Charwraith/zh-wiki-384-embeddings huggingface dataset:
罗什-贝坦库尔

罗什-贝坦库尔（法语：Roches-Bettaincourt，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中北部，属于圣迪济耶区。该市镇于1973年由原市镇罗尼翁河畔罗什（Roches-sur-Rognon）和贝坦库尔（Bettaincourt）合并而成。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
贝唐库尔拉费雷

贝唐库尔拉费雷（法语：Bettancourt-la-Ferrée，），法国东北部市镇，位于大东部大区上马恩省，隶属于圣迪济耶区，其市镇面积为5.38平方公里，时人口数量为人，在法国城市中排名第5,962位。
贝唐库尔拉费雷位于上马恩省北部，圣迪济耶市区北侧，与默兹省接壤，是圣迪济耶的一个近郊卫星城。
地名来源
根据当地官方网站的论述，贝唐库尔拉费雷最初于公元1126年以“Bertunni Curia”的形式被记载，其中“Bertunni”出自人名“Betto”或“Bert”。在法国大革命以前，贝唐库尔的官方名称拼写为“Bethoncourt”。“-la-Ferrée”这一后缀自1961年起成为当地官方名称的一部分。
历史
贝唐库尔拉费雷始建于中世纪中期，彼时当地长期为圣迪济耶领主的一处领地。在1228年的一份文献中，贝唐库尔的一处修道院被提及，但该建筑的来源历史尚不清楚，其确切位置亦有待考证。1500年，贝唐库尔地区被洛林公爵勒内二世继承。法国大革命后，贝唐库尔成为上马恩省的一个市镇。19世纪中期，贝唐库尔境内出现了一处铁厂，铁链生产是当地重要的经济支柱。自20世纪中后期以来，随着圣迪济耶的城市扩张，贝唐库尔拉费雷境内出现了多处居民区，当地常住人口数量有所增加。
地理
贝唐库尔拉费雷位于法国东北部，大东部大区中部偏西和上马恩省北部，距离省会肖蒙大约74公里。与贝唐库尔拉费雷接壤的市镇包括：圣迪济耶、尚瑟奈和昂塞维尔。
地形
贝唐库尔拉费雷位于瓦拉日地区（法语：Vallage）腹地，境内以浅丘为主，市镇中心位于一处地势自西向东逐渐抬升的缓坡之上，全境海拔在143到197米之间。
水文
贝唐库尔拉费雷位于塞纳河流域范围内，奥尔内勒河（L'Ornel）自北向南流经镇中心。
植被
贝唐库尔拉费雷属于温带阔叶混交林区，市镇范围内东西两侧均有大型天然林地分布。
在鲜花城市的评比中，贝唐库尔拉费雷暂未被评级。
气候
贝唐库尔拉费雷在柯本气候分类法中属于带有大陆性特征的温带海洋性气候。
距离贝唐库尔拉费雷最近的常年气象站位于圣迪济耶境内，以下为该气象站的数据：
行政区划
贝唐库尔拉费雷的市镇编号为52045，邮政编号为52100。
在行政管理方面，贝唐库尔拉费雷隶属于法国大东部大区上马恩省圣迪济耶区；在地方选举方面，贝唐库尔拉费雷隶属于圣迪济耶第三县（法语：Canton de Saint-Dizier-3），其市镇范围全境被划入上马恩省第二选区（法语：Deuxième circonscription de la Haute-Marne）；在社会管理方面，贝唐库尔拉费雷是圣迪济耶城市圈公共社区（法语：Communauté d'agglomération Saint-Dizier, Der et Blaise）的组成部分。
截至2023年4月，贝唐库尔拉费雷市镇范围内暂无城市敏感街区（法语：Zone urbaine sensible）及城市政策优先街区（法语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将贝唐库尔拉费雷及相邻的另外5个市镇设为圣迪济耶城市核心区（法语：Unité urbaine de Saint-Dizier），并将包括核心区在内的周边共43个市镇划为圣迪济耶城市区（法语：Aire urbaine de Saint-Dizier）。自2020年起，圣迪济耶城市区被包含72个市镇的圣迪济耶城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Saint-Dizier）代替。此外，INSEE还将贝唐库尔拉费雷市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
上马恩省省道D635线纵贯贝唐库尔拉费雷境内。
2019年，86.3%的贝唐库尔拉费雷家庭拥有至少一辆私人汽车。2017年，贝唐库尔拉费雷境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤，其中1人重伤。
铁路
距离贝唐库尔拉费雷最近的铁路客运车站为3公里外的圣迪济耶站，该停靠前往巴黎、第戎、兰斯等地的区域列车。
航空
距离贝唐库尔拉费雷最近的民用航空站为70公里外的巴黎-瓦特里机场。
城市公共交通
贝唐库尔拉费雷是圣迪济耶城市公共交通（法语：Transports en commun de Saint-Dizier）（商业名称为Ticéa）的服务范围，后者是圣迪济耶城市圈公共市区的城市公共交通系统。截至2023年4月，该系统共包括三条公交线路，其中公交1A线和1B线经过贝唐库尔拉费雷市区。
政治
市政内阁
贝唐库尔拉费雷的现任市长为多米尼克·洛朗先生（Dominique LAURENT），他是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举（法语
伯维尔

