description: Общество / Беларусь готовится к прибытию Диего Марадоны. Белтелерадиокомпания будет активно освящать это мероприятие Беларусь рыхтуецца да прыбыцця Дыега Марадоны. Белтэлерадыёкампанія будзе актыўна асвячаць гэта мерапрыемства /


description: Общество / Штормовое предупреждение снова объявлено в Беларуси Штармавое папярэджанне зноў аб'яўлена ў Беларусі /

fasttext_language: be


description: Президент / Александр Лукашенко принял с докладом нового ректора Академии управления Геннадия Пальчика Аляксандр Лукашэнка прыняў з дакладам новага рэктара Акадэміі кіравання Генадзя Пальчыка / Alexander Lukashenko receives report from Rector of Academy of Public Administration Gennady Palchik


description: Краіна / Новая смена белорусских биатлонистов Новая змена беларускіх біятланістаў /

title: Новая смена белорусских биатлонистов


description: Президент / В торжественных мероприятиях ко Дню Независимости примет участие Глава государства Ва ўрачыстых мерапрыемствах да Дня Незалежнасці возьме ўдзел Кіраўнік дзяржавы /


description: Экономика / Более 70 белорусских компаний станут гостями международной выставки товаров и услуг в Шанхае Больш за 70 беларускіх кампаній стануць гасцямі міжнароднай выставы тавараў і паслуг у Шанхаі / More than 70 Belarusian companies to partake in International Exhibition of Goods and Services in Shanghai


description: Спорт / Никита Коляда финишировал 9-м в спортивной ходьбе на 10 тысяч метров Мікіта Каляда фінішаваў 9-м у спартыўнай хадзе на 10 тысяч метраў /


description: Спорт / Мария Шарапова проиграла своей соотечественнице Виталии Дьяченко Марыя Шарапава прайграла сваёй суайчынніцы Віталіі Дзячэнцы / Maria Sharapova loses to Vitalia Diatchenko


description: Культура / Белтелерадиокомпания завершила прием заявок для участия в кастинге ведущих детского "Евровидения" Белтэлерадыёкампанія завяршыла прыём заявак для ўдзелу ў кастынгу вядучых дзіцячага "Еўрабачання" /


description: Спорт / "Динамо-Брест" принимает "Шахтер" из Солигорска "Дынама-Брэст" прымае "Шахцёр" з Салігорска /


description: Общество / В.Ващенко: МЧС Беларуси способно решать любые возникающие задачи У.Вашчанка: МНС Беларусі здольнае вырашаць любыя задачы /


description: Общество / Максим Рыженков провел встречу с трудовыми коллективами предприятий Мстиславля Максім Рыжанкоў правёў сустрэчу з працоўнымі калектывамі прадпрыемстваў Мсціслава /


description: Общество / Представители власти готовы выслушать граждан во время прямых телефонных линий Прадстаўнікі ўлады гатовы выслухаць грамадзян падчас прамых тэлефонных ліній /


description: ЧП / Серьезная авария с участием велосипедиста в Минске Сур'ёзная аварыя з удзелам веласіпедыста ў Мінску /


description: Общество / 8 лет без света. Запутанная ситуация в деревне недалеко от Ракова 8 гадоў без святла. Заблытаная сітуацыя ў вёсцы недалёка ад Ракава /


description: Спорт / БАТЭ против ХИКа на "Борисов-Арене". Трансляция на "Беларусь 5" в 19:50 БАТЭ супраць ХІКа на "Барысаў-Арэне". Трансляцыя на "Беларусь 5" у 19:50 / TV Channel Belarus 5 to broadcast BATE vs. SJK Seinäjoki at 19:50


description: Общество / Военный парад войск Минского гарнизона в честь Дня Независимости Республики Беларусь. Телеверсия Ваенны парад войскаў Мінскага гарнізона ў гонар Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь. Тэлеверсія /


description: Общество / Сегодня по стране пройдут дожди, возможен град и грозы с порывистым ветром Сёння па краіне пройдуць дажджы, магчымы град і навальніцы з парывістым ветрам /


description: Спорт / Сборная Беларуси по баскетболу до 17 лет сегодня сыграет против команды Новой Зеландии Зборная Беларусі па баскетболе да 17 гадоў сёння згуляе супраць каманды Новай Зеландыі / Belarus to play against New Zealand at FIBA U17 Women's Basketball World Cup 2018 today


description: Культура / В Польше прошел самый большой фестиваль этнических белорусов У Польшчы прайшоў самы вялікі фестываль этнічных беларусаў /


description: Общество / Кульминацией празднования Дня Независимости станет акция "Споем гимн вместе" и праздничный салют Кульмінацыяй святкавання Дня Незалежнасці стане акцыя "Праспяваем гімн разам" і святочны салют / Celebration of Independence Day to finish with action Let's Sing Hymn Together and fireworks


description: Общество / В Щучинском районе уникальный командный бункер превратили в туристический объект У Шчучынскім раёне ўнікальны камандны бункер ператварылі ў турыстычны аб'ект / Unique command bunker in Shchuchin District to become tourist attraction


description: Спорт / Виктория Азаренко с Джейми Марреем сегодня поспорят за выход в полуфинал Уимблдона в миксте Вікторыя Азаранка з Джэймі Марэем сёння паспрачаюцца за выхад у паўфінал Уімблдона ў міксце /


description: Культура / Выставку, посвященную борьбе китайского народа с японскими захватчиками, презентовали в Минске Выставу, прысвечаную барацьбе кітайскага народа з японскімі захопнікамі, прэзентавалі ў Мінску / Exhibition dedicated to struggle of Chinese people with Japanese invaders presented in Minsk


description: Спорт / С матча "Динамо-Брест" - "Шахтер" началось председательство в белорусском клубе Диего Марадоны З матчу "Дынама- Брэст" - "Шахцёр" пачалося старшынства ў беларускім клубе Дыега Марадоны / Belarus welcomes Diego Maradona


description: Общество / Международный лагерь "Крынічка" собрал школьников из Беларуси, России и Украины Міжнародны лагер "Крынічка" сабраў школьнікаў з Беларусі, Расіі і Украіны /


description: Спорт / Александра Саснович впервые сыграет в 1/8 Уимблдона Аляксандра Сасновіч упершыню згуляе ў 1/8 Уімблдона / Alexandra Sasnovich to play in Fourth Round of Wimbledon for first time in her career


description: Общество / Жаркая погода в Беларуси будет держаться всю неделю Гарачае надвор'е ў Беларусі будзе трымацца ўвесь тыдзень /


description: Общество / В парадной колонне - гордость белорусских военных "Шершень" У параднай калоне - гонар беларускіх вайскоўцаў "Шэршань" / Belarusian military proud of Shershen


description: Общество / На мотоцикле вокруг света! Белоруска впервые отправится в одиночное мотопутешествие На матацыкле вакол свету! Беларуска адправіцца ў адзіночнае мотападарожжа /


description: В мире / В греческой Аттике введено чрезвычайное положение У грэчаскай Атыцы ўведзена надзвычайнае становішча /


description: Экономика / Слуцкий район - самый хлеборобный в Минской области Слуцкі раён - самы хлебаробны ў Мінскай вобласці /


description: Экономика / Эксклюзивное интервью с Михаилом Гуцериевым, одним из самых ярких бизнесменов России Эксклюзіўнае інтэрв'ю з адным з самых яркіх бізнесменаў Расіі Міхаілам Гуцэрыевым /


description: Культура / О находках, которые переворачивают представление о традициях полоцкого зодчества Пра знаходкі, якія змяняюць уяўленне аб традыцыях полацкага дойлідства / Archeological finds overturn idea of Polotsk architecture traditions


description: В мире / У президента Боливии обнаружили опухоль У прэзідэнта Балівіі выявілі пухліну /

title: У президента Боливии обнаружили опухоль


description: Президент / Президент ознакомился с развитием Белыничского района и посетил СПК "Колхоз Родина" Прэзідэнт азнаёміўся з развіццём Бялыніцкага раёна і наведаў СВК "Калгас Радзіма" / Alexander Lukashenko gets acquainted with development of Belynichi District and visits collective farm Rodina


description: Общество / Необычная пресс-конференция для гребца, депутата Палаты представителей Александра Богдановича Незвычайная прэс-канферэнцыя для весляра, дэпутата Палаты прадстаўнікоў Аляксандра Багдановіча /


description: В мире / Троих в масках задержали в центре Лондона после перестрелки с погоней Траіх у масках затрымалі ў цэнтры Лондана пасля перастрэлкі з пагоняй /


description: Культура / Фестивальный Витебск принимает первых гостей "Славянского базара" Фестывальны Віцебск прымае першых гасцей "Славянскага базару" / Vitebsk welcomes 1st guests of Slavianski Bazaar


description: Президент / Поздравления с Днем Независимости пришли от президентов Туркменистана, Венесуэлы и Ирана Віншаванні з Днём Незалежнасці прыйшлі ад прэзідэнтаў Туркменістана, Венесуэлы і Ірана /


description: Спорт / Диего Марадона прибыл в Беларусь Дыега Марадона прыбыў у Беларусь /

title: Диего Марадона прибыл в Беларусь


description: В мире / В Египте грузовик въехал в здание У Егіпце грузавік заехаў у будынак /

title: В Египте грузовик въехал в здание


description: В мире / Историческая встреча президентов России и США в Хельсинки Гістарычная сустрэча прэзідэнтаў Расіі і ЗША ў Хельсінкі /


description: Культура / Чем удивит XXVII "Славянский базар", журналистам рассказали во время пресс-конференции Чым здзівіць XXVII "Славянскі базар", журналістам распавялі падчас прэс-канферэнцыі / Festival program in Vitebsk includes dozens of projects today


description: Краіна / 74 бойца пополнили ряды белоруской пожарной службы 74 байцы папоўнілі рады беларускай пажарнай службы /


description: В мире / Ситуация с лесными пожарами в Греции вышла из-под контроля Сітуацыя з ляснымі пажарамі ў Грэцыі выйшла з-пад кантролю /


description: Культура / Беларусь выберет свой голос на детском "Евровидении" 31 августа Беларусь выбера свой голас на дзіцячым "Еўрабачанні" 31 жніўня /


description: Культура / "Славянский базар" завершился, но праздник в городе продолжается "Славянскі базар " афіцыйна завяршыўся, але свята ў горадзе працягваецца /


description: Президент / Президент: Беларусь последовательно проводит миролюбивую политику Президент: Беларусь паслядоўна праводзіць міралюбную палітыку / President: Belarusian people highly value peace, security, and independence


description: Президент / Главе государства доложили о борьбе с контрабандой на границе Кіраўніку дзяржавы далажылі аб барацьбе з кантрабандай на мяжы / President receives report about countering smuggling at border


description: Общество / В Беларуси сегодня начнут выдавать сертификаты о прохождении ЦТ У Беларусі сёння пачнуць выдаваць cертыфікаты аб праходжанні ЦТ /


description: Спорт / По приглашению Владимира Путина закрытие мундиаля посетил и белорусский Президент Па запрашэнні Уладзіміра Пуціна закрыццё мундыялю наведаў і беларускі Прэзідэнт / Belarusian President attends closing ceremony and final match of FIFA World Cup at invitation of Vladimir Putin


description: Культура / Впервые в детском "Евровидении" примут участие 19 стран Упершыню ў дзіцячым "Еўрабачанні" возьмуць удзел 19 краін / 19 countries to take part in Junior Eurovision Song Contest


description: Спорт / Первая конференция Диего Марадоны в качестве председателя правления брестского "Динамо" Першая канферэнцыя Дыега Марадоны ў якасці старшыні праўлення брэсцкага "Дынама" /


description: Культура / "Славянский базар в Витебске" официально открыт. На церемонию открытия по традиции приехал и Глава государства "Славянскі базар у Віцебску" афіцыйна адкрыты. На цырымонію адкрыцця паволе традыцыі прыехаў і Кіраўнік дзяржавы / 27th Arts Festival Slavianski Bazaar 2018 officially kicks off in Vitebsk


description: Краіна / "Александрия собирает друзей" "Александрыя збірае сяброў" /

title: "Александрия собирает друзей"


description: В мире / Власти Греции приняли решение о высылке двух российских дипломатов Улады Грэцыі прынялі рашэнне аб высыланні двух расійскіх дыпламатаў /


description: Общество / В День Независимости в Беларуси родился 181 ребенок У Дзень Незалежнасці ў Беларусі нарадзілася 181 дзіця /


description: ЧП / Все пострадавшие в аварии на востоке Грузии получили медицинскую помощь Усе пацярпелыя ў аварыі на ўсходзе Грузіі атрымалі медыцынскую дапамогу /


description: Спорт / Александра Саснович в полуфинале теннисного турнира. Прямая трансляция на "Беларусь 5" Аляксандра Сасновіч у паўфінале тэніснага турніру. Прамая трансляцыя на "Беларусь 5" /


description: Президент / Соболезнование Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану Спачуванне Прэзідэнту Турцыі Рэджэпу Таіпу Эрдагану / Condolences to President of Turkey Erdogan


description: Президент / Александр Лукашенко поручил благоустроить военные кладбища к 75-й годовщине освобождения Беларуси Аляксандр Лукашэнка даручыў добраўпарадкаваць ваенныя могілкі да 75-й гадавіны вызвалення Беларусі / Alexander Lukashenko instructs to equip military cemeteries for 75th anniversary of liberation of Belarus


description: Президент / Разговор у Президента". Марианна Щеткина "Размова ў Прэзідэнта". Мар'яна Шчоткіна /


