A haunting ancient Chinese ghostly creature, inspired by Chinese mythology and folklore. The creature has an ethereal, almost translucent humanoid form, with long flowing black hair, sharp claws, and glowing white eyes. Its face is ghastly, with a twisted, sorrowful expression, and traditional Chinese garments hang tattered from its thin body. The ghost appears more ethereal and otherworldly, with parts of its body fading into mist. It is surrounded by a faint, eerie glow, and mystical symbols float around it. The creature hovers in a dark, misty environment filled with ancient Chinese architecture, evoking a sense of dread and ancient magic.