prop · H903209 · 2022-04-12 00:00:00 — a)”Skivor” (”substrate blanks”) av zinkselenid (ZnSe) och zinksulfid (ZnS) som framställts genom kemisk förångningsdeposition och som har någon av följande egenskaper: 1.En volym som är större än . 2.En diameter som är större än och en tjocklek på . b)Elektrooptiska material och icke linjära optiska material enligt följande: 1.Kaliumtitanarsenat (KTA) (59400-80-5). 2.Silvergalliumselenid (AgGaSe2, även känt som AGSE) (12002-67-4). 3.Talliumarsenikselenid (Tl3AsSe3, även känt som TAS) (16142-89-5). 4.Zinkgermaniumfosfid (ZnGeP2, även känt som ZGP, zinkgermaniumbifosfid eller zinkgermanium difosfid). 5.Galliumselenid (GaSe) (12024-11-2). L 206/358 Europeiska unionens officiella tidning c)Icke-linjära optiska material, andra än de som specificeras i avsnitt 6C004.b, med någon av följande egenskaper: 1.Alla följande egenskaper: a)Dynamisk (även kallad icke-stationär) tredje ordningens icke-linjär mottaglighet (χ(3), chi 3) /V2 eller mer. b)En svarstid som är mindre än 1 ms. 2.Andra ordningens icke-linjära mottaglighet (χ(2), chi 2) på 3,3 × 10-11m/V eller mer. d)”Skivor” (”substrat blank”) av kiselkarbid eller beryllium-beryllium (Be-Be) där det deponerade materialet överstiger i diameter eller huvudaxellängd. e)Glas, inklusive smält kvarts, fosfatglas, fluorfosfatglas, zirkoniumfluorid (ZrF4) (7783-64-4) och hafniumfluorid (HfF4) (13709-52-9) som har samtliga följande egenskaper: 1.En hydroxyljon (OH-)-koncentration som är mindre än 5 ppm. 2.En renhetsnivå från ingående metaller mindre än 1 ppm. 3.Hög homogenitet (brytningsindexvariation) mindre än 5 × 10–6. f)Syntetiskt producerade diamantmaterial med en absorption som är mindre än 10–5 cm-1 för våglängder som överstiger 200 nm men inte 14 000 nm. 6C005 ””-material enligt följande: a)Syntetiska kristallina värdmaterial för ”lasrar” i obearbetad form enligt följande: Europeiska unionens officiella tidning L 206/359 b)Dopade dubbelmantlade fibrer av sällsynt jordartsmetall, med någon av följande egenskaper: 1.Nominell ”laser”-våglängd på 975 nm–1 150 nm och med alla följande egenskaper: a)Kärnans diameter är i genomsnitt minst 25 μm. b)Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,065. Anmärkning: Avsnitt 6C005.b.1 omfattar inte dubbelmantlade fibrer vars inre glasmantel har en diameter som överstiger 150 μm men inte 300 μm. 2.En nominell ”laser”-våglängd som överstiger 1 530 nm och med alla följande egenskaper: a)Kärnans diameter är i genomsnitt minst 20 μm. b)Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,1. 1.I avsnitt 6C005.b ska kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) mätas vid fiberns emissionsvåglängder. 2.Avsnitt 6C005.b omfattar fibrer monterade med ändstycken. 6D001 ”Programvara” speciellt utformad för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning som specificeras i avsnitt 6A004, 6A005, 6A008 eller 6B008. 6D002 ”Programvara” speciellt utformad för ”användning” av utrustning som specificeras i avsnitt 6A002.b, 6A008 eller 6B008. 6D003 Annan ”programvara” enligt följande: a)”Programvara” enligt följande: 1.”Programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp. 2.”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp. 3.”Programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar. 4.”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar. L 206/360 Europeiska unionens officiella tidning 5.”Programvara” eller ”källkod”, särskilt utformade för allt följande: a)”Realtidsbearbetning” av akustiska data från sonarsystem enligt 6A001.a.1.e. b)Automatisk upptäckt, klassificering och lokalisering av dykare eller simmare. ANM. För ”programvara” eller ”källkod” för upptäckt av dykare, särskilt utformad eller modifierad för militär användning, SE KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING. b)Används inte. c)”Programvara” som är utformad eller modifierad för kameror som innehåller ”fokalplansmatriser” som specificeras i avsnitt 6A002.a.3.f och som är utformad eller modifierad för att avlägsna begränsningen av bildhastigheten och göra det möjligt för kameran att överskrida den bildhastighet som specificeras i avsnitt 6A003.b.4, anmärkning 3.a. d)”Programvara” som speciellt utformats för att bibehålla placeringen och fasningen av segmenterade spegelsystem bestående av spegelsegment vars diameter eller huvudaxel är minst 1 m. e)Används inte. f)”Programvara” enligt följande: 1.”Programvara” speciellt utformad för ”kompensationssystem” med avseende på magnetfält och elektriska fält för magnetiska givare konstruerade för drift på mobila plattformar. 2.”Programvara” speciellt utformad för att upptäcka avvikelser i magnetfält och elektriska fält på mobila plattformar. 3.”Programvara” speciellt utformad för ”realtidsbearbetning” av elektromagnetiska data som insamlats från sådana elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som specificeras i 6A006.e. 4.”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av elektromagnetiska data som insamlats från sådana elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som specificeras i 6A006.e. g)”Programvara” speciellt utformad för att korrigera för rörelsers inflytande på gravitationsmetrar eller gravitationsgradiometrar. Europeiska unionens officiella tidning L 206/361 h)”Programvara” enligt följande: 1.”Programvara” för flygkontrolltjänst (ATC) utformad för att installeras i datorer av standardtyp vid en luftövervakningscentral och i stånd att ta emot från mer än fyra primärradarstationer. 2.”Programvara” för konstruktion eller ”produktion” av radomer, som har samtliga följande egenskaper: a)Speciellt utformad för att skydda de ”elektroniskt styrbara infasade antennsammansättningarna” som specificeras i avsnitt 6A008.e. b)Resulterar i ett antenndiagram som har en ’genomsnittlig sidlobsnivå’ som är mer än under maxvärdet av huvudlobens nivå. Med ’genomsnittlig sidlobsnivå’ avses i avsnitt 6D003.h.2.b en nivå som mäts över hela antennsamman sättningen utom den vinkel där huvudloben och de två första sidoloberna på vardera sidan om huvudloben finns. L 206/362 Europeiska unionens officiella tidning 6D102 ”Programvara” speciellt utformad eller modifierad för ”användning” av varor som specificeras i avsnitt 6A108. 6D103 ”Programvara”, speciellt utformad eller modifierad för ’missiler’, som efter avslutad flygning behandlar inspelade data för fastställande av farkostens position under hela flygvägen. I avsnitt 6D103 avses med ’missiler’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger . 6D203 ”Programvara” som är speciellt utformad för att öka eller minska prestandan hos kameror eller avbildnings anordningar för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitten 6A203.a–6A203.c. 6E001 ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” av utrustning, material eller ”programvara” som specificeras i avsnitt 6A, 6B, 6C eller 6D. 6E002 ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”produktion” av utrustning eller material som specificeras i avsnitt 6A, 6B eller 6C. 6E003 Annan ”teknik” enligt följande: a)”Teknik” enligt följande: 1.”Teknik” som ”erfordras” för behandling och beläggning av optiska ytor för att uppnå en ’optisk tjocklek’ likformighet som är eller bättre för optiska ytor med en diameter eller huvudaxel som är och vars totala förluster (absorption och spridning) är mindre än 5 × 10–3. ANM. Se även avsnitt 2E003.f. Den ’optiska tjockleken’ är lika med den matematiska produkten av refraktionsindexet och den fysiska tjockleken av ytan. Europeiska unionens officiella tidning L 206/363 2.”Teknik” för framställning av optik med enpunkts diamantslipningsteknik med en ”ytnoggrannhet” som är bättre än 10 nm rms på icke plana ytor som överstiger . b)”Teknik” som ”erfordras” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av speciellt konstruerade diagnostiska instrument eller objekt i anläggningar där högeffekts-”lasrar” (”Super High ” [”SHPL”]) testas eller för utvärdering av material som bestrålats med ”SHPL”-strålar. 