description: Ganbara batean, artoa zuritzeko zereginean, elkartu eta hizketan zein kantuan igarotako arratsaldea irudikatuko dute

title: 'Artantxuriketan' kantu ikuskizuna izango da ostiral honetan Lasturren


description: Izena emateko epea zabalik dago eta osteguna izango da azken eguna

title: Durangoko Azoka eta Bilboko itsasadarra lagun artean bisitatzeko azken aukera

fasttext_language: eu


description: Gainean dugu Euskaraldiaren hasiera eta honekin lotuz ekin- tza desberdinak aurrera eraman izan dira herrian, hurrengoa larunbatean, arratsaldez, izango delarik, orduan

title: Euskaraldiko txapak banatzeko festa larunbat arratsaldean izango da


description: Emakumeen aurkako indarkeria salatzeko elkarretaratzea, gaur Herriko plazan

title: Joko-etxeei buruzko hitzaldia emango dute eguaztenean


description: Haur eta helduentzat jarduerak izango dira 15:30etik aurrera: uretako puzgarriak, hockey partidak, ciclo indoor, total fitness ...

title: Bizimodu aktiboa sustatu asmoz, Karela Festa gaur arratsaldean


description: Irungo 50. krosa jokatu zen igandean. Infantil, kadete, beterano, senior, jubenil, hainbat kategoriatan banatuta, neska eta mutil. Bertan, A 3 el km! taldeko 4 kide egon

title: Lan ona A 3 el km! taldeko korrikalariek Irungo krosean


description: Zumaiakoko Infantil Txikiko Aner Mendizabal eta Unax Ayo jokalariek Realarekin lagunarteko bat jokatuko dute datorren astelehenean Angelun. Partida 19:15etan hasiko da e

title: Zumaiakoko Infantil Txiki taldeko bi jokalari Realarekin jokatuko dute lagunarteko bat


authors:
S. Olaetxea
Salome Olaetxea

description: Inoiz baino lagun gehiago ibili zen postuetan erosten, txerrikiak jaten edo odolkia nola egiten den ikusten

title: Txerri Azoka jendetsua


description: Centre Culturak Euskal Etxearen eskutik, Euskal Herriko hainbat kantari eta talde ariko dira hiriko lokal desberdinetan abenduaren 14a arte

title: Abiatu da Bartzelonan EH Sona jaialdiaren 21. edizioa


authors:
Iñigo Royo
Felix Ibargutxi
M. Rivero

description: Iturraldek ia bizi guztia darama egunerokoa idazten. Urkizu eta Iriondoren agendak ere mamitsuak dira

title: Hiru lagun gauzak apuntatu zaleak


description: Iban Garciak Gari abeslari mitikoari saiora etortzeko gonbidapena emango dio

title: Hesian taldeko kideak, 'Gure Kasa' saioan


description: Futbolari dagokionez, gaur bi partida garrantzitsu jokatuko dira San Migel futbol zelaian. Hasteko, nesken infantil mailako Mutriku taldea, Arizmendi taldearen aurka neu

title: Seniorrak eta jubenilak, etxean


description: Amatasuna eta sorkuntza literarioa. Bikote zaila. Horretaz idatzi du Katixa Agirrek bere nobela berria. Zer diote beste idazleek?

title: Amek idazten dute (kostata)


description: Bihar, eskolarteko kros txapelketa, 49. Isidoro Unzueta Saria, bere 18. Memoriala jokatuko da Abendañoko zirkuituan, Zarautz kirol elkarteko atletismo sailaren eskutik.

title: Isidoro Unzueta eskolarteko kros lasterketak bihar goizean Abendañon


description: Gobernuz kanpoko Azkoitiko taldea zazpi gurasok berriki sortu dute

title: Esku Bidez taldeak 7.281 euro bildu ditu, Mediterraneoan laguntza emateko


description: Belauntzako Udalak herriko jubilatu eta pentsiodunentzako egun berezia antolatu du datorren abenduaren 2an. Goizean meza ospatuko da San Juan elizan eta ondoren Igeldoko

title: Jubilatuen bazkarirako izen emateak, irekita


description: Azkoitiarrak bere biografiaren ale bat oparitu dio Udalari

title: Luxiano Juaristi Atano X.a pilotariaren eskaintza Oiartzungo herriari


description: Datorren larunbatean, hilak 17an, Zaporeak taldeko lagunek 'Jantzi Negua' pertsona errefuxiatuentzako neguko arropa bilketa bat egitera doaz Euskal Herri mailan, eta Zar

title: Neguko arroparen bilketa errefuxiatuentzat


description: Uvesco, Eroski, El Corte Ingles eta Carrefour ariketa sozialera bildu dira

title: Merkataritza gune handiek bat egin dute Euskaraldiarekin


description: Datorren astelehenean, hilak 12, gaztaina-festa egingo da, Beti Gazte erretiratuen elkarteak antolaturik, eta bere lokalean bertan, arratsaldeko 6:00etan hasita. Gaztain

title: Gaztaina-festa erretiratuei eskainia, datorren astelehenean


description: Atzo arratsaldean Ikaztegietako Krosa ospatu zen 28. urtez. Haurren zein helduen lasterketa izan zen, herriko kaleetan zehar osatutako zirkuituarekin. Lehenengo haurren

title: Alvaro eta Maialen Gurrutxaga garaile atzo Ikaztegietako krosean


description: Euskal Herriko bote luzeko finalean, gipuzkoarrak 1-0 hasi dira irabazten eta 3-0 eta 4-1 jarri dira aurretik. Baina azken segundoan (Partidak 75´irauten du) bizkaitarra

title: Bizkaiak irabazi du Euskal Herriko Bote Luzeko finala gipuzkoarren aurka


authors:
F. De La Hera
Iñigo Morondo

description: Irunen Euskaraldia bultzatzen duen Aitzondo Euskara Taldeko kide da Maite López de Arbina. «Euskaraldiak herrietako euskara taldeak aktibatu eta udalekin elkarlanean jar

title: "Hizkuntza ohiturak aldatzeko babes soziala emango digute txapek"


description: Abenduaren amaierara arte ikus daiteke Errenterian Iraultza Dantza taldeak atondu duen erakusketa

title: Baserritar jantziak Errenteriako Jantziaren Zentroan


description: Arratsaldeko 18:00etan jakin eraziko dira zeintzuk diren hurrengo urteko egutegia osatuko duten hamabi argazki sarituak eta baita herritarrek beraien bozkaren bidez auke

title: Argazki sarituak gaur jakinaraziko dira


description: Patziku Perurenak egin du aurkikuntza, 1620ko dokumentu batean, non esaten baita Iberoko sarobean Guillen de Yradi ikazkin oiartzuarrak jaurti zuela aizkora |

title: Aizkora botaz erabakitzen zen sarobearen neurria


description: Aurten 60 urte bete dituen Paddington hartzari buruzko erakusketa ireki berri dute Donostiako Aiete Kultur Etxean, jatorrizko marrazkiekin

title: Haur literaturako pertsonaiek ere badute tokia Literaktumen


authors:
Begoña Del Teso
Serah Small Facebook

description: Badira hilabete batzuk semeari titia ematen ari zela hockey jokalari bati eginiko argazkiak mundua harritu eta liluratu zuela. Badira aste batzuk Espainiako Kongresuan e

title: Ama izan nahi dut


description: Igor Elezgaraik 'Txaparro' eta Xabi Garaldek Gipuzkoako lehen mailako pala txapelketako finala jokatuko dute larunbatean Zarauzko Aritzbatalde frontoian arratsaldeko 17:

title: Gipuzkoako pala txapelketako finalean


description: Getariako guraso Elkarteak antolatzen du

title: Alkate Txiki eguna bihar ospatuko da


description: Erakunde-adierazpena onartu dute, gipuzkoarrei eskatuz «gogotsu bat egiteko Euskaraldiarekin»

title: Gipuzkoako Batzar Nagusiek Euskaraldiarekin bat egin dute


description: 'Josu Artolari, moto ibiliaren orain arteko txalotzea eta aurrera begira bultzada' izeneko bideo-emanaldia ikusi ahal izango da bihar arratsaldeko 18:30ean Amezketako ku

title: Josu Artolari buruzko bideo-emanaldia ikusgai bihar


description: «XXI. mende hasierako euskal sorkuntzaren lagin garrantzitsua da», esan du despedida kutsua izan duen 12. zenbakiaren aurkezpenean Bernardo Atxagak

title: Hamabigarrena azkena izan du 'Erlea' aldizkariak


authors:
Mónica Rivaro
Nerea Azurmendi

description: Markina-Xemeingo Udalak antolatutako Peru Abarka lehiaketa irabazi zuen Malen Manterola eta Ane Labanaren lana Ereinek eman du argitara

title: 'Ezpainetakoa', helduentzako album iradokitzailea


description: Alegiako Kultura ba- tzordeak antolatutako udazken kulturalaren barruan, 'Aralar, mundua leku den lurra' dokumentala ikusi ahal izango da gaur gaueko 22:00etan Alegiako

title: 'Aralar, mundua leku den lurra' dokumentala, gaur ikusgai


description: Jatorri ezberdina duten zarauztarrak elkartu eta mahai baten inguruan elkar ezagutzeko aukera eskaintzen du

title: 'Bertakoak' ekimenak aniztasuna gastronomiaren bidez dakar


description: 'Alkarrekin, Beldur Barik' da bideoa eta Youtuben ikus daiteke

title: Institutuko neska ikasleak Beldur Barik film laburren lehiaketako irabazleak


description: Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan, gurasoekin ari dira gehienbat lantzen gaia, eta hainbat ikastetxetan 16 urtetik gorako ikasleak ari dira hamaikakoak sortzen

title: Ikastetxeak, gurasoen inplikazioa sustatzeko bidea


description: Stephen Hough pianistak Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren enkarguz konposatutako pieza da

title: 'Agata: A Basque Fantasy' estreinatuko du EOSek


description: Udalak 16 urtetik gorako herritarrentzat antolatzen duen 'Euskaraz Gazte' literatur lehiaketan lanak aurkezteko epea gaur amaitzen da. Lanak Orioko Euskara Zerbitzuan ed

title: 'Euskaraz Gazte'-rako lanak aurkezteko azken eguna


description: Beste herrialdeetako ohiturak geroz eta indar gehiago hartzen ari dira

title: Arima eguna ospatu zen asteazken iluntzean


description: EH Bilduk Astigarragak, herri bezala, mahai gainean erronka potoloak dituela uste du eta horregatik herritarren artean hausnarketa sakon bat zabaldu behar duela aldarrik

title: EH Bilduk 2030eko Astigarraga irudikatzeko bi batzar ireki antolatu ditu


description: Donostiako Aquariumeko ozeanarioko estalduraren mantentze-lanak egiten ari da Kaliforniako enpresa bat

title: 5.000 arrainez eta milioi eta erdi litro urez inguratuta


description: Orientazioa, mapa, iparrorratza eta altimetroa soilik erabiliz, Alpeak gurutzatu zituzten 1988an Mikel Garaikoetxeak eta Fernando Osak. Gaur trabesia hartan grabatutako

title: Alpeetan zehar egindako trabesiaren bideoa, gaur Kultur Etxean


description: Alegiako Mendi Asanbladak Aldaba - Santa Maña irteera antolatu du abenduaren 2rako, eta txango horrekin emango dio amaiera urteari. Alegiatik Aldabara autoz joan ondoren

title: Mendi Asanbladak abenduaren 2an egingo du urteko azken irteera


description: 19:00etan hasiko da Goñati pilotalekuan

title: Zezilia deunaren omenez dantza eta musika ikuskizuna


description: Hilaren 20an izango dugu lehen ekitaldia, egun hauetan hitzaldiak, topaketak eta manifestazioak aurrera eramango direlarik

title: Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Egunean ekintza ugari


description: Bizkaia aldera egindako bisitan hainbat istorio eta pasarte kurioso ezagutzeko aukera izango dute Zuhaitzek eta Pagadik

title: Zamudio 'Herri Txiki, Infernu Handi' saioan


description: Goizeko 10:00etan irekiko dira plazan eta frontoian txerriarekin zerikusia duten produktuen postuak

title: Dena prest biharko Txerri Azokarako


description: Astelehen honetan abiatu da, Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Sailak sustatuta, eta «gauza txikien superbotereak aktibatzera» gonbidatzen ditu herritarrak

title: Tokiko merkataritzaren garrantzia nabarmentzeko kanpaina


authors:
Mónica Rivero
N. Azurmendi

description: 'Rosa itzuli da' obrarekin bueltatu da Pako Aristi azken bi hamarkadetan alboratuta zeukan nobelagintzara

title: "Istorioaren gibelean, beti, borroka armatuaren aukera, itzala, kondena"


description: Herri Antzokiaren udazkeneko egitarauaren barruan, La Basu eta 2zio taldearen hip hop emanaldia izango da, hilaren 16an, 22:30ean hasita. Elena Caballero da La Basu, Bil

title: La Basu eta 2zioren hip hop emanaldia hilaren 16an


description: Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoak Asteasun izango dira, 'Musua' ikuskizuna eskaintzen igandean 18:00etatik aurrera, Usarrabi frontoian eta sarreren prezioa zazpi

title: Pirritx, Porrotx eta Marimotots igandean Usarrabi frontoian


description: Martxan da Mintzalagun programa 2018-19ko ikasturtea. Guztira 22 talde osatu dira aurten, horietatik 3 Orion. Astean behin hitzordua bidelari eta bidelagunek euskaraz ar

title: Mintzalagun programako hiru talde abian Orion ikasturte berrian


description: Ezker Hormako Kluben arteko Gipuzkoako Txapelketako finalak jokatuko dira asteburu honetan: zehazki, gizonezkoen gomazko paletako lehiak. Zarauzko Aritzbatalde pilotalek

title: Gipuzkoako Txapelketako gizonezkoen gomazko paletako finalak, gaur


description: Azaroaren 22an ospatuko da Xexili eguna eta urtero bezala kalejira egingo da herrian zehar musikariekin. Ekitaldia antolatzeko entsegua egingo da bihar astelehenean, aza

title: Xexili eguneko entsegu orokorra bihar Iruran


description: Gaur, asteartea, 11:00etatik 13:00era izango dira arkupeetan txapak banatzen; eta 18:30etik 20:00etara, Azoka Plazan

title: Ostegunera bitartean jaso ahalko dira Euskaraldiko txapak


description: Mikrofonoen aurretik aspalditxo urrundu bazen ere, 51 urterekin Itsasun zendu den aretxabaletarrak bertsolaritzaren inguruko eginkizunetan jarraitu zuen

title: Aitor Sarasua bertsolari eta bertso-eragilea hil da


description: Eusko Ikaskuntzak bete berri dituen ehun urteei buruzko ikus-entzunezko larunbatean 21:00etan izango da ikusgai ETB1en eta igandean, 23:30ean, ETB2n

title: Eusko Ikaskuntzari buruzko dokumentala, euskaraz eta gaztelaniaz


description: Emakumeen Aurkako Indarkeriaren Nazioarteko eguna ospatuko da azaroaren 25ean eta egun horren inguruko ekitaldien artean, 'Volar' dokumentala eskainiko da gaur, Kultur E

title: 'Volar' dokumentala gaur Kultur Etxean


description: 'Ez Lemaio. Arrasateren erreketa' aurkeztuko du Espainiako Haur eta Gazte Literatura saridunak

title: Igerabidek eramango euskal literatura Guadalajarako Azokara


description: Euskaraldiaren xehetasunak azaldu, eta hizkuntzari lotutako bizipenak eta gainditze historiak dituzten pertsonak hartuko ditu protagonist ETB1en a Edurne Azkaratek gidat

title: 'Euskaraldia: bat eta bat hamaika' saio berezia


description: Datorren ostiralean hasi eta igandera bitartean ospatuko dituzte San Martin jaiak Askizu auzoan. Beraz, egitaraua azaroak 9an irekiko dute Mus Txapelketarekin, gaueko 21

title: Askizuko San Martin jaiak datorren asteburuan izango dira


description: Astelehenean hasiko da txapen banaketa kultur etxean

title: Dagoeneko 1.000 oñatiarrek eman dute izena Euskaraldian


description: Gaur larunbata, goizeko 11:00etan ludotekan elkartuko dira, paseotxo bat emanez parkera joan eta udazkenarekin jolasean ibiltzeko.