description: Общество / Белорусские эксперты стали проводить лингвистические и культурологические исследования Беларускія эксперты сталі праводзіць лінгвістычныя і культуралагічныя даследаванні /


description: Общество / Гомельские медики готовы перевезти пострадавших в аварии в Украине в Беларусь. По ДТП с микроавтобусом открыта горячая линия Гомельскія медыкі гатовы перавезці пацярпелых у аварыі ва Украіне ў Беларусь. Па ДТЗ з мікрааўтобусам адкрыта гарачая лінія /


description: Политика / Очередной раунд переговоров по урегулированию ситуации на востоке Украины состоится сегодня в Минске Чарговы раўнд перамоў па ўрэгуляванні сітуацыі на ўсходзе Украіны адбудзецца сёння ў Мінску / Another round of talks on settlement of situation in eastern Ukraine to be held in Minsk today


description: Президент / Как вывести проблемные сельхозпредприятия на эффективную работу, обсуждают во Дворце Независимости Як вывесці праблемныя сельгаспрадпрыемствы на эфектыўную працу, абмяркоўваюць у Палацы Незалежнасці / New mechanism of financial recovery for struggling farming enterprises under discussion in Palace of Independence


description: ЧП / Десять белорусов пострадали в ДТП в Грузии Дзесяць беларусаў пацярпелі ў ДТЗ у Грузіі /


description: Экономика / МИД инициирует новые инструменты финансовой поддержки экспортеров МЗС ініцыюе новыя інструменты фінансавай падтрымкі экспарцёраў / Belarus Foreign Ministry launches new instruments of financial support for exporters


description: Президент / Президент Беларуси: Решающую роль в повышении боеспособности наших Вооруженных сил играют военные кадры Прэзідэнт Беларусі: Вырашальную ролю ў павышэнні баяздольнасці нашых Узброеных сіл адыгрываюць ваенныя кады / President of Belarus: Military personnel play decisive role in increasing fighting capacity of our armed forces


description: Общество / В центре Минска сегодня пройдет парад пожарной аварийно-спасательной техники У цэнтры Мінска сёння пройдзе парад пажарнай аварыйна-выратавальнай тэхнікі / Parade of fire rescue equipment to take place in Minsk today


description: Экономика / Итоги стресс-тестов Белорусской АЭС будут учтены при выдаче лицензии на эксплуатацию станции Вынікі стрэс-тэстаў Беларускай АЭС будуць улічаны пры выдачы ліцэнзіі на эксплуатацыю станцыі / Results of stress tests of Belarusian NPP to be taken into account when issuing license for station operation


description: Спорт / Виктория Азаренко в паре с британцем сегодня сразится в полуфинале смешанного разряда Вікторыя Азаранка ў пары з брытанцам сёння пазмагаецца ў паўфінале змяшанага разраду / Mixed double of Victoria Azarenko and Jamie Murray to play in semi-finals of Wimbledon


description: Общество / Десятки белорусов рискуют не выехать из страны из-за справки или документа Дзясяткі беларусаў рызыкуюць не выехаць з краіны з-за даведкі або дакумента /


description: Президент / Cитуация на белорусской таможне сегодня была в поле зрения Президента Cітуацыя на беларускай мытні сёння была ў полі зроку Прэзідэнта / Situation at Belarusian customs analyzed by President


description: Экономика / Могилев подводит итоги международного инвестфорума "Мельница успеха" Магілёў падводзіць вынікі міжнароднага інвестфоруму “Млын поспеху” /


description: Культура / День Союзного государства на "Славянском базаре в Витебске" Дзень Саюзнай дзяржавы на "Славянскім базары ў Віцебску" /


description: В мире / Из-за угрозы оползней в Японии масштабная эвакуация З-за пагрозы апоўзняў у Японіі маштабная эвакуацыя /


description: Краіна / Поздравления и подарки получили новорожденные в День Независимости Віншаванні і падарункі атрымалі нованароджаныя ў Дзень Незалежнасці /


description: ЧП / Крупного распространителя наркотиков задержали в Минской области Буйнога распаўсюджвальніка наркотыкаў затрымалі ў Мінскай вобласці /


description: Общество / Свое мастерство продолжают оттачивать пешие колонны Сваё майстэрства працягваюць адточваць пешыя калоны /


description: Общество / На аэродроме Боровая прошел авиационный фестиваль #Пронебо На аэрадроме Баравая прайшоў авіяцыйны фестываль #Пранеба /


description: Культура / Рубрика "Променад" с Ларисой Гулякевич Рубрыка "Праменад" з Ларысай Гулякевіч /

title: Рубрика "Променад" с Ларисой Гулякевич


description: Общество / Страшное ДТП в Николаевской области с участием белорусов. 5 погибших, 12 пострадавших Страшнае ДТЗ у Нікалаеўскай вобласці з удзелам беларусаў. 5 загінуўшых, 12 пацярпелых /


description: Общество / Профсоюзы Беларуси предлагают правительству уменьшить плату за общежитие Прафсаюзы Беларусі прапаноўваюць ураду паменшыць плату за інтэрнат /


description: Спорт / Завтра на Августовском канале пройдет восьмой веломарафон "Суседзі" Заўтра на Аўгустоўскім канале пройдзе восьмы веламарафон "Суседзі" / Augustow Canal hosting 8th bicycle marathon tomorrow


description: Спорт / Александр Нойок перешел в брестское "Динамо" Аляксандр Наёк перабіраецца ў дынамаўскі клуб з Брэста /


description: Спорт / Молодежная сборная Беларуси по гандболу досрочно выходит в полуфинал чемпионата Европы Моладзевая зборная Беларусі па гандболе датэрмінова выходзіць у паўфінал чэмпіянату Еўропы /


description: Спорт / Чемпионат мира по вертолетному спорту соберет на Боровой лучшие экипажи планеты Чэмпіянат свету па верталётным спорце збярэ на Баравой лепшыя экіпажы планеты / World Helicopter Championship 2018 to bring together world’s best crews at Borovaya Airfield near Minsk


description: Спорт / Александра Саснович в полуфинале теннисного турнира в Москве Аляксандра Сасновіч ў паўфінале тэніснага турніру ў Маскве /


description: Спорт / Три белорусских футбольных клуба сыграют сегодня в Лиге Европы Тры беларускія футбольныя клубы згуляюць сёння ў Лізе Еўропы / Three Belarusian football clubs to play in UEFA Europa League today


description: Общество / "Твой город" смотрите в воскресенье в 15.15 "Твой горад" глядзiце ў нядзелю ў 15.15 /


description: Общество / Ко ІІ Европейским играм введут безвизовый режим Да ІІ Еўрапейскіх гульняў увядуць бязвізавы рэжым /


description: Культура / Мировая премьера в Большом. Два произведения Штрауса объединяют в один спектакль Сусветная прэм'ера ў Вялікім. Два творы Штрауса аб'ядноўваюць у адзін спектакль / World premiere in Bolshoi Theater. Two works by Strauss united into 1 play


description: ЧП / Четыре канала вывоза белорусов за рубеж перекрыли правоохранители Чатыры каналы вывазу беларусаў за мяжу перакрылі праваахоўнікі /


description: Общество / В Беларуси продолжаются выездные приемы министров и руководителей госорганов У Беларусі працягваюцца выязныя прыёмы міністраў і кіраўнікоў дзяржорганаў /


description: ЧП / В Румынии перевернулся автобус с белорусскими детьми У Румыніі перакуліўся аўтобус з беларускімі дзецьмі /


description: В мире / Число жертв пожара в Греции продолжает расти Колькасць ахвяр пажару ў Грэцыі працягвае расці /


description: Спорт / "Шахтер" сыграет с брестским "Динамо" в 1/8 финала Кубка Беларуси по футболу, БАТЭ - с "Городеей" "Шахцёр" згуляе з брэсцкім "Дынама" ў 1/8 фіналу Кубка Беларусі па футболе, БАТЭ - з "Гарадзеяй" /


description: Общество / Белорусы, которые попали в ДТП в Украине, продолжили путь в Одессу Беларусы, якія патрапілі ў ДТЗ ва Украіне, працягнулі шлях у Адэсу /


description: Общество / Какой быть первой белорусской IТ-роте, решают в Военной академии Якой быць першай беларускай IТ-роце, вырашаюць у Ваеннай акадэміі /


description: Общество / К 165-летию пожарной службы витебские спасатели подготовили зрелищное шоу Да 165-годдзя пажарнай службы віцебскія ратавальнікі падрыхтавалі відовішчнае шоу /


description: Главный эфир / Детское "Евровидение" в Минске станет рекордным за всю историю конкурса Дзіцячае "Еўрабачанне" ў Мінску стане рэкордным за ўсю гісторыю конкурсу /


description: ЧП / Глава Браславского райисполкома и его жена задержаны по подозрению в получении взяток Кіраўнік Браслаўскага райвыканкама і яго жонка затрыманыя па падазрэнні ў атрыманні хабараў /


description: Общество / Совет Министров продолжает приемы граждан и юрлиц Савет Міністраў працягвае прыёмы грамадзян і юрасоб /


description: Краіна / В Мозыре провели забег в ползунках У Мазыры правялі забег ў паўзунках /

title: В Мозыре провели забег в ползунках


description: Экономика / Польша и Гродненская область активизируют сотрудничество Польшча і Гродзенская вобласць актывізуюць супрацоўніцтва / Poland and Grodno Region intensify cooperation


description: Общество / Институт авторизованного посредника в системе госрегистрации недвижимости заработал Інстытут аўтарызаванага пасрэдніка ў сістэме дзяржрэгістрацыі нерухомасці запрацаваў /


description: Краіна / Первые двухтысячники Першыя двухтысячнікі /

title: Первые двухтысячники


description: Общество / Экспозиция, посвященная зерну, представлена во Дворце искусств Экспазыцыя, прысвечаная збожжу, дэманструецца ў Палацы мастацтваў /


description: Общество / Минск продолжит развивать социальную направленность инвестиционной программы Мінск працягне развіваць сацыяльную накіраванасць інвестыцыйнай праграмы /


description: Общество / Пожарной службе Беларуси исполняется 165 лет Пажарнай службе Беларусі спаўняецца 165 гадоў /


description: Спорт / Нигерийский защитник Алию Абубакар пополнил состав "Слуцка" Нiгерыйскi абаронца Алію Абубакар папоўніў склад "Слуцка" /


description: Спорт / Прямое включение со стадиона в Бресте Прамое ўключэнне са стадыёна ў Брэсце / Live report from Brest

title: Прямое включение со стадиона в Бресте


description: Общество / На волнах вещания 15 лет. "Радиус FМ" празднует юбилей На хвалях вяшчання 15 гадоў. "Радыус FМ" святкуе юбілей / Radius-FM celebrates 15th anniversary


description: Общество / Александрия вновь собирает друзей! Агрогородок превратился в большую фестивальную площадку Александрыя зноў збірае сяброў! Аграгарадок ператварыўся ў вялікую фэставую пляцоўку / Alexandria gathers friends again! Agro-town turns into big festival site


description: Краіна / Малая родина. Дараганы Малая радзіма. Дараганы /

title: Малая родина. Дараганы


description: Культура / Летний амфитеатр в Витебске подпевает Елене Ваенге Летні амфітэатр у Віцебску падпявае Алене Ваенге /


description: В мире / В Нью-Йорке в районе Манхэттена прогремел взрыв У Нью-Ёрку ў раёне Манхэтэна прагрымеў выбух /


description: В мире / Посольство Беларуси в России продолжает тщательную проверку информации о гибели белоруса Пасольства Беларусі ў Расіі працягвае дбайную праверку інфармацыі аб гібелі беларуса /


description: ЧП / За ночь сгорели три машины. Задержан подозреваемый в поджоге За ноч згарэлі тры машыны. Затрыманы падазроны ў падпале /


description: Главный эфир / На неделе ряд чиновников высокого уровня вновь оказался в центре коррупционного скандала На тыдні шэраг чыноўнікаў высокага ўзроўню зноў апынуўся ў цэнтры карупцыйнага скандалу / Number of top officials got in the center of corruption scandal


description: Экономика / В Беларуси продолжается проверка готовности к уборочной кампании У Беларусі працягваецца праверка гатоўнасці да ўборачнай кампаніі /


description: Общество / На "Линии Сталина" сегодня пройдет реконструкция наступательной операции "Багратион" На "Лініі Сталіна" сёння пройдзе рэканструкцыя наступальнай аперацыі "Баграціён" /


description: Общество / Новые образцы вооружения покажут белорусские военные представителям ОБСЕ Новыя ўзоры ўзбраення пакажуць беларускія вайскоўцы прадстаўнікам АБСЕ / Belarusian military to demonstrate new weapons to OSCE representatives


description: Спорт / Последние путевки в четвертьфинал чемпионата мира получили Швеция и Англия Апошнія пуцёўкі ў чвэрцьфінал чэмпіянату свету атрымалі Швецыя і Англія /


description: Общество / В Бресте День Независимости по традиции начался с акции памяти У Брэсце Дзень Незалежнасці па традыцыі пачаўся з акцыі памяці / Independence Day starts in Brest with action of memory


description: Спорт / Семинар для шефов миссий 49 стран - участниц II Европейских игр завершился сегодня в Минске Семінар для шэфаў місій 49 краін - удзельніц II Еўрапейскіх гульняў завяршыўся сёння ў Мінску / Seminar for 49 countries participating in 2nd European Games ends in Minsk today


