Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero como le acosaban varios y tristes pensamientos no podia el sueño tomar posesion de sus sentidos ni ménos lo consintieron unos congojosos suspiros y unas angustiadas lamentaciones que á sus oidos llegaron á su parecer salidos de entre unas tablas de otro apartamiento que junto al suyo estaba
de la cual cada uno esperaba que habia de ser en su favor pues al ofrecimiento de un reino y al de un estado tan rico como el del duque bien se podia pensar que habia de titubear cualquier firmeza y mudarse el propósito de escoger otra vida
y sal de ese encerramiento y sigue á una mi don content from google book search generated at cella que ahora vendrá aquí la cual te pondrá en la calle y te dará cien escudos de oro con que facilites tu remedio
y así en cumplimiento de la promesa que te hice de librarte cuando aquí entraste has de hacer lo que ahora te diré ponte las manos en el rostro porque si yo me descuido en abrir los ojos no me obligues á que te conozca
volved señores los ojos y haced cuenta que veis salir del corazon de una peña como nosotros lo vimos sin que la vista nos pudiese engañar digo que vimos salir de la abertura de la peña
autor del libro
la cual tan entera y firme está agora como el primer dia que te hice señor della la cual si es posible que se aumente se ha aumentado y crecido entre los muchos trabajos que hemos pasado
les hacia parecer larga la comida la cual acabada el anciano mauricio dió una gran palmada en la mesa como dando señal de pedir que con atencion le escuchasen
prevalecian en su llanto los muchachos diciendo a su padre señor no nos deje porque nos morirémos todos si se va el nuevo y extraño caso enterneció las entrañas de nuestros peregrinos especialmente las de la tesorera constanza
aquella noche asimismo visitó arnaldo á todas aquellas señoras y dió cuenta de algunas cosas que en el volver á buscarles despues que apaciguó la guerra de su patria le habian sucedido
contentísima estaba hipólita de ver que las artes de la cruel judía tan en daño de la salud de auristela se mostraban porque en ocho dias la pusieron tan otra de la que ser solia que ya no la conocian sino por el órgano de la voz
pero como es propia condicion de los amantes ocupar los pensamientos antes en buscar los medios de alcanzar el fin de su deseo que en otras curiosidades no le dió lugar á que preguntase lo que fuera bien que supiera y lo que supo despues cuando no le estuvo bien el saberlo
de mí sé decir que quedé tal con su vista que me hallé indigno de merecerla por parecerme que la agraviaba aunque yo fuera el emperador del mundo
al tronco y á las ramas de tu mucho valor y no imagines que ha de haber en el mundo quien se le oponga content from google book search generated at en tanto que periandro esto decia le estaba mirando auristela con ojos tiernos y con lágrimas de celos y compasion nacidas
en fin la dijo que si en alguna cosa se veri ficaba la verdad de un antiguo refran castellano era en las hermosas farsantas donde la honra y provecho cabian en un saco
presencia aseguráronle infaliblemente la venida deste señor á juzgar el mundo sobre las nubes del cielo y asimismo la estabilidad y firmeza de su iglesia contra quien pueden poco las puertas ó por mejor decir las fuerzas del infierno
volvíme á mi posada vendí á mi huésped la cabalgadura y cerrando todos mis discursos en el puño volví al rio y al barco y otro dia me hallé en el gran navío fuera del puerto dadas las velas al viento siguiendo el camino que se deseaba
hermano mio pues ha querido el cielo que con este nombre tan dulce y tan honesto há dos años que te he nombrado sin dar licencia al gusto ó al descuido para que de otra suerte te llamase que tan honesta y tan agradable no fuese
recibió no sé cuánto por primera paga y prometió que desde otro dia comenzaria la quiebra de la salud de auristela no solamente hipólita satisfizo á zabulon sino amenazole asimismo y á un judío dádivas ó amenazas le hacen prometer y áun hacer imposibles
digo en fin que este poeta á quien la necesidad habia hecho trocar los parnasos con los mesones y las castalias y las aganipes con los charcos y arroyos de los caminos y ventas
pero lo que más les puso en ella principalmente á sinforosa fué ver la incomparable hermosura de auristela fué tambien á la parte desta admiracion la belleza de transila y el gallardo y nuevo traje pocos años y gallardía de la bárbara constanza
ellas tambien han sabido el deseo del duque y querrian segun á mí se me ha traslucido ser cada una la venturosa de alcanzarle por esposo y con ocasion de ir a roma á ganar el jubileo de este año que es como el centésimo que se usaba
mi vida se va acabando y al paso de las efemérides de mis pulsos que á más tardar acabarán su carrera este domingo acabaré yo la de mi vida en fuerte punto ha llegado vuesa merced a conocerme pues no me queda espacio para mostrarme agradecido á la voluntad que vuesa merced me ha mostrado
que era una de las más hermosas mujeres de roma y áun de toda italia respondióle periandro que iria de muy buena gana lo cual no le respondiera si como le informó de la hermosura le informara de la calidad de su persona
las damas francesas ruperta croriano y periandro quedaron atónitos de ver la verdadera imágen del rostro de auristela en el del retrato
algo ha de quedar para la vista para que con ella nos admiremos de nuevo y así creciendo el gusto por puntos vendrá á ser mayor en sus extremos contentísima estaba auristela de ver que se le acercaba la hora de poner pié en tierra firme sin andar de puerto en puerto y de isla en isla
rutilio conoce ser atrevimiento y rompe su papel sin darle pero clodio determina dar el suyo
y sepa que tuvo en mí un tan aficionado criado de servirle que quiso pasar áun más allá de la muerte mostrando su intencion con todo esto como en profecía me alegro de la llegada de vuesa excelencia regocijome de verle señalar con el dedo y
hincanse unos palos en la orilla de la mar y entre los escollos donde las aguas llegan los cuales palos de allí á poco tiempo todo aquello que cubre el agua se convierte en dura piedra y lo que queda fuera del agua se pudre y se corrompe
