title: Прарэктар па навуковай рабоце Васіль Сафонаў: "Задача ўніверсітэта - стварыць асяроддзе для самарэалізацыі навукоўцаў"

maintext:
У 2017 годзе, які праходзіў пад эгідай навукі, у нашым універсітэце адбылося шмат падзей, звязаных з новымі навуковымі дасягненнямі, новаўвядзеннямі ў сферы камерцыялізацыі навуковых вынікаў, развіццём моладзевай навукі: прадпрыемства «Унітэхпрам БДУ» атрымала статус навукова-тэхнічнага парку, пачала рэалізоўвацца Стратэгія камерцыялізацыі вынікаў навукова-тэхнічнай дзейнасці, Савет маладых навукоўцаў запрацаваў у новым складзе. Як у БДУ ствараюць навукова-інавацыйнае асяроддзе са спектрам магчымасцяў у галіне як фундаментальных, так і прыкладных даследаванняў, распавёў прарэктар па навуковай рабоце Васіль САФОНАЎ.
Дасягненні ў навуковай
і інавацыйнай дзейнасці
– Год беларускай навукі скончыўся знакавай падзеяй: прайшоў II З’езд навукоўцаў Беларусі, на якім былі абмеркаваны перспектывы і напрамкі развіцця беларускай навукі, прадстаўленыя ў стратэгіі «Навука і тэхналогіі: 2018–2040». 12 снежня 2017 года на базе БДУ былі праведзены пасяджэнні дзвюх секцый з’езда: «Сучасная хімія і рацыянальнае прыродакарыстанне» і «Моладзь і новыя гарызонты навукі». У працы секцый удзельнічалі больш за 370 дэлегатаў з’езда і 500 запрошаных гасцей. Адзначу, што на базе БДУ праведзена каля 80 мерапрыемстваў, прысвечаных Году навукі.
У Год навукі даследчыкі ўніверсітэта атрымалі шмат значных вынікаў, створаны шэраг цікавых, перспектыўных прыкладных распрацовак.
У НДІ ЯП сфармулявана тэорыя перабудаванай па частаце генерацыі квазічаранкоўскага выпраменьвання ў графене і графен-палімерных слаістых структурах, якая дазваляе ствараць нанапамерныя крыніцы электрамагнітнага выпраменьвання ў тэрагерцавым дыяпазоне (у рамках ДПНД «Фатоніка, опта- і мікраэлектроніка»).
На хімічным факультэце распрацаваны новыя біяцыдныя пакрыцці на аснове слаістых змяшаных аксідаў, здольныя акумуляваць зарад пры апрамяненні і затым працяглы час (да 6 гадзін) генераваць пераксідныя злучэнні ў цемнавых умовах, што забяспечвае іх эфектыўную самастэрылізацыю (у рамках гранта БРФФД).
У галіне аэракасмічных даследаванняў НДІ ПФП падпісаў новы кантракт з Ракетна-касмічнай карпарацыяй «Энергія» імя С. П. Каралёва на распрацоўку і выраб сістэмы арыентацыі відэаспектральнай апаратуры. Завершаны выпрабаванні апаратна-праграмнага комплексу «Каліброўка» для палётных калібровак спадарожнікавых здымачных сістэм, створанага ў рамках праграмы Саюзнай дзяржавы «Маніторынг СГ».
Паспяхова вядзецца праца па стварэнні лекавага сродку для лакальнай пралангаванай хіміятэрапіі раку страўніка «Праспідэлонг», які не мае сусветных аналагаў ні па складзе, ні па спосабе ўжывання. Пачаты клінічныя выпрабаванні прэпарата на базе РНПЦ анкалогіі і медыцынскай радыялогіі імя М. М. Аляксандрава. У тым жа РНПЦ уведзена ў эксплуатацыю створаная сумесна з навукоўцамі БДУ гіпертэрмічная камп’ютарызаваная ўстаноўка «Пціч-М» для комплекснага лячэння анкалагічных захворванняў. Дагэтуль на ёй праведзена больш за 200 лячэбных сеансаў.
Установа БДУ «Рэспубліканскі цэнтр праблем чалавека» вызначана пастановай Савета Міністраў як арганізацыя, якая забяспечвае навукова-метадычнае кіраўніцтва псіхафізіялагічнымі абследаваннямі працаўнікоў эксплуатацыйных арганізацый і арганізацый, якія выконваюць працы пры ажыццяўленні дзейнасці па выкарыстанні атамнай энергіі. Іншымі словамі, падбор працаўнікоў на Беларускую атамную электрастанцыю будзе праводзіцца з дапамогай дыягнастычнага псіхафізіялагічнага інструментарыю, распрацаванага ў РЦПЧ БДУ.
Намаганнямі нашых навукоўцаў-біёлагаў пашыраецца серыя ветэрынарных біяпрэпаратаў: створаны новы біяпрэпарат «Субмасцін-КРС», які не мае сусветных аналагаў, прызначаны для эфектыўнай прафілактыкі і лячэння субклінічнага мастыту кароў падчас лактацыі – захворвання, якое практычна не паддаецца тэрапіі традыцыйнымі метадамі.
Усё больш даступныя шырокаму колу спажыўцоў становяцца фітасолі серыі «Універсум» дыетычнай і прафілактычнай скіраванасці, якія вырабляюцца на УП «Унітэхпрам БДУ» і спрыяюць зніжэнню рызыкі развіцця артэрыяльнай гіпертэнзіі. Адзначу, што «Фітасоль харчовая дыетычная прафілактычная серыі «Універсум» з паніжаным утрыманнем хлорыстага натрыю» стала лаўрэатам конкурсу «Найлепшыя тавары Рэспублікі Беларусь» 2017 года, а таксама атрымала статус «Навінка года» ў намінацыі «Харчовыя тавары».
Стратэгія камерцыялізацыі
вынікаў навукова-тэхнічнай дзейнасці
– Значнымі падзеямі 2017 года лічу набыццё прадпрыемствам «Унітэхпрам БДУ» статусу навукова-тэхнічнага парку і пачатак рэалізацыі Стратэгіі камерцыялізацыі вынікаў навуковай і навукова-тэхнічнай дзейнасці ўніверсітэта. У рамках мерапрыемстваў стратэгіі быў арганізаваны шэраг семінараў па пытаннях абароны і выкарыстання інтэлектуальнай уласнасці як для маладых навукоўцаў, так і кіраўнікоў навуковых падраздзяленняў, разглядаліся і растлумачваліся тонкасці нарматыўнай базы, механізмы выкарыстання і камерцыялізацыі аб’ектаў інтэлектуальнай уласнасці. З аднаго боку, у кіраўніка-навукоўца павінна фарміравацца выразнае разуменне таго, навошта абараняць аб’ект інтэлектуальнай уласнасці: пацвердзіць навізну атрыманых даследаванняў пры падрыхтоўцы дысертацыйнай працы, асабліва ў практыка-арыентаваных даследаваннях, замацаваць за сабой аўтарскае права, а за ўніверсітэтам права на камерцыялізацыю аб’ектаў прамысловай уласнасці. З іншага боку, стратэгія накіравана на фарміраванне пэўных мерапрыемстваў па падтрымцы і абароне вынаходстваў і вынікаў навукова-тэхнічнай дзейнасці, выбудоўваючы ўзаемавыгаднае ўзаемадзеянне з рэальным сектарам эканомікі.
Развіваць інавацыйную дзейнасць і камерцыялізаваць вынікі даследаванняў магчыма будзе і дзякуючы тэхнапарку, створанаму ў БДУ. Цяпер мы праводзім работу па падборы пляцовак для тэхнапарку, прыцягненні рэзідэнтаў. З патэнцыйнымі рэзідэнтамі абмяркоўваем і фарміруем для рэалізацыі новыя праекты па пастаноўцы на вытворчасць інавацыйнай прадукцыі. Універсітэцкі тэхнапарк – гэта добрыя перспектывы для прыцягнення моладзі да інавацыйнага бізнесу, пад яго эгідай павінен развівацца стартап-цэнтр БДУ.
У перспектыве на 2018 год – стварыць ва ўніверсітэце галіновыя лабараторыі для рашэння навукаёмістых задач рэальнага сектара эканомікі ці сацыяльнай сферы.
У рамках рэалізацыі Стратэгіі мы плануем зацвердзіць новае палажэнне пра матэрыяльнае стымуляванне навукоўцаў, распрацоўшчыкаў, у тым ліку і людзей, якія садзейнічаюць укараненню інавацый. Паводле палажэння, аўтарам вынаходстваў у наступным будзе адлічвацца да 40 працэнтаў ад чыстага прыбытку.
Вядома, у мяне вялікія спадзяванні на нашу моладзь, бо, зразумеўшы ўсе аспекты, звязаныя з камерцыялізацыяй вынікаў навуковай дзейнасці, яны знойдуць ва ўніверсітэце поле для актыўнай працы, знойдуць магчымасці ўвасобіць у жыццё свае навуковыя ідэі і распрацоўкі.
Сама стратэгія апроч навучальных мерапрыемстваў і мерапрыемстваў па камерцыялізацыі вынікаў НТД змяшчае ў сабе элементы стратэгічнага планавання такой дзейнасці, асноўная мэта – стварыць ва ўніверсітэце новае інавацыйнае асяроддзе.
Удасканаленне сістэмы
ўніверсітэцкай навукі і інавацыйнай дзейнасці
– У 2018 годзе мы працягнем дзейнасць па ўдасканаленні сістэмы арганізацыі ўніверсітэцкай навукі і інавацыйнай дзейнасці, існуючых механізмаў заахвочвання і стымулявання навуковай дзейнасці. Тут і новы механізм размеркавання базавага фінансавання на фундаментальныя даследаванні з улікам выніковасці працы ў папярэдні перыяд, які распрацоўваецца на аснове прапаноў структурных падраздзяленняў універсітэта і механізмы падтрымкі завяршэння дысертацыйных даследаванняў, стымулявання публікацыйнай актыўнасці, у першую чаргу публікацый нашых навукоўцаў у высакарэйтынгавых часопісах.
Важны напрамак працы звязаны з моладзевай навукай, падтрымкай іх ініцыятыў, пашырэннем магчымасцяў па прыцягненні моладзі да выканання навуковых даследаванняў на платнай аснове. У планах увесці ва ўніверсітэце індывідуальныя гранты для завяршэння дысертацыйных даследаванняў. Персаналізацыя павялічыць адказнасць даследчыка і дасць яму магчымасць атрымаць рэальную падтрымку з боку ўніверсітэта.
У цэлым, удасканальваючы сістэму, выбудоўваючы новыя падыходы, мы імкнўмся да таго, каб навуковая дзейнасць была накіравана на атрыманне канчатковага выніку, завяршалася стварэннем навукаёмістага прадукту. Зразумела, што будуць адбывацца змены ў нашай унутранай нарматыўна-прававой базе па арганізацыі навуковай і інавацыйнай дзейнасці. Падыход адзін: ад вынікаў працы падраздзялення і кожнага навукоўца будзе залежаць падтрымка іх навуковай, навукова-вытворчай і інавацыйнай дзейнасці. Да працы па фарміраванні гэтых умоў, карыстаючыся выпадкам, запрашаю ўсіх супрацоўнікаў універсітэта.
Школы юных – НДРС –
школа маладых навукоўцаў
– Ва ўніверсітэце досыць добра развіта сістэма працы з моладдзю, у першую чаргу я маю на ўвазе студэнтаў. У гэтай сістэме ёсць і магчымасць індывідуальнай працы з выкладчыкамі, і калектыўнай: ад гурткоў, якія праводзяцца на факультэтах, да навукова-даследчых лабараторый. Арганізуюцца конкурсы, якія падтрымліваюць цікавасць да навукі, напрыклад, на найлепшую СНДЛ, конкурс грантаў студэнтаў і аспірантаў, праводзіцца штогадовая навуковая канферэнцыя студэнтаў і аспірантаў БДУ, у якой у 2017 годзе бралі ўдзел больш за 3700 чалавек. Маладыя людзі могуць удзельнічаць – і мы імкнёмся ў гэтым дапамагаць – у конкурсе грантаў Міністэрства адукацыі, Беларускага рэспубліканскага фонду фундаментальных даследаванняў. Вядома, падтрымліваюцца і навуковыя кіраўнікі.
Сёння наш універсітэт з’яўляецца самай буйной арганізацыяй па падрыхтоўцы навуковых кадраў. Ва ўсёй краіне навучаецца каля 5000 аспірантаў, пры гэтым каля 1000 – у БДУ. Прыблізна 6 % аспірантаў у нас рыхтуецца для рэальнага сектара эканомікі. Гэта высокі паказчык для ВНУ Мінадукацыі, але мы плануем яго нарошчваць, таму што цяпер на прадпрыемствах развіваюцца навукова-тэхнічныя цэнтры, якім патрэбныя кадры. У гэтай сувязі ў новым фармаце наладжваем сумесную працу з Саветам маладых навукоўцаў БДУ і падраздзяленнямі. Цяпер новы склад СМН арыентаваны на актыўную працу, іх ідэі і запал трэба ўвасобіць у пэўныя мерапрыемствы, праекты. Моладзь – гэта найбольш актыўнае асяроддзе, дзе нараджаюцца ідэі стартапаў, якія можна апрабаваць на тэрыторыі таго ж тэхнапарку БДУ. Цяпер Савет маладых навукоўцаў карэктуе нарматыўную базу, фарміруе план працы на 2018 год.
Для ўдасканалення сістэмы працы з моладдзю хацелася б стварыць ланцужок з трох звёнаў: школа юных – навукова-даследчая работа студэнтаў – школа маладых навукоўцаў, каб не страціць таленавітых дзяцей, падтрымаць іх даследчую цікавасць, абудзіць любоў да творчасці, навуковых даследаванняў. Галоўны рэсурс навукі – гэта яе кадры, навукоўцы, ён нараджаецца і развіваецца ва ўніверсітэце. Наша задача – стварыць умовы для раскрыцця патэнцыялу кожнага маладога чалавека.
Гутарыла
Валерыя БАНДАРЧЫК
Фота Васіля Кузьмічкіна


