ma che non fosse stupido lo sapeva bene padron di nica dal modo con cui gli disimpegnava le commissioni e gli affari con quei ladri agenti di tunisi e di malta non voleva dirlo al solito non per negare il merito e la lode ma per le conseguenze della lode ecco
credette tuttavia di dimostrargli largamente quanto fosse contento di lui con l'accordargli dieci giorni di licenza nell'occasione del matrimonio pochi dieci giorni ma bastano caro mio disse a don pietro che se ne mostrava malcontento
vedrai in dieci giorni che bel figliuolo maschio ti mettono su potrei al massimo concedere che rimbarcandosi si porti la sposa a tunisi e a malta per un viaggetto di nozze è giovane serio mi fido ma non potrei di piú
spiritò alla proposta di don pietro di far da testimonio nelle nozze non per quel buon giovine capirai ma se dio liberi mi ci provassi una volta non farei piú altro in vita mia
niente niente caro pietro manderò alla sposa un regaluccio in considerazione della nostra antica amicizia ma non lo dire a nessuno mi raccomando dal canto suo la zia donna rosolina si strizzò si strizzò in petto il buon cuore che dio le aveva dato e venne fuori con un altro regaluccio a venerina
un pajo d'orecchini a pendaglio del mille e cinque faceva però la finezza di offrire agli sposi per quei dieci giorni di luna di miele la sua campagna sotto il monte cioccafa
purché la mobilia mi raccomando camminavano sole quelle quattro seggiole sgangherate a chiamarle col frullo delle dita dai tanti tarli che le popolavano e il tanfo di rinchiuso in quella decrepita stamberga perduta tra gli alberi lassù era insopportabile
subito venerina arrivata in carrozza con lo sposo e i due zii dopo la celebrazione del matrimonio corse a spalancare tutti i balconi e le finestre le tende i cortinaggi strillava donna rosolina provandosi a correr dietro l'impetuosa nipote
lasci che prendano un po d'aria guardi guardi come respirano ah che delizia sí ma con la luce perdono il colore non sono di broccato zia
quell'oretta passata lassù con gli sposi fu un vero supplizio per donna rosolina soffrí nel veder toccare questo o quell'oggetto come se si fosse sentita strappare quei mezzi ricci unti di tintura che le virgolavano la fronte
soffrí nel vedere entrare coi pesanti scarponi ferrati la famiglia del garzone per porgere gli omaggi agli sposini stava quel garzone a guardia del podere e abitava con la famiglia nel cortile acciottolato della villa con la cisterna in mezzo in una stanzaccia buja casa e stalla insieme
perplesso se avesse fatto bene o male recava in dono un paniere di frutta fresche lars cleen contemplava stupito quegli esseri umani che gli parevano d'un altro mondo vestiti a quel modo cosí anneriti dal sole
gli parevano siffattamente strani e diversi da lui che si meravigliava poi nel veder loro battere le pàlpebre com'egli le batteva e muovere le labbra com'egli le moveva ma che dicevano
sorridendo la moglie del garzone annunziava che uno dei cinque figliuoli il secondo aveva le febbri da due mesi e se ne stava lí su lo strame come un
non si riconosce piú figlio mio sorrideva non perché non ne sentisse pena ma per non mostrare la propria afflizione mentre i padroni erano in festa verrò a vederlo le promise venerina
venerina nonsí che dice voscenza esclamò angustiata la contadina ci lasci stare noi poveretti voscenza goda che bello sposo ci crede che non ho il coraggio di guardarlo
e me domandò don paranza non sono bello io e sono pure sposo oh di donna rosolina due coppie zitto là gridò questa sentendosi tutta rimescolare non voglio che si dicano neppure per ischerzo certe cose
venerina rideva come una matta sul serio sul serio protestava don pietro e insistette tanto su quel brutto scherzo per far festa alla nipote che la zitellona non volle tornarsene sola con lui in carrozza al paese ordinò al garzone che montasse in cassetta accanto al cocchiere
