracias que has pasado hermosa auristela te habrán llevado de la memoria las que tenias en obligacion de acordarte dellas entre las cuales querria que hubiesen borrado della á mí mismo
y aunque agradecemos la rica promesa de tu rescate soltamos la promesa que pues no estás cautivo no estás obligado al cumplimiento della sigue en paz tu camino y en recompensa que vas de nuestro encuentro mejor de lo que pensaste
se estorbó con vuestra venida de modo que áun nos queda tiempo para enmendar nuestra ventura y para esto te pido consejo pues como extranjero y no par cial de ninguno sabrás aconsejarme
ea consejero tan prudente como ilustre nuevo atlante del peso desta monarquía ayuda y facilita con tus consejos á esta necesaria trasmigracion
viendo el buen suceso del interes alentó su confianza y sus remeros se esforzaron de modo que llegaron á igualar content from google book search generated at embarazó con las dos barcas primeras de modo que los unos ni los otros remos fueron de provecho
que juntamente con este buen parecer que iere y agudo de tal modo que viendo el rostro de una persona le leo el alma y le adivino los pensamientos
finalmente por abreviar mi historia pues no hay razonamiento que aunque sea bueno siendo largo lo parezca viéndome yo atado y con el cordel á la garganta sentenciado al suplicio sin órden ni esperanza de remedio
ya sabeis como yo alguna vez he dicho que he tenido el pié sobre las cervices de los reyes y he traido á la mano que he querido las voluntades de los hombres pero el tiempo salteador y robador de la humana belleza de
cristiana cristiana y libre y libre por la gracia y misericordia de dios la otra conocieron ser el escribano que acaso aquella noche estaba fuera del lugar
luego conocí que querian las barcas correr el palio que se content from google book search generated at cuatro como tres carreras de caballo era el palio de tafetan verde listado de oro vistoso y grande pues alcanzaba á besar y áun á pasearse por las aguas
en sena un caballero rico á quien el cielo dió una hija más hermosa que discreta á la cual trató de casar su padre con un caballero florentin y por entregársela adornada de gracias adquiridas ya que las del entendimiento le faltaban quiso que yo la enseñase á danzar
tierra es noruega pero quién eres tú que lo preguntas y en lengua que en estas partes hay muy pocos que la entiendan yo soy respondí un miserable que por huir de la muerte he venido á caer en sus manos
y pues tú estás tan lejos de ser persona deste género segura está tu vida de nuestras armas ántes si has menester que con ellas te sirvamos ninguna cosa habrá que nos lo impida
luego le sacudieron los cabellos que como infinitos anillos de puro oro la cabeza le cubrian limpiáronle el rostro que cubierto de polvo tenia y descubrió una tan maravillosa hermosura que suspendió y enterneció los pechos de aquellos que para ser sus verdugos le llevaban
los soldados de las compañías de aquellos capitanes que os he dicho trabaron una cruel pendencia con la gente de un pueblo de la mancha sobre los alojamientos de la cual salió herido de muerte un caballero que decian ser conde de no sé qué estado
navío preguntáronle qué derrota llevaba y que de qué tamaño parecia respondió que era tan grande como el nuestro y que le teniamos por la proa
si os preciais señores de caritativos y si anda en vuestros pechos al par la justicia y la misericordia usad destas dos virtudes conmigo
hizo oracion a las imágenes y luego se abrazó con su tio besando primero las manos al cura el escribano ni adoró ni besó las manos á nadie porque le tenia ocupada el alma el sentimiento de la pérdida de su hacienda
at apartáronme en la prision con los ya condenados á ella por otros delitos no tan honrados como el mio visitóme en el calabozo una mujer que decian estaba presa por fatucherie que
veo asimismo que tienen fuerza las desgracias para borrar de la memoria algunas obligaciones que parecen forzosas ni me has preguntado por mi padre ni por taurisa tu doncella
llegó en fin la señal esperada y á un mismo tiempo arrancaron todas cua que volaban una dellas que llevaba por insignia un vendado cupido se adelantó de las demas casi tres cuerpos de la misma barca
llegué con priesa y cortésele con que estorbé no se le acortase la vida quedó como muerto y estuvo fuera de sí casi dos horas al cabo de las cuales volvió en sí y preguntándole la causa de su desesperacion dijo
llegaron á barcelona á tiempo cuando llegaban á su playa cuatro galeras españolas que disparando haciendo salva á la ciudad con gruesa artillería arrojaron cuatro esquifes al agua
sí acuerdo respondió constanza pues sabed que yo era dijo la señora ambrosia el que socorristeis por entre las esteras del carro os miré a todos y me admiré de todos porque vuestra gallarda disposicion no puede dejar de admirar si se mira
apartadas fuíme con él así por curiosidad como por vender algo que ya tenia de caudal en el cual viaje vi cosas dignas de admiracion y espanto y otras de risa y contento
los moros de berbería pregonan glorias de aquella tierra al sabor de las cuales corren los moriscos desta y dan en los lazos de su desventura
y no le respondieron otra cosa que fuese más que agradecimientos llamaron luego á periandro y á antonio y contándoles lo que pasaba sin tomar ocasion aparente se salieron de la casa con todo lo que tenian
sus lenguas abrazáronse los cuatro con cuya señal todos los circunstantes aprobaron su trueco y confirmaron como ya he dicho ser sobrenatural el entendimiento y belleza de mi hermana pues así habia trocado aquellos casi hechos casamientos con sólo mandarlo
esto quiere el cielo y tomando por la mano á selviana se la entregó á solercio y asiendo de la de leoncia se la dió á carino esto señores prosiguió mi hermana
maestros sola sinforosa se estaba aún en su desmayo y sola su hermana lloraba su desgracia sin descuidarse de hacerle los remedios que ella podia para hacerla volver en su acuerdo