Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
mil veces estuve para arrojarme en el camino de algun ribazo que me acabara con acabarme la vida y otras tantas estuve por sentarme ó tenderme en el suelo y dejarme hallar de quien me buscase
pero no fué menester porque vieron venir una balsa y en ella hasta veinte personas cuyo traje dió á entender ser los miserables que en la mazmorra estaban
en esto vieron entrar por la sala á los dos al parecer bárbaros padre y hijo y á ricla y constanza y luego tras ellos entraron mauricio ladislao y transila deseosos de ver y hablar á auristela y saber en qué punto estaba su enfermedad que los tenia á ellos sin salud
como si solamente vinieran á ofendellas porque se dejaron otras muchas mujeres á quien la naturaleza habia dotado de singular hermosura content from google book search generated at yo á quien el extraño caso más colérico que suspenso me puso
y con la lengua entre triste y alegre pronunció el sí y le dió de ser su esposo á sigismunda hizo el sentimiento de la improvisa y dolorosa muerte en los presentes su efecto y comenzaron á ocupar los suspiros el aire y á regar las lágrimas el suelo
la cual figura era de una mujer hermosísima que habiendo sido arrojada desde lo alto de la torre sirviéndole de campana y de alas sus mismos vestidos la puso de piés en el suelo sin daño alguno cosa posible sin ser milagro
doncella hizose así levantóse en pié periandro descubrió el rostro alzó los ojos al cielo mostró dolerse de su ventura extendió los rayos de sus dos soles á una y otra parte que encontrándose con los del bárbaro capitan dieron con él
advierte oh ruperta que los piadosos cielos te han traido á las manos como simple víctima al sacrificio al alma de tu enemigo que los hijos y más los únicos pedazos del alma son de los padres
que por subidos precios que lo vendais lo recibiremos como si fuese dado uno milagro extraño que parecia ser de la gente de los navíos en lengua española respondió
qué es esto dijo castrucho otra vez aquí de dios cómo y es posible que así se deshonren las canas de este viejo no las puede deshonrar dijo el padre de andrea ninguna cosa mia
llegando más cerca vi en él uno de los más extraños espectáculos del mundo vi que pendientes de las entenas y de las jarcias venian más de cuarenta hombres ahorcados admiróme el caso y abordando con el navío saltaron mis soldados en él sin que nadie se lo defendiese
llegó con furia el barco á la orilla y el encallar en ella y el saltar todos los que en él venian en tierra fué una misma cosa mandó policarpo que no saliesen á la carrera hasta saber qué gente era aquella y á lo que venia
mi padre es ya muerto y los muertos no pueden dar satisfaccion de los agravios que dejan hechos los vivos sí que pueden recompensarlos y así yo que represento agora la persona de mi padre
quejaban atrevióse el mar insolente á pasearse por cima de la cubierta del navío y áun á visitar las más altas gavias las cuales tambien ellas casi como en venganza de su agravio besaron las arenas de su profundidad
y así no habia para qué fiarse en las pocas ó ninguna en que policarpo les estaba en resolucion quedaron los tres de acuerdo que mauricio buscase un bajel de muchos que en el puerto estaban que los llevase á inglaterra secretamente que para embarcarse no faltaria modo convenible
verdad que vuestro bien y el mio se han de dilatar algun tanto pero en fin llegarán porque aunque hay inconvenientes que suelen impedir el cumplimiento de los justos deseos no por eso ha de tener la desesperacion fuerzas para no esperalle
andan el amor y el temor tan apareados que á do quiera que volvais la cara los vereis juntos y no es soberbio el amor como algunos dicen sino humilde agradable y manso y tanto que suele perder de su derecho por no dar á quien bien quiere pesadumbre
esto dicho dió traza y órden en cómo aquella noche se encerrase en la estancia de croriano donde le dió fácil entrada un criado suyo traidor por dádivas aunque él no pensó sino que hacia un gran servicio á su amo llevándole al lecho una tan hermosa mujer como ruperta
aun bien replicó marulo que esté mi hijo cogiendo guindas y nó espulgándose que es más propio de los estudiantes los estudiantes que son caballeros respondió isabela de pura fantasía pocas veces se espulgan pero muchas veces se rascan
porque estaba determinada de no decilla que su honestidad le ataba la lengua su valor se oponia á su deseo finalmente despejaron todos la estancia donde estaba y quedáronse solas con ella sinforosa y policarpa
pero todos fueron de parecer que no solamente no se añadiese sino que áun lo pintado se borrase porque tan grandes y tan no vistas cosas no eran para andar en lienzos débiles sino en láminas de bronce escritas y en content from google book search generated at las memorias de las gentes grabadas
y ayudándole á subir en el macho abrazándoles á todos primero dijo que queria volver á talavera á cosas que á su hacienda tocaban y que desde lisboa volveria por la mar á su patria
cloelia acompañáronla todos lloró sobre la sepultura y entre lágrimas de tristeza y entre muestras de alegría volvieron á embarcarse habiendo primero en la marina hincádose de rodillas y suplicado al cielo con tierna y devota oracion
yo no me mataré dijo clodio porque aunque soy murmurador y maldiciente el gusto que recibo de decir mal cuando lo digo bien es tal que quiero vivir porque quiero decir mal
la labradora se despidió aquí y dieron mil encomiendas para su hermano y los demas pastores y nuestros peregrinos llegaron poco a poco á las santísimas sierras de guadalupe
que los atrevidos que de unas tablas la fian la sustentan cuanto pueden hasta poner su esperanza en un madero que acaso la tormenta desclavó de la nave con el cual se abrazan y tienen á gran ventura tan duros abrazos
llegué á reconocer el navío entré dentro escudriñéle todo miré lo que tenia y lo que le faltaba y hallé todo lo que me pudo pedir el deseo que fuese necesario para el viaje
libra antonio de un gran peligro á feliz flora poco aprovechaban las discretas razones que las tres damas francesas daban á las dos lastimadas constanza y auristela