male lingue non si sa mai con un mattaccio come voi ah cara donna rosolina che ne volete piú di me ormai non posso farvi piú nulla io le disse don pietro in carrozza di ritorno
scotendo la testa e soffiando per il naso un gran sospiro come se si sgonfiasse di tutta quell'allegria dimostrata alla nipote vorrei aver fatto felice quella povera figliuola
gli pareva di aver raggiunto ormai lo scopo della sua lunga travagliata scombinata esistenza che gli restava piú da fare ormai mettersi a disposizione della morte con la coscienza tranquilla sí ma angosciata
altri quattro giorni di noja e poi lí la carrozza passava vicino al camposanto aereo su l'altipiano che rosseggiava nei fuochi del tramonto
lí e che ho concluso donna rosolina accanto a lui con le labbra appuntite e gli occhi fissi acuti si sforzava d'immaginare che cosa facessero in quel momento gli sposi rimasti soli e dominava le smanie da cui si sentiva prendere e che si traducevano in acre stizza contro quell'omaccio ormai vecchio che le stava a fianco
si voltò a guardarlo lo vide con gli occhi chiusi credette che dormisse su su a momenti siamo arrivati don pietro riaprí gli occhi rossi di pianto contenuto e brontolò lo so sposina penso ai gronghi di questa sera chi me li cucina
e a uperato il primo impaccio vivissimo della improvvisa intrinsechezza piú che ogni altra intima con un uomo che le pareva ancora quasi piovuto dal cielo
cielo venerina prese a proteggere e a condurre per mano come un bambino il marito incantato dagli spettacoli che gli offriva la campagna quella natura per lui cosí strana e quasi violenta
si fermava a contemplare a lungo certi tronchi enormi stravolti d'olivi pieni di groppi di sproni di giunture storpie nodose e non rifiniva d'esclamare il sole il sole come se in quei tronchi vedesse viva impressa tutta quella cocente rabbia solare da cui si sentiva stordito e quasi ubriacato
lo vedeva da per tutto il sole e specialmente negli occhi e nelle labbra ardenti e succhiose di venerina che rideva di quelle sue meraviglie e lo trascinava via per mostrargli altre cose che le parevano piú degne d'esser vedute la grotta del cioccafa per esempio
ma egli si arrestava quando ella se l'aspettava meno davanti a certe cose per lei cosí comuni ebbene fichi d'india che stai a guardare
proprio un fanciullo le pareva e gli scoppiava a ridere in faccia dopo averlo guardato un po cosí allocchito per niente e lo scoteva gli soffiava sugli occhi per rompere quello stupore che talvolta lo rendeva attonito svégliati svégliati
e allora egli sorrideva l'abbracciava e si lasciava condurre abbandonato a lei come un cieco ricadeva sempre a parlarle con le stesse frasi d'orrore della famiglia del garzone a cui entrambi avevano fatto la visita promessa
non si poteva dar pace che quella gente abitasse lí in quella stanzaccia ch'era divenuta quasi una grotta fumida e fetida e invano venerina gli ripeteva ma se togli loro l'asino il porcellino e le galline dalla camera non vi possono piú dormire in pace devono star lí tutti insieme fanno una famiglia sola
orribile orribile esclamava egli agitando in aria le mani e quel povero ragazzo lí sul pagliericcio per terra ingiallito dalle febbri continue e quasi
lo curavano con certi loro decotti infallibili sarebbe guarito come erano guariti gli altri e intanto il poverino che pena se ne stava a rosicchiare svogliato un tozzo di pan nero
non ci pensare gli diceva venerina che pur se ne affliggeva ma non tanto sapendo che la povera gente vive cosí credeva che dovesse saperlo anche lui il marito e perciò nel vederlo cosí afflitto sempre piú si raffermava nell'idea che egli fosse di una bontà non comune quasi morbosa