伯维尔（法语：Beurville，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
比耶勒

比耶勒（法语：Biesles，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
比兹 (上马恩省)

比兹（法语：Bize，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布莱松维尔

布莱松维尔（法语：Blessonville，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省西部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布吕默赖

布吕默赖（法语：Blumeray）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区（Saint-Dizier）杜勒旺勒沙托县（Doulevant-le-Château）。该市镇总面积14.68平方公里，2009年时的人口为103人。
人口
布吕默赖人口变化图示
博洛涅

博洛涅（法语：Bologne，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
博讷库尔

博讷库尔（法语：Bonnecourt，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
波旁莱班

波旁莱班（法语：Bourbonne-les-Bains，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。波旁莱班以治疗性的含硫温泉闻名。每年有超过一万人到此疗养。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
罗尼翁河畔布尔东

罗尼翁河畔布尔东（法语：Bourdons-sur-Rognon，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布尔 (上马恩省)

布尔（法语：Bourg，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
圣玛丽堡

圣玛丽堡（法语：Bourg-Sainte-Marie，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布尔蒙

布尔蒙（法语：Bourmont，）是法国上马恩省的一个旧市镇，属于肖蒙区。2016年6月1日，布尔蒙与市镇尼容合并为新市镇默兹河和穆宗河间布尔蒙，布尔蒙为新市镇行政中心。
地理
布尔蒙面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布尔蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
布尔蒙的时区为、（夏令时）。
行政
布尔蒙的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
布尔蒙所属的省级选区为。
人口
布尔蒙于时的人口数量为人。
布藏库尔

布藏库尔（法语：Bouzancourt，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布拉谢

布拉谢（法语：Brachay，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
默兹河畔布兰维尔

默兹河畔布兰维尔（法语：Brainville-sur-Meuse，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布罗勒沙泰勒

布罗勒沙泰勒（法语：Braux-le-Châtel，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布雷讷 (上马恩省)

布雷讷（法语：Brennes，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布雷特奈

布雷特奈（法语：Brethenay）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中西部，属于肖蒙区。该市镇总面积8.84平方公里，2009年时的人口为386人。
人口
布雷特奈人口变化图示
巴西尼地区布勒瓦讷

巴西尼地区布勒瓦讷（法语：Breuvannes-en-Bassigny，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布里欧库尔 (上马恩省)

