Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
lo cual me constaba que era un signo de agitación en él la ventanilla de popa estaba abierta porque la noche era bastante cálida y podía verse perfectamente desde dentro el resplandor de la luna cintilando sobre la estela de nuestro buque ahora bien
parece que andan por esas calles de dios pregonando que mi honrado y excelente amigo no ha hecho más que una grosera especulación que la española era propiedad suya y que todo lo que hizo fué vendérmela á un precio absurdamente alto todas esas no son más que calumnias evidentes
pues en ellas he vivido sólo con el rom puedes creerlo bien él ha sido para mí bebida y alimento cuerpo y sombra sí señor y si ahora no me han de dar mi rom ya no seré más que un pobre casco viejo abandonado en una playa de sotavento mi sangre caerá sobre tí
dijo el capitán vd verá en todo caso que cumplo con mi deber dicho esto saludó y salió sin decir más
ambos debemos haber lanzado un grito simultáneo cuando nuestros ojos se encontraron pero si el mío fué el alarido del terror el suyo no fué más que el espantable bramido de un toro salvaje á punto de embestir
y cuya cumbre se miraba todavía envuelta entre las gasas de la niebla las tres parecían de figura aguzada y cónica
acaso el primero de ellos que me viera no iba á torcerme el cuello como á una agachona acaso mi sola ausencia no era ya para ellos una evidencia de mi alarma y por consiguiente de mi fatal conocimiento de los hechos
muy bien trazado ciertamente quién habrá sido el autor de esta carta los piratas eran demasiado ignorantes á lo que creo para poder dibujar esto
y con el cual se proponía dar buena cuenta de mí él por su parte me vió tomó un gran trago de vino y luego dijo con un tono de solemnidad desusada durante treinta largos años
y en seguida entregándome á un sueño de lirón lo mismo de subida que de bajada y estación tras de estación porque cuando concluí por despertar lo hice gracias á una insinuación poco amable que sentí por el costado
continuó tratando de disimular es un buque muy sin fortuna ya va una porción de hombres matados en pocos días una porción de pobrecillos marineros muertos y desaparecidos desde que vd y yo
no me atreví á interrumpirlos abiertamente entre tanto y cuando más absorto estaba yo en mis pensamientos para encontrar alguna excusa probable el doctor livesey me llamó habíasele olvidado su pipa abajo en la cámara
los tres caballeros bajaron á la cámara y no pasó mucho rato sin que enviasen un recado diciendo que se necesitaba á jim hawkins en el salón
viejo vd es honrado ó pasa al menos por tal vd tiene además una fortunita que infinitos marinos le envidiarían
en acatamiento de esta orden encontramos pues ó más bien dicho encontré yo puesto que el guarda monte era un hombre bastante atrasado en achaques de escritura y lectura que no fuese en letras de molde encontré digo
cuando el silencio había ya restablecido su imperio y no se escuchaba más rumor que el suave aleteo de los pájaros bajando de nuevo á sus nidos y el murmullo distante de la marea perturbando débilmente la languidez de la tarde
la cosa es esta qué puedo yo hacer con esta vieja muleta que es mi apoyo cuando yo comenzaba apenas mi carrera de marinero
y hasta me atrevo á decir que ninguno de los seis que están allí es tan malo como aparenta serlo aquí tengo en la mano mi reloj abierto te doy treinta segundos de plazo para que te
ten siempre tu ojo alerta y por mi honor te juro que tú serás mi socio á partes iguales divagó todavía un poco más y su voz era á cada instante más y más débil le dí en seguida su medicina que él apuró como un niño
la bajamar está bastante propicia en este momento siga vd mis órdenes capitán hawkins y pronto atracaremos y estaremos listos con la goleta
la cabeza aquella se hundió de nuevo como por encanto en la escotilla y por entonces nada volvimos á oir ni á saber de aquellos miserables
hands se había levantado de su posición primero con las manos luego poniéndose de rodillas y después aunque su pierna le hacía sufrir agudamente al moverse y aun le oí articular más de un quejido
una de las últimas cosas en que pensé fué en el capitán que tan frecuentemente salía á vagar á lo largo de la playa con su sombrero volándole sobre la espalda con su gran cuchilla colgada bajo la blusa y su enorme anteojo de larga vista bajo el brazo
y estando alerta para cuando viese una pequeña taberna con un anteojo marino de larga vista por enseña lancéme afuera sin dilación todo alborozado con esta nueva oportunidad que se me presentaba de observar más atentamente y más de cerca todos aquellos buques y marineros
vamos aquí está marcado ancladero del capitán kidd precisamente este es el nombre que le dió mi patrón
nuestra pesadumbre natural las visitas de los vecinos los arreglos del funeral y todo el quehacer de la posada que había que desempeñar en el interín me tuvieron tan ocupado que apenas si tuve tiempo para acordarme entonces del capitán mucho menos para pensar en tenerle miedo á la mañana siguiente á lo que creo
en paz con todos dió prisa en seguida á los que estaban cambiando la pólvora y de repente fijándose en mí que estaba muy entretenido examinando el eslabón de vuelta que traíamos en medio del navío me gritó con aspereza
por fortuna hunter era un remador de fuerza hicimos volar á nuestro botecillo y muy pronto estábamos ya al costado de la española á cuyo bordo subimos á toda prisa encontré á todos emocionados como era natural
cada uno de los cuales tenía evidentemente un surtido de varios mosquetes mantenían un fuego vivo y nutrido aunque sin el menor resultado contra los muros de nuestro reducto
era fácil fijar la dirección de los dos interlocutores no sólo por el sonido de sus voces sino también por el cálculo que me permitían hacer los pocos pájaros que todavía revoloteaban alarmados sobre las cabezas de los intrusos
no le daré yo mal tirón de quilla al belitre si me lo traen todo el tiempo que gastó en disparar esa andanaba de amenazas no cesó de recorrer el salón de un lado al otro brincando agitadamente sobre su muleta golpeando con la mano sobre las mesas