title: Udazkenarekin jolasean gaur goizean Abaraxka Ludotekaren eskutik


description: Datorren astearterarte, azaroak 6, dago irekita epea. Gehienez ere 20 argazki aurkez litezke, eta partaideen artean saski bat zozketatuko da. Argazkietan Asteasuko txoko

title: Datorren urteko egutegia egiteko argazki bilketa, amaitzear


description: Azaroko azkena hurrengo asteburuan aurrera eramango da, hau helduei zuzendutakoa izango delarik

title: Arto hostoekin egindako panpinen tailerra museoan


description: Sharon Fridman koreografoarekin prestatu dute sorkuntza lan berria

title: Kukairen 'Erritu' ikuskizuna Gasteizera helduko da


description: Euskarazko hedabideen laguntza sistemaren aldaketaren berri eman zuen halaber bere ataleko aurrekontuaren aurkezpenean Miren Dobaran Hizkuntza Politikako sailburuordeak

title: %38 igo nahi dituzte euskara ikasten ari diren helduentzako laguntzak


description: Hondartzako futbol txapelketaren senior mailako 4. jardunaldia jokatuko da bihar eguerdian 11:45ean hasita. Lehen lau zelaietan emakumeak jokatuko dute ondorengo neurket

title: Hondartzako txapelketaren 4. jardunaldia, bihar eguerdian


description: Bere dundatzailearen heriotzaren hirugarren mendeurreneko ospakizunak

title: La Salle Ikastetxea, ospakizunetan


description: Udazken bizi-bizia dator Hernani Errotzenen eskutik. Memoria historikoa lantzen duen elkarte honek lau ekitaldi antolatu ditu hilabete honetarako eta abendurako.

title: Ereski Gregoriar Scholak hasiera emango die Hernani Errotzen taldearen azaroko ekintzei


description: Gurutze Lopetegi eta Pablo Juaristiren 'Lurrikara eta gero trekina (Nepal)' lanak eman zion hasiera atzo

title: Abian da Agirok antolaturiko Mendi Astea


description: 11 egunetan zehar Euskarari indarra eta bultzada emateko asmoz, gaur hasi eta abenduak 3rarte, Euskaraldia izango degu protagonista. Mendarok ere euskaraldiarekin bat eg

title: Gurean ere, Euskaraldia, 11 egunetan protagonista


description: Debako Gazte Asanbladak, Kultur Elkartearen laguntzarekin mahainguru bat antolatu du larunbaterako. Goizeko 10:30ean kultur elkartean hasiko dira hitzaldiak, denak gazte

title: Mahaingurua kultur etxean larunbatean


description: Ingurune digitaleko euskararen garapen soziolinguistikoa aztertu zuten, besteak beste, Euskal Soziolinguistika Jardunaldiaren X. edizioan

title: Bizirik jarraitzeko, sendotasuna behar dute hizkuntzek inguru digitalean


maintext:
Bueltan dator Christian Lindberg EOSen denboraldira Lindberg, 2016an Donostian egindako argazkian. / USOZ Abonu Denboraldiko kontzertuetan bere hiru alderdiak erakutsiko ditu tronboijole, zuzendari eta konpositore suediarrak Viernes, 2 noviembre 2018, 15:33
'Sustrai nordikoak' izeneko programa da Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren Abonu Denboraldiaren ardatza. Ezin egokiagoa izango da, hortaz, Christian Lindberg tronboijole, zuzendari eta konpositore suediarraren esku-hartzea, are gehiago programa osatzen duten hiru piezetako bat berak idatzitakoa dela kontuan izanik.
Lindbergek, alegia, lehendik ere kolaboratu izan du EOSekin, zuzendari eta bakarlari gisa. Oraingoan bere ibilbidean hainbeste arrakasta ekarri dion rol hirukoitz horretan kolaboratuko du EOSekin espezializazioaren aurka dagoen eta askotariko musika jarduerek musikari hobea izaten laguntzen dutela uste duen Lindergek. Hain zuzen ere, orkestraren buru izateaz gain, tronboi-bakarlari lanetan arituko da berak idatzitako obra batean: 'The Tale of Kundraan' (Kundraanen istorioa) izenekoan. Euskadiko Orkestra Sinfonikoak hurrengo kontzertuen berri emateko zabaldu duen oharrean irakur daitekeenez, «2008an izen bereko obra batean Lindbergek lehendabizikoz aurkeztu zuen fikziozko pertsonaia bat da Kundraan, eta tronboi-bakarlariak eta Lindbergen beraren ahotsak irudikatzen duten gizaki ilun eta basatia da. Pertsonaia honen beste abenturatako bat da programa honetako obran aurkezten dena; bertan, Luziferrek Kundraani New Yorkeko Orkestra Filarmonikoko zuzendari postua emango diola agintzen dio».
«Tronboiaren Paganinitzat edo Chopintzat» jo duten Lindbergek bere lana ez ezik gainerakoak ere zuzenduko ditu. 'On the Waterfront' ('La ley del silencio') filmari Leonard Bernsteinek egin zion soinu-bandaren suitearekin irekiko da programa. Programari amaiera Jean Sibeliusen 3. Sinfoniak emango dio.
Lindberg bera bezala, 'Sustrai nordikoak' programa nahiko heterogeneoa dela esan daiteke, eta hurrenkera honetan eskainiko da ohiko antzokietan: Gasteizko Principal Antzokian astelehenean, azaroak 5; Iruñeko Baluarte Auditoriumean asteartean, azaroak 6; Bilboko Euskalduna Jauregian asteazkenean, azaroak 7; eta Donostiako Kursaal Auditoriumean ostegun eta ostiralean, azaroak 8 eta 9. Kontzertu denak 20:00etan izango dira.
Kontzertuen astearen amaieran, ostiralean, azaroak 9, Christian Lindbergek Musikeneko tronboi-ikasleei masterclass bat eskainiko die. Ekimen hau Euskadiko Orkestra Sinfonikoak eta Musikenek Aula Jordá Gela izenburupean sinatutako hitzarmenaren baitan kokatzen da. Horri esker, kontserbatorioko ikasleek lehen eskutik ezagutu ditzakete Orkestraren Abonu Denboraldian parte hartzen duten bakarlari handietako batzuk.
Kontzertu hauetarako sarrerak salgai daude Orkestraren webgunean eta kontzertu-aretoetako webguneetan zein leihatiletan, 10 eurotik 35 eurora arteko prezioetan. Izan ere, 'Azken ordu gaztea' eskaintzari esker 30 urtetik beherako lagunek aukera izango dute gune guztietako sarrerak 10€tan erosteko lehiatilan, kontzertua hasi baino 30 minutu lehenago.


description: Gipuzkoako Hiri Hondakinen Planari alegazioak jarri dizkio Udalak. Hain zuzen ere, Gipuzkoako Hiri Hondakinen Gestio Planari alegazioak forma eta edukien inguruan.

title: Urriko udalbatzarrean hondakinen planari alegazioak jarri dizkio Udalak


description: Gaur ostiralean, ON Produzioak eta Landarlan Ingurumen Elkarteak ekoiztutako 'Aralar, mundua leku den lurra' dokumentalaren emanaldia izango da Ikaztegietan. Proiekzioa

title: 'Aralar' dokumentala gaur arratsaldean Ikaztegietan


description: Hiru egunetako kultur egitaraua antolatu dute Gaztelun eta gaur larunbata bizikleta zaintzeko ikastaroa izango dute 15:30etik aurrera. Ondoren txokolate beroa banatuko d

title: Gazteluko baserriak hizketagai gaur Kultur Asteburuan


authors:
Pedro Martínez
Felix Ibargutxi

description: Juan Kruz Igerabide idazleak gidatu zuen, eta hainbat testigantza entzun ziren, ama albaniarra duen neskato baten lekukotasun hunkigarria tarteko

title: Ekitaldi jantzia Euskaltzaindiari Ondare saria emateko


description: 2018ko Nafarroa Oinezen balantzea eta 2019koaren aurkezpena egin dute asteazken honetan Iruñean

title: Altsasuarrak pozik, Tuterakoak lanerako prest


description: Hilaren 30ean San Andres eguna ospatuko da Berrobin. Solastoki Jubilatuen Elkarteko hildako bazkideen aldeko meza izango da elizan eta ondoren, tremes-ogia banatuko da d

title: San Andres eguneko bazkarian izena emateko azken eguna


description: Lehendabizi haurrentzat 'Beldartxo Jatuna' antzeztuko du Didau Taldeak eta ondoren, 19:00etan hasiko da inaugurazio festa

title: Euskaraldiaren hasierako festa, gaur arratsaldean Lege Zaharren enparantzan


description: Sarrerak interneten bidez erosi eta doako autobus zerbitzua erreserbatzeko aukera egongo da udaletxera deituz

title: Luxenburgoko Orkestra Filarmonikoa dakar 'Kursaal eskura' egitasmoak


description: Datorren asteazkenean, hilaren 28an, arratsaldeko 17:00etatik aurrera, La Salle Berrozpek 2017an jaio diren haurrentzako doako musika-tailerra antolatuko du. Musikak, er

title: La Salle Berrozpek doako musika-tailerra egingo du


description: Larraulgo udalak ohiko bilkura egingo du bihar. Bilera arratsaldeko 20:30ean hasiko da udaletxeko pleno aretoan, eta bertan ondorengo gaiak landuko dira: 2018ko urriaren

title: Tasa eta prezio publikoak eta Ostatuko lanak, biharko ohiko bilkuran aztergai


description: Jada 556 herritarrek eman dute izena Euskaraldian parte hartzeko

title: Euskaraldiaren baitan, Belarriprest eta Ahobizi txapen banaketa egingo da bihar


description: Uemako teknikari Axun Larburuk gidatuta, Biziprest saioa eskainiko da gaur, osteguna, arratsaldeko 19:00etan hasita Getariako Alondegian.

title: Biziprest saioa gaur Alondegian Axun Larburuk gidatuta


description: Datorrena steartean, hilaren 13an, 'Izeba' egitasmoaren aurkezpen bilera informatiboa egingo dute udal pleno aretoan. Erabat irekia izango da eta arratsaldeko 18:30ean h

title: Izeba Proiektua ezagutzeko batzar informatiboa egingo da Oiartzunen


description: Txistularien ohiko errepertorioa jo zen, baita dantza doinuak eta beste pieza batzuk nahastu ere

title: Leokadisti txistu taldeak urteko azkeneko emanaldia eskaini zuen udaletxeko arkupeetan igandean


description: Dantzari eibartarrak Biharritzera joan ziren bertako ezpata-dantzan parte hartzeko. Maritzuli konpainiak aukera eskaini zien eta 21 dantzari, 6 heldu eta dantza eskolako

title: Kezka Biarritzeko San Martin ezpata-dantzan aritu zen


description: Hilaren 20ra arteko epea egongo da ipuinak aurkezteko udaletxean edo udal bulegotan

title: Teodoro Hernandorena XVII. Ipuin lehiaketa abian da dagoeneko


description: Organikoak ez diren material ugari agertzen denez, azaroa eta abenduan ikuskatuko dira edukiontziak

title: Hondakin organikoen edukiontziak ikustatuko ditu Udal Elkarteak


description: 300 bat ume hor arituko dira larunbatero Eskola Kirola programa gauzatzen, izan ere bihar hasiko baita aurtengo denboraldia minieskubaloia eta minisaskibaloia praktikatu

title: Bihar hasiko da eskola kirola


authors:
Iñigo Royo
Felix Ibargutxi

description: Lehen, artoarekin batera ereiten zen barazki hau. Ohitura hori desagertzear dago. Koldo Mitxelenaren teoria: 'baba' eta 'Erroma' hitzak elkartuta sortu zen 'babarrun' te

title: Babarrun, indibaba, indoaba, baba...


