Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
qué enfermedad lloraba ricla su madre y su padre antonio tenia de dolor el corazon consumido no se podia alegrar auristela ni mauricio ladislao y transila sentian la misma pesadumbre
animal que llora y ansí como por la mucha risa descubre el poco entendimiento por el mucho llorar el poco discurso por tres cosas es lícito que llore el varon prudente la una por haber pecado la segunda por alcanzar perdon dél la tercera por estar celoso
finalmente al parecer del dia si se puede llamar dia el que no trae consigo claridad alguna la nave se estuvo quéda y estancó sin moverse á parte alguna que es uno de los peligros fuera del de anegarse que le puede suceder á un bajel
ni yo he sido la primera ni seré la postrera que haya tropezado y caido en estos barrancos tozuelo es mi esposo y yo su esposa y perdónenos dios á entrambos cuando nuestros padres no quisieren
pero como es cosa natural defender cada uno su vida nosotras por morir vengadas siquiera nos pusimos en defensa aprovechándonos del poco tiento y borrachez con que nos acometian y con algunas armas que les quitamos y con cuatro criados que libres del humo de baco nos acudieron
vinieron á una isla despoblada á repartir la presa entre ellos y no pudiéndose hacer el repartimiento con igualdad uno de los más principales se contentó con que por su parte le diesen mi persona y áun añadió dádivas para igualar la demasía
pero esto pase que aunque parezca que cuentan imposibles á mayores peligros está sujeta la condicion humana y los de un desterrado por grandes que sean pueden ser creederos
andaba algo de quiebra jurándole primero persiles que en ninguna manera iria en dicho ni en hecho contra su honestidad y así colmándoles de joyas y de consejos los despidió la reina la cual despues me contó todo lo que hasta aquí te he contado
dió en regalarle con muchos y diversos presentes puesto que más bizarros y de buen parecer que costosos entre los cuales le envió una vez bien así como envió la falsa deyanira la camisa á hércules digo que le envió unas camisas
y si el deseo que nos lleva á acabar presto nuestro camino no lo estorbara quizá mostrara yo hoy en la academia que puede haber amor sin celos pero no sin temores
respóndeme tú á lo que he preguntado que estos mis amos no gustan que en otras pláticas me dilate sino en aquellas que hacen al caso para su negocio
qué tomo yo tan de cas casa deste mi tio ya huérfana de mis padres que á él me dejaron encomendada y por tutor mio llegó á la córte un mozo á quien yo vi en una iglesia y le miré tan de propósito y no os parezca esto señoras desenvoltura que no parecerá si consideráredes que soy mujer
las majestades las grandezas altas no las aniquilan los casamientos humildes porque content from google book search generated at sail content from google book search generated at en casándose igualan consigo á sus mujeres así que séase auristela quien fuere que siendo mi esposa será reina y su hermano periandro mi cuñado
porque mi doncella no apercebida en qué la podia envolver sino en paños que estuviesen en el aposento que fuesen de mí conocidos y cuando esto no sea quizá la sangre hará su oficio y por ocultos sentimientos le dará á entender lo que me toca
a lo que dijo croriano hablando con ruperta su esposa este sin duda debe de ser mágico ó adivino pues predice lo por venir
despierta príncipe arnaldo que los tuyos nos matan a cuyas voces se levantó arnaldo que no dormia puesto que estaba echado junto á periandro en la misma cubierta y dijo
por vida del señor peregrino que tenga quédas las manos que el señor desta casa no es hombre de burlas si no á fe que se las haga tener quédas á despecho de su desvergonzado atrevimiento
en este entretanto los doce pescadores que habian venido en guarda de sulpicia andaban entre la demas gente buscando a sus compañeros abrazándose unos a otros y llenos de contento content from google book search generated at sas y regocijo se contaban sus buenas y malas suertes
esta verdad nos la muestra bien bartolomé bagajero del escuadron peregrino el cual tal vez habla y es escuchado en nuestra historia
en esto fueron razonando casi toda la noche y al despuntar del dia dijo clodio que hasta allí habia estado oyendo y callando yo soy un hombre á quien no se le da por averiguar estas cosas un dinero
ya en esto se habia comunicado por la nueva gente y por la que en la tierra estaba quién era el príncipe que en la nave venia y todavía estaba auristela como estaba sin voz inmovible y junto á ella la hermosa transila y las dos al parecer bárbaras ricla y constanza
cerró la noche escura y tenebrosa y los truenos dando por mensajeros á los relámpagos tras quien se siguen comenzaron á turbar los marineros y á deslumbrar la vista de todos los de la nave y comenzó la borrasca con tanta furia que no pudo ser prevenida de la diligencia y arte de los marineros
pasó el rumor del caso enterraron á clodio quedó auristela vengada como si en su generoso pecho albergara género de venganza alguna así como albergaba en el de la cenotia que bebia como dicen los vientos imaginando como vengarse del cruel flechero
tanto por el crédito de mi persona como por guardar la fe católica que profeso pero despues que han venido estos nuevos huéspedes á nuestra ciudad se ha desconcertado el reloj de mi entendimiento se ha tur bado el curso de mi buena vida
libro de donde se declara quién eran los que tan aherrojados venian
pero fue parecer de auristela que no le preguntasen nada hasta el venidero dia porque los sobresaltos no suelen dar licencia á la lengua áun á que cuente venturas alegres cuanto más desdichas tristes
venian aunque sueltos por las espaldas recogidos en la cabeza con verdes guirnaldas de olorosas flores campeó aquel dia y en ellas ántes la palmilla de cuenca que el damasco de milan content from google book search generated at y el raso de florencia
la criatura tomó los pechos de la cabra la encerrada el rústico sustento y los peregrinos el nuevo y agradable hospedaje quisieron todos saber luego qué causas habian traido allí á la lastimada y al parecer fugitiva y á la desamparada criatura
