prop · H803204 · 2021-05-28 00:00:00 — ådömas påföljd som är att anse som dömas till påföljd som är att anse strängare än det svåraste straff som som strängare än det svåraste straff är stadgat för brottet enligt lagen i som är stadgat för brottet enligt den andra staten. lagen i den andra staten. Denna lag träder i kraft . 2020/21:204 Bilaga 11 Förslag till lag om ändring i lagen (1978:801) om internationellt samarbete rörande kriminalvård i frihet Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (1978:801) om internationellt samarbete rörande kriminalvård i frihet ska ha följande lydelse. Verkställighet i av utländsk brottmålsdom får ske endast efter framställning av den främmande staten. Framställningen får ej bifallas Framställningen får inte bifallas 1. om domen ej har vunnit laga 1. om domen inte har vunnit laga kraft eller om påföljden ej får kraft eller om påföljden inte får verkställas i den främmande staten, verkställas i den främmande staten, 2. om gärning som påföljden 2. om gärning som påföljden avser ej motsvarar brott enligt avser inte motsvarar brott enligt svensk lag eller gärningsmannen, svensk lag eller gärningsmannen, om gärningen begåtts här i landet, om gärningen begåtts här i landet, på annan grund än som avses i 5 § på annan grund än som avses i 5 § 3 ej skulle ha kunnat ådömas 3 inte skulle ha kunnat dömas till påföljd för brottet, påföljd för brottet, 3. om den dömde ej har eller tar 3. om den dömde inte har eller tar 4.om verkställighet i skulle vara oförenlig med grunderna för rättsordningen här i landet eller annat väsentligt svenskt intresse, 5. om dom i mål om ansvar för gärning som påföljden avser har meddelats här i landet eller här utfärdat strafföreläggande eller föreläggande av ordningsbot för samma gärning har godkänts, 6. om fråga om ansvar för 6. om fråga om ansvar för gärning som påföljden avser har gärning som påföljden avser har dom i annan stat än den som har dom i annan stat än den som har gjort framställningen och hinder gjort framställningen och hinder mot lagföring för gärningen här i mot lagföring för gärningen här i landet till följd härav skulle ha landet till följd härav skulle ha förelegat enligt 2 kap. 5 a § förelegat enligt 2 kap. 9 § 7.om gärning som påföljden avser utgör eller har samband med politiskt brott eller utgör militärt brott, 8. om gärning som påföljden 8. om gärning som påföljden avser utgör fiskaliskt brott, såvida avser utgör fiskaliskt brott, såvida och den främmande staten, och den främmande staten, 9. om en tillämpning av 35 kap. 8–10 §§ skulle innebära att påföljden bortfallit, 10. om verkställighet i i annat hänseende än som förut har nämnts skulle strida mot den överenskommelse mellan och främmande stat som ligger till grund för framställningen. Denna lag träder i kraft . 2020/21:204 Bilaga 11 2020/21:204 Bilaga 11 Förslag till lag om ändring i lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg Härigenom föreskrivs att 10 kap. 10 och 11 §§ lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg ska ha följande lydelse. Om ett brott enligt 1, 2, 3 eller 4 Svensk domstol är behörig att § har begåtts på ett utländskt fartyg döma för brott enligt 1, 2, 3 eller 4 i ekonomiska zon döms § som har begåtts på ett utländskt vid svensk domstol även om 2 kap. fartyg i ekonomiska zon 2 eller 3 § inte är även om domsrätt enligt 2 kap. 3 § Om ett brott enligt 1 eller 2 § har Om ett brott enligt 1 eller 2 § har begåtts på ett utländskt fartyg inom begåtts på ett utländskt fartyg inom en annan stats inre vatten, en annan stats inre vatten, territorialhav eller ekonomiska zon territorialhav eller ekonomiska zon döms vid svensk domstol även om är svensk domstol behörig att döma 2 kap. 2 eller 3 § inte även om 2 kap. 3 § inte 1.