exclamó él black dog es un perverso pero hay alguien peor que lo obliga á serlo ahora bien si no me es posible marcharme de aquí de ninguna manera y si me envían el disco negro
que casi me hizo llorar y moviendo sus piernas como si fuesen un peso muerto sus palabras que como se ve estaban rebosando un pensamiento activo y lleno de vida contrastaban tristemente con la debilidad de la voz en que eran pronunciadas
añadió vd también que no le gusta la tripulación cree vd que los nuestros no son verdaderos marinos no me agradan señor insistió el capitán
sin que yo mismo dejara de pensar como ellos pues me constaba que el caballero era un charlador incorregible sin embargo
desgraciadamente no me quedaba tiempo de ensayar mi otra pistola esto era ya imposible y además tenía la certeza de que debía estar tan inutilizada como la otra
doctor permítame vd que le hable llévese consigo al capitán y al caballero inmediatamente abajo á la cámara y con cualquier pretexto manden vds por mí
continuó el capitán yo no sé en manos de quién está ese mapa pero pongo por condición estricta que se le mantenga de todo punto secreto y
haber aprendido en su primera juventud antes de que se dedicara á la carrera de marino así pasaron las cosas hasta el día siguiente del entierro de mi padre ese día como á las tres de una tarde nebulosa helada y desagradable estaba yo parado hacía unos momentos á la puerta del establecimiento
díjome confieso que hemos andado haciendo tonteras tanto vd como yo sí señor es preciso que hagamos las paces
yo sabía que hands no se esperaba verme allí pero no obstante tomé todas las precauciones posibles y en verdad que aquello me sirvió para confirmarme en mis peores sospechas que resultaron demasiado exactas
uno de sus amigos el pobre capitán levantó los ojos y le bastó la primera ojeada para que su cabeza quedara instantáneamente libre de los humos del rom que había alojado en ella y se pusiera de todo punto natural y despejada la expresión de su rostro no era tanto ya de terror como de mortal y angustiosa agonía
la defensa de este largo costado del norte que tiene cinco troneras si algún peligro corremos ese peligro está en ese punto si ellos lograran subir hasta aquí y hacer fuego hacia adentro del reducto por nuestras propias
si su intención era que entrásemos luego y carenar allí porque la verdad es que en todas estas aguas no hay lugar más á propósito que ese
el doctor livesey no se pondrá muy contento con esto veo que al fin y al cabo el caballero ha dejado que se deslice su lengua bueno quién tiene más derecho de hacerlo
los tres hicimos el primer trasporte del bote hasta la cabaña muy bien cargados y depositamos allí nuestras armas y provisiones dejamos entonces á joyce en la palizada de guardia para custodiar nuestro depósito
hombres y grumetes yo fuí primer piloto sí primer piloto del viejo capitán flint y soy el único que conoce el sitio verdadero él me lo descubrió en savannah cuando estaba
tomamos pasaje á bordo de ella en brístol nunca en mi perra vida me he metido en un buque tan de mala suerte y si no aquí está ese pobre o'brien ya
é imposibilitados para volver golpe por golpe el interior del reducto estaba lleno de humo á cuya circunstancia debimos en parte nuestra salvación relativa
sino que todos tres mantuvieron sus ojos clavados en mi semblante desde el principio hasta el fin de mi narración siéntate
y lleno de bancos de arena sino que serpeaba de este á oeste de suerte que el buque tenía que ser listamente maniobrado para hallar el paso creo que fuí en aquella ocasión
iba á tener noticias de otro de ellos allá á lo lejos al otro lado del pantano se oyó súbitamente un rumor como un grito de angustia luego otro y después un largo y horroroso alarido
yo creo que el capitán ó ha dicho demasiado ó ha dicho muy poco y me creo en el deber de requerirle para que nos explique sus palabras ha dicho vd para comenzar que no le gusta este viaje veamos por qué
á contarle lo que aquí ha pasado porque acuérdate de lo que te digo hawkins esto es serio tan serio que ni tú ni yo saldremos de ello con lo que pomposamente llamaré crédito
y apenas me siento con fuerza para menearme ah jim jim se me figura que todos mis estayes se han reventado
logré el objeto y entonces los dos nos sentamos en silencio á tomar una nueva comida hands fué el primero que rompió el silencio diciéndome con su mofadora y sardónica sonrisilla
pero en aquel cerebro estúpido pensar era un procedimiento tan lento y laborioso que sintiéndome muy seguro no pude evitar el reirme de él con todas mis ganas por último no sin tragar una ó dos veces habló
en peligro de ser descubierto acababan de asesinar á dos de nuestros leales y honrados hombres no era muy posible que después de tom y alán me tocase el turno á mí
lleno de tristes y desconsoladoras ideas acerca de mi pobre padre cuando percibí á alguien que se acercaba por el camino lentamente era un hombre completamente ciego porque tentaleaba delante de sí con un palo y llevaba puesta sobre sus ojos y nariz
dijo el doctor con su permiso diré que esta es obra de silver y que este es un hombre muy notable me parece que muy notable
córteme un pedacillo que se me figura será ya el último porque mi casco hace agua y creo que sin remedio me voy á pique
y todavía me pregunta vd por qué pues por eso amigo hands por todo eso mi palabra llevaba impreso un sello de calor inusitado gracias á que en el fondo pensaba yo en aquel estilete que el rufián acababa de ocultar en su jubón
á este sobre todos jim pero qué significa eso del disco negro capitán le pregunté esto no es más que una advertencia chico me contestó yo te lo explicaré si ellos logran lo que quieren entretanto jim
díjome que aquella mañana andaba por allí con objeto de aspirar un poco las brisas salobres del océano conmovióme profundamente como vd mismo se hubiera conmovido y aunque no por mera conmiseración le
es también muy posible que le disguste á vd el patrón recalcó el caballero en este punto el doctor livesey creyó oportuno intervenir diciendo
sí hay todavía otra exigencia continuó el capitán por desgracia ya se ha charlado y divulgado mucho sobre la expedición sí demasiado apoyó el doctor
