prop · H903189 · 2022-03-22 00:00:00 — a)med förbehåll för punkt 2 i denna artikel, när barnet i fråga har hemvist inom en medlemsstats territorium, b)när det är fråga om att ett avgörande som meddelats av en domstol i en medlemsstat ska erkännas och verkställas på en annan medlemsstats territorium, även om barnet i fråga har hemvist inom territoriet i en stat som är part i den konventionen och i vilken denna förordning inte är tillämplig. 2.Trots vad som sägs i punkt 1 gäller följande: a)Om parterna har överenskommit om behörighet för en domstol i en stat som är part och ivilken denna förordning inte är tillämplig, ska artikel 10 i den konventionen tillämpas. b)Med avseende på överföring av behörighet mellan en domstol i en medlemsstat och en domstol i en stat som är part och i vilken denna förordning inte är tillämplig, ska artiklarna 8 och 9 i den konventionen tillämpas. c)Om ett förfarande avseende föräldraansvar pågår vid en domstol i en stat som är part och ivilken denna förordning inte är tillämplig då ett förfarande anhängiggörs vid en domstol i en medlemsstat avseende samma barn och rörande samma sak, ska artikel 13 i den konventionen tillämpas. 1.De överenskommelser och konventioner som avses i artiklarna 94–97 ska fortsätta att gälla i frågor som inte regleras i denna förordning. 2.De konventioner som avses i artiklarna 95–97 i denna förordning, särskilt 1980 och Haagkonventioner, ska fortsätta att gälla mellan de medlemsstater som är parter i de konventionerna, i överensstämmelse med artiklarna 95–97 i denna förordning. Fördrag med Heliga stolen 1.Denna förordning ska gälla utan att det påverkar tillämpningen av det i under tecknade internationella fördraget (konkordatet) mellan Heliga stolen och . Europeiska unionens officiella tidning L 178/49 2.Ett avgörande om äktenskaps ogiltighet som meddelats i enlighet med det fördrag som anges i punkt 1 ska erkännas i medlemsstaterna enligt villkoren i kapitel IV avsnitt 1 underavsnitt 1. 3.Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 ska även gälla för följande internationella fördrag med Heliga stolen: a)Lateranfördraget av mellan och Heliga stolen, ändrat genom den överenskommelse och det tilläggsprotokoll som undertecknades i . b)Överenskommelsen av mellan Heliga stolen och om rättsliga frågor. c)Fördraget mellan Heliga stolen och om erkännande av civilrättsliga verkningar på konkordatäktenskap och på beslut av kyrkliga myndigheter och domstolar om sådana äktenskap av , inbegripet tillämpnings protokollet av samma datum, med ett tredje tilläggsprotokoll av . 4.Erkännande av avgöranden enligt punkt 2 får i , och underkastas samma förfaranden och samma kontroller som är tillämpliga på sådana avgöranden av kyrkliga domstolar som meddelats i enlighet med de internationella fördrag med Heliga stolen som anges i punkt 3. 5.Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna a)en kopia av de fördrag som anges i punkterna 1 och 3, b)varje uppsägning eller ändring av dessa fördrag. 1.Denna förordning ska tillämpas endast på rättsliga förfaranden som har inletts, på officiella handlingar (actes authentiques) som har upprättats formellt eller registrerats och på överenskommelser som har registrerats eller . 2.Förordning (EG) nr 2201/2003 ska fortsätta att tillämpas på avgöranden som meddelats i rättsliga förfaranden som har inletts, på officiella handlingar som har upprättats formellt eller registrerats och på överenskommelser som har blivit verkställbara i den medlemsstat där de ingåtts före och som omfattas av denna förordnings till lämpningsområde. 