cleen appena solo si sentiva come caduto in un altro mondo piú luminoso di cui non conosceva che tre abitanti soli e una casa anzi una camera non si rendeva ragione di quei dispettucci di venerina non si rendeva ragione di nulla
tendeva l'orecchio ai rumori della via si sforzava d'intendere ma nessuna sensazione della vita di fuori riusciva a destare in lui un'immagine precisa la campana sí
ma egli vedeva col pensiero una chiesa del suo remoto paese un fischio di sirena ed egli vedeva l'hammerfest perduto nei mari lontani e com'era restato una sera nel silenzio alla vista della luna nel vano della finestra
era pure era pure la stessa luna ch'egli tante volte in patria per mare aveva veduta ma gli era parso che lí in quel paese ignoto ella parlasse ai tetti di quelle case al campanile di quella chiesa quasi un altro linguaggio di luce
e l'aveva guardata a lungo con un senso di sgomento angoscioso sentendo piú acuta che mai la pena dell'abbandono il proprio isolamento viveva nel vago nell'indefinito come in una sfera vaporosa di sogni
un giorno finalmente s'accorse che sul coperchio della cassetta erano scritte col gesso tre parole bet bet bet cosí domandò col gesto a venerina che cosa volessero significare e venerina pronta tu bet
restò a guardarla con gli occhi chiari ridenti e smarriti non comprendeva o meglio non sapeva credere che no no e con le mani le fece segno che avesse pietà di lui che tra poco doveva partire venerina scrollò le spalle e lo salutò con la mano buon viaggio
no no fece di nuovo il cleen col capo e la chiamò a sé col gesto aprí la cassetta e ne trasse una veduta fotografica di rondhjem i si vedeva tra gli alberi la maestosa cattedrale marmorea sovrastante tutti gli altri edifici
col camposanto prossimo ove i fedeli superstiti si recano ogni sabato a ornare di fiori le tombe dei loro morti ella non riuscí a comprendere perché le mostrasse quella veduta
ma mère ici s'affannava a dirle il cleen indicandole col dito il cimitero lí all'ombra del magnifico tempio anche lui come don pietro non era molto padrone della lingua francese che del resto non serviva affatto con venerina
trasse allora dalla cassetta un'altra fotografia il ritratto d'una giovine subito venerina vi fissò gli occhi impallidendo ma il cleen si pose accanto al volto il ritratto per farle vedere che quella giovine gli somigliava
aggiunse questa volta venerina comprese e s'ilarò tutta se poi quella sorella fosse fidanzata o già moglie del giovane marinajo che aveva recato la cassetta venerina non si curò piú che tanto d'indovinare le bastò sapere che
sí ma non doveva ripartire fra pochi giorni era già in grado di uscir di casa e di recarsi a piedi sul tramonto al molo vecchio una frotta di monellacci scalzi stracciati alcuni ignudi nati abbrustiti dal sole seguiva ogni volta lars cleen in quelle sue passeggiate
lo spiavano scambiandosi ad alta voce osservazioni e commenti che presto si mutavano in lazzi egli stordito abbagliato nell'aria che grillava di luce si voltava ora verso l'uno ora verso l'altro sorridendo
talora gli toccava di minacciare col bastone i piú insolenti poi sedeva sul muricciuolo della banchina a guardare i bastimenti ormeggiati e il mare infiammato dal riflesso delle nuvole vespertine
la gente si fermava a osservarlo mentre egli se ne stava in quell'atteggiamento tra smarrito ed estatico lo guardava come si guarda una gru o una cicogna stanca e sperduta discesa dall'alto dei cieli
il berretto di pelo il pallore del volto e l'estrema biondezza della barba e dei capelli attiravano specialmente la curiosità egli alla fine se ne stancava e piano piano rincasava triste
dalla lettera lasciatagli dal compagno insieme col denaro sapeva che l'hammerfest dopo il viaggio in america sarebbe ritornato a porto empedocle fra sei mesi
ne erano trascorsi già tre volentieri si sarebbe rimbarcato sul suo piroscafo di ritorno volentieri si sarebbe riunito ai compagni ma come trattenersi tre altri mesi cosí senza piú alcuna ragione nella casa che l'ospitava
il mílio aveva già scritto al console in palermo per fargli ottenere gratuitamente il rimpatrio che fare partire o attendere decise di consigliarsi col mílio stesso una di quelle sere al ritorno dalla pesca dei gronghi
