Charwraith/zh-wiki-384-embeddings huggingface dataset:
吕希德

吕希德（德语：Lügde，；nds：Lüde）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区利珀县的城市，面积88.64平方千米，人口为人。
地名
该地名“Lügde”发音特殊，字母“g”发音为而非、或不发音，《世界地名翻译大辞典》将其误译作“吕德”，《世界地名译名词典》将其纯按《》译作“吕格德”。
希勒 (德国)

希勒（德语：Hille，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区明登-吕伯克县的市镇，面积102.99平方千米，人口为人。
许尔霍斯特

许尔霍斯特（德语：Hüllhorst，；nds：Hüllhuost）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区明登-吕伯克县的市镇，面积44.7平方千米，人口为人。
埃斯珀尔坎普

埃斯珀尔坎普（德语：Espelkamp，；nds：Espelkämpe）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区明登-吕伯克县的城市，面积84.21平方千米，人口为人。
彼得斯哈根

彼得斯哈根（德语：Petershagen，；nds：Päitershaugen）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区明登-吕伯克县的城市，面积211.94平方千米，人口为人。
波塔韦斯特法利卡

波塔韦斯特法利卡（德语：Porta Westfalica，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区明登-吕伯克县的城市，面积105.22平方千米，人口为人。
普鲁士奥尔登多夫

普鲁士奥尔登多夫（德语：Preußisch Oldendorf，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区明登-吕伯克县的城市，面积68.76平方千米，人口为人。
施泰姆韦德

施泰姆韦德（德语：Stemwede，；nds：Stemwäide）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区明登-吕伯克县的市镇，面积166.13平方千米，人口为人。
旧贝肯

旧贝肯（德语：Altenbeken，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的市镇，面积76.22平方千米，人口为人。
巴特利普施普林格

巴特利普施普林格（德语：Bad Lippspringe，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的城市，面积51.01平方千米，人口为人。
博尔兴

博尔兴（德语：Borchen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的市镇，面积77.28平方千米，人口为人。
比伦

比伦（德语：Büren，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的城市，面积170.99平方千米，人口为人。
友好城市
布伦与以下城市结为友好城市：
代尔布吕克

代尔布吕克（德语：Delbrück，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的城市，面积157.28平方千米，人口为人。
赫弗尔霍夫

赫弗尔霍夫（德语：Hövelhof，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的市镇，面积70.74平方千米，人口为人。
利希特瑙 (北莱茵-威斯特法伦州)

利希特瑙（德语：Lichtenau，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的城市，面积192.57平方千米，人口为人。
萨尔茨科滕

萨尔茨科滕（德语：Salzkotten，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的城市，面积109.8平方千米，人口为人。
友好城市
萨尔茨科滕与以下城市结为友好城市：
巴特温嫩贝格

巴特温嫩贝格（德语：Bad Wünnenberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州代特莫尔德行政区帕德博恩县的城市，面积161.3平方千米，人口为人。
布雷克费尔德

布雷克费尔德（德语：Breckerfeld，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，面积59.09平方千米，人口为人。
盖沃尔斯贝格

盖沃尔斯贝格（德语：Gevelsberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，面积26.34平方千米，人口为人。
哈廷根

哈廷根（德语：Hattingen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，面积71.67平方千米，人口为人。
恩讷珀塔尔

恩讷珀塔尔（德语：Ennepetal，，意为“恩讷珀河谷”；wep：Iämpedal）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，面积57.77平方千米，人口为人。
施韦尔姆

施韦尔姆（德语：Schwelm，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，也是恩讷珀-鲁尔县的县治，面积20.5平方千米，人口为人。
黑尔德克

黑尔德克（德语：Herdecke，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，面积22.39平方千米，人口为人。
鲁尔河畔韦特

鲁尔河畔韦特（德语：Wetter (Ruhr)），简称韦特（德语：Wetter，），是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，面积31.54平方千米，人口为人。
贝斯特维希

贝斯特维希（德语：Bestwig）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积69.48平方公里，总人口11171人，其中男性5486人，女性5685人（2011年12月31日），人口密度161人/平方公里。
布里隆

布里隆（德语：Brilon，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，面积229.16平方千米，人口为人。
埃斯洛厄

绍尔兰地区埃斯洛厄（德语：Eslohe (Sauerland)），通称埃斯洛厄，是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积113.35平方公里，总人口9088人，其中男性4550人，女性4538人（2011年12月31日），人口密度80人/平方公里。
哈伦贝格

哈伦贝格（德语：Hallenberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，面积65.35平方千米，人口为人。
梅德巴赫

梅德巴赫（德语：Medebach，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，面积126.05平方千米，人口为人。
马尔斯贝格