llevando en la intencion de ir tambien á roma como iban todos otra vez se ha dicho que no todas las acciones verisimiles ni probables se han de contar en las historias porque si no se les da crédito pierden de su valor
muy cortés eres español a quien antonio respondió si mis cortesías no nacieran de tus peligros estimáralas en algo pero como content from google book search generated at nacen de ellos ántes me descontentan que alegran
que no se aventuraron á entrarse en la desenfrenada corriente que por aquella parte el mar llevaba así es verdad dijo á esta sazon su esposo ladislao porque como me llevabas el alma no pude dejar de seguirte
conoció esto auristela y con consentimiento de todos despidiéndose del pastor caritativo y de los demas de la majada se encaminaron á cáceres hurtando el cuerpo con su acostumbrado paso al cansancio
profecía díjome asimismo que tenia barruntos de que mi hermano periandro habia estado en aquella sima á quien no habia podido hablar por la priesa que los bárbaros se daban á sacarle para ponerle en el sacrificio
como su madre supo su determinacion me llamó aparte y me encargó la salud la vida y la honra de su hijo y me mandó me adelantase á buscarle y á darle noticia de que su hermano le buscaba
barra esta monstruosidad notada de sus contrarios les desmayó los bríos y no osaron probarse en la contienda pusié ronle luego la ballesta en las manos y algunas flechas
yo llevaré conmigo á mi cueva á estos señores porque les conviene y no porque los mejore en la estancia y luego llamó á periandro á auristela á constanza á las tres damas francesas á ruperta á antonio y
que solicitó el volverse á juntar otro dia en el cual periandro prosiguió su cuento en esta forma content from google book search generated at contemplad señores á mis marineros compañeros y soldados más ricos de fama que de oro y á mí con algunas sospechas de que no les hubiese parecido bien mi liberalidad
pero say de mí que me hace entristecer otro coronado jóven tendido en la seca arena de mil moras lanzas atravesado el uno nieto y el otro hijo del rayo espantoso de la guerra
que un generoso pecho no quiere vengarse cuando puede cuanto más que sinforosa no la habia ofendido en cosa alguna que la obligase á venganza su culpa era la suya sus pensamientos los mismos que ella tenia su intencion la que á ella traia desatinada
pero alargando la suya periandro se le tomó y le dijo si dello no te disgustas oh gran señor por lo que bien quieres te suplico me le prestes porque yo pueda cumplir una palabra que tengo dada que sin ser en perjuicio tuyo será grandemente en el mio si no lo cumplo
calló la voz y de allí á poco volvió á cantar en castellano y no á otro tono de instrumentos que al de los remos que sesgamente por el tranquilo mar las barcas impelian y notó que lo que cantaron fué esto
comenzó a hacer y á revalidar el voto y juramento que dijo el enlutado escudero llovian lágrimas de sus ojos bastantes á bañar las reliquias de su pasion
pero no digo bien que yo me acuerdo haber visto en mi patria españa poetas de todos los oficios esto dijo en voz que la oyó mauricio el principe y periandro que no dormian
creo que me lleva á matar si esto sucediere y mi cuerpo se halláre sépase que me mataron á traicion y que mori sin culpa y firmaba don diego de parráces
atento estuvo á estas razones de periandro el colérico polaco y mirándole de hito en hito respondió tú señor has hablado sobre tus años tu discrecion se adelanta á tus dias y la madurez de tu ingenio á tu verde edad
finalmente no sé á cabo de cuántos dias y noches que anduve vagamundo por el mar siempre más inquieto y alterado me vine á hallar junto a una isla despoblada de gente humana aunque llena de lobos que por ella á manadas discurrian
estando en esto vieron venir por el camino y pasar por delante dellos hasta ocho personas á caballo entre las cuales iba una mujer sentada en un rico sillon y sobre una mula vestida de camino toda de verde hasta el sombrero que el content from google book search generated at con ricas y várias plumas azotaba el aire
aquella noche la pasamos todos en una isla pequeña que en la mitad del rio se hacia convidados del verde sitio y apacible lugar holgábanse los desposados sin muestras de parecer que lo eran con honestidad y diligencia de dar gusto á quien se le habia dado tan grande
viéndose pues libres de sus ofensores se dieron a saquear el navío de las cosas más preciosas que tenia que por ser de cosarios no era mucho aunque en mi estimacion eran las mejores del mundo porque se llevaron de las primeras á mi hermana á selviana á leoncia y á cloelia
de allí á tres dias llegaron al crepúsculo de la noche á su lugar y á la casa de su padre el cual con su madre segun despues pareció estaba sentado á la puerta de la calle tomando como dicen el fresco por ser el tiempo de los calurosos del verano
cuya herida era tal que no fuera menester servir de añadidura para quitarle la vida pues bastaba la caida en esto periandro estaba sin sentido en el lecho á donde acudieron maestros á curarle y á concertarle los deslocados huesos
con todo eso se puso luto isabela porque ésta que llaman muerte mezcla los tálamos con las sepulturas y las galas con los lutos cuatro dias más estuvieron en luca nuestros peregrinos y la escuadra de nuestros pasajeros
la postema duele mientras no se ablanda y el ablandarse requiere tiempo hasta que llegue el de abrirse y así mientras se llora mientras se gime mientras se tiene delante quien mueva al sentimiento á quejas y á suspiros
la cual no os refiero porque sé que la sabeis dí al traves en aquella isla fuí preso y llevado donde estaban los vivos enterrados sacáronme otro dia para ser sacrificado
á ésta mandó el rey que nadie en toda la ciudad ni en todos sus reinos y señoríos le diese ni dado ni por dineros otro algun sustento que pan y agua y que á mí junto con ella nos trajesen á una de las muchas islas que por aquí hay que fuese despoblada y aquí nos dejasen
diez dias más navegaron sin tomar puerto playa ó abrigo algu no dejando á entrambas partes diestra y siniestra islas pequeñas que no prometian estar pobladas de gente