överträdelsen har medfört eller sannolikt kommer att medföra förorening inom svenskt inre vatten, territorialhav eller svensk ekonomisk zon, och 2.fartyget frivilligt har anlöpt svensk hamn. Om ett brott enligt 1 eller 2 § har Om ett brott enligt 1 eller 2 § har begåtts på ett utländskt fartyg på begåtts på ett utländskt fartyg på det det fria havet döms vid svensk fria havet är svensk domstol behörig domstol även om 2 kap. 2 eller 3 § att döma även om 2 kap. 3 § inte är tillämplig om inte är tillämplig om fartyget frivilligt har anlöpt svensk fartyget frivilligt har anlöpt svensk Det som anges i första–tredje styckena gäller också om gärningen kan föranleda ansvar enligt eller . Åtal för ett brott som avses i 10 § får väckas endast 1. om brottet avser ett förbjudet 1. om brottet avser ett förbjudet utsläpp och detta har medfört utsläpp och detta har medfört betydande skador på den svenska betydande skador på den svenska sammanhängande intressen eller på sammanhängande intressen eller på tillgångar i Sveriges sjöterritorium tillgångar i Sveriges sjöterritorium eller ekonomiska zon, eller eller ekonomiska zon, 1 Senaste lydelse 2006:1318. 2 Senaste lydelse 2001:1294. 2.om den stat där fartyget är registrerat inte från det att staten underrättats om brottet har inlett rättsliga förfaranden som syftar till att ådöma straff för gärningen, eller 3. om den stat där fartyget är registrerat vid upprepade tillfällen har underlåtit att iaktta sina skyldigheter att vidta åtgärder med anledning av överträdelser begångna på dess fartyg. Att åtal för brott som avses i Att åtal för brott som avses i första stycket i vissa fall får väckas första stycket i vissa fall inte får endast efter förordnande av väckas utan att åtalsförordnande regeringen eller den myndighet har meddelats följer av 2 kap. 7 § som regeringen bemyndigat följer av 2 kap. 5 § . Denna lag träder i kraft . 2020/21:204 Bilaga 11 2020/21:204 Bilaga 11 Förslag till lag om ändring i lagen (1982:316) med förbud mot könsstympning av kvinnor Härigenom föreskrivs att 3 § lagen (1982:316) med förbud mot könsstympning av kvinnor ska upphöra att gälla. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1982:963) om rymdverksamhet Härigenom föreskrivs att 5 § lagen (1982:963) om rymdverksamhet ska ha följande lydelse. 2020/21:204 Bilaga 11 Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bedriver rymdverksamhet utan att ha erforderligt tillstånd döms till böter eller fängelse i högst . Detsamma gäller den som uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter villkor som har uppställts som förutsättning för tillstånd. Den som utom riket har begått brott som avses i första stycket döms, om han finns här, efter denna lag och samt vid svensk domstol, även om 2 kap. 2 eller 3 § nämnda balk inte är tillämplig och utan hinder av 2 kap. 5 a § första och andra styckena nämnda balk. Åtal för brott som avses i första stycket får väckas endast efter regeringens medgivande. Denna lag träder i kraft . Svensk domstol är behörig att döma för brott enligt denna lag som har begåtts inom ekonomiska zon även om domsrätt enligt 2 kap. 3 § inte föreligger. Förslag till lag om ändring i jaktlagen (1987:259) Härigenom föreskrivs att 51 a § jaktlagen (1987:259) ska ha följande Den som har begått brott enligt denna lag inom ekonomiska zon döms vid svensk domstol, även om 2 kap. 2 eller 3 § inte är tillämplig. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 1994:1820. Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1140) om ekonomiska zon Härigenom föreskrivs att 17 § lagen (1992:1140) om ekonomiska zon ska ha följande lydelse. 2020/21:204 Bilaga 11 Den som har begått brott som Svensk domstol är behörig att avses i 16 § döms vid svensk döma för brott som avses i 16 § domstol, även om 2 kap. 2 eller 3 § även om domsrätt enligt 2 kap. 3 § inte är tillämplig. Har ett brott mot denna lag eller mot föreskrift som har meddelats med stöd av lagen förövats i den ekonomiska zonen, får åtal för brottet väckas vid den tingsrätt vars domkrets är närmast den plats där brottet förövades. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i fiskelagen (1993:787) Härigenom föreskrivs att 49 § fiskelagen (1993:787) ska ha följande Den som har begått brott enligt Svensk domstol är behörig att denna lag döms vid svensk domstol, döma för brott enligt denna lag även om 2 kap. 2 eller 3 § även om domsrätt enligt 2 kap. 3 § inte är tillämplig. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt Härigenom föreskrivs att 13 § lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt ska ha följande lydelse. 2020/21:204 Bilaga 11 På begäran av tribunalen skall en På begäran av tribunalen ska en i överföras till tribunalen. överföras till tribunalen. sådan begäran görs får åtal inte sådan begäran görs får åtal inte väckas för brottet. väckas för brottet. över efter det att åtal har väckts, över efter det att åtal har väckts, Har frågan om ansvar för en viss gärning prövats vid tribunalen, får åtal för samma gärning inte väckas i . Denna lag träder i kraft . 2020/21:204 Bilaga 11 Förslag till lag om ändring i lagen (1995:732) om skydd för gravfriden vid vraket efter passagerarfartyget Härigenom föreskrivs att 5 § lagen (1995:732) om skydd för gravfriden vid vraket efter passagerarfartyget ska ha följande lydelse. För brott mot denna lag döms vid Svensk domstol är behörig att svensk domstol, även om 2 kap. 2 döma för brott mot denna lag även eller 3 § inte är om domsrätt enligt 2 kap. 3 § Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner Härigenom föreskrivs att 9 och 10 §§ samt rubriken före 10 § lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner ska upphöra att gälla. Denna lag träder i kraft . 2020/21:204 Bilaga 11 2020/21:204 Bilaga 11 Förslag till lag om ändring i lagen (2002:329) om samarbete med Härigenom föreskrivs att 16 §§ lagen (2002:329) om samarbete med ska ha följande lydelse. Åtal och lagföring i för Åtal och lagföring i för en gärning får inte ske en gärning får inte ske om 1.om frågan om ansvar för Internationella brottmålsdomstolen har beslutat att frågan om ansvar för gärningen ska prövas där trots att svensk 2. om domstolen har beslutat att frågan om ansvar för gärningen pågår eller om domstolen har skall prövas där trots att svensk ansökt om att personen i fråga ska överlämnas till domstolen på grund av gärningen och denna ansökan 3. om domstolen har ansökt om inte har avslagits. att personen i fråga skall överlämnas till domstolen på grund av gärningen och denna ansökan inte har avslagits. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarlig brottslighet i vissa fall Härigenom föreskrivs att 6 § lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarlig brottslighet i vissa fall ska ha följande lydelse. 2020/21:204 Bilaga 11 Även om det inte finns domsrätt Svensk domstol är behörig att enligt 2 kap. 2 eller 3 § döma för brott enligt denna lag döms det för brott enligt denna lag även om domsrätt enligt 2 kap. 3 § vid svensk domstol om brottet har 1.av en svensk medborgare, av en utlänning med hemvist i eller av en utlänning som befinner sig här i landet, 2. till förmån för en juridisk person som är etablerad i , eller 3. mot en av Europeiska unionens institutioner eller mot en av dess byråer eller ett av dess organ, om byrån eller organet har säte i . Första stycket gäller även om brottet i enlighet med 5 § ska bestraffas enligt eller lagen (2003:148) om straff för terroristbrott. Bestämmelser om krav på Bestämmelser om krav på tillstånd att väcka åtal i vissa fall tillstånd att väcka åtal i vissa fall finns i 2 kap. 5 § . finns i 2 kap. 7 § . Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2018:1311. 