马尔斯贝格（德语：Marsberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，位于绍尔兰地区（德语：Sauerland）东北部，面积182.22平方千米，人口为人。
马尔斯贝格在1975年北莱茵-威斯特法伦州行政区划改革过程中由上马尔斯贝格（德语：Obermarsberg）、下马尔斯贝格（英语：Niedermarsberg）以及其它一些周边市镇合并而成。
传说在上马尔斯贝格埃雷斯堡（德语：Eresburg）上的世界树曾经是萨克森人最重要的圣地。卡尔大帝下令把它摧毁后在这里建造了威斯特法伦最老的修道院，后来这座修道院被并入柯维修道院。下马尔斯贝格发展成一个市场，在政治上它律属上马尔斯贝格。中世纪早期当地是一个重要的矿山地区。
地理
位置
马尔斯贝格位于帕德博恩以南约29千米处，离黑森州的边界只有3千米。它的市区位于迪默尔河的河谷中，格林德河在它的市中心注入迪默尔河。它的西边是布里隆高地，北侧也是高地，东侧是丘陵，西南是迪默尔湖自然公园。在北部它与条顿堡林山自然公园接壤。
马尔斯贝格的市中心海拔高度为250米，马尔斯贝格火车站的高度为249.8米，但是整个市区的高度区别非常大，最低点是迪默尔河的东部，只有海拔206米，最高点位于迪默尔湖大坝以东的一座山上，海拔594.6米。
市区面积
马尔斯贝格的总面积为182平方千米（2002年，18201.3公顷）。其中838.4公顷是建筑物、道路和广场、42.6公顷是工厂、9086公顷是农业面积、7135公顷是林地、166.8公顷是水面。
周边市镇
马尔斯贝格周边的市镇有：
市区
马尔斯贝格分17个市区。
地质
马尔斯贝格位于莱茵兰页岩山脉、黑森低地和明斯特低地三个地质构造的交替点。因此它的地质形态非常复杂。马尔斯贝格最古老的岩石源于泥盆纪。泥盆纪的沉积形成红色、绿色和灰色的粘土岩页岩层。这些粘土岩上面有一层密西西比世的黑色粘土页岩，马尔斯贝格的铜矿大多数位于这个岩层中。密西西比世岩层的上部以颗粒状的石灰岩和粘土岩组成（放射虫岩）。此后岩层的石化度逐渐降低，沉淀形成深灰色的粘土岩，在这些岩层里有许多贝壳留存下来。再向上越来越多的沙沉积下来，在密西西比世上层和宾夕法尼亚世灰色的粘土岩和淡色、细颗粒的砂岩不断交替。在马尔斯贝格的旅游矿山吉里安矿山里游客可以看到一个当地岩层的剖面。
在宾夕法尼亚世晚期整个莱茵兰页岩山脉在华力西造山运动中被提升和折叠。
造山运动结束后在乌拉尔世气候干燥，上升和折叠的山脉开始被风化和平原化。在乐平世从北方扩展的海洋覆盖了今天的马尔斯贝格，海洋的石灰石沉淀下来。由于气候干旱这个海岸地区在乐平世多次干枯。石膏、硬石膏和其它陆地沉积显示当时的变化。在乐平世里马尔斯贝格至少被海水浸没过四次。在此后的早三叠纪时期气候又变得湿润，砂岩和粘土岩沉积下来。今天在马尔斯贝格以东的黑森盆地（德语：Hessisches Bergland）里这样的沉积很普及。
到白垩纪后期为止马尔斯贝格地区是陆地。约1亿年前北海扩展到莱茵兰页岩山脉的山脚下。在被海水淹没的地方泥灰岩和石灰岩沉积下来。今天马尔斯贝格北部主要是这样的岩石。白垩纪后期中部时当地的地质活动又加强，再次使得岩石层变形。从这个时候开始莱茵兰页岩山脉再次上升，河谷逐渐风化切入山坡。在第三纪由于气候温暖潮湿风化作用非常强。尤其石灰岩被风化形成许多洞穴。石灰岩和泥灰岩失去石灰后遗留下来的岩石形成岩柱。
第四纪时期斯堪的纳维亚的冰川没有到达今天的马尔斯贝格。冰川的前锋位于今天的明斯特盆地。在温暖的时期河谷变得更深，在寒冷的时期在河谷里堆积乱石。直到今天为止土壤形成、风化和沉积过程依然在不断更改当地的地质构造。最新的沉积包括在泉水泉头形成的石灰华和人为的铜页岩开发时堆积的乱石堆。
历史
早期历史
今天的上马尔斯贝格位于一个容易防御的山脊高地上。只有从南边的山脊可以轻易上到高地上。最早的人类迹象可以确定到公元前14000年。公元前4到3千年时当地有米歇尔斯贝尔格文化的陶器遗留下来。当时山上显然已经有一座新石器时代村落。罗马人到达前的铁器时代也有遗迹留下。
中世纪早期
最早提到马尔斯贝格的文献源于撒克逊人时代。法兰克王家年代记中当地被称为埃雷斯堡（德语：Eresburg）。它是撒克逊人最重要的丘堡，据蒂特玛它的世界树是撒克逊人被基督化以前最重要的圣地，但是这个记载至今为止没有任何考古学证据。这跟世界树也是为什么查理曼在萨克森战争中把马尔斯贝格定为首要作战目标。772年丘堡和世界树柱被毁。撒克逊人重新占领马尔斯贝格，776年该丘堡再次被法兰克人占领。785年查理曼下令重建丘堡，但是估计规模被缩小。丘堡内的东北部建造了当地的第一座教堂，保罗教堂，和威斯特法伦的第一座修道院，上马尔斯贝格修道院。周边地区被这个修道院基督化。据一份离当时时
梅舍德

梅舍德（德语：Meschede，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，也是上绍尔兰县的县治，面积218.5平方千米，人口为人。
国际关系
姊妹城市
友好城市
奥尔斯贝格

奥尔斯贝格（德语：Olsberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，面积118平方千米，人口为人。
施马伦贝格

施马伦贝格（德语：Schmallenberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，面积303.1平方千米，人口为人。
友好城市
施马伦贝格与以下城市结为友好城市：
绍尔兰地区孙登

绍尔兰地区（德语：Sauerland）孙登（德语：Sundern (Sauerland)），简称孙登（德语：Sundern，），是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，面积193.27平方千米，人口为人。
温特贝格

温特贝格（德语：Winterberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区上绍尔兰县的城市，面积147.95平方千米，人口为人。
阿尔特纳

阿尔特纳（德语：Altena，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积44.42平方千米，人口为人。
阿尔特纳起源于建于12世纪的同名城堡（德语：Burg Altena）之下，该城堡是由贝格伯爵家族的旁系建造。马克伯爵于1367年12月20日授予阿尔特纳城市自由权。
友好城市
阿尔特纳与以下城市结为友好城市：
巴尔沃

巴尔沃（德语：Balve，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积74.81平方千米，人口为人。
哈尔沃

哈尔沃（德语：Halver，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积77.23平方千米，人口为人。
黑默

黑默（德语：Hemer，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积67.66平方千米，人口为人。
黑尔沙伊德

黑尔沙伊德（德语：Herscheid，；wep：Hiärschge）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的市镇，面积59.4平方千米，人口为人。
基尔斯珀

基尔斯珀（德语：Kierspe，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积71.91平方千米，人口为人。
迈讷茨哈根

迈讷茨哈根（德语：Meinerzhagen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积115.67平方千米，人口为人。
门登

绍尔兰地区（英语：Sauerland）门登（德语：Menden (Sauerland)），通称门登（德语：Menden，），是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积86.1平方千米，人口为人。
纳赫罗特-维布灵韦德

纳赫罗特-维布灵韦德（德语：Nachrodt-Wiblingwerde，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的市镇，面积29.03平方千米，人口为人。
诺伊恩拉德

'"
诺伊恩拉德（德语：Neuenrade，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积54.1平方千米，人口为人。
参考文献
"'
普莱滕贝格

普莱滕贝格（德语：Plettenberg，；wep：Plettmert）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积96.75平方千米，人口为人。
沙尔克斯米勒

沙尔克斯米勒（德语：Schalksmühle，；wep：Schalksmüehle）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的市镇，面积38.09平方千米，人口为人。
韦尔多尔

韦尔多尔（德语：Werdohl，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区马克县的城市，面积33.38平方千米，人口为人。
阿滕多恩