y manifestando una excitación tal que hubiera bastado para convencer al juez más ducho y para hacer caer en el garlito al más avisado mis sospechas se habían de nuevo despertado con gran fuerza al encontrarme con el black dog
y la resina de los abetos comenzaba á derretirse en los muros del reducto colgamos á un lado sacos y jubones las camisas se abrieron por las pecheras descubriendo nuestros cuellos casi hasta los hombros
tal vez ni supiste con quién estabas hablando no es verdad ni qué es lo que decía eh vamos haz por acordarte qué es lo que charlaba viajes capitanes buques vamos qué era
que le vamos á hacer ya no es tiempo para pensar patrañas el deber es lo primero camarada así es que voy á ponerme en seguida mi viejo sombrero montado y marchar sin pérdida de tiempo contigo á ver al caballero
entre tanto convirtamos la popa en una especie de fortificación guardada por nuestros propios hombres y provista con toda la pólvora y armas de que podamos disponer á bordo en otras palabras teme vd una rebelión
gritó el capitán á pelear al descubierto y mano al arma blanca yo arrebaté una cuchilla de las del centro y alguno que al mismo tiempo se apoderaba de otra me infirió una cortada en los nudillos de la mano que casi ni sentí
esta goleta ha cumplido con su deber desde el tope hasta la cala de tal manera que nada mejor pudiera pedirse por tal motivo él el doctor
estábamos todos trabajando rudamente en el cambio de la pólvora y armas y en el arreglo de las literas y camarotes cuando los últimos dos tripulantes
y á decirme que lo menos que podía hacer era escuchar sus conciliábulos acercándome á ellos tanto como me fuese posible á favor de los espesos zarzales y de los árboles echados por tierra
comenzó el capitán smollet tenemos que seguir adelante porque es ya imposible retroceder si esto último se intentara la rebelión
sin duda alguna cogernos por la retaguardia pero en cuanto que se encontraron con redruth esperándolos mosquete en mano en la estrecha galería de comunicación
el sol radiando despiadadamente sobre el marjal que vaporizaba y sobre el alto pico de la montaña y á mí me parecía imposible persuadirme de que un asesinato se acababa de cometer allí
explicándome cerca de cada uno de los principales buques junto á los cuales pasábamos todo lo relativo á su aparejo capacidad nación obras que en ellos se ejecutaban si el uno estaba á la carga y el otro á la descarga
es cosa que tiene sus peligros á mí no me gustan viajes de tesoros por ningún motivo más cuando son secretos y sobre todo perdóneme el sr
tiempo de proclamar que vd estaba en lo justo y yo estaba equivocado me declaro sencillamente un borrico y espero las órdenes de
cuando se hubo sentado en el borde de la cama se detuvo un poco y luego murmuró ese doctor me ha hundido los oídos me zumban acuéstame otra vez
escuchen algunas palabras más se está colocando la pólvora y las armas en las bodegas de proa por qué no ponerlas en un lugar muy á propósito que hay aquí precisamente debajo del salón
al oscurecer en el royal george hacia el brezal se me incrustó en el coche aquel entre un viejo gordo y mi amigo redruth y á pesar del desapacible movimiento y del aire frío de la noche debo haber cabeceado bonitamente desde un principio
dijo el doctor contra todo lo que yo me figuraba veo que vd se ha dado trazas de traer á bordo dos hombres honrados el capitán
con el impulso que hizo su brazo derecho para lanzar la daga el timonel relajó la presión de su mano izquierda sobre el obenque y no sin lanzar un espantoso grito de terror cayó de cabeza adentro del agua
á lo largo de la costa occidental tenía vd razón prosiguió en ceñir el viento y poner la proa hacia la isla por lo menos
se advertía que aquel había sido un gran navío de tres palos pero había permanecido tan largo tiempo expuesto á los embates de los elementos que se veía orlado aquí y allá
no no conozco ese nombre no por cierto sin embargo tengo cierta idea sí yo creo haber visto ya antes á ese agua dulce por aquí entiendo que solía venir antes en compañía de un mendigo ciego
apuntando hacia él que es novicio en la obra de estos malvados ha venido aquí á punto de desmayarse en cuanto que oyó aquel grito de muerte con otra vuelta de cabrestante lo tenemos con nosotros eso es seguro
pues máteme también á mí si puede le desafío á ello y al decir esto aquel bravo y leal muchacho volvió la espalda al cocinero y se puso en marcha
aparecería colocado en un peñol de las vergas replicó el capitán pero esto no es más que charla que no conduce á nada he fijado mi atención en tres ó cuatro puntos y con permiso del sr de
y para completar la obra se había levantado una empalizada bastante fuerte como de seis pies de elevación sin ninguna puerta ó pasadizo con resistencia suficiente para no poderla echar por tierra sino con tiempo y trabajo
no pude menos que sorprenderme al ver la sangre fría con que silver confesaba su conocimiento de la isla por mi parte yo continuaba medio aterrorizado todavía y me sentí más aun cuando ví á aquel hombre acercarse á mí
yo ví que el capitán se ponía más y más excitado y esto me alarmó por mi padre que estaba más grave aquel día y necesitaba mucha quietud además tranquilizado por las palabras mismas del doctor que se me recordaban aunque un poco ofendido por aquel ofrecimiento de soborno le dije
me siento con la más excelente salud y en admirable disposición de ánimo cómo como un toro duermo como un tronco y sin embargo
el capitán smollet el caballero y el doctor livesey se quedaron conversando junto al alcázar de proa á pesar de mi impaciente ansiedad por contarles lo que la casualidad me había hecho oir
le dije yo oigo una voz una voz de joven me replicó él quisiera vd darme su mano y guiarme adentro mi bueno y amable niño tendíle mi mano y en un instante aquella
se agitaron en el aire dió una especie de boqueada y cayó de frente contra el suelo nada podré decir sobre si aquel golpe fué mortal ó no sin embargo á juzgar por el sonido es casi seguro que la espina fué rota con el choque