description: Общество / 3 июля с восьми утра на "Беларусь 1" будет работать информационный канал 3 ліпеня з васьмі раніцы на "Беларусь 1" будзе працаваць інфармацыйны канал /


description: Культура / Бизнес-литература от ведущих авторов мира в Национальной библиотеке Беларуси Бізнес-літаратура ад вядучых аўтараў свету ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі /


description: Общество / Анастасия Саванец из Ошмян сдала два ЦТ на максимальное количество баллов Анастасія Саванец з Ашмян здала два ЦТ на максімальную колькасць балаў /


description: Культура / Несколько часов остается до закрытия "Славянского базара в Витебске" Некалькі гадзін застаецца да закрыцця "Славянскага базару ў Віцебску" / Slavianski Bazaar in Vitebsk to close in few hours


description: Экономика / "Великий камень" вышел на новый уровень финансового обслуживания "Вялікі камень" выйшаў на новы ўзровень фінансавага абслугоўвання / Industrial park Great Stone reaches new level of financial services


description: Политика / Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в России Игорь Петришенко о национальной экономике, туризме и о дружбе с Россией Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Беларусі ў Расіі Ігар Петрышэнка аб нацыянальнай эканоміцы, турызме і аб дружбе з Расіяй / Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to Russia Igor Petrishenko on National Economy, Tourism and on Friendship with Russia


description: Культура / Юбилейные выставки белорусских художников Юрия Козела и Петра Прохорова открылись во Дворце искусства Юбілейныя выставы беларускіх мастакоў Юрыя Козела і Пятра Прохарава адкрыліся ў Палацы мастацтва /


description: Общество / Дожди в Беларуси не прекратятся и на этой неделе Дажджы ў Беларусі не спыняцца і на гэтым тыдні /


description: Культура / Один из рекордов фестиваля "Славянский базар" принадлежит кукольным театрам Адзін з рэкордаў фестывалю "Славянскі базар" належыць лялечным тэатрам /


description: ЧП / Двое детей погибли на пожаре этой ночью в поселке Лесной Минского района Двое дзяцей загінулі на пажары гэтай ноччу ў пасёлку Лясны Мінскага раёна /


description: Культура / Участники конкурса исполнителей эстрадной песни "Витебск-2018" приступили к репетициям с национальным концертным оркестром Удзельнікі конкурсу выканаўцаў эстраднай песні "Віцебск-2018" пачалі рэпетыцыі з нацыянальным канцэртным аркестрам /


description: Общество / Слова благодарности ветеранам и признания в любви Родине звучат не прекращаясь Словы падзякі ветэранам і прызнанні ў любові Радзіме гучаць бесперапынна /


description: Спорт / Виктория Азаренко и Джейми Маррей уже в полуфинале смешанного разряда Вікторыя Азаранка і Джэймі Марэй ужо ў паўфінале змяшанага разраду / Victoria Azarenko and Jamie Murray advance to mixed semi-finals


description: Общество / Гала-концерт, акция "Споем гимн вместе!" и салют стали кульминацией праздника в Минске Гала-канцэрт, акцыя "Праспяваем гімн разам!" і салют сталі кульмінацыяй свята ў Мінску / Gala concert and fireworks show become highlight of Independence Day in Minsk


description: Общество / Костел Преображения Господня в Новогрудке официально получит статус святого места Касцёл Праабражэння Гасподняга ў Наваградку афіцыйна атрымае статус святога месца /


description: Экономика / Экономика Минска за первое полугодие показывает уверенный рост Эканоміка Мінска за першае паўгоддзе паказвае ўпэўнены рост /


description: Общество / Белтелерадиокомпания покажет военный парад войск Минского гарнизона в прямом эфире Белтэлерадыёкампанія пакажа ваенны парад войскаў Мінскага гарнізона ў прамым эфіры /


description: Президент / Рабочие поездки Президента по Могилевской и Витебской областям Рабочыя паездкі Прэзідэнта па Магілёўскай і Віцебскай абласцях / President's working trips to Mogilev and Vitebsk regions


description: Главный эфир / Россияне считают белорусского Президента наиболее эффективным из государственных лидеров зарубежья Расіяне лічаць беларускага Прэзідэнта найбольш эфектыўным з дзяржаўных лідараў замежжа / Russians Believe Belarussian President most efficient leader


description: Общество / Студенческие отряды помогают аграриям Студэнцкія атрады дапамагаюць аграрыям /

title: Студенческие отряды помогают аграриям


description: Спорт / Молодежная сборная Беларуси по баскетболу одержала победу на чемпионате Европы среди девушек в дивизионе Б Моладзевая зборная Беларусі па баскетболе атрымала перамогу на чэмпіянаце Еўропы сярод дзяўчат у дывізіёне Б /


description: Общество / Ветераны делятся впечатлениями о параде в Минске Ветэраны дзеляцца ўражаннямі ад парада ў Мінску /


description: Культура / Киномастера Беларуси и Китая снимут совместный фильм о любви Кінамайстры Беларусі і Кітая знімуць сумесны фільм пра каханне / Filmmakers of Belarus and China to make joint movie about love


description: Культура / Первый концерт "Славянского базара" - и первый аншлаг Першы канцэрт "Славянскага базару" - і першы аншлаг / First concert at Slavianski Bazaar in Vitebsk and first full house


description: Общество / Белорусский вертолет МЧС участвует в тушении лесных пожаров в Латвии Беларускі верталёт МНС удзельнічае ў тушэнні лясных пажараў у Латвіі / Belarusian helicopter of Ministry of Emergency Situations takes part in extinguishing forest fires in Latvia


description: Общество / В гостях у выездной студии - актер театра и кино Виктор Васильев У гасцях у выязной студыі - акцёр тэатра і кіно Віктар Васільеў /


description: Спорт / Женская сборная Беларуси по баскетболу до 17 лет поборется за выход в четвертьфинал Жаночая зборная Беларусі па баскетболе да 17 гадоў пазмагаецца за выхад у чвэрцьфінал /


description: Общество / Рожденные в День Независимости малыши принимают поздравления и подарки Народжаныя ў Дзень Незалежнасці дзеці прымаюць віншаванні і падарункі / Children born on Independence Day accept congratulations and gifts


description: ЧП / Серьезная авария в Минске. Момент ДТП попал на видео Сур’ёзная аварыя ў Мінску. Момант ДТЗ трапіў на відэа /


description: Спорт / Александра Саснович сегодня сразится с Анастасией Севастовой за выход в полуфинал Аляксандра Сасновіч сёння пазмагаецца з Анастасіяй Севаставай за выхад у паўфінал / Alexandra Sasnovich to take on Anastasija Sevastova in bid for semifinals today


description: Общество / Минск - сердце народных гуляний в День Независимости Мінск - сэрца народных гулянняў у Дзень Незалежнасці / Minsk becomes heart of festivities on Independence Day


description: Общество / В Беларуси продлен срок безвизового пребывания иностранных туристов У Беларусі падоўжаны тэрмін бязвізавага знаходжання замежных турыстаў / Visa-free travel for foreign tourists extended in Belarus


description: Президент / Президент Беларуси будет присутствовать на церемонии закрытия и финальном матче чемпионата мира по футболу Прэзідэнт Беларусі будзе прысутнічаць на цырымоніі закрыцця і фінальным матчы чэмпіянату свету па футболе /


description: Общество / Жаркие выходные и без осадков Спякотныя выхадныя і без ападкаў /

title: Жаркие выходные и без осадков


description: Спорт / В Могилеве завершился первый круг чемпионата страны по футболу У Магілёве завяршыўся першы круг чэмпіянату краіны па футболе /


description: Политика / Делегация Латвии сегодня посетит Минск с официальным визитом Дэлегацыя Латвіі сёння наведае Мінск з афіцыйным візітам / Delegation from Latvia to pay official visit to Minsk today


description: Спорт / Никита Корзун вновь минский динамовец Мікіта Корзун ізноў мінскі дынамавец /

title: Никита Корзун вновь минский динамовец


description: Общество / В Беларуси на завтра продлили оранжевый уровень опасности У Беларусі на заўтра падоўжылі аранжавы ўзровень небяспекі /


description: Культура / "Славянский базар" открыли в Витебске "Славянскі базар" адкрылі ў Віцебску /

title: "Славянский базар" открыли в Витебске


description: Спорт / Борисовский БАТЭ сегодня сыграет против жодинского "Торпедо-БелАЗ" Барысаўскі БАТЭ сёння згуляе супраць жодзінскага "Тарпеда-БелАЗ" /


description: Общество / В Беларуси завершается централизованное тестирование У Беларусі завяршаецца цэнтралізаванае тэсціраванне /


description: Общество / Беларусь во власти дождей. Сильные ливни ожидают нас сегодня Беларусь пад уладай дажджоў. Моцныя ліўні чакаюць нас сёння /


description: Президент / Во Дворце Независимости чествовали выпускников военных вузов и офицерского состава У Палацы Незалежнасці ўшаноўвалі выпускнікоў ваенных ВНУ і афіцэрскага складу / Graduates of military universities and officers honored in Independence Palace


description: Общество / Ушел из жизни бывший председатель Верховного Совета БССР Николай Иванович Дементей Пайшоў з жыцця былы старшыня Вярхоўнага Савета БССР Мікалай Іванавіч Дземянцей /


description: Культура / Cегодня состоится торжественное открытие "Славянского базара" Сёння адбудзецца ўрачыстае адкрыццё "Славянскага базару" / Grand opening of 27th Arts Festival Slavianski Bazaar in Vitebsk to be held today


description: Президент / Рабочая встреча Президента Беларуси с главой Таможенного комитета Рабочая сустрэча Прэзідэнта Беларусі з кіраўніком Мытнага камітэта / Working meeting of President of Belarus with head of Customs Committee


description: Культура / На Днепре уже который год "Александрия собирает друзей" На Дняпры ўжо які год "Александрыя збірае сяброў" /


description: Президент / Президент требует заняться развитием Белыничского района Прэзідэнт патрабуе заняцца развіццём Бялыніцкага раёна / President Alexander Lukashenko emphasizes need to develop Belynichi District


description: Спорт / Футбольное минское "Динамо" победило словацкий ДАК Футбольнае мінскае "Дынама" перамагло славацкі ДАК /


description: Общество / Реквием по жертвам нацизма в Тростенце - одна из тем "Главного эфира" Рэквіем па ахвярах нацызму ў Трасцянцы - адна з тэм "Галоўнага эфіру" /


description: Общество / В Белтелерадиокомпании состоялась встреча председателей двух крупнейших медиахолдингов Беларуси и Кыргызстана У Белтэлерадыёкампаніі адбылася сустрэча старшыняў двух найбуйнейшых медыяхолдынгаў Беларусі і Кыргызстана / Chairs of two largest media holdings of Belarus and Kyrgyzstan meet at Belteleradiocompany


description: В мире / Жертвами жары в Японии стали около 60 человек Ахвярамі спякоты ў Японіі сталі каля 60 чалавек /


description: Общество / Девять пострадавших в аварии в Николаевской области белорусов доставлены в Гомель Дзевяць пацярпелых у аварыі ў Нікалаеўскай вобласці беларусаў дастаўленыя ў Гомель /


description: Спорт / "Славянский забег" и "Фестивальный хит". Победители праздничного Витебска "Славянскі забег" і "Фэставы хіт". Пераможцы святочнага Віцебска / Slavic Race held in Vitebsk


description: Общество / Трое пострадавших в ДТП белорусов остаются в больницах Украины Трое пацярпелых у ДТЗ беларусаў застаюцца ў бальніцах Украіны /


description: Культура / Александрия вновь собирает друзей! Александрыя зноў збірае сяброў! /

title: Александрия вновь собирает друзей!


