Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
á nuestros pies se veía una gran excavación nada reciente porque se veían los costados de la fosa desprendidos y en el fondo había ya brotado el césped allí yacía roto en dos pedazos el mango de una azada
no bien hubimos entrado á bordo cuando comenzó con las más estrambóticas contorsiones á hacernos una confesión silver se había marchado
coracles pero en aquel momento tenía un verdadero coracle en mi presencia y no me será posible dar mejor idea de él sino diciendo que era sin duda alguna
tenía algo que agradecerle si bien es cierto que aun en esto podía yo haberme sentido tan predispuesto como otro cualquiera en contra suya puesto que recordaba muy bien haberle visto meditando en la meseta una nueva traición en contra mía
sino la seguridad de que nada menos que setecientas mil libras en oro yacían sepultadas en un punto cualquiera bajo el círculo extenso de su sombra
y poniéndose un mosquete al hombro y un sable á la cintura cruzó la empalizada por el lado norte y se aventuró vigorosamente en medio de los árboles
son aquellas en que me veo trasportado á la isla del tesoro y oigo el sordo mugido de la mar estrellándose en sus escarpadas costas hasta que me despierto sudoroso sobre mi lecho
por lo que hace al proyecto en sí tal como estaba en mi cabeza me parece que no era del todo malo iba á buscar en la división arenosa existente entre el fondeadero y el mar abierto
después de esto nos pusimos á cubierto tras la balaustrada de cubierta y cuando algún rato después saqué la cabeza para verlos habían ya desaparecido de sobre la eminencia de arena y la eminencia misma se fué perdiendo poco á poco en la bruma de la distancia
el otro que no era sino un reflejo de luz opaca rompiendo apenas las tinieblas indicaba la posición del navío
y en una palabra se divirtieron tanto y tan bien que sería como el amanecer del día siguiente cuando volvimos á bordo de la española ben gunn estaba solo sobre cubierta
pero teniendo como tenía la seguridad de que no se me permitiera abandonar el recinto de la estacada mi plan se redujo á despedirme á la francesa y deslizarme afuera cuando nadie pudiera verme lo cual era en sí tan malo
me senté pues á esperar que se hiciera bien densa la oscuridad y me puse entretanto á comer con gran apetito algunos de mis bizcochos era aquella una noche única quizás entre diez mil para realizar mi propósito
camaradas yo he venido aquí para encontrar esa hucha y ni alma en pena ni hombre de carne y hueso podrán impedírmelo jamás durante su vida tuve miedo al viejo
daba sus órdenes con toda propiedad pues aunque ya muy mejorado de su grave herida tenía aún que guardar una inmovilidad casi absoluta
era cosa sorprendente el ver hasta qué punto había vuelto el ánimo á sus corazones y el color natural á sus caras poco antes
que el terror hacía resonar á los oídos de mi imaginación nos encontrábamos en aquel momento al borde del boscaje hurra muchachos gritó merry todos juntos
á quien muy bien sé todo lo que debo además aquellos hombres no sabrían nunca mantener su palabra
con la añadidura de una venganza sin embargo á no caber la menor duda nuestra condición no era tan mala ni con mucho como la de aquel navío del que decía la canción que
y al decir esto el hombre de vanguardia echó á correr repentinamente y antes de que hubiera avanzado diez yardas vimos al grupo detenerse un grito ahogado se escapó de cada pecho
exclamó john vd lleva una verdadera cabeza sobre sus hombros no hay duda en eso á propósito camaradas esta tripulación lleva su vela sobre una mala amura decíamos que esa voz se parece á la de flint un poco digo yo
aunque murria como tú dices me supongo que es una mejor palabra desde que habíamos descubierto el esqueleto de allan y dado margen con él á esta clase de pensamientos
crea vd que dejaría al punto este campo y á riesgo de mi propio pellejo iría á llevarles los auxilios de mi profesión vd me perdonará mucho señor
y silver aparecía junto á una de las velas de popa al hombre aquel siempre me era fácil reconocerlo dos de los sublevados aparecían recargados en la balaustra uno de ellos era el mismo hombre de la gorra encarnada
vamos dijo silver pugnando con sus labios cenicientos por hacer salir las palabras esa no pega á otro perro con ese hueso
las únicas luces encendidas á bordo estaban en la popa y en la cámara de suerte que el ligero resplandor que yo veía no era más que el reflejo sobre la niebla de los fuertes rayos luminosos
celebramos á propósito de ellos consejo de guerra y se les sentenció á ser abandonados en la isla con indecible regocijo de
nunca he visto el mar tranquilo en todo el derredor de la isla del tesoro el sol puede lanzar desde arriba cuanto calor le sea posible puede muy bien la atmósfera estar sin una sola ráfaga de viento
el gustar las deliciosas frutas tropicales y sobre todo las luces que comenzaban á brillar en la población en calles puertas y ventanas me hacían sentir la inmensidad del contraste más grato
la bajamar le había hecho describir un semicírculo completo en torno de su amarre de manera que á la sazón la proa estaba vuelta hacia mí
pues aun en aquella corta travesía nos bastó tener uno ó dos días de malos vientos y unas dos fugadas recias para que casi todos quedáramos como quien dice fuera de combate
ese disgusto y esa envidia continuaron acentuándose más y más en mi ánimo hasta que por último encontrándome á mano una canasta de pan y no habiendo en aquel instante nadie que me observara me llené de bizcochos todas las
conforme hablaba le iba volviendo más y más el alma al cuerpo y con ella el color al rostro los otros ya comenzaban también á dar oídos á su
pero si yo tuviera la certeza moral de que los tres están delirando como la tengo de que uno por lo menos debe estar postrado por la fiebre
afuera de la bahía del norte los tres rebeldes deben haber estado á la mira de nuestros movimientos más cerca de lo que nosotros creíamos
aun suponiendo que se lo propusieran y lo que es peor todavía nunca podrían tener fe en la promesa de un hombre de honor como