布里欧库尔（法语：Briaucourt，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布里孔

布里孔（法语：Bricon，），法国东北部市镇，大东部大区上马恩省，隶属于肖蒙区，其市镇面积为9.51平方公里，时人口数量为人，在法国市镇中排名第18,431位（2022年）。
布里孔位于上马恩省西南部，巴黎—米卢斯铁路和多条公路在此交汇。
地名来源
“Bricon”一名最初可能于1101年以拉丁语“Brecione”的形式在一份宪章中被提及，后可能于1157年转写为“Brecon”，该名称的来源及含义尚缺乏官方论述。
历史
布里孔的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，布里孔在古典时期就已出现人类活动，彼时一条古罗马道路由此通过。中世纪时布里孔长期为勃艮第的一部分，中世纪末的战争及黑死病疫情严重破坏了当地的社会经济。法国大革命后，布里孔成为上马恩省的一个市镇，并在1793至1800年间为同名县的县治。普法战争期间，普鲁士军队占领布里孔并烧毁了当地的城堡及多处建筑。
地理
布里孔位于法国东北部，大东部大区南部偏西和上马恩省西南部，距离省会肖蒙大约14公里。与布里孔接壤的市镇包括：雷讷河畔欧特勒维尔、布莱松维尔、布罗勒沙泰勒、比克西耶尔-莱维利耶、沙托维兰、奥尔日和瑟穆捷-蒙桑。
地形
布里孔位于香槟巴尔（法语：Barrois champenois）地区腹地，境内以缓丘和河谷平原为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的冲积带上，其北侧和西北侧分别为“La Craie”和“L'Avermont”两个小丘，市镇范围东北端为勒通尚岭（Côte de Retonchamp），全境海拔在245到332米之间。
水文
布里孔位于塞纳河流域范围内，其市镇范围内无大型天然地表径流分布。
植被
布里孔属于温带阔叶混交林区，林地多分布于坡地地带，市镇北侧为勒布吕莱树林（Bois du Brûlé）。
在鲜花城市的评比中，布里孔暂未被评级。
自然灾害
布里孔的地震危险度（法语：Risque sismique dans la Haute-Marne）等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年11月间，布里孔境内共发生3次洪涝或泥石流。
气候
布里孔在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
行政区划
布里孔的市镇编号为52076，邮政编号为52120。
在行政管理方面，布里孔隶属于法国大东部大区上马恩省肖蒙区；在地方选举方面，布里孔隶属于沙托维兰县（法语：Canton de Châteauvillain），其市镇范围全境被划入上马恩省第一选区（法语：Première circonscription de la Haute-Marne）；在社会管理方面，布里孔是上马恩省三森林市镇公共社区（法语：Communauté de communes des Trois Forêts (Haute-Marne)）的组成部分。
截至2025年11月，布里孔市镇范围内暂无任何安全优先街区（法语：Zone de sécurité prioritaire）及城市政策优先街区（法语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将布里孔划入任何城市核心区（Unité urbaine），另将包括布里孔在内的周边共112个市镇划入肖蒙城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Chaumont）。此外，INSEE还将布里孔市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
上马恩省省道D65线、D102线和D113线在布里孔境内交汇，另有D101线从市镇范围东北部过境。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的部分校车线路经停布里孔，可通往肖蒙。
2022年，80.7%的布里孔家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，布里孔境内共发生各类交通事故1起，造成4人受伤。
铁路
布里孔位于巴黎—米卢斯铁路上，布里孔站（法语：Gare de Bricon）于二十世纪末停止客运服务，但自2016年以来因施工多次临时开启以方便乘客换乘汽车，当地政府亦曾提出长期恢复当地客运服务的想法。
距离布里孔最近的运营中的常规客运铁路车站为13.5公里外的肖蒙站，该站停靠往返于巴黎和米卢斯一线的区域列车，另有部分车次可前往兰斯和第戎。
航空
布里孔距离沙隆-瓦特里机场的付费高速公路里程大约136公里。
城市公共交通
截至2025年11月，布里孔暂无任何城市公共交通系统。
政治
布里孔的现任市长为弗朗克·迪乌先生（Franck DUHOUX），他的党籍不详，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 dans la Haute-Marn
布鲁斯瓦勒

布鲁斯瓦勒（法语：Brousseval，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
比尼耶尔

比尼耶尔（法语：Bugnières，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
尚瑟夫赖讷

尚瑟夫赖讷（法语：Champsevraine，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
比松 (上马恩省)

比松（法语：Busson，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
比克西埃莱克莱夫蒙

比克西埃莱克莱夫蒙（法语：Buxières-lès-Clefmont）是法国上马恩省的一个市镇，属于绍蒙区（Chaumont）克莱夫蒙县（Clefmont）。该市镇总面积5.92平方公里，2009年时的人口为23人。
人口
比克西埃莱克莱夫蒙人口变化图示
比克西耶尔-莱维利耶

比克西耶尔-莱维利耶（法语：Buxières-lès-Villiers，，意为“维利耶附近的比克西耶尔”）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。该市镇总面积4.97平方公里，2009年时的人口为229人。
人口
比克西耶尔-莱维利耶人口变化图示
塞丰

