Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
en una isla de siete que están circunvecinas á la de ibernia nací yo y tuvo principio mi linaje tan antiguo bien como aquel que es de los mauricios que en decir este apellido le encarezco todo lo que puedo
a lo que dijo periandro en las que á nosotros nos han sucedido nos hemos ensayado y dispuesto a creer cuantas nos contaren puesto que tengan más de lo imposible que de lo verdadero
ordenó luego el gobernador que pasasen á la ínsula de la prision y trajesen de ella algun varon si le hubiese para hacer la prueba de su engañosa esperanza
algunos años me he dado al ejercicio de la guerra y algunos otros y los más maduros en el de las letras en los de la guerra he alcanzado algun buen nombre y por los de las letras he sido algun tanto estimado
que el olor de virtud que de tí exhalas vírgen bendita sirve de recuesta y apremio á que se vea en tí muy presto del gran poder de dios echado el resto
contentóse el pintor y aunque fué tan grande la baja de ciento á mil le tuvo por bien vendido y mejor pagado aquella tarde juntándose con otros españoles peregrinos fué á andar las siete iglesias
y con cuánta facilidad atropellas disinios buenos intentos castos proposiciones discretas digo pues que estando en este meson entró en él acaso una doncella de hasta diez y seis años á lo ménos á mí no me pareció de más puesto que despues supe que tenia veinte y dos
habilidad tengo para saber vivir en los últimos rincones de la tierra yo daré traza como sacarte desta y librarte de las impor tunaciones de arnaldo y
pradecillo ó ya convidada del ameno sitio ó ya obligada del cansancio llegaron a ella y hallaron ser de tal talle que nos obliga a describirle la edad al parecer salia de los términos de la mocedad y tocaba en las márgenes de la vejez
salieron asimismo á tierra toda la gente que ocupaba la quilla del navío que fueron recebidos del rey policarpo y de sus hijas y de todos los principales ciudadanos con tanto gusto como admiracion
que todos le darian crédito porque todos eran corteses y en las cosas del mundo experimentados alentado con esto el caminante prosiguió diciendo
fuese servido de entretenerles contándoles los sucesos de su vida porque no podian dejar de ser peregrinos y raros pues en tal traje y en tal lugar le habian puesto
el caso está entendido respondió croriano y por mí tomando la pluma al peregrino y el cartapacio quiero comenzar á salir desta obligacion y escribió más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida y firmó croriano
y cuya armonía habia de suspender los corazones de las gentes cantando la invencion de la cruz de cris content from google book search generated at to con las guerras del emperador constantino poema verdaderamente heroico y religioso y digno del nombre de poema
ha ordenado para certificarse desta duda de venderme á mí á los bárbaros porque quedando yo entre ellos sirva de espía de saber lo que desea y no espera otra cosa sino que el mar se amanse para hacer escala y concluir su venta
qué inclinas la cabeza hermano já qué pones los ojos en el suelo desagradante estas razones parécente descaminados mis deseos dímelo respóndeme
y clodio con este salvoconduto prosiguió diciendo tú señor amas á auristela mal dije amas adoras dijera mejor y segun he sabido no sabes más de su hacienda ni de quién es que aquello que ella ha querido decirte que no te ha dicho nada
que la gran culpa le vistió primera de aquel inmenso y general tributo content from google book search generated at la paga conveniente y verdadera en vos se ha de fraguar creced señora que sois universal remediadora
dijo tambien que habia estado en casa de la señora constanza y antonio y que sus padres y abuelos estaban buenos y sólo fatigados de la pena que tenian de no saber de la salud de sus hijos deseando volviese la señora constanza á ser esposa del conde su cuñado que queria seguir la discreta eleccion de su hermano
determinó de libertarle aunque se pusiese á romper por todo inconveniente y así llegándose á los dos asió de la una mano á auristela y de la otra á periandro y con semblante amenazador y ademan soberbio en alta voz dijo
la media noche sería segun el tanteo que el bárbaro antonio hizo del norte y de las guardas cuando llegaron á ella y por herir blandamente las aguas en la orilla y ser la resaca de poca consideracion dieron con las barcas en tierra y á fuerza de brazos las vararon
generated at de estudiante para soldado que no lo fuese por extremo porque cuando se avienen y se juntan las fuerzas con el ingenio y el ingenio con las fuerzas hacen un compuesto milagroso con quien marte se alegra la paz se sustenta y la república se engrandece
de quien mostró estar muy agradecido por el buen término y cortesía que con él tuvieron y entre los nombres que le era forzoso nombrar en su discurso tal vez tocaba con el de los padres de periandro y tal con los de auristela
que fué darle á beber un golpe de agua y hallando que su mal no era tanto como pensaban le dijeron que bien podia volver á subir y á seguir su camino el cual hombre les dijo
en efeto pocas cosas quedaron de las muchas que en el galan progreso desta historia se han contado en quien él se hubiese hallado que allí no las volviese á traer a la memoria
sentí que á mis espaldas venia picando con gran priesa uno que al parecer traia deseo de alcanzarnos y áun lo mostró dándonos voces que no picásemos tanto
search generated at forosa algun tiempo al tiempo y déjanos considerar el bien de tus promesas porque puestas en obra sepamos estimarlas
finalmente hecho el metamorfosis de periandro se hicieron un poco á la mar para que de todo en todo de los bárbaros fuesen descubiertos la priesa con que arnaldo quiso saber de auristela no consintió en que pre y por
querria agora si fuese posible irme al cielo sin rodeos sin sobresaltos y sin cuidados y esto no podrá ser si tú no me dejas la parte que yo misma te he dado que es la palabra y la voluntad de ser tu esposa