has amigo mauricio quién nos ofende ó quién nos mata todos los que en este navío vamos no somos amigos no son todos los más vasallos y criados mios el cielo no está claro y sereno el mar tranquilo y blando y el bajel sin tocar en escollo ni en bajío no navega
dadme la mano digo otra vez bien mio y alzadme de la humildad de ser andrea marulo á la alteza de ser esposo de isabela castrucho vayan de aquí fuera los demonios que quisieren estorbar tan sabroso nudo y no procuren los hombres apartar lo que dios junta
periandro lo agradeció como hermano de auristela y arnaldo como amante que pretendia ser su esposo regocijábase policarpo allá entre sí mismo en considerar cuán suavemente se iba engañando arnaldo el
á poder acreditar con algo las alabanzas que la hermosa sulpicia de mí al rey habia dicho y así no tan maduro como presuroso fuí donde estaba el caballo y subí en él sin poner el pié en el estribo pues no le tenia y arremeti con él sin que el freno fuese parte para detenerle
y más cuando la contrastan inconvenientes tantos y tan pesados y finalmente quiero que considereis que vais á hacer un pecado mortal en quitarles las vidas que no se ha de cometer por todas las ganancias que la honra del mundo ofrezca
y áun quisiera que allí se le hincaran en el suelo y se volvieran en torcidas raíces como se volvieron los de la hija de peneo cuando el ligero corredor apolo la seguia
pedido lleváronsela miróla y remiróla quitóle las fajas pero en ninguna cosa pudo conocer ser la que habia parido ni áun lo que más es de considerar el natural cariño no le movia los pensamientos á reconocer el niño que era varon el recien nacido
vuelto al navío y resueltos los mios de dejarme los rogué que me dejasen el barco como en premio de los trabajos que con ellos habia pasado dejáronmele y aun me dejaran el navío si yo le quisiera
viaje aconsejéles que ninguno volviese á tierra por quitar la ocasion de que el llanto de las mujeres y el de los queridos hijos no fuese parte para dejar de poner en efeto resolucion tan gallarda
unos á hierro y otros á fuego y que si algunos habia vivos eran los que en algunas balsas de maderos se habian entrado al mar por huir en el agua el fuego de la tierra que bien podian salir de allí y pasear la isla por la parte que el fuego les diese licencia
me arrojé tras los salteadores los seguí con los ojos y con las voces afrentándolos como si ellos fueran capaces de sentir afrentas solamente para irritarlos á que mis injurias les moviesen á volver á tomar venganza de ellas
vivir quiero en paz los dias que me quedan de la vida á la sombra de tu generoso amparo puesto que por momentos me fatigan ciertos ímpetus maliciosos que me hacen bailar la lengua en la boca
y asegurándola que dormia así el tiempo que habia pasado desde que se acostó hasta entonces como algunos dilatados alientos que no los dan sino los dormidos viendo lo cual sin santiguarse ni invocar ninguna deidad que la ayudase
en mitad de la fuga de su dolor estaba ruperta y casi en los umbrales de su gusto porque mientras se amenaza descansa el amenazador cuando se llegó á ella uno de sus criados como si se llegara una sombra negra segun venia cargado de luto y en mal pronunciadas palabras le dijo
ayúdame á levantar que si la cólera me volvió las fuerzas no es bien que me las quite mi bien considerada paciencia eso haremos todos de muy buena gana dijo antonio el padre
y con quitarles las vidas quitar de sobre mis hombros la pesada carga de su delito que me trae aterrado y consumido vive dios que han de morir vive dios que me he de vengar
púsose en obra nuestro pensamiento y en un instante vieron las aguas sobre sí formado con piés enjutos un escuadron pequeño pero de valentísimos soldados
entonces viendo el bárbaro antonio ó oyendo por mejor decir hablar su lengua dijo pues el cielo nos ha traido á parte que suene en mis oidos la dulce lengua de mi nacion casi tengo ya por cierto el fin de mis desgracias
apenas hube acabado de decir estas razones cuando se oyó un murmúreo por todas las barcas procedido de que unos con otros se aconsejaban de lo que harian y entre todos salió una voz que dijo
las demas lágrimas no dicen bien en un rostro grave veamos pues desmayado á periandro y ya que no llore de pecador ni arrepentido llore de celoso
en solemnizarle sobre todos cuantos hasta allí se persona y con los mejores del reino y cuando ya los instrumentos bélicos y los apacibles querian dar señal que las fiestas se comenzasen
con la hermosa ricla y la discreta transila y la gallarda constanza hija de ricla y de antonio quiso auristela ir a despedirse de los huesos de su querida cloelia
pero esto debe de ser en otras religiones que en la cristiana entre las cuales los matrimonios son una manera de concierto y conveniencia como lo es el de alquilar una casa ú otra alguna heredad
ay de mí otra vez sola y en tierra ajena bien así como verde hiedra á quien ha faltado su verdadero arrimo estas palabras de reina de montes y grandezas tenian atentos los oidos de los circunstantes que las escuchaban
creedme señores por esta vez siquiera y dejad esta estancia y vamos á la mia que en una cercana selva que aquí está os dará si no tan capaz más seguro alojamiento
si se admiró ó no á la buena consideracion lo dejo y más cuando á seráfido que era el mismo que habia imaginado periandro oyó que dijo eusebia reina de frislanda tenia dos hijas de extremada hermosura principalmente la mayor llamada
en ella y por reparar las ajenas vidas he venido á perder la mia porque esta herida que á traicion si así se puede decir me dieron me la va quitando por momentos
quien con ocasion bastante despidió sinforosa y apenas se vió sola con auristela cuando poniendo su boca con la suya y apretándole reciamente las manos con ardientes suspiros pareció que queria trasladar su alma en el cuerpo de auristela
vuelve el collar á sulpicia la fama que nos prometes no hay collar que la ciña ni límite que la contenga content from google book search content from google book search generated at quedé contentísimo de la respuesta de mis soldados y sulpicia admirada de su poca codicia