así que para guarecer destos males la gran misericordia de dios ha de ser la maestra que ha de aplicar la medicina content from google book search generated at suave su comenzó pues auristela a dejar de empeorar que fué señal de su mejoría
enferme auristela quitemos su sol delante de los ojos de periandro veamos si faltando la hermosura causa primera de adonde el amor nace falta tambien el mismo amor que podria ser que dando yo lo que á éste se le quitáre quitándole á auristela viniese á reducirse á tener más blandos pensamientos
pero pues ya gracias sean dadas á los cielos le habemos hallado haz señora que vuelva en sí tu padre mauricio y consiente que de su alegría reciba yo parte recibiéndole á él como a padre y á mí como a tu legítimo esposo
lo mismo acontece en las pasiones del alma que en dando el tiempo lugar y espacio para considerar en ellas fatigan hasta quitar la vida dijo su voluntad auristela
y alzando el brazo le envainó en el pecho un puñal que aunque de piedra era más fuerte y agudo que si de acero forjado fuera cerró el capitan en sempiterna noche los ojos y dió con su muerte venganza á la
y perdóname que la fuerza de las sospechas han sido las que me han forzado á ofenderte pero estos yerros fácilmente los perdona el amor
y así abrazándole por el cuello donde le eché á perder de todo punto la valona le dije ese es un error donde han caido muchos aficionados ignorantes yo señor soy cervántes pero no el regocijo de las musas ni ninguna de las demas baratijas que ha dicho vuesa merced
sino de mucha cantidad de nieve que toda la cubria miserables son y temerosas las fortunas del mar pues los que las padecen se huelgan de trocarlas con las mayores que en la tierra se les ofrezcan
temia desta venida se causó el de venirme yo contigo tan sujeta á tu voluntad que no he salido della un punto tú has sido mi padre tú mi hermano tú mi sombra tú mi amparo
fué obedecido al punto y al mismo instante tendieron por el suelo pieles curtidas olorosas limpias y lisas de animales para que de manteles sirviesen sobre las cuales arrojaron y tendieron sin concierto ni policía alguna diversos géneros de frutas secas
estas razones pasaron entre los dos fingidos amantes y atrevidos y necios de véras llegóse en fin el punto de hablar á solas periandro con auristela y entró á verla con intencion de darle el papel que habia escrito
m algun tanto se habia apartado del navío sobre el cual ya pasaban las aguas y no se parecia del sino el árbol mayor como en señal que allí estaba sepultado
y á auristela confusa y atónita del extraño suceso y á todos juntos admirados del extraño acontecimiento cuya salida fué por entonces que aconsejó auristela que como mejor pudiesen llegasen á la majada de los boyeros donde podria ser hallasen remedios para sustentar aquella recien nacida criatura
y en un apartamiento algo desviado de aquel donde estaban alojados los peregrinos y damas vieron por entre unas esteras un aposento todo cubierto de luto cuya lóbrega escuridad no les dejó ver particularmente lo que en él habia
el gobernador con deseo de apresurar sus pruebas y dar felice compañía á periandro mandó que al momento se sacrificase aquel mancebo de cuyo corazon se hiciesen los polvos de la ridícula y engañosa prueba
yendo pues así ya del temor desmayado vi una luz en una casa principal y arrojeme á ella sin saber con qué disinio hallé una sala baja abierta y muy bien aderezada
en esto vi alzar y poner en el navío un cuello como de serpiente terrible que arrebatando un marinero se le engulló y tragó de improviso sin tener necesidad de mascarle
sin duda se puede creer que este caso de tanta novedad y tan no esperado puso en admiracion á los circunstantes y más cuando oyeron decir
el hierro y despiadado acero ha vamenazado tu garganta el fuego ha abrasado las ropas de tus vestidos la nieve tal vez te ha tenido yerta y la ham bre enflaquecida y de amarilla tez cubiertas las rosas de tus mejillas y finalmente el agua te ha sorbido y vomitado
arrimarme al suelo despertó el agravio la có el portugues con gallardo brío y desenvoltura y la ciega noche y la fortuna más ciega á la luz de mi mejor suerte
seguia desta manera cayendo y levantando como decirse suele llegaron á la marina y habiendo andado como una milla por ella hacia la banda del norte se entró el bárbaro por una espaciosa cueva en quien la saca del mar entraba y salia
es no traia más de dos porque se le venia á un lado la valona por momentos y él traia sumo trabajo y cuenta de enderezarla llegando á nosotros dijo
yo no he concluido la venta por parecerme que se están burlando porque la exorbitancia del ofrecimiento me hace estar en duda pues no lo estéis replicó constanza que esos dos peregrinos si son los que yo imagino bien pueden doblar el precio y pagaros á toda vuestra satisfaccion
y pues sabes que las mujeres somos naturalmente vengativas y más cuando nos llama a la venganza el desden y el menosprecio no te maravilles si la dureza de tu hijo me ha endurecido el pecho
hasla tenido en tu poder más de dos años en los cuales has hecho segun se ha de creer las diligencias posibles por enternecer su dureza amansar su rigor y rendir su voluntad á la tuya por los medios honestísimos y eficaces del matrimonio
determinó de proseguirla abreviándola y siguiéndola en las menos palabras que pudiese y así dijo content
mira señora que será bien que des una vuelta á tus pensamientos y escudriñando tu voluntad mires si estás en la entereza primera ó si lo estarás despues de haber cumplido tu voto
sosiego mirad señor don sancho que tengo una prenda vuestra en mi casa un so content from google book search generated at brino os tengo que no le podreis negar si no os negais á vos mismo tanto es lo que os parece
ahora sea lo que fuere pues no sé si el buen consejo ó la cobardía nos emperezó los piés y nos ató las manos ó si la lumbre de los estoques hasta entonces áun no sangrientos nos cegó los ojos que no acertábamos á ver el camino que habia desde allí al lugar de la pendencia