y al pasar uno destos escuadrones ó junta de bailadoras doncellas por delante de los peregrinos uno que á lo que despues pareció era el alcalde del pueblo asió á una de aquellas doncellas del brazo y mirándola muy bien de arriba abajo con voz alterada y de mal talante le dijo
cratilo me la dió para todo aquello que quisiese hacer diciéndome que á más le tenia obligado mi buen término hablando como rey á quien es anejo tanto el hacer mercedes como la afabilidad y si se puede decir la buena crianza
par dios hija respondió tozuelo vos decis muy bien entrambos son iguales no es más cristiano viejo el uno que el otro las riquezas se pueden medir con una misma vara
así es la verdad dijo á esta sazon arnaldo que yo compré á auristela y á cloelia su ama y á otras dos her content from google book search generated at mosísimas doncellas de unos piratas que me las vendieron y no por el precio que ellas merecian
y en la mitad del vuelo me acordé que pues el mar estaba helado me habia de hacer pedazos con el golpe y tuve mi muerte y la suya por cierta pero no fue así porque el cielo que para otras cosas que él sabe me debe de tener guardado
si esto ha sido con sabiduría de mi hija clementa cobeña por dios que nos han de oir los sordos apenas acabó de decir esta palabra el alcalde cuando llegó otro alcalde y le dijo
halló tanta hermosura que fué bastante á hacerle caer el cuchillo de la mano y á que diese lugar la consideracion del enorme caso que cometer queria vió que la belleza de croriano como hace el sol á la niebla ahuyentaba las sombras de la muerte que darle queria
y hallé nueces y avellanas y algunas peras silvestres dí gracias á dios del hallazgo y alenté las desmayadas esperanzas de mi remedio
valia poco para ponerlos en paz la solicitud y la prudencia de los capitanes ni la diligencia cristiana de los sacerdotes y religiosos del pueblo el cual por la mayor parte
nadie quiere que le reprendan en público y así dignamente los satíricos los maldicientes los mal intencionados son desterrados y echados de sus casas sin honra y con vituperio sin que les quede otra alabanza que llamarse agudos sobre bellacos y bellacos sobre agudos
no sé esas filosofias respondió el caminante sólo sé que va triste y la causa ella se la sabe y adios quedad que es mucha la ventaja que mis dueños me llevan
los nuestros a quien la desesperacion de valientes hizo valentísimos añadiendo a la temeridad nuevos bríos arremetieron al navío y casi sin recebir herida le entraron y le ganaron
una de las difiniciones del hombre es decir que es animal risible porque sólo el hombre se rie y no otro ningun animal y yo digo que tambien se puede decir que es animal llorable
pueblo quedóse constanza con las arras y el título de condesa apercebióse periandro para seguir su viaje á quien no quisieron acompañar antonio el padre ni ricla su mujer
puesto que estaba en razon que yo supiera primero señores mios algo de vuestra hacienda y sucesos ántes que os dijera los mios quiero por obligaros que los sepais porque los vuestros no se me encubran despues que los mios
todo se hizo como lo pensaron y luego porque la necesidad del caso no admitia tardanza alguna feliciana callaba y con silencio se mostraba agradecida á los que tan de véras sus cosas tomaban a su cargo
recogieron el cuerpo muerto de maximino y lleváronle á san pablo y el medio vivo de persíles en el coche del muerto le volvieron a curar á roma donde no hallaron á belarminia ni á deleasir que se habian ido ya á francia con el duque
antes que la desesperacion me traiga á términos de perder el alma como me ha traido á los de perder la vida quiero por otro camino probar mi ventura porque sé cierto que no tengo de tener ninguna buena aunque la procure
pero el anciano pastor dijo que no habia más diferencia del parto de una mujer que del de una res y que así como la res sin otro regalo alguno despues de su parto se quedaba á las inclemencias del cielo
alcé los ojos al cielo encomendéme á dios con la mayor devocion que pude miré al norte por donde distinguí el camino que hacia pero no supe el paraje en que estaba
sulpicia es mi nombre sobrina soy de cratilo rey de lituania casóme mi tio con el gran lampidio tan famoso por linaje como rico de los bienes de naturaleza y de los de la fortuna
cuando me dejó la barca en que venia en la arena y la mar tornó á cobrarla ya dije que con ella se me fué la es content from google book search generated at peranza de la libertad pues áun ahora no la tengo de cobrarla
feliz flora determinó de casarse con antonio el bárbaro por no atreverse a vivir entre los parientes del que habia muerto antonio croriano y ruperta acabada su romería se volvieron á francia llevando bien qué contar del suceso de la fingida auristela
apenas la compasion les habia hecho apear para socorrer si fuese posible la desventura que miraban cuando fueron asaltados de seis ó ocho hombres armados que por las espaldas les acometieron
diesen incendio en el meson saca de él á todos un judiciario llamado soldino llévalos á su cueva donde les pronostica felices sucesos
y así por esto como por haber mostrádose á la luz del mundo aquellos dias las famosas obras del jamas alabado como se debe poeta garcilaso de la vega y haberlas él visto leido mirado y admirado así como vió al claro rio dijo
pero el ya acostumbrado á ganar los primeros premios disparó su fecha y como si mandára lo que habia de hacer y ella tuviera entendimiento para obedecerle así lo hizo pues dividiendo el aire con un rasgado y tendido silbo llegó á la paloma y le pasó el corazon de parte á parte
esta noche señora respondió periandro daré fin si fuere posible al cuento que áun hasta agora se está en sus principios quedando todos de acuerdo que aquella noche volviesen á la misma plática por entonces dió fin periandro á la suya
apenas dijo esto cuando llegó á sus oidos el són horrible de muchas piezas de artillería que el bajel disparó al entrar del puerto todas limpias y sin bala alguna señal de paz y no de guerra de la misma manera le respondió el bajel de mauricio y toda la arcabucería de los soldados que en él venian