es alguno que comienza á ponerse la mona y se va por allí haciéndonos la calandria es alguno que tiene su carne y huesos no lo duden
pero una vez allí encontraron al capitán de un buque de guerra inglés anclado en la bahía entraron en conversación con él fueron á bordo de su navío
ahora bien se supondrá que una vez que hube encontrado mi bote tuve ya con eso bastante para sentirme satisfecho de mi truhanería por aquella vez pero el caso es que durante aquel tiempo otra ocurrencia había venido á herir mi imaginación
la niebla había sepultado completamente el cielo y el horizonte conforme los últimos rayos del crepúsculo desaparecían la oscuridad más completa caía sobre la isla del tesoro
monedas francesas inglesas españolas portuguesas jorges y luises doblones y dobles guineas moidores y zequíes con los retratos de todos los soberanos de europa lo menos por un siglo y extrañas piezas orientales
aperos de labranza y otros muchos útiles y por deseo expreso del doctor una buena cantidad de tabaco como el mejor regalo según él
pero lléveme el diablo si ni á mí ni á vd nos importa que sea lo uno ó lo otro no creo que tenga vd muchas pretensiones á ser considerado un miembro real de la humanidad dijo el doctor con
comprobó este aserto el hecho de que al cruzar el estrecho que da paso al mar abierto tuvimos que ir casi costeando la punta sur y allí los divisamos á todos tres en una pequeña eminencia de arena arrodillados y tendiéndonos los brazos con aire suplicante
mientras proseguía mi marcha cortando el alto y espeso bosque escuchaba allá á lo lejos delante de mí no sólo el trueno continuo de la marejada
viniendo de la distancia á que venía á través de la atmósfera clara y luminosa y de entre las cumbres de los árboles me pareció á mí que la voz aquella había sonado dulce y airosa y lo que había que extrañar era el efecto producido sobre mis compañeros
estaban muy entretenidos arreglando los vendajes del capitán la costa estaba libre me lancé ágilmente sobre la estacada me interné en la espesura de los árboles
cuando terminamos nuestra comida el caballero y el doctor se sentaron en consulta al lado del capitán y cuando ya habían hablado cuanto tenían que decir
y le sucedían ahora suaves corrientes de aire cuya dirección variaba del sur al sudeste arrastrando grandes masas de niebla
una especie de apoyo para los pies hacia la proa y unos dos canaletes ó remos para la propulsión hasta aquel día jamás me había sido dable tener ante mis ojos
con una mirada de desprecio para su interlocutor por lo mismo maese silver es muy probable que mis sentimientos le sorprendan á
cuyas imágenes danzaban tumultuosamente en sus imaginaciones silver gruñía cojeando más que nunca sobre su muleta su nariz aparecía ancha y dilatada estremeciéndose de cuando en cuando
degollar sin compasión á cuantas gentes honradas había en la isla y hacerse á la mar como lo había primeramente meditado con su doble cargamento de crímenes y de oro
la voz de los piratas había ido bajando bajando hasta que en aquel punto ya no era casi más que un ligero murmullo cuyo sonido escasamente podría decirse que interrumpiese el silencio misterioso de la selva
y luego en un diapasón un poco más alto y no sin acompañar un horrible juramento concluyó así corre á traerme rom pronto
ya sobre la cima el terreno era abierto y nuestro camino descendía un poco porque como he dicho antes la meseta se inclinaba un tanto en dirección del oeste
sólo que en cantidad infinitamente superior por de contado y en mucha mayor variedad al grado de que no creo haber gozado más en mi vida que al separarlas y arreglarlas
y es que la voz del tal espritu ha tenido un eco ahora bien yo digo que ningún hombre ha visto que las almas hagan sombra cómo podía entonces su voz hacer un eco quisiera averiguar esto
pero á esa distancia tan larga no era fácil juzgar tan bien del parecido puede ser muy bien la voz de otro por el infierno gritó silver ese fué
que de seguro habrían corrido riesgo inmenso si aquel marino de una sola pierna hubiera seguido á bordo pero no era eso todo
es posible le repliqué el doctor tiene su idea y si no me equivoco creo que va ahora á buscar á ben gunn los sucesos demostraron que estaba yo en lo justo y racional pero
la peña blanca que había visto la víspera y cerciorarme si era ella ó no la que escondía el bote de ben gunn cosa bien digna de ejecutarse según todavía hoy me parece
nadie ha podido oir hablar en esta isla acerca de darby clamó nadie más que los que aquí estamos pero luego como para contrapesar esas palabras prosiguió haciéndose un esfuerzo
iba á la vanguardia llevando consigo la brújula de silver á fin de seguir sin desviarse la línea recta tirada del islote del esqueleto jorge había dicho la verdad vivo ó muerto nadie allí tenía miedo de
gimió aquel acento darby grow darby grow y seguía repitiendo aquel nombre
me interné de nuevo en la espesura del bosque y me fuí serpeando cautelosamente hacia la parte elevada de la punta término de mi viaje
con nuestra sangrienta estancia en la isla el doctor y el caballero llevándome consigo bajaron á tierra con el ánimo de pasar en ella las primeras horas de la noche
y pude ver el mar azul y lleno de sol reverberando desde la orilla hasta el límite lejano del horizonte mientras sus oleadas murmuraban recortando sus caprichosas siluetas de espuma á lo largo de la playa
y ofreciéndonos bucear para divertirnos por recompensas verdaderamente miserables la vista de tantos rostros placenteros y amigables especialmente los de los negros
sin embargo tengo entendido que nadie lo trató mejor que si hubiese sido un perro á no ser ben gunn que continuaba sintiendo un terror pánico por su antiguo contramaestre y yo que en realidad
en una mañana por cierto muy hermosa levamos el ancla que era todo lo que nos restaba que hacer y levantando al tope de nuestro palo mayor la misma bandera que izara el capitán en la empalizada y bajo la cual peleamos salimos mansamente
entonces se le dió precisamente lo que él tanto repugnaba en la isla esto es la conserjería de una casa en la cual vive á estas horas siendo el gran favorito de todos los chicuelos de la vecindad á quienes embelesa con la narración de sus hazañas y aventuras
