prop · H903227 · 2022-04-19 00:00:00 — —För att avvärja en faktisk eller en överhängande attack. L 295/110 Europeiska unionens officiella tidning Handfängsel får endast sättas på personer som anses utgöra en fara för sig själva eller andra, för att säkerställa att de kan kvarhållas eller transporteras säkert samt för att säkerställa säkerheten för ordinarie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna och andra medlemmar i enheterna. Handfängsel får endast användas under en så som möjligt och endast när det är absolut nödvändigt. 3.Praktiska regler för användning av våld, tjänstevapen, ammunition och utrustning under insatser Allmänna praktiska regler för användning av våld, vapen och annan utrustning under insatser I enlighet med artikel 82.8 ska ordinarie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna utöva sina verk ställande befogenheter, inklusive användning av våld, under befäl och kontroll av värdmedlemsstaten och får endast använda våld, inklusive vapen, ammunition och utrustning, i närvaro av värdmedlemsstatens gränsbevakningstjäns temän efter att ha fått tillstånd av värdmedlemsstatens behöriga myndigheter. Värdmedlemsstatens behöriga myndig heter får dock, med byråns samtycke, tillåta ordinarie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna att använda våld i frånvaro av värdmedlemsstatens tjänstemän. Värdmedlemsstaten får förbjuda bärande av vissa typer av tjänstevapen, ammunition och utrustning i enlighet med artikel 82.8 andra stycket. Utan att det påverkar kravet på tillstånd från värdmedlemsstaten och tillämpligheten av nationell rätt när det gäller användning av våld under insatser, ska användningen av våld och vapen av ordinarie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna a)vara förenlig med de grundläggande principerna och de specifika regler som avses i del 2, b)respektera de grundläggande rättigheter som garanteras enligt internationell rätt och unionsrätten, vilket särskilt inbegriper stadgan, den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, grundläggande principer om användning av våld och vapen av tjänstemän inom brottsbekämpande myndigheter samt uppförandekod för tjänstemän inom brottsbekäm pande myndigheter, c)vara förenlig med byråns uppförandekod. Byrån ska tillhandahålla följande garantier vad gäller användning av våld, vapen, ammunition och utrustning och ska tillhandahålla en utvärdering i sin årsrapport. Den utbildning som tillhandahålls i enlighet med artikel 62.2 ska omfatta teoretiska och praktiska aspekter i förhållande till förebyggande och användning av våld. Den teoretiska utbildningen ska omfatta psykologisk utbild ning, inklusive utbildning i uthållighet och arbete i situationer med högt tryck, samt tekniker för att undvika användning av våld, såsom förhandlingar och medling. Den teoretiska utbildningen ska följas av en obligatorisk och lämplig teoretisk och praktisk utbildning om användning av våld, vapen, ammunition och utrustning samt om tillämpligt skydd av de grundläggande rättigheterna. För att säkerställa en gemensam praktisk förståelse och ett gemensamt praktiskt tillvägagångssätt ska den praktiska utbildningen avslutas med en simulering som är relevant för den verksamhet som ska utföras under utplaceringen och inbegripa en praktisk simulering som omfattar en operationalisering av skyddet av de grundläggande rättigheterna. Byrån ska tillhandahålla ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna kontinuerlig utbild ning om användning av våld. Sådan utbildning ska äga rum inom ramen för den utbildning som avses i artikel 62.2. För att ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna ska tillåtas bära tjänste vapen och använda våld måste de ha genomgått den årliga kontinuerliga utbildningen med godkänt resultat. Den årliga kontinuerliga utbildningen ska omfatta teoretiska och praktiska aspekter enligt beskrivningen i det första stycket. Den årliga kontinuerliga utbildningen ska pågå sammanlagt, och bestå av minst teoretisk utbildning och minst praktisk utbildning. Den praktiska utbildningen ska delas upp fysisk utbildning, med användning av tekniker för fysiskt fasthållande, och minst för användning av skjutvapen. Europeiska unionens officiella tidning L 295/111 Användning av narkotika, konsumtion av läkemedel och alkohol Ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna får inte konsumera eller vara påverkade av alkohol när de är i tjänst. Ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna får inte inneha eller använda narkotika eller läkemedel, om dessa inte har skrivits ut på grund av medicinska skäl. Ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna som behöver läkemedel av medicinska skäl ska underrätta sin närmaste chef om ett sådant behov. Deras deltagande i operativ verksamhet får ses över med beaktande av potentiella verkningar och biverkningar i samband med användning av ämnet. Byrån ska inrätta en kontrollmekanism för att säkerställa att ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna utför sina uppgifter utan att vara påverkade av användning av narkotika, läkemedel eller alkohol. Denna mekanism ska baseras på en regelbunden läkarundersökning av ordinarie personal som är utstatio nerad som medlemmar i enheterna avseende möjlig konsumtion av narkotika, läkemedel eller alkohol. Alla positiva resultat som hittats under dessa undersökningar ska rapporteras till den verkställande direktören. Alla incidenter som innebär användning av våld ska rapporteras genom befälsordningen till den sam ordningsstruktur som är relevant för varje insats och till ombudet för grundläggande rättigheter och den verk ställande direktören. I rapporten ska anges fullständiga uppgifter om under vilka omständigheter dessa incidenter inträffade. Skyldighet att samarbeta och informera Ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna och alla andra deltagare i insatserna ska sam arbeta vad gäller insamling av fakta om en incident som har rapporterats under en operativ verksamhet. Byrån ska inrätta en tillsynsmekanism som avses i artikel 55.5 a. Vem som helst får rapportera misstänkta överträdelser som begåtts av ordinarie personal som är utstationerad som medlemmar i enheterna av de regler om användning av våld som tillämpas enligt denna bilaga enligt det system för klagomål som finns i artikel 111. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 85, och om byrån konstaterar att en medlem av dess ordinarie perso nal som är utstationerad som en medlem i enheterna har utfört verksamhet i strid med de regler som är tillämpliga enligt denna förordning, inbegripet de grundläggande rättigheter som skyddas enligt stadgan, den europeiska kon ventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna och internationell rätt, ska den verkställande direktören vidta lämpliga åtgärder som kan inkludera att medlemmen ur den ordinarie personalen dras tillbaka från den operativa verksamheten och eventuella disciplinära åtgärder enligt tjänsteföreskrif terna, inbegripet att medlemmen ur den ordinarie personalen avlägsnas från byrån. Rollen för ombudet för grundläggande rättigheter Ombudet för grundläggande rättigheter ska kontrollera och ge återkoppling på innehållet i introduktionsutbild ningen och fortbildningen särskilt med beaktande av aspekterna avseende grundläggande rättigheter och hur grundläggande rättigheter kan skyddas i situationer där det är nödvändigt att använda våld samt säkerställa att rele vanta preventiva tekniker ingår. Ombudet för grundläggande rättigheter ska rapportera om respekten av grundläggande rättigheter vid brottsbekämpningspraxis i värdmedlemsstaten eller det tredjeland som är värdland. Denna rapport ska överlämnas till den verkställande direktören och ska beaktas när den operativa