2020/21:204 Bilaga 11 Förslag till lag om ändring i lagen (2010:299) om straff för offentlig uppmaning, rekrytering och utbildning avseende terroristbrott och annan särskilt allvarlig brottslighet Härigenom föreskrivs att 9 § lagen (2010:299) om straff för offentlig uppmaning, rekrytering och utbildning avseende terroristbrott och annan särskilt allvarlig brottslighet ska ha följande lydelse. Även om det inte finns domsrätt Svensk domstol är behörig att enligt 2 kap. 2 eller 3 § döma för brott enligt denna lag döms det för brott enligt denna lag även om domsrätt enligt 2 kap. 3 § vid svensk domstol om brottet har 1.av en svensk medborgare, av en utlänning med hemvist i eller av en utlänning som befinner sig här i landet, 2.till förmån för en juridisk person som är etablerad i , eller 3.mot en av Europeiska unionens institutioner eller mot en av dess byråer eller ett av dess organ, om byrån eller organet har säte i . Första stycket gäller även om brottet i enlighet med 8 § ska bestraffas enligt eller lagen (2003:148) om straff för terroristbrott. Bestämmelser om krav på Bestämmelser om krav på tillstånd att väcka åtal i vissa fall tillstånd att väcka åtal i vissa fall finns i 2 kap. 5 § . finns i 2 kap. 7 § . Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2018:1313. Förslag till lag om ändring i luftfartslagen (2010:500) Härigenom föreskrivs att 13 kap. 11 § luftfartslagen (2010:500) ska ha Den som begått brott som avses i Den som begått brott som avses i 1–3 §§, 4 § första stycket 6, 8–11 1–3 §§, 4 § första stycket 6, 8–11 och andra stycket, 5 §, 6 § första och andra stycket, 5 §, 6 § första stycket 2 och andra stycket samt 7, stycket 2 och andra stycket samt 7, 9 och 13 §§ döms, om han eller hon 9 och 13 §§ döms, om han eller hon befinner sig här i riket, vid svensk befinner sig här i riket, vid svensk domstol även om det inte finns domstol även om det inte finns domsrätt enligt 2 kap. 2 eller 3 § domsrätt enligt 2 kap. 3 § 1.vid utövande av luftfartsverksamhet med ett utländskt luftfartyg som används inom ramen för ett svenskt drifttillstånd, eller 2.ombord på sådant luftfartyg. Åtal får väckas utan förordnande Åtal får väckas utan förordnande enligt 2 kap. 5 § andra stycket enligt 2 kap. 7 § . Denna lag träder i kraft . 2020/21:204 Bilaga 11 Förslag till lag om ändring i radio- och tv-lagen (2010:696) Härigenom föreskrivs att 17 kap. 2 § radio- och tv-lagen (2010:696) ska ha följande lydelse. Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet sänder från en radioanläggning på öppna havet eller i luftrummet över det eller som upprättar eller innehar en sådan anläggning, döms till böter eller fängelse om 1.sändningen är avsedd att tas emot eller kan tas emot i något land som är anslutet till den europeiska överenskommelsen till förhindrande av rundradiosändningar från stationer utanför nationella territorier, eller 2.sändningen orsakar att radioanvändning i något av dessa länder blir skadligt påverkad. Den som utomlands begått ett Svensk domstol är behörig att sådant brott döms, om han eller döma för brott som avses i första hon finns här, efter denna lag och stycket även om domsrätt enligt 2 vid svensk domstol, även om 2 kap. kap. 3 § inte 2 eller 3 § inte är tillämplig och oavsett vad som föreskrivs i 2 kap. 5 a § första och Åtal får väckas bara efter beslut av regeringen eller den myndighet 1.svenska medborgare för brott som rör sändningar som inte är avsedda att tas emot eller kan tas emot i och inte heller orsakar att radioanvändningar blir skadligt påverkade här, eller 2.utlänningar även i andra fall än de som anges i 2 kap. 5 § . Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (2012:179) om straff för olovlig befattning med klusterammunition Härigenom föreskrivs att 1 och 2 §§ lagen (2012:179) om straff för olovlig befattning med klusterammunition ska ha följande lydelse. lagrar, överlåter, till för in lagrar, överlåter, till för in eller från för ut eller från för ut högst , om gärningen inte är högst , om gärningen inte är enligt lagen (2014:406) om straff enligt lagen (2014:406) om vissa Med klusterammunition avses i denna lag sådan klusterammunition samt sådana explosiva substridsdelar från spridningskapslar fästa vid luftfartyg som avses i konventionen om klusterammunition. Sådan befattning med klusterammunition samt explosiva substridsdelar som är tillåten enligt den konvention som avses i andra stycket utgör inte brott. Är brottet grovt döms till fängelse i högst eller på livstid. Vid bedömande av om brottet är grovt ska det särskilt beaktas om gärningen väsentligt bidragit till att klusterammunition kommit att användas på ett sätt som inneburit fara för många människors liv eller hälsa. 