1.Senast den 22 augusti 2032 ska kommissionen, med stöd av information från medlemsstaterna, för Europaparla mentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén lägga fram en rapport om efterhandsutvärderingen av denna förordning. Rapporten ska vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag. 2.Med början ska medlemsstaterna på begäran tillhandahålla kommissionen följande information, om sådan finns tillgänglig, som är relevant för utvärderingen av hur denna förordning fungerar och tillämpas: a)Antal avgöranden i äktenskapsmål eller i mål om föräldraansvar där behörigheten baserats på de grunder som anges i denna förordning. b)Med avseende på ansökningar om verkställighet av ett avgörande enligt artikel 28.1, antal ärenden där verkställighet inte ägt rum från den tidpunkt då verkställighetsförfarandena inleddes. L 178/50 Europeiska unionens officiella tidning c)Antal ansökningar om vägran av erkännande av ett avgörande enligt artikel 40 och antal ärenden där vägran av erkännande beviljats. d)Antal ansökningar om vägran av verkställighet av ett avgörande enligt artikel 58 och antal ärenden där vägran av verkställighet beviljats. e)Antal överklaganden som getts in enligt artikel 61 respektive 62. Medlemsstater med två eller flera rättssystem Med avseende på en medlemsstat där två eller flera rättssystem eller regelverk tillämpas i olika territoriella enheter ska beträffande frågor som regleras av denna förordning a)en hänvisning till hemvist i medlemsstaten avse hemvist inom en territoriell enhet, b)en hänvisning till medborgarskap avse anknytning till den territoriella enhet som anges i lagen i den medlemsstaten, c)en hänvisning till myndigheten i en medlemsstat avse myndigheten i den berörda territoriella enheten i den medlems staten, d)en hänvisning till reglerna i den anmodade medlemsstaten avse reglerna i den territoriella enhet där en fråga om behörighet, erkännande eller verkställighet uppkommer. Uppgifter som ska meddelas kommissionen 1.Medlemsstaterna ska meddela kommissionen följande: a)Varje myndighet som avses i artiklarna 2.2.2 b, 2.2.3 och 74.2. b)De domstolar och myndigheter som är behöriga att utfärda intyg enligt artiklarna 36.1 och 66 samt de domstolar som är behöriga att rätta intyg enligt artiklarna 37.1, 48.1, 49 och 66.3 jämförda med artikel 37.1. c)De domstolar som avses i artiklarna 30.3, 52, 40.1, 58.1 och 62 samt de myndigheter och domstolar som avses i artikel 61.2. d)De behöriga verkställande myndigheter som avses i artikel 52. e)De rättsmedel som avses i artiklarna 61 och 62. Namn på, adress till och sätt att komma i kontakt med de centralmyndigheter som har utsetts enligt artikel 76. I tillämpliga fall de kategorier av nära anhöriga som avses i artikel 82.2. De språk som godtas i meddelandena till centralmyndigheterna enligt artikel 91.3. De språk som godtas för översättningar enligt artiklarna 80.3, 81.2, 82.4 och 91.2. Europeiska unionens officiella tidning L 178/51 2.Medlemsstaterna ska meddela kommissionen de uppgifter som avses i punkt 1 . 3.Medlemsstaterna ska meddela kommissionen alla ändringar av de uppgifter som avses i punkt 1. 4.Kommissionen ska offentliggöra de uppgifter som avses i punkt 1 på lämpligt sätt, inbegripet genom den euro peiska e-juridikportalen. Med förbehåll för artikel 100.2 i denna förordning ska förordning (EG) nr 2201/2003 upphöra att gälla . 2.Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga X. 1.Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. 2.Denna förordning ska tillämpas , med undantag för artiklarna 92, 93 och 103, som ska tillämpas . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen. L 178/52 Europeiska unionens officiella tidning INTYG SOM SKA UTFÄRDAS AV DOMSTOLEN EFTER ETT AVGÖRANDE OM VÄGRAN ATT ÅTERLÄMNA ETT BARN TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT SOM ENBART GRUNDAR SIG PÅ ARTIKEL 13 FÖRSTA STYCKET B ELLER ARTIKEL 13 ANDRA STYCKET, ELLER BÅDA, I 1980 ÅRS (1) (Artikel 29.2 i rådets förordning (EU) 2019/1111 (2)) Information till de personer som mottar detta intyg i enlighet med artikel 29.5 i förordningen Om, för avgörandet om vägran att återlämna barnet, angivet i punkt 3, inga förfaranden om vårdnaden i sak ännu har påbörjats i den medlemsstat där barnet hade hemvist före det olovliga bort förandet eller kvarhållandet, kan