description: Bisitan zehar Ikastola aurrera eramaten ari den eraldaketa pedagogikoaren oinarriak ezagutu zituzten

title: EHUko haur hezkuntzako 80 ikasle, Ikastola ezagutzen


description: Eusko Legebiltzarreko EH Bildu taldeak erregistratu du proposamena

title: Jaurlaritza, euskara jakiteko eskubidea bermatzeko Lege proposamena izapidetzearen alde


authors:
M. Fraile
Nerea Azurmendi

description: Vaiven Producciones-ek estreinatu du, Mireia Gabilondo zuzendari dela, Luis Elizetxearen 'Argiaren hautsa' antzezlana. Ez da hasiera makala autore berri batentzat

title: "Heriotzaren zain gera gaitezke, edo modu baikorrean bizitzen saiatu"


description: Neurri proposamenak egiteko Energiaren Mahaia osatu da

title: Elizalde eskolan energia aurrezteko 50/50 programa martxan jarri da


description: Azaroa Musikaz Blai ekimenaren barne elizan kontzertua emango dute Ruben Mejuto zuzendari berriaren gidaritzapean

title: Salbatore Deuna Abesbatzaren txanda helduko da bihar eguerdian


description: Epe motz edo luzean herriko kultur ekipamendu gehiagoren beharrak ere aztertu nahi dira

title: Kultur Etxearen azterketa egiteko bigarren bilera


description: Igarondo pilotalekuan, eskuz binakako maila gorenenean ari diren pilotariak lehiatu ziren larunbatean. Nagusiak lehenengo mailan, Labaka-Bikuñak galdu egin zuten Atxoteg

title: Pilota jaialdi bikaina Igarondo frontoian


description: Bihar goizeko zazpietan diana bat egingo da musikarien zaindariaren omenez

title: Debako Musika Bandak Santa Zezilia eguna ospatuko du bihar eta larunbatean


description: Eusko Jaurlaritzak onartu dituen laguntza horiek bereganatzen dute Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak kudeatzen dituen funtsen zati handiena

title: 35,5 milioi euro garapenerako lankidetzako 90 proiektutara


description: Markel Unamunok 87. minutuan aurreratu zituen Josu Zubikarairen mutilak, baina Ilintxa 2-1 nagusitu zen

title: Azken bost minutuetan jasotako bi golek saririk gabe laga zuten futbol taldea


description: Toti Martinez de Lezea idazleak, Iñaki Perurena harri-jasotzaileak eta Iñaki Salvador musikariak hartuko dute parte, besteak beste

title: 'Euskaraldia: bat eta bat hamaika' saioaren bigarren atala


description: 'Sagarretik sagardora, sagardotik ozpinera' tailerra igandean izango da, Dani Lasa eta Jakoba Errekondoren esku

title: Arto hostoekin panpin ederrak sortu zituzten haurrek Igartubeitin


description: Borja Ortiz de Gondra dramaturgoa eta Fernando Bernues eszena-zuzendaria ari dira haiekin ikasturte amaieran aurkeztuko duten ikuskizuna prestatzen

title: Puntako irakasleekin ari dira lanean Dantzertiko ikasleak


description: Sei lanekin abiatu den proiektua Errenteriako Eztena arte eszenikoen jaialdiak eta Mikelazulo kultur elkarteak bultzatu dute

title: 'Eztena-liburuak', dramaturgia berriak bultzatzeko egitasmoa


authors:
Argazkiak Amaxkar
Juan Mari Zubiaurre

description: Gaur hitzaldia izango da Antoniano Aretoan Aritz Anasagastirekin, 17:00etan euskaraz eta 19:00etan gazteleraz

title: Jolasean ospatu zuten haurrek euren Nazioarteko Eguna


description: Aurten ere Urretxu-Zumarragako udalak eta Urtxintxak 'Parketarrak' izeneko egitasmoa jarri dute martxan. Kalean eta parkeetan euskararen erabilera handitzea du helburu,

title: Parkeetan jolas saioak antolatu dituzte euskararen sustatzeko


description: Tobera musika eskolako ikasleek ekintzak egingo dituzte musikarien zaindariaren egunean

title: Santa Zezilia, jai eta lan aldi berean


authors:
Martin Early
El Diario Vasco

description: Ander Altunak Amorebietan irabazi zuen ziklo krosean

title: Heldu da lehen garaipena Viveros San Antonentzat


description: Iaz Rikardo Arregi kazetaritza saria irabazi zuen Iñigo Astiz gonbidatuko du Gotzon Hermosillak saiora

title: Gotzon Hermosillaren azken liburuari buruz, 'Arte[faktua]'n


description: Hemendik aurrera,B@kQ identifikazio elektronikoa lortzeko tramiteak herriko Udaletxean egin daitezkela jakitera eman du Udalak. B@kQ Identifikazio elektronikoko bitartek

title: B@kQ identifikazio elektronikoaren tramiteak herriko Udaletxean egin daitezke dagoeneko


description: Bigarren urtez jarraian Anoetako 1954an jaiotakoek bazkaria egingo dute hilaren 24an, larunbatean. Bazkarira joan nahi dutenek 638 606 291 (Manu) telefonora deitu dezake

title: 1954ko kintoen bazkaria antolatu da Anoetan


description: Hamar bat lagunek parte hartu zuten asteburuan Ibur Hipika klubak antolatutako Pony Games-etan, ederki pasatu zutelarik bertan. Honetaz gain, igandean ospatutako Ormaizt

title: EKINTZAZ JOSITAKO EGITARAUA ASTEBURUAN IBUR HIPIKAN


description: Hamargarren edizioa Bilbon egingo da, astearte honetan

title: Ingurune digitala hizpide Soziolinguistika Jardunaldian


description: Urnietako Udalak jarduera fisikoaren eta kirolaren teknikarien lan-poltsa bat sor-tzeko aukeraketa prozesua martxan jarri du aldi baterako betetzera bideratutako lan-pol

title: Jarduera fisikoaren eta kirolaren teknikarien lan-poltsa


title: "Nahi nuke truko bat ikasi plaza-gizonago izateko"

maintext:
«Nahi nuke truko bat ikasi plaza-gizonago izateko» Garai desberdinetako hamar kantu bildu ditu Ruper Ordorikak disko berrian. / USOZ Ruper Ordorika bakarka jardun izan da azkenaldian, eta bakarkako diskoa plazaratu du orain. Ostiral honetan Zegaman kantatuko du, hilaren 16an Zumarragan FELIX IBARGUTXI Viernes, 9 noviembre 2018, 09:23
Azken bi urteotan bakarkako saio batzuk egin izan ditu Ruper Ordorikak. Ahotsa eta gitarra, besterik ez. Bolada horren emaitza da 'Bakarka' disko berria, non hamar kantu entzun daitezkeen, garai desberdinetakoak. «Hasierako asmoa zen zuzeneko emanaldi batzuetan grabatzea, azkenean estudio batean grabatu ditut, entzulerik gabe, gaur bi kantu, hurrengo astean lau, kantu bakoitza hiruzpalau aldiz grabatu dut, eta zailena kentzea izan da», esan zuen atzoko aurkezpenean. «Asko ibilitako kantuak» aukeratu omen ditu, eta ez dago ale berririk.
–Epe oso zabala hartzen du disko honek.
– Bai, dadaude 1980ko lehen diskoko lantu batzuk. Beraz, 38 urte.
– Aurkezpen ekitaldian esan duzu orain jendea harritu egiten dela Ruper gitarrarekin soilik ikusita. Talde-argazkiak indar handia du, nonbait. Baina zure lehenengo urteetan gitarra baizik ez zen egongo, ezta?
– Nik, taldea, lehenengo diskoa ateratzeko osatu nuen, 1980ko 'Hautsi da anphora'. Etxean, beti jotzen nuen gitarra, eta orain ere bai.
– Kantuak sortzeko tresna gitarra duzu, beraz.
– Bai, gitarrarekin ontzen ditut abestiak. Hala ere, mutikotan bateriarekin hasi nintzen. Gasteizen bizi nintzen artean eta hango batek utzi zidan bateria. Baina hori ez zen batere praktikoa, eta gainera nik kantua maite nuen, nahiz neure burua ez nuen ikusten horretarako gai. Lehenengo jendaurreko agerpena, nik uste, hamabost urte nituela izan zen. Gasteizen bizi zen bergarar batek jakin zuen bazegoela oñatiar bat gitarra jotzen zuena, eta deitu zidan. Bazegoen Gabon kanta sariketa bat Gasteizen eta berak nahi zuen kanta debekatu bat kantatu, Mitxel Labegerieren 'Haurtxo haurtxoa'. Irabazi egin genuen, bide batez. Epaimahaiak, noski, ez zekien euskararik batere.
–Gogoan duzu bergarar haren izena?
– Bai, Iñaki Mozos. Zuberoako pastoralei buruzko lan batzuk publikatu ditu. Egun hartako argazkiak badira, harrigarria bada ere. Gero bera unibertsitatera joan zen ni baino lehenago, eta bakarrik gelditu nintzen. Ordu arte, nik nire sasoiko gauzak nituen gustuko: bluesa, mundu anglosaxoia. Baina Labegerieren single horrekin deskubritu nuen euskaraz bazegoela nire sasoiko gauzak egiteko modua; gainera, Benito Lertxundi, Mikel Laboa eta Xabier Lete Oñatin ikusteko abagunea izan nuen. Banan-banan azaldu ziren, nik sekula ez nuen Ez dokAmairu ikusi.
– Sekula izan al zenuen gitarra- irakaslerik?
– Ez. Orain aurkezpen honetan izan da Oñatiko gizon bat... hura hartuko nuke nik irakasle. Baina beno, gero oso bestelako mundu batera dedikatu da. Esate baterako, 'Fas fatum' eta horiek berak utzitako Fender gitarra batekin grabatu nituen.
– Atentzioa ematen du oraingo honetan zure lehenbiziko disko hartatik kantu dezente sartu dituzula. Normalean, artistek zalantza gehiago izaten dituzte beren lehenengo emaitzen aurrean.
– Nik ere bai izan ditut zalantzak. Esango nuke erdi-kasualitatez sartu direla. Baina harrigarria da nola 'Herdoilarena' eta 'Fast fatum' bezalako kantu batzuk nola mintzo diren gaurko hizkuntzarekin. Horrek 'Etiopia'-ra eramaten gaitu. Baina orduan zalantzak zeuden. Zu bezalako batzuek esaten zenidaten: testuok izango al dute tokirik euskal kantagintzan? Zer gertatu da? Poesia hori gaurkotu dela? Harrigarria da zer gertatu den aspaldiko kantu horiekin; oso barruan dauzkat eta modu askotara jo ditzaket.
– Zure kantuetan ahotsa nagusitzen da beti. Musikak ez ditu letrak estaltzen.
– Horrela da, bai. Asko landu dut ideia hori.
– Lehendik topatzen hain erraza ez zen kantu bat bada bilduma honetan, 'Lagunaren heriotza' delakoa. Mikel Errazkinen oroimenezko disko batean plazaratu zen, esan duzunez. Luigi Anselmiren letra dauka, eta orain pentsatzen jarrita, kantu horrek balio lezake Luigiren adiskide bat despeditzeko ere, lehengo udan hil zen Txema Larrea.
–Bai, Txema Larrearen despedida-ekitaldian kantu horixe kantatu nuen. Horretarako da. Poema hori, Anselmiren 'Nola elurretan beleak' liburua irakurtzen hasi orduko ikusi nuen behar nuela hartu kantua egiteko. Horrelako testuak behar ditugu ordezkatzeko liturgia ohikoa.
– Orain dela gutxi Mallorcan izan omen zara. Sarri ateratzen zara Euskal Herritik kanpora?
– Noizean behin. Bakarka jardun ezkero errazago da, zeren, dakizun bezala, musika zirkuituak lur jota daude. Eskaerak bakarka kantatzeko, batez ere, beste hizkuntza bat egiten den lurraldeetatik izaten ditut: katalanez mintzo diren herrietatik, galegoz mintzaten direnetatik, Madrildik ere bai... Urtero egiten ditut horrelako batzuk, bakarka. Horrelako tokietan, nire kantua mintzo egiten da, nahiz eta ez duten euskara ulertzen.
– Diskoan ikusi dudanze, batzuetan letra pixka bat aldatu egiten duzu kantatzean. Seguru asko, testuak zuretzat ez dira gauza itxi bat.
– Luigi Ansekmiren olerki horri aldaketa txiki batzuk egiten dizkiot kantatzean, bai, hori hala da. Baimena eskatu ohi diet egileei. Batzuetan neure burua erreprimititu behar izan dut, atxikitzeko testuari. Zuzenean errazki egiten ditut aldaketatxoak, baina diskoetan ez.
– Zure lehenbiziko diskoko testuak Bernardo Atxagaren 'Etiopia'-tik hartuak eta moldatuak izan ziren. Azkenaldian haren testurik ibili al duzu? Badakigu gehienbat zeure testuak musikatzen dituzula.
– Atxagarenik ez dut ibili azken urteotan. Gainera, ez du aspaldian poesia libururik argitaratu. Baina zer diren gauzak, lehen esan dizudana: aspaldiko Atxagaren testu haiekin egindako kantuak hor daude, batetik bestera. Beti esaten dut: poema on batzuek ez dute kantu bihurtzeko balio. Poema on batek ez du derrigorrez kantu on bat egiten. Halako identifikazio bat behar da kantariaren eta testuaren artean, Luigi Anselmiren kasu horretan gertatu zen bezala.
– Bilduma honetan leial izan al zara hasierako bertsioekiko?
– Neure modura. Tonuak eta tenpoak pixka bat aldatzen dira batzuetan. Taldean jo ezkero, nik esaten dudan bezala, beste frekuentzia batean sartzen zara, beste giro batean, eta horrek agian behartzen zaitu tonua igotzera. Eta, aldiz, bakarka igual esaten duzu: hemen ozenegi ari naiz.
– Bakarka jardun zaren bolada honetan, taldearen babesik gabe, sentitu al duzu oholtzako bertigorik?
– Hori beti! Tamalez. Nahi nuke truko bat ikasi plaza-gizonago izateko, baina, dena dela, denboraren poderioz gero eta gehiago maite dut jendaurrean aritzea.


description: Afaria herriko ostatuan izango da eta izena emateko epea gaur amaitzen da; lekura bertara deitu behar da

title: Euskaraldiarekin bat, kantu-afaria egingo da larunbatean ostatuan


description: Bihar, ostirala, hasiko dira festak, Pikua tabernan egingo den mus txapelketarekin, 22:00etatik aurrera

title: Asteburuan ospatuko dira San Martin jaiak Errebalean


description: Mikel Manzisidor mutrikuarrarekin lortu zuen garaipena | Ostiral honetan Xistera zirkuituko finalaurrekoak jokatuko dira Aitzuri frontoian

title: Cosme Agirre, XXIII. Berritxu Saria zesta punta txapelketako irabazlea


description: Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea amaitu bada ere, hainbat aretotak ikus daitezke haren eraginpean dauden lanak

title: Beldurrezko zinemaldia baino luzeago bizi diren erakusketak


description: Astelehen honetan aurkeztuko zaie hedabideei Harkaitz Canoren azken eleberria. Jendaurrean, joan den ostegunean aurkeztu zuen Canok berak, Literaktum jaialdian

title: 'Fakirraren ahotsa', Imanol Larzabalek inspiratutako nobela


description: Bihar, hilaren 9an, arra-tsaldeko 17:00etan Denboraren Taupadak antzezlana aurkeztuko dute Lezoko Gezala antzokian. Pasaiako Antzerki Jardunaldietan estreinatu eta gero,

title: Bihar 'Denboraren taupadak' antzezlana aurkeztuko da Gezalan


description: Presoen aldeko Orioko taldeak eta Sare elkarteak antolatuta

title: 'Motxila etorkizunez bete' erakusketa kultur etxean, bihartik azaroaren 25era


description: Bertan Igor Elezgarai 'Txaparro' eta Xabi Garalde, Azkoitiko Epelde eta Lopetegiren aurka neurtuko dira

title: Gipuzkoako lehen mailako pala txapelketako finalerdiak jokatuko dira gaur Miruaitzen


description: Aurten 33 urte bete dituen programaren onuradunek bermatuta dute 20 hilabeteko egonaldia atzerrian, horietako zortzi enpresa batean

title: BEINT bekekin, 75 gaztek 40 herrialdetan egingo dituzte praktikak


description: Bigarren Hezkuntzako 250 ikaslek hartu dute parte hizkuntza ohituretan euskararen erabilera sendotu nahi duen programa batean

title: Ikasle 'eusLiderrak' sortzeko bidean


description: Etzi, egubakoitza, da izena emateko eguna eta «joandako guztien artean banatzen» saiatuko dela dio Udalak

title: Inausketa lanetan jasotako sutarako egurra eska daiteke udaletxean


description: Leire Galeano pilotari antzuolarrak ezin izan zuen gainditu Emakume Master Cupeko hirugarren txanda, domekan Gordexolan, eta sei onenen artean sartzeko atarian geratu da

title: Leire Galeano Emakume Master Cup-eko sei onenen atarian geratu da


description: Aurtengo bi finalistek, Jokin Altunak eta Joseba Ezkurdiak, jokatutako zenbait partida izango dira ikusgai ETB1en eta eitb.eus-en

title: Lau T'erdiko finalari begira, ostiraleko 'Gure Bideoteka' saioan


authors:
Mónica Rivero
Felix Ibargutxi

description: 1962ko 'Laranja mekanikoa' eleberria euskaratu du Ion Olano Carlosek. Argitalpenak Harkaitz Canoren epilogoa dakar

title: Posible al da sadikoak bergizarteratzea?