comenzó el sol de su belleza á dar señales y vislumbres de que volvia á amanecer en el cielo de su rostro volvieron a despuntar las rosas en sus mejillas y la alegría en sus ojos ahuyentáronse las sombras de su melancolía volvió a enterarse en el órgano suave de su voz
y entre esta tan honesta como torpe contienda decia antonio detente oh arpía no turbes ni afees las limpias mesas de fineo no fuerces oh bárbara egipcia ni incites la castidad y limpieza deste que no es tu esclavo
bien sabes oh señora que las causas que nos movieron á salir de nuestra patria y a dejar nuestro regalo fueron tan justas como necesarias
que ya vuelvo esperadme vasallos que el amor nunca hizo ningun cobarde ni lo he de ser yo en defenderos pues soy el mejor y el más bien enamorado del mundo
hablé á su padre hícele que me volviese á dar la palabra de la espera de los dos años túvome lástima porque era discreto y consintió que me despidiese de su mujer y de su hija leonora
la cintura collar y anillos que traia opiniones hubo que valian un reino torno á decir que salió tan bella tan costosa tan gallarda y tan ricamente compuesta y adornada que causó invidia en las mujeres y admiracion en los hombres
dijo cómo se tornaba á poblar la isla bárbara confirmándose sus moradores en la creencia de su falsa profecía advirtió cómo mauricio y ladislao su yerno con su hija transila habian dejado su patria y pasádose á vivir más pacíficamente á ingalaterra
en extremo dió la carta gusto á los dos que la habian leido y en extremo les fatigó su afliccion y luego diciéndole al que la habia llevado dijese al preso que se consolase y tuviese esperanza de su remedio
que se lo rogó ahincadamente y en seis dias ya estaban en la calle bartolomé y la talaverana que adonde interviene el favor y las dádivas se allanan los riscos y se deshacen las dificultades
la de constanza que con el traje de bárbara no solamente no la encubria pero la realzaba exagerole asimismo la gallarda disposicion de periandro y juntamente la discrecion de todos que no bárbaros sino cortesanos parecian
esta novedad no vista hasta entonces de periandro ni de auristela ni menos de ricla de constanza ni de antonio los tenia como asombrados y no se hartaban de mirar lo que veian ni de admirar lo que imaginaban
si esto puede ser tú lo sabes y si estamos en peligro considéralo y conforme á esto aconséjate con tu discrecion y busca el remedio que nuestra necesidad pide
pero de todas estas le aseguró el viento que volvió en un instante el soplo que daba de lleno y en popa á las velas en contrario de modo que á vista suya y en un momento breve dejó la nave derribar las velas de alto abajo y en otro instante casi invisible las izaron y levantaron hasta las gavias
tambien les mandó que tuviesen en la isla todas las doncellas que pudiesen ó comprar ó robar y que la más hermosa dellas se la entregasen luego al bárbaro cuya sucesion valerosa prometia la bebida de los polvos
gamos nuestro viaje cumplamos nuestro voto y quédense aparte celos infructuosos y mal nacidas sospechas la par tida desta tierra solicitaré con toda diligencia y brevedad porque me parece que en salir della saldré del infierno de mi tormento á la gloria de verte sin celos
agradeció periandro á hipólita pero no admitió su generoso ofrecimiento los demas no tuvieron lugar de aconsejarle nada porque llegaron en aquel instante rutilio y seráfido y entrambos á dos apenas hubieron visto á periandro cuando corrieron á echarse á sus piés
la cual sabida por el rey tambien por público instrumento os volvió vuestra honra y os declaró á tí oh hermano por vencedor y á eusebia por honesta y limpia
antonio mirad señor quien quiera que seais si habeis menester algo de nosotros y vereis cómo sale verdadera vuestra imaginacion tomad dijo pues el caballero
en los cuales no se ha pasado ninguno en que mis criados no vuelvan á verme proveyéndome de algunas cosas que en esta soledad es forzoso que me falten traen alguna vez consigo algun religioso que nos confiese tenemos en la ermita suficientes ornamentos para celebrar los
ninguno sea osado si es que estima en algo su vida de tocar á estos dos áun en un solo cabello esta doncella es mia porque yo la quiero y este hombre ha de ser libre porque ella lo quiere
conoció á rutilio el cual contó á su ayo serafido toda la historia de la isla bárbara con las sospechas que tenia de que auristela y periandro fuesen sigismunda y persiles
pero no son todos los tiempos unos tiempo vendrá quizá donde anudando este roto hilo diga lo que aquí me falta y lo que sé convenia adios gracias
estas revoluciones trazas y máquinas amorosas andaban en el palacio de policarpo y en los pechos de los confusos amantes auristela celosa sinforosa enamorada periandro turbado
de cocina desa manera respondió constanza vos señora española debeis de ser content from google book search generated at y cómo si lo soy respondió ella y áun de la mejor tierra de castilla de cuál replicó constanza de talavera de la reina respondió ella
la mitad guarnecida de cuero que por roto y despedazado no se podia distinguir si de cordoban ó si de badana fuese ceñíase con un cordon de esparto tan abultado y poderoso que más parecia gúmena de galera que cordon de
la pregunta es boba respondió el primer cautivo tantas puertas tiene como tiene casas y tantas fuentes que yo no las sé y tantos pozos que no los he visto
callaba policarpo ocupando la vista en mirar á auristela y el pensamiento en pensar en ella y así para él importaba muy poco ó nada que callase ó que hablase periandro el cual advertido ya de que algunos se cansaban de su larga plática
pintóse tambien la isla de content from google book search generated at ici content from google book search generated at servia de una recopilacion que les excusaba de contar su historia por menudo porque antonio el mozo declaraba las pinturas y los sucesos cuando le apretaban a que los dijese
fué tanto el ahinco que puse en decir esto qu rompí el sueño y la vision hermosa desapareció y yo me hallé en mi navío con todos los mios sin que faltase alguno dellos
entran en roma y alójanse en la casa de un judío llamado manasés