este pobre muchacho había recibido una mediana educación antes de venir á la marina con tan malas compañías sin embargo silver aún permanecía luchando sus dientes casi castañeteaban de cuando en cuando pero él no se rendía al terror ni mucho menos
y las tablas de varias cajas de empaque se miraban esparcidas aquí y acullá en una de esas tablas pude leer esta marca hecha con un hierro candente walrus nombre del buque de
precisamente en momentos en que ya el sr blandy comenzaba á pensar en la precisión de enviar otro buque en busca nuestra sólo cinco de las personas que habían partido en la goleta volvían en ella el diablo y la bebida
silver por su parte había ya logrado sobreponerse bastante á su debilidad spritu dijo bueno podría ser pero noto una cosa que no me parece muy clara
este un verdadero gigante de los bosques con una columna recta y majestuosa como los pilares de una basílica y con una copa ancha y tupida bajo cuya sombra podría muy bien haber maniobrado una compañía de soldados
además se ha casado y es padre de una familia enteramente dichosa en cuanto á ben gunn le tocaron cinco mil libras que dilapidó con una prontitud asombrosa encontrándose al cabo de pocas semanas pidiendo limosna para vivir
la bala de ánderson que fué la que primero le hirió había roto la parte superior del hombro y tocado ligeramente uno de los pulmones la segunda bala le había nada más atravesado la pantorrilla rasgándole y dislocándole algunos músculos
me arrojaba como dardos sus miradas asesinas dick que se había quedado á nuestra espalda y que á la sazón formaba la retaguardia de la caravana venía murmurando para sí todo mezclado oraciones y juramentos
que crecían allí abundantemente y en el centro de la hondonada no me cabía duda se miraba una pequeña tienda hecha de pieles de cabra
y tanto pensé en ello que acabé por sentir hacia aquel lugar un disgusto que era casi tan fuerte como el miedo mismo todo el rato que estuve ocupado lavando el interior del reducto y en seguida aseando los trastos para la comida
y muy ben gunn pues ahora no tiene ya mucho de extraordinario dijo dick ben gunn no anda con nosotros es verdad pero supongo que tampoco andará con
y no le quepa á vd duda de ello yo estoy ahora en las filas de vds en cuerpo y alma y no consentiría yo jamás en que se debilitara nuestra fuerza dejando á vd ir solo á
sido le ha acertado vd dijo morgan incorporándose hasta ponerse de rodillas
poco rato después ya estaban charlando unos con otros si bien todavía de cuando en cuando prestaban oído atentamente más como no percibiesen ya sonido alguno concluyeron por echarse á cuestas todos sus aperos y la caravana entera se puso de nuevo en marcha
pero dick no estaba para oir razones la verdad es que según ya noté el pobre muchacho se estaba poniendo muy enfermo la fiebre que el doctor le había anunciado en la mañana se apoderaba de él á toda prisa espoleada por el susto el calor y la fatiga
los sublevados no volvieron ya ni siquiera un disparo más volvió á salir de entre los árboles ya habían recibido su ración por aquel día según la frase del capitán
los piratas no daban señal alguna de reanimarse con este discurso antes bien pareció que la notoria irreverencia de aquellas palabras aumentaba su terror cuidado
rueden á lo largo de toda la costa tronando siempre tronando de día y de noche de tal suerte que apenas habrá lugar alguno en la isla entera en donde se pueda uno libertar de oir aquel rumor eterno
y dí con eso el primer paso en la vía de mi escapada era yo un buen tonto si se quiere y ciertamente lo que yo iba á hacer no podía calificarse sino como una locura
mi cortada accidental en los nudillos era un rasguño insignificante el doctor me curó poniéndome algunas tiras de tela emplástica y me dió un tirón de orejas por haber salido tan bien librado
que pocas horas antes había yo visto á horcajadas sobre la empalizada al parecer no hacían más que hablar y reir aun cuando á la distancia á que yo me encontraba de
como la primera esta segunda calaverada contribuyó á salvarnos á todos nosotros hice rumbo derecho hacia la costa oriental de la isla pues mi resolución era ir á la punta por el lado que daba al mar
casi todas las variedades de moneda conocida en una palabra tenían sus representantes en aquella colección en cuanto al número tengo por cierto que eran tan incontables como las hojas que el otoño esparce
por lo demás su piadosa costumbre de orar los domingos en el agreste cementerio de la isla le ha conducido á ser ahora un excelente cantor en la iglesia lo mismo los domingos que en las fiestas de los grandes santos
y por satanás mi patrón yo le haré frente hasta á su misma alma condenada á menos de un cuarto de milla de aquí están setecientas mil libras en oro
si una mosca se paraba sobre cualquiera parte de su rostro juraba y maldecía como un poseído tiraba furiosamente de la cuerda con que me llevaba sujeto y de tiempo en tiempo echaba sobre mí ojeadas con que hubiera querido aniquilarme
y puede creérseme que todos se sentían contentos hasta no poder más de ir marchando lentamente con semejante carga por lo que hace á mí
el hombre de la isla había favorecido su escape en un lanchón costanero hacía algunas horas y ahora nos aseguraba que lo había hecho así con el solo ánimo de salvar nuestras vidas
estando ésta un poco empinada hacia el oeste el lugar en que nos habíamos detenido nos descubría un ancho panorama á un lado y otro frente á nosotros sobre las cumbres de los árboles mirábamos el cabo de la selva con su inmensa franja de espumantes ondas
no tiene nada que hacer ya en este mundo era un diablo bien horroroso el tal flint exclamó el tercer pirata con aquella eterna cara de murria fué el rom el que le produjo aquel tinte azulado y aquella expresión de
y llevarlos á bordo para entregarlos al verdugo en inglaterra hubiera sido una compasión de una especie enteramente cruel el doctor les dió voces avisándoles de las provisiones de todo género que les dejábamos y el punto en donde podrían encontrarlas
