liotta put on 30 ### pounds for the role , and has completely transformed himself from his smooth , goodfellas image .