de esta plática de arnaldo se engendraron en los pechos de los oyentes nuevas sospechas de que periandro y auristela debian de ser grandes personajes porque de tratar de casamientos de condes y de millaradas de ducados no podian nacer sino sospechas ilustres y grandes
de tal manera hicieron aprension estos milagrosos adornos en los corazones de los devotos peregrinos que volvieron los ojos a todas las partes del templo y les parecia ver venir por el aire volando los cautivos envueltos en sus cadenas á colgarlas de las santas murallas
en el cual espacio con muestras de un grande arrepentimiento confesó la culpa en que habia caido de haberos acusado falsamente confesó su envidia declaró su malicia y finalmente hizo todas las demostraciones bastantes á manifestar su pecado
la cual llevada de sus ligeros pensamientos y en los brazos de sus pocos años se salió de casa de sus padres con el referido mozo y fué presa en madrid con el adúltero
gocéisle luengos años señor renato y gócele en vuestra compañía la sin par eusebia hiedra de vuestro muro olmo de vuestra hiedra espejo de vuestro gusto y ejemplo de bondad y agradecimiento
de modo que satisfaciendo á los que le preguntaban en breves razones cifraba si no toda á lo menos gran parte de su historia mandolos el visorey alojar en uno de los mejores alojamientos de la ciudad que acertó a ser la casa de un magnífico caballero portugues
llegáronlas á sí y habláronlas con alegre rostro y cortés comedimiento preguntáronlas quién eran en lengua castellana porque conocieron ser españolas las peregrinas y en francia ni varon ni mujer deja de aprender la lengua castellana
y muriendo periandro ella tambien quedaria sin vida hizolo así la judía como si estuviera en su mano la salud ó la enfermedad ajena ó como si no dependieran todos los males que llaman de pena de la voluntad de dios como no dependen los males de culpa
la justicia y la paz hoy se han juntado en vos vírgen santísima y con gusto el dulce beso de la paz se han dado arra y señal del venidero augusto
pero como ella tenia la voluntad tan sujeta a la de sus padres no miraba si era ó no solicitada en fin viendo yo pasado el término de los dos años volví á suplicar á su padre me la diese por esposa
pero lo que á él le habia descontentado era la junta del bautismo casamiento y la sepultura y la ignorancia del médico que no atinó con la traza de isabela ni con el peligro de su tio unas veces trataban en esto y otras en referir los peligros que por ellos habian pasado
los cuales no fueron parte para que su padre y hermano de feliciana no la sacasen del templo á la calle donde en un instante se juntó casi toda la gente del pueblo con la justicia que se la quitó a los que parecian más verdugos que hermano y padre
el duque entonces volviéndose á nosotros nos mandó con imperiosas razones los dejásemos solos y que viniesemos á este lugar donde le esperásemos sin tener osadía de volver solamente el rostro
puesto que un poco más adelante está otra isla como te he dicho llamada frislanda que descubrió nicolas temo veneciano el año de tan grande como sicilia ignorada hasta entonces de los antiguos
y sacándote deste egipto te llevaré á la tierra de promision que es españa ó francia ó italia ya que no puedo vivir en inglaterra dulce y amada patria mia y sobre todo me ofrezco á ser tu esposo y desde luego te acepto por mi esposa
aquí señores alcaldes tanto valor hay en la bondad destos peregrinos como hay grandeza en su hermosura si aquí quisieren hacer noche mi casa les servirá de meson y mi voluntad de alcázar donde se recojan
y para enteraros en que sepais ser verdad todo lo que os he dicho sabed que yo soy su hermano y el que sabe lo escondido de sus pensamientos así que no os servirá de nada el retratalla sino de al borotar el ánimo de vuestro señor
con este cristiano y humilde aparato salieron de lisboa dejándola sin su belleza y pobre sin la riqueza de su discrecion como lo mostraron los infinitos corrillos de gente que en ella se hicieron
el príncipe y periandro fueron al esquife y arrojándole al mar pusieron en él á auristela transila ri cla y á la bárbara constanza entre las cuales viendo que no se acordaban della se arrojó rosamunda y tras ella mandó arnaldo entrase mauricio
en esto llegó un bárbaro que dijo al capitan que al tiempo que habian llegado él y otros cuatro para pasar a la prision llegó á la marina una balsa la cual traia un varon y á la mujer guardiana de la mazmorra
has de saber ansimismo que en aquella ciudad de alhama siempre ha habido alguna mujer de mi nombre la cual con el apellido de cenotia hereda esta ciencia que no nos enseña á ser hechiceras como algunos nos llaman sino a ser encantadoras y magas nombres que nos vienen más al propio
dice la historia que llegó á tanto la insolencia ó por mejor decir la desvergüenza de clodio que tuvo atrevimiento de poner en las manos de auristela el desvergonzado papel que la habia escrito
de modo que a cada paso anda buscando salidas para dejar la vida del cuerpo segun otra vez se ha dicho ningun otro remedio tienen los celos que oir disculpas y cuando éstas no se admiten no hay que hacer caso de la vida
su portada dice así los trabaios de persiles y sigismunda histo dirigido a don pedro fernandez de castro conde de lemos de andrade de villalua marques de sarria gentilhombre de la camara de su
y así alegres y contentos guiaron á nuestros peregrinos que estaba junto al arco de portugal apenas entraron las francesas damas en la ciudad
tras ella salieron otras muchas hermosas mujeres con diferentes instrumentos en las manos formando una música ya alegre y ya triste pero todas singularmente regocijadas
desde allí se fueron en casa de un famoso pintor donde ordenó periandro que en un lienzo grande le pintase todos los más principales casos de su historia
llegué al monasterio que real y pomposamente estaba adornado salieron á recebirme casi toda la gente principal del reino que allí aguardándome estaban con infinitas señoras de la ciudad de las más principales
y aunque entre ellos se mezclaron amorosas razones todas fueron honestas y comedidas pues no alborotaron el pecho de periandro lloró transila no tuvo enjutos los ojos mauricio ni lo estuvieron los de ladislao
