prop · H903209 · 2022-04-12 00:00:00 — All utvecklad teknik som framställts på grundval därav ska också överföras till exportören och raderas helt av dotterbolaget eller systerföretaget. 2.Detta tillstånd medger inte export av programvara och teknik i följande fall: a)Exportören har av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är etablerad informerats om att programvaran och tekniken i fråga är eller kan vara avsedda att helt eller delvis i)användas i samband med utveckling, produktion, hantering, drift, underhåll, lagring, detektion, identifikation eller spridning av kemiska, biologiska eller nukleära vapen eller andra nukleära spränganordningar, eller utveckling, produktion, underhåll eller lagring av missiler som kan bestyckas med sådana vapen, ii)få en militär, paramilitär, polisiär, underrättelse- eller övervakningsmässig slutanvändning eller annan säkerhets relaterad slutanvändning av staten eller av enheter som agerar på statens vägnar, iii)användas som delar av eller komponenter till militära produkter som anges i nationella militära förteckningar och som har exporterats från den aktuella medlemsstatens territorium utan tillstånd eller i strid med ett tillstånd som enligt medlemsstatens nationella lagstiftning, eller L 206/440 Europeiska unionens officiella tidning iv)användas i samband med en kränkning av de mänskliga rättigheterna, de demokratiska principerna eller yttrandefriheten enligt definitionerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. b)Exportören känner till att programvaran eller tekniken i fråga är avsedd helt eller delvis för något av de användningsområden som avses i led a. c)Exportören är medveten om att programvaran eller tekniken i fråga ska återexporteras till en annan destination än de som anges i avsnitt A del 2 i denna bilaga och medlemsstaterna. d)Exportören är medveten om att mottagaren eller slutanvändaren av produkterna i fråga är en militär eller paramilitär styrka, en polismyndighet eller underrättelsetjänst eller annan statlig säkerhetstjänst, eller att produkterna är avsedda för enheter som agerar för någon av de ovannämnda tjänsternas räkning. En medlemsstat får anta nationell lagstiftning som utvidgar leden b och c till att omfatta omständigheter där exportören har anledning att misstänka att programvaran eller tekniken i fråga är avsedd för den användning som avses i leden b eller c. 3.Exportören som avser att använda detta tillstånd ska genomföra ett ”internt efterlevnadsprogram”. 4.Exportören ska i tulldeklarationen ange att produkterna exporteras med stöd av unionens generella exporttillstånd nr EU007 när det gäller fysisk export av programvara eller teknik. 5.Exportören som avser att använda tillståndet ska registrera sig före den första användningen av tillståndet hos den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är etablerad. Registreringen ska vara automatisk och erkännas av den behöriga myndigheten till exportören från mottagandet. 6.Exportören som använder detta tillstånd ska underrätta den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är etablerad om den första användningen av tillståndet senast före dagen för den första exporten. 7.Exportören som använder detta tillstånd ska rapportera om användningen av tillståndet till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är etablerad. Rapporten om användningen av tillståndet ska utarbetas minst en gång och innehålla åtminstone följande uppgifter: a)Beskrivning av programvaran och tekniken. b)Uppgifter om kvantiteten av och värdet på programvaran och tekniken, om sådana finns att tillgå. c)Dotterbolag, systerbolag och moderbolag som omfattas av detta tillstånd. Medlemsstaterna ska fastställa vilka ytterligare upplysningar som den medlemsstat från vilken exporten sker kan kräva om de produkter som exporteras enligt detta tillstånd. UNIONENS GENERELLA EXPORTTILLSTÅND nr EU008 (som avses i artikel 12.1 d i denna förordning) Utfärdande myndighet: Europeiska unionen Del 1 – Produkter 1.Detta tillstånd omfattar följande produkter med dubbla användningsområden som förtecknas i bilaga I: Europeiska unionens officiella tidning L 206/441 —5A002.b., endast en ’kryptografisk aktiveringstoken’ som med hjälp av ”kryptografisk aktivering” omvandlar en produkt som inte anges i kategori 5 del 2 till en produkt som specificeras i 5A002.a enligt ovan eller 5D002.c.1 enligt nedan, och som inte frigörs genom den kryptografiska anmärkningen (anmärkning 3 i kategori 5 del 2). —5D002.a.1., endast ”programvara” som är speciellt utformad eller modifierad för ”användning” av utrustning som anges i 5A002.a enligt ovan eller ”programvara” som anges i 5D002.c.1. —5D002.b., ”programvara” med samma egenskaper som en ’kryptografisk aktiveringstoken’ som anges i 5A002.b. —5D002.c.1., endast ”programvara” med samma egenskaper, eller som utför eller simulerar samma funktioner som den utrustning som anges i 5A002.a.enligt ovan, —5E002.b., endast ”teknik” med samma egenskaper som en ’kryptografisk aktiveringstoken’ som anges i 5A002.b. 2.Detta tillstånd ska vara giltigt endast om produkterna uppfyller samtliga följande villkor: a)Produkterna använder endast publicerade eller kommersiella kryptografiska standarder som har godkänts eller antagits av internationellt erkända standardiseringsorgan. b)Produkterna använder inte kryptografiska standarder som är särskilt konstruerade för statlig användning (t.ex. de kryptografiska standarder som används i radiosystem för allmän säkerhet, såsom Tetra, Tetrapol och P25). c)En kryptografisk funktion som används av produkterna kan inte lätt ändras av användaren. 3.Detta tillstånd får inte användas om a)exportören har informerats av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad, eller om exportören på annat sätt känner till (t.ex. genom tillverkarens upplysningar), att produkterna i fråga har ackrediterats eller på annat sätt formellt godkänts av den utsedda myndigheten i en medlemsstat (eller håller på att ackrediteras eller godkännas formellt) att överföra, behandla eller lagra säkerhetsskyddsklassificerad information, motsvarande eller högre än ”RESTREINT UE/EU RESTRICTED”, b)exportören har informerats av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad, eller om exportören på annat sätt känner till (t.ex. genom tillverkarens upplysningar), att produkterna i fråga har säkerhetsskyddsklassificerats av den utsedda myndigheten i en medlemsstat (eller håller på att säkerhets skyddsklassificeras) med en nationell säkerhetsmärkning, motsvarande eller högre än ”RESTREINT UE/EU Del 2 – Destinationer Detta exporttillstånd är giltigt inom hela unionens tullområde för export till alla destinationer, förutom a)destinationer som är berättigade till export med stöd av unionens generella exporttillstånd nr EU001, b), , , , (inklusive och ), , , , , , , , , , , , , , , , , , , /, , , , , , , , , , , , , , , , , c)alla destinationer utöver dem som förtecknas i led b som är föremål för ett vapenembargo eller som är föremål för unionens restriktiva åtgärder tillämpliga på produkter med dubbla användningsområden. Del 3 – Villkor och krav för användning 1.Detta tillstånd medger inte export av produkter i följande fall: a)Exportören har av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad informerats om att produkterna i fråga är eller kan vara avsedda att helt eller delvis i)användas i samband med utveckling, produktion, hantering, drift, underhåll, lagring, detektion, identifikation eller spridning av kemiska, biologiska eller nukleära vapen eller andra nukleära spränganordningar, eller utveckling, produktion, underhåll eller lagring av missiler som kan bestyckas med sådana vapen, L 206/442 Europeiska unionens officiella tidning ii)få en militär, paramilitär, polisiär, underrättelse- eller övervakningsmässig slutanvändning eller annan säkerhets relaterad slutanvändning av staten eller av enheter som agerar på statens vägnar, iii)användas som delar av eller komponenter till