á lo ménos los que perdidos parecian content from google book search generated at en tratar desto y en satisfacer la hambre y en un breve rato que se apoderó de sus ojos el sueño y de sus lenguas el silencio se pasó el de la noche y se vino á más andar el dia alegre para todos
a todo esto no alzaba la cabeza de sobre el pecho la hermosa auristela que casi como présaga del mal que le habia de venir iba pensativa mirábala periandro y remirábala arnaldo teniéndola cada uno hecha blanco de sus ojos fin de sus pensamientos y principio de sus alegrías
trocamos lo que podemos vendemos lo que nos compran y despachamos lo que hurtamos y entre otras presas que a nuestras manos han venido ha sido la desta doncella y señaló á periandro la cual por ser una de las más hermosas ó por mejor decir la más hermosa del mundo
las dos primeras tan obligada está la mujer á procurarlas como el varon y aun más porque no ha de levantar la mujer al marido sino el marido á la mujer
pero en fin el cielo que tenia determinado de no dejarlas morir tan apriesa y tan sin quejarse les despegó las lenguas que al paladar pegadas tenian y la de auristela prorumpió en razones semejantes
sígame pues el que quisiere que yo os suplico y carino y solercio os lo ruegan que bien sé que no me han de dejar en esta valerosa empresa
cayóseme la vela de las manos despertóte dido lo que has visto yo no quiero más venganzas ni más memoria de agravios vive en paz
yo os agradezco señores respondió auristela el deseo que me habeis mostrado y aunque no está en mi mano corresponder a él como debia todavía haré que le pongan en efeto el príncipe arnaldo y mi hermano periandro sin que sea parte mi enfermedad que ya es salud á impedirle
tenian desta manera he pasado tres años entre ellos y áun pasara todos los de mi vida sin ser conocido con la atencion y curiosidad noté su lengua y aprendí mucha parte de ella
se partieron la vuelta de guadalupe cuyo camino entretuvieron tratando del caso extraño y deseando que sucediese ocasion donde se cumpliese el deseo que tenian de oir cantar á feliciana la cual sí cantará pues no hay dolor que no se mitigue con el tiempo ó se acabe con acabar la vida
no es la fama del rio tajo tal que la cierren límites ni la ignoren las más remotas gentes del mundo que a todos se extiende y á todos se manifiesta y en todos hace nacer un deseo de conocerle
la hermosa transila como ya habia hecho experiencia de que entendian su lengua fué la primera que rompió el silencio diciéndoles a vuestro hospedaje nos ha traido la nuestra hasta hoy contraria fortuna
y siendo yo la guía resbalando cayendo y levantando llegamos al otro navío que lo era casi tan grande como el nuestro habia gente en él que puesta sobre el borde adevinando la intencion de nuestra venida á voces comenzó uno á decirnos
rompieron los aires los sones de las chirimías y los de otros instrumentos músicos y alegres oyéronse las voces de los que decian reiterándolo a menudo buen viaje buen viaje
todas estas insignias dolorosas dispertaron su ira la cual no tenia necesidad que nadie la despertase porque nunca dormia levantóse en pié y puesta la mano derecha sobre la cabeza del marido
os podré decir cuántos fueron los dias que anduve por aquellos mares tragando no una sino mil muertes á cada paso hasta que arrebatada mi barca en los brazos de una terrible borrasca
el voló en fin por el mar adelante y nosotros desmayados y tristes nos encontramos en el rio donde todos los barcos de los pescadores nos estaban esperando
comprado le tengo á lágrimas pesado á suspiros y granjeado con oraciones plegue á dios que mis ojos le vean antes que les cubra la noche de la eterna sombra
mostró congojarse antonio y quiso adelantarse á buscarle porque bien se imaginó que la moza le llevaba ó él llevaba a la moza ó por mejor decir el uno se llevaba al otro pero
y entre temor y esperanza puesta fué á ver á auristela y á saber della lo que esperaba y temia en fin se vió sinforosa con auristela y sola que era lo que ella más deseaba
y dará por señal de su salida la venida del señor andrea vuestro hijo que por instantes aguarda content from google book search generated at una así me lo han dicho respondió el señor juan bautista y holgaríame yo que cosas mias fuesen paraninfos de tan buenas nuevas
que yo las hice casi junto al cielo cuando me trajo caballero en el manto aquella hechicera desde toscana mi patria hasta noruega donde la maté que se habia convertido en figura de loba como ya otras veces he contado
ricla á su cueva y en pedazos de oro no acuñado como se ha dicho pagó todo lo que quisieron dieron dos barcas á los que habian salido de la mazmorra y en otras dos se embarcaron
sucedió pues que yo me revolví sobre una cosa de poca importancia con un marinero inglés á quien fué forzoso darle un bofeton llamó este golpe la cólera de los demas marineros y de toda la chusma de la nave que comenzaron á tirarme todos los instrumentos arrojadizos que les vinieron a las manos
vamos señores al hospedaje y en reposando algun tanto daremos órden en volver a nuestro camino con más seguridad que la que hasta aquí hemos traido en esto un grumete que estaba en lo alto de una gavia dijo á voces en lengua inglesa
suerte empeoróse la mia respondió ruperta si es que halla modo el cielo como empeorarla sí entré este dia pasado en este meson con alguna memoria tuya veniste tú á él no te vi cuando entraste oí tu nombre el cual despertó mi cólera y me movió a la venganza
ya no se oian voces que mandaban hágase esto ó aquello sino gritos de plegarias y votos que hacian y á los cielos se enviaban y llegó á tanto esta miseria y estrecheza que transila no se acordaba de ladislao ni auristela de periandro
yo le respondí porque yo soy aquel antonio beso á vuesa señoría las manos mil veces por la merced que me hace en fin vuesa señoría hace como quien es en honrar á sus compatriotas y servidores
vamos tras él y hagámonos piratas no codiciosos como son los demas sino justicieros como lo seremos nosotros a todos se nos entiende el arte de la marinería
y no para la temerosa que encerrada en el árbol apenas osaba ver del sol la claridad hermosa con todo eso habiendo puesto primero cerca y lejos del rebaño de trecho en trecho centinelas que avisasen si alguna gente venia la