6E101 ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av utrustning eller ”programvara” som specificeras i avsnitten 6A002, 6A007.b och c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 eller 6D103. Anmärkning: Avsnitt 6E101 omfattar endast ”teknik” för utrustning som specificeras i avsnitten 6A002, 6A007 och 6A008 om utrustningen var konstruerad för luftfarkoster och kan användas i ”missiler”. 6E201 ”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av utrustning som specificeras i avsnitt 6A003, 6A005.a.2, 6A005.b.2, 6A005.b.3, 6A005.b.4, 6A005.b.6, 6A005.c.2, 6A005.d.3.c, 6A005. d.4.c, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 eller 6A226. Anmärkning 1: Avsnitt 6E201 omfattar endast ”teknik” för kameror som specificeras i avsnitt 6A003 om kamerorna också specificeras av någon av parametrarna i avsnitt 6A203. Anmärkning 2: Avsnitt 6E201 omfattar endast ”teknik” för lasrar som specificeras i avsnitt 6A005.b.6 och som är neodym-dopade och specificeras av någon av parametrarna i avsnitt 6A205.f. 6E203 ”Teknik” i form av koder eller nycklar för att öka eller minska prestandan hos kameror eller avbildnings anordningar för att uppfylla kriterierna i avsnitten 6A203.a–6A203.c. L 206/364 Europeiska unionens officiella tidning DEL IX – Kategori 7 KATEGORI 7 NAVIGATION OCH AVIONIK System, utrustning och komponenter För autopiloter till undervattensfarkoster, se kategori 8. För radar, se kategori 6. 7A001 Accelerometrar enligt följande, samt tillhörande speciellt konstruerade komponenter: ANM. SE ÄVEN AVSNITT 7A101. ANM. För vinkel- eller rotationsaccelerometrar, se avsnitt 7A001.b. a)Linjära accelerometrar som har något av följande: 1.Specificerade för att fungera vid linjära accelerationsnivåer på högst och som har något av följande: a)En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än 130 μg i förhållande till ett fast kalibreringsvärde . b)En ”skalfaktor”-”stabilitet” som är mindre (bättre) än 130 ppm i förhållande till ett fast kalibreringsvärde . 2.Specificerade för att kunna arbeta vid linjära accelerationsnivåer som överstiger men är högst och som har samtliga följande egenskaper: a)En ”grundstabilitets”-”repeterbarhet” på mindre (bättre) än 1 250 μg . b)En ”skalfaktors”-”repeterbarhet” på mindre (bättre) än 1 250 ppm . 3.Konstruerade för användning i tröghetsnavigeringssystem eller styrsystem och specificerade för att kunna arbeta vid linjära accelerationsnivåer som överstiger . Anmärkning: 7A001.a.1 och 7A001.a.2 omfattar inte accelerometrar som är begränsade till mätning av vibration eller stötar. b)Vinkel- eller rotationsaccelerometrar som är specificerade för att kunna arbeta vid linjära accelerationsnivåer som överstiger . Europeiska unionens officiella tidning L 206/365 7A002 Gyron eller vinkelhastighetssensorer som har någon av följande egenskaper, samt tillhörande speciellt konstruerade komponenter: ANM. SE ÄVEN AVSNITT 7A102. ANM. För vinkel- eller rotationsaccelerometrar, se avsnitt 7A001.b. a)Specificerade för att fungera vid linjära accelerationsnivåer på högst och som har något av följande: 1.Ett mätområde som är mindre än /s och som har något av följande: a)En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än 0,när den mäts i en 1 g-omgivning på en månad i förhållande till ett fast kalibreringsvärde. b)En ”slumpmässig vinkeldrift” som är mindre (bättre) än eller lika med 0,. Anmärkning: 7A002.a.1.b omfattar inte ”gyron med roterande massa”. 