por el infierno exclamó merry la canción aquella había cesado de una manera tan súbita como empezó cortada podía decirse como si alguien hubiera cubierto bruscamente con su mano la boca del cantor
jamás he visto ni espero volver á ver
su restablecimiento era seguro al decir del doctor pero entre tanto y por el espacio de semanas enteras no debería ni andar ni mover su brazo y aun de hablar debía abstenerse hasta donde le fuera posible
por último y creo que esto fué la tercera noche el doctor y yo vagábamos por el declive de la loma en el punto en que pueden dominarse desde ella todas las partes bajas de la isla cuando en medio de la oscuridad de la noche
cuándo se ha visto que un caballero de la fortuna haya volteado la popa á una hucha de ese tamaño nada más que por miedo á la memoria de un viejo borracho con su cubilete de rom y ya muerto y enterrado
mar parecióme conveniente y grato de veras el impedirles llevar á cabo tal resolución y me afirmé en la practicabilidad de mi pensamiento cuando ví como dejaban al guardián de la nave encastillado en ella sin un sólo bote á su disposición
sin voz ni estremecimiento alguno entregó el alma á su hacedor las heridas del capitán eran graves en verdad pero no fatales no había órgano alguno interesado con lesión mortal
dick sin embargo todavía conservaba su biblia en la mano como un amuleto y echaba en torno ojeadas llenas de temor pero su cobardía no encontró ya prosélitos y silver no le hizo poca burla á causa de sus precauciones ya te lo había yo dicho dick
igual al primero y más imperfecto aparato de flotación que fabricara el hombre pero la verdad es que con todos los defectos del coracle tenía como este la gran ventaja de ser en extremo ligero y portátil
cuidado john dijo merry no es bueno enojar á los espritus en cuanto á los otros estaban sobrado aterrorizados para que pudiesen contestar
esto no hacía más que aumentar mi desazón y malestar y para coronarlo todo me acordé en aquellos momentos de la tragedia que se había desenlazado una vez en esa misma meseta cuando aquel pirata sin dios que murió en savannah cantando y pidiendo rom
varios de ellos habrían emprendido una retirada á carrera abierta si se hubieran encontrado con valor siquiera para esto pero el miedo los hacía querer estarse juntos en torno de john como si encontraran ayuda en el valor de éste
y quedábamos por tanto en posesión de nuestro reducto con tiempo para cuidar y trasladar los heridos y para hacer la comida el caballero y yo pusimos nuestra cocina afuera á pesar del peligro que corríamos pero
y con la más cordial aprobación de gray les dejamos un abundante surtido de pólvora y balas todas las provisiones de carne salada por ben algunas medicinas ropa una pequeña vela algunas brazas de cuerda
no solo guardó su dinero sino que sintiendo el deseo vivo de acrecerlo estudió cuidadosamente su profesión y ahora es piloto y propietario en parte de un grande y magnífico buque mercante
esto fué casi ya lo último que hicimos en la isla del tesoro antes de esto ya habíamos embarcado cuidadosamente todo el oro lo mismo que agua en abundancia y víveres de sobra para el caso de algún accidente por lo cual
para evitarme toda probabilidad de ser observado desde el fondeadero la tarde estaba ya bastante adelantada pero todavía brillaba el sol y no era poco el calor que se hacía sentir aún
y antes de que mi ausencia pudiera ser notada ya estaba yo fuera del alcance de la voz de mis compañeros esta era ya mi segunda locura mucho peor que la primera supuesto que no dejaba en la casa sino dos hombres sanos y salvos para custodiarla pero
detrás no solamente dominábamos el ancladero y el islote del esqueleto sino que podíamos divisar por sobre la punta arenosa en que está la peña blanca y por encima de las tierras bajas
aun allí podíamos difícilmente atender á lo que traíamos entre manos á causa de los quejidos y lamentos que nos llegaban de los pacientes del doctor de ocho personas que habían caído durante la batalla solo tres respiraban aún el pirata que fué herido junto á la tronera
y dejarla echarse sobre la playa á donde la llevara su buena ó mala ventura yo me había fijado en que después de la lección que los rebeldes acababan de recibir aquel día probablemente no encontrarían cosa mejor que hacer que levar anclas y lanzarse con la goleta al mar
aquel fué en realidad el fin del drama representado en la isla del tesoro y como á eso de mediodía con indecible regocijo de mi ánima la punta más elevada la del vigía se sumergía por fin
y un acto temerario pero yo estaba bien determinado á llevarlo á cabo con todas las precauciones que me era dable tomar aquellos bizcochos caso de que algo me sucediera podrían alimentarme por lo menos hasta el día siguiente después de los bizcochos
creo de veras que todos nos sentimos archisatisfechos de vernos libres de él á tan poca costa ahora bien para abreviar lo que aún queda por referir
á pesar de que tuvo que sufrir diarios y constantes desaires parecía él considerarse una vez más como un dependiente querido y privilegiado
y la superficie lejana de las aguas tersa y azul esto no impedirá jamás que aquellas grandes moles de agua espumante
es verdad dijo el doctor pero en cuanto á hombres que cumplen su palabra allí está vd que se pinta solo para ello ahora bien
hombres más horriblemente asustados que los piratas como por arte de encantamiento sus caras se quedaron de súbito lívidas como la cera
muy pronto bocanadas de aire fresco comenzaron á llegar hasta mí y á pocos pasos me encontré ya en los bordes abiertos del boscaje
vadeé el agua del mar como lo había hecho en la playa y con toda felicidad boté quilla abajo mi coracle sobre la movediza superficie
que habían descendido á él por la porta de popa al mismo tiempo que sucedía esto el sol se ocultaba tras la cumbre del vigía y como la niebla se amontonaba rápidamente todo comenzaba á ponerse oscuro de veras
nos tranquilizaba la idea de que ya no deberían tener mucha gana de pelear después de los sucesos de cuatro días infructuosos para ellos con esta creencia la obra del trasporte fué activada vigorosamente