planen utformas. Ombudet för grundläggande rättigheter ska säkerställa att incidenter som rör användning av våld och användning av vapen, ammunition och utrustning utan dröjsmål utreds grundligt och rapporteras till den verkställande direktören. Resultaten av sådana utredningar ska översändas till det rådgivande forumet L 295/112 Europeiska unionens officiella tidning All verksamhet som rör användning av våld, vapen, ammunition och utrustning ska regelbundet övervakas av ombudet för grundläggande rättigheter och alla incidenter ska rapporteras i rapporterna från ombudet för grundläggande rättigheter samt i byråns årsrapport. För att fastställa exakt vilka typer av tjänstevapen, ammunition och annan utrustning som ska användas av ordinarie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna, ska byrån fastställa en uttömmande förteckning över de komponenter som ska ingå i den personliga utrustningen. Den personliga utrustningen ska användas av all ordinarie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna. Byrån får också komplettera den personliga utrustningen med ytterligare vapen, ammunition eller annan utrustning som är specifikt avsedd för utförandet av specifika uppgifter inom en eller två typer av enheter. Byrån ska säkerställa att alla vapen, inklusive skjutvapen, ammunition och all utrustning som tillhandahålls rie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna, inklusive skjutvapen, är förenlig med alla nödvändiga tekniska standarder. Vapen, ammunition och utrustning som är tillåtna att användas ska förtecknas i den operativa planen i enlighet med värdmedlemsstatens krav för tillåtna och förbjudna vapen. Vapen, ammunition och utrustning får bäras under insatser och får endast användas som en sista utväg. Det är inte tillåtet att bära eller använda vapen, ammunition eller utrustning utanför tjänstgöringsperioder. Byrån ska fastställa specifika regler och åtgärder för att vapen, ammunition och annan utrustning för ordinarie personal som är utplace rad som medlemmar i enheterna ska kunna förvaras i säkra lokaler utanför tjänstgöringsperioder i enlighet med bestämmelserna i artikel 55.5 c. Europeiska unionens officiella tidning L 295/113 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 1 första meningen Artikel 1 första stycket Artikel 1 andra meningen Artikel 1 andra stycket Artikel 2 leden 2, 4, 5, 6, 9, 15, 16, 17, 18, 29 och 30 Artikel 3 b, c, d, f och g Artikel 2 leden 7, 8, 10, 11 och 13 Artikel 2.5–2.7 Artikel 2.20–2.22 Artikel 2.10–2.15 Artikel 2.23–2.28 Artikel 4 a–d Artikel 3.1 a–d Artikel 3.1 e och f Artikel 4 f–k L 295/114 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 5.2 och 5.3 Artikel 7.3 och 7.4 Artikel 8.1–8.4 Artikel 8.7 och 8.8 Europeiska unionens officiella tidning L 295/115 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 10.1 r och s L 295/116 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 10.1 ad–ag Artikel 12.2 och 12.3 Artikel 13.1 första meningen Artikel 13.1 andra meningen Artikel 13.2 och 13.3 Artikel 15.1 och 15.2 Artikel 2.1 och 2.2 Artikel 4.1 a och b Artikel 20.1 a och b Europeiska unionens officiella tidning L 295/117 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 20.1 d, e och f Artikel 4.2 och 4.3 Artikel 20.2 och 20.3 Artikel 5.1, 5.2 och 5.3 Artikel 21.1, 21.2 och 21.3 a–h Artikel 21.3 i och j Artikel 17.1, 17.2 och 17.3 Artikel 21.4, 21.5 och 21.6 Artikel 23.2 och 23.3 Artikel 8.1 och 8.2 Artikel 9.2 a–e Artikel 25.2 a–e L 295/118 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 9.5 a andra meningen Artikel 10.2 a och b Artikel 26.2 a och b Europeiska unionens officiella tidning L 295/119 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 12.2 a, b och c Artikel 28.2 a, b och c Artikel , h och i Artikel 12.4 och 12.5 Artikel 28.3 och 28.4 Artikel 29.1, 29.2, 29.3 och 29.5–29.8 Artikel 31.1, 31.2 och 31.4–31.7, samt 