prop · H803115 · 2021-03-17 00:00:00 — Kommissionen presenterade ett meddelande om en uppdaterad europeisk kompetensagenda som syftar till att göra kompetensen i EU mer relevant, för att stärka en hållbar konkurrenskraft, säkerställa social rättvisa och bygga upp EU:s motståndskraft (se faktapromemoria 2019/20:FPM59). Kommissionens utgångspunkt är att det behövs en kraftfull kompetensagenda för sysselsättning för att genomföra övergångarna mot ett mer digitalt och grönt samhälle och bidra till återhämtningen från covid-19-pandemins socioekonomiska konsekvenser. Överläggning med utbildningsutskottet ägde rum . 51.4 Ett europeiskt område för utbildning till 2025 Skr. 2020/21:115 och strategiskt ramverk för Visionen om ett europeiskt område för utbildning lanserades av kommissionen i samband med det sociala toppmötet om rättvisa jobb och tillväxt i . presenterade kommissionen ett meddelande om ett förstärkt tillvägagångssätt för att säkerställa att ett europeiskt område för utbildning uppnås till 2025 (se faktapromemoria 2020/21:FPM28). Kommissionen föreslår att de pågående och framtida insatserna för det europeiska området för utbildning fokuseras och vidareutvecklas inom sex dimensioner: kvalitet, inkludering och jämställdhet, den gröna och den digitala omställningen, lärare och utbildare, högre utbildning och den geopolitiska dimensionen. Som en del i meddelandet presenterar kommissionen även ett förslag till ett nytt strategiskt samarbetsramverk för utbildning. Överläggning med utbildningsutskottet ägde rum . 51.5Handlingsplan för digital utbildning –2027 Kommissionen presenterade ett meddelande om en handlingsplan för digital utbildning –2027 (se faktapromemoria 2020/21:FPM27). I handlingsplanen föreslås åtgärder inom två prioriterade områden: att utveckla och förbättra digital teknik och utbud inom utbildningsområdet, och att förse befolkningen med digitala kompetenser för att kunna leva, verka och arbeta i en allt mer digitaliserad värld. Överläggning med utbildningsutskottet ägde rum . 51.6Resolution om utbildning i den europeiska planeringsterminen Rådet antog vid utbildningsministrarnas möte en resolution som syftar till att tydliggöra utbildningssektorns roll i den europeiska planeringsterminen. Överläggning med utbildningsutskottet och samråd med ägde rum . 51.7Rådsslutsatser om europeiska lärare och utbildare Rådet antog slutsatser om europeiska lärare och utbildare. Slutsatserna belyser hur lärarnas roll förändras i takt med utvecklingen i samhället och syftar bland annat till att stärka lärarutbildningen och öka 2020/21:115 läraryrkets status. Slutsatserna tar även upp covid-19-pandemins påverkan på lärarnas arbete. Överläggning med utbildningsutskottet och samråd med ägde rum . 51.8Rådsslutsatser om arbetet med att motverka covid-19-krisen på utbildningsområdet Rådet antog slutsatser om arbetet med att motverka covid-19- krisen på utbildningsområdet. Slutsatserna tar upp krisens påverkan på utbildningssystemen liksom de lärdomar som medlemsstaterna och EU kan dra av den. Rådsslutsatserna lyfter fram de stora utmaningar som pandemin inneburit för medlemsstaterna men pekar även på positiva effekter som exempelvis möjligheten att bygga vidare på det digitaliseringsarbete som kraftigt accelererat i och med ökad fjärr- och distansundervisning. Överläggning med utbildningsutskottet och samråd med ägde rum . 51.9Rådets rekommendation om yrkesutbildning för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft Rådet antog en rekommendation om yrkesutbildning. Rekommendationen presenterades som en del i kommissionens paket om kompetensagendan. I rekommendationen föreslås en moderniserad EU-politik för yrkesutbildning med syftet att ge ungdomar och vuxna den kompetens de behöver för att utvecklas på arbetsmarknaden och för att stödja den gröna och den digitala omställningen. Överläggningar med utbildningsutskottet ägde rum och samråd med . 