description: Общество / К акции "Споем гимн вместе!" присоединились в Молодечно, Бресте, Могилеве и Гомеле Да акцыі "Праспяваем гімн разам!" далучыліся ў Маладзечне, Брэсце, Магілёве і Гомелі / Singing National Anthem Together event held across Belarus


description: Спорт / Теннисист Егор Герасимов с победы стартовал на турнире серии ATP в Астане Тэнісіст Ягор Герасімаў з перамогі стартаваў на турніры серыі ATP у Астане /


description: Общество / Онлайн-конференция о туризме сегодня в полдень состоится на сайте Белтелерадиокомпании Анлайн-канферэнцыя пра турызм сёння апоўдні на сайце Белтэлерадыёкампаніі /


description: Общество / Сегодня в "Панораме" продолжение проекта АТН "Паспорт объекта" Сёння ў "Панараме" працяг праекта АТН "Пашпарт аб'екта" /


description: Общество / Городские службы Жодино оттачивали взаимодействие во время максимально сложных условий работы Гарадскія службы Жодзіна адточвалі ўзаемадзеянне падчас максімальна складаных умоў працы /


description: Общество / В Гродно главный праздник страны отмечают с особым размахом У Гродне галоўнае свята краіны адзначаюць з асаблівым размахам /


description: Спорт / Сборная Франции - первый финалист ЧМ по футболу. Сегодня сыграют хорваты и англичане Зборная Францыі - першы фіналіст чэмпіянату свету па футболе. Сёння згуляюць харваты і англічане / France becomes first finalist at FIFA World Cup in Russia


description: Спорт / Андрей Василевский и Раду Албот потерпели поражение на турнире в Гштаде Андрэй Васілеўскі і Раду Албат пацярпелі паражэнне на турніры ў Гштадзе /


description: Экономика / Набирает обороты строительство Нежинского горно-обогатительного комплекса в Любанском районе Набірае абароты будаўніцтва Нежынскага горна-абагачальнага комплексу ў Любанскім раёне /


description: Культура / Александрия станет промежуточным пунктом в гастрольном туре украинских звезд Александрыя стане прамежкавым пунктам у гастрольным туры ўкраінскіх зорак / Alexandria to become intermediate point in tour of Ukrainian stars


description: Экономика / Предприятия, которые делают экономику. Уникальная технология Нежинского комбината Прадпрыемствы, якія робяць эканоміку. Унікальная тэхналогія Нежынскага камбіната / Enterprises that fuel Belarus’ economy: unique technology of Nezhin Mining and Processing Plant


description: Культура / Восстановительные работы ожидают Военное кладбище Минска Аднаўленчыя работы чакаюць Ваенныя могілкі Мінска /


description: Общество / 3 июля в Минске в 10:00 пройдет парад войск Минского гарнизона и представление "Мой родны кут" 3 ліпеня ў Мінску ў 10:00 пройдзе парад войскаў Мінскага гарнізона і шоу "Мой родны кут" / Traditional Independence Day military parade and My Native Place show to take place on 3 July


description: Президент / Многочисленные поздравления с Днем Независимости пришли на адрес Александра Лукашенко Шматлікія віншаванні з Днём Незалежнасці прыйшлі на адрас Аляксандра Лукашэнкі / Alexander Lukashenko receives numerous congratulations on Independence Day


description: В мире / На Гаваях пострадали 23 пассажира туристической лодки На Гаваях пацярпелі 23 пасажыры турыстычнай лодкі /


description: Спорт / Женская сборная Беларуси по баскетболу до 17 лет проведет матч против Новой Зеландии Жаночая зборная Беларусі па баскетболе да 17 гадоў правядзе матч супраць Новай Зеландыі /


description: Культура / Сегодня станут известны финалисты национального отбора на детское "Евровидение" Сёння стануць вядомыя фіналісты нацыянальнага адбору на дзіцячае "Еўрабачанне" / Finalists of National Selection for Junior Eurovision Song Contest 2018 to be announced today


description: Общество / Масштабное обновление лифтов пройдет в столице до конца года Маштабнае абнаўленне ліфтаў пройдзе ў сталіцы да канца года /


description: Спорт / На подмосковном полигоне Алабино прошла жеребьевка "Танкового биатлона" На падмаскоўным палігоне Алабіна прайшла жараб'ёўка "Танкавага біятлона" / Tank Biathlon draw takes place at Alabino training ground near Moscow


description: Спорт / Команда "МАЗСПОРТ-авто" впервые приме участие в ралли-рейде по пустыне Каракум Каманда "МАЗСПОРТ-аўта" ўпершыню прыме ўдзел у ралі-рэйдзе па пустыні Каракум / MAZPORT-auto team to participate in rally-raid in Karakum Desert for 1st time


description: Краіна / События северного региона Падзеі паўночнага рэгіёна /

title: События северного региона


description: Культура / Юбилей сегодня отмечает Белорусский государственный театр кукол Юбілей сёння адзначае Беларускі дзяржаўны тэатр лялек /


description: Общество / Завтра во всех вузах страны начинается прием документов от абитуриентов Заўтра ва ўсіх ВНУ краіны пачынаецца прыём дакументаў ад абітурыентаў /


description: Спорт / Солигорский "Шахтер" и польский "Лех" сыграли вничью Салігорскі "Шахцёр" і польскі "Лех" згулялі ўнічыю /


description: Культура / Художественный музей Беларуси готовится к подписанию соглашения о сотрудничестве с Национальным музеем Княжества Лихтенштейн Мастацкі музей Беларусі рыхтуецца да падпісання пагаднення аб супрацоўніцтве з Нацыянальным музеем Княства Ліхтэнштэйн / Art Museum of Belarus preparing to sign agreement on cooperation with Liechtenstein National Museum


description: Политика / У Минска и Риги есть все условия для наращивания политического и экономического сотрудничества У Мінска і Рыгі ёсць усе ўмовы для нарошчвання палітычнага і эканамічнага супрацоўніцтва / Minsk and Riga have all conditions to bolster political and economic ties


description: ЧП / В центре Минска загорелся трамвай У цэнтры Мінска загарэўся трамвай /

title: В центре Минска загорелся трамвай


description: Культура / Начинается прослушивание претендентов на участие в отборе на детское "Евровидение-2018" Пачынаецца праслухоўванне прэтэндэнтаў на ўдзел у адборы на дзіцячае "Еўрабачанне-2018" / Auditions for national selection to Junior Eurovision Song Contest begin


description: Культура / Картины с национальным колоритом вернулись на родину Карціны з нацыянальным каларытам вярнуліся на радзіму / Paintings with national flair return to their homeland


description: Президент / В параде принимали участие более 4 тысяч военнослужащих и 250 единиц боевой техники У парадзе ўзялі ўдзел больш за 4 тысячы вайскоўцаў і 250 адзінак баявой тэхнікі /


description: Главный эфир / Оптимизация института госслужбы стала поводом для совещания у Главы государства Аптымізацыя інстытута дзяржслужбы стала падставай для нарады ў Кіраўніка дзяржавы /


description: Спорт / Под Минском пройдут самые масштабные в истории Беларуси соревнования по вертолетному спорту Пад Мінскам пройдуць самыя маштабныя ў гісторыі Беларусі спаборніцтвы па верталётным спорце /


description: Общество / Столица предлагает водный туристический маршрут по Свислочи Сталіца прапануе водны турыстычны маршрут па Свіслачы /


description: Спорт / Виктория Азаренко продолжает встречу смешанного разряда в паре с Джейми Марреем Вікторыя Азаранка працягвае сустрэчу змяшанага разраду ў пары з Джэймі Марэем /


description: Президент / Сегодня состоялся телефонный разговор Президента Беларуси с премьер-министром Армении Сёння адбылася тэлефонная гутарка Прэзідэнта Беларусі з прэм'ер-міністрам Арменіі / President of Belarus holds telephone conversation with Prime Minister of Armenia


description: Президент / Президент Беларуси встретился с генеральным секретарем Международной федерации баскетбола Прэзідэнт Беларусі сустрэўся з генеральным сакратаром Міжнароднай федэрацыі баскетбола / Alexander Lukashenko meets with FIBA Secretary General


description: Общество / Белорусов поздравляют известные российские политики, художники, артисты и общественные деятели Беларусаў віншуюць вядомыя расійскія палітыкі, мастакі, артысты і грамадскія дзеячы / Belarusians receive congratulations from famous Russian politicians, artists and public figures


description: В мире / В Финляндии сегодня состоятся переговоры президентов России и США У Фінляндыі сёння адбудуцца перамовы прэзідэнтаў Расіі і ЗША /


description: Культура / Два шедевра сакрального искусства пополнили фонды Национального художественного музея Беларуси Два шэдэўры сакральнага мастацтва папоўнілі фонды Нацыянальнага мастацкага музея Беларусі /


description: Спорт / Хорватия - Франция. Кому достанется главный футбольный трофей чемпионата мира? Харватыя - Францыя. Каму дастанецца галоўны футбольны трафей чэмпіянату свету? /


description: Президент / Александр Лукашенко приветствует прямые инвестиции китайских компаний в проекты в Беларуси Аляксандр Лукашэнка вітае прамыя інвестыцыі кітайскіх кампаній у праекты ў Беларусі /


description: Общество / Пожароопасная обстановка в лесах Беларуси стабилизировалась и находится под контролем Пажаранебяспечная сітуацыя ў лясах Беларусі стабілізавалася і знаходзіцца пад кантролем /


description: Спорт / Завтра в 17:45 телеканал "Беларусь 5" начнет прямую трансляцию матча Франция - Хорватия Заўтра ў 17:45 тэлеканал "Беларусь 5" пачне прамую трансляцыю матча Францыя - Харватыя /


description: В мире / Суд США обязал вернуть малолетних мигрантов в семьи Суд ЗША абавязаў вярнуць малалетніх мігрантаў у сем'і /


description: Спорт / Делегации стран - участниц II Европейских игр позитивно оценили подготовку к соревнованиям Дэлегацыі краін - удзельніц II Еўрапейскіх гульняў пазітыўна ацанілі падрыхтоўку да спаборніцтваў / Delegations of countries-participants of II European Games positively evaluate preparation for competitions


description: Культура / Через два дня в Александрии развернется большой праздник Праз два дні ў Александрыі разгорнецца вялікае свята / Alexandria preparing to host big summer festival in two days


description: В мире / Австрия хочет запретить подачу заявки на получение убежища в Европе Аўстрыя хоча забараніць падачу заяўкі на атрыманне прыстанішча ў Еўропе /


description: Культура / Попутешествовать по всем уголкам Беларуси за один вечер можно в Музее валунов Павандраваць па ўсіх кутках Беларусі за адзін вечар можна ў Музеі валуноў / Visitors of Museum of Boulders can travel to all corners of Belarus in one night


description: Общество / Заготовка ягод и грибов активно идет в Минской области Нарыхтоўка ягад і грыбоў ідзе актыўна ў Мінскай вобласці /


description: Общество / Курган Дружбы в 59-й раз стал местом встречи ветеранов Великой Отечественной войны и наследников Победы Курган Дружбы 59-ы раз стаў месцам сустрэчы ветэранаў Вялікай Айчыннай вайны і спадчыннікаў Перамогі / Barrow of Friendship becomes meeting place for veterans of Great Patriotic War and the heirs of victory


description: В мире / Наезд на велотуристов в Таджикистане может быть терактом Наезд на велатурыстаў у Таджыкістане можа быць тэрактам /


description: Культура / Творческие вечера в Музее истории театральной и музыкальной культуры Творчыя вечары ў Музеі гісторыі тэатральнай і музычнай культуры /


description: Общество / Белорусы создают историю своей страны, вписывая в нее самые важные страницы Беларусы ствараюць гісторыю сваёй краіны, упісваючы ў яе найважнейшыя старонкі /


description: В мире / Северная Корея приступила к демонтажу ракетного полигона на базе космодрома Паўночная Карэя пачала дэмантаж ракетнага палігона на базе касмадрома Сахэ /


description: Спорт / Сергей Гуренко: "Главное - показать хороший комбинационный футбол" Сяргей Гурэнка: "Галоўнае - паказаць добры камбінацыйны футбол" /


description: Экономика / Аграрии продолжают уборку урожая Аграрыі працягваюць уборку ўраджаю /

title: Аграрии продолжают уборку урожая


description: Общество / Сегодня день памяти Владимира Высоцкого Сёння дзень памяці Уладзіміра Высоцкага /

title: Сегодня день памяти Владимира Высоцкого


description: Общество / Штормовое предупреждение из-за гроз и дождей Штармавое папярэджанне з-за навальніц і дажджоў /


description: Общество / Тест-драйв беспилотного погрузчика БелАЗ прошел в Жодино Тэст-драйв беспілотнага пагрузчыка БелАЗ прайшоў у Жодзіне / Test drive of remotely piloted BelAZ loader held in Zhodino


description: Президент / Александр Лукашенко провел встречу с Марианной Щеткиной Аляксандр Лукашэнка правёў сустрэчу з Мар'янай Шчоткінай / Alexander Lukashenko meets with Marianna Shchetkina


description: Спорт / На стадионе "Динамо" сегодня завершится чемпионат Беларуси по легкой атлетике На стадыёне "Дынама" сёння завершыцца чэмпіянат Беларусі па лёгкай атлетыцы / Belarusian Athletics Championships to finish today at Dinamo Stadium


description: Спорт / Первые полуфиналисты чемпионата мира по футболу определятся сегодня Першыя паўфіналісты чэмпіянату свету па футболе стануць вядомыя сёння / First semi-finalists of FIFA World Cup to be determined today


description: Общество / В столице около 120 участков, которые могут быть подтопленными во время сильных дождей У сталіцы каля 120 участкаў, якія могуць быць падтопленымі падчас моцных дажджоў /


description: Общество / Агентство теленовостей в июле покажет свои лучшие репортажи на "Беларусь 1" Агенцтва тэленавін у ліпені пакажа свае лепшыя рэпартажы на "Беларусь 1" /


description: Спорт / Около одной тысячи допинг-проб сдадут участники II Европейских игр в Минске Каля адной тысячы допінг-проб здадуць удзельнікі II Еўрапейскіх гульняў у Мінску / About 1000 doping tests to be submitted by participants of 2nd European games in Minsk


description: Культура / "Кукольный квартал" стартует на "Славянском базаре в Витебске" "Лялечны квартал" стартуе на "Славянскім базары ў Віцебску" / Puppet Quarter starts at Slavianski Bazaar in Vitebsk


description: Экономика / На Брест обрушились сильные ливни и град На Брэст абрынуліся моцныя ліўні і град /


description: Экономика / В северном регионе появились первые экипажи-тысячники У паўночным рэгіёне з'явіліся першыя экіпажы-тысячнікі /


description: Общество / Милиция Минской области стала лучшей по борьбе с наркоманией Міліцыя Мінскай вобласці стала лепшай па барацьбе з наркаманіяй /


description: Спорт / Во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов БАТЭ сыграет с "ХИКом" У другім кваліфікацыйным раўндзе Лігі чэмпіёнаў БАТЭ згуляе з "ХІКам" / FC BATE Borisov to play against FC HIK in 2nd qualifying round of Champions League


