Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y las almas buscando algún alivio se revuelven ansiosas y hacen el mundo que así resulta ser del dolor obra el dolor o la nada quien tenga corazón venga y escoja
cuando calla el dolor se oye a la muerte las alas tenebrosas batir en los profundos cual si fuesen las olas del mar de la ilusión en que los seres sin rumbo bogan donde se mecen frágiles barquillas las fugitivas formas
echar fuera la vida y acallar las domésticas cuestiones con el huero fragor de las políticas no hagas caso á los hombres que se juntan y gritan hojas sus gritos son que el viento lleva mientras en silencio su dolor radica
el vivir con el hombre pobre bestia te ha dado acaso un anhelar oscuro que el lobo no conoce tal vez cuando acostabas la cabeza en mi regazo vagamente soñabas en ser hombre después de muerto ser hombre pobre bestia
no sabe lo que busca y tú para él mi alma sólo tienes esta palabra nunca a dar voces vacías pobrecillos se juntan y gritan y más gritan y sus penas ocultan y piden no sé que ni ellos saben aunque crean saberlo en su locura
como todas las penas aunque tantas son una sola pena una sola infinita soberana la pena de vivir llevando al todo temblando ante la nada
pero allí no tendremos en torno de nuestra alma las almas de las cosas de que vive el alma de los campos las almas de las rocas las almas de los árboles y ríos las de las bestias
tú has muerto en mansedumbre tú con dulzura entregándote á mí en la suprema sumisión de la vida pero él
el que gime junto a la tumba de su dios de su amo ni morir sabe tú al morir presentías vagamente vivir en mi memoria no morirte del todo
allá en el otro mundo tu alma pobre perro no habrá de recostar en mi regazo espiritual su espiritual cabeza la lengua de tu alma pobre amigo no lamerá la mano de mi alma
métete en tu dolor y en él trabaja por escardar la broza cinco no te acuerdas mi amor que te decía cómo en mi seno luchan por darse a luz oscuros pensamientos sin voz y sin figura
por eso te decía que callaras y así en silencio muda dejases que tu pena poco a poco desde la hondura de ese tu corazón que cual el mío bate la eterna angustia te subiese a la boca
lejos de esos afanes que al mundo abruman casemos nuestras penas en silencio y de este fuerte enlace acaso surja fruto consolador
será vuestro consuelo bañaros en las ondas de las eternas lágrimas que curan por fin toda congoja pues en lo eterno del dolor divino la amargura se borra y la miseria deja al miserable dulzura muy sabrosa
si tú no te perdonas cómo has de perdonar perdónate perdón solo perdón perdón tan solo solo perdón fin del poema
la paz viene del fondo del corazón es divino tesoro que en ti dios puso es tesoro de amor esa inquietud interna que te derrite ese anhelo infinito que no se extingue que no se sacia es porque no perdonas
ni tu deber alegues hay un deber tan solo y es el perdón perdón es sacrificio del que perdona es gracia don divino del que el perdón recibe es gracia y sacrificio fruto de amor de amor no de justicia de caridad
mira mi pobre amigo mi fiel creyente al ver morir tus ojos que me miran al ver cristalizarse tu mirada antes fluída yo también te pregunto á dónde vamos
tribunal no levantes dentro de tu alma mantenla pura no te juzgues en juicio oye a tus ansias ansias de paz
el otro mundo el otro mundo es el del puro espíritu del espíritu puro oh terrible pureza inanidad vacío no volveré á encontrarte manso amigo serás allí un recuerdo recuerdo puro
se fueron a moisés llenos de angustia confesaron su falta moisés oró al señor y a su mandado una serpiente de metal les labra y ante el pueblo rendido sereno la levanta
mis ojos fueron para ti ventana del otro mundo si supieras mi perro que triste está tu dios porque te has muerto también tu dios se morirá algún día
sabes lo que es sentir tus pensamientos agitarse en la sombra por debajo y no verles los ojos ni de su voz sentir el dulce llanto
calla que hay otro mundo por dentro del que vemos un mundo en el que tejen las tinieblas y es todo cielo tres
un día más que fue lo sabes pero vendrá mañana y no será otro día te aseguro pues en nuestra alma todos los días son un solo día
ve la tierra te arranca de quien fue tu ideal tu dios tu gloria pero él tu triste amo te tendrá en la otra vida
baja pues al silencio y espera á que el dolor allí te rinda cuatro es el dolor la fuente de que la vida brota
es gracia y no derecho nó deber sacrificio es libertad es libertad perfecta santo tesoro que soporta cadenas es libertad del alma fruto de amor
perdónate perdónate y perdona al perdonarte a todos á todos los que amargan nuestra vida con dolo en el juez está el mal
sus ojos mansos no clavará en los míos con la tristeza de faltarle el habla no lamerá mi mano ni en mi regazo su cabeza fina reposará
donde esas que llamamos leyes se alzan cual escarpadas rocas en que buscando aquellas su refugio pronto perecen rotas es el dolor del árbol de la vida la savia vigorosa
matarás una pena sólo con otra si ésta es más pura y grande más divina si ésta es más honda
y allí en los brazos de tu madre eterno oh mi alma sufridora juntándote á las almas que sufrieron como tú en una sola consolación las lágrimas recibirás que de sus ojos lloran será
bajo el grito común su propia queja para no oirla buscan pobres olvido buscan bregando en la común porfía adormecer sus penas
solo el derecho eterno darte vida podrá y es el derecho eterno ser perdonado perdónate y en ti perdona a todos perdónate
frutos de amor produzcan muere dentro del alma toda pena estéril e infecunda si tocándole otra alma dolorosa no le mete la suya
perdónate perdónate y perdona contigo a todos a todos los que amargan esta vida con dolo perdónate y perdona perdónate
desecha la justicia que es pobre cosa que mata al corazón si tu no te perdonas no te perdona dios perdonate
que al tocarte mi fiebre en ti despierte la fiebre de tu seno y se fundan así nuestros ardores en un mismo deseo calla mi amor cierra tu boca fresca que así te quiero donde dejó su huella la palabra no anida bien el beso