31.3 a–e och g–j Artikel 31.3 f och k Artikel 32.1–32.8, 32.10 och 32.11 L 295/120 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 16.1, 16.2 och 16.3 Artikel 35.1 a, b och c, samt 35.2 Artikel 36.1, 36.3 och 36.4, samt 36.2 a–e Artikel 15.1, 15.2 och 15.3 Artikel 37.1, 37.2 och 37.3 Artikel 38.1, 38.2 och 38.4, samt 38.3 a–k och m–o Artikel 38.3 l och 38.5 Artikel 39.1, 39.2, 39.3, 39.5, 39.7–39.10 och 39.13–39.15 Artikel 39.4, 39.6, 39.11 och 39.12 Artikel 40.1, 40.2, 40.3 och 40.5, samt 40.4 a, b och c Artikel 43.1–43.5 Europeiska unionens officiella tidning L 295/121 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 24.1 a–e och 24.2 Artikel 46.1–46.4 och 46.7 Artikel 46.5 och 46.6 Artikel 48.1 a i Artikel 48.1 a ii och iii Artikel 48.1 a iv Artikel 48.1 c och d Artikel 48.2 a–d L 295/122 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 62.2 och 62.3 Artikel 36.4–36.8 Artikel 62.5–62.9 Europeiska unionens officiella tidning L 295/123 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 38.2–38.5 Artikel 63.3–63.6 Artikel 39.1–39.12 och 39.14–39.16 Artikel 65.1–65.2 Artikel 20.12, artikel 39.13 Artikel 66.1–66.4 Artikel 18.1, 18.2 och 18.3 Artikel 68.1 första stycket och andra stycket a–g Artikel 68.1 i och j Artikel 68.1 tredje stycket a–d Artikel 68.1 tredje stycket e L 295/124 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 70.2–70.6 Artikel 51.2 och 51.3 Artikel 70.7 och 70.8 Artikel 54.1 och 54.2 Artikel 71.1, 71.2 och 71.3 Artikel 73.1–73.2 Artikel 73.3 och 73.4 Artikel 73.7 och 73.8 Artikel 74.1, 74.2 och 74.3 Artikel 74.4, 74.5 och 74.6 Artikel 75.1 och 75.2 Artikel 76.2, 76.3 och 76.4 Europeiska unionens officiella tidning L 295/125 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 55.1, 55.2 och 55.3 Artikel 77.1, 77.2 och 77.3 Artikel 82.1, 82.3, 82.4 och 82.6–82.11 Artikel 82.2 och 82.5 Artikel 45.1 och 45.2 Artikel 86.1 och 86.2 Artikel 86.3, 86.4 och 86.5 Artikel 87.1 a, b, c, e, f och h Artikel 87.1 d och g Artikel 46.3 och 46.4 Artikel 87.2 och 87.3 L 295/126 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 88.1 första stycket Artikel 47.1 b och c Artikel 88.1 andra stycket a och c Artikel 88.1 andra stycket b Artikel 88.2 a och c Artikel 89.1 och 89.2 Artikel 20.4 och 20.5 Artikel 89.4 och 89.5 Artikel 95.1, 95.4, 95.5 och 95.6 Artikel 95.2 och 95.3 Europeiska unionens officiella tidning L 295/127 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 62.1 och 62.3–62.8 Artikel 100.1 och 100.3–100.8 Artikel 62.2 första stycket a–g och i–z Artikel 100.2 första stycket a, b, d, f–z Artikel 100.2 första stycket c, e, aa, ac, Artikel 62.2 andra stycket Artikel 100.2 andra stycket Artikel 104.1–104.5 och 104.7–104.9 Artikel 68.1, 68.2 samt 68.3 a–j och Artikel 106.1, 106.2, 106.5 och 106.6 samt 106.4 a–l, n, o, r, s och t Artikel 106.4 m, p och q Artikel 107.1–107.7 Artikel 109.1, 109.4 och 109.7 L 295/128 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 109.2, 109.3, 109.5 Artikel 115.1–115.14 Artikel 117.1, 117.2, 177.3 Artikel 121.1 första stycket a–e och Artikel 121.1 första stycket f och g Artikel 121.2 och 121.3 Europeiska unionens officiella tidning L 295/129 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 22.3 och 22.4 Artikel 2.3 och 2.4 Artikel 8.1 t och u Artikel 20.3–20.11 Artikel 45.3 och 45.4 Artikel 46.2, 46.3 och 46.4 L 295/130 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 Artikel 62.2 första stycket h Artikel 4.1 c, e och f Artikel 6.1 b, c och d Artikel 7.3, 7.4 och 7.5 Artikel 10.2 c och f Europeiska unionens officiella tidning L 295/131 Förordning (EU) 2016/1624 Förordning (EU) nr 1052/2013 2021/22:227 Bilaga 2 Sammanfattning av promemorian EU:s nya gräns- och kustbevakningsförordning - Kompletterande reglering (Ds 2021:10) Inovember 2019 antogs den nya EU-förordningen. Förordningen ersätter tidigare förordningar på området