sou · H9B381 · 2021-10-19 00:00:00 — 4.Medlemsstaterna ska säkerställa att övervakningsprogrammen ses över kontinuerligt och att de uppdateras eller bekräftas minst . Europeiska unionens officiella tidning L 435/45 1.Förteckning över parametrar Grupp A Följande parametrar (grupp A) ska övervakas i enlighet med de övervakningsfrekvenser som anges i punkt 2 tabell 1: a)Escherichia coli (E. coli), intestinala enterokocker, koliforma bakterier, antal mikroorganismer , färg, turbiditet, smak, lukt, pH och konduktivitet. b)Andra parametrar som bedöms som relevanta i övervakningsprogrammet, i enlighet med artikel 5.3 och, där det är relevant, genom en riskbedömning avseende försörjningssystemet enligt artikel 9 och del C i denna bilaga. Under vissa omständigheter ska följande parametrar läggas till grupp A-parametrarna: a)Ammonium och nitrit, om kloraminbehandling används. b)Aluminium och järn, om de används som vattenberedningskemikalier. Escherichia coli (E. Coli) och intestinala enterokocker betraktas som ”centrala parametrar” och deras övervaknings frekvenser får inte bli föremål för en minskning på grund av en riskbedömning avseende försörjningssystemet i enlighet med artikel 9 och del C i denna bilaga. De ska alltid övervakas med minst de frekvenser som anges i punkt 2 tabell 1. För att fastställa huruvida alla parametervärden som anges i detta direktiv iakttas ska alla andra parametrar som inte analyseras inom grupp A och som fastställs i enlighet med artikel 5, förutom parametrarna i del D i bilaga I, övervakas med minst de frekvenser som anges i punkt 2 tabell 1, såvida inte en annan provtagningsfrekvens fastställs på grundval av en riskbedömning avseende försörjningssystemet som utförts i enlighet med artikel 9 och del C i den här bilagan. Minimifrekvens för provtagning och analys för övervakning av parametervärden Distribuerad eller producerad vattenvolym per dag (se anm. 1 och 2) m3 > 0 (se anm. 4) > 0 (se anm. 4) 1 (se anm. 5) 4 för de första /d 1 för de första /d + 3 för varje ytterligare + 1 för varje ytterligare /d och del /d och del därav därav beräknat på den totala volymen beräknat på den totala voly (se anm. 3) 3 för de första /d (se anm. 3) + 1 för varje ytterligare /d och del därav beräknat på den totala volymen (se anm. 3) 12 för de första /d + 1 för varje ytterligare /d och del därav beräknat på den totala volymen (se anm. 3) L 435/46 Europeiska unionens officiella tidning Anm.: 1: Ett vattenförsörjningsområde är ett geografiskt avgränsat område inom vilket dricksvatten kommer från en eller flera vattentäkter, och inom vilket vattenkvaliteten kan anses vara i stort sett enhetlig. Anm.: 2: Volymerna beräknas som ett medelvärde under ett kalenderår. För fastställelse av minimifrekvensen får antalet invånare i ett vattenförsörjningsområde användas i stället för vattenvolymen, varvid antas att vattenförbrukningen är 200 l per dag och person. Anm.: 3: Den angivna frekvensen beräknas enligt följande: t.ex. /d = 16 prov för grupp A-parametrar (fyra för de första /d + 12 för de ytterligare /d). Anm.: 4: Vad gäller vattenleverantörer som inte har beviljats ett undantag enligt artikel 3.3 b ska medlemsstaterna fastställa en minimifrekvens för provtagning för grupp A- respektive grupp B-parametrar, under förutsättning att centrala parametrar övervakas minst en gång . Anm.: 5: Medlemsstaterna får minska provtagningsfrekvensen förutsatt att alla parametrar som fastställs i enlighet med artikel 5 övervakas minst en gång och övervakas i fall då en ny vattentäkt integreras i vattenförsörjningssystemet, eller då ändringar av vattenförsörjningssystemet görs vilka kan förväntas medföra en negativ effekt på kvaliteten på vatten. Europeiska unionens officiella tidning L 435/47 Riskbedömning och riskhantering avseende försörjningssystemet 1.På grundval av resultatet av riskbedömningen avseende försörjningssystemet enligt artikel 9 ska förteckningen över parametrar som beaktas vid övervakningen utvidgas och provtagningsfrekvenserna i del