prop · H803153 · 2021-03-23 00:00:00 — 1.När ett sändarföretag genom direktinjicering överför sina programbärande signaler till en signaldistributör utan att självt sända dessa programbärande signaler direkt till allmänheten, och signaldistributören överför dessa programbärande signaler till allmänheten, ska sändarföretaget och signaldistributören anses delta i en enda överföring till allmänheten, med avseende på vilken de ska inhämta tillstånd från rättsinnehavarna. Medlemsstaterna får fastställa ordningen för inhämtande av tillstånd från rättsinnehavarna. 2.Medlemsstaterna får föreskriva att artiklarna 4, 5 och 6 i det här direktivet i tillämpliga delar ska vara tillämpliga på innehavare av upphovsrätt och närstående rättigheter vid utövningen av rätten att meddela eller vägra tillstånd till signaldistributörer för överföring som avses i punkt 1, som genomförs med hjälp av en av de tekniker som avses i artikel 1.3 i direktiv /83/EEG eller artikel 2.2 i det här direktivet. Ändring av direktiv /83/EEG I artikel 1 i direktiv /83/EEG ska punkt 3 ersättas med följande: I detta direktiv avses med vidaresändning via kabel en samtidig, oförändrad och oavkortad vidaresändning via kabel eller mikrovågssystem till allmänheten av en ursprunglig sändning från en annan medlemsstat via tråd eller trådlöst, inbegripet via satellit, av televisions- och radioprogram som är avsedda för mottagning av allmänheten, oavsett hur operatören av vidaresändning via kabel erhåller de programbärande signalerna från sändarföretaget för vidaresändning.” 1.Senast den 7 juni 2025 ska kommissionen utföra en översyn av detta direktiv och lägga fram en rapport om de huvudsakliga resultaten för , rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén. Rapporten ska offentliggöras och göras tillgänglig för allmänheten på kommissionens webbplats. 2.Medlemsstaterna ska förse kommissionen med relevanta uppgifter som den behöver för att utarbeta den rapport som avses i punkt 1. Avtal om utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter av relevans för överföring till allmänheten av verk eller andra skyddade alster, trådbundet eller trådlöst, och tillgängliggörande för allmänheten av verk eller andra skyddade alster, trådbundet eller trådlöst, på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till dem från en plats och som de själva väljer, som inträffar vid tillhandahållandet av en anknuten onlinetjänst samt för mångfaldigande som krävs för tillhandahållande av, tillgång till eller användning av en sådan anknuten onlinetjänst vilka är i kraft ska omfattas av artikel 3 om de löper ut efter det datumet. Tillstånd som erhållits för överföringar till allmänheten som omfattas av artikel 8 och som är i kraft ska omfattas av artikel 8 om de löper ut efter det datumet. Europeiska unionens officiella tidning L 130/91 1.Medlemsstaterna ska sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv . De ska genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2.Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. 2020/21:153 Bilaga 2 Sammanfattning av departementspromemorian Gränsöverskridande tillgång till radio- och tvprogram (Ds 2020:25) Ipromemorian föreslås en ny ursprungslandsprincip för radio- och tvföretags tillgängliggörande av vissa program i s.k. playtjänster. Förslaget innebär att radio- och tv-företag endast behöver klarera de rättigheter som krävs för att tillgängliggöra program i sådana tjänster i det land där företaget huvudsakligen är etablerat. Det gäller dels tv-program som är nyhets- eller aktualitetsprogram eller egna produktioner som är helt finansierade av tv-företaget, med undantag för idrottsevenemang, dels alla typer av radioprogram. Det föreslås vidare att avtalslicensen för vidaresändning av radio och tv i vissa avseenden anpassas till direktivet. Det föreslås också en ny bestämmelse om att radio- eller tv-företag som verkställer utsändningar inom EES och den som vill vidaresända sådana sändningar genom annan teknik än kabel ska förhandla om licensiering av rättigheter till vidaresändningen i enlighet med god affärssed. Det föreslås även bli möjligt att få en medlare utsedd även i samband med avtalsförhandlingar som gäller sådan vidaresändning. Slutligen föreslås att radio- eller tv-företag i ett särskilt fall ska anses delta i annans tillgängliggörande av verk och andra prestationer genom en radio- eller tv-utsändning. Det ska gälla om radio- eller tv-företaget tillhandahåller sändningen till denne utan att genomföra en egen utsändning till allmänheten. Det innebär att även radio- eller tv-företaget i ett sådant fall behöver ha tillstånd från rättsinnehavarna. Lagändringarna föreslås träda i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk Härigenom föreskrivs1 i fråga om lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk dels att 42 f, 47 och 52 a §§ ska ha följande lydelse, dels att det närmast efter rubriken till 6 kap. ska införas en ny paragraf, 49 b §, av följande lydelse, dels att det ska införas en ny paragraf, 61 b §, av följande lydelse. 