el enemigo no tiene ninguna mala voluntad respecto de él y yo sé que él es un chico muy observador hawkins añadió el caballero en tí pongo una fe ciega y completa
cuando vd penetró aquí apuesto mi peluca á que vd pensaba más de lo que confiesa doctor es vd muy listo respondió el capitán cuando entré aquí pensé que se me iba á separar del buque no me imaginé que el sr de
hubiese oído una sola palabra de cuanto he dicho y no iba vd muy descaminado exclamó el caballero á no ser por la oportuna mediación de livesey yo le hubiera enviado á vd al diantre
hacia la sala en donde nuestro viejo y enfermo filibustero permanecía sentado entregado á su vicio de tomar rom el ciego se mantenía apretado á mí sujetándome como con una tenaza férrea en su mano formidable y dejando cargar sobre mí más peso de su cuerpo del que yo podía
así fueron discurriendo semanas y semanas hasta que un hermoso día llegó una carta dirijida al doctor livesey con esta adición en caso de ausencia del doctor abran esta carta tom redruth ó el joven
en la taberna misma de el vigía por lo cual me propuse tener la mirada atenta sobre el cocinero de la española y espiar sus menores movimientos pero aquel hombre era demasiado vivo y demasiado zorro
antes de que hubiera podido volver en sí de semejante golpe yo había podido ya salirme del rincón en que me había acorralado y puéstome en vía de tener toda la cubierta á mi disposición para escabullirme
me ví arrastrado de nuevo á acompañarle en su estrepitosa carcajada en nuestra pequeña excursión á lo largo de los muelles se manifestó conmigo el más servicial é interesante compañero
como una reacción que duraba uno ó dos días se le miraba sobrio y listo atender á su trabajo por lo menos
pudiendo decir que casi lo he sacado á vd de la sepultura y ahora maese bones ese no es mi nombre interrumpió él no importa replicó el doctor es el nombre de cierto filibustero á quien yo conozco y le llamo á vd por él en gracia de la brevedad
acto continuo subiendo ágilmente sobre el techo del reducto colocó con su propia mano é izó en alto la bandera de nuestra patria
comencé á creer que lo que yo había encontrado era un aliado y en tal concepto me apresuré á contestarle no por cierto flint ha muerto pero si le he de decir á vd la verdad como vd me lo pide
desde aquel momento abatido como lo deseaba ya no me era posible menear la cargadera esto era todo cuanto estaba en mi poder ejecutar por lo demás la española debía confiar como yo mismo en nuestra buena estrella
y como cortando la conversación repentinamente añadió oye dick salta y dame una manzana de aquí del barril para remojarme un poco el gaznate
todos nos inclinamos del lado contrario para mantener el equilibrio y todo fué ejecutado con tal felicidad que no hicimos entrar al bote ni una sola gota de líquido en este instante nuestros enemigos tenían ya su pieza montada y lista y hands
diez pies la gran barra de plata está en el hoyo del lado norte puede encontrársela siguiendo el declive del montecillo al este diez brazas al sur del peñasco negro frente á él
al principio no veía delante de mí más que un borrón más negro aún que la misma oscuridad á poco casco mástiles y cordaje comenzaron á tomar forma distinta á mis ojos
cierta mirada extraña ignoro quien es su camarada bill le contesté yo esta mesa es para una persona que se aloja en nuestra casa y á quien nosotros llamamos el capitán
y luego en su melifluo tono habitual prosiguió doctor ya estaba yo pensando en ello sabiendo lo mucho que siempre ha querido vd á este chiquillo
desde mi escondite pude ver una nueva luz relampaguear á bordo y oí una nueva detonación al par que otra bala zumbaba por el viento mientras los ecos repetían aun el trueno del disparo
capitán flint así le llamo yo á mi loro en memoria del célebre filibustero aquí tienes al capitán
enseñaban las extremidades de unas uñas rotas y negruzcas y su rostro moreno llevaba en una mejilla aquella gran cicatriz de sable sucia y de un color blanquizco lívido y repugnante
y que tomaras la parte que te correspondiera para que pudieses vivir y morir siendo de veras persona ahora ya estás aquí
que valga la pena por san jorge valdrá nada menos que esto si tenemos esa clave que vd sospecha yo fletaré un buque en brístol y llevaré conmigo á vd y
al escuchar esto no me cupo duda sobre que aquel desgraciado se había vuelto loco en su soledad y supongo que debo haber dejado conocer mi pensamiento en mi semblante porque él se apresuró á repetir calurosamente rico rico sí señor
mi corazón se dilató con una expansión de gozo indecible lo que la causaba no era un rumor que pueda llamarse de por sí
ya tengo cincuenta años fíjate bien y una vez de vuelta de esta expedición me establezco como un perezoso rentista ya es tiempo de ello me parece que replicas ah sí
por una situación más que espinosa diciendo esto se retiró un poco hacia atrás hasta colocarse donde no pudiera oirnos y allí tomó asiento en el tronco de uno de los abetos cortados y comenzó á silbar
de repente el capitán habló de nuevo y noté que había una perceptible alteración en su voz y el cañón dijo ya pensaba en eso le respondí seguro como estaba de que él se refería á la posibilidad de que se bombardeara nuestro reducto
se sentó repentinamente junto á mi escondite el barril se estremeció cuando aquel hombre recargó su espalda y ya iba yo á saltar afuera cuando el recién venido comenzó á hablar
diciendo y haciendo partimos otra vez pero á despecho del ardiente sol y de la deslumbradora claridad los piratas ya no marcharon separados corriendo y gritando por la espesura sino todos juntos apretados unos contra otros y hablando con la respiración agitada
me ocurre una buena idea dijo el capitán el bosque frente á nosotros está bastante claro la marea ha dejado un buen espacio en seco y á la hora de ésta nuestras provisiones están ya probablemente en descubierto
tan temible y peligrosa aventura la luna llena comenzaba á levantar su disco rojizo sobre las vagas siluetas de las nieblas del horizonte lo cual nos impelía á acelerar el paso
entonces mi hombre pronunció con una voz que me pareció se esforzaba en hacer hueca y campanuda esta sola palabra bill el capitán giró rápidamente sobre sus talones
