Charwraith/zh-wiki-384-embeddings huggingface dataset:
闽侨中学

闽侨中学（英语：Man Kiu College）位于香港东区北角云景道81号，由香港闽侨会馆创办，创校于1977年，是一所津贴全日制男女子中学。该校2023/24年度起停止取录中一学生，并不再参与中学学位分配办法，将转办学营运模式。
历史
早在1970年，分布在菲律宾、香港、新加坡及台湾各地的福建乡贤及社会贤达均热烈响应建校募捐，建校计划遂得以落实。 该校校歌由著名学者饶宗颐教授填词。 该校设有「闽侨之星奖学金」及「闽中之星奖学金」等多项支援配套措施。
1977年8月，学校落成，同年9月正式开课，当时是一所私立非牟利的按额津贴中学，创校时只有中一至中三级。1986年8月，接受教育署邀请转型为政府全资助中学，1985至86年度开始开办中一至中七级，闽侨中学成为一所完整的文法中学。
1986年，校董会开始积极筹备扩建校舍，计划在校舍两翼各加建一层，兴建7间课室、一间图书馆及一间自修室。扩建计划获校监胡仙博士捐款及大力支持，以及学生、教师参与环校步行筹款，遂得以落实。
学校其后又获政府拨款资助进行改善工程，2002年8月完成第一期工程，内容包括增建教员室、教员休息室和学生活动中心等。2003年6月完成第二期工程，内容包括增建电脑辅助教学室、语言室、多用途学习室、学生会会务室和升降机等。
2021年成功加设健身室；在课室装设轻触式电子大屏幕等。
该校2021/22学年因收生不足，接受教育局的特别视学，惟被评为不达标，其后校方将中一改以按人数资助模式。校方于2023年7月11日宣布新年度起停止取录中一学生，并不再参与中学学位分配办法，将转办学营运模式。
校舍
闽侨中学校舍位于宝马山上，从北角半山能俯览维多利亚港，远眺对岸九龙的狮子山，附近一片苍翠，环境清幽。校舍楼高10层，分东西两翼。校舍占地7万平方呎，有课室30间。
历任校长
法团校董会荣誉顾问：陈智思博士，大紫荆勋贤（GBM），金紫荆星章（GBS），太平绅士（JP）
苏瓦松

苏瓦松（法语：Soissons，）），法国北部城市，上法兰西大区埃纳省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖苏瓦松区，其市镇面积为12.3平方公里，时人口数量为人，在法国市镇中排名第306位（2022年）。
苏瓦松位于埃纳省西南部，埃纳河畔，是法国建城历史最长的城市之一，亦是法兰克人在法国境内首座都城（法语：Capitale de la France），克洛泰尔一世和卡洛曼一世均曾在此称帝。苏瓦松在第一次世界大战期间被严重破坏，当地80%的建筑被毁。现代苏瓦松则是一个区域性的工商业中心城市和科教中心，多条公路在此交汇。
地名来源
根据埃纳省档案馆一片文章的论述，“Soissons”一名来源于高卢时期的叙埃西永部落（法语：Suessions），其拉丁语名称“Suessions”后逐渐衍变成为“Soissons”。
历史
苏瓦松的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，苏瓦松有记载的建城史超过两千年，是法国建城史最长的城市之一。古典时期，苏瓦松为叙埃西永部落（法语：Suessions）的活动中心。罗马人入侵后，该市更名为“奥古斯塔叙埃西努姆（法语：Augusta Suessionum (ville romaine)）”，意为“奥古斯都管理下的叙埃西永人之城”。依靠埃纳河水运，苏瓦松在公元三世纪时发展成为高卢北部最大的城市之一，与鲁昂、亚眠和兰斯齐名。西罗马帝国覆灭后，残存的罗马政权以苏瓦松作为首府建立苏瓦松王国，直至被法兰克人攻破。天主教神话传说认为苏瓦松公国存有一个精美花瓶，后在战争中被毁。公元511年，法兰克国王克洛维一世逝世后，其幼子克洛泰尔一世在苏瓦松称帝，建立了纽斯特利亚。768年，法兰克王国卡洛林王朝的丕平次子卡洛曼一世在苏瓦松登基为王，其逝世后，苏瓦松被查理曼兼并。《凡尔登条约》签订后，苏瓦松成为西法兰克王国的土地，公元923年，罗贝尔一世与查理三世在此发生争斗（法语：Bataille de Soissons (923)），使得西法兰克王国一度出现两个国王并存的局面。中世纪中后期，当地出现了多个修道院。宗教战争时期，新教徒曾于1567年占领了苏瓦松，并对当地包括修道院在内的多处天主教建筑物进行了破坏。1595年，苏瓦松建立了综合行政区（法语：Généralité de Soissons）。法国大革命后，苏瓦松成为埃纳省的一个市镇及同名县治，并自1800年起成为该省的一个副省会。连接巴黎和苏瓦松之间的铁路于1862年开通。1870年9月，普鲁士军队对苏瓦松展开了围城战（法语：Siège de Soissons (1870)）。一战时期，苏瓦松曾遭到普鲁士军队的猛烈轰炸，法国作家阿纳托尔·法朗士曾在其作品《通向光明的道路（法语：Sur la voie glorieuse）》中对德军在苏瓦松的侵略进行了批判。1918年7月，费迪南·福煦指挥协约国军在苏瓦松附近发动苏瓦松战役以切断德军补给，同年11月苏瓦松解放，彼时当地80%的建筑已被摧毁。第二次世界大战期间，苏瓦松被纳粹德军占领，该地于1944年8月29日被解放。黄金三十年期间，苏瓦松人口数量有所增加，当地的县治于1973年被一分为二。
地理
苏瓦松位于法国北部，上法兰西大区东南部和埃纳省西南部，距离省会拉昂大约36公里。与苏瓦松接壤的市镇包括：贝洛、埃纳河畔比利、比西勒隆、库尔梅勒、克鲁伊、屈菲、梅尔桑和沃、帕利、波米耶、沃比安和圣日耳曼新城。
地形
苏瓦松位于巴黎盆地腹地，其附近的传统区域以“苏瓦松”命名（法语：Soissonnais），境内以平原和单面山为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的河流冲积平原上，西南部为“巴黎山”（Montagne de Paris），东南部边缘亦有坡地分布，全境海拔在38到130米之间。
水文
埃纳河自东向西北呈“Z”字形流经苏瓦松镇中心北侧，其左岸支流克里斯河自南向北流经苏瓦松市中心，此外苏瓦松市区西北部和东北部有湖塘分布。
植被
苏瓦松属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，镇中心的共和国公园（Parc de la République）和市区北部的圣克雷潘公园（Parc Saint-Crépin）是当地主要的城市绿地，常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，苏瓦松被评为3星级鲜花城市。
自然灾害
苏瓦松的地震危险度（法语：Risque sismique dans l'Aisne）等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年7月间，苏瓦松境内共发生13次有记录的自然灾害，其中11次洪涝，1次干旱。
气候
苏瓦松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离苏瓦松最近的常年气象站位于布赖讷境内，以下为该气象站的数据：
行政区划
苏瓦松的市镇编号为02722，邮政编号为0220
谱号

