Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no bien hube visto á través de la porta comprendí por qué razón aquel bamboleo extraño no había provocado alarma alguna en los vigilantes de la goleta una ojeada me bastó para explicármelo y debo añadir que
pero no solamente estaban bebidos sino que pude cerciorarme fácilmente de que se encontraban en pleno estado de riña los juramentos menudeaban como granizos y á cada instante se dejaban oir tales explosiones de ira que me pareció indudable que aquello iba á concluir á golpes
meridiana silver era el capitán y disponía de una imponente tripulación de rebeldes los hombres aun no corrompidos y pronto iba yo á ver la prueba de que los había á bordo deben haber sido unos hombres de muy poco talento o por lo menos supongo que la verdad era que todos estaban disgustados por el ejemplo de los cabecillas
luego con flint y ahora por mi cuenta vamos al decir yo pude ahorrar novecientas libras durante mi servicio con england y dos mil
y á cada instante su velocidad aumentaba y cada vez brotando más altas sus burbujas cada vez murmurando más y más recio corría y corría alejándose á través del estrecho para engolfarse en alta mar
no sólo trelawney y yo sino también hunter y joyce tuvimos tiempo de hacer fuego desde el reducto los cuatro tiros no sonaron en una descarga muy simultánea pero hicieron su efecto eso sí
habría hecho una visita á los piratas mientras estaban reunidos en torno de su hoguera completamente borrachos ó poco menos y acaricié con alegría la esperanza de que quizás ya no teníamos á esas horas sino catorce enemigos con quienes lidiar
en medio de la oscuridad una vez más sentí que la guindaleza se aflojaba en mi mano y con un bueno aunque penoso esfuerzo corté las últimas fibras que aún sujetaban á la española
entendidos le contesté ahora no cree vd que ya debemos despedirnos sí pero mira cuidado con olvidar las palabras esas el precioso don de su confianza
tres millas más lejos y muy cerca de la entrada de la bahía del norte qué otra cosa habíamos de encontrar sino la española navegando sola
lo que es tú vas muy bien dijo al individuo de la cabeza entrapajada y si hombre alguno en el mundo recibió un porrazo peligroso ése has sido tú tu cabeza debe ser dura como de acero vamos á ver tú jorge cómo estás hoy
lo que ellos buscaban y quisiera de buen grado depositarlo desde luego en un lugar seguro para ponerlo á salvo muchacho me parece muy bueno dijo yo me lo llevaré si tú quieres yo pensaba tal vez que el doctor
no solamente era inútil en su calidad de oficial del buque y pésimo como fuente de malas influencias entre los hombres de la tripulación sino que se veía muy claramente que al paso que iba muy pronto acabaría por matarse contra todo derecho
ben en sus solitarias y vagabundas excursiones por la isla había encontrado el esqueleto de allan y lo había despojado de sus armas y dinero después había encontrado el tesoro
pero su aparición en aquellos momentos añadida á lo escabroso de la playa y á la violencia desusada con que se rompían las olas sobre ella acabó por quitarme completamente toda gana de bajar á tierra en semejante paraje más que á desembarcar allí
uno de los enemigos cayó redondo y los restantes sin vacilar más tiempo volvieron la espalda y se parapetaron tras de los árboles después de cargar de nuevo nuestras armas salimos afuera de la empalizada para reconocer al enemigo que había caído
hasta que una mañana ya cansados y sin esperanzas se volvieron todos á bordo por lo que hace á tí
bonito lugar de veras que se han encontrado vds ah allí está
amigo esa no pega le interrumpió el capitán nosotros sabemos perfectamente lo que vds se proponían hacer
esa bocanada perdónese la palabra en gracia de esta exactitud esa bocanada de mal humor del capitán pareció enfriar bastante á silver un momento antes sus palabras iban ya tomando cierto tono provocativo
tienes razón dick dijo silver en el barril del rom tengo puesta una sonda con su llave respectiva
otras ocasiones lo veía saltar y correr y perseguirme por zanjas y vallados lo cual constituía por cierto la peor de todas mis pesadillas
para seguir en mi obra hágalo vd por favor silver era en aquel momento un hombre totalmente diverso del que parecía antes de volver la espalda á sus amigos
no les conviniera mucho por ser medio salvajes algunos de mis hombres ó por tener recelo de despertar antiguos rencores
vd señor saltó uno de los hombres vd es bastante olvidadizo tratándose de algunas de nuestras reglas sería tal vez con el fin de vigilar por el cumplimiento de las restantes está bien pero esta tripulación que ve vd aquí está
en su desesperada cacería emprendida para buscarnos á mi madre y á mí y aun cuando es cierto que nada se habían llevado á excepción del talego de dinero del capitán y algunas monedas de plata de nuestra gaveta pude hacerme cargo desde la primera ojeada que dí
supuse que el hombre de la isla estaba allí cocinando su cena al resplandor de una clara y alegre hoguera pero no dejaba de maravillarme que tan sin cuidado ni precaución alguna se mostrara
yo no lo sé pero lo que es evidente es que salir querían tercera vd no nos ha permitido atacarlos después de salidos ah no se figure que dejamos de ver claro en esto vd no juega limpio john silver y eso es lo peor que puede hacer
ante un grande y confortable fuego yacía el capitán smollet y en un rincón más apartado mal iluminado por los resplandores oblícuos de la hoguera advertí un gran montón de monedas y un cuadrilátero formado con barras de oro aquel
en un rincón una gran piedra lisa colocada allí para servir de fogón ó brasero y un tosco cesto de hierro para contener el fuego y ponerse sobre la piedra
ninguno otro de ellos quiere ya entrar en el negocio claro era por lo tanto que todavía nos quedaban hombres leales á bordo cuando dick volvió
del tesoro author robert louis stevenson translator manuel caballero
sin resultados allá sobre la playa distinguíase aún el resplandor de la gran hoguera del campamento brillando vigorosa á través de los árboles de la playa alguien de entre los piratas estaba cantando una vieja y monótona canción marina con un suspiro