description: Azaroaren 23tik abenduaren 3ra bitartean Euskaraldia ospatuko da Euskal Herri osoan. Dagoeneko Zumaiako Euskaraldia antolatzeko Batzordeak osatzen duen taldea buru-belar

title: "Norberaren konpromisoa eta ahalegina izango da garrantzitsuena"


description: Udalak, urtero egin ohi duen bezela, gaur arratsaldeko 18:00etatik aurrera bilera batzuk burutuko ditu herritarrokin batera Lauburuko bigarrengo solairuko bilera gelan:

title: Udala eta herritarren arteko bilerak izango dira gaur


description: Urtero legez, Aizkardi mendi elkarteak Mendi astea antolatu du, atzotik igandera. 35. edizioak emanaldi ugari ekarriko du aste horretan zehar. Ikus-entzunezko guztiak il

title: Pou anaiek bideo dokumentala eskainiko dute gaur Gurean Mendi Astean


description: Goizean zehar Mendoroko tratu on taldekoek, Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Egun honetan , ekintza berezi bat burutuko dute. Frontoi guztia gaubeila ba

title: Emakumeenganako indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna dela eta hainbat ekintza


description: Orain arte gehienak ahobiziak dira eta Euskaraldiko lantaldeak belarriprestak ere animatu nahi ditu parte hartzera

title: Dagoeneko 800 lagunetik gora eman dute izena Euskaraldirako


description: Mus Txapelketak emango dio hasiera bihar festen egitarauari

title: San Martin jaiak bihar hasiko dira Askizun


description: Nerea Aliasek gonbidatuaren irudi zahar eta bitxienak ekarriko ditu; altxor bat baino gehiago aurkitu omen ditu

title: Pedro Mari Goikoetxea, 'Gure Kasa'n


description: Aita Larramendi Ikastola Euskaraldiaren batzordekide da eta Ikastola osatzen duen komunitatea zuzenean gonbidatu du Euskaraldian parte hartzera. Horretarako webgunearen

title: Aita Larramendi Ikastolak ekimenean parte hartzera gonbidatzen ditu andoaindarrak


description: Arratsaldeko 19:00etan izango da emanaldia

title: Hika Teatroak 'Koadenoa zuri' obra antzeztuko du gaur Zabielen


description: Astearte honetan Donostian egingo den jardunaldian Markel Olano Gipuzkoako diputatu nagusiak, Jabier Muguruza musikari eta idazleak eta Maialen Lujanbio bertsolariak ere

title: Kathrine Switzer, DeustoForum Gipuzkoaren 'Emakumeak leman' zikloan


description: Urola Kostako Udal Elkartearen baitako Open Lab gunetik hainbat prestakuntza saio antolatu dira azaroan eta abenduan zehar. Urola Kostako Open Lab gunea esperimentatu, i

title: Prestakuntza saioak Open Lab gunean


description: Legorretako etxebizitza hutsak betetzeko helburuarekin, eta alokairua sustatzeko asmoz, lan-arlo berria jarri du martxan Udalak azken hilabeteotan. Prozesuaren emaitza g

title: Gaur alokairua bultzatzeko programa aurkeztuko da


description: Yoseba Peñak 'Hariak' nobela plazaratu du, Zarautzen kokatua, 1930. hamarkadako gertaera batzuekin hasi eta bost hamarkadatan zehar garatzen dena

title: Leinu bereko "hiru emakume kementsuri" buruzko eleberria


description: Hurrengo astean, hilaren 23an, hasiko da Euskaraldia eta Ezkion honen inguruko ekintzak egiten jarraitzen dute, azkena larunbatean arratsaldean ospatu zelarik.

title: Herritarrak, Euskaraldiarekin bat


description: Bidegorria Karrikako plazaraino luzatu, argiteria jarri eta asfaltatu egingo da

title: Altzibar eta Karrika lotzen dituen bidegorria txukuntzeko lanak, hastear


description: Emakumeengako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna ospatuko da azaroaren 25ean, igandean, eta honen inguruan ekintza desberdinak aurrera eramango dira gure bailaran,

title: Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Eguna dela-eta, zortzi ekitaldi bailaran


description: Gabonak uste biano gertuago ditugula-eta, prestaketa lanetan hasteko garaia da. Hala, urtero bezala Olentzero eta Mari Domingiren etorrera antolatzeko bilera erekia egin

title: Olentzeroren etorrera prestatzeko bilera irekia hilaren bukaeran


description: Aurrera darrai Berastegiko Kultur Asteak. Igande honetan izango da egitarauako ekitaldi nagusietako bat, azoka. Bertan herritarrek eta kanpotik etorritako ekoizleek jarr

title: Aukera zabala izango da Berastegin igandeko azokan


description: Ikastolen Elkarteak eta AEKk sortu dituzte hurrenez hurren, eta Irrien Lagunak-ek ere egin du bat Euskaraldiarekin, aldizkariaren ale monografiko baten bidez

title: Unitate didaktikoak ikastoletako eta euskaltegietako ikasleentzat


description: Hiruna berdindu zuten bi aldiz aurretik egon arren baina penaltien bitartez berdindu zuten etxekoak

title: Keta Babyautok ezin penaltien aurka borrokatu Beasainen


description: Azpeitiko Udalak, urtero bezala, kirol mahaiaren lankidetzarekin, urteko Kirol Sarien ekitaldia antolatuko du. Proposamenak elkarte zein norbanakoek egin ditzakete eta h

title: Datorren astetik aurrera egin ahal izango dira urteko kirolaria aukeratzeko proposamenak


description: Iragarria zegoen eran, joan den asteartean proiektatu zen Aralarri buruzko dokumenta, Landarlan eta On produkzioaken eskutik, arrakasta handiz proiektatu ere. 120 lagun

title: Arrakasta handia izan du Aralarri buruzko dokumentalak


description: Trafikoa ordenatzeaz gain irisgarritasuna eta oinezkoentzako bide seguruak bermatu dira; eta jarduera industrial eta ekonomikoa bultzatzen da

title: Amaitu dira lanak Lintzirin eremua biziberritzeko


description: Eusko Jaurlaritzak antolatu ditu Kultura Ondarearen Europako urtea dela eta, eta doakoak izango dira

title: Donejakue Bidera bisita gidatuak eta irteerak hilaren 16tik aurrera


description: Plastikozko botilak eta bilgarriak Doneztebe plazan dagoen nasan utzi beharko dira

title: 'Itsasotik mahaira' ekimena Oiartzunen, plastikoaren ondorioez jabetzeko


description: Sortzaileen artean Kontseilua duen ELENek Batzar Nagusia egin du Irlandan eta, besteak beste, datorren urteko Europako hauteskundeei begirako adierazpena onartu du

title: Europako hizkuntza gutxituetako ordezkariak Dublinen bildu dira


description: Kutxa zuria edota beltza hilaren 14ra arte (asteazkena) eskatu ahalko dira, herriko udaletxera deituz

title: Errigora ekimenaren kutxak eskatzeko aukera zabalik


description: Gares eta Gasteiz lotuko ditu 2019ko apirilaren 4tik 14ra,«euskararen aldeko hautua egiteko eta euskararen aroarekin bat egiteko deia» zabalduz

title: Euskararen alde 'Klika' egitera gonbidatuko du 21. Korrikak


description: Joseba Garitaonandia eta Marixol Iparragirre Malberen liburuaren egilekideak | 'Malberen irakaspenak' izango ditu berbagai Joseba Garitaonandiak datorren asteartean Kult

title: "Alejandro Malberi gizon errebelde eta ausartaren errespetua zor zaio"


description: Saioak INMA proiektua ezagutuko du, haurren garapenean inguruneko kutsatzaileek duten eragina aztertzen duen ikerketa

title: Ikerketa herritarrekin, aste honetako 'Teknopolis' saioan


description: Igandean Arabako Altzanian zehar izan ziren Zegamako Amezti M.E. kideak. Goizeko izotzaldiarekin batera, La Lezeko harkaitz zulotik abiatu, Olanoko gainera igo eta AitzT

title: AMEZTIKOAK, LA LEZETIK OLANO INGURUAN


description: Aurtengo ikasturteko eskola kirola programako datuen aurkezpena egingo dute bihar goizeko 10:30ean Errenterian. Bertan Jon Txasko (Errenteriako kirol zinegotzia), Lore S

title: Eskola kirola egitasmoaren aurkezpena bihar goizean


description: Kazetari madrildarra gerra eremuetan espezializatua dago eta gai hauen inguruan hitz egingo du ostiralean

title: Elan-Euskadik Antonio Pampliega ekarriko du


description: Eraberritze lanak amaitu ondoren, eraikuntzak zerbitzu eta gune desberdinak izango ditu

title: Gizarte etxea inauguratu zuten atzo Ormaiztegin


description: Gaur goizean San Martin eguna ospatuko dute Amezketan. 11:30ean San Martin ermitan meza ospatuko da eta ondoren bertsolariak eta trikitilariak jarriko dute giroa. Jarrai

title: San Martin eguna Amezketan


authors:
A. Alarcia
Ainara Alarcia

description: Igandean indarkeria matxistaren ondorioz eraildako emakume guztiei lore eskaintza egiten zaie

title: 'Lazkaotar bat, lore bat'


description: 'Gure amonen ondarea' erakusketa aurkeztu zen Batzarremuñon. Emakumeen lana erakusten duten herriko argazki zaharrekin osatutako erakusketa inauguratu zen eta garai hart

title: Gure amonen ondarea erakusketa arrakastatsua


description: Koalizioaren mahai politikoaren eta herri batzarraren onespena jaso du

title: Adur Ezenarro izango da EH Bilduren alkategaia udal hauteskundeetan


description: Datorren igandean, azken bi urteotan bezala, euskarazko ipuinak idazteko tailerra antolatu da. Udaleko Kultura sailak antolatu du tailer hau hezigune komunitarioetako he

title: Idazketa tailerra antolatu da igande arratsalderako


description: Tolosako idazleak beste olerki liburu bat plazaratu du. «Gaur egun, poesia argitaratzea heroizidade bat da», esan du

title: Gai eternalen inguruan ari da Linazasoro, Horazio bezala


description: Bihar, ostiraletik, igandera arte San Martin jaiak ospatuko dituzte Alkizako herritarrek. Bihar hasiko dira, 17:00etan, 'Magia Parrastan' haurrentzako eta familientzako

title: San Martin jaiak ospatuko dituzte bihartik hasita eta igandera arte Alkizan


description: Udako Euskal Unibertsitateak «poz handiz jaso du» UPV/EHUren Gobernu-Kontseiluak hartu duen erabakia

title: UEUren Goimailako Online Institutua, EHUra atxikitzeko bidean


description: Aniztasun hori 200 ekitalditan eta 439 nobedadetan islatuko da abenduaren 5etik 9ra

title: 'DA! asko dira!', aniztasuna aldarrikatuko duen edizioko leloa


description: Euskaraldiaren inguruan hamaika egun euskaraz bizitzeko gertu da Antzuola. Ongietorria bihar arratsaldeko zazpi eta erdietan eskainiko zaio egitasmoari Zurrategin.

title: Euskaraldiari bihar arratsaldean Zurrartegin egingo zaio ongietorria


description: Igandean ospatuko den Emakumeen Indarkeriaren Aurkako Egunaren inguruan hainbat ekimen dira egunotan ospatzen ari direnak, urrutira joan gabe, gaur bertan, arratsaldeko

title: Emakumeen ekimenak


description: Ohitura den bezala San Martin egunaren inguruan jai-egitarau berezia antolatu da Errezilen herriko zaindariaren omenezko jaiak ospatzeko. Gaur ostiralean hasiko dira jai

title: San Martin jaiak gaurtik datorren igandera arte izango dira Errezilen


description: Urola Kosta Udal Elkarteak egin du deia postu hau betetzeko eta eskabideak aurkezteko epea 23an amaituko da

title: Mantentze lanak egingo dituen brigadako enkargatua hautatuko da


description: Amezketako Kultur Astearen baitan Koldo Izagirre idazleak Pernando Amezketarrari eta haren inguruko istorioei buruzko hitzaldia eskaini zuen kultur etxeko aretoan.