entonces el alcalde llamó á un hombre de los que estaban en el corro que al parecer servia de pregonero en el lugar y tal vez de verdugo cuando se ofrecia y díjole
haz tú lo que quisieres del tuyo respondió clodio que el mio aunque no le dé á auristela le pienso guardar por honra de mi ingenio aunque temo que si no se le doy toda la vida me ha de morder la conciencia de haber tenido este arrepentimiento porque el tentar no todas las veces daña
quizá señores peregrinos ha permitido la suerte que yo haya caido en cste llano para poder levantarme de los riesgos donde la imaginacion me tiene puesta el alma yo señores aunque no querais saberlo quiero que sepais que soy extranjero y de nacion polaco
y por qué trances habian venido al miserable en que le habian hallado que todo esto segun buen discurso habia de preceder a la confianza que dél hacia
recebió pesadumbre dello asentóle la mano en mi presencia y yo que no soy amigo de burlas ni de recebir agravios sino de quitarlos volví por la moza y á puros palos maté á su agraviador
google book search generated at no por cierto respondió periandro sino de bien lejos della peregrinos extranjeros somos que vamos á roma y primero á guadalupe
qué tengo yo que ver con sinforosa qué reinos ni qué riquezas me pueden á mi obligar á que deje a mi hermana sigismunda si no es dejando de ser yo persiles
mi amigo el primero murió en la cárcel éste que no sé en qué número ponga me socorrió en ella de donde me sacó y como he dicho me lleva por esos mundos con gusto suyo y con pesar mio
ya le hubiera yo deshecho respondió periandro volviendo señor arnaldo el retrato si entendiera fuera vuestro la ventura y su diligencia se le dieron al duque vos se le quitastes por fuerza y así no teneis de qué quejaros
y que no solamente no tengo de consentir que los azoten sino que los tengo de llevar á mi casa y ayudarles para su camino con condicion que le lleven derecho sin andar surcando la tierra de una en otras partes porque si así lo hiciesen más parecerian viciosos que necesitados
con quien comunicó todo su disignio confiada en que tenia una mujer de la mayor fama de hechicera que habia en roma pidiéndole habiendo antes precedido dádivas y promesas hiciese con ella no que mudase la voluntad de periandro
no menos rico que noble alcanzó á saber mis pensamientos y sin ponerlos en el punto que debia me tuvo más invidia que lástima habiendo de ser al contrario porque hay dos mals en el amor que llegan á todo extremo
auristela es buena periandro es su hermano y yo no quiero creer otra cosa porque ella ha dicho que lo es que para mí cualquiera cosa que dijere ha de ser verdad
pero los demas que en las barcas iban quisieran mudarlas entrándose en la nave que por su grandeza más seguridad de las vidas y más felice viaje pudiera prometerles
ajunte rómpase agora el inconveniente de nuestra division que despues de juntos campos hay en la tierra que nos sustenten y chozas que nos recojan y hatos que nos encubran
persiles díjole asimismo que sin duda los hallarian en roma á quien desde que los conoció venian encaminados con la disimulacion y cubierta de ser hermanos
llegó á tanto el mal de auristela que no conteniéndose en los términos de su juridicion pasó á la de sus vecinos y como ninguno lo era tanto como periandro el primero con quien encontró fué con él
porque la mudanza del hábito no le pudo mudar la de su gentileza teníale abrazado rutilio por la cintura y seráfido por el cuello lloraba rutilio de placer y seráfido de alegría
search generated at suerte á mi patria conté aquí á sus parientes la enamorada muerte creyeronla y aunque yo no se la afirmara de vista la creyeran por tener casi en costumbre el morir de amores los portugueses
donde debe de haber pasado muchos trabajos así en la prision como en content from google book search generated at os el haber llegado hasta aquí que quiero que ella nos los cuente porque aunque yo los adivine ella nos los contará con más puntualidad y con más gracia
la cual en compañía de su madre salió á verme á una sala y salieron con ella la honestidad la gallardía y el silencio pasméme cuando vi tan cerca de mí tanta hermosura quise hablar y añudóseme la voz á la garganta y pegóseme al paladar la lengua
la hermosa constanza rica despues de condesa más cristiana que bárbara con parecer de su hermano antonio dió a los pobres perdidos con que se cobraron cincuenta escudos de oro
aquí adelante content from google book search generated at ay hermano respondió auristela que era la misma que por varon pensaba ser sacrificada ay hermano replicó otra vez y cómo creo que éste en que nos hallamos ha de ser el último trance que de nuestras desventuras puede temerse
arnaldo las razones de periandro y sin reparar en algunos inconvenientes que se le ofrecian las puso en obra y de muchos y ricos vestidos de que venia proveido por si hallaba á auristela vistió a periandro que quedó al parecer la más gallarda y hermosa mujer que hasta entonces los ojos humanos habian visto
este nuestro criado que aquí está nos convidó á que viniésemos á ver una maravilla y hasta ahora no hemos visto otra que la deste aposento cubierto de luto que no es maravilla ninguna
á la gallarda constanza que a su lado iba bien así como van por iguales paralelos dos lucientes estrellas por el cielo tales iban que dijo un romano que á lo que se cree debia de ser poeta
yo sí que soy el verdadero poseedor desta incomparable belleza pues en tierras bien remotas de la que ahora estamos la compré con mis tesoros y la adoré con mi alma y he servido á su original con mi solicitud y con mis trabajos
y donde hay más abundancia dellos es en las provincias de ibernia y de irlanda el cual pájaro se llama barnaclas el deseo que tenian todos de saber los sucesos de los recien llegados les
señor don sancho nunca la cólera prometió buen fin de sus ímpetus ella es pasion del ánimo y el ánimo apasionado pocas veces acierta en lo que emprende
díjole que á dos salidas al teatro la lloverian minas de oro á cuestas porque los principes de aquella edad eran como hechos de alquimia que llegada al oro es oro y llegada al cobre es cobre
