description: Gernika margolanaren inguruko "hausnarketa" ikusgai dago Donostiako San Telmo museoan. Hala definitzen du Nerea Izaguirrek, San Telmo museoko teknikariak, 'Espazioaren barrea' era

title: Nola egingo luke Picassok beste 'Gernika' bat?


description: Lucia Garmendiak, Paula Aldamezek eta Nahia Izagirrek lortu zituzten lehenengo postuan geratzeko puntu gehien

title: 'Chupa Chups' taldea irabazle Mingainluzen

fasttext_language: eu


authors:
Jordi Alemany
Felix Ibargutxi

description: Duela gutxi 'Euskal baladak / Baladas vascas' antologia plazaratu du Javier Kalzakortak, eta genero horren gaineko doktore tesia ere laster izango da kalean

title: "Euskal balada askoren ezaugarria tragikotasuna da, eta batzuetan baita krudeltasuna ere"


description: Haimar Zubeldia, euskal txirrindularitzak eman duen profesionalik handienetakoa, izango dute 'Gure Kasa' saioan gonbidatu gaurkoan. Hogei urte eman ditu bizikleta gainean, eta guz

title: Haimar Zubeldia txirrindularia, 'Gure Kasa'n gonbidatu


description: Euskaltzale, bertsozale eta Soraluzeko zinegotzi abertzaleak 1936tik 1940ra kartzelan idatzitako gutunek "balio historiko handia" dute

title: Benantzio Iñurrietaren gutunak dohaintzan jaso ditu Jaurlaritzak


description: 16:00etatik aurrera jokatuko da. Izen ematea egun berean egin behar da

title: Amezti Elkarteko Mus Txapelketa datorren larunbatean jokatuko da


description: Iazko urriaz geroztik du Euskadiko Autonomia Erkidegoak Ama Esnearen Banku bat. Galdakaon dago, eta Donostia, Basurto, Gurutzeta eta Txagorritxu ospitaleen beharrak asetzea du hel

title: Esne Bankuaren onuradunen artean amarengandik elikagai gutxiegi jasotzen duten haurrak sartzea proposatu du EGABek


title: Txirrindularitza hastapen ikastaroa gaurtik abian

maintext:
Elgoibarko Lagun Taldeko txirrindulari eskolak eta Arno Guraso Elkartearen babesarekin, kirol balioak ikasteko eta bizikletarekin teknika eta praktika lan-tzeko asmoz, gaur goizeko 9:30etik aurrera, txirrindularitza hastapen ikastaroari hasiera emango zaio. Aurreko urtean ikastaro honek gaztetxoen artean izandako arrakasta handia ikusita, aurten errepikatzea erabaki dute eta iaz, bi saio izan baldin baziren aurten bikoiztu egingo da kopuru hau.
Gaur egun Arno guraso Elkarteak jarraitzen duen helburu bat, kirol minoritarioei bultzada bat ematea da eta futbolaz aparte, beste kirol mota desberdin daudela erakustea nahi dute.
Sendi Anaitasuna
En el artículo publicado este jueves pasado, se informaba sobre la asamblea ordinaria anual que Sendi Anaitasuna celebrará mañana Domingo. En el mismo había una errata, ya que el horario de inicio de la amablea, será a las 11.00 de la mañana y no a las 11.30, tal y como se redactó.
Pelota txapelketa
Gaur arratsaldeko 16:00etatik aurrera, herriko frontoian Gipuzkoako eskolarteko esku pelota txapelketako hainbat partidu desberdin jokatuko dira Alebin mutilen kategorian. Gaurkoan, Mendaroko alebinak ikusteko aukera izango dugu eta baita beste herri batzuetatik etorriko diren mutikoak ere, hain zuzen, Bergara, Elgoibar eta Soraluzetik etorriko direnak.


description: Abenduaren 16an hasi zen Kutxa Ekogunearen Jostailu Trukegunea eta dagoeneko iazko emaitzak hirukoiztea lortu du. Urtarrilaren 8ra arte egongo da martxan gune hau eta emaitzak ora

title: Jostailu Trukegunea iaz baino hiru aldiz jostailu gehiago jasotzen ari da Ekogunean


description: Europako Batzordeak Zalamako (Bizkaia) zohikaztegiaren (lur zingiratsuak, aintzira-arroetan sortzen direnak) argazki bat aukeratu du 2018ko LIFE+ programen eta Natura 2000 Sareare

title: Zalamako zohikaztegia, Europako Batzordeko 2018ko egutegiko azalean


description: ETB taldeak %11,1eko audientzia zatiarekin itxi du 2017, eta iazko emaitzekin alderatuta, lau hamarren igo da. ETBko bi kate nagusiek euren datuak hobetu dituzte: ETB1ek %2,0ko au

title: Audientzia datu onekin itxi du urtea ETBk


description: Internet bidezko bidaia-agentzia handi batek emandako datuen arabera, Espainian datorren hilerako egin diren erreserben %44 bakarrik bidaiatzeko asmoa duten pertsonek eg

title: Bakarrik bidaiatzen dutenek gogoko dute otsaila


description: 1960an Bizkaiko txapeldun, hiru bider iritsi zen Txapelketa Nagusiko finalera, eta makina bat plaza egin zituen Euskal Herri osoan iazko otsailean hil zen Jon Azpillaga

title: Jon Mugartegi bertsolaria hil da, 84 urte zituela


description: Zinema Euskaraz egitasmoan lankide izaten jarraituko dute 2018an Eusko Jaurlaritzak eta EiTBk

title: Haurren artean euskarazko zinema sustatzeko hitzarmena berritu dute


authors:
Juantxo Egaña
Felix Ibargutxi

description: Joxan Artze poeta eta txalapartaria, Ez Dok Amairuren sortzaileetakoa, hil zen atzo 78 urte zituela. Hileta elizkizuna gaur 19:00etan izango da, Usurbilgo parrokian.

title: Hil da Joxan Artze, tradizioari atxikitako artista berritzailea


description: Easo plazan egiten da hilero, baina zenbait azoka hiriko beste gune batzuetan egitea aurreikusi dute

title: Donostiatruk azokek 27.500 pertsona bildu zituzten 2017an


description: Galtzaundi Euskara Taldeak egindako lanketa batek erakutsi du Tolosa&Co-ko bazkide ia guztiek euskaraz eman dezaketela zerbitzua

title: Erosketak euskaraz egin nahi izanez gero, Tolosa ez da toki txarra


description: Euskalmet, Lanbide eta Euskara. Horiexek izan ziren 2017an Eusko Jaurlaritzaren web sarea osatzen duten 75 atarietan hiru bisitatuenak, bisita guztien %35 erakarri zituztelarik. 1

title: Eguraldia, lana eta euskara, bisita gehien erakartzen dituzten atalak


description: 21:00etan hasiko den atalean Elik Ricken kontua nola hartuko duen ikusiko dugu eta Anek pintaden kontua ikertzeko pausu handia emango du

title: Julen, Nikole eta Naiaren artean, 'Go!azen'e


authors:
Idoia Dávila Uzkudun
Lobo Altuna

description: Atxagaren Obaba inspiratu zuen Aiztondo bailarako parajeak ezagutzeko aukera eskainiko dute Asteasuko Udalak egokitu dituen ibilbideek. Larunbat honetan txangoa egingo d

title: Lau proposamen berrirekin aberastu dute Muskerraren Bidea


description: Ostegun honetan, 'Gailurra Xtreme Perdido' saioaren aurkezpen atal berezia eskainiko du ETB1ek 22:30ean. Atariko saio honetan, abenturaren lehiakideek burutuko duten erronka handi

title: 'Gailurra Xtreme Perdido' atariko saio berezia, ikusgai ETB1en


description: Otsailean Kontrol mental ikastaroko talde berri bat hasiko da Forondan. Zortzi osteguneko ikastaroa eta doan izango da. Silva metodologiako talde hau otsailaren 1etik ma

title: Kontrol mental ikastaroko talde berri bat hasiko da otsailean

maintext: Las entradas para el espectáculo de Pirritx y Porrotx, a la venta a partir del martes


description: Astelehen honetan, abentura hasiko da Euskal Telebistan, 'El Conquistador del Caribe: la cuenta atrás' saioaren estreinaldiarekin. Julian Iantzik gidatutako saioak realityaren ham

title: Berriz ere hastera doa 'El Conquistador del Caribe: la cuenta atras' saioa, ETB2n


description: 10 urtetik beherako umeekin bizi diren helduek arreta berezia eskaini behar diote prebentzioari arnas aparatuko gaixotasunak ohikoak diren uneetan

title: Erraz harrapatzen dute katarroa haurrek, erantsi ere bai


description: Ostegun honetan, Ibon Gaztañazpik aurkeztutuako 'Gailurra Xtreme Perdido' lehia ikusgarria estreinatuko du ETB1ek. Pirinioak zeharkatzen dituen GR11 ibilbidearen zati bat egitera

title: 'Gailurra Xtreme Perdido' saioaren estreinaldia ETB1en


description: Espainiar Estatuan, 1957an onartu eta indarrean 1959an sartu zen lege batek finkatzen zein diren, edo nolakoak izan behar duten, jaioberri bati jar dakizkioken izenak. Tarteka ald

title: Izenekin malguago joka dezan eskatuko dio Euskaltzaindiak Justizia Ministerioari


description: Amaia Apalauza eta Iñigo Roque, Zaitegi sariaren irabazle

maintext:
Amaia Apalauzak eta Iñigo Roquek euskaratuko dute iazko Nobel sariduna Amaia Apalauza eta Iñigo Roque. Haien proposamenak irabazi duenez Jokin Zaitegi lehiaketa, Kazuo Ishiguroren ‘The Remains of the Day’ itzuli beharko dute Miércoles, 17 enero 2018, 18:56
2018 urte amaieran, aurreneko aldiz irakurri ahal izango da euskaraz iaz Literaturako Nobel saria irabazi zuen Kazuo Ishiguroren lan bat: Amaia Apalauzak eta Iñigo Roquek itzuliko duten 'The Remains of the Day' eleberri ezaguna. Izan ere, japoniar jatorriko idazle ingelesaren lan hori aukeratu zuten itzultzeko Jokin Zaitegi itzulpen-lehiaketaren antolatzaileek. Ingelesetik ekarri beharko dute euskarara zinemara arrakasta handiz eramana izan zen eleberria, hizkuntza horretan idatzi baitu beti 1954 urtean Nagasakin jaio eta bost urte zituela gurasoekin batera Britainia Handira joan zenetik Japoniara itzuli gabe dagoen Ishigurok.
AEDk eta Elkar-ek Arrasateko Udalaren eta Laboral Kutxaren laguntzarekin antolaturiko lehiaketa iazko urrian deitu zen, eta antolatzaileek astearte honetan jakinarazi dutenez Amaia Apalauzak (Iruñea, 1979) eta Iñigo Roquek (Portugalete, 1976) aurkeztutako proposamena aukeratu dute epaimahaia osatu duten Asun Garikanok, Xabier Olarrak eta Xabier Payak.
Amaia Apalauza Ollo Euskal Filologian doktorea da, euskaltzain urgazle izendatu zuten 2016an, eta azken urteotan itzultzaile-zuzentzaile autonomo gisa dihardu. EIZIEko zuzendaritza taldean dago 2015az geroztik, lehendakariorde gisa gaur egun. 2015ekoa da, halaber, haren lehen literatur itzulpena: Literatura Unibertsala bilduman argitaratutako Sergei Dovlatoven 'Maleta' ipuin-liburua.
Iñigo Roque Eguzkitza ere EIZIEko zuzendaritza taldeko kide da. Euskal Filologia ikasi ondoren, itzulpengintzako graduondokoa egin zuen Euskal Herriko Unibertsitatean. Gaur egun, UPV/EHUko Euskara Zerbitzuan dihardu zuzentzaile-lanetan. Literatur itzulpenean portugesez idatzitako lanak ekarri ditu batik bat euskarara. Esaterako, 2014an Euskadi Saria eman zion António Lobo-Antunesen 'Gauzen ordena' naturala. 2013an, Pessoaren 'Poemak pluralean' liburuaren itzulpenagatik finalista izan zen.
Irabazleek 6.000 euro jasoko dituzte 'The Remains of the Day' itzultzeko: erdia jakinarazpena egitean, eta beste erdia lan amaitua eman ostean.


description: 'Harpetarra' filmaren aurrestreinaldiarekin batera, Zineuskadik eta EITBk duten akordioa berrituko da larunbat honetan

title: 2017an 20.000 ikus-entzule irabazi ditu Zinema Euskaraz programak


description: Xabier Madariagak kalean bizi diren pertsonen bizimodua ezagutuko du, eta etxegabeei laguntzeko prozesuan lan egiten duten pertsona eta elkarteekin ibiliko da

title: Kale gorrian bizi direnak protagonista 'Ur Handitan' saioan


description: Teknologiaren arloko burujabetzaren inguruko eztabaida sustatzeko Bilkura antolatu dute Donostian maiatzaren 17an eta Burujabetza Teknologikoa izango da aurtengo gaia. Arretagunea

title: Informatikari euskaldunak Donostian bilduko dira


description: Astearte honetan abiatuko da Donostiako Koldo Mitxelenan Gipuzkoako historiaren pasarte ezezagunei buruzko zikloa. Azarora arte luzatuko da

title: Oñatiko cow-boyak eta Aro Berriko mojak


description: Zubietan eraikitzen ari den erraustegiaren aurkako mugimenduak mendi-martxa antolatu du urterrilaren 27rako. "Erraustegiari ezetz esateko aukera berria da", adierazi dute ohar bat

title: Erraustegiko goi-tentsioko linearen aurkako mendi-martxa


description: Nosferatu zinema zikloak distopiak sakonduko du, etorkizun inperfektuak aurkeztuz, eta era berean, ikusleen etorkizunaren inguruko ideiak kolokan jarriz. ekaina bitarteak agenda z

title: Bidaia distopikoa Nosferatu zikloko filmekin


description: HABEk helduen euskalduntzean bi ikertzaile prestatzeko beka deialdia egin du, helduei euskara irakasteko metodologiagintzan ikerlana sustatzeko eta bere helburuak lortzeko irakasb

title: Helduen euskalduntzean bi ikertzaile gaitzeko beka deialdia egin du HABEk


description: Ia 200.000 euro banatu dira, kopuru handiena Venezuelan bizi den euskal jatorriko komunitatera bideratu delarik

title: 'Egoera larrian' dauden diasporako 111 kidek jaso dute Jaurlaritzaren laguntza


description: Otsailaren 4ra arte dago NanoGUNEko ikertzaileekin batera 2 hilabetez lan egiteko eskaerak bidaltzeko epea zabalik

title: Unibertsitateko ikasleek udako praktikak egiteko deialdi berria egin du nanoGUNEk


description: Urte hasiera aprobetxatuz, Donostiako Emakumeen Etxeak urtarriletik aurrera eskainiko dituen ikastaroen berri eman du. Ikastaro berriak izango dira, besteak beste, modari buruzkoa

title: Donostiako Emakumeen Etxeak ikastaro eskaintza berria aurkeztu du


description: 'Nortasuna sarean' jardunaldia K0ldo Mitxelena Kulturunean egingo da asteazken honetan

title: Sarean ikusgarri izaten ikasteko saioa Donostian


description: Urtarrilean zehar, Delawareko unibertsitateko fisikako 20 ikaslek bisitatuko dute Donostia, programa berri batean parte hartzeko. Esperientzia honek Materialen Fisikako klaseak Eu

title: Delawaretik Donostiara fisika eta historia uztartuz


authors:
F. De La Hera
Felix Ibargutxi

description: Txalo Produkzioak etxeak euskarara ekarri du Jordi Casanovas kataluniar idazlearen ‘Idiota’ antzezlan arrakastatsua

title: "Bere sakontasuna duen ikuskizuna da 'Ergela'"


description: Txapelketa Nagusia atzean utzi eta gaur itzuliko da Hitzetik Hortzera saioa ohiko formatuan. Bertsolarien jarduna ez da BEC-eko erakustaldiaren ondoren amaitzen, eta plazaz plazak

title: Edurne Azkarate izango da gonbidatu Hitzetik Hortzeran


description: Bilera inportante bat izan berri dute Erroman Macron presidente frantziarrak eta Gentiloni lehen ministro italiarrak. Badirudi kimika ona dagoela bien artean. Inportantea -eta ema

title: Bi musu


authors:
A. A.
M. Imaz
Lobo Altuna

description: Aurten amaitzen da arrisku larrian dagoen bisoi europarraren biziraupena bermatu nahi duen LIFE Lutreola Spain proiektua

title: Luzatuko al du Europak bertako bisoia babesteko egitasmoa?