title: Выбіраюць БДУ. Падведзены вынікі прыёму замежных студэнтаў

maintext:
Папулярнасць універсітэта сярод прадстаўнікоў іншых дзяржаў прыкметна ўзрастае. У БДУ стала вядомай колькасць залічаных замежных грамадзян на падрыхтоўчае аддзяленне, I і II ступені вышэйшай адукацыі, аспірантуру. Дапамог разабрацца ў гэтых лічбах Вячаслаў МАЛАФЕЕЎ, дэкан факультэта даўніверсітэцкай адукацыі, адказны сакратар прыёмнай камісіі БДУ.
Агульная колькасць
залічаных у БДУ
На 30 лістапада вынікі прыёму замежных грамадзян сведчаць, што паказчыкі выраслі ў параўнанні з мінулым годам. На I ступень атрымання вышэйшай адукацыі прынята 460 замежных грамадзян (у 2016 – 322), на 2 ступень – 190 (у 2016 – 207), у аспірантуру – 38 (у 2016 – 22), у юрыдычны каледж – 3 (у 2016 – 1), на падрыхтоўчае аддзяленне ФДА – 266 (у 2016 – 227).
Акрамя гэтага былі прыняты на ўключанае навучанне 64 студэнты на старэйшыя курсы па такіх адукацыйных праграмах, як «Эразмус» (35 у 2016), а менавіта: на філфак – 28, ФМА – 12, ІБМТ – 12, фізфак – 12 студэнтаў.
У агульны падлік яшчэ ўключаецца тая колькасць замежных грамадзян, якія паступалі на такіх жа ўмовах, як і беларусы. З улікам дадатковых адукацыйных паслуг (стажыроўкі, моўныя курсы, летняя школа рускай мовы, павышэнне кваліфікацыі) БДУ выходзіць на паказчык 1197 замежных грамадзян (гэта на 165 больш, чым за аналагічны перыяд мінулага года).
Як адзначае Вячаслаў Міхайлавіч Малафееў, прыкметны рост паступлення замежных грамадзян у БДУ звязаны з развіццём сумесных адукацыйных праграм з замежнымі партнёрамі, чаму наш універсітэт надае вялікую ўвагу на працягу апошніх 5 гадоў. Апроч гэтага, 2/3 выпускнікоў падрыхтоўчага аддзялення ў далейшым складаюць кантынгент нашага ўніверсітэта.
З якіх краін да нас прыязджаюць? Калі казаць пра лічбы ў разрэзе краін (вышэйшая адукацыя і аспірантура), то маем наступныя дадзеныя: з Кітая – 400 студэнтаў (на 128 больш, чым у 2016), з Туркменістана – 110 (больш на 6 чалавек, чым у 2016), з Таджыкістана – 44 (больш на 37 чалавек, чым у 2016). А яшчэ гэта прадстаўнікі Расійскай Федэрацыі, Арменіі, Азербайджана, Казахстана. Увогуле, геаграфія прадстаўлена сёлета 22 краінамі. А ва ўсім універсітэце на дадзены момант навучаюцца студэнты з 50 краін.
– У адпаведнасці з дзейнымі правіламі прыёму замежных грамадзян на I і II ступені ажыццяўляецца па выніках сумоўя па мове навучання, гэта значыць па рускай мове, – кажа Вячаслаў Міхайлавіч. – На творчыя спецыяльнасці праходзіць сумоўе з удзелам прадстаўнікоў адпаведных факультэтаў. А на I ступень выпускнікі падрыхтоўчага аддзялення залічваюцца без дадатковага сумоўя на падставе пасведчання пра заканчэнне падрыхтоўчага аддзялення.
У разрэзе факультэтаў
Якім жа факультэтам аддаюць перавагу замежнікі? У тройку лідараў па платнай форме (I і II ступені вышэйшай адукацыі і аспірантура) увайшлі эканамічны факультэт – 148 студэнтаў (у 2016 – 110), факультэт міжнародных адносін – 107 (у 2016 – 131) і філалагічны факультэт – 108 (у 2016 – 99). За імі ідуць юрыдычны факультэт, Інстытут журналістыкі, МДЭІ імя А. Д. Сахарава, ФПМІ, механіка- матэматычны факультэт і ІБМТ.
Сярод замежных студэнтаў I ступені атрымання вышэйшай адукацыі 191 чалавек (гэта 42 % ад агульнай колькасці) быў залічаны па сумесных адукацыйных праграмах (у 2016 – 58). У прыватнасці:
– 43 студэнты Таджыкскага нацыянальнага ўніверсітэта (ТНУ), якія навучаюцца па адукацыйных праграмах Інстытута тэхналогій БДУ–ТНУ, залічаны на 2 і 3 курс дзённай формы навучання на спецыяльнасці ФПМІ «Прыкладная матэматыка» і «Камп’ютарная бяспека», механіка-матэматычнага факультэта «Матэматыка і інфармацыйныя тэхналогіі» і МДЭІ імя А. Д. Сахарава «Медыка-біялагічная справа».
– 30 студэнтаў залічана на 1 курс завочнай формы навучання ў Армянскі філіял МДЭІ імя А. Д. Сахарава на спецыяльнасць «Медыцынская экалогія». Навучанне вядзецца на англійскай мове.
У гэтым пераліку прадстаўлены і кітайскія ўніверсітэты:
– 22 студэнты Чэндускага інстытута Сычуанскага ўніверсітэта замежных моў залічаныя на 3 курс дзённай формы навучання на спецыяльнасць «Руская філалогія» філалагічнага факультэта.
– 15 студэнтаў Хэнанскага ўніверсітэта залічаныя на 3 курс дзённай формы навучання на спецыяльнасць «Журналістыка (аўдыявізуальная)». Плануецца, што з гэтым універсітэтам у далейшым будзе рэалізавана навучанне і ў магістратуры.
– 79 кітайскіх студэнтаў залічаны на 1 курс дзённай формы навучання ў сумесны інстытут з Далянскім політэхнічным універсітэтам на спецыяльнасць «Фізіка» і «Механіка і матэматычнае мадэляванне». Акрамя гэтага варта вылучыць, што навучанне зараз вядзецца ў Кітаі па адукацыйных стандартах БДУ і з удзелам нашых выкладчыкаў. Працоўная мова – англійская. Студэнты змогуць пасля выпуску атрымаць два дыпломы. Гэты праект стартаваў сёлета, а ў яго рэалізацыі задзейнічаны фізфак і мехмат.
– Па сумесных адукацыйных праграмах з ТНУ, Сычуанскім універсітэтам, Універсітэтам Хэнань навучальныя планы выбудаваны па схеме «2+2» ці «2+1+2», – каментуе Вячаслаў Міхайлавіч. – Гэта значыць, што першыя два гады вядзецца навучанне на радзіме ў адпаведнасці з узгодненымі з намі навучальнымі планамі, а затым студэнты прыязджаюць у БДУ на 3 курс. Умовы прыёму на 3 курс – гэта паспяховае праходжанне навучання на сваёй радзіме і валоданне рускай мовай. А ў каго недастатковы ўзровень ведання мовы, той праводзіць дадатковы год на падрыхтоўчым аддзяленні.
На такіх жа ўмовах,
як і беларусы
Паводле правіл прыёму, грамадзяне Расійскай Федэрацыі, Рэспублікі Казахстан, Кыргызскай Рэспублікі, Рэспублікі Таджыкістан маюць права ўдзельнічаць у конкурсе на атрыманне вышэйшай адукацыі на ўмовах, прадугледжаных для беларускіх грамадзян. Таму прадстаўнікі гэтых краін таксама здаюць цэнтралізаванае тэсціраванне, праходзяць уступныя іспыты. Варта адзначыць, што на факультэце даўніверсітэцкай адукацыі некаторыя з іх праходзяць падрыхтоўку да здачы ЦТ.
Па міждзяржаўных дамовах без іспытаў могуць быць залічаны і грамадзяне іншых дзяржаў, такіх як Літва, Латвія, Малдова, Польшча.
Што да колькасці, то праз сістэму ўступных выпрабаванняў было прынята ў 2017 году 87 чалавек на I ступень (у мінулы перыяд – 85), а на II ступень – 34 (у мінулы перыяд – 12). Найбольшая колькасць зацікаўленых у вучобе ў БДУ прыбыла з Расійскай Федэрацыі: 59 грамадзян на I ступень і 20 на II ступень.
Гэтыя лічбы ў некаторай ступені паўплывалі на невялікае памяншэнне тых, хто паступіў на платную форму магістратуры: было залічана 190 слухачоў, што толькі на 17 чалавек менш, чым летась.
– Апошнія гады праводзілася работа па выпрацоўцы новай мадэлі і новых стандартаў магістратуры, якая з гэтага навучальнага года рэалізуецца, як правіла, па двухгадовым навучальным плане. Выбудаваная мадэль магістратуры адпавядае міжнародным адукацыйным стандартам, што дазваляе болей выразна весці інфармацыйную працу сярод партнёраў БДУ і замежных студэнтаў, – распавёў Вячаслаў Міхайлавіч.
Магістратура БДУ будуецца па дзвюх мадэлях: навукова-арыентаваная і практыка-арыентаваная. Таксама рост колькасці тых, хто паступае ў аспірантуру – гэта вынік паспяховага пераадолення II ступені.
Планы і перспектывы
Прыём замежных грамадзян працягваецца. На працягу ўсяго года ідзе прыём у магістратуру, набіраюцца групы падрыхтоўчага аддзялення, а пасля новага года пачнецца прыём на курсы рускай мовы і ў летнюю школу рускай мовы. У летняй школе ў 2017 годзе навучалася 82 чалавекі (у 2016 – 62). Летняя школа з’яўляецца досыць папулярнай, большасць яе слухачоў працягваюць у далейшым навучанне ва ўніверсітэце па праграмах I ступені або магістратуры.
– Думаю, для ўніверсітэта будзе цікавае далейшае развіццё партнёрскіх адносін з постсавецкімі краінамі, улічваючы тое, што досыць блізкія сістэмы вышэйшай адукацыі, напрыклад, у такіх дзяржавах, як Казахстан, Таджыкістан, Кыргызстан, Узбекістан, Азербайджан. Адпаведна тут можна чакаць больш актыўнай працы па рэалізацыі сумесных адукацыйных праграм, якія з’яўляюцца найбольш эфектыўным напрамкам па прыцягненні замежных студэнтаў, – дзеліцца Вячаслаў Міхайлавіч. Таксама дэкан ФДА адзначае, што хуткім часам дадуць вынік сумесныя магістарскія праграмы. «Кіраванне ў рэальным сектары эканомікі» з Тэхнічным універсітэтам Мітвайда (Германія) – адна з такіх добра рэалізоўваных праграм:
– З нашага боку ў ёй удзельнічаюць эканамічны і факультэт міжнародных адносін. Гэта англамоўная праграма з выдачай двух дыпломаў рэалізуецца ўжо другі год. Такога роду сумесныя магістарскія праграмы могуць быць досыць цікавымі для нашых еўрапейскіх партнёраў, улічваючы, што ў нашага ўніверсітэта ёсць досыць трывалыя навуковыя сувязі з еўрапейскімі ўніверсітэтамі.
Алёна ЛЯЎШЭНЯ

