prop · H903148 · 2022-03-22 00:00:00 — d)Orden ”i” följt av namnet på den medlemsstat vars växtskyddsmyndighet utfärdar certifikatet och därefter orden ”till växtskyddsmyndigheten/-erna i”, följt av destinationslandets eller destinations ländernas namn. e)Ordet ”Ursprungsort”, följt av ursprungsorten eller ursprungsorterna för de växter, växtprodukter eller andra föremål som ingår i den sändning för vilken certifikatet utfärdas. Ursprungslandets eller ursprungsländernas namn bör alltid anges. f)Ett onumrerat fält avsett för EU-logotypen. Eventuellt kan andra officiella logotyper läggas till. g)Orden ”Angivet transportmedel”, följt av det angivna transportmedlet för sändningen. h)Orden ”Angivet införselställe”, följt av angiven ort för införsel av sändningen till destinationslandet. i)Orden ”Särskiljande märkning”, ”Antal förpackningar och beskrivning av dessa”, ”Produktens namn” och ”Botaniskt namn”, följt av en beskrivning av sändningen inklusive botaniskt namn eller produktens namn, särskiljande drag, samt antal och typ av förpackningar som ingår i sändningen. j) Orden ”Angiven kvantitet”, följt av kvantiteten av de växter, växtprodukter eller andra föremål som ingår i sändningen, uttryckt i antal eller vikt. k)Orden ”Härmed intygas att de växter, växtprodukter eller andra reglerade artiklar som beskrivs ovan har inspekterats och/eller testats enligt lämpliga officiella förfaranden och betraktas som fria från de karantänska degörare som den importerande konventionsparten har angett samt att de uppfyller den importerande konventionspartens gällande växtskyddskrav, inklusive bestämmelserna om reglerade icke-karantänskadegörare.” Eventuellt kan följande tillägg göras: ”De betraktas som i praktiken fria från andra växtskadegörare.” Europeiska unionens officiella tidning L 317/91 l)Ordet ”Tilläggsdeklaration”, följt av den tilläggsdeklaration som avses i artikel 71.2 och den förklaring som avses i artikel 71.3 och, eventuellt, ytterligare växtskyddsinformation som är relevant för sändningen. Om hela tilläggs deklarationen inte får plats kan en bilaga bifogas. Informationen i bilagan bör endast innefatta de uppgifter som krävs på sundhetscertifikatet. Alla sidor i bilagan bör vara försedda med sundhetscertifikatets nummer och bör dateras, undertecknas och stämplas på samma sätt som krävs för sundhetscertifikatet. I sundhetscertifikatet bör det i relevanta avsnitt hänvisas till eventuella bilagor. m)Orden ”Sanerings- och/eller desinfektionsbehandling”. n)Ordet ”Behandling”, följt av den behandling som utförts på sändningen. o)Orden ”Kemikalie (verksamt ämne)”, följt av det verksamma ämnet i den kemikalie som använts för den behandling som avses i led n. p)Orden ”Behandlingstid och temperatur”, följt av behandlingstiden och, i förekommande fall, behandlingstem peraturen. q)Ordet ”Koncentration”, följt av den koncentration av kemikalien som uppnåddes under behandlingen. r)Ordet ”Datum”, följt av det datum då behandlingen utfördes. s)Orden ”Ytterligare information”, följt av eventuell ytterligare information som den behöriga myndigheten vill ta med i certifikatet. t)Orden ”Ort för utfärdande”, följt av orten för utfärdande av sundhetscertifikatet. u)Ordet ”Datum”, följt av det datum då sundhetscertifikatet utfärdas. v)Orden ”Den bemyndigade tjänstemannens namn och underskrift”, följt av namnet på den tjänsteman som utfärdar och skriver under sundhetscertifikatet liksom dennes underskrift. w)Orden ”Myndighetens stämpel”, följt av den officiella stämpeln för den behöriga myndighet som utfärdar sundhetscertifikatet. x)Eventuellt kan meningen ”Detta intyg ska inte medföra något ekonomiskt ansvar för (växtskyddsmyndighetens namn) eller någon av dess tjänstemän eller företrädare” läggas till i certifikatet, nedanför ramen. 