du väcka talan vid en domstol i den staten genom en ansökan om vårdnad i enlighet med artikel 29.5 i förordningen. Om talan väcks vid domstolen från underrättelsen av avgörandet om vägran att återlämna barnet, kommer ett avgörande om vårdnaden i sak som är följden av det förfarandet och som medför att barnet ska återlämnas till den medlemsstaten att vara verkställbart i en annan medlemsstat i enlighet med artikel 29.6 i för ordningen, utan att något särskilt förfarande krävs och utan att det finns någon möjlighet att invända mot att det erkänns, såvida inte och i den mån som sådan oförenlighet med ett avgörande som avses i artikel 50 i förordningen konstateras, under förutsättning att ett sådant intyg i enlighet med artikel 47 har utfärdats för avgörandet. Om talan väcks vid domstolen efter utgången av de tre månaderna eller om villkoren för att utfärda ett intyg i enlighet med artikel 47 i förordningen inte är uppfyllda kommer det efterföljande avgörandet i sak om vårdnaden erkännas och verkställas i andra medlemsstater i enlighet med kapitel IV avsnitt 1 i förordningen. Den part som väcker talan vid domstolen i den medlemsstat där barnet hade hemvist före det olovliga bortförandet eller kvarhållandet ska ge in följande handlingar till den domstolen: a)En kopia av avgörandet om vägran att återlämna barnet. b)Detta intyg. c)I tillämpliga fall en utskrift, en sammanfattning eller ett protokoll från förhandlingarna i enlighet med punkt 4.1. Information till den domstol som mottar detta intyg i enlighet med artikel 29.3 i förordningen (3) Detta intyg har utfärdats eftersom det/de barn som anges i punkt 5 olovligen bortfördes eller kvarhölls i den medlems stat där den domstol som utfärdar det här intyget är belägen. Talan om återlämnande av barnet/barnen har väckts i enlighet med eftersom den person som anges i punkt 6.1 hävdade att barnets/barnens bortförande eller kvarhållande stred mot vårdnaden samt att gemensam eller ensam vårdnad för bortförandet eller kvarhållandet antingen utövades eller skulle ha utövats om inte bortförandet eller kvarhållandet i enlighet med hade ägt rum. Denna domstol har vägrat återlämnande av ett eller flera av de barn som förfarandet gäller grundat enbart på artikel 13 första stycket b eller artikel 13 andra stycket, eller båda, . Om ett förfarande om vårdnaden i sak redan pågår i den medlemsstat där barnet hade hemvist före det olovliga bortförandet eller kvarhållandet, då denna domstol meddelade sitt avgörande, angivet i punkt 3, om vägran att återlämna barnet grundat enbart på artikel 13 första stycket b eller artikel 13 andra stycket, eller båda, , föreskriver artikel 29.3 i förordningen att denna domstol, om den har vetskap om detta förfarande, inom en månad för avgörandet, till den domstol där talan väckts om vårdnaden i sak ska överföra följande handlingar, antingen direkt eller via centralmyndigheterna: (1) av om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn (nedan kallad ). (2) Rådets förordning (EU) 2019/1111 av om behörighet, erkännande och verkställighet av avgöranden i äktenskaps mål och mål om föräldraansvar, och om internationella bortföranden av barn (EUT L 178, , s. 1) (nedan kallad förordningen). (3) Beträffande fall där en part i enlighet med artikel 29.5 i förordningen väcker talan om vårdnaden i sak i den medlemsstat där barnet/barnen hade hemvist före det olovliga bortförandet eller kvarhållandet efter det att denna domstol har meddelat det avgörande som avses i punkt 3, se avsnittet ”Information till de personer som mottar detta intyg i enlighet med artikel 29.5 i förordningen”. Europeiska unionens officiella tidning L 178/53 a)En kopia av dess avgörande om vägran att återlämna barnet. b)Detta intyg. c)I tillämpliga fall en utskrift, en sammanfattning eller ett protokoll från förhandlingarna i enlighet med punkt 4.1 samt alla övriga handlingar som denna domstol anser vara relevanta i enlighet med punkt 4.2. Den domstol vid