description: Общество / Международный лингвистический проект объединил школьников из Беларуси и России Міжнародны лінгвістычны праект аб'яднаў школьнікаў з Беларусі і Расіі /


description: Общество / Юбилей празднует газета "Жыццё Прыдзвіння" Витебского района Юбілей святкуе газета "Жыццё Прыдзвіння" Віцебскага раёна /

fasttext_language: be


description: Культура / Неделя до "Славянского базара". В Витебске начался монтаж оборудования в Летнем амфитеатре Тыдзень да "Славянскага базару". У Віцебску пачаўся мантаж абсталявання ў Летнім амфітэатры / 1 week left till Slavianski Bazaar. Equipment installed in Summer Amphitheater in Vitebsk


description: Общество / Трое пострадваших в пятничной аварии до сих пор находятся в медучреждениях Украины Трое пацярпеўшых у пятнічнай аварыі да гэтага часу знаходзяцца ў медустановах Украіны /


description: Экономика / Развитие зеленой экономики в Беларуси поддержат средствами Восточноевропейского партнерства Развіццё зялёнай эканомікі ў Беларусі падтрымаюць сродкамі Усходнееўрапейскага партнёрства / Development of green economy in Belarus to be supported by funds of Eastern European Partnership


description: Общество / Минск на несколько дней превратился в площадку международного диалога для людей с ограниченными возможностями Мінск на некалькі дзён ператварыўся ў пляцоўку міжнароднага дыялогу для людзей з абмежаванымі магчымасцямі /


description: ЧП / Несовершеннолетняя велосипедистка госпитализирована с травмой ноги Непаўналетняя веласіпедыстка шпіталізавана з траўмай нагі /


description: Культура / На "Славянском базаре" прошел концерт Ирины Аллегровой На "Славянскім базары" прайшоў канцэрт Ірыны Алегравай / Irina Allegrova presents her solo programme at Slavianski Bazaar in Vitebsk


description: Культура / Главные награды и неповторимые эмоции на "Славянском базаре" Галоўныя ўзнагароды і непаўторныя эмоцыі на "Славянскім базары" / Slavianski Bazaar in Vitebsk: main awards and unique emotions


description: Экономика / Белорусские аграрии преодолели рубеж в два миллиона тонн зерна Беларускія аграрыі пераадолелі мяжу ў два мільёны тон збожжа / Belarusian agrarians pass milestone of 2 million tons of grain


description: Культура / Стали известны имена победителей XVI Международного детского музыкального конкурса "Витебск-2018" Сталі вядомыя імёны пераможцаў XVI Міжнароднага дзіцячага музычнага конкурсу "Віцебск-2018" / Winners of 16th International Children's Music Competition announced


description: Общество / Проект Агентства теленовостей "Паспорт объекта" Праект Агенцтва тэленавін "Пашпарт аб'екта" /


description: Культура / Новое имя на Аллее звезд. "Славянский базар в Витебске" в предвкушении открытия Новае імя на Алеі зорак. "Славянскі базар у Віцебску" у прадчуванні адкрыцця / New name on alley of stars. Slavianski Bazaar in Vitebsk is in anticipation of opening ceremony


description: В мире / Наводнения обошлись Японии в 389 миллионов долларов Паводкі абышліся Японіі 389 мільёнаў долараў /


description: Общество / Брест отмечает день рождения Брэст адзначае дзень нараджэння /

title: Брест отмечает день рождения


description: Экономика / Новые технологии внедряют в полях Новыя тэхналогіі ўкараняюць у палях / New technologies introduced in fields

title: Новые технологии внедряют в полях


description: Экономика / Минская область увеличивает темпы уборки зерновых Мінская вобласць павялічвае тэмпы ўборкі збожжавых /


description: Политика / Белорусские дипломаты со всего мира собрались в Минске на ежегодный семинар Беларускія дыпламаты з усяго свету сабраліся ў Мінску на штогадовы семінар /


description: Общество / В Гомеле инвалиды-колясочники провели мастер-класс водителям троллейбусов У Гомелі інваліды-калясачнікі правялі майстар-клас вадзіцелям тралейбусаў /


description: Общество / В Беларуси отмечают День работников торговли У Беларусі адзначаюць Дзень работнікаў гандлю /


description: Спорт / Прямая трансляция матча Александры Саснович и Дарьи Гавриловой в 16:15 на "Беларусь 2" Прамая трансляцыя матча Аляксандры Сасновіч і Дар'і Гаўрылавай у 16:15 на "Беларусь 2" /


description: Политика / Белорусская резолюция о цифровой экономике включена в повестку сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ Беларуская рэзалюцыя аб лічбавай эканоміцы ўключаная ў парадак дня сесіі Парламенцкай асамблеі АБСЕ / Belarus’ resolution on digital economy on agenda of OSCE Parliamentary Assembly session


description: ЧП / Импровизированные песчаные крепости выросли в историческом центре Минска Імправізаваныя пясчаныя крэпасці выраслі ў гістарычным цэнтры Мінска /


description: Общество / Вопросы безопасности Белорусской АЭС обсуждали сотрудники МЧС Беларуси совместно с коллегами из России Пытанні бяспекі Беларускай АЭС абмяркоўвалі супрацоўнікі МНС Беларусі сумесна з калегамі з Расіі / Safety issues of Belarusian NPP discussed by Ministry of Emergency Situations of Belarus together with colleagues from Russia


description: В мире / Авиакатастрофа в ЮАР Авіякатастрофа ў ПАР /

title: Авиакатастрофа в ЮАР


description: Главный эфир / Эксклюзивное интервью Ирины Костевич Эксклюзіўнае інтэрв'ю Ірыны Касцевіч /

title: Эксклюзивное интервью Ирины Костевич


description: Спорт / Парк Победы стал новым футбольным пространством Минска Парк Перамогі стаў новай футбольнай прасторай Мінска /


description: Общество / К параду войск техника в полной готовности, парадные расчеты заняли свои позиции Да парада войскаў тэхніка ў поўнай гатоўнасці, парадныя разлікі занялі свае пазіцыі /


description: Краіна / Дайджест событий восточного региона Дайджэст падзей нашага ўсходняга рэгіёна /

title: Дайджест событий восточного региона


description: Спорт / Представители европейских олимпийских комитетов оценивают туристический потенциал белорусской столицы Прадстаўнікі еўрапейскіх алімпійскіх камітэтаў ацэньваюць турыстычны патэнцыял беларускай сталіцы /


description: Общество / Ситуация с подтоплениями из-за дождя во второй половине дня в Минске нормализовалась Сітуацыя з падтапленнямі з-за дажджу ў другой палове дня ў Мінску нармалізавалася /


description: Общество / Результаты акции "Роддом, доброжелательный к семье" подводят в столице Вынікі акцыі "Раддом, добразычлівы да сям'і" падводзяць сёння ў сталіцы /


description: Экономика / Минская область развивает переработку отработанных автомобильных и промышленных масел Мінская вобласць развівае перапрацоўку адпрацаваных аўтамабільных і прамысловых маслаў /


description: Общество / Военно-спортивная игра "Зарница" прошла в Минске Ваенна-спартыўная гульня "Зарніца" прайшла ў Мінску /


description: Спорт / Александре Саснович не удалось выйти в 1/4 финала Уимблдона Аляксандры Сасновіч не ўдалося выйсці ў 1/4 фіналу Уімблдона /


description: Экономика / В Пуховичском районе стартовало строительство АПК нового поколения У Пухавіцкім раёне стартавала будаўніцтва АПК новага пакалення / Construction of agro-industrial complex of new generation starts in Pukhovichi district


description: Общество / В праздничной колонне зрители увидят уникальную белорусскую разработку "Гроза-С" У святочнай калоне гледачы ўбачаць ўнікальную беларускую распрацоўку "Навальніца-С" / Belarusian viewers to see unique Belarusian development Groza-S


description: В мире / НАТО официально пригласил Македонию стать 30-ым членом альянса НАТА афіцыйна запрасіў Македонію стаць 30-ым членам альянсу /


description: Общество / Срок нахождения в Беларуси без регистрации для иностранцев планируется продлить до 10 дней Тэрмін знаходжання ў Беларусі без рэгістрацыі для замежнікаў плануецца падоўжыць да 10 дзён / Term of stay in Belarus without registration with internal affairs office for foreigners is expected to be extended to 10 days


description: Общество / В 59-й раз Курган Дружбы стал местом встречи ветеранов и молодежи 59-ты раз Курган Дружбы стаў месцам сустрэчы ветэранаў і моладзі / Mound of Friendship becomes meeting point for WWII veterans and youth for 59th time


description: В мире / США и их союзники по НАТО обсуждают планы эвакуации из Сирии членов организации "Белые каски" и их семей ЗША і іх саюзнікі ў НАТА абмяркоўваюць планы эвакуацыі з Сірыі членаў арганізацыі "Белыя каскі" і іх сем'яў /


description: Спорт / Минское "Динамо" может сыграть с "Зенитом" Мінскае "Дынама" можа згуляць з "Зенітам" /


description: В мире / Жителям Украины грозит нехватка питьевой воды Жыхарам Украіны пагражае недахоп пітной вады /


description: Спорт / Цель минского "Динамо" на сезон - выйти в плей-офф Кубка Гагарина Мэта мінскага "Дынама" на сезон - выйсці ў плэй-оф Кубка Гагарына /


description: Главный эфир / А. Лукашенко: "Верьте в себя, хотя бы как я верю в вас" А. Лукашэнка: "Верце ў сябе, хоць бы як я веру ў вас" / A. Lukashenko: Believe in yourselves, at least as I believe in you


description: Спорт / Белорусские гандболисты уступили сверстникам из Македонии Беларускія гандбалісты саступілі аднагодкам з Македоніі /


description: Спорт / Виктория Азаренко с Джейми Марреем поборется за победу в миксте турнира Уимблдон Вікторыя Азаранка з Джэймі Марэем пазмагаецца за перамогу ў міксце турніру Уімблдон /


description: Спорт / Белорусские баскетболистки поехали на чемпионат Европы в дивизионе Б предельно мотивированными Беларускія баскетбалісткі паехалі на чэмпіянат Еўропы ў дывізіёне Б вельмі матываванымі / Belarusian basketball players go to European Championships in Division B extremely motivated


description: Главный эфир / По приглашению Владимира Путина Александр Лукашенко присутствовал на церемонии закрытия и на финале чемпионата мира Па запрашэнні Уладзіміра Пуціна Аляксандр Лукашэнка прысутнічаў на цырымоніі закрыцця і на фінале чэмпіянату свету / Alexander Lukashenko attends closing ceremony and final match of FIFA World Cup


description: Культура / В Витебске проходит отборочный полуфинал Международного конкурса исполнителей эстрадной песни У Віцебску праходзіць адборачны паўфінал Міжнароднага конкурсу выканаўцаў эстраднай песні / Vitebsk hosts semifinal of International Pop Song Performers Contest


description: Президент / Коллектив СПК "Колхоз Родина" удостоен благодарности Президента за вклад в развитие сельского хозяйства Калектыў СВК "Калгас Радзіма" ўдастоены падзякі Прэзідэнта за ўклад у развіццё сельскай гаспадаркі / Collective Farm Rodina awarded gratitude of President for contribution to development of agriculture


description: Общество / Трансляцию парада в Интернете посмотрели почти 340 000 человек Трансляцыю парада ў Інтэрнэце паглядзелі амаль 340 000 чалавек / Live broadcast of parade watched by almost 340 thousand people in social networks


description: Спорт / Личный рекорд и пятый результат европейского сезона Асабісты рэкорд і пяты вынік еўрапейскага сезона /


description: Общество / Белкоммунмаш в эти дни отмечает 45-летие. С юбилеем предприятие поздравляет Президентский оркестр Беларуси Белкамунмаш гэтымі днямі адзначае 45-годдзе. З юбілеем прадпрыемства віншуе Прэзідэнцкі аркестр Беларусі /


description: Спорт / Женская сборная Беларуси по баскетболу до 17 лет уступает во втором туре группового этапа команде Японии Жаночая зборная Беларусі па баскетболе да 17 гадоў уступае ў другім туры групавога этапа камандзе Японіі /


description: Спорт / Соревнования II Европейских игр будут организованы на 12-ти спортивных площадках Минска Спаборніцтвы II Еўрапейскіх гульняў будуць арганізаваны на 12-ці спартыўных пляцоўках Мінска / Details of accommodation of athletes in Minsk in 2019 discussed in town hall


description: Общество / "Лица парада". Военный летчик Владислав Караваев "Асобы парада". Ваенны лётчык Уладзіслаў Караваеў /


description: Спорт / Александра Саснович впервые вышла в третий круг Уимблдонского турнира Аляксандра Сасновіч упершыню выйшла ў трэці круг Уімблдонскага турніру /


description: ЧП / Идентифицированы все 5 погибших в Украине белорусов Ідэнтыфікаваныя ўсе 5 загінуўшых ва Украіне беларусаў /


description: Общество / Акция "С любовью к детям" продолжается Акцыя "З любоўю да дзяцей" працягваецца /

title: Акция "С любовью к детям" продолжается


description: Спорт / Финал и путевка в элиту для 20-летних белорусских баскетболисток Фінал і пуцёўка ў эліту для 20-гадовых беларускіх баскетбалістак /


description: Общество / Гости студии - Николай Козеко и Дмитрий Дащинский Госці студыі - Мікалай Казека, Дзмітрый Дашчынскі /


description: Президент / Поздравления с Днем Независимости продолжают поступать в адрес белорусов и Президента Віншаванні з Днём Незалежнасці працягваюць прыходзіць на адрас беларусаў і Прэзідэнта /


description: Общество / В Минский ботанический сад - за лекарственными растениями У Мінскі батанічны сад - па лекавыя расліны /


description: Общество / Крупнейшее партизанское соединение Беларуси - бригада "Разгром" - действовала на территории Минской области Найбуйнейшае партызанскае злучэнне Беларусі - брыгада "Разгром" - дзейнічала на тэрыторыі Мінскай вобласці /


description: Общество / Масштабно, зрелищно и мощно Беларусь отметила День Независимости Маштабна, відовішчна і магутна Беларусь адзначыла Дзень Незалежнасці / Belarus celebrates Independence Day


description: Главный эфир / Во дворце Независимости состоялся непростой разговор Президента с менеджментом агросектора У палацы Незалежнасці адбылася няпростая размова Прэзідэнта з менеджментам аграсектара / President meets with agricultural sector executives to discuss debt-ridden farms


description: Экономика / В Санкт-Петербурге прошел межправсовет ЕАЭС У Санкт-Пецярбургу прайшоў міжурадавы совет ЕАЭС / Digital development of EAEU, formation of common gas market, interaction in energy and transport sectors discussed today


description: Общество / Большой скаутский городок разместился под Столбцами Вялікі скаўцкі гарадок размясціўся пад Стоўбцамі /


description: Спорт / В Гомеле прошел республиканский чемпионат по многоборью У Гомелі прайшоў рэспубліканскі чэмпіянат па мнагабор'і /