cuando el mundo va a hundirse en la inconsciencia dios surge y sopla y es su soplo dolor dolor intenso que a las almas azota
todo pensar callado así que toma voz y habla á los hombres del mundo en el teatro pierde la oscuridad en que guardaba todo el celeste encanto de su virtud fluida
más triste la suerte de tu dios que no la tuya los dioses lloran los dioses lloran cuando muere el perro que les lamió las manos que les miró á los ojos y al mirarles asi les preguntaba á dónde vamos
honda piedad inmensa tu corazón derrita al tocar tu miseria tu miseria infinita que es la miseria humana el lastre de la vida perdónate y en ti perdona a todos
dos uf no poder dar luz á las tinieblas voz al silencio que mi dolor cantara el salmo del misterio
tú corres tras de un hito mas hay un dios que dentro tuyo habita que es quien te lleva quien tu suerte encamina y ese tu dios en otro blanco tiene puesta la mira y mientras crees alzarte á tus estrellas á las suyas te guía
que les devuelva cuando yazgan en murria sepultados del tedio en lo profundo cuando la vida sufran cuando toquen lo vano de su empeño y deseen haber muerto en la cuna
tus sueños qué se hicieron qué la piedad con que leal seguiste de mi voz el mandato yo fui tu religión yo fui tu gloria á dios en mí soñaste
el tiempo muere ante el dolor supremo en él se anega el ansia es el dolor eternizado el único que cura del que mata
dónde está vuestro aroma de ambrosia oh flores del invierno que antes de abrir al sol vuestras corolas dulce consuelo volvisteis a los campos a que la muerte baña con su riego
ha sentido tu espíritu en congoja los apuros de un parto que no da á luz y queda entre dolores como un esfuerzo vano
les devuelva la savia de este fruto la entrañable dulzura que lleva en sí la pena que al casarse consiguió hacerse en el amor fecunda seis
contempla tu miseria que es la miseria humana la triste pena contémplala y aviva tu compasión compasión a ti mismo piedad del hombre pesar por el delito
terrible es la palabra y su poder poder de mal agüero muere en ella la idea cuando nace enterrada en su cuerpo como muere al dar fruto del todo nuestro anhelo
son mis dolores hijos desdichados que mueren en la cuna cuando no logran que de fuera a ellos otros acudan los llamen los saquen los abracen con ellos se confundan y en dolorosa comunión besándose
el otro mundo otro otro y no éste un mundo sin el perro sin las montañas blandas
la quietud sujetó con recia mano al pobre perro inquieto y para siempre fiel se acostó en su madre piadosa tierra
pero tu pobre hermano se ve ya muerto en vida se ve perdido y aúlla al cielo suplicando muerte descansa en paz mi pobre compañero descansa en paz
es el dolor la flor de lo divino es la corona del infinito anhelo es el dolor el beso de la boca de nuestra eterna madre la que en el cielo llora
es porque no amas desecha la justicia que es pobre cosa que mata al corazón busca la vida la vida inextinguible búscala en el perdón perdónate
dice un refrán antiguo y triste un clavo saca a otro clavo y toda la ciencia del dolor en él se encierra es la corona del saber que en su pecho dolorido quien padeció atesora
perdónate acude a tu tesoro al divino tesoro que en ti dios puso al tesoro de amor solo el perdón es justo él solo fluye del pecho puro sólo el perdón es justo
el otro mundo otro y no este oh ya no volverás mi pobre perro a sumergir tus ojos en los ojos que fueron tu mandato
tener dentro del alma hijos que viven atormentados que te piden la luz y tú no logras darles descanso
es el que juzga el que hace la maldad del delito es el que juzga sólo el perdón es hijo del absoluto amor no alegues tu derecho con qué derecho ese derecho alegas
y en invisible y silenciosa espuma se vertiera en la mía y en un canto probásemos su fruta no hago caso del mundo que en la plaza se agita y mete bulla creyendo que sus penas adormece con esas luchas sufre y brega sin tino
ves esa muchedumbre que con furor se agita dan todos una voz todos un grito la bandera es la misma mas si es una la queja son muchas las heridas cada cual con la suya que cela en sí y del mundo desconfía
sin los serenos ríos á que flanquean los serenos árboles sin pájaros ni flores sin perros sin caballos sin bueyes que aran el otro mundo mundo de los espíritus
no poder decir lo que se muere en sagrado secreto antes de haber nacido en el sepulcro cuna de lo eterno
cuando el pueblo judío en el desierto contra dios murmuraba fastidiado del pan que era liviano fastidiado del agua serpientes ardorosas sobre ellos va el señor y desata y morían mordidos por la boca de la cruel alimaña
abrázate al dolor eternizado abrázate a la cruz que se levanta por cima de los mundos abrázate a ella y calla callemos ya mi amor en el silencio la dulcedumbre de la pena guarda
y este recuerdo no correrá mis ojos no saltará blandiendo en alegría enhiesto el rabo no lamerá la mano de mi espíritu no mirará mis ojos ese recuerdo no serás tú tú mismo dueño de ti viviendo vida eterna
callemos ya mi amor harto te dije voy a callarme calla fin del poema
cantar lo que no cabe ni en palabras ni en tonos es mi empeño y decirte mi amor aquí al oído mi corazón entero con su ritmo sin música ni letra con todo su silencio
y no será mejor que allí lo deje sin al mundo sacarlo y que viva su vida de tinieblas en hermético arcano sin cobrar voz ni forma sin tener que encarnar en cuerpo extraño pues extraño á toda alma es todo cuerpo
es que acaso conoces tú la angustia de sentir tu regazo sacudido de un ser que desconoces y sin poder liberarlo
y es cual duro guijarro en vez de ser esencia vaporosa que del sol a los rayos se ha de bañar un día cuando vuelva al seno del océano de que surgió perdida nubecilla que el viento de rechazo me trajo al alma donde le doy amparo
si tú no te perdonas no te perdona dios perdónate si en paz no vives contigo mismo si no consigues paz en tu pecho no te dará dios paz
y cada cual ignora lo que a su hermano el corazón le mina no hagas caso a los hombres que se juntan y gritan si una endecha da el coro de cantares distintos va tejida y cada cual encubre dentro el alma intranquila