e questo le dispiaceva passarono presto quei dieci giorni in campagna ritornati in paese venerina accompagnò fino al vaporetto il marito ma non volle imbarcarsi con lui per il viaggio di nozze concesso dal di nica
don pietro ve la spingeva vedrai tunisi che quei cari nostri fratelli francesi sempre aggraziati ci hanno presa di furto vedrai malta dove tuo zio bestione andò a rovinarsi
magari potessi venirci anch'io vedresti di che cuore mi schiaffeggerei se m'incontrassi con me stesso per le vie de la valletta com'ero allora giovane patriota imbecille
no venerina non volle saperne il mare le faceva paura e poi si vergognava in mezzo a tutti quegli uomini e non sei con tuo marito insisteva don pietro
tutte cosí le nostre donne non debbono far mai piacere ai loro uomini tu che ne dici domandava al cleen non diceva nulla lui guardava venerina col desiderio di averla con sé ma non voleva che ella facesse un sacrifizio o che avesse veramente a soffrire del viaggio
ho capito concluse don paranza sei un gran babbalacchio lars non comprese la parola siciliana dello zio ma sorrise vedendo riderne tanto venerina e poco dopo partí solo
appena si fu allontanato dal porto dopo gli ultimi saluti col fazzoletto alla sposa che agitava il suo dalla banchina del molo e ormai quasi non si distingueva piú egli provò istintivamente un gran sollievo che pur lo rese piú triste a pensarci
pensarci s'accorse ora lí solo davanti allo spettacolo del mare d'aver sofferto in quei dieci giorni una grande oppressione nell'intimità pur tanto cara con la giovane sposa
ora poteva pensare liberamente espandere la propria anima senza dover sforzare il cervello a indovinare a intendere i pensieri i sentimenti di quella creatura tanto diversa da lui e che tuttavia gli apparteneva cosí intimamente
si confortò sperando che col tempo si sarebbe adattato alle nuove condizioni d'esistenza si sarebbe messo a pensare a sentire come venerina o che questa con l'affetto con l'intimità sarebbe riuscita a trovar la via fino a lui per non lasciarlo piú solo cosí in quell'esilio angoscioso della mente e del cuore
venerina e lo zio intanto parlavano di lui nella nuova casetta in cui anche don pietro aveva preso stanza sí diceva lei sorridendo è proprio come tu hai detto
detto babbalacchio minchione domandava don paranza va là è buono è buono e buono che significa zio osservava sospirando venerina
venerina quest'è vero riconosceva don pietro infatti i birbaccioni oggi si chiamano uomini accorti e tuo zio per il primo li rispetta
ma speriamo che l'aria del nostro mare che dev'essere sai piú salato di quello del suo paese gli giovi ho gran paura anch'io però che somigli troppo a me quanto a giudizio
gli si era affezionato lui don pietro ma non si proponeva neppure per curiosità di cercar d'indovinare com'egli la pensasse né gli veniva in mente di consigliarlo a venerina vedrai anzi le diceva vedrai che a poco a poco prenderà gli usi del nostro paese
testa ne ha prima di partire il cleen aveva suggerito a venerina di non lasciar andar piú il vecchio zio alla pesca ma don pietro non solo non volle saperne ma anche s'arrabbiò non sapete piú che farvene adesso de miei gronghi bene bene me li mangerò io solo
non è per questo zio esclamò venerina e allora volete farmi morire riprese don paranza c'era ai miei tempi un povero contadino che aveva novantacinque anni e ogni santa mattina saliva dalla campagna a girgenti con una gran cesta d'erbaggi su le spalle e andava tutto il giorno in giro per venderli
lo videro cosí vecchio ne sentirono pietà pensarono di ricoverarlo all'ospedale e lo fecero morire dopo tre giorni l'equilibrio cara mia toltagli la cesta dalle spalle quel poveretto perdette l'equilibrio e morí
cosí io se mi togliete la lenza gronghi han da essere stasera e domani sera e fin che campo e se ne andava con gli attrezzi e col lanternino alla scogliera del porto sola venerina si metteva anche a pensare al marito lontano