B ökas, i fall då något av följande villkor är uppfyllt: a)Förteckningen över parametrar eller frekvenser i denna bilaga är inte tillräcklig för att uppfylla de skyldigheter som åläggs genom artikel 13.1. b)Ytterligare övervakning behövs för tillämpning av artikel 13.5. c)Det är nödvändigt för den verifikation som anges i del A punkt 1 a. d)Det är nödvändigt att öka provtagningsfrekvensen enligt artikel 8.4 första stycket a. 2.Till följd av en riskbedömning avseende försörjningssystemet får förteckningen över parametrar som beaktas vid övervakningen och de provtagningsfrekvenser som fastställs i del B minskas om alla följande villkor är uppfyllda: a)Provtagningsplatsen och provtagningsfrekvensen ska fastställas i förhållande till parameterns ursprung samt koncentrationens variation och långsiktiga trend, med beaktande av artikel 6. b)Vad gäller minskning av minimifrekvensen för provtagning för en parameter ska samtliga resultat från prov som samlats in med regelbundna intervall under från provtagningsplatser som är representativa för hela vattenförsörjningsområdet vara lägre än av parametervärdet. c)Vad gäller borttagande av en parameter från förteckningen över parametrar som ska övervakas ska samtliga resultat från prov som samlats in med regelbundna intervall under från provtagningsplatser som är representativa för hela vattenförsörjningsområdet vara lägre än av parametervärdet. d)Vad gäller borttagande av en parameter från förteckningen över parametrar som ska övervakas ska beslutet baseras på resultatet av riskbedömningen, som beaktar resultaten av övervakningen av dricksvattentäkter och bekräftar att människors hälsa skyddas från de skadliga effekterna av alla slags föroreningar i dricksvatten, i enlighet med artikel 1. e)Vad gäller minskning av provtagningsfrekvensen för en parameter eller för borttagande av en parameter från förteckningen över parametrar som ska övervakas ska riskbedömningen bekräfta att ingen faktor som rimligen kan förutses kan förväntas försämra kvaliteten på dricksvattnet. Om övervakningsresultat som visar att villkoren i punkt 2 b–e är uppfyllda är tillgängliga får dessa övervakningsresultat, , användas för att anpassa övervakningen efter riskbedömningen avseende försörjningssystemet. Om anpassningar av övervakningen redan har genomförts efter riskbedömningen avseende försörjningssystemet i enlighet med bland annat del C i bilaga II till direktiv /83/EG får medlemsstaterna ge möjlighet att bekräfta deras giltighet utan att kräva övervakning i enlighet med punkt 2 b och c från provtagningsplatser som är representativa för hela vattenförsörjningsområdet. L 435/48 Europeiska unionens officiella tidning 1.Provtagningsplatserna ska fastställas på ett sätt som säkerställer överensstämmelse med artikel 6.1. När det rör sig om ett distributionsnät får en medlemsstat ta prover inom vattenförsörjningsområdet eller vid vattenberedningen i fråga om vissa parametrar om det kan visas att det inte skulle ske någon negativ förändring av det uppmätta värdet av de berörda parametrarna. Antalet prov ska i möjligaste mån fördelas lika och rum. 2.Provtagning vid den punkt där värdena ska iakttas ska uppfylla följande krav: a)Provtagning för att fastställa iakttagande av vissa kemiska parametrar, framför allt koppar, bly och nickel, ska ske vid hushållskranar utan föregående spolning. Ett prov på en liter ska tas . Som ett alternativ får medlemsstaterna tillämpa provtagning av vatten som varit stillastående som bättre motsvarar deras nationella situation, såsom konsumenternas veckointag, under förutsättning att detta, på vattenförsörjningsområdesnivå, inte leder till färre fall av bristande iakttagande än provet taget under en slumpmässig tidpunkt . b)Provtagning för att fastställa iakttagande av mikrobiologiska parametrar vid den punkt där värdena ska iakttas ska ske och hanteras i enlighet med EN ISO 19458, provtagningssyfte B. 3.Prover avseende Legionella i fastighetsinstallationer ska tas på platser där det finns risk för spridning av Legionella, på platser som är representativa för en systemisk exponering för Legionella, eller både och. Medlemsstaterna ska fastställa riktlinjer för provtagningsmetoderna för Legionella. 