title: Pernando Amezketarraren istorioak gerturatu zituen Koldo Izagirrek


description: Azpeitiko Maite Etxezarretak eta Elorrioko Aitor Mimenzak osatutakoak lortu zuen garaipena

title: 59 bikotek parte hartu zuten Mendi Lasterketa Mistoaren bigarren edizioan


description: Antzoki Zaharrean egingo da datorren larunbatean, abenduak 1, Antonio Reyes artista gonbidatu dutela

title: 18. ediziora heldu da Donostiako Cante Flamenko Lehiaketa


description: Irailan hasi zen ikasturtea haurreskolako txikientzat: egoki- tzapena, lagun berriak, ohiturak... eta,egia esateko, oso gustura daude dagoeneko gelan. Bi taldetan banatu

title: Sei txikitxo ditugu aurten herriko haurreskolan


maintext:
Euskaraldia munduratzeko hamaika jarduera Hainbat irakurlek Donostian bertan egin zuten bat Euskaraldiarekin. / ETXEPARE INSTITUTUA Etxepare Euskal Institutuaren nazioarteko irakurletza sareak ekitaldi bereziak antolatu ditu hurrengo egunetarako Miércoles, 21 noviembre 2018, 12:26
Euskara eta Euskaraldiaren oihartzuna Europa eta Ameriketako hamaika txokotara iritsiko da Etxepare Euskal Institutuaren nazioarteko irakurletza sarearen bidez antolatutako kultur programa eta jardueren bidez. Horrela, Institutuak munduan zehar sare akademiko horren bidez euskara ikasten ari diren 1.500dik gora ikasleen artean ere zabalduko du ariketa kolektibo hau, beti ere tokian tokiko egoerara egokituz, euskararen erabilera indartzeko eta ikasgeletatik haratago eramateko.
Ekimena atzerrian sustatzeko hainbat hamaikako bultzatu ditu Institutuak azken hilabeteetan eta enbaxadore hauen lanaren emaitza azaroaren 23tik aurrera ikusiko da, dozenaka ekintza antolatu baitituzte nork bere eremuan euskararen erabilera sustatu eta euskara ikasleak aktibatzeko.
Berlinen esaterako, euskarazko oinarrizko ikastaroa antolatu dute Freie Unibertsitatean eta 'Euskara eta generoaren arteko bidegurutzea' hitzaldia emango du Amaia Orbe Etxepare Euskal Institutuko irakurleak. Euskararen Nazioarteko Egunaren bezperatan berriz hiriko aberastasun linguistikoa ospatzeko hizkuntza komunitate ezberdinen arteko topagunea egingo dute, euskaran eta kurdueran arreta berezia jarrita. Hiztun horiek Berlinen bizi dituzten errealitateak, erronkak eta ametsak partekatzeko (egoera orokorra, hizkuntza transmisioa, alfabetizazio, etab.) mahaingurua antolatu dute eta, horrekin batera, Joxean Artze eta Mikel Laboaren 'Martxa bat'-en lehen notak abestiaren kurduerazko bertsioa aurkeztuko dute Ciwan Tengezarren musikagilearen kontzertuan.
Frankfurteko Unibertsitatean berriz Mikel Peruarena idazlearen 'Su zelaiak' eleberriaren irakurketa saioa egingo dute, euskaraz eta alemanez, eta Lehen Mundu Gerrako presoen euskal kanten grabazioak entzungo dituzte azaroaren 29an. Alemanian jarraituz, Leipzigeko Unibertsitatean, Ingo Niebel adituak 1928an estreinatu zen Die Baskische Venus operari buruzko hitzaldia emango du. Horren ostean mintzodromoa egingo dute Leipzigeko Unibertsitateko ikasle eta ikasle ohiekin.
Brnon (Txekiar Errepublika) hainbat ekintza antolatu dituzte Masaryk Unibertsitatean eta hirian bertan Euskal Herriaren eta euskararen errealitatearen berri ikasgeletatik haratago emateko. Hala, ostiralean, azaroak 23, 'Handia' pelikula ikusi ahal izango da unibertsitateko zine aretoan; hurrengo asteartean Ugarte Anaiak txalapartariek hitzaldi-erakustaldia egingo dute; asteazkenean euskal poesia garaikideari buruzko hitzaldi eta errezitaldia antolatu dute eta ostegunean Hedoi Etxarte idazleak hitzaldi bat emango du euskal literaturaren inguruan. Amaitzeko, ostiralean, azaroak 30, mintzodromo bat egingo dute unibertsitateko euskara ikasle eta ikasle ohiekin. Erakusketa bat ere antolatu dute Euskal Herriko pertsonaia, paisaia eta aipamenekin.
Poznaneko Unibertsitatean (Polonia), besteak beste, euskara eta hizkuntza gutxituen sustapenari buruzko bideokonferentzia egingo dute Ibon Manterola UPV/EHUko irakaslearekin, baita bideokonferentzia bidezko ipuin kontaketa saioa ere, Amaia Elizagoin ipuin kontalariarekin. Azaroaren 29an izango da dena. Varsoviako Unibertsitatean (Polonian) berriz, Asier Serrano idazle eta EH Sukarra taldeko gidari izandakoak hitzaldia eta kontzertua emango ditu 'Erritmo bat markatzen' kongresuaren baitan, azaroaren 22an. Horrekin batera, Varsovia eta Poznango unibertsitateetako euskara ikasleen arteko Skype bilera eta euskal kondaira eta ipuinen irakurketa antzeztua egingo dituzte, besteak beste.
Pauera, UPPA unibertsitatera, ere iritsiko da Euskaraldia. Mintzodromoak, beste hiri batzuetako euskara ikasle-taldeekin eta irakasleekin Skype saioak bezalako jarduerak antolatu dituzte datozen egunetarako.
Edinburgoko Unibertsitatean (Eskozia), Alejandro Pulido historialariak 'Basque history, music and language in the XXth century' (Euskal historia, musika eta hizkuntza XX. Mendean) izeneko hitzaldi irekia emango du.
Bologna eta Veneziako unibertsitateetan mintzodromoak antolatu dituzte euskara ikasleekin. Azaroaren 27 Bolognan eta 29an Venezian. Eta abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dute Bolognako San Franceso plazan.
Ameriketan ere izango du oihartzuna Euskaraldiak. Boise State Unibertsitatean (AEB) hainbat jarduera antolatu dituzte datozen egunetan. Azaroaren 30ean, euskal kultura eta euskara klaseak hartzen dituzten ikasleen eta bertan diren euskal ikasleen arteko zubi linguistiko-kulturala sortzeko asmoz 'Handia' filmaren emanaldia antolatu dute. Abenduaren 3an berriz, «Food and Culture: The Basque Case» ikastoroko ikasleek, urtean zehar euskal gastronomia eta kulturaren arteko loturak aztertu ostean, praktikan jarriko dituzte ikasitako hitz eta esaldiak hiriko pintxo jatetxe batean.
Halaber, Euskaraldia unibertsitateko ikasle-komunitate osora ireki, euskarari ikusgarritasuna eman eta euskara eta euskal kulturarekiko atxikimendua euskara klaseetatik haratago ere lortzeko, hizkuntza ezberdinak ikasten dituzten ikasleek euskarazko hitz eta esaldiak nola ahoskatzen diren ikasiko dute. Hitz eta esaldi horien grabaketarekin bideo bat sortuko dute. Amaitzeko, Boise State Unibertsitateko irratian Euskaraldiaren berri emango dute.
La Platan (Argentina) berriz euskara eta katalan hizkuntzako ikasleekin elkartruke saio ludikoa egingo dute ostiralean eta segidan mintzodromoa unibertsitateko, euskal etxeko eta hiriko euskaldun eta euskara ikasleekin. Horrekin batera, hirian zehar jendeari Argentinako toponimia eta euskararekin harremana duten galderak egin eta bideoa grabatuko dute. Amaitzeko, abenduaren 3an, Magdalena Mignaburu historialari argentinarrak hitzaldia emango du herrialde hartan euskarak duen presentziaren inguruan. Zutarriak taldearen emanaldia eta euskal kantuak ere izango dira Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko.
Mexiko Hirian, UNAM unibertsitatean, Facebook-en lehiaketa bat antolatzeaz gain, ostegunean, azaroak 22, euskal ginkana eta kantaldia antolatu dituzte. Hilaren 23an berriz Juan Kruz Igerabiderekin literatura-topaketa egingo dute. Bestalde, Habanan (Kuba), abenduaren 2an, euskara ikasleek prestatutako musika emanaldiak izango dituzte hiriko taberna ezagun batean bertako musikarien aktuazioekin batera.
Bartzelonan, abenduaren 13an, Universitat de Barcelona eta Universitat Autònoma de Barcelona unibertsitateetan, Euskaraldia-Euskal Zinema Saioa antolatu dute. Kimuak-eko zapzi film labur proiektatuko dituzte.
Bestalde, Etxepare Euskal Institutuak eta UPV/EHUko Euskaldun Berriak Elkarteak ¡EUSKARALDIA: EHUko eta munduko euskaldun berriak 11 egunez euskaraz WhatsAppez' ekimena jarri dute abian. Munduko zenbait unibertsitatetako eta Euskal Herriko euskaldun berriek elkar ezagutu dezaten eta Euskaraldian zehar sare sozialen bidez modu errazean mintza-bikoteetan eguneroko esaldi eta komunikazio laburrak euskaraz egin ditzaten du helburu ekimenak.
Amaitzeko, Etxepare Euskal Institutuko lankideek ere hartuko dute parte Euskaraldian. 11 egun horietan, eguneroko lanean, Ahobizi izango dira. Jendaurreko arretan, hornitzaileekin harremanetan, beste eragile batzuekin egiten diren proiektu-bileretan eta eguneroko laneko esparru guztietan Ahobizi rola hartuko dute.


description: Datorren azaroaren 23tik abenduaren 3ra bitartean izango dugu Euskaraldia. Hori dela eta, Zegaman Euskaraldia sustatzeko osatu zen lan taldeak hainbat ekimen antolatu di

title: Euskaraldiari hasiera bertso afariarekin emango zaio


description: Oñatin jokatu zuten partida herriko mutilek eta 3 eta 4 irabazi zuten. Golak Xabier Lapazaran, Eñaut Loperena, Mikel Manzisidor eta Mikel de Albak sartu zituzten. Zelair

title: Ohorezko erregional taldeak puntu baliotsuak eskuratu ditu


description: Aurreko asteko ostegunean, Zezilia deunaren eguna izan zen, musikarien eguna hain zuzen eta egun hori ospatzeko asmoz herriko hainbat musikari taldek astebukaera aprobet

title: Zezilia deunaren omenez ekitaldi bereziak ospatu dira


description: Eskualdeko 8 eta 12 urte arteko 1.326 ikaslek hartzen dute parte

title: Eskola kirola programa geroz eta arrakastatsuagoa


description: Asteburu honetan Arkamurkako lokalean euskal kostaldeko kaioak identifikatzeko ikastaro bat ospatuko da. Ikastaro hau besteak beste Asier Aldalur, Gabri Martin eta Holan

title: Euskal kostaldeko kaioak identifikatzeko ikastaroa eskainiko da asteburuan


description: Jostailuak egoera onean eta osorik egon beharko dira eta trukea abenduak 15ean egingo da, eguerdian, Biteri plazan

title: Jostailu truke merkaturako bilketa bihar hasiko da Santamaiako ludotekan


description: Gainean dugu Euskaraldiaren hasiera eta honekin lotuz ekin- tza desberdinak aurrera eraman izan dira herrian, hurrengoa hilaren 10ean izango delarik, orduan txapak banat

title: Euskaraldiko txapak banatzeko festa hurrengo astean izango da


description: Getariako Eskubide Sozialen Kartak antolatu du eta arratsaldeko 19:00etan hasiko da Alhondigan

title: Aristi eta Barandiaran idazleek euskarari buruz galderak erantzungo dituzte gaur


authors:
A. Baztarrika
Arantzazu Baztarrika

description: 9 sagar ekoizle lehiatuko dira aurtengoan eta 16 sagargoxoren artean aukeratu beharko du epaimahaiak

title: Errezil sagarra, igandeko protagonista


description: Zigor Aizpurua Itziarko auzo alkatea oso kritiko azaldu da aldaketarekin, «instituzio legitimo bati hegoak moztu nahi dizkiotela» salatuz

title: "Udalak onartutakoa ez da auzotarrek eskatua, ezta auzotarrekin adostua ere"


description: Larunbatean ospatu zen Mutrikuko XVI. Herrikrossean David Garcia Gil durangoarra izan zen garaile 31:56 denborarekin. Bigarren Imanol Larrañaga azkoitiarra izan zen 32:4

title: Bizkaitarrak garaile Herrikrossean


description: Europako Ondare Jardunaldien barruan, Zumalakarregi Museoak Ormaiztegiko Udalarekin elkar lanean, 'Bainuetxeko ahotsak' kafe tertulia antolatu du. Gaurko topaketa ireki

title: 'Bainuetxeko ahotsak' kafe tertulia gaur museoan


description: Iruña-Veleia Argituko hainbat kidek ostraken argazkiak erakutsi dituzte Richard Serraren eskulturetako baten barruan

title: "Bidegabekeria salatzeko", ostrakak Guggenheimen


description: Ohitura den bezala, Txalburu Eskolako Guraso elkarteak gaztaina jatea antolatu du. Gaur larunbata, azaroaren 10ean egingo da, iluntzeko 20:00etatik aurrera pilotalekuan.

title: Gaztaina jatea antolatu du Guraso Elkarteak gaurko


description: Altuna III.aren eta Ezkurdiaren arteko partida amaitu ostean, saio berezi bat egingo da Navarra Arenatik, finalak eman duena aztertzeko

title: Lau T'erdiko Txapelketako finala, igandean


description: Arrantzale Zaharren Elkarteak, Jubilatu eta Pensionisten Etxeak, Iratxera bidaia antolatu du datorren azaroaren 22rako, osteguna. Getariatik, frontoi aurreko autobus gel

title: Arrantzale Zaharren Elkarteak bidaia egingo du Iratxera


description: Buruz buruko Gipuzkoako txapelketa jokatzen hasiko dira Intxurreko kadete, jubenil eta nagusien mailetako mutilak. Bi ordezkari izango ditu Intxurrek maila bakoitzean et

title: Buruz buruko Gipuzkoako txapelketa jokatzen hasiko dira Intxurrekoak


description: Iñaki Ruiz zumaiarrak pilates eta pancafit klaseak eskiniko ditu Aizarnazabalen baldin eta gutxieneko taldeak osatuko balira. Klaseak Lauburuko lehenengo solairuko gela

title: Pilates eta Pancafit klaseak eskainiko dira taldea osatuz gero


authors:
I. Erratzu
El Diario Vasco

description: 9 idi pare plazaratu ziren hiru egunetan, Olidenek 67 plaza egin zituen

title: Iñaki Oliden nagusi Aiako XIX. Kintopeko Idi Probetan


description: Joan zen astelehenean 28. mobilizazioa egin zuten Txurruka plazan

title: Anaiarte biltokiak Xabierrera burutuko du urteko azken irteera


description: Debabarrena eskualdeko herri honetako auzokideen istorioak ezagutuko dituzte Zuhaitzek eta Pagadik

title: Soraluze, 'Herri Txiki, Infernu Handi' saioan


description: Hiru eguneko Kultur Asteburua ekitaldiz betea eta parte hartze handiarekin ospatu zuten Gazteluko herritarrek. Larunbat arratsaldean Joseba Goikoetxea herritarrak baserr

title: Kultur asteburu jendetsua


description: Federazioaren mendeurrena ospatuz Museoan gala afaria egin zuten eta haurrak autografoak eskatu |

title: Gipuzkoako futbola Balenciagan bildu zen


description: 'Mikromatxismoari ez!' izeneko lanak jaso du aurten Soraluzeko Beldur Barik lehiaketako saria. Izan ere, hau izan da aurkeztutako lan bakarra.