2.Ett mätområde som är /s och som har något av följande: a)En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än när den mäts i en 1 g-omgivning i förhållande till ett fast kalibreringsvärde. b)En ”slumpmässig vinkeldrift” som är mindre (bättre) än eller lika med 0,. Anmärkning: 7A002.a.2.b omfattar inte ”gyron med roterande massa”. b) Specificerade för att fungera vid linjära accelerationsnivåer över . L 206/366 Europeiska unionens officiella tidning 7A003 ’System eller utrustning för tröghetsmätning’, med något av följande: ANM. SE ÄVEN AVSNITT 7A103. Anmärkning 1: ’System eller utrustning för tröghetsmätning’ innefattar accelerometrar eller gyroskop för att mäta förändringar av hastighet eller riktning för att fastställa eller bibehålla riktning eller position utan att det krävs en extern referens när systemet väl är injusterat. ’System eller utrustning för tröghetsmätning’ omfattar: —Attitude and () Gyrokompasser Mätenheter för tröghetsnavigering (IMU) Tröghetsnavigeringssystem (INS) Referenssystem för tröghetsnavigering (IRS) Referensenheter för tröghetsnavigering (IRU) Anmärkning 2: Avsnitt 7A003 omfattar inte ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ som certifierats för användning på ”civila luftfartyg” av civila luftfartsmyndigheter i en eller flera EU-medlemsstater eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget. ’Positioneringshjälpreferenser’ ger positionsangivelser på ett oberoende sätt och omfattar följande: a)”Satellitnavigeringssystem”. b)”Databaserad referensnavigering” (”DBRN”). Europeiska unionens officiella tidning L 206/367 a)Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en ”noggrannhet” efter normal injustering som uppfyller något av följande: 1.”Troligt cirkulärt fel” (Circular , ”CEP”) /tim (nm/hr) eller mindre (bättre). 2.0,av det tillryggalagda avståndet ”CEP” eller mindre (bättre). 3.Total avdrift på 1 nautisk mil ”CEP” eller mindre (bättre) . Parametrarna för prestanda i avsnitten 7A003.a.1, 7A003.a.2 och 7A003.a.3 refererar i typfallet till ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ som är konstruerade för ”luftfartyg”, fordon respektive fartyg. Dessa parametrar följer av användningen av icke positionsbestämmande hjälpreferenser (t.ex. höjdmätare, distansmätare, hastighetslogg). Följaktligen kan inte de specificerade prestandavärdena enkelt konverteras mellan dessa olika parametrar. Utrustning som är konstruerad för flera olika plattformar bedöms i förhållande till varje tillämpligt led i avsnitt 7A003 (a.1, a.2 eller a.3). L 206/368 Europeiska unionens officiella tidning b)Konstruerad för ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg, med en inbyggd ’positioneringshjälpreferens’ och ger positionsangivelser efter förlust av alla ’positioneringshjälpreferenser’ , med en ”noggrannhet” på mindre (bättre) än ”CEP”. Avsnitt 7A003.b avser system där ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ och en annan oberoende ’positioneringshjälpreferens’ är inbyggda i en enda enhet (dvs. inbyggda) för att öka prestandan. c)Konstruerad för ”luftfartyg”, fordon eller fartyg för bestämning av riktning eller geografisk nordpol, och med något av följande: 1.En maximal vinkelhastighetsförmåga vid drift på mindre (lägre) än /s och en riktnings”noggrannhet” utan hjälp av ’positioneringshjälpreferenser’ som är lika med eller mindre (bättre) än dividerat med cosinus för latituden (vilket är lika med rms latitud). 2.En maximal vinkelhastighetsförmåga vid drift som är lika med eller större (högre) än /s och en riktnings”noggrannhet” utan hjälp av ’positioneringshjälpreferenser’ som är lika med eller mindre (bättre) än dividerat med cosinus för latituden (vilket är lika med rms latitud). d)Ger mätvärden för acceleration eller vinkelhastighet i mer än en dimension och har någon av följande egenskaper: 1.Prestanda enligt vad som specificeras i avsnitt 7A001 eller 7A002 längs någon axel, utan användning av hjälpreferenser. 