description: Общество / Семейный экипаж из Мостовского района первым в стране намолотил две тысячи тон зерна Сямейны экіпаж з Мастоўскага раёна першым у краіне намалаціў дзве тысячы тон збожжа /


description: Президент / Рабочий день Президента сегодня прошел в Витебской области Працоўны дзень Прэзідэнта сёння прайшоў у Віцебскай вобласці / President pays working visit to Vitebsk region


description: Общество / Бойцы пятой бригады спецназначения отработали десантирование на воду Байцы пятай брыгады спецпрызначэння адрабілі дэсантаванне на ваду /


description: Общество / Сложности "Натали Турс" не отразятся на белорусах, которые сейчас находятся на отдыхе Складанасці "Наталі Турс" не адаб'юцца на беларусах, якія зараз знаходзяцца на адпачынку /


description: Общество / В гостях у выездной студии Екатерина Дулова, ректор Белорусской государственной академии музыки У гасцях у выязной студыі Кацярына Дулава, рэктар Беларускай дзяржаўнай акадэміі музыкі /


description: Президент / Александр Лукашенко поздравил Николаса Мадуро с Днем Независимости Венесуэлы Аляксандр Лукашэнка павіншаваў Нікаласа Мадуру з Днём Незалежнасці Венесуэлы /


description: Культура / Белорусскими учеными найдена единственная в стране плавильная печь XVIII века Беларускімі навукоўцамі знойдзеная адзіная ў краіне плавільная печ XVIII стагоддзя / Belarusian scientists find country’s first melting furnace of 18th century


description: Спорт / В Витебске завершился фестиваль "Славянский базар" У Віцебску завяршыўся фестываль "Славянскі базар" / 27th International Arts Festival Slavianski Bazaar in Vitebsk closes with grand gala


description: В мире / В Японии определились с именами талисманов Олимпиады и Паралимпиады 2020 года У Японіі вызначыліся з імёнамі талісманаў Алімпіяды і Паралімпіяды 2020 года /


description: В мире / В Хельсинки подходит к концу первая полноформатная встреча президентов России и США У Хельсінкі падыходзіць да канца першая поўнафарматная сустрэча прэзідэнтаў Расіі і ЗША /


description: Культура / Прослушивание национального отбора на детское "Евровидение" завершено Праслухоўванне нацыянальнага адбору на дзіцячае "Еўрабачанне" завершана / Audition for national selection for Junior Eurovision finished


description: Общество / Прошел второй этап прослушивания композиций для церемоний открытия и закрытия II Европейских игр 2019 года Прайшоў другі этап праслухвання кампазіцый для цырымоній адкрыцця і закрыцця II Еўрапейскіх гульняў 2019 года /


description: Спорт / На чемпионате мира по баскетболу среди девушек до 17 лет начинаются игры плей-офф На чэмпіянаце свету па баскетболе сярод дзяўчат да 17 гадоў пачынаюцца гульні плэй-оф / Playoffs start at U17 Women's Basketball World Cup 2018


description: ЧП / Авария в Минске на пересечении улицы Голубева и проспекта Газеты "Правда" Аварыя ў Мінску на скрыжаванні вуліцы Голубева і праспекта Газеты "Правда" /


description: Общество / В Бресте создали ролик на трех языках для безвизовых туристов У Брэсце стварылі ролік на трох мовах для бязвізавых турыстаў / Brest makes video in three languages for visa-free tourists


description: Общество / В Беларусь возвращается тепло У Беларусь вяртаецца цяпло /

title: В Беларусь возвращается тепло


description: Экономика / Наша республика вошла в категорию стран, развивающих зеленую энергетику Наша рэспубліка ўвайшла ў катэгорыю краін, якія развіваюць зялёную энергетыку / Belarus among countries developing "green energy"


description: Экономика / Экспорт продукции увеличивает Белорусский автозавод Экспарт прадукцыі павялічвае Беларускі аўтазавод /


description: Общество / Новая техника на вооружении витебских десантников Новая тэхніка на ўзбраенні віцебскіх дэсантнікаў /


description: В мире / В музее спорта в Москве можно увидеть уникальные кубки, мячи и форму известных футболистов У музеі спорту ў Маскве можна ўбачыць унікальныя кубкі, мячы і форму вядомых футбалістаў /


description: Краіна / Фермеры северного региона страны все больший интерес проявляют к овцеводству Фермеры паўночнага рэгіёна краіны ўсё большую цікавасць праяўляюць да авечкагадоўлі /


description: Спорт / Сборная Франции стала победителем чемпионата мира по футболу в России Зборная Францыі стала пераможцам чэмпіянату свету па футболе ў Расіі /


description: Спорт / БАТЭ сыграл вничью с ХИКом в матче 2-го круга квалификации Лиги чемпионов БАТЭ згуляў унічыю з ХІКам у матчы 2-га круга кваліфікацыі Лігі чэмпіёнаў / BATE draws against HJK Helsinki in second round qualification for Champions League


description: Культура / Прослушивание претендентов на участие в финале отбора на детское "Евровидение" проходит в студии "600 метров" Праслухоўванне прэтэндэнтаў на ўдзел у фінале адборы на дзіцячае "Еўрабачанне" праходзіць у студыі "600 метраў" / Auditions for Junior Eurovision held at Belteleradiocompany’s Studio 600 Meters


description: Общество / Под Гомелем собрались юные спасатели из 13 стран Пад Гомелем сабраліся юныя ратавальнікі з 13 краін / Young rescuers from 13 countries meet near Gomel


description: В мире / Cудьба более 50 жителей Японии остается неизвестной Лёс больш як 50 жыхароў Японіі застаецца невядомым /


description: Общество / "Лица парада". Курсант Института пограничной службы Беларуси Дмитрий Ануфриев "Асобы парада". Курсант Інстытута пагранічнай службы Беларусі Дзмітрый Ануфрыеў /


description: В мире / Массовую драку устроили депутаты в Сумской области Украины Масавую бойку ўчынілі дэпутаты ў Сумскай вобласці Украіны /


description: Экономика / В хозяйствах Беларуси активно собирают урожай овощей У гаспадарках Беларусі актыўна збіраюць ураджай гародніны /


description: Спорт / Немало сенсаций в этом году преподносит чемпионат мира в России Нямала сенсацый сёлета падносіць чэмпіянат свету ў Расіі /


description: Спорт / В 14-м туре чемпионата Беларуси по футболу "Неман" упускает победу над "Минском" У 14-м туры чэмпіянату Беларусі па футболе "Нёман" упускае перамогу над "Мінскам" /


description: Спорт / Развязка мундиаля все ближе! Сегодня игра за бронзу Развязка мундыялю ўсё бліжэй! Сёння гульня за бронзу. /


description: Главный эфир / Глава государства принял с докладом руководителя Таможенного комитета Кіраўнік дзяржавы прыняў з дакладам кіраўніка Мытнага камітэта / Alexander Lukashenko receives report from Chairman of State Customs Committee Yuri Senko


description: Спорт / Франция и Хорватия. Таким будет финал чемпионата мира по футболу Францыя і Харватыя. Такім будзе фінал чэмпіянату свету па футболе / FIFA World Cup final: France vs. Croatia


description: Президент / Развитие института госслужбы стало поводом совещания у Президента Развіццё інстытута дзяржслужбы стала нагодай нарады ў Прэзідэнта / Development of civil service addressed by President


description: Культура / Победительницу "Евровидения-2018" заподозрили в плагиате Пераможніцу "Еўрабачання-2018" западозрылі ў плагіяце /


description: Общество / Новый вид столичных парков Cёлета гарадскія службы плануюць абнавіць выгляд некалькіх вялікіх зялёных зон /

title: Новый вид столичных парков


description: Президент / Председатель КНР и президент Азербайджана поздравили Главу государства и белорусский народ с национальным праздником Старшыня КНР і прэзідэнт Азербайджана павіншавалі Кіраўніка дзяржавы і беларускі народ з нацыянальным святам /


description: Культура / Фильм белорусского режиссера взял Гран-при Одесского кинофестиваля Фільм беларускага рэжысёра ўзяў Гран-пры на Адэскім кінафэсце /


description: Культура / 400 лет назад белорусы первыми в мире напечатали букварь 400 гадоў назад беларусы першымі ў свеце надрукавалі буквар / First primer printed 400 years ago in territory of Belarus


description: Спорт / Под Минском стартовало планетарное авиапервенство Пад Мінскам стартавала планетарнае авіяпершынство / Major air competitions start near Minsk


description: ЧП / Гомельские медики доставили в Беларусь еще двух пострадавших при ДТП в Украине Гомельскія медыкі даставілі ў Беларусь яшчэ двух пацярпелых пры ДТЗ ва Украіне /


description: Общество / Более ста участников собрал второй областной региональный кадровый форум Больш за сто ўдзельнікаў сабраў другі абласны рэгіянальны кадравы форум /


description: Главный эфир / На неделе Президент провел двусторонние встречи с президентами Австрии и Германии На тыдні Прэзідэнт правёў двухбаковыя сустрэчы з прэзідэнтамі Аўстрыі і Германіі / President holds bilateral meetings with Presidents of Austria and Germany


description: В мире / Удивительное природное явление наблюдали жители Китая Дзіўную прыродную з'яву назіралі жыхары Кітая /


description: Культура / Кто за кем. В Белтелерадиокомпании состоялась жеребьевка финалистов отбора на детское "Евровидение" Хто за кім. У Белтэлерадыёкампаніі адбылася жараб'ёўка фіналістаў адбору на дзіцячае "Еўрабачанне" / Belteleradiocompany holds draw for finalists of selection for Junior Eurovision Song Contest


description: Культура / Горожан приглашают к участию в творческом конкурсе "Зеленый Минск" Гараджан запрашаюць да ўдзелу ў творчым конкурсе "Зялёны Мінск" /


description: Культура / В Витебске сегодня торжественно откроется Международный фестиваль "Славянский базар" У Віцебску сёння ўрачыста адкрыецца Міжнародны фестываль "Славянскі базар" / Vitebsk hosting opening ceremony of 27th Arts Festival Slavianski Bazaar 2018


description: Президент / Александр Лукашенко напутствовал выпускников на традиционном республиканском балу Аляксандр Лукашэнка даў наказ выпускнікам на традыцыйным рэспубліканскім балі /


description: Спорт / Сразу три белорусских клуба проводят первые матчи второго квалификационного раунда футбольной Лиги Европы Адразу тры беларускія клубы праводзяць першыя матчы другога кваліфікацыйнага раўнда футбольнай Лігі Еўропы /


description: Культура / "Беларусьфильм" приступил к съемкам исторической драмы о Янке Купале "Беларусьфільм" распачаў здымкі гістарычнай драмы пра Янку Купалу /


description: ЧП / Мужчина погиб в аварии в Слуцком районе Мужчына загінуў у аварыі ў Слуцкім раёне /

title: Мужчина погиб в аварии в Слуцком районе


description: В мире / Финляндия вводит временный контроль на границах со странами ЕС Фінляндыя ўводзіць часовы кантроль на межах з краінамі ЕС /


description: Краіна / Международный детский лагерь мира и дружбы "Крыничка" Міжнародны дзіцячы лагер міру і сяброўства "Крынічка" /


description: Общество / Плац-парад - один из самых зрелищных эпизодов Пляц-парад - адзін з самых відовішчных эпізодаў /


description: Экономика / В Беларуси в самом разгаре уборка хлеба У Беларусі ў самым разгары ўборка хлеба /

title: В Беларуси в самом разгаре уборка хлеба


description: Спорт / Александра Саснович вышла во второй раунд одиночного разряда турнира Уимблдон Аляксандра Сасновіч выйшла ў другі раўнд адзіночнага разраду турніру Уімблдон /


description: ЧП / В Фаниполе в аварии погиб мотоциклист У Фаніпалі ў аварыі загінуў матацыкліст /

title: В Фаниполе в аварии погиб мотоциклист


description: В мире / На северо-западе Турции сошел с рельсов пассажирский поезд На паўночным захадзе Турцыі сышоў з рэек пасажырскі цягнік /


description: ЧП / Трагедия на воде. В Молодечненском районе утонула 12-летняя девочка Трагедыя на вадзе. У Маладзечанскім раёне патанула 12-гадовя дзяўчынка /


description: Спорт / Баскетбольный клуб "Цмокі-Мінск" подписал контракт с американским разыгрывающим Стефаном Муди Баскетбольны клуб "Цмокі-Мінск" падпісаў кантракт з амерыканскім разыгрываючым Стэфанам Мудзі /


description: Краіна / Аграрии преодолели рубеж в полтора миллиона тонн Аграрыі пераадолелі мяжу паўтара мільёна тон /


description: В мире / Почти 200 человек стали жертвами наводнений и оползней в Японии Амаль 200 чалавек сталі ахвярамі паводак і апоўзняў у Японіі /


description: Общество / Беларусь гордится своими достижениями в области медицины Беларусь ганарыцца сваімі дасягненнямі ў галіне медыцыны / Belarus proud of its achievements in field of medicine


description: Общество / В детском лагере "Купалинка" под Молодечно - культурно-спортивный праздник У дзіцячым лагеры «Купалінка» пад Маладзечнам - культурна-спартыўнае свята /


description: Общество / Кто ответит за водный ущерб в кафе и магазинах? Ответы в "Главном эфире" на "Беларусь 1" Хто адкажа за водны ўрон у кафэ і магазінах? Адказы ў "Галоўным эфіры" на "Беларусь 1" /