lo aspettava con ansia sí in quei primi giorni ma non sapeva neppur desiderarlo altrimenti che cosí due giorni in casa e il resto della settimana fuori due giorni con lui e il resto della settimana sola ad aspettare ogni sera che lo zio tornasse dalla pesca
poi la cena e poi a letto sí sola si contentava no neppure lei cosí troppo poco e restava a lungo assorta in una segreta aspettazione che pure le ispirava una certa ambascia quasi di sgomento
sgomento quando ih che prescia esclamò don paranza appena si accorse delle prime nausee dei primi capogiri lo previde quel boja d'agostino di un po hai avuto paura che tuo zio non ci arrivasse a sentire la bella musica del gattino
gattino zio gli gridò venerina offesa e sorridente era felice le era venuto il da fare in quelle lunghe sere nella casa sola cuffiette bavaglini fasce camicine e non le sere soltanto
non ebbe piú tempo né voglia di curarsi di sé tutta in pensiero già per l'angioletto che sarebbe venuto dal cielo zia rosolina dal cielo gridava alla zitellona pudibonda abbracciandola con furia e scombinandola tutta
me lo terrà lei a battesimo lei e zio pietro donna rosolina apriva e chiudeva gli occhi mandava giú saliva con l'angoscia nel naso fra le strette di quella santa figliuola che pareva impazzita e non aveva nessun riguardo per tutti i suoi cerotti
piano piano sí volentieri purché gli mettiate un nome cristiano io non lo so ancora chiamare tuo marito lo chiami l'arso come lo chiamano tutti le rispondeva ridendo venerina non me n'importa piú adesso
le importava piú di niente ora non s'acconciava neppure pochino quand'egli doveva arrivare rifatti un po i capelli almeno le consigliava donna rosolina non stai bene cosí
ormai chi n'ha avuto n'ha avuto cosí se mi vuole e se non mi vuole mi lasci in pace tanto meglio era cosí esclusiva la gioja di quella sua nuova attesa che il cleen non si sentiva chiamato a parteciparne come di gioja anche sua
si sentiva lasciato da parte e n'era lieto soltanto per lei quasi che il figlio nascituro non dovesse appartenere anche a lui nato lí in quel paese non suo da quella madre che non si curava neppure di sapere quel che egli ne sentisse e ne pensasse
lei aveva già trovato il suo posto nella vita aveva la sua casetta il marito tra breve avrebbe avuto anche il figlio desiderato e non pensava che lui straniero era sul principio di quella sua nuova esistenza e aspettava che ella gli tendesse la mano per guidarlo
guidarlo noncurante o ignara lei lo lasciava lí alla soglia escluso smarrito e ripartiva e lontano per quel mare su quel guscio di noce si sentiva sempre piú solo e piú angosciato
i compagni nel vederlo cosí triste non lo deridevano piú come prima è vero ma non si curavano di lui proprio come se non ci fosse nessuno gli domandava che hai era il forestiere chi sa com'era fatto e perché era cosí
non se ne sarebbe afflitto tanto egli se anche a casa sua come lí sul vaporetto non si fosse sentito estraneo casa sua questa in quel borgo di sicilia
no no il cuore gli volava ancora lontano lassù al paese natale alla casa antica ove sua madre era morta ove abitava la sorella che forse in quel punto pensava a lui e forse lo credeva felice
una speranza ancora resisteva in lui ultimo argine ultimo riparo contro la malinconia che lo invadeva e lo soffocava che si vedesse che si riconoscesse nel suo bambino appena nato e si sentisse in lui e con lui lí in quella terra d'esilio meno solo non piú solo
ma anche questa speranza gli venne subito meno appena guardato il figlioletto nato da due giorni durante la sua assenza somigliava tutto alla madre nero nero povero ninno mio sicilianaccio gli disse venerina dal letto mentre egli lo contemplava deluso nella cuna