gronghi venerina assistette dopo cena a quel dialogo che voleva essere in francese tra lo zio e lo straniero dialogo si sarebbe detto diverbio piuttosto a giudicare dalla violenza dei gesti ripetuti con esasperazione dall'uno e
venerina sospesa costernata a un certo punto nel vedersi additata rabbiosamente dallo zio diventò di bragia eh che parlavano dunque di lei a quel modo
vergogna ansia dispetto le fecero a un tratto tale impeto dentro che appena il cleen si ritirò saltò su a domandare allo zio che c'entro io che avete detto di me
te niente rispose don pietro rosso e sbuffante dopo quella terribile fatica non è vero avete parlato di me ho capito benissimo e tu ti sei arrabbiato don pietro non si raccapezzava ancora
che t'ha detto che t'ha inventato incalzò venerina tutta accesa vuole andarsene e tu lascialo andare non me n'importa nulla sai proprio nulla
don paranza restò a guardare ancora un pezzo la nipote stordito con la bocca aperta sei matta o io all'improvviso si diede a girare per la stanza come se cercasse la via per scappare e agitando per aria le manacce spalmate che asino gridò che imbecille
oh somarone a settantotto anni mamma mia mamma mia si voltò di scatto a guardare venerina mettendosi le mani tra i capelli dimmi un po per questo m'hai domandato per dirlo a lui in francese ch'ero bestia
no non per te che hai capito di nuovo don pietro con la testa tra le mani si mise ad andare in qua e in là per la stanza bestione somarone e dico poco ma quella bertuccia di tua zia che ha fatto qui ha dormito
porco diavolo e tu e questo pezzo di aspetta aspetta che te l'aggiusto io ora stesso e in cosí dire si lanciò verso l'uscio della camera dove s'era chiuso il cleen
venerina gli si parò subito davanti no che fai zio ti giuro che egli non sa nulla ti giuro che tra me e lui non c'è stato mai nulla non hai inteso che se ne vuole andare
don pietro restò come sospeso non capiva piú nulla chi lui se ne vuole andare chi te l'ha detto ma al contrario al contrario non se ne vuole andare m'hai preso per bestia sul serio
io io te lo caccio via però ora stesso venerina lo trattenne di nuovo scoppiando questa volta in singhiozzi e buttandoglisi sul petto don paranza sentí mancarsi le gambe con la mano rimasta libera accennò il segno della croce
in nome del padre del figliuolo e dello spirito santo sospirò vieni qua vieni qua figlia mia andiamocene nella tua camera e ragioniamo con calma ci perdo la testa
la trasse con sé nell'altra camera la fece sedere le porse il fazzoletto perché si asciugasse gli occhi e cominciò a interrogarla paternamente frattanto lars cleen che aveva udito dalla sua camera il diverbio tra lo zio e la nipote senza comprenderne nulla
apriva pian piano l'uscio e sporgeva il capo a guardare col lume in mano nella saletta buja che era avvenuto intese solo i singhiozzi di venerina di là e se ne turbò profondamente perché quella lite e perché piangeva ella cosí
il mílio gli aveva detto che non era possibile che egli stesse nella casa piú oltre non c'era posto per lui e poi quella vecchia matta della zia s'era stancata e la nipote non poteva restar sola con un estraneo in casa
casa difficoltà ch'egli non riusciva a penetrare mah tant'altre cose da che usciva di casa gli sembravano strane in quel paese bisognava partire senz'aspettare il piroscafo questo era certo e avrebbe perduto il posto di nostromo
nostromo partire piangeva per questo la sua giovane amica infermiera fino a notte avanzata lars cleen stette lí seduto sul letto a pensare a fantasticare
gli pareva di vedere la sorella lontana la vedeva ah lei sola al mondo gli voleva bene ormai e anche quest'altra fanciulla qua possibile
e tu vorresti chi sa ogni qual volta ritornava in patria la sorella gli ripeteva che volentieri avrebbe preferito di non rivederlo mai piú mai piú in vita se egli in uno di quei suoi viaggi lontani si fosse innamorato di una buona ragazza e la avesse sposata
tanto strazio le dava il vederlo cosí svogliato della vita e rimesso anzi abbandonato alla discrezione della sorte esposto a tutte le vicende pronto alle piú rischiose senz'alcun ritegno d'affetto per sé