vilken talan väckts om vårdnaden i sak får vid behov begära att en part tillhandahåller en översättning eller translitterering, i enlighet med artikel 91 i förordningen, av avgörandet och varje annan handling som bifogas detta intyg (artikel 29.4 i förordningen). I.DEN URSPRUNGSMEDLEMSSTAT SOM MEDDELAT AVGÖRANDET OM VÄGRAN ATT ÅTERLÄMNA BARNET/BAR * (4) 2.DEN DOMSTOL SOM HAR MEDDELAT AVGÖRANDET OCH SOM UTFÄRDAR INTYGET* 2.3Tfn, fax, e-post* 3.1Datum (dd/mm/åååå)* 4.ANDRA HANDLINGAR (SOM FÅR DELAS MED PARTERNA)* 4.1En utskrift, en sammanfattning eller ett protokoll från förhandlingarna* 4.2Andra handlingar domstolen anser vara relevanta* (5) (4) markerade med (*) måste fyllas i. (5) Fylls i endast vid tillämpning av artikel 29.3 i förordningen. L 178/54 Europeiska unionens officiella tidning 5.BARN (6) SOM INTE SKA ÅTERLÄMNAS I ENLIGHET MED AVGÖRANDET* 5.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå)* 5.1.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 5.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 5.2.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 5.2.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 5.2.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 5.3.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 5.3.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 5.3.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 6.PERSONER (7) SOM BERÖRS AV ÅTERLÄMNANDEFÖRFARANDET* 6.1Person som ansöker om återlämnande av barnet/barnen* 6.1.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 6.1.1.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 6.1.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgäng liga) (6) Om det gäller fler än tre barn, bifoga ytterligare en sida. (7) Om det gäller fler än två personer, bifoga ytterligare en sida. Europeiska unionens officiella tidning L 178/55 6.1.1.6Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 6.1.1.6.1I enlighet med avgörandet ................................................................................................................ 6.1.1.6.2Ytterligare information (till exempel om annan aktuell adress) … ........................................ 6.1.2.2Registreringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgiften finns tillgänglig) 6.1.2.3Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 6.2.1.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgäng liga) 6.2.1.6Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.1.6.1I enlighet med avgörandet ................................................................................................................ 6.2.1.6.2Ytterligare information (till exempel om annan aktuell adress) …........................................ 6.2.2.2Registreringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.2.3Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 7.AVGÖRANDET OM VÄGRAN ATT ÅTERLÄMNA BARNET/BARNEN (8) TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT GRUNDAR SIG ENBART PÅ EN, ELLER PÅ BÅDA, AV DE FÖLJANDE BESTÄMMELSERNA* (8) Om det gäller fler än tre barn, bifoga ytterligare en sida. L 178/56 Europeiska unionens officiella tidning 8.PÅGÅR VID TIDPUNKTEN FÖR AVGÖRANDET ENLIGT PUNKT 3 FÖRFARANDEN OM VÅRDNADEN I SAK REDAN I DEN MEDLEMSSTAT DÄR BARNET/BARNEN HADE HEMVIST OMEDELBART FÖRE DET OLOVLIGA BORTFÖRANDET ELLER KVARHÅLLANDET? 8.3.1Domstol vid vilken talan väckts om vårdnaden i sak 8.3.1.2Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 8.3.11.3Tfn, fax, e-post (om uppgifterna finns tillgängliga) 8.3.2Referensnummer (om uppgiften finns tillgänglig) 8.3.3Part 1 (9) 8.3.5Det/de berörda barn (10) som anges i punkt 5: (9) Om det gäller fler än två parter, bifoga ytterligare en sida. (10) Om det gäller fler än tre barn, bifoga ytterligare en sida. Europeiska unionens officiella tidning L 178/57 9.UNDERRÄTTELSE OM AVGÖRANDET OM VÄGRAN ATT ÅTERLÄMNA BARNET/BARNEN HAR SKETT ENLIGT FÖL JANDE TILL:* 9.1Person 1 enligt