andaba el rey policarpo alborozado con sus amorosos pensamientos y deseoso ademas de saber la resolucion de auristela tan confiado y tan seguro que habia de corresponder á lo que deseaba
pareciéronme tan bien las razones de sulpicia que puesto que yo fuera verdadero cosario me ablandara uno de mis pescadores dijo a este punto que me maten si no se nos ofrece aquí hoy otro rey leopoldio con quien nuestro valeroso capitan muestre su general condicion
á no estar en tiempo más de gemir que de cantar con facilidad os mostrara esta verdad pero si los tiempos se mejoran y dan lugar á que mis lágrimas se enjuguen
perdió los brios de su juventud y finalmente encerró en el honesto silencio todas las acciones que le hacian memorable y bien querido de todos y sobre todo vino á perder la salud y á entregarse en los brazos de la desesperacion de ella
señora croriano el galan el hijo de tu enemigo se acaba de apear agora con algunos criados mira si quieres encubrirte ó si quieres que te conozca ó lo que será bien que hagas pues tienes lugar para pensarlo
pues el caso prosiguió transila que aquella noche un viento que de la mar soplaba me trajo a la tierra y en la marina hallé unos pescadores que benignamente me recogieron y albergaron y aun me ofrecieron marido si no le tenia y creo sin aquellas condiciones de quien yo iba huyendo
el cual despues de la venganza que hemos tomado de nuestros agravios no hay cosa que pueda engendrar en nosotras temor alguno embestid si venis sedientos de sangre y derramad la nuestra quitándonos las vidas que como no nos quiteis las honras las daremos por bien empleadas
y picando apriesa se les fué de la vista y ellos despidiéndose de soldino le abrazaron y le dejaron olvidábase de decir cómo soldino habia aconsejado a las damas francesas que siguiesen el camino derecho de roma sin torcerle para entrar en parís porque así les convenia
aderezóse la pobre más que limpia comida aunque fué muy limpia cosa no muy nueva para los cuatro peregrinos que se acordaron entonces de la isla bárbara y de las ermitas
bien creo eso respondió auristela pero es posible que él no ha dado muestras de quererte sí habrá porque no le tengo por tan de piedra que no le enternezca y ablande una belleza tal como la tuya
bien sé dije yo los usos y las ceremonias de cualquiera buena crianza y el llamar á vuesa señoría señoría no es al modo de italia sino porque entiendo que el que me ha de llamar vos ha de ser señoría á modo de españa
con todo eso quiso villaseñor quedarse con el lienzo siquiera por ver los bien sacados retratos de sus nietos y la sin igual hermosura y gallardía de auristela y periandro
pasé aquella noche en este mismo lugar esperé el dia y en él esperé tambien la vuelta de mi bárbara hermosa de quien comencé á temer y á recelar que me habia de descubrir y entregarme á los bárbaros de quien imaginé estar llena esta isla
tanto pudieron estas persuasiones tanto las solicitudes de la doliente madre que vencida la pertinacia ó la firmeza de persiles le vino á decir cómo él moria por sigismunda y que tenia determinado de dejarse morir ántes que ir contra el decoro que á su hermano se le debia
dame esos brazos respondió ruperta y verás señor cómo este mi cuerpo no es fantástico y que el alma que en él te entrego es sencilla pura y verdadera
arremetieron al navío y en un instante le desbalijaron todo y trasladaron cuanto en él habia hasta la misma artillería y jarcias á unos cueros de bueyes que sobre el hielo tendieron y liándolos por encima aseguraron poderlos llevar tirándolos con cuerdas sin que se perdiese cosa alguna
en el cual rutilio que iba sentado al pié del árbol mayor convidado de la serenidad de la noche de la comodidad del tiempo ó de la voz que la tenia extremada al són del viento que dulcemente heria en las velas
los cielos serán servidos dijo á esta sazon auristela que habia gran tiempo que callaba de darnos próspero viaje pues nos le promete tan buen hallazgo
la compasiva feliz flora que con un lienzo suyo blandamente se la exprimia obligada de haberla el herido librado de su deshonra ay digo decia amparo mio de qué ha servido haberme levantado la fortuna al título de señora si me habia de derribar al de desdichada
y repartiéndolas entre todos dí á cada uno la que á mi parecer mejor le estaba requerí los bastimentos y conforme a la gente tanteé para cuántos dias serian bastantes poco más o menos
terribles preguntáronle cuáles eran respondióles que el amanecer dios y el rodealle seis hijos pequeños pidiéndole pan y no teniendo para dárselo la cual necesidad me puso la ganzúa en la mano y fieltros en los piés con qué facilité mis hurtos no viciosos sino necesitados
digo yo agora ven acá descubridor de tus pensamientos y derramador de tus secretos si á tí con importarte la vida como dices los descubres al otro á quien se lo dices que no le importa nada el descubrillos cómo quieres que los cierre y recoja debajo de la llave del silencio
y desde allí á la gran ciudad de partenope y agora queda no lejos de aquí en un lugar llamado terrachina último de los de nápoles y primero de los de roma queda enfermo porque le ha cogido esto que llaman mutacion que le tiene á punto de muerte
salga con la doliente ánima fuera la enferma voz que es fuerza y es cordura decir la lengua lo que al alma toca quejándote sabrá el mundo siquiera cuán grande fué de amor tu calentura pues salieron señales á la boca
ay leonora mia y cómo creo que es llegado el fin de mis dias luis antonio está en esa antesala esperando que yo salga á darle la mano de esposa
yo segun la buena suerte quiso nací en españa en una de las mejores provincias della echáronme al mundo padres medianamente nobles criáronme como ricos llegué á las puertas de la gramática que son aquellas por donde se entra á las demas ciencias
las olas hieren la tierra blanda y suavemente y las aves salen al mar á espaciarse que todos estos son indicios de serenidad firme y duradera cosa que ha de obligar á que me dejen solo tan honrados huéspedes como la fortuna á mi hospedaje
y en caso que no estuviese en la isla no faltaria traza para libertar á periandro aunque fuese moviendo guerra á los bárbaros con todo su poder y el de sus amigos