title: 'Mikromatxismoari ez!' lana saritua Soraluzen


description: Mirokutana ekoiztetxearen lanak emakumeen erakustaldiak jartzen ditu agerian

title: Emarri giza-probako taldearen film laburra estreinatu zen


description: Hainbat ekintza burutu dira Itsason Euskaraldiaren ospakizunaren inguruan eta azkena larunbat gauean izan genuen, ostatuan aurrera eraman zen kantu-afariarekin. «Giro ap

title: EUSKARALDIAREKIN BAT EGINEZ, KANTU-AFARI BIKAINA


description: Ekonomia feministaren inguruko hitzaldiak eman zion hasiera pasa den asteartean Lazkaoko Gazte Festari eta txosnaren muntaia eta pintura taierrarekin jarraitu zuen astea

title: Egitarau zabala asteburuan Gazte Festekin


description: Aurten 35 urte beteko ditu Zarautz Abesbatzak Santa Zezilia kontzertua eskaintzen. Aurtengo kontzertua bihar, ostiralean izango da, Zarautz Abesbatzako hiru taldeekin, i

title: Santa Zezilia kontzertua, bihar Frantziskotarren elizan Zarautz abesbatzako taldeekin


description: Bihar egingo da mendi lasterketa eta igandean, kanpai hotsez gain arkeologia museoan bisita gidatuak

title: San Martin egunaren harira, mendi lasterketa eta bisita gidatuak


description: Euskararen eta kulturaren arloko eragileek izango dute hitzordua, arratsaldeko 17:00etan, udaletxean

title: Herri Hezitzailearen diagnostikoa osatzeko azken saioa izango da gaur


description: Ines Bengoaren eskutik etorritako ipuin kontaketa eta margoen nahasketa izango da

title: Margo ipuinak saioa izango da bihar liburutegian


description: Jon Antxordikik, Euskara Batzordeko lehendakariak eta Tomas Arrizabalaga Ttakuneko lehendakariak iragarri dute ahobizi eta belarriprest txapak prest daudela banatzeko. E

title: Ahobizi eta belarriprest txapak ostiralean eta larunbatean emango dira


description: Ortzaika auzoak asteburu honetan hasita Sanmartinak ospa- tzen ditu. Atzo zabaldu zen egitaraua, neska-mutil Ardoko afariarekin. Gaur, berriz, arratsaldeko 17:00tan ume-

title: Ortzaika auzoan, gaurtik aurrera Sanmartinak


description: Ekitaldi berezi bat egingo da azaroaren 26an arratsaldeko 18:30ean Donostiako Victoria Eugenia Cluben

title: WikiLiburutegia ezagutzera emateko ekitaldia Donostian


description: Meza eta bisita gidatuak eskainiko dira ermitan | Atzo goizean, V. San Martin Mendi Lasterketa ospatu zen

title: Gaur San Martin egunaren kanpai festa ospatuko da


description: Hamar puntuko gai-ordena landuko da gaurko Plenoan 19:00etan hasita, udaletxeko bigarren solairuan.

title: Hernani Erabaki prozesuaren berri emango da gaur arratsaldean, Plenoan


description: Juaristi ISB-k eta Añares Rioja ISB-k garaipen garran- tzitsuak lortu dituzte. Juaristi 59 eta 67 irabazteko gai izan zen Avilako Carlos Sastre kiroldegian. Lolo Encinas

title: Garaipen garrantzitsuak Iraurgiko bi taldeentzat


description: Juan Kruz Igerabidek prestatu du ekitaldiaren gidoia, eta Kukai eta Ortzian taldeek ere parte hartuko dute, besteak beste

title: Ekitaldi dotorea prestatu du Aldundiak Euskaltzaindiari Ondarea saria emateko


description: Baratzea negurako prestatzeko garaia izaten da azaroa; landaketetan aza dugu erregina

title: Haziak ereiteko aroa eta lurra ongarritzeko garaia da azaroa


description: Argiztapen bereziariarekin, herritarrak animatu nahi ditu '11 egun euskaraz' erronkan parte hartzera

title: Kursaal jauregiak bat egin du Euskaraldiarekin


description: Gaur arratsaldean haurrentzako zein helduentzako XXVIII. Herri Krosa antolatuko da Ikaztegietan. Haurren lasterketa 16:15ean izango da eta ondoren helduena egingo da. He

title: Herri Krosa eta Greziako errefuxiatuentzako neguko arroparen bilketa gaur


authors:
C. Moreno
M. Imaz

description: EHUren Zientzia Astearen 18. edizioaren hasierarekin batera, gazteek zientzia eta teknologiarekiko duten jarrerari buruzko datuak zabaldu dituzte

title: Ikertzaileen lanak aitorpen eskasa du, eta soldata ere txikia


description: Gainera, Iban Garcia MTV musika festibaleko sari-banaketa batean izan da

title: Eli Pinedo eskubaloi izarra 'Gure Kasa'n


description: Udalak egin du deia gaur Emakumearen Aurkako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna dela kontutan izanik

title: Emakumeenganako indarkeriaren aurka elkarretaratzea eguerdian plazan


description: Kadeteek bina bukatu zuten eta infantilak 5-2 nagusitu ziren Bergararen aurkako derbietan

title: Lazkaon berdindu ondoren, irabazi gabe zazpi jardunaldi daramatza futbol taldeak


description: Datorren jardunaldian lau partida ikusi ahal izango dira Elorri zelaian

title: Bost garaipen lortu zituzten asteburuan Intxurreko futbol taldeek


description: Ormaiztegin Euskaraldia antolatzeko lehehengo bilera irekirako deialdia egin da. Hain zuzen lehenengo bilera bihar, asteazkena, udaletxepeko aretoan izango da. Lehenengo

title: Euskaraldia antolatzeko bilera irekia egingo da bihar


description: 2017 urteari dagokion neurketan 13. eta 14. postuen artean dago, 2010 urteaz geroztik aldagai guztiek hobera egin dutelarik

title: Munduko 15 herrialde garatuenen artean dago EAE


description: 'Ahazten diren gauzak' publikatu du, bederatzi narrazio dakartzan liburua, orain bi urteko 'Zer egingo dugu orain opariekin?' haren B aldea

title: "Pesimismo irribarretsua" darie Aritz Gorrotxategiren ipuinei


description: «Konektibitatearen eta komunikazioaren teknologiak indartzen ditugu» diote enpresako kideek, tartean Maitena Urretabizkaia oiartzuarra dagoelarik

title: Skura enpresak APPtitudea dauka


description: Gaur, arratsaldeko 18:00tan jasoko du Ulacia Grupok Aritzbatalden oraindik ere partidurik galdu ez duen Hernani Tecnun, Gizonezkoen Lehen Mailako liderra. Beraz, goi mai

title: Hernani liderra jasoko du gaur Ulacia Grupok Aritzbatalden


description: Hamaika egun euskaraz bizi-tzeko gonbitea luzatzen du Euskaraldiak. Azaroaren 23tik abenduaren 3ra Irunen eta beste 350 udalerrietan burutuko den ekimenaren helburuak hi

title: Filmak, bertsoak eta beste ekimen kulturalak ospatuko dira Euskaraldiaren inguruan


description: Ostiralean jakin erazi ziren aurtengo egutegia osatuko duten argazkien egileak; bai epaimahaiak erabakitakoak zein publikoak bozkatutakoak, eta kuriosoa bada ere, ez zir

title: Maila handia argazkietan


description: Musika Eskolako 16 ikaslek eskuratu zuten diplomak astelehenean

title: Santa Zezilia kontzertua eskainiko dute bihar musika banda eta banda txikiak


description: Hezurbeltzak taldearen kontzertua izango da igandean, eta Txoko Feministak deituta elkarretaratzea

title: Gaztaina erreak eta txaranga gaur Euskaraldiari ongi etorria emateko


description: Oraingoz hiru prestatu dira, bi luze eta bata motzagoa, hiru kilometrokoa, herritarrak erakartzeko

title: Xendabelarrak ibilibideak sortu ditu Legorretako udalak


description: Urola Garaiako Emakumeen Etxea eratzeko prozesua martxan jarri zen aspaldi gure bailaran eta pausoz pauso aurrera doa hau, hurrengo ekintzak, datorren astean aurrera era

title: Urola Garaiako Emakumeen Etxea eratzeko prozesuan parte hartzeko aukera zabalik


description: Ohiko harremanetan euskara gehiago erabiltzeko ariketa izan nahi duen Euskaraldia gaur hasiko da eta abenduaren 3an amaitu. Egitasmoaren inguruan antolatu diren ekitaldi

title: Euskaraldiaren inguruko ekitaldiak gaurtik hasita


description: Arabako Aldundiko 2018ko euskarazko literatur sarien beste bi irabazleak izan dira Bertol Arrieta ipuinaren alorrean eta Fito Rodriguez poesiarenean

title: Hirugarren urtez segidan irabazi du Jon Sudupek Becerro de Bengoa saria


description: Zizurkilgo merkatari eta ostalariek saskia osatu dute beren produktuekin, Euskaraldiaren harira hilaren 12tik 18ra bitartean erosketak euskaraz egin dituztenen artean zo

title: Euskaraldia saskiaren irabazlea 0361 zenbakia da


description: Hilabete bukaeran izango da Euskaraldia eta bertan parte hartuko dutenei zuzendutako aholku saioa egingo da gaur asteartea. Euskaraldian Aho-Bizi edo Belarri-Prest bezal

title: Euskaraldiaren inguruko aholku saioa gaur Iruran


description: Ugleko irakaslegoaren bi herenek greba egingo dute aste honetan. «Gogoratu behar dugu azken lan hitzarmena 2009. urtean sinatu zela. Beraz, esan dezakegu, azken 10 urtet


description: Erraustegiari buruzko iritzi eta ikuspuntu ezberdinak jasoko ditu Irati Sarasuak zuzendutako saioak

title: Zubietako erraustegiari buruz, 'Katebegia' saioan


description: Hirugarren jardunaldian irabazi zuenetik zazpi daramatza garaipen bakar bat lortu barik

title: Garaipen gabeko bolada eten nahi du bihar Gorengo futbol taldeak Aretxabaletan


description: Bosgarren txapela irabazi dute Joxe Mujika eta Manoli Uranga legorretarrek Tolosako Babarrunaren jaian. Legorretan ekoizten dituzten aleak Tolosako Babarrun-ekoizle Lehi

title: Joxe Mujika eta Manoli Uranga, bost txapel senar-emazteentzat


description: Anoetako udal liburutegian haurrentzako ipuin kontaketa saioa izango da gaur osteguna. Maider Alcelay ipuin kontalariak eskainiko du saioa, 'Bazen behin ipuin kontari' i

title: Ipuin kontaketa saioa gaur Anoetan


description: Hiru solasaldi izango dira eta aurrez izena ematea derrigorrezkoa da

title: Moda argazkilaritzako erakusketaren inguruko hitzaldiak abenduaren 1ean


description: Gaur ospatuko den egun guztiko Herri Azokaren ondoren, bihartik aurrera Kultur Astea izango dute Adunan adin guztietarako ekitaldi ugarirekin. Bihar astelehenean, 'Euska

title: Kultur Astea abiatuko da bihar


description: Bartzelonako Drassanes Hizkuntza Eskolako ordezkariak Lazkaon izan ziren uztailean eta oraingoan lazakotarrak joan dira Kataluniara

title: Katalunian izan dira Maizpide euskaltegiko ordezkariak


description: Ostiralean 16:00etatik 21:00etara eta larunbatean 11:00etatik 14:00etara txapak jasotzeko mahaiak eta aktibitateak antolatu dira

title: Txapa jaso eta Euskaraldiari hasiera emateko ekitaldiak, Okendon


description: Joan den igandean, San Martin eguna, hilaren 11, Gipuzkoako taldekako infantilen txapelketa ospatu zen Hernaniko udal kiroldegian. Guztira, 8 taldek parte hartu zuten tx

title: Judo Klub Lizardiko getariar judoka infantilak, Shalva Jokadz eta Unax Iraeta, bikain


description: Festetako danborradetako entseguak hasi dira eta asteazken eta ostegunetan izango dira hilaren 28ra arte

title: Laiene Garmendiaren marrazkia, jaien egitarauaren azala


description: Jokaturiko zazpi partidatatik sei irabazi zuten eta talde ugari sailkapenetako goiko postuetan kokatuta daude. Gorengoen mailako emakumezkoen taldeak 1-0 irabazi zion Be

title: Sei garaipen Intxurreko taldeentzat


description: Hilaren 23tik abenduaren 3ra bitartean iraungo duen ekimen soziala den Euskaraldiari begira, gaur arratsaldeko 19:00etatik aurrera ekimen berezi bat izango da Zahar etxe

title: Zahar etxe aurrean izango da gaur Euskaraldiari begira lehen ekimen eguna


description: 'Samartiñak', Amasako jaien baitan bihar, 20:30ean mondeju afaria izango da Uxo-Toki elkartean. Hilaren 7an, 18:00etan, nesken arteko binakako Pala txapelketako finala.

title: Mondeju afaria Uxo-Toki elkartean hasiko dira 'Samartiñak' Amasan


description: Herri antzokian eskainiko dute datorren ostiralean

title: 2zio eta La Basu taldeen kontzerturako sarrerak salgai


description: Etxean jokatzen du areto futbol taldeak asteburuan. Bihar goizeko 10:30ean gazte mailako taldeak Sahatsaga kiroldegian Goierri taldea hartuko du, sailkapenean atzetik da

title: Aretoko gazte taldea eta saskibaloikoa, bihar jokoan


description: «Herritar guztien atxikimendua piztuko duen elementua» izan behar duela esan du Bingen Zupiria Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak Forum Europa-Tribuna Euskadin

title: "Euskarak Kontzertu Ekonomikoa bezalakoa izan behar du"


description: Duela aste bete, Gipuzkoa eta Euskadiko txapelketak ospatu ziren Oiartzunen, Elorsoro Kiroldegian. Herriko Kenpo Kai Honbu Elkarteak lehiakide asko aurkeztu zituen txape

title: Kenpo Kai Honbu elkarteko kideak dominekin etxera


description: Beste eskola kiroletan jardunaldiak jokatu dituzten arren, bihar goizean Zarauzko hondar-tzan plaieroak abian jarriko dituzte Iturzaetako ikasleek. Ohikoa izaten den bez

title: Iturzaeta Herri Eskolako futbol taldeek bihar Zarauzko hondartzan


description: Hilabetez txondorra egosten egon ondoren, igandean eman ziren txondor lanak bukatuttzat. Jose Ramon Agirrek 'Marron'ek egindako lan txukunari esker, 12 tona egur ikatz b

title: Ikatza, baliabide oparoa


description: Abelbide. Abereek bazkatzeko erabiltzen dituzten udal- edo herri-bideak. Oarsoaldean eta Bidasoan XVII. mende erdialdean dokumentatua.