塞丰（法语：Ceffonds，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
巴西尼地区塞勒

巴西尼地区塞勒（法语：Celles-en-Bassigny，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
塞尔苏瓦

塞尔苏瓦（法语：Celsoy，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省南部偏东，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
瑟里西耶尔

瑟里西耶尔（法语：Cerisières，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙朗塞 (上马恩省)

沙朗塞（法语：Chalancey，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙兰德雷

沙兰德雷（法语：Chalindrey，），法国东北部城市，大东部大区上马恩省的一个市镇，隶属于朗格勒区，其市镇面积为20.03平方公里，时人口数量为人，在法国市镇中排名第4,613位。
沙兰德雷位于上马恩省东南部，是一个区域性的中心城市，法国铁路枢纽屈尔蒙-沙兰德雷站的部分区域位于其市镇范围内。
地名来源
“Chalindrey”一名的来源及含义均尚有待考证。在18世纪末以前，当地的官方名称拼写为“Challindrey”，19世纪初又曾写作“Chalendrey”。
历史
沙兰德雷的早期历史尚不清楚，该地曾发掘出一处高卢-罗马时期的道路遗址。中世纪时，沙兰德雷长期为一处普通农业聚落。法国大革命后，沙兰德雷成为上马恩省的一个市镇。工业革命期间，多条沙兰德雷连接的铁路相继建成通车，其交汇点屈尔蒙-沙兰德雷站成为法国东部的一个重要铁路枢纽，该车站的南侧部分以及调车场等设施位于沙兰德雷市镇范围内。铁路运输的发展使得人口数量逐年增加，当地形成了大型铁路工人社区。普法战争失败后，法军在沙兰德雷西郊修建了科涅洛堡（法语：Fort du Cognelot）。第一次世界大战期间，该城堡被拆除，一些军事设施被运送至前线战场。第二次世界大战期间，纳粹德军曾占领沙兰德雷，屈尔蒙-沙兰德雷火车站作为战略目标于1944年7月13日被盟军轰炸。自20世纪70年代以来，因铁路运输活动的减少，沙兰德雷人口数量有所下降。
在行政区划方面，沙兰德雷在1996至2016年间为沙兰德雷地区市镇公共社区（法语：Communauté de communes du pays de Chalindrey）的办公驻地。此外沙兰德雷1793在1801至年间以及自2014年起为沙兰德雷县（法语：Canton de Chalindrey）的县治。
地理
沙兰德雷位于法国东北部，大东部大区南部和上马恩省南部偏东，距离省会肖蒙大约47公里。与沙兰德雷接壤的市镇包括：屈尔蒙、莱洛日、勒帕伊、圣若姆、马恩河畔圣瓦利耶、托尔瑟奈和维奥洛。
地形
沙兰德雷位于朗格勒高原腹地，境内以浅丘和丘陵为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的平原地带，整体地势自东南向西北有所抬升，市区东部的希亚尔山（Mont Chiare）是一处平缓的小丘，此外部分区域起伏明显，全境海拔在274到471米之间。
水文
沙兰德雷位于罗讷河流域范围内，索隆河自北向东南流经市镇东界，另有杜埃溪（ruisseau du Douay）发源于沙兰德雷市镇范围内并向南流出市境。
植被
沙兰德雷属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，比西耶尔莱贝尔蒙森林（Forêt Domaniale de Bussières-lès-Belmont）的部分区域位于沙兰德雷市镇范围内。
在鲜花城市的评比中，沙兰德雷被评为3星级鲜花城市。
气候
沙兰德雷在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
行政区划
沙兰德雷的市镇编号为52093，邮政编号为52600。
在行政管理方面，沙兰德雷隶属于法国大东部大区上马恩省朗格勒区；在地方选举方面，沙兰德雷是沙兰德雷县（法语：Canton de Chalindrey）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上马恩省第一选区（法语：Première circonscription de la Haute-Marne）；在社会管理方面，沙兰德雷是萨瓦尔费尔市镇公共社区（法语：Communauté de communes des Savoir-Faire）的组成部分。
截至2024年11月，沙兰德雷市镇范围内暂无任何城市敏感街区（法语：Zone urbaine sensible）及城市政策优先街区（法语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将沙兰德雷及相邻的另外2个市镇设为沙兰德雷城市核心区（Unité urbaine de Chalindrey），未将沙兰德雷划入任何城市区（Aire urbaine）。自2020年起，沙兰德雷被划入包含77个市镇的朗格勒城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Langres）。此外，INSEE还将沙兰德雷市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
交通
公路
上马恩省省道D17线、D26线、D51线、D125c线和D136线在沙兰德雷境内交汇。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的部分校车线路经停沙兰德雷，可通往周边部分市镇。
2021年，75.8%的沙兰德雷家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，沙兰德雷境内共发生各类交通事故2起，造成3人受伤。
铁路
沙兰德雷位于巴黎—
瓦勒代蒂耶