谱号（法语：[[wikt:clef#法语，德语：Schlüssel，字面意义是“钥匙”）是五线谱中的一个符号，用来表示乐谱中不同位置的音高。谱号通常是一个音名字母的变体，放在五线谱中的某个位置上，表示该位置上的音高。谱号的作用范围到下一个谱号出现或者行尾。使用某种谱号的谱表即为其谱号名称的谱表，例如使用高音谱号的谱表叫做高音谱表。
常用谱号
如今的音乐通常会使用四种谱号，分别是高音谱号（G）、低音谱号（F）、中音谱号（C）和打击乐谱号。前三种谱号能够定义谱号后音符的音高，而最后一种谱号专门用于记录无确定音高或不精确音高的打击乐器谱。除此之外，也存在高低八度的高低音谱号、吉他六线谱（Tablature）等特殊谱号。
当谱号的位置定了后，五线谱上不同位置的音高便能透过谱号所定立的基准而得出。同样，在单行乐谱阅读中，为免减少不必要的附加线或需要使用双行／多行式乐谱，在相关的位置更换谱号，便能更方便演奏者去读谱。
各款谱号可以根据实际需要，向上或向下调整它的标示位置，以达到最佳的显示效果，音乐历史上曾出现过以下形式的谱号（但不限于此）：
从左起依次序为：
不同谱号的适用乐器
现今的有音高乐器通常只会使用高音、中音、次中音和低音谱表四种谱表，其适用的乐器包括但不限于：
低音谱号
一种低音谱号，可在谱表第三线或第四线记录。该谱号中，基线用冒号表示，构成F-2音调。 最常见的位置 — 是第四线。 在这一结构中，钢琴的C-3中音调，占用第一个上边的附加线。 所以经常可遇到一个说法，高音谱号是从低音谱号结束的地方开始的。
这一谱号用于左手记录键盘乐器，在C记录如大提琴、低音提琴、低音管、低音大喇叭、次中音号那样低音区乐器以及男声（男高音、男中音、男低音）。
此外，低音谱号可以在第三线上记录，从而能够采用更高的音区。 在过去，位于这一较高位置的谱号用于记录男中音，但在现代音乐中它用的很不经常。
埃纳河

埃纳河（法语：Aisne，）位于法国东北部，发源于马恩省圣默努附近的森林，向北然后向西流向，最后在贡比涅注入瓦兹河，全长355.9公里。埃纳省因此而得名。
主要流经城市：圣默努、武济耶、勒泰勒、苏瓦松和贡比涅。
将军澳天主教小学

将军澳天主教小学（英语：Tseung Kwan O Catholic Primary School）是一所香港小学，位于将军澳唐贤街6号。原校于1950年在同区的调景岭创办，至1990年因该区清拆而迁入景林邨。1999年，该校下午校获分配一所位于同区的全新校舍，改名「将军澳天主教小学」，继续为该区学生提供全日制的教育服务。
该校现任校监为韦沐恩神父，校长为马一龙先生，副校长为韩文德先生、赖云𣌀先生和黄德倩女士。
设施
校舍为一座1995年版本小学灵活式校舍，由香港宝嘉建筑承建，亦是全港首座采用预制组件及塔式起重机兴建的小学标准校舍。于2006年进行翻油外墙工程，把原来的粉红墙身涂上褐红及橙色。
楼层及设施：
瓦兹河

瓦兹河（法语：Oise，）发源于比利时埃诺省希迈以南，向南流入法国境内，最终在巴黎附近的孔夫朗-圣奥诺里娜注入塞纳河，全长302公里。瓦兹河的主要支流为埃纳河。
瓦兹河流经的主要城镇有：伊尔松、吉斯、绍尼、努瓦永、贡比涅、瓦兹河畔欧韦尔、蓬图瓦兹、塞日、茹伊勒穆捷和孔夫朗-圣奥诺里讷。
埃里克·克莱普顿

艾瑞克·派崔克·克莱普顿（英语：Eric Patrick Clapton，），英国男歌手、音乐家及词曲作家。外号「吉他上帝」。他曾经获得过18座葛莱美奖，是20世纪最成功的音乐家之一，目前唯一获得三个摇滚名人堂成就的艺人，一次为个人独唱，另外二次在雏鸟乐队和奶油乐队。他是有史以来最伟大的吉他手之一，《滚石杂志》评选的史上百大吉他手在2003年评选列为史上的第4名，2011年滚石杂志一百大吉他手评选列为史上的第2名，滚石杂志发表的百大摇滚艺术家里面排名53位。《吉普森吉他》的“史上50大吉他手”排名第4。他在2009年时代杂志的“十佳电吉他演奏员”中名列第5。全英音乐奖1987年杰出贡献奖，2004年被英国皇室授予白金汉宫CBE勋章，2017年法国授予艺术与文学勋章。1998年创立安提瓜岛十字路口中心，慈善机构用来安置酒精中毒和吸毒者的治疗。
虽然克莱普顿的曲风多变，但是他的大部分作品还是基于蓝调根源的风格。他是一个音乐的改革者，他的主要贡献，包括对于蓝调的坚持而离开渐渐趋向流行乐的雏鸟乐队，他是蓝调摇滚的先驱，在离开雏鸟乐团后，加入约翰·玛雅（英语：John Mayall）以英国蓝调音乐为主的约翰·玛雅和蓝调破坏者乐团（英语：John Mayall & the Bluesbreakers）期间，以及后来以蓝调为基调的迷幻摇滚在奶油乐队时期，再到盲目信仰乐团。他成功地从三角洲蓝调先驱罗伯·强生代表作歌曲十字路口蓝调在奶油乐队时期发行专辑，到后来收录在专辑《我和罗伯·强生先生》。音乐风格后来也多种尝试变化从蓝调到蓝调摇滚再到流行摇滚。 
代表作歌曲有〈改变世界（英语：Change the World）〉和〈莱拉（英语：Layla）〉，专辑有《朝圣者（英语：Pilgrim (Eric Clapton album)）》和《莱拉和其他情歌（英语：Layla and Other Assorted Love Songs）》及雷鬼乐代表作我射杀了警长（英语：I shot the sheriff）在1974年专辑《461海洋林荫大道（英语：461 Ocean Boulevard）》，得到重大的成功，销售量有黄金认证，其中重新诠释雷鬼乐之父巴布·马利的我射杀了警长也得到告示牌热门单曲第一，帮助雷鬼音乐进入到大众市场，克莱普顿诠释此曲在2003年被入选葛莱美名人堂。
克莱普顿早期经历
艾力·克莱普顿出生于英格兰萨里郡的里普利村，是年仅16岁的派特丽夏·莫利·克莱普顿和25岁的加拿大士兵爱德华·瓦特·弗赖尔的私生子。弗赖尔在小克莱普顿出生前就上了战场，之后回到了加拿大，留下了当时的小埃里克在派特丽夏的老家里普利。
克莱普顿由他的祖母罗斯和她的第二个丈夫杰克一起抚养，并相信他们就是他的父母，而他的亲生母亲是他的姐姐（所以他姓克莱普顿）。几年以后，他的母亲和另一个加拿大士兵结婚了，搬到了加拿大，将埃里克留给了他的祖父母。在克莱普顿9岁的时候，他发现了自己身世的秘密，毫无疑问，这是他人生的一个转捩点。后来他将他的感受写在了他的一首经典流行歌曲《我父亲的眼睛》中。
克莱普顿长大了，变得安静，害羞，孤独，用他自己的话来说是一个「令人讨厌的孩子」。 他在萨比顿的一所中学就读。他的第一份工作是邮递员。在13岁生日的时候，他收到了一份礼物是一把hoyer的民谣吉他。他努力地跟著卡带机练习，然而他发现演奏这件乐器是如此困难，以致他几乎放弃。在中学毕业后，他于1962年在金斯顿艺术大学（金斯顿大学的前身）学习了艺术基础课程。一年后，他并没有坚持完成学业，而离开学校。在那个时期，他开始在泰晤士河边的金斯顿和里奇蒙等地区进行街头表演。17岁时克莱普顿加入了他的第一支乐队「the roosters」，这是一支英国早期的节奏蓝调乐队，他在那里从1963年的1月一直呆到了同年8月。同年10月，他和「凯西·钟斯和工程师乐队」一起做了7场表演。
"雏鸟乐队" 及 "约翰·玛雅和蓝调破坏者乐队"
克莱普顿于1963年加入了雏鸟乐队，这是一支受蓝调影响的摇滚乐团，他在那里一直呆到1965年3月。受到芝加哥蓝调以及蓝调吉他手，如巴迪·盖伊、弗雷德·金和B.B.金的影响下，克莱普顿形成了自己独特的蓝调风格，并很快成为英国音乐圈经常谈论的吉他手之一。乐队最初为一些唱片演奏蓝调音乐，名气越来越大后，取代了滚石乐队，成为伦敦里士满区的Crawdaddy俱乐部常驻乐队。他们和美国蓝调乐手索尼男孩•威廉姆森二世一起在英格兰进行了巡回演出，并在1963年12月录制了一张唱片，但是该唱片一直延迟到1965年才正式发行，这张专辑的名字为《London 63'-The First Recodings》。1965年，克莱普顿离开了乐队，他在雏鸟乐队获得了第一个成功，当时代表作品单曲为:早安，女学生（英语：Goo
圣默努

