prop · H903142 · 2022-03-15 00:00:00 — Säkerheten ska ställas eller förskottet utges av parterna om detta föreskrivs i rätten i den medlemsstat där den ansökande domstolen är belägen. Europeiska unionens officiella tidning L 405/13 och ändring av bilaga I 1.Kommissionen ska utarbeta och regelbundet uppdatera en handbok innehållande de uppgifter som medlemsstaterna ska lämna i enlighet med artikel 31 och gällande avtal eller överenskommelser i enlighet med artikel 29.3. Kommissionenska göra handboken tillgänglig elektroniskt, särskilt genom det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område och på den europeiska e-juridikportalen. 2.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 24 med avseende på att ändra bilaga I i syfte att uppdatera de formulär som fastställs i den bilagan eller göra tekniska ändringar av dessa formulär. 1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel. 2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 23.2 ska ges till kommissionen för en period . Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast före utgången av perioden . Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast före utgången av perioden i fråga. 3.Den delegering av befogenhet som avses i artikel 23.2 får när som helst återkallas av eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum.Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft. 4.Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av om bättre lagstiftning. 5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den delge och rådet denna. 6.En delegerad akt som antas enligt artikel 23.2 ska träda i kraft endast om varken eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten från den dag då akten delgavs och rådet, eller om både och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. ska förlängas på eller rådets initiativ. Genomförandeakter som ska antas av kommissionen 1.Kommissionen ska anta genomförandeakter om inrättande av det decentraliserade it-systemet, i vilka fastställs a)den tekniska specifikation som fastställer de elektroniska kommunikationsmetoderna för det decentraliserade itsystemet, b)de tekniska specifikationerna för kommunikationsprotokollen, c)målen för informationssäkerheten och relevanta tekniska åtgärder som säkerställer minimistandarder för informationssäkerhet vad gäller behandlingen och kommunikationen av information inom det decentraliserade it-systemet, L 405/14 Europeiska unionens officiella tidning d)minimimålen för tillgänglighet och eventuella därtill relaterade tekniska krav för de tjänster som tillhandahålls genom det decentraliserade it-systemet, e)inrättandet av en styrkommitté som består av företrädare för medlemsstaterna för att säkerställa driften och underhållet av det decentraliserade it-systemet för att uppfylla målen för denna förordning. 2.De genomförandeakter som avses i punkt 1 i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 26.2. 1.Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011. 2.När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas. 1.Kommissionen ska ansvara för skapandet, underhållet och den framtida utvecklingen av referensprogramvara som medlemsstaterna kan välja att använda som sitt backend-system i stället för ett nationellt it-system. Skapandet, underhållet och den framtida utvecklingen av referensprogramvaran ska finansieras genom unionens allmänna budget. 2.Kommissionen ska tillhandahålla, underhålla och stödja kostnadsfri implementering av de programvarukomponenter som ligger till grund för accesspunkterna. Kostnaderna för det decentraliserade it-systemet 1.Varje medlemsstat ska stå för kostnaderna för installationen, driften och underhållet av sina accesspunkter, vilka sammankopplar de nationella it-systemen inom ramen för det decentraliserade it-systemet. 2.Varje medlemsstat ska stå för kostnaderna för att upprätta och anpassa sina nationella it-system för att göra dem interoperabla med accesspunkterna, och ska stå för kostnaderna för att administrera, driva och underhålla dessa system. 