2.Om sundhetscertifikatet inte utfärdas elektroniskt ska det papper som används vara försett med en vattenstämpel, reliefstämpel eller relieflogotyp som fastställts av den behöriga myndighet som skriver under certifikatet. Den förtryckta texten ska vara grön med undantag för numret på originalcertifikatet enligt punkt 1 a iv, som kan ha en annan färg. L 317/92 Europeiska unionens officiella tidning Europeiska unionens officiella tidning L 317/93 L 317/94 Europeiska unionens officiella tidning Sundhetscertifikat för återexport enligt artikel 101.4 1.Sundhetscertifikatet för utförsel från unionens territorium för återexport till ett tredjeland ska innehålla följande: a)Orden ”Sundhetscertifikat för återexport”, följt av i)bokstäverna ”EU”, ii)den tvåbokstavskod som avses i artikel 67 a, för den medlemsstat i vilken den yrkesmässiga aktör som begär att sundhetscertifikatet för återexport utfärdas är registrerad, iii)ett snedstreck, iv)en unik identifikationskod för certifikatet, bestående av siffror eller en kombination av bokstäver och siffror, där bokstäverna, i tillämpliga fall, betecknar den provins och det distrikt i medlemsstaten där certifikatet utfärdas. b)Orden ”Exportörens namn och adress”, följt av namn- och adressuppgifter om den registrerade aktör som begär att sundhetscertifikatet för återexport utfärdas. c)Orden ”Mottagarens angivna namn och adress”, följt av namn- och adressuppgifter för mottagaren. d)Orden ”i” följt av namnet på den medlemsstat vars växtskyddsmyndighet utfärdar certifikatet och därefter orden ”till växtskyddsmyndigheten/-erna i”, följt av destinationslandets eller destinations ländernas namn. e)Ordet ”Ursprungsort”, följt av ursprungsorten eller ursprungsorterna för de växter, växtprodukter eller andra föremål som ingår i den sändning för vilken certifikatet utfärdas. Ursprungslandets eller ursprungsländernas namn bör alltid anges. f)Ett onumrerat fält avsett för EU-logotypen. Eventuellt kan andra officiella logotyper läggas till. g)Orden ”Angivet transportmedel”, följt av det angivna transportmedlet för sändningen. h)Orden ”Angivet införselställe”, följt av angiven ort för införsel av sändningen till destinationslandet. i)Orden ”Särskiljande märkning”, ”Antal förpackningar och beskrivning av dessa”, ”Produktens namn” och ”Botaniskt namn”, följt av en beskrivning av sändningen inklusive botaniskt namn eller produktens namn, särskiljande drag, samt antal och typ av förpackningar som ingår i sändningen. j) Orden ”Angiven kvantitet”, följt av kvantiteten av de växter, växtprodukter eller andra föremål som ingår i sändningen, uttryckt i antal eller vikt. k)Följande text: ”Härmed intygas: —att de växter, växtprodukter eller andra reglerade artiklar som beskrivs ovan har importerats till .................... (återexporterande land/återexporterande konventionspart) från ..... (ursprungsland/ursprungskonventionspart) och omfattas av sundhetscertifikat nr ............................................................................................, av vilket —att de är Europeiska unionens officiella tidning L 317/95 —att de på grundval av anses uppfylla det importerande landets/den importerande konventionspartens gällande växtskyddskrav och —att sändningen under lagringen i (återexporterande konventionspart) inte har varit utsatt för risk för angrepp eller infektion.” Nödvändiga upplysningar ska anges och lämpliga rutor kryssas i. l)Ordet ”Tilläggsdeklaration”, följt av den tilläggsdeklaration som avses i artikel 71.2 och den förklaring som avses i artikel 71.3 och, eventuellt, ytterligare växtskyddsinformation som är relevant för sändningen. Om hela tilläggs deklarationen inte får plats kan en bilaga bifogas. Informationen i bilagan bör endast innefatta de uppgifter som krävs på sundhetscertifikatet. Alla sidor i bilagan bör vara försedda