description: Astearte honetan hasi da igandera arte luzatuko den FIPA jaialdiaren 31. edizioa

title: Miarritze, ikus-entzunezkoaren erakusleiho eta behatoki


description: Beti lehenengo taldeetaz ari gara hitzegiten, baina Zarautz kirol elkarteko futbol atalak talde ugari ditu, besteak beste, infantilak. Argazkian, Unai Luis eta Gorka Gar

title: Zarautz KEko infantilak nagusi Azpeitian

maintext: Pedro Jesús Goikoetxea (Antiguo componente de la Banda de Música de Zarautz): «Recuerdo cuando la Banda de Música actuaba a diario en agosto»


description: Usurbilen egindako zozketan Astigarragako ikasle batek jaso behar zuen saria eta Lierni Rotetari suertatu zaio

title: Aurten ere Buruntzaldean gidabaimena euskaraz egiteak badu saria


description: Epaileak bost txartel gorri erakutsi zituen nagusiek Bergarari Eztalan 2-0 irabazitako neurketan

title: Asteburu oparoa AKEko futbol taldeentzat: lau partida, lau garaipen


description: Mugikorretarako aplikazio bat sortzeko eta ezartzeko eskatu diote Batzar Nagusiek Jaurlaritzari

title: Indarkeria matxista kasuei azkarrago aurre egiteko app-a


description: DELOREAN

title: Mikel Laboa, Delorean taldearekin kantari


description: Cristina Iglesias artista donostiarrak Mugak Euskadiko Nazioarteko Arkitektura Bienalean parte hartuko du ostegun honetan, urtarrilaren 18an, eta hitzaldia emango du Donostiako Mi

title: Ostegunean emango du Cristina Iglesiasek Santa Klararako dituen asmoen berri


description: Gabriel Aresti XXXV. Ipuin Lehiaketa abian da

title: Martxoaren 30era arte zabalik da Gabriel Aresti sarietara lanak bidaltzeko epea


description: M

title: Neskatoen kopurua hasi da suspertzen Txinan


description: Hizkuntza Berdintasuneko zuzendaritzak 2,8 milioi euro bideratuko ditu sustatze proiektuak, prestakuntza, tokiko planak eta euskarazko hedabideak bultzatzera

title: %11,6 handitu ditu Aldundiak euskararen erabilera soziala sustatzeko laguntzak


description: Ostegun honetan, ETB1ek eta eitb.eus-ek Koldo Serra zinemagilearen Gernika filma estreinatuko dute telebistan. Gerra Zibilaren garaian, 1937an, Gernikan girotutako istorioa da.Tes

title: 'Gernika' filmaren estreinatuko dute ETB1en


description: Euskal Telebistak 'Merlí' TV3ko telesail arrakastatsua estreinatuko du igandean, urtarrilaren 14an, ETB1en eta eitb.eus-en. Merlí filosofia irakaslea du protagonista, eta ikasleak

title: 'Merlí'ren estreinaldia ikusteko unea


description: Bihar, urtarrilak 12, bi urteurren garrantzitsu ditu ospatzeko Donostiako portuak. Batetik, 106 urte betetzen dira Gipuzkoako Ozeanografia Elkarteak estatuko lehen arrantza Eskola

title: Ehun urteko itsas-ondarea


description: Azterlanak eta ikerketak egitea, eta ikasleen, irakasleen eta ikerlarien prestakuntza hobetzea. Horiek dira Bilboko Ingeniaritza Eskolak eta Red Eléctrica de Españak (REE) sinatu

title: Energia elektrikoaren garraioan prestakuntza eta ikerkuntzaren alde


title: II. Gipuzkoako kroketa lehiaketa irabazi du Oiarbide harategiak

maintext:
Donostian jokatu berri den II. Gipuzkoako kroketa lehiaketan, lehendabiziko saria irabazi du Oiarbide harategiak. Idiazabal gazta kroketarekin nagusitu dira Patxi Arangiz eta Beñat Goikoetxea.
Partidos de pelota
Este fin de semana se jugarán varios partidos de pelota de los Campeonatos de Clubes de Euskal Herria a las 11.00 horas en el frontón de Igarondo. Hoy se enfrentarán Erreka y Zazpi iturri. En cuatro y medio, Salaberria-Zubiria frente a Tabar-Egiguren; en parejas, Barandiaran-Mariezkurrena II contra P. Labaka-Aizpuru. Mañana el enfrentamiento será entre Lemoa y Burugain. En cuatro y medio: Urrutikotxea-Santamaria contra Arrese-Otxandorena; en parejas: Elezkano I-O. Etxebarria contra Iriarte-Sarasa.
Areto futbola
Idiazabal BaiReformas senior neskek bi partida jokatuko dituzte gaur. Bat 13:15ean, Lauburu Ibarra taldearen aurka Zelaako kiroldegian. Otsailean festak direla eta aurreratu egin dute partida. Eta bestea, arratsaldeko 18:30ean, Teep Samaniego Orixe Tolosaldea taldearen aurka,hau ere, Zelaako kiroldegian. Azkenik, BaiReformas senior mutilek gaur arratsaldeko 16:00etan Egarri taberna taldearen aurka jokatuko dute Billabonako Olaederra kiroldegian.
Pasa den asteburuan, Idiazabal BaiReformas senior mutilak 5 eta 4 irabazi zuten Oiartzungo taldearen aurka etxean. Golegileak: Xabier Azurmendi, Ander Telleria, Iñigo Lizarralde eta Xabier Sanchez izan ziren. Idiazabal BaiReformas senior neskek 2 eta 1 irabazi zuten Anoetan. Golegileak: Olaia Aguilar eta Oihane Unanue izan ziren.
Futbola
Preferenteko taldeak bihar 16:30ean, Ipintza zelaian jokatuko du Bergararen aurka. Jubenil lehenengoak eta alebinek atsedena edukiko dute. Kadete lehenengoak gaur 5etan, Ostadar 'A' taldearen aurka jokatuko du Michelin zelaian, Lasarten. Infantil lehenengoa gaur 10etan Lazkaoren aurka jokatuko du Arizti Haundi zelaian.


description: Euskal Herriko ahotsik ezagunetarikoena da Mikel Urdangarin eta astearteko honetan ETB1eko 'Gure Kasa' saioan izango da gonbidatu. Bere azkeneko lana Margolaria da, eta 'Libre' ab

title: Mikel Urdangarin, 'Gure Kasa'n


description: Inauterietako gurdi eta mozorro desfileak lagun ugari erakarri zituen atzokoan. Urtero urtarrileko laugarren igandearekin duten hitzordua betez, festa handia ospatu zute

title: Irudimena eta umorea soberan Leitzan


description: Herriko plazan euskal abestiak entzun eta abesteko aukera ederra izango da gaur ere Lazkaon, ostiralero moduan, San Benitoko ikasle eta irakasleen kantu-jiran. 'Euskaraz

title: Kantu Jira gaur ere ikastolako ikasle eta irakasleen eskutik

maintext: El juvenil de Honor del Lazkao recibirá a la SD Eibar en Harizti el domingo


description: Iazko urtearen balantzea egiteko garaia izan ohi denez urtarrila, Jaurlaritzari ere egokitu zaio 2017a zifretan laburtzea. 2017an Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak Hegoa

title: 20 herrialdetan baino gehiagotan erabili ziren ekintza humanitarioko Euskadiko laguntzak


authors:
Sara Santos
Felix Ibargutxi

description: Alberto Irazu kazetariak 'Rocka puntua!' liburua plazaratu du, bertsoa eta rockaren arteko harremanari buruzko kronika eta saiakera. Pamiela argitaletxearen bidez atera du.

title: Rocka eta bertsoa, aspaldiko lagunak


maintext:
Zinema eta zientziari buruzko zikloa antolatu dute Donostiako Tabakaleran 'Interstellar' filmeko fotograma Urtarrilaren 11n, Tabakaleran, 'Interstellar' filmak hasiko du zinema-zikloa. Filmen proiekzioaren aurretik, haietaz ahalik eta gehien gozatzeko gako zientifikoak azalduko dituzte adituek DV Martes, 9 enero 2018, 13:21
Ikerketa eta abentura espazialaren gaineko filmen zikloa antolatu dute, baita zinemak bizi estralurtarrarekiko topaketen gainean irudikatu dituen hainbat tokiri buruzkoa ere. 'Hor kanpoan / Ahí fuera / Out there' izena jarri diote zikloa ri, eta urtarriletik martxora egingo dute Donostian eta Bilbon.
Euskadiko Filmategiak, Donostia International Physics Center (DIPC) ikerketa zentroak eta Bilboko Azkuna Zentroak antolatutako zinema eta zientziari buruzko jaialdiaren Donostiako emanaldiak Tabakaleran izango dira, ostegun guztietan, urtarrilaren 11n hasita, eta Bilbokoak, Azkuna Zentroan, otsailetik aurrera egingo dira, zikloaren arduradunek Donostian eskainitako agerraldian azaldu dutenez.
Aukeratu dituzten hamar metraiak 1950eko hamarkadako film klasiko batzuk eta klasiko moderno batzuk dira, baita zientzia fikziozko zinemaren film berri batzuk ere. XX. mendearen erdialdeko Hollywoodeko zinemara bizi estralurtarra iritsi edo bertan aurkitu izana, ikuspegi desberdinetatik eta, batzuetan, kontrakoetatik jorratu da programatutako filmetan.
Horrela, ikusgai izango dira 'The Day the Earth Stood Still' filmaren parabola bakezale eta antinuklearra (Robert Wise, 1951); 'The War of the Worlds' (Byron Haskins, 1953) bezalako kasuen harira Susan Sontagek aipatutako 'Imagination of disaster'; Shakespearengan jatorri literarioa daukan inkontziente freudianoan murgiltzea, 'Forbidden Planet' filmari esker (Fred McLeod Wilcox, 1956); edota 'Invasion of the Body Snatchers' filmaren (Don Siegel, 1956) metafora antikomunista.
Bi hamarkada baino gehiago geroago, zinema estudio nagusiek efektu berezietan lortutako aurrerapenei esker, film bikainak egin ziren, hala nola, 'Alien' (Ridley Scott, 1979) eta 'E.T'. (Steven Spielberg, 1982), "giro estugarriko deabruzko estralurtarra" eta "Disney kutsuko ipuineko estralurtar laguna" agertu zituztenak, hurrenez hurren.
Oinarri zientifikoko zientzia-fikzioa
Azken finean, arduradunek adierazi dutenez, zikloak proposatzen du pantaila handian eta jatorrizko bertsioan zientzia fikziozko zinemaren historian nahitaezkoak diren filmen zikloa zientzialari entzutetsuekin batera ezagutu edo berriz bisitatzeko aukera. Izan ere, zientzialariek azalduko dituzte esperientzia horretaz ahalik eta gehien gozatzeko gako zientifikoak.
Zikloa ostegunean hasiko da, urtarrilaren 11n, Tabakaleran, 'Interstellar' filmarekin. Pedro Miguel Etxenike fisikariak interpretatuko ditu filmaren gakoak, fisikaren legeen arabera. Hurrengo emanaldietan, izen handiko zientzialariak izango dira, hala nola Juan Ignacio Cirac, Rafael Yuste eta Agustín Sánchez-Lavega, besteak beste.
Programazioaren barruan goizeko emanaldiak ere antolatu dira, Donostiako eta Bilboko DBHko ikastetxeei zuzenduta: 'The Martian' filma emango da, eta Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) Zientzia Planetarioen taldeko zientzialari batzuek parte hartuko dute. Halaber, Kanariar Uharteetako Astrofisika Institutuko zuzendari Rafael Rebolok hitzaldi berezia emango du egun unibertsoaz dugun ikuskeraren inguruan. Jende guztiarentzat izango da, otsailaren 22an, 19:00etan, Donostiako Tabakalerako Z Aretoan.


