prop · H903118 · 2022-02-17 00:00:00 — Enskild person, förening, bolag, företag m.m. Ett nummer som entydigt identifierar personen eller företaget. (C.2) Uppgifterna avser fordonets ägare. Ägarens (företagets) namn Enskild person, förening, bolag, företag m.m. Ett nummer som entydigt identifierar personen eller företaget. För skrotade fordon, stulna fordon eller registreringsskyltar eller inaktuell fordonsregistrering ska inga uppgifter om ägare eller in I stället ska meddelandet ”Information saknas” O = obligatorisk när den finns i ett nationellt register, V = valfri. Harmoniserad unionskod, se direktiv /37/EG. Europeiska unionens officiella tidning L 91/69 som det hänvisas till i artikel 24 [Avsändarens namn, adress och telefonnummer] [Adressatens namn och adress] om den underlåtenhet att betala vägavgift som konstaterats i ....................................................................................... [namn på den medlemsstat på vars territorium en underlåtenhet att betala vägavgift konstaterats] L 91/70 Europeiska unionens officiella tidning upptäcktes en underlåtenhet att betala vägavgift avseende fordonet .................................... av märket ..................................... vilket upptäcktes av ................................................................................................................................................... [namn på ansvarigt organ] [Alternativ 1] (1) Du är registrerad som innehavare av registreringsbeviset för ovannämnda fordon. [Alternativ 2] (1) Innehavaren av registreringsbeviset för ovannämnda fordon har uppgett att du körde fordonet för underlåtenheten att betala vägavgift. Underlåtenheten att betala vägavgift beskrivs närmare nedan på sidan 3. Bötesbeloppet för underlåtenhet att betala vägavgift är .............................................................. EUR/nationell valuta. Vägavgiften att betala är ......................................................................................................... . EUR/nationell valuta. Betalningsfristen löper ut den Om du inte har för avsikt att betala boten (1) / vägavgiften (1) ombeds du att fylla i den bifogade svarsblanketten (sidan 4) och skicka den till den angivna adressen. Detta brev ska behandlas i enlighet med nationell rätt i ............................................................................................... [namn på den medlemsstat på vars territorium en underlåtenhet att betala vägavgift ägde rum] Europeiska unionens officiella tidning L 91/71 Närmare beskrivning av underlåtenheten att betala vägavgift a)Uppgifter om det fordon som användes vid underlåtenheten att betala vägavgift Märke och modell: ................................................................................................................................................. b)Uppgifter om underlåtenheten att betala vägavgift Plats, datum och tidpunkt för underlåtenheten att betala vägavgift: Art och rättslig rubricering avseende underlåtenheten att betala vägavgift: Närmare beskrivning av underlåtenheten att betala vägavgift: Hänvisning till relevant lagstiftning: Beskrivning av eller hänvisning till bevis som rör underlåtenheten att betala vägavgift: c) Uppgifter om den utrustning som användes för att upptäcka underlåtenheten att betala vägavgift (2): Specifikation av utrustningen: Senaste kalibreringen giltig till och med: (1) Stryk det som ej är tillämpligt. (2) Ej tillämpligt om ingen utrustning använts. L 91/72 Europeiska unionens officiella tidning (ifylles med versaler) Födelseort och födelsedatum: utställt den (datum): i (ort): ................................ — Adress: ........................................................................................................................................................... Är fordonet av märket ............... , registrerat i ditt namn? ja/nej (1) Om inte, ange vem som är innehavare av registreringsbeviset: ............................................................................. (efternamn, förnamn, adress) 2.Medger du att du underlåtit att betala en vägavgift? ja/nej (1) 3.Om inte, förklara varför du inte medger det: Den ifyllda blanketten ska skickas från och med detta informationsbrevs datum till följande myndighet eller enhet: ........................................................................................................................................... på följande adress: ................................................................................................................................................ (Om informationsbrevet skickas av den enhet som är ansvarig för att ta ut vägavgiften enligt artikel 25): Om den utestående vägavgiften inte betalas inom den tidsfrist som anges i detta informationsbrev kommer ärendet att vidarebefordras till och behandlas av den behöriga myndigheten i ................................................................................ [namn på den medlemsstat på vars territorium en underlåtenhet att betala vägavgift konstaterats]. Om ärendet inte fullföljs kommer du att underrättas efter det att myndigheten tagit emot svarsblanketten eller betalningsbekräftelsen. (Om informationsbrevet skickas av medlemsstatens behöriga myndighet): Detta ärende kommer att behandlas av den behöriga myndigheten i ............................................................................. [namn på den medlemsstat på vars territorium det konstaterades en underlåtenhet att betala vägavgift] Om ärendet inte fullföljs kommer du att underrättas efter det att myndigheten tagit emot svarsblanketten eller betalningsbekräftelsen. (1) Stryk om ej tillämpligt. Europeiska unionens officiella tidning L 91/73 Om ärendet fullföljs, kommer följande förfarande att tillämpas: [Ifylles av den medlemsstat på vars territorium en underlåtenhet att betala vägavgift ägde rum. Redogörelse för vidare förfarande, inklusive närmare information om möjligheten att överklaga beslutet att fullfölja ärendet och om förfarandet för detta. Denna information ska under alla omständigheter omfatta namn på och adress till den myndighet eller enhet som ansvarar för att fullfölja ärendet, betalningsfrist, namn på och adress till berörd instans för överklagande samt sista dag för överklagande]. Detta brev medför i sig inga rättsliga följder. [Om förordning (EU) 2016/679 är tillämplig: I enlighet med förordning (EU) 2016/679 har du rätt att begära tillgång till och rättelse eller radering av personuppgifter eller begränsning av behandling av dina personuppgifter eller att invända mot behandling, samt rätt till dataportabilitet. Du har också rätt att lämna in ett klagomål hos [namn och adress på relevant tillsynsmyndighet].] [Om direktiv (EU) 2016/680 är tillämpligt: I enlighet med [namn på den nationella lag som tillämpar direktiv (EU) 2016/680], har du rätt att av den personupp giftsansvariga begära tillgång till och rättelse eller radering av personuppgifter och begränsning av behandlingen av personuppgifter. Du har också rätt att lämna in ett klagomål hos [namn och adress på relevant tillsynsmyndighet].] L 91/74 Europeiska unionens officiella tidning Upphävt direktiv och en förteckning över ändringar av detta (som det hänvisas till i artikel 33) och rådets direktiv /52/EG EUT L 166, 30.4.2004, s. 124 och rådets förordning (EG) nr 219/2009 EUT L 87, 31.3.2009, s. 109 Tidsfrist för införlivande med nationell rätt (som det hänvisas till i artikel 33) Direktiv /52/EG Europeiska unionens officiella tidning L 91/75 Direktiv /52/EG Artikel 1.1 första stycket a Artikel 1.1 första stycket b Artikel 3.2 första meningen Artikel 1.1 andra stycket Artikel 3.1 första stycket Artikel 3.1 andra stycket Artikel 2.2 första meningen Artikel 2.2 andra och tredje meningen Artikel 2.2 fjärde