Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
porque las cosas de mucho precio y valor tienen en contínuo temor al que las posee ó al que las ama de perderlas y ésta es una pasion que no se aparta del alma enamorada como accidente inseparable
de alabanza mejorarse cada alabanza son premios de la virtud que siendo firme y sólida se le deben más no se le debe a la ficticia y hipócrita
se concertaron los dos viendo ser tan para en uno de dejar bartolomé á sus amos y la moza sus arrepentimientos y así aliviaron el bagaje de dos hábitos de peregrinos y la moza á caballo y el galan á pié dieron cantonada ella á sus varé conmigo á mi content from google book search generated at compasivas señoras y él á sus honrados dueños
y me embarqué en una nave que estaba con las velas en alto para partirse en inglaterra en la cual iban algunos caballeros ingleses que habian venido llevados de su curiosidad á ver á españa y habiéndola visto toda ó por lo ménos las mejores ciudades della se volvian á su patria
qué culpa tienes tú de la que cometió tu padre y qué pena se ha de dar a quien no tiene culpa gózate gózate jóven ilustre y quédese en mi pecho mi venganza y mi crueldad encerrada
en ella refiere lo que le pasó con sulpicia sobrina de cratilo rey de lituania
y sacando del seno una manera de pan hecho á su modo que no era de trigo me lo puso en la boca y en su lengua me habló y á lo que despues acá he sabido en lo que decia me rogaba que comiese yo lo hice mano y me
y fué grande la alegría que de verlos recibieron pues les daba esperanza de mudar de navíos y seguridad de caminar con certeza á otras partes llegaron á tierra salieron así gente de los navios como del meson á recebirles
que si una vez el responde a tu deseo seráme fácil á mí hacerle que de todo en todo le satisfaga todos los principios amiga son dificultosos y los de amor
diciendo digote en fin bárbaro discreto que la persecucion de los que llaman inquisidores en españa me arrancó de mi patria que cuando se sale por fuerza della antes se puede llamar arrancada que salida
pues cómo sabes tú señor dijo sinforosa que no es periandro casado y ya que no lo sea quiera serlo conmigo de que no lo sea respondió el rey me lo da á entender el verle andar peregrinando por extrañas tierras
comenzó luego la invidia á apoderarse de los pechos de los que se habian de probar en los juegos viendo con cuánta facilidad se habia llevado el extranjero el precio de la carrera
pero todo esto se ha de tener por mentira y si algo hay pasa en la imaginacion y no realmente content from google book search generated at no sé dijo rutilio lo que sé es que maté la loba y hallé muerta á mis piés la hechicera
ah tozuelo tozuelo y qué de poca vergüenza os acompaña bailes son éstos para ser profanados fiestas son éstas para no llevarlas sobre las niñas de los ojos no sé yo cómo consienten los cielos semejantes maldades
y que cada uno pensase qué remedio se tomaria para escapar de aquella tierra maldita que por allí cerca habia otras islas de gente content from google book search generated at ménos bárbara habitadas que quizá mudando de lugar mudarian de ventura
y sin duda que fuera la primera que entrara á ver á auristela y no ricla y constanza pero estorbóselo llegar un recado de su padre el rey que le mandaba ir á su presencia luego y sin excusa alguna
y como sea natural cosa el desear conservar la vida cada uno del temor de perderla salió en mí el ánimo de remediarla y content from google book search generated at content from google book search generated at apenas hubo mi padre vuelto las espaldas cuando yo así como estaba bajé por un caracol á unos aposentos bajos de mi casa y
mas periandro que todo lo notaba y en cualquier movimiento de auristela tenia puestos los ojos sacó á arnaldo de duda diciéndole señor el silencio y las lágrimas de mi hermana nacen de admiracion y de gusto
porque la hermosura se envejece con los años y faltando la belleza menguan los torpes deseos pero sobre la lengua del maldiciente no tiene jurisdicion el tiempo y así los ancianos murmuradores hablan más cuanto más viejos
en el navío de arnaldo se acomodaron periandro auristela ricla y constanza y los dos antonios padre y hijo ladislao mauricio y transila sin consentir arnaldo que se quedasen en tierra clodio y
con algunos de los principales pescadores nos juntamos como suele decirse á consejo sobre qué hariamos para enmendar nuestro yerro y cobrar nuestras prendas
y la informacion de los demas cuadrilleros con el indicio de ver ensangrentado á periandro con el parecer de su teniente quisiera luego ponerlos á cuestion de tormento puesto que periandro se defendia
pero al compasivo pastor que era mayoral del hato ninguna cosa le pudo turbar para que dejase de acudir á proveer lo que fuese necesario al recebimiento de sus huéspedes
la liberalidad es una de las más agradables virtudes de quien se engendra la buena fama y es tan verdad esto que no hay liberal mal puesto como no hay avaro que no lo sea
aquí no suena en mis oidos el desden de los emperadores el enfado de sus ministros aquí no veo dama que me desdeñe ni criado que mal me sirva
que la he menester para escaparme con mis hijos y mi marido que encerrados en una cueva tengo de la riguridad del fuego pero quiero que sepais que estas barcas son fabricadas de madera y cubiertas de cueros fuertes de animales bastantes á defender que no entre agua por los costados
no habia querido conceder con su demanda y que imaginaba que acosado de sus desdenes habria salido al camino á roballa y hacer de ella por fuerza lo que la voluntad no habia podido
en efeto con perplejos pensamientos los miraban el pobre acompañamiento suyo les hacia tener en estima de condicion mediana el brío de sus personas y la belleza de sus rostros levantaban su calidad al cielo y
y las cosas que podian poner alas á su esperanza como eran su valor su linaje y hermosura esas mismas se las cortaban por ser propio de los amantes rendidos pensar siempre que no tienen partes que merezcan ser amadas de los que bien quieren