圣默努（法语：Sainte-Menehould，或），法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，隶属于香槟沙隆区，其市镇面积为57.11平方公里，时人口数量为人，在法国城市中排名第2,697位（2022年）。
圣默努位于马恩省东部，埃纳河畔，香槟沙隆和凡尔登两地的中点处，其东侧与默兹省接壤，是一个区域性的中心城市，A4高速公路和多条省道在此交汇，被认为是阿戈讷地区的首府。在1801至2017年3月间，圣默努为马恩省的一个副省会，下辖圣默努区。
地名
来源
“默努”一名来源于公元五世纪时的天主教圣人梅内乌尔德（法语：Ménehould）（la：Manechildis），其圣髑自1365年起安葬于此地，圣默努所处的香槟地区还有多处以其命名的教堂。
拼写
圣默努对应的法语拼写有三种常见的不同形式：法国国家统计与经济研究所、法国地理科学研究院、谷歌地图等将当地写作为“Sainte-Menehould”；当地政府网站、多媒体中心等官方机构以及A4高速公路的道路指示牌则将圣默努拼写为“Sainte-Ménehould”；在香槟-阿登大区旅游局、马恩省档案馆的一份资料以及当地公共医院的网站中，圣默努又被拼写为“Sainte-Ménéhould”。
读音
因拼写形式及发音习惯的不同，圣默努有“”和“”两种不同的读音，当地一些居民亦将其简称为“”。根据当地博物馆策展人米卡埃尔·舒勒（Michael Schuler）的观点，这三种读音均不存在错误。
汉语译名
受到当地拼写和发音多样性的影响，加之翻译标准不同，“Sainte-Menehould”在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》、《法国地图册》以及中文谷歌地图等汉语资料中被译为圣默努尔德。
历史
圣默努的早期历史尚不清楚。中世纪初，圣默努所在的阿戈讷地区为纽斯特利亚的边境区域，为抵抗外敌，埃纳河畔出现了一处军事城塞。中世纪中期，圣默努成为连接兰斯和梅斯道路上的一处集镇，当地的修道院及教堂分别于公元12世纪和13世纪建成。英法百年战争期间，英格兰和勃艮第叛军曾在战争后期占领圣默努。1546年，弗朗索瓦一世曾到访圣默努。投石党乱期间，沃邦于1647年和1653年分别以投石党和国王军的身份参与攻占圣默努。1719年，圣默努在一场火灾中被烧毁，其重建工程自1726年起启动。法国大革命后，圣默努成为马恩省的一个市镇。1792年9月20日，普鲁士元帅卡尔·威廉·斐迪南率领军队在圣默努西侧的瓦尔密发动战役，最终被法国共和军打败，备受鼓舞的国民公会在第二天宣布终止法国帝制（法语：Proclamation de l'abolition de la royauté），成为法国民主历史上的重要转折点。1794年，拉格朗日欧布瓦（La Grange aux Bois）整体并入圣默努的市镇范围。自1801年起，圣默努成为马恩省的一个副省会。途径圣默努的圣伊莱尔欧唐普勒－阿贡当日铁路于1867年建成。第一次世界大战期间，法国元帅莫里斯·萨拉伊率领的陆军第3集团军驻扎圣默努，其附近的阿戈讷及马恩河流域成为重要的战场。二战后，圣默努市区东部出现了集中式居民区。黄金三十年后，圣默努及其附近区域人口数量有所下降，连接圣默努的铁路线于2013年12月关闭。2017年3月，圣默努副省政府被撤销，原圣默努区整体并入香槟沙隆区。
地理
圣默努位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省东部，距离省会香槟沙隆大约43公里。与圣默努接壤的市镇包括：阿尔热、沙特里斯、绍德枫丹、
阿戈讷地区弗洛朗、菲托、莱西莱特、勒讷富尔和韦里耶尔。
地形
圣默努位于巴黎盆地东部边缘，阿戈讷丘陵西侧，境内以浅丘和丘陵为主，市镇中心位于埃纳河右岸一处山丘四周，市区东部的绿景街区（Les Verts Voyes）亦位于一处浅丘上方，其余区域地形平坦。全境海拔在132到261米之间。
水文
圣默努位于塞纳河流域，埃纳河干流自南向北流经圣默努市区，其左岸支流欧沃河在此与其交汇。
植被
圣默努属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地区，市区内的主要绿地公园包括医院花园旧址公园（Parc du Jardin de l'ancien Hôpital）、多姆·佩里尼翁花园（Jardin de Dom Pérignon）等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，圣默努被评为3星级鲜花城市。
自然灾害
圣默努的地震危险度（法语：Risque sismique dans la Marne）等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年1月间，圣默努境内共发生8次有记录的自然灾害，其中6次洪涝，1次干旱。
气候
圣默努在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因其距离海岸线相对较远，故当地气候又有一定的大陆性特征。
距离圣默努最近的常年气
桌面环境

在计算机科学中，一个桌面环境（Desktop environment，有时称为桌面管理器）是对桌面比拟的实现。它由多个软件组成。一个桌面环境中的软件共享同一个图形用户界面。在一个典型的桌面环境中，这些软件提供给计算机用户视窗，文件夹，工具栏，壁纸、图标以及像拖放等服务。不同桌面环境在设计和功能上的特性会赋予其与众不同的外观和感觉。
一般封闭操作系统（如Microsoft Windows NT）所用的桌面环境是相对不可变的。但是也有主题和第三方软件可以完全更改常见界面元素的外观（比如窗口、按钮和图标）以及界面本身。在Windows中，这一切可以通过替换默认的Explorer shell来实现。
武济耶