y estremeciéndose pero yo creo que al contrario su presencia no dejó de sernos de algún provecho las gentes comenzaron por tenerle un miedo atroz pero á poco según hoy puedo recordarlo ya empezaban á gustar de él
aquí nos tienes instalados con reducto cognac provisiones y toda la leña que vds tuvieron la buena precaución de compilar en una palabra el bote entero y completo desde las crucetas hasta la
es que muy poco ó nada ganaba cuando no perdía terreno con sólo que me atreviese á sentarme otra vez y tentar de nuevo al remo estaba seguro de que pronto me sería dable estar sobre ella el proyecto tenía un sabor de aventura que despertó mi apetito no sin
sin nadie más que lo acompañara fué despachado de nuevo en el esquife hasta la española á fin de que pasara en ella la noche en guardia
y ambos meciéndose suavemente con el meneo del manso fondo de la bahía o'brien aunque todavía bastante joven era en extremo calvo y yo veía muy bien aquella su cabeza desnuda descansando sobre las rodillas del hombre que lo había asesinado
el reducto estaba construído con troncos de pino sin cuadrar así el techo como los muros y el piso este último se elevaba en algunos lugares á un pie ó pie y medio sobre la superficie de la arena
tuvimos que afrontar aquella mañana de todas maneras un trabajo ímprobo y pesado no había la menor traza de viento y hubo necesidad en consecuencia de echar los botes al agua y ponerlos al remo para remolcar la goleta en una extensión de tres ó cuatro millas
con una voz de viejo temblorosa alta que parecía haberse formado y roto en las barras del cabrestante cuando pareció satisfecho de su examen llamó á la puerta con un pequeño bastón
este hombre acaba de tener un ataque como yo se lo había pronosticado ahora bien mrs hawkins corra vd arriba y si es posible no diga vd á nuestro enfermo ni una palabra de lo que pasa
trae una antorcha dick dijo silver cuando mi apresamiento estaba asegurado entonces uno de aquellos hombres salió del reducto y momentos después volvió con un hachón encendido
cuando algún marinero se detenía en la posada como lo hacían entonces y lo hacen aún los que siguen el camino de la costa para brístol el capitán lo examinaba al través de las cortinas de la puerta antes de entrar á la sala y ya se sabía que
dos cosas que quiero decir á vds mi palabra iba tomando un acento desusado de excitación en ese tono proseguí lo primero que quiero decir es esto están vds perdidos perdido está el buque perdido el tesoro perdidos los hombres para vds todo el
cómo me voy á divertir viendo las caras que ponen mañana cuando me vayan viendo mi pie tropezó con algo que cedía á mi paso era la pierna de uno de aquellos descuidados dormilones que á mi contacto no hizo más que murmurar y volverse del otro lado pero sin despertar
les dijo hemos tenido un día sofocante y todos estamos cansados y sin alientos de nada yo creo sin embargo que un paseo por la playa no le hará mal á ninguno
no bien estuve seguro de esto cuando comencé á sentirme enfermo desfallecido terrificado mi sangre caliente corría copiosamente sobre el pecho y la espalda
historias de ahorcados castigos bárbaros como el llamado paseo de la tabla y temerosas tempestades en el mar y en el paso de tortugas y salvajes hazañas y abruptos parajes en el mar caribe y costa firme
estos á su vez respondieron vomitando las más horribles injurias y amenazas sobre el perverso ciego y se lanzaron sobre él á pretender apoderarse del garrote retorciéndoselo en su poderoso puño
y todos con él comenzaron á desfilar de nuevo hacia el reducto ya vuelven allí dije y al punto me apresuré á volver á colocarme en mi posición anterior porque me pareció indigno de mí el que me encontrasen espiándolos
los declives de la loma y todo el interior de la empalizada habían sido limpiados de árboles que habían servido para la construcción de la casa y de la estacada exterior
me parece que hará bien en despacharse luego tiene vd razón que le sobra capitán smollet contestó el pirata el deber antes que todo no cabe duda pues bien vamos al asunto
le gritó el implacable cocinero me parece jorge que te he ajustado las cuentas en el mismo instante el doctor
muy cerca de la mano del difunto me encontré en el acto un disco pequeño de papel ennegrecido de un lado no pude dudar de que esto fuese el disco negro á que él se había referido y levantándolo encontré escrito al otro lado en letra muy buena y muy clara
rían vds ríanse con mil diablos antes de una hora ya podrán reir en el infierno y para ese tiempo los que se hayan muerto podrán llamarse los más afortunados
algunos de los piratas se ocupaban en despedazar con hachas algo que estaba en la playa no lejos de la estacada era nada menos que el pobre serení según descubrí después
no es muy de maravillar porque figúrate hawkins que se sacaron de ellas más de trescientas y cincuenta mil
bien al caballero ó bien al doctor para lo cual se le puede encontrar á vd en el mismo lugar en que hoy le he hallado es esto todo á qué horas quieres saber también á qué horas no es verdad pues estaré allí diariamente desde el mediodía hasta las seis de la tarde
en aquellos momentos tenía todavía un pie en cada campamento pero no era de dudarse que preferiría la riqueza y la libertad con los piratas á la débil probabilidad de escapar al verdugo lo cual era lo más que le esperaba de nuestro lado pero aun suponiendo que los sucesos se presentaran de
girando en torno de su asiento una y otra con el objeto de vigilar tanto á mí y al doctor como á sus insubordinados secuaces de allá arriba que se ocupaban en ir de aquí para allá en la arena arreglando el fuego y yendo y viniendo á la cabaña de la cual sacaban tocino y pan
es mi última palabra rehuse vd eso y no volverán á oir vds de mí más que el zumbido de las balas de mis mosquetes
que á la primera sumergida me aguardaba la muerte gradualmente la lasitud y el cansancio se fueron apoderando de mi estropeado cuerpo luego
y el miedo que silver me inspiraba reapareció vivo y formidable en mi ánimo me detuve pues por el momento y buscando en mi atribulada imaginación alguna puerta de salvamento ó de escape me acordé de pronto de la pistola que llevaba conmigo