richiudi la cortina me lo farai svegliare non m'ha fatto dormire tutta la notte poverino ha le dogliette ora riposa e io vorrei profittarne il cleen baciò in fronte commosso la moglie
moglie riaccostò gli scuri e uscí dalla camera in punta di piedi appena solo si premette le mani sul volto e soffocò il pianto irrompente che sperava un segno almeno un segno in quell'esseruccio nel colore degli occhi nella prima peluria del capo che lo palesasse suo straniero anche lui
e che gli richiamasse il suo paese lontano che sperava quand'anche quand'anche non sarebbe forse cresciuto lí come tutti gli altri ragazzi del paese sotto quel sole cocente con quelle abitudini di vita alle quali egli si sentiva estraneo
estraneo allevato quasi soltanto dalla madre e perciò con gli stessi pensieri con gli stessi sentimenti di lei che sperava straniero straniero anche per suo figlio
ora nei due giorni che passava in casa cercava di nascondere il suo animo né gli riusciva difficile poiché nessuno badava a lui don pietro se n'andava al solito alla pesca e venerina era tutta intenta al bambino che non gli lasciava neppur toccare
me lo fai piangere non sai tenerlo via via esci un po di casa che stai a guardarmi vedi come mi sono ridotta su va a fare una visita alla zia rosolina che non viene da tre giorni forse vuol fatta davvero la corte come dice zio pietro
ci andò una volta il cleen per far piacere alla moglie ma ebbe dalla zitellona tale accoglienza che giurò di non ritornarci piú né solo né accompagnato
accompagnato solo gnornò gli disse donna rosolina vergognosa e stizzita con gli occhi bassi i dispiace ma debbo dirvelo nipote capisco siete mio nipote ma la gente vi sa forestiere con certi costumi curiosi e chi sa che cosa può sospettare
sospettare solo gnornò verrò io piú tardi a casa vostra se non volete venire qua con venerina si vide cosí messo alla porta e non seppe né poté riderne come venerina quand'egli le raccontò
ma se ella sapeva che quella vecchia era cosí fastidiosamente matta perché spingerlo a fargli fare quella ridicola figura voleva forse ridere anche lei alle sue spalle non hai trovato ancora un amico gli domandava venerina no
è difficile lo so siamo orsi caro mio tu poi sei cosí ancora come una mosca senza capo non ti vuoi svegliare va a trovare lo zio almeno sta al porto
tra voi uomini v'intenderete io sono donna e non posso tenerti conversazione ho tanto da fare egli la guardava la guardava e gli veniva di domandarle non mi ami piú
venerina sentendo che non si moveva alzava gli occhi dal cucito lo vedeva con quell'aria smarrita e rompeva in una gaja risata che vuoi da me un omaccione tanto che se ne sta in casa come un ragazzino dio benedetto impara un po a vivere come i nostri uomini piú fuori che dentro
non posso vederti cosí i fai rabbia e pena fuori non lo vedeva ma dall'aria triste con cui egli si disponeva a uscire cacciato cosí di casa come un cane caduto in disgrazia
avrebbe potuto argomentare come egli si trascinasse per le vie del paese in cui la sorte lo aveva gettato e che egli già odiava non sapendo dove andare si recava all'agenzia del
trovava ogni volta il vecchio dietro gli scritturali col collo allungato e gli occhiali su la punta del naso per vedere che cosa essi scrivessero nei registri non perché diffidasse ma chi sa
si fa presto per una momentanea distrazione a scrivere una cifra per un'altra a sbagliare una somma e poi per osservare la calligrafia ecco la calligrafia era il suo debole voleva i registri puliti
intanto in quella stanzetta umida e buja a pian terreno certi giorni alle quattro ci si vedeva a mala pena si dovevano accendere i lumi è una vergogna padron di nica con tanti bei denari
quali denari domandava il di nica se me ne date voi e poi niente qua ho cominciato qua voglio finire vedendo entrare il cleen si angustiava