阿滕多恩（德语：Attendorn，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区奥尔珀县的城市，面积97.95平方千米，人口为人。
德罗尔斯哈根

德罗尔斯哈根（德语：Drolshagen，；nds：Draulzen）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区奥尔珀县的城市，面积67.11平方千米，人口为人。
芬嫩特罗普

芬嫩特罗普（德语：Finnentrop，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区奥尔珀县的市镇，面积104.42平方千米，人口为人。
基希洪德姆

基希洪德姆（德语：Kirchhundem，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区奥尔珀县的市镇，面积148.63平方千米，人口为人。
伦讷施塔特

伦讷施塔特（德语：Lennestadt，，意为“伦讷河（德语：Lenne (Ruhr)）城”）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区奥尔珀县的城市，面积135.59平方千米，人口为人。
巴特贝勒堡

巴特贝勒堡（德语：Bad Berleburg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的城市，面积275.52平方千米，人口为人。
布尔巴赫 (北莱茵-威斯特法伦州)

布尔巴赫（德语：Burbach，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的市镇，面积79.72平方千米，人口为人。
弗罗伊登贝格 (北莱茵-威斯特法伦州)

弗罗伊登贝格（德语：Freudenberg，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的城市，面积54.6平方千米，人口为人。
希尔兴巴赫

希尔兴巴赫（德语：Hilchenbach，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的城市，面积81.12平方千米，人口为人。
恩特布吕克

恩特布吕克（德语：Erndtebrück，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的市镇，面积70.98平方千米，人口为人。
巴特拉斯弗

巴特拉斯弗（德语：Bad Laasphe，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的城市，面积135.95平方千米，人口为人。
克罗伊茨塔尔

克罗伊茨塔尔（德语：Kreuztal，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的城市，面积71.07平方千米，人口为人。
内特芬

内特芬（德语：Netphen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的城市，面积137.39平方千米，人口为人。
诺因基兴 (锡根-维特根施泰因县)

诺因基兴（德语：Neunkirchen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的市镇，面积39.81平方千米，人口为人。
维尔恩斯多夫

维尔恩斯多夫（德语：Wilnsdorf，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区锡根-维特根施泰因县的市镇，面积72.04平方千米，人口为人。
安勒希特

安勒希特（德语：Anröchte，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的市镇，面积73.79平方千米，人口为人。
巴特萨森多夫

巴特萨森多夫（德语：Bad Sassendorf，；nds：Saßtrop）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的市镇，面积63.46平方千米，人口为人。
恩瑟

恩瑟（德语：Ense，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的市镇，面积51.08平方千米，人口为人。
埃尔维特

埃尔维特（德语：Erwitte，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的城市，面积89.41平方千米，人口为人。
盖瑟克

盖瑟克（德语：Geseke，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的城市，面积97.89平方千米，人口为人。
利珀塔尔

利珀塔尔（德语：Lippetal，，意为“利珀河谷”）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的市镇，面积126.61平方千米，人口为人。
默讷塞

默讷塞（德语：Möhnesee，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的市镇，面积123.51平方千米，人口为人。
吕滕

吕滕（德语：Rüthen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的城市，面积158.15平方千米，人口为人。
瓦尔施泰因

瓦尔施泰因（德语：Warstein，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的城市，面积158.03平方千米，人口为人。
韦尔沃

韦尔沃（德语：Welver，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的市镇，面积85.62平方千米，人口为人。
韦尔

韦尔（德语：Werl，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的城市，面积76.35平方千米，人口为人。
维克德

鲁尔河畔维克德（德语：Wickede (Ruhr)），简称维克德（德语：Wickede，），是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区索斯特县的市镇，面积25.24平方千米，人口为人。
贝格卡门

贝格卡门（德语：Bergkamen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区翁纳县的城市，面积44.9平方千米，人口为人。
友好城市
贝格卡门与以下城市结为友好城市：
伯嫩

伯嫩（德语：Bönen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区翁纳县的市镇，面积38.04平方千米，人口为人。
弗伦登贝格

鲁尔河畔弗伦登贝格（德语：Fröndenberg/Ruhr），通称弗伦登贝格（德语：Fröndenberg，），是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区翁纳县的城市，面积56.23平方千米，人口为人。
霍尔茨维克德

霍尔茨维克德（德语：Holzwickede，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区翁纳县的市镇，面积22.36平方千米，人口为人。
吕嫩

吕嫩（德语：Lünen，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区翁纳县的城市，面积59.39平方千米，人口为人。
施韦尔特

施韦尔特（德语：Schwerte，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区翁纳县的城市，面积56.23平方千米，人口为人。
友好城市
施韦尔特与以下城市结为友好城市：
韦尔讷

韦尔讷（德语：Werne，）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区翁纳县的城市，面积76.14平方千米，人口为人。
阿布特施泰纳赫

阿布特施泰纳赫（德语：Abtsteinach）是德国黑森州的一个市镇。总面积11.03平方公里，总人口2406人，其中男性1197人，女性1209人（2011年12月31日），人口密度218人/平方公里。
比尔克瑙

比尔克瑙（德语：Birkenau）是以下两座城镇的德语名称：
比尔施塔特

比尔施塔特（德语：Bürstadt，）是德国黑森州贝格施特拉瑟县的城市，面积34.46平方千米，人口为人。
艾恩豪森

艾恩豪森（德语：Einhausen，）是德国黑森州达姆施塔特行政区贝格施特拉瑟县的市镇，面积26.67平方千米，人口为人。
戈克斯海默塔尔

戈克斯海默塔尔（德语：Gorxheimertal，意为“戈克斯海姆（德语：Gorxheim）的谷地”）是德国黑森州的一个市镇。总面积10.45平方公里，总人口3897人，其中男性1909人，女性1988人（2011年12月31日），人口密度373人/平方公里。
格拉斯埃伦巴赫

格拉斯埃伦巴赫（德语：Grasellenbach）是德国黑森州的一个市镇。总面积22.87平方公里，总人口3772人，其中男性1939人，女性1833人（2011年12月31日），人口密度165人/平方公里。
大罗尔海姆

大罗尔海姆（德语：Groß-Rohrheim）是德国黑森州的一个市镇。总面积19.56平方公里，总人口3700人，其中男性1879人，女性1821人（2011年12月31日），人口密度189人/平方公里。
内卡河畔希尔施霍恩

内卡河畔希尔施霍恩（德语：Hirschhorn (Neckar)），简称希尔施霍恩（德语：Hirschhorn，），是德国黑森州达姆施塔特行政区贝格施特拉瑟县的城市，面积30.85平方千米，人口为人。
比布利斯

