Cascading lightning in the cloudy night sky