por último viendo que el buque seguía inflexiblemente su marcha y se iba ya poniendo fuera del alcance de la voz uno de ellos que bien sé cual fué se puso en pie de un salto lanzando un grito ronco
lo que me pasó fué que empecé á envidiar al doctor marchando á la fresca sombra de los árboles rodeado de pájaros y aspirando el fresco olor de los pinos
había asesinado allí á sus seis cómplices ese bosque tan tranquilo y silencioso á la sazón debió resonar entonces con los alaridos de terror y de agonía de las víctimas sacrificadas alaridos
retiró la pipa de sus labios y no volvió á acordarse de llevarla á ellos nuevamente tanto así lo dejaba atónito lo que veía por vida del demonio exclamó se ha vuelto loco el doctor livesey no á lo que creo le respondí
uno de esos botes enteramente rudimentarios y primitivos usados por los antiguos pescadores bretones y aun parece que también por los egipcios y que en la vieja bretaña se llamaron
ni un hombre ni una vela en el océano lo inmenso de aquel vasto panorama parecía aumentar su triste soledad en cuanto que silver se hubo sentado hizo ciertos cálculos con la brújula hay tres árboles elevados
llegamos al primero de los grandes árboles pero tomada la dirección con la brújula resultó no ser aquél el que buscábamos lo mismo sucedió con el segundo el tercero se alzaba como á unos doscientos pies sobre la cima de un boscaje de arbustos
me ha quitado el apetito ah si flint estuviera vivo yo podría darme ya por muerto ah vamos hijo mío dijo silver dale gracias á tu buena suerte
la verdad es que no se tomaba ya el menor trabajo para disimular sus pensamientos y á mí me era tan fácil leerlos como si los llevara escritos sobre la frente
hacia la parte baja de la punta y así es que dilaté aún un poquillo antes de llegar á ella teniendo á trechos que marchar en cuatro pies entre las zarzas y retamas
besando primero una y muchas veces los umbrales y márgenes de la entrada de la ciudad santa antes de la cual llegaron dos judíos á uno de los criados de croriano
á lo ménos de los bajeles turquescos este bajel que aquí veis reducido á pequeño porque lo pide así la pintura
la cual besa á vuesa merced las manos y á mi señora constanza y al señor pe riandro y á mi señora auristela y dice que ella se holgara content from google book search generated at de estar libre para ir á besárselas á vuesas mercedes á sus casas
el cual hizo y compuso un soneto en vituperio desta insigne ciudad y de sus ilustres habitadores pero la culpa de su lengua pagara su garganta si le cogieran yo no como poeta sino como cristiano casi como en descuento de su cargo he compuesto zolo
en esto dijo el dueño el que le quisiere déme señal y guie que yo ya le descuelgo para llevársele oyendo lo cual arnaldo puso la mano en el seno y sacó una cadena de oro con una joya de diamantes que de ella pendia y dijo
hízose así y los hombres hicieron cuerpo de guarda á la barca paseándose como centinelas de una parte á otra esperando el dia para descubrir en qué parte estaban porque no pudieron saber por entonces si era ó no despoblada la isla
no quiso dejar á que otra llevase las albricias de su hallazgo y así siguió los pasos de auristela encaminados por la noticia que dellos dió la mujer de zabulon el judío bien como aquella que tenia amistad con quien no la tiene con nadie
vuesa merced vaya á ejercer su cargo y vuelva en buen punto que yo no faltaré ninguno en lo que tocáre á servirle leonora mi hija es obediente y mi mujer desea darme gusto
llevé este primer golpe en los hombros de mi paciencia y en el escudo de la esperanza pero no dejé por esto de ser virla públicamente á sombra de mi honesta pretension que luego se supo por toda la ciudad
porque quiero que sepais que yo iba dentro desta galeota y no me acuerdo de haberle conocido por espalder della sino fué á un alonso moclin natural de velez málaga y volviéndose al cautivo le dijo
ni entonces lo fuesen sino unas tablas preparadas para pintarse en ellas los personajes ilustres que estaban por venir especialmente los que habian de ser en los venideros siglos poetas famosos
periandro que aunque no muy despiertamente sabia hablar la lengua castellana le dijo el cielo te pague oh ángel humano ó quien quiera que seas el bien que nos has hecho que aunque no sea otro que el dilatar nuestra muerte lo tenemos por singular beneficio
preguntóle periandro que quién le habia dado aquella carta respondióle el portador que un español que estaba preso en la cárcel que llaman torre de nona y por lo menos condenado á ahorcar por homicida él y otra su amiga mujer hermosa llamada la talaverana
presos en la cár cel comidos de chinches y de otros animales inmundos que son muchos por pequeños y enfadan como si fuesen grandes y sobre todo nos tienen ya en cueros y en la quinta esencia de la necesidad solicitadores procuradores y
engañada con que le dijo que eran unos versos devotos dignos de ser leidos y estimados abrió auristela el papel y pudo con ella tanto la curiosidad que no dió lugar al enojo para dejalle de leer hasta el cabo
algunos otros aforismos dijo el español que hicieron sabrosa la conversacion y la cena sentóse el peregrino con ellos y en el discurso de la cena dijo
paseandose por asnos os envié yo majadero que no por regidores pero volved y traedlos acá por sí ó por no que se hallen presentes al pronunciar desta sentencia que ha de ser sin embargo y no ha de quedar por falta de asnos que gracias sean dadas al cielo hartos hay en este lugar
tanto ha de parecer más humilde y más grave una mujer cuanto es más señora pero en estos dos caballeros y nuevos amantes no nacieron sus deseos de las desenvolturas y poca gravedad de sus señoras
y el navío en que se embarcó es el mismo en que tú llegaste porque en él entre los muertos le han hallado sin vida así debe de ser respondió auristela
esta es señores la nave donde mis criados y mis amigos suelen visitarme algunas veces ya en esto hecha la zaloma y arrojado el esquife al agua se llenó de gente que salió a la ribera donde ya estaban para recebirle renato y todos los que con el estaban
rutilio con el hallazgo de todos y el maldiciente clodio con la ocasion que se le ofrecia de contar donde quiera que se hallase la grandeza de tan extraño suceso