瓦勒代蒂耶（法语：Vals-des-Tilles）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。该市镇总面积36.89平方公里，2009年时的人口为165人。
人口
瓦勒代蒂耶人口变化图示
沙尔夫赖讷

沙尔夫赖讷（法语：Chalvraines，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
尚布龙库尔

尚布龙库尔（法语：Chambroncourt，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
巴西尼地区尚皮尼厄勒

巴西尼地区尚皮尼厄勒（法语：Champigneulles-en-Bassigny，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
尚皮尼莱朗格勒

尚皮尼莱朗格勒（法语：Champigny-lès-Langres，，意为“朗格勒附近的尚皮尼”）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
尚皮尼苏瓦雷讷

尚皮尼苏瓦雷讷（法语：Champigny-sous-Varennes，，意为“瓦雷讷下方的尚皮尼”）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。尚皮尼苏瓦雷讷曾于1972年与市镇阿芒斯河畔瓦雷讷和谢佐合并为市镇泰尔纳塔勒。1986年，尚皮尼苏瓦雷讷从泰尔纳塔勒脱离。2012年，泰尔纳塔勒解体为原来的阿芒斯河畔瓦雷讷与谢佐。
地理
尚皮尼苏瓦雷讷面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚皮尼苏瓦雷讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
尚皮尼苏瓦雷讷的时区为、（夏令时）。
行政
尚皮尼苏瓦雷讷的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
尚皮尼苏瓦雷讷所属的省级选区为。
人口
尚皮尼苏瓦雷讷于时的人口数量为人。
尚斯奈

尚斯奈（法语：Chancenay，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省北部，属于圣迪济耶区。
地理
尚斯奈面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚斯奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
尚斯奈的时区为、（夏令时）。
行政
尚斯奈的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
尚斯奈所属的省级选区为。
人口
尚斯奈于时的人口数量为人。
尚热 (上马恩省)

尚热（法语：Changey，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙努瓦

沙努瓦（法语：Chanoy，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
尚特赖讷 (上马恩省)

尚特赖讷（法语：Chantraines，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙尔姆 (上马恩省)

沙尔姆（法语：Charmes，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙尔姆昂朗格勒

沙尔姆昂朗格勒（法语：Charmes-en-l'Angle，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中北部，属于圣迪济耶区。
地理
沙尔姆昂朗格勒面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙尔姆昂朗格勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
沙尔姆昂朗格勒的时区为、（夏令时）。
行政
沙尔姆昂朗格勒的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
沙尔姆昂朗格勒所属的省级选区为。在2017年法国总统选举中，该市镇没有人投马琳·勒庞。
人口
沙尔姆昂朗格勒于时的人口数量为人。沙尔姆昂朗格勒是马恩省人口最少的市镇。
大沙尔姆

大沙尔姆（法语：Charmes-la-Grande，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙西尼

