prop · H903209 · 2022-04-12 00:00:00 — iii)användas som delar eller komponenter i militära produkter som anges i nationella militära förteckningar och som exporterats från den aktuella medlemsstatens territorium utan tillstånd eller i strid med ett tillstånd som föreskrivs i den medlemsstatens nationella lagstiftning. b)Exportören känner till att produkterna i fråga är avsedda helt eller delvis för något av de användningsområden som avses i led a. c)De berörda produkterna exporteras till en tullfri zon eller ett frilager på en destination som omfattas av detta tillstånd. d)Det ursprungliga tillståndet har upphävts, tillfälligt upphävts, ändrats eller återkallats. e)Exportören känner till att produkterna i fråga är avsedda att användas för annat slutändamål än det som angetts i det ursprungliga exporttillståndet. 3.Vid export av någon av produkterna enligt detta tillstånd ska exportörerna a)ange det ursprungliga exporttillståndets referensnummer på exportdeklarationen till tullen tillsammans med namn på den medlemsstat som utfärdade tillståndet samt ange att produkterna exporteras med stöd av unionens generella exporttillstånd nr EU003 i tulldeklarationen , b)på begäran förse tulltjänstemännen med handlingar som styrker dag för import av produkterna till unionen, tillsammans med uppgifter om eventuellt underhåll, eventuella reparationer eller eventuell ersättning av produkterna i unionen och för att produkterna återbördas till den slutanvändare och det land från vilka de importerades till unionen. 4.Exportören som använder detta tillstånd ska meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad om den första användningen av tillståndet för den första exporten eller, alternativt, och i enlighet med ett krav från den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad, före den första användningen av detta tillstånd. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om den mekanism för anmälan som valts för detta tillstånd. Kommissionen ska offentliggöra de uppgifter som meddelats den i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Medlemsstaterna ska fastställa rapporteringskraven i samband med användningen av detta tillstånd samt de ytterligare upplysningar som den medlemsstat från vilken exporten sker kan kräva om de produkter som exporteras enligt detta tillstånd. En medlemsstat får kräva att exportörer som är bosatta eller etablerade i den medlemsstaten registrerar sig före den första användningen av detta tillstånd. Registreringen ska vara automatisk och erkännas av den behöriga myndigheten till exportören utan dröjsmål, och under alla omständigheter från mottagandet, med förbehåll för artikel 12.7 i denna förordning. Europeiska unionens officiella tidning L 206/431 I förekommande fall ska de krav som anges i det andra och tredje stycket baseras på de krav som fastställts för användningen av nationella generella exporttillstånd som beviljas av de medlemsstater som tillhandahåller sådana tillstånd. 5.Detta tillstånd omfattar produkter avsedda för ’reparation’, ’ersättning’ och ’underhåll’, inklusive icke-väsentliga förbättringar av de ursprungliga produkterna, dvs. till följd av användning av moderna reservdelar eller tillämpning av senare konstruktionskrav av tillförlitlighets- eller säkerhetsskäl, förutsatt att detta inte leder till ökad funktionell kapacitet hos produkterna eller ger produkterna nya eller kompletterande funktioner. TILLFÄLLIG EXPORT FÖR UTSTÄLLNINGAR OCH MÄSSOR UNIONENS GENERELLA EXPORTTILLSTÅND nr EU004 (som avses i artikel 12.1 d i denna förordning) Tillfällig export för utställningar och mässor Utfärdande myndighet: Europeiska unionen Del 1 – Produkter Detta tillstånd omfattar alla produkter med dubbla användningsområden som anges i någon post i bilaga I förutom: a)Alla produkter som förtecknas i avsnitt I i denna bilaga. b)Alla produkter som förtecknas i avsnitt D i bilaga I(här ingår inte sådan programvara som behövs för att utrustningen ska fungera