4.Provtagning i distributionsnät, med undantag för provtagning i hushållskranar, ska ske i enlighet med ISO 5667–5. I fråga om mikrobiologiska parametrar ska prover i distributionsnätet tas och hanteras i enlighet med EN ISO 19458, provtagningssyfte A. Europeiska unionens officiella tidning L 435/49 Medlemsstaterna ska se till att de analysmetoder som används för övervakning och för att visa iakttagande av detta direktiv, med undantag för turbiditet, valideras och dokumenteras i enlighet med EN ISO/IEC 17025, eller andra likvärdiga internationellt erkända standarder. Medlemsstaterna ska se till att laboratorier eller parter som kontrakteras av laboratorier tillämpar kvalitetsstyrningssystem i enlighet med EN ISO/IEC 17025 eller andra likvärdiga internationellt erkända standarder. I syfte att bedöma likvärdigheten mellan alternativa metoder och de metoder som anges i denna bilaga får medlemsstaterna använda standarden EN ISO 17994, som har fastställts som standard för mikrobiologiska metoders likvärdighet, eller standarden EN ISO 16140 eller andra liknande internationellt erkända protokoll i syfte att fastställa likvärdigheten mellan metoder som baseras på andra principer än odling, vilka inte omfattas av EN ISO 17994. Om det inte finns någon analysmetod som uppfyller prestandakraven i del B, ska medlemsstaterna se till att övervakning sker med hjälp av bästa tillgängliga teknik som inte medför orimliga kostnader. L 435/50 Europeiska unionens officiella tidning Mikrobiologiska parametrar för vilka analysmetoder anges Analysmetoderna för mikrobiologiska parametrar är följande: a)Escherichia coli (E. coli) och koliforma bakterier (EN ISO 9308–1 eller EN ISO 9308–2). b)Intestinala enterokocker (7899–2). c)Antal mikroorganismer eller antal heterotrofa bakterier (EN ISO 6222). d)Clostridium perfringens inbegripet sporer (EN ISO 14189). e)Legionella (EN ISO 11731 för överensstämmelse med värdet i del D i bilaga I); för riskbaserad verifikationsövervakning och som komplement till odlingsmetoder kan dessutom andra metoder, såsom ISO/TS 12869, snabba odlingsmetoder, icke-odlingsbaserade metoder samt molekylbaserade metoder, särskilt qPCR, användas. f)Somatiska kolifager; för operativ övervakning kan del A i bilaga II, EN ISO 10705–2 och EN ISO 10705–3 användas. Europeiska unionens officiella tidning L 435/51 Kemiska parametrar och indikatorparametrar för vilka prestandakrav anges 1.Kemiska parametrar och indikatorparametrar I fråga om de parametrar som anges i tabell 1 i denna bilaga ska den analysmetod som används åtminstone kunna mäta koncentrationer som är lika med parametervärdet med en kvantifieringsgräns, enligt definitionen i artikel 2.2 i kommissionens direktiv /90/EG (1), på eller mindre av det relevanta parametervärdet och en mätosäkerhet enligt tabell 1 i denna bilaga. Resultatet ska uttryckas med minst samma antal signifikanta siffror som för det parametervärde som avses i delarna B och C i bilaga I till det här direktivet. Den mätosäkerhet som fastställs i tabell 1 ska inte användas som ytterligare tolerans för de parametervärden som anges i bilaga I. Prestandakrav för ”Mätosäkerhet” (se anm. 1) % av parametervärdet (utom för (a)pyren (1) Kommissionens direktiv /90/EG av om bestämmelser, i enlighet med och rådets direktiv /60/EG, om tekniska specifikationer och standardmetoder för kemisk analys och övervakning av vattenstatus (EUT L 201, , s. 36). L 435/52 Europeiska unionens officiella tidning (se anm. 1) % av parametervärdet (utom för Totalt organiskt kol (TOC) 2.Anmärkningar till tabell 1 Anm.: 1: Mätosäkerhet är en icke-negativ parameter som karakteriserar spridningen av de storhetsvärden som tilldelas en mätstorhet på grundval av den information som används. Prestandakravet för mätosäkerhet (k = 2) är procentandelen av det