title: Bildutako hitz batzuk


description: Igerilekuko aldagelan nagoela, ezin izan dut saihestu ondoko bi bainukideen solasa entzutea. Esaten dituztenengatik, bata Akiles izan liteke, eta beste Ayax, edo bata Br

title: KORRI EGIN


description: Udal Gobernuak EAJk beilatokiaren inguruan duen jarrera «ezkorra eta oztopatzailea» salatu du idatzi baten bitartez

title: "Herriarentzat onak diren azpiegiturak bultzatzen jarraituko dugu" dio Bilduk


description: Astelehenean hasiko dira parkeko euri-uren saretaren berritzea

title: Kiroldegi aurreko parkean eta Gurutzean lanak egingo dira


description: ON Produzioak eta Landarlan Ingurumen Elkarteak ekoiztutako 'Aralar, mundua leku den lurra' dokumentala ikusteko aukera egongo hilaren 22an herri antzokian iluntzeko 7et

title: 'Aralar, mundua leku den lurra' dokumentala hilaren 22an


description: Kuadrilla Arteko Futbito txapelketa gaur jarriko da abian otsailaren 1 edo 2an, festatan bukatzeko. Gaur, arratsaldeko 17:00etan, Drink Team-Street Team, eta ondoren, 18

title: Kuadrilla arteko futbito txapelketa gaurtik


maintext:
Bideo-jokalari profesional onenak Gamegunen elkartuko dira Hearthstone bideo-jokoko jokalari onenak erakarri ditu azken edizioetan Gamegunek. Argazkian, 2016an Donostian jokatutako partida. / PEDRO MARTíNEZ Bi urtez Donostian egin ostean, Euskadiko eSport lehiaketa beteranoena Gasteizen burutuko azaroaren 16 eta 17an, eta bertan jokatuko dira lau bideo-jokoren finalak Miércoles, 14 noviembre 2018, 10:42
Gamegune, Euskaltel Konekta Fundazioak antolaturiko Euskadiko eSport lehiaketa beteranoena, azaroaren 16 eta 17 bitartean burutuko da Gasteizko Europa kongresu-jauregian. Antolatzaileek aurreratu dutenez,«txapelketaren 19. edizioa eszenatoki ikusgarrian burutuko da ostiralean eta larunbatean, eta honako lau bideo-jokoen azken faseak jokatuko dira bertan: Hearthstone, FIFA18, Clash Royale eta CSGO«. Guztira, Gamegune 19ak 32.000 euro banatuko ditu saritan.
Nazioarteko eta Estatuko lehen mailako jokalari profesionalek hartuko dute parte lau kanporaketetan. Sarrera doakoa izango da eta «giro ikusgarria aurreikusten da partiden erakargarritasunarengatik, eszenografia zainduarengatik, baita bideo-joko esatarien zuzeneko parte-hartzeagatik ere. Gainera, lehiaketa are ikusgarriagoa egingo dute pantaila erraldoiek.»
Azken Euskal Encounterren jokatu ziren Gamegune 18ko lau final zirraragarrien ostean, formatua aldatzearen aldeko apustua egin da: finalistak gonbidatuak izan dira txapelketan parte hartzera eta Gameguneko 18. edizioko lau jokoetan garaile irten zirenek sailkapen zuzena eskuratu dute.
«Aldaketa estrategikoa»
Modu horretan, «aldaketa estrategikoa burutu da», antolatzaileen hitzetan. Azken urteotan Gamegunek Hearthstone bideo-jokoan munduko jokalari onenak ekarri izan ditu bi eguneko txapelketan lehiatzera. Pasa den maiatzean, ordea, antolatzaileek bideo-joko gehiagori lekua egitea erabaki zuten, maila guztietako jokalariei parte hartzeko aukera emateko urtean zehar burutu diren partidetan.
Gainera, 19. edizioan ordutegia jarraitua izango da. Ostiralean, azaroaren 16an, FIFA19 eta Clash Royale jokoen kanporaketak eta finalak jokatuko dira, eta hurrengo egunean, Hearthstonen finalaurrekoak eta finala, eta CS:GO bideo-jokoaren finala. Azken bi joko horien kanporaketak pasa den astean burutu ziren lehiaketa bizkortzeko helburuarekin. Horri esker, maila goreneko lau final ikusgarri biziko dira bi egunetan zehar.
Gamegune 2003an jaio zen bideo-jokoen nazioarteko txapelketa gisa, Euskal Encounter partyaren barne. 16 urtez burutu den egitasmoa indarra hartzen joan da bideo-jokalarien munduan erreferentziazko bilkura bilakatu arte (Gameguneren bi edizio Mexikon burutu dira). Estatuko lan party batean ospatutako lehen bideo-joko lehiaketa izan zen bere garaian eta 'Counter Strike', 'Unreal Tournament', 'Warcraft 3', 'Quake III Arena', 'Call of Duty', 'League of Legends' eta 'HearthStone' jokoen munduko gamer onenek hartu dute parte urteetan zehar. 'Counter Strike' izan zen jokorik nabarmenena 2014ra arte, nazioartean ospetsu diren Fnatic, Ninjas in Pyjamas, virtus.pro eta Team Dignita taldeen parte-hartzearekin.
2014an, Gamegune Euskal Encounterretik atera zen, lehiaketaren arrakastak eta jarraitzaile kopuru handiak bultzatuta, izaera propioa eskuratzeko helburuarekin. Bilbon bi urtez burutu zen, Euskalduna Jauregian eta Guggenheim Museoan, eta Donostiako Kursaalera eta Tabakalerara lekualdatu zen ondoren.
Azken urteotan 'Hearthstone' jokoaren inguruan gauzatu diren txapelketetan, 'BlizzCon' lehiaketan irabazle izan diren bi nazioarteko jokalarik hartu dute parte, Firebat-ek (2015) eta Pavel-ek (2016), eta munduko 15 gamer onenak ere bertan izan dira.


description: Bigarren urtez jarraian Anoetako 1954an jaiotakoek bazkaria egingo dute hilaren 24an, larunbatean. Bazkarira joan nahi dutenek 638606291 (Manu) telefonora deitu dezakete

title: 1954ko kintoen bazkarian izena emateko azken egunak


description: 2010az geroztik Oarsoaldeko Euskara Batzordeak eman ohi duen Oarsoarrak Euskararen Saria, Lezo-Jaizkibel eta Intxixu Trail mendi lasterketei eta Lurdes Sistiaga andereño

title: Oarsoarrak Euskararen Saria emango diote Lezo-Jaizkibel lasterketari aurten


description: «Euskaltzaindiaren lanari esker, euskara bizirik eta etorkizuna duen hizkuntza bat da», azaldu du Denis Itxaso Kultura diputatuak

title: Euskaltzaindiari eman dio Foru Aldundiak 'Ondare' saria


description: Urola Garaiako Emakumeen Etxea eratzeko prozesua martxan jarri zen aspaldi gure bailaran eta pausoz-pauso aurrera doa hau, aste honetan ekintza desberdinak aurrera erama

title: Urola Garaiako Emakumeen Etxea eratzeko aukera gaur


description: Elizaldeko ukuiluan hazi den zerramak kumeak izan ditu eta ohi den bezala, Elduaingo udalak herritarren artean banatuko ditu. Oraingoan lau txerri-kume zozkatuko dira Ud

title: Txerri-kumeak zozketatuko ditu Udalak


description: Urtarrilera arte jarraituko du zabalik Getariako Balenciaga Museoan 'Cristóbal Balenciaga, Moda eta Ondarea' erakusketak

title: Garai batean moda, gaur egun ondare


description: Arraun denboraldia gaur zabaltzen da, lehen frogarekin, goizeko 11:00etatik aurrera Orion, aulki mugikorraren Gipuzkoako Ligaren lehen jardunaldiarekin. Hemendik aurrera

title: Aulki mugikorreko jardunaldia, denboraldi berriko lehen estropada


authors:
Argazkiak F. De La Hera
Joana Ochoteco

description: Euskaraldiaren irekiera ekitaldia eta Mintzodromoa atzo ospatu ziren

title: "Euskaraz bizi nahi dugu Irunen"


description: Urriaren 6an hasi zen ehiza denboraldia herrian eta igande honetan amaitu egingo da, asteburuan ehizatzeko azken aukerak izango dituztelarik.

title: Aurtengo ehiza denboraldiari agur esango diote bihar


description: Bertsoen bidez adineko pertsonen gaitasuna sustatzeko sortu zen ekimenaren laugarren edizioa astearte honetan abiatuko da, Azpeitian

title: 14 egoitzatan egingo dira 'Adin Adin' egitasmoko bertso saioak


description: Gaur, Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna da. Aurten ere, elkarretaratzea deitu dute Udalak, Berdintasun Foroak eta Mugimendu Feministak, Saregileen

title: Elkarretaratzea gaur Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko egunean


description: Euskaraz estreinatuko da hainbat zinema aretotan, Zinema Euskaraz programaren barruan

title: 'Udare erraldoiaren istorio harrigarria' filmaren estreinaldia


description: 'Stop motion' teknikari buruzko erakusketa bikain eta argigarria dago ikusgai Topic Tolosako nazioarteko txotxongilo zentroan

title: Txotxongiloak animatzea ez da eginkizun erraza


description: Oiartzunen biztanleriaren %76,25 euskalduna da eta %11,18 gehiagok euskara ulertzen du

title: Euskaraldia martxa hartzen ari da herrian


description: Azaroko irteera Etzegarate ingurura egiteko asmoa dute mendizaleek

title: Aita Iparragirre Herri Eskolako mendi taldeak hasi du ikasturtea


description: Helduen euskalduntzean diharduten eragile denak elkartu dira aspaldiko partez, «egitekoa eta egin dezaketen ekarpena» elkarrekin aztertzeko

title: "Euskaltegiak ez dira akademia hutsak, erabileran eta ohituretan ere eragin behar dute"


description: Ostiraletik abenduaren 3ra arte ospatuko den Euskaraldian izena emateko epea gaur amaituko da. Parte hartu nahi dutenek Udaletxean edo www.euskaraldia.eus webgunean eman

title: Euskaraldiaren txapak jasotzeko eguna, gaur


description: Paco Rabanne fundazioak sortutako dokumentala ikusteko aukera egongo da eskualdeko euskaltegietan

title: Pasaia eta Paco Rabanneren arteko lotura ezagutzen


description: Udalak Orioko pobrezia, gabezia, desberdintasun eta gizarte-bazterketa egoerak aztertuko ditu, Siadeco Ikerketa Elkartearen bidez. Hori egiteko arrazoiak zein diren eta

title: Herriko pobreziari buruz egingo den azterketaren aurkezpena gaur kultur etxean


description: Abenduaren 26tik 30era egingo da, Elgoibarren, eta 1998 eta 2002 urte bitartean jaiotako gazte sortzaileei zuzentzen zaie

title: Ahots Baten sormen egonaldian izena emateko epea, zabalik


description: Euskal Herriko Unibertsitateak Zientziaren Astearen harira antolatutako erakustetan ere izan da saioa

title: Algara zientifiko-teknologikoak, 'Teknopolis'en


description: Adunako Kultur Astea aurrera doa eta azken txanpan sartu da. Gaur arratsaldean, 'Handia' filma eskainiko da pantaila handian. Emanaldia iluntzeko 20:30ean hasiko da eliz

title: 'Handia' filma ikusteko aukera gaur arratsaldean Adunako pantaila handian


description: Orixe BHI eta Urola BHI ikastetxeetako ehun bat ikaslek bisitatuko dute Informatika Fakultatea astelehenean

title: Tolosako eta Azpeitiako ikasleak JolasMATIKA proiektuan


description: 'Gure Doinuak' saioa estreinatuko du ETB1ek asteazken honetan, aurreneko gonbidatua Benito Lertxundi duela

title: Onintza Enbeita, belaunaldiz belaunaldi gorde diren abestien bila


description: Duela egun batzuk, 15 urtez azpiko eta 17 urtez azpiko Euskadiko Txapelketa jokatu zen, Gasteizen. 15 urtez azpiko txapelketan Jon Kepa Kortajarena zizurkildarrak (Danok

title: Euskadiko 15 urtez azpiko mailan txapelduna Jon Kepa Kortajarena izan zen


description: Ostiralean jokatu zuten saskibaloi partida Lezoko Bekoerrota kiroldegian Getariako Keta Babyauto Sharks eta bertako Kurkubi SBK taldeek seigarren jardunaldiko norgehiago

title: Keta Babyauto Sharks taldearen garaipen berria


description: Txistulariak, plaza dantzak eta Lartaun abesbatzaren saioa izango dira

title: Santa Zezilia ospatuko dute gaur


description: 3.200 lagundik gora izena eman dute Irunen hizkuntza ohiturak aldatzeko helburua duen ekimenean parte hartzeko Euskaraldiaren irekiera ekitaldia eta Mintzodromoa atzo os

title: "Euskaraz bizi nahi dugu Irunen"


description: Beatriz Egizabalen, Porrotxen eta herriko zenbait talderen emanaldiak izango dira

title: Gaur goizean ere txapa jaso eta Jantzi zank! ekitaldia izango da Okendon


description: Foru Aldundiko Gazteria Zuzendaritzak eta Udalek, sentsibilizazio-kanpaina bat abiatu dute. Azaroaren 20, Haurren eta Nerabeen Nazioarteko Eskubideen Eguna dela baliatut

title: Haur, nerabe eta gazteen zibereskubideak aztergai


description: Azaroko lehen asteetarako zenbait tailer antolatu ditu Gabiriako udalak. Lehenik, argindar kontsumoari buruzkoa, asteazkena, 18:30ean, kultur etxeko Murgil gelan. Bertar

title: Argindar kontsumoari buruzko tailerra asteazkenean


description: Atzotik oiartzuarrak.org ataria ez da gehiago berrituko eta publiko izateari utziko dio. Proiektua 2014an sortu zen Udalaren eta herriko zenbait eragileren babesarekin.

title: Oiartzuarrak web atariak egin ditu bereak


description: Azken bost urteotan Errigora kanpainaren bidez 800.000 euro bideratu dira Nafarroako hegoaldeko ikastolak eta AEK indartzera eta, Sortzen elkartearen bidez, sare publiko

title: Errigorako saskiak lortzeko aukera martxan da


description: Euskaltzaindiaren mendeurrenaren baitan sortutako antzezlana datorren astean estreinatuko Bilboko Arriaga Antzokian

title: 'Ghero', azken euskaldunaren bizirauteko grina


description: Santa Xixili, musikaren zaindariaren eguna ospatuz aterako dira musika eskolako trikitilariak kalejiran herriko kaleetan zehar arratsaldeko 18:30etatik aurrera.

title: Santa Xixili eguna ospatuko dute musika eskolan


description: Malen eta Ekain Elizasu anai arrebak kontzertu akustiko ederra eskaini zuten Laian

title: Giro bikaina egon zen Oiartzua rock jaialdian


description: Bosgarrena izango da, Berriatuan jokatuko da eta irabazleak urrats garrantzitsua egingo du abenduaren 15ean jokatuko den finalerako bidean

title: Bizkaiko Bertsolari Txapelketako azken kanporaketa, igandean


description: Gipuzkoako Urakek atzoko datarekin bidali ditu hirugarren hiruhilekoko erreziboak, eta abenduaren 5era arteko epea izango dute borondatez ordaintzeko.