description: Bilboko Udalak antolatzen duen 'Eztabaidak Literaturarekin' ekimenak Arantxa Urretabizkaia idazlea eta Asier Serrano idazle eta musikaria elkartuko ditu astearte honetan, urtarril

title: Urretabizkaia eta Serrano 'Eztabaidak Literaturarekin' zikloan


description: Txuri beltzean ateratako argazkiei begira, zaila izaten da maiz leku bat errekonozitzea. XIX. mendeko grabatuei begira, imaginatu ere ezin da egin, askotan, begiratzen ari garen p

title: Euskal Herriko garai zaharren album digitala


description: 2018an gertatuko diren gauza guztien artean, gipuzkoar askok Chillida-Leku museoaren irekiera edukiko dute egutegian seinalatuta. Hernanin kokatutako museoak 2000. urtean zabaldu

title: Chillida-Leku jendartera zabaltzeko urtea


description: Bikain Orio Arraun Elkarteko arraunlariak larunbatean Orion jokatu zen aulki mugikorreko distantzia luzeko Gipuzkoako Txapelketan, izan ere, aurkeztutako 14 on-tziekin 10 domina l

title: 10 domina aulki mugikorreko Gipuzkoako txapelketan

maintext: Servicio de atención sobre el nuevo sistema de recogida de residuos, del 22 de enero al 2 de marzo


description: 2017ak eman duenak hasi berri dugun urteari begiratzeko eta erronka berriak zehazteko balio duelakoan, euskal kulturaren urteko balantzea egiteko eskatu die Jakinek hamar egileri,

title: Euskal kulturaren urtekaria plazaratu du 'Jakin' aldizkariak


description: Ekialde Ertaineko eta Mendebaldeko kulturen arteko lankidetza sustatzeko "alegatua" idatzi dute, eta jada mundu osoko 22 herrialdetako 82 ikerketa gunetako 122 ikertzailek sinatu

title: Zientzian Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko lankidetza sustatzeko ekimen bat sinatu dute ehundik gora ikertzailek


description: Euskal Film Laburren Jaialdiak hamargarren urteurrena bete zuen iaz, eta hamaikagarrena ere heltzear da jada. Martxoaren 21,22 eta 23an zehar ospatuko da Huhezinema. Bertan, aurke

title: 'Huhezinema' film-laburren lehiaketara lanak aurkezteko epea zabalik da


description: 2018ko Etxepare Saria haurrentzako album ilustratuen sortzeaileentzako deialdia da. Sari honetara haurrei zuzenduriko lan ilustratuak aurkeztu ahal dira. Proposamenak albumaren ez

title: Etxepare sarira lan ilustratuak aurkezteko epea zabalik da


description: Jakina denez, Artze izan da ikuskizunak diseinatu eta plazaratzen gehien arduratu den olerkaria. Era askotako emanaldiak antolatu zituen.

title: Ikuskizun poetikoak egiten trebea


description: Latinoamerikako zortzi herrialdetatik datozen 16 ikaslek egingo dute ikastaroa Mondragon Unibertsitateko HUHEZIn

title: Latinoamerikatik Gipuzkoara, ekonomia solidarioaren kudeaketan trebatzeko


description: Haur eta gazteen artean irakurzaletasuna eta sormena bultzatzeko sortu zen orain dela 10 urte Elkar Ikustrazio eta Ipuin lehiaketa. 16 urte arteko haur eta gazteei zuzendutako leh

title: 10 urte bete ditu Elkar ipuin eta ilustrazio lehiaketak


description: Sagardoaren Lurraldeko gune nagusietako bat da Astigarragan kokatutako Sagardo Etxea, sagardoa eta horren jatorrian dagoen sagarra ondo ezagutzeko tokirik aproposena. Iz

title: Sagardotegian dastatu, Sagardo Etxean ezagutu


description: 2018ko Pyeongchangeko Joko Olinpiko eta Paralinpikoetan lehiatzeko borrokatu duten euskal kirolarien inguruko 'BAT to PyeongChang' erreportaje sorta estreinatuko du Euskal Telebis

title: Koreako Neguko Jokoetan lehiatzeko borrokatu duten euskal kirolariak, ETB1en eta ETB2n


description: Eredugarria izan daitekeen eraldaketa amaituta, otsailean hasiko dira Urretxu, Zumarraga eta eskualdeko 20 musika talde Sarralde lantegi zaharreko lokaletan entseatzen

title: Entseguetarako lokalak, bulego zahar batzuetan jarritako edukiontzietan


description: Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) Arkitekturako Goi Eskola Teknikoko hiru mailatako 75 ikaslek egindako munduko 28 eraikin esanguratsuren maketak eta panelak izango dira ikusga

title: Santa María del Mar katedraletik Cordobako meskitara, maketaz maketa, Mugak bienalean


description: Bi aro daude poeta honen olerkigintzan: 'Hartzabal' sinatzen zuen garaia eta 'Hartzut' bihurtu zenekoa Berrogeitaka urte zituela Jaungoikoa besarkatu zuen. Handik aurrer

title: Artzeren konbertsioa


description: Nafarroan bi urtean behin antolatzen den bertso egitasmoak 113 parte-hartzaile izango ditu, 16 taldetan banatuta

title: Beran abiatuko da Bardoak egitasmoaren laugarren edizioa


maintext:
'Hor kanpoan', zinema eta zientzia bat eginik Santiago Pérez-Hoyos astrofisikaria, Tabakaleran egin den saioan. / UPV/EHU Donostian eta Bilbon egiten ari den zikloaren baitan, bigarren hezkuntzako 200 ikaslek Santiago Pérez-Hoyos astrofisikariaren konpainian ikusi dute 'The Martian' filma Miércoles, 17 enero 2018, 16:55
Lurrean estreinatua izan aurretik, Nazioarteko Espazio Estazioko astronautek izan zuten, 2015 urtean, Ridley Scotten 'The Martian' filma inork baino lehen ikusteko aukera. Asteazken honetan, Donostiako Tabakaleran, Santiago Pérez-Hoyos astrofisikariarekin batera ikusi dute DBHko 200 bat ikaslek zapuztutako misio baten ondoren Marten bakar-bakarrik bizirauteko bere adimen guztia erabili beharko duen ingeniari mekanikoa eta botanikoa den astronautaren kontakizuna. Filmaz gozatzeaz gain, adituaren ekarpenei esker gehiago ikasi dute planeta gorriari buruz.
Euskadiko Filmategiak, Donostia International Physics Center-ek (DIPC) eta Azkuna Zentroak antolatutako 'Hor kanpoan' zikloaren baitan antolatu da emanaldia, bigarren hezkuntzako ikasleei zuzendutako hiru saio berezietan lehenengoa. Zikloa urtarrilaren 11an abiatu zen Donostian Pedro Miguel Etxenike fisikaria, UPV/EHUko katedradun eta DIPCko presidenteak aurkeztutako 'Interstellar' (Christopher Nolan, 2014) filmarekin, eta martxoaren 15ean amaituko da, DIPCko Superkonputazio Zentroko zuzendari Txomin Romerok aurkeztuko duen 'The War of the Worlds' (Byron Haskin, 1953) pelikularekin. Bien bitartean, hor kanpoan dagoena irudikatu duten lau filmen bina emanaldi egingo dira, bata Donostiako Tabakaleran eta bestea Bilboko Azkuna zentroan. Kasu guztietan, filmak ukitzen dituen gaietan aditua den zientzialari batek aberastuko du saioa.
Publiko orokorrari zuzendutako saio horiez gain, badira hiru berezi, bigarren hezkuntzako ikasleei zuzenduak. Guztira, 600 ikasle eta irakasle baino gehiagok parte-hartzea espero da harrera beroa izan duen lehen ekimen honetan. Zientzia eta zinema zikloaren hurrengo edizioetan, ikastetxeei bideratutako aktibitaet honi jarraipena ematea espero dute antolatzaileek publiko zabalago bati aukera irekitzeko. Ikastetxeentzako saioetan izen-ematea itxi da dagoeneko Donostian.
Marteren esplorazioa
Pelikulak zientzialari aditu baten konpainian ikustea proposatzen duen ekimenak bi helburu nagusi ditu: ikerketa eta zientziaren edertasuna publiko gazteari gerturatzea, eta bere ikus-hezkuntza zinemaren bitartez aberastea. Ikasleei zuzendutako lehen saioan, esan bezala, 200 bat ikaslek hartu dute parte.
Jardunaldiaren aurkezpenean izan dira Joxean Fernández, Euskadiko Filmategiko zuzendaria eta Ricardo Díez Muiño, DIPCko zuzendaria. Filma ikusi ostean, gazteek pantailatik errealitatera egin dute salto, Santiago Pérez-Hoyos astrofisikariaren laguntzaz planeta gorriari buruz gehiago ikasten jarraitzeko. Santiago, Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Bilboko Ingeniaritza Eskolako Zientzia Planetarien Taldeko ikerlari partaidea da. Beste proiektu batzuen artean, NASAren rover Mars 2020 misioan bidaiatuko duen instrumentuetako baten lan-taldean dago sartuta. Zientzialari gonbidatuaren eskutik, ikerketa zientifikoari eta Marteko misioei buruz ikasi dute gazteek, eta Marteren esplorazioak hurrengo urteetan dituen erronka teknologikoak ezagutu dituzte, horien artean 2030ean misio tripulatu bat bidaltzea.
Eguzki-sistemako planeten atmosferak ikuspuntu desberdinetatik aztertzeaz arduratzen dira Zientzia Planetarien taldea osatzen duten dozena bat ikasle eta ikerlari, Agustín Sánchez-Lavega katedraduna, Ikerkuntzako Euskadi Saria 2016ean, buru dutela. Venus Express bezalako misio espazialetan parte hartu dute, eta gaur egun, Mars 2020 (NASA), ExoMars (ESA) edo JUICE (ESA) bezalako proiektuetan kolaboratzen dute, lurreko eta orbitako zenbait behatoki astronomikoetatik aktiboki lanean aritzeaz gain.
Ikastetxeekin hurrengo saioak urtarrilaren 19an Tabakaleran, Donostian, eta otsailaren 5ean Azkuna Zentroan, Bilbon, ospatuko dira euskaraz eta bi hizkuntzatan, hurrenez hurren, eta berriz ere, UPV/EHUko Zientzia Planetarien taldeko ikerlarien partaidetza izango dute.


description: Saioak animaliak ikerketan erabiltzeko dauden irizpide etikoak ezagutuko ditu

title: Animaliak ikerketetan erabiltzearen inguruan arituko dira 'Teknopolis'en


description: Hainbat kasutan lehorrean bizi arren, itsasokoak direla diote aste honetako protagonistek

title: Itsasotarrak, 'Ur Handitan' saioan


description: Herritarrek eskura izango dute hemendik aurrera hiriko 400 kilometro kale baino gehiagoren informazio kartografikoa, Donostiako Udalak martxan jarri duen 'Donostia Oinez' aplikazi

title: Donostiako mapa kartografikoa, hiritarren eskura


description: Aldundiaren eskutik, mila ikaslek baino gehiagok 'Kantaurialdea' filma ikusiko dute, tailer bereziak egingo dira, eta lehiaketa ere antolatuko da

title: Natura babestearen balioa nabarmenduko du Ingurumen Hezkuntzaren egunak


description: Produkzio txikia dute Gipuzkoakoarekin alderatuta, 200.000 litrokoa, baina gorantz doaz eta askozaz gainditu dute aurreko urtekoa

title: Bizkaian ere historikotzat jo dute 2017ko uzta


description: Sebastian Deunaren jaiak ospatu ziren, bazkari, erromeria eta herri kirolekin, besteak besteEgitarauak datorren ostiralean jarraituko du bertso afari eta erromeriarekin

title: Giro polita Urteta auzoan

maintext: Fallece una mujer de 90 años al precipitarse al mar desde el puerto de Zarautz


authors:
Alberto Beloki
Eli Aizpuru

description: Kulturaz Kooperatibak iazko balorazioa egin du eta «goranzko joera» nabarmendu du

title: "Azpeitian kultur jarduerak hazten eta janzten jarraitzen du"

maintext: Piden 11 años para un acusado de violar a una joven en Azpeitia hace 20 años


description: Pasa den larunbateko txirrindulari ikastaroak eskola kirolari eman dio paso gaur eta saskibaloi eta eskubaloian arituko dira Mendaroko gaztetxoak, Deba eta Mutrikutik et

title: Txirrindulari ikastaroak eskola kirolari emango dio paso

maintext: Los trabajos de urbanización de Gabolats comienzan el lunes y conllevarán cambios en el tráfico


description: Txillardegi hil zeneko seigarren urteurrena izango da datorren astean. Hori dela eta, Txillardegi Udal Liburutegia herri-ekimenak, urtero bezala, hainbat ekitaldi antolatu ditu. H

title: Txillardegiren oroimenezko horma-irudia inauguratuko dute Donostian


description: Bada iragarki bat honako hau dioena: ¿A qué no te comes solo uno? Egia. Askotan, errazago aguanta-tzen da donutsik jan gabe, bat janda baino. Gauza bera gertatzen da zigarroarekin

title: Neurria zero denean


description: Lazkaoko urteko lehen zita nagusia izaten da Astotxo Eguna, Errege egunaren edo Epifaniaren ondorengo igandean ospatzen dena, bihar hain zuzen. 1652. urtean du jatorria jai honek,

title: Astotxo egunerako prest


description: Begirada 2030 urtean jarrita, 17 helburu proposatu zituen 2015ean Nazio Batuen Erakundeak garapen iraunkorra bermatzeko. Datorren astelehenean, urtarrilaren 22an, 18. bat proposat

title: Hizkuntzak eta kulturak babestea, garapen iraunkorrerako 18. helburua


description: San Blas eguna datorren larunbatera arte ospatuko ez duten arren, Idiazabalen dagoeneko jaietan murgilduta daude. Hala, hitzordu bikoitza izan dute, behingoz eguraldi on

title: Danbor hotsak San Blas jaien lehen asteburuan


description: Gipuzkoako Foru Aldundiak nekazaritza ingurumenaren eta klimaren arloko eta nekazaritza ekologikorako diru-laguntzak banatuko ditu aste honetan, guztira 1.100.000€.