con un nuevo y terrible juramento se alejó cojeando señaló á su paso la arena en que iba enterrándose trepó sobre la estacada con ayuda del hombre de la bandera no sin fallar sus esfuerzos tres ó cuatro veces y un instante después
si tú supieras qué noches tan largas me he pasado aquí soñando con una tajadilla de queso con una tostada sobre todo y luego me despertaba y qué aquí siempre aquí
decidir si estaba burlándose de mí ó si se sentía favorablemente impresionado con mi valor entonces tomó la palabra aquel morgan cara de caoba á quien yo ví en la taberna de silver cerca de los muelles en brístol yo añadiré algo á todo eso dijo
ya nadie me volverá á coger nunca probando el rom á no ser un dedalito nada más que un dedal por accidente cuando se me presente una ocasión
á este tiempo ya habíamos llegado á los botes el doctor sirviéndose del pico destruyó uno de ellos y luego todos nos pusimos á bordo en el restante y nos arreglamos para ir rodeando por mar hasta la bahía del norte
canto para hacerlo pasar bien no dije que no la verdad es que ninguno de nosotros había apuntado sus vidrios para allá salimos á ver ábrase el infierno aquello
había hecho la excavación dejando en ella por último su azada rota y ya inútil había cargado sobre sus hombros todo el oro en incontables viajes penosísimos desde el pie del gigantesco pino hasta una gruta que él tenía en la loma de las dos puntas
sin embargo ese tinte se interrumpía aquí y acullá por las listas amarillentas de la arena en los terrenos más bajos y por algunos árboles más elevados de la familia de los pinos que se alzaban sobre las copas de los otros algunos de ellos aislados y dispersos otros reunidos
y aun á éstos hacíalo solamente cuando bullían en su cabeza los espíritus del rom en cuanto al gran cofre de á bordo ninguno de nosotros había logrado verlo abierto solamente una vez sufrió un verdadero enojo lo cual sucedió poco antes de su triste fin
paladeándolo con delicia y sin cesar de recorrer alternativamente con la mirada ora las rocas ora la enseña de la posada esta es una caleta de buen fondo dijo en su jerga marina y al mismo tiempo
mi botezuelo abandonado á sí mismo volteaba de un lado para otro se devanaba por decirlo así serpeando por las partes más bajas del agua evitando siempre trepar á las cimas ó aventurarse á los declives peligrosos de aquellas líquidas alturas
y quién es él preguntó el caballero silver replicó el capitán él está tan impaciente como vds y como yo mismo de sofocar las cosas lo que hay es un disgusto
nada podía igualarse en aquellos momentos á su comedimiento y cortesía era una perenne sonrisa la que había en sus labios para todos y cada uno de nosotros si se le mandaba algo
bill tú me conoces bien tú no has olvidado á un viejo camarada bill estoy seguro de ello continuó diciendo el recién venido el capitán exclamó entonces en una especie de boqueada penosa black
en aquel punto cierta claridad cayó sobre mí adentro del barril alcé la vista y me encontré con que la luna acababa de aparecer en el cielo
se morirá y se irá al mismísimo infierno que es su propio lugar como lo reza la biblia ahora vamos haga un esfuerzo yo le ayudaré por esta vez á llevarlo á su cama
cuando silbó una bala de mosquete casi rozando el brazo de dance y acto continuo la embarcación dobló la punta de la caleta y desapareció el inspector se quedó allí
oído aquello me senté tranquilamente en el lugar que había escogido y comencé á regalarme el paladar con aquel inesperado almuerzo se siente vd muy mal le pregunté
el caballero hunter y joyce para otra cansados como estábamos se ordenó á dos de nosotros que fueran por leña otros dos á arreglar como mejor se pudiera una fosa para sepultar á redruth
principio no por cierto pero después de que hablaste ya fué otra cosa me desesperaba la idea de perder todas mis bravatas y salir derrotado en el negocio pero he visto que tú eres el hombre que yo necesito me dije entonces á mí mismo
fué un gran resoplido de indignación como si todavía revolviese en su ánimo el recuerdo desagradable de la escena con el doctor livesey ahora bien mi madre estaba á la sazón con mi padre en su habitación
y ben gunn salían á reunírsenos de un bosquecillo de mimosas trayendo entre las manos sus mosquetes humeando todavía adelante muchachos
dijo por último primero la obligación y luego el placer como se diría vd á sí mismo vamos á ver y á examinar á esos enfermos un momento después ya estaba adentro de la cabaña y sin tener para mí más que una torva inclinación de cabeza se puso en el acto á la obra con sus enfermos
tú eres el que aseguras que jamás empresa se ha echado á perder entre tus manos viejo imbécil haragán cabeza de alcornoque
tenía se nos debía á nosotros evidentemente pero no era muy presumible que los extraños y siniestros camaradas del capitán sobre todo aquellos dos que ya me eran conocidos consintieran en deshacerse de parte del botín que pensaban repartirse por pagar las deudas del hombre muerto
y nos fuimos á pie otra vez á la aldea en donde estaban los caballos mientras fuí á avisar á mi madre lo que iba yo á hacer ya las cabalgaduras estaban ensilladas dogger
no contestó el doctor no tengo derecho de decir nada más no es un secreto mío silver que si lo fuera le empeño á vd mi palabra de que lo diría
no tuve el tiempo siquiera indispensable para recobrarme al grito agudo y penetrante del loro todos los roncadores se despertaron y se pusieron en pie escuchándose al punto la voz imponente de silver que con el acompañamiento obligado de una insolencia gritó
así es que con su permiso propondría yo que le mandáramos dar una buena tajada de pastel frío para que cene como vd quiera livesey dijo el caballero
creo pues que he encontrado un medio que lo concilia todo hawkins quieres darme tu palabra de honor como caballero puesto que lo eres
que me alegro porque tu eres un mocito de provecho contestó silver sacudiendo la mano de su converso de la manera más cordial puedes creer que no he visto en mi vida una apariencia mejor que la tuya para ser