golpeaba bruscamente con su callosa mano sobre la mesa para imponer silencio absoluto á los circunstantes otras se dejaba arrebatar á un ímpetu de cólera salvaje á la menor pregunta
creo que la prontitud con que respondimos á su disparo dispersó á los rebeldes una vez más porque aunque estábamos á descubierto ya no se nos hostilizó mientras nos dábamos trazas de izar al pobre
que me sabía tan bien mi catecismo que cuando me soltaba recitándolo lo repetía como si fuera una sola palabra y sin respirar desde el principio hasta el fin ah pero aquí va ahora lo que sucedió
ningún tesoro vds no pueden navegar con esa goleta vds no pueden batirnos gray solo pudo salir fácilmente de entre las manos de cinco de los suyos su navío está como encadenado maese
nos llenaban en aquellas circunstancias de terror supersticioso las inmediaciones de la casa nos parecían llenar el aire con el ruido apagado de pisadas cautelosas que se acercaban así es que entre aquel cadáver del pobre capitán yaciendo sobre el piso de la sala
vd es un hombre bueno y leal yo nunca ví sujeto mejor que vd así pues lo que deseo es que vd no se olvide de lo bueno que yo haya hecho y procure olvidar lo malo
del célebre y gran pirata england ha estado en madagascar y en malabar en surinam en providencia y en porto bello este asistió á la exploración y repesca de los buques
en tres semanas nó en dos semanas en diez días le aseguro á vd que tendremos el mejor buque si señor y la más escojida tripulación que puede suministrar la inglaterra hawkins vendrá con nosotros como paje de á bordo
saqué mi navaja y corté la cuerda de la verga el peñol se abatió instantáneamente y una gran curva de lona ya suelta flotó esparcida sobre el agua
á este tiempo el doctor livesey había ya saltado la estacada y estaba muy cerca del cocinero por lo cual pude observar muy bien la alteración de la voz en que preguntaba supongo que no será jim el mismo
la escena de confusión y desorden que allí presencié era indescriptible todos los armarios y muebles con cerraduras de llaves habían sido rotos para buscar la carta de
como muy pronto iba á verlo aquel era el único auxilio que podíamos esperar por aquel lado porque no hubo un alma por más vergonzoso que esto sea para los hombres aquellos no hubo un alma que consintiera en acompañarnos de vuelta á la posada
esto es lo que tú debes decirle el precioso don de su confianza y al decirle esto le das el pellizco que ya sabes
ó caer en sinuosidades arenosas de pronto cierta claridad inesperada cayó cerca de mí alcé la vista el vislumbre pálido de los rayos lunares se dilataba sobre la cima del vigía
nada hubiera sucedido puesto que todos habíamos hecho tácitamente la resolución de tratarlo desde luego como á uno de los nuestros
no cree vd que la cosa se compondrá besando severamente el libro exclamó dick que positivamente se sentía desazonado al pensar en la maldición celeste que creía haber hecho caer sobre su cabeza
hazaña la más notable que en tu vida has hecho y que harás aun cuando vivas más que matusalém oh por el cielo y hablando de ben gunn este es el daño personificado silver gritó silver
los expedicionarios se desparramaron en forma de abanico gritando y saltando como chicuelos hacia el centro y bastante atrás del cuerpo de expedicionarios seguíamos silver y yo él tropezando á cada paso en las resbaladizas piedras y yo tras él tirado
aislado por tres años continuó aquel mísero tres años mortales durante los cuales he vivido de cabras monteses de berzas silvestres y de ostras de la playa
por el diablo en persona se figuran vds que vamos á asesinar á un huésped no nosotros por vida mía es muy posible que él
amenazaba clavar al doctor contra la pared el doctor no hizo el más pequeño movimiento tornó á hablarle de nuevo lo mismo que antes por encima de su hombro y con el mismo tono de voz solo un poco más alto de manera que oyesen bien todos los circunstantes
buque arrié los foques á toda prisa y los eché sin gran trabajo sobre cubierta pero en cuanto á la vela mayor esta era ya materia mucho más difícil
si algunos van acuérdense vds de lo que les digo silver los volverá á bordo más mansos que unos corderos
pero no era eso todo como queriendo reunirse para arrastrarse juntos sobre una misma meseta de rocas ó precipitándose al agua con estrépito formidable percibí
ha concluído aquí el capitán silver hands continuó observándome con cierto aire mordaz aunque á hurtadillas sin levantar empero la barba que seguía apoyada sobre el pecho un rato después añadió me parece capitán
tienes razón observó silver dura pero pronta ahora bien entendámonos
al principio nos pareció que la falta de camaradas que le hiciesen compañía era lo que le obligaba á hacer esa constante pregunta pero muy luego vimos que lo que él procuraba más bien era evitarlos
reconocía cuando se le llevaba á un rincón que había estado injusto y equivocado acerca de su tripulación que algunos de sus hombres eran tan vigorosos y aptos como él pudiera desearlos y que todos se habían conducido hasta allí perfectamente bien
yo declaro dijo entre otras cosas que jamás consentiré en perder un dinero que pertenece á mi huérfano hijo y si ninguno de vds se atreve á ayudarme jim y yo
observé al mismo tiempo que la rapidez de la marcha aumentaba de una manera extraña la sacudida me había obligado á abrir los ojos en todo mi derredor advertí pequeñas hinchazones del agua que se entumecía acompañada de un sonido agudo y áspero y presentaba reflejos fosforescentes
preferí dejar á mi espalda el crestón de bolina y reservar mi fuerza para una intentona de desembarque en el cabo de la selva cuyas playas eran sin duda mucho más abordables y seguras
pero volvió á salir rumbo á la universidad en donde iba á comer y á pasar la velada con el caballero trelawney entonces vamos allá muchachos dijo el inspector
tal vez fué por el aspecto de la isla con sus cenicientos y melancólicos bosques con sus salvajes espirales de rocas y con su marejada que podíamos ver y oir quebrándose tronante y espumosa en la escarpada costa