en tanto que la hermosa claricia nos cuenta la causa de la locura de domicio su esposo que fué segun ella dijo á las damas francesas que antes que domicio con ella se desposase andaba enamorado de una parienta suya la cual tuvo casi indubitables esperanzas de casarse con él
venir entreoyó esta razon el anciano y respondió no soy mago ni adivino sino judiciario cuya ciencia si bien se sabe casi enseña á adivinar
amar las cosas feas parece cosa sobrenatural y digna de tenerse por milagro auristela en fin iba enflaqueciendo por momentos y quitando las esperanzas de su salud á cuantos la conocian
pero como por la mayor parte nunca los buenos deseos llegan á fin dichoso sin estorbos que los impidan quiso el cielo que el de este hermoso escuadron que aunque dividido en todos era sólo uno en la intencion fuese impedido con el estorbo que agora oireis
oyeme otra vez señora mia y no te cansen mis razones que las que me bullen en el alma no dejan sosegar la lengua reventaré si no las digo y este temor á pesar de mi crédito
entónces la desmayada esperanza de algun buen suceso estaba lejos de los pechos de mis pescadores pero cobrando aliento en las muestras alegres con que vieron recebirme les hizo brotar por los ojos el contento y por las bocas las gracias que dieron á dios del no esperado beneficio
siguen belarminia se arrojó al agua á quien todos siguieron sin quitarse del lado de auristela periandro ni del de feliz flora antonio llevando tambien junto a sí á su hermana constanza
finalmente ella me pidió que le diese doce soldados de los mios que le sirviesen de guarda y de marineros para llevar su nave á lituania hízose así contentísimos los doce que escogí sólo por saber que iban a hacer bien
nia un venablo en sus manos tachonado de arriba abajo con clavos de oro con una gran cuchilla de agudo y luciente acero forjada con que se mostraba tan briosa y tan gallarda que bastó á detener su vista la furia de mis soldados que con admirada atencion se pusieron a mirarla
haréte invencible en todo blando en la paz temido en la guerra en fin enmendaré tu suerte de manera que seas siempre invidiado y no invidioso
entré en consulta con los mios sobre qué derrota tomariamos y concluyóse que la que el viento llevase pues por ella habian de caminar los demas navios que por el mar navegasen ó por lo menos si el viento no hiciese a su propósito harian bordos hasta que les viniese á cuento
ea señor periandro vaya libre sulpicia que nosotros no queremos más de la gloria de haber vencido nuestros naturales apetitos así será respondí yo pues vosotros amigos lo quereis y entended que obras tales nunca las deja el cielo sin buena paga como a las que son malas sin castigo
volvieron los que habian ido á la tierra y con ellos otros muchos y su principe que lo mostró ser en el rico adorno que traia habíase echado sobre el rostro un delgado y trasparente velo periandro por dar de improviso como rayo con la luz de sus ojos en los de aquellos bárbaros
me rogaba que comiese yo lo hice mano y me llevó á aquel arroyo que allí está donde asimismo por señas me rogó que bebiese yo no me hartaba de mirarla pareciéndome ántes ángel del cielo que bárbara de la tierra
los demas caballeros sosegaron la turba pero fué con condicion que me arrojasen á la mar ó que me diesen el esquife ó barquilla de la nave en que me volviese á españa ó á donde el cielo me llevase
auristela transila y constanza se quedaron en aquella estancia á quien sirvieron de camas secas espadañas con otras yerbas más para dar gusto al olfato que á otro sentido alguno
pero alentándome la luz de vuestras cabañas procuré llegar á ellas á buscar descanso á mi cansancio y si no remedio algun alivio á mi desdicha y así llegué como me vistes y así me hallo como me veo merced á vuestra caridad y cortesía
desmayo volvióle á herir en los oidos el eco del llanto de la criatura y echando mano á la espada fué siguiendo á donde la voz le llevaba el resplandor del cuchillo me dió en la turbada vista y el miedo en la mitad del alma
paréceme á mí que debia de ser cosa de ver caminar tanta gente por cima de las aguas á pié enjuto sin usar allí el cielo alguno de sus milagros en fin aquella noche llegamos a la ribera de la cual no salimos hasta otro dia por la mañana que la vimos coronada de infinito número de gente
añadióse á todo esto que feliciana habiendo sabido cómo los peregrinos iban á roma aficionada a la hermosura y discrecion de auristela á la cortesía de periandro á la amorosa conversacion de constanza y de ricla su madre
comienza pues oh generoso mancebo á mostrarte prudente mostrándote agradecido mostrarte has prudente si antes que me agradezcas estos deseos quisieres hacer experiencia de mis obras
para que no se levantase el que con ella venia preso y con voz levantada dijo
finalmente se los dejó á poco más de la mitad del camino como si fueran estatuas inmovibles con admiracion de todos los circunstantes especialmente de sinforosa que le seguia con la vista así corriendo como estando
ya en esto habian acomodado al conde herido en un rico lecho y llamado á dos cirujanos que le tomasen la sangre y mirasen la herida los cuales declararon ser mortal sin que por via humana tuviese remedio alguno
y así levantándome en pié sobre la barca hice que la rodeasen todas las demas y estuviesen atentos á estas ó otras semejantes razones que les dije
aconsejándome que me pusiese en cobro porque me habia granjeado muchos fuertes y poderosos enemigos hícelo ansí y en dos dias pisé la raya de aragon donde respiré algun tanto de mi no vista priesa
dejaras tú ignorante esa tosca piel que traes vestida y ese arco con que presumes vencer a la misma valentía no le armaras contra la blandura de una mujer rendida que cuando lo está rompe por cualquier inconveniente que a su deseo se oponga
tendria buen suceso su viaje y que el tal peligro puesto que era de agua no habia de suceder si sucediese por borrasca ni tormenta del mar ni de tierra sino por una traicion mezclada y áun forjada del todo de deshonestos y lascivos deseos
pues como se ha dicho la muerte casi habia pisado las ropas á auristela y estuvo muy determinado de acompañar al duque si no en su camino á lo ménos en su propósito volviéndose á dinamarca