que indubitablemente la juzgaron por endemoniada feliz flora hizo de nuevo la pesquisa de la estancia y cerrando la puerta della dijo á la enferma solas estamos mira señora lo que quieres
a lo que respondió el pastor la criatura está ya en content from google book search generated at mana mi aldea en poder de una hermana y de una sobrina mia yo haré que ellas mismas nos la traigan hoy aquí donde podrás hermosa feliciana hacer las experiencias que deseas
los padres de antonio acudieron al conde herido de una bala por las espaldas que en una revuelta que dos compañías de soldados que estaban en el pueblo alojadas habian tenido con los del lugar le habian pasado por las espaldas el pecho
no le ha de ser posible á arnaldo llevaros por fuerza á tí y á tu hermano y hale de ser forzoso si no querer á lo menos consentir lo que mi padre quisiere que le tiene en su reino y en su casa
tales son las fuerzas de lo que pide y ha menester nuestra naturaleza pero allá en el sueño me representaba la imaginacion mil géneros de muertes espantosas pero todas en el agua y en algunas dellas me parecia que me comian lobos y despedazaban fieras
á lo ménos la gente y la mercancía que tuvieren por cuyo beneficio se paga con tomarla por suya si vosotros gustaredes de aceptar este partido sin defenderos gozareis de las vidas y de la libertad que no se os ha de cautivar en ningun modo
en este espacio que volvian preguntó arnaldo á la bárbara si tenian algunas mujeres compradas en la isla y si habia alguna entre ellas de belleza tanta que pudiese igualar á la que ellos traian para vender
salió con su intento y se entregó de toda su voluntad para ser sacrificada de los bárbaros persuadiéndose ser bien de una vez acabar la vida que no de tantas gustar la muerte con traerla á peligro de perderla por momentos
y por no poder hallar excusa que dar para la compra content from google book search generated at así es dijo antonio y no por no fiarme de la debilidad de los bajeles pero agora que me ha dado el cielo este consejo pienso tomarle y mi hermosa ricla estará atenta á ver cuándo vengan los mercaderes de la otra isla
respondíles con callar y hacer todas las señales de mudo más aparentes que pude y luego reiteraba los saltos y menudeaba las cabriolas
nunca en humildes sujetos ó pocas veces hacen su asiento virtudes grandes y la belleza del cuerpo muchas veces es indicio de la belleza del alma
parece que unos se van llamando á otros y que no tienen fin donde parar y los males por el mismo consiguiente los trabajos que yo hasta aquí he padecido imagino que han llegado al último paradero de la miserable fortuna y que es forzoso que declinen
amaneció en esto volvieron las barcas al agua pareciéndoles que el mar les esperaba sosegado y blando y entre tristes y alegres entre temor y esperanza siguieron su camino sin llevar parte cierta á donde encaminalle
y luego le comenzó á contar los de la isla bárbara con otros algunos en tanto se venia el dia y en tanto periandro porque allí no le hallasen los dejó solos y volvió a buscar á auristela para contar la venida de su hermano y tomar consejo de lo que debian de hacer para huir de su indignacion
no le sigais porque no le alcanzareis la moza es más del suelo que del cielo y quiere seguir su inclinacion á despecho y pesar de vuestros consejos
at aconséjote joh amigo periandro si es que puede dar consejo quien no le tiene para sí que consideres que soy rey y que quiero bien y que por mil experiencias estás satisfecho y enterado de que cumpliré con las obras cuanto con palabras he prometido
at entendióla muy bien arnaldo y preguntóle si era bárbara de nacion ó si acaso era de las compradas en aquella isla a lo que le respondió
llevado creyéronlo y así no curó antonio de buscarle y más que feliz flora ofreció á antonio de prestarle cuanto hubiese menester para su gasto y el de sus compañeros desde allí á roma
escuchaba antonio á su padre los ojos puestos en el suelo tan vergonzoso como arrepentido y lo que le respondió fué no miré señor lo que hice y pésame de haberlo hecho procuraré enmendarme de aquí adelante de modo que no parezca bárbaro por riguroso ni lascivo por manso
rio y visorey de dios en la tierra sucesor legítimo de san pedro su primer pastor despues de jesucristo primero y universal pastor de su esposa la iglesia
haste quejado dijo volviéndose á transila señora doncella de la bárbara costumbre de los de tu ciudad como si lo fuera aliviar el trabajo á los menesterosos y quitar la carga á los flacos
que el tonto y simple ni sabe murmurar ni maldecir y aunque no es bien decir bién mal como ya otra vez se ha dicho con todo esto alaban al maldiciente discreto
y con esto los que no son reyes procuran ser virtuosos para serlo y los que lo son pugnan serlo más para no dejar de ser reyes
viendo la peregrina el disinio del viaje que habia hecho antonio dijo que ella queria seguir el suyo que le venia más á cuento la hermosa ricla le dió dos monedas de oro en limosna y la peregrina se despidió de todos cortés y agradecida
a lo que dijo belarminia no entiendo ese modo de hablar ni la diferencia que hay entre amor y querer bien está replicó auristela
hiciéronlo ellas así siempre admirándose de nuevo de la sin par belleza de auristela constanza á quien la sangre del parentesco bullia en el alma ni queria ni podia apartarse de sus tias que todas eran de una misma edad y casi de una igual hermosura
supo el hecho abrazó á su cuñada no contradijo á ninguna cosa depositó á su hermano para llevarle despues á su lugar partióse á la córte para pedir justicia contra los matadores anduvo el pleito degollaron á los capitanes y castigaron muchos de los del pueblo
un dia llegándose á auristela en el lecho donde enferma estaba delante de periandro le dijo pues la ventura me ha sido tan contraria hermosa señora que no me ha dejado conseguir el deseo que tenia de recebirte por mi legítima esposa