tenemos que ir contra la corriente de la bajamar ya ve vd pues que si seguíamos bordeando á sotavento de nuestro desembarcadero
me ocurrió al punto que aquella debía ser la peña blanca de que me había hablado ben gunn y que si un día ú otro necesitábamos de un bote era ya una ventaja saber á donde podíamos acudir á buscarlo
me pareció haberte oído decir que conocías nuestro reglamento dijo silver desdeñosamente pero si no es así yo sí lo conozco
al ver esto torné á detenerme indeciso quién es vd le pregunté á lo cual se apresuró él á contestarme con una voz ronca opaca como el rumor que produjese una cerradura enmohecida y en desuso soy ben
ordenó silver las manos del esqueleto apuntaban directamente hacia el islote y la brújula marcó con toda claridad este sudeste cuarta al este bien me lo figuré exclamó el cocinero este sujeto es un directorio pues allí
clamó el cocinero con entusiasmo y siguiendo su camino oigame vd sr trelawney dijo el doctor por regla general yo no tengo una gran fe en los descubrimientos de vd mas por lo que hace á este john silver
acudí corriendo y me encontré con el cuerpo del capitán tendido de largo á largo sobre el suelo en el mismo instante mi madre á quien habían alarmado las voces y rumores de la pelea
era aquel un viaje de unas ocho ó nueve millas silver aunque casi muerto de fatiga fué asignado á uno de los remos como todos nosotros y muy pronto ya iba nuestro esquife
las armas se encontrarán fácilmente en la loma de arena que está en la punta norte del fondeadero septentrional en dirección este cuarta al norte j f
antes de comenzar una conversación que emprendió enseguida con el viejo taylor el jardinero acerca de una nueva curación para las afecciones reumáticas
añadió con una mirada recelosa y desconfiada pues cómo no le dije el sr de trelawney es un hombre de honor y además de esto no ve vd que si con su auxilio logramos desembarazarnos de los otros
imposible me ha sido rehusarme á las repetidas instancias que el caballero trelawney el doctor livesey y otros muchos señores me han hecho para que escribiese la historia circunstanciada y completa de la isla del tesoro
siente ganas de saber por sí mismo quién es john silver el cocinero bramó más bien que dijo esas palabras saltando de sobre el barrilete de cognac en que estaba sentado avanzando bastante hacia el grupo de los piratas y sin soltar su pipa que brillaba aún
lo es de seguro no me cabe duda replicó silver no hay para qué hacerse el misterioso con un hombre como yo
pero vd no me ha dejado terminar si se llega el caso de que me den tormento decía yo podría suceder que se me escapara alguna confesión acerca del punto donde la goleta está ahora
la goleta se estremeció hasta la quilla con aquella vuelta formidable pero un momento después las otras velas que aún continuaban empujando hicieron retroceder al foque á su lugar anterior
que ellos en todo pensaban menos en dilatar su tiro por más tiempo ni siquiera habían hecho el menor caso de su camarada caído que sin embargo no estaba muerto sino simplemente herido y al cual yo miraba tratando de arrastrarse á un lado el estopón
todos corrieron en dirección diferente el uno rumbo al mar otro hacia la caleta otro oblícuamente por la loma y así de los demás de tal manera que en menos tiempo del que lo cuento no quedaban ya ni trazas de ellos excepto el ciego pew
gradualmente la noche había llegado más y más negra y en las tinieblas que me envolvían lo único que yo podía hacer era guiarme y eso no muy seguramente hacia mi destino teniendo á mi espalda la doble cima de la altura y á mi derecha la mole del vigía
tres años exclamé yo naufragó vd acaso cerca de esta costa no amigo mío me aislaron aquí
porque si yo veía aquel fulgor no era probable que también llegara hasta los ojos de silver en su campamento de la playa entre los marjales
si dios quiere que alguna vez pueda yo volver á bordo le prometo á vd que tendrá queso hasta ahitarse le repliqué todo el tiempo que había durado nuestro corto diálogo anterior ben gunn no había cesado de asentar con su mano el paño de mi jubón
sin reservarse en una palabra cosa alguna á fin de asegurarse la retirada del reducto hacia la colina de las dos puntas en donde no había el menor peligro de malaria y se mantendría una vigilancia efectiva sobre el tesoro en cuanto á tí
de tocarme suavemente las manos de contemplar mis botas y en una palabra de manifestar el placer más infantil con la presencia de un semejante suyo
recordé entonces al hombre que en el ataque de la estacada había sido herido y escapádose por el bosque y no me cupo duda de que éste era el mismo el loro había saltado sobre el hombro de su amo peinando y componiendo su plumaje
llénate una vasija y súbela en seguida terrificado como estaba no pude impedirme el pensar que así quedaba explicado el misterio de la fuente en que el piloto arrow
acampar en un marjal silver me sorprende verle á vd autorizar tal disparate vd es mucho menos tonto que todos estos juntos pero no se me figura que tenga vd ni los más pequeños rudimentos de higiene
dijo el capitán y no añadió una palabra más dios mío y qué cena que tuve aquella noche junto á todos mis amigos con las carnes saladas por ben gunn y golosinas exquisitas traídas de la española
en el momento en que la descubrí sus velas hinchadas la empujaban bien haciéndola seguir una línea en dirección noroeste lo que me hizo presumir que los hombres á bordo iban con la intención de dar la vuelta á la isla para llegar así de nuevo al ancladero pero
muy guardado no te quepa duda y qué se ha hecho hoy de los hombres de england no sé y de los de flint
una vez ú otra con el ondear del agua parecía como si se moviera un poco como si estuviese tratando de levantarse pero bien muerto estaba para tales maniobras
no es vd por cierto le contesté y dices muy bien en eso exclamó pero antes de pasar adelante vamos á ver cómo te llamas camarada
que acababa de sentarse en el dintel del portalón cruzando estoicamente las piernas recargando la cabeza sobre una de sus manos y dirigiendo la vista con la mayor indiferencia á la fuente que burbujeaba y salía rumorosa del caldero para perderse correteando sobre la arena