traian sobre los hombros á una mujer bárbara pero de mucha hermosura la cual ántes que otro alguno hablase dijo en lengua polaca a vosotros quien quiera que seais pide nuestro príncipe ó por mejor decir nuestro gobernador
muerte estábala mirando sinforosa cada palabra que decia la estimaba como si fuera sentencia salida de la boca de un oraculo ay señora dijo y como creo que los cielos te han traido por tan extraño rodeo que parece milagro á esta tierra
todavía quiero más parecer cortés por obedeceros que desagradecida por no contentaros mi nombre es feliciana de la voz mi patria una villa no lejos deste lugar
dejad en las manos de dios y en las vuestras vuestra voluntad que así vuestra discrecion como la de vuestros padres y hermanos os sabrá aconsejar y encaminar en lo que mejor os estuviere
y que despues acá os habeis visto y comunicado donde habrás hallado que ni él tiene amor a nadie ni cuida de otra cosa que de darte gusto y no creo yo que las fuerzas de los celos lleguen á tanto que alcancen á tenerlos una hermana de un su hermano mira hija transila dijo
llamadla aquí y traed quien me despose con ella que su valor su cristiandad su hermosura merecian hacerla señora del universo no os admire señor lo que ois
entró asimismo la huéspeda con el agua rociáronle el rostro y volvió en sí diciendo excusadas son por agora estas prevenciones
desdichados de nosotros que si el viento no nos concede dar la vuelta para seguir otro camino en éste se acabará el de nuestra vida porque estamos en el mar glacial digo en el mar helado y si aquí nos saltea el hielo quedarémos empedrados en estas aguas
pero ellos viéndose superiores y aventajados en el puesto no temieron nuestras amenazas ni admitieron nuestros ruegos ántes arremetieron á las armas y se pusieron en orden de defenderse
si los pobres aunque mendigos suelen llevar con pesadumbre el verse desterrados ó ausentes de su patria donde no dejaron sino los terrones que los sustentaban qué sentirán los ausentes que dejaron en su tierra los bienes que de la fortuna pudieran prometerse
al momento todos los que estaban en el hospedaje salieron a la marina en viendo periandro el bajel recien llegado conoció ser el de arnaldo principe de dinamarca de que no recibió contento alguno
que tal vez la reprension pública y mal considerada suele endurecer la condicion del que la recibe y volverle ántes pertinaz que blando y como es forzoso que la reprension caiga sobre culpas verdaderas o imaginadas
a lo que respondió feliciana que la gozase muchos años sin que se le ofreciese necesidad de deshacella pues las ricas prendas de los pobres no permanecen largo tiempo en sus casas porque ó se empeñan para no quitarse ó se venden para nunca volverlas á comprar
á quien virgilio llamó thule en aquellos versos que dicen en el libro primero georgicorum numina sola colant tibi serviat ultima thule que thyle en griego es lo mismo que thule en latin
cuya declaracion resucitó en la reina su muerta alegría y dió esperanzas á persiles de remediarle si bien se atropellase el gusto de maximino pues por conservar la vida mayores respetos se han de posponer que el enojo de un hermano
a poco trecho descubrí una gran cantidad de bárbaros los cuales me rodearon y en su lengua unos y otros con gran priesa me preguntaron á lo que despues acá he entendido quién era cómo me llamaba á dónde venia y á dónde iba
mira rutilio necio es y muy necio el que descubriendo un secreto á otro le pide encarecidamente que le calle porque le importa la vida en que lo que le dice no se sepa
por lo que debes al deseo que todos tenemos de servirte añadió sinforosa que abrevies tu cuento oh historiador tan verdadero como gustoso sí haré respondió periandro si es posible que grandes cosas en breves términos puedan encerrarse
despojad esos árboles de tan mal fruto y limpiad esa cubierta y entregad á esas señoras junto con la libertad la voluntad de servirlas púsose en efeto mi mandamiento y llena de admiracion y de espanto se me humilló sulpicia
las piedras ordenóse que otro dia la sepultasen y quedando en guarda del cuerpo muerto la doncella bárbara y su hermano los demas se fueron á reposar lo poco que de la noche les faltaba
y un dia ántes que della se despidiese cierto ya de que no podia vivir llamó á diego de villaseñor y quedándose con él solo le dijo de esta manera
paso clodio no digas mal de los reyes que me parece que te quieres dar algun filo á la lengua para cortarles el crédito no respondió clodio que el castigo me ha puesto una mordaza en la boca ó por mejor decir en la lengua que no consiente que la mueva
y luego otro no menos presumido que el primero tiró con tan gentil certería que rompió el hilo donde estaba asida la paloma que suelta y libre del lazo que la detenia entregó su libertad al viento y batió las alas con priesa
volvió el piloto a tomar la altura y vió que estaba debajo del norte en el paraje de noruega y con voz grande y mayor tristeza dijo
el uno que salia del abrigo de la tierra y el otro que venia á tomarla conocí que el que dejaba la tierra era el mismo de quien habiamos salido á la isla así en las banderas como en las velas que venian cruzadas con una cruz roja
el que mejor entendió lo que cantó rutilio fué el bárbaro antonio el cual le dijo asimismo bien canta rutilio y si por ventura es suyo el soneto que ha cantado no es mal poeta aunque cómo lo puede ser bueno un oficial
que estos animalejos que se usan en el mundo tan de ordinario son tan atrevidos que así se entran por las calzas de los principes como por las frazadas de los hospitales
yo que de mi nave la estaba mirando por verla mejor pasé á su navío á tiempo cuando ella estaba diciendo bien creo oh soldados que os pone más admiracion que miedo este pequeño escuadron de mujeres que a la vista se os ofrece
llegaron de allí a dos dias sus palabras entre débiles acentos formadas y pronunciadas con turbada lengua asustáronse las señoras francesas y el cuidado de atender a la salud de auristela fué de tal modo que tuvieron necesidad de tenerle de sí mismas
