while it 's genuinely cool to hear characters talk about early rap records -lrb- sugar hill gang , etc. -rrb- , the constant referencing of hip-hop arcana can alienate even the savviest audiences .