e mo e mo gli andava incontro col capo reclinato indietro per poter guardare attraverso gli occhiali insellati su la punta del naso e diceva che cosa volete figlio mio niente e allora prendetevi una seggiola e sedete là fuori della porta
temeva che gli scritturali si distraessero davvero e poi non voleva che colui sapesse gli affari dell'agenzia prima del viaggio il cleen sedeva un po lí su la porta nessuno dunque lo voleva
voleva già egli non portava piú il berretto di pelo era vestito come tutti gli altri eppure ecco la gente si voltava a osservarlo quasi che egli si tenesse esposto lí davanti
e a un tratto si vedeva girar innanzi su le mani e sui piedi a ruota un monellaccio che per quella bravura da pagliaccetto gli chiedeva poi un soldo e tutti ridevano
che c'è che c'è gridava padron di nica facendosi alla porta teatrino marionette i monellacci si sbandavano urlando fischiando caro mio diceva allora il di nica al cleen voi lo capite sono selvaggi andatevene fatemi questo piacere
e il cleen se ne andava anche quel vecchio con la sua tirchieria diffidente gli era venuto in uggia si recava su la spiaggia tutta ingombra di zolfo accatastato e con un senso profondo d'amarezza e di disgusto assisteva alla fatica bestiale di tutta quella gente sotto la vampa del sole
perché coi tesori che si ricavavano da quel traffico non si pensava a far lavorare piú umanamente tutti quegli infelici ridotti peggio delle bestie da soma perché non si pensava a costruire le banchine su le due scogliere del nuovo porto dove si ancoravano i vapori mercantili
da quelle banchine non si sarebbe fatto piú presto l'imbarco dello zolfo coi carri o coi vagoncini non ti scappi mai di bocca una parola su questo argomento gli raccomandò don paranza una sera dopo cena vuoi finire come gesú cristo
tutti i ricchi del paese hanno interesse che le banchine non siano costruite perché sono i proprietarii delle spigonare che portano lo zolfo dalla spiaggia sui vapori bada sai ti mettono in croce
sí e intanto su la spiaggia nuda tra i depositi di zolfo correvano scoperte le fogne che appestavano il paese e tutti si lamentavano e nessuno badava a provveder d'acqua sufficiente il paese assetato
a che serviva tutto quel denaro con tanto accanimento guadagnato chi se ne giovava tutti ricchi e tutti poveri non un teatro né un luogo o un mezzo di onesto svago dopo tanto e cosí enorme lavoro
appena sera il paese pareva morto vegliato da quei quattro lampioncini a petrolio e pareva che gli uomini tra le brighe continue e le diffidenze di quella guerra di lucro non avessero neanche tempo di badare all'amore se le donne si mostravano cosí svogliate neghittose
il marito era fatto per lavorare la moglie per badare alla casa e far figliuoli qua pensava il cleen qua tutta la vita e si sentiva stringere la gola sempre piú da un nodo di pianto
ho l'avviso guarda arriverà oggi e l'arso è partito porco diavolo chi sa se farà a tempo a rivedere il cognato e gli amici scappò dal di nica con l'avviso in mano agostino l'hammerfest il di nica lo guardò come se lo credesse ammattito
chi è non lo conosco il vapore di mio nipote e che vuoi da me salutamelo si mise a ridere con gli occhi chiusi d'una sua speciale risatina nel naso sentendo le bestialità che scappavano a don pietro nel tumultuoso dispiacere che gli cagionava quel contrattempo se si potesse
eh già gli rispose il di nica detto fatto ora telegrafo a tunisi e lo faccio tornare a rotta di collo non dubitare sempre grazioso sei stato gli gridò don paranza lasciandolo in asso quanto ti voglio bene e tornò a casa a pararsi per la visita a bordo
su l'hammerfest appena entrato in porto fu accolto con gran festa da tutti i marinai compagni del cleen egli che per gli affari del viceconsolato se la sbrigava con quattro frasucce solite