viendo lo cual el duque y que las damas francesas no hacian dél caso alguno viendo tambien que el ángel de luz de auristela se habia vuelto en de tinieblas fingiendo algunas causas que si no del todo en parte le disculpaban
finalmente habiéndolo rodeado todo volví á la entrada que aquí me habia conducido por ver si oia voz humana ó descubria quién me dijese en qué parte estaba
arnaldo que vió á periandro le conoció y sin esperar que los suyos le sacasen en hombros á la tierra de un salto que dió desde la popa del esquife se puso en ella y en los brazos de periandro que con ellos abiertos le recibió y arnaldo le dijo
tierra hacíase este espectáculo junto a la marina en una espaciosa playa á quien quitaban el sol infinita cantidad de ramos entretejidos que la dejaban á la sombra
y en mitad deste aprieto y en medio desta necesidad cosa dura de creer me sobrevino un sueño tan pesado que borrándome de los sentidos el sentimiento me quedé dormido
sería bien rendirnos y dar lugar á la mala fortuna que entonces nos perseguia pues podria ser que nos guardase para mejor ocasion casi esta misma respuesta di al capitan del escuadron y al punto más con apariencia de guerra que con muestras de paz
tomólas ricla como tesorera general de la hacienda de todos y quedó feliciana segunda peregrina como primera auristela y tercera constanza aunque content from google book search generated at este parecer se dividió en pareceres y
felicísimo viaje aquí dió fin rutilio á su plática con que dejó admirados y contentos á los oyentes llegóse el dia áspero turbio y con señales de nieve muy ciertas
dieron sus ojos muestra de algunas lágrimas no pudo responderle auristela ó no quiso por no errar en la respuesta delante de periandro lo más que hizo fué poner la mano debajo de su almohada y sacar su retrato y volvérsele al duque el cual le besó las manos por tan gran merced
en sus tazas risueño y en sus bebidas lascivo pararé tambien en mí que habiendo escapado de la muerte por la benignidad del cielo y por la cortesía de arnaldo ni al cielo doy gracias ni á arnaldo tampoco
más dijo á esta sazon arnaldo no más periandro amigo que puesto que tú no te canses de contar tus desgracias á nosotros nos fatiga el oirlas por ser tantas a lo que respondió periandro
sus moradores le eligen á su beneplácito procurando siempre que sea el más virtuoso y mejor hombre que en él se halláre y sin intervenir de por medio ruegos ó negociaciones
algunos dias se pasaron poniendo en órden su partida para roma deseosos de ver cumplidos los votos de su promesa quedóse antonio el padre y no quiso quedarse antonio el hijo ni ménos la nueva condesa
miradlo y si no aparejaos á defenderos de nuestras armas de continuo vencedoras contentóme la brevedad y la resolucion del que nos hablaba
con que mis compañeros iban alegres y no les pesaba de haber trocado el oficio de pescadores en el de piratas porque ellos no eran ladrones sino de ladrones ni robaban sino lo robado
no pudo llegar el barco á abordar con la tierra por ser la mar baja que en aquellas partes crece y mengua como en las nuestras pero los bárbaros hasta cantidad de veinte se entraron á pié por la mojada arena y llegaron á él casi á tocarse con las manos
estas señoras francesas aunque no consigan los deseos que agora tienen conseguirán otros que las honren y contenten el haber pronosticado el fuego el saber vuestros nombres sin haberos visto jamas
esta mortandad y fracaso daba señales de haber sucedido sobre mesa porque los manjares nadaban entre la sangre y los vasos mezclados con ella guardaban el olor del vino
y nos lleve á donde con libertad y certeza y sin escrúpulo seamos unos de los del rebaño de cristo en quien adoro en aquella cruz que allí veis
a lo que respondió auristela los varones prudentes por los casos pasados y por los presentes juzgan los que están por venir hacernos fuerza pública ó secreta tu padre en nuestra detencion ha de irritar y despertar la cólera de arnaldo que en fin es rey poderoso
ponian en la mitad un suntuoso teatro en el cual sentado el rey y la real familia miraban los apacibles juegos llegóse un dia content from google book search generated at destos y policarpo procuró aventajarse en magnificencia y grandeza
lo que en la isla nos sucedió ya lo sabeis y con esto y con lo que á mi hermana le queda por decir quedareis satisfechos de casi todo aquello que acertáre á pediros el deseo en la certeza de nuestros sucesos
dieron luego órden de enterralle como mejor pudieron sirvióle de mortaja su mismo vestido de tierra la nieve y de cruz la que le hallaron en el pecho en un escapulario que era la de cristo por ser caballero de su hábito
para que seguramente y sin los sobresaltos de la guerra en su casa se criase puesto que yo para mí tengo que no fué ésta la ocasion principal de envialla sino para que el principe maximino se enamorase della y la recibiese por su esposa
la fiesta de mis pescadores tan regocijada como pobre excedió á las de los triunfos romanos que tal vez en la llaneza y en la humildad suelen esconderse los regocijos más aventajados
rutilio se acomodó con arnaldo hicieron agua aquella noche recogiendo y comprando del huésped todos los bastimentos que pudieron y habiendo mirado los puntos más convenientes para su partida dijo mauricio que si la buena suerte les escapaba de una mala que les amenazaba muy propincua
los efetos habian de ser muy contrarios salió con su parecer pues todos se atuvieron á él que en el arte de la marinería más sabe el más simple marinero que el mayor letrado del mundo
y habian de ver rompidos la mitad de sus disinios sus más bien encaminadas esperanzas á lo que periandro le replicó que detuviesen algunos dias la partida quizá con la tardanza del tiempo se mudarian ó se templarian los influjos rigurosos de las estrellas
sacrificada conocíla dolióme su dolor previne su muerte con decir que era hembra como ya lo habia dicho cloelia su ama que la acompañaba y el modo como allí las dos vinieron ella lo dirá cuando quisiere
poniéndolos en aquel deseado y venturoso estado y así ordenaron que en aquella isla del rio se renovasen las fiestas y se continuasen por tres dias