med sundhetscertifikatets nummer och bör dateras, undertecknas och stämplas på samma sätt som krävs för sundhetscertifikatet. I sundhetscertifikatet bör det i relevanta avsnitt hänvisas till eventuella bilagor. m)Orden ”Sanerings- och/eller desinfektionsbehandling”. n)Ordet ”Behandling”, följt av den behandling som utförts på sändningen. o)Orden ”Kemikalie (verksamt ämne)”, följt av det verksamma ämnet i den kemikalie som använts för den behandling som avses i led n. p)Orden ”Behandlingstid och temperatur”, följt av behandlingstiden och, i förekommande fall, behandlingstem peraturen. q)Ordet ”Koncentration”, följt av den koncentration av kemikalien som uppnåddes under behandlingen. r)Ordet ”Datum”, följt av det datum då behandlingen utfördes. s)Orden ”Ytterligare information”, följt av eventuell ytterligare information som den behöriga myndigheten vill ta med i certifikatet. t)Orden ”Ort för utfärdande”, följt av orten för utfärdande av sundhetscertifikatet. u)Ordet ”Datum”, följt av det datum då sundhetscertifikatet utfärdas. v)Orden ”Den bemyndigade tjänstemannens namn och underskrift”, följt av namnet på den tjänsteman som utfärdar och skriver under sundhetscertifikatet liksom dennes underskrift. w)Orden ”Myndighetens stämpel”, följt av den officiella stämpeln för den behöriga myndighet som utfärdar sundhetscertifikatet. x)Eventuellt kan meningen ”Detta intyg ska inte medföra något ekonomiskt ansvar för (växtskyddsmyndighetens namn) eller någon av dess tjänstemän eller företrädare” läggas till i certifikatet, nedanför ramen. 2.Om sundhetscertifikatet inte utfärdas elektroniskt ska det papper som används vara försett med en vattenstämpel, reliefstämpel eller relieflogotyp som fastställts av den behöriga myndighet som skriver under certifikatet. Den förtryckta texten ska vara brun med undantag för numret på originalcertifikatet enligt punkt 1 a iv, som kan ha en annan färg. L 317/96 Europeiska unionens officiella tidning Europeiska unionens officiella tidning L 317/97 L 317/98 Europeiska unionens officiella tidning Intyg inför export enligt artikel 102.6 Europeiska unionens officiella tidning L 317/99 L 317/100 Europeiska unionens officiella tidning Rådets direktiv /464/EEG Artiklarna 3, 4 och 5 Artiklarna 10 och 11 Artiklarna 12 och 13 Rådets direktiv /85/EEG Artiklarna 14.1 och 15.1 Artiklarna 13–15 Rådets direktiv /57/EG Artiklarna 14.1 och 15.1 Artiklarna 4–7 Artikel 28.1 a–c Europeiska unionens officiella tidning L 317/101 Rådets direktiv /57/EG Artiklarna 12–14 Rådets direktiv /33/EG Artiklarna 2 och 3 Artikel 28.1 och 28.2 Artikel 28.1 och 28.2 Rådets direktiv /29/EG Artikel 1.1 och 1.2 — (*) Artikel 1.5 och 1.6 Artikel 2.2, första stycket Artikel 1.1 och 1.2 — (*) Artiklarna 32–35 Artikel 2.1 i, första stycket Artikel 76 (*) Artikel 2.1 i, andra och tredje styckena — (*) — (*) Artikel 2.1 p, q och r — (*) L 317/102 Europeiska unionens officiella tidning Rådets direktiv /29/EG Artikel 2.2, andra stycket Artikel 3.2 och 3.3 Artiklarna 5.1, 37.1 och 41.1 Artiklarna 5.1 och 37.1 Artiklarna 32.2 och 54.1 Artiklarna 5.2 och 32.3 Artiklarna 5.2 och 5.3, 28.1 samt 37.2 Artiklarna 3.8 och 3.9 Artiklarna 8, 39, 48 och 58 Artiklarna 8, 48 och 58 Artiklarna 40.1 och 41.1 Artiklarna 40.3 och 53.3 Artiklarna 41.1 och 75 Artiklarna 8, 48 och 58 Artikel 6.1–6.4 Artikel 87.1, 87.2 och 87.3 Artikel 6.5, första och andra styckena Artikel 87.1, 87.2 och 87.3 Artikel 6.5, tredje stycket Artiklarna 65 och 68 Artikel 6.5, fjärde stycket Artikel 6.5, femte stycket Artiklarna 65 och 69 Artikel 6.8, första strecksatsen Artikel 6.8, andra strecksatsen Artikel 6.8, tredje strecksatsen Artikel 6.8, fjärde strecksatsen Artiklarna 66, 69 och 90 Artikel 6.8, femte strecksatsen Artikel 6.8, sjätte strecksatsen Europeiska unionens officiella tidning L 317/103 