yo no decía silver flint era el capitán yo no era más que contramaestre con mi pierna de palo en el mismo abordaje perdimos
sólo que unos lo estaban más que otros y que algunos de ellos siendo en el fondo buenos sujetos no podían ser ni convencidos ni arrastrados á ir más allá que el simple disgusto
ninguno de nosotros debe pues salir solo en lo de adelante hasta estar á bordo jim y yo andaremos juntos en el interín vd llevará consigo á joyce y á hunter cuando salga para brístol y del primero al último de los que aquí estamos nos debemos comprometer á no chistar palabra
trelawney dijo así que el sr dance haya tomado su cerveza tiene por fuerza que salir de nuevo al servicio de su magestad pero en cuanto á jim me propongo hacerlo que se quede esta noche á dormir en mi casa
he aquí una cosa imposible de inquirir y sin embargo allí mismo en aquella isla andaban aún tres hombres que habían tenido su participación en aquellos crímenes
cuando pasamos frente á la colina de los dos picos pudimos ver la negra boca de la gruta de ben gunn y una figura humana de pie cerca de ella recargándose sobre un fusil
último era palmario cada uno de los que tripulaban los botes eligió su árbol favorito antes de que estuviéramos á medio camino y sólo john silver permanecía encogiéndose de hombros y diciendo á sus gentes que se esperasen hasta estar en tierra remamos sin hacer grandes esfuerzos
creerás tú al escuchar esto que yo nunca tuve una madre buena y piadosa para dirigirme y velar por mí no no he pensado tal cosa le respondí
yo mi pierna y el viejo pew la vista me acuerdo que fué un cirujano recibido con su título con muchos latines
si todos se van está bien nosotros pelearemos encastillados en nuestro barco si ninguno quiere bajar entonces nos mantenemos en nuestra cámara de popa y dios ayude la buena causa
nombre vd á ese pícaro sin dilación vd replicó el doctor vd que no tiene la fuerza necesaria para refrenar su lengua
señores dijo el capitán si aventuro la más insignificante orden la tripulación entera se nos viene á las barbas aquí tienen vds lo que pasa se me da una respuesta áspera no es esto pues bien
bueno ó malo pero algo hay dicho esto dió un trago ó dos de cognac oprimiéndose después su grande é inteligente cabeza con el ademán de un hombre que prevee y teme todo lo que hay de más malo
y el gorro encarnado salió á flote y quedó nadando sobre la superficie no bien la agitación del agua se hubo calmado pude ver al horrible muerto yaciendo sobre el cuerpo del timonel
la cosa es que desaparecido él nos encontrábamos enteramente sin piloto y era preciso en consecuencia ascender á uno de los tripulantes
estaba frío como el acero sin decir palabra preparó su arma ahora díjonos el capitán mucho cuidado dispare vd su arma sin hacer movimiento alguno ó de lo contrario nos vamos á pique
si pudieran vds comprender hasta qué punto está descuadernada ya verían vds entonces básteme decirles que tenemos todos la horca tan cerca
pienso fondear aquí un poco y luego prosiguió yo soy un hombre bastante llano todo lo que yo necesito es rom huevos y tocino y aquella altura que se vé allí para estar á la mira de las embarcaciones quieren vds saber cómo han de llamarme
y así fué que sin más vacilaciones le volví la espalda no sin volverme azoradamente para verle sobre el hombro y comencé á correr de nuevo esta vez en dirección de los botes
nuestros pasos sobre la izquierda y comenzamos á ascender el declive del terreno hacia la meseta superior al principio un terreno pesado y cenagoso y una tupida vegetación de marjal demoraron en gran manera nuestra marcha pero poco á poco la loma se iba escarpando un poco
ahora los más de ellos lo botan en orgías y francachelas también eso es cierto y luego los ves volviendo al mar
de la goleta john trelawney propietario john hunter y ricardo joyce criados del propietario que no son marinos
para que se le dé á vd caza y se le arroje del país haga vd que baste con esto poco después llegó á la puerta la cabalgadura y el doctor livesey partió en ella sin dilación
el astuto timonel se encorvó rápido como el pensamiento y la bala que pasó silbando por encima de él fué á herir á otro de los cuatro piratas que cayó al punto
para concluir y es que si se me deja vivir servicio por servicio el día que vds amigos estén en una corte del crimen acusados de piratería yo salvaré de la horca con mi testimonio á todos los que pueda vds pues y no yo
salvas tenemos bastante poca pólvora tienen esos chicos para que la desperdicien así tan locamente otro segundo disparo arrojó su bala con mejor puntería pues el proyectil penetró adentro de la estacada
y lo dejáramos secándose al sol en el castillo del corso esos eran los hombres de flint esos sí señor
sueños largos comidas apetitosas y todo esto día por día excepto cuando viajo por el agua salada y cómo comencé pues ni más ni menos que como tú ahora
y entre tanto un muchacho corría ya en busca del doctor para pedir auxilio armado mi corazón latía violentamente cuando mi madre y yo volvíamos solos de nuevo en medio de aquella noche helada para afrontar
haya podido jactarse de ver un día después de eso tom morgan no eches eso en saco roto morgan se detuvo pero un murmullo ronco partió de todos los demás tom tiene razón avanzó uno creo que
así es que si llega hasta mí la queja más insignificante en su contra aunque no sea más que por un rasgo de grosería como el de esta noche ya sabré tomar las medidas más del caso
para pasarlo al recinto de la estacada y trasladarlo quejándose y desangrándose al interior de la cabaña pobre viejo de sus labios no había salido ni una palabra de sorpresa queja ó temor pero ni aun de sentimiento desde
me acordaba bien que el más oriental de los ríos que desembocan en la bahía del capitán kidd corría desde la montaña de los dos picos sobre mi izquierda por lo cual enderecé el rumbo en aquella dirección seguro de poder cruzar el río en el punto en que era aún angosto
todos tuvimos que convenir en que nada podía hacerse por lo cual después de haber recibido cordiales cumplimientos john silver tomó su muleta de nuevo y se marchó á su taberna