沙西尼（法语：Chassigny，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙托维兰

沙托维兰（法语：Châteauvillain，），法国东北部市镇，位于大东部大区上马恩省，隶属于肖蒙区，其市镇面积为106.37平方公里，是该省面积最大的市镇，时人口数量为人，在法国城市中排名第6,860位。
沙托维兰位于上马恩省西南部，欧容河畔，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
地名来源
根据当地官方网站的论述，“Châteauvillain”一名转写自拉丁语“Castrum Villanum”，两词分别意为“堡垒”和“农场”。
1801至1814年间，当地曾使用“Ville-sur-Aujon”作为官方名称。
历史
沙托维兰的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，沙托维兰最早的有记载的历史始于公元1160年，彼时该地为布鲁瓦家族（法语：Liste des seigneurs de Broyes）的一处领地，其成员在此修筑堡垒。中世纪中后期，堡垒附近逐渐形成聚落，当地于1286年获得自由贸易宪章。13世纪香槟继承战争（法语：Guerre de succession de Champagne）爆发后，布鲁瓦成员西蒙一世（法语：Simon Ier de Châteauvillain）与勃艮第公国的女爵瑟米尔的阿丽克西联姻，由此创建沙托维兰家族。17世纪时，沙托维兰被法兰西王国元帅尼古拉·德洛皮塔尔（法语：Nicolas de L'Hospital）获得，他在此修建了一处城堡。法国大革命后，沙托维兰成为上马恩省的一个市镇。路易-让-马里·德·波旁是沙托维兰的最后一名领主，他于1793年离世。19世纪时，沙托维兰道路得到扩建，当地被废弃的城堡被彻底拆除。1866年，途经沙托维兰的布里孔—塞纳河畔沙蒂永铁路建成通车，该铁路后于1939年4月停止客运服务。1966年，蒙特里堡（法语：Montribourg）并入沙托维兰。1972年，克雷昂塞（法语：Créancey (Haute-Marne)）、埃塞莱蓬（法语：Essey-les-Ponts）和马尔梅斯（法语：Marmesse）三个市镇亦整体并入沙托维兰。
地理
沙托维兰位于法国东北部，大东部大区南部偏西和上马恩省西南部，距离省会肖蒙大约21公里。与沙托维兰接壤的市镇包括：布莱松维尔、布里孔、库普赖、库尔莱韦克、丹特维尔、拉特勒塞-奥布河畔奥尔穆瓦、奥尔日、蓬拉维尔、里什堡和锡尔瓦鲁夫尔。
地形
沙托维兰位于香槟巴尔（法语：Barrois champenois）地区腹地，境内以缓丘和河谷平原为主，市镇中心地势较为平坦，西侧为丘陵，北侧的Boulaumont是一座孤立的山丘，全境海拔在213到359米之间。
水文
沙托维兰位于塞纳河流域范围内，欧容河自东南向西北蜿蜒流经境内，该河在马尔梅斯（法语：Marmesse）北侧的河段有多处洪水过境后遗留形成的沼泽。
植被
沙托维兰属于温带阔叶混交林区，是森林国家公园的组成部分，林地广泛分布于市镇范围内的多个区域，其中市区东部为沙托维兰-阿尔克森林（Fôret de Châteauvillain et d'Arc），西侧为马达姆树林（Bois de Madame）。
在鲜花城市的评比中，沙托维兰被评为1星级鲜花城市。
气候
沙托维兰在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
距离沙托维兰最近的常年气象站位于维利耶勒塞克境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自朗格勒气象站）：
行政区划
沙托维兰的市镇编号为52114，邮政编号为52120。
在行政管理方面，沙托维兰隶属于法国大东部大区上马恩省肖蒙区；在地方选举方面，沙托维兰是沙托维兰县（法语：Canton de Châteauvillain）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上马恩省第一选区（法语：Première circonscription de la Haute-Marne）；在社会管理方面，沙托维兰是上马恩省三森林市镇公共社区（法语：Communauté de communes des Trois Forêts (Haute-Marne)）的办公驻地。
截至2024年9月，沙托维兰市镇范围内暂无任何城市敏感街区（法语：Zone urbaine sensible）及城市政策优先街区（法语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将沙托维兰划入任何城市核心区（Unité urbaine）及城市区（Aire urbaine）。自2020年起，沙托维兰被划入包含112个市镇的肖蒙城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Chaumont）。此外，INSEE还将沙托维兰市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以
邱晧洲

邱晧洲（Chiou Hau-Jou，），台湾导演。指导过《落日》和《黑盒子》等戏剧作品。
沙特奈马什龙

沙特奈马什龙（法语：Chatenay-Mâcheron，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙特奈沃丹

沙特奈沃丹（法语：Chatenay-Vaudin，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙通吕-索梅尔蒙