比布利斯（德语：Biblis）是德国黑森州南部贝格施特拉瑟县的一个市镇。总面积40.44平方公里，总人口9170人（2022年12月31日），人口密度216人/平方公里。比布利斯核电站位于这里。
地理
地理位置
比布利斯位于欧登瓦德山以西、达姆施塔特以南和曼海姆以北的上莱茵河低地上，它南边的比尔施塔特是最近的城市。韦施尼茨河的下游流过比布利斯北边，在比布利斯西北侧数千米处注入莱茵河。
周边市镇
向北比布利斯与大罗尔海姆、盖恩斯海姆，向东与艾恩豪森，向南与比尔施塔特和兰佩特海姆，向西与莱茵兰-普法尔茨州沃尔姆斯相邻。
行政区划
比布利斯分三个区。
历史
19世纪前
早期
最早已知在比布利斯地区定居的是凯尔特人。约公元40年罗马人开始占据莱茵河右岸地区。约公元260年阿勒曼尼人突破罗马上日耳曼-雷蒂亚界墙，巴罗马人逼回莱茵河左岸，然后在此定居。在比布利斯火车站考古发掘出一座罗马住房的遗迹，在韦施尼茨河注入莱茵河处有一座罗马时期的自然港被发现。后来的施泰因堡建在同处。公元500年后法兰克人把阿勒曼尼人驱逐出比布利斯所在的地区，在比布利斯发现的法兰克人墓地对此做出证明。
公元764年洛尔施隐修院设立，它对当地此后数世纪的发展起了重要作用。773年1月20日查理曼把黑彭海姆市以及它所辖的法兰克王国行政区黑彭海姆地区赠送给洛尔施隐修院，并把该修道院提升为帝国修道院。从这里开始对当地殖民和垦荒。洛尔施隐修院还获得了许多其它捐赠，因此从9世纪到12世纪它是德国最大和最富有的本笃会修道院之一。
836年编辑的洛尔施隐修院的财产目录《洛歇尔抄本》里首次提到比布利斯这个地方。1232年神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世把洛尔施隐修院纳入天主教美因茨教区管辖范围，并让其主教负责改革该修道院。本笃会修士不肯施行改革的命令因此被迫离开修道院。埃伯巴赫修道院的熙笃会教士取代他们，1248年普雷蒙特利会的教士入驻洛尔施隐修院。从这个时候开始洛尔施隐修院被降级为一个修道院分院。帝国修道院的地位给予洛尔施隐修院在它的领地内命名管理人员和法官的权利。1165年洛尔施隐修院任命普法尔茨的伯爵为它的领地总管。修道院轨美因茨管理后美因茨教区与任总管职的普法尔茨之间因此发生严重矛盾。一直到14世纪初双方才签署一份合同平息了这个争议。洛尔施隐修院的财产被分给美因茨选侯国和普法尔茨选侯国，普法尔茨的总管职被证实。
1267年在黑彭海姆山上的施达尔肯堡里入驻了一名子爵，他成为施达尔肯堡地区的总督，比布利斯所在的地方也属于他的管辖区。黑彭海姆是当地法院的所在地，伯爵也同时是最高法官。1322年在文献中首次提到一名黑彭海姆管家。他的办公室位于黑彭海姆办公楼，他是继伯爵之后当地最高的财政和司法官员。刑法案例由黑彭海姆的官方机构判决，可以证实的是至少到1592年为止民法案例由地方官员和民间法官判决。
一些14世纪当地的地主和骑士的名字流传下来，当时比布利斯有一座城堡，但是今天它的遗迹已经被抹灭。1313年美因茨大主教把比布利斯封给一名斯拉伯胡斯·冯·吕德斯海姆的贵族。1370年他的后代康拉德·冯·吕德斯海姆在美因茨大主教的同意下把比布利斯典当给沃尔姆斯的财政官。约1400年美因茨大主教把比布利斯封给另一个当地的贵族。1418年这个贵族家族把比布利斯典当给另一个家族，但是同年又把它赎回。
典当给普法尔茨和宗教改革
15世纪里洛尔施隐修院的地位进一步下降。1436年美因茨大主教把修道院所辖的教区及其中所有财产交给美因茨市内的一座修道院。美因茨就大主教选举之事导致的争战，这次争战对对美因茨不利。1461年11月19日普法尔茨选侯腓特烈一世与迪特·冯·伊森堡结盟，支持后者当选美因茨选侯的位置，条件是迪特获胜后他把施达尔肯堡地区典当给普法尔茨。美因茨可以花10万镑把施达尔肯堡地区重新赎回。此后160里这个地区属于普法尔茨。
宗教改革开始时普法尔茨的选侯就倾向路德派的信仰，但是一直到1556年到1559年奥托·海因里希任选侯时普法尔茨才正式追崇路德派。他的继承人多次在路德派、归正宗和加尔文主义之间更换，他们统治地区的居民也被迫随之更换。1564年普法尔茨在宗教改革的过程中解散洛尔施隐修院。原来修道院的收入如什一奉献、租金、税收由洛尔施总收金处掌管和征收。比布利斯在这段时间里也动荡不定。1555年开始一名路德派的牧师在比布利斯布道。1562年起他必须尊崇新的改革教会规章，1563年海德堡规章被引入。从1571年到1577年比布利斯的牧师是归正宗的，从1577年到1584年又改回为路德派的，1583年腓特烈四世成为选侯后又改成归正宗。
普法尔茨统治期间的文献还纪录了以下时间：
1566年在施达尔肯堡的财产列单里注明比布利斯有119个灶，美因茨的修道院获得部分什一奉献，剩下的部分由普法尔茨选侯国收纳。1570年
兰佩特海姆

兰佩特海姆（德语：Lampertheim，）是德国黑森州贝格施特拉瑟县的城市，面积72.27平方千米，人口为人。
友好城市
兰佩特海姆与以下城市结为友好城市：
奥登林山区劳特塔尔

奥登林山区劳特塔尔（德语：Lautertal (Odenwald)），简称劳特塔尔（德语：Lautertal，，意为“劳特河（英语：Lauter (Odenwald)）谷”），是德国黑森州达姆施塔特行政区贝格施特拉瑟县的市镇，面积30.75平方千米，人口为人。
林登费尔斯