come quella volta che traversando l'oceano in tempesta s'era buttato dall'hammerfest per salvare un compagno sí era vero e senza alcun merito perché la sua vita per lui non aveva piú prezzo
ma lí ora possibile questo paesello di mare in sicilia cosí lontano lontano era dunque la meta segnata dalla sorte alla sua vita era egli giunto senz'alcun sospetto al suo destino
per questo s'era ammalato fino a toccare la soglia della morte per riprendere lí la via d'una nuova esistenza chi sa e tu gli vuoi bene concludeva intanto di là don pietro dopo avere strappato a venerina che non riusciva a quietarsi le
le scarse incerte notizie che ella aveva dello straniero e la confessione di quegli ingenui passatempi donde era nato quell'amore fino a quel punto sospeso in aria come un uccello sulle ali
venerina s'era nascosto il volto con le mani gli vuoi bene ripeté don pietro ci vuol tanto a dir di sí io non lo so rispose venerina tra due singhiozzi
e invece lo so io borbottò don paranza levandosi va va a letto ora e procura di dormire domani se
ma guarda un po che nuova professione mi tocca adesso d'esercitare e scotendo il capo lanoso andò a buttarsi sul divanaccio sgangherato rimasta sola venerina tutta infocata in volto con gli occhi sfavillanti sorrise
poi si nascose di nuovo il volto con le mani se lo tenne stretto stretto cosí e andò a buttarsi sul letto vestita non lo sapeva davvero se lo amava ma intanto baciava e stringeva il guanciale del lettuccio
stordita da quella scena imprevista a cui s'era lasciata tirare per un malinteso dal suo amor proprio ferito non riusciva ancor bene a veder chiaro in sé in ciò che era avvenuto
un senso scottante di vergogna le impediva di rallegrarsi di quella spiegazione con lo zio forse desiderata inconsciamente dal suo cuore dopo tanti mesi di sospensione su un pensiero su un sentimento che non riuscivano quasi a posarsi sulla realtà ad affermarsi in qualche modo
ora aveva detto di sí allo zio e certo avrebbe sentito un gran dolore se il cleen se ne fosse andato sentiva orrore del tedio mortale in cui sarebbe ricaduta sola sola nella casa vuota e silenziosa
era perciò contenta che lo zio fosse ora con lei di là a pensare a escogitare il modo di vincere se fosse possibile tutte le difficoltà che avevano fino allora tenuto sospeso il suo sentimento
ma si potevano vincere quelle difficoltà il cleen pur lí presente le pareva tanto tanto lontano parlava una lingua ch'ella non intendeva aveva nel cuore negli occhi un mondo remoto ch'ella non indovinava neppure
come fermarlo lí era possibile e poteva egli aver l'intenzione di fermarsi per lei tutta la vita fuori di quel suo mondo voleva sí restare ma fino all'arrivo del piroscafo dall'america intanto certo in patria nessun affetto vivo lo attirava
perché altrimenti scampato per miracolo dalla morte avrebbe pensato subito a rimpatriare se voleva aspettare era segno che anche lui doveva sentire chi sa forse lo stesso affetto per lei cosí sospeso e come smarrito nell'incertezza della sorte
fra altri pensieri si dibatteva don pietro sul divanaccio che strideva con tutte le molle sconnesse le molle stridevano e don paranza sbuffava pazzi pazzi come hanno fatto a intendersi se l'uno non sa una parola della lingua
dell'altra eppure sissignori si sono intesi miracoli della pazzia si amano si amano senza pensare che i cefali le boghe i gronghi dello zio bestione non possono dal mare assumersi la responsabilità e l'incarico di fare le spese del matrimonio e di mantenere una nuova famiglia
meno male che io ma sí se padron di nica vorrà saperne domani domani si vedrà dormiamo faceva affaroni col suo vaporetto agostino di nica
tanto che aveva pensato di allargare il suo commercio fino a tunisi e malta e a tale scopo aveva ordinato all'arsenale di palermo la costruzione di un altro vaporetto un po piú grande che potesse servire anche al trasporto dei passeggeri
passeggeri forse seguitava a pensare don pietro un uomo come l'arso potrà servirgli conosce il francese meglio di me e l'inglese benone lupo di mare poi o come interprete o come marinajo purché me lo imbarchi e gli dia da vivere e da mantenere onestamente la famiglia