description: Общество / Представители ОБСЕ удовлетворены ходом инспекции в рамках исполнения Венского договора Прадстаўнікі АБСЕ здаволеныя ходам інспекцыі ў рамках выканання Венскай дамовы / OSCE representatives satisfied with progress of inspection in framework of Vienna Treaty


description: В мире / В Британии усиливается политический кризис У Брытаніі ўзмацняецца палітычны крызіс /


description: Культура / По-особенному душевно отметили день рождения Марка Шагала в Витебске Па-асабліваму душэўна адзначылі дзень нараджэння Марка Шагала ў Віцебску /


description: Общество / Прямые телефонные линии пройдут 14 июля Прамыя тэлефонныя лініі пройдуць 14 ліпеня /

title: Прямые телефонные линии пройдут 14 июля


description: Общество / Первых абитуриентов во всех вузах встречали в торжественной обстановке Першых абітурыентаў ва ўсіх ВНУ сустракалі ва ўрачыстай абстаноўцы /


description: Экономика / Уборка озимого рапса на старте в Минской области Уборка азімага рапсу на старце ў Мінскай вобласці /


description: Спорт / Две медали завоевали белорусские легкоатлеты на юниорском чемпионате мира в Тампере Два медалі заваявалі беларускія лёгкаатлеты на юніёрскім чэмпіянаце свету ў Тамперэ / Belarusian athletes claim two medals at IAAF World U20 Championships in Tampere, Finland


description: Президент / Приветствие участникам Пленума Центрального совета СКП-КПСС Прывітанне ўдзельнікам Пленума Цэнтральнага савета СКП-КПСС /


description: Экономика / Беларусь и Китай расширяют торговое и финансовое сотрудничество Беларусь і Кітай пашыраюць гандлёвае і фінансавае супрацоўніцтва /


description: Президент / Президент Беларуси провел переговоры с председателем правления CITIC Group Прэзідэнт Беларусі правёў перамовы з старшынёй праўлення CITIC Group / President of Belarus holds talks with Chairman of Board of CITIC Group


description: Культура / Праздник вишни отметили в Глубоком Свята вішні адзначылі ў Глыбокім /

title: Праздник вишни отметили в Глубоком


description: Общество / В белорусских вузах идет подача документов на платное обучение У беларускіх ВНУ ідзе падача дакументаў на платнае навучанне /


description: Общество / Украшением колонны стала презентация новинки белорусского военпрома - БТР-70-МБ-1 Упрыгажэннем калоны стала прэзентацыя навінкі беларускага ваенпрама - БТР-70-МБ-1 /


description: Президент / Президент Беларуси поручил благоустроить военные кладбища и места массового захоронения граждан Прэзідэнт Беларусі даручыў добраўпарадкаваць ваенныя могілкі і месцы масавага пахавання грамадзян /


description: Президент / Александр Лукашенко на встрече с Патриком Бауманном изложил свою позицию по актуальным вопросам развития мирового спорта Аляксандр Лукашэнка на сустрэчы з Патрыкам Баўманам выказаў сваю пазіцыю па актуальных пытаннях развіцця сусветнага спорту / Alexander Lukashenko outlines his position on relevant issues of world sport


description: Общество / 74 бойца пополнили ряды белоруской пожарной службы 74 байцы папоўнілі рады беларускай пажарнай службы /


description: Культура / В фестивальной афише "Славянского базара" более 150 мероприятий У фестывальнай афішы "Славянскага базару" больш за 150 мерапрыемстваў / Over 150 events in festival schedule of Slavianski Bazaar in Vitebsk 2018


description: Общество / Майор Вихрь в Минске! Легендарный разведчик, Герой России приехал посетить малую родину Маёр Віхура ў Мінску! Легендарны разведчык, Герой Расіі прыехаў наведаць малую радзіму /


description: Культура / В Витебске продолжают звучать отголоски грандиозного праздника У Віцебску працягваюць гучаць водгаласы грандыёзнага свята /


description: Общество / Ю. Сенько: Годовой транзит грузов через Беларусь может достигнуть рекордных 60 миллионов тонн Ю. Сянько: Гадавы транзіт грузаў праз Беларусь можа дасягнуць рэкордных 60 мільёнаў тон /


description: Спорт / Белорусские баскетболистки победно начали юниорский чемпионат мира в Минске Беларускія баскетбалісткі пераможна пачалі юніёрскі чэмпіянат свету ў Мінску /


description: Общество / Делегация из 45 учащихся японских колледжей приехала в Гомель Дэлегацыя з 45 навучэнцаў японскіх каледжаў прыехала ў Гомель /


description: В мире / В Германии появятся транзитные центры для беженцев У Германіі з'явяцца транзітныя цэнтры для бежанцаў /


description: Общество / Совет Министров в июле продолжает прием граждан и юрлиц Савет Міністраў у ліпені працягвае прыём грамадзян і юрыдычных асоб /


description: Общество / 84 тысячи абитуриентов приняли участие в сдаче ЦТ 84 тысячы абітурыентаў прынялі ўдзел у здачы ЦТ /


description: Краіна / Масштабное обновление лифтов пройдет в Минске до конца года Маштабнае абнаўленне ліфтаў пройдзе ў Мінску да канца года /


description: Краіна / Задача механизаторов на жатве - быстро и, главное, качественно убрать новый урожай Задача механізатараў на жніве - хутка і, галоўнае, якасна ўбраць новы ўраджай /


description: Общество / Праздничные парады прошли в Гомеле и Витебске Святочныя парады прайшлі ў Гомелі і Віцебску / Festive parades held in Gomel and Vitebsk


description: ЧП / Чистка канализации едва не стоила жизней Чыстка каналізацыі ледзь не каштавала жыцця /


description: ЧП / Стала известна причина ДТП с белорусским автобусом Стала вядомая прычына ДТЗ з беларускім аўтобусам /


description: Спорт / В России завершился чемпионат мира по футболу. Финальный матч посетил Александр Лукашенко У Расіі завяршыўся чэмпіянат свету па футболе. Фінальны матч наведаў Аляксандр Лукашэнка / Final match of World Cup attended by Alexander Lukashenko


description: Спорт / Француз Бенжамен Павар - автор самого красивого гола на чемпионате мира по футболу-2018 Француз Бенжамен Павар - аўтар самага прыгожага гала на чэмпіянаце свету па футболе /


description: Спорт / Большой баскетбол вновь в Минске! Мы принимаем чемпионат мира Вялікі баскетбол ізноў у Мінску! Мы прымаем чэмпіянат свету /


description: Спорт / Новым главным тренером национальной сборной по хоккею стал Андрей Сидоренко Новым галоўным трэнерам нацыянальнай зборнай Беларусі па хакеі стаў Андрэй Сідарэнка /


description: Президент / Поздравления с Днем Независимости продолжают поступать в адрес белорусов и Президента Віншаванні з Днём Незалежнасці працягваюць прыходзіць на адрас беларусаў і Прэзідэнта / Belarus continues to receive greetings on Independence Day


description: Главный эфир / Белорусские спасатели принимают участие в ликвидации лесных пожаров в Латвии Беларускія ратавальнікі прымаюць удзел у ліквідацыі лясных пажараў у Латвіі /


description: Общество / Погода на территории Минской области в эти выходные почти не изменится Надвор'е на тэрыторыі Мінскай вобласці ў гэтыя выхадныя амаль не зменіцца /


description: Общество / В ближайшие дни в Беларуси будет дождливо, но теплее, чем в начале недели У найбліжэйшыя дні ў Беларусі будзе дажджліва, але цяплей, чым у пачатку тыдня /


description: Общество / Совет Министров в июле продолжает прием граждан и юрлиц Савет Міністраў у ліпені працягвае прыём грамадзян і юрасоб /


description: Краіна / Подержать в руках олимпийские медали и спросить о секретах успеха в спорте Патрымаць у руках алімпійскія медалі і спытаць пра сакрэты поспеху ў спорце /


description: Спорт / ЧМ по футболу в России вошел в историю как лучший за все время проведения этих мировых первенств Чэмпіянат свету па футболе ў Расіі ўвайшоў у гісторыю як лепшы за ўвесь час правядзення гэтых сусветных першынстваў /


description: Экономика / В Гродненской области модернизация молочно-товарных комплексов приносит положительные результаты У Гродзенскай вобласці мадэрнізацыя малочна-таварных комплексаў прыносіць станоўчыя вынікі /


description: ЧП / Офицер сил спецопераций погиб при выполнении прыжка с парашютом Афіцэр сіл спецаперацый загінуў падчас выканання скачка з парашутам /


description: В мире / В Таиланде возобновляется спасательная операция У Тайландзе аднаўляецца выратавальная аперацыя /


description: Культура / Юный виртуоз Илья Киселев покоряет сцену белорусских и международных конкурсов Юны віртуоз Ілья Кісялёў пакарае сцэну беларускіх і міжнародных конкурсаў /


description: Общество / В Беларуси продлили сроки безвизового режима У Беларусі падоўжылі тэрміны бязвізавага рэжыму / Belarus extends visa-free regime


description: Общество / Пижама-пати в центре столицы Піжама-паці ў цэнтры сталіцы /

title: Пижама-пати в центре столицы


description: Экономика / Сельхозорганизации Минской области активно убирают с полей озимый рапс и ячмень Сельгасарганізацыі Мінскай вобласці актыўна ўбіраюць з палёў азімы рапс і ячмень /


description: Главный эфир / Специальный проект "На контроле Президента" по средам после "Панорамы" Спецыяльны праект "На кантролі Прэзідэнта" кожную сераду пасля "Панарамы" /


description: Общество / С Николаем Ивановичем Дементеем простились в Доме офицеров З Мікалаем Іванавічам Дземянцеем развіталіся ў Доме афіцэраў /


description: Общество / Борисовский завод медпрепаратов представил новый производственный участок Барысаўскі завод медпрэпаратаў прадставіў новы вытворчы ўчастак / Borisov Plant of Medications launches new production site


description: Президент / Александр Лукашенко принял участие в параде, посвященном Дню Независимости Аляксандр Лукашэнка прыняў удзел у парадзе, прысвечаным Дню Незалежнасці /


description: ЧП / В Минском районе автобус упал в кювет У Мінскім раёне аўтобус упаў у кювет /

title: В Минском районе автобус упал в кювет


description: Культура / В Витебске официально открылся международный пресс-центр У Віцебску афіцыйна адкрыўся міжнародны прэс-цэнтр / International Press Center officially opens in Vitebsk


description: Общество / Белорусы первые в индивидуальном заезде в "Танковом биатлоне" Беларусы першыя ў індывідуальным заездзе ў "Танкавым біятлоне" /


description: Общество / До нового учебного года в Минской области откроются детский сад и школа Да новага навучальнага года ў Мінскай вобласці адкрыюцца дзіцячы сад і школа /


description: Общество / В Бресте выпало более 80 процентов месячной нормы осадков У Брэсце выпала больш як 80 працэнтаў месячнай нормы ападкаў /


description: Общество / Новая схема незаконного возврата налога на добавленную стоимость вскрыта финансовой милицией Новая схема незаконнага звароту падатку на дабаўленую вартасць выкрыта фінансавай міліцыяй /


description: Общество / Белорусские военные демонстрируют высокие результаты на Армейских международных играх Беларускія вайскоўцы дэманструюць высокія вынікі на Армейскіх міжнародных гульнях / Belarusian military demonstrates high results in International Army Games


description: Спорт / Братья Запашные стали звездными послами II Европейских игр Браты Запашныя сталі зорнымі пасламі II Еўрапейскіх гульняў /


description: Общество / Музей белорусской государственности проводит фото- и видеоконкурс на тему родной страны Музей беларускай дзяржаўнасці праводзіць фота- і відэаконкурс на тэму роднай краіны /


description: Культура / Настоящая россыпь молодых и талантливых звездочек сегодня собралась в Белтелерадиокомпании Сапраўдны россып маладых і таленавітых зорачак сёння сабраўся ў Белтэлерадыёкампаніі /


description: В мире / Конгресс США планирует продлить запрет на военное сотрудничество с Россией Кангрэс ЗША плануе прадоўжыць забарону на ваеннае супрацоўніцтва з Расіяй /


description: Общество / День Независимости отмечают в каждом районе столицы Дзень Незалежнасці адзначаюць у кожным раёне сталіцы / Independence Day celebrated in every district of capital


description: Общество / За сутки в лесах страны заблудились три человека За суткі ў лясах краіны заблукалі тры чалавекі /


description: Спорт / Александра Саснович вышла в четвертьфинал теннисного турнира в Москве Аляксандра Сасновіч выйшла ў чвэрцьфінал тэніснага турніру ў Маскве /


description: В мире / Успешно завершена спасательная операция в Таиланде Паспяхова завяршылася выратавальная аперацыя ў Тайландзе /


description: В мире / В США стали известны претенденты на телевизионную премию "Эмми" У ЗША сталі вядомыя прэтэндэнты на тэлевізійную прэмію "Эмі" /


description: Спорт / Легендарный Диего Марадона прибыл в Беларусь к своей новой команде Легендарны Дыега Марадона прыбыў у Беларусь да сваёй новай каманды / Football legend Diego Marandona comes to Belarus to manage his new team


description: Культура / Сегодня на "Славянском базаре" День молодежи Сёння на "Славянскім базары" Дзень моладзі /


description: Общество / Международный диалог людей с ограниченными возможностями проходит в Минске Міжнародны дыялог людзей з абмежаванымі магчымасцямі праходзіць у Мінску /