武济耶（法语：Vouziers，），法国东北部城市，大东部大区阿登省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖武济耶区，其市镇面积为42.48平方公里，时人口数量为人，在法国城市中排名第2,527位。
武济耶位于阿登省东南部，埃纳河畔，是一个区域性的中心城市和公路枢纽。第一次世界大战期间，法国飞行员罗兰·加洛斯所驾驶的飞机在武济耶附近被敌军击落，其战后被安葬于此地。
地名来源
“武济耶”一名来源于古高卢语“worrike”，可能指“柳树”或某种植物。
历史
武济耶最早的历史记录出现于公元14世纪，彼时为封建领主雅克·德·索尔贝（Jacques de Sorbey）的领地，其宅邸位于埃纳河左岸。此后长期为一普通城镇，法国大革命后成为阿登省的一个副省会。1804年，拿破仑一世曾经过此地。第一次世界大战期间，武济耶及其所在的阿登省成为了重要的战场，城市遭到严重破坏。1918年，法国飞行员罗兰·加洛斯驾驶的飞机在武济耶被击落，后被安葬于此。战后，法国西部城市雷恩提供人力和财力帮助武济耶恢复重建。二战后，武济耶地区人口数量有所下降。1961年，孔代莱武济耶并入武济耶；2016年，相邻的弗里济和埃纳河畔泰龙两个市镇整体与武济耶合并。
地理
武济耶位于法国东北部，大东部大区西部和阿登省东南部，距离省会沙勒维尔-梅济耶尔大约53公里。与武济耶接壤的市镇包括：。
地形
武济耶位于阿戈讷地区西部，境内以平原和浅丘为主，地势较为平坦，全境海拔在89到186米之间。
水文
埃纳河自南向北流经境内，属于塞纳河水系，该河沿岸开凿有人工运河。
植被
武济耶属于温带落叶林区，市区内的主要林地公园分布于埃纳河两岸。
气候
武济耶在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，偶尔受大陆气团的影响。
武济耶境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯）：
行政区划
武济耶是法国大东部大区阿登省的一个市镇，编号为08490，它也是阿登省的一个副省会。武济耶下辖武济耶区，管理武济耶县（法语：Canton de Vouziers），同时也是阿登阿戈讷市镇公共社区（法语：Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise）的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将武济耶单独设为武济耶城市核心区（法语：Unité urbaine de Vouziers），并将包括核心区在内的周边共9个市镇划为武济耶城市区（法语：Aire urbaine de Vouziers）。同时，INSEE还将武济耶市镇分为了2个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
多条阿登省省道在武济耶境内交汇，大东部大区下属的城际客运提供定制巴士线路，可前往勒泰勒。
2017年，66.5%的武济耶家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，武济耶境内共发生各类交通事故2起，造成12人受伤。
铁路
武济耶位于阿马涅-吕基－勒维尼铁路（法语：Ligne d'Amagne - Lucquy à Revigny）上，该铁路历史上为阿登省重要的地方铁路干线，后于1969年终止客运服务，货运列车也于20世纪末基本停运。20世纪初，阿登省铁路网（法语：Chemins de fer départementaux des Ardennes）也曾有两条线路经过武济耶，后因设施老化而关闭。
距离武济耶最近的铁路车站为25公里外的勒泰勒站，该站停靠前往巴黎的高速列车和前往兰斯、色当等地的区域列车。
航空
距离武济耶最近的民用航空站为瓦特里机场，距离武济耶市中心的公路里程约88公里。
城市公共交通
截至2020年10月，武济耶暂无城市公共交通系统。
政治
武济耶的现任市长为扬·迪加尔先生（Yann Dugard），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 dans les Ardennes）中获得了50.44%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在武济耶获得了52.88%的支持率。
人口
2017年，武济耶市镇人口数量为4,340，在法国排名第2,527位。其中男性2,050人，女性2,290人，75岁及以上人口占13.9%，外籍人口数量为983人，人口密度为156人/平方公里，当地居民被称为Vouzinois（男性）或Vouzinoises（女性）。2018年，武济耶境内出生30人，死亡人口90人。
经济
武济耶是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位646家，其中98.06%为中小型企业，平均历史为18年，行政、机械制造及社会服务是当地的主要就业岗位类型。Voudis（零售）、Walor Vouziers（工业部件）及
勒泰勒

勒泰勒（法语：Rethel，），法国东北部城市，大东部大区阿登省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖勒泰勒区，其市镇面积为平方公里，时人口数量为人，是该省人口第三多的市镇，在所有法国城市中排名第1,382位。
勒泰勒位于阿登省西南部，兰斯与沙勒维尔-梅济耶尔两城之间的中点地带，是一个区域性的中心城市。法西战争期间，儒勒·马萨林率领军队在此展开勒泰勒战役（法语：Bataille de Rethel (1650)）并取得重大胜利，勒泰勒因此被称为“马萨林之城”。勒泰勒也因勒泰勒白香肠（法语：Boudin blanc de Rethel）而闻名，后者自2001年起成为法国国家地理标志保护产品。
地名来源
“勒泰勒”一名的起源尚不清楚，有史学家认为该名称可能带有“被树丛围绕的高地”之意，与当地的自然地理形态有关。
自1663年至法国大革命期间，“勒泰勒”的全名为“勒泰勒-马萨林”（Rethel-Mazarin），以纪念在儒勒·马萨林的带领下取得的勒泰勒战役（法语：Bataille de Rethel (1650)）的胜利。
历史
勒泰勒大约建城于中世纪中期，彼时埃纳河右岸的一处高地上出现了村落。公元1357年，马尔勒的路易三世（Louis III dit de Marle）将勒泰勒改建成为一处军事堡垒，以保卫其埃纳河中游地区的领地。1411年，阿马尼亚克军队与勃艮第军队在此展开勒泰勒围城战（法语：Siège de Rethel (1411)），成为两派内战的一部分。17世纪法西战争期间，两国军队在勒泰勒发生战争（法语：Bataille de Rethel (1650)），法军在儒勒·马萨林的带领下取得胜利。18世纪后，勒泰勒的战略地位逐渐丧失，随着居民数量的增加，其城市扩张至城墙以外。法国大革命后，勒泰勒成为阿登省的一个副省会，连接勒泰勒的铁路线于1858年建成。1910年，勒泰勒遭遇了严重的洪水，市区多处被淹。第一次世界大战期间，勒泰勒遭受的严重的破坏，市区内超过80%的建筑物被损毁。
地理
勒泰勒位于法国东北部，大东部大区西北部和阿登省西南部，距离省会沙勒维尔-梅济耶尔大约42公里。与勒泰勒接壤的市镇包括：。
地形
勒泰勒位于巴黎盆地东北部边缘，境内以浅丘地貌为主，大部分区域地势平坦，少量地段略有起伏，全境海拔在67到146米之间，平均海拔为107米。
水文
埃纳河自东向西流经境内，其东南侧形成了一处湖泊——戈达尔湖（Étang de Godart），属于塞纳河水系，此外河流左岸开辟有人工运河。
植被
勒泰勒属于温带落叶林区，市区内的主要林地分布在埃纳河两岸。
气候
勒泰勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，偶尔受大陆气团影响而出现极端天气。
勒泰勒境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯）：
行政区划
勒泰勒是法国大东部大区阿登省的一个市镇，编号为08362，它也是阿登省的一个副省会。勒泰勒下辖勒泰勒区，管理勒泰勒县（法语：Canton de Rethel），同时也是勒泰勒城市圈公共社区（法语：Communauté de communes du Pays Rethélois）的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将勒泰勒及相邻的另外2个市镇（阿西罗芒斯、索莱勒泰勒）设为勒泰勒城市核心区（法语：Unité urbaine de Rethel），并将包括核心区在内的周边共16个市镇划为勒泰勒城市区（法语：Aire urbaine de Rethel）。同时，INSEE还将勒泰勒市镇分为了3个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
法国A34高速公路经过勒泰勒，设有4个出入口与市区相连（其中第17号出入口仅供车辆出入兰斯方向），此外多条阿登省省道在勒泰勒境内交汇。阿登省城际客运开行有校车及定制线路，可前往周边部分市镇。
2016年，69.5%的勒泰勒家庭拥有至少一辆的私人汽车。同年，勒泰勒境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
铁路
勒泰勒位于苏瓦松－日韦铁路上，勒泰勒站位于市区东南部，每天停靠一至两班往返于巴黎和色当之间的高速列车，同时停靠多班往返于兰斯和沙勒维尔一线的区域列车。
航空
距离勒泰勒最近的民用航空站为香槟沙隆瓦特里机场，距离勒泰勒市中心的公路里程约105公里。
城市公共交通
勒泰勒市区暂无城市公共交通线路。
政治
勒泰勒的现任市长为约瑟夫·阿夫里博先生（Joseph Afribo），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 dans les Ardennes）中获得了54.64%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在勒泰
伊尔松