51.10Rådsslutsatser om digital utbildning i kunskapssamhällen Rådet antog slutsatser om digital utbildning med avsikten att främja den fortsatta utvecklingen av kvalitativ och inkluderande digital utbildning i medlemsstaterna. Slutsatserna berör också covid-19-pandemins påverkan på digital utbildning. Överläggningar med utbildningsutskottet ägde rum och samråd med . Tema för ungdomsministrarnas möten både var hur covid-19-pandemin påverkat ungdomar och ungdomsorganisationer och gränsöverskridande utbyten. 52.2Förordning om Europeiska solidaritetskåren Europeiska solidaritetskåren är EU:s program för volontär- och solidaritetsaktiviteter för unga. Förhandlingarna om kommissionens förslag till ett program för Europeiska solidaritetskåren för perioden – 2027 (se faktapromemoria 2017/18:FPM156) avslutades . En politisk överenskommelse för programmet nåddes . Formellt antagande väntas . 52.3Rådsresolution om slutsatserna av EU:s ungdomsdialog antog rådet en resolution om slutsatserna av den sjunde cykeln av EU:s ungdomsdialog. Resolutionen sammanfattar de huvudsakliga slutsatserna från dialoger, konferenser, studier och rådsslutsatser från de rumänska, finska och kroatiska ordförandeskapen. Överläggning med kulturutskottet och samråd med ägde rum . 52.4Rådsresolution om en europeisk agenda för ungdomsarbete antog rådet en resolution om ramen för att inrätta en europeisk agenda för ungdomsarbete. Medlemsstaterna uppmanas att integrera ungdomsarbete i existerande och framtida ungdomspolitiska strategier, att identifiera utvecklingsområden på nationell, regional och lokal nivå samt att främja utbyten över gränserna. Överläggning med kulturutskottet och samråd med ägde rum . 52.5Rådsslutsatser om demokratisk medvetenhet och demokratiskt deltagande bland ungdomar slutsatser om att främja demokratisk demokratiskt deltagande bland ungdomar i . 2020/21:115 Rådsslutsatserna uppmuntrar bland annat medlemsstaterna att stödja demokratifrämjande insatser för unga och ungdomsorganisationer genom kunskap och möjligheter till ekonomiskt stöd. Överläggning med kulturutskottet och samråd med ägde rum . Idrottsministrarna träffades i ett extrainsatt informellt ministermöte med anledning av covid-19-pandemin . Covid-19-pandemin och dess konsekvenser för idrottssektorn var tema för idrottsministrarnas möten även och . antog en resolution om en EU-arbetsplan för idrott för perioden –. Arbetsplanen prioriterar att skydda integritet och värden inom idrotten, idrottens socioekonomiska och miljömässiga dimensioner samt att främja deltagandet i idrott och hälsofrämjande fysisk aktivitet. Överläggning med kulturutskottet och samråd med ägde rum . 54 Kultur och medier 54.1Kultur- och medieministrarnas rådsmöten Informella videomöten med kultur- och medieministrarna ägde rum , och för att diskutera hur kultur- och mediesektorn påverkats av covid-19-pandemin. hade många medlemsstater påbörjat lättnader av restriktioner efter nedstängningar tidigare , och underströk behovet av fortsatt erfarenhetsutbyte och samarbete på EU-nivå. Vid decembermötet fokuserades det på återhämtning och vägen framåt med fokus på hur EU-insatser kan stötta en sådan återhämtning. Efter att förhandlingarna om det nya programmet Kreativa varit blockerade upptogs de igen (se faktapromemoria 2017/18:FPM131). Enighet nåddes efter trilogförhandlingar och formellt antagande väntas . 54.3Rådsslutsatser om riskhantering inom kulturarvsområdet I rådsslutsatser uppmärksammades riskhantering inom kulturarvsområdet när det gäller naturkatastrofer, miljöpåverkan och mänsklig påverkan. Avsikten är att hitta de verktyg och tillvägagångssätt som finns tillgängliga på EU-nivå för att identifiera risker och att verka förebyggande genom beredskap. Målsättningen är bättre och enklare processer för hållbart bevarande, riskbedömning och övervakning. Överläggning i kulturutskottet och samråd med skedde . 