och innebär bland annat att en utökning av Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) personella och tekniska resurser, dess mandat att genomföra gränsinsatser och insatser för återvändande samt att samverka med tredjeländer. I promemorian lämnas förslag på de författningsändringar som krävs för att anpassa svensk rätt till den nya EU-förordningen. Förslaget innebär att , , , och Kriminalvården uttryckligen ska ansvara för åtaganden enligt EU-förordningen. ska behålla funktionen som nationell kontaktpunkt och samordningscentral. Myndigheterna föreslås ska få befogenhet att, med regeringens medgivande, begära bistånd av Frontex i form av snabba insatser och att självständigt begära bistånd i form av återvändandeinsatser. I promemorian lämnas även förslag på bestämmelser för att uppfylla EU-förordningens krav på att utländska tjänstemän som ingår i enheter som placeras ut i ska kunna tilldelas förvaltningsuppgifter som innefattar myndighetsutövning och också ska kunna ges samma befogenheter att använda tvångsmedel som motsvarande svenska tjänstemän. All sådan verksamhet på svenskt territorium ska bedrivas under ledning av svensk myndighet och, med få undantag, i närvaro av svensk tjänsteman. Utländska tjänstemän som getts befogenheter att använda tvångsmedel ska ha rätt att använda tjänstevapen i nödvärnssituationer och samma rätt som motsvarande svenska tjänstemän att använda särskilda hjälpmedel vid våldsanvändning. I promemorian behandlas även vad som ska gälla för utländska tjänstemän beträffande straff- och civilrättsligt ansvar samt vid in- och utförsel av vapen och annan utrustning. Dessutom behandlas motsvarande frågor som aktualiseras av svenska tjänstemäns deltagande i insatser utomlands. Förslaget innebär att de nya bestämmelserna förs in i en ny lag och en ny förordning med kompletterande bestämmelser till EU-förordningen. Utöver förslagen till författningsreglering föreslås att regeringen ska ge myndigheterna i uppdrag att ytterligare fördjupa sitt samarbete i gränsförvaltningsfrågor. Bestämmelserna i den föreslagna lagen med kompletterande bestämmelser föreslås träda i kraft . Bestämmelserna i den föreslagna förordningen med kompletterande bestämmelser samt övriga föreslagna lag- och förordningsändringar föreslås träda i kraft den dag regeringen bestämmer. Lagförslagen i promemorian EU:s nya gräns- och kustbevakningsförordning - Kompletterande reglering Förslag till lag med kompletterande bestämmelser till EU:s gräns- och kustbevakningsförordning Härigenom föreskrivs att en ny lag med följande lydelse ska införas. 2021/22:227 Bilaga 3 Lagens tillämpningsområde och innehåll 1 § Denna lag innehåller kompletterande bestämmelser till och rådets förordning (EU) 2019/1896 om den Europeiska gräns- och och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624, här kallad EU:s gräns- och kustbevakningsförordning. 2 § Denna lag tillämpas på samarbete mellan och den europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, här kallad Frontex, och mellan och andra stater i den utsträckning som anges i EU:s gräns- och kustbevakningsförordning. Uttryck och begrepp i denna lag ska, om inte annat anges, ha samma betydelse som i EU:s gräns-och kustbevakningsförordning. 3 § Utländska tjänstemän som ska tjänstgöra i enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning får tilldelas förvaltningsuppgifter som innefattar myndighetsutövning. 