林登费尔斯（德语：Lindenfels，）是德国黑森州贝格施特拉瑟县的城市，面积21.09平方千米，人口为人。
洛尔施

洛尔施（德语：Lorsch，）是德国黑森州贝格施特拉瑟县的城市，面积25.24平方千米，人口为人。
友好城市
此外，洛尔施还与以下城市达成了友好协议：
默伦巴赫

默伦巴赫（德语：Mörlenbach）是德国黑森州的一个市镇。总面积27.22平方公里，总人口10,245人（2024年12月31日），人口密度376人/平方公里。
内卡施泰纳赫

内卡施泰纳赫（德语：Neckarsteinach，）是德国黑森州贝格施特拉瑟县的城市，面积17.24平方千米，人口为人。
林巴赫 (黑森州)

林巴赫（德语：Rimbach）是德国黑森州的一个市镇。总面积23.16平方公里，总人口8491人，其中男性4156人，女性4335人（2011年12月31日），人口密度367人/平方公里。
菲恩海姆

菲恩海姆（德语：Viernheim，）是德国黑森州达姆施塔特行政区贝格施特拉瑟县的城市，面积48.41平方千米，人口为人。
友好城市
菲恩海姆与以下城镇结为友好城市：
瓦尔德-米歇尔巴赫

瓦尔德-米歇尔巴赫（德语：Wald-Michelbach）是德国黑森州贝格施特拉瑟县的一个市镇。总面积74.36平方公里，总人口10801人，其中男性5400人，女性5401人（2011年12月31日），人口密度145人/平方公里。
茨温根贝格

茨温根贝格（德语：Zwingenberg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区贝格施特拉瑟县的城市，面积5.66平方千米，人口为人。
阿尔斯巴赫-黑恩莱恩

阿尔斯巴赫-黑恩莱恩（德语：Alsbach-Hähnlein）是德国黑森州的一个市镇。总面积15.78平方公里，总人口9301人，其中男性4633人，女性4668人（2011年12月31日），人口密度589人/平方公里。
巴本豪森

巴本豪森（德语：Babenhausen，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，面积66.85平方千米，人口为人。
比肯巴赫

比肯巴赫（德语：Bickenbach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的市镇，面积9.26平方千米，人口为人。
迪堡

迪堡（德语：Dieburg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，面积23.08平方千米，人口为人。
友好城市
迪堡与以下城市结为友好城市：
埃珀茨豪森

埃珀茨豪森（德语：Eppertshausen）是德国黑森州的一个市镇。总面积13.11平方公里，总人口6051人，其中男性2968人，女性3083人（2011年12月31日），人口密度462人/平方公里。
埃尔茨豪森

埃尔茨豪森（德语：Erzhausen）是德国黑森州的一个市镇。总面积7.40平方公里，总人口7503人，其中男性3705人，女性3798人（2011年12月31日），人口密度1 014人/平方公里。
菲施巴赫塔尔

菲施巴赫塔尔（德语：Fischbachtal，，意为“菲施河（德语：Fischbach (Gersprenz)）谷”）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的市镇，面积13.27平方千米，人口为人。
格里斯海姆

格里斯海姆（德语：Griesheim，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，面积21.55平方千米，人口为人。
大比伯劳

大比伯劳（德语：Groß-Bieberau，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，面积18.27平方千米，人口为人。
大乌姆施塔特

大乌姆施塔特（德语：Groß-Umstadt，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，面积86.84平方千米，人口为人。
大齐门

大齐门（德语：Groß-Zimmern，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的市镇，面积21.26平方千米，人口为人。
梅瑟尔

梅瑟尔（德语：Messel）是德国黑森州的一个市镇。总面积14.82平方公里，总人口3782人，其中男性1933人，女性1849人（2011年12月31日），人口密度255人/平方公里。
莫道塔尔

莫道塔尔（德语：Modautal，，意为“莫道河谷”）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的市镇，面积31.79平方千米，人口为人。
明斯特 (黑森州)

明斯特（德语：Münster，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的市镇，面积20.78平方千米，人口为人。
上拉姆施塔特

上拉姆施塔特（德语：Ober-Ramstadt，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，位于莫道河畔，与下拉姆施塔特（德语：Nieder-Ramstadt）相邻，面积41.88平方千米，人口为人。
奥茨贝格

奥茨贝格（德语：Otzberg）是德国黑森州达姆施塔特-迪堡县的一个市镇。总面积41.95平方公里，总人口6345人，其中男性3177人，女性3168人（2011年12月31日），人口密度151人/平方公里。
普丰施塔特

普丰施塔特（德语：Pfungstadt，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，面积42.54平方千米，人口为人。
沙夫海姆

沙夫海姆（德语：Schaafheim）是德国黑森州的一个市镇。总面积32.16平方公里，总人口8943人，其中男性4439人，女性4504人（2011年12月31日），人口密度278人/平方公里。
塞海姆-尤根海姆

塞海姆-尤根海姆（德语：Seeheim-Jugenheim）是德国黑森州的一个市镇。总面积28.00平方公里，总人口15855人，其中男性7648人，女性8207人（2011年12月31日），人口密度566人/平方公里。
魏特施塔特

魏特施塔特（德语：Weiterstadt，）是德国黑森州达姆施塔特行政区达姆施塔特-迪堡县的城市，面积34.4平方千米，人口为人。
莱茵河畔比伯斯海姆

莱茵河畔比伯斯海姆（德语：Biebesheim am Rhein）是德国黑森州的一个市镇。总面积18.68平方公里，总人口6420人，其中男性3204人，女性3216人（2011年12月31日），人口密度344人/平方公里。
比绍夫斯海姆

比绍夫斯海姆（德语：Bischofsheim，）是德国黑森州达姆施塔特行政区大盖劳县的市镇，面积9.03平方千米，人口为人。
比特尔博恩

比特尔博恩（德语：Büttelborn）是德国黑森州的一个市镇。总面积30.01平方公里，总人口13916人，其中男性6915人，女性7001人（2011年12月31日），人口密度464人/平方公里。
盖恩斯海姆

盖恩斯海姆（德语：Gernsheim，）是德国黑森州达姆施塔特行政区大盖劳县的城市，面积40.11平方千米，人口为人。
金斯海姆-古斯塔夫斯堡

金斯海姆-古斯塔夫斯堡（德语：Ginsheim-Gustavsburg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区大盖劳县的城市，面积13.94平方千米，人口为人。
凯尔斯特巴赫

凯尔斯特巴赫（德语：Kelsterbach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区大盖劳县的城市，面积15.41平方千米，人口为人。
默费尔登-瓦尔多夫

默费尔登-瓦尔多夫（德语：Mörfelden-Walldorf，）是德国黑森州达姆施塔特行政区大盖劳县的城市，面积44.13平方千米，人口为人。
友好城市
默费尔登-瓦尔多夫与以下城市结为友好城市：
瑙海姆