te eches sobre tí la pena de la culpa propia content from google book search generated at estas razones y alboroto selló la boca de feliciana y alborotó á los peregrinos y á todos cuantos en el templo estaban
que deste pequeñuelo puerto que aquí va pintado salen con sus bajeles á inquietar el mundo pues se atreven á pasar el plus ultra de las colunas de hércules y á acometer y robar las apartadas islas que por estar rodeadas del inmenso mar océano pensaban estar seguras á
en esto estaban cuando de arriba llamaron á taurisa que éste era el nombre de la que sus desgracias habia contado la cual oyéndose llamar dijo sin duda alguna el mar está manso y la borrasca quieta pues me llaman para hacer de mí la desdichada entrega
padres feliciana es mi esposa y yo soy rosanio como veis no de tan poca calidad que no merezca que me deis por concierto lo que yo supe escoger por industria
vine casi á perder el juicio y ahora por la misma causa vengo á perder la vida y dando un gran suspiro se le salió el alma y dió consigo en el suelo
un hermano suyo que heredó su hacienda ha hecho sus obsequias y en una capilla de su linaje le puso en una piedra de mármol blanco como si debajo della estuviera enterrado un epitafio que quiero que vengais á ver todos así como estáis porque creo que os ha de agradar por discreto y por gracioso
sabed señores que vuestro enemigo es muerto de una enfermedad que habiendo estado seis dias antes que muriese sin habla se la dió el cielo seis horas antes que despidiese el alma
sin duda alguna esta lluvia procede de la que derraman por las ventanas que tienen más abajo de los ojos aquellos monstruosos pescados que se llaman náufragos y si esto es así en gran peligro estamos de perdernos menester es disparar toda la artillería con cuyo ruido se espantan
y que aunque la ventura no se le mostrase á él buena en cobrar su reino y en tan justa demanda perdiese la vida se estimase auristela por viuda de un príncipe y como tal supiese escoger esposo puesto que ya él sabia y muchas veces lo habia dicho
lejos nos hallamos de nuestras tierras no conocidos de nadie en las ajenas sin arrimo que sustente la hiedra de nuestras incomodidades no digo esto porque me falte el ánimo de sufrir todas las del mundo como esté contigo sino digolo porque cualquiera necesidad tuya me ha de quitar la vida
y las unas y las otras dieron gusto a todos sino fué al pensativo arnaldo que desde el punto que oyó la opresion de su padre puso los ojos en el suelo y la mano en la mejilla
todo eso está muy bien dijo periandro y aquí daremos traza en vuestro remedio que la que ha sabido adivinar vuestra vida pasada tambien sabrá acomodaros en la venidera sed vos buena que sin el cimiento de la bondad no se content from google book search generated at puede cargar ninguna cosa que lo parezca
estando en esto vieron llegar al meson gran golpe de gente entre la cual venia un hombre en cuerpo de gentil parecer rodeado de cinco ó seis criaturas de edad de cuatro á siete años
asieron al momento del mancebo muchos bárbaros sin más ceremonias que atarle un lienzo por los ojos le hicieron hincar de rodillas atándole por atras las manos el cual sin hablar palabra como un manso cordero esperaba el golpe que le habia de quitar la vida
sólo auristela ocupada toda en mirar á sinforosa callaba pero en fin habló á periandro y le content from google book search generated at es m nosa dijo por ventura hermano esta hermosísima doncella que aquí va es sinforosa la hija del rey policarpo
más quiero ser mala con esperanzas de ser buena que buena con propósito de ser mala y díjome que firmase la pere grina de talavera
al cuello alcéme en pié y alzando la voz de modo que todos me oyesen dije maria optimam partem elegit y diciendo esto me bajé del teatro y acompañado de mis amigos me volví á mi casa donde yendo y viniendo con la imaginacion en este extraño suceso
dase cuenta del razonamiento que pasó entre periandro y auristela
faltará modo ó dará señales si está ó no auristela con las demas que para el efeto que se sabe los bárbaros guardan y con tanta solicitud compran
para la sin par auristela quiero ir á ganar lo que es mio y para poder merecer por ser rey lo que no merezco por ser amante que el amante pobre si la ventura á manos llenas no le favorece casi no es posible que llegue á felice fin su deseo
entrando más adentro se nos ofrecieron a la vista prados cuyas yerbas no eran verdes por ser yerbas sino por ser esmeraldas en el cual verdor las tenian no cristalinas aguas como suele decirse sino corrientes de líquidos diamantes formadas
lo que no tiene la fábula á quien conviene guisar sus acciones con tanta puntualidad y gusto y con tanta verisimilitud que á despecho y pesar de la mentira que hace disonancia en el entendimiento forme una verdadera armonía
y habiendo hecho a todos la debida cortesía en lengua castellana dijo este traje de peregrino que visto el cual trae consigo la obligacion de que pida limosna al que lo trae me obliga á que os la pida
pasé aquella noche dando gracias a dios de las recebidas mercedes y ponderando el valeroso y nunca visto ánimo cristiano y admirable proceder de doña guiomar de sosa que así supe se llamaba mi bienhechora salí por
el caballo y la yegua de casta generosa y conocida prometen crías de valor admirable más que las no conocidas y de baja estirpe
es hijo heredero del rey de dinamarca á cuyo poder vino por diferentes y extraños acontecimientos una principal doncella á quien yo tuve por señora á mi parecer de tanta hermosura que entre las que hoy viven en el mundo y entre aquellas que puede pintar en la imaginacion el más agudo entendimiento
generated at rece que templó sus contínuas lágrimas y dió algun vado á sus dolientes suspiros hase puesto en camino de roma para pedir en italia á sus principes favor y ayuda contra el matador de su esposo
en este tiempo le tuvo auristela de informarse de todo aquello que a ella le parecia que le faltaba por saber de la fe católica á lo menos de aquello que en su patria escuramente se practicaba