för demonstrationsändamål). c)Alla produkter som förtecknas i avsnitt E i bilaga I. d)Följande produkter som anges i bilaga I: L 206/432 Europeiska unionens officiella tidning Del 2 – Destinationer Detta tillstånd är giltigt inom hela unionens tullområde för export till följande destinationer: —Bosnien och . —(inbegripet och ). —utomeuropeiska territorier. Del 3 – Villkor och krav för användning 1.Detta tillstånd medger export av de produkter som förtecknas i del 1, under förutsättning att exporten är tillfällig för utställningar eller mässor enligt definitionen i punkt 6 i denna del och att produkterna i sin helhet och utan ändringar återinförs till unionens tullområde efter den ursprungliga exporten. 2.Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad får på exportörens begäran upphäva kravet på att produkterna ska återinföras, såsom det står i punkt 1. Upphävandet av kravet ska göras i enlighet med det förfarande för individuella tillstånd som fastställts i artikel 12.2 i denna förordning. 3.Detta tillstånd medger inte export av produkter i följande fall: a)Exportören har av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där denne är bosatt eller etablerad informerats om att produkterna i fråga är eller kan vara avsedda att helt eller delvis i)användas i samband med utveckling, produktion, hantering, drift, underhåll, lagring, detektion, identifikation eller spridning av kemiska, biologiska eller nukleära vapen eller andra nukleära spränganordningar, eller utveckling, produktion, underhåll eller lagring av missiler som kan bestyckas med sådana vapen, ii)få en militär slutanvändning, enligt definitionen i artikel 4.1 b i denna förordning, om köparlandet eller destinationslandet är föremål för ett vapenembargo, eller Europeiska unionens officiella tidning L 206/433 iii)användas som delar eller komponenter i militära produkter som anges i nationella militära förteckningar och som exporterats från den aktuella medlemsstatens territorium utan tillstånd eller i strid med ett tillstånd som föreskrivs i den medlemsstatens nationella lagstiftning. b)Exportören känner till att produkterna i fråga är avsedda helt eller delvis för något av de användningsområden som avses i led a. c)De berörda produkterna exporteras till en tullfri zon eller ett frilager på en destination som omfattas av detta tillstånd. d)Exportören har av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad informerats om, eller känner på annat sätt till (t.ex. genom tillverkarens upplysningar), att produkterna i fråga har klassificerats av den behöriga myndigheten med en nationell säkerhetsmärkning, som är likvärdig med eller högre än ”CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”. e)Exportören kan inte garantera att produkterna kan återbördas i sitt ursprungliga skick och att inga komponenter eller programvara har avlägsnats, kopierats eller spridits eller uppvisningen av dem innefattar överföring av teknik. f)Produkterna i fråga ska exporteras för privat uppvisning eller demonstration (t.ex. i företagsinterna utställningslokaler). g)Produkterna i fråga ska sammanföras för att ingå i en produktionsprocess. h)Produkterna i fråga ska användas för sitt avsedda ändamål, förutom i den minsta mån som krävs för en ändamålsenlig demonstration, men utan att göra specifika testresultat tillgängliga för tredje parter. i)Exporten ska ske som resultat av en affärstransaktion, i synnerhet när det gäller försäljning, hyrning eller leasing av produkterna i fråga. j)Produkterna ska förvaras vid en utställning eller mässa endast i syfte att säljas, hyras eller leasas utan att uppvisas eller demonstreras. k)Exportören vidtar någon åtgärd som skulle kunna hindra denne från att ha produkterna i fråga under sin kontroll för den tillfälliga exporten. 4.Exportören ska i tulldeklarationen ange att produkterna exporteras med stöd av unionens generella exporttillstånd nr EU004. 