瑙海姆（德语：Nauheim）是德国黑森州的一个市镇。总面积13.77平方公里，总人口10160人，其中男性5032人，女性5128人（2011年12月31日），人口密度738人/平方公里。
劳恩海姆

劳恩海姆（德语：Raunheim，）是德国黑森州达姆施塔特行政区大盖劳县的城市，面积12.6平方千米，人口为人。
里德施塔特

里德施塔特（德语：Riedstadt，）是德国黑森州达姆施塔特行政区大盖劳县的城市，面积73.73平方千米，人口为人。
友好城市
里德施塔特与以下城市结为友好城市：
莱茵河畔施托克施塔特

莱茵河畔施托克施塔特（德语：Stockstadt am Rhein）是德国黑森州的一个市镇。总面积18.70平方公里，总人口5739人，其中男性2816人，女性2923人（2011年12月31日），人口密度307人/平方公里。
特雷布尔

特雷布尔（德语：Trebur）是德国黑森州的一个市镇。总面积50.14平方公里，总人口13238人，其中男性6597人，女性6641人（2011年12月31日），人口密度264人/平方公里。
巴特洪堡

山前巴特洪堡（德语：Bad Homburg vor der Höhe，官方拼写为Bad Homburg v. d. Höhe，），通称巴特洪堡（德语：Bad Homburg），是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的城市，也是上陶努斯县的县治，面积51.14平方千米，人口为人。
友好城市
巴特洪堡与以下城市结为友好城市：
腓特烈斯多夫

腓特烈斯多夫（德语：Friedrichsdorf，）是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的城市，面积30.13平方千米，人口为人。
格拉斯许滕

格拉斯许滕（德语：Glashütten）是德国黑森州的一个市镇。总面积27.07平方公里，总人口5276人，其中男性2575人，女性2701人（2011年12月31日），人口密度195人/平方公里。
格雷芬维斯巴赫

格雷芬维斯巴赫（德语：Grävenwiesbach）是德国黑森州的一个市镇。总面积43.16平方公里，总人口5294人，其中男性2697人，女性2597人（2011年12月31日），人口密度123人/平方公里。
陶努斯山区柯尼希施泰因

陶努斯山区柯尼希施泰因（德语：Königstein im Taunus，）是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的城市，面积25.05平方千米，人口为人。
陶努斯山区克龙贝格

陶努斯山区克龙贝格（德语：Kronberg im Taunus，）是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的城市，面积18.58平方千米，人口为人。
新安斯帕赫

新安斯帕赫（德语：Neu-Anspach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的城市，面积36.12平方千米，人口为人。
上乌瑟尔

陶努斯山区上乌瑟尔（德语：Oberursel (Taunus)），通称上乌瑟尔（德语：Oberursel，），是德国黑森州上陶努斯县的城市，与法兰克福下乌瑟尔区（英语：Niederursel）相邻，面积45.34平方千米，人口为人。它是陶努斯县继县治巴特洪堡之后的第二大城市，也是黑森州的第十三大城市。
产业
上乌瑟尔和陶努斯山附近的城市以其热门和舒适的住宅区而闻名。2020年，奥伯乌瑟尔市的购买力指数为 137.1，远高于德国平均水平。
上乌瑟尔是以下公司总部的所在地：
友好城市
上乌瑟尔与以下城市结为友好城市：
陶努斯山区施米滕

陶努斯山区施米滕（德语：Schmitten im Taunus，；2021年之前名为施米滕 (Schmitten)）是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的市镇，面积35.51平方千米，人口为人。
陶努斯山区施泰因巴赫

陶努斯山区施泰因巴赫（德语：Steinbach (Taunus)），简称施泰因巴赫（德语：Steinbach，），是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的城市，面积4.4平方千米，人口为人。
乌辛根

乌辛根（德语：Usingen，）是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的城市，面积55.81平方千米，人口为人。
韦尔海姆

韦尔海姆（德语：Wehrheim，）是德国黑森州达姆施塔特行政区上陶努斯县的市镇，面积38.34平方千米，人口为人。
魏尔罗德

魏尔罗德（德语：Weilrod）是德国黑森州的一个市镇。总面积71.16平方公里，总人口6187人，其中男性3112人，女性3075人（2011年12月31日），人口密度87人/平方公里。
巴特奥尔布

巴特奥尔布（德语：Bad Orb，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积47.75平方千米，人口为人。
巴特索登-萨尔明斯特

巴特索登-萨尔明斯特（德语：Bad Soden-Salmünster，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积58.59平方千米，人口为人。
比伯格明德

比伯格明德（德语：Biebergemünd，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的市镇，面积78.45平方千米，人口为人。
比尔施泰因

比尔施泰因（德语：Birstein）是德国黑森州的一个市镇。总面积86.63平方公里，总人口6209人，其中男性3091人，女性3118人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。
布拉赫塔尔

布拉赫塔尔（德语：Brachttal，意为“布拉赫特河（德语：Bracht (Kinzig)）谷”）是德国黑森州的一个市镇。总面积30.85平方公里，总人口5113人，其中男性2516人，女性2597人（2011年12月31日），人口密度166人/平方公里。
布鲁赫克伯尔

布鲁赫克伯尔（德语：Bruchköbel，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积29.69平方千米，人口为人。
埃伦塞

埃伦塞（德语：Erlensee，，得名于同名湖泊（德语：Erlensee (Erlensee)））是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积18.58平方千米，人口为人。
弗勒斯巴赫塔尔

弗勒斯巴赫塔尔（德语：Flörsbachtal，意为“弗勒斯河谷”）是德国黑森州的一个市镇。总面积52.11平方公里，总人口2482人，其中男性1240人，女性1242人（2011年12月31日），人口密度48人/平方公里。
弗赖格里希特

弗赖格里希特（德语：Freigericht）是德国黑森州的一个市镇。总面积33.42平方公里，总人口14561人，其中男性7155人，女性7406人（2011年12月31日），人口密度436人/平方公里。
维塔利覆盖引理