y a la serpiente de metal erguida quien quiera la miraba de las otras de carne y morideras libre quedaba al dolor de metal que siempre dura dolor que nunca pasa mira cuando te muerdan los dolores que comen y que matan
y cuanto más lo sea más lleva en sí sustancia de congoja puerta divina por donde se entra en la anhelada gloria
y ahora en qué sueñas dónde se fué tu espíritu sumiso no hay otro mundo en que revivas tú mi pobre bestia y encima de los cielos te pasees brincando al lado mío
pobre mortal que crees en tu locura buscar la dicha mira cómo te lleva de su mano la vida sueñas la libertad
serón pobre perro mira tu hermano es ese otro pobre perro junto a la tumba de su dios tendido aullando a los cielos llama a la muerte
perdido el seso y te imaginas que ella ha de hacerte hombre mas ay de ti aquel día en que en sus brazos caigas y en tu pecho reviente así que caigas el enigma
algo grande se agita en mis entrañas algo que es soberano algo que vive con un vivir oscuro y abismático
por ahí por ahí dice mi amigo yo almuerzo de una a dos a veces me siento a la mesa cerca de las tres de todos modos a las cuatro siempre estoy libre perfectamente entonces podríamos citarnos para las cuatro mi amigo asiente
por mi parte yo creo que en efecto hemos cometido una gran ligereza un descuido imperdonable en vano sus enemigos dicen que ferrer no era un sabio ni un pedagogo si se va a fusilar a todos los españoles que no son sabios ni pedagogos entonces ya puede el gobierno solicitar un crédito extraordinario para comprar fusiles
adiós señor mío voy a revisar unas colecciones de periódicos a ver si algún artículo de un adversario suyo me inspira la intención de estrangularlo a usted hasta la vista y el extraño visitante se fue por donde había venido
yo carezco de cerebro señor mío respondió el asesino es que no lee usted la prensa conservadora los asesinos no somos más que brazos instrumentos que ejecutan las ideas de otros hombres
el cerebro es nuestra herramienta comprende usted mi situación yo quiero asesinar a un frutero de los cuatro caminos pero antes de ponerme a la obra necesito un cerebro que me sugiera la idea de este asesinato por eso venía a verla a usted
yo me disculpé como pude pero el asesino no se convenció usted me engaña me dijo usted podría perfectamente sugerirme la idea que yo le pido mil veces de seguro habrá tenido usted en su vida intenciones asesinas lo que ocurre es que no quiere usted complacerme es usted un tartufo caballero
yo no conozco más que un pedagogo de lorenzo luzuriaga y francamente no creo que este querido amigo se divierta mucho cuando llegue a quedarse solo consigo mismo en una españa despoblada por los fusilamientos
cómo convencerle de que acudiendo puntualmente a las citas se ahorra mucho tiempo para invertirlo en lo que se quiera imposible el español no acude puntualmente a las citas no porque considere que el tiempo es una cosa preciosa sino por el contrario porque el tiempo no tiene importancia para nadie en españa
pero ferrer ya es un apóstol todo hombre que muere por una idea es un apóstol y como los apóstoles estorban mucho a los ministros de gobernación el buen gobernante no debe matar a nadie por sus opiniones ni por sus doctrinas así como así qué necesidad hay de matar a la gente en el país de la viruela y de la gripe
hombre un cerebro quién no tiene un cerebro claro que son muy pocas las personas que lo usan pero todo el mundo tiene un cerebro usted mismo tiene uno de esos magníficos cerebros de criminal nato que ha estudiado minuciosamente en italia el profesor lombroso
no a ferrer no se le ha fusilado porque no era un pedagogo ni un sabio por lo menos las obras de colección sempere se las había leído y esto le ponía en un nivel de cultura muy superior al de los hombres que dispusieron su fusilamiento
nadie atendió mis consejos y ferrer fue fusilado ahora muchos españoles se indignan al ver que en el extranjero se le levantan estatuas a ferrer ferrer no es un apóstol dicen
ustedes se creen que ferrer es un genio pero yo que lo conozco les doy mi palabra de que no lo es fusilen ustedes al señor unamundo que sabe griego fusilen a don francisco giner fusilen aunque sea al doctor simarro pero yo les aseguro que sería una equivocación fusilar a ferrer
hay una nueva discusión para fijar en términos de reloj la hora del aperitivo por último quedamos en reunirnos de siete a ocho al día siguiente dan las ocho y claro está mi amigo no comparece llega a las ocho y media echando el bofe y el camarero le dice que yo me he marchado
un tartufo sí señor ah si alguien pudiera sugerirme la idea de asesinarle a usted cómo me vengaría yo entonces de su hipocresía pero yo soy un pobre asesino incapacitado por mi profesión para matar a nadie y por eso usted se permite abusar de mí
no de momento no dijo el hombre con una sonrisa helada soy un modesto asesino para servir a usted il n'y pas de sot métier como dicen los franceses la profesión de asesino desde que ha entrado en vigor esa ley de las ocho horas
no somos superiores somos inferiores al tiempo no estamos por encima sino por debajo de la puntualidad fin de sección seis grabado por patricia silveira
la rana viajera por julio canva la antipolítica once ferrer ferrer como se sabe tenía una estatua en bruselas los alemanes durante su ocupación de la ciudad echaron la estatua abajo y cuando se trató de erigirla algunos periódicos españoles protestaron y otros aplauden
de que yo había acudido a la cita en los cuatro caminos pues eso digo yo de usted cuando habiéndonos citado a las ocho veo que usted comparece a las ocho y media de despreciar el tiempo desprecie usted también el espacio y de respetar el espacio por qué no guardarle también al tiempo un poco de consideración
pero con esa percepción con esa exactitud la vida sería imposible opina mi amigo cómo explicarle que esa exactitud y esa precisión sirven al contrario para simplificar la vida
si se fusiló a ferrer fue al contrario porque se le consideraba un sabio y un pedagogo una especie de giordano bruno de la rambla de canaletas esto además era lo lógico y si no lo lógico lo tradicional esto era lo que tenía precedentes