fasttext_language: be


title: Аспірантура БДУ: паказчыкі вышэйшыя за ўсталяваныя

maintext:
Сёння Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт з’яўляецца найбуйнейшай установай пасляўніверсітэцкай адукацыі нашай краіны, у якой навучаецца 20 % аспірантаў Рэспублікі Беларусь.
АСПІРАНТУРЫ БДУ 90 ГАДОЎ
Вышэйшай ступенню асноўнай адукацыі ў Рэспубліцы Беларусь з’яўляецца падрыхтоўка навуковых работнікаў вышэйшай кваліфікацыі. Універсітэт сярод усіх устаноў пасляўніверсітэцкай адукацыі Беларусі ўносіць самы важкі ўклад у гэты ўзровень адукацыі, забяспечваючы інтэлектуальную бяспеку нашай краіны.
Аспірантура ў БДУ створана ў адпаведнасці з пастановай СНК БССР ад 06.08.1927. Савету БДУ нададзена права праводзіць абароны доктарскіх дысертацый.
У 1927–1929 гг. у аспірантуры БДУ навучалася 59 аспірантаў.
Да пачатку вайны ў аспірантуры БДУ навучаліся 60 чалавек. Яе скончылі 98 чалавек і здалі кандыдацкія экзамены без адрыву ад вытворчасці 17 чалавек. З 1937 па 1941 гады 39 выпускнікоў БДУ абаранілі кандыдацкія дысертацыі.
Пасляваенныя гады характарызуюцца пастаянным ростам аспірантуры БДУ:
У аспірантуру ў 1949 г. вылучана 24 месцы.
1950 год – у аспірантуру прынята 34 чалавекі.
1951 год – у аспірантуры БДУ па 21 спецыяльнасці навучаецца больш за 80 чалавек.
1954 – у аспірантуру па 33 спецыяльнасцях залічана 70 чалавек.
1958 год – у маі ў аспірантуры навучаецца 127 чалавек (з іх 97 на вочным аддзяленні).
З 1974 па 2016 год колькасць аспірантаў, якія навучаюцца ў БДУ, павялічылася з 430 чалавек да 982.
З улікам дактарантаў колькасць асоб, якія навучаюцца ў сістэме пасляўніверсітэцкай адукацыі БДУ, перавысіла ў 2017 годзе 1100 чалавек.
Паказчыкі БДУ ў 2017 годзе ў галіне падрыхтоўкі навуковых работнікаў вышэйшай кваліфікацыі істотна вышэйшыя, чым паказчыкі, усталяваныя дзяржаўнай праграмай «Адукацыя і моладзевая палітыка» на 2016–2020 гады.
Сярод навучэнцаў БДУ расце доля тых, хто навучаецца па прыярытэтных спецыяльнасцях, неабходных для развіцця высокатэхналагічных вытворчасцяў, што адносяцца да V і VI тэхнічных укладаў эканомікі. Так, у 2016 годзе яна склала 13,4 % ад агульнай колькасці запланаваных месцаў, а ў 2017 годзе – 22,3 % (прадугледжана Праграмай 15,6 %).
У 2017 г. удзельная вага прыёму ў аспірантуру БДУ для прадпрыемстваў і арганізацый рэальнага сектара эканомікі склала 6,0 % (прадугледжана 3,7 %).
Удзельная вага выпуску з абаронай дысертацыі ў межах усталяванага тэрміну навучання з аспірантуры ў БДУ ў 2017 годзе склала 22,3 % для ўсяго кантынгенту аспірантаў і 15,1 % для грамадзян Рэспублікі Беларусь (прадугледжана 5,8 %).
Удзельная вага выпуску з абаронай дысертацыі ў межах усталяванага тэрміну навучання з дактарантуры ў 2017 годзе склала 23,1 % (прадугледжана 16,5 %).
У БДУ распрацаваны і функцыянуе вялікі комплекс стымулюючых мерапрыемстваў ад этапу даўніверсітэцкай падрыхтоўкі (напрыклад, школы юных навукоўцаў), праз этап НДРС і аж да абароны дысертацыі. Разам з тым самым галоўным у гэтым ланцужку, нароўні з намаганнямі суіскальнікаў навуковых ступеняў, з’яўляецца праца навуковых кіраўнікоў.
Колькасць аспірантаў БДУ, якім прызначалася стыпендыя Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Год прызначэння стыпендыі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Колькасць аспірантаў, якім была прызначана стыпендыя ва УА, падведамных Мінадукацыі 36 47 61 51 45 56 Колькасць аспірантаў БДУ, якім была прызначана стыпендыя 7 7 12 9 7 11 Працэнт прызначэння стыпендый у БДУ ад агульнай колькасці прызначаных стыпендый па Міністэрстве адукацыі 19% 15 % 20% 18% 16 % 20% НАЙЛЕПШЫЯ НАВУКОВЫЯ
КІРАЎНІКІ
У БДУ ў апошняе дзесяцігоддзе наладжаны маніторынг эфектыўнасці навуковага кіраўніцтва кожнага з амаль 1000 навуковых кіраўнікоў. Прывядзём некалькі прыкладаў супрацоўнікаў БДУ, якія найбольш эфектыўна працавалі з аспірантамі:
У БДУ ў апошняе дзесяцігоддзе наладжаны маніторынг эфектыўнасці навуковага кіраўніцтва кожнага з амаль 1000 навуковых кіраўнікоў. Прывядзём некалькі прыкладаў супрацоўнікаў БДУ, якія найбольш эфектыўна працавалі з аспірантамі: Рыгор Васілевіч, член-карэспандэнт НАН Беларусі, прафесар, доктар юрыдычных навук, загадчык кафедры канстытуцыйнага права юрыдычнага факультэта. За апошняе дзесяцігоддзе кіраваў 10 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь) з якіх да цяперашняга часу абаранілася 7.
, член-карэспандэнт НАН Беларусі, прафесар, доктар юрыдычных навук, загадчык кафедры канстытуцыйнага права юрыдычнага факультэта. За апошняе дзесяцігоддзе кіраваў 10 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь) з якіх да цяперашняга часу абаранілася 7. Юрый Харын, член-карэспандэнт НАН Беларусі, прафесар, доктар фізіка-матэматычных навук, дырэктар установы БДУ «Навукова-даследчы інстытут прыкладных праблем матэматыкі і інфарматыкі». За апошняе дзесяцігоддзе кіраваў 12 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 10.
, член-карэспандэнт НАН Беларусі, прафесар, доктар фізіка-матэматычных навук, дырэктар установы БДУ «Навукова-даследчы інстытут прыкладных праблем матэматыкі і інфарматыкі». За апошняе дзесяцігоддзе кіраваў 12 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 10. Ларыса Цітарэнка, прафесар, доктар сацыялагічных навук, прафесар кафедры сацыялогіі факультэта філасофіі і сацыяльных навук. За апошняе дзесяцігоддзе кіравала 10 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 8. , прафесар, доктар сацыялагічных навук, прафесар кафедры сацыялогіі факультэта філасофіі і сацыяльных навук. За апошняе дзесяцігоддзе кіравала 10 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 8.
Ніна Мячкоўская, прафесар, доктар філалагічных навук, прафесар кафедры тэарэтычнага і славянскага мовазнаўства філалагічнага факультэта. За апошняе дзесяцігоддзе кіравала 17 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 11.
, прафесар, доктар філалагічных навук, прафесар кафедры тэарэтычнага і славянскага мовазнаўства філалагічнага факультэта. За апошняе дзесяцігоддзе кіравала 17 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 11. Анатоль Салькоў, кандыдат гістарычных навук, дацэнт, загадчык кафедры гісторыі паўднёвых і заходніх славян гістарычнага факультэта. За апошняе дзесяцігоддзе кіраваў 7 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 6. , кандыдат гістарычных навук, дацэнт, загадчык кафедры гісторыі паўднёвых і заходніх славян гістарычнага факультэта. За апошняе дзесяцігоддзе кіраваў 7 аспірантамі (грамадзяне Рэспублікі Беларусь), з якіх да цяперашняга часу абаранілася 6.
Аляксандр ЗАХАРАЎ, начальнік упраўлення кадраў вышэйшай кваліфікацыі


title: Тэхнапарк БДУ паспрыяе камерцыялізацыі вытворчасці

maintext:
Афіцыйнае ўручэнне пасведчання аб рэгістрацыі УП «Унітэхпрам БДУ» ў якасці навукова-тэхналагічнага парку БДУ прайшло 22 снежня. Якія ж перавагі дае знаходжанне ў новым статусе? Ці дапаможа тэхнапарк паскорыць з’яўленне і прасоўванне на рынку прадукцыі нашых навукоўцаў? Пра гэта распавёў падрабязней дырэктар прадпрыемства Павел БЫЧКОЎСКІ.
Дырэктар «Унітэхпрама» прыводзіць шмат прыкладаў, калі на ўніверсітэцкай пляцоўцы наладжвалася вытворчасць арыгінальных навуковых распрацовак, якія ўкараніць у буйную вытворчасць было цяжка. Апошнія распрацоўкі паказваюць сваю карысць і выгаду як для навукі і ўніверсітэта, так і для насельніцтва і дзяржавы. У гэтым шэрагу можна вылучыць некаторыя з іх:
– у распрацоўцы новыя лекі для лячэння раку страўніка – «Праспідэлонг». Гэта прэпарат у выглядзе гідрагелю для інтраперытанеальнага выкарыстання ў пацыентаў з дысемінаваным ракам страўніка. Субстанцыя ўжо зарэгістравана, накіраваны дакументы ў Цэнтр экспертыз і выпрабаванняў Мінздароўя для атрымання дазволу на правядзенне клінічных выпрабаванняў.
– «Цысплацел» – прэпарат для лакальнай хіміятэрапіі злаякасных наватвораў галаўнога мозгу і пухлін галавы і шыі. Прадукт выпускаецца ў выглядзе біяраскладальных сурвэтак, якія змяшчаюцца ў ложа выдаленай пухліны і забіваюць пакінутыя ракавыя клеткі. Цяпер «Цысплацел» паступае ў клінікі краіны, а таксама за мяжу. Праводзяцца даследаванні ў РНПЦ анкалогіі і медыцынскай рыдыялогіі імя М. М. Аляксандрава» па пашырэнні галін яго клінічнага выкарыстання.
– «Тэмадэкс» – прэпарат у выглядзе гідрагелю ўжываецца для лячэння злаякасных гліём і гліябластом галаўнога мозгу. Субстанцыя сінтэзуецца «Унітэхпрамам» і пастаўляецца на «Белмедпрэпараты», дзе робяць гатовую лекавую форму. У планах – клінічныя выпрабаванні з наступнай рэгістрацыяй у краінах Еўрасаюза.
– фітасолі – гэта не проста сумесь солі з духмянай травой, а спецыяльны склад з даданнем хлорыстага калію, які забяспечвае аптымальны баланс калію і натрыю ў арганізме. Яны змяншаюць спажыванне солі прыблізна на 30 %.
Па выніках рэспубліканскай конкурснай камісіі Дзяржаўны камітэт па стандартызацыі Рэспублікі Беларусь пастанавіў:
1. Зацвердзіць пераможцам (лаўрэатам) конкурсу «Найлепшыя тавары Рэспублікі Беларусь» 2017 года ў намінацыі «Харчовыя тавары» – фітасоль харчовай дыетычнай прафілактычнай серыі «Універсум» з паніжаным утрыманнем хлорыстага натрыю;
2. Прысудзіць статус «Навінка года» тавару – фітасоль харчовая дыетычная прафілактычная серыі «Універсум» з паніжаным утрыманнем хлорыстага натрыю».
Прадпрыемства шматпрофільнае. У дадатак вырабляюцца харчовыя дадаткі і вітамінавыя комплексы, якія пастаўляюцца на хлебазаводы, выпускаюццанаборы для правядзення аналізу крыві ў паліклініках. Чакаецца, што тэхнапарк надасць новы імпульс у развіцці інавацыйнай дзейнасці Белдзяржуніверсітэта.
– Новы статус суб’екта інавацыйнай інфраструктуры дазволіць стварыць матэрыяльна-тэхнічную базу для развіцця распрацовак і «Унітэхпрама», і рэзідэнтаў, якія ўвойдуць у яго структуру, – распавядае Павел Бычкоўскі. – Акрамя таго, дзяржпадтрымка дапаможа мадэрнізаваць нашы вытворчасці. Маркетынг, прасоўванне на рынку інавацыйных прадуктаў таксама цягнуць выдаткі.
Новы статус дазволіць стварыць усе неабходныя ўмовы для рэзідэнтаў і камерцыялізацыі вытворчасці. Павел Міхайлавіч дадае, што гэта таксама магчымасць атрымаць фінансаванне на стварэнне дадатковых структур і пашырэнне відаў выпусканай прадукцыі. Сертыфікаваць распрацоўкі плануецца так, каб іх можна было прасоўваць на замежныя рынкі.
Цяпер у тэхнапарку два рэзідэнты: «Прабіятэх», які займаецца распрацоўкай і вырабам ветэрынарных прэпаратаў, а таксама «Інкас», ён спецыялізуецца на вагавымяральным электронным абсталяванні. Праводзіцца праца па прыцягненні новых рэзідэнтаў у тэхнапарк. У БДУ будзе праведзены конкурс стартапаў і моладзевых праектаў, спецыяльная камісія ацэніць іх арыгінальнасць, акупнасць.
– Універсітэцкі тэхнапарк – гэта добрыя перспектывы для прыцягнення студэнтаў, магістрантаў, аспірантаў да інавацыйнага бізнесу. Таксама гэта новыя працоўныя месцы, якія будуць абсталяваны па сучасных патрабаваннях, – каментуе Павел Бычкоўскі.
Алёна ЛЯЎШЭНЯ


description: УЧОРА сярэдні па раёне надой ад каровы склаў 10,31 кілаграма. Найлепшы вынік — у Нацпарку

title: Сярэдні па раёне надой


description: ПА выніках абласнога этапа алімпіяды па вучэбных прадметах у скарбонцы раёна тры

title: Алімпійскія надзеі Мядзельшчыны


description: ПАВАЖАНЫЯ работнікі і ветэраны сістэмы працы і сацыяльнай абароны! Ад усёй душы

title: У Нарачы адкрыўся сацыяльны пункт!


description: УРАЧЫСТАМУ сходу ў Палацы Рэспублікі з нагоды слаўнага юбілею сталічнай Міншчыны

title: Ганарымся мінулым, ствараем будучыню


description: ЯК правіла, кожны сам вырашае свой лёс, выбірае тую справу, якой будзе займацца. І,

title: Спрадвечныя хлебаробы


description: У дабрачыннай акцыі “Нашы дзеці” актыўны ўдзел прынялі кіраўнікі рэспубліканскіх

title: Падарункі, канцэрт і шахматны турнір На свята ў Крывіцкае спецвучылішча завітаў міністр адукацыі


description: Напрыканцы снежня ў раённай арганізацыі Беларускага Таварыства Чырвонага Крыжа

title: Навіны Мядзельшчыны


description: Калізей з'яўляецца  раптоўна, як быццам са зменай ветру. Вось перад вачыма размаляваны

title: Італія - мае абдымкі. Рым.


description: У СУВЯЗІ з Днём работнікаў сацыяльнай абароны адзначаны лепшыя прадстаўнікі галіны.

title: Навіны Мядзельшчыны


description: У рамках акцыі “Прафсаюзы — дзецям” старшыня раённага аб’яднання прафсаюзаў

title: “Прафсаюзы - дзецям”


description: У суботу, 27 студзеня, у фізкультурна-аздараўленчым цэнтры пройдзе папярэдні этап

title: Пройдзе папярэдні этап абласных спаборніцтваў па міні-футболе


description: Так атрымалася, што дзяўчына са Старадарожчыны, а размова ідзе пра Галіну Бабкевіч,

title: Галіна Бабкевіч: “Мне шанцуе на добрых людзей!”


description: У АБЛАСНЫМ этапе рэспубліканскай алімпіяды нашы школьнікі будуць ўдзельнічаць па

title: Абласны этап рэспубліканскіх алімпіяд


description: Наўрад ці ёсць людзі, якія не радуюцца Новаму году. Але найбольш, як мне здаецца, чакаюць

title: Падарункі ад спонсараў


description: Напісаць пра Аліну Санюк папрасілі яе аднавяскоўцы. Нагода для гэтага выдалася

title: …Сэрца — людзям


description: Больш за 1000 экзэмпляраў кніг дармова перадала Мядзельскай цэнтральнай бібліятэцы імя

title: Навіны Мядзельшчыны


description: У мінулы аўторак прыём грамадзян правяла ў Прадстаўніцтве Беларускага

title: Размова па сутнасці


description: ЗА мінулы год для спынення і выяўлення парушэнняў прыродаахоўнага заканадаўства

title: Прырода пад аховай


description: Група выхаванцаў Крывіцкага спецыяльнага лячэбна-выхаваўчага прафесійна-тэхнічнага

title: Навіны Мядзельшчыны


description: ЗА мінулы год на Мядзельшчыне зафіксавана 6 няшчасных выпадкаў на вытворчасці. Так, 1

title: Няшчасныя выпадкі на вытворчасці


description: У Лагойскім раёне ў 12-13 студзеня праходзіла першынство Мінскай вобласці па лыжным

title: Спаборніцтвы па арыентаванні


description: У СУВЯЗІ з Днём работнікаў сацыяльнай абароны адзначаны лепшыя прадстаўнікі

title: Адзначаны лепшыя прадстаўнікі галіны сацыяльнай абароны


description: У РАМКАХ  клуба Веста, які працуе  пры Нарацкай сельскай бібліятэцы, адбылося

title: Пасяджэнне клуба “Веста”


description: Статус удзельніцы партызанскага руху ўстаноўлены праз дзесяцігоддзі мірнага

title: "Нарачанская зара" (пасведчанне аб рэгістрацыі №765 ад 4.11.2009)


description: Малышам горада запомнілася навагодняя ёлка, якая прайшла ў ГДК 27 снежня 2017 года.