沙通吕-索梅尔蒙（法语：Chatonrupt-Sommermont，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。该市镇于1972年由原市镇沙通吕（Chatonrupt）和索梅尔蒙（Sommermont）合并而成。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
绍德奈 (上马恩省)

绍德奈（法语：Chaudenay，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
绍富尔 (上马恩省)

绍富尔（法语：Chauffourt，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东南部，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
肖蒙拉维尔

肖蒙拉维尔（法语：Chaumont-la-Ville，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
沙马朗德-舒瓦涅

沙马朗德-舒瓦涅（法语：Chamarandes-Choignes，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。该市镇于1972年由原市镇沙马朗德（Chamarandes）和舒瓦涅（Choignes）合并而成。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
舒瓦耶-达尔德奈

舒瓦耶-达尔德奈（法语：Choilley-Dardenay，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。该市镇于1973年由原市镇舒瓦耶（Choilley）和达尔德奈（Dardenay）合并而成。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
舒瓦瑟尔

舒瓦瑟尔（法语：Choiseul，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。该市镇总面积8.63平方公里，2009年时的人口为94人。舒瓦瑟尔家族（法语：Maison de Choiseul）即得名于此。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
锡雷莱马雷耶

锡雷莱马雷耶（法语：Cirey-lès-Mareilles，，意为“马雷耶附近的锡雷”）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
布莱斯河畔锡雷

布莱斯河畔锡雷（法语：Cirey-sur-Blaise，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
阿祖瓦地区西尔丰泰内

阿祖瓦地区西尔丰泰内（法语：Cirfontaines-en-Azois）是法国上马恩省的一个市镇，属于绍蒙区（Chaumont）沙托维兰县（Châteauvillain）。该市镇总面积11.61平方公里，2009年时的人口为202人。
人口
阿祖瓦地区西尔丰泰内人口变化图示
奥尔努瓦地区锡尔方丹

奥尔努瓦地区锡尔方丹（法语：Cirfontaines-en-Ornois，）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
克莱夫蒙

克莱夫蒙（法语：Clefmont）是法国上马恩省的一个市镇，属于绍蒙区（Chaumont）克莱夫蒙县（Clefmont）。该市镇总面积19.33平方公里，2009年时的人口为211人。
人口
克莱夫蒙人口变化图示
克兰尚

克兰尚（法语：Clinchamp，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
科翁

科翁（法语：Cohons，）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理
科翁面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与科翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
科翁的时区为、（夏令时）。
行政
科翁的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
科翁所属的省级选区为。
人口
科翁于时的人口数量为人。
下夸菲

下夸菲（法语：Coiffy-le-Bas，）是法国上马恩省的一个市镇，与上夸菲相邻，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
上夸菲

上夸菲（法语：Coiffy-le-Haut，）是法国上马恩省的一个市镇，与下夸菲相邻，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
下科尔米耶

下科尔米耶（法语：Colmier-le-Bas，）是法国上马恩省的一个市镇，与上科尔米耶相邻，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
上科尔米耶

上科尔米耶（法语：Colmier-le-Haut，）是法国上马恩省的一个市镇，与下科尔米耶相邻，属于朗格勒区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
科隆贝双教堂村