punkt 6.1* 9.1.3.1Dagen då personen underrättades (dd/mm/åååå) 9.1.3.2Personen underrättades om avgörandet på följande språk: 9.2Person 2 enligt punkt 6.2* 9.2.3.1Dagen då personen underrättades (dd/mm/åååå) 9.2.3.2Personen underrättades om avgörandet på följande språk: 10.FÖR KÄNNEDOM: HAR ÅTGÄRDER VIDTAGITS FÖR ATT SÄKERSTÄLLA KONTAKT MELLAN BARNET/BARNEN OCH DEN PERSON SOM HAR ANSÖKT OM ÅTERLÄMNANDE AV BARNET/BARNEN ENLIGT ARTIKEL 27.2 I FÖRORDNING EN? 10.2.1 Om ja, bifoga en kopia eller en sammanfattning av avgörandet. Om ytterligare blad bifogats, ange antalet sidor: … Utfärdat i …, den (dd/mm/åååå) Namnteckning och/eller stämpel L 178/58 Europeiska unionens officiella tidning INTYG OM AVGÖRANDEN I ÄKTENSKAPSMÅL (Artikel 36.1 a i rådets förordning (EU) 2019/1111 (1)) Ska på ansökan av någon av parterna utfärdas för ett avgörande om beviljande av äktenskapsskillnad, hemskillnad eller annullering av äktenskap av den domstol i ursprungsmedlemsstaten som meddelats kommissionen enligt artikel 103 i förordningen. 1.URSPRUNGSMEDLEMSSTAT* (2) 2.DOMSTOL SOM UTFÄRDAR INTYGET* 2.3Tfn, fax, e-post* 3.DOMSTOL SOM HAR MEDDELAT AVGÖRANDET (om annan) 4.1Datum (dd/mm/åååå)* 4.3Typ av avgörande* (1) Rådets förordning (EU) 2019/1111 av om behörighet, erkännande och verkställighet av avgöranden i äktenskaps mål och mål om föräldraansvar, och om internationella bortföranden av barn (EUT L 178, , s. 1) (nedan kallad förordningen). (2) markerade med (*) måste fyllas i. Europeiska unionens officiella tidning L 178/59 5.1.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå)* 5.1.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgäng liga) 5.1.1.6Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 5.1.1.6.1I enlighet med avgörandet ................................................................................................................ 5.1.1.6.2Ytterligare information (till exempel om annan aktuell adress) ............................................... 5.1.2.3Födelsedatum (dd/mm/åååå)* 5.1.2.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgäng liga) 5.1.2.6Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 5.1.2.6.1I enlighet med avgörandet ................................................................................................................ 5.1.2.6.2Ytterligare information (till exempel om annan aktuell adress) ............................................. 5.2Datum, land och ort för vigsel* 5.2.1Datum (dd/mm/åååå)* 5.2.3Ort (om uppgiften finns tillgänglig) 9.1.1 enligt punkt 5.1.1.9.1.2 enligt punkt 5.1.2.10. KOSTNADER (3)10.1 Avgörandet täcker även frågor om föräldraansvar, och informationen om kostnader som hänför sig till förfaranden som omfattas av denna förordning anges endast i det intyg som rör avgöranden i mål om föräldraansvar.10.2 I enlighet med avgörandet ska (4)................................................................................. (samtliga efternamn)................................................................................. (samtliga förnamn)(3) Denna punkt omfattar även fall där beslut om kostnaderna fattas i ett separat avgörande. Det faktum att kostnaderna ännu inte har fastställts bör inte i sig hindra domstolen från att utfärda intyget om en part vill ansöka om erkännande av avgörandet i sak. (4) Om fler än en part har ålagts att betala kostnaderna, bifoga ytterligare en sida.Part(er)8.9.9.1JaDATUM DÅ AVGÖRANDET VINNER LAGA KRAFT I DEN MEDLEMSSTAT DÄR DET MEDDELADES (dd/mm/åååå)*NAMN PÅ DEN/DE PART(ER) SOM FÅTT RÄTTSHJÄLP I ENLIGHET MED ARTIKEL 74.1 I FÖRORDNINGEN7.2Nej7.7.1KAN AVGÖRANDET ÖVERKLAGAS ENLIGT LAGEN I URSPRUNGSMEDLEMSSTATEN? *L 178/606.6.16.2 Europeiska unionens officiella tidning MEDDELADES AVGÖRANDET I NÅGONS UTEVARO? 6.2.1Part som uteblivit enligt punkt … (fyll i) 6.2.2Har parten delgetts stämningsansökan eller likvärdig handling? 