veisme aquí gente mal perdida y peor aconsejada venid venid que la razon puesta en la punta desta lanza defenderá mi partido y quitará las fuerzas á vuestros malos pensamientos tan enemigos de la honestidad y de la limpieza
afectos que de nuevo la turbaron y así le dijo qué es esto señora mia que estas muestras me dan á entender que estáis más enferma que yo y más lastimada el alma que la mia
buscaba partióse el príncipe maximino en dos gruesísimas naves y entrando por el estrecho herculeo con diferentes tiempos y diversas borrascas llegó á la isla de tinacria
que de las extremadas bellezas se puede esperar que vuelvan en cera los corazones de mármol y junten en uno los extremos que entre sí están más apartados a lo ménos si esta mi sospecha no es verdadera no me la podrá negar la experiencia porque sé que el principe maximino muere por
de cómo los peregrinos llegaron a la villa de ocaña y el agradable suceso que les avino en el camino
antes de entrar en la ermita dijo soldino a todos los que le habian seguido estos árboles con su apacible sombra os servirán de dorados techos y la yerba deste amenísimo prado si no de muy blancas á lo ménos de muy blandas camas
de otra debe ser esta prenda que no mia que á serlo no fuera yo tan venturosa teniéndola una vez perdida tornar á cobrarla aunque yo oí decir muchas veces á rosanio que tenia amigos en trujillo pero de ninguno me acuerdo el nombre
casi como en un instante comenzó el hielo á entumecer los cuerpos y á entristecer nuestras almas y haciendo el miedo su oficio considerando el manifiesto peligro no nos dimos más dias de vida que los que pudiese sustentar el bastimento que en el navío hubiese
y cuando el rey policarpo queria levantarse de su asiento con los jueces que con el estaban para premiar al vencedor mancebo vió que puesto de rodillas ante él le dijo
en el cual las están aguardando unas aves de rapiña para que les sirvan de pasto pero ellas previniendo este peligro pasan de noche y llevan una piedra cada una en la boca para que les impida el canto y excusen de ser sentidas
fué muy bien recebido y para que del todo no pudiese estar quejoso le ofrecieron á la infanta eusebia para su esposa hermana de sigismunda á quien él aceptó de buena gana y se fuera luego con ellos si no fuera por pedir licencia á su padre
que la agudeza maliciosa no hay conversacion que no la ponga en punto y dé sabor como la sal á los manjares y por lo menos al maldiciente agudo si le vituperan y condenan por perjudicial no dejan de absolverle y alabarle por discreto
que el mal que se acaba sin acabar la vida no lo es a esto dijo transila yo por mí digo periandro que no entiendo esa razon
señalaban premio á los corredores honraban a los diestros coronaban á los tiradores y subian al cielo de la alabanza á los que derribaban á otros en la tierra
entré en su poder sola sin content from google book search generated at tener quien en mi desventura me acompañase que de las miserias suele ser alivio la compañía este me vistió en los hábitos de varon temeroso que en los de mujer no me solicitase el viento
todas estas pláticas puso silencio un gran rumor que se levantó entre la gente causado del que hacia un poderosísimo caballo bárbaro á quien dos valientes lacayos traian del freno sin poderse averiguar con él
tras esta voz acudieron las de otros criados y comenzaron á acreditarlas los estallidos del fuego la verdad tan manifiesta acreditó las palabras de soldino y asiendo en brazos periandro á auristela sin querer ir primero á averiguar si el fuego se podia atajar ó no dijo á
todo lo sé respondió clodio pero si quieren que no hable ó escriba córtenme la lengua y las manos y aun entónces pondré la boca en las entrañas de la tierra y daré voces como pudiere y tendré esperanza que de allí salgan las cañas del rey mídas
que las desgracias é infortunios así se encuentran con los levantados sobre los montes como con los escondidos en sus rincones ésta que llaman fortuna de quien yo he oido hablar algunas veces de la cual se dice que quita y da los bienes cuando como y á quien quiere
la hora acostóse croriano durmióse con el cansancio del camino y entregóse sin pensamiento de su muerte al reposo content from google book search generated at con atentos oidos estaba escuchando ruperta si daba alguna señal croriano de que durmiese
at is m para qué persuadirme en qué dos mitades se parte el año entero de noruega porque yo he estado en ella algun tiempo donde me llevaron mis desgracias y sé que la mitad del año lleva la noche y la otra mitad el dia
el cual viéndose herido mandó á sus criados que le trajesen en casa de diego de villaseñor su amigo y el traerle fué al tiempo que comenzaba á hospedar á su hijo á su nuera y á sus dos nietos y á periandro y á auristela
partieron todos los bárbaros á la isla y en un instante volvieron con infinitos pedazos de oro y con luengas sartas de finísimas perlas que sin cuenta y á monton confuso se las entregaron á arnaldo
digo pues señores respondió el polaco que usando de esa buena licencia no me quedará cosa en el tintero que no la ponga en la plana de vuestro juicio con todo el que entonces tenia que no debia de ser mucho
por esto que feliciana dijo nació en todos un deseo de oirla cantar luego luego pero no osaron rogárselo porque como ella habia dicho los tiempos no lo permitian
porque se vea quién es el amor pues hace parecer endemoniados á los amantes estando en esto que sería casi al anochecer volvió el médico á hacer la segunda visita y acaso trajo con él á juan bautista marulo padre de andrea el enamorado y al entrar del aposento de la enferma dijo
a tí te va en esto lo que sabes mi honra es la tuya un solo deseo nos gobierna y una misma esperanza nos sustenta el camino en que nos hemos puesto es largo pero no hay ninguno que no se acabe como no se le oponga la pereza y la ociosidad
no sé qué cantidad de dineros porque tomase á cargo su negocio lo echó á perder del todo porque en oliendo los sátrapas de la pluma que tenian lana los peregrinos quisieron trasquilarlos como es uso y costumbre hasta los huesos
y vieron venir hácia donde ellos estaban escuadrones no armados de infantería sino montones de doncellas sobre el mismo sol hermosas vestidas á lo villano llenas de sartas y patenas los pechos