数学上，维塔利(Vitali)覆盖引理是一个组合几何的结果，用于实分析中。这引理说给出一族球，可以从中找到一族互不相交的球，将这些球半径增加一定倍后，就能把其他的球都覆盖住。
引理叙述
有限多球
在一个度量空间中有一族闭球formula_1，则这一族球中存在互不相交的球formula_2，适合条件
formula_4表示和formula_5有相同中心，而半径是formula_5的三倍的球。
无限多球
在一个度量空间中有一族半径为正数的闭球formula_7，这族球的半径有有限的上界，即
则这一族球中存在互不相交的球formula_9，formula_10，适合条件
formula_12表示和formula_13有相同中心，而半径是formula_13的五倍的球。
证明
有限情形
取这一族球中半径最大的一个球formula_15，然后除去所有与formula_15相交的球。再从剩下的球中取半径最大的为formula_17，如此类推。那么任何其他的球必定因为和某个formula_5相交而被除去，这个球的半径不大于formula_5，因此包含在formula_4之内。
无限情形
设这一族球的半径的上确界为"R"。将这一族按半径分成子集formula_21，"j"为正整数；formula_21包含半径在区间formula_23的球。依次取formula_24如下：
设formula_36。任何其他的球"B"必在某一个formula_31中，因此这个球与formula_34中一个球formula_39相交，而formula_39的半径大于"B"的半径的二分之一，故此"B"包含在formula_41之内。
讨论
因为有无限多球时，可能不存在半径最大的球，所以在构造中，每一步选择的球的半径，只要求接近余下的球的半径的上确界。而结果中的5并非最佳常数。将formula_21的定义中的formula_43的2换成任何大于1的数"c"，那么就可把结果中的5换成1+2"c"，即可以用任何大于3的数取代。不过由于未必有半径最大的球，以致不能像有限多球时用3取代，以下是一个简单例子。
例子
在平面formula_44中，给出如下的一族球：对每个正整数"n"，formula_45是半径为formula_46的闭球，若"n"为奇数，formula_45的圆心在formula_48；若"n"为偶数，则圆心在formula_49。所有球都包含原点(0,0)，故任意两个球都相交，因此包含互不相交的球的子集只能有一个球。这一族球的半径上确界是2，然而全部球的半径都小于2。若选任何一个formula_45为这个子集，因有半径更大的球formula_51在原点的另一侧，故此formula_52不覆盖formula_51。
应用
这条引理用于证明哈代－李特尔伍德极大不等式。
盖尔恩豪森

盖尔恩豪森（德语：Gelnhausen，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，也是美因-金齐希县的县治，面积45.15平方千米，人口为人。
友好城市
盖尔恩豪森与以下城市结为友好城市：
大克罗岑堡

大克罗岑堡（德语：Großkrotzenburg）是德国黑森州的一个市镇。总面积7.45平方公里，总人口7291人，其中男性3608人，女性3683人（2011年12月31日），人口密度979人/平方公里。
格林道

格林道（德语：Gründau）是德国黑森州的一个市镇。总面积67.64平方公里，总人口14639人，其中男性7211人，女性7428人（2011年12月31日），人口密度216人/平方公里。
哈默斯巴赫

哈默斯巴赫（德语：Hammersbach）是德国黑森州的一个市镇。总面积20.14平方公里，总人口4761人，其中男性2370人，女性2391人（2011年12月31日），人口密度236人/平方公里。
哈瑟尔罗特

哈瑟尔罗特（德语：Hasselroth）是德国黑森州的一个市镇。总面积18.92平方公里，总人口7307人，其中男性3619人，女性3688人（2011年12月31日），人口密度386人/平方公里。
约斯格伦德

约斯格伦德（德语：Jossgrund）是德国黑森州的一个市镇。总面积50.61平方公里，总人口3581人，其中男性1862人，女性1719人（2011年12月31日），人口密度71人/平方公里。
朗根塞尔博尔德

朗根塞尔博尔德（德语：Langenselbold，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积26.23平方千米，人口为人。
林森格里希特

林森格里希特（德语：Linsengericht，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的市镇，面积29.8平方千米，人口为人。
美因塔尔

美因塔尔（德语：Maintal，，意为“美因河谷”）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，是该县第二大城市，面积32.41平方千米，人口为人。
诺伊贝格 (黑森州)

诺伊贝格（德语：Neuberg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的市镇，面积10.55平方千米，人口为人。
尼德奥 (黑森州)

尼德奥（德语：Nidderau，，意为“尼德河（德语：Nidder）草甸”；又译尼德劳）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积46.73平方千米，人口为人。
下多尔费尔登

下多尔费尔登（德语：Niederdorfelden）是德国黑森州的一个市镇。总面积6.53平方公里，总人口3729人，其中男性1866人，女性1863人（2011年12月31日），人口密度571人/平方公里。
罗登巴赫

罗登巴赫（德语：Rodenbach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的市镇，面积16.74平方千米，人口为人。
龙讷堡 (黑森州)

龙讷堡（德语：Ronneburg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的市镇，面积14.25平方千米，人口为人。
施吕希滕

施吕希滕（德语：Schlüchtern，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积113.3平方千米，人口为人。
舍内克

舍内克（德语：Schöneck，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的市镇，面积21.5平方千米，人口为人。
辛恩塔尔

辛恩塔尔（德语：Sinntal，，意为“辛恩河谷”）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的市镇，面积111.82平方千米，人口为人。
施特拉瑟地区施泰瑙

施特拉瑟地区施泰瑙（德语：Steinau an der Straße，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积104.86平方千米，人口为人。
韦希特斯巴赫

韦希特斯巴赫（德语：Wächtersbach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-金齐希县的城市，面积50.79平方千米，人口为人。
陶努斯山麓巴特索登

陶努斯山麓巴特索登（德语：Bad Soden am Taunus，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积12.5平方千米，人口为人。
友好城市
巴特索登共与五座城市结为友好城市关系：
埃普施泰因

埃普施泰因（德语：Eppstein，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积24.19平方千米，人口为人。
友好城市
埃普施泰因与以下城市结为友好城市：
埃施博恩

埃施博恩（德语：Eschborn，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积12.13平方千米，人口为人。
德国技术合作公司总部位于此地。
美因河畔弗勒斯海姆

美因河畔弗勒斯海姆（德语：Flörsheim am Main，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积22.99平方千米，人口为人。
美因河畔哈特斯海姆

美因河畔哈特斯海姆（德语：Hattersheim am Main，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积15.8平方千米，人口为人。
友好城市
美因河畔哈特斯海姆与以下城市结为友好城市：
美因河畔霍赫海姆

美因河畔霍赫海姆（德语：Hochheim am Main，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积19.47平方千米，人口为人。
陶努斯山麓霍夫海姆

陶努斯山麓霍夫海姆（德语：Hofheim am Taunus，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，也是美因-陶努斯县的县治，面积57.43平方千米，人口为人。
友好城市
陶努斯山麓霍夫海姆与以下城市结为友好城市：
凯尔克海姆