meningen Artikel 3.2 första meningen Artikel 1.1 andra stycket Artikel 3.2 andra meningen Artikel 3.2 tredje meningen L 91/76 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /52/EG Förslag till lag om ändring i lagen (2004:629) om trängselskatt Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2004:629) om trängselskatt dels att 11, 14 och 18 a §§ ska ha följande lydelse, dels att det ska införas tre nya paragrafer, 3 c, 8 a och 11 a §§, och närmast före 8 a § en ny rubrik av följande lydelse. Om ett beslut enligt 11, 14 a eller 15 § avser trängselskatt som en lagen (2013:1164) om elektroniska vägtullssystem, ska beslutet skickas till betalningsförmedlaren i stället för till den skattskyldige. I fråga om andra beslut än de som avses i första stycket ska en rättas om beslutet om detta påverkar betalningen av trängsel- Den som är skattskyldig är också betalningsskyldig för trängselskatt och tilläggsavgift. Det gäller dock inte när en EETS-betalningsför- medlare är betalningsskyldig för trängselskatten enligt 17 § lagen (2013:1164) om elektroniska väg- tullssystem. Beskattningsbeslut ska fattas för varje bil, för vilken skattskyldighet enligt 9 § har inträtt. Varje beslut ska avse en kalendermånad. 4 Senaste lydelse 2008:185. Om mer än en person under en kalendermånad blivit skattskyldig för en bil, ska ett beskattningsbeslut fattas för varje skattskyldig. Om mer än en person eller EETS- andra stycket ska fattas senast den 20 i kalendermånaden efter den månad som beslutet avser. skyldig för en bil, ska ett andra stycket ska fattas senast den 20 i kalendermånaden efter den månad som beslutet avser. inom den tid som anges i 12 §, 15 § inom den tid som anges i 12 §, 15 § eller 15 a § stycket, ska en särskild avgift stycket, ska en särskild avgift (tilläggsavgift) påföras den skatt- (tilläggsavgift) påföras den skatt- avgift får påföras en skattskyldig gäller dock inte när en EETS- högst en gång per bil och kalender- enligt 17 § lagen (2013:1164) om skattskyldig högst en gång per bil 2 § andra stycket ska fattas senast 2 § andra stycket ska fattas senast skulle ha betalats. skulle ha betalats. Tilläggsavgift och obetald träng- Tilläggsavgift och obetald träng- selskatt ska betalas senast selskatt ska betalas senast efter dagen för beslutet om tillägg- efter dagen för beslutet om tillägg- En skattepliktig bil får inte användas om trängselskatt eller tilläggsavgift inte har betalats inom den tid som anges i 12 §, 14 § tredje stycket, 15 § andra stycket eller 15 a § andra stycket. Användningsförbudet inträder dock först när 1.obetald trängselskatt och tilläggsavgift uppgår till mer än , och 5Senaste lydelse 2008:185. 6Senaste lydelse 2014:1501. 2021/22:118 Bilaga 2 2021/22:118 Bilaga 2 2.minst sex månader har gått från den dag då ett belopp överstigande senast skulle ha betalats. I den totala skulden ska inte räknas in tidigare ägare av bilen är skyldig att tidigare ägare av bilen är skyldig att betala och som har beslutats efter betala och som har beslutats efter anstånd med betalningen gäller. anstånd med betalningen gäller, 3. skatt som en EETS-betalnings- enligt 17 § lagen (2013:1164) om elektroniska vägtullssystem. Användningsförbudet gäller till dess den totala skuld som har lett till förbudet har betalats. Om det finns särskilda skäl, ska medge att en viss bil får användas trots bestämmelserna i första stycket. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (2013:1164) om elektroniska vägtullssystem Härigenom föreskrivs1 i fråga om lagen (2013:1164) om elektroniska vägtullssystem2 dels att 2 och 20 §§ ska upphöra att gälla, dels att rubriken närmast före 25 § ska utgå, dels att nuvarande 18, 19 och 21–33 §§ ska betecknas 19, 21, 22–24, 26, 32 och 35–42 §§, dels att 1 och 3–17 §§, de nya 19, 21–23, 26, 32, 35–37, 40 och 42 §§ och rubrikerna närmast före 5 och 17 §§ ska ha följande lydelse, dels att rubrikerna närmast före 19, 21, 22, 24, 26, 28, 32 och 33 §§ ska sättas närmast före 21, 22, 23, 26, 35, 37, 41 respektive 42 §, dels att det ska införas tio nya paragrafer, 18, 20, 25, 27–31, 33 och 34 §§, och närmast före 25, 27, 32 och 34 §§ nya rubriker av följande lydelse. Syftet med denna lag är att skapa Syftet med denna lag är att enligt direktiv /520/EU av den 19 direktiv /52/EG av den 29 och underlättande av gränsöver- underlåtenhet att betala väg- i gemenskapen och kommissionens avgifter i unionen, i den beslut /750/EG av den 6 betalningen av vägtullar genom att 1. säkerställa driftskompatibilitet elektroniska vägtullar och tekniska mellan elektroniska vägtullssystem, uppgifter för detta (EETS-beslutet). skridande utbyte av information om fordon och ägare eller innehavare 1Jfr och rådets direktiv /520/EU av om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och underlättande av gränsöver- skridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen, i den ursprungliga lydelsen. 2 Senaste lydelse av 20 § 2016:1010. I denna lag avses med1. anmält organ: ett organ som har anmälts enligt 7–9 §§ lagen (2011:791) om ackreditering och teknisk kontroll eller motsvarande bestämmelser i en annan stat inom EES eller i , 2021/22:118 Bilaga 2 Denna lag ska inte tillämpas på Lagen ska inte tillämpas på ett mindre och helt lokalt elektro- 1. mindre och helt lokala elektro- niskt vägtullssystem om kost- niska vägtullssystem, om kost- naderna för att uppfylla de före- naderna för att uppfylla de före- skrivna kraven inte står i proportion skrivna kraven inte står i proportion till fördelarna, eller 2. parkeringsavgifter. Den som avser att inrätta ett Den som avser att inrätta ett sådant system som avses i första sådant system som avses i andra stycket ska anmäla detta till den stycket 1 ska anmäla detta till den myndighet som regeringen bestäm- myndighet som regeringen bestäm- 1. anmält organ: ett organ som har anmälts enligt 7–9 §§ lagen (2011:791) om ackreditering och teknisk kontroll eller motsvarande bestämmelser i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbets- området (EES) eller i , 2.avgiftsupptagare: en myndighet eller en juridisk person som genom ett elektroniskt vägtullssystem tar upp vägtullar för fordonstrafik i ett vägtullsområde, 3. betalningsförmedlare: en juri- 3. betalningsförmedlare: en juri- disk person som förmedlar betalning av vägtull från en väg- vägtullstjänster inom ett eller flera användare till en avgiftsupptagare, vägtullsområden och för ett eller flera slags fordon, 4. europeisk elektronisk vägtulls- (EETS): en lare genom ett kontrakt tillhanda- inom ett eller flera vägtulls- registrerad enligt denna lag eller i en annan stat inom EES i enlighet med bestämmelser som genomför direktiv /520/EU, ursprungliga lydelsen, och som ger EETS-väganvändare: en fysisk eller juridisk person som har träffat avtal med en EETS-betalnings- förmedlare om att få tillgång till EETS, 4. elektroniskt vägtullssystem: ett tekniskt och administrativt system för att ta upp vägtullar i ett vägtullsområde med stöd av fordonsutrustning, 5. fordonsutrustning: en kom- plett uppsättning maskinvaru- och programvarukomponenter som behövs för att kunna använda ett elektroniskt vägtullssystem och som är installerade i ett fordon för insamling, lagring, bearbetning, fjärrmottagning och överföring av data, 6. färdvägsdeklaration: en sådan uppgift till en avgiftsupptagare som bekräftar att ett fordon har fram- förts inom dennes vägtullsområde, 7. teknisk utrustning: all teknisk utrustning och alla tekniska komponenter, inklusive mjukvara, i ett elektroniskt vägtullssystem som behövs för att säkerställa drifts- kompatibilitet mellan elektroniska vägtullssystem, 8. väganvändare: en fysisk eller juridisk person som har träffat avtal 7. elektroniskt vägtullssystem: ett tekniskt och administrativt system för att ta upp vägtullar i ett vägtullsområde