e sostituita dalle due seguenti favole favola i i anastasio minuto a ia una gentidonna ed ella non ama lui
egli la vitupera ed ella il dice al marito il qual per esser vecchio gli dona la vita quantunque graziose donne la focosa lussuria sì come scrive marco tullio nel libro delia vecchiezza
sia ad ogni età fetente e sozza nientedimeno alla canuta vecchiaia è sozzissima e d ogni immondizia piena
piena perciò che oltre la lei lordura e succidume ella debilita le forze toglie la vista priva l'uomo dell'intelletto fallo infame gli vuota la borsa
e con la sua corta e fastidiosa dolcezza spingelo ad ogni scelerato delitto il che flavi noto se alle mie parole secondo il costume vostro graia e benigna audienza prestarete
nella nostra città che di belle donne ogni altra avanza trovavasi una gentil madonna leggiadra e d'ogni bellezza compiuta i cui vaghi lumi fiammeggiavano come mattutina stella
costei vivendo in dilicatezze e sendo morbida e forse mal trattata dal marito nel letto scielse per suo amatore un giovane valoroso
valoroso accostumato e di onorevol famiglia e fecelo possessor dell'amor suo amandolo più che proprio marito avenne che un uomo d anni molto aggravato e amico del marito il cui nome era anastasio
sì fieramente s accese dell amor di costei che né di né notte non trovava riposo e tanta era la passione e il tormento ch'egli sentiva
che in pochi dì divenne si macilente e magro che appena la pelle sopra le ossa ci stava egli aveva gli occhi lagrimosi la fronte rugosa il naso schiacciato che a guisa di lambico sempre gli stillava
e quando fiatava rendeva un certo fetore che quasi ammorbava chi s avicinava a lui e in bocca aveva solo duo denti i quali gli erano più presto di danno che di utile
essendo adunque il miserello d'amor preso e infiammato sollicitava molto la donna ora con un presente ed ora con un altro
ma la donna ancor che di gran valuta i doni fussero tutti li rifiutava perciò che a lei non bisognavano suoi presenti per aver il marito ricco che non le lasciava cosa alcuna mancare
più volte il vecchio la salutò per strada quando ella andava o ritornava da divini uffici pregandola che accettasse per suo buon servo e che non fosse sì cruda bramando la lui morte
ella prudente e savia con gli occhi bassi nulla rispondendogli a casa ritornava avenne che anastasio s avide che il giovane di cui dicemmo di sopra frequentava la casa della bella donna
e tanto cautamente spiò che lo vide una sera che marito era fuora della città entrare in casa il che gli fu un coltello al core
ed impazzito non avendo riguardo né all onor suo né a quello della donna prese molti danari e gioie e andatosene alla casa della donna pichiò a r uscio
la fante udito eh ebbe pichiare a la porta fecesi al balcone dimandando chi pichia il vecchio rispose apri eh io sono anastasio e voglio parlar a madonna d'una cosa importantissima
la fante conosciutolo ne andò subito a lei che con l amante era in camera e si sollazzava e chiamatala da parte le disse madonna raesser anastasio pichia alla porta a cui disse la donna
va e digli che vada pe fatti le piacevoli notti libro secondo s suoi che io di notte non apro la porta ad alcuno quando il mio marito non è in casa la fante inteso il voler della donna li riferì quanto ella le aveva detto
il vecchio veggendo che gli era data ripulsa cominciò fieramente a pichiare e con ostinato animo voleva entrare in casa
la donna già accesa di sdegno ed ira sì per lo disturbo sì anche per lo giovane ch'era in casa si fé alla finestra e disse
mi maraviglio grandemente di voi messer anastasio che voi senza rispetto alcuno veniate a queste ore pichiando l uscio dell altrui case andatevene poverello a riposare e non molestate chi non vi dà noia
se il mio marito fusse nella terra e in casa come non è io vi aprirei volontieri ma poi ch'egli non è in casa non intendo di aprirvi
il vecchio pur diceva volerle parlare e di cosa di non poca importanza né però cessava di pichiar la porta la donna vedendo la temerità del bestione e temendo che per sciocchezza non dicesse cosa che ridondasse contro l onor suo
si consigliò con l innamorato giovane il quale rispose che l aprisse e intendesse quel che dir voleva e che non temesse ella tuttavia il vecchio fortemente battendo la porta fece accendere un torchio e mandò l'ancella ad aprirlo
venuto il vecchio in sala la donna uscì di camera e fattaseli incontro che pareva una mattutina rosa dimandollo quello ch'egli andasse facendo a quell'ora
il vecchio amoroso con benigne e pietose parole quasi piangendo disse signora unica speranza e sostenimento della misera mia vita
non vi paia strano che io temerariamente e con prosonzione sia qui venuto a pichiar il vostro uscio dandovi noia io non son venuto per annoiarvi ma per dichiarirvi la passione e l affanno che per voi madonna sento
e di questo n è causa la unica bellezza vostra la qual vi fa ad ogni altra donna superiore e se a'oì non arrete chiuse di pietà le porte sovenerete a me che per voi al giorno ben mille volte moio
addolcite quel vostro duro cuore non riguardate alla età né alla picciola condizione mia ma l alto e magnifico mio animo e caldo amore eh io vi portai ora porto e sempre porterò
fin che r afflitto spirito reggerà queste deboli ed afflitte membra ed in segno dell amor mio verso di voi allegramente accettarete questo presente il quale ancor che picciolo sia pur caro lo arrete