preguntéle al que me las enseñaba qué significaban aquellos nombres respondióme que se esperaba que presto se habia de descubrir en la tierra la luz de un poeta que se habia de llamar torcuato tasso
el otro dia te dije señor la poca seguridad que se puede tener de la voluble condicion de las mujeres y que auristela en efeto es mujer aunque parece un ángel y que periandro es hombre aunque sea su hermano
considera quién eres y no se te olvide de quién yo soy y verás en tí el término del valor que puede de searse y en mí el amor y la firmeza que puede imaginar
atenta estaba la enamorada sinforosa á las discretas razones de auristela y no respondiendo á ellas sino volviendo á anudar las del pasado razonamiento le dijo
cosas y casos suceden en el mundo que si la imaginacion antes de suceder pudiera hacer que así sucedieran no acertara
consejos encogió los hombros clodio bajó la cabeza y apartóse de su presencia con propósito de no servir más de consejero porque el que lo ha de ser requiere tener tres calidades la primera autoridad la segunda prudencia y la tercera ser llamado
que puesto que habian sido pocos desde que fué robada del poder de arnaldo hasta que periandro la halló en la isla bárbara no quiso añadirlos hasta mejor coyuntura
y ella querria si fuese posible morir en su tierra y entre los suyos donde no faltaria algun pariente que de compa sion le cerrase los ojos yo tambien digo lo mismo porque soy amigo de acomodarme á la razon
periandro contó á croriano á ruperta á auristela y á las tres damas francesas á antonio y á constanza su prision los amores de hipólita y la dádiva que habia hecho del retrato de auristela al gobernador
pero dios obligándole si así se puede decir nuestros mismos pecados para castigo dellos permite que pueda quitar la salud ajena ésta que llaman hechicería
ó quizá con la turbacion descuidado se dejó la espada envainada en el pecho de mi señor cuya sangre áun hasta agora muestra estar casi reciente en ella
pedernales siguióle sin que él lo echase de ver la torpe rosamunda sin ser impedida de los demas que creyeron que alguna natural necesidad la forzaba a dejallos volvió la cabeza antonio á tiempo y en lugar adonde nadie los podia ver y viendo junto á sí á rosamunda le dijo
lo mismo mandó el otro peregrino á los dos que con él llegaron que segun parece tambien son sus criados con todo esto hurté algun tanto la obediencia á su mandamiento y la curiosidad n content from google book search generated at me hizo volver los ojos
niña de dios por nuestro bien nacida tierna pero tan fuerte que la frente en soberbia maldad endurecida quebrado habeis de la infernal serpiente
gil berrueco id á la plaza y traedme aquí luego los primeros dos asnos que topáredes que por vida del rey nuestro señor que han de pasear las calles en ellos estos dos señores cautivos
ermitas más confusa que arrepentida volvió hipólita á su casa pensativa y ademas enamorada que aunque es verdad que en los principios de los amores los desdenes suelen ser parte para acabarlos los que usó con ella periandro le avivaron más los deseos
éste que aunque venga á ser con más peligro de mi vida será más cierto y más breve tú señor arnaldo estás determinado de vender esta doncella á estos bárbaros
qué tiene rosanio que no merezca á feliciana ó qué le quedará á feliciana de aquí adelante si pierde á rosanio casi estas mismas ó semejantes razones decia don juan de orellana á su hermano añadiendo más porque le dijo
ni aunque quisiera tuviera lugar para hacerlo porque se lo estorbara una nave que vieron venir por alta mar encaminada á la isla con todas las velas tendidas de modo que en breve rato llegó á una de las calas de la isla content from google book search generated at s y luego fué de renato conocida el cual dijo
bendito sea dios que veo gente si no de mi tierra á lo menos de mi nacion española bendito sea dios digo otra vez que oiré decir vuesa merced y no señoría hasta los mozos de cocina
parecian señoras de grande estado segun el aparato con que se servian las cuales viendo los peregrinos así les admiró la gallardía de periandro y de antonio como la sin igual belleza de auristela y de constanza
pero ella retirada en la fortaleza de su prudencia y en los retretes de su recato con honestidad y licencia de sus padres admitia mis servicios y daba a entender que si no los agradecia con otros por lo ménos no los desestimaba
y así muchos por la raridad con que acontecen pasan plaza de apócrifos y no son tenidos por tan verdaderos como lo son y así es menester que les ayuden juramentos ó á lo menos el buen crédito de quien los cuenta
gracias adios donaires adios regocijados amigos que yo me voy muriendo y deseando veros presto contentos en la otra vida
ántes como si de muchos tiempos atras fueran enemigos mortales por muchas injurias recebidas con las uñas se despedazaban y con los puñales se herian sin haber quién los pusiese en paz
todo eso está muy bien pensado dijo periandro pero yo soy de parecer que ninguna persona hará esa diligencia tan bien como yo pues mi edad mi rostro el interes que se me sigue juntamente con el conocimiento que tengo de auristela me está incitando á aconsejarme que tome sobre mis hombros esta empresa
adorarla alzóse una voz en el templo procedida de otras muchas que decia vivid felices y luengos años en el mundo oh dichosos y bellísimos amantes coronen presto hermosísimos hijos vuestra mesa y á largo andar se dilate vuestro amor en vuestros nietos
miróle auristela y no conociéndole la primera palabra que le dijo fué que ella fué la primera que rompió el silencio de todos por ventura hermano mio está entre esta gente la bellísima sinforosa
esta es la limosna que pido y la que estimaré sobre todo el oro del mundo content from google book search generated at dadnos señor español respondió periandro alguna muestra de lo que pedis por quien nos guiemos que en lo demas sereis servido como nuestros ingenios lo alcanzaren
parecia que se habian descargado de dos pesadas cadenas que tenian junto á sí insignias y relatoras de su pesada desventura y uno dellos que debia de ser de hasta veinticuatro años con voz clara y en todo extremo experta lengua