militära produkter som förtecknas i nationella militära förteckningar och som har exporterats från den aktuella medlemsstatens territorium utan tillstånd eller i strid med ett tillstånd enligt medlemsstatens nationella lagstiftning, eller iv)användas i samband med kränkning av de mänskliga rättigheterna, de demokratiska principerna eller yttrandefriheten enligt definitionerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, b)Exportören känner till att produkterna i fråga är avsedda helt eller delvis för något av de användningsområden som avses i led a. c)Exportören är medveten om att produkterna i fråga ska återexporteras till en destination som är utesluten genom led b eller c i del 2 i detta tillstånd. d)De berörda produkterna exporteras till en tullfri zon eller ett frilager på en destination som omfattas av detta tillstånd. e)Exportören är medveten om att mottagaren eller slutanvändaren av produkterna i fråga är en militär eller paramilitär styrka, en polismyndighet eller underrättelsetjänst eller annan statlig säkerhetstjänst, eller att produkterna är avsedda för enheter som agerar för någon av de ovannämnda tjänsternas räkning. f)Exporten omfattas av kontroll med stöd av något avsnitt i bilaga I som inte anges i detta tillstånd. 2.Om en tulldeklaration krävs ska exportören däri ange att produkterna exporteras med stöd av unionens generella exporttillstånd nr EU008. 3.Exportören som avser att använda detta tillstånd ska registrera sig före den första användningen av detta tillstånd hos den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad. Registreringen ska vara automatisk och erkännas av den behöriga myndigheten till exportören från mottagandet. 4.Den registrerade exportören ska anmäla den första användningen av detta tillstånd till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den registrerade exportören är bosatt eller etablerad, senast före dagen för den första exporten. 5.Exportören ska på begäran av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad lämna tekniska uppgifter om all export som planeras eller genomförs enligt detta tillstånd. Om sådana tekniska uppgifter har begärts för en viss produkt och de tekniska uppgifterna ändras, ska exportören utan dröjsmål underrätta den behöriga myndigheten om detta. De tekniska uppgifterna ska åtminstone omfatta följande information om produkten: a)Tillverkare. b)Produktnamn. c)Modellnummer. d)Produktbeskrivning – en kortfattad allmän beskrivning av produkten, som kan ingå i en produktbroschyr. e)Tekniska specifikationer, när den behöriga myndigheten så finner nödvändigt, vilka ska innehålla i)en förteckning över alla relevanta kryptografiska algoritmer, inklusive tillhörande nyckelhantering, som rör datasekretess, ii)en förteckning över vilka protokoll som produkten använder, iii)specifikation av för- eller efterbehandling av data, såsom komprimering av klartext eller paketering av krypterade data, iv)uppgifter om programmeringsgränssnitt som kan användas för att få tillgång till produktens kryptografiska funktionalitet. Europeiska unionens officiella tidning L 206/443 f)Exportkontrollklassificering. 6.Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad får på grund av nationella säkerhetsskäl förbjuda exportören att använda unionens generella exporttillstånd för vilken som helst av de produkter som anges i del 1. Den berörda medlemsstaten ska informera kommissionen och övriga medlemsstater om användningen av denna bestämmelse. 