5.Exportören som använder detta tillstånd ska meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad om den första användningen av tillståndet för den första exporten eller, alternativt, och i enlighet med ett krav från den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad, före den första användningen av detta tillstånd. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om den mekanism för anmälan som valts för detta tillstånd. Kommissionen ska offentliggöra de uppgifter som meddelats den i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Medlemsstaterna ska fastställa rapporteringskraven i samband med användningen av detta tillstånd samt de ytterligare upplysningar som den medlemsstat från vilken exporten sker kan kräva om de produkter som exporteras enligt detta tillstånd. En medlemsstat får kräva att exportörer som är bosatta eller etablerade i den medlemsstaten registrerar sig före den första användningen av detta tillstånd. Registreringen ska vara automatisk och erkännas av den behöriga myndigheten till exportören utan dröjsmål, och under alla omständigheter från mottagandet, med förbehåll för artikel 12.7 i denna förordning. I förekommande fall ska de krav som anges i det andra och tredje stycket baseras på de krav som fastställts för användningen av nationella generella exporttillstånd som beviljas av de medlemsstater som tillhandahåller sådana tillstånd. 6.I detta tillstånd menas med utställning eller mässa ett kommersiellt evenemang som pågår där flera utställare visar upp sina produkter för besökare från företag eller för allmänheten. L 206/434 Europeiska unionens officiella tidning UNIONENS GENERELLA EXPORTTILLSTÅND nr EU005 (som avses i artikel 12.1 d i denna förordning) Utfärdande myndighet: Europeiska unionen Del 1 – Produkter Detta tillstånd omfattar följande produkter med dubbla användningsområden som anges i bilaga I: a)Följande produkter i kategori 5 del l: i)Produkter, inklusive särskilt konstruerade eller utvecklade komponenter och tillbehör till dessa enligt 5A001.b.2., 5A001.c. ii)Produkter enligt 5B001 och 5D001 när det gäller provnings-, inspektions- och produktionsutrustning samt programvara för produkter enligt led i. b)Teknik som kontrolleras av 5E001.a., när så krävs för installation, drift, underhåll eller reparation av produkter enligt led a, avsett för samma slutanvändare. Del 2 – Destinationer Detta tillstånd är giltigt inom hela unionens tullområde för export till följande destinationer: —(inbegripet ). Del 3 – Villkor och krav för användning 1.Detta tillstånd medger inte export av produkter i följande fall: a)Exportören har av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad informerats om att produkterna i fråga är eller kan vara avsedda att helt eller delvis i)användas i samband med utveckling, produktion, hantering, drift, underhåll, lagring, detektion, identifikation eller spridning av kemiska, biologiska eller nukleära vapen eller andra nukleära spränganordningar, eller utveckling, produktion, underhåll eller lagring av missiler som kan bestyckas med sådana vapen, ii)få en militär slutanvändning, enligt definitionen i artikel 4.1 b i denna förordning, om köparlandet eller destinationslandet är föremål för ett vapenembargo, iii)användas som delar eller komponenter i militära produkter som anges i nationella militära förteckningar och som exporterats från den aktuella medlemsstatens territorium utan tillstånd eller i strid med ett tillstånd som föreskrivs i den medlemsstatens nationella lagstiftning. iv)användas i samband med kränkningar av de mänskliga rättigheterna, de demokratiska principerna eller yttrandefriheten enligt definitionerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, genom användning av avlyssningsteknik och anordningar för digital dataöverföring med inriktning på övervakning av mobiltelefonsamtal och textmeddelanden och riktad övervakning av internetanvändningen (t.ex. via övervakningscentrum och lagliga avlyssningsportar). Europeiska unionens officiella tidning L 206/435 b)Exportören känner till att produkterna i fråga är avsedda helt eller delvis för något av de användningsområden som avses i led a. c)Exportören är medveten om att produkterna i fråga ska återexporteras till en annan destination än de som anges i del 2 i detta avsnitt eller del 2 i avsnitt A i denna bilaga och medlemsstaterna. d)De berörda produkterna exporteras till en tullfri zon eller ett frilager på en destination som omfattas av detta tillstånd. 