tan ligera la lengua como el pensamiento y si son malas las preñeces de los pensamientos las empeoran los partos de la lengua y como sean las palabras como las piedras que se sueltan de la mano que no se pueden revocar ni volver a la parte donde salieron hasta que han hecho su efeto
cegó en algunos la intencion que de ser liberales tenian porque hay mucha diferencia de dar lo que se posee y se tiene en las manos á dar lo que está en esperanzas de poseerse sacó
acudieron al instante con luces auristela periandro y todos los demas á ver qué sería y hallaron que cloelia arrimadas las espaldas á la peña sentada en las pieles tenia los ojos clavados en el cielo y casi quebrados
el cual dejó dos hijos que el uno es el maximino que te he dicho que es el heredero del reino y el otro un generoso mozo llamado persiles rico de los bienes de la naturaleza sobre todo extremo y querido de su madre sobre todo encarecimiento
con voz baja y lágrimas en los ojos dijo dres me dieron nobleza la fortuna hacienda y los cielos algun tanto de hermosura
los cobardes aunque nazcan ricos siempre son pobres como los avaros mendigos esto os digo oh amigos mios para moveros y incitaros á que mejoreis vuestra suerte y á que dejeis el pobre ajuar de unas redes y de unos estrechos barcos
porque en las recientes desventuras no hallan lugar consolatorias persuasiones el dolor y el desastre que de repente sucede no de improviso admite consolacion alguna por discreta que sea
adonde á pesar de mi tio y áun de todo el mundo sería mi esposo así que en su diligencia estaba mi ventura y áun la suya si queria mostrarse agradecido
pensamientos y aparéjate para más de una batalla que la verdura de tus años y el gallardo brío de tu persona con muchas batallas te amenazan y no pienses que has de ser siempre solicitado que alguna vez solicitarás y sin alcanzar tus deseos te alcanzará la muerte en ellos
que puesto que el amor que le tengo por haber sido su ayo y criadole desde niño me pudiera llevar á decir mucho todavía será mejor callar por no quedar corto
que mi honra ha de andar sobre su delito como el aceite sobre el agua y diciendo esto se iba á levantar muy ligero para volver á subir y á seguir su viaje viendo lo cual periandro asiéndole del brazo le detuvo y le dijo
este pues vino á mi pueblo á ver unas fiestas estando en la plaza en una rueda ó corro de hidalgos y caballeros donde yo tambien hacia número volviéndose á mí con ademan arrogante y risueño me dijo
qué os puede suceder como digo sino hacer más público vuestro agravio porque las venganzas castigan pero no quitan las culpas y las que en estos casos se cometen como la enmienda no proceda de la voluntad siempre se están en pié y siempre están vivas en las memorias de las gentes
de modo que el desmentido desta suerte puede entrar en campo con otro sin que se le ponga por objecion que está afrentado y que no puede entrar en campo con nadie hasta que se satisfaga porque como tengo dicho es grande la diferencia que hay entre agravio y afrenta
bien será que le pagueis el bien que nos hizo con el que le haceis recogiéndole en nuestra compañía oyendo lo cual periandro le mandó llegase su barca á tierra y le recogiese en la que llevaba los bastimentos
oyendo las cuales razones sinforosa loca de contento se content from google book search generated at dole la boca y los ojos con sus hermosos labios
la tormenta creció de manera que agotó la ciencia de los marineros la solicitud del capitan y finalmente la esperanza de remedio en todos
á lo ménos lo es más que tu padre y los reyes burlados y engañados fácilmente se acomodan á vengarse y así en lugar de haber recebido con nuestro parentesco gusto recebiríades daño trayéndoos la guerra á vuestras mismas casas
yo que soy el desmentido no tengo necesidad de volver por la verdad que dije la cual no puede ser desmentida en ninguna manera pero tengo necesidad de castigar el poco respeto que se me tuvo
tierra asió luego de una pesada barra que estaba hincada en el suelo porque le dijeron que era el tirarla el cuarto certámen sompesóla y haciendo de señas á la gente que estaba delante para que le diesen lugar donde el tiro cupiese
yo aseguro dijo más que cuando eva parió el primer hijo que no se echó en el lecho ni se guardó del aire ni usó de los melindres que agora se usan en los partos esforzáos señora feliciana y seguid vuestro intento que desde aquí le apruebo casi por santo pues es tan cristiano
arnaldo le dijo sosegaos buen mauricio porque vuestros sueños le quitan á estas señoras yo lo haré así si puedo respondió mauricio y tornándose á echar sobre la cubierta quedó el navío lleno de muy sosegado silencio
y en señal de que así lo harás alégrame el alma ahora con darme alguna señal de paz dándome á tocar tu valerosa mano y diciendo esto se levantó para ir a abrazarle
los hombres se acomodaron en la ermita en diferentes puestos tan frios como duros y tan duros como frios corrió el tiempo como suele voló la noche y amaneció el dia claro y sereno
nacieron mis padres en capua pero engendráronme en españa donde nací y me crié en casa deste mi tio que aquí está que en la corte del emperador la tenia válame dios y para qué tomo yo tan de cas casa deste mi tio ya huérfana de mis
oyendo lo cual arnaldo respondió nosotros somos naturales del reino de dinamarca usamos el oficio de mercaderes y de cosarios
esto era al reves en el duque que como el amor que tenia en el pecho se habia engendrado de la hermosura de auristela así como la tal hermosura iba fal content from google book search generated at content from google book search generated at tando en ella iba en él faltando el amor
vénganse conmigo respondió la huéspeda y verán lo que verán y dirán lo que yo digo guió y siguiéronla donde vieron echada en un lecho dorado á una hermosísima muchacha content from google book search generated at de edad al parecer de diez y seis
acarició á constanza á quien sigismunda dió la cruz de diamantes y la acompañó hasta dejarla casada con el conde su cuñado y habiendo besado los piés al pontífice sosegó su espíritu y cumplió su voto
digo que le miré en la iglesia de tal modo que en casa no podia estar sin mirarle porque quedó su presencia tan impresa en mi alma que no podia apartarla de mi memoria