med stöd av fordonsutrustning eller automatisk avläsning av ett fordons registre- ringsskylt, 8.fordon: ett motorfordon eller en ledad fordonskombination som är avsedd för eller används för person- eller godstransport på väg, 9. fordonsutrustning: en kom- plett uppsättning maskinvaru- och programvarukomponenter som behövs för att kunna använda ett elektroniskt vägtullssystem och som är installerade i eller medförs i ett fordon för insamling, lagring, bearbetning, fjärrmottagning och överföring av data, 10. färdvägsdeklaration: en sådan uppgift till en avgiftsupp- tagare som bekräftar att ett fordon befinner sig i eller har befunnit sig i dennes vägtullsområde, 11.innehavare av ett fordon: en person i vars namn ett fordon är registrerat enligt bestämmelserna i det land där fordonet är registrerat, och som inte är fordonsägaren, 12.parametrar för klassificering av fordon: sådana uppgifter om ett fordon som enligt tullkontextdata ska användas för att beräkna en vägtull, 13.teknisk utrustning: all teknisk utrustning och alla tekniska kom- ponenter, inklusive mjukvara, i ett elektroniskt vägtullssystem som behövs för att säkerställa drifts- kompatibilitet mellan elektroniska vägtullssystem, 14.tullkontextdata: den informa- tion som en avgiftsupptagare be- höver för att bestämma den vägtull som ska betalas för att framföra ett fordon i ett visst vägtullsområde och för att slutföra vägtullstransak- tionen, 2021/22:118 Bilaga 2 2021/22:118 Bilaga 2 med en betalningsförmedlare om 15. väganvändare: en fysisk eller förmedling av vägtull till avgifts- juridisk person som har träffat avtal 9. vägtull: en avgift eller skatt som betalas för fordonstrafik i ett 16. vägtull: en avgift eller skatt som betalas för fordonstrafik i ett 10. vägtullsområde: en väg, gata, led eller färja som är att anse som 17. vägtullsområde: en väg, gata, en väg, ett torg eller ett annat led eller färja som är att anse som område, där ett elektroniskt väg- en väg, ett torg eller ett annat område, där ett elektroniskt väg- 18. vägtullstjänst: en tjänst gör det möjligt att använda fordon inom ett eller flera vägtulls- områden med stöd av ett kontrakt med en betalningsförmedlare och, vid behov, med en fordons- utrustning, och som omfattar att anpassad fordonsutrustning och se till att funktionaliteten hos denna b) garantera att en avgiftsupp- tagare får betalt för den vägtull som en väganvändare är skyldig att c) ge en väganvändare de verk- tyg som behövs för att betala en vägtull eller acceptera ett befintligt d) ta ut väganvändare och förmedla den till e) sköta kundkontakterna med en f) ta fram och följa säkerhets- och integritetsriktlinjer för aktuella I övrigt har de termer som används i denna lag samma betydelse som i lagen (2001:559) om vägtrafikdefinitioner och förordningen (2001:651) En juridisk person som är En juridisk person som är etablerad i ska, efter etablerad i ska, efter ansökan hos den myndighet som ansökan hos den myndighet som regeringen bestämmer, registreras regeringen bestämmer, registreras som betalningsförmedlare om den om den juridiska personen 1.innehar föreskriven certifiering, 2.har föreskriven och godkänd teknisk utrustning, 3.har kompetens i fråga om elektroniska vägtullssystem eller motsvarande system, 4.har lämplig finansiell ställning, 5.har upprättat och kan upprätthålla en global riskhanteringsplan, och 6.har gott anseende. träffa avtal om förmedling av väg- träffa avtal om att utföra samtliga vägtullsområden som om- tagare för samtliga vägtulls- fattas av denna lag eller av Europa- områden som omfattas av denna lag eller av andra bestämmelser som 2004/52/EG av genomför direktiv /520/EU, i den ursprungliga lydelsen, i minst tidpunkt då det första avtalet träffas för ett vägtullsområde i ett visst land, ska avtal ha träffats för Om en avgiftsupptagare, i strid med denna lag eller andra 2019/520/EU, ursprungliga lydelsen, inte