parametervärde som anges i tabellen eller ett strängare värde. Mätosäkerheten ska uppskattas på parametervärdenivå, om inte annat anges. Anm.: 2: Om värdet på mätosäkerheten inte kan iakttas, bör bästa tillgängliga teknik väljas (). Anm.: 3: Denna metod bestämmer total cyanid i samtliga former. Anm.: 4: Värdet för mätosäkerhet uttrycks i pH-enheter. Anm.: 5: Referensmetod: EN ISO 8467. Anm.: 6: Prestandakraven för enskilda pesticider anges som indikation. Värden för mätosäkerhet så låga som kan uppnås för flera pesticider, medan högre värden får tillåtas för ett antal pesticider. Anm.: 7: Prestandakraven är tillämpliga på enskilda ämnen specificerade till av parametervärdet i del B i bilaga I. Europeiska unionens officiella tidning L 435/53 Anm.: 8: Prestandakraven är tillämpliga på enskilda ämnen specificerade till av parametervärdet i del B i bilaga I. Anm.: 9: Mätosäkerheten bör bestämmas på nivån /l av totalt organiskt kol (TOC). Riktlinjerna EN 1484 för bestämning av TOC och löst organiskt kol (DOC) ska användas för specificering av testmetodens osäkerhet. Anm.: 10: Mätosäkerheten bör bestämmas på nivån 1,0 NTU (nephelometric turbidity units) i enlighet med EN ISO 7027 eller en annan likvärdig standardmetod. Följande ämnen ska analyseras på grundval av de tekniska riktlinjer som har utarbetats i enlighet med artikel 13.7: —Perfluorbutansyra (PFBA) —Perfluorpentansyra (PFPA) —Perfluorhexansyra (PFHxA) —Perfluorheptansyra (PFHpA) —Perfluoroktansyra (PFOA) —Perfluornonansyra (PFNA) —Perfluordekansyra (PFDA) —Perfluorundekansyra (PFUnDA) —Perfluordodekansyra (PFDoDA) —Perfluortridekansyra (PFTrDA) —Perfluorbutansulfonsyra (PFBS) —Perfluorpentansulfonsyra (PFPS) —Perfluorhexansulfonsyra (PFHxS) —Perfluorheptansulfonsyra (PFHpS) —Perfluoroktansulfonsyra (PFOS) —Perfluornonansulfonsyra (PFNS) —Perfluordekansulfonsyra (PFDS) Dessa ämnen ska övervakas när det vid den riskbedömning och riskhantering avseende tillrinningsområdena för uttagspunkter som utförs i enlighet med artikel 8 konstateras att dessa ämnen sannolikt förekommer i en viss vattentäkt. L 435/54 Europeiska unionens officiella tidning Informationen i följande punkter ska finnas tillgänglig för konsumenter på internet på ett användarvänligt och lämpligt sätt, och konsumenter får på motiverad begäran ges tillgång till denna information på annat sätt: 1.Identifiering av den relevanta vattenleverantören, det område och det antal personer som försörjs samt metoden för vattenproduktion, inbegripet allmän information om de typer av beredning och desinfektion av vatten som tillämpas; medlemsstaterna får avvika från detta krav i enlighet med artikel 13.1 i direktiv /2/EG. 2.De senaste övervakningsresultaten för parametrar förtecknade i delarna A, B och C i bilaga I, inklusive övervaknings frekvens tillsammans med det parametervärde som fastställts i enlighet med artikel 5; övervakningsresultaten får inte vara gamla, utom när den övervakningsfrekvens som fastställts i detta direktiv tillåter något annat. 3.Information om följande parametrar som inte anges i del C i bilaga I och deras värden: a)Hårdhet. b)Mineraler, anjoner/katjoner, lösta i vatten: —Kalcium Ca. —Magnesium Mg. —Kalium K. 4.Vid potentiell fara för människors hälsa som fastställts av behöriga myndigheter eller andra relevanta organ efter ett överskridande av de parametervärden som fastställts i enlighet med artikel 5, information om den potentiella faran för människors hälsa och åtföljande råd avseende hälsa och förbrukning eller en hyperlänk som ger tillgång till sådan information. 5.Relevant information om riskbedömning avseende försörjningssystemet. 6.Rådgivning till konsumenter, inbegripet om hur vattenförbrukningen kan minskas, när så är lämpligt, hur vatten kan användas på ett ansvarsfullt sätt i enlighet med lokala förhållanden samt hur hälsorisker på grund av stillastående vatten kan undvikas. 