7.Den registrerade exportören ska på begäran av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den registrerade exportören är bosatt eller etablerad rapportera om användningen av detta tillstånd. På begäran ska rapporten om användningen av tillståndet utarbetas minst en gång och innehålla minst följande uppgifter: a)Exportkontrollklassificering av produkterna med dubbla användningsområden. b)Kvantiteten av och värdet på produkterna med dubbla användningsområden. c)Mottagarens namn och adress. d)Slutanvändning och slutanvändare av produkterna med dubbla användningsområden, om detta är känt. e)En hänvisning till den senaste inlämningen av tekniska uppgifter för produkterna med dubbla användningsområden. I.FÖRTECKNING SOM AVSES I ARTIKEL 12.6 A I DENNA FÖRORDNING OCH I AVSNITTEN A, C, D OCH G I DENNA BILAGA Texten innehåller inte alltid den fullständiga beskrivningen av produkten och tillhörande anmärkningar i bilaga I. Den fullständiga beskrivningen av produkterna finns endast i bilaga I. Om en produkt tas upp i detta avsnitt påverkar det inte tillämpningen av den allmänna anmärkningen rörande programvara i bilaga I. —Alla produkter som anges i bilaga IV. —0C001 ”Naturligt uran” eller ”utarmat uran” eller torium i form av metall, legeringar, kemiska föreningar eller koncentrat och varje annat material som innehåller ett eller flera av de ovan nämnda materialen. —0C002 ”Särskilt klyvbart material” annat än det som anges i bilaga IV. —0D001 ”Programvara” som är särskilt konstruerad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”…” av varor som omfattas av kategori 0, i den mån den avser avsnitt 0C001 eller de produkter under avsnitt 0C002 som inte ingår i bilaga IV. —0E001 ”Teknik” enligt teknisk not för kärnteknik för ”utveckling”, ”produktion” eller ”…” av varor som omfattas av kategori 0, i den mån den avser avsnitt 0C001 eller de produkter under avsnitt 0C002 som inte ingår i bilaga IV. —1A102 Återmättade pyrolyserade kol-kol-komponenter konstruerade för rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104. —1C351 Human- och djurpatogener och ”toxiner”. —1C353 Genetiska beståndsdelar och genetiskt modifierade organismer. —1C354 Växtpatogener. Amiton: O,O-dietyl S-[2-(dietylamino) etyl] fosforotiolat (78-53-5) och motsvarande alkylerade eller protonerade salter. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormetyl)-1-propen (382-21-8). —7E104 ”Teknik” för samordning av flygkontroll, styrning och framdrivningsdata till ett system för optimering av raketbanan. Hybridframdrivningssystem för raketer med en total impulskapacitet på mer än 1,1 MNs. —9A117 Hopkopplings- och separationsmekanismer och mellansteg härför, användbara i ”missiler”. L 206/444 Europeiska unionens officiella tidning FÖRLAGOR TILL FORMULÄR FÖR TILLSTÅND Förlaga till formulär för individuella eller globala exporttillstånd (som avses i artikel 12.2 i denna förordning) När medlemsstaterna beviljar exporttillstånd ska de se till att det på formuläret framgår vilken typ av tillstånd (individuellt eller globalt) som avses Detta exporttillstånd gäller till sista giltighetsdag i alla Europeiska unionens medlemsstater. EXPORT AV PRODUKTER MED DUBBLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN (förordning (EU) 2021/821) Sista giltighetsdag (i före tant (om annan än befinner sig eller kom mer att befinna sig kommer att hänföras till Varubeskrivning (1) förteckningen (för för klaturen (i förekomman de fall med 8 siffror; Kontraktsdatum (i före Ytterligare upplysningar som krävs enligt nationell lagstiftning (anges på formuläret) för eventuell förtryckt information Fylls i av utfärdande Europeiska unionens officiella tidning L 206/445 EXPORT AV PRODUKTER MED DUBBLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN (förordning (EU) 2021/821) Varukod (i förekomman de fall med 8 siffror; förteckningen (för för Varukod (i förekomman de fall med 8 siffror; förteckningen (för för L 206/446 Europeiska unionens officiella tidning Anmärkning: I kolumn 24 ska i fält 1 anges den återstående kvantiteten och i fält 2 den mängd som dras av vid detta Nettomängd/-värde (nettovikt eller annan specifice Tulldokument (typ och Medlemsstat, namn och nummer) eller utdrag (nr) och datum för avdra Avdragen mängd/avdraget Vid behov får denna beskrivning göras i en eller flera bilagor till detta formulär (1a). Ange i så fall det exakta antalet bilagor i denna Beskrivningen bör vara så exakt som möjligt och i förekommande fall omfatta CAS-nummer eller