de recebir á la sin par auristela tu hermana sin otra dote que la grande que ella tiene en su virtud y hermosura y que no quiero averiguar la nobleza de su linaje pues está claro que no habia de negar naturaleza los bienes de la fortuna á quien tantos dió de sí misma
por donde vengo á entender que estas tales barcas no son buenas para fiarlas del mar grande y de las borrascas y tormentas que dicen que suceden á cada paso
no vieron a nadie volviéronse á los demas y la poca edad del muerto y su gallardo talle y parecer les acrecentó la lástima miráronle todo y halláronle debajo de una ropilla de terciopelo pardo sobre el jubon puesta una cadena de cuatro vueltas de menudos eslabones de oro
mesonero pasóse aquella noche tomé el pulso á mi gusto y halléle tal que á no casarme con ella en poco espacio de tiempo habia de perder perdiendo el gusto la vida que ya habia depositado en los ojos de mi labradora
estas razones llegaron a los oidos del señor que le habia sentenciado al suplicio que fueron parte para volver la justicia en misericordia y la culpa en gracia
apartáos señores que no sé quién baja volando del cielo y no será bien que os coja debajo alzaron todos la vista y vieron bajar por el aire una figura que antes que distinguiesen lo que era ya estaba en el suelo junto casi á los pies de periandro
mil géneros de temores la sobresaltaban pareciéndole que como el amor de arnaldo igualaba á su poder podia remitir a la fuerza sus ruegos que tal vez en los pechos de los desdeñados amantes se convierte la paciencia en rabia y la cortesía en
digo esto señora porque mi edad que con presurosos pasos me va acercando al último fin me hace desear verme en mi patria adonde mis amigos mis parientes y mis hijos me cierren los ojos y me dén el último vale
digo que la compañía de los ya nombrados se halló en la estancia del enfermo antonio á quien todos fueron á visitar á pedimento de auristela que ansí á él como á sus padres los estimaba y queria mucho
volvió en fin en sí y sintiendo pasos en la estancia volvió la cabeza y vió á sus espaldas á ricla y á constanza que entraban á ver á auristela que lo tuvo á buena suerte
oh hermana respondió periandro y cómo por puntos vas mostrando los extremados de tu discrecion bien veo que temes como mujer y que te animas como discreta yo quisiera por aquietar tus bien nacidos recelos buscar nuevas experiencias que me acreditasen contigo
díme presto á conocer al rey antecesor de policarpo hice algunas maravillas con que dejé maravillado al pueblo procuré hacer vendible mi ciencia tan en mi provecho que tengo juntos más de treinta mil escudos en oro
pero como sé que no la tiene no tengo qué responderte en esto de haber librado tus esperanzas en su venida á esta ciudad como no sé á dónde llegan las que te ha dado no sé qué responderte
ella está en cinta y no está para danzar ni bailar cásenlos y vayase el diablo para malo y á quien dios se la dió san pedro se la bendiga
vivia diéronle que llevase la cadena con órden de darla á criar en la misma aldea diciendo ser de otra algo apartada todo esto se hizo así con que se aseguraron y apercibieron á desmentir las espías si acaso volviesen ó viniesen otras de nuevo á buscar los perdidos
la doliente moza respondió déjenme sola con estos ángeles quizá mi enemigo el demonio huirá de mí por no estar con ellos y señalando con la cabeza que se quedasen con ella auristela constanza ruperta y feliz flora
en su propia lengua toscana comenzó a cantar esto que vuelto en lengua española así decia huye el rigor de la invencible mano advertido y enciérrase en el arca de todo el mundo el general monarca con las reliquias del linaje humano
sospecharon bien dijo á esta sazon arnaldo y prosiguiendo periandro dijo barrimos todos los mares rodeamos todas ó las más islas destos contornos preguntando con paz sea dicho de
tan creida de aquella discreta nacion que se abstiene de matar cuervos en toda la isla content from google book search generated at no sé respondió mauricio de dónde tomó principio esa fábula tan creida como mal imaginada
hay alguna rémora que nos detenga pues si no hay nada desto de qué temes que ansí con tus sobresaltos nos atemorizas no sé replicó mauricio haz señor que bajen los búzanos á la sentina que si no es sueño á mí me parece que nos vamos anegando
oh venturosas pues cristalinas aguas doradas arenas qué digo yo doradas ántes de puro oro nacidas recoged á este pobre peregrino que como desde lejos os adora os piensa reverenciar desde cerca
ejemplo presupongamos que yo digo una verdad manifiesta respóndeme un desalumbrado que miento y mentiré todas las veces que lo dijere y poniendo mano á la espada sustenta aquella desmentida
en albricias del sí que me has de traer desta embajada que llevas te mando una mejora en tu suerte que si eres discreta como lo eres no has de acertar á desearla mejor
y con estas razones y con el alarde que le habia hecho de mis bienes vino más blando que un guante á condescender con mi deseo y más cuando vió que yo no reparaba en dote pues con sola la hermosura de su hija me tenia por pagado contento y satisfecho deste concierto
y sin duda alguna fuera así si las fuerzas de la inocencia no permitiera el cielo que sobrepujaran á las de la malicia content from google book search generated at fué el caso pues que un huésped ó mesonero del lugar habiendo visto el cuerpo muerto que habian traido y reconocídole muy bien se fué al corregidor y le dijo
donde quedó rutilio y adonde ellos comieron de los ya sazonados y ya no frutos de los árboles tambien se les vino á la memoria la profecía falsa de los isleños y las mu content from google book search generated at chas de mauricio con las moriscas del jadraque y últimamente con las del español soldino
saludaron quedabase atras uno de los de la compañía y llegándose á ellos pidió por cortesía un poco de agua dierónsela y preguntáronle qué gente era la que iba allí adelante y qué dama la de lo verde a lo que el caminante respondió