description: Спорт / Поражением завершился первый финал на Уимблдоне для Виктории Азаренко Паражэннем завяршыўся першы фінал на Уімблдоне для Вікторыі Азаранкі / Victoria Azarenka defeated in first final at Wimbledon


description: В мире / Эксперты Организации по запрещению химического оружия приглашены в Великобританию Эксперты Арганізацыі па забароне хімічнай зброі запрошаныя ў Вялікабрытанію /


description: В мире / Италия, несмотря на запрет министра МВД Маттео Сальвини, приняла мигрантов Італія, нягледзячы на забарону міністра МУС Матэа Сальвіні, прыняла мігрантаў /


description: Общество / Реабилитация через искусство. Вернисаж в 4-й минской больнице имени Савченко Рэабілітацыя праз мастацтва. Вернісаж у 4-й мінскай бальніцы імя Саўчанкі /


description: Общество / Народный артист Анатолий Ярмоленко в гостях у выездной студии у стелы "Минск - город-герой" Народны артыст Анатоль Ярмоленка ў гасцях у выязной студыі ля стэлы "Мінск - горад-герой" /


description: Спорт / Виктория Азаренко первой из белорусок взяла старт на Открытом чемпионате Великобритании по теннису Вікторыя Азаранка першай з беларусак узяла старт на Адкрытым чэмпіянаце Вялікабрытаніі па тэнісе /


description: Культура / На "Славянском базаре в Витебске" в субботу можно видеть фестиваль молодежных субкультур На "Славянскім базары ў Віцебску" ў суботу можна ўбачыць фестываль моладзевых субкультур / Festival of youth subcultures to be held on Slavianski Bazaar in Vitebsk on Saturday


description: В мире / Латвия будет просить помощи у Евросоюза в тушении пожаров Латвія будзе прасіць дапамогі ў Еўрасаюза ў тушэнні пажараў /


description: Президент / Лучших из лучших сегодня в Минске собрал Республиканский бал выпускников Лепшых з лепшых сёння ў Мінску сабраў Рэспубліканскі баль выпускнікоў /


description: Политика / 27-я сессия Парламентской ассамблеи ОБСЕ проходит в Берлине 27-я сесія Парламенцкай асамблеі АБСЕ праходзіць у Берліне / OSCE Parliamentary Assembly 27th session to be held in Berlin


description: Общество / В Минске стартовала расширенная продажа товаров для школьников У Мінску стартаваў пашыраны продаж тавараў для школьнікаў /


description: Главный эфир / Дарья Домрачева на этой неделе попрощалась со спортивной карьерой Дар'я Домрачава на гэтым тыдні развіталася са спартыўнай кар'ерай / Daria Domracheva finishes her sports career


description: Спорт / За бронзу чемпионата мира по футболу сегодня поборются сборные Бельгии и Англии За бронзу чэмпіянату свету па футболе сёння пазмагаюцца зборныя Бельгіі і Англіі /


description: ЧП / МИД Беларуси: Идентифицированы трое из пяти погибших белорусов МЗС Беларусі: Ідэнтыфікаваныя трое з пяці загінуўшых беларусаў /


description: В мире / В польском Гданьске Балтийское море окрасилось в зеленый цвет У польскім Гданьску Балтыйскае мора афарбавалася ў зялёны колер /


description: Краіна / Урожай черники в Гомельской области в несколько раз превысил прошлогодний Ураджай чарніц у Гомельскай вобласці ў некалькі разоў перавысіў леташні /


description: В мире / Нарушение скоростного режима стало причиной крупной аварии в Украине Парушэнне хуткаснага рэжыму стала прычынай буйной аварыі ва Украіне /


description: Общество / Заводский район Минска через Интернет наладил онлайн-связь местных жителей с коммунальщиками Заводскі раён Мінска праз Інтэрнэт наладзіў анлайн-сувязь мясцовых жыхароў з камунальшчыкамі /


description: Спорт / Диего Марадона прибыл в Беларусь Дыега Марадона прыбыў у Беларусь / Diego Maradona arrives in Belarus

title: Диего Марадона прибыл в Беларусь


description: Президент / Президент Беларуси требует немедленно заняться развитием Белыничского района Прэзідэнт Беларусі патрабуе неадкладна заняцца развіццём Бялыніцкага раёна / President of Belarus urges to develop the Belynichy District


description: Общество / Прямые телефонные линии в Минском городском и областном исполнительных комитетах Прамыя тэлефонныя лініі ў Мінскім гарадскім і абласным выканаўчых камітэтах /


description: В мире / Испанский матадор по прозвищу "Пират" лишился части кожи на голове Іспанскі матадор па мянушцы "Пірат" пазбавіўся часткі скуры на галаве /


description: ЧП / 12-летняя девочка погибла в Молодечненском районе 12-гадовая дзяўчынка загінула ў Маладзечанскім раёне /


description: Общество / Одна на мотоцикле вокруг света! Впервые белоруска отправится в одиночное мотопутешествие Адна на матацыкле вакол свету! Упершыню беларуска адправіцца ў адзіночнае мотавандраванне /


description: Политика / В Минске с визитом находится парламентская делегация Латвии У Мінску з візітам знаходзіцца парламенцкая дэлегацыя Латвіі / Parliamentary delegation of Latvia paying official visit to Minsk


description: Спорт / Подробности полуфинального матча Англия - Хорватия Падрабязнасці паўфінальнага матча Англія - Харватыя /


description: Спорт / Сегодня определится вторая пара полуфиналистов чемпионата мира по футболу Сёння вызначыцца другая пара паўфіналістаў чэмпіянату свету па футболе /


description: Экономика / В Беларуси вступает в силу обновленный закон "О противодействии монополистической деятельности и развитии конкуренции" У Беларусі ўступае ў сілу абноўлены закон "Аб процідзеянні манапалістычнай дзейнасці і развіцці канкурэнцыі" / Updated law on counteracting monopolistic activity and development of competition comes into force in Belarus


description: Спорт / Брестское "Динамо" выиграло у "Атромитоса" 4:3 Брэсцкае "Дынама" выйграла ў "Атромітаса" 4:3 /


description: Общество / Эксклюзивное интервью Ирины Костевич Эксклюзіўнае інтэрв'ю Ірыны Касцевіч /

title: Эксклюзивное интервью Ирины Костевич


description: ЧП / Шесть человек, в том числе два водителя, пострадали в ДТП под Минском Шэсць чалавек, у тым ліку два вадзіцелі, пацярпелі ў дарожным здарэнні пад Мінскам /


description: В мире / В Донбассе вступило в силу новое перемирие У Данбасе ўступіла ў сілу новае перамір'е /


description: ЧП / Девять единиц спецтехники тушили пожар в производственном цеху в Борисове Дзевяць адзінак спецтэхнікі тушылі пажар у вытворчым цэху ў Барысаве /


description: В мире / Причиной инцидента в Пекине мог стать отказ в выдаче американской визы Прычынай інцыдэнту ў Пекіне магла стаць адмова ў выдачы амерыканскай візы /


description: Общество / С жителями региона в Кормянском районе встретился министр по ЧС Владимир Ващенко З жыхарамі рэгіёна ў Кармянскім раёне сустрэўся міністр па надзвычайных сітуацыях Уладзімір Вашчанка /


description: Культура / Национальный исторический музей открывает экспозицию графики "Нетания-Минск" Нацыянальны гістарычны музей адкрывае экспазіцыю графікі "Нетанія-Мінск" / National History Museum opens graphics exhibition


description: В мире / Север Европы страдает от аномальной жары Поўнач Еўропы пакутуе ад анамальнай спякоты /


description: Культура / На "Славянском базаре в Витебске" выступил Николай Басков На "Славянскім базары ў Віцебску" выступіў Мікалай Баскаў / Nikolay Baskov presents his show at Slavianski Bazaar in Vitebsk


description: В мире / В Анкаре состоится инаугурация Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана У Анкары сёння адбудзецца інаўгурацыя Прэзідэнта Турцыі Рэджэпа Таіпа Эрдагана /


description: Общество / С сегодняшнего дня иностранцы могут находиться в Беларуси без визы до 30 суток З сённяшняга дня замежнікі могуць знаходзіцца ў Беларусі без візы да 30 сутак / Foreign tourists can stay in Belarus without visa for up to 30 days


description: ЧП / Пытался перейти проезжую часть и попал под колеса Спрабаваў перайсці праезную частку і трапіў пад колы /


description: Общество / На лето орнитологи завершают экскурсии по наблюдению за птицами На лета арнітолагі завяршаюць экскурсіі па назіранні за птушкамі /


description: Общество / Проблему подтоплений улицы Революционной планируют решить в течение двух недель Праблему падтапленняў вуліцы Рэвалюцыйнай плануюць вырашыць на працягу двух тыдняў /


description: Президент / "Разговор у Президента". Юрий Сенько. Смотрите сразу после "Панорамы" "Размова ў Прэзідэнта". Юрый Сянько. Глядзіце адразу пасля "Панарамы" /


description: ЧП / Сотрудники Минской региональной таможни пресекли попытку пересылки наркотиков из Индии Супрацоўнікі Мінскай рэгіянальнай мытні спынілі спробу перасылкі наркотыкаў з Індыі /


description: Спорт / Александра Саснович, показав великолепную игру, выходит в третий круг Уимблдона Аляксандра Сасновіч, паказаўшы выдатную гульню, выходзіць у трэці круг Уімблдона / Alexandra Sasnovich shows excellent game in third round of Wimbledon


description: Общество / В Минске подвели итоги международного конкурса "Королева Весна" У Мінску падвялі вынікі міжнароднага конкурсу "Каралева Вясна" / Final of international competition "Queen Spring" held in Minsk


description: Культура / В Минске прошла презентация книжной серии "Асобы" У Мінску прайшла прэзентацыя кніжнай серыі "Асобы" /


description: Общество / Один из лучших городов Беларуси по итогам 2017 года - Гродно Адзін з найлепшых гарадоў нашай краіны па выніках 2017 года - Гродна /


description: Общество / Скончался белорусский футболист Иван Савостиков Памёр беларускі футбаліст Іван Савосцікаў /


description: Общество / В Беларуси продолжается сезон клещей У Беларусі працягваецца сезон кляшчоў /

title: В Беларуси продолжается сезон клещей


description: Общество / Под Минском прошел "У-летный фест" Пад Мінскам прайшоў "У-лётны фэст" /

title: Под Минском прошел "У-летный фест"


description: Главный эфир / Вновь на Днепре Александрия собирает друзей Ізноў на Дняпры Александрыя збірае сяброў / Alexandria Gathers Friends once again


description: Общество / В столице сегодня дали старт минской городской молодежной стройки У сталіцы сёння далі старт мінскай гарадской маладзёжнай будоўлі /


description: Спорт / В Минске стартует чемпионат мира по баскетболу среди девушек до 17 лет У Мінску стартуе чэмпіянат свету па баскетболе сярод дзяўчат да 17 гадоў / FIBA U17 Women's Basketball World Cup 2018 kicks off in Minsk


description: Спорт / Сегодня на чемпионате мира определится третья пара полуфиналистов Сёння на чэмпіянаце свету вызначыцца трэцяя пара паўфіналістаў / 3rd pair of semifinalists to be determined today at World Championship


description: Культура / ХХVII Международный фестиваль искусств "Славянский базар в Витебске" стал историей ХХVII Міжнародны фестываль мастацтваў "Славянскі базар у Віцебску" стаў гісторыяй /


description: Общество / Белорусский вертолет Ми-8 завершает миссию в Латвии Беларускі верталёт Мі-8 завяршае місію ў Латвіі / Belarusian MI-8 helicopter completes mission in Latvia


description: Общество / Белорусский вертолет вылетел в Латвию для ликвидации пожара Беларускі верталёт вылецеў у Латвію для ліквідацыі пажару / Belarusian helicopter leaves for Latvia to help extinguish fire


description: В мире / Огромная дыра образовалась в поле в Нижегородской области Вялізная дзірка ўтварылася ў полі ў Ніжагародскай вобласці /


description: Президент / Финансовое оздоровление агропредприятий - ключевая тема, которая накануне обсуждалась у Главы государства Фінансавае аздараўленне аграпрадпрыемстваў - ключавая тэма, якая напярэдадні абмяркоўвалася ў Кіраўніка дзяржавы / Alexander Lukashenko discusses financial improvement of agricultural businesses


description: ЧП / Серьезная авария в Минском районе Сур’ёзная аварыя ў Мінскім раёне /

title: Серьезная авария в Минском районе


description: Спорт / Брестское "Динамо" побеждает "Неман" 1:0 Брэсцкае "Дынама" перамагае "Нёман" 1:0 /


description: ЧП / Белорусский автобус попал в ДТП в Украине Беларускі аўтобус трапіў у ДТЗ ва Украіне /


description: В мире / Египет сегодня отмечает День революции Егіпет сёння адзначае Дзень рэвалюцыі /

title: Египет сегодня отмечает День революции


description: Президент / Президент Узбекистана и Генсекретарь ООН поздравили Главу государства и белорусский народ с Днем Независимости Прэзідэнт Узбекістана і Генсакратар ААН павіншавалі Кіраўніка дзяржавы і беларускі народ з Днём Незалежнасці / President of Uzbekistan and United Nations Secretary General congratulate Head of State and Belarusian people on Independence Day


description: Спорт / Сборная Беларуси (U-17) сегодня сразится с баскетболистками из Франции Зборная Беларусі (U-17) сёння пазмагаецца з баскетбалісткамі з Францыі / Belarus facing France at FIBA U17 Women's Basketball World Cup 2018 today


description: Краіна / Найти работу - благодаря радио. На волнах Гомельской радиостанции - необычный проект Знайсці работу - дзякуючы радыё. На хвалях Гомельскай радыёстанцыі - незвычайны праект /


description: Общество / В Минске прошло торжественное мероприятие ко Дню независимости Венесуэлы У Мінску прайшло ўрачыстае мерапрыемства з нагоды абвяшчэння незалежнасці Венесуэлы / Solemn event on the occasion of proclamation of independence of Venezuela held in Minsk


description: Спорт / Диего Марадона прибудет в Беларусь 16 июля Дыега Марадона прыбудзе ў Беларусь 16 ліпеня / Diego Maradona to arrive in Belarus on July 16


description: Президент / Президенты Франции, ОАЭ и Казахстана поздравили белорусов с Днем Независимости Прэзідэнты Францыі, ААЭ і Казахстана павіншавалі беларусаў з Днём Незалежнасці /


description: Общество / Дирекция ІІ Европейских игр и БРСМ подписали соглашение о сотрудничестве Дырэкцыя ІІ Еўрапейскіх гульняў і БРСМ падпісалі пагадненне аб супрацоўніцтве /


description: Президент / Оживить экономику Оршанского региона поможет авиаремонтный завод Ажывіць эканоміку Аршанскага рэгіёна дапаможа авіярамонтны завод / Aircraft Repair Plant to help revive economy of Orsha region


description: Спорт / Виктория Азаренко получила приглашение выступить на турнире в канадском Монреале Вікторыя Азаранка атрымала запрашэнне выступіць на турніры ў канадскім Манрэалі /


description: В мире / Брюссель и Токио подписали историческое соглашение о свободной торговле Брусель і Токіа падпісалі гістарычнае пагадненне аб свабодным гандлі /