伊尔松（法语：Hirson，），法国北部城市，上法兰西大区埃纳省的一个市镇，隶属于韦尔万区，其市镇面积为33.8平方公里，时人口数量为人，是该省人口第八多的市镇，在法国城市中排名第1,160位。
伊尔松位于埃纳省东北部，瓦兹河与格朗河（法语：Gland (affluent de l'Oise)）交汇处，与诺尔省以及比利时接壤，历史上为军事战略要地，现代为一个区域性的中心城市。伊尔松因铁路而兴盛，是法国重要的铁路交通枢纽，有三条铁路线在此交汇。
地名来源
“伊尔松”一名最初于中世纪中期以“Iricio”的形式出现，该名称来源于拉丁语单词“ericius”，意为“刺猬”，可能与当地的自然生物景观有关。
历史
伊尔松历史悠久，高卢时期为内尔维人的活动范围。中世纪初被法兰克人征服。公元10世纪时，伊尔松隶属于拉昂修道院（法语：Abbaye Saint-Vincent de Laon），后者在瓦兹河和格朗河（法语：Gland (affluent de l'Oise)）交汇处修建了一处圣母教堂，并在教堂后方开凿了人工运河，使得教堂成为了一处岛屿。当地封建领主在此修建了城堡。1156年，伊尔松获得市镇宪章，当地居民可进行自由的贸易往来，伊尔松的商业得到发展。中世纪末期，伊尔松遭遇黑死病疫情，当地人口数量急剧减少。三十年战争期间，西班牙军队占领此地，伊尔松城堡被烧毁。18世纪中早期，途径伊尔松的道路建成。1763年4月23日，当地一名小孩在玩火时不慎引燃整个伊尔松城，后逐渐恢复重建。法国大革命后，伊尔松成为埃纳省的一个市镇，彼时，当地人口数量约1,800。1815年，普鲁士军队曾入侵此地。工业革命期间，伊尔松成为重要的铁路枢纽，并建有调车场，当地出现了多个工业部门，城市人口数量快速上升。第二次世界大战后期，伊尔松火车站及市区曾遭到纳粹德军的猛烈轰炸。
地理
伊尔松位于法国北部，上法兰西大区东北部和埃纳省东北部，与诺尔省以及比利时接壤，距离省会拉昂大约63公里。与伊尔松接壤的市镇包括：。
地形
伊尔松位于阿登高原与法国北部低地平原的过渡地区，境内以浅丘为主，市中心地势自南向北略有抬升，全境全境海拔在157到268米之间。
水文
瓦兹河和格朗河（法语：Gland (affluent de l'Oise)）在伊尔松市中心交汇，另有多条溪流分布于境内，属于塞纳河流域。
植被
伊尔松属于温带落叶林区，市区北部有大片天然森林。
气候
伊尔松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
伊尔松东南部的欧邦通境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自沙勒维尔-梅济耶尔气象站）：
行政区划
伊尔松是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，编号为02381。伊尔松隶属于韦尔万区和埃纳省第三选区（法语：Troisième circonscription de l'Aisne），管理伊尔松县（法语：Canton d'Hirson），同时也是三河地区市镇公共社区（法语：Communauté de communes du Pays des Trois Rivières (Aisne)）内人口最多的市镇。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将伊尔松及相邻比尔设为伊尔松城市核心区（法语：Unité urbaine d'Hirson），并将包括核心区在内的周边共3个市镇划为伊尔松城市区（法语：Aire urbaine d'Hirson）。同时，INSEE还将伊尔松市镇分为了4个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
多条埃纳省省道在伊尔松境内交汇，上法兰西大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往拉昂、圣康坦、沙勒维尔-梅济耶尔等地。
2017年，58.9%的伊尔松家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，伊尔松境内共发生各类交通事故3起，造成8人受伤。
铁路
伊尔松位于圣但尼－伊尔松铁路（法语：Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)）、里尔－伊尔松铁路和伊尔松－阿马涅-吕基铁路（法语：Ligne d'Hirson à Amagne - Lucquy）三条铁路的交汇处，是法国北部重要的铁路枢纽。伊尔松站位于市区南部，该站停靠前往拉昂、里尔和沙勒维尔-梅济耶尔三个方向的区域列车，其中往返于里尔和沙勒维尔之间的部分班次在节假日贯通运行。除伊尔松站外，伊尔松市区北部还有“伊尔松学校站”（Gare d'Hirson-École），后者为一个铁路乘降所，供当地居民通勤使用。
航空
距离伊尔松最近的民用航空站为沙勒鲁瓦机场，距离伊尔松市中心的公路里程约87公里。
城市公共交通
伊尔松暂无城市公共交通系统。
政治
伊尔松的现任市长为让-雅克·托马先生（Jean-Jacques Thomas）
绍尼