2.”Rymdkvalificerad” och ger mätvärden för vinkelhastighet med en ”slumpmässig vinkeldrift” längs någon axel på mindre (bättre) än eller lika med 0,. Anmärkning: 7A003.d.2 omfattar inte ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ som innehåller ”gyron med roterande massa” som enda typ av gyro. Europeiska unionens officiella tidning L 206/369 7A004 ’Stjärnföljare’ och komponenter till dessa enligt följande: ANM. SE ÄVEN AVSNITT 7A104. a)’Stjärnföljare’ med en specificerad azimut ”noggrannhet” som är lika med eller mindre (bättre) än 20bågsekunder under hela utrustningens angivna livstid. b)Komponenter som är särskilt konstruerade för den utrustning som specificeras i avsnitt 7A004.a enligt följande: 1.Optiska huvud eller bafflar. ’Stjärnföljare’ kallas även stjärnsökare eller astrogyrokompasser. 7A005 Mottagningsutrustning med ”satellitnavigeringssystem” med någon av följande egenskaper samt till dem speciellt konstruerade komponenter: ANM. SE ÄVEN AVSNITT 7A105. ANM. För utrustning som särskilt utformats för militär användning, SE KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING. a)Använder en dekrypteringsalgoritm som särskilt utformats eller modifierats för statlig användning för åtkomst till avståndsbestämningskoden för position och tid. b)Använder ’adaptiva gruppantenner’. Anmärkning: 7A005.b omfattar inte mottagarutrustning med ”satellitnavigeringssystem” som enbart utnyttjar komponenter som utformats för att filtrera, koppla om eller kombinera signaler från flera rundstrålande antenner i vilka inga adaptiva gruppantenner används. För avsnitt 7A005.b gäller följande: De ’adaptiva gruppantenner’ som avses genererar på ett dynamiskt sätt en eller flera rumsliga nollor i ett antennsystemmönster genom signalbehandling i tids- eller frekvensdomänen. L 206/370 Europeiska unionens officiella tidning 7A006 Luftburna höjdmätare som arbetar utanför frekvensområdet 4,2–4,4 GHz och som har något av följande: ANM. SE ÄVEN AVSNITT 7A106. a)’Uteffektsanpassning’. b)Fasskiftsmodulation. ’Uteffektsanpassning’. Härmed avses ett system där man genom att styra effekten alltid kan använda minsta möjliga signal för att från ett ”luftfartyg” bestämma höjdläget. 7A008 Sonarsystem för undervattensnavigering som arbetar med dopplerhastighet eller korrelationshastighet integrerat med en kursgivare, och som har en positionerings”noggrannhet” som är lika med eller mindre (bättre) än av det tillryggalagda avståndet ”CEP” (”Circular ”), samt därtill särskilt konstruerade komponenter. Anmärkning: Avsnitt 7A008 omfattar inte system som är särskilt konstruerade för att installeras på ytfartyg eller system som kräver akustiska strålar eller bojar för att ge positioneringsdata. ANM. Se avsnitt 6A001.a för akustiska system och avsnitt 6A001.b för sonarutrustning som arbetar med korrelationshastighet och dopplerhastighet. Se avsnitt 8A002 för andra system. 7A101 Linjära accelerometrar, andra än de som specificeras i avsnitt 7A001, konstruerade för användning i tröghetsna vigeringssystem eller i styrsystem av alla typer, som kan användas i ’missiler’, och som har alla följande egenskaper, samt speciellt konstruerade komponenter till dessa: a)En ”grundstabilitets”-”repeterbarhet” på mindre (bättre) än 1 250 μg. b)En ”skalfaktors”-”repeterbarhet” på mindre (bättre) än 1 250 ppm. Anmärkning: Avsnitt 7A101 omfattar inte accelerometrar som är speciellt konstruerade och utvecklade för MWD (Measurement While Drilling) sensorer för användning vid borrning i gruvor. 1.Med ’missil’ avses i avsnitt 7A101 kompletta raketsystem och system för obemannade luftfartyg med en räckvidd som överstiger . 2.I avsnitt 7A101 avser mätningen av ”grundstabilitet” och ”skalfaktor” en sigma standardavvikelse med avseende på en fast kalibrering av . Europeiska unionens officiella tidning L 206/371 7A102 Alla slags gyron, andra än de som specificeras i avsnitt 7A002, som kan användas i ’missiler’ med en beräknad ”drifthastighets”-’stabilitet’ på mindre än (1 sigma eller rms)/timme i en 1 g-omgivning och därtill speciellt konstruerade komponenter. 1.Med ’missil’ avses i avsnitt 7A102 kompletta raketsystem och system för obemannade luftfartyg med en räckvidd som överstiger . 