botes estaban amarrados en ellos notábanse también las huellas de las brutales borracheras de los piratas uno tenía un travesaño roto y ambos estaban positivamente asquerosos con lodo y toda clase de inmundicias por vía de precaución se tomaron ambos esquifes dividiéndose la banda
flores sus esencias y sus perfumes en un solo perfume que embriagaba los sentidos la brisa además era fresca y regeneradora lo cual bajo los destellos clarísimos del sol refrigeraba y tonificaba asombrosamente todos nuestros sentidos
hasta aquella noche no había yo tenido ocasión de ver de cerca al caballero trelawney era un hombre alto de más de seis pies de estatura y de anchura proporcionada con un rostro agreste áspero y encarnado que sus largos viajes habían puesto así
en segundo lugar el reflujo producía á la sazón una fuerte corriente de olas en dirección poniente atravesando la rada y moviéndose en seguida hacia el sur en dirección del mar por el estrecho que nos había franqueado el paso en la mañana hasta el
se cerró tras de nosotros que estábamos al cabo en ella corrí instintivamente el cerrojo tan luego como entramos y nos quedamos por un momento enmedio de la oscuridad jadeando y palpitantes solos
ó sea el abrigo de grueso cáñamo embreado con que la manteníamos envuelta durante la navegación no era esto todo sino que al punto me acordé que las balas y la pólvora de la misma pieza
el capitán era demasiado vivo para saber lo que convenía en aquellos críticos momentos así es que sin aguardar respuesta alguna se eclipsó como por encanto dejando á silver el cuidado de arreglar la partida en lo cual creo que obró
está bien añadió después que ya hubo medicinado á todos y cuando ya cada uno había tomado su droga respectiva con una humildad infantil que distaba mucho de denunciar á aquellos hombres como sanguinarios rebeldes y piratas
no sólo sentíamos ya encima el peligro de quedar cortados de nuestro reducto en aquel estado de semicatástrofe y derrota sino que nos aguijoneaba el temor de que
lo que yo quiero decir es que si me daría por ejemplo un buen millar de libras esterlinas contantes y sonantes que es tanto cuanto puede apetecer para ser dichoso un hombre como yo qué dices tú
yo lo ví muerto con estos ojos que se ha de comer la tierra dijo morgan billy bones me llevó á verlo tendido estaba allí con un penique de cobre sobre cada ojo muerto sí ya lo creo y sepultado en los infiernos
encontramos á algunos dispuestos á montar é ir á prevenir al doctor livesey de lo que pasaba para lo cual tenían que ir en otra dirección lo cierto es que ninguno quiso venir á ayudarnos á defender la posada
para confeccionar su almuerzo conque sí amiguito díjome el doctor en un tono triste por fin ya estás aquí eh lo que has sembrado eso es lo que cosechas muchacho
acuerdo empero sus miradas eran ya de todo punto amistosas y yo me sentí tan indignado con estos frecuentes cambios que no pude menos que decirle por lo visto ya es vd de los nuestros otra vez
una ojeada fué todo lo que me atreví á aventurar desde aquel inseguro apoyo lo que ví fué que hands y su compañero estaban allí encerrados juntos empeñados en un combate encarnizado cada uno con la mano echada á la garganta de su adversario
john silver trabajaba infatigablemente yendo de grupo en grupo distribuyendo consejos a todos y siendo un modelo verdadero con su ejemplo de sumisión y dulzura
en el mismo instante el cañón tronó y su detonación fué lo primero que jim oyó no habiendo llegado hasta él por la distancia el rumor del disparo de
escuchóme él con el más profundo interés y cuando hube concluído exclamó dándome una palmadilla en la cabeza jim tú eres un buen muchacho y tú y los tuyos están en un apuro del demonio nó es esto
vigía veíanse algunas adiciones hechas en fecha más reciente pero lo que más saltaba á la vista eran tres cruces marcadas con tinta roja dos en la parte norte de la isla y una al sudoeste y además
y esto tan solamente porque tengo por seguro que en ella existe todavía un tesoro no descubierto tomo la pluma en el año de gracia de y
los pinos pequeños y grandes crecían á buena distancia unos de otros y aun entre los espesos lunarcillos de azaleas y mimosas
lo cierto es que era de admirar la prudencia con que sobrellevaba todas sus humillaciones y la invariable urbanidad con que trataba de congraciarse con todos
retratando su casco desde la línea de flotación hasta los topes de los mástiles en que flotaba la bandera de los piratas á uno de los costados se veía yaciendo uno de los esquifes
el ancladero á sotavento de la isla del esqueleto seguía terso y plomizo como cuando penetramos á él la mañana del día anterior la española se reproducía toda entera en aquel tranquilo espejo
entre tanto como el reducto aquel estaba caliente como un horno y la arena de afuera ardiente como una brasa con el sol de mediodía comenzó á bullir en mi cabeza una idea de la cual no podía decirse como de la otra que era racional ni justa
yo seguí entonces el borde de la playa marchando junto á la rompiente con gran deleite mío hasta que juzgándome ya bastante lejos hacia el sur
apoyó el mosquete en su hombro apuntó é hizo fuego lanzando una bala que pasó casi rozando la cabeza de silver y perforó la vela mayor
agonizó todo el día respirando fuerte y penosamente como el viejo filibustero cuando yacía víctima de aquel terrible ataque apoplético pero los huesos del pecho habían sido despedazados por el golpe y el cráneo se había fracturado con la caída por lo cual al llegar la noche
los tres rebeldes escapados la víspera y que forzosamente permanecían aún en la isla no nos dieron ningún quehacer pusimos un centinela en el declive de la loma para evitarnos una sorpresa y por lo demás
pues ahora es ya un juego de niños el encontrar la hucha me parece sin embargo que haríamos bien en comer primeramente no me siento muy filoso murmuró morgan este pensamiento de
que se escapaban de la ventanilla de popa la marea había bajado hacía ya mucho rato así es que tuve que ir vadeando por largo trecho en una arena pantanosa en la cual varias veces