con ella te podrás casar y alcanzar el reino que a mí me toca y con esto haciendo felices mis deseos no quedarán defraudados del todo los tuyos
a lo que dijo antonio el padre paréceme señora peregrina que os da en el rostro la peregrinacion eso no respondió ella que bien sé que es justa santa y loable y que siempre la ha habido y la ha de haber en el mundo
el príncipe arnaldo ha imaginado que estos cosarios eran los mismos que la primera vez se la vendieron los cuales cosarios andan por todos estos mares insulas y riberas robando ó comprando las más hermosas doncellas que hallan para traellas por granjería á vender á esta ínsula
ay con todo esto dolor que me aprietas mucho considerad señores cuál estaria mi corazon oyendo las apretadas razones de la madre á quien la presencia del muerto hijo me parecia á mí que le ponia en las manos mil géneros de muertes con que de mí se vengase
era la noche fria de tal modo que les obligó á buscar reparos para el hielo pero no hallaron ninguno ordenó periandro que todas las mujeres se entrasen en la barca capitana y apiñándose en ella con la compañía y estrecheza templasen el frio
si ya os pareciere mejor decid que por aquí pasaron tres ó cuatro hombres de á caballo que iban content from google book search generated at a diciendo a portugal á portugal y á dios quedad que no puedo detenerme que puesto que el miedo pone espuelas más agudas las pone la honra
no cautivamos juntos respondió el otro cautivo porque yo cautivé junto á alicante en un navío de lanas que pasaba á génova mi compañero en los percheles de málaga adonde era pescador
xx cuenta renato la ocasion que tuvo para irse á la isla de las ermitas
engañar teniéndose ella de su mano á periandro que podria ser que no fuese su hermano y arnaldo príncipe mozo y que no la quiere para ménos que para ser su esposa
y en todas se le representó grave alegre discreta aguda y sobremanera honesta extremos que se acomodan mal en una farsanta hermosa
contó tambien cómo habia encontrado en francia á renato el caballero frances vencido en la batalla contra derecho y libre y victorioso por la conciencia de su enemigo
de la cual si no fué aborrecido á lo menos fué desdeñado como lo mostró el casarse con el conde mi señor esta presta resolucion de mi señora la bautizó rubicón en deshonra y menosprecio suyo
es habilidad que tanto vale cuanto se estima es un rayo que suele salir de donde está encerrado no abrasando sino alumbrando es instrumento acordado que dulcemente alegra los sentidos y al paso del deleite lleva consigo la honestidad y el provecho
y á los enfermos arrastrar las muletas y á los muertos mortajas buscando lugar donde ponerlas porque ya en el sacro templo no cabian tan grande es la suma que las paredes ocupan
que tambien estos insolentes moradores desta insula buscan corazones que abrasar como doncellas que guardar para lo que procuran apartáronse subió taurisa á la cubierta quedó el mancebo pensativo y pidió que le diesen de vestir que queria levantarse
en fin corrimos á advertir al duque que le escuchaban volvió el duque la cabeza y vió al peregrino el cual sin hablar palabra lo primero que hizo fué arremeter al retrato y quitársele de las manos al duque
esas son fuerzas de la imaginacion en quien suelen representarse las cosas con tanta vehemencia que se aprenden de la memoria de manera que quedan en ella siendo mentiras como si fueran verdades
pedian los tiernos años de auristela y los más tiernos de constanza con los entreverados de ricla coches estruendo y aparato para el largo viaje en que se ponian
prologo sucedió pues lector amantísimo que viniendo otros dos amigos y yo del famoso lugar de esquivias por mil causas famoso una por sus ilustres linajes y otra por sus ilustrísimos vinos
que á no encubrillos con discrecion tambien tuvieran necesidad de los médicos como auristela
bendito sea dios dijo el bárbaro en la misma lengua castellana que nos ha traido á este lugar que aunque en él se puede temer algun peligro no será de muerte
mira oh perfida si la tienes escondida en algun quicio de puerta ó en alguna otra parte que sólo tú la sabes pasmose cenotia viendo que la amenazaba una daga desnuda en las manos de un español colérico
y bien digo arrojó porque nacimiento como el mio antes se puede decir arrojar que nacer libre pensé yo que gozara de la luz del sol en esta vida pero engañóme mi pensamiento pues me veo á pique de ser vendida por esclava
a lo que le respondieron escucha que en cifra te diré mis males el capitan y señor deste navío se llama arnaldo
con esta informacion alborotado el rey me mandó llamar y me contó lo que libsomiro de mí le habia contado disculpe mi inocencia volví por la honra de eusebia y por el más comedido medio que pude desmenti á mi enemigo
los ojos les hacian sombra porque más salian fuera de la cara que ella el vestido era una esclavina rota que le besaba los calcañares sobre la cual traia una muceta
luego delante del hueco otras pieles como para enjugarse ricla viendo hecho esto habiendo conjeturado que aquella sin duda habia de ser la madre de la criatura que ella tenia se llegó al pastor caritativo diciéndole
piés representóla el gusto de los viajes y el llevarse tras sí dos ó tres disfrazados caballeros que la servirian tan de criados como de amantes y sobre todo encarecia y puso sobre las nubes la excelencia y la honra que la darian en encargarla las primeras figuras
suave preguntáronla dónde iba y qué peregrinacion era la suya y diciendo y haciendo convidados como ella del ameno sitio se le sentaron á la redonda dejaron pacer el bagaje que les servia de recámara de despensa y botillería y satisfaciendo a la hambre alegremente la convidaron
en pronunciando esta palabra se mordió la lengua y miró a todas partes á ver si alguno le escuchaba y asegurándose que no prosiguió diciendo
mira señor si vienes en este parecer y no lo dilates que en los casos arduos y dificultosos en un mismo punto han de andar el consejo y la obra
soltó la voz á los vientos y levantó el corazon al cielo y cantó unos versos que ella sabia de memoria los cuales dió despues por escrito con que suspendió los sentidos de cuantos la escuchaban y acreditó las alabanzas que ella misma de su voz habia dicho