3.Punkterna 1 och 2 ska inte påverka medlemsstaters möjlighet att ansöka om bidrag för att stödja de verksamheter som avses i dessa punkter inom ramen för unionens finansieringsprogram. Förhållandet till avtal eller överenskommelser mellan medlemsstaterna 1.Denna förordning ska inom sitt tillämpningsområde ha företräde framför de bestämmelser som återfinns i bilaterala eller multilaterala avtal och överenskommelser som ingåtts av medlemsstaterna, särskilt av angående vissa till civilprocessen hörande ämnen och av om bevisupptagningi utlandet i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur, i förbindelserna mellan de medlemsstater som är parter i konventionerna. 2.Denna förordning ska inte hindra medlemsstaterna från att bibehålla eller ingå avtal eller överenskommelser mellan två eller flera medlemsstater för att ytterligare underlätta bevisupptagning, så länge dessa avtal eller överenskommelser är förenliga med denna förordning. 3.Medlemsstaterna ska till kommissionen översända a)en kopia av de avtal eller överenskommelser som avses i punkt 2 som ingåtts mellan medlemsstaterna samt utkast till avtal eller överenskommelser som de avser att ingå samt b)uppgift om hävande eller ändring av dessa avtal eller överenskommelser. Europeiska unionens officiella tidning L 405/15 Skydd av överförda uppgifter 1.All behandling av personuppgifter som utförs i enlighet med denna förordning, inbegripet de behöriga myndigheternas utbyte eller överföring av personuppgifter, ska ske i överensstämmelse med förordning (EU) 2016/679. Allt utbyte eller all överföring av uppgifter av behöriga myndigheter på unionsnivå ska ske i enlighet med och rådets förordning (EU) 2018/1725. Personuppgifter som inte är relevanta för handläggningen av ett visst ärende ska raderas. 2.Den eller de behöriga myndigheterna enligt nationell rätt ska betraktas som personuppgiftsansvariga i den mening som avses i förordning (EU) 2016/679 med avseende på behandling av personuppgifter inom ramen för den här förordningen. 3.Utan hinder av punkterna 1 och 2 ska uppgifter som översänds enligt denna förordning endast användas av den anmodade domstolen för det ändamål för vilket de översänts. 4.De anmodade domstolarna ska säkerställa att sådana uppgifter förblir konfidentiella i enlighet med sin nationella rätt. 5.Punkterna 3 och 4 ska inte påverka nationella lagar som gör det möjligt för registrerade personer att få reda på hur den information som översänds i enlighet med denna förordning används. 6.Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av direktiv /58/EG. 1.Medlemsstaterna ska till kommissionen a)överlämna förteckningen enligt artikel 3.2 med uppgift även om domstolarnas territoriella och i tillämpliga fall, särskilda behörighetsområde, b)meddela namn på och adress till de centrala organ och behöriga myndigheter som utsetts enligt artikel 4.3 samt deras territoriella behörighetsområde, c)meddela de tekniska hjälpmedel som de domstolar som ingår i den förteckning som föreskrivs i artikel 3.2 förfogar över för att motta framställningar, d)meddela de språk som godkänns för framställningar, som avses i artikel 6. 2.Medlemsstaterna ska meddela kommissionen alla senare ändringar av de uppgifter som avses i punkt 1. 3.Varje medlemsstat ska till kommissionen lämna uppgifter om övriga myndigheter som är behöriga att ta upp bevis i samband med rättsliga förfaranden i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur. Medlemsstaterna ska meddela kommissionen alla senare ändringar av dessa uppgifter. 4.Medlemsstaterna får i förekommande fall underrätta kommissionen om att de klarar av att driva det decentraliserade itsystemet tidigare än vad som krävs enligt denna förordning. Kommissionen ska göra sådan information tillgänglig elektroniskt, särskilt via den europeiska e-juridikportalen. 1.Senast den 2 juli 2023 upprätta ett detaljerat program för övervakning av denna förordnings resultat och effekter. 2.I övervakningsprogrammet ska närmare anges vilka åtgärder som ska vidtas av kommissionen respektive av medlemsstaterna för att övervaka denna förordnings resultat och effekter. I programmet ska anges när de uppgifter som avses i punkt 3 ska samlas in första gången, vilket ska vara , och därefter hur ofta dessa uppgifter ska samlas in. L 405/16 Europeiska unionens officiella tidning 3.Medlemsstaterna ska förse kommissionen med följande uppgifter som behövs i övervakningssyfte, i de fall där de finns tillgängliga: a)Det antal framställningar om bevisupptagning som har översänts i enlighet med artikel 7.1 respektive 19.1. b)Det antal framställningar om bevisupptagning som har verkställts i enlighet med artikel 12 respektive 19.8. c)Det antal ärenden där framställningen om bevisupptagning översändes på annat sätt än genom det decentraliserade itsystemet i enlighet med artikel 7.4. 