54.4Ändring i förordning om europeiska kulturhuvudstäder Med anledning av covid-19-pandemin har de städer som skulle varit EU:s kulturhuvudstäder 2020 inte kunnat genomföra sina aktiviteter som planerat. Kommissionen lade därför fram ett förslag till justerad tidsplan som behandlats av rådet och . Information och subsidiaritetsprövning ägde rum i kulturutskottet , samråd med inför antagande genom skriftlig procedur. 54.5Ordförandeskapsslutsatser om jämställdhet inom Det tyska ordförandeskapet lade fram utkast till rådsslutsatser om jämställdhet inom kulturområdet. Enighet kunde dock inte nås, varför de lades fram som ordförandeskapsslutsatser, med stöd av som tillsammans med ett antal andra medlemsstater ställde sig bakom dem. Överläggning med kulturutskottet och samråd med ägde rum . 2020/21:115 54.6 Rådsslutsatser om medie- och I anslutning till rådsmötet antogs slutsatser om vikten av ett långsiktigt och systematiskt arbete för att öka medie- och informationskunnigheten. Utgångspunkten var de nya krav på kunskap som ställs i det nya medielandskapet där många använder globala nätverksplattformar där användarna själva bidrar med innehåll (t.ex. texter och filmklipp) för att få nyheter och hitta information. Överläggning med kulturutskottet och samråd med ägde rum . 54.7Rådsslutsatser om att värna ett fritt och pluralistiskt mediesystem antogs slutsatser om behovet av nya mediepolitiska verktyg för att upprätthålla målet om en mångfald bland oberoende medier i det nya digitala medielandskapet. Hållbar finansiering, mediernas oberoende men också vikten av att säkerställa mediernas tillförlitlighet var i fokus. Information till lämnades och samråd med ägde rum . DEL 12 EU:S INSTITUTIONER Den nytillträdda kommissionen har arbetat utifrån ordförande von der Leyens politiska riktlinjer: en grön giv, en ekonomi för människor, ett rustat för den digitala tidsåldern, främjande av den europeiska livsstilen, ett starkare i världen och en ny satsning på demokrati i . Kommissionens arbete har också till stor del inneburit att samordna EU-insatserna mot covid-19-pandemin. Kommissionen har även omstrukturerats och – efter att kommissionär avgått – fått tillskott av Mairead McGuinness som tilldelats kapitalmarknadsportföljen. presenterade kommissionen en strategisk framsynsrapport, som framöver kommer att presenteras . Det övergripande temat för årets rapport var EU:s motståndskraft. Vidare presenterade kommissionen dels ett arbetsprogram , dels ett . Kommissionens arbete utgick från de prioriteringar och initiativ som presenterades i det årliga arbetsprogrammet (se faktapromemoria 2019/20:FPM19). Arbetsprogrammet 2020 gick under . Det är det första som presenteras av den sittande kommissionen och bygger på ordförande von der Leyens sex politiska riktlinjer. Särskild vikt läggs vid att EU ska leda omställningen till att bli klimatneutralt och digitalt, och att omställningen ska vara rättvis för alla. statistik från kommissionen om genomförande av direktiv på inremarknadsområdet placerar sig på en sämre position jämfört . hade ett genomförandeunderskott på , något högre än genomsnittet. Enligt kommissionen minskade däremot det totala antalet överträdelseärenden om försenat genomförande av direktiv på samtliga politikområden från totalt 20 till 13 ärenden, vilket motsvarar genomsnittet. 2020/21:115 55.1.3 Överträdelseärenden och informella skrivelser pågick totalt 46 överträdelseärenden mot , varav 25 nya ärenden. Det placerar strax under genomsnittet. Problematiska områden för är fortfarande miljö och inre marknaden. fick 6 motiverade yttranden och 19 formella underrättelser från kommissionen. Kommissionen skrev av 27 svenska ärenden. hade totalt 12 pågående EU-pilotärenden, varav fem nya sådana ärenden. fick ytterligare ett tjugotal informella skrivelser utanför EU-pilotförfarandet. Efter utträde består av 705 ledamöter. har numera 21 ledamöter, i stället för tidigare 20. arbete har på flera sätt präglats av covid-19-pandemin. Under ett plenarsammanträde röstade ledamöterna