dovette quella volta violentare orribilmente la sua immaginaria conoscenza della lingua francese per rispondere a tutte le domande che gli venivano rivolte a tempesta sul cleen e ridusse in uno stato compassionevole la sua povera camicia inamidata
e va bene esclamava don paranza sono diventato beau-père non sarebbe stato niente se in qualità di beau-père non avessero voluto ubriacarlo nonostante le sue vivaci proteste
je ne bois pas de vin non era vino chi sa che diavolo gli avevano messo in corpo si sentiva avvampare e che enorme fatica per far entrare in testa a tutto l'equipaggio che voleva assolutamente conoscere la sposina che non era possibile cosí tutti insieme
il solo beau-frère il solo beau-frère dov'è vous seulement venez venez e se lo condusse in casa il cognato non sapeva ancora della nascita del bambino aveva recato soltanto alla sposa alcuni doni per incarico della moglie lontana
lontana era dispiacentissimo di non poter riabbracciare lars fra tre giorni l'hammerfest doveva ripartire per marsiglia venerina non poté scambiare una parola con quel giovine dalla statura gigantesca
che le richiamò vivissimo alla memoria il giorno che lars era stato portato su la barella moribondo nell'altra casa dello zio sí a lui ella aveva recato l'occorrente per scrivere quella lettera all'abbandonato
da lui aveva ricevuto la borsetta e per averlo veduto piangere a quel modo ella s'era presa tanta cura del povero infermo e ora ora lars era suo marito e quel colosso biondo e sorridente chino su la culla suo parente suo cognato
volle che lo zio le ripetesse in siciliano ciò che egli diceva per il piccino dice che somiglia a te rispose don paranza ma non ci credere sai somiglia a me invece
con quella porcheria che gli avevano cacciato nello stomaco a bordo se lo lasciò scappare don paranza non voleva mostrare il tenerissimo affetto che gli era nato per quel bimbo ch'egli chiamava gattino venerina si mise a ridere
zio e che dice adesso gli domandò poco dopo sentendo parlare lo straniero suo cognato abbi pazienza figlia mia sbuffò don paranza non posso attendere a tutt'e due
ah oui l'arso sí dommage che rabbia dice eh certo non sarà possibile vederlo se il capitano capisci già già oui engagement impegni commerciali capisci il vapore non può aspettare
eppure quest'ultimo strazio non fu risparmiato al cleen per un ritardo nell'arrivo delle polizze di carico l'hammerfest dovette rimandare d'un giorno la partenza si disponeva già a salpare da porto empedocle quando il vaporetto del di nica entrò nel molo
lars cleen si precipitò su una lancia e volò a bordo del suo piroscafo col cuore in tumulto non ragionava piú ah partire fuggire coi suoi compagni parlare di nuovo la sua lingua sentirsi in patria lí sul suo piroscafo
eccolo grande bello fuggire da quell'esilio da quella morte si buttò tra le braccia del cognato se lo strinse a sé fin quasi a soffocarlo scoppiando irresistibilmente in un pianto dirotto
ma quando i compagni intorno gli chiesero costernati la cagione di quel pianto convulso egli rientrò in sé mentí disse che piangeva soltanto per la gioja di rivederli
solo il cognato non gli chiese nulla gli lesse negli occhi la disperazione il violento proposito con cui era volato a bordo e lo guardò per fargli intendere che egli aveva compreso non c'era tempo da perdere sonava già la campana per dare il segno della partenza
poco dopo lars cleen dalla lancia vedeva uscire dal porto l'hammerfest e lo salutava col fazzoletto bagnato di lagrime mentre altre lagrime gli sgorgavano dagli occhi senza fine
fine comandò al barcajolo di remare fino all'uscita del porto per poter vedere liberamente il piroscafo allontanarsi man mano nel mare sconfinato e allontanarsi con lui la sua patria la sua anima la sua vita eccolo piú lontano piú lontano ancora spariva