description: Культура / Дворец искусств приглашает в путешествие по достопримечательностям малой родины Палац мастацтваў запрашае ў вандроўку па адметных мясцінах малой радзімы / Palace of Arts invites one to travel to sights of Small Motherland


description: Спорт / Через два дня в Минске стартует чемпионат мира по баскетболу среди девушек до 17 лет Праз два дні ў Мінску стартуе чэмпіянат свету па баскетболе сярод дзяўчат да 17 гадоў /


description: Спорт / Готовность нашей страны ко ІІ Европейским играм смогли оценить делегации стран-участниц Гатовасць нашай краіны да ІІ Еўрапейскіх гульняў змаглі ацаніць дэлегацыі краін-удзельніц /


description: В мире / Авиакомпания Ryanair отказалась платить компенсации за отмененные рейсы Авіякампанія Ryanair адмовілася плаціць кампенсацыі за адмененыя рэйсы /


description: Культура / Уже завтра на берегу Днепра по традиции состоится большой праздник Купалье Ужо заўтра на беразе Дняпра па традыцыі адбудзецца вялікае свята Купалле /


description: Общество / Соглашение о сотрудничестве подписали Дирекция ІІ Европейских игр и БРСМ Пагадненне аб супрацоўніцтве падпісалі Дырэкцыя ІІ Еўрапейскіх гульняў і БРСМ /


description: В мире / Власти Украины усилят меры безопасности на дорогах Улады Украіны ўзмоцняць меры бяспекі на дарогах /


description: Общество / Уголовное дело по факту смерти Коржича направлено в Верховный Суд для определения подсудности Крымінальная справа па факце смерці Коржыча накіраваная ў Вярхоўны Суд для вызначэння падсуднасці /


description: Культура / Послание участникам "Славянского базара" направила Гендиректор ЮНЕСКО Пасланне ўдзельнікам "Славянскага базару" накіравала Гендырэктар ЮНЕСКА / UNESCO Director-General Audrey Azoulay sends greetings to participants of Slavianski Bazaar


description: Экономика / Оршанский район в режиме перезагрузки. Новые подходы во всех сферах жизни Аршанскі раён у рэжыме перазагрузкі. Новыя падыходы ва ўсіх сферах жыцця /


description: В мире / В Испании хаос спровоцировала бессрочная забастовка таксистов У Іспаніі хаос выклікала бестэрміновая забастоўка таксістаў /


description: Общество / Беларусь отправила в Латвию для ликвидации пожара вертолет Ми-8 Беларусь адправіла ў Латвію для ліквідацыі пажару верталёт Мі-8 / Belarus sends Mi-8 helicopter to Latvia to eliminate fire


description: В мире / Два человека скончались во время стрельбы в Швеции Два чалавекі памерлі падчас страляніны ў Швецыі /


description: Общество / В Беларуси снизилась младенческая смертность У Беларусі знізілася дзіцячая смяротнасць / Infant mortality decreases in Belarus


description: Спорт / Статус белорусских игроков в Континентальной хоккейной лиге в августе может измениться Статус беларускіх гульцоў у Кантынентальнай хакейнай лізе ў жніўні можа змяніцца /


description: Общество / Музыкальная классика на перронах главного железнодорожного вокзала страны Музычная класіка на перонах галоўнага чыгуначнага вакзала краіны /


description: ЧП / Сегодня утром в Николаевской области разбился белорусский микроавтобус Сёння раніцай у Нікалаеўскай вобласці разбіўся беларускі мікрааўтобус /


description: Президент / Александр Лукашенко посетил Оршанский авиаремонтный завод и поставил стратегические задачи Аляксандр Лукашэнка наведаў Аршанскі авіярамонтны завод і паставіў стратэгічныя задачы / Alexander Lukashenko visits Orsha Aircraft Repair Plant and sets strategic objectives


description: Главный эфир / В Минске прошел ежегодный семинар для руководителей диппредставительств нашей страны за рубежом. У Мінску прайшоў штогадовы семінар для кіраўнікоў дыппрадстаўніцтваў нашай краіны за мяжой / Annual seminar for heads of diplomatic missions and consular institutions of our country held in Minsk


description: Культура / Вокальное состязание юных талантов, театральные встречи и премьеры арт-проектов в Витебске Вакальнае спаборніцтва юных талентаў, тэатральныя сустрэчы і прэм'еры арт-праектаў у Віцебску / Vocal competition of young talents, theater meetings and premieres of art projects take place in Vitebsk


description: Общество / Минск вошел в топ-три городов СНГ, популярных у российских туристов Мінск увайшоў у лік топ-тры гарадоў СНД, папулярных у расійскіх турыстаў /


description: Экономика / В Женеве проходит 17-я сессия межправительственной группы экспертов. В форуме участвует делегация Беларуси У Жэневе праходзіць 17-я сесія міжурадавай групы экспертаў. У форуме ўдзельнічае дэлегацыя Беларусі / Belarus taking part in 17th session of Intergovernmental Group of Experts in Geneva


description: Политика / Поправки белорусских депутатов включены в резолюции Парламентской ассамблеи ОБСЕ Папраўкі беларускіх дэпутатаў уключаны ў рэзалюцыі Парламенцкай асамблеі АБСЕ / Amendments of Belarusian parliamentarians included in OSCE PA resolutions


description: Общество / Техника парада. Станция "Гроза-S" Знаёмім з тэхнікай парада і галоўнымі асобамі: станцыя "Гроза-S" / Independence Day Parade’s military machinery and people: Groza-S counter-UAV electronic warfare station

title: Техника парада. Станция "Гроза-S"


description: Общество / Сегодня в Беларуси пройдут сильные ливни, местами выпадет град Сёння ў Беларусі пройдуць моцныя ліўні, месцамі выпадзе град /


description: Общество / Оранжевый уровень опасности продлен на завтра Аранжавы ўзровень небяспекі падоўжаны на заўтра /


description: Спорт / Турнир "Большого шлема". Все подробности выступления белорусов Турнір "Вялікага шлема". Усе падрабязнасці выступлення беларусаў / Belarusian athletes at Wimbledon 2018


description: Общество / Лица парада. Военный летчик Владислав Караваев Асобы парада. Ваенны лётчык Уладзіслаў Караваеў /


description: ЧП / Автобус с белорусами разбился в Николаевской области. В салоне находились 17 человек Аўтобус з беларусамі разбіўся ў Нікалаеўскай вобласці. У салоне знаходзіліся 17 чалавек / Bus with Belarusians crashes in Mykolaiv Region


description: Общество / С 1 августа в Беларуси увеличатся трудовые пенсии З 1 жніўня ў Беларусі павялічацца працоўныя пенсіі /


description: Общество / Анатолий Калинин поставил задачу ускорить возведение жилья для многодетных семей Анатоль Калінін паставіў задачу паскорыць узвядзенне жылля для шматдзетных сямей / Anatoly Kalinin sets task to speed up construction of housing for large families


description: В мире / В Турции отменили режим чрезвычайного положения У Турцыі адмянілі рэжым надзвычайнага становішча /


description: В мире / Четверых мальчиков эвакуировали из затопленной пещеры в Таиланде Чацвярых хлопчыкаў эвакуіравалі з затопленай пячоры ў Тайландзе /


description: Общество / В Беларуси отмечают День работников налоговых органов У Беларусі адзначаюць Дзень работнікаў падатковых органаў /


description: Культура / В детском "Евровидении" в Минске примет участие рекордное количество стран У дзіцячым "Еўрабачанні" будзе ўдзельнічаць рэкордная колькасць краін / Record number of countries to take part in Junior Eurovision Song Contest


description: Общество / Поздравления с Днем Независимости приходят из разных уголков планеты Віншаванні з Днём Незалежнасці прыходзяць з розных куткоў планеты / Belarus receives congratulations on Independence Day from all over world


description: Общество / Дарья Домрачева стала первым послом II Европейских игр в Минске Дар'я Домрачава стала першым паслом II Еўрапейскіх гульняў у Мінску / Daria Domracheva becomes first Ambassador of 2nd European Games in Minsk


description: Экономика / Руководство города Чунцин предложило построить в Минске центр распределения товаров Кіраўніцтва горада Чунцін прапанавала пабудаваць у Мінску цэнтр размеркавання тавараў / Chongqing authorities propose to build distribution center in Minsk


description: Спорт / Виктория Азаренко сыграет против Каролины Плишковой Вікторыя Азаранка згуляе супраць Караліны Плішкавай /


description: Общество / Гость студии - Дмитрий Шедко Госць студыі - Дзмітрый Шадко /

title: Гость студии - Дмитрий Шедко


description: Общество / Более полутысячи человек объединит международный молодежный лагерь "БЕЛАРУСЬ" Больш за паўтысячы чалавек аб'яднае міжнародны моладзевы лагер "БЕЛАРУСЬ" / International Youth Camp Belarus to bring together over 500 people


description: Общество / Белорусский государственный технологический университет первых абитуриентов встречал с подарками Беларускі дзяржаўны тэхналагічны ўніверсітэт першых абітурыентаў сустракаў з падарункамі /


description: Общество / Празднование Дня Независимости разделили все регионы страны Святкаванне Дня Незалежнасці раздзялілі ўсе рэгіёны краіны /


description: Культура / Гончар Николай Стрельченко превращает земляной материал в красивые кувшины Ганчар Мікалай Стрэльчанка пераўтварае земляны матэрыял у прыгожыя гладышы /


description: В мире / Тайфун "Джондари" обрушился на западное побережье Японии Тайфун "Джандары" абрынуўся на заходняе ўзбярэжжа Японіі /


description: Спорт / Команда "МАЗ-Спортавто" завершает выступление на ралли "Шелковый путь - 2018" Каманда "МАЗ-Спортаўта" завяршае выступленне на ралі "Шаўковы шлях - 2018" /


description: Общество / На аэродроме Боровая проходит авиационный фестиваль #Пронебо На аэрадроме Баравая праходзіць авіяцыйны фэст #Пронебо / Air festival takes place at Borovaya aerodrome


description: Общество / Коммунальщиков будут наказывать за лишние суммы в жировках Камунальнікаў будуць караць за лішнія сумы ў жыроўках /


description: Экономика / Беларусбанк открыл офис для оказания услуг иностранным резидентам Беларусбанк адкрыў офіс для аказання паслуг замежным рэзідэнтам / Belarusbank opens office to provide services to foreign residents


description: Экономика / Беларусь наращивает объемы поставки мясной продукции на экспорт Беларусь нарошчвае аб'ёмы пастаўкі мясной прадукцыі на экспарт / Belarus increases volume of exported meat products


description: Общество / Ушел из жизни Николай Иванович Дементей Пайшоў з жыцця Мікалай Іванавіч Дземянцей / Nikolai Dementei passes away

title: Ушел из жизни Николай Иванович Дементей


description: ЧП / В столице в ДТП попали большегруз и бетономешалка У сталіцы ў ДТЗ трапілі вялікагруз і бетонамяшалка /


description: Культура / "100 домов в Пярну" к столетию Эстонии "100 дамоў у Пярну" да стагоддзя Эстоніі /

title: "100 домов в Пярну" к столетию Эстонии


description: Экономика / Беларусь стала автомобильной державой Беларусь стала аўтамабільнай дзяржавай / Belarus becomes automobile power

title: Беларусь стала автомобильной державой


description: Президент / Чистота и прозрачность в спорте - принципиальная позиция Беларуси Чысціня і празрыстасць у спорце - прынцыповая пазіцыя Беларусі / President: Belarus is for clean and transparent sport


description: В мире / В ООН пожаловались на финансовое положение У ААН паскардзіліся на фінансавае становішча /


description: ЧП / Сегодня начнется уголовный процесс по наркосиндикату "Пиренейский излом" Сёння пачнецца крымінальны працэс па наркасіндыкаце "Пірэнейскі залом" /


description: Общество / Городские службы провели большие учения Гарадскія службы правялі вялікія вучэннi /

title: Городские службы провели большие учения


description: Общество / В вузах страны начались внутренние экзамены У ВНУ краіны пачаліся ўнутраныя экзамены /


description: Президент / На совещании у Президента сегодня обсуждали развитие института госслужбы На нарадзе ў Прэзідэнта сёння абмяркоўвалі развіццё інстытута дзяржслужбы / Presidential meeting addresses development of civil service institution


description: В мире / Зрелищное событие в эти дни в Центральной Америке Відовішчная падзея ў гэтыя дні ў Цэнтральнай Амерыцы /


description: Культура / Каменные кресты XIII века найдены на территории одной из самых древних христианских обителей Каменныя крыжы XIII стагоддзя знойдзеныя на тэрыторыі аднаго з самых старажытных хрысціянскіх манастыроў /


description: Спорт / БАТЭ одержало победу над жодинским "Торпедо-БелАЗ" БАТЭ атрымала перамогу над жодзінскім "Тарпеда-БелАЗ" /


description: Президент / Президент Беларуси поставил задачу разработать меры для повышения эффективности работы государственных служащих Прэзідэнт Беларусі паставіў задачу распрацаваць меры для павышэння эфектыўнасці працы дзяржаўных службоўцаў /


description: Общество / Школьники Беларуси и России - в настоящей научной экспедиции в Березинском биосферном заповеднике Школьнікі Беларусі і Расіі - у сапраўднай навуковай экспедыцыі ў Бярэзінскім біясферным запаведніку /


description: Спорт / Виктория Азаренко в паре с Джейми Марреем вышла в 1/8-ю смешанного разряда на турнире Большого шлема Вікторыя Азаранка ў пары з Джэймі Марэем выйшла ў 1/8-ю змяшанага разраду на турніры Вялікага шлема / Victoria Azarenka paired with Jamie Murray comes out to 1 / 8 final of Grand Slam tournament