title: Milioi bat eurotik gorako diru laguntzak Gipuzkoako nekazarientzat


description: Euskal Autonomia Erkideko hiriburuaren jatorri eta bilakaeraren inguruko liburu bat argitaratu berri dute. Lanak Vitoria-Gasteiz du xede eta mendetan zehar izan duen ibilbide hist

title: "Pertsonek egiten dituzte hiriak, baina hiriek berezko dinamikak ere hartzen dituzte: elkarren arteko menpekotasuna funtsezkoa da"


maintext:
Hileta edo omenaldi zibilak egiteko ordenantza eskatu du EH Bilduren udal taldeak «Amasa Villabonako Udalak gizartean gero eta eskaera handiagoa duen behar bati erantzun behar dio», diote IMANOL ARRATIBEL AMASA-VILLABONA. Jueves, 18 enero 2018, 00:17
Pasa den urtarrilaren 10ean ofizialki erregistratutako eskaera baten bidez, hileta edo omendaldi zibilak egitea arautuko duen ordenantza bat osatu eta onartzea eskatu dio PNVren Udal Gobernuari EH Bilduren udal taldeak. Hau da erregistratutako eskaera ofizialak jasotzen duen testua: «Administrazio publikoen izaera ez-konfesional eta laikoa funtsezko elementua da eta ondorioz, erakundeek pertsonen eta elkarteen askatasun ideologiko eta erlijiosoa eta gurtzarako askatasuna bermatu behar dituzte. Gure herriko pertsonen artean aniztasun ideologiko, kultural eta erlijiosoa da nagusi, gure jendartea gero eta aberatsagoa da ohituren eta ekintza sozialen adierazpenei dagokionez. Hil ondorengo hileta eta omenaldi zibilak egiteko beharra, erlijiorik gabe bizitzeko aukera egin duten gizon emakumeek zeremonia duina eta pertsonala eduki ahal izateko beharretik sortu da, eta herritar horiek bizitza ulertzeko duten modua errespetatu beharrekoa da. Erlijio ezberdinek hildako pertsonei azken agurra emateko liturgia-ekitaldi desberdinak dituzten moduan, Amasa Villabonako Udalak gizartean gero eta eskaera handiagoa duen behar bati erantzun behar dio, hileta edo omenaldi zibilak egin ahal izatea ahalbidetzeko araudi bat onartuz. Honako hau, amasa billabonatar guztiek, hileta-ekitaldia beraiek erabakitako moduan egiteko duten askatasuna errespetatzeko ezinbesteko tresna izango da. Proposamena / eskaera: Amasa Villabonan hileta edo omenaldi zibilak egiteko ordenantza bat eztabaidatu eta onartzea, 2 hilabeteko epean. Ordenantza honen xedea, hileta ekitaldi edo omenaldi zibilak egiteko udal lokalen edo herriko espazio publikoaren erabilera eta baimena arautzea izango da».
'Madama Butterfly'
'Madama Butterfly', una de las obras más célebres y románticas de Giacomo Puccini, se podrá ver y apreciar en la pantalla grande del cine Gurea, hoy, a las 20.15 horas. La obra tendrá una duración de una hora y 40 minutos. Esta es una de las óperas favoritas del mundo y esta versión cuenta con la soprano japonesa Hiromi Omura en el papel protagonista junto a Georgy Vasiliev. En un momento de la proyección, habrá un intermedio y se ofrecerá un lunch. Las entradas anticipadas están a la venta en Amasa Kafetegia y librería Basajaun a 7 euros y se pondrán adquirir en la ventanilla del cine a 10 euros.
Behar Zana en Joko garbi
El equipo de Behar Zana inicia hoy el Campeonato Federado de Gipuzkoa pared izquierda de Joko garbi, categoría sénior. El primer partido lo jugará contra Zubieta 2, a las ocho de la tarde en Zubieta.


description: Astelehenean, urtarrilak 1, urte berria hasteko, ohorezko gonbidatua hartuko dute ETB1eko 'Gure Kasa' saioan, Xabier Saldias alegia. Gainera, ETB1eko saioan kanpai propioak egingo

title: Xabier Saldias 'Gure Kasa' saioan izango da


description: Urtebeteko etenaren ondoren guztiz eraberrituta dator letra sorkuntza eta bertso idatziak helduleku izango dituen jaia

title: Bertso Eguna, gaur zortzi Mungian


description: Martxarako 9 kilometroko ibilibidea prestatu zuten, eta korrilakarientzat 14,5ekoa. Donostiako Ulia mendian ibili ziren denak, ikastolatik gertu

title: Herri Ametsa ikastolaren mendi martxa eta krosaren III. edizioa


description: Sagardoaren Lurraldea elkarteak urtarrilaren 15erako antolatu du XXV. Sagardo Berriaren Eguna, aurtengo txotx denboraldiari hasiera emateko. Aurtengo gonbidatua Alberto Iñurrategi

title: Alberto Iñurrategik irekiko du txotx denboraldia


description: 'European best destinations'-ek hogei hautagai proposatu ditu, horien artean Bilbo

title: Europako norako turistiko onena aukeratzeko lehia


description: "Gogoeta sakona egin dezatela atzerapausorik ez duten bideak aukeratu aurretik" eskatu diete auzian erabakimena duten pertsonei

title: SOS Iruña-Veleiak uste du "nahikoa arrazoi zegoela auzia artxibatzeko"


description: Hego Korean hasiko da ostiral honetan martxoaren 17an BECen 'Infrasoinuak' zuzenean aurkeztu aurretik burutuko duten bidaia luzea

title: Ozeaniaraino eramango dituen bira hastear da Berri Txarrak taldea


description: INTERNATIONAL PROPELLER CLUB

title: Bizkaitik Gipuzkoara, San Juan baleontziaren alde


description: Otsailaren 28ra arte luzatu da Donostiako Santa Teresa komentuan, Mugak arkitektura bienalaren barruan, ikusgai dagoen erakusketa

title: Hilabete gehiago galdutako hiria gogoratzeko


description: Abenduaren 22an egin zen, Orereta Ikastolak antolatuta, Benito Lertxundiren kontzertua Galtzarabordako Kiroldegian. Herrian 27 urte jo gabe egon eta gero, oso harrera be

title: Ipar Euskal Herriko ikastolei laguntzeko 13.000 euro bildu ditu Orereta Ikastolak


description: Garbi Losadak zuzenduriko antzezlana datorren astean estreinatuko da Bilboko Arriaga Antzokian

title: 'Dublindarrak', Ados Teatroa konpainiaren azken erronka


description: Ostegun honetan, urtarrilak 18, Euskal Telebistak umorea eta aktulitatea bat egingo dituen 'Fake News' saio berezia eskainiko du, 19:30ean ETB1en eta 22:30ean ETB2n. Saioak asteko

title: 'Fake News' umore saio berezia, ETB1en eta ETB2n


description: Beñat Igerabidek bigarren diskoa plazaratu du: 'Geldialdi bakoitzean'. Orain dela hiru urteko 'Orbainak' hura bezala, Adunan daukan estudioan grabatu du, Sonola estudioan. Beraz,

title: Beñat Igerabideren bigarren diskoa, "positiboagoa"


description: Bulego iraunkor bat dauka Victoriako arrantza portuan, Seychelleetako Arrantza Agintaritzarekin lankidetzan

title: Seychelleetan ere ari da AZTI atunaren iraunkortasuna bermatzeko lanean


description: Willis Drummondek Donostiako Doka aretoa leporaino beteko du berriz ere. Gaurkoan, baina, emanaldi berezia izango da, Iparraldeko taldea aro berri bati ekiteko zorian baitago. Ald

title: Willis Drummonden hasiera berria


authors:
A. D. C.
Patziku Perurena

description: Aragoi aldean “ciclón, ciglón, ciquilón” eta gisako aldaerak erabiltzen dira “eunuco, castrado, capón” adierazteko, euskarazko gure “zikiro” edo “zikiratu” hitzen zentzu beretsuan

title: 'Zikiro' hitzaz, erne, biziro


description: Tourrean eta Vueltan euskarari "dagokion tokia emateko" eskatu die Euskaltzaindiak lasterketen antolatzaileei

title: Eragin handiko ekitaldietan "gainerako hizkuntzen pare" egon behar du euskarak


description: Aurten 12. ediziora heldu den 'Zentsura At' jaialdiko ekimen garrantzitsuenetakoa da ostegun honetatik, urtarrilak 18, otsailaren 28ra arte UPV/EHUren Bizkaia Aretoan (Abandoibarr

title: Agustín Ibarrolaren 77 lan, zentsura ardatz duen erakusketan


maintext:
‘Oihaneko Kuadrila’ filma euskarazko bertsioan iritsiko da zinema aretoetara Zineuskadik bultzatutako Zinema Euskaraz programari esker, Donostiako Antiguo Berri zinema aretoetan ikusi ahalko da animazio pelikula DV Jueves, 11 enero 2018, 16:13
Zineuskadik bultzatutako Zinema Euskaraz programari esker, bihar, urtarrilak 12, 'Oihaneko Kuadrila' (Frantzia, 97') filma euskarazko bertsioan iritsiko da zinemetara. Bihartik aurrera, filma Arabako, Bizkaiko, Nafarroako eta Gipuzkoako zinemetan ikusi ahal izango da, Donostiako Antiguo Berri zinema aretoetan zehazki.
Annecyko animazioko zinema-jaialdi entzutetsuan eta Sevillako jaialdiko Europa Junior sekzioan (3 eta 12 urte arteko haurrei zuzendutakoa) aurkeztu zuten 'The Jungle Bunch. Oihaneko Kuadrila' lana. Filmak David Alaux-ek, Jean-François Tosti-k eta Éric Tosti-k sortutako, idatzitako eta zuzendutako 'The Jungle Bunch to the rescue (Les As de la jungle)' 3Dko animazioko seriea formatu zinematografikora egokitu du.
'Oihaneko kuadrila' filmak txikienei balio onak eta garrantzitsuak erakusten dizkie eta, horien artean, honako hauek nabarmendu behar dira: elkartasuna, adiskidetasuna eta taldearen indarra. Gainera, 'Indiana Jones', 'Misión: Imposible' eta 'Rocky' saga ezagunen erreferentzia zinematografiko dibertigarriak jasotzen ditu. Familia osoarentzako film honek oihanaren bihotzean bidegabekeriaren aurka borroka egiten duten animalien talde baten historia kontatzen du. Maurice tigre boteretsua dela uste duen pinguinoa da. Alboan izango ditu Junior semea, tigre-arraina, Miguel, gorila indartsu eta maitagarria, eta Batricia, iluntasunari beldur dion saguzarra.
Zinema Euskaraz programaren helburua kalitate zinematografiko ezaguna duten filmak herritarren esku euskaraz jartzea da. Horretarako, euskara erabiltzen da komunikazio kulturalerako tresna gisa, aisialdian euskararen normalizazioa bultzatuta..
2017an, programak 12 film bikoizteko eta sustatzeko laguntza eskaini du. Haietako asko dagoeneko estreinatuta daude, baina hurrengo hilabeteotan beste bi lan izango dira ikusgai: 'Early Man' eta 'Maya Erlea, Eztiaren Jolasak'.


description: Bigarren urtez gobernuz kanpoko erakunde (GKE) bati lekua egiten diote tolosako Casino elkartean Txox Solidarioa egiteko. Afaria egingo dute, horrela, hilaren 19an, ostiralez, eta

title: Etiopia Utopiaren alde... txotx!


description: Andoni Lekuona hil zen lehengo abenduan, hilak 29. Urtarrilaren 3an egin zen hileta-elizkizuna Oiartzungo parroki elizan. Han bildu zirenek bazekiten une horretan ziklo bat ixten

title: Aio Lekuonatarrei


description: ACNURen Euskadiko batzordearen eta Unicefen Espainiako Batzordearen laguntza izan du Eroskik ekimena abian jartzeko

title: 72.000 euro bildu dira Elkartasun Izarrak kanpainan


description: Oso nabarmena zen Añarbe Urak-ek hornidura-hodi zaharraren ordez, ibaiaren-ohearen azpitik doan berria jarri dute

title: Hasi da URA Martutenen Urumea zeharkatzen duen tutua eraisten


description: Eusko Jaurlaritzak sustatzen duen Zineuskadi ikus-entzunezko sektorearen plataforma publikoak 160.000 euroko inbertsioa bideratu du 33 zinema aretotara, Europako eta Iberoamerikak

title: Zineuskadik 33 zinema areto lagundu ditu diruz


description: Abenduaren 17an Bertso Txapelketa Nagusiaren finala izan zen Barakaldoko BECen. Maialen Lujambio txapeldunarekin batera, gainontzeko zazpi finalistak Herri Urratsen alde bertso-sa

title: Bertsolariak Herri Urratsen alde


authors:
Pedro Martinez
Felix Ibargutxi

description: Jose Luis Alvarez Enparantza ‘Txillardegi’-ren omenezko horma-irudia inauguratu da Donostiako Antigua auzoko Gaskoina Plazan. Txillardegi Udal Liburutegia herri ekimenak antolatut

title: Txillardegiren omenezko irudia inauguratu dute, eta errekonozimendu instituzionala eskatu


description: Udako Euskal Unibertsitateak prest dauka udaberriko eskaintza, eta, etengabeko prestakuntzara begira, otsaila eta maiatza bitartean 16 ikastaro eskainiko dira Eibarren,

title: 16 ikastaro eskainiko ditu UEUk udaberrian, horietako bost on line


description: BIKO TEKA lau egun eta erdiko ikastaro trinkoa izango da. Bertan, liburu ilustratu bat nola pentsatu, idatzi, sekuentziatu, marraztu eta argitaratu daitekeen landuko dute idazle e

title: Lau egun liburu ilustratu bat nola sortu ikasteko


description: Lizartzan Inauteriak berreskuratu zirela hogeita bost urte ospatzen dira aurten eta horren inguruan argazki erakusketa antolatu du herrian Otsolar Dantza taldeak.

title: Inauterien inguruko erakusketa osatu du Otsolar dantza taldeak

maintext: Tolosa CF Eskubaloia afianza posiciones y se sitúa ya a un punto del play off


description: Andoni Lekuona soziologoa hil zen lehengo ostiralean. Bihar asteazkena egingo da hileta elizkizuna Oiartzunen, arratsaldeko 8etan. 1932an jaioa zen, euskal kulturari izen ezagunak

title: Andoni Lekuona soziologia hil da, 85 urte zituela


description: Ostegun gauean Ibon Gaztañazpik gidatutako 'Gailurra Xtreme'en atal bereziak saioaren historiako daturik onenak lortu zituen. 'Gailurra Xtreme Perdido' erronka berriaren aurkezpen

title: Osteguneko 'Gailurra Xtreme' saioaren atal berezia, euskaldunen artean nagusi


description: "Ezinbestekoa da agendaren helburu nagusia zuzentzea, EAEko eragile guztiekin elkarlanean diagnostiko partekatu baten oinarrituta". Hala adierazi du Rebeka Ubera EH Bilduko legebi

title: Euskararen Agenda Estrategikoa zuzendu eta "politiken erdigunean" kokatzeko proposamena egin dute


authors:
David Appleby
Begoña Del Teso

description: Gizakion gerrak herioa dakar … animalientzat …………………………………………………………………………………

title: Gizakion gerrek heriotza dakarkie... animaliei


description: Udalak aparkaleku itxiak egiteko proiektua aurkeztuko du bihar udaletxean egingo den bileran. Aparkalekuak anbulategi ondoko lursailean egingo lirateke, zehazki 46 apark

title: Aparkaleku itxien inguruko informazio bilera bihar


description: Urduri eta estresatuta zaudenean txokolatea eskatzen dizu gorputzak? Aurrerantzean, horrelakoak diziplinarik gabeko litxarrero tripontziek asmatutako aitzakiak direla di

title: Ez da borondate falta, neuronei leporatu behar zaie errua


description: Asteazken honetan, Kike Amonarrizek aurkeztuko duen 'Sagak' saioaren estreinaldia eskainiko du ETB1ek. Saio berriak Euskal Herriko familia ezagunak hartuko ditu ardatz, belaunaldi

title: 'Sagak' saioaren estreinaldia ETB1en


description: Kantuen hitzak ardatz hartuta, mahai-ingurua, bazkaria eta arratsaldeko jaialdi nagusia barne hartu zituen egun osoko plana izan zuten bertsozaleek

title: Lehen urrats ederra egin zuen Mungian Bertso Egun ibiltariak


description: Garapen agentziak 74.575 euro kudeatuko ditu eskualdean

title: Langabezia egoeran dauden ekintzaileei zuzendutako diru-laguntzak kudeatuko ditu Debegesak