le gritó que se quitase de la luz de la luna porque podría ir á saludarle un poco de plomo no acababa de apagarse el eco de esta intimación
en algunos lugares para mayor seguridad se añadía el nombre de algún lugar como á la altura de caracas ó bien una mera cita geográfica de latitud y longitud como y
al decir esto alzó la voz y el brazo como para guiar al ataque pero en aquel mismo instante crac crac crac tres detonaciones de mosquete
el uno negro y desnudo el otro rodeado de riscos de cuarenta á cincuenta pies de altura y franjeado con grandes cantidades de rocas desprendidas
que nos interesan y que ni yo ni vds sabemos en dónde diablos las guardan
el hombre para estas cosas dijo israel los muertos no muerden solía decir el muy taimado ya sabe á qué atenerse sobre ese punto puesto que ya él mismo está debajo de tierra
uno de ellos tenía la antorcha otro estaba medio arrodillado en medio del grupo y pude advertir que en su mano brillaba el acero de una navaja abierta
cada uno de los del terno aquel tomó sucesivamente la vasija del rom y le hizo los honores concienzudamente bebiendo el uno al buen éxito otro por el viejo flint
los que tienen que elegir maten uno más y aumenten inútilmente con eso la lista de sus crímenes ó déjenme vivo y asegúrense de esa manera el testigo que puede arrancarlos del patíbulo me detuve al llegar aquí porque lo confieso se me había acabado el aliento empero con gran asombro mío ninguno de aquellos
me pareció que aquel hombre no iba muy desatinado en su resolución cerramos nuestro trato en el acto mismo y á los tres minutos la española ceñía gallardamente el viento á lo largo de la costa de la isla
muy poco concurrido lo había elegido de preferencia á todos los demás para su residencia eso fué todo lo que pudimos averiguar acerca de nuestro huésped
infierno que se equivoca pero que haga la prueba el más gallito ya sabe el modo todos vds son caballeros de la fortuna según vds mismos pues á la obra
sea en hora buena díjome el doctor creo que es ya el caso de capitular y capitulamos no hubo remedio capitulamos él y yo
me convencí de que el fondo de agua que quedaba era insignificante y así fué que cogiéndome con ambas manos á la cortada
despacio chico despacio díjome moderando la rapidez de mi marcha podríamos hacerlos caer sobre nosotros en un abrir y cerrar de ojos si viesen que nos apresurábamos demasiado
y no bien acababa de pronunciar estas palabras cuando nuestro viejo reloj crujió para dar una hora y comenzó á sonar pausadamente sus campanadas haciéndonos extremecer
envueltos en tela impermeable un instante después ambos bajábamos á toda prisa la escalera dejando la vela junto al baúl vacío y no tardamos sino pocos segundos en abrir la puerta exterior y ponernos en plena retirada un minuto más de dilación y hubiera sido ya demasiado tarde la niebla se
sino de la de este muchacho que está comprometida en nuestro trato así pues hábleme vd claro doctor y déme siquiera un rayo de esa esperanza que solicito
con aquello terminaron los sucesos de esa noche á pocos momentos se sirvió á todos un vaso de cognac y nos tendimos todos á dormir
esta pipa no arde bien basta una vez más dijo jorge se acabó el tiempo en que enredaba vd con su charla á esta tripulación
mi valor y mi sangre toda como dice el adagio se habían bajado á los talones y desde el primer instante en que mis ojos la veían aquella esperada isla del tesoro me inspiraba el más profundo y cordial aborrecimiento
uno ó dos días después de nuestra partida comenzó á presentarse sobre cubierta con los ojos inyectados los pómulos enrojecidos la lengua torpe y todas las señales más evidentes de la embriaguez
no reclamo más que una cosa y es que no me quiten á trelawney quiero darme el placer de cortar con mis propias manos esa cabeza de res
no tuvo tiempo para contestarme los filibusteros con gritos y maldiciones de todo género comenzaban á brincar adentro del hoyo unos tras de otros cavando rabiosamente con sus propias uñas y haciendo caer los bordes de la fosa al hacer esto
era ya el último día según el más largo cómputo presupuesto para el viaje y de un momento á otro aquella noche ó á más tardar la mañana siguiente
inexplicable abandono de la estacada su no menos extraña cesión del mapa de flint ó lo que todavía era para mí más incomprensible aquella última prevención del doctor á silver cuidado con un chubasco posible cuando se encuentre añádase todo esto
punto prorrumpió en aquella horrible cantinela que me era tan conocida son quince los que quieren el cofre de aquel muerto
pero silver se le rió en las barbas y golpeándole sobre el hombro pareció decirle que la idea de todo temor ó alarma era perfectamente absurda
hands y anderson y á todos los torpes que han arruinado este negocio ahora si quieren vds que conteste á su cuarto punto es decir á ese muchacho
no me cupo duda de que iba á ser cogido pero es el caso que la sed me hacía ya sufrir de tal manera que no puedo decir si sentía ó me alegraba de aquella ocurrencia y debo añadir que mucho antes de haber llegado á una conclusión
me dije tú silver salvas á tu testigo y él salvará tu pescuezo de la horca aunque confusamente comencé á comprender quiere vd decir que todo está perdido le pregunté ah por el infierno
del reducto gritaba la voz aquí viene el doctor y el doctor era no cabía dada yo sentía gusto ciertamente en escuchar aquel acento amigo pero
y la verdad es que aunque su pobre traje no predisponía en su favor ni menos aún su lenguaje tosco no tenía absolutamente el aspecto de un tramposo sino que parecía más bien un marino un maestro de embarcación acostumbrado á que se le obedezca como á capitán
yo sé que donde quiera que un hombre se encuentre colocado aquel hombre puede ayudarse y valerse por sí mismo pero amigo mi corazón ya suspira por alguna comida de cristianos
así se acordó al mismo tiempo se proveyó á todos los hombres de confianza de pistolas cargadas hunter joyce y redruth
oímos repentinamente repetido por todos los ecos de la isla el trueno imponente de un cañonazo eh qué es eso preguntó ben gunn es que han comenzado á batirse le contesté sígame