otro dia se despojó feliciana de los vestidos no necesarios que traia y se cubrió con los que le dió auristela de peregrina quitóse un collar de perlas y dos sortijas y si los adornos son parte para acreditar calidades estas piezas pudieran acreditarla de rica y noble
no loco ni endemoniado sino con mi juicio entero tal cual dios ha sido servido de dármele y diciendo esto tomó la mano de isabela y ella le dió la suya y con dos síes quedaron indubitablemente casados
apreté los escalamos até los remos esforcé los brazos y salí al mar descubierto mas como suele acontecer que las desdichas y aflicciones turban la memoria de quien las padece
finalmente los volvió a anudar como se ha dicho prosiguiendo desta manera al amor al interes y á la diligencia dejó atras la buena fortuna que sin ella vale poco la diligencia no es de provecho el interes ni el amor puede usar de sus fuerzas
a esto respondió por tozuelo una doncella labradora de muchas que se pararon á oir la plática si va á decir la verdad señores alcaldes tan marida es mari cobeña de tozuelo y él marido della como lo es mi madre de mi padre y mi padre de mi madre
a dónde vas á parar oh clodio dijo rutilio voy á parar respondió clodio en decir de tí que mal podrás usar tu oficio en estas regiones donde sus moradores no danzan ni tienen otros pasatiempos sino lo que les ofrece baco
tan agradable por las yerbas verdes y tan olorosa por las flores que en un igual grado y á un mismo tiempo podia satisfacer a todos cinco sentidos
ahora bien dijo a esta sazon ladislao háganse estas paces casemos á rosamunda con clodio quizá con la bendicion del sacramento del matrimonio y con la discrecion de entrambos mudando de estado mudarán de vida
era redondo cercado de altísimas y peladas peñas y á su parecer tanteó que bojaba poco más de una legua todo lleno de árboles silvestres que ofrecian frutos si bien ásperos comestibles á lo ménos
era de color morcillo pintado todo de moscas blancas que sobremanera le hacian hermoso venia en pelo porque no consentia ensillarse sino del mismo rey
y cuando fueran sesenta es tambien grande la distancia ansí halagan y lisonjean los lascivos deseos las voluntades así engañan los gustos imaginados á los grandes entendimientos
intérprete v de la cuenta que dió de sí el bárbaro español á sus nuevos huéspedes
belleza dejóse caer del coche sobre los brazos de sigismunda ya no auristela sino la reina de frislanda y en su imaginacion tambien reina de tile
content from google book search generated at la anchura de sus vestidos ó por mejor decir con la acostumbrada misericordia de dios que mira por los inocentes
cansados de tantas peregrinaciones que no cansaron á antonio el hijo ni á la nueva condesa que no fué posible dejar la compañía de auristela ni de periandro
al cielo y á vosotros señores y á mi voz agradezco esta mudanza y esta mejora de navío aunque creo que con mucha brevedad le dejaré libre de la carga de mi cuerpo porque las penas que siento en el alma me van dando señales de que tengo la vida en sus últimos términos
que las barcas que aquí nos han conducido aquí dejan el atrevimiento y la voluntad de tornar otra vez á entregarse á la instabilidad del mar si aquí se cambia por oro ó por plata lo necesario que se busca con facilidad y abundancia seréis recompensados de lo que nos diéredes que
esto quiere el cielo á esto me inclina mi voluntad por lo que debeis al ser discreto que no lo estorbe la vuestra id luego y sin replicar palabra traed quien me despose con vuestra nieta y quien haga las escrituras tan firmes así de la entrega destas joyas y dineros
de lo que el rey quedó contentísimo y sulpicia alegre por ver que mis obras habian respondido á sus palabras content from google book search generated at tres meses estuvo en su rigor el hielo y éstos se tardaron en acabar un navío que el rey tenia comenzado para correr en convenible tiempo aquellos mares
at dejóla el suceso atónita y espantada como lo quedaron los que volar la habian visto oyeron en la torre gritos que los daba otra mujer abrazada con un hombre que parecia que pugnaban por derribarse el uno al otro
la una del autor de la vida ya muerto y crucificado la otra de la reina de los cielos y de la señora de la alegría triste y puesta al pié del que tiene los piés sobre todo el mundo
ibamos los dos á ver al rey mi tio con la seguridad que nos podia ofrecer ir entre nuestros vasallos y criados todos obligados por las buenas obras que siempre les hicimos
no sé yo desdichada como busco aliento en un muerto y cómo ya que le tuviese puedo sentirle si estoy tan sin él que ni sé si hablo ni si respiro
antonio viendo lo cual lleno de confusion como si fuera la más retirada doncella del mundo y como si enemigos combatieran el castillo de su honestidad se puso á defenderle y levantándose fué á tomar su arco que siempre ó le traia consigo ó le tenia junto á sí
que los ímpetus amorosos que suelen parecer en los ancianos se cubren y disfrazan con la capa de la hipocresía que no hay hipócrita si no es conocido por tal que dañe a nadie sino á sí mismo y los viejos con la sombra del matrimonio disimulan sus depravados apetitos
llamáronse médicos escogieronse los mejores á lo menos los de mejor fama que la buena opinion califica la acertada medicina y así suele haber médicos venturosos como soldados bien afortunados
viendo yo lo cual me arrojé della y clavando las uñas en la arena no dí lugar á que la resaca al mar me volviese y aunque con la barca me llevaba el mar la vida pues me quitaba la esperanza de cobrarla holgué de mudar género de muerte y quedarme en tierra
vasos quedóse candía lejos y sirvió en su lugar agua pura limpia y frigidísima quedóse dormida cloelia porque los luengos años más amigos son del sueño que de otra cualquiera conversacion por gustosa que sea
y dése agora orden de enterrar á vuestro marido y confiad en dios que quien os hizo condesa tan sin pensarlo os sabrá y querrá dar otro content from google book search generated at título que os honre y os engrandezca con más duracion que el presente