maintext:
Langabezia egoeran dauden eta enpresa-ideia bat garatu edo enpresa-proiektu berria martxan jarri nahi duten Debabarreneko herritarrek Debegesa garapen agentziaren bitartez egin ahal izango dute eskaera Lanbidek ekin-tzaileei laguntzeko abian jarri dituen diru-laguntzak jasotzeko. Langabezian egotea bete beharreko baldintza izango da. Debegesa garapen agentziak, guztira, 52 laguntza eta 74.575 euro kudeatuko ditu eskualdean.
Debegesa da Debabarrenean diru-laguntza hauek bideratu eta banatuko dituena, Lanbideren entitate kolaboratzaile baimendua den aldetik, eta aholkularitza eta beharrezko duten laguntza eskainiko die ekintzaileei. Onartutako 52 diru-lagun-tzetatik 22 enpresa-ideia bat izanik ideia hori aztertu eta garatu nahi duten ekintzaileentzat izango dira, eta beste 30 diru-laguntza banatuko ditu Debegesak negozio-ideia zehaztua duten ekintzaileek enpresa-proiektu berriak abian jar ditzaten.
Diru-laguntzen zenbatekoari dagokionean, enpresa-ideia bat garatzeko laguntza, gehienez ere, 1.000 eurokoa izango da sustatzaile bakoitzeko. Enpresa-proiektu berriak martxan jartzeko, berriz, gehienez ere 1.500 euroko laguntza emango zaio sustatzaile bakoitzari. Zenbateko hauek % 15 handituko dira baldin eta sustatzailea 18 urtetik gorakoa eta 30 urtetik beherakoa bada (eskaera aurkezten duen unean), eta beste % 15 emakumezkoa bada.
Lanbideren diru-laguntza deialdi honi buruzko xehetasun guztiak emango ditu Debegesak datorren urtarrilaren 24an, 12:00etan. Informazio-saioan diru-laguntza eskatzeko interesa duten herritarrek zalantzak argitzeko aukera izango dute.
Eskaerak 2018ko urtarrilaren 25etik otsailaren 1era aurkeztu beharko dira Debegesaren bulegoetan.
Taller de lectura compartido
El taller de lectura que el grupo a favor de los buenos tratos ha organizado comenzó el miércoles en la biblioteca municipal de 19.00 a 20.00 horas. El taller consta de un total de 5 sesiones y durante el mismo, se leerán diferentes episodios y fragmentos del libro 'Ponte en mi lugar', de la escritora Olivia Roca. Tras la lectura se realizará una análisis conjunto para reflexionar sobre lo leído. El taller es abierto. La próxima sesión será el próximo día 31.


description: Aztiko ikertzaile batekin, euskal kostaldean zaborra non pilatzen den jakitea helburu duen Life-Lema izeneko proiektua ezagutuko dute

title: Itsasoko zaborraren arrantzan, 'Teknopolis'en


description: Lehen aldiz bildu da UPV/EHUn Entreprenari programako Aholkularitza Kontseilu eratu berria

title: Entreprenari programaren Aholkularitza Kontseilu eratu berriaren lehen bilera


description: Aurten maiz aipatuko den gaia, euskararen berreskurapen prozesuan erabakigarria dena, aztertuko da Topaguneak antolatutako 15. Topaldian

title: Euskalgintzak darabiltzan diskurtsoak, eta erabili beharko dituenak


authors:
Amalia Ibargutxi
Garazi Rezabal

description: Boteprontoan askok ez dute ikusiko Finlandia eta Euskal Herria lotzen dituen haririk. Hutsune hori betetzeko, bi herrialdeen arteko lotura estutzeko, edo ezagutzera emateko behint

title: "Txikitasunean bat egin dugu Finlandia eta Euskal Herriak"


description: Viveros San Anton-Zumaiako Txirrindulari Elkarteak gonbitea luzatu nahi die txirrindularitza praktikatu nahi duten gaztetxo guztiei

title: Aitor Agirre lehen eta bigarren postu batekin nabarmendu da


authors:
Aloña Velasco
Upv Ehu

description: Bizitza pertsonaleko eta artistikoko bi une erabakigarritan ardazten diren lanak aurkezten ditu

title: 77 artelan Agustín Ibarrolaren ‘Censuras-Zentsurak’ erakusketan


description: Borroka garaia da! webgunerako kolaborazioa, egilea: Txome Etxea (Idiazabal) TXOME ETXEAREN KOMUNIKATUA Lehen komunikatuari jarraiki, Txome Etxeko biztanleok hau elarazi nahi dizuegu: Ezarri diguten badaezpadako hustutzea informe tekniko baten harira datorrela ikusita etxean eginiko asanblea ireki batean erabaki genuen, kaleratzea geldiarazteko, jabeekin akordio batetara iristen zailatzea. Jakin badakigu beste zenbait alditan nahiz espazioetan jabeekin akordioetara…

title: Ez dugu Txome Etxea utziko. Atera egin beharko gaituzte

maintext:
Send to Email Address
Your Name
Your Email Address
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.


description: Paris St-Germain na tuhumar Edison Cavani da Javier Pastore da yin lattin koma wa Faransa daga hutun da suka je yankin Latin Amurka.

title: PSG na tuhumar Pastore da kuma Cavani


description: Nigeria za ta kara da Equatorial Guinea a ranar Talata a gasar cin kofin nahiyar Afirka wato CHAN da Morocco ke karbar bakunci.

title: CHAN: Nigeria za ta kara da Equatorial Guinea


description: Berbecii joaca intotdeauna dupa propriile reguli. De aceea, daca nu va eta

title: Zodiile care nu tanjesc dupa casatorie!


authors:
Spiegel Online
Hamburg

description: Katzen in Istanbul

title: Katzen in Istanbul


description: Cun 92 pertschient vaiva il suveran svizzer acceptà als 20 favrer 1938 il rumantsch sco quarta lingua naziunala. A l’avis da perits han cumpatriots hozindi plü grond interess per quista lingua co avant pacs decennis.Daplü illa «EP/PL» dals 20 favrer.

title: Rumantsch: 80 ons lingua naziunala


description: Pro l’Uffizi da fabrica da Scuol sun actualmaing exposts ils documaints per duos revisiuns parzialas da ledschas cumünalas. I’s tratta da ledschas chi sun importantas pel svilup economic da la regiun, per exaimpel cul adattamaint da las zonas d’hotel.

title: Important pel svilup economic


title: (Eusk) Jule Goikoetxea, EHUko irakaslea: “Ezkerrak estatuarekiko, boterearekiko eta domestikazioarekiko diskurtsoa zeharo aldatu behar du, bestela eskumak irabazten jarraituko du”

maintext:
Jule Goikoetxea Mentxaka (Donostia, Gipuzkoa) filosofia, kazetaritza eta zientzia politikoak ikasi zituen Cambridgko eta Euskal Herriko Unibertsitatean (EHU). Azken hamarkadan ikertzaile gisa ibila da Europako eta Kanadako unibertsitateetan. Gaur egun, ikertzaile eta irakaslea da EHUn, baina ezaguna da bere ekoizpen teoriko eta literarioengatik eta hedabideetan egiten dituen kolaborazioengatik, esaterako Berrian eta EITBn. Pasa den azaroan berarekin izan ginen Donostiako Elkar Aretoan bere azkenengo liburuaren aurkezpenean: "Demokraziaren pribatizazioa".
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.


title: (Eusk) Maskilu, Arratia-Nerbioiko Kontserbak

maintext:
Arratia eta Nerbioi eskualdeetako nekazari txiki agroekologiko txikiok produzitzen ditugun fruituak eta barazkiak eraldatzeko helburua duen artisau-kontserbagileen kolektiboa da Maskilu.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.


title: (Eusk) Elikadura osasuntsua

maintext:
Ainara Azpiazu Adurizek, Herriak #01 aldizkarirako egindako ilustrazioa.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.


title: (Eusk) Goiener, energia berriztagarria sortzeko kooperatiba

maintext:
Goiener S.Coop. 2012an Ordizian sortutako irabazi asmorik gabeko kooperatiba herritar bat da eta energia % 100 berriztagarria sortu eta kontsumitzeko eratu zen.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.


title: (Eusk) Latinoamerikako eskuinaren altxamendu erreakzionarioa eta Venezuelako kasua

maintext:
Testuinguru berria. Azken boladan, Latinoamerikako hainbat gobernu aurrerakoi eta, batez ere, herri klaseak pairatzen ari dira bertako eskuinaren altxamendu erreakzionarioa, intentsitate ezberdinekoa lekuaren arabera. Hori posiblea izan da zenbait aldagai uztartu baitira testuinguru berri bat sorrarazteko.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.


description: Colliar l’Engiadina Bassa e l’Engiadina Bassa chantond. Quai fa il Rudè da chant dapi il 1978.

title: Engiadina - 40 onns Rudè da chant Engiadina

maintext:
L’idea da fundar in cor regiunal han gì tranter auter Jachen Janett cun sia cusrina Gianna Janett, ussa Vital-Janett.
L’idea e stada da fundar in cor per chanzuns pli pretensiusas e che ha en il center era la furmaziun da vusch.
Jachen Janett e stà il prim dirigent, pli tard ensemen cun ses frar Duri. Sunter il giubileum da 30 onns Rudè da chant Engiadina ha lur cusrina, Gianna Vital-Janett, surtut la bachetta.
Il cor consista da radund 40 commembers. En ils 40 onns dal Rudè han chantà radund 100 chantaduras e chantadurs da tut l’Engiadina e da la Val Müstair.
Concert da giubileum
Il giubileum vain celebrà sut il motto “allegria ed umur”. La dirigenta ha tschernì 12 chanzuns in tut las quatter linguas naziunalas ed ina en la lingua da la Galizia. Las chanzuns dessan resplender l’allegria ed il umur dal cor. Il cor chanta tut las chanzuns ordadora per che l’expressiun dal chant saja ligera.
Ils concerts èn als 17-02-2018 a Zuoz ed als 18-02-2018 a Scuol
Or da nos archiv:


description: Amur, emoziuns e sentiments - encreschadetgna, increschantüm e passiun - ma er dolurs, mal il cor, e frustraziuns.

title: Medias 2017 - Bel e bombastic - las pli bellas balladas dals ultims 50 onns

maintext:
Quai èn ils temas dad ina gronda part da las chanzuns da rock e pop. E po ina band anc esser uschè dira e brachiala, savens vegn ella definida a maun da sias balladas, da sias chanzuns d’amur.
Ils 26 d’avust cumenza il Radio Rumantsch cun ina rubrica nova: «Bel e bombastic» hai alura num mintgamai la sonda e dumengia a las 10:30. Qua preschenta il collavuratur da RTR, René Spescha, las pli bellas balladas d’amur dals ultims 50 onns. Balladas da mai murir, balladas che luentan il cor, balladas da serrar ils egls e laschar reger ils sentiments.


authors:
Anna Caprez
Georg Luzzi

description: Bunamain la mesadad da la Svizra ha durant quest’emna vacanzas da sport.

title: Engiadina - In’emna (memia) concentrada da giasts per scolas da skis

maintext:
La cumulaziun da vacanzas da sport da giasts da l’Italia e la Germania e da bunamain la mesadad da la Svizra al medem temp, chaschuna er ina situaziun extraordinaria tar las scolas da skis en Engiadina.
In’emna (memia) concentrada da giasts per scolas da skis
Tut las classas èn occupadas fin l’ultima plazza ed il numer da magisters han ins augmentà sin il maximum. E la dumonda per uras dad ir cun skis, saja dentant anc adina auta, han confermà ils manaders da scolas da skis svizras a San Murezzan, Zuoz e Scuol.
Situaziun extraordinaria
Gista 10 chantuns da la Svizra han quest onn al medem temp vacanzas da sport. Ch’il temp da vacanzas sa cruscha quest onn en tala maniera, ha da far dad ina vart cun la data Pasca e da l’autra cun il chalender. Pli u main mintga 6 onns datti perquai ina cumulaziun da giasts ch’èn al medem temp en vacanzas da skis.
Recrutaziun anticipada
Ch’ins haja baingea planisà quest’emna da favrer uschè bain sco pussaivel, ha declerà Gudench Campell, manader da las scola da skis Zuoz-La Punt. Ch’ins haja perquai gia recrutà da stad ulteriurs magisters da skis per esser pront per il grond travasch. Dentant na riv ins betg da cuntentar tut ils giasts durant quest temp intensiv.
Quest’emna lavuran 60 magisters, il schaner eran quai 15, dad engaschar tants en pli è vairamain ina sfida.
Diplomazia è dumondada
Nagins magisters da skis libers na datti per il mument era betg tar la pli gronda scola da skis en Svizra. Per la St. Moritz Snowsport School èn actualmain 245 magisters en acziun, dapli na saja betg pussaivel per il mument, ha declerà il directur da la pli veglia scola da skis en Svizra, Bruno Marinoni. Las respostas ch’ins haja da dar pel mument als giasts sajan perquai adina las medemas.
Nus essan plain, deplorablamain èn tut las classas da skis occupadas.
Malgrà che tut las scolas da skis lavuran durant quests dis fitg bain, tema Bruno Marinoni ch’il mais da favrer serra cun in minus en la cassa. Entant ch’ins ha normalmain temp da servir al giast durant in temp da 6 emnas, restan quest onn be 4.
Maletg 1 / 4 Legenda: Ina massa glieud che spetga avant la sutgera a Scuol RTR, Reto Mayer Maletg 2 / 4 Legenda: La survista dals magisters da skis da Zuoz RTR, Anna Caprez Maletg 3 / 4 Legenda: Gaudenz Campell, il managestiun da la scola da skis Zuoz RTR, Anna Caprez Maletg 4 / 4 Legenda: Ils skiunz davant la sutgera da la sutgera a Motta Naluns Scuol RTR, Reto Mayer
Bell'aura, blers turists - bun per las fatschentas
Betg mo en las regiuns da skis datti travasch quest'eivna. Era las gestiuns sco il Bogn Engiadina, la butia Coop e era la butia da sport han stuì augmentar il persunal. Malgrà che dapertut esi d'avair pazienza per rivar tras, grazia la bell'aura regna ina buna e quieta atmosfera.


authors:
Cdm
Lea Livers

title: Ulteriur Grischun - Claustra-Serneus dovra segund scrutini

maintext:
En la vischnanca da Claustra-Serneus dovri in segund scrutini per cumplettar la suprastanza communala.
I dovra in segund scrutini per cumplettar la suprastanza communala. Tant Urs Rüedi cun 254 vuschs sco er Georg Luzi cun 55 vuschs n'han betg cuntanschì il pli absolut da 285 vuschs, quai communitgescha la chanzlia. En egl dat che 260 vuschs èn idas a divers.
Plinavant ha il suveran da Claustra-Serneus approvà ils stgaudaments a distanza per 7 immobiglias da la vischnanca. La centrala dal stgaudament cun zenslas da laina duai esser en la nova chasa da scola a Claustra-Plaz.
RR novitads 14:00


authors:
Sda
Urs Müller

description: Il club vallesan e ses trenader spagnol Gabri van en l'avegnir vias separadas. A Gabri succeda Maurizio Jacobacci.