ustedes matan a algunos hombres pero le dan de vivir a muchos más siéntese usted y dígame en qué puedo serle útil quiere usted quizá que le recomiende algunos amigos lo haré con mucho gusto
y lo más curioso es que la indignación de mi amigo es auténtica eso de que dos hombres que se citan a las ocho tengan que reunirse a las ocho le parece algo completamente absurdo lo lógico para él es que se vean media hora tres cuartos de hora o una hora después
a qué hora almuerza usted le pregunto que a qué hora almuerzo pues a la hora en que almuerza todo el mundo a la hora de almorzar pero qué hora es la hora de almorzar para usted el mediodía la una de la tarde las dos
le parece a usted que nos veamos mañana muy bien a qué hora a cualquier hora después de almorzar por ejemplo yo le hago observar a mi amigo que eso no constituye una hora después de almorzar es algo demasiado vago demasiado elástico
vengo a verle porque me han dicho que es usted un intelectual exageraciones calumnias de mis enemigos que tienen sin duda ganas de verme en la cárcel modelo le contesté es usted de la policía
pero en fin repuso el hombre que parecía dominado por una idea fija aunque usted no sea completamente un intelectual por lo menos tendrá usted un cerebro yo me rasqué instintivamente el cráneo
si es para asesinarlo le dije me parece absurdo aunque llevara usted luego su pelleja al ministerio de la gobernación no creo que el asesinato de un intelectual pudiese producirle siquiera lo necesario para cubrir gastos los intelectuales en este país se cotizan a menos que los conejos
yo creo que los españoles como tales españoles no tenemos voto en este asunto ferrer era español pero nosotros no quisimos que siguiera siéndolo y para conseguirlo lo hemos fusilado desde que lo fusilamos ferrer dejó de ser uno de los nuestros
mi visitante se dejó caer en una butaca yo venía en busca de un intelectual exclamó y usted niega serlo esto me contraría considerablemente necesito un intelectual a todo trance
no hay derecho exclama días después al encontrarme en la calle me hace usted fijar una hora me hace usted correr y resulta que no me aguarda usted ni diez minutos a las ocho y media en punto yo estaba en el café
en tiempos del señor lombroso teníamos en efecto unos cerebros especiales y cuando queríamos trabajar buscábamos de acuerdo con nuestros gustos particulares o según la inspiración del momento un hacha un cuchillo un revólver o una maza hoy en cambio buscamos un cerebro
yo quiero puntualizar digamos a las cinco a las cinco muy bien a las cinco es decir de cinco a cinco y media uno no es un tren qué diablos supóngase usted que me rompo una pierna pues citémonos para las cinco y media propongo yo entonces a mi amigo se le ocurre una idea genial por qué no nos citamos a la hora del aperitivo sugiere
pero fíjese usted bien le digo una cita es una cosa que tiene que estar tan limitada en el tiempo como el espacio qué diría usted si habiéndose citado conmigo en puerta del sol se enterase
puede con poco esfuerzo producir ingresos suficientes para cubrir todas las necesidades de un buen padre de familia conque asesino exclamé yo con una amabilidad que quizá no fuese completamente espontánea muy interesante
yo le hice en tiempo oportuno una prudente advertencia al sr maura por medio de un artículo que los ferreristas interpretaron por cierto bastante mal que no se fusile a ferrer decía yo
y hoy qué nos importa el que su cadáver suscite por ahí simpatías o antipatías al fusilarlo nosotros hemos roto con el señor ferrer toda solidaridad que actualmente ferrer nos denigra en bruselas pero cómo puede denigrarnos un muerto y si un muerto puede denigrarnos entonces no habremos cometido una ligereza al matar a ferrer
claro que si me retraso unos minutos añade usted me esperará quien dice a las cuatro dice a las cuatro y cuarto o cuatro y media en fin de cuatro a cinco yo estaré sin faltar en el café le parece a usted
sin embargo aunque su estado de ánimo no se acomodaba al bullicio que reinaba entre los excursionistas mientras que los capitanes
y de los convites solemnes de comida y desbandada que ana empezó a recelar no serle conveniente estrechar el trato con los amigos de él
recitó con tan apasionado acento algunos versos en los que se mostraba un corazón deshecho o un alma destrozada por el infortunio
y que muy extranjero ha de ser si no halla en los alrededores de lima encantos bastantes para hacerle desear conocerlo mejor las perspectivas de las cercanías entre ellas que se destaca
y se condujo dando a entender de tal manera que sus sentimientos eran claramente interpretados que ella se aventuró a aconsejarle que no sólo se entregara
los boscajes que rodean a la aldea del alto lyme y sobre todo pirmy con sus verdes fallas entre las rocas de aspecto romántico en las que los árboles seculares
no se habían cansado de ver y de admirar ni siquiera luisa parecía darse cuenta del tiempo que llevaban separados del capitán cuando le vieron venir hacia ellos acompañado de otras tres personas a las que ya conocían por referencias de
anhelaba ana que le fuese dado evitar ver al capitán wentworth en su propia morada cuyos aposentos eran testigos de las primeras entrevistas y le traían un recuerdo excesivamente doloroso
al hablar de la poesía de su actual período de florecimiento y contrastar las opiniones respectivas acerca de los poetas que ocupaban los primeros lugares
mas la dulzura y simpatía desplegadas por ella rindieron pronto su eficaz poder sugestivo y no tardó en recibir el pago de sus esfuerzos era bien
había estado en relaciones con una hermana del capitán harville cuya pérdida lloraban ahora uno o dos años pasaron los novios en espera de la fortuna o del ascenso
para sacar de aquel espacio todo el partido posible subsanar las deficiencias del mueblaje y proteger a puertas y ventanas contra las borrascas invernales que eran de esperar
vivía ya con ellos harville había alquilado aquella casa por medio año pues sus gustos su salud y sus medios
con su cima pintoresca de escarpadas rocas que se extiende por el este de la ciudad son panoramas que ávidamente busca el extranjero