dos años poco más tardó en venir el príncipe maximino á su reino que anduvo ocupado en la guerra que siempre tenia con sus enemigos preguntó por sigismunda y el no hallarla fué hallar su desasosiego
por dios hermano respondió antonio que es muy poco lo que he hecho para lo que pienso hacer si el cielo favorece mis deseos que no son otros que servir a estas señoras y á todos los desta
entraba el calor y la sombra de una gran torre de la casa les convidó á que allí esperasen á pasar la siesta que con calor riguroso amenazaba el solícito bartolomé desembarazó el bagaje y tendiendo un tapete en el suelo se sentaron todos á la redonda
estando en esto que no parece sino que el mismo satanas lo ordenaba entró el tio de isabela con muestras de grandísima alegría diciendo albricias sobrina mia albricias hija de mi alma que ya ha llegado el señor andrea marulo hijo del señor juan bautista que está presente
y si alguna vez alguna de las mujeres le tenia le suplia el bagaje donde iba el repuesto ó ya el márgen de algun arroyuelo ó fuente do se sentaban ó la verdura de algun prado que á dulce reposo las convidaba y
qué no hace una mujer enojada qué montes de dificultades no atropella en sus desinios qué enormes crueldades no le parecen blandas y pacíficas
en lengua polaca con voz clara dijo cratilo rey de lituania y señor destos mares tiene por costumbre de requerirlos con gente armada y sacar dellos los navíos que del hielo están detenidos
manos sobresaltéme cuando vi entrar á luis antonio que éste es el nombre del mancebo noble y más me admiré cuando mi padre me dijo que me entrase en mi aposento y me aderezase algo más de lo ordinario porque en aquel punto habia de dar la mano de esposa á luis antonio
los del mar exageraban su hielo y los de la tierra sus riquezas a mí decia el uno me ha dado sulpicia esta cadena de oro a mí decia otro esta joya que vale por dos de esas cadenas
partiéronse de allí y llegaron á luca ciudad pequeña pero hermosa y libre que debajo de alas del imperio y de españa se descuella y mira exenta á las ciudades de los principes que la desean
acudió a su venganza uno de sus compañeros y sin dar lugar á que otra vez antonio el arco armase le dió una herida en la cabeza tal que dió con él en el suelo más muerto que vivo
el retrato se quedó para gusto de los ojos del corregidor satisfizose la herida del cuadrillero volvió antonio el mozo á relatar el lienzo y dejando admirado al pueblo y habiendo estado en él todo este tiempo de las averiguaciones feliciana de la voz en el lecho fingiendo estar enferma por no ser vista
yo cantaré si no canciones alegres á lo menos endechas tristes que cantándolas encanten y llorándolas alegren
y el decir esto y añudarme el cuello con sus brazos fué todo uno cuyas extrañas y amorosas muestras obligaron tambien á cratilo á que del caballo se arrojase y con las mismas señales de alegría me recibiese
a todos dió general gusto de oir el modo con que periandro contaba su extraña peregrinacion sino fué á mauricio que llegándose al oido de transila su hija le dijo
me pareció ver visiblemente que en un gran palacio de madera donde estábamos todos los que content from google book search generated at dit ve aquí vamos llovian rayos del cielo que le abrian todo y por las bocas que hacian descargaban las nubes no sólo un mar sino mil mares de agua
ó con otros algunos alegres entretenimientos tomó sinforosa á su cargo su salud y ofrecióle su compañía á todas horas ofrecimiento no de mucho gusto para auristela porque quisiera no tener tan á la vista la causa que pensaba ser de su enfermedad de la cual no pensaba sanar
porque se imaginaba ser ella el clavo de la rueda de su fortuna y la esfera del movimiento de sus deseos y no estaba engañada pues ya los traia periandro en disposicion de no salir de los de auristela
pero no le guardaba este respeto despues de puesto encima no siendo bastantes á detenerle mil montes de embarazos que ante él se pusieran de lo que el rey estaba tan pesaroso que diera una ciudad á quien sus malos siniestros le quitara
antes se le revolvieron las entrañas y el corazon le comenzó á dar saltos en el pecho los mismos accidentes y sobresaltos recibió en el suyo auristela como aquella que por larga experiencia sabia la voluntad que arnaldo le tenia
finalmente eustoquia habló á sigismunda encareciéndole lo que se perdia en perder la vida persiles sujeto donde todas las gracias del mundo tenian su asiento bien al reves del de maximino á quien la aspereza de sus costumbres en algun modo le hacian aborrecible
y cuando ya cuatro corredores mancebos ágiles y sueltos tenian los piés izquierdos delante y los derechos alzados que no les impedia otra cosa el soltarse á la carrera sino soltar una cuerda que les servia de raya y de señal
y no me lleguen a los oidos ni ruegos de frailes ni llantos de personas devotas ni promesas de bien intencionados corazones ni dádivas de ricos ni imperios ni mandamientos de grandes ni toda la caterva que suele proceder á semejantes acciones
esta joya es ya mia soldados y amigos mios y así puedo disponer de ella como cosa propia cuyo precio por ser á mi parecer inestimable no conviene que se dé á uno solo
yendo y viniendo el pensamiento á contemplar sus gracias el amor se le fué pintando no como hombre particular sino como á un príncipe que si no lo era merecia serlo
de dónde venia la primera vez que llegó á aquella isla cuando ganó los premios de todos los juegos y fiestas que aquel dia se hicieron en memoria de haber sido el de la eleccion de su
acudió con presteza periandro á verle y halló que habia espirado de todo punto dejando á todos confusos y admirados del triste y no imaginado suceso
con este alboroto y voces casi quedaron admirados los mismos que sabian la verdad del caso tanto que dijo el médico y aun su mismo padre tan demonio es éste como el que tiene isabela y su tio dijo esperábamos á este mancebo para nuestro bien y creo que ha venido para nuestro mal
de tal manera que creyendo que me iba anegando comencé a dar voces y á hacer los mismos ademanes que suele hacer el que se anega y aun no estoy tan libre deste temor que no me queden algunas reliquias en el alma