2020/21:204 Bilaga 11 Även om det inte finns domsrätt enligt 2 kap. 2 eller 3 § , döms för brott enligt denna lag vid svensk domstol om brottet har begåtts av en svensk medborgare eller av en utlänning med hemvist i . Bestämmelser om krav på tillstånd att väcka åtal i vissa fall finns i 2 kap. 5 § . Svensk domstol är behörig att döma för brott enligt denna lag om brottet har begåtts av en svensk medborgare eller av en utlänning med hemvist i , även om domsrätt enligt 2 kap. 3 § inte föreligger. Bestämmelser om krav på tillstånd att väcka åtal i vissa fall finns i 2 kap. 7 § . Denna lag träder i kraft . 1Senaste lydelse 2014:413. 2020/21:204 Bilaga 12 1.Amnesty International, Svenska sektionen 5.Fonden för mänskliga rättigheter 10.Internationella Kvinnoförbundet för Fred och Frihet 17.Myndigheten för samhällsskydd och beredskap 22.Stiftelsen fredsforskningsinstitut () 24.Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete (Sida) 36.Uppsala universitet () Resolution RC/Res.5 2020/21:204 Bilaga 13 Resolution RC/Res.5 Adopted at the 12th plenary meeting, on 10 2010, by consensus Amendments to article 8 of the Statute Resolution RC/Res.5 Enhälligt antagen vid det 12:e Ändring av artikel 8 i Romstadgan Noting article 123, paragraph 1, som beaktar artikel 123.1 i of the Statute of the which requests the Secretary- General of the United Nations to convene a Review Conference to consider any amendments to the Statute seven years after its entry konferens som ska ta ställning till eventuella ändringar i stadgan, Noting article 121, paragraph 5, som beaktar artikel 121.5 i of the Statute which states that any amendment to articles 5, 6, 7 and ändringar i artiklarna 5, 6, 7 och 8 8 of the Statute shall enter into i stadgan ska träda i kraft för de force for those States Parties ändringen efter det att dessa amendment one year after the deposit of their instruments of ratification or acceptance and that instrument och att i fråga om en in respect of a State Party which part som inte har godtagit has not accepted the amendment, the Court shall not exercise its avseende på brott som omfattas av covered by the amendment when ändringen, om brottet har förövats committed by that State Party’s av partens egna medborgare eller nationals or on its territory, and inom partens eget territorium, och confirming its understanding that bekräftar sin förståelse för att, i in respect to this amendment the fråga om denna ändring, samma same principle that applies in princip som gäller för en respect of a State Party which has stadgepart som inte har godtagit ändringen också ska gälla för applies also in respect of States stater som inte är stadgeparter, that are not parties to the Statute, Confirming that, in light of the som bekräftar, mot bakgrund av provision of article 40, paragraph bestämmelserna i artikel 40.5 i 5, of the Convention on the of Treaties, States that rätten, att stater som ansluter sig till stadgan kommer att tillåtas bestämma huruvida de 2020/21:204 Bilaga 13 allowed to decide whether to accept the amendment contained in this resolution at the time of approval of, or accession to the Noting article 9 of the Statute on som beaktar artikel 9 om the Elements of Crimes which states that such Elements shall föreskriver att sådana kriterier ska vara Domstolen till hjälp vid the provisions of the crimes within Taking due account of the fact som tar vederbörlig hänsyn till that the crimes of employing poison or poisoned weapons; of förgiftade vapen, användande av poisonous or other gases, and all kvävande, giftiga eller andra gaser och alla likvärdiga vätskor, ämnen devices; and of employing