todo el mundo listo para equilibrar si el bote zozobra al disparo el caballero levantó su arma y los remos cesaron de hender el agua
profético dijo el doctor tocando este último dibujo con su dedo y ahora maese billy bones si tal es su nombre vamos á ver de qué color es su sangre jim añadió
calibre siguióse otra pausa y luego á menos de un cuarto de milla frente á mí divisé repentinamente en el aire flotando sobre las cimas de los árboles del bosque la gloriosa bandera de inglaterra
dos cosas aparecieron un cuaderno y un papel sellado primero examinaremos el cuaderno sugirió el doctor tanto el caballero como yo estábamos ya observando por encima de su hombro cuando él lo abrió
y sin embargo algunos de los marineros aquellos que ya habían hecho otras travesías con él decían que daba lástima el verle tan abatido
en el instante de mayor peligro para la mía pero lo que más contribuía á desvelarme era aquella partida terrible y sagaz que acababa de ver jugar á silver
más largo tiempo del regular á un hombre solo por espantajo aventuró otro lléveme el demonio si un cojo como vd john silver mete miedo á un hombre cabal como yo soy sería que alguno de vds caballeros
fué aquella como la señal de nuestra despedida y cada uno de nosotros echó á correr en dirección opuesta por el espacio de cerca de una hora frecuentes disparos continuaron haciendo estremecer la isla
á quienes tanto quiere ya he recibido mis pocas de noticias y gracias le sean dadas por ello pero eso ya está hecho y pasado por ahora me lo llevo entre filas mientras dura nuestra busca del tesoro
encendida en su mano derecha y sin hacer pausa alguna prosiguió pues me parece muy bien no más sáquese un paso al frente el que quiera y diga lo que se le ofrece que me figuro que ninguno es mudo no tiene más que pedir
ya lo entiendo gritó hands me parece que yo no soy un haragán tan endemoniado después de todo yo bien sé entender las cosas como son digo que sí
piezas de á ocho piezas de á ocho piezas de á ocho piezas de á ocho y esto con una rapidez tal que había que maravillarse de cómo no se le acababa el aliento
con toda mi alma hable vd y diciendo esto me entregué de nuevo á mi comida con el mayor apetito ese hombre comenzó el timonel apuntando débilmente al cadáver según entiendo se llamaba
hice lo que se me indicaba y pronto ví que si bien la marea continuaba empujándonos hacia el poniente muy luego logramos que el bote enderezara la proa al este siguiendo una línea que marcaba precisamente un ángulo recto con el camino que debíamos tomar
así pues y ya que no quiere ninguno salir conmigo á medirse como uno de los verdaderos caballeros de la fortuna á obedecer todos canallas y sin chistar entendidos yo quiero á este muchacho yo
se comprenderá el espantoso terror que sentí al escuchar esto hubiera yo saltado y echado á correr si hubiera tenido la fuerza suficiente para ello pero no tuve ni piernas ni ánimo y permanecí inmóvil oí que dick
marino por vida mía dijo silver me gusta el descubrimiento acaso podríamos esperar encontrarnos aquí el cuerpo de un arzobispo pero qué especie de postura es esa para un cadáver me parece muy poco ó nada natural no creen
á pesar del impulso necesariamente poco vigoroso que los remos imprimían á nuestro bote ya no me fué difícil pues gobernar derechamente hacia la meta
está bien replicó el mancebo ahora le diré á vd que cuando vine aquí no me gustaba el proyecto ni tanto así pero ahora que ya hemos tenido esta explicación john ya sabe vd que cuentan conmigo suceda lo que suceda
envió á gray á que recogiera uno de los picos abandonados por los piratas en su precipitada fuga y en seguida fuimos ya bajando con todo despacio
era un hombre alto fuerte pesado con un moreno pronunciado color de avellana su trenza ó coleta alquitranada le caía sobre los hombros de su nada limpia blusa marina sus manos callosas destrozadas y llenas de cicatrices
he aquí las cosas sin rodeos vds nos dan ese mapa para encontrar con él el tesoro y cesan ya
á esta sazón por fortuna nuestra la corriente quedaba ya tan lejos de nosotros que nos fué fácil seguir rumbo á la playa por un camino tan recto como nuestra quilla
él era el que ejerciendo una vigilancia mucho mejor que la de una criatura humana acababa de anunciar mi llegada con su incansable refrán
ánderson el contramaestre á la cabeza aparecieron en el lado sudoeste lanzando gritos tremendos detuviéronse un momento al llegar allí como si se sintieran cogidos por retaguardia pero antes de que ellos tuvieran tiempo de recobrarse de su sorpresa
y me encontré con que apenas si habían quedado en sus profundidades una ó dos crucéme de piernas tranquilamente en aquel fondo oscuro sin más intención que la de concluir con mi manzana
buenos quizás para una escaramuza de momento y salir con bien en ella pero era evidente que no servían en manera alguna para algo que se pareciese á una campaña prolongada el mismo silver corriendo con su capitán flint posado en su hombro no tenía una sola palabra de reproche para su falta de
lo que me enloquecía era el horror que me inspiraba la idea de que podía de un momento á otro desprenderme del bao y caer en el agua todavía mal sosegada
pero el haber recapturado la española era una elocuente y significativa respuesta que lo aguardaba así obligaría al capitán
que cualquiera de los que lo conocían había algunas noches en que se permitía tomar mucho más rom del que podía razonablemente tolerar su cabeza entonces se le veía sentarse y entonar sus perversas y salvajes viejas cántigas marinas
y habían brillado como joyas resplandecientes sobre la diadema de flores de aquel destrozado casco de navío con sus arbustos líquenes y musgos marinos el fresco era ya penetrante la bajamar iba rápidamente hacia afuera del
dando vuelta por la esquina oriental manteniéndome resguardado en la oscuridad y en el lugar que juzgué más á propósito por ser la sombra más espesa
y en otras le producía el mismo efecto el que ninguna se le dirijiese porque decía que la concurrencia no estaba atendiendo á su narración por ningún motivo hubiera él consentido en que alma nacida abandonase la posada hasta que sintiéndose ya