dirigiéronse a la fonda para arreglarse y cenar tan bien les habían salido las cosas hasta aquel momento que todo lo encontraron perfectamente
por fin la descripción de la hermosa campiña que rodea a lyme fué escuchada por la reunión con tal curiosidad que se les despertó el deseo impaciente de ver lyme y a ocurrencia de
y por un sincero movimiento de su espíritu sintióse impulsada a platicar con él benwick se mostraba abstraído y propenso a la nostalgia
dióle noticia de haberse instalado aquél con su familia en lyme para pasar el invierno y de que se hallaban por tanto a veinte millas uno de otro
llevaban la conversación en uno de los lados de la estancia y el recuerdo de los pasados días dábales tema sobrado para entretener a los demás tocábale a ana permanecer casi aparte con benwick
hablaba de ir él sólo otra vez no eran más de diez y siete millas las que distaba de uppercross aunque corría noviembre el tiempo no era malo y en suma
si no por la edad a los efectos del sentimiento es más joven porque es hombre él puede rectificar su destino y ser feliz con otra los dos grupos se encontraron e hiciéronse las presentaciones
y que las únicas pasiones hondas que la poesía llegaba a describir exactamente eran las que trataba en términos sombríos como las alusiones a la situación de benwick
en raptos de admiración y delicia inspirados en el carácter de los marinos en su culto a la amistad su condición fraternal afable sencilla y correcta
la simpatía y el sentimiento de afecto que despertó benwick fueron extraordinarios y sin embargo se dijo ana a sí misma al echar a andar para salir al encuentro de los otraos
atrevióse a recomendarle alguna mayor ración de prosa en sus diarias lecturas suplicó él que concretase un poco y ella se señaló las obras de nuestros mejores moralistas y las memorias de caracteres ejemplares
y comparado con los otros un hombre bajo tenía el rostro agradable el aire de melancolía que le cuadraba y se retraía de la conversación el captain harville aunque no igualaba wentworth
evidentemente un hombre muy dado a la lectura y a la poesía especialmente y ella unía a su convicción de prestarle un favor
al cerrar la noche no podía ana menos de sonreír ante la idea de haber venido a lyme a predicar resignación y paciencia a un hombre a quien nunca había visto pero le sugería más serias reflexiones el hecho de que ella
el capitán harville no se había aún restablecido de una grave herida que recibiera dos años antes y la ansiedad que tenía
a la poesía y añadióle que era una lástima que esta pudiera ser dulcemente gozada rara vez por los que eran realmente capaces de comprenderla a fondo
al salir ana de la casa meditaba en la felicidad que gozaban sus moradores luisa que a su lado marchaba prorrumpió
aunque todos se reunieron más bien temprano para el desayuno en la casa grande y partieron con gran puntualidad ya había con tanto exceso pasado el mediodía cuando los dos carruajes
que para ir y volver exigía el estado del camino era necesario que pasaran allí la noche y no estarían de regreso hasta el día siguiente a la hora de comer lo cual era una modificación de importancia en el plan
a proporcionarle ocasión de discutir acerca de cuestiones que probablemente no interesaban a los habituales contertulios de él la esperanza de serle verdaderamente útil
el empeño meritorio de mantener sus propios designios contrarió los deseos de su padre y de su madre de aplazar el viaje hasta el verano
a su vuelta de lyme los calurosos elogios que de él hiciera como excelente muchacho y como oficial siempre merecedor de su más alta estima que ya le habían granjeado el aprecio de todos
eran las noches demasiado oscuras para que las señoras volvieran a visitarse antes de la mañana pero harville les había prometido venir a verlas después de cenar y llegó en efecto acompañado de su amigo
mas como por otra parte era tanto lo que el capitán visitaba uppercross salir de allí más era alejarse que ir hacia él
el niño iba poco a poco recobrando fuerzas y no había razón para que ella permaneciese más tiempo los últimos días que permaneció en upercross
pregonaba su convicción de ser los marinos los hombres de mayor valía y pujanza de inglaterra y sostenía que nadie comprendía la vida mejor que ellos ni existía casta de hombres más dignos de respeto y amor
worth por verle habíale determinado a encaminarse inmediatamente a lyme solo veinticuatro horas pasó en el pueblo la excusa pareció naturalísima
tan halagüeña y encantadora aquella singular hospitalidad que desdecía de modo tan gallardo del hábito corriente de hacer y recibir invitaciones
por darle algunos consejos respecto al deber y a la conveniencia de luchar contra el dolor tema que surgió naturalmente en el rodar de la conversación
la excusa fundada en haber encargado la cena en la fonda fue aceptada al fin a regañadientes y se mostraron ofendidos con el capitán wentwork
grande fue la extrañeza de las señoras al ver entrar al capitán benwick pues los antecedentes que respecto a su situación poseían hacíanle suponer que había de mortificarle permanecer en medio de una compañía numerosa
el capitán harville era un hombre de elevada estatura cetrino de continente afectuoso y dulce estaba algo parecido y sus pronunciadas facciones y su falta de salud
el capitán se separó para entrar en casa de su amigo mientras que los demás siguieron paseando hasta el cobb donde wentworth se les uniría
sus sentimientos de amistad fueron calurosamente encomiados y se produjo una corriente de vivo interés hacia el amigo doliente
le hacían aparecer como mucho más viejo que el capitán wentworth benwik representaba ser el más joven de los tres
el proyecto de hacer una excursión a dicho punto el elemento joven rabiaba por conocer lyme el capitán
pero más la inquietaba la posibilidad de que la señora de rusell y el capitán llegaran a encontrarse pues se estimaban poco mutuamente a más de que la señora de rusell
esto la llevaría al pueblo en que vivía el capitán wentworth tendrían que frecuentar la misma iglesia y se establecería el trato entre ambas familias lo cual no le convenía
