Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
tendimos la vista por todas partes y no topamos con ella en cosa que pudiese alentar nuestra esperanza si no fué con un bulto negro que a nuestro parecer estaria de nosotros seis ó ocho millas
yo condenado a la horca en mi patria tú desterrado de la tuya por maldiciente mira qué bien podremos esperar que nos mejore suspendiose clodio con las razones de rutilio
y habia llegado á tanto mi simpleza que pregunté á carino y á solercio si habian visto a sus esposas en compañía de mi hermana auristela cuando yo la vi soñando riéronse de mi pregunta y obligáronme y áun forzáronme á que les contase mi sueño
ninguno hubo en la ribera que no pensase y creyese que yo quedaba muerto pero cuando me vieron levantar en pié aunque tuvieron el suceso á milagro juzgaron a locura mi atrevimiento
creia gozar de la vista de periandro y ofrécesele á los ojos la del principe maximino su hermano que con muchos coches y grande acompañamiento entraba en roma por aquel camino de
caí en las misericordiosas del príncipe arnaldo que está presente por cuya órden entré en la isla para ser espía que investigase si estaba en ella mi hermana no sabiendo que yo content from google book search generated at fuese hermano de auristela la cual otro dia vino en traje de varon á ser sacrificada
y así no me maravillo de que te parezca mal la honestidad ni el buen recato á que están obligadas las honradas doncellas sabed señores mirando a todos los circunstantes prosiguió que esta mujer
a todo esto no respondió palabra auristela antes le vi content from google book search generated at nieron las lágrimas á los ojos que comenzaron á bañar sus rosadas mejillas confuso arnaldo de tal accidente no supo determinarse si de pesar ó de alegría podia proceder semejante acontecimiento
dijo paréceme transila que con menos palabras y más sucintos discursos pudiera periandro contar los de su vida porque no habia para qué detenerse en decirnos tan por extenso las fiestas de las barcas ni áun los casamientos de los pescadores
de sus ritos y ceremonias y costumbres del vano asunto de sus profecías y del hallazgo destos señores con quien vengo y del incendio de la isla que ya queda abrasada y de nuestra libertad diré otra vez
hicieronlo así y despues de la tan breve como sabrosa comida arnaldo suplicó á renato que les contase su historia y la causa que á la estrecheza de tan pobre vida le habia conducido
bien veo que aquella cruz de diamantes y aquellas dos perlas que trae auristela valen un gran tesoro pero no son prendas que se cambian y truecan por menudo
de modo que dormido y despierto era una muerte dilatada mi vida content from google book search generated at deste no apacible sueño me despertó con sobresalto una furiosa ola del mar que pasando por cima de la barca la lleno de agua
lo que sé decir es que me trataron los cosarios con mejor término que mis ciudadanos y me dijeron que no fuese melancólica porque me llevaban no para ser esclava sino para esperar ser reina y áun señora de todo el universo
ruperta auristela constanza y feliz flora le ofrecieron de fortalecer sus disinios y de no partirse de aquel lugar hasta ver el fin dellos pues á buena razon no podia tardar mucho
á quien servian de espaldas y arrimos los verdes y infinitos árboles tan verdes que las hacian parecer de finísimas esmeraldas vieron la junta los besos y abrazos que se daban los dos famosos rios jarama y tajo
lo que os aconsejo es que la dejeis que es el mayor castigo que podreis darle vivid lejos della y vivireis lo que no hareis estando juntos porque morireis contínuo
y este nuestro bárbaro español en cuya arrogancia debe estar cifrada la valentía del orbe yo pondré que si el cielo le lleva a su patria que ha de hacer corrillos de gente mostrando a su mujer y á sus hijos envueltos en sus pellejos
abrió la lanterna con que quedó claro el aposento y miró dónde pondria los piés para que sin tropezar la llevasen al lecho ea bella matadora dulce enojada verdugo agradable ejecuta tu ira satisface tu enojo
quién puede ser este luchador este esgrimidor este corredor y saltador este ganimédes este lindo este aquí vendido acullá comprado
y dando un gran suspiro y abrazándose con transila dijo querida amiga mia ruega al cielo que sin haberse perdido tu esposo ladislao se pierda mi hermano periandro
aquí en lugar de los principes y monarcas que mandaban en el mundo á quien yo servia he hallado á estos árboles mudos que aunque altos y pomposos son humildes
el que sea esto así yo lo sé el por qué sea así ignoro a lo que respondieron si llegamos á roma con una esfera te haré tocar con la mano la causa dese maravilloso efeto
comenzó la nave a volar en popa con mar tendido y largo por donde el viento quiso llevarla recogióse mauricio con los de su compañía á su estancia por dejar hacer libremente su oficio á los marineros allí preguntó transila á auristela que sobresalto era aquel
con esto los pueblos viven quietos campea la justicia y resplandece la misericordia despáchanse con brevedad los memoriales de los pobres y los que dan content from google book search generated at los ricos no por serlo son mejor despachados
aquí señora constanza viene el bagaje con todo aquello que en el estaba excepto dos vestidos de peregrinos que el uno es éste que yo traigo y el otro queda haciendo romera á la ramera de talavera que doy yo al diablo al amor y al bellaco que me lo enseñó
no agobian la vara de la justicia las dádivas ni la carne y sangre de los parentescos todas las negociaciones guardan sus puntos y andan en sus quicios finalmente reino es donde se vive sin temor de los insolentes y donde cada uno goza lo que es suyo
encaminaban levantóse en pié puso mano á su espada y con esforzado denuedo estuvo esperando el suceso calló asimismo periandro y las mujeres con miedo y los varones con ánimo especialmente periandro atendian lo que sería
y comámoslo amigablemente antes que la precisa necesidad nos haga mover las armas y usar de la fuerza esto le respondi yo creyendo no decian verdad en la cantidad del bastimento que señalaban
esta pues que nos amenazaba tan hambrienta como larga nos hizo tomar una resolucion si no desesperada temeraria por lo menos y fué que consideramos que si los bastimentos se nos acababan el morir de hambre era la más rabiosa muerte que puede caber en la imaginacion humana
ea pues dijo periandro echada está la suerte partamos en buen hora y haga el cielo lo que ordenado tiene pues nuestra diligencia no lo puede excusar
pocas veces el arrepentirse de haberlas dicho menoscaba la culpa del que las dijo aunque ya tengo dicho que un buen arrepentimiento es la mejor medicina que tienen las enfermedades del alma
a una de estas llegaron nuestros viandantes que estaba un poco desviada del camino real era la hora del mediodía herian los rayos del sol derechamente á la tierra
rindióse á este parecer la condesa y dando trazas al entierro del conde llegó un su hermano menor á quien ya habian ido las nuevas á salamanca donde estudiaba lloró la muerte de su hermano pero enjugóle presto las lágrimas el gusto de la herencia del estado
bien como aquellos que quieren robar y huir todo á un mismo punto y como los descuidados acometidos suelen ser vencidos con su mismo descuido casi sin ponernos en defensa turbados con el sobresalto ántes nos pusimos á mirar que á acometer á los ladrones
y que convenia partirse de allí luego á buscar otra parte donde recogerse del frio que amenazaba y proveerse de los mantenimientos que presto les harian falta
confuso atónito y espantado estuvo por irse sin hablar content from google book search generated at palabra á persíles y sigismunda mas considerando ser reyes y la disculpa que tenian y que sola esta ventura estaba guardada para él determinó ir á verles y ansí lo hizo
el hombre muerto sus despojos en vuestro poder y su sangre en vuestras manos que sirve de testigos á vuestra maldad ladrones sois salteadores sois homicidas sois
sino ceñidos por el cuerpo como lo habeis visto para disimular la lengua y que por ella no fuese conocido por extranjero me fingi mudo y sordo y con esta industria me entré por la isla adentro saltando y haciendo cabriolas en el aire
ésta mandó al rey y por añadidura á todo el reino puso leyes quitó leyes levantó caidos viciosos y derribó levantados virtuosos cumplió sus gustos tan torpe como públicamente en menoscabo de la autoridad del rey y en muestra de sus torpes apetitos
luego luego se le quitó la gana de comer y comenzó la viveza de sus ojos á amortiguarse y el desmayo que con el tiempo suele llegar a los enfermos se sembró en un punto por todos los sentidos de auristela haciendo el mismo efeto en los de periandro que luego se alborotaron y temieron todos los males posibles
pero que ella que por mil experiencias y por la fama que pocas veces miente habia conocido ser rubertino de áspera y cruel condicion y de mudable y antojadiza voluntad
los cuales antes que les dé tan pestífera enfermedad lo sienten y dicen á los que están junto á ellos que se aparten y huyan dellos ó que los aten ó encierren porque si no se guardan los hacen pedazos á bocados y los desmenuzan si pueden con las uñas dando terribles y espantosos ladridos
venia a su lado asimismo á caballo una hermosísima mujer armada de unas armas blancas á quien no podia acabar de encubrir un velo negro con que venian cubiertas
sombra decidme dijo há mucho que le vistes há mucho que le dejastes tiene salud piensa volver á su patria jacuérdase de sus padres á quien podrá venir á ver pues no hay enemigos que se lo impidan que ya no son sino amigos los que le hicieron desterrar de su tierra
á lo que comunmente se dice que al enemigo que huye puente de plata y el mayor que el hombre tiene suele decirse que es la mujer propia
el que nosotros ahora hacemos dijo ladislao próspero y felice ha de ser segun el viento se muestra favorable y el mar tranquilo así se mostraba esta pasada noche dijo la bárbara constanza
con estas pláticas y otras entretenian el camino por francia la cual es tan poblada tan llana y apacible que á cada paso se hallan casas de placer adonde los señores de ellas están casi todo el año sin que se les dé algo por estar en las villas ni en las ciudades
y hizo que constanza y feliz flora se sentasen junto a ella en el mismo lecho y así apiñadas en un hermoso monton con voz baja y lágrimas en los ojos dijo
pero apenas dijo esta palabra cuando auristela le dijo qué voto quereis hacer señora de ser monja respondió la condesa
ya estaba arnaldo en el esquife de la nave y ya llegaba á la orilla cuando se adelantó periandro á recebille pero auristela no se movió del lugar donde primero puso el pié
esto pasaron policarpo y su hija y en otra estancia se movió otra conversacion y plática entre rutilio y clodio era clodio como se ha visto en lo que de su vida y cos tumbres queda escrito hombre malicioso sobre discreto de donde le nacia ser gentil maldiciente
y ella de puro cortés y agradecida pidiendo licencia á su flaqueza con aliento debilitado así comenzó a decir puesto señores que en lo que deciros quiero tengo de descubrir faltas que me han de hacer perder el crédito de honrada
auristela xvi determinan todos salir de la isla prosiguiendo su viaje
mis amorosos pensamientos son los demonios que me atormentan paso hambre porque espero hartura pero con todo eso la desconfianza me persigue porque como dicen en castilla á los desdichados se les suelen helar las migas entre la boca y la mano
llegaron todos juntos y el primero que habló fué antonio á su mismo padre hay por ventura señor en este lugar hospital de peregrinos
volví á la entrada de la cueva y allí con señas y con palabras que ella no entendia le supliqué como si ella las entendiera que volviese á verme
dí en un pensamiento harto extraordinario y fué que descolgué al bárbaro del árbol y habiéndome desnudado de todos mis vestidos que enterré en la arena me vestí de los suyos que me vinieron bien pues no tenian otra hechura que ser de pieles de animales no cosidos ni cortados a medida
puesto que luego se la quitaron imaginando que una esclava de lorena que estaba en opinion de maga la habria hechizado volvió a la vida mi esposo pero con sentidos tan turbados y tan trocados que ninguna accion hacia que no fuese de loco
aun bien dijo rosamunda que tengo aquí un cuchillo con que podré hacer una ó dos puertas en mi pecho por donde salga el alma que ya tengo casi puesta en los dientes en sólo haber oido este tan desastrado y desatinado casamiento
el bárbaro español á su hijo que saliese de aquel sitio como otras veces solia y se informase de lo que en la isla pasaba con content from google book search generated at alborotado sueño pasaron los demas aquella noche porque el dolor y sentimiento de la muerte de su ama cloelia no consintió que auristela durmiese
no por estas pláticas dejaban de bogar de modo que ántes de anochecer con dos horas llegaron á una isla tambien despoblada aunque no de árboles porque tenia muchos y llenos de fruto que aunque pasado de sazon y seco se dejaba comer
de guantes de lo que pasó entre el rey policarpo y su hija sinforosa
la dama es su sobrina la señora isabela castrucho que nació en españa donde deja enterrado a su padre por cuya muerte su tio la lleva á casar á capua y á lo que yo creo no muy contenta
este bien y merced conseguiremos todos cuantos aquí estamos pues todos somos extranjeros y ausentes y todos á lo que creo tenemos en nuestras patrias lo que no hallaremos en las ajenas
pero la disposicion del cielo que con causas á nosotros secretas ordena y dispone las cosas de la tierra ordenó y quiso que el conde llegase al último de su vida
rededor de cada escuadron andaban por de fuera de blanquísimo lienzo vestidos y con paños labrados rodeadas las cabezas muchos zagales ó ya sus parientes ó ya sus conocidos ó ya vecinos de sus mismos lugares
at destas juntas y destos hurtos amorosos se acortó mi vestido y creció mi infamia si es que se puede llamar infamia la conversacion de los desposados amantes
hicieron asimismo fuego ludiendo dos secos palos el uno con el otro artificio tan sabido como usado y como todos trabajaban en un punto se vio levantada la pobre máquina donde se recogieron todos
todo eso puede ser replicó mauricio porque la fuerza de los hechizos de los maléficos y encantadores que los hay nos hace ver una cosa por otra y quede desde aquí asentado que no hay gente alguna que mude en otra su primer naturaleza
porque en un instante y en un momentáneo punto le arrebató la palabra de la boca un viento que se levantó tan súbito y tan recio que le hizo poner en pié sin responder á auristela y dando voces á los marineros que amainasen las velas y las templasen y asegurasen acudió toda la gente á la faena
éste tiene un hijo que desde agora muestra ser tan heredero de las virtudes de su padre que son muchas como de su hacienda que es infinita
y el amor del hijo con el padre aciende y sube que es caminar cuesta arriba de donde ha nacido aquel refran un padre para cien hijos ántes que cien hijos para un padre
con todo eso dijo el tio de isabela quiero saber de la boca de entrambos qué lugar le daremos a este casamiento el de la verdad ó el de la burla
yo señora no me acabo de desengañar si esta doncella está loca ó endemoniada y por no errar digo que está endemoniada y su tio no se da priesa á partirse
a lo que feliciana respondió con sollozos y con arrojarse á los pies del pastor abrazándolos estrechamente señales que la dieron de que aprobaba su parecer todos los peregrinos le aprobaron asimismo y con darle la cadena lo facilitaron todo
pues por todos aquellos contornos no tenian ellos algun conocido que aventurase á fiarse dellos sea en fin lo que fuere dijo la labradora que no ha de quedar defraudado de sus buenos pensamientos el que se ha fiado de nosotros
y era el tropel que venia las hermosas damas francesas deleasir belarminia y feliz flora luego como llegaron conocieron á auristela y á periandro como a aquellos que por su singular belleza quedaban impresos en la imaginacion del que una vez los miraba
que las esperanzas propíncuas de alcanzar el bien que se desea fatigan mucho más que las remotas y apartadas y era tanto el deseo que sinforosa tenia de oir el fin de la historia de periandro
acudió periandro á socorrer á auristela la cual vuelta en sí acrecentó las lágrimas y comenzó suspiros nuevos y dijo razones que movieran á lástima á las piedras
si hay alguno que se atreva á subir por aquella puerta señalándoles una que al pié de la torre estaba librará del peligro mortal á mis hijos y á otras gentes flacas que allí arriba están
a lo que periandro respondió que sí haria si se le permitiese comenzar el cuento de su historia no del mismo principio porque éste no le podia decir ni descubrir á nadie hasta verse en roma con auristela su hermana
la libertad segun yo he oido decir no debe de ser vendida por ningun dinero y éste la vendió por tan poco que lo llevaba la mujer en la mano
que uno de los efetos poderosos de la muerte es borrar de la memoria todas las cosas content from google book search generated at ou de la vida y pues llega á hacer que no se sienta la pasion celosa téngase por dicho que puede lo imposible
crédito acabóse la breve comida salió soldino con todos los que con él estaban al camino para despedirse dellos y en él echaron ménos á la moza castellana y á bartolomé el del bagaje cuya falta no dió poca pesadumbre á los cuatro porque les faltaba el dinero y la repostería
antonio su hermano acudió a apartar los semivivos y á dividir los que ya pensaba ser cadáveres sólo bartolomé fué el que mostró con los ojos el grave dolor que en el alma sentia llorando amargamente
en el cual bastimento desde aquel punto se puso tasa y se repartió por órden tan miserable y estrechamente que desde luego comenzó á matarnos la hambre
porque si el fuego de la isla que á más andar ardia sobrepujase las altas sierras ó traidas del viento cayesen en aquel sitio todos se abrasarian
desperté del sueño como he dicho tomé consejo con mis compañeros qué derrota tomariamos y salió decretado que por donde el viento nos llevase que pues íbamos en busca de cosarios los cuales nunca navegan contra viento era cierto el hallarlos
en resolucion con poco menos diligencia me puse en alemania donde volví á servir al emperador allí me avisaron que mi enemigo me buscaba con otros muchos para matarme del modo que pudiese
cuanto puedo agradezco tu ofrecimiento y con la misma voluntad con que te obligas te respondo sin que en esta parte tengan alguna comedimientos fingidos ni tibias obligaciones
para quince dias tenemos sustento si es bien que le repartamos con vosotros á vuestra consideracion lo dejo a lo que yo le respondí
lo que la bella endemoniada dél y de su hijo habia dicho tornó á pedir que la dejasen sola con los que antes habia escogido dijeronle los sacerdotes los evangelios y hicieron su gusto llevándole todos de la señal que habia dicho que daria cuando el demonio la dejase libre
de corto entendimiento fuera hermosa señora el que dudara la verdad que dices que puesto que la mentira se disimula y el daño se disfraza con la máscara de la verdad y del bien no es posible que haya tenido lugar de acogerse á tan gran belleza como la vuestra
en la nave donde vinieron mauricio y ladislao los capitanes y soldados que trajeron á rosamunda y á clodio se embarcaron todos aquellos que salieron de la mazmorra y prision de la isla bárbara
marinería bastimentos hallaremos en el navío con todo lo necesario á la navegacion porque sus contrarios no le despojaron más que de las mujeres y si es grande el agravio que hemos recebido grandísima es la ocasion que para vengarle se nos ofrece
todos le dijeron que hiciese su gusto que de cualquier cosa que él dijese le recibirian y el que más contento sintió fué arnaldo creyendo descubrir por lo que periandro dijese algo que descubriese quién era con este salvo-conducto periandro dijo desta manera
si tú vienes con mi parecer no se me dará nada del que dirán y cuando por ésta si pareciere locura me quitaren el reino reine yo en los brazos de auristela que no habrá monarca en el mundo que se me iguale
no es posible periandro amigo sino que tu hermana auristela te habrá dicho la voluntad que en dos años que estuvo en poder del rey mi padre le mostré tan ajustada con sus honestos deseos que jamas me salieron palabras á la boca que pudiesen turbar sus castos intentos
acaba muchacha sal como quiera que estuvieres que tu hermosura suplirá tu desnudez y te servirá de riquísimas galas dióle á lo que creo en esto a los oidos el llanto de la criatura que mi doncella á lo que imagino
y sin reparar en precio comprará una barca con todo el necesario matalotaje diciendo que la quiere para lo que tiene dicho en resolucion todos vinieron en este parecer y saliendo de aquel lugar quedaron admirados de ver el estrago que el fuego habia hecho y las armas
oh hermosísima auristela detente no te precipites á dar lugar en tu imaginacion á esta rabiosa dolencia pero quién podrá tener a raya los pensamientos que suelen ser tan ligeros y sutiles que como no tienen cuerpo pasan las murallas traspasan los pechos
y aunque todos con el extraño espectáculo se levantaron alborotados el que primero llegó á socorrerle fué periandro y por hallarle ya muerto se atrevió á sacar la espada
que el amor antojadizo no busca calidades sino hermosuras á lo que añadió antonio el padre desa manera será menester que usemos man content from google book search generated at de la industria que usan las grullas cuando mudando regiones pasan por el monte limabo
de modo que las dos puntas y extremos del arco casi se juntaron y tomando por blanco el robador de feliz flora disparó tan derechamente la fecha que sin tocar á feliz flora sino en una parte del velo con que se cubria la cabeza pasó al salteador el pecho de parte á parte
en efeto digo que supo antonio la amistad de su padre y de su contrario y que pues ellos habian sido amigos se habria bien mirado su causa
por saber cierto que cuando el amoroso deseo se apodera de los pechos poderosos suele romper por cualquiera dificultad y hasta llegar al fin dellos no se miran respetos ni se cumplen palabras ni guardan obligaciones
ay señor dijo la madre levantándose de donde estaba que ese antonio es mi hijo que por cierta desgracia há al pié de diez y seis años que falta desta tierra
sin que á él le tocasen como decirse suele un pelo de la ropa alzó la voz el pueblo y de comun consentimiento le dieron el premio primero luego se acomodaron otros seis á la lucha donde con mayor gallardía dió de sí muestra el mozo
y es lo peor que lo conozco y determino ser soldado debajo de su bandera porque no siento fuerzas que se opongan á las que hace el gusto con los que poco saben
y alzóse una voz entre nosotros que a todos les quitásemos la vida por ahorrar de bocas y de estómagos por donde se fuese el bastimento que en el navío
yo fuí de parecer contrario y quizá por tenerle bueno en esto nos socorrió el cielo como despues diré aunque primero quiero deciros que este navío era el de los cosarios que habian robado á mi hermana y á las dos recien desposadas pescadoras
encaminados levantóse arnaldo de la mesa y asiendo de la mano á periandro le sacó fuera del hospedaje donde á solas y sin ser oido de nadie le dijo
huesos diéronle bebidas apropiadas al caso halláronle pulsos y algun tanto de conocimiento de las personas que al rededor de sí tenia especialmente de auristela á quien con voz desmayada que apenas podia entenderse dijo
aunque á la sazon que llegó á tile no estaba en la isla maximino á quien su madre la reina envió el retrato de la doncella content from google book search generated at su y la embajada de su madre y él respondió que la regalasen y la guardasen para su esposa
hasta que sucedió el incendio de la isla que vosotros señores habeis visto guardéme de las llamas fuí á dar aviso á los prisioneros de la mazmorra donde vosotros sin duda habreis estado
creed lo que os digo que no será novedad disparatada casarse un título con una doncella hijadalgo en quien concurren todas las virtuosas partes que pueden hacer á una mujer famosa
cosa que lo estorban los casamientos grandes de que lo quiera ser tuyo me lo certifica y asegura su discrecion que es mucha y caerá en la cuenta de lo que contigo gana y pues la hermosura de su hermana la hace ser reina no será mucho que la tuya le haga tu esposo
a lo que respondió periandro el hacer el padre por su hijo es hacer por sí mismo porque mi hijo es otro yo en el cual se dilata y se continúa el sér del padre
que ya consigo mismo trazaba las bodas concertaba las fiestas inventaba las galas y áun hacia mercedes en esperanza del venidero matrimonio pero entre todos estos disinios no tomaba el pulso á su edad ni igualaba con discrecion la disparidad que hay de diez y
así tiran y llevan tras sí las blandas imaginaciones a los que no se resisten en los encuentros amorosos con diferentes pensamientos estaba sinforosa que no se aseguraba de su suerte por ser cosa natural que quien mucho desea mucho teme
y más que como todo amante tiene en sumo precio y estima la cosa que ama huye de que de su parte nazca alguna ocasion de perderla todo esto con mejores discursos que su padre consideraba la bella sinforosa
diciendo que para ver las grandezas de aquella ciudad convenia más tiempo que el que su priesa les ofrecia por esta misma razon tampoco quisieron pasar por madrid donde á la sazon estaba la corte temiendo algun estorbo que su camino les impidiese
fortuna quisieron los mios volver á sus redes y á sus casas y á los brazos de sus hijos imaginando carino y solercio ser posible hallar á sus esposas en su tierra ya que en las ajenas no las hallaban
porque ninguna ciencia en cuanto a ciencia engaña el engaño está en quien no la sabe principalmente la del astrología por la velocidad de los cielos que se lleva tras sí todas las estrellas las cuales no influyen en este lugar lo que en aquel ni en aquel lo que en éste
en resolucion con seis pescadores que quisieron seguirme llevados del premio que les dí y del que les ofrecí abrazando á mis amigos me embarqué y puse la proa en la isla bárbara de cuyos moradores sabia ya la costumbre y la falsa profecía que los tenia engañados
y el generoso ardor que parte á parte tiene tu libre voluntad rendida content from google book search generated at será de tu silencio el homicida cuando pienses por él eternizarte
que puesto que no puedo decir que estoy libre de ellos todavía segun han sido grandes y muchos puedo afirmar que estoy en descanso por ser condicion de la humana suerte que cuando los bienes comienzan a crecer
no sé si os diga señores lo que es forzoso deciros un cierto espíritu se entró entonces en mi pecho que sin mudarme el sér me pareció que le tenia más que de hombre
y diciendo y haciendo le dí dos cuchilladas en la cabeza muy bien dadas con que le turbé de manera que no supo lo que le habia acontecido ni hizo cosa en su desagravio que fuese de provecho y yo sustenté la ofensa estándome quédo con mi espada desnuda en la mano
se dejaron calar casi hasta la postrera parte del navío por excusar el miedo espantoso de los truenos y la interpolada luz de los relámpagos y el confuso estruendo de los marineros
no me mates oh croriano puesto que soy una mujer que no há una hora que quise y pude matarte y agora me veo en términos de rogarte que no me quites la vida
este herido que ves en los brazos desta hermosa doncella es tu hermano persíles y ella es la sin par sigismunda hallada de tu diligencia á tiempo tan áspero y en sazon tan rigurosa que te han quitado la ocasion de regalarlos y te han puesto en la de llevarlos a la sepultura
book search generated at y muchas veces aquella noche á pensar en el donaire en la gracia y en la desenvoltura de la sin par á mi parecer ni sé si la llame vecina moza ó conocida de mi huéspeda
pero en los ajenos que no nos importan ni por pensamiento esto que oyó auristela á mauricio la hizo tener cuenta con su discrecion y con su lengua porque la de transila un poco necia llevaba camino de hacerle sacar á plaza toda su historia
pero es un caso que puede servir de ejemplo a las recogidas doncellas que le quisieren dar bueno de sus vidas todo esto me mueve á suplicarte oh hermano mires por mi honra que desde el punto que salí del poder de mi padre y del de tu madre la deposité en tus manos
pero yo no puedo imaginar qué medio podremos tomar para mejorar como dices nuestra suerte si ella comenzó á no ser buena desde nuestro nacimiento yo no soy tan letrado como tú pero bien alcanzo que los que nacen de padres humildes si
quedó alonso despechado luisa mi esposa rostrituerta como lo dieron a entender los sucesos que de allí á quince dias acontecieron con dolor mio y sin vergüenza suya
el cual dándotelo yo por esposo y honrándole con título de mi cuñado vendrás tú tambien á ser estimada tanto por ser su esposa como por ser mi hija
esto dicho y muchas veces pronunciando el nombre de jesus cerró los ojos en tenebrosa noche á cuyo espectáculo tambien cerró los suyos auristela con un profundo desmayo hiciéronse fuentes los de periandro y rios los de todos los
cristianos hame enseñado su lengua y yo á él la mia y en ella ansimismo me enseñó la ley católica cristiana dióme agua de bautismo en aquel arroyo aunque no con las ceremonias que él me ha dicho que en su tierra se acostumbran
saltaron todos en tierra en la cual vararon las barcas y con gran priesa se dieron á desgajar árboles y hacer una gruesa barraca para defenderse aquella noche del frio
si es verdad como lo es ser dulcísima cosa contar en tranquilidad la tormenta y en la paz presente los peligros de la pasada guerra y en la salud la enfermedad padecida dulce me ha de ser á mí agora contar mis trabajos en este sosiego
aunque a pesar de la bondad de sinforosa á él le fatigaban ciertas imaginaciones que tenia de que no estaba muy libre de tener en la suya á periandro porque siempre que despues de partido se hablaba de las gracias de periandro ella las subia y las levantaba sobre los cielos y por
aquí aconteció á nuestros pasajeros una de las más extrañas aventuras que se han contado en todo el discurso deste libro
apenas hubo dicho esto cuando sentimos que el navío tocaba por los lados y por la quilla como en movibles peñas por donde se conoció que ya el mar se comenzaba á helar cuyos montes de hielo que por dentro se formaban impedian el movimiento del navío
prendas tengo yo por esos mundos ade content from google book search generated at lante que no sé si andarán agora buscando quien las acoja por ventura señor replicó antonio este lugar no se llama el quintanar de la orden y en él no vive un apellido de unos hidalgos que se llaman
finalmente periandro tuvo por verdadera la fama que deste sitio por todo el mundo se esparcia desde allí fueron a la villa de ocaña donde supo antonio que sus padres vivian y se informó de otras cosas que le alegraron como luego se dirá
señor yo espero en dios que tendreis salud y entonces con ojos más claros y sin que algun dolor os turbe los sentidos podreis ver las riquezas que dais y la mujer que escogeis mi
la content from google book search generated at garganta en esto más bárbaro antonio de lo que parecia en su traje pero no fué el golpe de la flecha en vano porque á este instante entraba por la puerta de la estancia el maldiciente clodio que le sirvió de blanco y le pasó la boca y la lengua y le dejó la vida en perpétuo silencio
así debe de ser respondió transila pero lo que yo sé decir es que ora se dilate ó se sucinte en lo que dice todo es bueno y todo da gusto
que por agora basta lo dicho y quiero dar lugar á que mi padre me diga qué ventura le ha traido á dármela tan buena cuando ménos la esperaba content from google book search generated at aquí dió fin transila á su plática teniendo a todos colgados de la suavidad de su lengua y admirados del extremo de su hermosura
á la escasa luz de la luna que cubierta de nubes no dejaba verse vieron que hacia ellos venian dos bultos que no pudieran diferenciar lo que eran si uno dellos con voz clara no dijera
cuando esto oyó sinforosa imaginó sin duda que su padre sabia sus deseos pero con todo eso calló y no quiso interrumpirle hasta que más se declarase y en tanto que él se declaraba á ella le estaba palpitando el corazon en el pecho
llegó arnaldo y puesto de hinojos ante auristela le dijo seais bien hallada norte por donde se guian mis honestos pensamientos y estrella fija que me lleva al puerto donde han de tener reposo mis buenos deseos
y así sucediéndome el mal que no procuro vendré á perderme y á morir desdichado y no desesperado mi madre me llama tiéneme prevenida esposa
luego tendieron sobre ella diversidad de frutas así verdes como secas y pan no tan reciente que no semejase bizcocho coronando la mesa asimismo de vasos de corcho con maestría labrados de frios y líquidos cristales llenos
bien acompañados la doncella encerrada en el árbol da razon de quién era
verla della vienen á ésta sus moradores á vender y á trocar lo que tienen con lo que tenemos y á trueco por trueco yo saldré de aquí y pues ya no hay nadie que me escuche ó que me impida pues ni oyen ni impiden los muertos concertaré que me vendan una barca por el precio que quisieren
sí que no toca á un hombre particular reprender á su rey y señor ni sembrar en los oidos de sus vasallos las faltas de su príncipe porque esto no será causa de enmendarle sino de que los suyos no le estimen
uno de las otras barcas dijo este bárbaro señores es el que nos sacó de la mazmorra si quereis corresponder la bondad que parece que teneis y esto encaminando su plática á los de la barca
y las que se dicen con las espadas desnudas no afrentan puesto que agravian y así el que quiere tomar venganza dellas no se ha de entender que satisface su afrenta sino que castiga su agravio como se mostrará en este ejemplo
y que no tenia más que decir pues sabian lo que desde aquel punto le habia sucedido bien quisiera el anciano villaseñor que todo esto se añadiera al lienzo
y si lo he dejado de hacer es por no llevarte conmigo que si en el infierno pudiera estar sin tí se me aliviaran las penas yo confieso que mis torpezas han sido muchas pero han caido sobre sujeto flaco y poco discreto
de vuestra honestidad verdaderos hijos y hermanos mios creo que entre vosotros está por hacer esto aprieta oh hermano estos párpados y cierrame estos ojos en perpétuo sueño
á que pudiesen contrastar y derribar infortunios pues así como la luz resplandece más en las tinieblas así la esperanza ha de estar más firme en los trabajos que el desesperarse en ellos es accion de pechos cobardes y no hay mayor pusilanimidad ni bajeza que entregarse el trabajado
les llevó renato á una es tancia que estaba junto a la ermita á quien se entraba por una puerta que junto al altar se hacia finalmente pues las menudencias no piden ni sufren relaciones largas se dejarán de contar las que allí pasaron
no decia feliciana no son éstas las mantillas que mi doncella tenia diputadas para envolver lo que de mí naciese ni esta cadena que se la enseñaron la vi yo jamas en poder de rosanio
que en los casamientos graves y en todos es justo se ajuste la voluntad de los hijos con la de los padres asistió á la cura de la herida de su cuñado en esperanza y dejándole sano se fué á ver á su padre y prevenir fiestas para la entrada de su esposa
reiteré plegarias añadí promesas aumenté las aguas del mar con las que derramaba de mis ojos no de temor de la muerte que tan cercana se me mostraba sino por el de la pena que mis malas obras merecian
y aunque yo tengo hecha esta experiencia quiero que tu discrecion la acredite sacando por su gallarda presencia y en esto bien se ve que hablaba como agradecida y áun como engañada en limpio esta verdad que te digo
el cual sin agradecer esta merced al cielo quiso irla á buscar y á volverla á anidar en su casa y en su seno no mirando ser suma prudencia no buscar el hombre lo que no le está bien hallar
con todo eso alcancé que tu perdicion habia de durar dos años y que te habia de cobrar este dia y en esta parte para remozar mis canas y para dar gracias a los cielos del hallazgo de mi tesoro alegrando mi espíritu con tu presencia puesto que sé que ha de ser á costa de algunos sobresaltos
y volver á ella á vender si fuese necesario á taurisa que con la seña que periandro le hiciese se sabria el sí ó el no del hallazgo de auristela
no te aconsejo yo que te deshonestes ni te precipites que los favores que hacen las doncellas á los que aman por castos que sean no lo parecen y no se ha de aventurar la honra por el gusto
ven acá bárbaro si á los que te aman y te quieren procuras quitar la vida qué harás á los content from google book search generated at te aborrecen si tanto presumes de casto y honesto defiende tu castidad y honestidad con el sufrimiento que los peligros semejantes no se remedian con las armas ni con esperar los encuentros
con atencion escuchaban los peregrinos el peregrino cuento del polaco y deseaban saber qué dolor traia en el alma como sabian el que debia tener en el cuerpo a quien dijo periandro
nuestra nave quedó sola y desamparada la noche cierra algo oscura los premios que puedo esperar que por ser de content from google book search generated at tu mano se deben estimar en lo posible quiero oh gran señor que los dilates hasta otro tiempo que con más espacio y comodidad pienso volver á servirte
pero soldino le dijo que no tuviese pena ni se moviese á buscarlos porque otro dia volveria su criado arrepentido del hurto y entregaria cuanto habia llevado
robado cosarios renováronse mis trabajos y comenzaron de nuevo mis lástimas á quien acompañaron las de carino y solercio los cuales creyeron que en la desgracia de mi hermana y en su prision se debia de comprender la de sus esposas
y la otra del amado discípulo que vió más estando durmiendo que vieron cuantos ojos tiene el cielo en sus estrellas hincáronse de rodillas y hecha la debida oracion con devoto respeto
hermana ándase buscando palmas y trofeos por las tierras ajenas y déjase entre los riscos y entre las peñas y entre las montañas que suele levantar la mar alterada á ésta su hermana que por su consejo y por su gusto no hay peligro de muerte donde no se halle
salió con ella la gallarda transila y la bella bárbara constanza con ricla su madre y todos los demas de las barcas acompañaron este escuadron gallardo
y finalmente he caido desde la cumbre de mi presuncion discreta hasta el abismo bajo de no sé qué deseos que si los callo me matan y si los digo me deshonran
todos va content from google book search generated at los destas naves ni más ni ménos mirad si os da mas gusto volveros á ellas ó entrar en el hospedaje que en ellas y en él seréis recebidos y tratados como vuestra presencia merece
from google book search generated at sirvió la barca de periandro de capitana á quien siguieron los demas y al tiempo que querian dar los remos al agua porque velas no las tenian
con este segundo mancebo noble ordenaron mi padre y dos hermanos que tengo de casarme echando á las espaldas los ruegos con que me pedia por esposa el rico hidalgo
si tu pasion es amorosa como lo imagino sin duda bien sé que eres de carne aunque pareces de alabastro y bien sé que nuestras almas están siempre en contínuo movimiento sin que puedan dejar de estar atentas á querer bien á algun sugeto á quien las estrellas las inclinan
llegó esta nueva á los oidos de auristela que áun se tenia el papel de clodio en las manos con intencion de mostrársele á periandro ó arnaldo para que castigasen su atrevimiento
cielo dióselas feliz flora adelantándose á constanza que se las iba a dar y áun se las dió y los cirujanos las tomaron de entrambas por no ser nada escrupulosos
solamente atiendo a la mano liberal con que la naturaleza le ha enriquecido por sí solo le quiero por sí solo le amo y por sí solo le adoro y por tí sola y por quien eres te suplico que sin decir mal de mis precipitados pensamientos me hagas el bien que pudieres
bárbaros iii vende arnaldo á periandro en la isla bárbara vestido de mujer
que puesto que deseaba que se partiese pues no podia volver si no se partia tanto gusto le daba el verle que no quisiera que se partiera llegó una sazon y coyuntura donde policarpo y sus dos hijas arnaldo periandro y auristela mauricio ladislao y transila
y así andaban á una con ellos el reposo y el cansancio junto con la pereza y la diligencia la pereza en caminar poco la diligencia en caminar siempre
en esto estaban cuando entró por la puerta del meson un hombre cuya larga y blanca barba más de ochenta años le daba de edad venia vestido ni como peregrino ni como religioso puesto que lo uno y lo otro parecia
duro se le hizo á mauricio el terrible salto del caballo tan sin lision que quisiera él por lo menos que se hubiera quebrado tres ó cuatro piernas porque no dejara periandro tan á la cortesía de los que le escuchaban la creencia de tan desaforado salto
y vueltos á la cubierta dijeron que el navío iba sano y entero y que el agua de la sentina estaba turbia y hedionda señal clara de que no entraba agua nueva en la nave
verdad es que pienso guardar la cara á los principes porque ellos tienen largos brazos y alcanzan á donde quieren y á quien quieren y ya la experiencia me ha mostrado que no es bien ofender á los poderosos y la caridad cristiana enseña que por el príncipe bueno se ha de rogar al cielo por su vida y por su salud
y por la boca no suspiros sino humo tan sujeta la tenia su pasion y el deseo de vengarse veisla llorar veisla suspirar veisla no estar en sí veisla blandir
murmuró de la facilidad de ruperta y en general de todas las mujeres y el menor vituperio que dellas dijo fué llamarlas antojadizas content from google book search generated at levantáronse los novios antes que entrasen los peregrinos
pero la suerte que queria concluir con la tragedia de su vida ordenó que entrambos á dos viniesen al suelo cayendo al pié de la torre el loco pasado el pecho con el cuchillo que periandro en la mano traia y periandro vertiendo por los ojos narices y boca cantidad de sangre
dijo á soldino señor guíanos á tu estancia que el peligro desta ya está manifiesto lo mismo hizo antonio con su hermana constanza y con feliz flora la dama francesa á quien siguieron deleasir y
pero agora con las regocijadas nuevas que me habeis dado ensancharé la voluntad y sobrepujarán los servicios que os hiciere á mis mismas fuerzas
tanteado pues este camino con propósito de alargar algun tanto más las jornadas que hasta allí caminaron otro dia al romper del alba vieron venir hacia ellos al tenido por ladron bartolomé el bagajero detras de su bagaje y él vestido como peregrino
yo entonces á lo que creo rojo el rostro con las alabanzas ó ya aduladoras ó demasiadas que de mí oia no supe más que hincarme de rodillas ante cratilo pidiéndole las manos que no me las dió para besárselas sino para levantarme del suelo
los salteadores que vieron muerto á su capitan y que segun los defensores acudian podian ganar poco en aquella empresa especialmente considerando ser locura aventurar las vidas por quien ya no podia premiarles volvieron las espaldas y dejaron el campo solo
y sucesivamente le contó del modo que habia llegado los triunfos que alcanzó los contrarios que venció y los premios que ganó del modo que ya queda contado
bartolomé el manchego y la castellana luisa se fueron á nápoles donde se dice acabaron mal porque no vivieron bien persíles depositó á su hermano en san pablo recogió á todos sus criados volvió a visitar los templos de roma
mira si es éste trance riguroso y la más apretada ocasion en que pueda verse una mujer desdichada pasame hermana mia si tienes con qué este pecho salga primero mi alma destas carnes que no la desvergüenza de mi atrevimiento
católicos respondiéronle en lengua que ella entendió que aquella isla se llamaba golandia y que era de católicos puesto que estaba despoblada por ser tan poca la gente que tenia que no ocupaba más de una casa
priesa se daba la hermosa isabela castrucho á revalidar su demonio y priesa se daban las cuatro ya sus amigas á fortalecer su enfermedad afirmando con todas las razones que podian de que verdaderamente era el demonio el que hablaba en su cuerpo
pero ninguno le recebia mayor como ya creo que otra vez se ha dicho como sinforosa que cada palabra que periandro decia así le regalaba el alma que la sacaba de sí misma
y la curiosidad le llevó cerca y cuando lo estuvo oyó que eran dos personas las que no cantaban ni murmuraban sino que en plática corriente estaban razonando pero lo que más le admiró fué que hablasen en lengua de noruega estando tan apartados della
finalmente creo todo lo que tiene y cree la santa iglesia católica romana regida por el espíritu santo y gobernada por el sumo pontífice
sí que mejor gobernará el timon de una nave el que hubiere sido marinero que no el que sale de las escuelas de la tierra para ser piloto la experiencia en todas las cosas es la mejor maestra de las artes
ni el sueño que á mí me turbó cae debajo de la observacion de la astrologia porque sin guardar puntos ni observar astros señalar rumbos ni mirar imágenes
sólo entiendo que lo será muy grande si no cumplis el deseo que todos tenemos de saber los sucesos de vuestra historia que me van pareciendo ser tales que han de dar ocasion á muchas lenguas que las cuenten y muchas ingeniosas plumas que las escriban
pero habiendo vuelto las centinelas a decir que se asegurasen porque un tropel de gente que habian visto cruzaba por otro camino todos se aseguraron y feliciana de la voz volvió a su cuento diciendo
pues el caso replicó la bárbara que mis muchas entradas y salidas en este lugar le dieron bastante para que de mí y de mi esposo naciese esta muchacha y este niño
pero á lo que he visto y notado nunca ellos navegan sino con mar sosegado y no traen aquellos lienzos que he visto que traen otras barcas que suelen llegar á nuestras riberas á vender doncellas ó varones para la vana supersticion que habréis oido decir que en esta isla há muchos tiempos que se acostumbra
search generated at razon razon á pensar cómo podria ser que las voluntades de arnaldo y periandro se aviniesen bien sin que la rigurosa y desesperada flecha de los celos no les atravesase las almas
á cuya liberal oferta se mostró antonio agradecido lo posible y áun se ofreció de darle prenda que cupiese en el puño y en el valor pasase de cincuenta mil ducados
la admiracion del verte en parte tan no esperada y las lágrimas del gusto de haberte visto ella es agradecida como lo deben ser las bien nacidas
mauricio se abrazó con transila su hija antonio con ricla y con constanza su madre y hermana sólo la desgraciada auristela quedó sin arrimo sino el que le ofrecia su congoja que era el de la muerte
en efeto todo él y todas las partes representaban un venerable anciano digno de todo respeto al cual apenas hubo visto la dueña del meson cuando hincándose ante él de rodillas le dijo
y hoy dia sé yo que hay en la isla de sicilia que es la mayor del mar mediterráneo gentes deste género á quien los sicilianos llaman lobos menar
y lo que más le tarazaba el alma eran las no creidas razones del maldiciente clodio de quien él á su despecho hacia tan manifiesta prueba
pero no lo juzgaron así periandro y auristela porque le tuvieron por más enamorado que ocioso al que cantado habia que los enamorados fácilmente reconcilian los ánimos y traban amistad con los que conocen que padecen su misma enfermedad y así con licencia de los demas que en su barca venian
él tomaba á su cargo alcanzarles perdon de su rey por ser su grande amigo viendo lo cual el maldiciente clodio dijo
palpitaron los pechos conociólos periandro desde la ventana díjoselo á croriano y los dos juntos bajaron a la calle para estorbar en cuanto pudiesen la desgracia que podian temer de dos tan celosos amantes
manso dése órden de enterrar á clodio y de hacerle la satisfaccion más conveniente que ser pudiere ya en esto habia volado por el palacio la muerte de clodio pero no la causa de ella porque la encubrió la enamorada cenotia diciendo sólo que sin saber por qué el bárbaro na content from google book search generated at mozo le habia muerto
el que allí adelante va es el señor alejandro castrucho gentilhombre capuano y uno de los ricos varones no sólo de capua sino de todo el reino de nápoles
venganza dulce esposa mia que me mataron sin culpa sí que no espantó la braveza de holofernes á la humildad de judit
quiere feliciana acompañarlos en su peregrinacion llegan á guadalupe habiéndoles acontecido en el camino un notable peligro
y busqueis los tesoros que tiene en sí encerrados el generoso trabajo llamo generoso al trabajo del que se ocupa en cosas grandes si suda el cavador rompiendo la tierra y apenas saca premio que le sustente más que un dia sin ganar fama alguna
les digas cómo yo muero cristiana en la fe de jesucristo y en la que tiene que es la misma la santa iglesia católica romana y no te digo más porque no puedo