4.Referensprogramvaran och, om det är utrustat för detta, det nationella backend-systemet, ska programmatiskt samla in de uppgifter som avses i punkt 3 a och b och regelbundet översända dem till kommissionen. 1.Kommissionen ska senast efter tillämpningsdagen för artikel 7 i enlighet med artikel 35.3 genomföra en utvärdering av denna förordning och lägga fram en rapport om sina viktigaste resultat för , rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, vilken om så är lämpligt ska åtföljas av ett lagstiftningsförslag. 2.Medlemsstaterna ska förse kommissionen med de uppgifter som är nödvändiga för utarbetandet av den rapport som avses i punkt 1. 1.Förordning (EG) nr 1206/2001 ska upphöra att gälla från och med tillämpningsdagen för den här förordningen, med undantag för artikel 6 i förordning (EG) nr 1206/2001 som ska upphöra att gälla från och med tillämpningsdagen för artikel 7 som avses i artikel 35.3 i den här förordningen. 2.Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga III. 1.Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas . 2.Artikel 31.3 ska tillämpas . 3.Artikel 7 ska tillämpas från och med i den månad som följer på perioden efter dagen för ikraftträdandet av de genomförandeakter som avses i artikel 25. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen. Europeiska unionens officiella tidning L 405/17 (artikel 5 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1)) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.2.1Gata och nummer/postbox: 2.2.2Ort och postnummer: 3.2.1Gata och nummer/postbox: 3.2.2Ort och postnummer: 4.I mål som lagts fram av käranden(a) (2) 4.2.1Gata och nummer/postbox: 4.2.2Ort och postnummer: (1) EUT L 405, 2.12.2020, s. 1. (2) Om det finns fler än en kärande, lämna information enligt punkterna 4.1–4.5. L 405/18 Europeiska unionens officiella tidning 5.2.1Gata och nummer/postbox: 5.2.2Ort och postnummer: 5.4Fax (*): 6.Mot svaranden(a) (3) 6.2.1Gata och nummer/postbox: 6.2.2Ort och postnummer: 6.3Tfn (*): 6.4Fax (*): 6.5E-post: (*): 7.2.1Gata och nummer/postbox: 7.2.2Ort och postnummer: 7.4Fax (*): 8.Parternas närvaro och deltagande 8.1Parterna och i förekommande fall deras ombud kommer att närvara vid bevisupptagningen: 8.2Parterna och i förekommande fall deras ombud begär att få delta: 8.3Om någon part eller dennas ombud kommer att närvara vid bevisupptagningen, ska tolkning på följande språk anordnas: 9.Närvaro och deltagande av den ansökande domstolens företrädare: 9.1Företrädare kommer att närvara vid bevisupptagningen: 9.2Företrädare begär att få delta: (4) 9.3Om någon företrädare för den ansökande domstolen kommer att närvara vid bevisupptagningen, ska tolkning på följande språk anordnas: (*) Ej obligatoriskt. (3)Om det finns fler än en svarande, lämna information enligt punkterna 6.1–6.5. (4)Om det finns fler än en företrädare, lämna information enligt punkt 9.2. Europeiska unionens officiella tidning L 405/19 10.Vilken typ av mål det rör sig om, sakfrågan och en kort redogörelse för fakta i målet (i bilaga, i förekommande fall): 11.Bevisupptagning som ska utföras 11.1Beskrivning av den bevisupptagning som ska utföras (i bilaga, förekommande fall): 11.2.1För- och efternamn: 11.2.2Födelsedatum (om uppgiften finns tillgänglig): 11.2.3.1Gata och nummer/postbox: 11.2.3.2Ort och postnummer: 11.2.4Tfn (*): 11.2.5Fax (*): 11.2.6E-post: (*): 11.2.7Frågor som ska ställas till vittnet eller redogörelse för de fakta som vittnet ska höras om (i bilaga, i förekommande fall): 11.2.8Rätt att vägra vittna enligt rätten i den medlemsstat där den ansökande domstolen är belägen (i bilaga, i förekommande fall): ja 11.2.9Ni ombeds ta upp vittnesmålet 11.2.10Övriga uppgifter som den ansökande domstolen anser vara nödvändiga (i bilaga, i förekommande fall). 