-lrb- næs -rrb- directed the stage version of elling , and gets fine performances from his two leads who originated the characters on stage .