prop · H903223 · 2022-04-28 00:00:00 — j)Barn till Uniceftjänsteman som är folkbokförda som bosatta i ska ha tillträde till den förskoleverksamhet och den barnomsorg för barn i skolåldern som anordnas av svenska kommuner på samma villkor som barn i hemkommunen. k)De svenska myndigheterna ska se till att av Uniceftjänstemän beroende anförvanter ska ha tillträde till obligatorisk skolgång och är berättigade att söka till gymnasieutbildning i enlighet med tillämplig svensk lagstiftning. l)Uniceftjänstemän och av dem beroende anförvanter ska ha tillträde till högskoleutbildning i i enlighet med tillämplig svensk lagstiftning. 2.Uniceftjänstemän som innehar svenskt medborgarskap eller är stadigvarande bosatta i för anställningen vid Unicefkontoret ska endast åtnjuta de privilegier och den immunitet som föreskrivs i punkt 1 a, b och c i denna artikel. 3.De behöriga myndigheterna ska regelbundet informeras om namnen på Uniceftjänstemännen. Chef för Unicefkontoret och biträdande chef för 1.Utan att det påverkar tillämpningen av artikel XIV i detta avtal ska chefen för och biträdande chefen för , såvida denne inte vid utseendet är svensk medborgare eller bosatt i , under sin vistelse i åtnjuta de privilegier, den immunitet och de förmåner som beviljas chefer för ackrediterade utländska beskickningar till . Deras namn ska tas med i förteckning. 2.De privilegier, den immunitet och de förmåner som avses i punkt 1 ovan ska även beviljas äkta makar till berörda Uniceftjänstemännen och av dem beroende anförvanter, såvida dessa inte vid utseendet är svenska medborgare eller bosatta i . Privilegierna och immuniteten inom ramen för detta avtal beviljas i FN:s intresse och inte för de berörda personernas personliga nytta. FN:s generalsekreterare har rättighet och skyldighet att häva immuniteten för någon enskild person som avses i artiklarna XIV, XV och XVI i varje fall där generalsekreteraren anser att immuniteten skulle hindra rättvisans gång och hävandet kan ske utan men för FN:s och intressen. 1.På grund av det system för social trygghet som inrättats av eller förvaltas under FN:s ledning ska och de av dess tjänstemän som omfattas av det ovan nämnda systemet vara undantagna från att omfattas av det svenska socialförsäkringssystemet eller från att vara förpliktigade att göra inbetalningar till detsamma. 2.Bestämmelserna i punkt 1 ovan ska vara även gälla för de äkta makar vars ställning har erkänts av FN och för anförvanter som är beroende av och som ingår i hushållen för de personer som avses i punkt 1 ovan, såvida de inte är anställda eller egenföretagare i landet eller får sociala förmåner från . Inresa till, utresa från samt resor och vistelse inom Regeringen förbinder sig att utan viseringsavgifter utfärda viseringar till , där så är nödvändigt, till varje person som avses i detta avtal, inbegripet alla deltagare vid möten, seminarier, utbildningar, symposier, arbetsmöten och liknande verksamhet som anordnas av Unicefkontoret, och personerna ska beviljas inresa till, utresa från samt vistelse och fri rörlighet inom . FN:s passersedel, intyg och visum 1.Värdregeringen ska erkänna och godta den FN-passersedel som utfärdas till Uniceftjänstemän som ett giltigt resepass. 2.I enlighet med bestämmelserna i paragraf 26 i artikel VII i huvudkonventionen ska de behöriga myndigheterna erkänna och godta de FN-intyg som utfärdas till sakkunniga och andra personer som reser på FN:s uppdrag. 3.En ansökan om visering, inresetillstånd eller licenser, där så krävs, från innehavare av en FN-passersedel ska behandlas så snabbt som möjligt när den åtföljs av ett intyg eller en bekräftelse från Unicefkontoret om att vederbörande reser på FN:s uppdrag. 4.Värdregeringen samtycker även till att underlätta utfärdandet av nödvändiga viseringar i giltiga resehandlingar. 5.Liknande förmåner som de som anges i punkterna 3 och 4 ovan ska beviljas sakkunniga på uppdrag och andra personer när Unicefkontoret kan intyga att de reser på FN:s uppdrag utan att inneha en FN-passersedel. 2021/22:223 Artikel XX 1.På begäran av chefen för ska värdregeringen utfärda identitetshandlingar till Uniceftjänstemän som intygar deras ställning inom ramen för detta avtal. 