despertaban en ella sensaciones de satisfacción y de alegría no era lector el capitán harville pero había preparado y dirigido la instalación de elegantes estanterías
por consideración a sus caballos no lo consintió y bien mirado en un día de mediados de noviembre no había tiempo suficiente para visitar un paraje nuevo contando con las siete horas
hasta se había fijado la fecha y comprometida ana a unirse con ella tan pronto como llegara veía ya en perspectiva su pronto traslado a kellyneh y empezaba a pensar en las impresiones que con ello había de sufrir
la contemplación de aquella rica variedad de objetos que constituían el menaje en los que contrastaban los enseres de uso corriente
escuchaba atentamente revelando complacencia por el interés que se le concedía y aunque dió a entender moviendo la cabeza
y hallaron las habitaciones tan reducidas que sólo un empeño de verdadera cordialidad podría juzgarlas capaces para albergar a tanta gente
y que eran la señora de harville su marido y el capitán benwick que vivía con ellos el capitán benwick había sido algún tiempo atrás primer teniente del laconia y las noticias que de él había dado
aunque benwick estaba triste no parecía reservado y daba más bien la impresión de un hombre a quien agrada explayar sus sentimientos aliviándolos de su acostumbrada continencia
porque pensaba ella todos éstos hubieran sido mis amigos y esta breve reflexión obligábala a luchar contra una fuerte invasión de amargura y desaliento al volver del cobb entraron en casa de los hartville
que existiese un hombre más enamorado de lo que benwick habíalo estado de fanny harville ni que experimentase aflicción más profunda por el triste acontecimiento
si bien los dueños de la fonda se deshicieron en excusas que hubo que aceptar por hallarse fuera de temporada no pasar nadie por lyme y no esperar viajeros por consiguiente
donde ya se le hacía larga la estancia pues si bien la utilidad que prestara a carlitos había de bastar a endulzar la memoria de los dos meses allí pasados
y siguieron al cobb tanto por disfrutar de su espectáculo como para cumplir el objeto del capitán wentworth pues allí mismo junto a un viejo muelle de remota construcción tenían su morada los heartville
vino la fortuna pues los ingresos como primer teniente vieron grandes llegó también el ascenso pero no vivió ella para saberlo había muerto el verano anterior en ocasión de hallarse el novio en el mar no creía wentworth
se marcaron por algo que ella no podía haber imaginado dos días habían transcurrido sin que se viera al capitán y sin saber nada de él
ana misma permaneció unos momentos sorprendida pero se desvaneció pronto este pensamiento con el examen de las graciosas artimañas e ingeniosos recursos desplegadas por el capitán hard
tuvieron un sugestivo remate con cierta narración acerca de su vida privada que le hizo singularmente interesante a los ojos de las señoras
en la que los fragmentos de roca yacentes sobre la arena hacen de aquel paraje el lugar más apropiado para sentarse a contemplar la subida de la marea
así es que en definitiva creía ella ganar por este concepto tanto como por el cambio de ambiente doméstico al dejar a maría para unirse a la señora de rusell
la escasa fe que tenía en la eficacia de aquellos libros para una pena como la suya apuntó los títulos de las obras que se le indicaban prometiendo adquirirlos y leerlos
y a lyme habían de ir carlos maría ana enriqueta luisa y el capitán wentworth el plan concebido a la ligera primeramente había sido ir por la mañana y volver por la noche pero mr
el coche que conducía a las cuatro señoras y el tílburi de carlos en que iba éste con el capitán bajaban la cuesta de lyme y desembocaban por una calle de la ciudad más pendiente aún
la íntima relación de todo aquello con la profesión del dueño de la casa el ser fruto de su laboriosa vida la influencia que denotaba en sus hábitos y el ambiente de paz y de ventura domésticas que se respiraba
allí se detuvieron como siempre se detiene estático todo el que mereciendo gozar de su contemplación llega de nuevo al mar
cuando apareció de nuevo y explicó la causa de su ausencia urna carta de un su amigo el capitán harville llegada por fin a sus manos
federico veía en él en suma a uno de esos hombres que sufren amargamente y que dotados de una gran sensibilidad tienen costumbres pacíficas severas y retraídas
con sus elevadas mesetas y sus extensas sábanas de verdura ofrecen espectáculos bellísimos y más aún si cabe la dulce y apartada bahía coronada de negros peñascos con su playa de ensueño
y templados en el padecer que juzgó en aquel momento adecuadas para despertar y fortalecer su ánimo con las altas máximas que encerraban y los edificantes casos que relataban de moral y religiosa conformidad el capitán
en las que se guardaba una buena colección de volúmenes lujosamente encuadernados pertenecientes a benwick la delicada salud de hartville
tal vez no tenga el corazón tan dolorido como yo lo tengo no puedo creer que haya apagado para siempre las esperanzas es más joven que yo más joven
que apenas tuvieron tiempo para dar un vistazo a su alrededor antes de que huyeran la luz y el calor del día después de buscar alojamiento y de encargar la cena en una de las fondas
luisa que era quien más lo deseaba habiendo formado el propósito de ir y uniendo al gusto de hacer lo que quería
lo primero que había que hacer era dirigirse al mar estaban en una época del año demasiado avanzada para que lyme pudiese ofrecer alguna diversión o espectáculo las casas se hallaban cerradas casi todas sus moradores se habían ausentado
porque al llevarlos allí no había estimado como cosa descontada el que fueran a comer con ellos a su casa tal era el afecto demostrado en todos los detalles al capitán went
fabricaba juguetes para los chicos moldeaba agujas para mallas y anzuelos de formas originales y cuando no hallaba cosa mejor que hacer se sentaba en un rincón a aderezar sus grandes redes de pesca
solo quedaba alguna familia de las que allí residían mas si nada había digno de verse en cuestión de edificios la curiosa situación de la ciudad cuya principal vía corre hasta el agua misma el paseo al cob