search generated at tuya y la mia hice un compuesto tan uno y tan solo que estoy por decir que tendrá mucho que hacer la muerte en dividirle deja pues bien mio
en otra parte estaba la isla nevada donde el enamorado portugues perdió la vida luego la nave que los soldados de arnaldo taladraron allí junto pintó la division del esquife y de la barca allí se mostraba el desafío de los amantes de taurisa y su muerte
pero pasando adelante con ellas auristela le sacó de su confusion diciendo digo hermano que con este nombre te he de llamar en cualquier estado que tomes digo que sinforosa te adora y te quiere por esposo
el tiempo es breve las ansias crecen las esperanzas menguan y con todo esto llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir y quisiera yo no ponerle coto hasta besar los piés vuesa excelencia
qué me pidieran á mí entónces que no diera en albricias de tan rico hallazgo que á pedirme la vida no la negara si no fuera por no perder el bien tan sin pensarlo hallado
más con muchos géneros de pescados que con carnes porque no se sirvió otra que la de muchos pájaros que se crian en aquellas partes de tan extraña manera que por ser rara y peregrina me obliga á que aquí la cuente
rutilio le contentó mucho la voz y el donaire de policarpa y á clodio la sin igual belleza de auristela y andaban buscando ocasion cómo descubrir sus pensamientos sin que les viniese mal por declararlos
en este tiempo andaban dos soldados descolgando la barca que al costado del navío venia asida y el uno de ellos viendo que el otro queria ser el primero que entrase dentro sacando un puñal de la cinta se le envainó en el pecho diciendo á voces
que aquel suceso no amenazaba muerte sino descomodidades casi mortales finalmente el favor de los cielos se mezcló con los vientos que poco a poco llevaron el esquife á la isla y les dió lugar de tomarle en la tierra en una espaciosa playa no acompañada de gente alguna
pues sabia que esto era imposible sino que enfermase la salud de auristela y con limitado término si fuese menester le quitase la vida esto dijo zabulon ser cosa fácil al poder y sabiduría de su mujer
es posible que ha de querer el señor alcalde que seamos ricos de memoria siendo tan pobres de dinero y que por una niñería que no importa tres ardites quiera quitar la honra á dos tan insignes estudiantes como nosotros y juntamente quitar á su majestad dos valientes soldados que íbamos a esas italias y á esos flandes
adornan este alcázar soberano profundos pozos perenales fuentes huertos cerrados cuyo fruto sano es bendicion y gloria de las gentes
y ninguna vez salian de casa que no las seguia casi la mitad del pueblo de roma y sucedió que pasando un dia por una calle que se llama de bancos vieron en una pared della un retrato entero de piés á cabeza de una mujer que tenia una corona en la cabeza
porque sin duda estamos en el paraje de la famosa lisboa cuyas nuevas sacaron de los ojos de todos tiernas y alegres lágrimas especialmente de ricla de los dos antonios y de su hija constanza
que con no recebir el consejo y apartarte de la ocasion quedarás vencedor de la pelea y libre y seguro de verte otra vez en el trance que ahora te has visto
muchas veces habia yo intentado de persuadir á mi pueblo dejase esta perniciosa costumbre pero apenas lo intentaba cuando se me daba en la boca con mil amenazas de muerte donde vine a verificar aquel antiguo adagio que vulgarmente se dice que
pocos pasos anduvieron por ella torciéndose á una y otra parte estrechándose en una y alargándose en otra ya agazapados ya inclinados ya agobiados al suelo y ya en pié y derechos hasta que salieron á su parecer á un campo raso
rutilio y clodio aquellos dos que querian enmendar su humilde fortuna confiados el uno de su ingenio y el otro de su poca vergüenza se imaginaron merecedores el uno de policarpa y el otro de auristela
pues aunque fuerades mil veces castellano replicó ella os librara yo si pudiera y os libraré si puedo subid por cima deste lecho y entráos debajo deste tapiz y entráos en un hueco que aquí hallareis y no os movais
la santísima imágen otra vez que es libertad de los cautivos lima de sus hierros y alivio de sus prisiones la santísima imágen que es salud de las enfermedades consuelo de los afligidos madre de los huérfanos y reparo de las desgracias
mi nombre es cenotia soy natural de españa nacida y criada en alhama ciudad del reino de granada conocida por mi nombre en todos los de españa y áun entre otros muchos porque mi habilidad no consiente que mi nombre se encubra haciéndome conocida mis obras
pero como no te he ofendido no tengo de qué disculparme por quien eres te suplico que alegres los corazones de los que te conocen y sea brevemente pues faltando la ocasion de tu enfermedad no hay para qué nos mates con ella
el uno es querer y no ser querido el otro querer y ser aborrecido y á este mal no se iguala el de la ausencia ni el de los celos
quizá viendo burladas sus esperanzas tomaria en ella y en su hermano periandro venganza de su agravio estos pensamientos y temores la traian algo flaca
púsole una en las manos cerrada cuyo sobrescrito decia al ilustre señor antonio de villaseñor por otro nombre llamado el bárbaro
debe lucientes de sus libros gracias fueron con dulce suspension su estilo grave religiosa invencion moral decoro a cuyo ingenio los de españa dieron la sólida opinion que el mundo sabe y al cuerpo ofrenda de perpétuo lloro
antes que el sol la estrella hoy da su lumbre prodigiosa señal pero tan buena que sin guardar de agüeros la costumbre deja el alma de gozo y bienes llena
sino atados con más duros grillos que eran los del matrimonio pues se habian casado que la muerte del polaco puso en libertad á luisa y á él le trujo su destino á venir peregrino a roma
borrasca tirábanla doce poderosisimos jimios animales lascivos sobre el carro venia una hermosísima dama vestida de una rozagante ropa de várias y diversas colores adornada coronada de amarillas y amargas adelfas
mordámonos la lengua y llegue nuestro arrepentimiento á do ha llegado nuestra necedad á lo menos este mi papel se dará primero al fuego ó al viento que á policarpa