tocaba desta suerte y con la misma tranquilidad y sosiego navegaron diez y siete dias sin ser necesario subir ni bajar ni llegar á templar las velas cuya felicidad en los que navegan si no tuviese por descuentos el temor de borrascas venideras no habria gusto con que
sino casos que acontecen raras pues já qué aguardamos dijo el rey siérrese luego el buco y veamos este misterio que si este vientre vomita vivos yo lo tendré por milagro
brusélas cítanse dos traducciones diferentes en frances ambas antiguas una al inglés hecha en mas no del original sino de una version francesa prueba de la aceptacion que tuvo la obra ó por lo ménos del crédito que su autor habia ya adquirido por aquel tiempo
por estos papeles podrá ver vuesa merced quién somos y á dónde vamos los cuales no era menester presentallos porque ni pedimos limosna ni tenemos necesidad de pedilla y así como á caminantes libres nos podian dejar pasar libremente
las que son hechiceras nunca hacen cosa que para alguna cosa sea de provecho ejercitan sus burlerías con cosas al parecer de burlas como son habas mordidas agujas sin puntas alfileres sin cabeza cabellos cortados en crecientes ó menguantes de luna
y si algun humano las acierta es acaso ó por algunas premisas á quien la experiencia de otras semejantes tiene acreditadas si yo os dijese cosas pasadas que no hubiesen llegado ni pudiesen llegar á mi noticia qué diríades quereislo ver
y al cabo de un pequeño espacio le preguntó si por ventura tenia algunos barruntos de que arnaldo hubiese gozado de auristela ó ya de que auristela por estar en otra parte prendada desdeñase á arnaldo y no admitiese tan gran dádiva como la de un reino
pues nuestra culpa ha sido fabricada tan sin provecho esta pena te sirva á tí de castigo y á mí de escarmiento á lo ménos el poco tiempo que me queda de vida
la cosa de que ménos necesidad tengo en ésta que agora padecemos es la de tu compañía qué quieres rosamunda vuélvete que ni tú tienes armas con que matar género de caza alguna ni yo podré acomodar el paso á esperarte que me sigas
que podria ser que la cadena y las joyas fuesen falsas porque del encarecimiento que de su valor han hecho bien se puede sospechar enojáronse los principes pero por no echar más en la calle sus pensamientos
sosegó su espíritu y puso en olvido reinos regalos y grandezas content from google book search generated at hipólita pues habiendo visto como está ya dicho que muriéndose auristela moria tambien periandro
has sacado tambien la dureza en las entrañas la blandura de las mias temo que no me ha de ser de provecho no te desvies sosiégate y no te alborotes
y no se sabe el matador ni la ocasion de la pendencia en la cual apenas se oyeron los golpes de las espadas solamente hay un muchacho que dice que vió entrar un hombre huyendo en esta casa
nunca señor manuel de sosa los dias de partida dan licencia á la lengua que se desmande y puede ser que este silencio hable en su favor de vuesa merced más que alguna otra retórica
llevaban las llamas de la ardiente selva á las espaldas que les servian de viento que el paso les aligerase los muchos años de cloelia y los pocos de auristela no permitian que al paso de su guía tendiesen el suyo
procura señora tener salud que yo procuraré la salida desta tierra y dispondré lo mejor que pudiere nuestro viaje que aunque roma es el cielo de la tierra no está puesta en el cielo y no habrá trabajos ni peligros que nos nieguen del todo el llegar á ella puesto que los haya para dilatar el camino
vuelva á cobrar su burra y suba y caminemos en buena conversacion lo poco que nos falta del camino hízolo así el comedido estudiante tuvimos algun tanto más las riendas
con lo que hacen las hechiceras usando mezclas y venenos que con poder limitado sin duda al enemigo comun permitido quitan la vida a la persona que quieren sin que tenga remedio de excusar este peligro porque le ignora y no se sabe de dónde procede la causa de tan mortal efeto
de quien juzgaron mauricio y ladislao que habia sido algo larga y traida no muy á propósito pues para contar sus desgracias propias no habia para qué contar los placeres ajenos
ha prosupuesto de no casarse por ajena voluntad sino por la suya aunque se le ofrezca aumento de estado y de hacienda y aunque vaya contra el mandamiento de su rey porque dice que los reyes bien pueden dar la mujer á quien quisieren de sus vasallos pero no el gusto de
sino el que habia al deste adonde ahora estamos llegamos aquí hicimos el alojamiento con priesa y con más animoso discurso volviamos á ver lo que habia hecho la suerte de nuestros dueños
vinieron todos con su parecer y así se entró con ligero paso por la isla pisando no tierra sino nieve tan dura por estar helada que le parecia pisar sobre pedernales
en efeto toda ella era rota y toda penitente y como despues se echó de ver toda de mala condicion saludáronla en llegando y ella les volvió las saludes con la voz que podia prometer la chatedad de sus narices que fué más gangosa que suave
y aunque todos andaban confusos y ocupados buscando como se ha dicho en el comun peligro algun remedio no dejó de oir las razones arnaldo del desesperado y él y periandro acudieron a la barca y habiendo ántes que entrasen en ella ordenado que entrase en el esquife antonio el mozo
esta pues á quien todas estas alabanzas vienen cortas se vió vendida y comprada de arnaldo y con tanto ahinco y con tantas véras la amó y la ama que mil veces de esclava la quiso hacer su señora admitiéndola por su legítima esposa
traia el miedo confusos y agazapados los marineros que no osaban levantarse en pié por no ser arrebatados de aquellos vestiglos con todo eso se dieron priesa á disparar la artillería y á dar voces unos y á acudir otros á la bomba para volver el agua al agua
quedaron más suspensos y en un momento coronaron la ribera armados de arcos y saetas de la grandeza que otra vez se ha dicho poco menos de una milla llegaba la nave á la isla cuando disparando toda la artillería que traia mucha y gruesa