dijo cómo aquel peregrino habia subido á la torre á librar á una doncella á quien el loco queria derribar al suelo tras la cual tambien despeñara á otros dos pequeños hijos que en la torre estaban
entró de camino andrea marulo á quien ya en casa de sus padres le habian dicho la enfermedad de la extranjera isabela y de cómo le esperaba para darle por seña de la salida del demonio
y era tanto el deseo que tenia de saber las nuevas de su buena ó mala andanza que así como entró á verla sin que la hablase palabra se la puso á mirar ahincadamente por ver si en los movimientos de su rostro le daba señales de su vida ó muerte
feliz flora agradecida al golpe de antonio el bárbaro no sabia quitarse de su lado y tratando del atrevimiento de rubertino á quien dejaban muerto y enterrado
las muertes que he dicho que he visto antes que vengan os podrán mover si quereis á creerme y más cuando halleis ser verdad que vuestro mozo bartolomé con el bagaje y con la moza castellana se ha ido y os ha dejado á pié
no le quedó sabrosa la mano á antonio del golpe que habia hecho que aunque acertó errando como no sabia las culpas de clodio y habia visto las de la cenotia quisiera haber sido mejor certero
y tan alegres como atrevidos y tan atrevidos como confiados comenzamos á navegar por la misma derrota que nos pareció que llevaba el navío de la presa
teatro donde no ver gente alguna sino algunas cabras monteses y animales pequeños de diversos géneros rodeé todo el sitio hallé esta cueva cavada en estas peñas y señalela para mi morada
muchos dias anduve con él peregrinando por diversas partes y sirviéndole en todo aquello que á mi honestidad no ofendia finalmente un dia llegamos a la isla bárbara donde de improviso fuimos presos de los bárbaros y él quedó muerto en la refriega de mi prision
ésta tuvo sulpicia en todo extremo acompañándola con la liberalidad con la cual ricos y contentos yo y los mios nos embarcamos sin que quedase ninguno
en efeto entre todos los que en el puerto estaban quedó de acuerdo que en aquella noche fuesen de partida la vuelta de inglaterra á quien todos iban encaminados
en tanto que los mios andaban escudriñando y tanteando los bastimentos que habia en el empedrado navío á deshora y de improviso de la parte de tierra descubrimos que sobre los hielos caminaba un escuadron de armada gente de más de cuatro mil personas formado
y así mejor te fuera entrar experimentada en la compañía de tu esposo que rústica é inculta content from google book search generated at apenas oyó esta razon última el hombre que consigo venia atado cuando dijo poniéndole el puño cerrado junto al rostro amenazándola
pero sacóme deste temor el verla volver algo entrado el dia bella como el sol mansa como una cordera no acompañada de bárbaros que me prendiesen sino cargada de bastimentos que me sustentasen
hizo señal arnaldo á la nave que disparase la artillería y el bárbaro á los suyos que tocasen sus instrumentos y en un instante atronó el cielo la artillería y la música de los bárbaros y llenaron los aires de confusos y diferentes sones
volvió en sí algun tanto cloelia y tomando la mano de auristela le dijo ves ahí hija de mi alma lo que tengo tuyo yo quisiera que mi vida durára hasta que la tuya se viera en el sosiego que merece
con estas buenas nuevas con más sosiego y más contento se puso otro dia en camino con sus camaradas á quien contó todo aquello que de su negocio sabia y que un hermano del que pensó ser su enemigo le habia heredado y quedado en la misma amistad con su padre que su hermano el muerto
especialmente los que temen los poco venturosos no habia dos horas que estaba enferma y ya le parecian cárdenas las encarnadas rosas de sus mejillas verde el carmin de sus labios y topacios las perlas de sus dientes
periandro que siempre andaba sobresaltado con la compañía de arnaldo vino á temer si aquella traicion habia de ser fabricada por el príncipe para alzarse con la hermosa auristela pues la habia de llevar en su navío
cuyo nunca visto caso suspendió á mi doncella y a mí me cegó el discurso de manera que sin saber qué hacer estuve esperando á que mi padre ó mis hermanos entrasen y en lugar de sacarme á desposar me sacasen á la sepultura
sucedió la tormenta del mar desbaratáronse los leños que servian de barcas sali al mar ancho en un pedazo dellas con cadenas que me rodeaban el cuello y esposas que me ataban las manos
silencio rosamunda que era una de las llegadas a la conversacion volviéndose á auristela dijo el dia que clodio fuere callado seré yo buena porque en mí la torpeza y en él la murmuracion son naturales puesto que más esperanza puedo yo tener de enmendarme que no
y por la que agora de nuevo nos haces á mí por ofrecerte por mi hermano y á ella por esposo pero aunque parezca locura que dos miserables peregrinos desterrados de su patria no admitan luego luego el bien que se les ofrece
por qué no tomará en lugar de la azada una lanza y sin temor del sol ni de todas las inclemencias del cielo procurará ganar con el sustento fama que le engrandezca sobre los demas hombres
dádiva es de una pobre viuda que ayer se vió en la cumbre de la buena fortuna por verse en poder de su esposo y hoy se ve sujeta a la discrecion destos soldados que te rodean entre los cuales puedes repartir estos tesoros que segun se dice tienen fuerzas para quebrantar las peñas
efetos vemos en la naturaleza de quien ignoramos las causas adormecense ó entorpécense á unos los dientes de ver cortar con un cuchillo un paño tiembla tal vez un hombre de un raton y yo le he visto temblar de ver cortar un rábano
dieron gracias á dios los de las barcas y siguieron por la mar á los que los guiaban por la tierra y al volver del peñon que les habia señalado vieron un abrigo que podia llamarse puerto y en él hasta diez ó doce bajeles dellos chicos dellos medianos y dellos grandes
a todo esto nunca habia mostrado a su abuelo el lienzo donde venia pintada su historia enseñósele un dia antonio y dijo que faltaba allí de pintar los pasos por donde auristela habia venido a la isla bárbara