había crecido en efusión si posible hubiera sido con motivo del doloroso suceso que había roto las esperanzas de contraer parentesco y que benwick
dispuestos por el propietario con algunos trabajos en maderas de raras especies y con buen número de valiosas curiosidades procedentes de los apartados países que harville había visitado divertía mucho a ana
y exuberantes vergeles acusan un largo desfile de generaciones desde que el derrubio de las peñas preparó el lecho para aquella vegetación descubren cuadros tan maravillosos como pueden ser los de la isla de wight
la pesadumbre que ana experimentaba ya por encontrarse junto al capitán wentworth excedía tanto de sus previsiones que
que bordea la hermosa y pequeña bahía que tanto se anima en ja estación propia con la gente y los baños el cobb mismo con sus viejas maravillas y espléndidas novedades
no podía ser más agradable aquel afán de considerar a todos como amigos propios por serlo del capitán wentworth ni había nada más grato que la amable hospitalidad de sus instancias para que les prometieran ir a comer con ellos
como tantos otros moralistas y predicadores desplegara su elocuencia sobre el punto en el que su propia conducta no podría resistir un severo examen
en porte ni modales era un caballero distingüido natural efusivo y amable aunque no tan fina como su marido la señora de harville poseía al parecer la misma condición bondadosa
solo visitando una y otra vez esos paisajes se llega a apreciar lo que vale lyme los excursionistas de uppercross atravesando las calles formadas por casas de aspecto melancólico pronto se encontraron a la orilla del agua
podría verlos juntos y apreciar la diferencia entre el dominio de sí mismo que tenía wentworth y el escaso que ella debía de demostrar tales eran sus deseos al anticipar su salida de
afición decidid a la lectura e inclinación a las ocupaciones sedentarias acabó el dramático relato diciendo que la amistad de aquel hombre con los har
lejos de aumentar su angustia parecían agradarle cobró ella aliento para seguir hablando y advirtiendo su propia superioridad mental
tan familiarizado con los tiernos cantos del autor de la una y con las patéticas descripciones de agonías desesperadas del de la otra
luego revolviendo en cartas y papeles comprobó que así era en efecto no hay duda de que éste es el hombre de que se trata y mamá no piensa más que en él y
la señora croft sin ser alta ni gruesa ostentaba un porte una esbeltez y un vigor de contextura que realzaban su personal apariencia
más la complacía como señal de ternura que mortificaba su amor propio la concurrencia de la casa grande veíase a veces engrosada por otras compañías
en vez de ocuparse en sus quehaceres andan todo el día correteando por el pueblo dondequiera que vaya me las encuentro y no entro dos veces en el cuarto de los chicos que no las vea ahí
una vez posesionados los croft y ya dispuestos en ademán de alerta genuinamente naval era preciso rendirles visita maría lamentaba tener que hacerlo nadie se figuraba lo que ella había de sufrir
ana que prefería el oficio de pianista a otro más activo tocaba en contradanzas a la hora de reunión y esta amabilidad contribuía más que nada a que sus dotes musicales fueran reconocidos por los señores de mosgrove
le cortó la palabra una impetuosa acometida de los chicos que colgándose de él como de un amigo antiguo negábanse a dejarle marchar
fué a buscar las cartas la musgrove y halló confirmado lo que suponía al leerlas de nuevo al pensar en su hijo perdido para siempre y ya extinguido el recuerdo de sus calaveradas y flaquezas
ahora ya estaba ana en condiciones de contestar como debía y después de las últimas palabras de la señora de croft le probaron que era al señor wentworth a quien se refería congratulóse grandemente de no haber dicho nada que no pudiera aplicarse a ambos hermanos
pues mientras tomaba maría como una grave humillación el que la dádiva no tuviera efecto defendía carlos a su padre diciendo que tenía otras mil cosas en que emplear su dinero y el derecho indiscutible a gastarlo en lo que le diera la gana
tuvo ana espacio para convencerse en lo que cabía de que aun se referían aquellas palabras al mismo hermano sin embargo
mas no quedó tranquila hasta convencer a carlos de que la llevase lo antes posible y cuando volvió lo hizo en un estado de agradable excitación y llena de bulliciosas fantasías
o lisonjeada por el juicio de una persona de verdadero gusto en el arte de la música estaba acostumbrada a encontrarse sola en el mundo
de este modo pasaron tres semanas llegó el día de san miguel y el corazón de ana voló de nuevo a kellynch
siempre que allí venía recibía esa impresión y lamentaba que los otros elliot no recogiesen la enseñanza de ver cuán menospreciadas o inadvertidas pasaban allí las cuestiones a que ellos concedían pública estima y atención preferente
sabía muy bien que cuando tocaba a nadie agradaba más que a sí misma pero esta impresión no era en ella nueva
y harto aumentado el alboroto por las promesas que él les hacía de llevárselos en el bolsillo para terminar o reanudar lo que iniciara
denotasen que había vivido en el mundo algunos años más de los treinta y ocho que contaba sus ademanes aparecían francos naturales y resueltos propios de quien no desconfía de sí mismo ni titubea en lo que ha de hacer
los dos musgrove entregados a sus respectivos ejercicios de conservar y destruir distribuían el tiempo entre sus perros sus caballos y sus periódicos
sugerir a todos aquella tolerancia necesaria en toda vecindad estrecha y procurar que el efecto de tales sugestiones fuese tan amplio que aprovechase a su hermana
de modo ana que sir walter e isabel se marcharon y hacia qué parte de bath piensan ir a vivir y esto lo dijeron sin prestar la menor atención a la respuesta
después las muchachas añadieron lo siguiente supongo que iremos a bath para el invierno pero piensa papá que si vamos hemos de estar en buen sitio nada de tu plaza de la reina