el cinamomo el plátano y la rosa de hiericó se halla en sus jardines con aquella color y aun más hermosa de los más abrasados querubines
puso algo más de propósito los ojos en auristela sinibaldo y luego juzgó á discrecion la que en arnaldo parecia locura porque la belleza de auristela como otras veces se ha dicho era tal
ya está concluso y nosotros sentenciados á destierro sino que es de esta vida para la otra digo señor que estamos sen tenciados á ahorcar de lo que está tan pesarosa la talavera na que no lo puede llevar en paciencia
determinando ver primero todas las mejores y más principales ciudades de españa reduje á dineros mis riquezas y á pólizas lo que me pareció ser necesario para mi camino que fué el que primero intenté venir á madrid donde estaba recien venida la corte del gran felipe
mandóla mi señora poner en una caja de plata sobre la cual puestas sus manos hizo este juramento pero olvídaseme por decir cómo el cruel rubicón ó ya por menosprecio ó ya por más crueldad
he osado fiar de mi lengua lo que de mi pluma ni áun della fio algo pues no puede escribir cosa que sea de momento el que por instantes está esperando la muerte
y de no hacer esto ansí se han seguido siguen y seguirán millares de inconvenientes que los más suelen parar en desastrados sucesos
y direis á cualquiera dellos que la guarden que presto sabrán quién es y las desdichas que á ser dichoso le habrán llevado si llega á su presencia
cosa que le pareció á periandro posible por haber sacado otros muchos en el tiempo que auristela estuvo en lisboa con todo eso le ofreció por él cien es cudos con que quedase á su riesgo el cobrarle
los cuales aquella misma noche habian de dar la muestra para alcanzar la licencia de representar en público en casa del corregidor pero apenas vieron el rostro de auristela y el de constanza cuando les sobresaltó lo que solia sobresaltar á todos aquellos que primeramente las veian
os desvieis por agora de nosotros que vuestra edad y vuestro rostro son los mayores contrarios que podeis tener en las tierras extrañas lloró la moza enternecióse constanza y auristela mostró los mismos sentimientos con que obligó á periandro á que el remedio de la moza buscase
en una playa que por entonces su apacibilidad y mansedumbre podia servir de seguro puerto y no lejos estaba un puerto capacísimo de muchos bajeles
de cuya corrupcion se engendra un pequeño pajarillo que volando a la tierra se hace grande y tan sabroso de comer que es uno de los mejores manjares que se usan
si yo viera á un aníbal cartagines encerrado en una ermita como vi á un cárlos v encerrado en un monasterio suspendiérame y ad content from google book search generated at mirárame pero que se retire un plebeyo que se recoja un pobre ni me admira ni me suspende
cuando con cada paso que daban nacian en sus corazones nuevas oca siones de admirarse pero allí llegó la admiracion á su punto cuando vieron el grande y suntuoso monasterio cuyas murallas encierran la santísima imágen de la emperatriz de los cielos
arrendó antonio el mozo la cabalgadura que era un poderoso macho y al dueño le abrigaron lo mejor que pudieron y le socorrieron con el remedio más ordinario que en tales casos se usa
en este espacioso y ameno sitio tiene su asiento siempre verde y apacible por el humor que le comunican las aguas del rio jandula que de paso como en reverencia le besa las faldas
tan no conocida por linaje que no se sabia quién fuesen sus padres contó con esto guerras del de transilvania movimientos del turco enemigo comun del género humano
temeroso no le alcancen estas cuatro galeras que aquí veis que le van entrando y dando caza aquel cautivo primero del primer banco cuyo rostro le desfigura la sangre que se le ha pegado de los golpes del brazo muerto soy yo que servia de espalder en esta galeota
mi nombre es periandro de nobilísimos padres nacido y al par de mi nobleza corre mi desventura y mis desgracias las cuales por ser tantas no conceden ahora lugar para contártelas
castiguense los que cohechan los escaladores de casas los salteadores de caminos los testigos falsos por dineros los mal entretenidos en la república los ociosos y baldíos en ella que no sirven de otra cosa que de acrecentar el número de los perdidos
y los trabajos que yo en él he pasado me han quitado la memoria de mí mismo y si el señor alcalde quiere ir contra la caridad cristiana recogeremos los cuartos y alzaremos la tienda y adios aho que tan buen pan hacen aquí como en francia
ya en este tiempo habia llegado periandro á hablar á su hermana auristela ladislao á transila y el bárbaro padre á su mujer y su hija y los unos á los otros se fueron dando cuenta de sus sucesos
y quién me habia dado licencia de entrar hasta allí con tan poco respeto yo le respondí señora á tantas preguntas no os puedo responder sino sólo con deciros que soy un hombre extranjero que á lo que creo dejo muerto á otro en esa calle más por su desgracia y su soberbia que por mi culpa
a lo que respondió uno de mis compañeros el rocin del señor miguel de cervantes tiene la culpa desto porque es algo qué
fuera va deste cuento renato que le trajeron á estas soledades no la pobreza sino la fuerza que nació de su buen discurso aquí tiene en la carestía abundancia y en la soledad compañía y el no tener más que perder le hace vivir más seguro
misterio tambien encierra ver una doncella vaga munda llena de recato de encubrir su linaje acompañada de un mozo que como dice que lo es podria no ser su hermano
y en tanto que en esto iba y venia tuvo lugar de hablar á auristela y de proponerla su deseo y aconsejarla cuán bien la estaria si se hiciese
no sé si diga arrepentida pero sé que quedó pensativa y confusa
el cabo leyóle en fin y volviéndole á cerrar puestos los ojos en clodio y no echando por ellos rayos de amorosa luz como las más veces solia sino centellas de rabioso fuego le dijo
que habeis de saber señor dijeron que nosotros somos judíos yo me llamo zabulon y mi compañero abiud tenemos por oficio adornar casas de todo lo necesario segun y como es la calidad del que quiere habitarlas y allí llega su adorno donde llega el precio que se quiere pagar por ellas