Rådets direktiv /29/EG Artiklarna 78, 83.5, 85, 86 och 87 Artiklarna 79, 80 och 81 Artikel 10.4, första strecksatsen Artikel 83.7 och 83.8 Artikel 10.4, andra, tredje och fjärde strecksatserna — (*) Artikel 92.2 och 92.3 Artikel 92.2 och 92.3 — (*) Artiklarna 69.4, 93.5 och 95.3 (*) Artiklarna 41.4 och 95.5 (*) Artikel 13.1 och 13.2 Artikel 76.5 (*) Artikel 13.3 och 13.4 — (*) Artikel 13a.1 och 13a.2 — (*) Artikel 76 (*) Artikel 76 (*) — (*) — (*) — (*) Artikel 65 (*) — (*) — (*) Artikel 94 (*) Artikel 77 (*) Artiklarna 40.4, 41.4, 53.4, 54.4 och 103 (*) — (*) Artiklarna 100 och 101 Artiklarna 5.3 och 5.4, 32.3, 37.2 och 37.3, 40.2, 41.2, 53.3, 54.3, 72.2 och 72.3, 74.2 och 74.3, 79.2 och 79.3 samt 80.2 och 80.3 Artikel 41.3, första stycket Artikel 41.3, andra stycket L 317/104 Europeiska unionens officiella tidning Rådets direktiv /29/EG Artikel 9.1 och 9.2 samt artikel 17 Artikel 16.2, första stycket Artikel 16.2, andra och tredje styckena Artikel 16.2, fjärde stycket Artiklarna 28.1, 30.1 och 49.1 Artiklarna 28.6, 30.7 och 49.4 Artikel 21.1–21.5 — (*) Artikel 21.7 och 21.8 — (*) Artiklarna 28 och 29 Bilaga I, del A Bilaga I, del B Bilaga II, del A, avsnitt I Bilaga II, del A, avsnitt II Bilaga II, del B Bilaga III, del A Bilaga III, del B Bilaga IV, del A Bilaga IV, del B Bilaga V, del A, punkt I Bilaga V, del A, punkt II Bilaga V, del B, punkt I Bilaga V, del B, punkt II — (*) (*) Se artikel 109.1. Europeiska unionens officiella tidning L 89/21 Rättelse till gemensamma beslut nr 206/2016 av om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till [2017/283] (Europeiska unionens officiella tidning 46 av ) Sidan 53, artikel 1.2 första meningen i gemensamma beslut nr 206/2016 I stället för: ”Följande punkt ska införas efter punkt 31bb (och rådets direktiv /61/EU):” ska det stå: ”Följande punkt ska införas efter punkt 31bbe (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/514):”. Rättelse till och rådets förordning (EU) 2016/2031 av om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv /464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (Europeiska unionens officiella tidning 317 av ) Sidan 28, artikel 31.1 andra stycket I stället för: ”Dessa strängare åtgärder får inte medföra eller leda till förbud mot eller begränsningar av införsel till eller förflyttning inom och genom unionens territorium av andra växter, växtprodukter och andra föremål än de som följer av artiklarna 40–58 och 71–102.” ska det stå: ”Dessa strängare åtgärder får inte medföra eller leda till andra förbud mot eller begränsningar av införsel till eller förflyttning inom och genom unionens territorium av växter, växtprodukter och andra föremål än de som följer av artiklarna 40–58 och 71–102.” Europeiska unionens officiella tidning L 95/1 OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/625 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv /58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv /608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (Text av betydelse för EES) OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 43.2, 114 och 168.4 b, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1), med beaktande av yttrande (2), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (3), och av följande skäl: (1)Enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska en hög hälsoskyddsnivå för människor och djur och en hög miljöskyddsnivå säkerställas vid utformning och genomförande av unionspolitik och unionsåtgärder. Detta mål ska bland annat uppnås genom åtgärder på veterinär- och växtskyddsområdet som i slutändan syftar till att skydda människors hälsa. EUT C 67, , s. 166. EUT C 114, , s. 96. ståndpunkt av (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets ståndpunkt vid första behandlingen av (ännu ej offentliggjord