e tratto fuori di seno un borsone di ducati d oro che lucevano come il sole e un fil di bianche grosse e tonde perle e due gioie legate in oro gliele appresentò pregandola che ella non li negasse il suo amore
la donna udite e chiaramente intese le parole dell insensato vecchio disse messer anastasio io mi pensavo che voi aveste altro cervello di quello che voi avete ma ora mi parete d intelletto privo
il saper e la prudenza vostra credete voi eh io sia qualche meretrice tentandomi con vostri presenti certo voi v ingannate a me non mancano coteste cose che donar mi volete
volete portatele alle vostre triste che vi contenteranno io come ben sapete ho marito il qual non mi niega cosa che mi fa bisogno andatevi adunque alla buon ora e quel poco di tempo che vi avanza attendete a vivere
il vecchio e da dolore e da sdegno compunto disse madonna rendomi certo che questo non dite da dovero ma per paura del giovane che ora avete in casa e nominollo per lo proprio nome
e se voi non mi contenterete sodisfacendo al desiderio mio io vi scoprirò al marito vostro la donna sentendo nominar per nome il giovane che aveva in casa non si smarrì
mal disse la maggior villania che mai si dicesse ad uomo nato e preso un bastone in mano volse dargli delle busse ma il vecchio bellamente scese giù della scala e aperto l'uscio si partì
la donna partito il vecchio se n andò in camera dove era l innamorato giovane e quasi piagnendo li raccontò il tutto temendo forte che scelerato vecchio non l appalesasse al marito
marito e addomandògli consiglio che via ella tener dovesse il giovane che era savio e accorto prima confortò la donna e diedele animo indi prese ottimo partito e disse
anima mia non dubitate punto né vi sgomentate prendete il consiglio che vi darò io e state sicura che ogni cosa riuscirà in bene
ritornato che fia il marito vostro raccontategli la cosa come giace dicendogli che tristo e sciagurato vecchio v infamia di commettere il peccato con questo e con quello e annoveratene quattro o sei tra quali ancor me mi porrete
e poi lasciate operar la fortuna che vi sarà favorevole parve alla donna ottimo il consiglio e fece tanto quanto l'amante la consigliò
ritornato il marito a casa la donna si mostrava molto addolorata e trista e con gli occhi pieni di lagrime malediceva la sua trista sorte e addimandata dal marito che cosa avesse nulla rispondeva ma solo piangendo ad alta voce diceva
io non so che mi tenga eh io da me stessa non mi dia la morte che non posso patire che un perfido e traditore sia causa della mia ruina e perpetua infamia
ahi misera me che aggio fatto io che debbio essere lacerata e fino al vivo squarciata e da chi da un manigoldo da un assassino che meriterebbe mille morti
non è egli venuta l altra sera a me chiedendomi cose non men disoneste che triste offerendomi danari e gioie e perciò che io non gli diedi orecchio né volsi contentarlo
mi cominciò tìllaneggiare dicendomi che io era una trista e eh io menava gli uomini in casa e che io m impacciava col tal e col tale
il che udendo rimasi morta ma fatto buon coraggio presi un bastone per batterlo ed egli dubitando di quello li poteva avenire con bel modo scese giù per la scala e si partì
il marito intendendo questo fu oltre modo dolente e confortata la moglie determinò di farli tal scherzo che sempre si ricordarebbe di lui
venuto il giorno sequente il marito della donna ed anastasio si rincontrorono insieme ed innanzi che marito dicesse cosa alcuna anastasio fece motto di volerli parlare ed egli molto volontieri lo ascoltò disse adunque anastasio
signor mio voi sapete quanto e qual sia sempre stato l'amore e benevolenza tra noi che a quella poco si potrebbe aggiungere
onde mosso d ardente zelo dell onor vostro determinai dirvi alquante parole pregandovi tuttavia per amor che è tra noi le teniate ascose provedendo con maturo giudizio e con ogni celerità alle cose vostre
e per non tenervi sospeso in lungo sermone dicovi che la moglie vostra è vagheggiata dal tal giovane ed ella l ama e si dà piacere e solazzo con esso lui
con grave scorno di voi e della famiglia vostra e questo v affermo per ciò che l'altra sera che voi eravate fuori della città io con gli propri occhi il vidi la sera entrare in casa vostra incognito
e la mattina per tempo uscire il marito udendo questo s accese di sdegno e cominciollo villaneggiare dicendo
ah sciagurato manigoldo e tristo non so che mi tenga eh io non ti prenda per cotesta barba e che non te la cavi a pelo a pelo
ison so io di che condizione è la moglie mia son so io come r hai voluta corrompere con dinari e gioie e perle non hai tu detto sciagurato e tristo che non volendo ella acconsentire alla tua sfrenata voglia
tu r accuserai a me facendola dolente e grama tutto il tempo della vita sua non hai tu detto che tale e il tale e molti altri si danno piacere con essa lei
se io non avessi risguardo alla età tua io ti follerei sotto e piedi e te ne darei tante che ti uscirebbe l'anima del corpo vatene in tua mal ora vecchio insensato né mi venir più dinanzi gli occhi
né serai più sì oso di avicinarti a casa mia il vecchio messe le pive nel sacco e come muto divenuto si partì e la donna savia e prudente dal marito tenuta