la idea de las riquezas que les aguardaban concluyó por dar al traste con todos sus terrores precedentes en cuanto que se acercaban al sitio codiciado
nos acercábamos cada vez más por una parte á los declives del vigía y por otra á aquella bahía occidental formada por el cabo de la selva en la cual había yo pasado tales angustias á bordo del llevado y traído coracle
de tal suerte que la espalda me dolía ya terriblemente de tanto estar inclinado y las uñas me punzaban con el trabajo de la separación un día y otro día repetíamos el mismo trabajo y á la llegada de cada noche
zarpar setenta y cinco todos nosotros
á mí por lo pronto no me parece natural aquel argumento me pareció á mí bastante débil pero es imposible decir qué cosas afectarán á la superstición
que bastaba para hacer todo mi pensamiento reprensible pero yo no era más que un muchacho y mi resolución estaba perfectamente tomada ahora bien las cosas se me presentaron al cabo de tal manera que encontré una oportunidad admirable para mi objeto el caballero
el cofre de aquel muerto
siendo á la sazón cerca de medio día el doctor tomó su sombrero se puso al cinto sus pistolas depositó en su bolsa de pecho la carta del capitán flint y
quiero creerlo así porque si en esta vida no le es dable gozar algo lo que es en la otra mucho me temo que no le espere cosa alguna que sea de envidiarse
dijo hacia la dirección de la línea marcada rectamente del islote del esqueleto la vertiente del vigía ya lo entiendo esto significa aquel punto en declive hacia allá
aquellas fueron casi las últimas noticias que tuvimos de los tres piratas sólo una vez oímos un disparo lejano y supusimos que andarían cazando
una verdadera fortuna se había llevado á bordo de la española en tanto que otra fortuna más quedaba aún esperando para el día siguiente en cuanto á los tres rebeldes sobrevivientes para nada nos molestaron
si le digo que ese sería un gran error añadió silver vd perdería con toda certeza su preciosa vida
á mi espalda estaba el mar y al frente el fondeadero la brisa de la mar como si hubiera gastado toda su fuerza en el soplo violento de hacía un rato había cesado ya
y aun me pareció distinguir al pájaro mismo con su brillante plumaje verde saltar sobre el puño de su amo pocos momentos después ví que el esquife se movía empujado hacia la playa por el hombre de la gorra encarnada y su compañero
ví en consecuencia que no tenía tiempo que perder si es que debía encontrar el bote aquella misma tarde la peña blanca bastante visible sobre los arbustos estaba todavía como á un octavo de milla distante de mí
exclamaba el cocinero ya te había yo dicho que tu biblia estaba profanada y si tal como está ya no sirve ni para jurar por ella qué fuerza quieres tú que tenga para libertarte de un espritu ninguna por cierto
como no les era muy útil para el acarreo me ocuparon todo el día en la gruta en empacar las monedas en cajas y sacos que se habían traído exprofeso para el objeto en la española como en la talega de billy bones había allí la más extraña colección de monedas
en la azul inmensidad del océano nuestra tripulación era tan escasa que cada uno de nosotros tenía precisión de prestar su ayuda personal á la maniobra excepto el capitán que tendido á popa sobre un colchón
borrachos sí señor añadió la voz de silver tras de nosotros aquí es la oportunidad de decir que á silver se le había dejado el pleno goce de su libertad y que
ellos algo más de una milla no podía llegarme por supuesto ni una sola palabra de lo que conversaban en aquel instante comenzó de repente el más horrendo é indescriptible rumor de alaridos que de pronto me alarmaron bastante aunque luego reconocí por fortuna la voz de capitán
silver aceleró el paso empujándose con el apoyo de la muleta á distancias inverosímiles y un momento después tanto él como yo habíamos tenido que hacer alto como los demás
lo que hacíamos era muy en contra de nuestros sentimientos dejándolos en aquella isla salvaje y abandonada pero era imposible exponernos á los riesgos de un nuevo motín á bordo
como se recordará quizás aquello era claro como la luz del día el escondite había sido descubierto y explotado las setecientas mil libras habían desaparecido
de silver jamás volvimos á saber ni una palabra aquel formidable marino de una sola pierna había por fin
y ben gunn iban y venían con el bote mientras los restantes durante sus ausencias apilaban oro en la playa dos de aquellas barras atadas con un cabo de cuerda hacían una carga suficiente para un hombre formal
era ya casi de noche cuando puse mis manos sobre sus ásperos y escabrosos costados justamente abajo percibí un pequeño hueco de verde césped oculto por montoncillos de tierra y un matorralillo de arbustos no más altos que la rodilla
la próxima cosa de que me apoderé fué un par de pistolas y como yo tenía ya de antemano un polvorín y balas me sentí suficientemente provisto de armas
ellas empero ni monjas y frailes descalzos me persuadirán á que vaya de nuevo á aquel maldito lugar créaseme que las más siniestras pesadillas que suelen aún turbar el reposo de mis tranquilas noches
era precisamente la puesta del sol cuando tiramos el ancla en un precioso golfo admirablemente protegido y al punto nos vimos rodeados por lanchones de indígenas y negros y mestizos que vendían frutas y legumbres de toda especie
diré que contratamos allí algunos nuevos y honrados marinos para completar nuestra tripulación que hicimos una travesía feliz y que la española tiró el ancla en brístol
y ya iban recobrándose poco á poco cuando el mismo acento prorrumpió de nuevo esta vez ya no cantando sino con un voceo lejano que los ecos de las cuencas en el vigía repetían muy débilmente
sus ojos lanzaban rayos sus pies parecían más ligeros y expeditos su alma entera estaba absorta en la expectativa de aquella riqueza fabulosa que había de asegurarles para toda la vida una no interrumpida serie de extravagancias y placeres sin límites
eso ya no deja duda murmuró uno vámonos esas fueron las últimas palabras de