träffar avtal med en EETS-betalningsför- medlare om utförande av vägtulls- tjänster i ett vägtullsområde, ska det inte påverka bedömningen av har uppfyllt sina skyldigheter enligt rätthålla den fullständiga täckning upprätthålla den täckning av väg- av vägtullsområden som avses i tullsområden som avses i första ändras på grund av att en avgifts- upptagare inte följer denna lag genomför direktiv /520/EU, i täckning av det berörda vägtulls- området återupprättas så snart som 2021/22:118 Bilaga 2 1. när ett avtal om förmedling av 1. när ett avtal om att utföra vägtull träffas med en vägan- vändare informera denne om den behandling av personuppgifter som denne om den behandling av avtalet medför och om väganvän- personuppgifter som avtalet medför darens rättigheter enligt Europa- parlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av av om skydd för personuppgifter och om det fria fysiska personer med avseende på flödet av sådana uppgifter och om behandling av personuppgifter och upphävande av direktiv /46/EG om det fria flödet av sådana (allmän dataskyddsförordning), här uppgifter och om upphävande av direktiv /46/EG (allmän data- ning, och lagen (2018:218) med EU:s dataskyddsförordning, och föreskrifter som har meddelats i anslutning till den lagen, föreskrifter som har meddelats i anslutning till den lagen, 2. när ett avtal om att utföra denne om giltiga sätt att betala en 2. informera väganvändarna om 3. offentliggöra information om sin täckning enligt 6 § och even- sin täckning enligt 6 § och even- tuella förändringar av den, tuella förändringar av den, planer på att utvidga sin täckning enligt 6 §, 3. vid behov förse de vägan- 5. vid behov förse de EETS- vändare med vilka avtal om för- väganvändare med vilka avtal om medling av vägtull har träffats med träffats med fordonsutrustning som föreskrivna tekniska krav och visa uppfyller föreskrivna tekniska krav att utrustningen uppfyller kraven, och visa att utrustningen uppfyller tjänster och tekniskt stöd för anpassning av fordonsutrustning, 3 Senaste lydelse 2018:373. parametrar för klassificering av ett fordon som är lagrade i 6. se till att variabla parametrar för klassificering av ett fordon kan ställas in manuellt genom fordons- 6. föra en förteckning över 7. föra en förteckning över fordonsutrustning som inte längre fordonsutrustning som inte längre är godkänd och som hänför sig till är godkänd och som hänför sig till ett avtal mellan förmedlaren och en ett avtal mellan förmedlaren och en 7. offentliggöra sina villkor för 8. offentliggöra sina villkor för att träffa avtal med en vägan- att träffa avtal med en vägan- 8. ge en avgiftsupptagare den information som behövs för att kunna beräkna och ta ut en vägtull eller för att kontrollera EETS- av den vägtull som tas ut av en tagare vid en underrättelse om skyldighet att betala en vägtull och tagare vid indrivning av vägtullar. vid indrivning av vägtullar, och 10. ge en avgiftsupp- tagare uppgifter om ett berört fordon och den ägare eller innehavare av fordonet som är förmedlaren, när det är nödvändigt underrätta kunden om en skyldighet att betala en vägtull eller när det misstänks att kunden inte har betalat en vägtull. 2021/22:118 Bilaga 2 I en faktura till en väganvändare ska betalningsförmedlaren specifi- cera vägtullarna. Tidpunkt och plats för avgiftspliktens inträde samt typ av vägtull ska anges, om inte väganvändaren har godkänt att uppgifterna utelämnas. Vidare ska vägtullarna redovisas separat från betalningsförmedlarens egen avgift. Om en faktura från en EETS- betalningsförmedlare till en EETS- väganvändare baseras på en myndighets beslut om vägtull, ska fakturan innehålla uppgifter om överklagande av myndighetens beslut. En avgiftsupptagare ska i en om- rådesdeklaration ange de allmänna villkor som ska vara uppfyllda för att en EETS-betalningsförmedlare ska få verka i avgiftsupptagarens vägtullsområde.