2.På begäran av en bemyndigad tjänsteman vid de behöriga myndigheterna måste de personer som avses i punkt 1 ovan uppvisa, men inte överlämna, sina identitetshandlingar. Flaggor, emblem och märken Unicefkontoret ska ha rätt att visa FN:s flagga, logotyp, vapen och märken samt flagga, logotyp, emblem och märken på och på fordon som används för tjänstebruk. Tillträde till arbetsmarknaden för anförvanter De behöriga myndigheterna ska bevilja arbetstillstånd för äkta makar till Uniceftjänstemän som tjänstgör i samt till de barn som ingår i deras hushåll och är eller är ekonomiskt beroende av dem. bestämmelser ska gälla vid beviljande av sådana tillstånd. Om de ägnar sig åt förvärvsarbete ska privilegier och immunitet inte gälla för sådan sysselsättning. Samarbete med de behöriga myndigheterna 1.Utan att det påverkar de privilegier och den immunitet som beviljas i detta avtal ska alla personer som åtnjuter sådana privilegier och sådan immunitet respektera lagar och andra författningar och undvika inblandning i inre angelägenheter. 2.Utan att det påverkar de privilegier och den immunitet som beviljas i detta avtal ska alltid samarbeta med de behöriga myndigheterna i syfte att underlätta rättsutövningen, trygga efterlevnaden av polisföreskrifter och hindra missbruk i samband med åtnjutandet av de förmåner, de privilegier och den immunitet som beviljas personer som avses i detta avtal. Ytterligare administrativa och finansiella arrangemang som rör Prop. 2021/22:223 Unicefkontoret ska göras genom tilläggsavtal, om så krävs och där så är Bilaga 2 lämpligt. Parterna får ingå andra tilläggsavtal där parterna finner det lämpligt. ska utfärda bestämmelser rörande lämpliga metoder för att lösa a)tvister som uppstår ur avtal och tvister av privaträttslig karaktär som Unicefkontoret är part i, och, i samråd med regeringen, b)tvister som rör tjänstemän vid Unicefkontoret som i kraft av sin officiella ställning åtnjuter immunitet, såvida inte sådan immunitet har hävts. 2.Alla tvister mellan parterna som uppstår ur eller i samband med detta avtal som inte kan avgöras genom förhandlingar eller annat överenskommet tillvägagångssätt ska, på begäran av endera parten, hänskjutas till en skiljedomstol bestående av tre skiljedomare. Vardera parten ska utse en skiljedomare, och den tredje skiljedomaren, som ska vara skiljedomstolens ordförande, ska utses av de första två skiljedomarna. Om en part inte har utsett en skiljedomare inom trettio (30) dagar från en begäran om skiljedom, eller om de två skiljedomarna inte har utsett den tredje skiljedomaren inom femton (15) dagar efter att de två skiljedomarna utsetts, kan endera parten begära att den tredje skiljedomaren ska utses av presidenten i . Skiljedomstolen ska själv besluta sin arbetsordning, med förbehållen att det för alla ändamål krävs två skiljedomare för att skiljedomstolen ska vara beslutsför samt att alla beslut kräver att två skiljedomare är eniga. Parterna ska stå för skiljedomstolens kostnader, som domstolen bedömer. Beslut av skiljedomstolen ska vara slutliga och bindande för parterna. 1.Detta avtal kan ändras genom en skriftlig överenskommelse mellan parterna. Alla tillämpliga frågor för vilka det saknas bestämmelser i detta avtal ska avgöras av parterna i överensstämmelse med tillämpliga resolutioner och beslut av FN:s behöriga organ, inbegripet . Vardera parten ska till fullo och tillmötesgående beakta alla förslag som den andra parten lägger fram enligt denna punkt. Ändringar ska träda i kraft i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkt 4 i denna artikel. 2.Detta avtal kan sägas upp av endera parten genom ett skriftligt meddelande till den andra parten och avtalet ska upphöra att gälla sex 2021/22:223 Bilaga 2 månader efter mottagandet av sådant meddelande. Utan hinder av ett sådant meddelande om upphörande ska detta avtal fortsätta att gälla tills alla skyldigheter som är i kraft i enlighet med detta avtal till fullo har uppfyllts eller upphört att gälla. 3.Värdregeringens skyldigheter ska fortsätta att gälla efter avtalets upphörande, i den utsträckning som krävs för att möjliggöra ett ordnat avslutande av verksamhet i , avlägsnande av tillgångar och annan egendom i , expatrierande av internationellt rekryterade Uniceftjänstemän och sakkunniga på uppdrag och avslutande av anställningsarrangemang med lokalt anställda Uniceftjänstemän och sakkunniga på uppdrag. 4.Detta avtal ska godkännas av parterna i enlighet med deras respektive förfaranden. Avtalet träder i kraft efter det att parterna underrättat varandra om att de nödvändiga förfarandena har slutförts. Till bekräftelse härav har undertecknade, vederbörligen befullmäktigade ombud för värdregeringen och den vederbörligen utsedda representanten för , på parternas vägnar undertecknat detta avtal på engelska. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsminister , ordförande, och statsråden , , , , Shekarabi, Ygeman, , , , , , , , , , , , , , , , Karkiainen Regeringen beslutar proposition Värdlandsavtal mellan och barnfond