11.3.1Handlingar som ska undersökas och en beskrivning av den begärda bevisupptagningen (i bilaga, i förekommande fall): 11.3.2Föremål som ska undersökas och en beskrivning av den begärda bevisupptagningen (i bilaga, i förekommande fall): 12.Ni ombeds verkställa framställningen 12.1i enlighet med ett särskilt förfarande (artikel 12.3 i förordning (EU) 2020/1783) enligt rätten i den medlemsstat där den ansökande domstolen är belägen enligt bilaga 12.2och/eller med användning av kommunikationsteknik (artikel 12.4 i förordning (EU) 2020/1783) i formulär N 12.3Följande uppgifter krävs för att verkställa framställningen: 13.Skäl att inte överföra via det decentraliserade it-systemet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2020/1783) (5) Elektronisk överföring var inte möjlig på grund av bevisningens karaktär särskilda omständigheter och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (*) Ej obligatoriskt. (5) Denna punkt gäller endast från och med den dag då det decentraliserade it-systemet börjar tillämpas. L 405/20 Europeiska unionens officiella tidning MOTTAGNINGSBEVIS FÖR ATT EN FRAMSTÄLLNING OM BEVISUPPTAGNING INKOMMIT (artikel 9.1 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den anmodade domstolens referensnr: 3.Den ansökande domstolens namn: 4.4Fax (*): 5.Framställningen inkom den … (datum för mottagande) till den under punkt 4 angivna domstolen. 6.Framställningen kan inte behandlas av följande skäl: 6.1Det språk som används för att fylla i formuläret är otillåtet (artikel 6 i förordning (EU) 2020/1783). 6.2Dokumentet är oläsligt: och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1) EUT L 405, 2.12.2020, s. 1. (*) Ej obligatoriskt. Europeiska unionens officiella tidning L 405/21 UNDERRÄTTELSE OM VIDAREBEFORDRAN AV EN FRAMSTÄLLNING OM BEVISUPPTAGNING (artikel 9.2 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den ansökande domstolens namn: 3.Den anmodade domstolens referensnr: 4.Framställningen om bevisupptagning ligger inte inom behörighetsområdet för den domstol som anges under punkt 3 i framställningen om bevisupptagning och har vidarebefordrats till 4.1Den behöriga domstolens namn: 4.2.1Gata och nummer/postbox: 4.2.2Ort och postnummer: 4.4Fax (*): och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1) EUT 405 L, 2.12.2020, s. 1. (*) Ej obligatoriskt. L 405/22 Europeiska unionens officiella tidning BEGÄRAN OM YTTERLIGARE INFORMATION FÖR BEVISUPPTAGNING (artikel 10 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1) 1.Den anmodade domstolens referensnr: 2.Den ansökande domstolens referensnr: 3.Den anmodade domstolens namn: 4.Den ansökande domstolens namn: 5.Framställningen om bevisupptagning kan inte verkställas utan följande kompletterande uppgifter: 6.Framställningen om bevisupptagning kan inte verkställas innan säkerhet har ställts eller förskott har utgetts i enlighet med artikel 22.3 i förordning (EU) 2020/1783. Säkerheten bör ställas eller förskottet utges på följande sätt: 6.2Bankens namn/BIC-kod eller annan relevant bankkod: 6.4Senaste datum för betalning: 6.5Beloppet för den säkerhet eller det förskott som begärts: euro (EUR) bulgariska lev (BGN) kroatiska kuna (HRK) tjeckiska koruna (CZK) ungerska forint (HUF) polska zloty (PLN) pund (GBP) rumänska leu () svenska kronor (SEK) 6.7 Betalningens referensnummer/beskrivning/meddelande till mottagaren: och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1) EUT 405 L 2.12.2020, s. 1. Europeiska unionens officiella tidning L 405/23 BEKRÄFTELSE AV ATT SÄKERHET ELLER FÖRSKOTT MOTTAGITS (artikel 10.2 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1)) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den anmodade domstolens referensnr: 3.Den ansökande domstolens namn: 4.Den anmodade domstolens namn: 5.Säkerhet eller förskott mottogs den … (datum för mottagande) av den under punkt 4 angivna domstolen. och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1) EUT 405 L 2.12.2020, s. 1. L 405/24 Europeiska unionens officiella tidning FORMULÄR F (1) BEGÄRAN OM INFORMATION OM FÖRSENINGAR (artiklarna 12.1 och 19.4 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (2)) FÖLJANDE FRAMSTÄLLNING OM BEVISUPPTAGNING HAR SKICKATS MEN INGEN INFORMATION OM RESULTATET AV BEVISUPPTAGNINGEN ÄR TILLGÄNGLIG 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den anmodade domstolens/det centrala organets/den behöriga myndighetens referensnr (om den är tillgänglig): 3.Den ansökande domstolens namn: 4.Den anmodade domstolens/det centrala organets/den behöriga myndighetens namn: 5.Den ursprungliga framställningen om bevisupptagning (formulär