pero hay otra cosa en ello que es tan libre y tan señora de su voluntad que no la rendirá á ningun príncipe de la tierra porque dice que la tiene rendida al que lo es del cielo
sinibaldo respondió que de lo que más se trataba era de la calamidad en que estaba puesto por el rey de los danaos leopoldio el rey antiguo de dinamarca y por otros allegados que á leopoldio favorecian
hecho esto llamó á una doncella suya que á lo que pareció debió de ser de la que más se fiaba y habiéndola hablado al oido la despidió mandándole cerrase tras sí la puerta
arnaldo le contó todos sus amores y sus intentos y áun le pidió consejo de lo que haria y le preguntó si los medios que ponia para saber de auristela iban bien encaminados
aquella noche llegaron una jornada antes de roma y en un meson adonde siempre les solia acontecer maravillas les aconteció ésta si es que así puede llamarse
gocémonos y tenme por tuya que yo te llevaré á parte donde llenes las manos de tesoros para tí sin duda alguna de mí recogidos y guardados si llegamos á inglaterra donde mil bandos de muerte tienen content from google book search generated at amenazada mi vida
y en esto puso en las manos de ricla que como mujer compasiva se adelantó á tomarlo una criatura que ya comenzaba a llorar envuelta ni se supo por entonces si en ricos ó en pobres paños
esta mia que respira por la tuya te ofrezco de nuevo no con mayores ventajas que aquellas con que te la ofrecí la vez primera que mis ojos te vieron porque no hay cláusula que añadir á la obligacion en que quedé de servirte el punto que en mis potencias se imprimió el conocimiento de tus virtudes
mandó asimismo que la dejasen sola porque no estaba para recebir consuelos y pésames de infinitos que venian á dárselos así de parientes como de amigos y conocidos
creyendo que apenas se la habria declarado cuando alcanzase el sí de su cumplimiento puesta en pensar que pocas veces se desprecian las riquezas ni los señoríos especialmente de las mujeres que por naturaleza las más son codiciosas como las más son altivas y soberbias
habia ya contado periandro á auristela todo lo que con arnaldo le habia pasado y lo que entre los dos dejaron concertado turbóse auristela que no quisiera volver al poder de arnaldo de quien habia dicho aunque breve y sucintamente lo que en un año que estuvo en su poder le habia acontecido
entran en francia y dase cuenta de lo que les sucedió con un criado del duque de nemurs
pues en verdad en verdad que una de las mejores dotes que puede llevar una doncella es la honestidad que buen siglo haya la madre que me parió que fué persona que no me dejó ver la calle ni áun por un agujero cuanto más salir al umbral de la puerta
sólo sabia que otro pintor su amigo se le habia vendido en francia el cual le habia dicho ser de una doncella extranjera que en hábitos de peregrina pasaba á roma
no fies señora de promesas remotas y arrímate a las esperanzas propíncuas y escoge un modo de vida que te asegure la que el cielo quisiere darte
pero nosotras las que tenemos nombre de magas y de encantadoras somos gente de mayor cuantía tratamos con las estrellas contemplamos el movimiento de los cielos sabemos la virtud de las yerbas de las plantas de las piedras de las palabras
finalmente un dia me avisaron que para un domingo venidero me entregarian á mi deseada leonora cuya nueva faltó poco para no quitarme la vida de contento
y los varones dijeron lo mismo de la gallardía de periandro y de recudida se alabó tambien la belleza de constanza y la bizarría de su hermano antonio tres dias estuvieron en la ciudad donde en ellos mostró el corregidor ser caballero liberal
y con este artificio y seguridad notable pasaron la plaza de hermanos entre todos cuantos hasta allí los habian conocido solamente en el desalmado y ya muerto clodio pasó la malicia tan adelante que llegó á sospechar la verdad
de esta causa nacieron los suspiros que me has oido y destos temores las quejas que me atormentan calló en diciendo esto y al mancebo se le atravesó un ñudo en la garganta pegó la boca con las tablas que humedeció con copiosas lágrimas
y satisfizo de todo en todo los deseos que sus peregrinos tenian de escucharla cuatro estancias habia cantado cuando entraron por la puerta del templo unos forasteros á quien la devocion y la costumbre puso luego de rodillas
todos son corteses y amigos de dar y recebir cosas justas y que cuando no hay parte que so licite la justicia no dejan de llegarse á la misericordia
porque del silencio de eusebia tomaba alas mi esperanza con que subir hasta el cielo de merecerla pero la invidia ó la demasiada curiosidad de libsomiro caballero asimismo frances
tomad esta cadena que con esta joya vale más de dos mil escudos y traedme el retrato esta vale diez mil dijo el duque dándole una de diamantes al dueño del retrato y traédmele á mi casa
la nieve de la desierta playa les pareció blanda arena y la soledad compañía unos en brazos de otros desembarcaron el mozo antonio fué el atlante de auristela y de transila en cuyos hombros tambien desembarcaron rosamunda y mauricio
pero yo quiero decir que dice que vos señora sois su original y que mereceis corona entera y no mundo pintado sino real y verdadero
obispos de declara sinforosa á auristela los amores de su padre
esto fué lo que escribió periandro y lo que dejó en limpio al cabo de haber hecho seis borradores y doblando el papel se fué á ver á auristela de cuya parte ya le habian llamado
al cabo destos ó pocos más dias al amanecer de uno dijo un grumete que desde la gavia mayor iba descubriendo la tierra albricias señores albricias pido y albricias merezco tierra tierra aunque mejor diria cielo cielo
firmó sucedióle el bárbaro antonio y escribió la honra que se alcanza por la guerra como se graba en láminas de bronce y con puntas de acero es más firme que las demas honras y firmose antonio el bárbaro
empiezan los peregrinos su viaje por españa sucédenles nuevos y extraños casos
nuestras almas como tú bien sabes y como aquí me han enseñado siempre están en continuo movimiento y no pueden parar sino en dios como en su centro
suspensos quedaron los peregrinos de la relacion de la nueva aunque vieja peregrina y casi les comenzó a bullir en el alma la gana de irse con ella á ver tantas maravillas