estoy convencida de que si carlos me viese morir aún pensaría que no tenía nada creo ana que si quisieras podrías persuadirle de que estoy realmente mal mucho peor de lo que yo misma demuestro
muy sinceramente celebró ana el que no hubiera habido sitio en el coche para ella sin embargo deseaba ver a los croft y alegróse de hallarse en casa el día en que éstos devolvieron la visita
aquel hogar era ya de otros aquellas preciosas estancias con cuanto encerraban aquellas arboledas y perspectivas empezaban a recrear otros ojos
y no hagas esto y no hagas lo otro o serme preciso para poder tenerlos un poco a raya darles más dulces de lo que les conviene
en realidad no le causaban espanto aquellos dos meses maría no era tan huraña ni despegada como isabel ni tan accesible a su influjo de los otros moradores de la quinta ninguno se mostraba reacio a un fácil acomodo
nunca desde la edad de catorce años nunca desde que perdiera a su adorada madre había saboreado la delicia de ser escuchada
he hecho ya una regla de mi deber el no mezclarme en los asuntos de mi nuera porque sé que sería inútil pero debo decir a usted ana ya que puede hacer que las cosas vayan derechas que no tengo muy buen concepto de la niñera de maría
era que los señores de musgrove habían tenido la mala fortuna de engendrar un hijo trapisondista y desquiciado y la buena de haberlo perdido antes de cumplir los veinte años que se le envió al mar por ser estúpido e ingobernable en tierra
siguió la tranquilidad durante todo el resto de la visita pero en el instante preciso de levantarse oyó que el almirante dijo a maría esperamos de un momento a otro a un hermano de mi mujer seguramente que recuerda usted su nombre
carlos musgrove era fino agradable y superior a su mujer sin duda en intelecto y carácter mas no poseía el secreto de la sugestión ni amenidad
en situación menos desahogada cuyo centro de diversiones estaba en casa de los musgrove venían a cada momento y tomaban parte en juegos y bailes
cuando llegaron no estaba el dueño de la casa pero sí las dos hermanas y como la señora de croft se sentase junto a ana mientras que el almirante al lado de maría distraíala con amables preguntas acerca de sus pequeños
y fue entonces cuando gracias a la influencia de éste escribió las dos únicas cartas que recibieran sus padres durante su ausencia es decir las dos únicas cartas desinteresadas porque todas las demás no fueron sino demandas de dinero
experimentó su ánimo más honda tribulación y cayó en mayor abatimiento que cuando recibiera la noticia de su muerte también se contristó el señor de musgrove aunque en más leve grado
aunque no era extensa la vecindad los musgrove eran visitados por todo el mundo y celebraban más convites y recibían más visitantes habituales o fortuitos que ninguna otra familia eran popularísimos
sospecho que mi nuera está bastante disgustada porque no les hago venir más a menudo pero usted comprenderá que es muy desagradable tener aquí a los niños y verse obligada a regañarles constantemente
eran sus ojos negros y brillantes bella su dentadura y agradable su rostro en conjunto aunque su tez un tanto rubicunda y el cutis batido por los temporales como resultado de una permanencia a bordo casi tan prolongada como la de su marido
no tengo el menor escrúpulo en llamar a usted la atención sobre lo inconveniente que a veces se pone maría con motivo de su significación social porque sé la indiferencia con que usted mira esas cosas
bien sé que su hermana de usted responde de ella como de sí misma pero no me recato de aconsejarle que esté ojo avizor para que si nota algo  que no esté bien no vacile en decirlo
que la familia se ocupó muy poco de él durante algún tiempo lo que se tenía bien merecido que rara vez se supo del muchacho y que apenas se le echó de menos
por eso hemos convenido en traer el arpa pues nos parece que ha de distraerlos mejor que el piano y os contaré el motivo de su pena
en lo que siempre convenían era en la necesidad de tener más dinero y en el afán con que esperaban algún regalo del señor de musgrove sin embargo en ésta como en otras discusiones llevaba carlos la mejor parte
nunca fue otra cosa que un majadero desnaturalizado e inepto el tal dick musgrove que ni vivo ni muerto supo conquistar otra gloria que la de aquel diminutivo
la teoría que carlos profesaba en punto a la educación de sus hijos era mucho más acertada que la de su mujer y la práctica no era tan mala
que toda república dictase sus propios temas de conversación y confiaba en que no tardaría mucho en llegar a ser un elemento digno de aquella a que había sido trasplantada
y no era solo que se le esperaba y muy pronto sino que además los musgrove en su ferviente gratitud hacia aquel hombre por su cariñoso proceder con el malogrado joven e influidos por el elevado concepto que de su valer tenían
pero yo quisiera que alguien hiciera notar a su hermana lo discreto que sería que no se obstinase tanto y sobre todo que no se adelantara siempre para ocupar el puesto de mamá
había esperado alguna mayor curiosidad e interés que los que demostraba esta observación que separadamente le hicieron el señor y la señora de
hija mía no es éste el día en que los croft pensaban instalarse en kellynch me alegro de no haberlo recordado antes cómo me entristece
especialmente desde que pasado el primer medio minuto el de los saludos habíase tranquilizado por no atisbar síntomas ni recelo de que la señora de cróft hiciera alusión ninguna en el sentido de sus temores
comprendió ésta no obstante que le era necesario habituarse desde el momento en que se esperaba al capitán en la comarca precisaba que ana dominara su sensibilidad en este punto
pero la mujer de carlos no tiene idea de cómo los debe tratar dios mío qué revoltosos se ponen a veces le digo a usted que esto me quita el deseo de verlos en mi casa con frecuencia
están muy consentidos es lástima que no pueda usted inspirar a su hermana en el modo de educarlos sin pasión están los pobrecitos tan sanos y hermosos como no hay otros
concepto que refrendaba el hecho de haber permanecido bajo su mando el pobre dick quien le aludía en sus cartas con decidida alabanza presentándole como