maintext:
Naziunal/Internaziunal - Nov trenader per FC Sion
Tar il FC Sion datti in'ulteriura midada da trenader. Il Spagnol Gabri sto ir suenter la terrada da Sion cunter GC en l'emprim gieu da la runda da primavaira.


authors:
Sda
Lea Livers

description: Pervi d'ina bova è il traject da viafier tranter Visp e Zermatt interrut.

title: Svizra - Viafier tranter Visp e Zermatt interrutta

maintext:
Il traject da viafier da Visp a Zermatt è danovamain interrut. Pervi da crudada da crappa na pon ils trens betg pli cursar tranter Visp e St. Niklaus. Ils passagiers vegnan transportads cun bus e ston quintar cun pli lung temp da viadi. Quai communitgescha la viafier Matterhorn Gottard.
La MGB suppona che l'interrupziun dura fin la fin dal temp da manaschi la dumengia saira. La crappa haja chaschunà mo pitschens donns vi dals binaris e vi da la lingia electrica.
RR novitads 17:00


authors:
Sda
Corina Luck

description: Ins stremblida dal tscharvè e contusiuns al dies suenter la cupitgada a Laax, na permettan betg ina participaziun.

title: Pyeongchang 2018 - David Hablützel sto dar forfait als gieus olimpics

maintext:
Trais dis suenter Iouri Podladtchikov sto cun David Hablützel il segund crack svizzer da la halfpipe dar forfait als gieus olimpics.
sto per la segunda giada desister da prender part a gieus olimpics.
Il snowboardist era cupitgà grevamain il schaner al Laax Open. Il Turitgais ha tranter auter gì ina squassada dal tscharvè e grevas contusiuns al dies. Cunquai perda l'equipa dus candidats per ina top-rangaziun.
Sco David Halblützel ha detg, haja el dà tut per vegnir fit a temp. El sentia dentant ch'el saja be tar 60 fin 70 pertschient da sia capacitad da prestaziun. Sut questas circumstanzas na fetschia quai pauc senn da vulair cumbatter sin il pli aut nivel.
Cun Pat Burgener, il numer 8 dal mund, ed il snowboardist da reserva da 16 onns Elias Allenspach, restan a la Svizra anc dus debutants als gieus olimpics.


authors:
Cdm
Corina Luck

title: Surselva - Breil quinta il 2018 cun in surpli d'entradas

maintext:
Il preventiv da la vischnanca da Breil prevesa in surpli d’entradas da passa 4,6 milliuns francs. Da quai derivan 4 milliuns da la contribuziun da fusiun.
Quint da gudogn e sperdita 2018
Suenter entradas da 16'458'550 francs ed expensas da 11'817'300 francs sa resulta in gudogn da 4'641'250 francs. Quai gudogn sa resulta ord la contribuziun da fusiun da 4'050'000 francs. Senza quella contribuziun fiss il surpli d’entradas 591'250 francs.
Er approvà ha la radunanza communala il pe da taglia. Quel munta a 100% da la taglia chantunala simpla. Plinavant ha la radunanza communala era detg gea la revisiun parziala dal plan da zonas a Breil-vitg.
RR novitads 06:00


description: En purziuns vul la Federaziun svizra dals patruns adattar il sistem da rentas.

title: Svizra - Refurma da rentas, gea - dentant en purziuns

maintext:
I dovra uschè spert sco pussaivel in emprim pass da refurma da rentas che chattia era ina maioritad ha ditg il president da la Federaziun dals patruns Valentin Vogt oz avant las medias. Sco emprim vulan ils patruns svizzers auzar sin l'onn 2021 la vegliadetgna da pensiun da las dunnas sin 65 onns ed augmentar la taglia sin la plivalur per 0,6 puncts pertschient. In onn pli tard duai lura la refurma da la segunda pitga esser sut tetg. Ils sindicats na tegnan nagut da questas propostas.
Il Cussegl federal vul far enconuschent anc durant il favrer tge valurs directivas che la refurma da rentas da l'AVS duai avair.
RR novitads 17:00


authors:
Sda
Nora Baltermia

description: Il pli fraid èsi stà a Glattalp en il chantun Sviz cun 38 grads minus.

title: Svizra - A la fradaglia pudess succeder ina midada andetga

maintext:
En la notg da glindesdi sin mardi èn en bleras parts da la Svizra vegnidas mesiradas las pli bassas temperaturas da questa stagiun. En il decurs dal di stoppian ins dentant quintar cun in augment da temperatura andetg.
Anc è l'enviern betg passà: la notg sin mardi han ins mesirà temperaturas sut nulla en grondas parts da la Svizra.
En la notg da glindesdi sin mardi han ins en bleras parts da la Svizra mesirà temperaturas sut nulla. E quai savens temperaturas da duas cifras.
Il pli fraid en las muntognas
Zunt fraid èsi stà en las muntognas. En l'Engiadina ha SRF Meteo mesirà minus 30,9 grads sin il Corvatsch. In nov record da fradaglia hai però betg dà sin la muntogna da 3’451 meters autezza. Quel è tar 33,3 grads.
Il pli fraid èsi la notg passada stà a Glattalp en il chantun Sviz cun minus 38 grads. Autas temperaturas da minus na sajan dentant nagina raritad en la regiun exponida: Tenor statisticas mesiran ins mintga trais fin tschintg onns temperaturas cumparegliablas u perfin pli fraidas.
Sperta midada da temperatura
Il mardi damaun saja tenor SRF Meteo anc da quintar cun temperaturas bassas. En il decurs dal di spetgan ins dentant in augment da la temperatura andetg: Sin 2'000 meters ins stoppia quintar ch'i dettia ina midada da pli che 20 grads entaifer dus dis. La gievgia posia dentant puspè dar temperaturas enturn nulla.
RR novitads 11:00


description: «Sin il viv!» ha lieu dumengia, ils 25 da favrer 2018 a las 16:00 en l’agentura Geyst a Turitg.

title: Medias 2018 - La turnea "Sin il viv!" va a Turitg

maintext:
Per il giubileum da 25 onns Impuls preschenta RTR ensemen cun la Lia Rumantscha la turnea da lectura «Sin il viv!». Suenter l’emprima lectura en la Garascha Oberalp a Sedrun, suonda ussa la segunda a Turitg.
Da bars sombras, dad andas ed auters utschels en la citad, dal lai e da la generaziun Y ch’è stgarpada tranter mund urban e mal da muntogna. Da quai raquintan ils Impuls che Romana Ganzoni, Chatrina Josty, Carlo Beer e Benedetto Vigne vegnan a preleger en l’agentura Geyst la fin da favrer.
Flurina Badel, redactura Impuls: “Impuls quai è litteratura al Radio Rumantsch - mintga di dapi 1993! Impuls en texts curts cun nota persunala da las auturas e dals auturs che raquintan e reflecteschan ils misteris dal mintgadi.”
Perquai envidan RTR e la LR a tadlar ils Impuls prelegids live - là nua ch’els vegnan uschiglio er tadlads. En lieus dal mintgadi da las audituras e das auditurs da radio. Pia en stivas e stallas, en lavuratoris ed en ierts. Mintgamai quatter auturas ed auturs prelegian novischems Impuls anc mai publitgads, ma era da quels ch’èn vegnids scrits gia avant onns aposta per la rubrica Impuls dal Radio Rumantsch.
La terza lectura da «Sin il viv!» ha alura lieu ils 3 da zercladur 2018 a las 16:30, en la scrinaria Uffer a Savognin. La turnea è publica, l’entrada libra.


description: Ina schelta d'impressiuns.

title: Grischun - Fradaglia en il Grischun

maintext:
Grischun - Fradaglia en il Grischun
La fradaglia ha uss era cuntanschì il Grischun. La cuntrada sa mussa en in bel mantè da naiv e glatsch. Qua ina schelta d'impressiuns da Vus.


description: Indeschavla plazza per il passlunghist Luca Tavasci a sia premiera als campiunadis mundials nordics paralimpics.

title: Sport regiunal - Premiera grategiada da Luca Tavasci als campiunadis mundials

maintext:
L'atlet da 23 onns ch’è naschì be cun in maun ha realisà quest resultat a Finsterau en Baviera en la cursa da 20 kilometers classic. Tavasci è vegnì sin l'indeschavla plazza.
Premiera grategiada da Luca Tavasci als campiunadis mundials
Luca Tavasci als campiunadis svizzers da passlung a Tschierv.
Luca Tavasci è in atlet polisportiv. La stad participescha il sportist da Samedan a cursas da mountainbike, l’enviern fa el passlung. Per ordinari sa mesira el cun sportists na impedids. Pir quest enviern è el parti per l’emprima giada en la cuppa mundiala paralimpica ed uss l’emprima giada als campiunadis mundials.
Paralimpics a Pyeongchang èn la gronda finamira
Sia gronda finamira è da sa qualifitgar per ils gieus paralimpics 2018 a Pyeongchang en la Corea dal Sid. Cun sia indeschavla plazza a sia premiera als campiunadis mundials ha Luca Tavasci gia fatg in grond pass en direcziun Pyeongchang.
RR novitads 15:00


authors:
Srf
Gian Carlo Candinas

description: I dat persunas da Son Gagl che han tema ch'il bürli mora ora. En adina pli paucs lieus datti da cumprar il paunin.

title: helveCHia - Songagliais cumbattan per lur "Bürli"

maintext:
helveCHia - Songagliais cumbattan per lur «Bürli»
Igl è in bain cultural dals songagliais, quasi sco la tipica liongia da vadi. Ma i dat persunas da Son Gagl che han tema ch'il bürli mora ora. En adina pli paucas pasternarias e stizuns datti da cumprar quest paunin.


authors:
Sda
Dpa
Afp
Ursin Cadisch

description: Dumber exact da las unfrendas n'è betg confermà.

title: Exteriur - Aviun cun 66 persunas è crudà en l'Iran

maintext:
Autur: SDA / DPA / AFP / Ursin Cadisch
Tenor la societad aviatica iranaisa Aseman Airlines èn stadas 66 persunas a bord da l'aviun dal tip ATR-72. Il dumber exact da las unfrendas n'è betg confermà.
L'aviun aveva 60 passaschiers e 6 persunas da persunal a bord, cura ch'el sgulava da l'eroport Teheran-Mehrabad a Yassudsch en l'Iran dal sidvest, communitgescha la societad aviatica iranaisa Aseman Airlines. Curt avant la citad da Semirom, saja l'aviun collidà cun ina muntogna e crudà. Tenor l'agentura da novitads iranaisa Fars èn las unitads da salvament sin via.
Dumber da las unfrendas n'è betg cler
Il dumber exact da las unfrendas na possian ins anc betg inditgar, citescha l'agentura da novitads Isna in pledader da la societad aviatica. Tras circumstanzas spezialas en la regiun n'hajan gidanters anc betg access al lieu da la crudada da l'aviun dal tip ATR-72. Tgeninas circumstanzas spezialas concretas che quai è n'ha la societad aviatica betg concretisà.
Societad aviatica sin glista naira
La societad aviatica Asemann Airlines è actualmain sin la glista naira da la cumissiun da l'Uniun europeica - la glista naira da las societads aviaticas malsegiras. Ils ultims onns ha quai dà plirs accidents grevs cun aviuns en l'Iran. Savens era para il nausch stan tecnic dals aviuns stà la culpa. Ils ultims 15 onns ha quai dà almain 6 accidents grevs cun plirs tschients da persunas mortas.
RR novitads 11:00+


description: Antzuola 2018-2030 plan estrategikoa osatzeko partaidetza prozesua aurkezteko bilera egingo da Torresoroan hil honen erdialdera. Bi egun proposatu dituzte antolatzaileek

title: 2018-2030 plana osatzeko partaidetza prozesua aurkeztuko dute


authors:
F. I.
Felix Ibargutxi

description: Josu Narbarte historialariak 'Baserria eta euskal nekazaritza arkeologiaren ikuspuntutik' hitzaldia egin du Aranzadiren XVI. Arkeologia Jardunaldietan

title: "Baserriaren kontzeptu hori giltzarri izan da euskaldunontzat"


description: Ehun bat aztarnategi arkeologiko daude Jaizkibelen. Euskal Herriko giza ehorzketa zaharrena ere hor agertu da, J3 delakoa

title: Lur emankorra


description: Beste berritasun batzuen artean, tenpluko hainbat txoko eta 2001 urteaz geroztik bertan egiten ari diren lanen bilakaera ezagutzeko aukera eskaintzen duten ibilbide birt

title: Gasteizko Santa Maria katedrala, etxetik mugitu gabe


description: 'Hasiberria' ('Le Nouveau') eta 'Keeper' lanak gehitu dizkiote filmak jatorrizko bertsioan eta euskarazko azpitituluz ikusteko aukera ematen duen egitasmoari

title: Nerabezaroari buruzko bi film bikain Filmazpit katalogora


description: 81 lantaldetan banatuta ariko dira Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko 37 ikastetxetako parte-hartzaileak. Saioa zuzenean jarraitu ahal izango da

title: 1.200 parte-hartzaile EAEko First Lego League lehiaketaren finalean


description: Orokorreak baikor azaldu den Jon Darpón Osasuneko sailburua eta informazioa ezkutatu izana egotzi dioten ELA eta LAB sindikatuak ez datoz bat egindako balorazioetan

title: 6,4ko nota jarri diote pazienteek euskarak Osakidetzan duen presentzia eta erabilerari


description: Euskaltzaindiak Hiztegiaren 446 sarrera berrikusi eta osatu ditu, tartean familia-harremanei dagozkienak

title: Alabaren emaztea ere erraina da, eta semearen senarra, suhia


description: Adituen foroaren egitekoa indarkeria sexistaren aurkako politikak definitzea da

title: Berdintasunari buruzko eztabaida gunea abiarazi du Aldundiak


description: Donostiako Udalak euskaltegiei emango dizkien laguntzen zati handi bat izaera bereziko ikastaroak egitera bideratuko da

title: Merkatariei, ostalariei, gurasoei edota etorkinei zuzendutako ikastaro bereziak


description: Datorren igandean egingo da historiaurreko gizakien bideetan barrena ibiltzeko aukera eskaintzen duen lasterketa, luzera desberdineko bi ibilbide dituena

title: Hirugarren urtez ibiliko dira Kobaz Koba korrikalariak Zestoan


description: Sokamuturraren 500. urteurreneko egitarauan azkenetariko ekitaldia izango da. 11:00etan izango da lehen zita, Plaza Txikian, eta herritarrei bertara azaltzeko dei egin d