2.I avsnitt 7A102 definieras ’stabilitet’ som måttet på en specifik mekanisms eller resultatkoefficients förmåga att förbli oförändrad när den kontinuerligt exponeras för fasta operativa betingelser (IEEE STD 528–2001 punkt 2.247). 7A103 Instrumentering, navigationsutrustning och system, andra än de som specificeras i avsnitt 7A003 enligt följande, samt därtill speciellt konstruerade komponenter: a)’System eller utrustning för tröghetsmätning’ som använder accelerometrar eller gyron enligt följande: 1.Accelerometrar som specificeras i avsnitt 7A001.a.3, 7A001.b eller 7A101 eller gyron som specificeras i avsnitt 7A002 eller 7A102. Anmärkning: Avsnitt 7A103.a.1 omfattar inte utrustning som innehåller accelerometrar som specificeras i avsnitt 7A001.a.3 och som är konstruerade för mätning av vibration eller stötar. 2.Accelerometrar som specificeras i avsnitt 7A001.a.1 eller 7A001.a.2, konstruerade för användning i tröghetsnavigeringssystem eller i manövreringssystem av alla typer och som kan användas i ’missiler’. Anmärkning: Avsnitt 7A103.a.2 omfattar inte utrustning som innehåller accelerometrar som specificeras i avsnitt 7A001.a.1 eller 7A001.a.2 när accelerometrarna är speciellt konstruerade och utvecklade för att fungera som MWD-sensorer vid borrning i gruvor. L 206/372 Europeiska unionens officiella tidning ’System eller utrustning för tröghetsmätning’ som specificeras i avsnitt 7A103.a innefattar accelerometrar eller gyron för att mäta förändringar av hastighet eller riktning för att fastställa eller bibehålla riktning eller position utan att det krävs en extern referens när systemet väl är injusterat. ’System eller utrustning för tröghetsmätning’ i avsnitt 7A103.a omfattar följande: —Attitude and () —Mätenheter för tröghetsnavigering (IMU) —Tröghetsnavigeringssystem (INS) —Referenssystem för tröghetsnavigering (IRS) —Referensenheter för tröghetsnavigering (IRU) b)Integrerade flyginstrumentsystem som innehåller gyrostabilisatorer eller autopiloter, konstruerade eller modifierade för användning i ’missiler’. c)’Integrerade navigationssystem’ som är konstruerade eller modifierade för ’missiler’ och som kan ge en navigationsnoggrannhet ’CEP (’troligt cirkulärt fel’) eller mindre. 1.Ett ’integrerat navigationssystem’ inbegriper vanligtvis följande komponenter: a)En tröghetsmätanordning (t.ex. ett system som anger orienterings- och riktningsreferenser, en tröghetsrefe rensenhet eller ett tröghetsnavigationssystem). b)En eller flera externa sensorer som används för att uppdatera läge och/eller hastighet, periodiskt eller kontinuerligt under hela flygningen (t.ex. satellitnavigeringsmottagare, radarhöjdmätare och/eller dopplerradar). c)Maskinvara och programvara för integrering. 2.För avsnitt 7A103.c gäller följande: ’CEP’ (’troligt cirkulärt fel’) är ett mått på noggrannhet, definierat som den radie av en cirkel inom vilken sannolikheten för att de finns är . Europeiska unionens officiella tidning L 206/373 d)Treaxlade magnetiska kurssensorer, konstruerade eller modifierade för att integreras i flygstyr- och navigationssystem, utöver de som specificeras i avsnitt 6A006, som har alla följande egenskaper, och därtill särskilt konstruerade komponenter: 1.Intern lutningskompensation i tipp- (± ) och roll- (± ) axlar 2.Azimutnoggrannhet som är bättre (mindre) än rms vid en latitud på ± , med referens till lokala magnetfält. Anmärkning: Flygstyr- och navigationssystem i avsnitt 7A103.d omfattar gyrostabilisatorer, autopiloter och tröghetsnavigationssystem. Med ’missil’ avses i avsnitt 7A103 kompletta raketsystem och system för obemannade luftfartyg med en räckvidd som överstiger . 7A104 Astrogyrokompasser och apparater andra än de som specificeras i avsnitt 7A004, som fastställer position eller orientering genom att automatiskt följa himlakroppar eller satelliter och därtill speciellt konstruerade komponenter.