陶努斯山区凯尔克海姆（德语：Kelkheim (Taunus)），通称凯尔克海姆（德语：Kelkheim，），是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积30.73平方千米，人口为人。
克里夫特尔

克里夫特尔（德语：Kriftel，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的市镇，面积6.76平方千米，人口为人。
陶努斯山麓利德巴赫

陶努斯山麓利德巴赫（德语：Liederbach am Taunus，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的市镇，面积6.2平方千米，人口为人。
陶努斯山麓施瓦尔巴赫

陶努斯山麓施瓦尔巴赫（德语：Schwalbach am Taunus，）是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的城市，面积6.47平方千米，人口为人。
陶努斯山麓苏尔茨巴赫

陶努斯山麓苏尔茨巴赫（德语：Sulzbach (Taunus)），简称苏尔茨巴赫（德语：Sulzbach，），是德国黑森州达姆施塔特行政区美因-陶努斯县的市镇，面积7.85平方千米，人口为人。
巴特柯尼希

巴特柯尼希（德语：Bad König，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县的城市，面积46.73平方千米，人口为人。
贝尔费尔登

贝尔费尔登（德语：Beerfelden，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县曾经的一个市镇，面积71.18平方千米，人口为人。2018年1月1日，贝尔费尔登与另外3个市镇合并为新市镇奥伯岑特。
布伦斯巴赫

布伦斯巴赫（德语：Brensbach）是德国黑森州的一个市镇。总面积23.18平方公里，总人口5157人，其中男性2590人，女性2567人（2011年12月31日），人口密度222人/平方公里。
布罗伊贝格

布罗伊贝格（德语：Breuberg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县的城市，面积30.76平方千米，人口为人。
布龙巴赫塔尔

布龙巴赫塔尔（德语：Brombachtal）是德国黑森州的一个市镇。总面积20.44平方公里，总人口3601人，其中男性1763人，女性1838人（2011年12月31日），人口密度176人/平方公里。
弗兰肯克伦巴赫

弗兰肯克伦巴赫（德语：Fränkisch-Crumbach，意即为“弗兰肯的克伦巴赫”）是德国黑森州的一个市镇。总面积16.10平方公里，总人口3202人，其中男性1568人，女性1634人（2011年12月31日），人口密度199人/平方公里。
黑森埃克

黑森埃克（德语：Hesseneck，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县曾经的一个市镇，面积29.98平方千米，人口为人，曾是黑森州最小的市镇。2018年1月1日，黑森埃克与另外3个市镇合并为新市镇奥伯岑特。
地理
黑森埃克位于黑森、巴伐利亚和巴登-符腾堡三州交界处，“黑森埃克”一名意即“黑森角”。
赫希斯特 (黑森州)

赫希斯特（德语：Höchst），全称奥登林山区赫希斯特（德语：Höchst im Odenwald），是德国黑森州的一个市镇。总面积30.51平方公里，总人口9733人，其中男性4844人，女性4889人（2011年12月31日），人口密度319人/平方公里。
吕策尔巴赫

吕策尔巴赫（德语：Lützelbach）是德国黑森州的一个市镇。总面积35.44平方公里，总人口6919人，其中男性3500人，女性3419人（2011年12月31日），人口密度195人/平方公里。
米歇尔施塔特

米歇尔施塔特（德语：Michelstadt，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县的城市，面积86.98平方千米，人口为人。
莫绍塔尔

莫绍塔尔（德语：Mossautal，意为“莫绍河（德语：Mossaubach）谷”）是德国黑森州的一个市镇。总面积48.51平方公里，总人口2531人，其中男性1291人，女性1240人（2011年12月31日），人口密度52人/平方公里。
奥登林山区赖谢尔斯海姆

奥登林山区赖谢尔斯海姆（德语：Reichelsheim (Odenwald)），简称赖谢尔斯海姆（德语：Reichelsheim，），是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县的市镇，面积58.21平方千米，人口为人。
罗滕贝格

罗滕贝格（德语：Rothenberg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县曾经的一个市镇，面积30.48平方千米，人口为人。2018年1月1日，罗滕贝格与另外3个市镇合并为新市镇奥伯岑特。
森斯巴赫塔尔

森斯巴赫塔尔（德语：Sensbachtal，，意为“森斯河（德语：Sensbach (Itter)）谷”）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥登林山县曾经的一个市镇，面积33.94平方千米，人口为人。2018年1月1日，森斯巴赫塔尔与另外3个市镇合并为新市镇奥伯岑特。
迪岑巴赫

迪岑巴赫（德语：Dietzenbach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，也是奥芬巴赫县的县治，面积21.68平方千米，人口为人。
友好城市
迪岑巴赫与以下城市结为友好城市：
德赖艾希

德赖艾希（德语：Dreieich，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积53.27平方千米，人口为人。
友好城市
德赖艾希与以下城市结为友好城市：
埃格尔斯巴赫

埃格尔斯巴赫（德语：Egelsbach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的市镇，面积14.81平方千米，人口为人。
海恩堡

海恩堡（德语：Hainburg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的市镇，面积15.94平方千米，人口为人。
霍伊森施塔姆

霍伊森施塔姆（德语：Heusenstamm，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积19.03平方千米，人口为人。
美因豪森

美因豪森（德语：Mainhausen，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的市镇，面积17.92平方千米，人口为人。
美因河畔米尔海姆

美因河畔米尔海姆（德语：Mühlheim am Main，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积20.67平方千米，人口为人。
新伊森堡

新伊森堡（德语：Neu-Isenburg，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积24.29平方千米，人口为人。
奥伯茨豪森

奥伯茨豪森（德语：Obertshausen，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积13.62平方千米，人口为人。
罗德高

罗德高（德语：Rodgau，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积65.04平方千米，人口为人。
勒德马克

勒德马克（德语：Rödermark，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积29.99平方千米，人口为人。
塞利根施塔特

塞利根施塔特（德语：Seligenstadt，）是德国黑森州达姆施塔特行政区奥芬巴赫县的城市，面积30.85平方千米，人口为人。
阿尔贝根

阿尔贝根（德语：Aarbergen，）是德国黑森州达姆施塔特行政区莱茵高-陶努斯县的市镇，面积33.97平方千米，人口为人。
巴特施瓦尔巴赫

巴特施瓦尔巴赫（德语：Bad Schwalbach，）是德国黑森州达姆施塔特行政区莱茵高-陶努斯县的城市，也是莱茵高-陶努斯县的县治，面积40.27平方千米，人口为人。