destos contornos preguntando con paz sea dicho de todas las hermosas del mundo que la luz de su rostro no podia estar encubierta por ser escuro el lugar donde estuviese y que la suma discrecion suya habia de ser el hilo que la sacase de cualquier laberinto
en los montes más levantados caen los rayos y adonde hallan más resistencia hacen más daño monte érades vos pero monte humilde que con las sombras de vuestra industria y de vuestra discrecion os encubríades á los ojos de las gentes
y la buena suerte y los piadosos cielos que áun del todo no me tenian olvidado me depararon una muchacha bárbara de hasta edad de quince años que por entre las peñas riscos y escollos de la marina pintadas conchas y apetitoso marisco andaba buscando
porque pensar que os hemos de dar acogida será pensamiento vano y contra los preceptos de la caridad que ha de comenzar de sí mismo dos meses dicen que suele durar este hielo que nos detiene
y de la mano que de esposo la he de dar que no haya calumnia que la deshaga content from google book search google book search generated at pasmose á estas razones villaseñor y creyó sin duda alguna que el conde habia perdido el juicio y que la hora de su muerte era llegada
sucedió pues que un porfiado viento nos salteó una noche que sin dar lugar á que amainásemos algun tanto ó templásemos las velas en aquel término que las halló las tendió y acosó
lo que cria el aire lo que mantiene el agua lo que sustenta la tierra te traeré que tu mucha hacienda y mi voluntad mucha te lo ofrece todo
la ira segun se dice es una revolucion de la sangre que está cerca del corazon la cual se altera en el pecho con la vista del objeto que agravia y tal vez con la memoria tiene por último fin y paradero suyo la venganza que como la tome el agraviado sin razon ó con ella sosiega
echóles su bendicion su abuelo a todos que la bendicion de los ancianos parece que tiene prerogativa de mejorar los sucesos llevaron consigo á uno de los criados de casa para que les sirviese en el camino
con que enriquecieron su nave pareciéndoles que en la hermosura de auristela llevaban un precioso y nunca visto rescate quise llegar con mi barca á hablar con el capitan de los vencedores pero como mi ventura andaba siempre en los aires uno de tierra sopló y hizo apartar el navío
y se entra desnudo la tierra adentro y se junta con la gente que allí halla de su linaje en figura de lobos y está con ellos nueve años al cabo de los cuales vuelve a pasar el lago y cobra su perdida figura
en esto estaban cuando entró un marinero en el hospedaje diciendo á voces un bajel grande viene con las velas tendidas encaminado á este puerto y hasta agora no he descubierto señal que me dé á entender de qué parte sea
te suplicamos nos concedas licencia para mostrar ó nuestras fuerzas ó nuestros ingenios en honra y provecho nuestro y gusto tuyo
pero antes que ellos conoció su content from google book search generated at enfermedad periandro y arnaldo la entendió en parte y clodio mejor que todos ordenaron los médicos que en ninguna manera la dejasen sola y que procurasen entretenerla y divertirla con música si ella quisiese
á quien ella de buena gana se entregara si lo permitiera la cristiana y católica religion que con muchas véras procuraba guardar y así se recogió entre ellos y hechos un ñudo ó por mejor decir un ovillo
y de una misma masa en sus principios criadas y formadas por su hacedor y segun la caja y temperamento del cuerpo donde las encierra así parecen ellas más o menos discretas y atienden y se aficionan á saber las ciencias artes ó habilidades á que las estrellas más las inclinan
tan grande que tiene nombre de reino y no pequeño de tile es rey y señor maximino hijo de la reina eustoquia cuyo padre no há muchos meses que pasó desta á mejor vida
estando todos en la amarga afliccion que he dicho sin que hasta entonces ninguna lengua hubiese publicado su sentimiento vieron que hacia ellos venia un gran tropel de gente la cual desde el camino real habia visto el vuelo de los caidos y venian á ver el suceso
pero el sueño del señor mauricio nos puso en confusion y alborotó tanto que ya yo pensé que nos habia sorbido el mar a todos en verdad señora respondió mauricio que si yo no estuviera enseñado en la verdad católica y me acordára de lo que dice dios en el levítico
una legion de demonios tengo en el cuerpo que lo mismo es tener una onza de amor en el alma cuando la esperanza desde lejos la anda haciendo cocos esta es señoras mias mi historia ésta mi locura ésta mi enfermedad
dábales asiento la verde yerba de un deleitoso pradecillo refrescábales los rostros el agua clara y dulce de un pequeño arroyuelo que por entre las yerbas corria
ya en esto habian salido de la casa gente armada y los criados de las tres damas apercebidos de piedras digo los que no tenian armas se pusieron en defensa de su señora
la buena suerte y la buena dicha que todo es uno tan bien puede llegar a la puerta del miserable en un saco de sayal como en un escaparate de plata pero ni en plata ni en lana no llegaba ninguna á las puertas de auristela de lo que discretamente se desesperaban los dos hermanos antonio y constanza
porque aunque quisiera moverse y llevarle a la de su estado no fuera posible tales eran las pocas esperanzas que tenian de su salud content from google book search generated at no se quitaban de la cabecera del conde obligadas de su natural condicion auristela y constanza
pidió tambien á croriano fuese intercesor con auristela le recebiese por esposo pues su estado no era inferior al de arnaldo ni en la sangre le hacia ventaja ninguna de las más ilustres de europa
llegó á la orilla del mar un bárbaro gallardo que á grandes voces en lengua toscana dijo si por ventura sois cristianos los que vais en esas barcas recoged á éste que lo es y por el verdadero dios os lo suplica
llegó la noche ménos escura que habia sido la pasada pareció que el mar se sosegaba y prometia más quietud el venidero dia miré al cielo vi las estrellas con aspecto de prometer bonanza en las aguas y sosiego en el aire
y en un instante no le escogió para víctima del cruel sacrificio sino para holocausto santo de su gusto ay dijo entre sí generoso mancebo y cuán mejor eres tú para ser mi esposo que para ser objeto de mi venganza