title: Uraren erreziboa


maintext:
Bikaintasun sariak Tknika eta Euskadiko Lanbide Heziketarentzat Berrikuntza eta ikerkuntza aplikatua dira Tknikaren egitekoak, alor askotan, nekazaritzakoa barne. / ARIZMENDI Lanbide Heziketaren Foro Europarrak eman ditu sariak, urtero egiten duen biltzarrean Viernes, 2 noviembre 2018, 17:35
Lanbide Heziketaren Foro Europarrak (EfVET, European Forum of Technical and Vocational Education and Training) EfVET Award of Excellence 2018 bikaintasun saria eman die Tknika Lanbide Heziketari Aplikatutako Ikerketa eta Berrikuntza Zentroari eta Euskadiko Lanbide Heziketari. EfVET foroak urtero antolatu ohi duen biltzarrean eman dio saria euskal Lanbide Heziketari, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak jakinarazi duenez.
Aurten, «Rethinking VET for Inclusive Excellence!» (Bikaintasun inklusibora bidean, Lanbide Heziketa birpentsatzea) lelopean egin du biltzarra EfVETek, Italiako Como lakuaren inguruan, Europako eta bestekontinente batzuetako 250 lagun ingururen parte hartzearekin. Lanbide Heziketako hezkuntza sustatzen, hobetzen edo berritzen eragin iraunkor eta garrantzitsua izan duten pertsona, erakunde eta proiektuei aitortza egiten die sariak.
EfVET, Lanbide Heziketaren Foro Europarra Europako Lanbide Heziketako profesional eta eragileek sortutako elkarte profesional nagusienetakoa da. Elkarteak zuzenean ordezkatzen du bere kideen ikuspuntua Lanbide Heziketarekin zerikusirik duen gai orotan, Europako Batasuneko erakunde zein kidego guztien aurrean. Horrez gain, kontsulta organoa ere bada.
Sariaren hirugarren edizioak EfVET-eko kide diren 25 herrialde baino gehiagotako 170 kideen ekarpenak ere aitortu ditu. Bost izan dira aurten sarirako izendatuak: Herbeheretako Mentorprogramma Friesland Proiekua (MPF), Turkiako ISMEK College, Turkiako Obserfashion Erasmus+ Project, Raimo Sivonen Finlandiako Kainuu Vocational College-eko zuzendaria eta Euskadiko Tknika.
Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko Lanbide Heziketako Sailburuordetzak bultzatutako zentroa da Tknika. Ardatz nagusitzat berrikuntza eta ikerkuntza aplikatua izanik, Euskadiko Lanbide Heziketa Europako abangoardian kokatzea lortzeko asmoz lan egiten du. Sareko lanaren bitartez eta Lanbide Heziketako irakasleen inplikazioari esker, munduko eredurik aurreratuenak erreferentetzat dituen zentroak teknologiaren, prestakuntzaren eta kudeaketaren eremuekin lotura dutenberrikuntza proiektuak garatzen ditu.


description: Irati Sarasuak aurkeztutako saioak La Naval ontziola historikoaren egoera aztertuko du. Horretarako bertako langileekin egoera eta kezkak jasoko dira

title: La Navalen gainbehera izango du aztergai 'Katebegia' saioak


description: Badihardugu Euskara Elkarteren eskutik sortu zen proiektuak urteak daramatza Euskal Herri osoko ahozko ondarea jasotzen eta zabaltzen

title: 'Ahotsak' ekimenak jasoko du 2018ko Abbadia saria


description: 146 biztanle baino ez dituen Gipuzkoako herri hau ezagutuko dute Zuhaitz Gurrutxagak eta Mikel Pagadik

title: Beizama 'Herri Txiki, Infernu Handi' saioan


description: Saioak, gainera, Txaro Arrazola, EHUko irakasle eta artista gasteiztarra, elkarrizketatuko du bere liburu maiteenak ezagutzeko

title: Xabier Gantzarain azkoitiarra protagonista, 'Arte[faktua]'n


description: Kontsumo ardura-tsua, etikoa eta solidarioa helburu hartuta, hitzaldi sorta izango da azaroko asteazkenetan. Ardixarran emango dira saio guztiak, 18:30ean hasita. Gaur d

title: Kontsumo arduratsuari buruzko hitzaldia gaur Ardixarran


description: Lagun artean eta giro ezin hobean elkartu ziren igandean Itsasoko jubilatuak, beste herritarrekin batera ere, euren eguna ospatzeko asmoz. Hasteko, San Bartolome parroki

title: JUBILATUEN EGUNA OSPATU ZUTEN ITSASOARREK


description: 1.300 baino gehiago dira Ahobiziak eta 600 baino gehiago Belarriprestak gaur hasi den ariketa sozialean

title: Bi mila zumarragar eta urretxuar baino gehiagok eman dute izena Euskaraldian


description: Izena emateko azken eguna gaur izango da; honetarako Iburrera zuzenean deitu daiteke

title: 'Pony games'-etan parte hartzeko aukera, bihar arratsaldean Iburren


description: Iaz abiatutako bideari jarraituz, 2018an euskararen normalizazio prozesuak eman duenaren inguruko irakurketa egin du Kontseiluak Bilbon egindako ekitaldian

title: 'Hanka sozialak' erakutsitako sinergiak, 'hanka politikora'


description: Atsedenaldirako neurketa erabat erabakita utzi zuen Arratiak San Juanen | Bestalde, menderaezina jarraitzen du Ohorezko mailako taldeak etxetik kanpo jokatzen duenean

title: Jipoi handia hartu zuten Euskal Ligako neskek etxean, 2-7


description: Herriko zabor-gune gehienek itxitura eta estalkia dute dagoeneko eta Errekabarrena auzoko sarrera dagoen ere badu bere estalkia jada, hau aurreko astean eraikitzen amait

title: ERREKABARRENA SARRERAKO ZABOR GUNEA ESTALITA JADA


description: Oroimenean eskulturaren ondoan bost minutuko isilunea egingo da larunbatean

title: Udalak kontzentrazio isila deitu du Oroimenaren Egunerako Intsaustin


description: EH Bilduren herri batzarrak aho batez berretsi zuen Alberdiren hautagaitza astelehenean

title: Haritz Alberdi izango da Getariako EH Bilduren alkategaia 2019ko hauteskundeetarako


description: Getaiko Gaztetxiak zuzeneko kontzertu indartsua prestatu du gaur. Hiru taldek joko dute bertan, Donostiatik datozen Nuevo Catecismo Católico, urte asko daraman musika ta

title: Hiru taldeen zuzeneko kontzertua gaur Gaztetxian


description: Musikaren Eguna ospatuko dute gaur musikari guztiek, azaroak 22a denez, Santa Zezilia eguna. Arratsaldeko 19:30etan Musika Plazan emango diote hasiera lehen kantuarekin.

title: Musikaren Eguna ospatzera gonbidapena luzatu dute


description: Biteri kultur etxean dago kokatuta eta 2013tik 2017ra ateratako argazki batzuk biltzen ditu

title: Gaur amaitzen da Ainara Lasa Pérez argazkilariaren 'Fotosintesia' erakusketa


description: Hezkuntza arloko eragileek agerraldia egin dute, Bingen Zupiria eta Cristina Uriarte sailburuak eta Beñat Arrabit EEPko presidentea haiekin zirela, eta atxikimendu dokum

title: Hezkuntza komunitateko kideak aktibatzearen aldeko deia


description: Adierazi genuen eran, hasiak dira Eskola Zaharra botatzeko obrak. Aste honetan, betiko desagertuko da eraikin hori. Egunotan, nostalgiak jota edo, jende asko egon da iku

title: Betiko desagertuko da Eskola Zaharra egun gutxiren buruan


description: 36 bikote daude internet bidez izena emanda eta azken momentura arte egin ahal izango da inskripzioa

title: IX. Herriarteko Kros mistoa jokatuko da bihar arratsaldean


description: XVI edo XVII. mendekoa eta zortzi kilokoa da, seguruenik jatorri amerikarrekoa eta garaiko kontrabandoaren fruitua

title: Zilarrezko lingote baten aurkikuntza arkeologikoa Getariako uretan


description: Gaur hasiko dira ekitaldiak, Imanol Artolaren ikus entzunezkoaren aurkezpenarekin

title: San Martin eguna, ospakizunez betea


description: %74k ahobizi modura eman dute izena, eta %26 belarriprest rolean arituko dira, Baionan egin den hasiera ekitaldian azaldu dutenez

title: 196.000 lagunek ekingo diote Euskaraldiari, gehienak Gipuzkoan


description: Gaur bi ekitaldi izango dira Kultur Astearen baitan. Uztartza aurrean Euskaraldiaren informazio mahaia egongo da 18:00etatik aurrera. Ondoren, 'Ogiaren ibilia' dokumenta

title: 'Ogiaren ibilia' dokumentala aurkeztuko da gaur elizan pantaila handian


description: Getariako Keta Babyauto Sharks saskibaloiko taldeak bere lehen partida jokatuko du gaur bere etxe berria izango den Sahatsaga kiroldegian. Hirugarren mailako ligan lau p

title: Sahatsagan jokatuko du gaur Keta Sharks saskibaloiko taldeak


description: Bihar Elduaingo medikuaren kontsultan gripearen aurkako txertoa jarriko da. Bertan txertoa jarri nahi duten herritarrek ordua hartu beharko dute Ibarrako anbulatoriora d

title: Gripearen kontrako txertoa jarriko da bihar


description: 11:30ean meza nagusia Andre Mariaren Jasokundeko elizan eta ondoren bideo emanaldia. Dantzariek emanaldia eskainiko dute plazan, eta bertsolariak ere izango dira. Jarrai

title: Jubilatuen eguna ospatuko da gaur


description: Hilaren 25a delarik, Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko eguna ospatuko da herrian, eta 12:30ean kontzentrazioa egingo dute Kultur etxe aurrean. Denon arte

title: Indarkeriaren kontrako topaketa, bihar Herriko plazan


description: San Martin jaien bigarren egunean, gaur 15:30ean mus txapelketa hasiko da eta 17:00etan haurrentzako jolas txokoak antolatuko dira frontoian. Ondoren, 18:00etan triki po

title: Adin guztietarako ekitaldiak gaur San Martin jaietan


description: Senior neskek bihar jokatuko dute Pasai Donibanen eta 3. mailako senior mutilak igandean Zelaan arituko dira

title: BaiReformaseko senior mutilek etxean jokatuko dute gaur


description: Pentsamenduan, kultur eragintzan, argitalpengintzan, euskal kulturan, eta euskara batuan egindako ekarpena aitortu nahi du horrela Foru Aldundiak

title: Gipuzkoako Urrezko Domina, Jakin taldearentzat


description: La Elipa pilotalekuan izango da arratsaldeko lauetatik aurrera

title: Nesken xistera zirkuitoan diharduen Eneritz Lizardik Madrilen jokatuko du gaur


description: Bertsolaritzaren maparen aurrean kokatu eta ertzak zabaldu beharrean ingurune jakin batean sakonduko du igandeko saioak

title: Arabako bertsolaritza, 'Hitzetik Hortzera' saioan


maintext:
Blokeo emozionala zeukan maiordomoaren kasua Jokin Zaitegi Sariaren bitartez, Kazuo Ishiguro Nobel saridunaren 'Egunaren hondarrak' euskaratu dute Iñigo Roquek eta Amaia Apalauzak FELIX IBARGUTXI Miércoles, 7 noviembre 2018, 09:48
Iaz Literaturako Nobel Saria irabazi zuen Kazuo Ishiguroren nobela bat euskaraz irakurtzeko aukera dago orain. Jokin Zaitegi Sariari esker itzuli ahal izan da idazle honen obra ezagunenetako bat, 'Egunaren hondarrak' delakoa, eta bi lagunek egin dute lana elkar hartuta, biak ere itzultzaile sonatuak: Amaia Apalauzak eta Iñigo Roquek.
Protagonista nagusia Ingalaterrako handiki baten etxeko maiordomoa da, Stevens izenekoa. Profesional perfektua da, itzal bat bezain isil eta diskretua, beti jaunaren esanetara, egokierarik larrienean ere lasai eta eraginkor. Munta handikoa da etxezainaren papera ere. Aspaldi luzean ez bezala egun libre batzuk dituela eta, lankide izandako Kenton andereñoari bizita egitea erabakiko du, eta bere bizitzari erepasoa egiteko baliatzen du sei weguneko bidaia hori.
1989ko eleberri hau zinera eraman zuten handik urte gutxira ('The Remains of the Day'), emaitzak oso harrera ona izan zuelarik. Anthony Hopkins eta Emma Thompson izan ziren aktore printzipalak. Horrek areagotu egin zuen eleberriaren sona.
Itzultzaileek adierazi dutenez, «blokeo emozionalari buruzko nobelatzat» ere har daiteke istorio hau, bere sentimenduak behin eta berriz erreprimitzen dituen gizona baita Stevens maiordomoa. «Memoria ariketa» ere ba omen da eleberria. «Ishiguroren beste nobela batzuetan bezala, hemen oroitzapen joko bat dago. Maiordomoak gogoratzen du nola jokatu zuen berak 1920ko hamarkadan, eta baita nola jokatu zuen Britainia Handiak ere», esan dute Apalauzak eta Roquek.
Stevensen hizkera hanpatua euskaraz jartzeko garaian, Irene Aldasorok euskaratutako 'Gailur ekaiztsuak'-eko tonuan eta esamoldeetan inspiratu omen dira.
Kazuo Ishiguro Japonian jaioa da, 1954an, baina bost urte zituela Ingalaterrara joan zen bizitzera familiarekin. Bertako kulturan integratu eta ingelesezko idazle handienetako bat bihurtu da.
Elkar etxeak eman du argitara liburua. Beronek eta Arrasate Euskaldun Dezagun elkarteak antolatu ohi dute Jokin Zaitegi Saria, Laboral Kutxa eta Arrasateko Udalaren laguntzarekin. Badira urte batzuk sariaren norabidea aldatu zela eta Nobel saridunen lanak euskaratzera bideratzen dela. Maria Ubarretxena Arrasateko alkateak eta Josean Aparicio Laboral Kutxako ordezkariak esan dutenez, beren erakundeek diruz laguntzen jarraituko dute Jokin Zaitegi Saria da. Jatorrizko lanaren lezeraren arabera izan ohi da laguntza, eta kasu honetan 6.000 eurokoa izan da.
Hau hamahirugarren lana da, Nobel saridun batena, Jokin Zaitegi Sariaren bidez euskaraz argitaratzen dena. Aurrekoak Svetlana Aleksievitxen 'Gerrak ez du emakume aurpegirik' eta Mo Yan-en 'Hori da umorea, maisu!' izan ziren.


description: 1932an Zaldibian jaioa, Anoetan bizi zen, eta bertan hil da. Bertan egingo da halaber hileta elizkizuna ostiralean, 19.00etan

title: Xalbador Garmendia itzultzaile eta zuzentzailea hil da