a opo questa tribulazione avvenne in quello tempo che molta gente va per vedere quella imagine benedetta la quale jesu cristo lasciò a noi per esemplo de la sua bellissima figura
la quale vede la mia donna gloriosamente che alquanti peregrini passavano per una via la quale è quasi mezzo de la cittade ove nacque e vivette e morìo la gentilissima donna
i quali peregrini andavano secondo che mi parve molto pensosi ond'io pensando a loro dissi fra me medesimo questi peregrini mi paiono di lontana parte e non credo che anche udissero parlare di questa donna
e non ne sanno neente anzi li loro penseri sono d'altre cose che di queste qui ché forse pensano de li loro amici lontani li quali noi non conoscemo
poi dicea fra me medesimo io so che s'elli fossero di propinquo paese in alcuna vista parrebbero turbati passando per lo mezzo de la dolorosa cittade
poi dicea fra me medesimo se io li potesse tenere alquanto io li pur farei piangere anzi ch'elli uscissero di questa cittade però che io direi parole le quali farebbero piangere chiunque le intendesse
onde passati costoro da la mia veduta propuosi di fare uno sonetto ne lo quale io manifestasse ciò che io avea detto fra me medesimo e acciò che più paresse pietoso propuosi di dire come se io avesse parlato a loro e dissi questo sonetto lo quale comincia
non s'intende peregrino se non chi va verso la casa di sa iacopo o riede e però è da sapere che in tre modi si chiamano propriamente le genti che vanno al servigio de l'altissimo chiamansi palmieri in quanto vanno oltremare
onde molte volte recano la palma chiamansi peregrini in quanto vanno a la casa di galizia però che la sepultura di sa iacopo fue più lontana de la sua patria che d'alcuno altro apostolo chiamansi romei in quanto vanno a roma là ove questi cu io chiamo peregrini andavano
questo sonetto non divido però che assai lo manifesta la sua ragione deh peregrini che pensosi andate forse di cosa che non v'è presente venite voi da sì lontana gente
com'a la vista voi ne dimostrate che non piangete quando voi passate per lo suo mezzo la città dolente come quelle persone che neente par che ntendesser la sua gravitate se
se voi restaste per volerlo audire certo lo cor de sospiri mi dice che lagrimando n'uscireste pui ell'ha perduta la sua beatrice e le parole ch'om di lei pò dire hanno vertù di far piangere altrui
pianto oi mandaro due donne gentili a me pregando che io mandasse loro di queste mie parole rimate onde io pensando la loro nobilitade propuosi di mandare loro e di fare una cosa nuova la quale io mandasse a loro con esse
esse acciò che più onorevolemente adempiesse li loro prieghi e dissi allora uno sonetto lo quale narra del mio stato e mandàlo a loro co lo precedente sonetto accompagnato e con un altro che comincia venite a intender
la seconda dico perché va là suso cioè chi lo fa così andare ne la terza dico quello che vide cioè una donna onorata là suso e chiamolo allora spirito peregrino acciò che spiritualmente va là suso e sì come peregrino lo quale è fuori de la sua patria vi stae
la quarta dico come elli la vede tale cioè in tale qualitade che io non lo posso intendere cioè a dire che lo mio pensero sale ne la qualitade di costei in grado che lo mio intelletto no lo puote comprendere
con ciò sia cosa che lo nostro intelletto s'abbia a quelle benedette anime sì come l'occhio debole a lo sole e ciò dice lo filosofo nel secondo de la metafisica
la quinta dico che avvegna che io non possa intendere là ove lo pensero mi trae cioè a la sua mirabile qualitade almeno intendo questo cioè che tutto è lo cotale pensare de la mia donna però ch'io sento lo suo nome spesso nel mio pensero
e nel fine di questa quinta parte dico donne mie care a dare ad intendere che sono donne coloro a cui io parlo la seconda parte comincia quivi intelligenza nova la terza quivi quand'elli è giunto la quarta quivi
quivi vedela tal la quinta quivi so io che parla potrèbbesi più sottilmente ancora dividere e più sottilmente fare intendere ma puòtesi passare con questa divisa e però non m'intrametto di più
oltre la sfera che più larga gira passa l sospiro ch'esce del mio core intelligenza nova che l'amore piangendo mette in lui pur sù lo tira quand'elli è giunto là dove disira vede una donna che riceve onore
e luce sì che per lo suo splendore lo peregrino spirito la mira vedela tal che quando l mi ridice io no lo intendo sì parla sottile al cor dolente che lo fa parlare
so io che parla di quella gentile però che spesso ricorda beatrice sì ch'io lo ntendo ben donne mie care
e appresso questo sonetto apparve a me una mirabile visione ne la quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dire più di questa benedetta infino a tanto che io potesse più degnamente trattare di lei e di venire a ciò io studio quanto posso sì
che se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono che la mia vita duri per alquanti anni io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d'alcuna e poi piaccia a colui che è sire de la cortesia che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria de la sua donna