aquí dió fin á su plática la lastimada feliciana de la voz con que puso en los oyentes admiracion y lástima en un mismo grado periandro contó luego el hallazgo de la criatura la dádiva de la cadena con todo aquello que le habia sucedido con el caballero que se la dió
no hubo bien acabado esta razon cuando cuatro ó seis marineros se dejaron calar al fondo del navío y le requirieron todo porque eran famosos búzanos y no hallaron costura alguna por donde entrase agua al
y dejando otra mucha gente fuera se encerró con éstos en la cueva cerrando tras sí la puerta de la ermita y de la cueva viéndose pues bartolomé y la de talavera no ser de los escogidos ni llamados de soldino ó ya de despecho ó ya llevados de su ligera condicion
estorbara porque le rogó si era posible les hiciese sabidores de sus desgracias pues no podian ser venturas las que en aquellas partes le habian traido era cortés el cantor y así sin hacerse de rogar dijo
croriano extendióse aquel mismo dia la llegada de las damas francesas por toda la ciudad con el gallardo escuadron de los peregrinos especialmente se divulgó la desigual hermosura de auristela encareciéndola si no como ella era á lo ménos cuanto podian las lenguas de los más discretos ingenios
ántes es cosa llana y manifiesta que si algun animal ponzoñoso traen de otras partes á inglaterra en llegando á ella muere y si de la tierra desta isla llevan a otra parte alguna tierra y cercan con ella á alguna víbora no osa ni puede salir del cerco que la aprisiona y rodea
mas el amor y su generoso pecho no dieron lugar á que dejase á periandro sin consuelo y á su hermana auristela en los postreros límites de la vida á quien visitó y de nuevo hizo ofrecimientos con determinacion de aguardar á que el tiempo mejorase los sucesos
el polaco da fin á la narracion de su historia
porque los episodios que para ornato de las historias se ponen no han de ser tan grandes como la misma historia pero yo sin duda creo que periandro nos quiere mostrar la grandeza de su ingenio y la elegancia de sus palabras
el mozo bárbaro que tambien como su padre se llamaba antonio dijo á esta sazon no ser bien estar allí ociosos sin sazon no content from google book search generated at dar traza y orden como salir de aquel encerramiento
y por ahora sosiégate que ayer llegamos á roma y no es posible que en tan breve espacio se hayan fabricado discursos dado trazas y levantado quimeras que reduzcan nuestras acciones á los felices content from google book search generated at fines que deseamos
de los nuevos y nunca vistos peligros en que se vieron
puesta la mira en una gran montaña que a la vista se les ofrecia pugnaban con todas sus fuerzas llegar á ella con la mayor brevedad que pudiesen porque ya sus barcas hacian agua y los bastimentos á más andar iban faltando
cuando ésta estaba en la cumbre de su rueda y tenia asida por la guedeja á la fortuna vivia yo despechado y con deseo de mostrar al mundo cuán mal estaban empleados los de mi rey y señor natural
y admirados de ver la hermosura de las labradoras doncellas que parecian todas á una mano que eran principio medio y fin de la humana belleza no quiso periandro que entrasen en toledo porque así se lo pidió antonio el padre á quien aguijaba el deseo que tenia de ver á su patria y á sus padres que no estaban léjos
tomaron la sangre á antonio y tentándole los cirujanos la herida pidieron albricias a su hermana de que era más grande que mortal y de que presto tendria salud con ayuda del cielo
uno de los prisioneros dijo que el bárbaro que los habia libertado en lengua italiana les habia dicho todo el suceso miserable de la abrasada isla aconsejándoles que pasasen á ella á satisfacerse de sus trabajos con el oro y perlas que en ella
así debe de ser dijo mauricio sino que yo como viejo en quien el temor tiene su asiento de ordinario hasta los sueños me espantan y plega á dios que este mi sueño lo sea que yo me holgaria de parecer viejo temeroso antes que verdadero judiciario
pues amigos juventud valerosa poned los ojos en aquel navío que se lleva las caras prendas de vuestros parientes encerrándonos en estotro que en la ribera nos dejaron casi á lo que creo por ordenacion del cielo
y en cambio destos bienes que te he dicho no te pido que seas mi esposo sino que me recibas por tu esclava que para ser tu esclava no es menester que me tengas voluntad como para ser esposa y como yo sea tuya en cualquier modo que lo sea viviré contenta
yo saldré presto pero no ha de ser cuando vosotros quisiéredes sino cuando á mí me parezca que será cuando viniere á esta ciudad andrea marulo hijo de juan bautista marulo caballero desta ciudad el cual andrea agora está estudiando en salamanca bien descuidado destos sucesos
pasando por mi calle el dia que se partió sin dejarme y yo me fuí con él sin partirme otro dia iquién podrá creer esto qué de rodeos tienen las desgracias para alcanzar más presto á los desdichados
y de la extraña historia del conde domicio á quien las joyas de su prima juntamente con quitarle el juicio le habian quitado la vida y del vuelo milagroso de su mujer más para ser admirado que creido llegaron á un rio que se vadeaba con algun trabajo
yo soy noble y si no demasiadamente rico no tan pobre que haya menester á nadie no entro ni salgo en este negocio sin mi sabiduría se han casado los muchachos que en los pechos enamorados la discrecion se adelanta á los años
vuelvo á decir otra vez que el cielo conmovido de mi desgracia avivó el viento y llevó el barco sin impelerle los remos el mar adentro hasta que llegó a una corriente ó raudal que le arrebató como en peso y le llevó más adentro quitando la esperanza á los que tras mí venian de alcanzarme
de todos estos sucesos no le pesaba mucho á sinforosa viendo que por ellos se detendria la partida de periandro en cuya vista tenia librado el alivio de su corazon
venga venga replicó isabela ese putativo ganimédes ese contrahecho adonis y déme la mano de esposo libre sano y sin cautela que yo le he estado aquí aguardando más firme que roca puesta á las ondas del mar que la tocan mas no la mueven