2.Exportören ska i tulldeklarationen ange att produkterna exporteras med stöd av unionens generella exporttillstånd nr EU005. 3.Exportören som använder detta tillstånd ska meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad om den första användningen av tillståndet för den första exporten eller, alternativt, och i enlighet med ett krav från den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad, före den första användningen av detta tillstånd. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om den mekanism för anmälan som valts för detta tillstånd. Kommissionen ska offentliggöra de uppgifter som meddelats den i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Medlemsstaterna ska fastställa rapporteringskraven i samband med användningen av detta tillstånd samt de ytterligare upplysningar som den medlemsstat från vilken exporten sker kan kräva om de produkter som exporteras enligt detta tillstånd. En medlemsstat får kräva att exportörer som är bosatta eller etablerade i den medlemsstaten registrerar sig före den första användningen av detta tillstånd. Registreringen ska vara automatisk och erkännas av den behöriga myndigheten till exportören utan dröjsmål, och under alla omständigheter från mottagandet, med förbehåll för artikel 12.7 i denna förordning. I förekommande fall ska de krav som anges i det andra och tredje stycket baseras på de krav som fastställts för användningen av nationella generella exporttillstånd som beviljas av de medlemsstater som tillhandahåller sådana tillstånd. UNIONENS GENERELLA EXPORTTILLSTÅND nr EU006 (som avses i artikel 12.1 d i denna förordning) Utfärdande myndighet: Europeiska unionen Del 1 – Produkter Detta tillstånd omfattar följande produkter med dubbla användningsområden som förtecknas i bilaga I: 1C350: 1.Tiodiglykol (111-48-8). 2.Fosforoxiklorid (10025-87-3). 3.Dimetylmetylfosfonat (756-79-6). 5.Metylfosfonyldiklorid (676-97-1). 6.Dimetylfosfit (DMP) (868-85-9). 7.Fosfortriklorid (7719-12-2). 8.Trimetylfosfit (TMP) (121-45-9). 9.Tionylklorid (7719-09-7). 10.3-hydroxi-1-metylpiperidin (3554-74-3). 11.N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetylklorid (96-79-7). 12.N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetantiol (5842-07-9). 13.3-quinuklidinol (1619-34-7). L 206/436 Europeiska unionens officiella tidning 14.Kaliumfluorid (7789-23-3). 15.2-kloretanol (107-07-3). 16.Dimetylamin (124-40-3). 17.Dietyletylfosfonat (78-38-6). 18.Dietyl-N,N-dimetylfosforamidat (2404-03-7). 19.Dimetylfosfit (DMP) (762-04-9). 20.Dimetylaminhydroklorid (506-59-2). 21.Etyldiklorfosfin (1498-40-4). 22.Etylfosfonyldiklorid (1066-50-8). 24.Fluorväte (7664-39-3). 25.Metylbensilat (76-89-1). 26.Metyldiklorfosfin (676-83-5). 27.N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetanol (96-80-0). 28.Pinakolylalkohol (464-07-3). 30.Trimetylfosfit (TMP) (122-52-1). 31.Arseniktriklorid (7784-34-1). 32.Bensilsyra (76-93-7). 33.Dietylmetylfosfonit (15715-41-0). 34.Dimetyletylfosfonat (6163-75-3). 35.Etyldifluorfosfin (430-78-4). 36.Metyldifluorfosfin (753-59-3). 37.3-kinuklidon (3731-38-2). 38.Fosforpentaklorid (10026-13-8). 39.Pinakolon (75-97-8). 40.Kaliumcyanid (151-50-8). 41.Kaliumvätefluorid (7789-29-9). 42.Ammoniumvätefluorid eller ammoniumbifluorid (1341-49-7). 43.Natriumfluorid (7681-49-4). 44.Natriumvätefluorid (1333-83-1). 45.Natriumcyanid (143-33-9). 46.Trietanolamin (102-71-6). 47.Fosforpentasulfid (1314-80-3). 48.Diisopropylamin (108-18-9). 49.Dietylaminoetanol (100-37-8). 50.Natriumsulfid (1313-82-2). 