title: “У гасцях у Беласнежкі”


description: У РАЙЦЭНТРЫ на тэрыторыі міні-рынка ў першы паслянавагодні працоўны дзень гасцінна

title: Новая гандлёвая кропка


description: ПАВОДЛЕ інфармацыі галоўнага статыстычнага ўпраўлення вобласці, намінальны налічаны

title: Намінальны налічаны сярэднямесячны заробак


description: СТАЛІ ВЯДОМЫ вынікі абласнога этапа алімпіяды па вучэбных прадметах. У скарбонцы

title: Вынікі абласнога этапа алімпіяды


description: ПЯЦІГАДОВАЙ Надзі Грышкевіч з Крывічоў на сёлетнія навагоднія святы не пашанцавала —

title: Чырвоны нос і… крылы за спіной


description: ТЭХНІКА часам выходзіць са строю непрадказальна, у самы гарачы час, калі яна патрэбна,

title: На кожны трактар знойдзецца “Кантрактар”


description: На зімовых канікулах адбылося адкрытае першынство СДЮШАР Мядзельскага раёна па

title: І дартс, і бег


description: Калі была маленькай, мяне заўсёды вельмі цікавіла, як уладкаваны кіёскі ўнутры: такія

title: Свежыя навіны заўсёды ў цане


description: Пра гэта паведаміла пазаўчора ў час анлайн-канферэнцыі ў БелТА старшыня

title: Кандыдатаў у дэпутаты - больш за 22,2 тысячы


description: У МАЛЕНЬКІМ горадзе цяжка застацца незаўважаным. Асабліва калі ты не проста ходзіш на

title: А душа спявае


description: Напрыканцы адыходзячага года адбылася навагодняя ёлка для выхаванцаў ДУА “Цэнтр

title: “Нашы дзеці” працяг.


description: У РЭДАКЦЫЮ патэлефанавала Алена Міхайлаўна Сліжэўская з Буек. Расказала, што сёлета да

title: Дзеда Мароза завуць Антонам


description: Фізкультурна-аздараўленчым цэнтр зноў прымаў валейбалістаў. Цяпер тут прайшоў калядны

title: Лепшыя валейбалісты - мядзяльчане


description: ШМАТ знакавых падзей адбылося сёлета ў жыцці калектыву ваеннага камісарыята. Менавіта

title: Лепшыя ў вобласці


description: Падчас адкрыцця ў Мінску Рэспубліканскай выставы сучаснага народнага мастацтва

title: “Калядныя ўзоры”


description: ІЗНОЎ з Новым годам — пад такой назвай прайшло чарговае пасяджэнне ўдзельнікаў

title: Пасяджэнне клуба “Задушэўная размова”


description: ВЕРШ “Васілёк” гімназіста  Канстанціна Печкурова прызнаны лепшым у  адной з

title: Мая Беларусь. Мая будучыня


description: У адпаведнасці з Указам Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь № 410 ад 14 лістапада 2017 года

title: У полі зроку - інфармацыйнае забеспячэнне


description: CАНАТОРЫЙ Прыазёрны прапануе новы для санаторна-курортнай галіны прадукт —

title: Аздараўленне па СПА пуцёўцы.


description: ЗА 2017 год фонды Мядзельскага музея народнай славы папоўніліся больш чым 600 экспанатамі.

title: Вынікі працы музея


description: Сэрцам Беларусі сталічную вобласць сёння называюць не толькі з-за геаграфічнага

title: У слаўным сталічным сузор’і


description: У НДЦ ЗУБРАНЯ праходзіць Міжнародная беларуска-сірыйская змена для адораных дзяцей

title: Дзеці з Сірыі - у НДЦ “Зубраня”


description: ВЯЧЭРНЯЯ цемра ахутала зямлю. Большасць вяскоўцаў, управіўшыся па хатняй гаспадарцы,

title: За гадзіну да навагодняй ночы


description: НА базе Мядзельскай СШ №1 імя Уладзіміра Дубоўкі  адбылося профарыентацыйнае

title: “Шляхі атрымання прафесійнай адукацыі ў Рэспубліцы Беларусь”


description: НЯКЕПСКІХ вытворчых паказчыкаў у гэтыя дні дабіваецца калектыў жывёлаводаў фермы

title: Навіны Мядзельшчыны


description: ...БЕЗУМОЎНА, прагрэсіруючае развіццё раёна было б немагчымае без добрых кадраў. Што б

title: Лёс азёрнага краю - гэта і яго лёс(№4)


description: НА працягу мінулага года асаблівую ўвагу надавалі пажарна-прафілактычнай рабоце ў

title: Мужнасць і гонар прафесіі


description: Шыкоўны падарунак атрымала ў мінулым годзе Мядзельская цэнтральная бібліятэка імя М.

title: Ад бібліятэкі да бібліятэкі


description: За мінулы год фонды Мядзельскага музея народнай славы папоўніліся больш чым 600


description: ПАВАЖАНЫЯ сябры! Прыміце шчырае віншаванне з прафесійным святам — Днём

title: Калі рызыка - апраўданая


description: Лідзіруючыя пазіцыі па надоях малака гэтымі днямі ўтрымліваюць НП “Нарачанскі” — 20,25,

title: Навіны Мядзельшчыны


description: З ПАНЯДЗЕЛКА па чацвер на наступным тыдні па раённым радыё на частаце 102,4 МГц будуць

title: Навіны Мядзельшчыны


description: На тэму дня: якія яны, перспектывы Мядзельшчыны на 2018 год? НА ЗЫХОДЗЕ мінулага года

title: ВЫЗНАЧАНЫ І ПАРАМЕТРЫ РАЗВІЦЦЯ, І БЮДЖЭТ


description: У рамках дабрачыннай навагодняй акцыі “Нашы дзеці” ДУА “Крывіцкае спецыяльнае

title: Ігар Карпенка ў ДУА “Крывіцкае спецыяльнае лячэбна-выхаваўчае прафесіянальна-тэхнічнае вучылішча закрытага тыпу”


description: Усё менш дзён застаецца да выбараў у мясцовыя Саветы дэпутатаў Рэспублікі Беларусь

title: Удакладняюць спісы


description: В мире / Верховная рада Украины сегодня рассмотрит законопроект о реинтеграции Донбасса Вярхоўная рада Украіны сёння разгледзiць законапраект аб рэінтэграцыі Данбаса /


description: В мире / В Сочи стартовал Конгресс сирийского национального диалога У Сочы стартаваў Кангрэс сірыйскага нацыянальнага дыялогу /


description: В мире / На горнолыжном курорте в Австрии оказались заблокированы 150 туристов На гарналыжным курорце ў Аўстрыі апынуліся заблакіраванымі 150 турыстаў /


description: Общество / Сегодня в Минске открылся большой туристический форум Сёння ў Мінску адкрыўся вялікі турыстычны форум / Tourism forum opens in Minsk today


description: В мире / Катрин Денев защитила права мужчин "оказывать знаки внимания" Катрын Дэнёў абараніла правы мужчын "аказваць знакі ўвагі" /


description: Президент / Беларусь продолжит работу по упрощению въезда иностранцев в страну Беларусь прадоўжыць работу па спрашчэнні ўезду іншаземцаў у краіну / Belarus to simplify entry rules for foreigners


description: Спорт / Арина Соболенко в четвертьфинале турнира в Хобарте Арына Сабаленка ў чвэрцьфінале турніру ў Хобарце / Arina Sobolenko reaches quaterfinals at Hobart International in Australia


description: Спорт / Дарья Домрачева седьмая в спринте на этапе Кубка мира по биатлону в Оберхофе Дар'я Домрачавасёмая ў спрынце на этапе Кубка свету па біятлоне ў Аберхофе / Daria Domracheva becomes 7th in sprint at Biathlon World Cup in German Oberhof


description: В мире / Доступ туристов к мавзолею Тадж-Махал в Агре будет ограничен Доступ турыстаў да маўзалея Тадж-Махал у Агры будзе абмежаваны /


description: Общество / Экологические вопросы обсуждают в Минске специалисты из Беларуси и стран Европы Экалагічныя пытанні абмяркоўваюць у Мінску спецыялісты з Беларусі і краін Еўропы / Environmental issues discussed in Minsk by specialists from Belarus and other European countries


description: В мире / В США машины после ливней вмерзли в лед У ЗША машыны пасля ліўняў умерзлі ў лёд /

title: В США машины после ливней вмерзли в лед


description: Спорт / У белорусов две медали этапа Кубка мира по биатлону в Антхольце У беларусаў два медалі этапа Кубка свету па біятлоне ў Антхольцы / Darya Domracheva claims two medals at IBU World Cup Biathlon in Antholz-Anterselva, Italy


description: В мире / Совбез ООН сегодня проведет экстренное заседание по ситуации в Иране Савет Бяспекі ААН сёння правядзе экстраннае пасяджэнне па сітуацыі ў Іране /


description: Общество / Дайджест новостей Гродненского региона Дайджэст навін Гродненскага рэгіёна /

title: Дайджест новостей Гродненского региона


description: Спорт / Александр Седнев покидает могилевский "Днепр" Аляксандр Сяднёў пакідае магілёўскі "Днепр" /


description: Президент / Александр Лукашенко направил приветствие делегатам и участникам III съезда "Белой Руси" Аляксандр Лукашэнка накіраваў прывітанне дэлегатам і ўдзельнікам III з'езда "Белай Русі" /


description: В мире / Американская академия звукозаписи раздала премии "Грэмми" Амерыканская акадэмія гуказапісу раздала прэміі "Грэмі" /


description: Общество / Пра надвор'е /

title: Пра надвор'е


description: Спорт / "Минчанка" в гостях уступила французскому клубу "Безье" "Мінчанка" ў гасцях саступіла французскаму клубу "Без'е" /


description: В мире / Мощный пожар в четырехзвездочной гостинице в центре Праги Моцны пажар у чатырохзоркавай гасцініцы ў цэнтры Прагі /


description: Общество / Сегодня в посольстве Ирана в Беларуси можно было оставить запись в книге соболезнований Сёння ў пасольстве Ірана ў Беларусі можна было пакінуць запіс у кнізе спачуванняў / Book of condolences can be signed today in Embassy of Iran in Belarus


description: Краіна / Популярные имена в белорусской столице Папулярныя імёны ў беларускай сталіцы /

title: Популярные имена в белорусской столице


description: В мире / В Лос-Анджелесе назвали номинантов на премию "Оскар" У Лос-Анджэлесе назвалі намінантаў на прэмію "Оскар" /


description: В мире / Во Франции школьный автобус столкнулся с автомобилем У Францыі школьны аўтобус сутыкнуўся з аўтамабілем /


description: Общество / В новогодние праздники парк "Августовский канал" без виз посетили около полутысячи иностранцев У навагоднія святы парк "Аўгустоўскі канал" без віз наведалі каля паўтысячы замежнікаў / Nearly 500 tourists without visas visit Augustow Canal Park during New Year holidays


description: В мире / Второй тур президентских выборов стартует сегодня в Чехии Другі тур прэзідэнцкіх выбараў стартуе сёння ў Чэхіі /


description: В мире / Македония проведет референдум о смене названия страны Македонія правядзе рэферэндум аб змяненні назвы краіны /


description: В мире / В Молдове подписан закон о борьбе с иностранной пропагандой У Малдове падпісаны закон аб барацьбе з замежнай прапагандай /


description: Общество / Декрет № 1 обсудил профсоюзный актив Дэкрэт № 1 абмеркаваў прафсаюзны актыў /

title: Декрет № 1 обсудил профсоюзный актив


description: Экономика / В Минэкономики говорили о новых документах по лицензированию и сокращению административных процедур У Мінэканомікі гаварылі аб новых дакументах па ліцэнзаванні і скарачэнні адміністрацыйных працэдур / Ministry of Economy talks about new documents on licensing and reduction of administrative procedures


description: В мире / Два автомобиля взорвались у мечети в Ливии Два аўтамабілі ўзарваліся ў мячэці ў Лівіі /


description: Спорт / Мария Слуцкая выиграла золотую медаль на международном турнире категории "Гран-при" в Тунисе Марыя Слуцкая выйграла залаты медаль на міжнародным турніры катэгорыі "Гран-пры" ў Тунісе /


description: В мире / Статус ветеранов Красной армии и нацистской Германии не коснется членов Национал-социалистической партии Германии Статус ветэранаў Чырвонай арміі і нацысцкай Германіі не закране членаў Нацыянал-сацыялістычнай партыі Германіі /


description: Главный эфир / На этой неделе в Беларуси начался очередной этап местных выборов - агитация На гэтым тыдні ў Беларусі пачаўся чарговы этап мясцовых выбараў - агітацыя /


description: В мире / В Германии выясняют обстоятельства ДТП со школьным автобусом У Германіі высвятляюць акалічнасці ДТЗ са школьным аўтобусам /


description: ЧП / Следователи продолжают выяснять подробности разбойного нападения на АЗС в Минске Следчыя працягваюць высвятляць падрабязнасці разбойнага нападзення на АЗС у Мінску /


description: Общество / В украинском Буковеле за георгиевские ленты в салоне задержали машину с белорусскими номерами Ва ўкраінскім Букавелі за георгіеўскія стужкі ў салоне затрымалі машыну з беларускімі нумарамі /


description: Спорт / "Юность-Минск" одержала первую победу в суперфинале Континентального кубка "Юнацтва-Мінск" атрымала першую перамогу ў суперфінале Кантынентальнага кубка / Minsk Yunost wins superfinal of Continental Cup


description: В мире / Власти Нью-Йорка подали в суд на нефтяные компании Улады Нью-Ёрка падалі ў суд на нафтавыя кампаніі /


description: В мире / Евросоюз не справляется с миграционным кризисом Еўрасаюз не спраўляецца з міграцыйным крызісам /


description: Культура / Этим вечером станут известны финалисты национального отбора на "Евровидение-2018" Гэтым вечарам стануць вядомыя фіналісты нацыянальнага адбору на "Еўрабачанне-2018" / Finalists of national selection for Eurovision 2018 to be announced today


description: Общество / В Беларуси в выходные ожидается мокрый снег с дождем и плюсовая температура У Беларусі ў выхадныя чакаецца мокры снег з дажджом і плюсавая тэмпература /


description: В мире / Пучдемон прилетел из Брюсселя в Копенгаген в условиях угрозы ареста за пределами бельгийской столицы Пучдэмон прыляцеў з Бруселя ў Капенгаген ва ўмовах пагрозы арышту за межамі бельгійскай сталіцы /


description: Президент / Александр Лукашенко направил приветствие членам белорусской делегации на XXIII зимних Олимпийских играх Аляксандр Лукашэнка накіраваў прывітанне членам беларускай дэлегацыі на XXIII зімовых Алімпійскіх гульнях / Alexander Lukashenko sends greetings to members of Belarusian delegation at 23rd Winter Olympic Games