title: Lehengo eta gaurko sokamutilak eta ganaduzaleak omenduko dituzte igandean


description: Luzia Alberro historialariak sei bertsolariren bertsoak erabili ditu 1830-1936 epean Gipuzkoan gertatu ziren aldaketa sozialak aztertzeko

title: "Historiak jaso egin behar ditu bertsolarien esanak"


description: 'Maya erlea 2: Eztiaren jolasak' estreinatuko da ostiral honetan euskaraz Euskal Herriko zenbait zinematan

title: Zinema aretoetara itzuli da Maya erlea


description: Arritxulotik abiatu eta Arritxulon bukatuko dute igandeko ibilaldia

title: Girizia mendi taldea bihar goizean mendira joango da


description: Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak prestatu du, Larregain sagardotegiarekin elkarlanean

title: Sagardoaren eta paiasaiaren inguruko proposamena Hernanin


description: Amets Arzallus, Sustrai Colina eta Jone Uria Baigorrin, eta Xabi Paya eta Onintza Enbeita, Errigoitin bertsotan

title: Baigorriko Etxauzia gazteluari bertsotan, 'Hitzetik Hortzera' saioan


description: Hirugarren etapa honetan ere, lehiakideek, 48 kilometro egin eta 1.876 metroko desnibel positiboa gainditu beharko dute

title: Sorogain eta Otsagabia arteko etapa, 'Gailurra Xtreme Perdido' saioan


description: Otsailaren 19tik martxoaren 4ra arte Bilbon egingo den jaialdiak 135 jarduera eta proiekzio eskainiko ditu

title: "Ezberdintasunen naturaltasuna" aldarrikatuko du Zinegoak


description: Beste hainbat ekitaldi ere izango dira otsailaren 28ko egunaren inguruan, besteak beste RetoDravet lasterketa

title: Gaixotasun Arraroen Mundu Egunean, morez argiztatuko da Donostiako Udaletxea


title: Ikastolako haur eta gaztetxoek Santa Ageda eguna ospatuko dute

maintext:
Agate deunaren bezpera, igandean ospatzeko delako, gaur goizean zehar Ikastolako ikasle eta irakasleak, Agataren omenez koplak abestuko dituzte. Hasiera batean herriko kaleetan zehar ibiltzeko asmoa zeukaten baina eguraldi iragarkiek euria egingo duela esan dutenez, egitaraua aldatu egin behar izan dute. Ohitura zaharrak ez galtzeko asmoz, Ikastolak egun hau ospatzeko ohitura hartu zuen orain dela urte batzuk eta gaurkoan ere horretan jarraituko dute. Koplak abestera, kalera irtengo diren bakarrak LH 5. eta LH 6. mailakoak izango dira. Goizeko 10ak aldera, Ospitalera joango dira eta bertan hainbat kopla abestuko dituzte, hangoa bukatu ondoren adin nagusien egoitzara joango dira eta bertan daudenei bertsoak abestuko dizkiete. Goizeko 11:45ak aldera, ikastolako guztiak bat egingo dute eta jolastokian denak batera koplak abestuko dituzte. Aurtengo eguraldi txarrak haur koplari taldeak ez ikustea eragingo du baina bihar herriko kaleetan zehar hainbat talde ibiliko dira Ageda deunaren koplak abesten.
Período de matriculación
Hasta el día 8 está abierto el período de inscripción y entrega de documentación para la admisión de alumnos y alumnas para el curso académico 2018/19 en Educación Infantil, Primaria y Secundaria obligatoria en centros públicos dependientes del Departamento de Educación y en centros privados concertados de la Comunidad Autónoma. Las inscripciones pueden realizarse bien vía on-line o en el centro educativo.


description: Axular, Santo Tomas Lizeoa eta Summa Aldapeta ikastetxeetako gazteek hartuko dute parte asteburuan egingo diren saioetan

title: Gazteen Europar Parlamentuko bilera, Donostian


description: Diputatu nagusia Manuel Beraza presidentea eta Patronatuko gainerako kideekin elkartu da eta bi aldeak lankidetzan sakontzeko prest agertu dira

title: Gipuzkoa Eraikiz Kutxa Fundazioarekin partekatu du Aldundiak


description: Datorren larunbatetik aurrera, hilero egingo dira, AEK-ren Praktikatu zerbitzuaren eskutik, "Euskal Herriko kultura eta parajeak euskaraz ezagutzeko"

title: Sei txango euskara eta natura uztartzeko


description: Lau saio egingo dira, Beran, Iruñean, Leitzan eta Barañainen, taldekako bertso egitasmoaren lehen asteburuan

title: Bardoak hasi dira bertsotan Nafarroan


description: Talent shoearen bigarren edizioa grabatzen ari da egunotan

title: Otsailaren 21ean itzuliko da 'Bago!az'


description: 16 buruko ikus daitezke hilaren 25era arte Errenteriako Jantziaren Zentroan, horietako zazpi Iraultza dantza taldeak erakusketarako propio sortuak

title: XVI. mendeko emakumeen buruko 'eskandalagarriak'


description: Aztiker Soziologia Ikergunearekin elkarlanean egindako 'Hezkuntza esparrua eta euskalduntzea EAEn (1983 -2016)' ikerketa-lana aurkeztu du, "murgiltze-ereduaren ezarpena"

title: "Irakastereduen porrota gainditzeko" garaia dela uste du EHEk


description: "Legea urratzea" egotzi dio Rajoyren Gobernuari EH Bilduk, eta zabaldu berri duen lan deialdia "berehala zuzentzeko" exijitu dio, EAEn esleituko diren 340 plazetan "ez d

title: Estatuaren lan eskaintzak "iseka egiten die euskaldunei"


description: Martxoaren 2an helduko da Estatuko zinema aretoetara zuzendari gasteiztarraren 'Errementari' filma

title: Paul Urkijok jasoko du FANT jaialdiaren Fantrobia saria


description: 29 proiektu zinematografiko biltzen dituen katalogoa daramate otsailaren 15etik 23ra bitartean egingo den European Film Market 2018

title: Euskadiko ekoizleak Berlinaleko film merkatuan


description: Krisia hasi zenetik %50,8 gehitu dira EAEko enpresek egindako kontratu mugagabeak, baina horien "irmotasunik eza euskal lan merkatuaren oztopo nagusietakoa" bilakatu da,

title: Ugaldu egin dira kontratu mugagabeak, baina egonkortasuna galdu dute


description: Ostegunean eta ostiralean Donostiako San Telmon eskainiko diren hitzaldietan Donejakue Bideaz eta Urdazubin aurkitutako labar-margoez ariko dira, gaztelaniaz

title: Baserriaz eta nekazaritzaz ariko dira Aranzadiren Arkeologia Jardunaldietan


description: Easo Eskolaniaren 25. urtemuga ospatzeko antolatutako abesti eta dantza ikuskizuna eskainiko da larunbatean ETB1en

title: Gero Axular eta Easo Eskolania, 'Oholtzan' saioan


description: 'Arte[faktua]' saio berria larunbatetan izango da ikusgai ETB1en, Yolanda Mendiola aurkezle eta zuzendari duela

title: Liburuen, idazleen eta irakurleen elkargune berria


authors:
Ernesto Pastor
Felix Ibargutxi

title: Markitos da kulpantea

maintext:
Markitos da kulpantea Markitos asto gainean, orain urte gutxi. / ERNESTO PASTOR Diktadura garaian, zalduondarrak inauteriak berriro ospatzen hastera ausartu ziren. Orain, festa hori dute nortasun-ikur handiena FELIX IBARGUTXI Domingo, 11 febrero 2018, 11:57
Inauteri-kontuetan badaude lehenengo dibisioko herriak eta bigarren maila batean jokatzen ari direnak. Zalduondo, adibidez, lehen-lehenengo mailako herria dugu. 1974an, Franco oraindik bizi-bizirik zegoela, berreskuratu zuen antigoaleko inauteria, eta harrezkero etenik gabe eta indar handiz berritu da liturgia.
Gipuzkoatik Gasteiz aldera goazela, Agurain baino pixka bat lehenago dago Zalduondo, N-1 errepidetik gertu. Gaur ospatuko da inauteria. Goizean aterako dute Markitos eta arratsaldeko 5etan egingo diote epaiketa, azkenean, urtero bezala, su emango diotelarik. Markitosek zorigaitza eta ezbeharra inkarnatzen du; hari su emanda, etorkizun hobe baten esperantza berritzen dute zalduondarrek.
Inauteri honen lehen albistea 1739koa da. Alkateak agindua eman zion aguazilari, atxilotzeko dantzan lizunkeriatan ari ziren mutil batzuk. Gazte haietako bat giltzapean eduki zuten gainera.
Lehengo garai zahar haietan, Markitos kondenatu aurretik halako sermoi bat egiten zuten herritarrek. Pertsonaia horri inon ziren gaitz eta kalte guztiak leporatzen zizkioten, eta ondorengo epaia jakinekoa zen: sua eta heriotza. Gordetzen den sermoirik zaharrena 1898koa da, Blas Arratibelek bere etxeko ganbaran aurkitutakoa 1920an.
Historian zehar, behin baino gehiagotan etorri zaie debekua inauteriei. Azkena, frankismo-garaian. Herri batzuek asmatu zuten saihesbidea. Arabari dagokionez, adibidez, Koartangon Santa Ageda bezperan mozorrotzen ziren lagun batzuk, eta Okarizko herritarrek ezkutuan, isilpean egiten zuten festa. Baina adibiderik ezagunena Tolosakoa da, non "udaberriko festak" deiturarekin bataiatuz jakin izan baitzuten agintariei izkin egiten.
Zalduondora itzuliz, Blas Arratibel eta Martiniano Martinez de Ordoñana izan ziren inauteria berreskuratzeko giltzarri. Biek ala biek ezaguna zuten lehengo inauteria, eta 1974an baimena eskatu zieten agintariei. Ez zuten erantzunik jaso eta ez ziren pausorik ematera ausartu. Baina, hainbesteko gogoa zeukatenez, maiatzeko arratsalde batean Markitos eta atsoa ("La vieja") atera zituzten herriko kaleetan barrena, eta jendeak izugarrizko harrera ona egin zien. Lehenengo aldi hartan, Markitosek bestelako heriotza izan zuen: barruan petardoa zeramanez, lehertuta bukatu zuen.
Hurrengo urtean ere baimena eskatu zuten. Diotenez, herritar batzuk joan ziren gobernadore zibilarengana, esan zioten Zalduondon bazegoela aspaldi-aspaldiko ohitura bat, gaitza sinbolizatzen zuen txorimalo-moduko bat erretzearena. Ez zioten ‘inauteri’ hitza aipatu. Gobernadoreak ez zuen ez baimenik ez debekurik eman. Iritsi zen 1975eko inauteri-garaia eta orduan bai, orduan erabateko inauteria egin zen. Artean Franco bizirik zegoen; azaroan hil zen. Guardia zibil parea agertu zen festaren erdian, baina ez zen istilurik gertatu.
"Esan behar da hasiera hartan herritar denek ez zutela berotasun bera agertu. Batzuentzat, txoro gutxi batzuen ekimena baino ez zen izan, eta hasierako urteetan artifizialtasun pixka bat nabari zen, baina segituan herriak bere egin zuen inauteri berria", dio Lurdes Lekuona Laburuk, ‘Inauteriak. Zalduondo. Sermoiak’ liburuxkan.
Hain izan da arrakastatsua inauterien pizkundea, egun Zalduondoko herriaren nortasun-ikur printzipaletakoa –printzipalena ez bada– bilakatu da.
"Bai, horretan ez dago zalantzarik. Inauteriak dira gure nortasunaren parte handi bat –dio Gustavo Fernandez Villate alkateak–. Bereziak sentitzen gara, Araban lehenengoak izan baikinen inauteria berreskuratzen. Bereziak gara, baita ere, herri bakarreko udalerria garelako; Araban ez da batere ohikoa. 1960ko hamarkada arte Zalduondo kondepeko herria zen, Lazarragatarren ondorengoak ziren nagusi, baina orduan hiru herritar animatu ziren kondeari lurra eta etxea erostera, eta egoera guztiz aldatzen hasi zen".
Gaur egun 193 biztanle ditu herriak. Azken hogei urteotan biztanleria haziz eta haziz joan da –1988n 122, 1998an 132–, baina urruti geratzen dira XX. mendeko zenbakiak, jakina. 1900ean 252 biztanle ziren.
Egun, udatiarrak ere ez dira gutxi, eta uda-partean 250eraino hazi daiteke biztanle kopurua. Ohikoa denez, lehen sektoreari lotutako herritarrak gero eta gutxiago dira; gaur egun, bi familia bizi dira nekazaritzatik erabat, eta beste bi –erdizka– abeltzaintzatik.
Javier Ruiz de Egino –Kultur elkartekoa– eta Gustavo Fernandez Villate alkatea, inauteriko protagonista batekin, ‘La vieja’. / F.I.
Zalduondon bigarren bizitza dutenak asko dira, batzuk giputzak eta sonatu askoak. Lehenengo, Jose Mª Aycart aipatu behar, Real Sociedad Bascongada de Amigos del Paíseko zuzendari izandakoa, 2010ean hila. Bertako etnografi museoaren bultzatzaile handia izan zen. Beste bizilagun ospetsu batzuk: Bernardo Atxaga idazleak egonaldi luzeak egiten ditu Andoin-Luzuriaga jauregian; Mariano Ferrer kazetariak ere aspaldi hartu zuen bertan etxea, Iñaki Ruiz de Pinedo politikari eta soziologoak bezala. Txemi Apaolaza EHUko Antropologia-irakasleak beste hainbeste. Hauek denak izan dira ‘sermolari’ Zalduondo inauterietan.
Adibide gisa, hona hemen Bernardo Atxagaren 1997ko sermoi-zatia: "Y después del cuento, amigos, / vienen las preguntas: ¿Por qué desafina nuestra charanga? / ¿Por qué bajó el precio de las patatas? / ¿Por qué no tocó la lotería? / ¿Por qué no crece este frontón? ¿Por qué se acaba tan pronto el vino? / ¿Por qué siempre hay barro junto al arcón o papelera? / Y en la carretera, / ¿por qué no hay una indicación / con el nombre de este pueblo?/ Pues la respuesta, señores, / es que de todo tiene Markitos la culpa; / de todo, menos de lo de la patata, / no vayamos a meter la pata".