antes que de la mente eterna fuera saliesen los espíritus alados y ántes que la veloz ó tarda esfera content from google book search generated at tuviese movimientos señalados y ántes que aquella escuridad primera los cabellos del sol viese dorados
periandro auristela hermana cúbrete el rostro con algun velo porque tanta luz ciega y no nos deja ver por dónde caminamos hízolo así auristela y pasaron adelan content from google book search generated at te pero no por esto dejó de seguirlos mucha gente que esperaban á que se quitase el velo para verla como deseaban
que puesto que fuera cierta con otra intencion la acompañára que con la que me has descubierto desvíate de mí y no me sigas que castigaré tu atrevimiento y publicaré tu locura
no respondió nada periandro porque vió que antonio sacaba del seno las patentes licencias y despachos que llevaban para seguir su viaje el cual los puso en manos del alcalde diciéndole
tan amenazadora de peligros cada dia y cada momento me hace temer los de la muerte y querria que diésemos traza de asegurar la vida sosegándola en una parte y ninguna hallo tan buena como ésta donde estamos
á mauricio dijeron que volvieran al mar el esquife pues no era posible remediarse en la imposibilidad y soledad de la isla content from google book search generated at
si yo hubiera dado señora respondió periandro alguna ocasion á tu enfermedad llevara con paciencia tus quejas y en mis disculpas hallaras tú el remedio de tus lástimas
y al cabo de un buen espacio que así estuvo quitó los ojos de la tierra y poniéndolos en el cielo exclamando en voz alta dijo oh amor oh honra oh compasion paterna y cómo me apretais el alma
por todos los cielos y por tí misma más hermosa que ellos te ruego que no nombres más á sinforosa ni imagines que su belleza ni sus tesoros han de ser parte á que yo olvide las minas de tus virtudes y la hermosura incomparable tuya así del cuerpo como del alma
pondré en efeto lo que me mandas saldremos desta tierra con la brevedad posible sabes cuánto te importa periandro respondió auristela pues has de saber que me van lisonjeando promesas y apretando dádivas y no como quiera que por lo menos me ofrecen este reino
mer como están nuestras almas siempre en contínuo movimiento y no pueden parar ni sosegar sino en su centro que es dios para quien fueron criadas
y esta razon dijo con voz tan baja que de nadie pudo ser oida y prosiguió diciendo vive señora y hermana mia que en esta isla no hay muerte para las mujeres y no quieras tú para contigo ser niás cruel que sus moradores
donde era tanta la gente que concurria para ver á auristela de quien sola habia salido la fama de lo que habia que ver en todos que fué parecer de periandro mudasen los trajes de bárbaros en los de peregrinos porque la novedad de los que traian era la causa principal de ser tan seguidos
metió uno el brazo y asió de una doncella que el palpitarle el corazon daba señales de tener vida otros hicieron lo mismo y cada uno sacó su presa y algunos pensando sacar vivos sacaban muertos que no todas veces los pescadores son dichosos
no mucho señor galan replicó el alcalde que áun no están dadas todas las vueltas de la mancuerda escúcheme y dígame cuántas puertas tiene argel y cuántas fuentes y cuántos pozos de agua dulce
en la cabeza traia un sombrero alto y puntiagudo asimismo al parecer de felpa tras él bajó al esquife un gallardo y brioso mancebo de poco más edad de veinte y cuatro años vestido á lo marinero de terciopelo negro una espada dorada en las manos y una daga en la cinta
con las cosas divinas replicó periandro no se han de comparar las humanas las hipérboles y alabanzas por más que lo sean han de parar en puntos limitados
mira clodio yo soy de parecer que rasguemos estos papeles pues no nos ha forzado á escribirlos ninguna fuerza amorosa sino una ociosa y baldía voluntad porque el amor ni nace ni puede crecer si no es al arrimo de la esperanza y faltando ella falta él de todo punto
book search generated at as de del mismo diciembre autorizada por el licenciado murcia de la llana sigue el privilegio dado á favor de la viuda del autor doña catalina de salazar por el tiempo de diez años su fecha de setiembre
la que yo trabé con la talaverana que no debiera me tiene á mí y á ella sentenciados de remate para la horca el hombre que la sacó de españa la halló aquí en roma en mi compañía
adverso contóme el huésped la desgracia del recien muerto caballero y así exageró la grandeza de su linaje como la arrogancia de su condicion de la cual se creia le habria granjeado algun enemigo secreto que á semejante término le hubiese conducido
porque la verdad que comunmente se dice de que toda comparacion es odiosa en la de las bellezas viene á ser odiosísima sin que amistades parentesco calidades y grandezas se opongan al rigor desta maldita invidia que así puede llamarse la que encendia las comparadas hermosuras
apenas hubo oido el estudiante el nombre de cervantes cuando apeándose de su cabalgadura cayéndosele aquí el cojin y allí el portamanteo que con toda esta autoridad caminaba arremetió á mí y acudiendo á asirme de la mano izquierda dijo
caida que dejó vacas y vacías las sillas del cielo que las perdieron los ángeles malos por su necia culpa declaráronle el medio que dios tuvo para llenar estos asientos criando al hombre cuya alma es capaz de la gloria que los ángeles malos perdieron
da motivo á que un hombre humilde y bajo ponga en ella los ojos y le declare sus pensamientos ha de ser anejo á la mujer principal el ser grave el ser compuesta y recatada sin que por esto sea soberbia desabrida y descuidada
y los demas peregrinos de nuestra compañía llegando a la vista della desde un alto montecillo la descubrieron y hincados de rodillas como á cosa sacra la adoraron
descuento de su cargo he compuesto zolo así alabáronsele mucho bajaron del recuesto pasaron por los prados de madama entraron en roma por la puerta del pópulo
pecado mostráronle asimismo á jesucristo dios vivo sentado á la diestra del padre estando tan vivo y entero como en el cielo sacramentado en la tierra