绍尼（法语：Chauny，），法国北部城市，上法兰西大区埃纳省的一个市镇，隶属于拉昂区，其市镇面积为13.28平方公里，时人口数量为人，在法国城市中排名第848位。
绍尼位于埃纳省西部，瓦兹河右岸，圣康坦运河和克雷伊－热蒙铁路由此通过。绍尼曾在第一次世界大战中遭到严重破坏，现为一个区域性的中心城市。
地名来源
“Chauny“一名可能以拉丁语“Calnacum”的形式被记载。根据蒂尔潘道士（Abbé Turpin）的论述，该名称意为“水上通道”，可能与当地的瓦兹河航运有关。
历史
绍尼的早期历史尚有待考证。中世纪中期，一名叫“Bernard”的法兰西皇室成员在瓦兹河畔兴建了一处城堡。12至14世纪间，绍尼被维莱特的雷诺家族（famille de Renaud de Villette）统治。1411年，奥尔良公爵继承了绍尼，前者对其城池进行了加固。英法百年战争期间，绍尼一度被勃艮第叛军占领。中世纪末，绍尼教堂附近出现葡萄酒种植园，但因气候条件限制未能推广。18世纪初，绍尼行政官安托万·布齐耶（Antoine Bouzier）曾在此地创立救济会以资助当地的贫苦群众；同一时期，沿瓦兹河开凿的圣康坦运河南段建成。法国大革命后，绍尼成为埃纳省的一个市镇，并在1795至1801年间为该省的一个地区行署。1849年，途经绍尼的克雷伊－热蒙铁路建成通车，此后阿尼济-皮农－绍尼铁路（法语：Ligne d'Anizy-Pinon à Chauny）和绍尼－圣戈班铁路（法语：Ligne de Chauny à Saint-Gobain）也相继建成，绍尼成为一个区域性的铁路枢纽。第一次世界大战期间，绍尼遭到多次重创，当地大量建筑物被损毁，人口数量减少了近半。其中在1917年3月19日的轰炸中，绍尼几乎被夷为平地，对外交通完全中断，当地的战后重建工程持续了十余年。
地理
绍尼位于法国北部，上法兰西大区中东部和埃纳省西部，距离省会拉昂大约35公里。与绍尼接壤的市镇包括：。
地形
绍尼位于皮卡第平原东部，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在42到96米之间。
水文
绍尼位于塞纳河流域范围内，瓦兹河自东北向西南蜿蜒流经市区南部，人工开凿的圣康坦运河则顺直地穿越了绍尼市中心。
植被
绍尼属于温带阔叶混交林区，市中心的漫步道公园（Parc des Promenades）是当地主要的城市绿地公园，林地则多分布于河流附近。
在鲜花城市的评比中，绍尼被评为3星级鲜花城市。
气候
绍尼在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
绍尼境内建有常年气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自圣康坦）：
行政区划
绍尼的市镇编号为02173，邮政编号为02300。
在行政管理方面，绍尼隶属于法国上法兰西大区埃纳省拉昂区；在地方选举方面，绍尼是绍尼县（法语：Canton de Chauny）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入埃纳省第四选区（法语：Quatrième circonscription de l'Aisne）；在社会管理方面，绍尼是绍尼-泰尔尼耶-拉费尔城市圈公共社区（法语：Communauté d'agglomération Chauny-Tergnier-La Fère）的办公驻地。
绍尼的居民街区（Quartier De La Résidence）为城市政策优先街区（法语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）。绍尼市政府为当地民众提供居民政治参与（Participation citoyenne）服务。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将绍尼及相邻的另外4个市镇设为绍尼城市核心区（法语：Unité urbaine de Chauny），并将包括核心区在内的周边共10个市镇划为绍尼城市区（法语：Aire urbaine de Chauny）。自2020年起，绍尼城市区被包含23个市镇的绍尼城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Chauny）代替。此外，INSEE还将绍尼市镇分为了3个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
多条埃纳省省道在绍尼境内交汇。上法兰西大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2019年，65.3%的绍尼家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，绍尼境内共发生各类交通事故4起，造成4人受伤，其中3人重伤。
铁路
绍尼位于克雷伊－热蒙铁路、阿尼济-皮农－绍尼铁路（法语：Ligne d'Anizy-Pinon à Chauny）和绍尼－圣戈班铁路（法语：Ligne de Chauny à Saint-Gobain）的交汇处，其中后两条线路已关闭。绍尼站（法语：Gare de Chauny）
开伯尔山口

开伯尔山口（ps：د خیبر درہ；乌尔都语/波斯语：درۂ خیبر)（altitude: ；Khyber Pass）为连接阿富汗与巴基斯坦的重要山口，自古至今为南亚与中亚的重要商贸线，具有重要的军事战略地位。开伯尔山口为兴都库什山余脉的萨菲德山脉的切口，在巴基斯坦边陲小镇 Landi Kotal（英语：Landi Kotal） 一侧的长度达5公里。
该地区亦以生产仿制英国、前苏联和美国的枪械为名。
洋基小英雄

《洋基小英雄》（英语："Everyone's Hero"）是部2006年上映的电脑动画电影。原是前超人克里斯托弗·里夫导演，后因过世未能完成拍摄，转由Colin Brady执导。为了纪念这位人们心中的英雄—超人，影片名称也由《Yankee Irving》改为《Everyone's Hero》。以《修女也疯狂》走红的琥碧·戈柏也为片中拟人化的传奇球棒宝贝担任配音。
本片由二十世纪福克斯发行，在2006年9月15日上映。棒球小英雄首周票房仅有6百万美元，全球总票房约1500百万美元。
故事
《洋基小英雄》是部冒险喜剧，故事描述1932年纽约洋基队在世界大赛进行时，一名叫扬基·厄文（Yankee Irving）的小孩为了将遗失的传奇球棒宝贝送回到贝比·鲁斯（Babe Ruth）手中而横越千哩的故事，而这也是为了向父亲证明自己并没有偷这传奇的球棒。扬基与一个会说话的棒球思库维一起从芝加哥小熊队投手马吉尼思手上夺回宝贝并且一路上受到许多人的帮助而终于到达洋基与小熊开打的世界大赛上，扬基成功还了球棒，且贝比鲁斯让其上场担任打击以提振其气势并且开启了洋基大反攻的契机，最后竟然还派出扬基上场打击...。
努瓦永

努瓦永（法语：Noyon，），法国北部城市，上法兰西大区瓦兹省的一个市镇，隶属于贡比涅区，其市镇面积为18平方公里，时人口数量为人，在法国城市中排名第744位。
努瓦永位于瓦兹省东北部，瓦兹河右岸，是一个区域性的中心城市和交通枢纽，克雷伊－热蒙铁路和多条干线公路在此交汇。法国宗教改革家约翰·加尔文出生于努瓦永。
地名来源
“努瓦永”一名来源于高卢语“Noviomagus”，意为“新的集市”，最初记录于公元三世纪的《安东尼游记（la：Itinerarium Antonini Augusti）》当中。
历史
根据当地官方网站的论述，古典时期，一条连接亚眠和兰斯的道路逐渐形成，努瓦永逐渐形成商业聚落，当地出现了城墙等设施，面积达10至15公顷；公元5世纪初，努瓦永又出现了约2.5公顷的城塞。公元531年，天主教圣人梅达尔（法语：Médard de Noyon）在此修建了当地的第一座教堂。公元660年12月1日，埃卢瓦（法语：Éloi de Noyon）在努瓦永逝世，以其命名的修道院于842年建成。法兰克国王于格·卡佩于987年7月3日在努瓦永加冕（亦有学者认为其实际加冕地位于兰斯大教堂）。1108年，努瓦永获得市镇自由贸易宪章。新的努瓦永大教堂于1145至1235年间建成。努瓦永附近区域出现了多处葡萄酒种植园。英法百年战争期间，努瓦永多次被英格兰军队占领，后被勃艮第叛军控制。1516年8月13日，法兰西国王弗朗索瓦一世和神圣罗马帝国皇帝查理五世在此签订《努瓦永条约（法语：Traité de Noyon）》，暂时停止了法兰西与哈布斯堡之间的斗争。法国大革命后，努瓦永成为瓦兹省的一个市镇，并在1793至1800年间为该省的一个地区行署。1849年，途径努瓦永的铁路建成通车。第一次世界大战期间，努瓦永及其附近区域遭受重创，当地80%的建筑遭到破坏。1918年春季，普鲁士军队发动努瓦永战役（法语：Bataille de Noyon）以摧毁英法阵营但未能成功。1998年，努瓦永获得由法国文化部颁发的“艺术与历史之城”称号。
地理
努瓦永位于法国北部，上法兰西大区中部和瓦兹省东北部，距离省会博韦大约83公里。与努瓦永接壤的市镇包括：。
地形
努瓦永位于皮卡第平原东部，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，东北部为圣西梅昂山（Mont Saint-Siméon），全境海拔在36到153米之间。
水文
瓦兹河干流自东向西南流经市镇范围东南部，人工开凿的瓦兹河旁侧运河及北部运河分别经过市区南部和西部。
植被
努瓦永属于温带阔叶混交林区，林地主要分布于市镇范围东西两侧以及河流附近，市区内的主要绿地公园包括皮革匠公园（Parc des Tanneurs）、富兰克林·罗斯福花园（Square de Franklin Roosevelt）等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，努瓦永被评为3星级鲜花城市。
气候
努瓦永在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离努瓦永最近的常年气象站位于里贝库尔境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自鲁皮气象站）：
行政区划
努瓦永的市镇编号为60471，邮政编号为60400。
在行政管理方面，努瓦永隶属于法国上法兰西大区瓦兹省贡比涅区；在地方选举方面，努瓦永是努瓦永县（法语：Canton de Noyon）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入瓦兹省第六选区（法语：Sixième circonscription de l'Oise）；在社会管理方面，努瓦永是努瓦永地区市镇公共社区（法语：Communauté de communes du Pays Noyonnais）的办公驻地。
努瓦永市镇被划为多个街区，其中博塞茹尔（Beauséjour）和圣西梅昂山（Mont Saint-Siméon）两个街区实行居民自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将努瓦永及相邻的另外三个市镇设为努瓦永城市核心区（法语：Unité urbaine de Noyon）以及努瓦永城市区（法语：Aire urbaine de Noyon）。自2020年起，努瓦永城市区被包含38个市镇的努瓦永城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Noyon）代替。此外，INSEE还将努瓦永市镇分为了7个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
多条瓦兹省省道在努瓦永境内交汇。上法兰西大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往阿姆、鲁瓦、蓬莱韦克、卡勒蓬及贡比涅等地。
2018年，60%的努瓦永家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，努瓦永境内共发生各类交通事故7起，造成7人受伤。
铁路
努瓦永位于克雷伊－热蒙铁路上。努瓦永站位于市区东南部，停靠往返于巴黎和圣康坦一线的区域列车。
瓦兹河畔欧韦尔