description: В мире / Число жертв атаки на военную академию в Кабуле возросло до 11-ти Колькасць ахвяр атакі на ваенную акадэмію ў Кабуле ўзрасла да 11-ці /


description: Культура / "Январские музыкальные вечера" в Бресте "Студзеньскія музычныя вечары" ў Брэсце /

title: "Январские музыкальные вечера" в Бресте


description: Общество / В Минске постепенно увеличится количество приборов фотофиксации скорости У Мінску павялічыцца колькасць прыбораў фотафіксацыі хуткасці /


description: Спорт / МОК запретил проносить на трибуны флаги стран, которые не участвуют в Олимпиаде МАК забараніў праносіць на трыбуны флагі краін, якія не ўдзельнічаюць у Алімпіядзе /


description: Общество / Сотрудники ГАИ советуют не забывать соблюдать правила безопасности Супрацоўнікі ДАІ раяць не забываць выконваць правілы бяспекі /


description: Общество / Подарки от Президента получили воспитанники Витебского специального детского сада номер восемнадцать Падарункі ад Прэзідэнта атрымалі выхаванцы Віцебскага спецыяльнага дзіцячага садка нумар васемнаццаць / Children in Vitebsk special kindergarten receive gifts from President


description: Общество / Новогодние подарки от Президента сегодня получили юные пациенты в Бресте Навагоднія падарункі ад Прэзідэнта сёння атрымалі юныя пацыенты ў Брэсце /


description: Президент / Президент Беларуси встретился с главой Нацбанка Прэзідэнт Беларусі сустрэўся з кіраўніком Нацбанка / President of Belarus meets with head of National Bank


description: Спорт / Минское "Динамо" откроет год гостевым противостоянием против магнитогорского "Металлурга" Мінскае хакейнае "Дынама" адкрые год гасцявым процістаяннем супраць магнітагорскага "Металурга" / HC Dinamo Minsk starts 2018 with game against Metallurg Magnitogorsk


description: Президент / Президент принял с докладом Министра иностранных дел Владимира Макея Прэзідэнт прыняў з дакладам Міністра замежных спраў Уладзіміра Макея / Optimization of Foreign Ministry and main approaches to foreign economic activity discussed at Palace of Independence


description: Общество / В Беларуси продолжаются выездные приемы граждан У Беларусі працягваюцца выязныя прыёмы грамадзян /


description: Общество / Наградили победителей традиционного конкурса "Новогодняя театральная игрушка" Узнагародзілі пераможцаў традыцыйнага конкурсу "Навагодняя тэатральная цацка" /


description: Политика / Самое активное участие "Белая Русь" принимает и в избирательных кампаниях Самы актыўны ўдзел "Белая Русь" прымае і ў выбарчых кампаніях /


description: Экономика / Столица обновляет парк общественного транспорта Сталіца абнаўляе парк грамадскага транспарту / Minsk upgrades public transport fleet


description: Общество / Пра надвор'е Пра надвор'е /

title: Пра надвор'е


description: Политика / Центральный аппарат белорусского МИДа будет сокращен на треть Цэнтральны апарат беларускага Міністэрства замежных спраў будзе скарочаны на траціну / Central apparatus of Belarusian Foreign Ministry to be cut by one third


description: Общество / Национальная академия наук отмечает день рождения Нацыянальная акадэмія навук адзначае дзень нараджэння / National Academy of Sciences celebrates its anniversary


description: Политика / Стартовал период агитации кандидатов в местные Советы депутатов Стартаваў перыяд агітацыі кандыдатаў у мясцовыя Саветы дэпутатаў / Next stage of local elections starts in Belarus today


description: Спорт / Алексис Санчес, похоже, все-таки уйдет из "Арсенала" в январе Алексіс Санчэс, здаецца, усё-такі пойдзе з "Арсенала" ў студзені /


description: Спорт / Последний в сезоне этап Кубка мира по велоспорту на треке стартует сегодня в "Чижовка-Арене" Апошні ў сезоне этап Кубка свету па веласпорце на трэку стартуе сёння ў "Чыжоўка-Арэне" / Chizhovka Arena hosting this season’s last stage of Track Cycling World Cup


description: Культура / Супервайзер детского и взрослого "Евровидения" Юн Ула Санн впервые в Минске Супервайзер дзіцячага і дарослага "Еўрабачання" Юн Ула Сан упершыню ў Мінску / Executive Supervisor for Junior Eurovision Jon Ola Sand visits Minsk


description: Главный эфир / Василий Жарко в гостях у "Главного эфира" Васіль Жарко ў гасцях у "Галоўнага эфіру" /


description: ЧП / Сегодня ночью семья из трех человек погибла на пожаре в Лидском районе Сёння ўначы сям'я з трох чалавек загінула на пажары ў Лідскім раёне /


description: Спорт / "Столичные медведи" - обладатели престижного европейского трофея - Континентального кубка "Сталічныя мядзведзі" - уладальнікі прэстыжнага еўрапейскага трафея - Кантынентальнага кубка / HC Yunost-Minsk claims IIHF Continental Cup


description: Президент / Президент принял верительные грамоты послов 12 государств Прэзідэнт прыняў даверчыя граматы паслоў 12 дзяржаў / President receives credentials from ambassadors of 12 states


description: Общество / Беларусь заинтересована в поэтапной и эффективной реализации Целей устойчивого развития, инициированных ООН Беларусь зацікаўленая ў паступовай і эфектыўнай рэалізацыі Мэт устойлівага развіцця, ініцыяваных ААН / Belarus interested in phased and efficient implementation of sustainable development goals initiated by UN


description: ЧП / Сводки происшествий в столице и области Зводкі здарэнняў у сталіцы і вобласці /

title: Сводки происшествий в столице и области


description: Политика / В Беларуси сегодня началась регистрация кандидатов в депутаты местных Советов У Беларусі сёння пачалася рэгістрацыя кандыдатаў у дэпутаты мясцовых Саветаў /


description: Общество / Изменены правила приема в учреждения общего среднего образования Зменены правілы прыёму ва ўстановы агульнай сярэдняй адукацыі /


description: Общество / Учебное пособие по китайскому письму создали в БГУ Вучэбны дапаможнік па кітайскім пісьме стварылі ў БДУ / Chinese writing textbook created at BSU


description: Культура / Белорусский балет в Австрии Беларускі балет у Аўстрыі / Bolshoi Theatre of Belarus tours in Austria

title: Белорусский балет в Австрии


description: Культура / Цикл фильмов "Сучаснае мастацтва Беларусі" стартует на "Беларусь 3" Цыкл фільмаў "Сучаснае мастацтва Беларусі" стартуе на "Беларусь 3" / Modern Art of Belarus documentary cycle starts on TV Channel Belarus 3


description: Спорт / Антон Кушнир занял третье место на этапе Кубка мира по фристайлу в США. Поздравляем! Антон Кушнір заняў трэцяе месца на этапе Кубка свету па фрыстайле ў ЗША. Віншуем! /


description: Общество / Максимальную и легальную занятость как ценность общества и государства провозглашает Декрет № 1 Максімальную і легальную занятасць як каштоўнасць грамадства і дзяржавы абвяшчае Дэкрэт № 1 / Maximum and legal employment as the value of society and the state proclaimed by Decree №1


description: В мире / В США подростка застрелили в зале суда У ЗША падлетка застрэлілі ў зале суда /

title: В США подростка застрелили в зале суда


description: Экономика / Промышленные центры Минской области проведут модернизацию своих предприятий Прамысловыя цэнтры Мінскай вобласці правядуць мадэрнізацыю сваіх прадпрыемстваў /


description: Общество / Кот спрятался от ветеринара под киоском Кот схаваўся ад ветэрынара пад кіёскам /

title: Кот спрятался от ветеринара под киоском


description: Общество / Карту гостя Минска сегодня презентовали в столице Карту госця Мінска сёння прэзентавалі ў сталіцы / Minsk guest card presented in the capital today


description: ЧП / На МКАД сегодня утром горело авто На МКАД сёння раніцай гарэла аўто /

title: На МКАД сегодня утром горело авто


description: Политика / Соглашение о взаимном признании виз с Россией находится в стадии активной разработки Пагадненне аб узаемным прызнанні віз з Расіяй знаходзіцца ў стадыі актыўнай распрацоўкі / Agreement on mutual recognition of visas with Russia in stage of active development


description: Политика / В нынешней предвыборной кампании впервые участвуют люди с ограниченными возможностями У цяперашняй перадвыбарнай кампаніі ўпершыню ўдзельнічаюць людзі з абмежаванымі магчымасцямі / Head of the Central Election Commission reports on course of the election campaign 2018


description: ЧП / В Могилеве выясняют обстоятельства серьезного ДТП У Магілёве высвятляюць акалічнасці сур'ёзнага ДТЗ /


description: Общество / Предприятия столицы и Минской области развивают промышленный туризм Прадпрыемствы сталіцы і Мінскай вобласці развіваюць прамысловы турызм /


description: Президент / Сотрудничество с Россией и ситуация на таможне. Ключевые темы на встрече Президента с главой Таможенного комитета Беларуси Супрацоўніцтва з Расіяй і сітуацыя на мытні. Ключавыя тэмы на сустрэчы Прэзідэнта з кіраўніком Мытнага камітэта Беларусі / Cooperation with Russia and situation at customs discussed at meeting of President with head of customs committee of Belarus


description: Спорт / Хоккейное "Динамо" вчера было сильнее "Слована" Хакейнае "Дынама" ўчора было мацнейшае за "Слован" /


description: ЧП / Возле Национальной библиотеки столкнулись туристический автобус и "пежо" Каля Нацыянальнай бібліятэкі сутыкнуліся турыстычны аўтобус і "пежо" /


description: Спорт / В скором времени определится с тренером и Виктория Азаренко У хуткім часе вызначыцца з трэнерам і Вікторыя Азаранка / Victoria Azarenka to announce name of her coach soon


description: Экономика / Заработал указ "О развитии торговли, общепита и бытового обслуживания" Пачаў працу ўказ "Аб развіцці гандлю, агульнага харчавання і бытавога абслугоўвання" /


description: Общество / На волнующие вопросы готовы ответить представители власти На актуальныя пытанні гатовыя адказаць прадстаўнікі ўлады /


description: В мире / Постпред Ирана при ООН заявил, что протесты в его стране организованы из-за рубежа Пастаянны прадстаўнік Ірана пры ААН заявіў, што пратэсты ў яго краіне арганізаваныя з-за мяжы /


description: Общество / В столице продолжается избирательная кампания в местные Советы депутатов У сталіцы працягваецца выбарчая кампанія ў мясцовыя Саветы дэпутатаў /


description: В мире / Ограбление по-американски в Хьюстоне Абрабаванне па-амерыканску ў Х'юстане /

title: Ограбление по-американски в Хьюстоне


description: Экономика / МИД: Беларусь удовлетворена состоянием сотрудничества с Китаем МЗС: Беларусь задаволеная станам супрацоўніцтва з Кітаем / Belarus satisfied with state of cooperation with China


description: Общество / Приложение для смартфона от брестских гимназистов Дадатак для смартфона ад брэсцкіх гімназістаў /


description: В мире / В некоторых районах на севере Синайского полуострова введен комендантский час У некаторых раёнах на поўначы Сінайскага паўвострава ўведзена каменданцкая гадзіна /


description: Спорт / Столичная "Юность" была сильнее итальянского "Риттена" 2:1 Сталічны клуб "Юнацтва" быў мацнейшы за італьянскі "Рытэн" 2:1 / Minsk Yunost defeats Italian Ritten 2:1


description: Общество / В ближайшие дни в Беларусь придет похолодание У найбліжэйшыя дні ў Беларусь прыйдзе пахаладанне /


description: Экономика / Минск должен показать пример в формировании отношений между бизнесом и властью Мінск павінен паказаць прыклад у фарміраванні адносін паміж бізнесам і ўладай /


description: В мире / Продавцы электронной техники не рекомендуют кусать телефоны Прадаўцы электроннай тэхнікі не рэкамендуюць кусаць тэлефоны /


description: В мире / Международный экономический форум сегодня продолжится в Давосе Міжнародны эканамічны форум сёння прадоўжыцца ў Давосе /


description: В мире / Для выяснения обстоятельств инцидента в Перми сформирована рабочая группа во главе с министром образования и науки РФ Для высвятлення акалічнасцяў інцыдэнту ў Пермі сфарміравана рабочая група на чале з міністрам адукацыі і навукі РФ /


description: Президент / Президент провел встречу с председателем Палаты представителей Владимиром Андрейченко Прэзідэнт правёў сустрэчу са старшынёй Палаты прадстаўнікоў Уладзімірам Андрэйчанкам / President holds meeting with Speaker of House of Representatives Vladimir Andreichenko


description: Политика / Беларусь и ЕС ведут переговоры об упрощении визового режима и реадмиссии Беларусь і ЕС вядуць перамовы аб спрашчэнні візавага рэжыму і рэадмісіі / Belarus and EU negotiate simplification of visa regime and readmission


description: ЧП / Целый арсенал оружия изъяли правоохранители у жителя Новополоцка Цэлы арсенал зброі канфіскавалі праваахоўнікі ў жыхара Наваполацка /


description: Спорт / В Минске сегодня начинается битва за Континентальный кубок по хоккею У Мінску сёння пачынаецца бітва за Кантынентальны кубак па хакеі /


description: Президент / Павел Каллаур проинформировал Главу государства о ситуации на финансовом рынке Павел Калаўр праінфармаваў Кіраўніка дзяржавы аб сітуацыі на фінансавым рынку /


description: В мире / Парламентская предвыборная кампания в разгаре в Италии Парламенцкая перадвыбарная кампанія ў разгары ў Італіі /


description: Культура / Определен порядок выступления участников финала национального отбора на "Евровидение" Вызначаны парадак выступлення ўдзельнікаў фіналу нацыянальнага адбору на "Еўрабачанне" / Eurovision news


description: Общество / Конституционный суд принял ежегодное послание Президенту и Национальному собранию Канстытуцыйны суд прыняў штогадовае пасланне Прэзідэнту і Нацыянальнаму сходу / Constitutional Court adopts annual message to President and National Assembly


description: В мире / В Японии почти две тысячи человек ночевали в поездах У Японіі амаль дзве тысячы чалавек начавалі ў цягніках /


description: Общество / Белорусские спасатели начали погрузку гуманитарного груза во Вьетнам Беларускія ратавальнікі пачалі пагрузку гуманітарнага грузу ў В'етнам / Belarusian rescuers preparing humanitarian supplies to Vietnam