description: Общество / У пожарной службы Беларуси юбилей. Ей исполняется 165 лет У пажарнай службы Беларусі юбілей. Ёй спаўняецца 165 гадоў / Fire service of Belarus celebrates its 165th anniversary


description: ЧП / Жителю Бобруйска предъявлено обвинение в убийстве двух женщин Жыхару Бабруйска прад'яўлена абвінавачанне ў забойстве дзвюх жанчын /


description: Общество / Беларусь отметила главный государственный праздник - День Независимости Беларусь адзначыла галоўнае дзяржаўнае свята - Дзень Незалежнасці /


description: Общество / Сегодня жители Земли смогут увидеть самое продолжительное в ХХІ веке полное лунное затмение Сёння жыхары Зямлі змогуць убачыць самае працяглае ў ХХІ стагоддзі поўнае месячнае зацьменне /


description: Общество / Минская область со всей страной отпраздновала День Независимости Мінская вобласць з усёй краінай адсвяткавала Дзень Незалежнасці /


description: Культура / Реабилитация через искусство Рэабілітацыя праз мастацтва /

title: Реабилитация через искусство


description: Экономика / Делегация из Чунцина посещает Минск с официальным визитом Дэлегацыя з Чунціна наведвае Мінск з афіцыйным візітам / Delegation from Chongqing paying official visit to Minsk


description: ЧП / Последняя информация о попавшем в ДТП автобусе с белорусами Апошняя інфармацыя аб аўтобусе з беларусамі, які трапіў у ДТЗ /


description: ЧП / "Эколайнс" выясняет причины, которые привели к ДТП в Украине "Экалайнс" высвятляе прычыны, якія прывялі да ДТЗ ва Украіне /


description: В мире / Евросоюз и США приостановят введение новых пошлин на время переговоров о торговле Еўрасаюз і ЗША прыпыняць увядзенне новых пошлін на час перамоў аб гандлі /


description: Общество / О фестивале, который объединяет народы, смотрите завтра в "Главном эфире" Пра фэст, які аб'ядноўвае народы, глядзіце заўтра ў "Галоўным эфіры" /


description: Спорт / Белорусские легкоатлеты заняли четвертое место в медальном зачете на юниорском чемпионате Европы в Венгрии Беларускія лёгкаатлеты занялі чацвёртае месца ў медальным заліку на юніёрскім чэмпіянаце Еўропы ў Венгрыі / Belarusian athletes take 4th place in medal standings at Junior European Championship in Hungary


description: Общество / Новый проект АТН "На контроле Президента" смотрите по средам после "Панорамы" Новы праект АТН "На кантролі Прэзідэнта" глядзіце кожную сераду пасля "Панарамы" /


description: Экономика / Первая тысяча тонн зерна в копилке центрального региона Першая тысяча тон збожжа ў скарбонцы цэнтральнага рэгіёна /


description: Спорт / Прилет Диего Марадоны в Брест стал темой номер один в медиапространстве Прылёт Дыега Марадоны ў Брэст стаў тэмай нумар адзін у медыяпрасторы / Arrival of Diego Maradona in Brest becomes theme number one in media space


description: Культура / На "Славянском базаре" начинается церемония награждения победителей 16-го Международного детского музыкального конкурса На "Славянскім базары" пачынаецца цырымонія ўзнагароджання пераможцаў 16-га Міжнароднага дзіцячага музычнага конкурсу / Ceremony of awarding winners of 16th International Children's Music Competition held at Slavianski Bazaar


description: Общество / Изменения в закон "О защите прав потребителей" облегчат обязанности магазинов и помогут покупателю Змяненні ў закон "Аб абароне правоў спажыўцоў" аблегчаць абавязкі магазінаў і дапамогуць пакупніку /


description: Главный эфир / Тематические стенды памяти "В строю - всегда, в памяти - навеки" организовали в учебных заведениях Тэматычныя стэнды памяці "У страі - заўсёды, у памяці - навекі" арганізавалі ў навучальных установах /


description: Общество / Новые требования по энергоэффективности для бытовой техники и электроники Новыя патрабаванні па энергаэфектыўнасці для бытавой тэхнікі і электронікі /


description: ЧП / Ночная погоня в Минске Начная пагоня ў Мінску /

title: Ночная погоня в Минске


description: Культура / Несколько творческих рекордов планируют установить во время "Славянского базара" Некалькі творчых рэкордаў плануюць устанавіць падчас "Славянскага базару" /


description: Президент / Финансовое оздоровление с экономическим эффектом. Совещание у Президента о решении проблем сельхозпредприятий Фінансавае аздараўленне з эканамічным эфектам. Нарада ў Прэзідэнта аб рашэнні праблем сельгаспрадпрыемстваў / Financial recovery for struggling farming enterprises addressed by presidential meeting


description: Президент / Александр Лукашенко подписал указ "О продаже жилых домов (квартир) в сельской местности" Аляксандр Лукашэнка падпісаў указ "Аб продажы жылых дамоў (кватэр) у сельскай мясцовасці" /


description: Общество / Собрать портфель к школе помогут двумстам минским первоклассникам Сабраць партфель да школы дапамогуць двумстам мінскім першакласнікам /


description: Спорт / Женская сборная Беларуси по баскетболу до 17 лет потерпела поражение на домашнем чемпионате мира Жаночая зборная Беларусі па баскетболе да 17 гадоў пацярпела паражэнне на хатнім чэмпіянаце свету / Women's national basketball team of Belarus under 17 suffers another defeat at home world championship


description: Спорт / Бразильский полузащитник Рафаэль Ледесма покидает "Витебск" Бразільскі паўабаронца Рафаэль Ледэсма пакідае "Віцебск" /


description: В мире / В Таиланде продолжается операция по спасению школьников и их тренера, застрявших в пещере У Тайландзе працягваецца аперацыя па выратаванні школьнікаў і іх трэнера, якія завязлі ў пячоры /


description: В мире / В Пакистане смертник устроил взрыв У Пакістане смяротнік учыніў выбух /

title: В Пакистане смертник устроил взрыв


description: Общество / Лучшие сотрудники Минского областного управления МЧС отмечены благодарностями и грамотами Лепшыя супрацоўнікі Мінскага абласнога ўпраўлення МНС адзначаныя падзякамі і граматамі /


description: ЧП / Появилось первое видео с места автокатастрофы белорусского микроавтобуса З'явілася першае відэа з месца аўтакатастрофы беларускага мікрааўтобуса /


description: Культура / Трагедия "Титаника" в танцевальных па Трагедыя "Тытаніка" у танцавальных па /

title: Трагедия "Титаника" в танцевальных па


description: В мире / Парламент Чехии утвердил новое правительство Парламент Чэхіі зацвердзіў новы ўрад /


description: Общество / Белорусские спасатели продолжают тушить лесные пожары в Латвии Беларускія ратавальнікі працягваюць тушыць лясныя пажары ў Латвіі / Belarusian rescuers continue to extinguish forest fires in Latvia


description: Экономика / В. Воронецкий: Преимущества у того, кто первый создаст условия для развития новых подходов в экономике В.Варанецкі: Перавагі ў таго, хто першы створыць умовы для развіцця новых падыходаў у эканоміцы / Valery Voronetsky: Advantages for those who create conditions for the development of new approaches in the economy


description: Краіна / День рождения Марка Шагала отмечают сегодня в Витебске Дзень нараджэння Марка Шагала адзначаюць сёння ў Віцебску /


description: Общество / Решить актуальные вопросы при помощи звонка Вырашыць актуальныя пытанні пры дапамозе званка /


description: Общество / Уникальный памятный объект появился в Минске Унікальны памятны аб'ект з'явіўся ў Мінску /


description: Спорт / Первые 2 медали в копилке белорусской сборной на чемпионате мира по вертолетному спорту Першыя 2 медалі ў скарбонцы беларускай зборнай на чэмпіянаце свету па верталётным спорце / Belarusian team wins first 2 medals at World Helicopter Championships


description: Общество / Твиттер-аккаунт МИД Беларуси вошел в топ-50 нового мирового рейтинга Твітэр-акаўнт МЗС Беларусі ўвайшоў у топ-50 новага сусветнага рэйтынгу /


description: Спорт / Виктория Азаренко в смешанном разряде с Джейми Марреем сыграет в финале Уимблдона Вікторыя Азаранка ў змяшаным разрадзе з Джэймі Марэем згуляе ў фінале Уімблдона /


description: Президент / Александр Лукашенко: Беларусь - за чистоту и прозрачность в спорте Аляксандр Лукашэнка: Беларусь - за чысціню і празрыстасць у спорце / President: Belarus is for clean and transparent sport


description: В мире / Считанные часы остаются до начала первой полноформатной встречи президентов России и США Лічаныя гадзіны застаюцца да пачатку першай поўнафарматнай сустрэчы прэзідэнтаў Расіі і ЗША /


description: Общество / На горячую линию Агентства теленовостей обратились жители Первомайского района На гарачую лінію Агенцтва тэленавін звярнуліся жыхары Першамайскага раёна /


description: Спорт / Более 3 миллионов туристов посетили Москву во время чемпионата мира по футболу Больш чым 3 мільёны турыстаў наведалі Маскву падчас чэмпіянату свету па футболе /


description: Общество / В Гомельском регионе приспособлениями для инвалидов оборудовали полторы сотни социальных объектов У Гомельским рэгіёне прыстасаваннямі для інвалідаў абсталявалі паўтары сотні сацыяльных аб'ектаў /


description: Спорт / Новым главным тренером национальной сборной Беларуси по хоккею стал Андрей Сидоренко Новым галоўным трэнерам нацыянальнай зборнай Беларусі па хакеі стаў Андрэй Сідарэнка /


description: Общество / Белорусские спасатели помогают сражаться со стихией в Латвии Беларускія ратавальнікі дапамагаюць змагацца са стыхіяй у Латвіі / Belarusian rescuers help combat disaster in Latvia


description: Президент / М. Щеткина: Беларусь - лидер в организации работы по достижению Целей устойчивого развития в Европе и СНГ М. Шчоткіна: Беларусь - лідар у арганізацыі працы па дасягненні Мэтаў устойлівага развіцця ў Еўропе і СНД / Marianna Shchetkina: Belarus – leading CIS state in achieving Sustainable Development Goals


description: Общество / Белорусский экипаж выиграл индивидуальный заезд в соревнованиях "Танковый биатлон" Беларускі экіпаж выйграў індывідуальны заезд у спаборніцтвах "Танкавы біятлон" /


description: Культура / Александрия вновь собирает друзей Александрыя зноў збірае сяброў / Alexandria Gathers Friends again

title: Александрия вновь собирает друзей


description: Президент / Президент Беларуси провел ряд кадровых назначений Прэзідэнт правёў шэраг кадравых прызначэнняў /


description: Президент / Россияне считают белорусского Президента наиболее эффективным из государственных лидеров зарубежья Расіяне лічаць беларускага Прэзідэнта найбольш эфектыўным з дзяржаўных лідараў замежжа / Russians consider Belarusian President the most effective state leader abroad


description: Спорт / Коллекцию из полутысячи предметов, посвященных футболу, собрала болельщица из Витебска Калекцыю з паўтысячы прадметаў, прысвечаных футболу, сабрала балельшчыца з Віцебска / Football fan from Vitebsk collects about 500 memorabilia items


description: Спорт / Сборная России впервые в истории выходит в 1/4 финала! Зборная Расіі ўпершыню ў гісторыі выходзіць у 1/4 фіналу! / Russian football team reaches quarter-finals


description: Культура / Фестиваль средневековой культуры под Минском Фэст сярэднявечнай культуры пад Мінскам /


description: Спорт / Виктория Азаренко и Джейми Маррей начнут поединок смешанного разряда в 17:00 Вікторыя Азаранка і Джэймі Марэй пачнуць паядынак змяшанага разраду ў 17:00 /


description: Общество / Наталья Кочанова провела личный прием граждан в Лепеле Наталля Качанава правяла асабісты прыём грамадзян у Лепелі /


description: ЧП / Заложница в банке в Заславле освобождена. Злоумышленник ликвидирован Заложніца ў банку ў Заслаўі вызваленая. Зламыснік ліквідаваны /


description: Общество / Минчан приглашают послушать птиц в парке Челюскинцев Мінчан запрашаюць паслухаць птушак у парку Чалюскінцаў /


description: Общество / В Бресте празднование Дня Независимости началось с церемонии памяти У Брэсце святкаванне Дня Незалежнасці пачалося з цырымоніі памяці /


description: Спорт / Прямую трансляцию матча за выход в финал Уимблдона в миксте смотрите на "Беларусь 5" Прамую трансляцыю матча за выхад у фінал Уімблдона ў міксце глядзіце на "Беларусь 5" /


description: Культура / Впервые в Беларуси обнаружены остатки стеклодельной мануфактуры 18-го века Упершыню ў Беларусі выяўленыя астаткі шкловытворчай мануфактуры 18-га стагоддзя /


description: Культура / Интрига сохраняется на "Славянском базаре в Витебске" Інтрыга захоўваецца на "Славянскім базары ў Віцебску" /


description: Политика / М. Сайдик: Число случаев нарушения режима тишины значительно сократилось М. Сайдык: Лік выпадкаў парушэння рэжыму цішыні значна скараціўся / M. Sajdik: Number of violations of silence regime decreases significantly