description: EAEko batez besteko erorketa %7,4koa izanik, jaiotza-kopuraren murrizketa bereziki altua izan zen bakarrik 1.449 ume jaio ziren lurralde horretan

title: Gipuzkoan %12 gutxitu ziren jaiotzak 2017ko hirugarren hiruhilekoan


description: Joan den larunbatean inauguratu zen Lleidan, berriz, Juan Pérez Agirregoikoren 'Uztailak 38–urriak 27' erakusketa

title: Palman ikusiko da Amondarainen 'Espazioaren barrea (Guernica)' erakusketa


description: Bertako Euskal Etxeak antolatzen duen Zinemaldia.Cat jaialdian izan dira sarituak

title: 'Handia', 'Converso' eta 'Bi Txirula'-rentzat Urrezko Txapelak Bartzelonan


description: Aurtengo egitaraua aurreratu du eta hilaren 23an Wim Mertens eta Kirmen Uribe batera ariko dira

title: Azpeitiko Kulturaz kooperatiba, pozik orain arte egindako bidearekin


description: Autonomia Erkidegoetako telebista publikoen

title: 200dik gora film finantzatu zituzten iaz FORTAko telebistek


description: Unibertsitate Orientaziorako Zerbitzua martxoaren 2tik 10era arte ospatuko diren Jardunaldi Irekiak prestatzen hasi da jada

title: 10.000 pertsona baino gehiago UPV/EHUko Unibertsitate Orientaziorako Azoketan


description: Askoz ere txikiagoa da kopurua EAE osoa kontuan hartuta, %33koa. Hala ere, 13 puntu egin du gora azken 25 urteotan

title: 16-24 urte bitarteko hamar gaztetik seik euskara dute lehen hizkuntza Gipuzkoan


description: Talent showaren bigarren edizioa berrikuntza eta sorpresa askorekin dator asteazken honetan, 22:30ean, Zuriñe Hidalgok aurkeztuta

title: 32 lehiakide nor baino nor gehiago 'Bago!az'-en


authors:
Nagore Iraola
Upv Ehu

maintext:
Musika automatikoki sortzeko eta sailkatzeko metodoak, bertsoen melodietan oinarrituta garatuak 01:34 Aspalditxoko argazkian, Galtzagorri eta Tartalo robotak UPV/EHUren Donostiako campusean paratutako oholtzan, bertsotan hasteko prest. / USOZ 'Plos One' aldizkari ezagunak eman du UPV/EHUko Robotika eta Sistema Autonomoen ikerketa-taldeak egindako lanaren berri Jueves, 15 febrero 2018, 15:47
UPV/EHUko Informatika Fakultateko Robotika eta Sistema Autonomoen ikerketa-taldearen (RSAIT) lan-ildoetako bat gizakien eta makinen edo roboten arteko elkarrekintzan aurrera egitea da. Arlo askotan landu daiteke harreman hori, jakina; beraien kasuan, gaiarekiko hurbilketa nagusietako bat BertsoBot proiektua da, "zeinetan bertsotan jartzen ditugun robotak", dio Basilio Sierra taldeko arduradunak. Robotak bertsotan jarri nahi horretan hainbat alor lantzen ditu RSAIT-ek: ahots-seinalearen ulermena, ordenagailu bidezko ikusmena, nabigazioa, musika-doinu berriak sortzea… Eta jarri izan dituzte bai bertsotan, bideoan ikus daitekeen bezala, baina bitxikeriatik haragoko emaitzak ere izan dituzte orain arte egindako lanek.
Izan ere, bertso-melodiak aztertuta, musika automatikoki sortzeko eta sailkatzeko metodoak garatu dituzte, eta Plos one' aldizkari ezagunak eman du horren berri. Taldeko ikertzaile eta doktoregai Izaro Goienetxeak, zehazki, bi ikergai ditu eskuartean: musikaren sorkuntza automatikoa eta musikaren sailkapen automatikoa. Ikertzaileak adierazi du musika automatikoki sortzeko hainbat metodo garatu izan direla, eredu gramatikal edo estatistikoetan oinarrituta; baina, haietan, "kontuan hartu beharko litzateke melodien koherentzia, erraz ulertzeko moduko melodiak sortu ahal izateko. Ziur egon beharko genuke melodia berrien barnean zenbait segmentu errepikatu egiten direla, bai nota mailan bai beste melodia maila abstraktuago batzuetan".
"Gai garrantzitsua bihurtzen ari da musikaren sailkapen automatikoak egiteko aukera izatea, musika-bilduma handiak antolatu ahal izateko" IZARO GOIENETXEA
Ikertzailearen jarduera musikaren sorkuntzan hasi bazen ere, musika sailkatzeko moduak ikertzera eraman zuten emaitzek. Eta ikertzaileak garrantzia ematen dio sailkapenaren alderdi horri ere; izan ere, "gero eta musika gehiago daukagu Interneten eskura, eta gai garrantzitsua bihurtzen ari da musikaren sailkapen automatikoak egiteko aukera izatea, musika-bilduma handiak antolatu ahal izateko", dio Goienetxeak.
Ezkerretik eskuinera, Izaro Goienetxea, Basilio Sierra, José Maria Martínez-Otzeta eta Iñigo Mendialua ikertzaileak. Eta robota, jakina. / NAGORE IRAOLA (UPV/EHU)
'Plos One' aldizkarian argitaratutako 'Towards the Use of Similarity Distances to Music Genre Classification: a Comparative Study' artikuluan ikerketa horren ondorioz lortutako bi metodo berri aurkeztu dituzte. Batetik, musika generoaren arabera sailkatzeko metodo bat aurkeztu dute, antzeko bertso-melodiak multzokatuz musika errepresentatzeko lortutako modu berri batean oinarritzen dena. Haren bidez, "melodia bat analizatzen dugu, eta zeren antzekoa den esaten dugu, alegia, zer generotan sailka dezakegun", azaldu du Goienetxeak. Multzokatze horiek erabiltzen dituzte, halaber, multzo horietan dauden melodien 'estiloko' melodia berriak automatikoki sortzeko. "Melodia berri horiek jatorrizkoen antzekoak izango dira", zehaztu du ikertzaileak. "Eta musika-eredu bat baino gehiago elikatuz, haien nahaste izango den beste melodia berri bat sortuko du, bertsio berri bat", erantsi du Sierrak.
Bertsoen melodiez osatutako corpus edo bilduma bat erabili du ikertzaileak bere ikerketa garatzeko. "Bertsoen melodiak nola errepresenta daitezkeen eta, gero, melodia horiek nola sailka daitezkeen proposatzen dugu. Guk metodoa lortu dugu, eta, gero, beste corpus-mota batean, beste musika-mota batean, aplika daiteke", dio Goienetxeak. Ikertzaileak dio bertsoen melodia berriak automatikoki sortzea lortu dutela, "baina metodoa erabilgarria izan daiteke musika-terapiako aplikazioetan, musikaren konposizioaren ikaskuntzan edota konposizioko programetan ere, besteak beste".


description: Bihar Amaian antzezten den lan honek gimnasioko sokatik urkatuta agertzen den 11 urteko mutil baten heriotza du abiapuntu

title: Eskola jazarpenari buruz hausnarketa proposatzen du Tanttakaren 'Soka'-k

maintext: Iridoy pidió ante el pleno que el alcalde aporte pruebas de que ha actuado «al margen de la legalidad»


description: 17. ediziora iritsi da Koldo Mitxelena Kulturuneak eta Euskal Kultur Erakundeak Donostian antolatzen duten zikloa

title: Ostegunez ostegun, Iparraldea bertan


description: Lasarte-Oriako Baietz 40 egun euskaraz Herri erronkaren inguruan egindako ikerketak erakutsi du aktibazio kanpaina hark euskararen erabilera 21,4 igotzea ahalbidetu zuel

title: "Tokiko aktibazioak nabarmenki eragiten du euskararen erabileran"


description: UEMAk eta Kontseiluak diote "atzerapausoa" dela Hasierako Onarpenaren dokumentutik euskara helburuetatik kendu izana, eta berriro ere emendakina aurkeztuko dutela aurrer

title: EAEn lurraldea antolatzeko gidalerroetan euskarak duen tokiak kezka sortu du


description: 400 bat parte-hartzaile izan dituzte arlo hori arautuko duen Kirol Lanbideen Legea ezagutarazteko Jaurlaritzak antolatu dituen hitzaldiek

title: Ia 20.000 pertsonak dihardute Euskadin kirolaren inguruko lanbideetan


description: 'Kultura bir-sortzen: nere arreoa, gure legatua' proiekturako dirua lortzeko ekitaldi deigarri bat antolatu dute datorren larunbaterako

title: MatiaZaleak, laguntza eske proiektu berri bat abian jartzeko


description: "Maila erdiesteko ikasteredu orokortua abian jarri beharra" nabarmendu du, bere ekarpena egingo duela aurreratuz

title: DBH amaitzean ikasleek gutxienez B2 lortzea ontzat jo du Kontseiluak


description: Agirre, Zubeldia, Ladron Arana, Alberdi eta Urdinagaren lanek gainditu dute aurreneko bozketa

title: Bost liburu lehian 111 Akademiaren Sariaren bigarren bozketan


description: Goizeko 11:00etan izango da hitzordua Lazkaomendiko baserri bertan eta bi orduko iraupena izango du bisitak

title: Baserri mundua ezagutzeko Iztueta baserriak ateak irekiko ditu igandean


description: Autotesta egiteko erabakia hartzen dutenei behar duten informazio guztia emateko eta positibo emanez gero jarraitu beharreko urratsak azaltzeko jarraibideak jasoko dituz

title: GIBaren autotestaren inguruko prestakuntza jasoko dute farmazialariek


description: Estibaliz Robles Arangizek, gitarra beti eskuetan zuela, arrakasta handia lortu zuen Euskadi, Venezuela, Mexiko edota Parisen

title: Estitxu kantariari buruzko dokumentala, larunbatean


description: Emakume teknologoen lana aitortzen duen sarirako eskaerak aurkezteko epea martxoaren 20ra arte dago zabalik.

title: Madrilen aurkeztu du Deustuko Unibertsitateak Ada Byron saria


description: Ermuko Udalak 11. urtez antolatu du euskarazko piropoen lehiaketa, "euskara modu sortzaile, adierazkor eta ludiko batean zabaltzeko" asmoarekin

title: San Balentin egunarekin batera has daiteke piropoak bidaltzen


description: Lesakan, Lakuntzan, Otsagabian, Errazkinen eta Barañainen egingo dira

title: Sei saio 2018ko Bardoetako bigarren asteburuan


title: Ereintzak Santa Ageda koplak kantatuko ditu

maintext:
Aurten ere Erein-tzako abestalde herrikoiak, lehengo ohiturei jarraiki, Santa Ageda bezperako koplak eskainiko ditu herriko kale eta tabernetan. Datorren igandean ondoko toki eta ordutan egingo dituzte saioak.
Arratsaldeko 18:30ean, Foru Plazan, Xenpelarri eskainitako eskulturaren aurrean, Nere Mujika omenduko dute Bertso Eskolako taldearekin batera. Jarraian Lekuzarrera joko dute 18.42an. Ondoren, Santxo Enea kalean Joxe Mari Arzelusi (GB) eskainiko zaio saioa. Hurrengo ekitaldia Mikelazulon Oinezko eragile diren Joxin Arregi eta Amaia Urdanpilletari 19.10ean. Erdiko Kalea zeharkatu eta gero, Xibero izango dute kantaturako 19.25ean. Aurreikusitakoa jarraiki, Onena tabernari azken agurra eskainiko dio Ereintza Taldeak 19.45ean. Ohikoa den sarrera egingo dute Donosti Sagardotegian 19.55ean. Zumardira itzuliz, Maite tabernan jarraituko dute 20.20an. Irrintzi tabernan 20.45ean koplak kantatu ondoren, Kontzejupean omenduko dute Kukai dantza taldea aipatu bi abestaldeek.
Igandeko saioan, Ereintzako txistulariekin eta Doike taldeko soinujoleekin batera, zuzendari lanetan Xabier Vesga arituko da. Koplari gisa Amaia Agirre bertsolaria. Aurtengo berariazko bertsoak Sabin Irastortzak, Julian Albisturrek eta Mikel Ugaldek prestatu dituzte
También este domingo 4 como víspera de Santa Águeda y como es tradicional en esta fecha, a las 18.30 horas el Coro Popular Beraun, patrocinado por la sociedad S.C.D.R. Beraun Bera, saldrá desde la Plaza Luis Mariano de Beraun y recorrerá las calles del barrio cantando las coplas en honor de la Santa. Además el lunes día 5 , que es cuando se celebra la festividad de Santa Águeda, a las 17.00 horas, el mencionado Coro se dirigirá al Centro Gerontológico de San Markosene donde cantará coplas para los residentes del Centro.


description: Ikasle guztiek B2 maila lortzeko ikasteredu orokortua definitzeko oinarria 'Ikasle Euskaldun Eleanitzak Sortzen' proposamena izan daitekeela dio

title: Kontseiluak egin dio bere ekarpena hezkuntzaren aldeko akordioari


description: Donosti Berri Txirrindularitza Eskolak kanpaina bat du abian, gidariei gogoratzeko 1,5 metroko tartea utzi behar dela bizikletak aurreratzerakoan

title: Errepidea askoren artean partekatu behar da


description: 'Zerbitzu libreko' bizikletak eskaintzen dituen Gobee.bike konpainiak Frantzian eta Belgikan zerbitzua bertan behera uztea erabaki du, bandalismoa dela eta

title: Txinan ederki funtzionatzen du, Europan ez horren ondo


description: Patxi Uribarren eta Joan Mari Torrealdai emeritu izatearen ondorioz sortutako hutsuneak betetzeko hautatu dituzte eta, Euskaltzaindiak nabarmendu duenez, hehenbizikoz ez

title: Miriam Urkia eta Roberto González de Viñaspre, euskaltzain oso


authors:
Iñigo Royo
Felix Ibargutxi

description: Estatu Batuetan bizi den Jose Migelek bisita egin dio Alkizako Jesusi; hau ere AEBetan ibilia

title: Kaixo, aspaldiko!


description: 'Euskara, bestela ez gara' hitzaldi zikloaren baitan antolatu da solasaldia

title: Imanol Azkuek 'Euskara gara Zumaian' lana aurkeztuko du arratsaldean, Oxford aretoan


description: Nafarroako ipar-ekialdeko udalerri honetako biztanleen kontuak ezagutuko dituzte

title: Pagadi eta Zuhaitz, Esteribar bailaran barrena


description: Eusko Jaurlaritzak 523.000 euro bideratuko ditu arte eszenikoak sustatzera, iaz baino 64.000 gehiago

title: "Antzerkiaren eta dantzaren inguruko politika bateratuak egiteko abiapuntua"


description: Hilabetetan lan handia egin ondoren, azkenik, gaur, 13:00etan, hasiko da Euskara ari du Kultur Elkarteak aurtengo urterako prestatu duen 'Baietz Hernanik!' urtebeteko eg

title: Biterin ospatuko da gaur 'Baietz Hernanin' egitasmoaren hasiera-ekitaldia