description: Культура / Два шедевра сакрального искусства пополнили фонды художественного музея Беларуси Два шэдэўры сакральнага мастацтва папоўнілі фонды мастацкага музея Беларусі /


description: Краіна / В столице продолжается третий рабочий семестр У сталіцы працягваецца трэці працоўны семестр /


description: Спорт / Стало известно расписание Диего Марадоны во время визита в Брест 16 июля Стаў вядомы расклад Дыега Марадоны падчас візіту ў Брэст 16 ліпеня / Diego Maradona's schedule during his visit to Brest announced


description: Президент / О ситуации на таможне Президент Беларуси говорил с главой Таможенного комитета Пра сітуацыю на мытні Прэзідэнт Беларусі гаварыў з кіраўніком Мытнага камітэта /


description: Главный эфир / Диего Марадона побывал в Бресте и вступил в должность председателя правления брестского "Динамо" Дыега Марадона пабываў у Брэсце і заняў пасаду старшыні праўлення брэсцкага "Дынама" / Diego Maradona comes to Brest to take office as Dynamo Brest’s Chairman of Board


description: Общество / В Беларуси запретят заключать договоры строительства жилья долевым способом в иностранной валюте У Беларусі забароняць заключаць дагаворы будаўніцтва жылля долевым спосабам у замежнай валюце /


description: Общество / Белорусы создают историю страны, вписывая в нее самые важные страницы Беларусы ствараюць гісторыю краіны, упісваючы ў яе найважнейшыя старонкі /


description: Общество / "Радио-Витебск" празднует двадцатилетний юбилей "Радыё-Віцебск" святкуе дваццацігадовы юбілей /


description: Общество / Собрать портфели к школе помогут 200 минским первоклассникам Сабраць партфелі да школы дапамогуць 200 мінскім першакласнікам /


description: Главный эфир / На неделе во Дворце Независимости вручили госнаграды На тыдні ў Палацы Незалежнасці ўручылі дзяржузнагароды / State awards presented in Palace of Independence


description: Президент / Президент Беларуси требует восстановить эффективную работу Оршанского авиаремонтного завода Прэзідэнт Беларусі патрабуе аднавіць эфектыўную працу Аршанскага авіярамонтнага завода / President of Belarus demands to restore effective work of Orsha Aircraft Repair Plant


description: Культура / Шекспир на гироскутере. Купаловский театр ставит "Сон в летнюю ночь" Шэкспір на гіраскутары. Купалаўскі тэатр ставіць "Сон у летнюю ноч" / Kupala Theatre to stage Shakespeare’s Midsummer Night's Dream


description: Президент / Телеграммы с добрыми словами направили белорусам лидеры Саудовской Аравии и Бахрейна Тэлеграмы з добрымі словамі накіравалі беларусам лідары Саудаўскай Аравіі і Бахрэйна /


description: Главный эфир / Эксклюзивное интервью председателя правления Сбербанка Германа Грефа Эксклюзіўнае інтэрв'ю старшыні праўлення Ашчадбанка Германа Грэфа / Exclusive interview of Chairman of Board of Sberbank Herman Gref


description: Президент / Рабочая встреча Александра Лукашенко и Марианны Щеткиной Рабочая сустрэча Аляксандра Лукашэнкі і Мар'яны Шчоткінай / Working meeting between Alexander Lukashenko and Marianna Shchetkina


description: Культура / Заключительный концерт "Славянского базара" пройдет сегодня вечером в Витебске Заключны канцэрт "Славянскага базару" пройдзе сёння вечарам у Віцебску / Slavianski Bazaar in Vitebsk to host its final concert tonight


description: Политика / В Минске завершился семинар руководителей диппредставительств и консульских учреждений нашей страны У Мінску завяршыўся семінар кіраўнікоў дыппрадстаўніцтваў і консульскіх устаноў нашай краіны / Seminar of heads of diplomatic representations and consular institutions of our country finishes in Minsk


description: Культура / Белтелерадиокомпания проводит отбор на детское "Евровидение-2018" Белтэлерадыёкампанія праводзіць адбор на дзіцячае "Еўрабачанне-2018" / Belteleradiocompany hosting national selection for Junior Eurovision 2018


description: Общество / Два уникальных астрономических явления сегодня смогут наблюдать белорусы Дзве ўнікальныя астранамічныя з'явы сёння змогуць назіраць беларусы /


description: Экономика / На белорусскую реальную зарплату можно купить больше, чем на реальную зарплату в других странах СНГ На беларускую рэальную зарплату можна купіць больш, чым на рэальную зарплату ў іншых краінах СНД / Belarusian real salary buys more than real salary in other CIS countries


description: Общество / Свое нежное признание Родине подготовили юные горожане Жодино Сваё пяшчотнае прызнанне Радзіме падрыхтавалі юныя гараджане Жодзіна /


description: Спорт / Александра Саснович вышла во второй круг теннисного грунтового турнира в Москве Аляксандра Сасновіч выйшла ў другі круг тэніснага грунтавага турніру ў Маскве / Alexandra Sasnovich enters second round of tennis ground tournament in Moscow


description: Культура / Выставка Voyage, Voyage открывается в столичном Дворце искусств Выстава Voyage, Voyage адкрываецца ў сталічным Палацы мастацтваў / Exhibition Voyage, Voyage opens in Palace of Arts


description: Спорт / Для болельщиков ІІ Европейских игр безвизовый режим будет действовать с 10 июня по 10 июля 2019 года Для балельшчыкаў ІІ Еўрапейскіх гульняў бязвізавы рэжым будзе дзейнічаць з 10 чэрвеня па 10 ліпеня 2019 года / Special visa-free regime introduced for fans attending Second European Games from 10 June to 10 July 2019


description: Спорт / "Минчанка" подписывает контракт с Анной Калиновской-Гюнгер "Мінчанка" падпісвае кантракт з Ганнай Каліноўскай-Гюнгер / Minchanka signs contract with Hanna Kalinouskaya-Güngör


description: Общество / Вузы подводят итоги зачисления на бюджет ВНУ падводзяць вынікі залічэння на бюджэт /


description: В мире / В Польше собираются снести 75 советских памятников У Польшчы збіраюцца знесці 75 савецкіх помнікаў /


description: Главный эфир / Рейд "Главного эфира"! Внимание привлекли недобросовестные арендаторы водоемов Рэйд "Галоўнага эфіру"! Увагу прыцягнулі нядобрасумленныя арандатары вадаёмаў /


description: Общество / Вопрос цены и качества возник в садовом товариществе Гомельского района Пытанне цаны і якасці паўстала ў садовым таварыстве Гомельскага раёна /


description: Общество / "Разговор у Президента". Юрий Сенько "Размова ў Прэзідэнта". Юрый Сянько /

title: "Разговор у Президента". Юрий Сенько


description: Общество / Губернатор Минской области Анатолий Исаченко провел личный прием Губернатар Мінскай вобласці Анатоль Ісачанка правёў асабісты прыём /


description: Президент / На госслужбу надо привлекать самых лучших и опытных управленцев На дзяржслужбу трэба прыцягваць самых лепшых і вопытных кіраванцаў /


description: Политика / Ситуацию вокруг генсека ОДКБ обсудили в телефонном разговоре Владимир Макей и Сергей Лавров Сітуацыю вакол генсака АДКБ абмеркавалі ў тэлефоннай гутарцы Уладзімір Макей і Сяргей Лаўроў /


description: В мире / В Лондоне пройдут переговоры президента США с королевой Елизаветой II У брытанскай сталіцы пройдуць перамовы прэзідэнта ЗША з каралевай Лізаветай II /


description: ЧП / В Заславле завершена спецоперация по освобождению заложницы в отделении банка У Заслаўі завяршылася спецаперацыя па вызваленні заложніцы ў аддзяленні банка /


description: Общество / Совет Министров продолжает прием граждан и юрлиц Савет Міністраў працягвае прыём грамадзян і юрасоб /


description: Общество / Прямые телефонные линии сегодня проведут руководители госорганов Прамыя тэлефонныя лініі сёння правядуць кіраўнікі дзяржорганаў /


description: Общество / Наши знаменитые земляки. Алексей Николаевич Ботян Нашы знакамітыя землякі. Аляксей Мікалаевіч Бацян /


description: Общество / Торжественные мероприятия проходят в Могилеве Урачыстыя мерапрыемствы праходзяць у Магілёве / Solemn events held in Mogilev


description: Общество / Услугой бесплатной няни в Минске пользуются 19 семей Паслугай бясплатнай нянькі ў Мінску карыстаюцца 19 сем’яў /


description: Общество / Два памятника жертвам холокоста открыты в Быхове Два помнікі ахвярам халакоста адкрыліся ў Быхаве /


description: Общество / Жара в Беларуси сохранится до конца недели Спякота ў Беларусі захаваецца да канца тыдня /


description: Спорт / На аэродроме Боровая определяют лучшие экипажи в упражнении "Навигация" На аэрадроме Баравая вызначаюць лепшыя экіпажы ў практыкаванні "Навігацыя" /


description: Краіна / Торжественно, ярко и масштабно! Страна на неделе праздновала День Независимости Урачыста, ярка і маштабна! Краіна на тыдні святкавала Дзень Незалежнасці /


description: Общество / В НОК показали почтовые марки с нашими призерами Олимпиады У НАК паказалі паштовыя маркі з нашымі прызёрамі Алімпіяды /


description: В мире / Из пещеры в Таиланде вывели еще троих подростков З пячоры ў Тайландзе вывелі яшчэ траіх падлеткаў /


description: Культура / 15 конкурсантов прошли в финал XXVІI Международного конкурса исполнителей эстрадной песни "Витебск-2018" 15 канкурсантаў прайшлі ў фінал XXVІI Міжнароднага конкурсу выканаўцаў эстраднай песні "Віцебск-2018" / 15 contestants reach finals of XXVІI International Pop Song Performers Contest Vitebsk-2018


description: В мире / В Хельсинки прошли первые полномасштабные переговоры президентов России и США У Хельсінкі прайшлі першыя поўнамаштабныя перамовы прэзідэнтаў Расіі і ЗША /


description: В мире / Cеверная Корея передала США останки американских военнослужащих, погибших в годы войны на Корейском полуострове Паўночная Карэя перадала ЗША астанкі амерыканскіх вайскоўцаў, загінуўшых у гады вайны на Карэйскім паўвостраве /


description: Главный эфир / За две недели июля во многих районах Беларуси выпала двухмесячная норма осадков За два тыдні ліпеня ў многіх раёнах Беларусі выпала двухмесячная норма ападкаў /


description: Экономика / Минск наладит двустороннее сотрудничество с Шанхаем Мінск наладзіць двухбаковае супрацоўніцтва з Шанхаем / Minsk to establish bilateral cooperation with Shanghai


description: Общество / Число пострадавших от торговли людьми растет Колькасць пацярпелых ад гандлю людзьмі расце / Number of victims of human trafficking growing


description: Общество / В Москве проходит финальный этап Конкурса молодых экспертов-международников У Маскве праходзіць фінальны этап Конкурсу маладых экспертаў-міжнароднікаў / Moscow hosts final stage of Competition of Young Experts in International Affairs


description: Общество / В белорусских вузах продолжается подача документов на платное обучение У беларускіх ВНУ працягваецца падача дакументаў на платнае навучанне /


description: Общество / Белорусские вузы начинают прием документов Беларускія ВНУ пачынаюць прыём дакументаў /


description: Культура / Европейский Вещательный Союз изменил правила, чтобы вместить всех желающих выступить на детском "Евровидении" в Минске Еўрапейскі Вяшчальны Саюз змяніў правілы, каб змясціць усіх, хто жадае выступіць на дзіцячым "Еўрабачанні" ў Мінску /


description: Спорт / Солигорский "Шахтер" выиграл ответный матч первого раунда квалификации футбольной Лиги Европы Салігорскі "Шахцёр" выйграў матч у адказ першага раўнда кваліфікацыі футбольнай Лігі Еўропы /


description: Президент / Президент подписал указ о мерах по стимулированию использования в Беларуси электромобилей Прэзідэнт падпісаў указ аб мерах па стымуляванні выкарыстання ў Беларусі электрамабіляў / President signs decree on measures to stimulate the use of electric vehicles in Belarus


description: Экономика / Вице-премьер Владимир Семашко ответил на вопросы об энергетическом будущем Віцэ-прэм'ер Уладзімір Сямашка адказаў на пытанні аб энергетычнай будучыні /


description: Общество / В Шарковщине и Нарочи выпала двухнедельная норма осадков У Шаркаўшчыне і Нарачы выпала двухтыднёвая норма ападкаў /


description: Культура / Свое участие в детском "Евровидении" подтвердило рекордное количество стран Свой удзел у дзіцячым "Еўрабачанні" пацвердзіла рэкордная колькасць краін / Record number of countries confirm their participation in Junior Eurovision Song Contest-2018


description: Модульные выключатели ВА 47 от КЭАЗ

title: Модульные выключатели ВА 47 от КЭАЗ


description: TIVOLI. 19-29 в Нарве!

title: Viru Prospekt


description: S&P 500 perde lo 0,02%

title: Borsa: Wall Street apre debole, Dj +0,05%, Nasdaq +0,03%


authors:
Ирина Халип
Валерий Карбалевич
Дмитрий Быков
Аркадий Бабченко

description: Актывісты разлічваюць на свае сілы.

title: Ці будзе ў Гомелі вуліца Палуты Бадуновай?


authors:
Геннадий Федынич
Владимир Халип
Евгений Афнагель
Ирина Халип

description: Троху інсайдэрскай інфармацыі пра Ільлю Валавіка, які знаходзіцца ў зьняволеньні за свае ідэі.

title: Вячаслаў Касінераў: Лісты да палітвязняў змушаюць сістэму нервавацца


authors:
Марина Адамович
Владимир Халип
Евгений Липкович
Телеграм-Канал
Баста

description: Паэт i палітык пракаментаваў ператрусы ў рэдакцыях СМІ і затрыманні сярод журналістаў.

title: Уладзімір Някляеў: "Справа БелТА" - гэта толькі нагода для таго, каб правесці ператрусы


description: Славутыя дні жніўня 1991 года.

title: Hечарговая пятая: сесія мужнасці


authors:
Лилия Шевцова
Виталий Портников
Ирина Халип
Марина Адамович

description: Рушыла пілігрымка на ўрачыстасці ў гонар Маці Божай Валадаркі Азёраў у Браслаў.

title: "Усе ідуць сюды, каб нешта змяніць"


authors:
Аркадий Бабченко
Ирина Халип
Борис Вишневский
Константин Скуратович

description: Два раённыя суды Віцебску адначасова адмянілі працэсы над актывісткамі Аленай Янушкоўскайі i Ірынай Захаравай.

title: У Віцебску адмянілі 2 суды супраць абаронцаў Курапатаў


authors:
Евгений Липкович
Телеграм-Канал
Баста
Валерий Карбалевич
Наталья Радина

description: Затрыманьне адбылося каля вёскі Бараўляны.