intanto venerina gli insegnerà a parlare da cristiano pare che faccia miracoli lei con la sua scuola non posso lasciarli piú soli domani me lo porto con me da padron di nica e se la proposta è accettata egli aspetterà se vuole ma venendosene con me ogni giorno alla pesca
se non è accettata bisogna che parta subito subito senza remissione intanto dormiamo ma che dormire pareva che le punte delle molle sconnesse fossero diventate piú irte quella notte compenetrate delle difficoltà fra cui don paranza si dibatteva
si dibatteva da circa quindici giorni lars cleen seguiva mattina e sera il mílio alla pesca usciva di casa con lui vi ritornava con lui
di nica con molti se con molti ma aveva accettato la proposta presentatagli dal mílio come una vera fortuna per lui e le conseguenze il vaporetto nuovo sarebbe stato pronto fra un mese al piú e lui il cleen vi si sarebbe imbarcato in qualità di interprete a prova per il primo mese
venerina aveva fatto intender bene allo zio che il cleen non s'era ancora spiegato con lei chiaramente e gli aveva perciò raccomandato di comportarsi con la massima delicatezza tirandolo prima con ogni circospezione a parlare a spiegarsi
il povero don paranza sbuffando piú che mai nel cresciuto impiccio si era recato dapprima solo dal di nica e ottenuto il posto era ritornato a casa a offrirlo al cleen soggiungendogli nel suo barbaro francese che se voleva restare come gliene aveva espresso il desiderio se voleva trattenersi fino al ritorno dell'hammerfest
doveva essere a questo patto che lavorasse il posto ecco glielo aveva procurato lui quando poi il piroscafo sarebbe arrivato dall'america ne avrebbe avuti due di posti e allora a sua scelta o questo o quello quale gli sarebbe convenuto di piú
intanto nell'attesa bisognava che andasse con lui ogni giorno alla pesca alla proposta il cleen era rimasto perplesso gli era apparso chiaro che la scena di quella sera tra zio e nipote era avvenuta proprio per la sua prossima partenza e che era stato lui perciò la cagione del pianto della sua cara infermiera
accettare dunque e compromettersi sarebbe stato tutt'uno ma come rifiutare quel benefizio dopo le tante cure e le premure affettuose di lei quel benefizio offerto in quel modo che non lo legava ancora per nulla che lo lasciava libero di scegliere libero di mostrarsi o no grato di quanto gli era stato fatto
ora ogni mattina levandosi dal divanaccio con le ossa indolenzite don pietro si esortava cosí coraggio don paranza alla doppia pesca e preparava gli attrezzi
le due canne con le lenze una per sé l'altra per l'arso i barattoli dell'esca gli ami di ricambio ecco sí per i pesci era ben munito ma dove trovare l'occorrente per l'altra pesca quella al marito per la nipote
chi glielo dava l'amo per tirarlo a parlare si fermava in mezzo alla stanza con le labbra strette gli occhi sbarrati poi scoteva in aria le mani ed esclamava l'amo francese
eh già perché gli toccava per giunta di muovergliene il discorso in francese quando non avrebbe saputo dirglielo neppure in siciliano monsiurre ma nièsse e poi poteva spiattellargli chiaro e tondo che quella scioccona s'era innamorata o incapricciata di lui
dalla norvegia o dal console di palermo avrebbe avuto il rimborso delle spese probabilmente ma di quest'altro guajo qui chi lo avrebbe ricompensato
lui lui stesso porco diavolo m'ha attizzato il fuoco in casa si scotti si bruci quell'aria da mammalucco da innocente piovuto dal cielo gliel'avrebbe fatta smettere lui
e lí su la scogliera del porto mentre riforniva gli ami di nuova esca si voltava a guardare l'arso che se ne stava seduto su un masso poco discosto diritto su la vita con gli occhi chiari fissi al sughero della lenza che galleggiava su l'aspro azzurro dell'acqua luccicante d'aguzzi tremolii
il cleen all'esclamazione si riscoteva come da un sogno e gli sorrideva poi tirava pian piano dall'acqua la lenza credendo che il mílio lo avesse richiamato per questo e riforniva anche lui gli ami chi sa da quanto tempo disarmati
cosí la pesca andava benone anch'egli don paranza pensando escogitando il modo e la maniera d'entrare a parlargli di quella faccenda cosí difficile e delicata si lasciava intanto mangiar l'esca dai pesci