51.Svavelmonoklorid (10025-67-9). 52.Svaveldiklorid (10545-99-0). 53.Trietanolaminhydroklorid (637-39-8). 54.N,N-diisopropyl(beta)aminoetylkloridhydroklorid (4261-68-1) 55.Metylfosfonsyra (993-13-5). 56.Dietylmetylfosfonat (683-08-9). 57.N,N-dimetylfosforamidodiklorid (677-43-0). 58.Triisopropylfosfit (116-17-6). 59.Etyldietanolamin (139-87-7). Europeiska unionens officiella tidning L 206/437 60.O,O-dietylfosfortioat (2465-65-8). 61.O,O-dietylfosforditioat (298-06-6). 62.Natriumhexafluorosilikat (16893-85-9). 63.Metyltiofosfonyldiklorid (676-98-2). 64.Dietylamin (109-89-7). 65.N,N-diisopropylaminoetantiolhydroklorid (41480-75-5). 4.Fosgen: Karbonyldiklorid (75-44-5). 5.Cyanklorid (506-77-4). 6.Vätecyanid (74-90-8). 7.Klorpikrin: Triklornitrometan (76-06-2) 1C450.b. 1.Kemikalier, andra än de som anges i KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING eller i avsnitt 1C350, som innehåller en fosforatom till vilken är bunden en metyl-, etyl- eller propyl- (normal eller iso-) grupp men inga ytterligare kolatomer. 2.N,N-dialkyl [metyl, etyl eller propyl (normal eller iso-)] fosforamidodihalider, andra än N,N-dimetylfosforamido diklorid, vilka anges i IC350.57. 3.Dialkyl [metyl, etyl eller propyl (normal eller iso-)] N,N-dialkyl [metyl, etyl eller propyl (normal eller iso)]- fosforamidater, andra än dietyl-N,N-dimetylfosforamidat, som anges i avsnitt 1C350. 4.N,N-dialkyl [metyl, etyl eller propyl (normal eller iso)] aminoetyl-2-klorider och motsvarande protonerade salter, andra än N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetylklorid eller N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetylkloridhydroklorid, som anges i avsnitt 1C350. 5.N,N-dialkyl-[metyl, etyl eller propyl (normal eller iso-)]-aminoetan-2-oler och motsvarande protonerade salter, andra än N,N-diisopropyl(beta)aminoetanol (96-80-0) och N,N-dietylaminoetanol (100-37-8), som specificeras i avsnitt 1C350. 6.N,N-dialkyl-[metyl, etyl eller propyl (normal eller iso-)]-aminoetan-2-tioler och motsvarande protonerade salter, andra än N,N-diisopropyl(beta)aminoetantiol (5842-07-9) och N,N-diisopropylaminoetantiolhydroklorid (41480-75-5), som specificeras i avsnitt 1C350. Metyldietanolamin (105-59-9). Del 2 – Destinationer Detta exporttillstånd är giltigt inom hela unionens tullområde för export till följande destinationer: Del 3 – Villkor och krav för användning 1.Detta tillstånd medger inte export av produkter i följande fall: a)Exportören har av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där denne är bosatt eller etablerad informerats om att produkterna i fråga är eller kan vara avsedda att helt eller delvis i)användas i samband med utveckling, produktion, hantering, drift, underhåll, lagring, detektion, identifikation eller spridning av kemiska, biologiska eller nukleära vapen eller andra nukleära spränganordningar, eller utveckling, produktion, underhåll eller lagring av missiler som kan bestyckas med sådana vapen, ii)få en militär slutanvändning, enligt definitionen i artikel 4.1 b i denna förordning, om köparlandet eller destinationslandet är föremål för ett vapenembargo, eller L 206/438 Europeiska unionens officiella tidning iii)användas som delar eller komponenter i militära produkter som anges i nationella militära förteckningar och som exporterats från den aktuella medlemsstatens territorium utan tillstånd eller i strid med ett tillstånd som föreskrivs i den medlemsstatens nationella lagstiftning. b)Exportören känner till att produkterna i fråga är avsedda helt eller delvis för något av de användningsområden som avses i led a. c)Exportören är medveten om att produkterna i fråga ska återexporteras till en annan destination än de som anges i del 2 i detta avsnitt eller i avsnitt A del 2 i denna bilaga och medlemsstaterna. d)De berörda produkterna exporteras till en tullfri zon eller ett frilager på en destination som omfattas av detta tillstånd. 