title: Міліцыя затрымала актывістак, якія вярталіся ў Віцебск пасьля варты ў Курапатах


authors:
Ирина Халип
Марина Адамович
Владимир Халип
Евгений Липкович

description: Вынікі экспедыцыі на паўночнае Падляшша.

title: На радзіме Ежы Папялушкі гавораць на баранавіцка-гарадзенскім дыялекце


description: Вядомаму беларускаму пісьменніку сёння спаўняецца 65 гадоў.

title: Cёння Уладзімір Арлоў адзначае юбілей


description: Шматвектарная абарона Курапатаў працягваецца.

title: Вольга Мікалайчык: Правакацыі толькі загартоўваюць і далучаюць да пратэсту новых людзей


description: Выпадак у Бабровічах — гэта сыгнал новай рэальнасьці.

title: Парахавая бочка


authors:
Ирина Халип
Александр Гольц
Николай Статкевич
Игорь Яковенко

description: Пачынальнік слаўнага роду і чацвёра яго братоў прымалі ўдзел у паўстанні супраць царызму ў 1863–1864 гадах.

title: Козел-Паклеўскія: род змагароў


description: Здымкі з сямейнага архіву беларускі.

title: Фотафакт: БДУ выдаваў выпускнікам дыплёмы, напісаныя тарашкевіцай


description: Цiкавыя пропановы.

title: Што прывезці з Беларусі ў падарунак замежніку?


authors:
Виталий Портников
Ирина Халип
Марина Адамович
Владимир Халип

description: Як бацькі першакласнікаў з Баранавіч перамаглі чыноўнікаў.

title: "Перамога маленькая, але будзе і вялікая"


authors:
Ирина Халип
Андрей Санников
Ольга Романова
Валерий Карбалевич

description: Пакуль на варце стаяць адзінкі ці дзясяткі абаронцаў - вандалы плююць на крыжы.

title: Павел Севярынец: Калі нас збяруцца сотні і тысячы - яны ўцякуць з Курапатаў


description: Патрабуючы правоў, людзі выходзяць на вуліцы.

title: Дурны сон любога дыктатара


description: У беларусаў не бракавала волатаў духу і змагароў з савецкай імперскай сістэмай.

title: Лёс дысідэнтаў


authors:
Валерий Карбалевич
Дмитрий Быков
Аркадий Бабченко
Ирина Халип

description: Дзеткі з Фаніпаля хочуць вучыцца па-беларуску.

title: "Мама, нашто мне вучыцца на рускай мове?"


description: Меркаванні наведнікаў крамы з нацыянальнай сімволікай.

title: "Быць беларусам у Гомелі цяпер легка!"


description: Як беларускага класiка ўшаноўвалi на канвертах і паштоўках.

title: Фотафакт: Уладзімір Караткевіч на паштоўках і канвертах


description: Гэтыя работы ўзгодненыя Міністэрствам культуры.

title: У Горадні з адбойнікам разабралі фрагмэнт "сьцяны Вітаўта" ў Старым замку


authors:
Михаил Пастухов
Ирина Халип
Андрей Санников
Ольга Романова

description: Сення Генадзю Бураўкіну магло б споўніцца 82 гады.

title: Былі ўсе - не стала ніводнага


description: Грамадская актывістка ўжо шмат гадоў стаіць на абароне Курапатаў.

title: Вольга Мікалайчык: Калі змагаешся за высакародную мэту, то ўсё можна пераадолець


description: Яна хочу спагнаць з чыноўнікаў маральную і матэрыяльную шкоду.

title: Рэчычанка падала ў суд на аддзел ідэалогіі


authors:
Борис Вишневский
Константин Скуратович
Ирина Халип
Александр Гольц

description: Замак і князь — на вечнай варце свайго краю.

title: Гедымін вяртаецца ў Ліду


description: Як Цмок Лепельскі з пэрсанажу мітаў зрабіўся брэндам рэгіёну.

title: Усё пачалося з Караткевіча


authors:
Ирина Халип
Геннадий Федынич
Владимир Халип
Евгений Афнагель

description: Чаму ўласьнік на «адну чвэрць» вёску ня выратуе.

title: Зямля і воля


description: Ён ўпэўнены, што вучоба па-беларуску ў будучыні дасць свой плён.

title: Бацька-нікарагуанец аддае дзіця ў беларускі клас у Баранавічах


maintext:
Джон Маккейн і Вялікае Княства Літоўскае 1 Ян Максімюк, «Радыё Свабода»
27.08.2018, 20:03
1,292
Джон Маккейн
Ніколі раней і ніколі пасьля я ня чуў такой «беларускай» прамовы ў вуснах заходняга палітыка.
У лістападзе 2002, як аналітык Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода, я браў удзел у канфэрэнцыі з крутой назвай «Axis of Evil: Belarus — the Missing Link?» (Вось зла: Беларусь — адсутнае зьвяно?), якую арганізваў American Enterprise Institute у Вашынгтоне. Калі больш канкрэтна, то канфэрэнцыю арганізаваў польскі палітык Радаслаў Сікорскі, якому на той час не знайшлося занятку ў Варшаве, і ён дзейнічаў у арганізацыі New Atlantic Initiative, што ўзьнікла пры згаданым інстытуце (сёньня мне думаецца, што тая арганізацыя ўзьнікла якраз па ягонай асабістай ініцыятыве).
Крышку гістарычнага кантэксту: акрэсьленьне «вось зла» ўжыў у сваёй штогадовай прамове ў Кангрэсе ЗША у студзені 2002 году тагачасны прэзыдэнт Джордж Буш-малодшы. Паводле Буша, гэтую вось складалі тры дзяржавы: Іран, Ірак і Паўночная Карэя. Фраза пайшла ў журналісцкі народ і ўжывалася вельмі актыўна на працягу наступнага году, ажно да амэрыканскай інтэрвэнцыі ў Іраку ў сакавіку 2003. Радаслаў Сікорскі, які вельмі актыўна — і да 2002 году, і пасьля яго — стараўся ўлучыць Беларусь у кантэкст эўраатлянтычнай палітыкі, падхапіў гэтую фразу і наляпіў як шыльду на даволі прадстаўнічую канфэрэнцыю па актуальных беларускіх пытаньнях. Мне на гэтай канфэрэнцыі выпала роля прааналізаваць кантакты Аляксандра Лукашэнкі з рэжымам Садама Хусэйна.
На заканчэньне канфэрэнцыі з прамовай выступіў сэнатар з Арызоны Джон Маккейн. У ангельскай мове ёсьць вызначэньне keynote speaker — больш-менш, «прамоўца, які задае асноўны тон». Радаслаў Сікорскі папрасіў якраз Джона Маккейна задаць гэты тон. Шчыра кажучы, я чакаў, што Маккейн будзе гаварыць агульна, спрабуючы знайсьці нейкае сьціплае месца для аўтарытарнай Беларусі на мапе глябальнай палітыкі, бачанай з Вашынгтону. Але Маккейн гаварыў у асноўным пра Беларусь. Ён гаварыў пра Беларусь як пра жорсткую рэальнасьць і як пра ружовую мару, пра яе сучасную ролю ў Эўропе і пра яе мінулае. І пра Вялікае Княства Літоўскае як неад’емную частку гістарычнай спадчыны Беларусі. І ён гаварыў — што ўжо было самае неверагоднае — пра Васіля Быкава і ягоную ролю ў Беларусі! Ніколі раней і ніколі пасьля я ня чуў такой «беларускай» прамовы ў вуснах заходняга палітыка.
Пасьля выступу Маккейна, глыбока ўражаныя і агаломшаныя, мы з Аляксандрам Лукашуком, які таксама прысутнічаў на той канфэрэнцыі, моцна захацелі пазнаёміцца з памочнікам Маккейна, які напісаў яму гэтую прамову. Але неяк пасаромеліся падысьці да сэнатара і запытацца ў яго пра ягонага speechwriter’а.
Я потым цікавіўся наконт памочнікаў амэрыканскіх сэнатараў, якія, сярод іншага, пішуць такія вось прамовы сваім босам. Паводле Вікіпэдыі, у 2000 годзе амэрыканскі сэнатар меў права ўзяць сабе 34 (трыццаць чатырох) памочнікаў (personal staff), аплачваных з фэдэральнага бюджэту. Ня ведаю канкрэтна, колькі памочнікаў меў тады Джон Маккейн (магчыма, што і менш, бо Арызона — невялікі штат па колькасьці насельніцтва, а бюджэт сэнатара залежыць якраз ад колькасьці яго выбарнікаў). Але зь некаторымі з гэтых памочнікаў я сустракаўся і гутарыў пра Беларусь у бюро Джона Маккейна ў Вашынгтоне ў 2006 годзе. На той час ужо ніхто зь іх ня быў у змозе сказаць мне, хто пісаў тую «беларускую» прамову Маккейна чатыры гады раней.
Ян Максімюк, «Радыё Свабода»


description: Вядомы блогер – пра тое, чаму нам трэба супраціўляцца і бунтаваць.

title: Андрэй Павук: Убачыў, як дабро перамагае зло, і захацеў быць супергероем


description: Першы кіраўнік Беларусі – пра здабыццё незалежнасці.

title: Станіслаў Шушкевіч: Мы ўсё зрабілі разумна, крок за крокам


description: Kасьцяныя скульптуркі такой старажытнасьці ўнікальныя ва ўсім сьвеце.

title: Артэфакт стагодзьдзя: Беларускія археолягі знайшлі амулет, якому 4,5 тысячы гадоў


description: Гудзе ўся гаспадарка пад Зэльвай: жывёлавод абураны несправядлівым заробкам.

title: Як пастух у "IT-краіне" працуе 360 гадзін на месяц за $220


description: Літаратар і мастак – пра выбітнага рокера.

title: Адам Глобус: Мяне заўжды радавала ў Куліновічы далікатнасць


maintext:
Мікола Абрамчык: Што мы ведаем пра прэзідэнта БНР 16.08.2018, 17:37
Мікола Абрамчык
115 гад таму нарадзіўся грамадскі і палітычны дзеяч Мікола Абрамчык, які узначальваў Раду БНР з 1947 па 1970 год.
Мікола Абрамчык нарадзіўся 16 жніўня 1903 году ў вёсцы Сычавічы пад Радашковічамі (Вялейскі павет, цяпер Маладэчанскі раён). Міколаў прадзед Базыль Абрамчык меў трынаццаць сыноў, і ўсе яны ўзялі ўдзел у паўстанні 1863 году. Адзін быў за гэта павешаны на царскай шыбеніцы, іншыя высланыя, а Міколавага дзеда Янку выгналі з духоўнай семінарыі і пазбавілі грамадзянскіх правоў, піша harodniaspring.org.
Мікола Абрамчык скончыў знакамітую Радашковіцкую беларускую гімназію. Калі там вучыўся, у веку 19 гадоў атрымаў мандат упаўнаважанага БНР у Вялейскім павеце. Нацыянальныя сілы рыхтавалі тады ў Заходняй Беларусі вызвольнае паўстанне. З мэтаю каардынацыі дзеянняў з менскімі незалежнікамі Абрамчыка пасылаюць у савецкую Беларусь. За два гады ён каля 30 разоў нелегальна пераходзіў мяжу БССР і ва ўмовах канспірацыі сустракаўся з прафесарам Усеваладам Ігнатоўскім, тагачасным наркамам асветы. Менавіта Ігнатоўскі, якога Абрамчык усё жыццё будзе называць сваім “духовым бацькам”, і ўвёў яго ў мінскі антыбальшавіцкі асяродак.
З 1923 года Абрамчык працягваў адукацыю ў Празе, вучыўся ў сельскагаспадарчай акадэміі, быў дзеячам Аб'яднання беларускіх студэнцкіх арганізацый. Атрымаў дзве адукацыі – інжынера-эканаміста і гісторыка-сацыёлага. У Чэхаславаччыне зблізіўся з прадстаўнікамі ўрада БНР Пётрам Крэчэўскім, Васілём Захаркам і іншымі. Пасля Прагі больш за год вандраваў па Заходняй Еўропе, вывучаў эканамічныя асновы сельскай гаспадаркі. У 1930 годзе пераехаў у Францыю, стаў там заснавальнікам і кіраўніком Аб’яднання беларускіх рабочых “Хаўрус беларускай працоўнай эміграцыі” (1932), выдаўцом яго перыядычных выданняў “Бюлетэнь” і “Рэха”. Пэўны час жыў у горадзе Ліён. Сябар і паплечнік Абрамчыка Лявон Рыдлеўскі ў сваіх успамінах піша, што Мікола мусіў пакінуць Францыю, трапіўшы на вока гестапаўцам.
У 1941-43 гадах у час Другой сусветнай вайны Абрамчык – дзеяч Беларускага камітэта самапомачы (БКС) у Берліне, рэдактар газеты “Раніца” (1939-44), арганізатар і лектар курсаў беларусазнаўства, выдавец кніг Якуба Коласа “Сымон Музыка” і Ларысы Геніюш “Ад родных ніў”. Працаваў у Камітэце самапомачы ў Беластоку. У канцы 1943 года вярнуўся ў Парыж. Старшыня (прэзідэнт) Рады БНР (1943 год, снежань 1947-1970). У 1947 годзе арганізаваў крывіцкую Раду БНР (крывіцкі блок). Быў жанаты з Нінай Ляўковіч (з пачатку 1940-ых гадоў). Мікола Абрамчык быў праціўнікам пераходу беларускіх епіскапаў у Расійскую Замежную Праваслаўную Царкву і адным з ініцыятараў адраджэння Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы у 1948 годзе.
Абрамчык браў актыўны ўдзел у пасляваенным антыкамуністычным руху, ён напісаў і выдаў брашуру “I accuse Kremlin of Genocide of My Nation” (“Я абвінавачваю Крэмль у генацыдзе майго народа”; ЗБК, Таронта, 1950). У 1950-1960-ыя гады быў прэзідэнтам Лігі за вызваленне народаў СССР (League for the Liberation of the Peoples of the USSR (Paris Bloc). Пісаў іншыя матэрыялы пра трагічнае становішча беларусаў у СССР.
Памёр Мікола Абрамчык 25 траўня 1970 года. Пахаваны ў Парыжы на славутых могілках Пэр-Ляшэз. З-за таго, што на магільнай пліце не было напісу, а магіла значны час не даглядался, месца пахавання Міколы Абрамчыка было згублена. Намаганнямі сябраў згуртавання “Беларуская нацыянальная памяць” магіла была адшуканая ў 2008 годзе.


description: Андрэй Кім перакладае на беларускую мову стужкі, якія збіраюць аншлагі.

title: Андрэй Кім: Вырашыў узяць фільмы, якія мы любім, і перакласці на мову, якую мы любім


description: Дом беларускага класiка плануюць прадаць у верасні 2018 года.

title: Хто жыў у доме Караткевічаў у Воршы?


description: Займаючыся перапрадажай чужога дабра - нармальнае жыццё пабудаваць немагчыма.

title: Iмкненне людзей да свабоды нельга знішчыць


authors:
Александр Гольц
Николай Статкевич
Игорь Яковенко
Валерий Карбалевич

description: У першай дэкадзе верасьня плянуецца мітынг у Курапатах.