4 § Utländska tjänstemän får vid tjänstgöring i enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning, för uppgifter som avser inresekontroll, gränsbevakning och återvändande, ges de befogenheter att använda tvångsmedel som motsvarande svenska tjänstemän har. Utländska tjänstemän får i enlighet med första stycket ges de befogenheter 1.som svenska tjänstemän har vid inresekontroll enligt 9 kap. 2 § utlänningslagen (2005:716), 2.som svenska polismän har enligt 9 kap. 11 § utlänningslagen (2005:716), 3.som svenska tjänstemän har enligt 11 kap. 4, 6, 9 och 11 §§ utlänningslagen (2005:716), 4.som svenska polismän har enligt 10 § första stycket 1–4, 10 a §, 14 §, 19 § första stycket och 19 a § polislagen (1984:387), 5.som svenska tulltjänstemän har enligt 4 kap. 2 § tullagen (2016:253), 6.som svenska tulltjänstemän och kustbevakningstjänstemän har enligt 20 a, 21, 22 och 27 §§ lagen (2000:1225) om straff för smuggling, 2021/22:227 Bilaga 3 7.som svenska kustbevakningstjänstemän har enligt 2 kap. 3–6 §§ kustbevakningslagen (2019:32), eller 8.som svenska kriminalvårdstjänstemän har enligt 4 kap. 4 och 10 §§ häkteslagen (2010:611) vid sådana transporter som genomförs av Kriminalvården. Vid insatser i enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning ska befogenheterna utövas under ledning av och i närvaro av behörig svensk tjänsteman. Utländska tjänstemän får endast undantagsvis ges rätt att utöva sina befogenheter utan svensk tjänstemans närvaro. 5 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer fattar beslut om överlåtelse och tilldelning enligt 3 och 4 §§. Användning av vapen m.m. 6 § Utländska tjänstemän som getts befogenheter enligt 4 § har vid tjänstgöring i enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning rätt att använda skjutvapen i nödvärnssituationer och samma rätt att använda särskilda hjälpmedel vid våldsanvändning såsom batong, OC- spray och fängsel som motsvarande svenska tjänstemän har enligt lag eller annan författning. För att få användas ska de utländska tjänstemännens utrustning motsvara den utrustning som svenska polismän, tulltjänstemän, kustbevakningstjänstemän eller kriminalvårdstjänstemän använder i motsvarande verksamhet. Straffrättsligt skydd och ansvar 7 § Utländska tjänstemän som utövar myndighet i enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning ska vara skyddade enligt 17 kap. 1, 2 och 4 §§ på motsvarande sätt som om det varit fråga om svensk myndighetsutövning. 8 § Utländska tjänstemän som utför uppgifter i enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning ska vara ansvariga för olaga diskriminering enligt 16 kap. 9 § på motsvarande sätt som den som är anställd i svensk allmän tjänst. Innefattar uppgifterna myndighetsutövning ska tjänstemännen även vara ansvariga för tjänstefel enligt 20 kap. 1 § på motsvarande sätt som om det varit fråga om svensk myndighetsutövning. 9 § Om utländska tjänstemän utför uppgifter i enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning ska svenska staten i stället för den utländska myndigheten eller tjänstemannen ersätta skador som uppkommer i samband med utförandet av uppgiften och som den utländska myndigheten eller tjänstemannen skulle ha varit skadeståndsskyldig för om svensk lag varit tillämplig på dem. Svenska staten ska dock inte ersätta skador som uppkommer hos den utländska myndigheten eller tjänstemannen. 10 § Bestämmelser om svenska statens skyldighet att ersätta skador som svenska tjänstemän vållar ska inte vara tillämpliga när skadorna vållas i en annan stat i samband med tjänstgöring enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning. 11 § Regeringen får med stöd av 8 kap. 7 § regeringsformen meddela föreskrifter om samarbete enligt EU:s gräns- och kustbevakningsförordning. Denna lag träder i kraft . 2021/22:227 Bilaga 3 För brott som begåtts utom riket döms även i annat fall än som avses i 2 § efter svensk lag och vid svensk domstol,1. om brottet förövats på ett svenskt fartyg eller luftfartyg, eller om det begåtts i tjänsten av befälhavaren eller någon som tillhörde besättningen på ett sådant fartyg,2. om brottet begåtts av någon som tillhör Försvarsmakten på ett område där en avdelning av Försvarsmakten befann sig eller om det begåtts av någon annan på ett sådant område och avdelningen befann sig där för annat ändamål än övning,3.