encontrarlas empero ellos continuaban llamándonos á todos por nuestros nombres con unos gritos que partían el corazón y pidiéndonos que por el amor de dios no los condenáramos á morir en semejante paraje
ningún ruido llegaba hasta allí á no ser el monótono golpear de las rompientes lejanas subiendo en oleadas de rumor incesante hasta nuestros oídos y el zumbido de insectos incontables bullendo en la espesura
algunos se pusieron de pie algunos se asieron trémulos y trastornados al brazo ó á la ropa del más cercano morgan murmuró sin levantarse palabras sin sentido
los de más edad en la compañía recibieron la sosa observación de dick con el más marcado desprecio y qué nos importa ben gunn exclamó merry vivo ó muerto aquí nadie le tiene miedo á
me parece que de todos nosotros es él el menos expuesto á ese accidente cáspita chico pues si no lo está él oye bien lo que te digo debo estarlo yo
la gran barra de plata y las armas aún permanecen á lo que me figuro en el mismo lugar en que el terrible pirata las sepultara y permanecerán allí ciertamente hasta que yo vaya por ellas
marcadas con lo que me parecía haces de cuerdas ó trocitos de telarañas piezas circulares y otras agujereadas como si se las hubiera destinado á llevarse al cuello á guisa de collar
todo era para él como no existente y no me cabía la menor duda de que su esperanza en aquellos momentos era apoderarse del tesoro encontrar y fletar la española á favor de la oscuridad de la noche
y tanto me apasioné de ella que se me figura la habría llevado á cabo en las barbas del mismo capitán smollet esta ocurrencia fué la de aventurarme en aquel bote protegido por la sombra de la noche llegar suavemente hasta la española cortar el cable de su ancla
mientras yo estaba allí asándome con la espalda pegada á aquellos maderos que saturaban mi traje con su resina á medio fundir rodeado de sangre por todas partes en medio de tantos cadáveres tendidos á mi alrededor
tanto desde el este como desde el oeste podía distinguirse muy bien en el mar aquel coloso y pudiera habérsele marcado en el mapa como una señal marítima pero no era por cierto su corpulencia imponente lo que impresionaba á mis compañeros
recibimos una porción considerable del tesoro y la usamos ya cuerda ya tontamente según nuestras respectivas inclinaciones el capitán smollet vive ahora retirado ya del mar en una posición cómoda y desahogada
instante y como partiendo del rincón más oscuro de la pieza una voz chillona y aguda prorrumpió desaforadamente piezas de á ocho piezas de á ocho piezas de á ocho
á la aproximación del oro todo otro pensamiento se había borrado de su memoria su promesa las advertencias del doctor
porque lo cierto es que no era trabajo tan sencillo el trasporte de toda aquella masa de oro por cerca de una milla en tierra y por tres millas en el bote hasta llegar á la española siendo como éramos tan escaso en número los operarios
y puedo difícilmente creer que hubiera podido sostenerse á flote con un hombre de talla ordinaria veíase en él un banco de remero tan bajo como era posible imaginarse
me sumí hasta la pantorrilla antes de que pudiera llegar al límite en que el agua seguía su marcha de retroceso con alguna fuerza y no escasa destreza
de repente como del medio de los árboles que había frente á nosotros una voz aguda penetrante temblorosa prorrumpió en la lúgubre y conocida cantilena
hicimos proa á uno de los puertos más inmediatos de la américa española porque no nos era posible arriesgarnos á hacer todo el viaje sin tripulantes de refresco
el viento trajo hasta nosotros un rumor entre ahullido y canto fué una mera ráfaga lo que llegó á nuestros oídos y luego se restableció de nuevo el silencio dios los tenga de su mano dijo el doctor esos son los rebeldes
como las que los gitanos tienen la costumbre de llevar consigo en inglaterra me deslicé adentro de la cuenca levanté uno de los lados de la tienda y allí en efecto estaba el bote de
el cocinero no se había marchado con las manos vacías había hecho un agujero disimuladamente y se había sacado uno de los sacos que contenían unas quinientas guineas para ayudarse seguramente en sus correrías posteriores
mimosas quedaban grandes claros al descubierto en que el sol reverberaba con insólita fuerza prosiguiendo como íbamos en dirección noroeste al través de la isla
murmuró morgan sus últimas palabras á bordo de este mundo dick había sacado un biblia y rezaba mecánicamente como un maniaco
impresionado con pensamientos tan poco consoladores era para mí cosa difícil el seguir el paso rápido y agitado de los buscadores de oro de vez en cuando tropezaba y entonces era cuando silver daba violentos tirones á la cuerda con que me conducía
manufactura casera si alguna vez las hubo era éste una tosca estructura de madera correosa apenas desmochada y extendida sobre ella una piel de cabra con el pelo hacia adentro aquel juguete era en extremo pequeño hasta para mí
así es que cuando concluí por echarme á cuestas el botecillo aquel y me encaramé como dios me ayudó para salir de la hondonada en que acababa de cenar no quedaban ya más que dos puntos visibles en todo el ancladero
así es que con no poca sorpresa de mi parte ví que jorge merry se mostraba muy consolado vaya pues de veras
y yo estábamos sentados juntos en el extremo opuesto del reducto de manera de estar fuera del alcance de la conversación de nuestros superiores en consulta
hunter y el capitán smollet y aun de estos los primeros eran poco menos que muertos el sublevado murió en efecto bajo el bisturí del doctor y en cuanto á hunter por más esfuerzos que se hicieron para volverlo á sus sentidos no tuvo ya conciencia de sí mismo en este mundo
sino cierto frotamiento de hojas y crujidos de ramas que me demostraban que la brisa del mar se había desatado más fuerte que de ordinario
una gran extensión de mar abierto hacia el oriente por cima de nosotros se destacaba el vigía ya matizado á trechos por pinos aislados ya negreando con profundos barrancos y desfiladeros
desaparecido del escenario de mi vida pero no sería extraño que al cabo se hubiese reunido con su mulata y tal vez á la hora de esta vive aún cómodamente con ella y en la inseparable sociedad de su loro