科隆贝双教堂村（法语：Colombey les Deux Églises，），法国东北部市镇，位于大东部大区上马恩省，隶属于肖蒙区，其市镇面积为83.84平方公里，时人口数量为人，在法国市镇中排名第13,348位。
科隆贝双教堂村位于上马恩省西部，其西侧与奥布省接壤，多个方向的公路在此交汇。科隆贝双教堂村因法国总统戴高乐而闻名，他生前曾在此安度晚年，逝世后亦安葬于此，当地建有戴高乐纪念馆及洛林十字架塔。
地名来源
根据法国地名学家埃内斯特·内格尔的论述，“Colombey”一名转写自拉丁语单词“colombarium”，意为纳骨塔，可能与当地历史上的一处陵园有关；“-Deux-Églises”这一后缀于1504年出现。在法国大革命期间，科隆贝双教堂村曾名“科隆贝昂蒙塔涅”（法语：Colombey-en-Montagne，意为“山区的科隆贝”）。自2017年起，科隆贝双教堂村的官方拼写改为不带连字号的“Colombey les Deux Églises”。
此外，因翻译标准不同，“Colombey les Deux Églises”和“Colombey-les-Deux-Églises”在部分中文资料中又被译为科龙贝双教堂村、科隆贝双教堂镇、科隆贝双教堂市及科隆贝双教堂。
历史
科隆贝双教堂村的早期历史尚不清楚，该地可能始建于公元六至九世纪间，彼时该地为天主教朗格勒教区的一个堂区。13世纪时，科隆贝境内出现了一处城堡。法国大革命后，科隆贝双教堂村成为上马恩省的一个市镇。自19世纪以来，科隆贝双教堂村人口数量逐年减少。1934年6月，时为中校的戴高乐与夫人在此镇买下布瓦斯里宅邸（法语：La Boisserie），此后戴高乐一家时常到此处度假或居住，甚至在他担任法国总统期间，有一半的周末都在此处渡过。戴高乐将军退出政坛后，在此处安度晚年，撰写回忆录，并于1970年11月9日在此与世长辞。1972年，科隆贝双教堂村镇中心建成了一座洛林十字塔。1973年1月1日，市镇阿让托勒、比耶尔讷、布莱斯、尚库尔、阿里库尔、普拉（法语：Pratz (Haute-Marne)）和拉维勒讷沃-欧弗雷讷整体并入科隆贝双教堂村。2017年，拉莫特昂布莱西与原科隆贝双教堂村合并，新的科隆贝双教堂村成为了一个新市镇。
地理
科隆贝双教堂村位于法国东北部，大东部大区西南部和上马恩省西部，距离省会肖蒙大约26公里。与科隆贝双教堂村接壤的市镇包括：伯维尔、屈尔蒙、达扬库尔、布莱斯河畔甘德勒库尔、利尼奥勒堡、拉沙佩勒昂布莱西、马尔贝维尔、蒙特里、里佐库尔-比谢、雷讷蓬和鲁夫尔莱维涅。市镇屈尔蒙全境位于科隆贝双教堂村，是科隆贝双教堂村的一块内飞地。
地形
科隆贝双教堂村位于香槟巴鲁瓦（法语：Barrois champenois）腹地，巴尔丘陵（法语：Côte des Bar）东侧，境内以浅丘为主，市镇中心位于一处山谷间的低洼地带，市区西侧为奥塔日圣母山（Notre-Dame des Otages），全境海拔在239到395米之间。
水文
科隆贝双教堂村位于塞纳河流域范围内，比耶尔讷河（La Bierne）发源于市镇范围北部并向北流出市境。
植被
科隆贝双教堂村属于温带阔叶混交林区，林地主要集中于山坡及山谷地带。
在鲜花城市的评比中，科隆贝双教堂村暂未被评级。
气候
科隆贝双教堂村在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
距离科隆贝双教堂村最近的常年气象站位于瑞泽讷库尔境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自特鲁瓦气象站）：
行政区划
科隆贝双教堂村的市镇编号为52140，邮政编号为52330。
在行政管理方面，科隆贝双教堂村隶属于法国大东部大区上马恩省肖蒙区；在地方选举方面，科隆贝双教堂村隶属于沙托维兰县（法语：Canton de Châteauvillain），其市镇范围全境被划入上马恩省第二选区（法语：Deuxième circonscription de la Haute-Marne）；在社会管理方面，科隆贝双教堂村是肖蒙城市圈公共社区（法语：Communauté d'agglomération de Chaumont）的组成部分。
截至2024年7月，科隆贝双教堂村市镇范围内暂无任何城市敏感街区（法语：Zone urbaine sensible）及城市政策优先街区（法语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将科隆贝双教堂村划入任何城市核心区（Unité urbaine）、城市区（Aire urbaine）及城市辐射区（Aire d'attraction）。此外，INSEE还将科隆贝双教堂村市镇整体看作
孔德 (上马恩省)

孔德（法语：Condes，）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。
孔西尼

孔西尼（法语：Consigny，）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
地理
面积，位于法国大东部大区上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
的时区为、（夏令时）。
行政
的邮政编码为，INSEE市镇编码为。
政治
所属的省级选区为。
人口
于时的人口数量为人。