la primera fué que croriano hablase al embajador de francia que era su pariente y amigo para que no se ejecutase la pena tan presto y diese lugar el tiempo á que le tuviesen los ruegos y las solicitudes
santo dios dijo uno de los circunstantes qué retrato puede ser éste qué hombres éstos y qué joyas éstas cosa de encantamento parece aquesta por eso os aviso hermano pintor que deis un toque á la cadena y hagais content from google book search generated at experiencia de la fineza de las piedras antes que deis vuestra hacienda
de que clodio desesperado habia de dar en traidor aprovechándose de los intentos de content from google book search generated at policarpo si acaso á su noticia viniese y determinó darla de aquel caso á periandro y arnaldo
vieron mucha gente junta todos atentos mirando y escuchando á dos mancebos que en traje de recien rescatados de cautivos estaban declarando las figuras de un pintado lienzo que tenian tendido en el suelo
que era admiracion y espanto pero ninguno puso tan en punto el maravillarse como fué el ingenio de un poeta que de propósito con los recitantes venia así para enmendar y remendar co content from google book search generated at medias viejas como para hacerlas de nuevo
porque á los afligidos no se ha de añadir afliccion y podria ser que tomasen las burlas por véras y se afligiesen con ellas lo que hicieron fué dejar todo el cargo de aquella negociacion sobre los hombros y diligencia de croriano y en los de ruperta su esposa
qué significa respondió auristela haberla pintado con corona en la cabeza y los pies sobre aquella esfera y más estando la corona partida
las damas francesas visitaron los templos y anduvieron las estaciones con pompa y majestad porque croriano como se ha dicho era pariente del embajador de francia y no les faltó cosa que para mostrar ilustre decoro fuese necesaria llevando siempre consigo á auristela y á constanza
y como allí no habia más hombres rogó el peregrino que tambien aquellas damas escribiesen y fué la primera que escribió ruperta y dijo la hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura y la que no no es más de un buen parecer y firmó
de quien es reina eusebia madre de sigismunda que yo busco hay otra isla asimismo poderosa y casi siempre llena de nieve que se llama groenlanda á una punta de la cual está fundado un monasterio debajo del título de santo tomas
yo he estado en argel cinco años esclavo y sé que no me dais señas del en ninguna cosa de cuantas habeis dicho cuerpo del mundo respondió el cautivo
cuando acabó de decir este soneto el peregrino se volvió á los circunstantes diciendo habrá pocos años que llegó á esta santa ciudad un poeta español enemigo mortal de sí mismo y deshonra de su nacion
sin duda auristela está celosa que los celos se engendran entre los que bien se quieren del aire que pasa del sol que toca y áun de la tierra que se pisa
donde dicen que estamos la cual es habitada de unos bárbaros gente indómita y cruel los cuales tienen entre sí por cosa inviolable y cierta persuadidos ó ya del demonio ó ya de un antiguo hechicero á quien ellos tienen por sapientísimo varon
y segun la guía que traian éranlo sin duda porque venia delante mi hermana auristela que á no tocarme tanto gastara algunas palabras en alabanza de su más que humana hermosura
arrodillóse tambien ante su padre feliciana derramó lágrimas envió suspiros vinieron desmayos la alegría discurrió por todos los circunstantes ganó fama de prudente el padre de prudente el hijo y los amigos de discretos y bien hablados
prosigue periandro sus acaecimientos y cuenta un extraño sueño
que habia sido su gusto que en aquel monasterio se celebrase su desposorio con licencia del arzobispo de la ciudad detúvose algun tanto el lasti mado caballero como para tomar aliento de proseguir su plática y luego dijo
mal seguro alcé la voz para mostrar con la lengua la gloria que en el alma tenia y queriendo decir oh únicas consoladoras de mi alma oh ricas prendas por mi bien halladas dulces y alegres en este y en otro cualquier tiempo
puso la empulguera con el derecho junto al diestro oido y disparó content from google book search generated at va la fecha con tan buen tino y con tanta furia que en un instante llegó a la boca de bradamiro y se la cerró
que no soy tan tonta que no conozca el peligro en que traigo el alma en este vagamundo estado por quien dios es señores pues sois españoles pues sois cristianos y pues sois principales segun lo da á entender vuestra presencia
que és bien que tema un hombre bajo y humilde que se atreve á decir á una mujer principal lo que no habia de atreverse á pensarlo siquiera pero tal vez acontece que la desenvoltura de una poco honesta aunque principal señora
y bien habrás echado de ver esto en quince ó diez y seis años que há que te enseño la ley que mis padres me enseñaron que es la católica la verdadera y en la que se han de salvar y se han salvado todos los que han entrado hasta aquí y han de entrar de aquí adelante en el reino de los cielos
v de cómo por medio de croriano fueron libres bartolomé y la talaverana que estaban sentenciados á muerte
es que tal vez suelen comprar un privilegio y imprimir un libro con quien piensan enriquecer y pierden en él el trabajo y la hacienda pero el destos aforismos escrito se lleva en la frente la bondad y la ganancia
y juzgó aunque bárbaro que si no era el de periandro ninguno otro en el mundo podria igualársele content from google book search generated at qué lengua podrá decir ó qué pluma escribir lo que sintió periandro cuando conoció ser auristela la condenada y la libre
allí se vió él en el mayor que en su vida se habia visto por venirle á la imaginacion un grandísimo deseo de componer de todos ellos una comedia
al pasar de un lugar estrecho y no muy limpio un embozado portugues con quien encontré me desvió de sí con tanta fuerza que tuve necesidad de arrimarme al suelo
navío ii dase noticia de quién es el capitan del navío cuenta taurisa á periandro el robo de auristela ofrécese él para buscarla á ser vendido á los bárbaros