på distans. Ytterligare förändringar av arbetsmetoderna har innefattat att begränsa antalet fysiska möten och att arbeta på distans. Totalt tio plenarsessioner i ställdes in på grund av pandemin. Även utskottsmöten har ägt rum i form av videokonferenser eller format där man kombinerat fysiskt deltagande med digital närvaro. Flera särskilda utskott har tillsats : ett särskilt utskott för artificiell intelligens i den digitala eran (), ett särskilt utskott om utländsk inblandning i alla demokratiska processer i EU, inbegripet desinformation (), ett särskilt utskott för cancerbekämpning (BECA) samt ett underutskott för skattefrågor (FISC) och en undersökningskommitté för frågor om skyddet av djur under transport (). Därtill har året präglats av arbetet med EU:s långtidsbudget, återhämtningsplanen samt rättsstatsprincipen. Dessutom har miljö- och klimatfrågor varit en viktig del av arbete . Den svenska klimataktivisten besökte miljöutskott (ENVI) och diskuterade bland annat EU:s målsättning att vara koldioxidneutralt . De vanligaste målen vid rör förhandsavgöranden enligt artikel 267 i EUF-fördraget. förhandsavgörande från i 553 fall, varav 4 från svenska gav in 8 skriftliga yttranden i sådana mål och svarade skriftligen på frågor från domstolen i 5 mål. i 5 muntliga förhandlingar, varav 2 skedde per videolänk med anledning av covid-19-pandemin. En annan vanlig måltyp är mål om s.k. direkt talan, dvs. väcks direkt vid eller tribunalen. I är det huvudsakligen fråga om mål som inleds när en Skr. 2020/21:115 institution eller en medlemsstat väckt talan mot en annan medlemsstat eller I sådana mål mot en institution eller annan medlemsstat än intervenerade i 2 mål, gav in 2 interventionsinlagor, svarade skriftligen på domstolens frågor i 1 mål och deltog i 2 muntliga förhandlingar, varav 1 per videolänk. Tribunalen handlägger bl.a. mål där talan väcks av fysiska eller juridiska personer mot EU-institutionernas beslut. I sådana mål intervenerade i 10 mål, gav in 5 interventionsinlagor och deltog per videolänk i 4 muntliga förhandlingar. Vidare beslutade om mandat för rådet att företräda konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar och medlemsstaterna i 2 mål vid tribunalen. Ett avgörande av tribunalen kan i vissa fall överklagas till EU- domstolen. gav in 1 svarsskrivelse samt deltog i 1 muntlig förhandling i sådana mål. Vidare väckte kommissionen talan om fördragsbrott mot och gjorde i huvudsak gällande att underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt avloppsdirektivet (91/271/EEG). gav in svaromål och duplik i det målet. För en närmare beskrivning av och tribunalens behörighet och av de olika måltyper som normalt handläggs vid dessa instanser (se skr. 2015/16:115 s. 231 f.). I bilaga 1 finns en förteckning över mål av svenskt intresse vid domstolen. Alla mål vid och tribunalen med anknytning till allmänhetens tillgång till handlingar bevakas. har fortsatt att agera i de mål där har varit aktivt. Det handlar om ett mål vid (C-761/18 P mot ) som bl.a. rör skyddet för rättsliga förfaranden. Det gäller även ett mål vid tribunalen (T-252/19, mot Europeiska unionens råd) som också handlar om skyddet för rättsliga förfaranden. Vidare har meddelat beslut i ett mål som tidigare intervenerat i (C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mot kommissionen). beslutade att inte pröva målet i sak eftersom det inte längre fanns anledning att döma i målet då klaganden fått del av de omtvistade handlingarna efter att domstolsprocessen inleddes. Information lämnades till . 