muchacho salí de mi tierra y vine á españa como á centro de extranjeros y á madre comun de las naciones serví á españoles aprendí la lengua castellana de la manera que veis que la hablo y llevado del general deseo que todos tienen de ver tierras vine á portugal á ver la gran ciudad de lisboa
hecha como se ha dicho la salva de entrambas partes así del navío como de la tierra al momento echaron anco ras los de la nave y arrojaron el esquife al agua en el cual el primero que saltó despues de cuatro marineros que le adornaron con tapetes y asieron de los remos
que la costumbre es otra naturaleza y el mudarla se siente como la muerte finalmente mi hija se encerró en el retraimiento dicho y estuve esperando su perdicion
vió periandro que habia tenido razon el portugues de alabarle el epitafio en el escribir de los cuales tiene gran primor la nacion portuguesa preguntó auristela al portugues qué sentimiento habia hecho la monja dama del muerto de la muerte de su amante el
una dama cortesana viii da cuenta arnaldo de todo lo que le habia sucedido desde que se apartó de periandro y auristela en la isla de las ermitas
sí sí éste es el manco sano el famoso todo el escritor alegre y finalmente el regocijo de las musas yo que en tan poco espacio vi el grande encomio de mis alabanzas parecióme ser descor content from google book search generated at tesía no corresponder a ellas
preguntó auristela admirada cuyo era aquel retrato y si se vendia acaso respondióle el dueño que segun despues se supo era un famoso pintor que él vendia aquel retrato pero no sabia de quién fuese
no levantando algun descuido mio más pequeño que un grano de mostaza á ser monte que llegue á los cielos llegando a los celos y en lo demas con tu buen juicio entreten al rey y á sinforosa que no la ofenderás en fingir palabras que se encaminan á conseguir buenos deseos
tomó el alcalde los papeles y porque no sabia leer se los dió a su compañero que tampoco lo sabia y así pararon en manos del escribano que pasando los ojos por ellos brevemente se los volvió a antonio diciendo
se juntan los novios y sus hermanos si los tienen con todos los parientes más cercanos de content from google book search generated at entrambas partes y con ellos el regimiento de la ciudad los unos para testigos y los otros para verdugos que así los puedo y debo llamar
en esto estaban cuando llegó bartolomé y dijo señores acudid á ver la más extraña vision que habreis visto en vuestra vida dijo esto tan asustado y tan como espantado que pensando ir á ver alguna maravilla extraña le siguieron
policarpo el rey quiere ser mi esposo hámelo enviado á decir con sinforosa su hija y ella con el favor que piensa tener en mí siendo su madrastra quiere que seas su esposo
años preguntáronle los pastores si la seguia alguien ó si tenia otra necesidad que pi diese presto remedio á lo que respondió la dolorosa muchacha
que cruzando por todo el prado sierpes de cristal parecian teclan content from google book search generated at descubrimos luego una selva de árboles de diferentes géneros tan hermosos que nos suspendieron las almas y alegraron los sentidos
todas estas razones y deprecaciones santas me colmaban el alma de contento viendo con qué gusto general llevaba el pueblo mi ventura en esto la hermosa leonora me tomó por la mano y así en pié como estábamos alzando un poco la voz me dijo
porque á él le parecia que tal vez las leyes del gusto humano tienen más fuerza que las de la religion respondióle que aunque ella imaginaba que el tiempo habia podido dar á auristela ocasion de querer bien á un tal periandro
en la cual iba atesorando ódio mortal contra periandro cuya gentileza y gallardía aunque era tan grande como se ha dicho á él celoso parecerle magníficas y grandes las acciones de sus rivales
tornéle á abrazar volvióseme á ofrecer picó á su burra y dejóme tan mal dispuesto como él iba caballero en su burra quien habia dado gran ocasion á mi pluma para escribir donaires
iba arnaldo envidioso de periandro ladislao alegre con su esposa transila mauricio con su hija y yerno antonio el grande con su mujer y hijos
esto fué lo que escribieron nuestras damas y nuestros peregrinos de lo que el español quedó agradecido y contento y preguntándole periandro si sabía algun aforismo de memoria de los que tenia allí escritos le dijese
tenia necesidad de acrisolarla en su verdadera oficina content from google book search generated at al apartarse periandro de arnaldo llegó a él un hombre español y le dijo segun traigo las señas si es que vuesa merced es español para vuesa merced viene esta carta
sucedida viéronse en mar no conocida amenazados de todas las inclemencias del cielo y faltos de la comodidad que les podia ofrecer la tierra el esquife sin remos y sin bastimentos y la hambre sólo detenida de la pesadumbre que sintieron
afinóse el carmin de sus labios compitió con el marfil la blancura de sus dientes que volvieron á ser perlas como ántes lo eran en fin en poco espacio de tiempo volvió a ser toda hermosa toda bellísima toda agradable y toda contenta
sois el brazo de dios que detuvistes de abrahan la cuchilla rigurosa y para el sacrificio verdadero nos distes el mansísimo cordero creced hermosa planta y dad el fruto presto en sazon por quien el alma espera cambiar en ropa rozagante el
de cómo encontraron con luisa la mujer del polaco y lo que les contó un escudero de la condesa ruperta
agradecióle auristela su buen propósito y áun desde allí le ofreció darle para un vestido si acaso llegase roto que un deseo de un buen poeta toda buena paga merece
pero si medio gentil amaba auristela la honestidad despues de catequizada la adoraba no porque viese iba contra ella en casarse sino por no dar indicios de pensamientos blandos sin que precediesen ántes ó fuerzas ó ruegos
aquí á nuestros peregrinos á ricla con la criatura en los brazos á periandro con la cadena al cuello á antonio el mozo sin dejar de tener flechado el arco y al padre en postura de desenvainar el estoque que de bordon le servia
entre las cuales tablas habia visto dos que en el principio dellas estaba escrito en la una torcuato tasso y más abajo un poco decia jerusalen libertada en la otra estaba escrito zárate y más abajo cruz y constantino