title: Павал Севярынец: Кампанія супраць рэстарану ля Курапатаў актывізуецца зь верасьня


description: Актывісты лiчаць, што імены многіх вуліц горада не адлюстроўваюць гісторыю Баранавіч.

title: Баранавiцкiя актывісты будуць збіраць подпісы за змену савецкіх назваў у горадзе


authors:
Владимир Халип
Михаил Пастухов
Ирина Халип
Андрей Санников

description: Вальжына Цярэшчанка выступіць у гонар 100-годдзя БНР.

title: У Гомелі БНР уславяць на чатырох мовах свету


description: Сёння - дзень памяці аднаго з першых беларускіх пісьменнікаў.

title: Альгерд Абуховіч - пісьменнік, які ўдзельнічаў у нацыянальна-вызвольным паўстанні


description: Арышты пратэстуючых супраць забаўляльнай установы побач з мемарыялам не прывядуць да сканчэння вахты.

title: Таццяна Севярынец: Варта ў Курапатах працягнецца


description: Гicторыя Лівонскай вайны.

title: Як Стэфан Баторый выклікаў цара Івана на дуэль


description: Рана ці позна, але дэмакратыя абавязкова ўсталюецца ў Беларусі.

title: Новым пакаленням беларусаў адкрыецца праўда


description: На вясельле акрамя сваякоў і блізкіх маглі завітаць звычайныя мінакі.

title: Як праходзіла традыцыйнае беларускае вясельле ў цэнтры Менску


description: 20 нечаканых фактаў пра Еўсьцігнея Міровіча.

title: Рэжысэр, які ўвасобіў Каліноўскага


description: Беларусам варта проста агледзецца навокал.

title: "Я зразумеў, што Беларусь бясконцая"


authors:
Сяргей Законнікаў
Валерий Карбалевич
Владимир Халип
Михаил Пастухов

description: 30 жніўня 1579 года адбылася бітва за нашу старажытную сталіцу.

title: Як войска Рэчы Паспалітай вызваліла Полацк ад маскоўцаў


description: Незабывальны тыдзень сярод хваляў, пяшчаных пляжаў, буслоў і чапляў.

title: Фотавандроўка: сем дзён на плыце па Прыпяці пад бел-чырвона-белым сцягам


description: Удзельнiкi акцыi згадалi пра цiкавыя факты з жыцця беларускай змагаркi.

title: У Зэльве актывiсты ўшанавалі памяць Ларысы Геніюш


description: Усе абраныя конкурсныя прапановы палiтык назваў «дысгарманічнымі хімернымі канструкцыямі, пазначанымі пячаткай зьдзеку».

title: Пазьняк заклікаў мастакоў адмовіцца ад помніку ў Курапатах


description: На гэтых выходных выйшаў першы ў Беларусі біблійны мабільны дадатак для дзяцей па-беларуску.

title: Вядомая мабільная гульня па Бібліі з’явілася па-беларуску


description: Больш за два з паловай месяцы абаронцы Курапатаў пікетуюць рэстаран ля месца масавых расстрэлаў ва ўрочышчы Курапаты.

title: На трох абаронцаў Курапатаў склалi восем пратаколаў за парушэньне ПДД


description: Пробашч парафіі Найсьвяцейшай Тройцы чатыры гады ладзіць пленэры, запрашаючы на іх вядомых беларускіх мастакоў.

title: Ксёндз марыць стварыць мастацкую галерэю ў старажытным Друйскім касьцёле


authors:
Ирина Халип
Валерий Карбалевич
Дмитрий Быков
Аркадий Бабченко

description: Нашае абурэньне — гэта натуральная рэакцыя.

title: Міністэрства культуры ўдзельнічае ў расейскай "мэнтальнай акупацыі" Беларусі


authors:
Владимир Халип
Евгений Липкович
Телеграм-Канал
Баста
Валерий Карбалевич

description: Патрыятычныя строфы Ларысы Геніюш.

title: "Як жыць - дык жыць для Беларусі"


description: Аршанцы змагаюцца з уладамі за народны мемарыял.

title: "Калі мы памятаем сваіх продкаў - мы самі робімся мацнейшымі, як дрэва"


description: Блогер пракаментаваў новыя падрабязнасці свайго змагання з уладамі.

title: Сяргей Пятрухін: Шукаюць у маім мінулым любую зачэпку


description: Актывіст в Магілёва хоча усталяваць шыльду ў гонар паўстання 1661 года супраць маскавітаў.

title: "Мужныя магілёўцы заўсёды гатовыя бараніць свой дом ад акупантаў"


description: Планы і квэсты ўрада Румаса.

title: І смех, і грэх


description: Мiкола Ермакоў - адзіны беларус, якi вучыцца ў каталіцкай сэмінарыі Redemptoris Mater ва ўкраінскай сталіцы.

title: Як 69-гадовы беларус вучыцца на сьвятара ў Кіеве


description: Войска нашай дзяржавы было ўзброенае нароўні з арміямі іншых еўрапейскіх краінаў.

title: "Жыццё - Айчыне, гонар - нікому": гicторыя беларускага рыцарства


description: У міжваеннае дваццацігоддзе ў Заходняй Беларусі дваранскія палацы і сядзібы былі цэнтрам грамадскага і культурнага жыцця.

title: Як жылі апошнія ў Беларусі нашчадкі магнатаў ВКЛ


authors:
Марина Адамович
Владимир Халип
Евгений Липкович
Телеграм-Канал
Баста

description: Чым для беларусаў з’яўляецца патрыятызм?

title: "Для мяне важна, каб Беларусь захавала сваю незалежнасць"


description: Беларускай эканоміцы патрэбныя радыкальныя зьмены.

title: Міхаіл Чыгір: Дробныя зьмены не дадуць чаканых вынікаў


description: Чатыры рэакцыі.

title: У Купалаўскім - ізноў падзея: "Сон у Купальскую ноч" з MSQRD і маладымі акцёрамі


description: Нарэшце скрануўся лёд у стаўленні да злачынстваў узурпатараў улады.

title: Пстрычка па носе


description: Далучыцца да акцыi можа кожны.

title: Гамельчукі прынялі ўдзел у Марафоне Салідарнасці з палітвязнямі


description: Берасцейскі блогер пасля ранішняга затрымання АМАПам вярнуўся дадому.

title: Сяргей Пятрухін: Я не збіраюся нікуды з’язджаць, мяне не запалохаць


description: Кіраўнік аршанскага атраду паўстання 1863 года быў расстраляны 28 жніўня 1863 года ў Воршы.

title: Актывiсты ўшанавалі памяць паўстанца 1863 года Ігната Будзіловіча


description: Напалоханы хан Менглі-Гірэй пачаў мірныя перамовы і на нейкі час ператварыўся ў хаўрусніка ВКЛ.

title: Бітва пад Клецкам: як нашыя продкi cтрымалi татар


description: Людзі ўцякаюць з вёскі ў горад, у сталіцу ці ў іншыя дзяржавы.

title: Вёскі і хаты


description: 25 жніўня 1991 году адбылося гістарычнае пасяджэнне Вярхоўнага Савета.

title: Алесь Краўцэвіч: Лічу, у Беларусі павінна быць два святы Незалежнасці


description: 8 жніўня працягнуўся судовы працэс над лідарамі незалежнага прафсаюза РЭП.

title: Як следчыя зрабілі з прычэпа Ігара Комліка "аўтамабіль МАЗ"


description: У Вільні сёння завяршыўся мастацкі пленер, які быў прысвечаны 100-годдзю БНР «Art and Vilnius 2018».

title: Алесь Адамковіч: Наш першы мастацкі пленер прысвечаны 100-годдзю БНР


description: Палітычны дзеяч БНР нарадзілася ў маёнтку Жлобаўцы, што на Ваўкавышчыне.

title: "Ларыса Геніюш - той чалавек, які заражае любоўю да Радзімы"


authors:
Геннадий Федынич
Владимир Халип
Евгений Афнагель
Ирина Халип

description: Шляхціц лічыў, што ў вызвольным змаганні асноўнай сілай павінны быць народныя масы.

title: Міхал Валовіч: Што мы ведаем пра кіраўніка паўстання на Слонімшчыне 1833 года


description: Забараняць у нас умеюць, а вось пра людзей думаюць у апошнюю чаргу.

title: Ненавязлівы сэрвіс


description: Гісторыя аднаго патрыёта.

title: Жыхар Гомеля змагаецца за права навучаць дзіця па-беларуску


description: Развiтацца з беларускім грамадска-культурным дзеячом у Літве прыйшлi дзесяткi актывicтаў.

title: У Вільні развіталіся з Хведарам Нюнькам


description: Драматычны фінал аўтарытарных рэжымаў набліжаецца.

title: Сюзерэн і вассал


description: Як палiтыкi адрэагавалi на «справу прафсаюзаў».

title: "У Беларусі адбываецца палітычны сыск"


description: Існуе толькі адна інфармацыя, якую хацеў бы даведацца на 15 хвілін раней за іншых.

title: 15 хвілін шчасця


description: Гісторык з Ізраілю Леанід Сьмілавіцкі напісаў кнігу пра савецкую цэнзуру ў паваеннай Беларусі.

title: Ізраільскі гісторык: Беларуская дзяржава пераняла мадэль савецкай цэнзуры


description: Лукашэнка б’е па медыках і той сістэме, якую фактычна сам ствараў.

title: Павел Севярынец: "Справа медыкаў" - гэта класічнае адцягненне ўвагі


description: Мэта акцыі – аддаць даніну павагі змагарам за свабоду беларусаў.

title: Актывicты ўсталявалi памятныя стэлы ў памяць паўстанцаў 1863 года


description: Бацькi беларусікаў-першакласнікаў з Баранавіч дамаглicя свайго.

title: "Будзе вялiкая перамога, калi мы вернем належнае месца беларускай мове"


description: Арыгінал іконы загінуў у час бежанства, але магутнасьць засталася.

title: Беларусы прыйшлі пакланіцца цудадзейнай Супраскай іконе Божай Маці


description: Сістэма бароніць сваіх нягоднікаў і прэсуе тых, хто пра іх расказвае.

title: Аляксандр Кабанаў: Улада прайграла інфармацыйную вайну


description: Яго імем названы малая планета, горны хрыбет, горад і навуковыя ўстановы ў Чылі.

title: У Мінску нагадаюць пра героя Чылі з Беларусі Ігнація Дамейку


description: І ў сярэднявеччы, і ў часы вялікіх паўстаньняў, і нават у мінулую вайну.

title: Можна прывесьці сотні прыкладаў рэальнай беларускай салідарнасьці


description: Ён змагаецца з навязваннем Гарадзенскай Спецаўтагаспадаркі расейскай мовы.

title: Гарадзенскі актывіст стаў на абарону беларускай мовы


description: Лявон Тарасэвіч завяршыў грандыёзную выставу ва Ўроцлаве.

title: "Мастакі Вялікага Княства заўсёды былі моцныя колерамі"


description: 20 малавядомых фактаў пра Арлена Кашкурэвіча.

title: Мастак рыцарска-шляхетнай Беларусі


description: Абаронцы урочышча працягваюць змагацца ўсiмi магчымымi спосабамi.