pero antes que su padre y hermano respondiesen palabra don francisco pizarro se abrazó con su padre y don juan de orellana con su hermano que eran sus grandes amigos
y síguese la consecuencia hay muchos poetas luego hay muchos pobres hay muchos pobres luego caro es el año en esto iban hablando el peregrino y periandro cuando llegó á ellos zabulon el judío y dijo á periandro que aquella tarde le queria llevar á ver á hipólita la ferraresa
este retrato que se vende es el mismo desta peregrina que va en este coche para qué queremos ver al traslado sino al original y así comenzaron á rodear el coche que los caballos no podian ir adelante ni volver atras por lo cual dijo periandro
oh padre de mi alma qué venida es ésta quién trae á vuestras venerables canas y á vuestros cansados años por tierras tan apartadas de la vuestra
y habrá otras tablas aderezadas para más poetas venideros preguntó periandro sí respondió el peregrino pero no quise detenerme a leer los títulos contentándome con los dos primeros
entraron en su templo y donde pensaron hallar por sus paredes pendientes por adorno las púrpuras de tiro los damascos de siria los brocados de milan
querria que esta felicidad pasase adelante y que solos los términos de la vida la pusiesen término que tanto es una ventura buena cuanto es duradera y tanto es duradera cuanto es honesta
hallaron en lugar suyo muletas que dejaron los cojos ojos de cera que dejaron los ciegos brazos que colgaron los mancos mortajas de que se desnudaron los muertos
alborotó los pechos y los corazones de los parientes de entrambos puso las armas en las manos de todos y en un instante incitados de la venganza y cólera comenzaron á enviar muertes en las flechas de unas partes á otras
un anciano caballero que se halló junto al rey le dijo yo me acuerdo señor haber visto en el mar mediterráneo en la ribera de génova una galera de españa que por hacer el cur con la vela se volcó como está agora este bajel quedando la gavia en la arena y la quilla al cielo
ni el entregarse á cratilo pintó asimismo la temeraria carrera del poderoso caballo cuyo espanto de leon le hizo cordero que los tales con un asombro se amansan
el nudo con que están atadas nuestras voluntades nadie le puede desatar sino la muerte y siendo esto así de qué te sirve darme consejos tan contrarios á esta verdad
no profanes con tus sacrílegas manos la que en ellas tienes deja esa tabla donde está pintada la hermosura del cielo ansí porque no la mereces como por ser ella mia
y por lo que debes á tu buen entendimiento te ruego que de aquí adelante me mires no con mejores ojos pues no los puede haber en el mundo tales como los tuyos sino con voluntad más llana y menos puntuosa
acá estaban serrando por la quilla la nave que habia servido de sepultura á auristela y á los que con ella venian acullá estaba la agradable isla donde vió en sueños periandro los dos escuadrones de virtudes y vicios
ves aquí oh nuevo cazador más hermoso que apolo otra nueva dafne que no te huye sino que te sigue no mires que ya á mi belleza la marchita el rigor de edad
famoso bernardo si á dicha por buena ventura mia que ya no sería ventura sino milagro me diese el cielo vida las verá y con ellas el fin de la galatea de quien se está aficionado vuesa excelencia
iban rompiendo como digo porque el viento tratándole con respeto no se atrevia á tocarle á más de la superficie y la nave suavemente le besaba los labios y se dejaba resbalar por él con tanta ligereza que apenas parecia que le tocaba
ejercicio más ingenioso que honrado y más de trabajo que de provecho pero la excelencia de la poesía es tan limpia como el agua clara que a todo lo no limpio aprovecha es como el sol que pasa por todas las cosas inmundas sin que se le pegue nada
tenia suspenso el cielo el curso y sazon del tiempo en la balanza igual de los dos equinocios ni el calor fatigaba ni el frio ofendia
bien sabeis señor manuel de sosa cómo mi padre os dió palabra que no dispondria de mi persona en dos años que se habian de contar desde el dia que me pedistes fuese yo vuestra esposa
pero habiendo visto yo haber salido mi disinio contrario de mi pensamiento á mi compañero quité la vida y á mí me doy la muerte y con esta última palabra se dejó ir al fondo de las aguas que le estorbaron la respiracion del aire y le sepultaron en perpétuo silencio
que así se llamaba el arraez de la galeota cosario tan famoso como cruel y tan cruel como falaris ó busiris tirano de sicilia á lo menos a mí me suena agora el rospin el manahora y el de
maldijo periandro entre sí la rara habilidad del pintor pero no dejó por esto de partirse despidiéndose luego de las tres gallardas francesas que abrazaron á auristela y á constanza estrechamente
del buen aspecto de ricla y de la agradable belleza de constanza supieron ser extranjeros y que iban peregrinando á roma satisfizo periandro á los marineros que los habian traido magníficamente con el oro que sacó ricla de la isla bárbara ya vuelto en moneda corriente en la isla de policarpo
altas dame siquiera con los ojos respuesta deste papel que ven la blandura ó rigor de tu vista veré la sentencia de mi muerte ó de mi vida cerró el papel rutilio con intencion de dársele á policarpa arrimándose al parecer de los que dicen
yo la adoro sin disputa que el abismo casi infinito de su hermosura lleva tras sí el de mis deseos que no pueden parar sino en ella y por ella he tenido tengo y he de tener vida
algunos libros he impreso de los ignorantes no condenados por malos ni de los discretos han dejado de ser tenidos por buenos y como la necesidad segun se dice es maestra de avivar los ingenios este mio que tiene un no sé qué de fantástico é inventivo
estando todos sentados á una mesa la cual la solicitud del huésped y la diligencia de sus criados tenian abundantemente proveida de un aposento del meson salió un gallardo peregrino con unas escribanías sobre el brazo izquierdo y un cartapacio en la mano
sacaron á tierra al viejo al mozo y á los dos prisioneros transila que como los demas habia estado atentísima mirando los que en el esquife venian volviéndose á auristela le dijo