tan natural en aquel clima como lo es en este ser el dia y la noche de veinte y cuatro horas tambien te he dicho cómo en la última parte de noruega casi debajo del polo artico está la isla que se tiene por última en el mundo á lo menos por aquella parte cuyo nombre es tile
que esta mujer que aquí veis atada como loca y libre como atrevida es aquella famosa rosamunda dama que ha sido concubina y amiga del rey de inglaterra de cuyas impúdicas costumbres hay largas historias y longísimas memorias entre todas las gentes del mundo
en los apretados peligros toda razon content from google book search generated at se atropella no hay respeto que valga ni buen término que se guarde acogednos en vuestro navío de grado y juntaremos en él el bastimento que en el nuestro queda
no dijo la bárbara porque aunque hay muchas ninguna dellas se me iguala porque en efeto yo soy una de las destinadas para ser reina destos bárbaros que sería la mayor desventura que me pudiese venir
finalmente combatida de un huracan furioso como si la volvieran con algun artificio puso la gavia mayor en la hondura de las aguas y la quilla descubrió á los cielos quedando hecha sepultura de cuantos en ella estaban
no pudo llegar nuestra nave por ser el viento contrario y así en traje de marineros bogadores nos entramos en aquel barco luengo como ya queda dicho
pedro cobeño si os oyesen los sordos sería hacer milagros contentáos con que nosotros nos oigamos á nosotros y sepamos en que os ha ofendido mi hijo tozuelo que si él ha delinquido contra vos justicia soy yo content from google book search generated at que le podré y sabré castigarn
las voluntades y atraer los corazones de cuantos la conocen y cuanto la hermosura es mayor y más conocida es más amada y estimada así que no sería milagro que sinforosa por principal que sea ame á tu hermano porque no le amaria como á periandro á secas sino como
un ángel te ha movido la lengua con la cual has ablandado mi vo luntad pues ya no es otra la que tengo sino es la de vol verme á mi tierra á dar gracias al cielo por la merced que me ha hecho
antonio el bárbaro á sus padres quédanse con ellos él y ricla su mujer pero antonio el mozo y constanza prosiguen la peregrinacion en compañía de periandro y auristela
porque donde quiera se llevó el primero auristela á quien no quiso dar igual la naturaleza muchas preguntas la hicieron y muchos ruegos precedieron antes todos encaminados á que su suceso les contase
huye en cuanto te fuere posible de encontrarte con el duque porque un amante desdeñado y flaco de esperanzas suele tomar ocasion del despecho para fabricarlas aunque sea en daño de lo que bien quiere
estaba todo el pueblo puesto en arma contra los soldados que en escuadron formado se habian salido al campo y esperaban si fuesen acometidos del pueblo darles la batalla
que yo se la doy en arras y para su dote y más que la pienso dar esposo de mi mano tal que aunque presto quede viuda quede viuda honradísima juntamente con quedar doncella honrada
no seais agoreros ni deis crédito á los sueños porque no á todos es dado el entenderlos que me atreviera á juzgar del sueño que me puso en tan gran sobresalto el cual segun á mi parecer no me vino por algunas de las causas de donde suelen proceder los sueños
esto escuchaba periandro y luego cayó en la cuenta que el que le alababa no podia ser otro que serafido un ayo suyo y que asimismo el que le escuchaba era rutilio segun la voz y las palabras que de cuando en cuando respondia
díjole tambien como las gracias de su hermano periandro habian despertado en ella un modo de deseo que no llegaba á ser amor sino benevolencia pero que despues con la soledad y ociosidad
el rumor de la gente y el són de los instrumentos era tan grande que no se dejaba entender lo que mandaba el capitan del mar que en otra pintada barca venia
viéndose pues periandro puesto en cruz sin su cruz dijo á los tudescos en su misma lengua que él no era ladron sino persona principal y que aquella cruz era suya y que viesen que su riqueza no podia ser de hipólita y que les rogaba le llevasen ante el gobernador
véte con dios amigo y llévate esta cadena de oro de camino que este peregrino me envió con zabulon esta mañana content from google book search generated at mira lo que haces hipólita respondió pirro
harto habian llorado mas no dejaron de sentir su muerte compasiva y cristianamente sirvióla el ancho mar de sepultura donde no tuvo harta agua para apagar el fuego que causó en su pecho el gallardo antonio
desnudóle luego constanza y hallósele por la parte superior atravesado de parte á parte tomóle luego la sangre que áun corria y dijo á periandro cómo el otro herido que allí estaba era el duque de nemurs y que convenia llevarlos al pueblo más cercano donde fuesen curados
las banderetas que venian muchas por los filaretes asimismo eran de várias colores los doce remos de cada una venian vestidos de blanquísimo y delgado lienzo de aquel mismo modo que yo vine cuando entré la vez primera en esta isla
a lo que respondió periandro aunque soy español soy algun tanto medroso y más os temo á vos sola que á un ejército de enemigos haced que nos haga otro la guía y
y qué mayor mal puede venir á un hombre que la muerte y siendo esto así no es locura el dilatarla con la vida se enmiendan y mejoran las malas suertes y con la muerte desesperada no sólo no se acaban y se mejoran pero se empeoran y comienzan de nuevo
la primera señal que dió de vida fué probarse á levantar diciendo no le llevarás traidor porque el retrato es mio por ser el de mi alma tú le has robado y sin haberte yo ofendido en cosa me quieres quitar la vida
peligro viii da cuenta periandro de un notable caso que le sucedió en el mar
no es posible que no seas tú señora la verdadera auristela y no imágen suya porque no tendria ningun espíritu licencia ni ánimo para ocultarse debajo de apariencia tan hermosa
de un extraño caso y notable peligro en que se vió periandro por malicia de una dama cortesana
transformacion triste y dolorosa pero llevadera que la pena que no acaba la vida la costumbre de padecerla la hace fácil llegaron á mí para desnudarme hizo el cómitre que me lavasen el rostro porque yo no tenia aliento para levantar los brazos