si distraeva non vedeva piú il sughero non vedeva piú il mare e solo rientrava in sé quando l'acqua tra gli scogli vicini dava un piú forte risucchio stizzito tirava allora la lenza e gli veniva la tentazione di sbatterla in faccia a quell'ingrato
ma piú ira gli suscitava l'esclamazione che il cleen aveva imparata da lui e ripeteva spesso sorridendo nel sollevare a sua volta la canna porco diavolo don paranza dimenticandosi in quei momenti di parlargli in francese prorompeva
ma porco diavolo lo dico sul serio io tu ridi minchione che te n'importa no no cosí non poteva durare non conchiudeva nulla non solo ma si guastava anche il fegato se la sbrighino loro se vogliono
e lo disse una di quelle sere alla nipote rincasando dalla pesca non s'aspettava che venerina dovesse accogliere l'irosa dichiarazione della insipienza di lui con uno scoppio di risa tutta rossa e raggiante in viso povero zio ridi ma sí fatto
venerina si nascose il volto con le mani accennando piú volte di sí col capo vivacemente don paranza pur contento in cuor suo alleggerito da quel peso quando meno se l'aspettava montò su le furie
come e non me ne dici niente e mi tieni lí per tanti giorni alla tortura e lui anche lui muto come un pesce venerina sollevò la faccia dalle mani non t'ha saputo dir nulla neanche oggi
pesce ti dico baccalà gridò don paranza al colmo della stizza ho il fegato grosso cosí dalla bile di tutti questi giorni si sarà vergognato disse venerina cercando di scusarlo
vergognato un uomo esclamò don pietro ha fatto ridere alle mie spalle tutti i pesci del mare ha fatto ridere dov'è chiamalo fammelo dire questa sera stessa non basta che l'abbia detto a te
ma senza codesti occhiacci gli raccomandò venerina sorridendo don paranza si placò scosse il testone lanoso e borbottò nella barba
sono proprio già tu lo sai meglio di me di un po come hai fatto senza francese venerina arrossí sollevò appena le spalle e i neri occhioni le sfavillarono cosí disse con ingenua malizia
e quando oggi stesso quando siete tornati a mezzogiorno dopo il desinare egli mi prese una mano io basta basta brontolò don paranza che in vita sua non aveva mai fatto all'amore è pronta la cena ora gli parlo io
venerina gli si raccomandò di nuovo con gli occhi e scappò via don pietro entrò nella camera del cleen questi se ne stava con la fronte appoggiata ai vetri del balcone a guardar fuori ma non vedeva nulla
la piazzetta lí davanti a quell'ora era deserta e buja i lampioncini a petrolio quella sera riposavano perché della illuminazione del borgo era incaricata la luna sentendo aprir l'uscio il cleen si voltò di scatto
a che cosa stava pensando don paranza si piantò in mezzo alla camera con le gambe aperte tentennando il capo avrebbe voluto fargli un predicozzo da vecchio zio brontolone
ma sentí subito la difficoltà d'un discorso in francese consentaneo all'aria burbera a cui già aveva composta la faccia e l'atteggiamento preso frenò a stento un solennissimo sbuffo d'impazienza e cominciò mossiur cleen
il cleen sorrise timido smarrito e chinò leggermente il capo piú volte oui riprese don paranza e va bene
si strinsero la mano e cosí il matrimonio fu concluso ma il cleen rimase stordito sorrideva sí d'un timido sorriso nell'impaccio della strana situazione in cui s'era cacciato senza una volontà ben definita
gli piaceva sí quella bruna siciliana cosí vivace con quegli occhi di sole le era gratissimo dell'amorosa assistenza le doveva la vita sí ma sua moglie davvero già concluso
a cena quella prima sera a tavola provarono tutti e tre un grandissimo imbarazzo il cleen pareva caduto dalle nuvole venerina col volto in fiamme confusa non riusciva a guardare né il fidanzato né lo zio
gli occhi le si intorbidivano incontrando quelli del cleen e s'abbassavano subito sorrideva per rispondere al sorriso di lui non meno impacciato ma volentieri sarebbe scappata a chiudersi sola sola in camera a buttarsi sul letto per piangere sí senza saper perché
se non è pazzia questa non c'è piú pazzi al mondo pensava tra sé dal canto suo don paranza aggrondato tra le spine anche lui ingozzando a stento la magra cena