title: Павел Севярынец: Мы рыхтуем масавую акцыю ў абарону Курапатаў


title: Віталь Гуркоў: Я заўжды рызыкую

maintext:
Віталь Гуркоў: Я заўжды рызыкую 4.08.2018, 21:18
Виталий Гурков
У кар’еры знакамiтага спартоўца – пераломны момант.
Шматразовы чэмпіён свету па муай-тай Віталь Гуркоў перастаў радаваць спартовымі поспехамі з мінулага лістапада. Апошняе яго гучнае дасягненне – пояс чэмпіёна свету ў версіі Kunlun Fight (кітайскі прамоўшн, адзін з самых топавых на планеце).
Чэмпіянат свету ў Мексіцы Гуркоў прапусціў, нейкіх гучных прафесійных баёў апошнім часам не праводзіў. Што здарылася - спартовец распавёў «Трыбуне».
– Я адабраўся на чэмпіянат свету, але не паехаў. Нечакана вылезла траўма, – баец пагаджаецца паказаць праблемную вобласць на торсе. Гэта выглядае страшнавата.
– Што за траўма?
– Пасля чэмпіянату Беларусі без якой-небудзь на тое прычыны ад грудзей пачало страляць у шыю, плячо, пад лапатку. Спачатку меркавалася, што здарыўся пералом храшча. Але да канца разабрацца не маглі нават свяцілы медыцыны. Рабілася МРТ усяго цела – ад пятак да галавы. Ішла размова пра аперацыю. Увогуле стаяла пытанне, ці змагу я працягваць займацца спортам. Знакаміты беларускі траўматолаг Валерый Бялан вобразна сказаў, што ступіца падшыпніка ад “Фальксвагена” да поўнай замены праходзіць 90 тысяч кіламетраў. Я ж цягам сваёй кар’еры праехаў нашмат далей, і памяняць нічога нельга. Траўма назапашвалася цягам доўгіх гадоў маёй спартовай дзейнасці.
– Ці рабілі аперацыю?
– Па-першае, такую аперацыю не робяць у Беларусі. Мяне адправілі да рэўматолагаў, праблема не вырашаная дагэтуль, ад аперацыі адмовіліся. Я быў двойчы на прыёме ў “двойцы”, прапанавалі ўкалоць “Дзіпраспан”. Я стаю на жорсткім кантролі WADA. Хоць перыартыкулярнае ўвядзенне гэтага прэпарату не з’яўляецца забароненым, мне выдалі даведку пра тэрапеўтычнае ўжыванне. У хуткім часе пачаў трэніравацца. Па вялікім рахунку ў мяне былі два тыдні, каб падрыхтавацца да чэмпіянату Еўропы. Падрыхтаваўся, як мог…
“На чэмпіянаце Еўропы рабіў тое, чаго не рабіў да гэтага ніколі”
Чэмпіянат Еўропы IFMA па муай-тай праходзіў у пачатку ліпеня. Віталь Гуркоў дайшоў да паўфінала, дзе перамог чэмпіёна свету-2017 Івана Грыгор’ева. А ў фінале прайграў па ачках крутому французскаму прафесіяналу Джымі В’ено.
– Раней ты браў тым, што ідэальна падводзіўся да стартаў. Але два тыдні – гэта несур’ёзна для падрыхтоўкі з нуля.
– Засумаваў па рынгу. Мне гэта было патрэбна, каб маральна ачысціцца. Да таго ж, я павінен быў пацвердзіць сваё месца ў нацыянальнай зборнай.
– Які твой заробак у зборнай?
– Нармальны.
– Гэта колькі?
– Каля 1500 рублёў. Зарплата плюс стыпендыя.
– Чэмпіянат Еўропы часам называюць турнірам дублёраў. Ці ведаў, што ў Прагу прыедуць такія бонзы, як Грыгор’еў і В’ено?
– Даведаўся за тыдзень да старту, калі з’явіліся афіцыйныя спісы ўдзельнікаў. Атрымалася, што на чэмпіянаце свету (завяршыўся ў Канкуне 19 траўня – Tribuna.com) мая вагавая катэгорыя была значна больш слабай, чым на чэмпіянаце Еўропы. Не кожны стаў адпраўляць каманду ў Мексіку. Далёка і дорага. А на Еўропу ў Прагу ў маёй вагавой прыехалі першыя нумары.
– Дык ці варта было ўдзельнічаць, рызыкаваць?
– Спорт – вялікая частка майго жыцця на дадзены момант. Я на сваім месцы, працую на сваёй рабоце. Чэмпіянат Еўропы быў незвычайным досведам. Я рабіў тое, чаго не рабіў да гэтага ніколі. Стаў у стойку леўшуна, каб праблемныя суставы атрымлівалі менш нагрузкі. У такой стойцы правёў тры баі. Спачатку план спрацоўваў. А ў фінале стойка згуляла мне дрэнную службу. Сапернік (Джымі В’ено – рэд) – таксама ляўшун. Яму было зручна біць па маёй пярэдняй правай. У першым раўндзе я прапусціў тры моцныя, балючыя лоў-кікі. Утварылася гематома, якая перашкодзіла нармальна перасоўвацца па рынгу. Але змагаўся, як мог. Улічваючы кантэкст, я задаволены вынікам. Прыехаў з чэмпіянату ў Мінск, мне паспяхова адкачалі гематому. Стан траўмаў не пагоршыўся. Таксама, паводле маіх дадзеных, калі б не маё стрэбра, то не было б трэцяга агульнакаманднага месца для зборнай. На мой медаль мы і абышлі французаў.
Гуркоў пра свой наступны, нелагічны бой: “Таму што гэта маё жыццё. Я заўжды рызыкую”
Наступны прафесійны бой Гуркова адбудзецца 5 жніўня на шоу ACB KB-16 у Пскове. Сапернік – вядомы бразілец Джонатан Алівейра. Таксама на турніры выступіць беларус Дзмітрый Варац (выйдзе супраць нідэрландца Дам’яна Ёхансана) і Аляксей Блізнёў, які, аказваецца, змяніў беларускі сцяг на расійскі.
Атрымліваецца, часу на падрыхтоўку ў Гуркова зноў мала. Прафесійны кікбоксінг – не самы моцны бок нашага байца, бо тут нельга клінчаваць. Джонатан Алівейра цяжэйшы, перабіўся з наймацнейшымі кікбаксёрамі свету, у яго “каменная” галава. У бразільца ўсё ў парадку таксама з цярплівасцю і хуткасцю. На думку некаторых, яго ўдар рукой мацнейшы, чым у Гуркова.
– Дык навошта ты зноўку рызыкуеш?
– Таму што гэта маё жыццё. Я заўжды рызыкую. Правілы кікбоксінга мне не падыходзяць? А мне гэта цікава.
– Але ж бой адбудзецца ў іншай вагавой катэгорыі.
– Сапраўды 77 кг – не мая вагавая. Звычайна хлопцы скідваюць сюды з 85 кг. Але такія правілы гульні. 75 кг у ACB KB няма. Спусціцца ў 70 кг я не змагу.
– Ці ўдаецца табе сёння праводзіць паўнавартасны трэніровачны лагер?
– Зрабіў вялікія аб’ёмы працы і ў парах, і на лапах. Трэнер Дзмітрый Пясецкі падрыхтаваў для мяне план заняткаў. Праўда, сам ён цяпер на зборах у Балгарыі, рыхтуе да баёў Аляксея Ігнашова, Пятра Раманкевіча і Забіта Самедава. Трэніравацца ў Мінску мне дапамагаюць Анатоль Іванавіч Ліс, які супрацоўнічаў са мной шмат гадоў таму. А таксама Канстанцін Міхайлавіч Маханькоў дапамагае зрабіць падводку цягам апошняга тыдня. Важна не перапрацаваць. Спрыяюць і хлопцы. Дзіма Валент (шматразовы чэмпіён свету і Еўропы па муай-тай, – рэд.) добра ведае саперніка, характар яго двубояў. Малады трэнер Руслан Пнеўскі трымае мяне на лапах і стаіць са мной у парах. Я думаю, што ўсё добра.
Пра дэбют на тэлебачанні: “Схадзіў перад гэтым тры разы на курсы размоўнай англійскай мовы”
Насамрэч на зборы ў Балгарыю Гуркоў не паехаў яшчэ і таму, што дэбютаваў на тэлебачанні ў якасці тэлекаментатара.
– Гэта быў турнін ACB KB-16 у Румыніі. Падзея адбывалася праз тыдзень пасля чэмпіянату Еўропы. Мы працавалі для тэлеканала Kombat Sport. Побач са мной быў прафесійны каментатар з Англіі Дэні Кендрык. Я рыхтаваўся да гэтай падзеі з хваляваннем. Перад вылетам у Румынію схадзіў тры разы на курсы размоўнай англійскай мовы ў Мінску. Курсы вядуць два амерыканцы, не ведаю, што яны тут забыліся. Сядзіш у групе вучняў, цябе падключаюць да гутаркі. Цікава для ўласнага развіцця.
На чэмпіянаце Еўропе я таксама імкнуўся больш гутарыць з замежнікамі. Да мяне напарнікам Кендрыка на каментатарскай пазіцыі быў Альберт Краус – першы чэмпіён К-1. Людзі з арганізацыі мяне адразу супакоілі: “Альберт па-англійску ўвогуле размаўляе рэдка, пераважна маўчыць, таму не хвалюйся, горш не будзе”. А напрыканцы сказалі, што ў мяне быў класны дэбют. Дарэчы, у каментаванні мне дапамог апошні гастрольны тур гурта “Ляпіс Трубяцкі” ў 2014-м.
– Чым гэта?
– Я шмат ездзіў разам з гуртом. Падчас перасоўвання па розных гарадах гуляў на смартфоне у бокс. Гульню вельмі эмацыйна суправаджаў электронны каментатар: “Boom! Incredible combination! He is in trouble! Amazing fight!”
Я вырашыў скарыстаць гэты досвед у Румыніі. Імкнуўся перадаваць эмоцыі падчас каментавання. Досвед удзелу ў музычным калектыве саслужыў мне яшчэ адну добрую службу. На каментатарскай пазіцыі былі вельмі дрэнна наладжаныя мікрафоны. Інтэршум быў загучны, саміх сябе не чулі. Тэхпадтрымка ўсё не прыходзіла, у Румыніі таксама не многія валодаюць англійскай. Перада мной быў пульт. Я сам пападкручваў узроўні і выправіў сітуацыю.
– Ці будзеш працягваць музычную кар’еру ў Brutto? Даўно не было відэа з тваім удзелам.
– Так. Па меры паступлення задач. 25 жніўня вазьму ўдзел у фестывалі “Навальніца”. Раней Brutto пабывала ў шэрагу буйных тураў. А зараз рабяты гастралююць па іншых праектах. Плюс Сяргей (Михалок, – Рэд.) робіць новы сольны праект, дзе стыль кардынальна зменіцца. Мне здаецца, выйдзе класна. А па Brutto патрэбна новая праграма, новы альбом. Патрэбна стваральная паўза для чагосьці новага. Усё ідзе па плане.
–У СМІ часта з’яўляюцца фота, на якіх ты – разам з Меліцінай Станютай. Але нідзе не было напісана, ці вы сустракаецеся…
–Насамрэч я стаміўся адказваць на гэта пытанне. Няўжо тут нешта не зразумела!
“Стаўку робяць на тую ж савецкую сітэму: вялікая дзяржава, нехта праб’ецца. Першы шэраг расстралялі – другі падышоў”
Першы трэнер Віталя Гуркова – легендарны беларускі баец Дзмітрый Пясецкі. За 20 гадоў супрацы ў тандэма былі розныя часы. Гуркоў паралельна супрацоўнічаў з іншымі спецыялістамі, але працягваў займацца і ў свайго галоўнага трэнера. У ліпені па сацсетках прайшла інфармацыя, што клуб Дзмітрыя Пясецкага “Патрыёт” – на мяжы знікнення. Сутнасць канфлікту ў тым, што трэнер паспрабаваў ўзяць у арэнду і абсталяваць новую вялікую залу на вуліцы Ляшчынскага ў Мінску. У самы важны момант адкалоўся інвестар. Чыноўнікі з Фрунзенскага раёна не сталі ўваходзіць у становішча, пачалі выганяць байцоў з новай залы і ўключылі лічыльнік…
– Напэўна, лепш пра гэта казаць тым, хто кампетэнтны. Зала, якая ў нас цяпер ёсць, – у падвале. Там сыра, непрыкольна. Паціху нешта зрабілі – столь, насціл. А вось з дргуім памяшканнем сумная гісторыя…
– Калі спартовую кар’еру пачыналі юныя Віталь Гуркоў, Андрэй Кулебін, Аляксей Ігнашоў, Дзмітрый Шакута, то адразу было зразумела, што ўсе пералічаныя – патэнцыйныя зоркі.
– Наконт сябе я б так не сказаў…
– Ты стаў чэмпіёнам свету сярод дарослых ва ўзросце 16 гадоў. Сёння такіх байцоў у Беларусі больш няма. Што адбываецца з нашым муай-тай?
– У свеце від спорту імкліва развіваецца, клас сапернікаў расце. Спаборніцтваў – мноства, выдзеліцца складана. Не хачу нікому нічога даказваць, але сярод усіх байцоўскіх відаў спорту муай-тай – адзін з самых папулярных. Больш касавы, чым некаторыя алімпійскія віды. У той жа час, свет і жыццё робяцца ўсё больш разнастайнымі, вельмі шмат спакусаў. І вось паўстае важнае пытанне: што можа заматываваць беларускага падлетка, каб той займаўся гэтым балючым, цяжкім, небяспечным відам спорту?
– Грошы, перспектывы, рамантыка…
– Рамантыка – гэта для рамантычных. Бабло, аўтарытэт і сацыяльныя ліфты – вось што можа ўтрымаць сучаснага беларускага падлетка. Але ці робішся ты ў Беларусі аўтарытэтам, калі выйграеш чэмпіянат свету? Не. Хто сёння аўтарытэт? Той, у каго апошні Хbox, апошні айфон, дарагое аўто, грошы... Часам на чэмпіянаце Беларусі адбаксіруеш і не ведаеш, як на крэсла сесці, каб ногі не балелі. Ляжыш і думаеш – а нахалеру гэта? Таму трэба быць выдраным з асяроддзя, трэба быць фанатам, каб прафесійна займацца гэтым у Беларусі. Ды што муай-тай! Я ўцэлым цяпер кажу пра прафесійны спорт.
– Як даць нашаму спорту новы штуршок і спыніць рэгрэсію?
– Не ведаю, я не займаюся падрыхтоўкай прафесійных спартоўцаў. Магу толькі дзяліцца меркаваннямі. У часы майго юнацтва таленты нараджаліся ў мясарубцы. І сёння, мне здаецца, стаўку робяць на тую ж савецкую сітэму: вялікая дзяржава, нехта – ды праб’ецца. Першы шэраг расстралялі – другі падышоў. Хоць вельмі многіх траўмаў, што здараюцца з-за перагрузу, можна было б і пазбегнуць. А для гэтага апроч прафесійных вузкаспецыялізаваных заняткаў у спартсмена павінна быць якасная лячэбная фізкультра, узнаўленчая работа, каб цягам спартовай дзейнасці цела не руйнавалася. Нельга выціскаць сокі да апошняга. Чалавечыя запчасткі – гэта не ступіца падшыпніка ад “Фальксвагена”, табе нічога не заменяць.
– Не аднойчы чуў ад зорак беларускага спорту, што на паперы ў нас ёсць і псіхолагі, і лекары-рэабілітолагі, але на справе прафесійных спецыялістаў мала…
– Вялікае ўпушчэнне, што ў нас не хапае важных спецыялістаў – спартовых псіхолагаў, масажыстаў і многіх іншых. Што тычыцца дзіцяча-юнацкага спорту, тут таленавітыя і прафесійныя псіхолагі павінны праводзіць селекцыю. Важна, каб працаваў маркетынг: паказаць дзіцяці гэты від спорту, заманіць яго, зацікавіць, даць матывацыю на кожным этапе.. І гэта – вялікая праца. Лічу, што падыходы трэба мяняць. Мы не Кітай, у нас няма мільёна спартменаў, каб дарэшты выціскаць з чалавека ўсе сокі. Хоць нават у Кітаі так ужо не робяць. Беларусь – не такая ўжо і вялікая краіна. А тых, хто жадае займацца прафесійным спортам, мала. У нас ёсць, скажам, дзясятак спартсменаў, і да іх павінен быць прафесійны падыход. Іх трэба цаніць, пісьменна весці па дыстанцыі.
– З нагоды траўмы, ці задумваешся пра сваю будучыню без спорту?
– Як бы не склалася жыццё, па-любому я хачу быць каля спорту. У хуткім часе я адкрыю сваю залу – маленькую, утульную, у добрым месцы. Гэта заканамернае развіццё кар’еры прафесійнага спартсмена. Не зараз, але ў будучыні хацелася б працаваць з дзецьмі. Перадаваць свой жыццёвы і прафесійны досвед, натхняць і запальваць сэцры да дзеяння. Калі ты верыш, ты можаш зрабіць усё. Можаш стаць рок-музыкам і адначасова баксіраваць. І не трэба для гэтага нікуды з’язджаць. Хочаш стаць крутым спартсменам? Калі ласка. Няма межаў. Ёсць праца, ёсць мэта. Час усё расставіць па месцах. Даецца кожнаму па працы яго.


description: У эфіры «Грамадзкага радыё» Ўкраіны загучала беларуская мова.

title: "Украінцы добра разумеюць беларускую мову"


authors:
Аркадий Бабченко
Ирина Халип
Борис Вишневский
Константин Скуратович

description: Папа Францішак першы раз будзе так блізка да межаў Беларусі.

title: Вернікі з Беларусі збіраюцца на сустрэчу з Папам Рымскім


authors:
Евгений Липкович
Телеграм-Канал
Баста
Валерий Карбалевич
Наталья Радина

description: Сотнік Парасюк, які зьмяніў гісторыю Майдану, упэўнены ў нашай краіне.

title: "Неўзабаве Беларусь вызваліцца ад Расеі"


description: Лявон Вольскі – пра Аляксандра Кулінковіча.

title: "Сярод нас усіх ён быў самы натуральны"


authors:
Лилия Шевцова
Виталий Портников
Ирина Халип
Марина Адамович

description: Як блогер Павук змагаецца з беларускай судовай сiстэмай.

title: "Дзе нас ашукваюць - у адміністрацыі Лукашэнкi ці тут, у райвыканкаме?"


description: Перамены ў Беларусі прыйдуць, адкуль не чакаеш, непрадказальна.

title: "Сьпявалі "Мы выйдзем шчыльнымі радамі" на ўсё Акрэсьціна"


description: Менскія гарадзкія ўлады далі папярэднюю вусную згоду на ўсталяваньне дошкі яшчэ 1 сакавiка.

title: Прайшло 5 месяцаў, як улады паабяцалі павесіць дошку да 100-годзьдзя БНР


description: 20 нечаканых фактаў пра легендарнага беларускага кампазытара Анатоля Багатырова.