description: Экономика / Сегодня заработал новый Таможенный кодекс ЕАЭС Сёння запрацаваў новы Мытны кодэкс ЕАЭС / New Customs Code of EEC launched


description: В мире / От Северной Кореи на Олимпиаду в Пхенчхан поедут 22 атлета Ад Паўночнай Карэі на Алімпіяду ў Пхёнчхан паедуць 22 атлеты /


description: Спорт / Зрелищные старты сегодня развернулись и в Новополоцке Відовішчныя старты сёння разгарнуліся і ў Наваполацку /


description: В мире / В России отмечают день полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады У Расіі адзначаюць дзень поўнага вызвалення Ленінграда ад фашысцкай блакады /


description: Общество / В столице презентовали карту гостя Минска У сталіцы прэзентавалі карту госця Мінска / Minsk guest card presented in Minsk today


description: В мире / Главы МИД Германии и Украины отменили совместную поездку в Донбасс Кіраўнікі МЗС Германіі і Украіны адмянілі сумесную паездку ў Данбас /


description: Общество / В Мачулищах отрабатывают сложные элементы летной подготовки У Мачулішчах ідзе адпрацоўка складаных элементы лётнай падрыхтоўкі /


description: В мире / Учительница и двое подростков, пострадавшие в поножовщине в Перми, находятся в тяжелом состоянии Настаўніца і двое падлеткаў, якія пацярпелі ў панажоўшчыне ў Пермі, знаходзяцца ў цяжкім стане /


description: В мире / New York Times опубликовала список людей и организаций, которых за год раскритиковал Трамп New York Times апублікавала спіс людзей і арганізацый, якіх за год раскрытыкаваў Трамп /


description: Культура / В Минске сегодня вручат премии "За духовное возрождение" и спецпремии Президента У Мінску сёння ўручаць прэміі "За духоўнае адраджэнне" і спецпрэміі Прэзідэнта / Laureates of award For Spiritual Revival to receive prizes


description: Общество / Понтонная переправа в Житковичском районе готова к установке Пантонная пераправа ў Жыткавіцкім раёне гатовая да ўсталёўкі /


description: Культура / Житель Дзержинска воплощает в дереве обычные вещи и необычные образы Жыхар Дзяржынска ўвасабляе ў дрэве звычайныя рэчы і незвычайныя вобразы /


description: Общество / В Беларуси отменили вступительные экзамены в пятые классы гимназий У Беларусі адмянілі ўступныя іспыты ў пятыя класы гімназій /


description: Политика / Около 400 претендентов на депутатское кресло выбыли из электоральной гонки Каля 400 прэтэндэнтаў на дэпутацкае крэсла выбылі з электаральнай гонкі / About 400 contenders for deputy seat eliminated from electoral race


description: Спорт / Сумеет ли новый главный тренер Олег Дулуб удержать БАТЭ на вершине Ці здолее новы галоўны трэнер Алег Дулуб утрымаць БАТЭ на вяршыні / Oleg Dulub appointed head coach of FC BATE Borisov


description: Спорт / Андрей Василевский и Ханс Подлипник-Кастильо вышли в полуфинал турнира в Канберре Андрэй Васілеўскі і Ханс Падліпнік-Кастыльа выйшлі ў паўфінал турніру ў Канберы / Andrei Vasilevsky and Chilean Hans Podlipnik-Castillo reach semifinals of tournament in Canberra


description: В мире / В сети появилось видео эвакуации пассажиров с самолета, который застрял на краю обрыва в Турции У сетцы з'явілася відэа эвакуацыі пасажыраў з самалёта, які захраснуў на краі абрыву ў Турцыі /


description: В мире / Иран во власти снежного ненастья Іран пад уладай снежнай непагадзі /

title: Иран во власти снежного ненастья


description: Общество / Пра надвор’е /

title: Пра надвор’е


description: Спорт / В Минске проходит Рождественский турнир любителей хоккея У Мінску праходзіць Калядны турнір аматараў хакея / Final of Golden Puck competition held alongside Christmas tournament


description: Спорт / 34-летний нападающий БАТЭ Виталий Родионов завершает карьеру 34-гадовы нападаючы БАТЭ Віталь Радзівонаў завяршае кар'еру /


description: ЧП / Директор двух служб маршрутного такси попался на сокрытии доходов Дырэктар дзвюх службаў маршрутнага таксі папаўся на ўтойванні прыбыткаў /


description: Общество / Могилевские хирурги впервые провели операцию по пересадке почки Магілёўскія хірургі ўпершыню правялі аперацыю па перасадцы ныркі /


description: Культура / Картину "Тумпабидум" покажут в Минске и во всех регионах Беларуси Карціну "Тумпабідум" пакажуць у Мінску і ва ўсіх рэгіёнах Беларусі /


description: В мире / Украина: в Кривом Роге - нашествие крыс, а в Николаевской области - вспышка гепатита Украіна: у Крывым Рогу - нашэсце пацукоў, а ў Мікалаеўскай вобласці - успышка гепатыту /


description: Культура / Сегодня исполняется 110 лет со дня рождения Заира Азгура Сёння спаўняецца 110 гадоў са дня нараджэння Заіра Азгура /


description: В мире / Громкое заявление сделал глава Евросовета и экс-премьер Польши Гучную заяву зрабіў кіраўнік Еўрасавета і экс-прэм'ер Польшчы /


description: Общество / С нового года начинают действовать преференции для работы в торговле, общепите и бытовом обслуживании З новага года пачынаюць дзейнічаць прэферэнцыі для працы ў гандлі, грамадскім харчаванні і бытавым абслугоўванні /


description: Спорт / Задача - Континентальный кубок и путевка в Лигу чемпионов Задача - Кантынентальны кубак і пуцёўка ў Лігу чэмпіёнаў /


description: В мире / Ураган "Фредерик" в Германии унес жизни 9 человек Ураган "Фрэдэрык" ў Германіі забраў жыцці 9 чалавек /


description: Общество / В Беларуси начались мероприятия, приуроченные к международному Дню памяти жертв холокоста У Беларусі пачаліся мерапрыемствы, прымеркаваныя да міжнароднага Дня памяці ахвяраў халакосту / Events commemorating International Holocaust Remembrance Day begin in Belarus


description: Главный эфир / Представители СМИ вручили Главе государства подарок / Прадстаўнікі СМІ ўручылі Кіраўніку дзяржавы падарунак


description: Культура / На 82-м году ушел из жизни народный артист России Михаил Державин На 82-м годзе пайшоў з жыцця народны артыст Расіі Міхаіл Дзяржавін /


description: Общество / Беларусь примет на оздоровление детей из Китая и Сирии Беларусь прыме на аздараўленне дзяцей з Кітая і Сірыі /


description: Спорт / Хоккей. "Динамо-Минск" - "Локомотив" (Ярославль). Прямая трансляция с "Минск-Арены" Хакей. "Дынама-Мінск" - "Лакаматыў" (Яраслаўль). Прамая трансляцыя з "Мінск-Арэны" /


description: Спорт / Алина Талай побеждает на международном турнире в Германии Аліна Талай перамагае на міжнародным турніры ў Германіі /


description: Президент / Президент поставил задачу снять разногласия с Россией в пограничной сфере Прэзідэнт паставіў задачу зняць рознагалоссі з Расіяй у пагранічнай сферы / President sets task to remove disagreements with Russia in border area


description: В мире / Австралия устанавливает самый жаркий рекорд в истории Аўстралія ўстанаўлівае самы гарачы рэкорд у гісторыі /


description: Спорт / Дарья Юркевич заняла 35-е место в спринте на чемпионате Европы по биатлону Дар'я Юркевіч заняла 35-е месца ў спрынце на чэмпіянаце Еўропы па біятлоне / Daria Yurkevich takes 35th place in sprint at European Biathlon Championships


description: Главный эфир / Победы белорусов, крещенские традиции, культура и дипломатия. Открыто обо всем в "Главном эфире" Перамогі беларусаў, калядныя традыцыі, культура і дыпламатыя. Адкрыта аб усім у "Галоўным эфіры" /


description: В мире / Африканские страны требуют извинений от президента США Афрыканскія краіны патрабуюць выбачэнняў ад прэзідэнта ЗША /


description: Общество / В детских садах усилят ответственности за создание безопасных условий У дзіцячых садах узмоцняць адказнасці за стварэнне бяспечных умоў /


description: Спорт / Кому достанется главный трофей Рождественского турнира Каму дастанецца галоўны трафей Каляднага турніру /


description: Экономика / Оршанский льнокомбинат - самое крупное текстильное предприятие Европы Аршанскі льнокамбінат - самае буйное тэкстыльнае прадпрыемства Еўропы /


description: Культура / Семен Доморад представил выставку под названием "Поэтика пейзажа" Сямён Дамарад адкрыў выставу пад назвай "Паэтыка пейзажа" /


description: В мире / Поиски рыболовецкого судна "Восток" продлятся до завтра Пошукі рыбалоўчага судна "Усход" падоўжацца да заўтра /


description: Культура / В Минске проходит детский фестиваль "Китайская звезда" У Мінску праходзіць дзіцячы фестываль "Кітайская зорка" /


description: В мире / Жители Гавайев испытали стресс и шок Жыхары Гаваяў адчулі стрэс і шок /

title: Жители Гавайев испытали стресс и шок


description: Спорт / Беларусь получила пять дополнительных квот для участия в Олимпиаде в Пхенчхане Беларусь атрымала пяць дадатковых квот для ўдзелу ў Алімпіядзе ў Пхёнчхане / Belarus receives 5 additional quotas for participation in Olympics in Pyeongchang


description: Общество / Стопроцентное трудоустройство гарантирует переобучение под заказ нанимателя Стапрацэнтнае працаўладкаванне гарантуе перанавучанне пад заказ наймальніка /


description: Общество / Завтра в Беларуси ожидается до минус 10-ти ночью У Беларусі чакаецца да мінус 10-ц ўначы /


description: Экономика / В тренде - развитие инновационного предпринимательства У трэндзе - развіццё інавацыйнага прадпрымальніцтва / Innovative entrepreneurship actively developed


description: В мире / Минфин Франции намерен выяснить законность скидок на "Нутеллу" Мінфін Францыі мае намер высветліць законнасць скідак на "Нутэлу" /


description: В мире / Во Франции на работу не вышли сотни тюремных надзирателей У Францыі на працу не выйшлі сотні турэмных наглядчыкаў /


description: Главный эфир / Неделя в Беларуси проходит под знаком либерализации Тыдзень у Беларусі праходзіць пад знакам лібералізацыі /


description: В мире / На севере Индии более четырех десятков человек погибли от аномальных холодов На поўначы Індыі больш за чатыры дзясяткі чалавек загінулі ад анамальных халадоў /


description: В мире / В Мексике найдено захоронение 33 человек У Мексіцы знойдзена пахаванне 33 чалавек /


description: В мире / Палата общин парламента Великобритании в третьем чтении приняла законопроект о Брексите Палата абшчын парламента Вялікабрытаніі ў трэцім чытанні прыняла законапраект аб Брэксіце /


description: Общество / Главную елку страны начали демонтировать Галоўную ёлку краіны пачалі дэманціраваць /


description: В мире / Число жертв циклона "Фредерике" в Западной Европе возросло до 10 человек Колькасць ахвяр цыклону "Фрэдэрыке" ў Заходняй Еўропе ўзрасла да 10 чалавек /


description: Президент / Православные по всему миру отмечают Рождество Праваслаўныя па ўсім свеце адзначаюць Раство /


description: Спорт / На "Чижовка-Арене" проходит поединок между командой Президента и дружиной из ОАЭ На "Чыжоўка-Арэне" праходзіць паядынак паміж камандай Прэзідэнта і дружынай з ААЭ / Team of President and team from UAE playing on Chizhovka Arena


description: Экономика / В Молодечно наравне с трудоустройством помогают начать и свое дело У Маладзечне нароўні з працаўладкаваннем дапамагаюць пачаць і сваю справу /


description: ЧП / "Мы боимся". На горячую линию МЧС Речицы позвонил ребенок "Мы баімся". На гарачую лінію МНС Рэчыцы патэлефанавала дзіця /


description: В мире / В Калифорнии в результате оползней погибли 13 человек У Каліфорніі ў выніку апоўзняў загінулі 13 чалавек /


description: Общество / На вопросы не только коммунального характера готовы ответить представители власти На пытанні не толькі камунальнага характару гатовы адказаць прадстаўнікі ўлады /


description: Общество / Снегопады и метели продолжают испытывать Беларусь Снегапады і завеі працягваюць выпрабоўваць Беларусь /


description: Общество / В Лидском районе бизнесмен восстанавливает уникальный объект XIX века У Лідскім раёне бізнесмен аднаўляе ўнікальны аб'ект XIX стагоддзя / Belarusian businessman restores unique the19th century water mill in Lida District


description: В мире / Эстония потратит на оборону более 500 миллионов евро Эстонія патраціць на абарону больш чым 500 мільёнаў еўра /


description: Общество / Число аварий во время снегопадов увеличивается Колькасць аварый падчас снегападаў павялічваецца /


description: Президент / Индивидуальный подход к каждому. Президент подписал Декрет о содействии занятости населения Індывідуальны падыход да кожнага. Прэзідэнт падпісаў Дэкрэт аб садзейнічанні занятасці насельніцтва / President signs Decree on promotion of employment of population


description: В мире / Сегодня в Иране сторонники властей вышли на улицы Сёння ў Іране прыхільнікі ўлад выйшлі на вуліцы /


description: Общество / Имена Софья, Артем и Михаил самые популярные в столице Імены Соф'я, Арцём і Міхаіл самыя папулярныя ў сталіцы /


description: Спорт / Сборная Испании впервые выиграла чемпионат Европы по гандболу Зборная Іспаніі ўпершыню выйграла чэмпіянат Еўропы па гандболе /


description: Президент / Во Дворце Республики состоялась церемония вручения премий "За духовное возрождение" У Палацы Рэспублікі адбылася цырымонія ўручэння прэмій "За духоўнае адраджэнне" / Palace of Republic hosts ceremony of presenting awards For Spiritual Revival and special award of President of Belarus


description: В мире / 18-летний египтянин задержан в ирландском городе 18-гадовы егіпцянін затрыманы ў ірландскім горадзе /


description: Спорт / На чемпионате Европы по биатлону в итальянском Риднау сегодня смешанная эстафета На чэмпіянаце Еўропы па біятлоне ў італьянскім Рыднау сёння змяшаная эстафета /