pero como tenían que hacer su puntería sobre una mira muy alta sus tiros no lograron más que encontrar sepultura en la leve arena de la loma
casi tanto como los crímenes espantosos que describía con él mi padre siempre estaba diciendo que la posada concluiría por arruinarse porque las gentes pronto dejarían de concurrir á ella para que se las tiranizase allí y se las asustara y se las mandara á acostar horripiladas
el bosque no era nada espeso y siguiendo sin desviarme la línea más baja de la falda del cerro pronto había volteado su extremidad y no mucho rato después ya había vadeado con el agua sólo á media pierna la corriente del río
yo te diría de muy buena gana en dónde va á esperarme pero esto haría que nacieran celos entre tus compañeros por mi preferencia
á ratos sujeta con su poderosa dentadura no me quedaba más recurso que seguirle humildemente pero lo cierto es que parecía yo un oso de feria illustration en busca del tesoro todos excepto yo armados hasta los dientes los restantes iban diversamente cargados unos con picos palas y azadones que habían cuidado de sacar de la
y aguardar hasta que el reflujo nos permitiera bajar á tierra abandoné entonces por algún rato la caña del timón y bajé á la cámara para buscar en mi maleta de á bordo una suave mascada de mi madre con la cual y con mi ayuda personal
pero el aspecto y el colorido general de la isla era triste y uniforme los cerros se alzaban libremente por encima de la vegetación en espirales de desnudas rocas todos eran de extraña configuración
y en una palabra parecía otro hombre positivamente la brisa nos ayudó de una manera admirable la española se deslizaba ante ella con la ligereza de un pájaro
la carta fué en sí de un efecto increíble y mágico para los revoltosos todos á una saltaron sobre ella como gatos sobre un ratón
todo el mundo á bordo esta tarde á las cuatro le gritó el caballero cuando ya él iba alejándose bravo bravo bravo
entrando así como quien dice sin cumplimientos eh sea enhora buena recibámosle como amigos
de que se te ha incluido en el tratado voy á decirte cuáles fueron las últimas palabras que hablamos cuántos son vds para salir de aquí le pregunté yo cuatro me contestó y uno de esos cuatro herido
y un gorjeo al final de cada verso y á lo que parecía sin terminación posible sino era la de la paciencia del cantador más de una vez durante la travesía oí esa misma cantinela de la cual recordaba estos dos versos
necesitaríamos de vd sin remedio para ayudarnos á maniobrar el buque ah pues es verdad replicó ben gunn yo les sería indispensable y con esto pareció como aliviado de un gran peso
logré deslizarme entre los árboles de la playa y me tendí allí en observación el sol acababa de ponerse la brisa del mar crujía y revoloteaba entre los ramajes del bosque encrespando la parda superficie del agua del fondeadero
flint prediciéndonos el buen éxito de nuestro viaje no es verdad capitán y el perico como si le dieran cuerda se soltaba gritando
no soy ningún finchado ni ningún fanfarrón y sé hacer la compañía con todos mis camaradas con tanta llaneza como si no fuera quien soy
y trayendo al frente de ellos al hombre de la linterna á pocos pasos á vanguardia tres hombres corrían juntos cogidos de las manos y yo comprendí luego aun á través de la niebla que el que formaba el centro del trío no era otro
quién va me volví para correr pero dí contra una persona híceme á un lado para buscar nuevo camino y caí en los brazos de otra que por su parte me estrechó violentamente teniéndome bien apretado
en el lugar en que la daga me había clavado al mástil la sentía yo arder como si fuera un hierro candente y sin embargo por grande que fuese ese sufrimiento no era él lo que más me acongojaba pareciéndome que podría muy bien sufrirlo sin quejarme
en una de sus salidas me dijo ese hombre smollet vale mucho más que yo y mira jim que el decir yo eso significa mucho en otra ocasión vino y se estuvo callado por un corto rato luego volvió la cabeza y me preguntó dime
muy cerca de mí una gran cima azul sobresaliendo de la regala de la borda aquella era una oleada pero mi coracle no daba más que un ligero brinco y listo como un pájaro caía en un instante al otro lado en la hamaca que formaba el espacio
ah si el capitán smollet fuera á bordo ya tendrían que saltar listos esos desmañados en el interín la goleta viró un poco hizo un bordo y su lona la hizo marchar de nuevo por uno ó dos minutos para caer inmóvil una vez más contra el viento la misma ocurrencia se
dijo el sr dance tú llevas allí un buen caballo ponte á este chiquillo en ancas no bien hube yo montado y asídome al cinturón de dogger el inspector dió la señal de partida
el agua del mar que caía y se secaba sobre mi cuerpo cubriendo mis labios con una capa salobre todo esto se combinaba para hacer que mi garganta ardiera y mi cabeza fuera presa de un dolor violento
hasta que al último se veía un gran total sumado después de cuatro ó cinco adiciones equívocas rectificadas y por todo apéndice estas tres palabras hucha de
que vd lo pase muy bien doctor y presente mis más humildes respetos al caballero y al capitán smollet
pero si bien es cierto que tal era mi terror á propósito del marino de una pierna también es verdad que por lo que respecta al capitán mismo le tenía yo mucho menos miedo
cuando debo y puedo rodar en coches magníficos si esas gentes se volvieran ojo de hormiga todavía deberían vds encontrarlas
aquí está la brújula allí se ve la cima principal del islote del esqueleto sobresaliendo como un gran colmillo sigan vds la dirección marcada por los huesos y tomen una visual hacia aquella punta hízose como lo
la pólvora las armas y las provisiones de boca y se comprenderá que el serení se balancease de una manera inquietante alojando agua de cuando en cuando por la popa á un grado tal
de un marino con una sola pierna con frecuencia sin embargo cuando el día primero del mes iba yo á reclamar mi salario prometido no me daba más respuesta que su habitual y formidable resoplido de la nariz y clavar sus ojos airados en los míos
no obstante añadía todavía no estamos de vuelta en casa y repito que no me gusta esta expedición