A) eller den ursprungliga framställningen om direkt bevisupptagning (formulär L) bifogas. Information som står till den ansökande domstolens förfogande: (datum) ………………………… (datum) ………………………… ……………………………………… och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1) Det är frivilligt att använda detta formulär. (2) EUT 405 L 2.12.2020, s. 1. Europeiska unionens officiella tidning L 405/25 FORMULÄR G (1) SVAR PÅ BEGÄRAN OM INFORMATION OM FÖRSENINGAR (artikel 12.1 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (2) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den anmodade domstolens/det centrala organets/den behöriga myndighetens referensnr (om det är tillgängligt): 3.Den ansökande domstolens namn: 4.Den anmodade domstolens/det centrala organets/den behöriga myndighetens namn: 5.DRÖJSMÅLET BERODDE PÅ: 5.1Framställningen om bevisupptagning har inte inkommit. 5.2Aktuell adress för den person som ska höras ska fastställas. 5.3Kallelse ska utgå till den person som ska höras. 5.4Den person som skulle höras infann sig inte trots att kallelse hade utgått. 5.5Framställningen besvarades den … (datum). 5.6Betalning av en säkerhet eller ett förskott som begärdes in den … (datum) har inte mottagits. 6.Det bedöms att framställningen kommer att verkställas senast den … (ange en beräknad dag). och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1)Det är frivilligt att använda detta formulär. (2)EUT 405 L 2.12.2020, s. 1. L 405/26 Europeiska unionens officiella tidning MEDDELANDE OM BEGÄRAN OM SÄRSKILT FÖRFARANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING AV KOMMUNIKATIONSTEKNIKER (artikel 12.3 och 12.4 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1)) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den anmodade domstolens referensnr: 3.Den ansökande domstolens namn: 4.Den anmodade domstolens namn: 5.Begäran om verkställighet av framställningen om bevisupptagning i enlighet med det särskilda förfarande som anges i punkt 12.1 i framställningen om bevisupptagning (formulär A) kan inte uppfyllas eftersom: 5.1det begärda förfarandet är oförenligt med rätten i den medlemsstat i vilken den anmodade domstolen är belägen: 5.2det inte är möjligt att genomföra det begärda förfarandet på grund av betydande praktiska svårigheter: 6.Begäran om verkställighet av framställningen om bevisupptagning med användning av teknik för distanskommunikation enligt punkt 12.2 i framställningen om bevisupptagning (formulär A) kan inte uppfyllas eftersom: 6.1användning av kommunikationsteknik är oförenligt med rätten i den medlemsstat i vilken den anmodade domstolen är belägen: 6.2det inte är möjligt att använda den begärda kommunikationstekniken på grund av betydande praktiska svårigheter. och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1) EUT 405 L 2.12.2020, s. 1. Europeiska unionens officiella tidning L 405/27 MEDDELANDE OM DATUM, TID OCH PLATS FÖR VERKSTÄLLANDET AV BEVISUPPTAGNINGEN OCH VILLKOREN FÖR DELTAGANDE (artiklarna 13.4 och 14.5 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1)) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den anmodade domstolens referensnr: 3.2.1Gata och nummer/postbox: 3.2.2Ort och postnummer: 3.4Fax (*): 4.2.1Gata och nummer/postbox: 4.2.2Ort och postnummer: 4.4Fax (*): 5.Datum och tid för bevisupptagningen: 6.Ort för bevisupptagningen om den avviker från uppgiften i punkt 4: 7.I förekommande fall, villkor på vilka parterna eller deras ombud får delta: 8.I förekommande fall, villkor på vilka företrädare för den ansökande domstolen får delta: och/eller stämpel eller elektronisk underskrift och/eller elektronisk stämpel: (1) EUT 405 L 2.12.2020, s. 1. (*) Ej obligatoriskt. L 405/28 Europeiska unionens officiella tidning (artikel 17 i och rådets förordning (EU) 2020/1783 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1) 1.Den ansökande domstolens referensnr: 2.Den anmodade domstolens referensnr: 3.Den ansökande domstolens namn: 4.Den anmodade domstolens namn: 5.Av följande skäl kan framställningen om bevisupptagning inte verkställas från mottagandet: 5.1Aktuell adress för den person som ska höras ska fastställas. 5.2Kallelse ska utgå till den person som ska höras. 5.3Den person som skulle höras infann sig inte trots att kallelse hade utgått. 5.4Framställningen besvarades den … (datum).