6.2.2.3.1Delgivningsdatum (dd/mm/åååå) Europeiska unionens officiella tidning L 178/61 (samtliga efternamn) (samtliga förnamn) euro (EUR) bulgariska lev (BGN) kroatiska kuna (HRK) tjeckiska koruna (CZK) ungerska forint (HUF) polska zloty (PLN) pund (GBP) rumänska leu () svenska kronor (SEK) annan (ange ISO-kod): 10.3Ytterligare information som kan vara av betydelse (till exempel fast belopp eller procent, utdömd ränta, delade kostnader, om fler än en part har ålagts att betala kostnaderna, huruvida hela beloppet får krävas in från vem som helst av parterna): Utfärdat i …, den (dd/mm/åååå) Namnteckning och/eller stämpel L 178/62 Europeiska unionens officiella tidning INTYG OM AVGÖRANDEN I MÅL OM FÖRÄLDRAANSVAR (Artikel 36.1 b i rådets förordning (EU) 2019/1111 (1) Ska på ansökan av någon av parterna utfärdas för ett avgörande i mål om föräldraansvar av den domstol i ursprungs medlemsstaten som meddelats kommissionen enligt artikel 103 i förordningen. 1.URSPRUNGSMEDLEMSSTAT* (2) 2.DOMSTOL SOM UTFÄRDAR INTYGET 2.3Tfn, fax, e-post* 3.DOMSTOL SOM HAR MEDDELAT AVGÖRANDET (om annan) 4.1Datum (dd/mm/åååå)* 5.BARN (3) SOM OMFATTAS AV AVGÖRANDET* (1) Rådets förordning (EU) 2019/1111 av om behörighet, erkännande och verkställighet av avgöranden i äktenskaps mål och mål om föräldraansvar, och om internationella bortföranden av barn (EUT L 178, , s. 1) (nedan kallad förordningen). (2) markerade med (*) måste fyllas i. (3) Om det gäller fler än tre barn, bifoga ytterligare en sida. Europeiska unionens officiella tidning L 178/63 5.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå)* 5.1.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 5.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 5.2.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 5.2.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 5.2.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 5.3.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 5.3.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 5.3.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 6.1Vårdnad som har anförtrotts i enlighet med avgörandet (5) 6.2Har tillerkänts följande part(er) (6) 6.2.1.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 6.2.1.1.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) (4) Vänligen observera att termen vårdnad definieras i artikel 2.2.9 i förordningen. (5) Kopiera in berörd del av beslutet. (6) Om det gäller fler än två parter, bifoga ytterligare en sida. L 178/64 Europeiska unionens officiella tidning 6.2.1.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 6.2.1.1.6Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.1.1.6.1I enlighet med avgörandet .................................................................................................... 6.2.1.1.6.2Ytterligare information (till exempel om annan aktuell adress) ................................. 6.2.1.2.2Registreringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.1.2.3Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.2.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 6.2.2.1.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.2.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgängliga) 6.2.2.1.6Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.2.1.6.1I enlighet med avgörandet .................................................................................................... 6.2.2.1.6.2Ytterligare information (till exempel om annan aktuell adress) ................................. 6.2.2.2.2Registreringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgiften finns tillgänglig) 6.2.2.2.3Adress (om uppgiften finns tillgänglig) 6.3Avgörandet medför överlämnande av barnet/barnen Europeiska unionens officiella tidning L 178/65 7.1Umgänge beviljat i enlighet med avgörandet (7) 7.2Har beviljats följande part(er) (8) 7.2.1.3Födelsedatum (dd/mm/åååå) 7.2.1.4Födelseort (om uppgiften finns tillgänglig) 7.2.1.5Id-nummer eller socialförsäkringsnummer (i tillämpliga fall och om uppgifterna finns tillgäng liga)