2.Exportören ska i tulldeklarationen ange att produkterna exporteras med stöd av unionens generella exporttillstånd nr EU006. 3.Exportören som använder detta tillstånd ska meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad om den första användningen av tillståndet för den första exporten eller, alternativt, och i enlighet med ett krav från den behöriga myndigheten i den medlemsstat där exportören är bosatt eller etablerad, före den första användningen av detta tillstånd. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om den mekanism för anmälan som valts för detta tillstånd. Kommissionen ska offentliggöra de uppgifter som meddelats den i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Medlemsstaterna ska fastställa rapporteringskraven i samband med användningen av detta tillstånd samt de ytterligare upplysningar som den medlemsstat från vilken exporten sker kan kräva om de produkter som exporteras enligt detta tillstånd. En medlemsstat får kräva att exportörer som är bosatta eller etablerade i den medlemsstaten registrerar sig före den första användningen av detta tillstånd. Registreringen ska vara automatisk och erkännas av den behöriga myndigheten till exportören utan dröjsmål, och under alla omständigheter från mottagandet, med förbehåll för artikel 12.7 i denna förordning. I förekommande fall ska de krav som anges i det andra och tredje stycket baseras på de krav som fastställts för användningen av nationella generella exporttillstånd som beviljas av de medlemsstater som tillhandahåller sådana tillstånd. G. KONCERNINTERN ÖVERFÖRING AV PROGRAMVARA OCH TEKNIK UNIONENS GENERELLA EXPORTTILLSTÅND nr EU007 (som avses i artikel 12.1 d i denna förordning) Koncernintern överföring av programvara och teknik Utfärdande myndighet: Europeiska unionen Del 1 – Produkter Detta tillstånd omfattar all teknik och programvara som anges i bilaga I, utom de produkter som förtecknas i avsnitt I i denna bilaga, och teknik och programvara som hänför sig till produkter i avsnitten 4A005, 4D004, 4E001.c, 5A001.f och 5A001.j. Del 2 – Destinationer Detta tillstånd är giltigt inom hela unionens tullområde för export av programvara och teknik till följande destinationer: Europeiska unionens officiella tidning L 206/439 Del 3 – Villkor och krav för användning 1.Detta tillstånd medger export av programvara och teknik som förtecknas i del 1 av en exportör som är en juridisk person etablerad i en medlemsstat, till ett företag som helt ägs och kontrolleras av exportören (dotterbolag) eller till ett företag som direkt och helt ägs och kontrolleras av samma moderföretag som exportören (systerföretag), förutsatt att a)det moderbolag som direkt kontrollerar exportören och den enhet som i slutändan kontrollerar exportören är bosatta eller etablerade i en medlemsstat i unionen eller i ett land som omfattas av unionens generella exporttillstånd nr EU001, och b)det moderbolag som direkt kontrollerar exportören lämnar en bindande garanti för systerbolagets efterlevnad av kraven i detta tillstånd, och vid tillämpningen av detta tillstånd kontrollerar ett moderbolag ett annat företag när det kan utöva ett avgörande inflytande över det, c)den exporterade programvaran och tekniken uteslutande kommer att användas för exportörens och respektive dotter- eller systerföretags kommersiella produktutveckling och, när det gäller anställda, i enlighet med det avtal genom vilket anställningsförhållandet inrättas, och d)den exporterade mjukvaran och tekniken och alla därpå baserade produkter förblir under exportörens fulla kontroll eller, för att uppfylla kraven i detta tillstånd, när exporten riktas mot ett systerföretag, under full kontroll av det moderföretag som direkt kontrollerar systerföretaget, och inte delas med någon annan enhet, och e)den exporterade mjukvaran och tekniken kommer att returneras till exportören och raderas helt av dotter- eller systerföretaget när utvecklingsverksamheten är avslutad, eller om dotter- eller systerföretaget förvärvas av en annan enhet.