瓦兹河畔欧韦尔（法语：Auvers-sur-Oise，）是法国北部法兰西岛大区瓦兹河谷省的一个市镇，属于蓬图瓦兹区。文森特·梵高生命的最后时光即在瓦兹河畔欧韦尔渡过，并在自杀后葬于此地。其弟特奥·梵高也被埋葬这里。
地理
面积，位于法国法兰西岛大区瓦兹河谷省，该省份为法国北部内陆省份，北起瓦兹省，西接厄尔省，南至塞纳-圣但尼省、上塞纳省和伊夫林省，东临塞纳-马恩省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
蓬图瓦兹

蓬图瓦兹（法语：Pontoise，），法国中北部城市，法兰西岛大区瓦兹河谷省的一个市镇，同时也是该省的名义省会，下辖蓬图瓦兹区，其市镇面积为7.2平方公里，时人口数量为人，在法国城市中排名第265位。
蓬图瓦兹位于瓦兹河谷省中南部，瓦兹河右岸，距离巴黎市区大约32公里，是巴黎的一个远郊卫星城，通过区域铁路与之相连。蓬图瓦兹也是一个区域性的中心城市和交通枢纽，与相邻的塞尔吉组成了巴黎西部重要的城市新区和瓦兹河谷省的行政和科教中心。蓬图瓦兹是艺术与历史之城，法国画家卡米耶·毕沙罗和保罗·塞尚曾长期居住于此，并以这一地区的风光为背景，创作了大量的印象派油画作品。
地名来源
“蓬图瓦兹”一名来源于两个法语单词：“Pont”和“Oise”，分别意为“桥”和“瓦兹河”，“蓬图瓦兹”一名即为“瓦兹河上的桥”。
在中世纪时，“蓬图瓦兹”一名曾被以“Brivisara”的形式被记载。
历史
高卢-罗马时期，连接巴黎和鲁昂之间的“凯撒之路”（Chaussée Jules César）在蓬图瓦兹附近跨越瓦兹河，彼时，蓬图瓦兹是该道路上重要的渡口。中世纪初期，蓬图瓦兹是瓦兹河上唯一一座可以通过的桥梁，蓬图瓦兹也因此长期成为了这一地区的一个交通枢纽和军事要塞，商业贸易也由此产生，并推动了城市的发展。公元九世纪末，诺曼人入侵维克桑地区，并一度驱散当地的居民。公元911年，西法兰克王国国王查理三世与诺曼人首领罗洛签订《埃普特河畔圣克莱尔条约》，诺曼人退至埃普特河以西的区域。鉴于蓬图瓦兹重要的地理位置，查理三世在蓬图瓦兹修建防御工事和城墙，使其成为巴黎与诺曼底之间的重要屏障。公元1188年，法兰西国王腓力二世为蓬图瓦兹颁布市镇宪章，并赋予了大量行政和司法的自治权限，蓬图瓦兹因此迅速发展。15世纪法国诗人维永在描述巴黎时写到：“巴黎，蓬图瓦兹旁的城市（Paris, près Pontoise）”，由此可见当时蓬图瓦兹的城市地位。英法百年战争期间，蓬图瓦兹地区陷入战略，成为军事攻击的目标，当地的商业和经济出现严重的衰退，城市人口和规模也大幅下降。宗教战争时期，新教教徒和天主教徒之间的斗争再次限制了蓬图瓦兹的城市发展。法国大革命结束后，韦克桑地区被归入了塞纳-瓦兹省，蓬图瓦兹成为该省的一个市镇。工业革命期间。经过蓬图瓦兹的圣但尼－迪耶普铁路铁路于1863年通车，该线路大大缩短了巴黎与蓬图瓦兹之间的旅行时间，使得蓬图瓦兹逐渐成为巴黎西北部的一个远郊卫星城。1964年，法国政府实施大巴黎地区的行政区划改革方案，原有的塞纳-瓦兹省被一分为二，蓬图瓦兹所在的该省北部地区组建了一个新的省份——瓦兹河谷省，编号为95，蓬图瓦兹被设为省会。1970年，随着塞日行政中心的建成，瓦兹河谷省的省政府迁离蓬图瓦兹，入驻2公里外的塞尔吉。但蓬图瓦兹仍保留“省会”的名号。与此同时，法国政府推行“为大城市减压（Décentralisation）”计划，在巴黎周边大量修建卫星城和城市新区，其中蓬图瓦兹和塞尔吉两个市镇组成的“塞尔吉-蓬图瓦兹”是巴黎西部的两个个“新城”之一（另一个是伊夫林地区圣康坦）。2000年，途径蓬图瓦兹的区域列车被改制为法兰西岛大区快铁C线的一部分。2006年3月30日，蓬图瓦兹被评为法国艺术与历史之城。
地理
蓬图瓦兹位于法国中北部，法兰西岛大区西北部和瓦兹河谷省中南部，距离巴黎大约32公里。与蓬图瓦兹接壤的市镇包括：。
地形
蓬图瓦兹位于韦克桑丘陵东部，境内以浅丘为主，市区内地势总体平坦，部分区域有较为明显的起伏，全境海拔在22到87米之间。
水文
瓦兹河自北向南流经市区东侧，该河是塞纳河的支流，后者为法国五大河流之一。瓦兹河右岸支流维奥讷河则流经市区南部。
植被
蓬图瓦兹属于温带落叶林区，市区内的主要绿地公园包括薰衣草园花园（Jardin des Lavandières）、蓬图瓦兹花园（Jardin de Pontoise）等，均常年免费向公众开放。
气候
蓬图瓦兹在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
蓬图瓦兹境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自勒布尔歇）：
行政区划
蓬图瓦兹是法国法兰西岛大区瓦兹河谷省的一个市镇，编号为95500，它也是瓦兹河谷省的名义省会（瓦兹省政府实际办公地点位于蓬图瓦兹2公里外的塞尔吉境内）。蓬图瓦兹下辖蓬图瓦兹区，管理蓬图瓦兹县（法语：Canton de Pontoise）和第三县（法语：Canton de Pontoise-3），同时也是塞尔吉-蓬图瓦兹城市圈公共社区（法语：Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise）的办公驻地。
蓬图瓦兹市镇被划为12个街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将包括蓬图瓦兹在内的共1794个市镇划入巴黎城
伊尔默瑙