55.5Rekrytering till EU:s institutioner Det är strategiskt viktigt att är väl representerat i EU:s institutioner, byråer och organ. har den svenska närvaron på framförallt chefsnivån förbättrats. På är det särskilt viktigt att 2020/21:115 nå ut till unga och högskolestuderande och locka dem till att göra karriär i EU. Övergången till ett mer digitalt inriktat arbetssätt bedöms vara viktigt för att lyckas med detta. Vid möten i rådet tolkades det till och från samtliga 24 EU-språk. När det gäller tolkning för rådsarbetsgrupper inom det s.k. beställa-betala- systemet beställde tolkning i samma omfattning som exempelvis och mer än och . består av 329 förtroendevalda från lokal och regional nivå i EU:s 27 medlemsstater. företräds av tolv ledamöter och tolv ersättare. inleddes kommitténs nya mandatperiod som sträcker sig . I och med Brexit minskades antalet ledamöter från 350 till 329. Förändringen innebar inte någon förändring för . har haft fem plenarsessioner. har haft ett rapportörskap: En EU-mekanism för nödsituationer på hälsoområdet. Mål av svenskt intresse vid och tribunalen Nedan följer en förteckning över de mål vid och tribunalen i vilka den har varit part, intervenient eller intressent och – i fråga om mål om förhandsavgöranden – de mål i vilka den har yttrat sig eller där förhandsavgörande har begärts från svensk domstol. Förteckningen redovisar de händelser som har ägt rum . I kapitel 1 listas de mål som har avgjorts slutligt , vilka finns tillgängliga på domstolarnas gemensamma webbplats . På webbplatsen finns också sammanställda övriga domar av särskild betydelse som har meddelats (se Press och medier>Pressmeddelanden). Därefter upptas i kapitel 2 de mål som vid utgången av året fortfarande var pågående. De inlagor som i dessa mål har givit in till EU- domstolen och tribunalen har efter sekretessprövning översänts till för kännedom. Målen redovisas inom respektive kapitel i två avsnitt, varav de första (avsnitt 1.1 och 2.1) avser målen i vilka är eller varit part eller intervenient och de senare (avsnitt 1.2 och 2.2) avser målen om förhandsavgörande. Överträdelseärenden mot som gått vidare till redovisas särskilt i bilaga 2. 2020/21:115 Bilaga 1 1.1Mål i vilka talan har väckts i eller tribunalen C-78/18 kommissionen mot (SBEUD2019/299) (stora avdelningen) meddelade dom . Målet rör talan om fördragsbrott mot avseende brott mot den fria rörligheten för kapital enligt fördraget och artiklarna 7, 8 och 12 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, genom att ha infört restriktioner för utländska donationer till civilsamhällesorganisationer samt genom att ålägga sådana organisationer, som får direkt eller indirekt utländskt finansiellt stöd överstigande ett visst belopp, skyldigheter i form av registrering och anmälan m.m. vid äventyr av sanktioner vid bristande efterlevnad. 2020/21:115 Bilaga 1 C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mot kommissionen (SBEUD2019/401) (stora avdelningen) meddelade dom . Målet rör överklagande av tribunalens beslut i mål T-514/15 att det inte längre fanns anledning att döma i saken samt yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att i strid med öppenhetsförordningen inte bevilja tillgång till två detaljerade utlåtanden som hade upprättats inom ramen för ett anmälningsförfarande enligt direktiv /34/EG. C-620/18 mot parlamentet och rådet (SBEUD2019/515) (stora avdelningen) meddelade dom . Målet rör talan om ogiltigförklaring av direktiv (EU) 2018/957 om ändring av utstationeringsdirektivet och i andra hand av artiklarna 1.2 a-c och 3.3 i direktivet. deltog i en muntlig förhandling (gemensam med mål C-626/18). C-626/18 mot parlamentet och rådet (SBEUD2019/516) (stora avdelningen) meddelade dom . Målet rör talan om ogiltigförklaring av artiklarna 1.2 a-b och 3.3 i direktiv (EU) 2018/957 om ändring av utstationeringsdirektivet och i andra hand av direktivet i sin helhet. deltog i en muntlig förhandling (gemensam med mål C-620/18). C-813/18 P Deza mot kommissionen (SBEUD2019/441) Målet rör överklagande av tribunalens dom i mål T-400/17 angående talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 2017/776 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, i den del den klassificerar antrakinon som ett ämne som förmodas vara cancerframkallande för människor. T-640/19 Sasol m.fl. mot