Thanks again.  Do you have any suggestions for how we might change the article to take the practical side of this into account with being (a) inaccurate or (b) overly technical?
Politeness: polite