7.För vattenleverantörer som tillhandahåller per dag eller försörjer minst 50 000 personer, årlig information om följande: a)Vattensystemets övergripande prestanda i fråga om effektivitet och läckagenivåer, så snart den informationen finns tillgänglig och senast den dag som anges i artikel 4.3 andra stycket. b)Från vattenleverantören: vattenförsörjningens ägarstruktur. c)Om kostnaderna täcks genom ett avgiftssystem, information om strukturen för avgiften per kubikmeter vatten, inbegripet fasta och rörliga kostnader samt kostnader i samband med åtgärder enligt artikel 16, om sådana åtgärder har vidtagits av vattenleverantörerna. d)Om tillgängligt, en sammanfattning och statistik avseende de klagomål från konsumenter som mottagits av vattenleverantörerna avseende frågor som omfattas av tillämpningsområdet för detta direktiv. 8.På motiverad begäran ska konsumenter ges tillgång till historiska data avseende information enligt punkterna 2 och 3 från upp till bakåt i tiden, om sådana data finns tillgängliga, men inte tidigare än . Europeiska unionens officiella tidning L 435/55 PRINCIPER FÖR FASTSTÄLLANDE AV METODER SOM AVSES I ARTIKEL 11 Organiska material får endast bestå av a)de utgångsämnen som anges i den europeiska positivlista över utgångsämnen som ska fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 11.2 första stycket b, och b)ämnen avseende vilka det inte är möjligt att ämnet och dess reaktionsprodukter förekommer på nivåer som överstiger 0,1 μg/l i dricksvatten, såvida inte ett strängare värde krävs för vissa ämnen med beaktande av deras toxicitet. Organiska material ska testas i enlighet med tabell 1 i linje med testmetoder som anges i relevanta europeiska standarder eller – i avsaknad av sådana – en internationellt eller nationellt erkänd metod och ska uppfylla de däri angivna kraven. I detta syfte ska testresultaten vad gäller migration av ämnen räknas om till uppskattade nivåer i kranen. Endast metalliska material som finns med i den europeiska positivlista över sammansättningar som ska fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 11.2 första stycket b får användas. De begränsningar som fastställs i den europeiska positivlistan i fråga om dessa materials sammansättning, deras användning för vissa produkter och användningen av dessa produkter ska iakttas. Metalliska material ska testas i enlighet med tabell 1 i linje med testmetoder som anges i relevanta europeiska standarder eller – i avsaknad av sådana – en internationellt eller nationellt erkänd metod och ska uppfylla de däri angivna kraven. Cementbaserade material får endast bestå av en eller flera av följande: a)Organiska beståndsdelar som anges i den europeiska positivlista över beståndsdelar som ska fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 11.2 första stycket b. b)Organiska beståndsdelar avseende vilka det inte finns någon möjlighet att beståndsdelarna och deras reaktions produkter förekommer på nivåer som överstiger 0,1 μg/l i dricksvatten. c)Oorganiska beståndsdelar. Cementbundna material ska testas i enlighet med tabell 1 i linje med testmetoder som anges i relevanta europeiska standarder eller – i avsaknad av sådana – en internationellt eller nationellt erkänd metod och ska uppfylla de däri angivna kraven. I detta syfte ska testresultaten vad gäller migration av ämnen räknas om till uppskattade nivåer i kranen. 4.Emaljer och keramiska material Emaljer och keramiska material får endast bestå av utgångsämnen från den europeiska positivlista över sammansättningar som ska fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 11.2 första stycket b, efter att det har gjorts en bedömning av de beståndsdelar som används i sammansättningen av dessa material. L 435/56 Europeiska unionens officiella tidning Emaljer och keramiska material ska testas i enlighet med tabell 1 i linje med testmetoder som anges i relevanta europeiska standarder eller – i avsaknad av sådana – en internationellt eller nationellt erkänd metod och ska uppfylla de däri angivna kraven. I detta syfte ska testresultaten vad gäller migration av ämnen räknas om till uppskattade nivåer i kranen. 