i EUT). ståndpunkt av (ännu ej offentliggjord i EUT). L 95/2 Europeiska unionens officiella tidning (2)I EUF-fördraget föreskrivs också att unionen ska bidra till att uppnå en hög konsumentskyddsnivå genom åtgärder som beslutas inom ramen för förverkligandet av den inre marknaden. (3)Unionslagstiftningen säkerställer genom en uppsättning harmoniserade bestämmelser att livsmedel och foder är säkra och hälsosamma, och att verksamhet som kan inverka på säkerheten i den jordbruksbaserade livsmedelskedjan eller på skyddet av konsumenternas intressen i fråga om livsmedel och livsmedelsinformation genomförs i enlighet med särskilda krav. Det har även införts unionsbestämmelser i syfte att säkerställa en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa samt växtskydd och djurskydd i alla led i den jordbruksbaserade livsmedelskedjan och på alla de områden där kampen mot eventuell spridning av djursjukdomar, som i vissa fall kan överföras till människor, eller av skadegörare som är skadliga för växter eller växtprodukter är ett viktigt mål, och i syfte att skydda miljön mot risker som kan uppstå till följd av genetiskt modifierade organismer eller växtskyddsmedel. Den korrekta tillämpningen av dessa bestämmelser, nedan tillsammans kallade unionslagstiftningen om den jordbruksbaserade livsmedelskedjan, bidrar till den inre marknadens funktion. (4)De grundläggande unionsbestämmelserna om livsmedel och foder finns i och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (1). Utöver dessa bestämmelser finns mer specifik livsmedels- och foderlagstiftning på olika områden såsom foder, inklusive foder som innehåller läkemedel, livsmedels- och foderhygien, zoonoser, animaliska biprodukter, resthalter av veterinärmedicinska läkemedel, främmande ämnen, bekämpning och utrotning av djursjukdomar som inverkar på människors hälsa, märkning av livsmedel och foder, växtskyddsmedel, livsmedels- och fodertillsatser, vitaminer, mineralsalter, spårämnen och andra tillsatser, material som kommer i kontakt med livsmedel, kvalitets- och sammansättningskrav, dricksvatten, jonisering, nya livsmedel och genetiskt modifierade organismer. (5)Unionslagstiftningen om djurhälsa syftar till att i unionen säkerställa hög standard på människors och djurs hälsa, rationell utveckling av jordbruks- och vattenbrukssektorn och ökad produktivitet. Lagstiftningen är nödvändig för att förverkliga den inre marknaden för djur och animalieprodukter och för att förhindra spridning av infektionssjukdomar som berör unionen. Den omfattar områden såsom handel inom unionen, införsel till unionen, utrotning av sjukdomar, veterinärkontroller och anmälan av sjukdomar, och bidrar även till livsmedels- och fodersäkerheten. (6)Överförbara djursjukdomar, däribland sådana som överförs av mikroorganismer som har utvecklat resistens mot antimikrobiella medel, kan ha en betydande effekt på folkhälsa, livsmedels- och fodersäkerhet och på djurhälsa och djurskydd. Bestämmelser om djurhälsoåtgärder och om foder- och livsmedelssäkerhet fastställs på unionsnivå för att säkerställa hög standard i unionen i fråga om djurhälsa och folkhälsa. Efterlevnaden av dessa bestämmelser, inklusive bestämmelser som syftar till att hantera problemet med antimikrobiell resistens, bör vara föremål för offentlig kontroll enligt denna förordning. Dessutom innehåller unionslagstiftningen bestämmelser för utsläppande på marknaden och användning av veterinärmedicinska läkemedel, vilka bidrar till ett enhetligt agerande på unionsnivå inriktat på att främja försiktig användning av antimikrobiella medel vid jordbruksföretag och att minimera utvecklingen av antimikrobiell resistens hos djur liksom dess överföring via livsmedel av animaliskt ursprung. I åtgärderna nummer 2 och 3, rekommenderade i kommissionens meddelande av till och