suspensa me tiene el veros capitan de salteadores juzgué merecer este nombre vuestros pescadores valientes y estaré esperando tambien suspensa cuál fué la primera hazaña que hicistes y la aventura primera con que encontrastes
pero lo que más me fatiga de ellos es que por los once cielos que dicen que hay te juro rutilio que no me puedo persuadir que sean hermanos y que puesto que lo sean no puedo juzgar bien de que ande tan junta esta hermandad por mares por tierras por desiertos
cuanto más que la mejor industria que podemos tener es seguir la ribera deste famoso rio y dejando la ciudad á mano derecha guardando para otro tiempo el verla nos vamos á ocaña y desde allí al quintanar de la orden que es mi patria
llevome tras sí la vista tanto su buen parecer como la gallardía del rey cratilo y mirándola con atencion conocí ser la hermosa sulpicia a quien la cortesía de mis compañeros pocos dias há habia dado la libertad que entonces gozaba
libro de prosigue periandro su historia
ninguno como sinforosa entendió los versos de policarpa la cual era sabidora de todos sus deseos y puesto que tenia determinado de sepultarlos en las tinieblas del silencio quiso aprovecharse del consejo de su hermana diciendo á auristela sus pensamientos como ya se los habia comenzado á decir
compasiva y deseosa de sacar á feliciana de entre los sobresaltos y miedos que la perseguian sólo dificultó el ponerla en camino estando tan recien parida y así se lo dijo
siguió pues su padre diciendo despues oh hija mia que me faltó tu madre me acogí á la sombra de tus regalos cubríme con tu amparo gobernéme por tus consejos y he guardado como has visto las leyes de la viudez con toda puntualidad y recato
y cómo se llamaba hijo dijo su madre ese villaseñor que decis llamábase antonio replicó antonio y su padre segun me acuerdo me dijo que se llamaba diego de villaseñor
sin duda alguna debe de ser ciega y antojadiza pues a nuestro parecer levanta los que habian de estar por el suelo y derriba los que están sobre los montes de la luna
de la cual pendia un devoto crucifijo asimismo de oro allá entre el jubon y la camisa le hallaron dentro de una caja de ébano ricamente labrada un hermosísimo retrato de mujer pintado en la lisa tabla
el mozo que era discreto y estaba prevenido por las cartas que isabela le envió a salamanca de lo que habia de hacer si la alcanzaba en luca sin quitarse las espuelas acudió a la posada de isabela y entró por su estancia como atontado y loco diciendo
enemigos desviose nuestro barco de en mitad de la furia y desde léjos estuvimos mirando la batalla y habiendo jugado la artillería casi una hora se aferraron los dos navíos con una no vista furia
riquezas traigo que poder repartir aunque mejor diria que vosotros podeis tomar sólo puedo añadir que os las entregaré de buena gana tomadlas señores y no toqueis en nuestras honras pues con ellas antes quedareis infames que ricos
en tanto pues que el mozo bárbaro volvia se volvieron todos á encerrar en el cóncavo de la peña donde habian dormido por defenderse del frio que con rigor amenazaba y habiéndose sentado en las blandas pieles pidió el bárbaro silencio y prosiguió su cuento en esta forma
sólo le dijo que mirase lo que hacia en darle por esposo á periandro que puesto que sus habilidades acreditaban su valor todavía seria bueno no arrojarse sin que primero la experiencia y el trato de algunos dias le asegurase
mira cuatro cosas ha de procurar tener y sustentar el hombre principal y son buena mujer buena casa buen caballo y buenas armas
descubrió sus dilatadas espaldas sus anchos y fortísimos pechos y los nervios y músculos de sus fuertes brazos con los cuales y con destreza y maña increible hizo que las espaldas de los seis luchadores á despecho y pesar suyo quedasen impresas en la tierra
oh poderosa fuerza de los celos oh enfermedad que te pegas al alma de tal manera que sólo te despegas con la vida
llegóse á clodio por ver si le quedaban algunas reliquias de vida y vió que todas se las habia llevado la muerte cayó en la cuenta de su yerro y túvose verdaderamente por bárbaro
hablalla volviéronse los peregrinos al suyo quedó ella sola y pensativa y no sé cómo se supo que habia hablado á solas estas ó otras semejantes razones
qué pensais que os sucederá cuando la justicia os entregue á vuestros enemigos atados y rendidos encima de un teatro público á la vista de infinitas gentes
oyendo esto algunos de los bárbaros preguntaron á la bárbara les dijese lo que decia díjolo ella y al momento se partieron cuatro dellos y fueron á lo que pareció á dar aviso á su gobernador
lágrimas llevábale la imaginacion auristela y la esperanza de tener remedio de sus males el viento cuando llegó á sus oidos una voz extranjera que escuchándola con atencion vió ser el lenguaje de su patria sin poder distinguir si murmuraba ó si cantaba
pero más principalmente y propia se dice que el poeta nascitur así que no hay que admirar de que rutilio sea poeta aunque haya sido maestro de danzar
si ya no mentian ciertas profecías de los bárbaros de aquella isla de quien tanto se hablaba por el mundo de cómo llegué del recibimiento que los bárbaros me hicieron de cómo aprendí su lengua en este tiempo que há que falté de vuestra presencia
la primer derrota que tomamos fué á dinamarca donde creí hallar á mi hermana y lo que hallé fueron nuevas de que de la ribera del mar á ella y á otras doncellas las habian robado cosarios
no es del valor y de la belleza que tú has visto pues qué mucho que haya despertado en el pensamiento de sinforosa alguno que le haga olvidar de su hermana content from google book search generated at advierte señora respondió transila que todo cuanto el capitan ha contado sucedió antes de la prision de la insula
pues pensar que siempre han de hallar reyes que los hospeden y príncipes que los favorezcan es hablar en lo excusado pues qué diremos rutilio ahora de la fantasía de transila y de la astrología de su padre
adios castos pensamientos de auristela adios bien fundados disinios sosegaos pasos tan honrados como santos no espereis otros mauseolos ni otras pirámides ni agujas que las que os ofrecen esas mal breadas tablas