andra referenser, särskilt för Europeiska unionens officiella tidning L 206/447 B.Förlaga till formulär för tillstånd avseende förmedlingstjänster / tekniskt bistånd (som avses i artikel 13.5 i denna förordning) TILLHANDAHÅLLANDE AV FÖRMEDLINGSTJÄNSTER / TEKNISKT BISTÅND (förordning (EU) 2021/821) (i förekommande fall) landet (om tillämpligt) Kod (1) Ursprungsland / Det land Kod (1) laren /tillhandahållaren av tekniskt bistånd är bosatt där de produkter som är Kod (1) melsetredjelandet (om an Berörda tredje parter, t. nan än mottagaren) ex. agenter (i förekom na / tekniskt bistånd förteckningen (i före Varumängd (om tillämp 19.Ytterligare upplysningar som krävs enligt nationell lagstiftning (anges på formuläret) för eventuell förtryckt information Fylls i av utfärdande (1) Se förordning (EG) nr 1172/95 (EGT L 118, 25.5.1995, s. 10). L 206/448 Europeiska unionens officiella tidning C.Gemensamma uppgifter i samband med offentliggörande av nationella generella exporttillstånd i nationella offentliga tidningar (som det hänvisas till i artikel 12.6 b i denna förordning) 1.Beteckning på det nationella generella exporttillståndet. 2.Myndighet som utfärdar tillståndet. Följande text ska användas: ”Detta är ett nationellt generellt exporttillstånd enligt artikel 12.6 i förordning (EU) 2021/821. Detta tillstånd är i enlighet med artikel 12.6 i den förordningen giltigt i samtliga medlemsstater i Europeiska unionen.” Giltighet: I enlighet med nationell praxis. 4.Berörda produkter: Följande inledande formulering ska användas: ”Detta exporttillstånd omfattar följande produkter:”. 5.Berörda destinationer: Följande inledande formulering ska användas: ”Detta exporttillstånd gäller utförsel till följande destinationer:”. 6.Villkor och krav. Europeiska unionens officiella tidning L 206/449 FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER MED DUBBLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN SOM AVSES I ARTIKEL 11.1 I DENNA FÖRORDNING Texten innehåller inte alltid den fullständiga beskrivningen av produkten och tillhörande anmärkningar i bilaga I (1). Den fullständiga beskrivningen av produkterna finns endast i bilaga I. Om en produkt tas upp i denna bilaga, ska detta inte anses påverka tillämpningen av bestämmelserna om massmarknadsprodukter i bilaga I. Termerna med dubbla citattecken finns definierade i förteckningen över övergripande definitioner i bilaga I. (möjlighet till nationella generella tillstånd för handel inom unionen) Material som är speciellt konstruerade för absorption av elektromagnetisk strålning samt elektriskt ledande polymerer. ANM. SE ÄVEN AVSNITT 1C101. Material och apparater för att minska sannolikheten för upptäckt genom radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer, andra än de som specificeras i avsnitt 1C001, och som kan användas i ’missiler’, ”missil”-delsystem eller obemannade luftfarkoster som specificeras i avsnitt 9A012 eller 9A112.a. Anm.: Avsnitt 1C101 omfattar inte material om sådana varor endast är utformade för civila I avsnitt 1C101 avses med ’missil’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfartyg med en räckvidd som överstiger . ”Programvara” speciellt utformad för analys av sannolikheten för upptäckt av reducerade radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer. ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen om teknik för ”användning” av varor som omfattas av avsnitt 1C101 eller 1D103. ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen om teknik för ”utveckling” av ”programvara” som omfattas av avsnitt 1D103. Tvärsektionsmätsystem för pulsradar med en pulslängd på högst 100 ns samt till dessa speciellt ANM. SE ÄVEN AVSNITT 6B108. Särskilda radarsystem för tvärsektionsmätning användbara för ’missiler’ och deras delsystem. I avsnitt 6B108 avses med ’missil’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfartyg med en räckvidd som överstiger . Produkter som faller under unionens strategiska kontroll Utrustning och anordningar, speciellt konstruerade för att på elektrisk väg initiera tändning av sprängladdningar och anordningar som innehåller ”energetiska material”, enligt följande: ANM.: SE ÄVEN KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING, AVSNITTEN 3A229 OCH 3A232. a) Tändaggregat avsedda att initiera flerpunktständning av sprängkapslar som specificeras i avsnitt 1A007.b nedan. (1) Om ordalydelsen/tillämpningsområdet skiljer sig mellan bilagorna I och IV markeras detta med kursiverad fetstil. L 206/450 Europeiska unionens officiella tidning b) Elektriskt initierade sprängkapslar enligt följande: Exploderande brygga (EB). Exploderande tråd (EBW). ”Slapper”. Exploderande folie (EFI). Anm.: Avsnitt 1A007.b omfattar inte sprängkapslar som endast använder primära sprängämnen, t.ex. Sprängämnen, andra än de som omfattas av kontrollbestämmelserna för varor med militär Sprängämnen eller ämnen eller blandningar av ämnen som innehåller mer än 2 viktprocent av sådana sprängämnen, med en kristalltäthet större än /cm3 och som har en detonationshastighet högre än 8 . ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen om teknik för ”användning” av varor som omfattas av avsnitt 1C239. Pulsgeneratorer för hög strömstyrka enligt följande … ANM. SE ÄVEN KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR System för flerpunktständning, som inte omfattas av avsnitt 1A007 ovan, enligt följande … ANM. SE ÄVEN KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen om teknik för ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt 3A229 eller 3A232. Akustisk utrustning, begränsad till följande: System för detektering och lokalisering av föremål som uppfyller något av följande villkor: En sändningsfrekvens under 5 kHz. Ett system som konstruerats för att kunna motstå … Hydrofoner … som innehåller … Hydrofoner … som innehåller … Hydrofoner … som konstruerats för … Beräkningsutrustning som särskilt konstruerats för realtidsberäkningar av resultatet från släphydrofonsystem med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”, med tids- och frekvensdomänberäkning samt korrelation, inklusive spektralanalys, digital filtrering och strålformning med användande av Snabb Fourier- eller andra transformer eller processer. Kabelhydrofonsystem för bottnar eller havsvikar med någon av följande egenskaper: Som innehåller hydrofoner … eller 2. som innehåller multiplexade hydrofongruppssignalmoduler … Beräkningsutrustning som särskilt konstruerats för realtidsberäkningar av resultatet från kabelsystem för bottnar eller havsvikar med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”, med tids- och frekvensdomänberäkning samt korrelation, inklusive spektralanalys, digital filtrering och strålformning med användande av Snabb Fourier- eller andra transformer eller ”Programvara” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data. Ljudreduktionssystem för användning på fartyg med ett deplacement på eller mer, b) ”Aktiva system för reduktion eller utsläckning av ljud”, eller magnetiska lager som särskilt konstruerats för mekaniska överföringssystem och innehåller elektroniska styrsystem som aktivt kan reducera utrustningens vibrationer genom att tillföra ljudkällan motljud eller Europeiska unionens officiella tidning L 206/451 ”Aktiva system för reduktion eller utsläckning av ljud” innehåller elektroniska styrsystem som aktivt kan reducera utrustningens vibrationer genom att tillföra ljudkällan motljud eller motvibrationer. ”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion”, reparation, renovering eller ombearbetning av propellrar som är speciellt konstruerade för att reducera undervattensbrus. Produkter som faller under unionens strategiska kontroll – Kryptoanalys – kategori 5 – del 2 Utrustning som konstruerats eller modifierats för att utföra ’kryptoanalytiska funktioner’. Anm.: Avsnitt 5A004.a omfattar system eller utrustning som konstruerats eller modifierats för att utföra ’kryptoanalytiska funktioner’ genom reverse .