bullets eller medel, användande av kulor which expand or flatten easily in som lätt utvidgar sig eller the human body, such as bullets with a hard envelope which does såsom kulor med hård mantel, om not entirely cover the core or is denna inte helt och hållet täcker pierced with incisions, already fall kärnan eller är försedd med within the jurisdiction of the Court under article 8, paragraph 2 (b), as Domstolens jurisdiktion i enlighet serious violations of the laws and med artikel 8.2 b som allvarliga kränkningar av lag eller sedvane- international armed conflict, rätt som är tillämplig i Noting the relevant elements of the crimes within the Elements of kriterierna för de brott som Crimes already adopted by the omfattas av brottskriterierna som Assembly of States Parties on 9 som beaktar att ovan nämnda brottskriterier också kan vara till elements of the crimes can also help in their interpretation and application in armed conflict not of an international character, in that inter alia they specify that the conduct took place in the context ingick som ett led i och stod i of and was associated with an samband med en väpnad konflikt, polisiära situationer inte omfattas av Domstolens jurisdiktion, som beaktar att de brott som referred to in article 8, paragraph avses i artikel 8.2 e xiii 2 (e) (xiii) (employing poison or poisoned weapons) and in article förgiftade vapen) och artikel 8.2 e 8, paragraph 2 (e) (xiv) xiv (kvävande, giftiga eller andra (asphyxiating, poisonous or other gaser och alla likvärdiga vätskor, gases, and all analogous liquids, ämnen eller medel) är allvarliga materials and devices) are serious violations of the laws and customs sedvanerätt som är tillämplig i applicable in armed conflict not of som beaktar att det brott som referred to in article 8, paragraph avses i artikel 8.2 e xv 2 (e) (xv) (employing bullets (användande av kulor som lätt which expand or flatten easily in utvidgar sig eller tillplattas i the human body), is also a serious violation of the laws and customs allvarlig kränkning av lag eller applicable in armed conflict not of sedvanerätt som är tillämplig icke- understanding that the crime is konflikter, och som förstår att committed only if the perpetrator brottet har begåtts endast om employs the bullets to uselessly förövaren använder kulorna för att i onödan förvärra lidandet eller wounding effect upon the target of skadeverkan för den som träffas such bullets, as reflected in av sådana kulor, i enlighet med customary international law, Decides to adopt the 1. beslutar att anta den ändring amendment to article 8, paragraph av artikel 8.2 e i Romstadgan för 2 (e), of the Statute of the domstolen som bilaga I till denna contained in annex I to the present resolution, which is subject to godkännande och ska träda i kraft shall enter into force in i enlighet med artikel 121.5 i paragraph 5, of the Statute; Decides to adopt the relevant 2. beslutar att anta de relevanta elements to be added to the kriterier som ska läggas till Elements of Crimes, as contained brottskriterierna och som bilaga II in annex II to the present till denna resolution innehåller. Amendment to article 8 Ändring av artikel 8 Add to article 8, paragraph 2 Följande ska läggas till artikel (e), the following: 2020/21:204 Bilaga 13 2020/21:204 Bilaga 13 “(xiii) Employing poison or poisoned weapons; (xiv)Employing asphyxiating, poisonous or other gases, and all analogous liquids, materials or devices; (xv)Employing bullets which expand or flatten easily in the human body, such as bullets with a hard envelope which does not entirely cover the core or is pierced with incisions.” ”xiii) Användande av gifter eller förgiftade vapen. xiv)Användande av kvävande, giftiga eller andra gaser och alla likvärdiga vätskor, ämnen eller medel. xv)Användande av kulor som lätt utvidgar sig eller tillplattas i människokroppen, såsom kulor med hård mantel, om denna inte helt och hållet täcker kärnan eller