rådet, med titeln mot antimikrobiell resistens betonas vikten av de särskilda unionsbestämmelserna på det veterinärmedicinska läkemedelsområdet. Efterlevnaden av dessa särskilda bestäm- melser bör vara föremål för den kontroll som föreskrivs i den unionslagstiftningen och omfattas därför inte av denna förordnings tillämpningsområde. (7)I artikel 13 i EUF-fördraget erkänns djur som kännande varelser. I unionslagstiftningen om djurskydd uppställs krav på att djurägare, djurhållare och behöriga myndigheter ska iaktta djurskyddskrav som säkerställer att djur behandlas humant och inte förorsakas onödig smärta och onödigt lidande. Dessa bestämmelser bygger på vetenskapliga belägg och kan förbättra kvaliteten på och säkerheten hos livsmedel av animaliskt ursprung. (8)Unionens växtskyddslagstiftning reglerar införsel, etablering och spridning av växtskadegörare som inte förekommer, eller inte har någon stor utbredning, i unionen. Syftet är att inom unionen skydda grödornas, de offentliga och privata grönområdenas och skogarnas hälsa, som man skyddar den biologiska mångfalden och miljön samt säkerställer kvaliteten på växter och växtprodukter och säkerheten hos livsmedel och foder som framställs av växter. och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, , s. 1). Europeiska unionens officiella tidning L 95/3 (9)Unionslagstiftningen om växtskyddsmedel reglerar godkännande, utsläppande på marknaden, användning och kontroll av växtskyddsmedel och av verksamma ämnen, skyddsämnen, synergister, tillsatsämnen och hjälpämnen som växtskyddsmedlen kan innehålla eller bestå av. Syftet med dessa bestämmelser är att säkerställa en hög nivå av skydd både för människors och djurs hälsa och för miljön genom utvärdering av de risker som växtskyddsmedel medför, som man förbättrar unionsmarknadens funktion genom att harmonisera bestämmelserna för deras utsläppande på marknaden och även förbättrar jordbruksproduktionen. (10)och rådets direktiv /18/EG (1) och och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (2) innehåller bestämmelser om förhandsgodkännande, spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och genetiskt modifierade livsmedel och foder. Genetiskt modifierade organismer som inte är avsedda för direkt konsumtion, som utsäde som används som ursprungsmaterial vid livsmedels- och foderproduktion, kan tillåtas enligt direktiv /18/EG eller förordning (EG) nr 1829/2003. Samma bestämmelser om offentlig kontroll bör gälla oavsett på vilken rättslig grund genetiskt modifierade organismer skulle kunna godkännas. (11)Unionslagstiftningen om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter utgör grunden för hållbar utveckling av den ekologiska produktionen och syftar till att bidra till att skydda naturresurserna, den biologiska mångfalden och djurskydd, samt landsbygdsområdenas utveckling. (12)I unionslagstiftningen om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel anges produkter och livsmedel som odlats och producerats enligt exakta specifikationer; därigenom främjas mångfalden i jordbruksproduktionen, produktnamn skyddas och konsumenterna informeras om jordbruksprodukters och livsmedels särart. (13)Unionslagstiftningen om den jordbruksbaserade livsmedelskedjan grundar sig på principen att aktörer i alla produktions-, bearbetnings- och distributionsled under deras kontroll ansvarar för att säkerställa efterlevnaden av krav som är relevanta för deras verksamhet, som fastställs i unionslagstiftningen om den jordbruksbaserade livsmedelskedjan. (14)Unionsbestämmelserna om handelsnormer för fiskeri- och vattenbruksprodukter säkerställer hållbara produkter och att den inre marknadens potential utnyttjas fullt ut; de främjar marknadsföringsinsatser som bygger på sund konkurrens och bidrar därigenom till en lönsammare produktion.