lo cual la postrera que traia por insignia á la buena fortuna cuando estaba desmayada y casi para dejar la empresa viendo el in
el retrato es de auristela mi hermana los peregrinos pueden tener joyas mucho más ricas esta cruz es mia y cuando me dé el tiempo lugar y la necesidad me fuerce diré quién soy que el decirlo agora no está en mi voluntad sino en la de mi hermana
aunque bien consideraron que con el alboroto ella se habria escondido en parte que tuviese lugar despues de volver á cumplir su deseo que era de vivir y morir cristiana
mi hermana cansada de haber andado algunos dias por el mar deseó salir á recrearse á la tierra pidióselo al capitan y como sus ruegos tienen siempre fuerza de mandamiento consintió el capitan en el de su ruego
se arrojó á los pies de auristela puesto que abrazado tambien á los de periandro que hasta en aquel punto guardó el decoro á la honestidad de auristela en la cual puestos los ojos dijo
y en otro aposento hallaron tendido en un rico lecho á un venerable anciano de tanta autoridad que obligó su presencia á que todos le tuviésemos respeto
y con tanto sosiego navegaban que no les sobresaltaba ningun recelo ni miedo de ningun suceso adverso tres dias duró la apacibilidad del mar y tres dias sopló próspero el viento hasta que al cuarto al poner del sol se comenzó á turbar el viento y á desasosegarse el mar
y hallando allí al tan desfigurado como hermoso mancebo con diligencia y lástima le pasaron á su navío dando con el nuevo hallazgo admiracion á cuantos en el estaban
dormir hízose lo que el capitan mandó obedeció callando el mozo y en el capitan creció la admiracion de nuevo viéndolo levantar en pié con la gallarda disposicion que tenia
venia apartaronse las enramadas barcas á una y otra parte del rio dejando un espacio llano en medio por donde las cuatro competidoras barcas volasen sin estorbar la vista á la infinita gente que desde el tálamo y desde ambas riberas estaba atenta á mirarlas y
desde la lengua del agua como dicen comenzaron a sentir la pobreza que les amenazaba su mudanza y la deshonra en que ponian á sus mujeres y á sus hijos muchas veces y quizá algunas no en vano dispararon antonio y periandro las escopetas
así que como á nosotros el cielo que ves nos cubre asimismo cubre á los antípodas que dicen sin estorbo alguno y como naturalmente lo ordenó la naturaleza mayordoma del verdadero content from google book search generated at dios criador del cielo y de la tierra
y si se sufre que un pobre afligido pueda decir de sí mismo alguna alabanza yo sé que en ser agradecido ninguno en el mundo me podrá llevar alguna ventaja
y aunque esta tarde habiamos de dar el consentimiento y el sí del cautiverio de nuestras voluntades no por industria sino por ordenacion del cielo que así lo quiero creer
el cual tiene por costumbre como vosotros mejor sabeis de hacer salir su sol sobre los buenos y los malos y llover sobre los justos y los injustos
en cuyo espacio de camino constanza no quitaba los ojos de ella sin poder reducir á la memoria haberla visto en tiempo alguno aposentáronla en una casa principal á ella y á las que con ella desembarcaron
levantaron remolinos las aguas pelearon entre sí los contrapuestos vientos anegáronse los bárbaros salieron los leños del atado prisionero al mar abierto
el cual puesta su boca con la de su tan caramente comprada esposa envió su alma á los aires y dejó caer el cuerpo sobre la tierra auristela que todas estas acciones habia estado mirando ántes de descubrir y mirar atentamente el rostro de la enferma señora
en este tiempo se llegó el de llegar el dia grande y mi amo y maestro que así le puedo llamar ordenó de llevar gran cantidad de su mercancía á otras islas por allí cercanas y á otras bien apartadas
no todos los amores son precipitados ni atrevidos ni todos los amantes han puesto la mira de su gusto en gozar á sus amadas sino con las potencias de su alma y siendo esto así señora mia otra vez te suplico nos digas quién eres y quién es periandro
pero como suele acontecer que en los grandes peligros la poca esperanza de vencerlos saca del ánimo desesperadas fuerzas las pocas mias me pusieron en la mano un cuchillo que acaso en el seno traia y con furia y rabia se le hinqué por el pecho á la que pensé ser loba
donde ya los tristes se arrojaban al esquife auristela dijo que sería bien que aguardasen los que venian por saber quién eran llegó el esquife de la nave y encalló en la fria nieve y saltaron en ella dos al parecer gallardos y fuertes mancebos de extremada disposicion y brío
tocó el manto el suelo y mi guiadora me dijo en parte estás amigo rutilio que todo el género humano no podrá ofenderte y diciendo esto comenzó a abrazarme no muy honestamente
que las lágrimas y la hambre hiciesen lo que la soga y el hierro no habian hecho llegamos á cartagena donde áun no habian llegado las galeras pusiéronnos en la casa del rey bien guardados y allí estuvimos no esperando sino temiendo nuestra desgracia
bien querria yo no morir desesperado á lo ménos porque soy cristiano pero mis desdichas son tales que me llaman y casi fuerzan á desearlo
y cogiendo al mancebo sin desatarle entre los cuatro llegaron con él á la marina donde tenian una balsa de maderos atados unos con otros con fuertes bejucos y flexibles mimbres
si la llevais dádmela para socorrer con ella á un desmayado muchacho que va en aquel carro condenado á galeras por dos años con otros doce soldados
casi esto mismo estaba diciendo el duque á ruperta y á croriano y á los demas que con él estaban pero a todos satisfizo periandro diciendo que él le tenia en su poder como en depósito y que le volveria en mejor coyuntura á cúyo fuese
quisiera saber el gobernador quién eran los peregrinos que habian dado las joyas en prendas del retrato de auristela y asimismo quién era él y quién auristela á lo que respondió periandro
hicimoslo así y llevóme á una ciudad donde toda la gente andaba por las calles con palos de tea encendidos en las manos negociando lo que les importaba preguntéle en el camino que cómo ó cuándo habia venido a aquella tierra y que si era verdaderamente italiano