noble soy de cuya nobleza os podré presentar testigos riquezas tengo que la sustenten y no será bien que lo que he ganado por ventura me lo quite luis antonio por vuestro gusto
y con este pensamiento y resuelta determinacion se fué al rey policarpo y le dijo ya sabes señor cómo despues que vine á tu casa y á tu servicio siempre he procurado no apartarme en él con la solicitud posible
pero como los desmayos que suceden de alegres y no pensados acontecimientos ó quitan la vida en un instante ó no duran mucho fué pequeño espacio el en que estuvo transila desmayada
acciones hay que por grandes deben de callarse y otras que por bajas no deben decirse puesto que es excelencia de la historia que cualquiera cosa que en ella se escriba puede pasar al sabor de la verdad que trae consigo
junto a la casa de mis padres casi pared en medio estaba la de otro caballero del antiguo linaje de los pereiras el cual tenia sola una hija única heredera de sus bienes que eran muchos báculo y esperanza de la prosperidad de sus padres
a cuyas voces respondió arnaldo cómo es esto oh gran mauricio qué aguas nos sorben ó qué mares nos tragan qué olas nos embisten
pero viendo la cenotia cuán sazonado le tenia y cuán pronto para ejecutar todo aquello que más le quisiese aconsejar le dijo que se sosegase por entonces y que esperasen á que aquella noche acabase de contar periandro su historia porque el tiempo se le diese de pensar lo que más convenia
del sabroso silencio pero estórbamelo el deciros primero cómo dentro de un año volvieron mis criados y trajeron consigo á mi adorada eusebia que es esta señora ermitaña que veis presente
entraron en la provenza donde en otro meson hallaron tres damas francesas de tan extremada hermosura que á no ser auristela en el mundo pu content from google book search generated at dieran aspirar a la palma de la belleza
y que el tendria cuidado de mirar por ella como por cosa que tanto le tocaba y que tan bien le venia ninguna destas razones dijo periandro á auristela porque las alabanzas que se dan á la persona amada halas de decir el amante como propias y no como que se dicen de persona ajena
señores respondió el pintor concertáos los dos en cual le ha de llevar que yo no me desconcertaré en el precio puesto que pienso que antes me habeis de pagar con el deseo que con la obra
recojan volvióle las gracias periandro quedáronse allí aquella noche por ser algo tarde donde fueroni agasajados en casa del escribano con amor con abundancia y con limpieza
generated at acaeció pues que al salir un dia de casa un hombre portugues se arrojó á los pies de periandro llamándole por su nombre y abrazándole por las piernas le dijo
daria por hallarla no sólo la vida que poseo sino el contento que espero recebir de haberla hallado que es lo más que puedo encarecer y así como tan interesado en este hallazgo voy escogiendo entre muchos medios que en la imaginacion fabrico
volvió en esto el pregonero y dijo señor alcalde yo no he topado en la plaza asnos ningunos sino á los dos regidores berrueco y crespo que andan en ella paseandose
vamos señor como tengo dicho á nuestro rancho para que la caridad de mi madre y de mi hermana se muestre y ejercite en acariciar á estos mis cansados y temerosos huéspedes
así es la verdad dijo arnaldo y he escogido ántes á content from google book search generated at taurisa que á otra de cuatro que van en el navío para el mismo efeto porque taurisa la conoce que ha sido su
en esta vida los deseos son infinitos y unos se encadenan de otros y se eslabonan y van formando una ca dena que tal vez llega al cielo y tal se sume en el infierno
vió á mi señora y su vista despertó el agravio que á su parecer se le habia hecho y fué de suerte que en lugar del amor nació la ira y de la ira el deseo de hacer pesar á mi señora
porque los tales penitenciarios en la mejor forma que pudieron le declararon todos los principales y más convenientes misterios de nuestra santa fe comenzaron desde la invidia y soberbia de lucifer y desde su caida con la tercera parte de las estrellas que cayeron con él en los abismos
y en un instante fabricó en su imaginacion un monton de cosas que puestas en efeto le sucedieron casi como las habia pensado tomóla por la mano y fuése donde estaba auristela y apartándola aparte con periandro les dijo
todos sus moradores son agradables son corteses son liberales y son enamorados porque son discretos la ciudad es la mayor de europa y la de mayores tratos en ella se descargan las riquezas del oriente y desde ella se re
de dónde saliste coronado de vencedor de las fiestas que por la eleccion de su padre cada año en ellas se hacen el gusto de lo que soñé respondió periandro me hizo no advertir de cuán poco fruto son las digresiones en cualquiera narracion cuando ha de ser sucinta y no dilatada
dice que tiene riquezas in creibles y yo digo que tiene creible hermosura digo creible porque es tal que no ha menester que exageraciones la levanten ni hiperboles la engrandezcan y en lo que he echado de ver es de condicion blanda de ingenio agudo y de proceder tan discreto como honesto
y por salir dél que es carga difícil de llevar de cansados y ancianos hombros en llegando á casi edad de darle esposo en que le diese arrimo y compañía lo puse en efeto y el que le escogí fué este gallardo mancebo que tengo á mi lado que se llama
puesto ya el pié en el estribo con las ansias de la muerte gran señor ésta te escribo ayer me dieron la extremauncion y hoy escribo ésta
cuando un bárbaro mancebo se llegó á periandro y en lengua castellana que dél fué bien entendida le dijo sígueme hermosa doncella y di que hagan lo mismo las personas que contigo están que yo os pondré en salvo si los cielos me ayudan
las erratas de imprenta hemos procurado salvarlas las que aquí parezcan tales puede tenerse por seguro que ó son descuidos del original ó frases más ó ménos oscuras que no sería posible enmendar sin proceder muy arbitrariamente