5.Undantag för bedömning av material som används i mindre och monterade komponenter För monterade produkter ska mindre komponenter, delar och material beskrivas i detalj, och testningen ska reduceras i proportion till detta. I detta sammanhang avser mindre en grad av påverkan på kvaliteten på dricksvatten som inte kräver fullständig testning. Tester med anknytning till materialtyper Europeisk positivlista över utgångsämnen (organiska material) Europeisk positivlista över godkända Europeisk positivlista över beståndsdelar Europeisk positivlista över sammansätt ningar för emaljer och keramiska material Allmänna bedömningar beträffande hygien Läckage av totalt organiskt kol Ytrester (metaller) Relevanta parametrar i detta direktiv MTCtap för ämnen på positivlistan X (se anm. 3) Oväntade ämnen (GC-MS) X (se anm. 3) Överensstämmelse med förteckningar över Främjande av mikrobiell tillväxt X (se anm. 3) Europeiska unionens officiella tidning L 435/57 MTCtap: Högsta tillåtna koncentration i kranen (antingen härrörande från Echas yttrande med avseende på ämnets uppförande på den europeiska positivlistan eller grundad på ett gränsvärde för specifik migration enligt kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 (1) och med beaktande av en allokeringsfaktor på och en vattenförbrukning på per dag). GC-MS: Gaskromatografi – masspektrometri (screeningmetod) Anm.: 1: Särskilda undantag ska fastställas i linje med punkt 5 i denna bilaga. Anm.: 2: Metaller ska inte omfattas av organoleptiska tester, eftersom det är allmänt erkänt att det inte är sannolikt att organoleptiska problem uppstår om de parametervärden som anges i bilaga I är uppfyllda. Anm.: 3: Beroende på förekomsten av organiska ämnen i sammansättningen. (1) Kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 av om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EUT L 12, , s. 1). L 435/58 Europeiska unionens officiella tidning Upphävt direktiv och en förteckning över ändringar av detta (som det hänvisas till i artikel 26) Rådets direktiv /83/EG (EGT L 330, 5.12.1998, s. 32) Endast punkt 29 i bilaga II nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1) Endast punkt 2.2 i bilagan nr 596/2009 (EUT L 188, , s. 14) Kommissionens direktiv (EU) 2015/1787 (EUT L 260, 7.10.2015, s. 6) Europeiska unionens officiella tidning L 435/59 Tidsfrister för införlivande med nationell rätt (som det hänvisas till i artikel 26) 98/83/EG (EU) 2015/1787 L 435/60 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /83/EG Artikel 2.3–2.11 Artikel 3.5 och 3.6 Artikel 4.1 och 4.2 Artikel 4.1 och 4.2 Artikel 13.2, inledningen Artikel 13.2 a–e Artikel 7.5 och 7.6 Artikel 13.4 och 13.5 Artikel 13.6–13.8 Artikel 14.2, första stycket Artikel 14.2, andra stycket Artikel 14.3, första stycket Artikel 14.3, andra stycket Artikel 14.4, inledningen, led a Europeiska unionens officiella tidning L 435/61 Direktiv /83/EG Artikel 14.4 b och c Artikel 9.1 första meningen Artikel 15.1, första stycket, inledningen Artikel 15.1, första stycket, leden a–c Artikel 9.1 andra meningen Artikel 15.1, andra stycket Artikel 9.1 tredje meningen Artikel 15.1, tredje stycket Artikel 9.3–9.6 Artikel 15.2–15.5 Artikel 17.2 och 17.3 Artikel 13.2–13.6 Artikel 18.1, första stycket, leden a–d Artikel 18.1, andra stycket Artikel 18.2–18.5 Bilaga I, Del A Bilaga I, Del A Bilaga I, Del B Bilaga I, Del B Bilaga I, Del C Bilaga I, Del C Bilaga I, Del D Bilaga II, Del A, punkterna 1 och 2 Bilaga II, Del A, punkterna 1 och 2 Bilaga II, Del A, punkt 3 Bilaga II, Del A, punkt 3 L 435/62 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /83/EG Bilaga II, Del A, punkt 4 Bilaga II, Del A, punkt 4 Bilaga II, Del B, punkt 1 Bilaga II, Del B, punkt 2 Bilaga II, Del B, punkt 1 Bilaga II, Del B, punkt 3 Bilaga II, Del B, punkt 2 Bilaga II, Del C Bilaga II, Del C Bilaga II, Del D, punkterna 1 och 2 Bilaga II, Del D, punkterna 1 och 2 Bilaga II, Del D, punkt 3 Bilaga II, Del D, punkt 3 Bilaga II, Del D, punkt 4 Bilaga III, första stycket