ma poi prima il cleen con qualche ritegno lo pregò di tradurre per venerina un pensiero gentile che egli non avrebbe saputo manifestarle quindi venerina timida e accesa lo pregò di ringraziarlo e di dirgli che cosa domandò don paranza sbarrando tanto
e poiché dopo quel primo scambio di frasi la conversazione tra i due fidanzati avrebbe voluto continuare attraverso a lui egli battendo le pugna su la tavola oh insomma esclamò che figura ci faccio io ingegnatevi tra voi
si alzò fra le risa dei due giovani e andò a fumarsi la pipa sul divanaccio brontolando il suo porco diavolo nel barbone lanoso
il vaporetto del di nica compiva l'ultima notte di maggio il suo terzo viaggio da tunisi fra un'ora verso l'alba il vaporetto sarebbe approdato al molo vecchio a bordo dormivano tutti tranne il timoniere a poppa e il secondo di guardia sul ponte di comando
il cleen aveva lasciato la sua cuccetta e da un pezzo sul cassero se ne stava a mirare la luna declinante di tra le griselle del sartiame che vibrava tutto alle scosse cadenzate della macchina
provava un senso d'opprimente angustia lí su quel guscio di noce in quel mare chiuso e anche sí anche la luna gli pareva piú piccola come se egli la guardasse dalla lontananza di quel suo esilio
esilio mentr'ella appariva grande là su l'oceano di tra le sartie dell'hammerfest donde qualcuno dei suoi compagni forse in quel punto la guardava lí egli con tutto il cuore era vicino
chi era di guardia a quell'ora su l'hammerfest chiudeva gli occhi e li rivedeva a uno a uno i suoi compagni li vedeva salire dai boccaporti vedeva vedeva col pensiero il suo piroscafo come se egli proprio vi fosse bianco di salsedine maestoso e tutto sonante
udiva lo squillo della campana di bordo respirava l'odore particolare della sua antica cuccetta vi si chiudeva a pensare a fantasticare poi riapriva gli occhi e allora non già quello che aveva veduto ricordando e fantasticando gli sembrava un sogno
ma quel mare lí quel cielo quel vaporetto e la sua presente vita e una tristezza profonda lo invadeva uno smanioso avvilimento i suoi nuovi compagni non lo amavano non lo comprendevano né volevano comprenderlo
lo deridevano per il suo modo di pronunziare quelle poche parole d'italiano che già era riuscito a imparare e lui per non far peggio doveva costringere la sua stizza segreta a sorridere di quel volgare e stupido
mah pazienza l'avrebbero smesso col tempo a poco a poco egli con l'uso continuo e l'ajuto di venerina avrebbe imparato a parlare correttamente
ormai era detto lí in quel borgo lí su quel guscio e per quel mare tutta la vita incerto come si sentiva ancora nella nuova esistenza non riusciva a immaginare nulla di preciso per
l'avvenire può crescere l'albero nell'aria se ancora scarse e non ben ferme ha le radici nella terra ma questo era certo che lí ormai e per sempre la sorte lo aveva trapiantato
trapiantato l'hammerfest che doveva ritornare dall'america tra sei mesi non era piú ritornato la sorella a cui egli aveva scritto per darle notizia della sua malattia mortale e annunziarle il fidanzamento
si alzò per sottrarsi all'oppressione di quei pensieri aggiornava le stelle erano morte nel cielo crepuscolare la luna smoriva a poco a poco ecco laggiú ancora accesa la lanterna verde del molo
don paranza e venerina aspettavano l'arrivo del vaporetto dalla banchina nei due giorni che il cleen stava a porto empedocle don pietro non si recava alla pesca gli toccava di far la guardia ai fidanzati poiché quella scimunita di donna rosolina non s'era voluta prestare neanche a questo
prima perché nubile e il suo pudore si sarebbe scottato al fuoco dell'amore di quei due poi perché quel forestiere le incuteva soggezione avete paura che vi mangi le gridava don paranza siete un mucchio d'ossa volete capirlo
non voleva capirlo donna rosolina e non s'era voluta disfare di nulla in quella occasione neppur d'un anellino fra tanti che ne aveva per dimostrare in qualche modo il suo compiacimento alla nipote poi poi diceva
diceva giacché pure per forza un giorno o l'altro venerina sarebbe stata l'erede di tutto quanto ella possedeva della casa del poderetto lassù sotto il monte cioccafa
degli ori e della mobilia e anche di quelle otto coperte di lana che ella aveva intrecciate con le sue proprie mani nella speranza non ancora svanita di schiacciarvi sotto un povero marito