contó cómo se tenia por milagro la caida de periandro y cómo dejaba en el camino á un mancebo peregrino poeta que no quiso adelantarse con él por venirse de espacio componiendo una comedia de los sucesos de periandro y auristela
admirado estaba periandro y todos los más de los circunstantes así de las razones del mozo como de la velocidad con que hablaba el cual prosiguiendo dijo
reforzaron todos su cristiana peticion y el buen renato que era tan cristiano como liberal le concedió todo cuanto pedia diciéndole que quisiera que fueran de importancia las cosas que le dejaba puesto que eran todas las necesarias para cultivar la tierra y pasar la vida humana
estando en esta confusion el padre dando voces por su hija y su hermano por su hermana y la justicia defendiéndola hasta saber el caso por una parte de la plaza entraron hasta seis de á caballo
hizolo así auristela y en esto llegaron los de la barca á juntarse con ellos y todos se hicieron bien criados recibimientos fuése derecho el anciano de la felpa á transila diciendo
el mar tranquilo el cielo claro el són de las chirimías y de otros instrumentos tan bélicos como alegres suspendian los ánimos y los bárbaros que de no muy lejos lo miraban
y hallado en ella libres sanas y contentas á las desposadas y á los demas que con periandro segun ellos dijeron se habian embarcado contó como supo de oidas que policarpa era muerta y sinforosa no habia querido casarse
yo eso de muy buena gana respondió el bárbaro italiano aunque temo que por ser mis desgracias tantas tan nuevas y tan extraordinarias no me habeis de dar crédito alguno
los aires de roma nos dan en el rostro ya las esperanzas que nos sustentan nos bullen en las almas ya ya hago cuenta que me veo en la dulce posesion esperada
respondióla el pastor á la intencion y no á sus razones llamando á uno de los demas pastores á quien mandó que tomando aquella criatura la llevase al aprisco de las cabras y hiciese de modo como de alguna de ellas tomase el pecho
oh inexperto mozo respondió la mujer torpe y cuán léjos estás de conocer la intencion con que te sigo y la deuda que me debes y en esto se llegó junto a él y prosiguió diciendo
este mismo parabién aunque con palabras diferentes les dieron todos y luego pasaron á preguntarle por nuevas de lo que en europa pasaba y en otras partes de la tierra de quien ellos por andar en el mar tenian poca noticia
pues si no era la hermosura de auristela ninguna otra podia igualársele los del navío quedaron admirados taurisa atónita el príncipe confuso el cual á no pensar que era hermano de auristela el considerar que era varon le traspasara el alma con la dura lanza de los celos
no eres conocido no tienes ningun indicio que te manifieste sosiega el pecho que el alboroto demasiado suele descubrir el delincuente en esto volvió la doncella yo salí detras del paño cubierto el rostro con la mano
y que no pensaba quebrarle en ninguna manera si bien la solicitasen promesas ó la amenazasen muertes pero no por esto ha dejado arnaldo de entretener sus esperanzas con dudosas imaginaciones arrimándolas á la variacion de los tiempos y á la mudable condicion de las mujeres
si no te rindes renato respondió mi contrario esta punta llegará hasta el celebro y hará que con tu sangre firmes y confirmes mi verdad y tu pecado
confuso iba periandro oyendo las razones de auristela juzgábala celosa cosa nueva para él por tener por larga experiencia conocido que la discrecion de auristela jamas se atrevió a salir de los límites de la honestidad
ermitaño no sé si tenga por cierto de manera que ose afirmar que mauricio y algunos de los más oyentes se holgaron de que periandro pusiese fin en su plática
quién te amara quién te abrazara quién te escogiera y quién finalmente te gozara ah dices bien dijo mauricio amigo rutilio
y por venir dándoles alcance la demas compañía cesó su plática que fué la primera que habian hablado en cosas de su gusto porque la mucha honestidad de auristela jamas dió ocasion á periandro á que en secreto la hablase
llegaron a la ciudad y el liberal policarpo honró á sus huéspedes real y magníficamente y á todos los mandó alojar en su palacio aventajándose en el tratamiento de arnaldo que ya sabia que era el heredero de dinamarca y que los amores de auristela le habian sacado de su reino
esta santa ley nos enseña que no estamos obligados á castigar á los que nos ofenden sino á aconsejarlos la enmienda de sus delitos que el castigo toca al juez y la reprension á todos como sea con las condiciones que despues te diré
admirados quedaron periandro y auristela y los demas compañeros de la improvisa y concertada narracion del caido caminante y con gusto de escuchalle le dijo periandro que prosiguiese en lo que decir queria
para facilitar y poner en obra este deseo acertaron á pasar por allí unos cautivos que tambien lo debian de ser falsos como nosotros agora les compramos este lienzo y nos informamos de algunas cosas de las de argel que nos pareció ser bastantes y necesarias para acreditar nuestro embeleco
volvió periandro á repetir algunas palabras antes dichas para que viniese con concierto á anudar el hilo de su historia que la habia dejado en el certamen de las barcas
y sentándose él y algunos de los principales bárbaros que allí estaban comenzó a comer y á convidar por señas á periandro que lo mismo hiciese
estancó en esto el navío sin poderse mover por el peso de las aguas de quien ya estaba lleno amainó el piloto todas las velas de golpe y todos sobresaltados y temerosos acudieron a buscar su remedio
por las palabras bien conoció periandro que aquel hombre decia verdad pero por el rostro no se acordaba haberle visto en su vida con todo eso se fueron al templo que decia y vieron la capilla y la losa sobre la cual estaba escrito en lengua portuguesa
por dios alonso que lo haces mal que no merece luisa que la santigües á coces content from google book search generated at como ésas le daré yo si vivo respondió el alonso
sucedió pues que casi de industria dió lugar sinforosa á que periandro se viese solo con auristela deseosa que se diese principio a tratar de su causa y á la vista de su pleito en cuya sentencia consistia la de su vida ó muerte