title: Лічыў Леніна і Сталіна псыхічна хворымі


description: Гісторыя пра тыднёвы сплаў пад нацыянальнымі колерамі.

title: Рыбакі на Прыпяці: Бел-чырвона-белы сцяг? Рэспект!


description: РЭП дапаможа кожнаму, каго асудзілі за акцыю салідарнасці з лідэрамі прафсаюзу.

title: Леанід Судаленка: 11 актывістаў, вы - героі. Разам мы сіла!


authors:
Ирина Халип
Марина Адамович
Владимир Халип
Евгений Липкович

description: Як смалянчук прачытаў пра Беларусь у падручніку і пайшоў за яе ваяваць.

title: Кавалер "Крыжа Пагоні"


title: Радио КБР 15.00 kab - 2018.08.08 15:24

maintext:
Радио КБР 15.00 kab — 2018.08.08 15:24
— КъБ-м и Правительствэм и зэ1ущ1эм нобэ щытепсэлъыхьащ республикэм транспорт системэр щегъэф1эк1уэным.— Хамэ къэрал къик1а журналистхэм ирагъэц1ыху «1уащхьэмахуэ», «Архъыз» курортхэр.— Санкт-Петербург щек1уэк1ыну шы лъэпкъыф1хэм я къэрал зэхуаку гъэлъэгъуэныгъэм адыгэшри хэтынущ. (Къудей Аслъэн – Къэбэрдей шууей Хасэм и тхьэмадэ).


title: Радио КБР 15.00 kab

maintext:
Радио КБР 15.00 kab — 2018.08.21 15:28
— КъБ-м и унафэщ1 К1уэк1уэ Юрий республикэм щыпсэухэм Къурмэным махуэ лъап1эмк1э ехъуэхъуащ.— Къурмэн-Хьид махуэр республикэм щагъэлъап1э.— Щ1алэгъуалэм я хъуэхъу.— Къардэнгъущ1 Зэрамыку и фэеплъ зэпеуэр йок1уэк1.


title: Радио КБР 18.00 kab - 2018.08.21 18:23

maintext:
Радио КБР 18.00 kab — 2018.08.21 18:23
— Къурмэн махуэм теухуауэ КъБ-м и унафэщ1ым и хъуэхъу.— Къурмэн-Хьид махуэр республикэм щагъэлъап1э. (Сыжажэ Алим).— Щ1алэгъуалэм я хъуэхъу. (Хьэту Астемыр).— Къардэнгъущ1 Зэрамыку и фэеплъ зэпеуэр йок1уэк1.


title: Радио КБР 13.00 kab

maintext:
Радио КБР 13.00 kab — 2018.08.14 13:26
— Абхъазыр зыхъумахэм нобэ я фэеплъ махуэщ.— Безенги аузым кърахьэхыжащУрысей лъэпкъ гвардием щыщу а щ1ып1эм щыхэк1уэда ц1ыхуипл1ыр.— Лэскэн районым и Ташлы-Тала жылагъуэм ц1ыху 96-м тещ1ыхьа школыщ1э щаухуэ.— Сочи зыгъэпсэхуп1эм и къуэ быдэ деж «Кавказ Ищхъэрэ» жыхуи1э гъэлъэгъуэныгъэ комплекс къыщызэ1уахынущ.


title: Радио КБР 18.00 kab - 2018.08.06 18:36

maintext:
Радио КБР 18.00 kab — 2018.08.06 18:36
-Прохладнэ районым и Къэрэгъэш жылагъуэм ц1ыху минрэ 284-м газыр нобэ хуаут1ыпщыжыну я мурадщ.— Пенсионерхэу зи узыншагъэм сэкъат и1э зи унагъуэм исхэм я псэуп1эр ремонт щащ1к1э къэралым субсидие къаритынущ.Налшык Хьэт1охъущокъуэм и жыг хадэм и1э лъэс лъагъуэр ягъэкъэбзащ Чувашием, Татарстаным, Мэзкуу къик1а волонтерхэм.-Налшык Ткаченко Андрей и ц1эр зэрихьэу щы1э музейм нобэ къыщызэ1уахащ сурэтыщ1 Колкутин Андрейрэ абы и щхьэгъусэ Кадыралиевэ Айгюльрэ я лэжьыгъэхэм я гъэлъэгъуэныгъэ.— Бэнэк1э хуитымк1э Урысейм и чемпионатым дыжьын медальхэр щызы1эрагъэхьащ Урыш Анзоррэ Къущхьэ Мурадинрэ.


title: Радио КБР 07.10 kab

maintext:
Радио КБР 07.10 kab — 2018.08.08 9:04
-«Махуэпежьэ» пщэдджыжь нэтыным дытопсэлъыхь мы махуэхэм Санкт-Петербург щекIуэкIыну шы лъэпкъыфIхэм я къэрал зэхуаку гъэлъэгъуэныгъэм ди адыгэшыр зэрыхэтынум,адэк1э и гугъу дощ1 КъБ-м щэнхабзэмк1э щ1ыхь зи1э и лэжьак1уэ ЗэрамыщIэ Заретэ и творческэ зэфIэкIым. Нэтыным къыщопсалъэхэр: Къудей Аслъэн – Къэбэрдей шууей Хасэм и тхьэмадэ; ЗэрамыщIэ Заретэ- КъБ-м щэнхабзэмк1э щ1ыхь зи1э и лэжьак1уэ.


description: Проверки Госпотребслужбы выявили нарушения

title: На рынках Харькова выявлено опасное масло


authors:
Воля Iвашэнка
Сайт
Комсомольской Правды

title: Андрэй Кім: "Вырашыў узяць фільмы, якія мы любім, і перакласці на мову, якую мы любім"

maintext:
6 Авг. 17:24 2018-08-06T17:24:47+03:00
«Ва-банкъ» пагутарыў в кіраўніком праекта «Кінаконг», дзякуючы якому у Мінскіх кінатэатрах кінахіты загучалі па-беларуску
Изменить размер текста: A A
Аднойчы хлопец з Мінску, які раней працаваў у кіно, вырашыў перакладаць на беларускую мову добрыя фільмы. Як ён сам гаворыць, захацелася не будаваць ідэальны свет, але палепшыць яго там, дзе гэта магчыма. Сёння кінапрагляды праекта «Кінаконг» збіраюць аншлагі.
- Менск - мой родны горад. Тут я нарадзіўся, жыў у розных яго кутках. Люблю Менск і хачу змяняць яго да лепшага. Спадзяюся, тое, чым я займаюся, гэтаму таксама спрыяе, - гаворыць Андрэй Кiм, кiраўнік праекта «Кінаконг».
- Вы перакладаеце на беларускую мову вядомыя стужкі, якія збіраюць аншлагі. Як узнікла гэтая ідэя?
- Аднойчы задумаўся: чаму ў Беларусі амаль усе вядомыя і добрыя кінастужкі паказваюць па-руску, а беларускамоўныя стужкі амаль не даходзяць да масавага кінапракату? І вырашыў штосьці змяніць.
- Што было самым складаным?
- Знайсці на гэта грошы, здабыць ліцэнзію і пераканаць кінатэатры Менска ў тым, што беларускамоўныя кінапрагляды - патрэбная нам рэч. Спачатку кінатэатры не верылі, што хтосьці ўвогуле на нашы кінапаказы прыйдзе. Але пасля таго, як першыя бясплатныя паказы прайшлі з аншлагам, прапанавалі праводзіць іх ужо за грошы. За некалькі год працы беларускамоўную агучку атрымалі 15 цудоўных вядомых кінастужак.У сярэднім перакладаем адну кінастужку у месяц.
- А па якім прынцыпе іх адбіраеце?
- Вельмі важна, каб фільм не быў пустышкай. Амяркоўваем выбар і з нашым партнёрам – кампаніяй velcom. Першай стужкай праекта стала «Цудоўная Ласка». Гэта гісторыя Уільяма Уілберфорса - англійскага палітыка і грамадскага дзеяча ХVIII ст., які прысвяціў свае жыццё адмене рабства, што тады здавалася немагчымым. Але калі чалавек мае веру, нічога немагчымага няма.
- А дзеці добра ўспрымаюць беларускую мову?
- Вельмі добра. Мноства бацькоў пасля прагляду пісалі, што перад паказам хваляваліся, што дзеці не зразумеюць фільм па-беларуску, але, на іх здзіўленне, ўсе было наадварот. Дзеці добра ўспрымаюць мову, а пасля праглядаў з ахвотай пачынаюць чытаць і размаўляць па-беларуску.
- А вы самі калі перайшлі на беларускую мову?
- Мая матуля нават не з Беларусі, але бацькі заўседы выхоўвалі мяне з пачуццем вялікай павагі і любві да беларускай мовы, культуры і гісторыі. Я вучыўся ў беларускамоўнай гімназіі, але, як і большасць беларусаў, размаўляў па-руску. На беларускую мову свядома перайшоў у 2014 годзе.
- Зараз і вы выхоўваеце у мінчукоў любоў да беларускай мовы. А што б яшчэ змянілі у Менску?
- На маю думку, нам не хапае павагі да мінулага. Напрыклад, вельмі сумна, калі зносяць старыя дамы. Пад ударам раён Асмолаўка, будынкі на Нахімава… Яны прыгожыя, утульныя, са сваей гісторыяй, але іх чамусьці хочуць зраўняць з зямлёй. З іншага боку, мне падабаецца, што некаторыя будаўнічыя кампаніі ўжо задумваюцца аб тым, што лепш людзям будзе жыць не ў пчалавейніку, а ўжо будуюць штосьці малапавярховае, з добрай інфраструктурай. Мне здаецца, архітэктура - гэда своеасаблівая душа і твар горада. Хацеў бы жыть ва ўтульным Менску.


title: Гульня не для двара. Юныя інтэлектуалы эксперыментавалі з арэхамі, яйкамі і неньютанаўскай вадкасцю