este revolviendo en su imaginacion el cuento del que vendió su libertad por sustentar a sus hijos una vez dijo hablando con periandro
pero al historiador no le conviene más de decir la verdad parézcalo ó no lo parezca con esta máxima pues el que escribió esta historia dice que soldino con todo aquel escuadron de damas y caballeros
vine á esta isla por extraños rodeos por infinitos peligros casi siempre como si estuvieran cerca volviendo la cabeza atras pensando que me mordian las faldas los perros que áun hasta
periandro se pasó con arnaldo y croriano con el duque y lo que arnaldo dijo á periandro fué uno de los cargos mayores que auristela me tiene es el sufrimiento que tengo consintiendo que este caballero frances que dicen ser el duque de nemurs
si bien viese consumirme en los ahincos y deseos que trae consigo la concupiscencia desenfrenada y la esperanza propincua que suele fatigar más que la apartada
pero con todo eso quiero que vuesa señoría entienda que las galas yo me las llevé de mi tierra á flándes y con la buena crianza nací del vientre de mi madre ansí que por esto ni merezco ser alabado ni vituperado
un mes ó poco más estuvieron los enfermos curándose sin querer dejarlos las señoras francesas tanta fué la amistad que trabaron y el gusto que sintieron de la discreta conversacion de auristela y de constanza y de los dos sus hermanos
y de los manjares de quien tenia cuidado de hacer bartolomé su repuesto satisfacieron la hambre que ya comenzaba á fatigarles pero apenas habian alzado las manos para llevarlo a la boca cuando alzando bartolomé los ojos dijo á grandes voces
lo cumplo volvióselo el duque con grandes ofrecimientos de poner por él la hacienda la vida y la honra y más si más pudiese y desde allí se dividió de los dos hermanos con pensamiento de no verlos más en roma
si te parezco fea yo haré de modo que me juz gues por hermosa si son pocos treinta mil escudos que te ofrezco alarga tu deseo y ensancha los sacos de la codicia y los senos y comienza desde luego á contar cuantos dineros acertares á desear
la bárbara ricla dijo en callando la voz despacio debe de estar y ocioso el cantor que en semejante tiempo da su voz á los vientos
todo lo sabes malino dijo el médico bien parece que eres viejo y esto encaminando sus razones al demonio que pensaba que tenia isabela en el cuerpo
en scílas ni en caríbdis no repara ni en peligro que el mar tenga encubierto siguiendo su derrota al descubierto que limpia honestidad su curso pára
no me ataban la lengua prisiones ni enmudecido destierros ni atemorizaban amenazas ni enmendaban castigos finalmente á entrambos á dos llegó el dia de nuestra última paga
los cuales fueron de parecer que sin perder punto asiesen á la ocasion por los cabellos que les ofrecia y trajesen quien llevase al cabo aquel negocio
la madre viendo morir a su hijo sin saber quién le mataba una y muchas veces le preguntó le descubriese su dolencia pues no era posible sino que él supiese la causa pues sentia los efectos
aunque no fuera menester pedirla hizo que el cantor se pasase á su barca así por gozar de cerca de su voz como saber de sus sucesos porque persona que en tales tiempos cantaba ó sentia mucho ó no tenia sentimiento alguno
ó escarmentados del golpe ó por hacer la prision más al seguro volvieron las espaldas y entre huyendo y esperando á grandes voces apellidaron aquí de la santa hermandad favor á la santa hermandad
en el cual punto deja el autor el primer libro desta grande historia y pasa al segundo donde se contarán cosas que aunque no pasan de la verdad sobrepujan á la imaginacion pues apenas pueden caber en la más sutil y dilatada sus acontecimientos
y como tales ladrones salteadores y homicidas presto pagareis vuestros delitos sin que os valga la capa de virtud cristiana con que procurais encubrir vuestras maldades vistiéndoos de peregrinos
en tanto pues que llega el felice dia y punto de nuestra partida ensanchad los corazones y no deis lugar que reine en ellos la melancolía ni penseis en peligros venideros que pues el cielo de tantos nos ha sacado sin que otros nos sobrevengan nos llevará á nuestras dulces patrias
agora agora como presente veo quitar la cabeza á un valiente pirata un valeroso mancebo de la casa de austria nacido oh si le viésedes como yo le veo
que el bien que sin pensar me habia venido no podia traer otro descuento que la presteza de acabarse con esto se quedó desmayada y auristela ni más ni ménos de modo que tan muertas parecian ellas y áun más que los heridos
concerté con un criado tuyo que me encerrase esta noche en este aposento hícele que callase sellándole la boca con algunas dádivas entré en él apercebime deste cuchillo y acrecenté el deseo de quitarte la vida
venimos á verte content from google book search generated at si tan bien como él lo supiera porque las lecciones de los libros muchas veces hacen más cierta experiencia de las cosas que no la tienen los mismos que las han visto a causa que el que lee con atencion repara una y muchas veces en lo que va leyendo
esta pintura me la grabó en el alma y yo inadvertida dejé que me la grabase sin hacerle resistencia alguna y así poco a poco vine á quererle á amarle y áun á adorarle como he dicho
si os puedo servir en algo que para hacerlo aunque está la carne enferma tengo sana la voluntad dulce amiga mia respondió sinforosa
diciéndome que si me dejaban solo no era otra la ocasion sino porque les parecia ser solo mi deseo y tan imposible de alcanzarle como lo habia mostrado la experiencia en las diligencias que habiamos hecho para conseguirle
allí gané los premios allí fuí coronado por vencedor de todas las contiendas y de allí tomó ocasion sinforosa de desear saber quién yo era como se vió por las diligencias que para ello hizo
uno dijo no es posible sino que alguna nave de salteadores está en la mar y en parte donde con facilidad ha echado esta gente en tierra quizá sabidores de nuestra junta y de nuestras fiestas
ahora estás en esta tierra y en poder de mi padre que te podrá y querra defender de todo el mundo y no será bien que se ponga en contingencia la seguridad de tu posesion