don paranza era indignato di quella tirchieria ma non voleva che venerina mancasse di rispetto alla zia è sorella di tua madre io poi me ne debbo andare prima di lei per legge di natura e da me non hai nulla da sperare lei ti resterà e bisogna che te la tenga cara
le farai fare un po di corte da tuo marito e vedrai che gioverà del resto per quel poco che il signore può badare a uno sciocco come me stai sicura che ci ajuterà
erano venuti infatti dal consolato della norvegia quei pochi quattrinucci per il mantenimento prestato al cleen aveva potuto cosí comperare alcuni modesti mobili i piú indispensabili per metter su alla meglio la casa degli sposi
erano anche arrivate da trondhjem le carte del cleen venerina era cosí lieta e impaziente quella mattina di mostrare al fidanzato la loro nuova casetta già messa in ordine
ma poco dopo quando il vaporetto finalmente si fu ormeggiato nel molo e il cleen poté scenderne quella sua gioja fu improvvisamente turbata dalla stizza udendo il saluto che gli altri marinaj rivolgevano quasi miagolando al suo fidanzato bon cion
brutti imbecilli disse tra i denti voltandosi a fulminarli con gli occhi il cleen sorrideva e venerina si stizzí allora maggiormente ma non sei buono da rompere il grugno a qualcuno di un po ti lasci canzonare cosí sorridendo da questi mascalzoni
eh via disse don paranza non vedi che scherzano tra compagni e io non voglio rimbeccò venerina accesa di sdegno scherzino tra loro e non stupidamente con un forestiere che non può loro rispondere per le rime
si sentiva quasi quasi messa in berlina anche lei il cleen la guardava e quegli sguardi fieri gli parevano vampate di passione per lui gli piaceva quello sdegno
ma ogni qualvolta gli veniva di manifestarle ciò che sentiva o di confidarle qualcosa gli pareva d'urtare contro un muro e taceva e sorrideva senza intendere che quella bontà sorridente in certi casi non poteva piacere a venerina
era colpa sua intanto se gli altri erano maleducati se egli ancora non poteva uscire per le strade che subito una frotta di monellacci non lo attorniasse minacciava e faceva peggio quelli si sbandavano con grida e lazzi e rumori sguajati
sguajati venerina n'era furibonda storpiane qualcuno da una buona lezione è possibile che tu debba diventare lo zimbello del paese bei consigli sbuffava don pietro invece di raccomandargli la prudenza
con questi cani il bastone ci vuole il bastone smetteranno smetteranno sta quieta appena l'arso avrà imparato
lars gridava venerina infuriandosi ora anche contro lo zio che chiamava a quel modo il fidanzato come tutto il paese ma se è lo stesso sospirava seccato don pietro alzando le spalle
spalle càmbiati codesto nome ripigliava venerina esasperata rivolta al cleen bel piacere sentirsi chiamare la moglie de l'arso e non ti chiamano adesso la nipote di don paranza che male c'è lui l'arso e io paranza allegramente
non rideva piú ora venerina nell'insegnare al fidanzato la propria lingua certe bili anzi ci pigliava vedi gli diceva si sa che ti burlano se dici cosí chiaro chiaro ci vuol tanto maria santissima
il povero cleen che poteva fare sorrideva mansueto e si provava a pronunziar meglio ma poi dopo due giorni doveva ripartire e di quelle lezioni cosí spesso interrotte non riusciva a profittare quanto venerina avrebbe desiderato
come l'uovo caro mio questi dispettucci parevano puerili a don pietro condannato a far la guardia e se ne infastidiva la sua presenza intanto impacciava peggio il cleen che non arrivava ancora a comprendere perché ci fosse bisogno di lui
non era egli il fidanzato di venerina non poteva uscir solo con lei a passeggiare lassù su l'altipiano in campagna lo aveva proposto un giorno ma dalla stessa venerina si era sentito domandare sei pazzo
perché qua i fidanzati non si lasciano soli neppure per un momento ci vuole il lampione sbuffava don pietro e il cleen s'avviliva di tutte queste costrizioni che gli ammiserivano lo spirito e lo
cominciava a sentire una sorda irritazione un segreto rodío nel vedersi trattato in quel paese e considerato quasi come uno stupido e temeva di istupidirsi davvero