maintext:
XXIII Рэспубліканская летняя навукова-даследчая школа прайшла на базе спартыўна-аздараўленчага комплексу “Брыганціна”. Юныя даследчыкі працавалі ў галіне матэматыкі, інфарматыкі, фізікі, астраноміі і псіхалогіі.
У пагоні за белай майкай
У гэтым годзе лагер прыняў 295 дзяцей — пераможцаў розных этапаў рэспубліканскіх алімпіяд, а заявак было на 120 больш. Такі попыт тлумачыцца проста: у летняй школе з дзецьмі займаюцца таленавітыя выкладчыкі з лепшых універсітэтаў краіны. Ды красамоўней за любую рэкламу гавораць дасягненні выхаванцаў школы. Многія пераможцы Міжнароднай канферэнцыі юных навукоўцаў, Міжнароднага турніру юных матэматыкаў, Жаўтыкаўскай алімпіяды і іншых прэстыжных конкурсаў наведвалі лагер па 3, 4 ці нават 5 разоў!
— На занятках дзеці вучацца не толькі рашаць задачы, але і працаваць у камандзе: знаходзіць агульную мову, весці дыскусію і адстойваць сваё меркаванне, — тлумачыць дырэктар летняй школы кіраўнік “ЮНІ-цэнтра-XXI” факультэта прыкладной матэматыкі і інфарматыкі БДУ Барыс Задворны. — Уменне лагічна і пераканаўча гаварыць перад публікай трэніруем пастаянна, хоць і незаўважна, на семінарах, псіхалагічных трэнінгах і, нарэшце, на фінальнай навукова-практычнай канферэнцыі, дзе ўсе прэзентуюць свае праекты. Такія навыкі, лічу, спатрэбяцца не толькі навукоўцу, але і любому паспяховаму чалавеку.
Усе без выключэння ўдзельнікі маюць уласныя распрацоўкі, адрозніваюцца яны толькі ўзроўнем складанасці. Старшакласнікі Мікалай, Алег і Ілья вучацца ў гімназіі № 41 Мінска і прыехалі ў лагер не ўпершыню.
— Мы тут перакладаем арэхі, — жартаўліва тлумачыць сваю работу Ілья.
— І ўвогуле ўсё, што можна перакладаць, — дадае яго аднакласнік Алег.
Так хлопцы тлумачаць чалавеку “не ў тэме” складаную праблему з размеркаваннем па ячэйках. Асобныя яе выпадкі сустракаюцца ў алімпіядных заданнях, дзе яны маюць дакладна вядомае рашэнне і адзіны правільны адказ. Тут жа ўсё інакш: навукоўцы шукаюць заканамернасці, робяць абагульненні і, што вельмі важна, прапануюць практычнае прымяненне: у задачах на аптымізацыю ўпакоўкі, гульнявых стратэгіях.
— На першы погляд праблема здавалася больш лёгкай, але шанс атрымаць белую майку ўсё ж ёсць! — усміхаюцца хлопцы.
Майка — своеасаблівы індыкатар, па якім у школе пазнаюць адно аднаго. Шэрая была ў мінулым годзе, сіняя — 2 гады назад, сёлета ўсе ўдзельнікі атрымаюць аранжавыя майкі. І толькі пераможцам канферэнцыі і алімпіяды штогод дастаюцца белыя.
Ад першакласніка —да дасведчанага настаўніка
Барацьба за майку ідзе не на жарт нават сярод самых маленькіх навукоўцаў. На занятках “Юны даследчык” свае першыя навуковыя работы рыхтуюць вучні 1—4 класаў. Эксперыменты грунтоўныя! 5-гадовая Аліса высвятляе, дзе і чаму хутчэй узнікае цвіль, а яе “калега” Варвара разлічвае рост Фіксікаў, Дзюймовачкі, Нільса. Маленькі фізік, які прадставіўся Юрыем Міхайлавічам (усё сур’ёзна ў навуковым свеце!), даследуе акустыку і робіць уласны “айфон” з пластыкавых ёмістасцей і дроту.
— А я рыхтую неньютанаўскую вадкасць, каб праверыць, ці разаб’ецца ў ёй яйка, — абвясціў Цімафей, размешваючы ваду з крухмалам. Хлопчык ужо стаў абсалютным пераможцам II Міжнароднага конкурсу даследчых работ і праектаў “СтартАП, ці Першы крок у навуку”, прадставіўшы гісторыю вулічнага асвятлення сталіцы, і цяпер шукае новыя выклікі.
— У гэтым атрадзе маленькія дзеці ўпершыню знаёмяцца з навукай. Тлумачым ім, што такое гіпотэза, як праводзіць тэарэтычнае даследаванне і эксперымент, як афармляць высновы, — пералічвае Таццяна Праліска, начальнік Цэнтра інавацыйнага развіцця адукацыйнай практыкі Мінскага абласнога ІРА.
Праз некалькі гадоў маленькія выхаванцы летняй школы, безумоўна, пакажуць сябе ў алімпіядным руху ці даследчай дзейнасці. Нездарма да гэтай школы далучаюцца Мінскі абласны і Мінскі гарадскі профільныя фізіка-матэматычныя лагеры — асобныя атрады з вучняў горада і вобласці, якія падаюць надзеі ў дакладных навуках.
— Тут ідэальная атмасфера для вучобы: ёсць падтрымка настаўнікаў і асяроддзе аднагодак з такімі ж інтарэсамі. Дзеці самі выбіраюць на свой узровень курсы, майстар-класы, семінары, лекцыі, — расказвае Таццяна Сяргееўна.
— Развіваюцца не толькі дзеці, але і настаўнікі! Тут збіраюцца людзі, якія сапраўды любяць сваю справу, гатовыя працаваць па-за рамкамі школьнай праграмы, — дзеліцца ўражаннямі Людміла Турык, дырэктар Палаца дзіцячай творчасці Таганрога, якая ўжо 10 гадоў запар прывозіць сваіх выхаванцаў у “Брыганціну”. — Для мяне галоўны паказчык паспяховасці летняй школы — гэта тое, што мой унук ужо трэці год запар просіць адправіць яго сюды і чакае змены, як свята. Атмасфера гэтага лагера натхніла мяне стварыць у нашым палацы школу “Імпульс”, у якой дзеці займаюцца дакладнымі навукамі.
Акрамя гэтага, Людміла Андрэеўна штогод выступае на семінары для настаўнікаў, які сёлета прайшоў 19 чэрвеня і быў прысвечаны бесперапыннай дадатковай адукацыі навучэнцаў і настаўнікаў. У летняй школе абмеркавалі спалучэнне класічных і інавацыйных тэхналогій, сеткавае ўзаемадзеянне, псіхалагічную і матывацыйную падтрымку. Да семінара далучылася каля 50 педагогаў.
Дзясяткі спосабаў вучыцца
Зазірнулі і да будучых праграмістаў. Яны якраз “чэкалі”, ці “пафіксіўся” нейкі “баг” (правяралі, ці атрымалася выправіць памылку ў кодзе). Каб зручна было разам працаваць над праектамі, у “Брыганціну” прывезлі два камп’ютарныя класы, адзін з якіх аб’яднаны ў сетку.
— Малодшыя вучні зараз спасцігаюць асновы Pascal ABC, а старэйшыя вывучаюць алгарытмы і слухаюць лекцыі пра найноўшыя тэхналогіі: штучны інтэлект, нейронныя сеткі, — расказвае куратар напрамку старшы выкладчык ФПМІ БДУ Аляксандр Буслаўскі. — Мы разглядаем i вядомыя праблемы, але абмяркоўваем нестандартныя шляхі іх вырашэння — інакш кажучы, шукаем цікавыя спосабы думаць пра іх!
У арганізатараў летняй школы варта павучыцца разнастайнасці заняткаў. Напрыклад, я трапіла на фізіка-матэматычную бітву для 5—8 класаў — своеасаблівы гібрыд турніраў юных матэматыкаў і фізікаў. Пакуль ішлі размінка і конкурс капітанаў, дзеці рашалі задачы, а пасля абаранялі свае рашэнні. Старэйшыя школьнікі змагаліся ўжо не ў бітве, а ў сапраўдным баі, а для маленькіх вучняў праходзіла віктарына.
Нават алімпіяда летняй школы пабудавана незвычайна. Напрыклад, малодшыя школьнікі павінны паўтарыць вандроўку Фернана Магелана: умовы кожнага задання звязаны з новым пунктам на карце, а кожны правільны адказ набліжае да завяршэння кругасветнага плавання.
Прайшоў у гэтым годзе і чарговы квест “СОК”, унікальны спалучэннем спартыўнага і інтэлектуальнага: дзеці рашаюць задачы і рухаюцца па станцыях, каб “выратаваць “Брыганціну”. Тут патрэбны не толькі інтэлект, але і хуткасць рэакцыі, неблагая фізічная падрыхтоўка і творчае мысленне.
Творчасць — асобная тэма. Да фестывалю мастацтваў тут рыхтуюцца, напэўна, з большай адказнасцю, чым да канферэнцыі. Важатыя — настаўнікі і студэнты — імкнуцца праводзіць у атрадах творчыя гульні і выбіраць нестандартныя прыёмы выхавання. Напрыклад, студэнтка БДУ Ганна Якубовіч расказала, як зрабіла з абрыдлага абавязку піць кефір перад сном маленькае спаборніцтва ў вайсковым стылі. Ці то дзеля перамогі, ці то ад здзіўлення, але кефір у той вечар выпіў кожны! Дзейнічае ў дзяцей і сістэма “ачывак” (дасягненняў): наведалі дыскатэку ўсім атрадам — атрымалі зорачку, заправілі самі коўдру ў падкоўдранік — яшчэ адну. Сістэму “ачывак” распрацоўвалі разам, каб дзеці разумелі, што іх прапановы маюць значэнне, а крэатыўныя і жартоўныя ідэі не застануцца без увагі.
Прыклад выкладчыка
Арганізатарам важна, каб дзеці маглі адпачыць, не замыкацца ў думках пра даследаванне і зрабіць сваё лета разнастайным. Настолькі важна, што яны і самі гатовы дурыцца на сцэне. Падчас традыцыйнага важацкага канцэрта ні адна вучоная ступень не перашкаджае ім апранаць пачкі і выконваць танец маленькіх сняжынак. А на прэс-канференцыі выкладчыкаў яны шчыра расказваюць пра сваё прафесійнае і асабістае жыццё.
— Нефармальныя стасункі выкладчыкаў універсітэтаў, студэнтаў, настаўнікаў і дзяцей робяць летнюю школу ўнікальнай, — тлумачыць начальнік псіхалагічнай службы БДУ Руслан Папок. — Вучні бачаць нас за снеданнем, у гульнявым пакоі, на спартыўнай пляцоўцы… Так трансліруецца культура паводзін, фарміруюцца ўяўленні пра жыццё навукоўцаў.
Тут дзеці разумеюць, што выкладчыкі не “жывуць” у сваіх кабінетах, а вандруюць, маюць шмат сяброў і — падумаць толькі! — хобі, не звязаныя з навукай. Школьнікі разумеюць, наколькі цікавым і поўным можа быць жыццё даследчыка. Уявіць лепшую прафарыентацыю немагчыма, таму ў юных даследчыкаў з’яўляецца матывацыя старанна вучыцца, ставіць больш складаныя мэты і, канечне, рыхтавацца да паступлення на факультэты да сваіх выкладчыкаў.
— Дзеці, якія сюды трапілі, не абмяжоўваюцца лагерам. Многія з іх будуць развіваць прыдуманыя тут навуковыя распрацоўкі і выступяць з імі на канферэнцыях больш высокага ўзроўню. Большасць працягнуць удзельнічаць у конкурсах і турнірах ЮНІ-цэнтра. Сістэмнасць — адзін з галоўных прынцыпаў нашай работы, — падсумоўвае Барыс Валянцінавіч. — У адной кнізе сустрэў паняцце “інтэлектуальны дыскамфорт” — стан, калі чалавек падчас навучання і даследавання адчувае пастаяннае напружанне. Пры гэтым задача павінна быць не занадта складанай, каб ён не расчараваўся, але і няпростай. Вось такі “інтэлектуальны дыскамфорт” мы імкнёмся стварыць і ў летняй школе, і на працягу ўсяго навучальнага года.
Мар’я ЯНКОВІЧ, "Настаўніцкая газета"
Фота аўтара


title: "Навуку трэба слухаць!". Як фізік і матэматык дапамагаюць фермеру

maintext:
У рамках Міжнароднай канферэнцыі, галоўнай тэмай якой сталі біялагічна актыўныя прэпараты для раслінаводства, Беларусь наведалі прафесар, доктар прыродазнаўчых навук, дырэктар Прыватнага інстытута прыкладной біятэхналогіі daRostim (Германія) Вольфганг НОВІК і дырэктар Агенцтва па трансферы тэхналогій, адукацыі і навукі daRostim (Германія) Валянціна КЛЯБАНАВА. Яны паведамілі пра сваю зацікаўленасць у працы з беларускімі навукоўцамі і расказалі, якімі аграрнымі “фішкамі” адрозніваецца беларуская сельскагаспадарчая вытворчасць ад нямецкай.
На пытанне: «Чаму вы вырашылі займацца вывучэннем біятэхналогій?» – Валянціна адказвае з усмешкай:
– Мы ж па адукацыі зусім не біёлагі. Прафесар Новік скончыў МДУ як фізік. А я з'яўляюся выпускніцай БДУ, дзе вывучала матэматыку.
Як пачалася гэта гісторыя, расказаў Вольфганг Новік. У 1999 годзе ён звярнуў увагу на біяпрэпараты для сельскай гаспадаркі, распрацаваныя ва Украіне, Расіі і Беларусі, з мэтай іх прасоўвання на рынак Германіі. Але ўсё аказалася не так проста: прафесар зразумеў, што перад тым, як прадаць біяпрэпараты, трэба паказаць, што яны дзейнічаюць.
– Менавіта ў гэты час нашы веды ў галіне фізікі і матэматыкі спатрэбіліся, – працягвае Валянціна. – Мы распрацавалі некалькі мадэляў, якія дазваляюць кантраляваць паводзіны расліны пасля ўжывання прэпарата, бо не заўсёды гэта можна ўбачыць няўзброеным вокам – трэба адсочваць змены знутры.
Пазней, у 2004 годзе, прафесар Новік выйграў грант на праект, які звязаны з біятэхналогіямі і ўключае ў сябе двухтыднёвы курс навучання і перакваліфікацыі спецыялістаў украінскіх прадпрыемстваў у Германіі. У сваю чаргу, спецыялісты з Германіі накіроўваліся ва Украіну:
– Ужо ў той час існавала шмат тэхналогій, над якімі працавала вялікая колькасць людзей, але ўсе гэтыя веды не былi сістэматызаваны.
Праект стаў першым крокам да стварэння ў 2005 годзе Прыватнага інстытута прыкладной біятэхналогіі daRostim і Агенцтва па трансферы тэхналогій, адукацыі і навукі daRostim. На дадзены момант установы цесна супрацоўнічаюць і з Беларуссю, а зацікаўленасць у гэтым прафесар Новік і Валянціна Клябанава тлумачаць высокім інтэлектуальным і навуковым патэнцыялам нашай краіны, што стварае шматабяцальныя перспектывы для сумеснай працы.
Наведванне агракамбіната «Ждановічы» выклікала ў гасцей шмат эмоцый, звязаных у першую чаргу з маштабамі вытворчасці:
– У Германіі такога не сустрэнеш, – дзеліцца ўражаннямі прафесар Новік, – самае вялікае па плошчы прадпрыемства складае каля 47 гектараў. У Беларусі гэтая лічба большая ў некалькі разоў, таму што тут гаворка ідзе пра цэлыя аграпрамысловыя комплексы.
Валянціна Клябанава атрымала ўражанні не ад маштабаў вытворчасці, а, хутчэй, ад спосабаў:
– Я ўпершыню ўбачыла, каб у спецыяльных інкубатарах разводзілі чмялёў, якіх пасля выпускалі для апылення палёў, – распавядае жанчына. – Да такой тэхналогіі нямецкія аграрыі ніколі не звярталіся.
Пра недахопы ў сельскагаспадарчым сектары вытворчасці Беларусі не казалі, бо яны прысутнічаюць у любой працы, але арганізаванасць спецыялістаў прадпрыемстваў выклікае толькі станоўчыя эмоцыі. Таксама Валянціна адзначыла, што калі на Захадзе ўзнікае праблема і пра яе толькі пачынаюць казаць, то ў Беларусі ўжо ёсць рашэнне:
– У гэтым выпадку канферэнцыя з'яўляецца спосабам збору інфармацыі пра новыя распрацоўкі. Першапачаткова мы планавалі праводзіць яе раз у два гады, але так мы папросту адставалі. Варта адзначыць, што дадзенае мерапрыемства з'яўляецца добрай платформай для маладых навукоўцаў, каб паспрабаваць сябе ў выступе перад публікай разам са сваім прадуктам.
Праца Вольфганга Новіка і Валянціны Клябанавай цесна звязаная не толькі з паляпшэннем сельскагаспадарчай вытворчасці, але і з магчымасцю рэалізацыі свайго патэнцыялу маладым навукоўцам, укараненнем новых тэхналогій і паляпшэннем экалагічнага складніка вытворчасці.
– Навуку трэба слухаць! – сцвярджае Валянціна.
Ірына КУЗНЯЦОВА


title: З хуткасцю ветру - да перамогі! Каманда БРСМ БДУ выйграла турнір па міні-футболе сярод студэнцкіх атрадаў

maintext:
Зусім не міні-страсці панавалі на турніры па міні-футболе сярод студэнцкіх атрадаў Маскоўскага раёна г.Мінска, які адбыўся 2 жніўня! Усіх удзельнікаў і гледачоў спаборніцтваў гасцінна сустрэў спартыўны стадыён Рэспубліканскага цэнтра алімпійскага рэзерва па футболе БДУ.
За перамогу змагаліся студэнты розных навучальных устаноў сталіцы: каманда «Белы вецер» БРСМ Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, футбалісты “Ветразя” з БРСМ Беларускага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя М.Танка, калектыў «Мінскі экспрэс» Беларускага прафесійна-тэхнічнага каледжа чыгуначнага транспарту імя Е.П.Юшкевіча і «Фартуна», якая абараняла гонар Мінскага дзяржаўнага прафесійна-тэхнічнага каледжа будаўнічных матэрыялаў имя В. Г. Каменскага.
Не абмінулі турнір увагай і пачэсныя госці! Віталь Брэль, які займае пасаду намесніка главы адміністрацыі Маскоўскага раёна, на цырымоніі адкрыцця звярнуўся да спарцменаў са словамі прывітання. Ён падзякаваў хлопцам за актыўную жыццёвую пазіцыю і пажадаў поспехаў у навучанні і спорце. Яркая гульня, мноства самых розных эмоцый, сапраўдная падтрымка балельшчыкаў – футбол быў варты ўвагі. Пасля правядзення спаборніцтваў у адзін круг, стала відавочна, што абсалютным пераможцам з’яўляецца каманда БРСМ БДУ! “Белы вецер” паказаў сапраўдную гульню, згуртаванасць і прафесіяналізм.
Капітан каманды, Аляксей Свідзельскі - удельнік студенцкага вытворчага атрада "Атланціка", дзеліцца ўражаннямі:
- У першую чаргу я адчуў неверагоднае захапленне ад разумення таго, што “Белы вецер” перамог. Мы не былі вельмі ўпэўнены ў сабе перад спаборніцтвамі: каманда была цалкам сфарміравана толькі перад самым турнірам і не было магчымасці правесці трэніроўкі. Але мы хутка пасябравалі, дапамагалі адзін аднаму, і, як вынік, - перамога. Я, наогул, іграю ў хакей, а футболам займаўся раней. Але калі выпала магчымасць абараніць гонар універсітэта на спаборніцтвах, не стаў адмаўляцца. Мы з хлопцамі не плануем спыняцца! Было б вельмі добра перамагчы і на гарадскім спартыўным фестывалі, які пройде у сярэдзіне жніўня.
Сваю першую ўзнагароду каманда атрымала з рук дырэктара РЦАП па футболу БГУ Уладзіміра Пігулеўскага.
Пажадаем нашым футбалістам-студатрадаўцам новых перамог!
Марыя КАСЬКО