description: Политика / На этой неделе в Беларуси начался очередной этап местных выборов - агитация На гэтым тыдні ў Беларусі пачаўся чарговы этап мясцовых выбараў - агітацыя /


description: Общество / Финансовую грамотность начнут изучать со школы Фінансавую граматнасць пачнуць вывучаць са школы /


description: ЧП / В Борисовском районе во время пожара два человека получили серьезные травмы У Барысаўскім раёне падчас пажару два чалавекі атрымалі сур'ёзныя траўмы /


description: В мире / Аллигаторы освободились из ледяной ловушки в Северной Каролине Алігатары вызваліліся з ледзяной пасткі ў Паўночнай Караліне /


description: Общество / Завтра пройдут прямые телефонные линии Заўтра пройдуць прамыя тэлефонныя лініі /

title: Завтра пройдут прямые телефонные линии


description: В мире / Жизни девяти пермских детей, госпитализированных накануне после поножовщины в школе, вне опасности Жыцці дзевяці пермскіх дзяцей, шпіталізаваных напярэдадні пасля панажоўшчыны ў школе, па-за небяспекай /


description: В мире / Шатдаун в США длится третий день Шатдаўн у ЗША доўжыцца трэці дзень /

title: Шатдаун в США длится третий день


description: Президент / Глава государства вручил награды представителям культуры, искусства и СМИ. В их числе наши коллеги. Поздравляем! Кіраўнік дзяржавы ўручыў узнагароды прадстаўнікам культуры, мастацтва і СМІ. Сярод іх нашы калегі. Віншуем! / Head of State presents awards to representatives of culture, art and media


description: В мире / Южная Корея и КНДР приступили к переговорам в пограничном Пханмунджоме Паўднёвая Карэя і КНДР прыступілі да перамоў у памежным Пханмунджоме /


description: Общество / Внимание и доброту дарят волонтеры Минского прихода преподобного Серафима Саровского Увагу і дабрыню дораць валанцёры Мінскага прыхода прападобнага Серафіма Сароўскага /


description: Спорт / Бывшие игроки "Динамо" переходят в солигорский "Шахтер" Былыя гульцы "Дынама" пераходзяць у салігорскі "Шахцёр" /


description: Общество / Рождество в королевском стиле Раство ў каралеўскім стылі /

title: Рождество в королевском стиле


description: Общество / Облачные центры по учету коммунальных услуг появятся в столице Воблачныя цэнтры па ўліку камунальных паслуг з'явяцца ў сталіцы /


description: Спорт / Александр Ермакович уходит из БАТЭ Аляксандр Ермаковіч сыходзіць з БАТЭ /

title: Александр Ермакович уходит из БАТЭ


description: Общество / Посольство Беларуси в Германии окажет помощь родственникам погибшего дальнобойщика Пасольства Беларусі ў Германіі акажа дапамогу сваякам загінуўшага дальнабойшчыка / Embassy of Belarus in Germany to help relatives of lost trucker


description: Экономика / "Испытано на селе". Сахарная свекла "Выпрабаванае на сяле". Цукровы бурак / Sugar beet is strategic culture

title: "Испытано на селе". Сахарная свекла


description: Президент / Президент утвердил решение на охрану государственной границы Прэзідэнт зацвердзіў рашэнне на ахову дзяржаўнай мяжы / President approves decision to protect state border


description: Главный эфир / Четверо наших соотечественников на скамье подсудимых за осквернение места памяти в Польше Чацвёра нашых суайчыннікаў на лаве падсудных за апаганенне месца памяці ў Польшчы /


description: Главный эфир / Самолет с белорусским гуманитарным грузом приземлился во Вьетнаме Самалёт з беларускім гуманітарным грузам прызямліўся ў В'етнаме / Belarusians always ready to respond to any trouble in the world


description: Спорт / На "Чижовка-Арене" стартует Рождественский турнир на приз Президента Беларуси На "Чыжоўка-Арэне" стартуе Калядны турнір на прыз Прэзідэнта Беларусі / Christmas hockey tournament for the prize of the President of Belarus about to begin


description: В мире / Крупное ДТП на западе Австрии Буйное ДТЗ на захадзе Аўстрыі /

title: Крупное ДТП на западе Австрии


description: В мире / В Швейцарии из-за непогоды пассажирский поезд сошел с рельсов У Швейцарыі праз непагадзь пасажырскі цягнік сышоў з рэек /


description: В мире / В Гватемале автобус рухнул в пропасть У Гватэмале аўтобус упаў у прорву /

title: В Гватемале автобус рухнул в пропасть


description: Президент / Президент Беларуси сегодня утвердил решение по охране государственной границы Прэзідэнт Беларусі сёння зацвердзіў рашэнне па ахове дзяржаўнай мяжы / President of Belarus approves decision on protection of state border


description: Культура / На свой 60-летний юбилей Григорий Ситница пригласил на литературно-музыкальный вечер На свой 60-гадовы юбілей Рыгор Сітніца запрасіў на літаратурна-музычны вечар / Grigory Sitnitsa hosts literary and musical event at Belarusian State Philharmonic Society


description: Спорт / Три экипажа "МАЗ-СПОРТавто" в топ-10 по итогам 12-го этапа ралли "Дакар-2018" Тры экіпажы "МАЗ-СПОРТаўта" у топ-10 па выніках 12-га этапу ралі-рэйду "Дакар-2018" / 3 MAZ-SPORTauto crews reach TOP-10 on basis of 12th stage of Dakar-2018 rally


description: Общество / В Бресте появился детский квартал У Брэсце з'явіўся дзіцячы квартал /

title: В Бресте появился детский квартал


description: В мире / В Лапландии построили ледяной отель по мотивам сериала "Игра престолов" У Лапландыі пабудавалі ледзяны гатэль паводле серыяла "Гульня прастолаў" /


description: Общество / Четыре юбилея отмечают в стране Чатыры юбілеі адзначаюць у краіне / Four anniversaries celebrated in Belarus

title: Четыре юбилея отмечают в стране


description: В мире / Многотысячные демонстрации проходят в американских городах Шматтысячныя дэманстрацыі праходзяць у амерыканскіх гарадах /


description: В мире / Сноубордист спровоцировал сход лавины в Пиренеях Сноўбардыст справакаваў сход лавіны ў Пірэнэях /


description: В мире / В Казахстане в результате возгорания автобуса погибли 52 человека У Казахстане ў выніку ўзгарання аўтобуса загінулі 52 чалавекі /


description: Спорт / АТН в гостях у шестикратного олимпийского чемпиона Виталия Щербо в Лас-Вегасе АТН у гасцях у шасціразовага алімпійскага чэмпіёна Віталя Шчэрбы ў Лас-Вегасе / Belarus 1 to show documentary film about Belarusian gymnast Vitaly Shcherbo Thursday


description: Экономика / С нового года в Беларуси заработал мораторий на введение новых сборов и повышение налоговых ставок З новага года ў Беларусі запрацаваў мараторый на ўвядзенне новых збораў і павышэнне падатковых ставак /


description: Общество / Поздравления по случаю 80-летия центрального региона продолжились во Дворце Республики Віншаванні з нагоды 80-годдзя цэнтральнага рэгіёна прадоўжыліся ў Палацы Рэспублікі /


description: Общество / Основатель гипермаркетов "Буслик" - в проекте "Наши. Бизнесмены" сегодня после "Панорамы" Заснавальнік гіпермаркетаў "Буслік" - у праекце "Нашы. Бізнесмены" сёння пасля "Панарамы" /


description: Политика / Тематические подгруппы по урегулированию конфликта на востоке Украины начали работу в Минске Тэматычныя падгрупы па ўрэгуляванні канфлікту на ўсходзе Украіны пачалі працу ў Мінску / Thematic subgroups for settlement of conflict in East of Ukraine working in Minsk


description: Спорт / Сборная Беларуси по гандболу узнала соперников по основному раунду чемпионата Европы Зборная Беларусі па гандболе даведалася, хто будзе сапернікам па асноўным раўндзе чэмпіянату Еўропы / Belarusian national handball team learns its rivals for main round of European Championship


description: Общество / Комиссии при реализации декрета о занятости обеспечат максимально индивидуальный подход Камісіі пры рэалізацыі дэкрэта аб занятасці забяспечаць максімальна індывідуальны падыход /


description: В мире / В Великобритании свадебный бум У Вялікабрытаніі вясельны бум /

title: В Великобритании свадебный бум


description: Культура / "Жиличский Версаль" притягиват туристов “Жыліцкі Версаль” прываблівае турыстаў /

title: "Жиличский Версаль" притягиват туристов


description: Политика / 8 января в Беларуси завершится выдвижение кандидатов в депутаты 8 студзеня ў Беларусі завершыцца вылучэнне кандыдатаў у дэпутаты / Nomination of candidates for deputies to finish on January 8


description: Культура / Эксперименты от знаменитых белорусских мастеров на выставке в Минске Эксперыменты ад знакамітых беларускіх майстроў на выставе ў Мінску / Experiments of famous Belarusian masters presented at exhibition in Minsk


description: В мире / Теракт в Нигерии Тэракт у Нігерыі /

title: Теракт в Нигерии


description: Культура / Подведены итоги старейшего национального конкурса "Искусство книги" Падведзены вынікі найстарэйшага нацыянальнага конкурсу "Мастацтва кнігі" /


description: Политика / 13 февраля вступает в силу безвизовый режим между Беларусью и Гонконгом 13 лютага ўваходзіць у сілу бязвізавы рэжым паміж Беларуссю і Ганконгам / Visa-free regime between Belarus and Hong Kong to take effect February 13


description: Общество / Минобразования планирует привлечь средства Всемирного банка для создания новых наукоемких лабораторий Мінадукацыі плануе прыцягнуць сродкі Сусветнага банка для стварэння новых навукаёмістых лабараторый / Ministry of Education plans to attract funds from World Bank to create new science-intensive laboratories


description: Общество / Настоящие январские морозы сохранятся в стране и завтра Сапраўдныя студзеньскія маразы захаваюцца ў краіне і заўтра /


description: Общество / К 80-летнему юбилею Могилевской области стартовала акция "Эстафета добрых дел" Да 80-гадовага юбілею Магілёўскай вобласці стартавала акцыя "Эстафета добрых спраў" / "Relay of Good Deeds" event timed to 80th anniversary of Mogilev Region


description: В мире / Болгария официально встала у руля ЕС на полгода Балгарыя афіцыйна ўстала ля руля ЕС на паўгода /


description: В мире / Масштабный пожар в больнице южнокорейского города Мильян Маштабны пажар у бальніцы паўднёвакарэйскага горада Мільян /


description: Общество / Академия наук Беларуси и Алферовский фонд назвали победителей конкурса молодых ученых Акадэмія навук Беларусі і Алфёраўскі фонд назвалі пераможцаў конкурсу маладых навукоўцаў / Academy of Sciences of Belarus and International Alferov's Foundation announce winners of contest of young scientists


description: В мире / Переговоры о правящей коалиции в Германии близки к успешному завершению Перамовы наконт кіруючай кааліцыі ў Германіі блізкія да паспяховага завяршэння /


description: Общество / 62 День рождения белорусского телевидения 62 Дзень нараджэння беларускага тэлебачання / Belteleradiocompany celebrates its 62nd anniversary


description: Экономика / Элементы улично-дорожной сети в индустриальном парке "Великий камень" Элементы вулічна-дарожнай сеткі ў індустрыяльным парку "Вялікі камень" /


description: Общество / У мемориала Буйничское поле в Могилеве прошел митинг-реквием Ля мемарыяла Буйніцкае поле ў Магілёве прайшоў мітынг-рэквіем /


description: Общество / Ученые со всей страны соберутся в столице по случаю Дня белорусской науки Навукоўцы з усёй краіны збяруцца ў сталіцы з нагоды Дня беларускай навукі / Scientists from all over country to gather in Minsk on occasion of Day of Belarusian Science


description: В мире / В Сочи сегодня стартовал Конгресс сирийского национального диалога У Сочы сёння стартаваў Кангрэс сірыйскага нацыянальнага дыялогу /


description: В мире / Киевский университет имени Тараса Шевченко отменил занятия до весны Кіеўскі ўніверсітэт імя Тараса Шаўчэнкі адмяніў заняткі да вясны /


description: Общество / Благотворительная акция "Рождественская елка - наши дети" по традиции стартовала на Святки Дабрачынная акцыя "Калядная ёлка - нашы дзеці" па традыцыі стартавала на Каляды /


description: Культура / "Беларусь 3" готовит премьеру -10 фильмов телевизионного цикла "Современное искусство Беларуси" "Беларусь 3" рыхтуе прэм'еру -10 фільмаў тэлевізійнага цыкла "Сучаснае мастацтва Беларусі" / Belarus 3 prepares premiere of 10 films of television series Contemporary Art of Belarus


description: Общество / НАН Беларуси подписала соглашение о сотрудничестве с Государственным комитетом судебных экспертиз НАН Беларусі падпісала пагадненне аб супрацоўніцтве з Дзяржаўным камітэтам судовых экспертыз / National Academy of Sciences of Belarus signs agreement on cooperation with State Committee for Forensic Expertise


description: Главный эфир / 150 юных биатлонистов стали участниками 1-го этапа Кубка Федерации 150 юных біятланістаў сталі ўдзельнікамі 1-га этапу Кубка Федэрацыі /


description: Спорт / Белорусские МАЗы впервые в лидерах "Дакара" Беларускія МАЗы ўпершыню ў лідарах "Дакара" / Belarusian MAZ truck lead Dakar race for the first time


description: Политика / Съезд общественной организации "Белая Русь" проходит в Минске З'езд грамадскай арганізацыі "Белая Русь" праходзіць у Мінску / Сongress of Belaya Rus NGO held in Minsk


description: Спорт / Экипаж Сергея Вязовича "МАЗ-Спорт" стал вторым по итогам пятого этапа ралли-рейда "Дакар" Экіпаж Сяргея Вязовіча "МАЗ-Спорт" стаў другім пасля пятага этапу ралі-рэйду "Дакар" / MAZ-Sport becomes 2nd in 5th stage of rally-raid Dakar in class of trucks


description: Общество / Приемы сегодня пройдут в Пуховичском, Оршанском и Чашникском районах Прыёмы сёння пройдуць у Пухавіцкім, Аршанскім і Чашніцкім раёнах /


description: Президент / Новогоднее обращение Президента Республики Беларусь Александра Григорьевича Лукашенко Навагодні зварот Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Аляксандра Рыгоравіча Лукашэнкі /