ECHA (SBEUD2020/026) Tribunalen meddelade beslut om avvisning . Målet rör talan om ogiltigförklaring av beslut från ECHA i den del beslutet avser upptag av 4-tert-butylfenol (PTBP) på kandidatförteckningen för eventuellt införande på bilaga XIV till Reach- T-574/18 mot kommissionen (SBEUD 2019/423) Tribunalen meddelade dom . Målet rör talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxasulfuron i enlighet med växtskyddsmedelsförordningen. T-180/20 Sharpston mot rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar (SBEUD2020/255) Tribunalen meddelade beslut om avvisning . Målet rör talan om delvis ogiltigförklaring av förklaringen av företrädarna för medlemsstaternas regeringar angående följderna av utträde ur Europeiska unionen för generaladvokaterna vid Europeiska unionens domstol. beslutade om mandat för rådet att företräda konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar. T-550/20 Sharpston mot rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar (SBEUD2020/355) Tribunalen meddelade beslut om avvisning . Målet rör talan om ogiltigförklaring av det beslut som företrädarna för medlemsstaternas regeringar fattade om utnämning av tre domare och en generaladvokat i Europeiska unionens domstol, i den del som avser utnämningen av Anathasios Rantos till generaladvokat i domstolen med verkan . beslutade om mandat för rådet att företräda medlemsstaterna. C-623/17 (SBEUD2019/066) Begäran från Investigatory Powers Tribunal, (stora avdelningen) meddelade dom . Målet rör tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation (mängddata) till skydd för nationell säkerhet. 2020/21:115 Bilaga 1 C-405/18 (SBEUD2019/291) Begäran från Nejvyšší správní soud, meddelade dom . Målet rör rätt till förlustavdrag enligt artikel 49 FEUF. C-511/18 La Quadrature du Net m.fl. och C-512/18 French m.fl. (SBEUD 2019/359) Begäran från Conseil d’État, (stora avdelningen) meddelade dom . Målet rör lagringsskyldighet av och tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation till skydd för bland annat nationell säkerhet. C-520/18 Ordre des barreaux francophones och germanophone m.fl. (SBEUD2019/354) (stora avdelningen) meddelade dom . Målet rör lagringsskyldighet av och tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation till skydd för nationell säkerhet, försvar, allmän säkerhet och effektiv brottsbekämpning. C-634/18 Prokuratura Rejonowa w Słupsku (SBEUD2019/403) Begäran från distriktsdomstolen i , Målet gäller om en nationell bestämmelse som innehåller ett allmänt formulerat rekvisit i termer av ”betydande mängd narkotika”, vars närmare innebörd fastställs av de nationella domstolarna vid tillämpning av rekvisitet i varje enskilt fall, är förenlig med rådets rambeslut /757/RIF om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel. C-791/18 Stichting Schoonzicht (SBEUD2019/492) Begäran från , meddelade dom . Målet rör tolkning av mervärdesskattedirektivets justeringsbestämmelser vad gäller avdrag för den mervärdesskatt en stiftelse påförts vid leveransen av ett lägenhetskomplex. C-18/19 Stadt am (SBEUD2019/499) Begäran från Bundesgerichtshof, Målet gäller om artikel 16.1 i återvändandedirektivet utgör hinder mot en nationell bestämmelse som medger förvar i fängelseanläggningar. C-32/19 Pensionsversicherungsanstalt (SBEUD2019/513) Begäran från Oberster Gerichtshof, meddelade dom . Målet rör huruvida artikel 17.1 a i rörlighetsdirektivet innebär att en anställd ska ges permanent uppehållsrätt i en medlemsstat där denne varit anställd om denne, när hen slutar arbeta, uppnått den ålder som enligt medlemsstaten krävs för rätt till ålderspension, arbetat där under i vart fall de tolv föregående månaderna och fortlöpande uppehållit sig där , trots att den anställde inte varit bosatt i medlemsstaten av . C-168/19 och C-169/19 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (SBEUD2019/585) Begäran från Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione ,