Nemo me impune lacessit - wikipedia Nemo me impune lacessit Star of the Order of the Thistle Nemo me impune lacessit was the Latin motto of the Royal Stuart dynasty of Scotland from at least the reign of James VI when it appeared on the reverse side of merk coins minted in 1578 and 1580. It is the adopted motto of the Order of the Thistle and of three Scottish regiments of the British Army. The motto also appears, in conjunction with the collar of the Order of the Thistle, in later versions of the Royal coat of arms of the Kingdom of Scotland and subsequently in the version of the Royal coat of arms of the United Kingdom used in Scotland. It means No one `` cuts '' ( attacks / assails ) me with impunity, and has been loosely rendered in Scots as Wha daur meddle wi me ? ( in Scottish Gaelic Cha togar m ' fhearg gun dìoladh, Scottish Gaelic pronunciation : ( xa t̪okəɾ mɛɾak kuɲ tjiəl̪ɣəɣ ) ). It is also alternatively translated into English as No one can harm me unpunished. Contents 1 Possible origin of the motto 2 Present and historical use of the motto 2.1 In the British Isles and Commonwealth 2.2 In continental Europe 2.3 In the U.S. 3 See also 4 References 5 External links Possible origin of the motto Scotland 's floral emblem. According to legend, the `` guardian thistle '' ( see Scotch thistle ) played a vital part in Alexander III, King of Scots ' defence of the ancient realm of Scotland against a night - time raiding party of Norwegian Vikings, prior to the Battle of Largs ( 1263 ) : one or more raiders let out a yell of pain when stepping on a prickly thistle, thus alerting the Scots. In the motto `` No one harasses me with impunity '' ( Latin : `` Nemo me impune lacessit '' ), `` me '' was therefore originally the thistle itself, but by extension now refers to the Scottish regiments which have adopted it. The modern form of the motto was used by Francesco I, Duke of Milan and had been used in Britain on the colours of the Scottish Royalist officer John Urry during the English Civil War. It was also used by the Parliamentarian propagandist Marchamont Nedham as the motto for his newsletters. Another traditional source appears in the form of a Scots proverb, `` Ye maunna tramp on the Scotch thistle, laddie '', this being immortalised in marble by Glasgow monumental sculptors James Gibson & Co. for the Kelvingrove International Exhibition of 1888. The phrase `` Wha daur meddle wi ' me ? '' also appears in a traditional border ballad entitled `` Little Jock Elliot '', which recalls the exploits of a 16th - century Border Reiver ( `` John Elliot of the Park '' ), with particular reference to an infamous encounter in the summer of 1566 with James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, the third husband of Mary, Queen of Scots. The French city of Nancy has a similar motto, Non inultus premor ( `` I can not be touched unavenged '' ), also a reference to the thistle, which is the symbol of the region of Lorraine. Present and historical use of the motto In the British isles and commonwealth Royal arms in Scotland, showing on a blue scroll the motto of the Order of the Thistle The motto above the entrance to Edinburgh Castle The motto of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, the Scottish chivalrous order, is also that of the British Army regiments The Royal Regiment of Scotland, Scots Guards and Royal Scots Dragoon Guards. It was also the motto of several former units of the British Army, including the Royal Scots, Royal Scots Greys, Royal Highland Fusiliers and Black Watch, some of which went on to be amalgamated to form the Royal Regiment of Scotland in 2006. The motto is also that of the Royal Company of Archers and has been displayed upon the unit 's second standard since 1713, following the grant of a Royal charter by Queen Anne. During the reign of Charles II, the motto, appearing on a scroll under the shield and overlying the compartment, was added to the Royal coat of arms of Scotland, as displayed in relief above the entrance to Holyrood Palace. Since 1707 it has appeared in the Scottish version of the arms of British Monarchs, including the present Royal coat of arms of the United Kingdom used in Scotland. The motto appears in conjunction with the collar of the Order of the Thistle, which is placed around the shield. ( The collar of the order appears in earlier versions of the Royal coat of arms of Scotland, but without the order motto ). The motto of the Order of the Thistle ( Nemo me impune lacessit ) should not be confused with the motto of the Royal arms ( In Defens ), which appears on an escroll above the crest in the tradition of Scottish heraldry. ( In Defens being an abbreviated form of the full motto In My Defens God Me Defend ). Nemo me impune lacessit is displayed prominently above the Gatehouse entrance added to Edinburgh Castle in 1888. Cap badge of The Black Watch ( Royal Highland Regiment ) of Canada. Armed forces units elsewhere have also adopted this historic motto. In Australia, members of Heavy Weapons Platoon ( DFSW ) of the 3rd battalion ( PARA ) Royal Australian Regiment proudly use this motto as a symbol of platoon brotherhood and bonds forged in service together, the motto was also used by the Victoria Scottish Regiment, which subsequently became 5th Battalion Royal Victoria Regiment ( RVR ) which now forms one of the rifle companies of the RVR. ( The motto is also used by the RVR Pipes and Drums Association ). The Black Watch ( Royal Highland Regiment ) of Canada, a reserve infantry regiment of the Canadian Forces, also bears this motto. ( The motto appearing upon the regimental cap badge ). The motto is also that of the Cape Town Highlanders Regiment, a reserve mechanised infantry unit of South African Army. The Caledonian Railway used the motto as part of its crest, until `` grouped '' into the London, Midland and Scottish railway in 1923. The motto ( with the verb in the Future Tense ( lacesset ) : `` Nemo Me Impune Lacesset '' ) appears as a reverse inscription on the Scottish `` Bawbee '' ( 6 pence ) coin of King Charles II surrounding a crowned thistle. Examples exist for 1677, 1678 and 1679. The coin is scarce but not considered rare. This coin is of copper, and was later revalued as a half penny. The motto appears as an inscription on the rim of both the 1984 ( & 1989 ) `` Thistle and royal diadem '' and the 1994 ( & 1999 ) `` Lion rampant '' designs of the `` Scottish '' themed editions of the British one pound coin - and again on the rim of one of two new `` floral '' designs for 2014. Union College, University of Queensland, Australia, also adopted the motto. The motto also appears on the back collar of Edinburgh Rugby official kit. In continental europe In Belgium, the 1st Squadron ( Belgium ) of the Belgian Air Force bears the motto. The motto was also used by the Italian noble family Malacrida, of Como. Wilhelm II, German Emperor used the motto in a telegram to Foreign Minister Bernhard von Bülow on November 7th 1897 following the Kiautschou Bay concession, arguing that Chinese aggression towards Catholic missionaries will no longer be tolerated, and will be met with swift military action. In the U.S. The 1st Battalion, 24th Marines of the United States Marine Corps uses the phrase as its motto. The first word of the motto was adopted by Nemo Arms, a Montana firearms maker. It is also referenced in the Edgar Allan Poe story `` The Cask of Amontillado '' ( Poe was adopted by a Scottish merchant ), and in Stanislaw Lem 's Fiasco. The motto also appears ( with the verb in the Future Tense : Nemo Me Impune Lacesset ) above an American timber rattlesnake on a 1778 $20 bill from Georgia as an early example of the colonial use of the coiled rattlesnake symbol, which later became famous on the Gadsden flag. The phrase also appears on mourning bands worn over the badges of law enforcement officers in the United States. Also in America, at the Ivy League school of Dartmouth College, Nemo me impune lacessit is the motto of the College 's independent conservative newspaper, The Dartmouth Review. This phrase is also one of several intimidating phrases ( all in Latin ) that are spoken by opponents in the mobile game Blood and Glory, published by Glu, which involves gladiator combat. See also `` The Cask of Amontillado '', a short story by Edgar Allan Poe, in which Nemo me impune lacessit is the family motto of the character Montresor. Mortal Causes, a 1994 novel by Ian Rankin, in which the motto is a clue in solving a young man 's murder. Knights of Cardone References Jump up ^ Numismatology article in The Popular Encyclopedia. 1841. Retrieved 2014 - 08 - 17. Jump up ^ Coin from reign of James VI, retrieved 17 August 2014 Jump up ^ A reputation forged in heat of war - Telegraph Archived 25 November 2004 at the Wayback Machine. Jump up ^ `` the motto ' Nemo me impune lacessit ' ( No one provokes me with impunity -- or, in Old Scots, ' Wha daur meddle wi ' me '. ) '', Scottish Field magazine, retrieved 2 October 2009 Jump up ^ Historic UK. `` The Thistle - National Emblem of Scotland ''. Historic UK. Retrieved 2016 - 06 - 08. Jump up ^ Ian Gentles, `` The Iconography of Revolution : England 1642 -- 1649 '', in Soldiers, Writers and Statesmen of the English Revolution, edited by Ian Gentles, John Morrill & Blair Worden, pp. 91 -- 113 ( Cambridge : Cambridge University Press, 1998 ) p. 100. Jump up ^ Ian Gentles, The Iconography of Revolution : England 1642 -- 1649, p. 100, note 34. Jump up ^ Tim Gardner - Webmaster. `` Glasgow - City of Sculpture, by Gary Nisbet ''. Glasgowsculpture.com. Retrieved 2014 - 07 - 29. Jump up ^ Jedburgh Online - Border Ballads Archived 14 May 2008 at the Wayback Machine. Jump up ^ `` Lord Bothwell ''. Lord Bothwell. Archived from the original on 12 April 2013. Retrieved 29 July 2014. Jump up ^ `` International Civic Heraldry ''. Ngw.nl. Retrieved 2014 - 07 - 29. Jump up ^ `` Image ''. Retrieved 2014 - 07 - 29. Jump up ^ `` One Pound Coin - The Royal Mint ''. Jump up ^ Cut Armorial Bookplate on : John Gother, `` The Key of Heaven or, A Posey on Prayers, Selected from Catholic Authors '' ( Keating, Brown and Keating, 1815 ). Jump up ^ `` Welcome to NEMO Arms - NEMO Arms ''. nemoarms.com. Jump up ^ `` Loading site please wait... '' proofresearch.com. Jump up ^ Lem, Stanislaw ( 1986 ). Fiasco. Harcourt Brace Jovanovich, Inc. pp. 222, 227, 273, 290. ISBN 0 - 15 - 630630 - 1. Jump up ^ `` Funeral Badge '' ( JPG ). Retrieved 1 April 2009. Jump up ^ July 29, 2014 5 : 17 am. `` The Dartmouth Review ''. Dartreview.com. Retrieved 2014 - 07 - 29. External links Scottish coins Coats of arms of the United Kingdom and dependencies Royal coat of arms of the United Kingdom ( UK ) UK constituent countries England Northern Ireland Scotland Wales Overseas territories Anguilla Bermuda British Antarctic Territory British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Cayman Islands Falkland Islands Gibraltar Montserrat Pitcairn Islands Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Helena Ascension Island Tristan da Cunha South Georgia and the South Sandwich Islands Turks and Caicos Islands Crown dependencies Guernsey Jersey Isle of Man Royal heraldry in the United Kingdom United Kingdom Royal coat of arms Royal Standard Cadency labels of the Royal Family Imperial State Crown The Lion and the Unicorn England Royal arms Standards Honi soit qui mal y pense Dieu et mon droit St Edward 's Crown Tudor Crown Badges ( Tudor rose ) Supporters College of Arms Scotland Royal coat of arms Royal Banner Nemo me impune lacessit In My Defens God Me Defend Crown of Scotland Court of the Lord Lyon Order of the Thistle Heraldic Thistle Wales Royal Badge Prince of Wales 's feathers Welsh Dragon Monarchy of the United Kingdom Heraldry Coats of arms of Europe Sovereign states Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City States with limited recognition Abkhazia Artsakh Kosovo Northern Cyprus South Ossetia Transnistria Dependencies and other entities Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey Svalbard Other entities Sovereign Military Order of Malta Retrieved from `` https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nemo_me_impune_lacessit&oldid=834275702 '' Categories : Knights of the Thistle Latin mottos Military of Scotland Mottoes of chivalric orders British monarchy Scottish monarchy Royal Regiment of Scotland National symbols of Scotland National symbols of the United Kingdom Hidden categories : Webarchive template wayback links Use dmy dates from April 2012 All articles with failed verification Articles with failed verification from December 2017 Talk Contents About Wikipedia Català Dansk Español Français Galego Bahasa Indonesia Italiano עברית Português Русский Scots Српски / srpski Українська 4 more Edit links This page was last edited on 4 April 2018, at 20 : 55. Text is available under the Creative Commons Attribution - ShareAlike License ; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia ® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization. About Wikipedia

Question: nemo me impune lacessit meaning in the cask of amontillado
Answer: No one "cuts" (attacks/assails) me with impunity