description: В мире / Власти Филиппин объявили масштабную эвакуацию в районе поселений у вулкана Майон Улады Філіпін аб’явілі маштабную эвакуацыю ў раёне паселішчаў ля вулкана Маён /


description: Экономика / В этом году каждый район Минской области предлагает 500 новых рабочих мест Сёлета кожны раён Мінскай вобласці прапаноўвае 500 новых працоўных месцаў /


description: Спорт / В 16:20 на телеканале "Беларусь 5" женская эстафета в программе 5-го этапа Кубка мира по биатлону У 16:20 на тэлеканале "Беларусь 5" жаночая эстафета ў праграме 5-га этапа Кубка свету па біятлоне /


description: Культура / Триумфальные гастроли Большого театра Беларуси в Германии и Австрии завершаются Трыумфальныя гастролі Вялікага тэатра Беларусі ў Германіі і Аўстрыі завяршаюцца / Triumphal tour of Bolshoi Theater to Germany and Austria about to finish


description: Спорт / Australian Open. Илья Ивашко встретится с Деннисом Новаком Australian Open. Ілья Івашка сустрэнецца з Дэнісам Новакам / Ilya Ivashko to play with Dennis Novak from Austria in 1st round of qualification for Australian Open


description: Главный эфир / "Главный эфир" воспользовался уникальной возможностью ненадолго вернуться в детство "Галоўны эфір" скарыстаўся унікальнай магчымасцю ненадоўга вярнуўся ў дзяцінства /


description: В мире / В Марокко впервые за 10 лет выпал снег У Марока ўпершыню за 10 гадоў выпаў снег /

title: В Марокко впервые за 10 лет выпал снег


description: Экономика / Белорусский банк начал прием карт японской платежной системы JCB Беларускі банк пачаў прыём карт японскай плацежнай сістэмы JCB / Belarusian bank launches acceptance of cards of Japanese payment system JCB


description: ЧП / В Боровлянах задержали пьяного водителя У Бараўлянах затрымалі п'янага вадзіцеля /

title: В Боровлянах задержали пьяного водителя


description: В мире / Владимир Высоцкий. Кто кончил жизнь трагически - тот истинный поэт Уладзімір Высоцкі. Хто скончыў жыццё трагічна - той праўдзівы паэт /


description: В мире / Первая встреча у посла Египта в Беларуси прошла сегодня в Палате представителей Першая сустрэча ў пасла Егіпта ў Беларусі прайшла сёння ў Палаце прадстаўнікоў / 1st meeting with Ambassador of Egypt in Belarus held in House of Representatives


description: Общество / Итоги акции "Наши дети" сегодня озвучили на пресс-конференции в Минске Вынікі акцыі "Нашы дзеці" сёння агучылі на прэс-канферэнцыі ў Мінску /


description: В мире / В Рио-де-Жанейро стартовали первые репетиции номеров для карнавала У Рыа-дэ-Жанэйра стартавалі першыя рэпетыцыі нумароў для карнавала /


description: В мире / Президент Южной Кореи заявил, что готов провести переговоры с лидером Северной Кореи Прэзідэнт Паўднёвай Карэі заявіў, што гатовы правесці перамовы з лідарам Паўночнай Карэі /


description: Культура / Белорусская часовня в Лондоне претендует на статус "Здание года" Беларуская капліца ў Лондане прэтэндуе на статус "Будынак года". / Belarusian chapel in London claims for status Building of Year


description: В мире / Знаменитые Пражские куранты отправлены на реставрацию впервые со времен Второй мировой Знакамітыя Пражскія куранты адпраўлены на рэстаўрацыю ўпершыню з часоў Другой сусветнай /


description: Общество / Сегодня у православных верующих Крещенский сочельник Сёння ў праваслаўных вернікаў Вадохрышчанская куцця / Orthodox Christians mark Epiphany Eve


description: Главный эфир / Ветеранское "равенство" в Латвии Ветэранская "роўнасць" у Латвіі /

title: Ветеранское "равенство" в Латвии


description: Общество / Все новости недели - завтра в "Главном эфире" в 9 вечера Усе навіны тыдня - заўтра ў "Галоўным эфіры" ў 9 вечара /


description: Спорт / Продолжаем следить за событиями Рождественского международного турнира Працягваем сачыць за падзеямі Каляднага міжнароднага турніру /


description: В мире / ЧП в аэропорту Торонто Надзвычайнае здарэнне ў аэрапорце Таронта /

title: ЧП в аэропорту Торонто


description: Общество / Масштабные учения спасателей в горнолыжном центре "Силичи". Маштабныя вучэнні ратавальнікаў у гарналыжным цэнтры "Сілічы" /


description: Главный эфир / Север и Юг идут на переговоры Поўнач і Поўдзень ідуць на перамовы /

title: Север и Юг идут на переговоры


description: Политика / 118 наблюдателей за ходом выборов в местные Советы депутатов аккредитованы в Могилевском районе 118 назіральнікаў за ходам выбараў у мясцовыя Саветы дэпутатаў акрэдытаваныя ў Магілёўскім раёне / 118 observers accredited in Mogilev region for elections to local Councils of Deputies


description: Экономика / Эксклюзивное интервью министра экономики Беларуси в "Главном эфире" Эксклюзіўнае інтэрв'ю міністра эканомікі Беларусі ў гэту нядзелю ў "Галоўным эфіры" /


description: Спорт / Александра Саснович впервые в жизни дошла до финала турнира WTA в Брисбене Аляксандра Сасновіч упершыню ў жыцці дайшла да фіналу турніру WTA ў Брысбене / Alexandra Sasnovich reaches final of WTA tournament in Brisbane


description: Политика / А. Викторин: "Беларусь много делает для развития регионального сотрудничества" А. Віктарын: "Беларусь шмат робіць для развіцця рэгіянальнага супрацоўніцтва" /


description: Спорт / Сборная Беларуси по гандболу сегодня начнет выступление на чемпионате Европы в Хорватии Зборная Беларусі па гандболе сёння пачне выступленне на чэмпіянаце Еўропы ў Харватыі / Belarus national handball team to start at European Championships in Croatia


description: В мире / Китай обвинил ВВС США в нарушении территориальных вод Кітай абвінаваціў ВПС ЗША ў парушэнні тэрытарыяльных вод /


description: Общество / Космонавта Олега Новицкого признали годным к очередному полету на орбиту Касманаўта Алега Навіцкага прызналі прыдатным да чарговага палёту на арбіту / Cosmonaut Oleg Novitsky found fit for next flight into orbit


description: В мире / Жительница Великобритании стала балериной в 80 лет Жыхарка Вялікабрытаніі стала балярынай у 80 гадоў /


description: В мире / Стычки в центре украинской столицы Сутычкі ў цэнтры ўкраінскай сталіцы /

title: Стычки в центре украинской столицы


description: Общество / В Гродно создана интерактивная карта с сотнями музеев и экспозиций У Гродне створана інтэрактыўная карта з сотнямі музеяў і экспазіцый /


description: Культура / Бесценный подарок получил Национальный художественный музей Беларуси Неацэнны падарунак атрымаў Нацыянальны мастацкі музей Беларусі /


description: Общество / Лабрадор - канис-терапевт Лабрадор - каніс-тэрапеўт /

title: Лабрадор - канис-терапевт


description: Спорт / Последний из белорусов покидает Australian Open Апошні з беларусаў пакідае Australian Open / Last of the Belarusians leaves Australian Open


description: Общество / "Актуальное интервью" с Леонидом Зайцем после "Панорамы" на "Беларусь 1" "Актуальнае інтэрв'ю" з Леанідам Зайцам пасля "Панарамы" на "Беларусь 1" /


description: Главный эфир / В Буковеле белорусских туристов наказали за георгиевскую ленту У Букавелi беларускіх турыстаў пакаралі за георгіеўскую стужку /


description: Политика / В Минск с визитом приезжает спецпредставитель Парламентской ассамблеи ОБСЕ по Восточной Европе У Мінск з візітам прыязджае спецпрадстаўнік Парламенцкай асамблеі АБСЕ па Усходняй Еўропе /


description: Спорт / Хоккей. "Динамо-Минск" - "Слован" в 19:30 на "Беларусь 5" Хакей. "Дынама-Мінск" - "Слован" у 19:30 на "Беларусь 5" /


description: Культура / Белорусский фильм "Мой брат" стал лучшим на фестивале "Золотой воздушный змей" Беларускі фільм "Мой брат" стаў лепшым на фестывалі "Залаты паветраны змей" / Belarusian film "My Brother" becomes best at festival Golden Kite


description: Общество / У православных начались Святки У праваслаўных пачаліся Каляды /

title: У православных начались Святки


description: Президент / Президент Беларуси поздравил Саули Ниинисте с переизбранием на пост Президента Финляндии Прэзідэнт Беларусі павіншаваў Саўлі Ніінісцё з перавыбраннем на пасаду Прэзідэнта Фінляндыі / Alexander Lukashenko congratulates Sauli Niinisto on reelection as Finland President


description: В мире / Сегодня в Финляндии пройдут президентские выборы Сёння ў Фінляндыі пройдуць прэзідэнцкія выбары /


description: Спорт / Владимир Цыплаков прокомментировал итог поединка против "Динамо-Молодечно" Уладзімір Цыплакоў пракаменціраваў вынік паядынку супраць "Дынама-Маладзечна" /


description: Экономика / Лишние площади - одна из главных причин неэффективности белорусских предприятий Лішнія плошчы - адна з галоўных прычын неэфектыўнасці беларускіх прадпрыемстваў /


description: Спорт / Арина Соболенко - в 1/8 турнира в австралийском Хобарте Арына Сабаленка - у адной восьмай турніру ў аўстралійскім Хобарце / Arina Sobolenko reaches round of 16 of tournament in Australian Hobart


description: Президент / Беларусь открыта новым проектам и инициативам. Президент принял верительные грамоты послов 12 стран Беларусь адкрытая новым праектам і ініцыятывам. Прэзідэнт прыняў даверчыя граматы паслоў 12 краін / President receives credentials from ambassadors of 12 states


description: Культура / Большой театр Беларуси представляет национальную хореографическую легенду "Витовт" в Вильнюсе Вялікі тэатр Беларусі пакажа нацыянальную харэаграфічную легенду "Вітаўт" у Вільнюсе /


description: В мире / Северная Корея начала подготовку к ракетному запуску с площадки к северу от Пхеньяна Паўночная Карэя пачала рыхтавацца да ракетнага запуску з пляцоўкі да поўначы ад Пхеньяна /


description: Общество / В Минске проходит спортивный праздник "Снежный драйв" У Мінску праходзіць спартыўнае свята "Снежны драйв" /


description: Экономика / Андрей Кобяков в гостях у "Главного эфира" Андрэй Кабякоў у гасцях у "Галоўнага эфіру" /


description: Общество / Смотрите фильм АТН к 10-летию общественной организации "Белая Русь" Глядзіце фільм АТН да 10-годдзя грамадскай арганізацыі "Белая Русь" /


description: Президент / Победа у команды Президента Перамога ў каманды Прэзідэнта /

title: Победа у команды Президента


description: ЧП / На месте преступления в Пинске продолжается расследование На месцы злачынства ў Пінску працягваецца расследаванне /


description: Общество / В Беларуси в январе продолжатся выездные приемы граждан У Беларусі ў студзені прадоўжацца выязныя прыёмы грамадзян /


description: Политика / Дипломаты из США выразили желание участвовать в мониторинге местных выборов в Беларуси Дыпламаты з ЗША выказалі жаданне ўдзельнічаць у маніторынгу мясцовых выбараў у Беларусі / US diplomats willing to participate in monitoring local elections in Belarus


description: Краіна / Уют домашнего очага в городском поселке Лоев Утульнасць хатняга ачага ў гарадскім пасёлку Лоеў /


description: Президент / Президент принял с докладом руководителя Таможенного комитета Беларуси Юрия Сенько Прэзідэнт прыняў з дакладам кіраўніка Мытнага камітэта Беларусі Юрыя Сянько / President receives report of head of customs committee of Belarus Yury Senko


description: В мире / В Японии около 600 человек провели ночь в поезде, который застрял в пути из-за снежных заносов У Японіі каля 600 чалавек правялі ноч у цягніку, які захраснуў на шляху ў снежных намецях /


description: Спорт / "Олимпийская виза". Спортивные арены Спартыўныя арэны будучых стартаў у праекце "Алімпійская віза" /

title: "Олимпийская виза". Спортивные арены


description: Общество / Единый день безопасного движения сегодня проводит Госавтоинспекция Адзіны дзень бяспечнага руху сёння праводзіць Дзяржаўтаінспекцыя /


description: Политика / Явка избирателей на местных выборах в Беларуси может превысить 60 % Яўка выбаршчыкаў на мясцовых выбарах у Беларусі можа перавысіць 60 % / Voter turnout in local elections in Belarus may exceed 60%


description: ЧП / Обвиняемые в убийстве таксиста получили от 23 до 25 лет усиленного режима Абвінавачаныя ў забойстве таксіста атрымалі ад 23 да 25 гадоў узмоцненага рэжыму /


description: В мире / В Италии мужчина с балкона открыл стрельбу по прохожим У Італіі мужчына з балкона адкрыў стральбу па прахожых /


description: Общество / Белтелерадиокомпания по традиции будет освещать Рождественские богослужения Белтэлерадыёкампанія па традыцыі будзе асвятляць набажэнствы на свята Нараджэння Хрыстовага /


description: Общество / На фабрике по производству валенок ждут прихода настоящей зимы На фабрыцы па вытворчасці валёнак чакаюць прыходу сапраўднай зімы /


description: В мире / В столице Латвии загорелся полицейский участок У сталіцы Латвіі загарэўся паліцэйскі ўчастак /


description: Спорт / На Рождественский турнир прибыли участники из Швеции, Швейцарии и России На Калядны турнір прыбылі ўдзельнікі са Швецыі, Швейцарыі і Расіі / Participants from Sweden, Switzerland and Russia arrive for Christmas tournament


description: Спорт / Самых активных учеников и преподавателей БГУ сегодня принимает Логойск Самых актыўных вучняў і выкладчыкаў БДУ сёння прымае Лагойск /


description: В мире / Без паспорта и билета слетала из Чикаго в Лондон Без пашпарта і білета злётала з Чыкага ў Лондан /


description: В мире / Эммануэль Макрон: Глобализация в сильнейшем кризисе Эмануэль Макрон: Глабалізацыя ў моцным крызісе /


description: ЧП / Трое 19-летних жителей Минска задержаны за распространение наркотиков Трое 19-гадовых жыхароў Мінска затрыманыя за распаўсюджванне наркотыкаў /