伊尔默瑙（德语：Ilmenau，）是德国图林根州伊尔姆县的城市，位于州府埃尔福特西南33千米处，伊尔姆河谷中，图林根林山北缘，面积198.69平方千米，人口为人，是伊尔姆县最大的城市。
伊尔默瑙工业大学为当地重要学府。这是一所公立研究所大学，也是图林根州唯一的工业大学，有约4900名学生。
伊尔默瑙历史上曾是一个小型矿业城镇，主要盛产银、铜和锰，直至矿藏枯竭。1777年，陶瓷业兴起。由于周边优美的环境，1800年后，其成为歌德最钟爱的度假胜地之一。1838年，伊尔默瑙被开发为温泉疗养地，旅游业由此兴起，至今仍是当地的重要产业。1852年，玻璃工业兴起。1879年铁路通车后，工业快速发展。自1990年两德统一以来，陶瓷业和玻璃工业式微，伊尔默瑙经历了从工业向服务业的结构转型。
1994年之前，伊尔默瑙曾是伊尔默瑙县（德语：Kreis Ilmenau）的县治。2018年7月6日，市镇盖伦、朗格维森、彭讷维茨和沃尔夫斯贝格并入伊尔默瑙。2019年1月1日，市镇弗劳恩瓦尔德和施蒂策巴赫并入伊尔默瑙。
友好城市
伊尔默瑙与以下城市结为友好城市：
魔多

魔多（英语：Mordor）在托尔金魔幻小说中的中土世界中是黑暗魔君索伦的领地，位于中土世界的东南部、安都因河（Anduin）以东。佛罗多和山姆·詹吉要前往魔多摧毁魔戒。魔多的地形非常独特，有三个巨大延绵的山脉从南、西、北包围著魔多。这些山脉可以防止人们从这些方向入侵，也可以阻止魔多内的人逃出。
地理位置
魔多以三座山脉为防线，分别为：北面的伊瑞德力苏（Ered Lithui）、西面的伊菲尔杜斯（Ephel Dúath）以及南面的一个不知名（或许是伊菲尔杜斯的一部分）山脉。在魔多的西北，乌顿（Udûn）的深谷有卫闸和防御塔，这是军队唯一的出入口，索伦在该处兴建黑门，其后，刚铎也在这里兴建了两座巨塔。这两座塔在最后联盟和索伦回归的这段时间内被用作监视魔多。在黑门之前曾经发生过著名的达哥拉之战（Battle of Dagorlad）。
在黑门之内，索伦的主要要塞是巴拉多（Barad-dûr），位于伊瑞德力苏的山麓。巴拉多的西南是葛哥洛斯平原（the Plateau of Gorgoroth）。力斯拉德平原（Lithlad），以东便是作为炼冶场的末日火山（Mount Doom）。
另有一条羊肠小道穿越伊菲尔杜斯及米那斯魔窟（Minas Morgul），这里被巨型蜘蛛尸罗（Shelob）及西力斯昂哥（Cirith Ungol）要塞守备住，外人极难从这里通过。另一要塞德桑城堡（Durthang）则位于伊菲尔杜斯北部。
而魔多南部的诺恩（Núrn），土地比较肥沃，并形成了诺南内海（Núrnen），这里比较肥沃是因为风把末日火山的火山灰吹到这里，使这里的土壤养分丰富，可以耕作。可惜内陆海诺南的海水是咸水，而不是淡水。
魔多以西是伊西力安（Ithilien），这里包括有奥斯吉力亚斯（Osgiliath）及安都因河。东北是卢恩（Rhûn），东南为侃德（Khand），西北是死亡沼泽（Dead Marshes）。
佛罗多和山姆在魔多的行程可见于《魔戒三部曲》，有一处崃谷名为摩盖（Morgai），"位于西面山下的边缘（outer marges [...] under the westward mountains）"，被描述为"濒死之地（dying land [but] not yet dead）"，而魔多仅有的植被为矮树、灰而粗糙的草丛、枯萎的苔草、杂乱的刺藤以及荆棘灌木丛。这些植物只生长在峡谷近水的高处。佛罗多和山姆曾隐藏在长刺的荆棘丛下，当佛罗多和山姆跌进荆棘丛时，山姆说那些刺长如一条脚。至于这里的动物则有蛆虫、蚊及红眼的苍蝇。
结构
魔多是被魔苟斯（Morgoth）严重破坏后的残骸，表面岩石也是巨大的火山熔岩，在索伦来到此地之前，由于这里的末日火山熔岩，这里已被命名为魔多。在索伦之前，只有尸罗（出现在《王者归来》中的大蜘蛛）居住于魔多。
历史
早期历史
在第一纪元结束后的一千年，索伦来到魔多。在第二及第三纪元，这里成为索伦邪恶意图的根据地。自从索伦在末日火山铸造魔戒及建立巴拉多要塞后，索伦已被称为魔多的黑暗魔君。
索伦统治魔多长达2500年，铸造魔戒后，索伦从魔多发兵攻击精灵统治下的伊瑞詹（Eregion），但却被努曼诺尔（Númenor）的君王击败。千年以后，索伦再次挑战努曼诺尔，被努曼诺尔人俘虏并被他们带到努曼诺尔的国度。在努曼诺尔崩溃后，索伦的灵魂回归魔多并继续他的统治。
第三纪元
索伦对抗人类及精灵失败后，索伦的统治再次中断，人类及精灵收复失去的领土。在数年的围攻下，精灵及人类最后同盟（the Last Alliance of Elves and Men）攻入魔多，在末日火山山坡上的最终战役，索伦遭到挫败。此后的一千年，魔多被刚铎戌卫著，防止邪恶势力入侵。
在刚铎塔尔-泰勒那（Telemnar）统治期间，刚铎发生大瘟疫（Great Plague），防御魔多的军队被抽调回刚铎。魔多防御中空，使魔多再次被邪恶入侵。米那斯伊希尔（Minas Ithil）被九戒灵（Ringwraith）征服。魔多内的防御工事落入索伦手中，成为防卫魔多的军事设施。自索伦在多尔哥多（Dol Guldur）失败后，他再次重返魔多。自此，魔多极佳的防御使第三纪元时的军队未进入侵魔多。在魔戒圣战期间，魔多北部都有强大的驻军和防御要塞，而内陆海诺南附近的广大地区则作为奴隶活动的地方，供给军需品予军队。
魔戒圣战
魔戒圣战期间，索伦集结所有军队于魔多。帕兰诺平原战役（Battle of the Pelennor Fields）后，西方军队向黑门集结，索伦派遣军队迎击，但却被佛罗多摧毁魔戒，索伦彻底败亡了。索伦的军事设施被摧毁，巴拉多塔及黑门倒塌，末日火山爆发。
索伦失败后，半兽人逃亡或被杀，早前为魔多军队提供食粮的奴隶得到解放。
创作及命名
魔多这名字有两个意思，在辛达林语（