2020/21:153 Bilaga 3 Var och en har rätt att till Var och en har rätt att till allmänheten trådlöst eller genom återutsända (vidaresända) verk som sända) verk som ingår i en radio- ingår i en trådlös ljudradio- eller eller tv-utsändning, om avtalslicens gäller enligt 42 a §. avtalslicens gäller enligt 42 a §. Första stycket gäller inte verk till Första stycket gäller inte verk till vilka rättigheterna till vidare- vilka rättigheterna till vidare- sändning innehas av det radio- eller sändning innehas av det radio- eller tv-företag som sänder ut den den ursprungliga sändningen. Oavsett bestämmelserna i 45 § första stycket och 46 § första stycket får ljudupptagningar användas vid 1.ett offentligt framförande, eller 2.en överföring till allmänheten utom i fall då överföringen sker på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till ljudupptagningarna från en plats och som de själva väljer. Vid användning som avses i första stycket har framställaren samt de utövande konstnärer vars framförande finns på upptagningen rätt till ersättning. Om två eller flera konstnärer har samverkat vid framförandet, kan den rätt som tillkommer dem göras gällande endast av dem gemensamt. Mot den som har använt anordningen ska konstnärer och framställare göra gällande sina krav . Används en ljudupptagning vid Används en ljudupptagning vid överföring i form av en trådlös överföring i form av en radio- eller 1Jfr Europarlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/789 av om fastställande av bestämmelser för utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter tillämpliga på vissa av sändarföretagens onlinesändningar och vidaresändningar av radio- och tv-program och om ändring av rådets direktiv /83/EEG, i den ursprungliga lydelsen. 2Paragrafen fick sin nuvarande beteckning genom 2005:359. 3 Senaste lydelse 2013:691. 2020/21:153 Bilaga 3 trådlöst eller genom kabel gäller vidaresänder får krav på ersättning vidaresänder får krav på ersättning kraven med de krav som avses i 42 a § tredje stycket. kraven med de krav som avses i 42 a § tredje stycket. Bestämmelsen i 11 § andra stycket ska tillämpas i de fall som avses i denna paragraf. Denna paragraf gäller inte ljudfilm. Om någon sänder ut en radio- eller tv-sändning som ett radio- denne utan att radio- eller tv- innehållet, ska radio- eller tv- företaget anses delta i överföringen till allmänheten av de verk och enligt denna lag och som ingår i Om någon vill företa en Om någon vill utföra en verk som ingår i en trådlös verk och andra prestationer som ingår i en radio- eller tv-utsändning utsändning och begär men inte på och begär men inte på önskade önskade villkor får avtal om detta villkor får avtal om detta hos en hos en organisation som företräder flertal rättighetshavare till i ett radio- eller televisionsföretag använda verk eller prestationer på som verkställer utsändningar inom området eller hos ett radio- eller tv- begäran rätt till förhandling med organisationen respektive företaget. (EES), har denne på begäran rätt till 4Senaste lydelse 1995:447. En förhandlingsskyldig part skall själv eller genom ombud inställa sig vid förhandlingssammanträde och, om det behövs, lägga fram ett motiverat förslag till lösning av den fråga som förhandlingen avser. Parterna kan gemensamt välja en annan form för förhandling än sammanträde. Den som bryter mot bestämmelsen i andra stycket skall ersätta uppkommen skada. Vid bedömande av om och i vilken utsträckning skada har uppkommit för någon skall hänsyn tas även till dennes intresse av att bestämmelsen iakttas och till övriga omständigheter av annat än rent ekonomisk betydelse. förhandling med organisationen . respektive företaget.Bilaga 3 En förhandlingsskyldig part ska själv eller genom ombud inställa sig vid förhandlingssammanträde och, om det behövs, lägga fram ett motiverat förslag till lösning av den fråga som förhandlingen avser. Parterna kan gemensamt välja en annan form för förhandling än sammanträde. Den som bryter mot bestämmelsen i andra stycket ska ersätta uppkommen skada. Vid bedömande av om och i vilken utsträckning skada har uppkommit för någon ska hänsyn tas även till dennes intresse av att bestämmelsen iakttas och till övriga omständigheter av annat än rent ekonomisk betydelse. Ett radio- eller tv-företag som verkställer utsändningar inom EES och den som vill utföra en sådan vidaresändning som avses i första stycket genom annan teknik än kabel ska förhandla om licensiering av rättigheter till vidaresändningen i enlighet med god affärssed. När ett radio- eller tv-företag gör sin utsändning av ett radio- eller tvprogram eller en upptagning av programmet tillgänglig för allmänheten i en tjänst via internet ska den upphovsrättsligt relevanta åtgärden anses ske i det land där företaget huvudsakligen är etablerat. Detta gäller endast i fråga om utövande av de rättigheter som krävs för att utnyttja de verk och andra prestationer som skyddas enligt denna lag och som ingår i radio- eller tv-programmet samt under förutsättning att 2. tillgängliggörandet sker 2020/21:153 Bilaga 3 utsändningen eller efter den, 3. när det gäller tv-program, det är fråga om ett nyhets- eller aktualitetsprogram eller ett program som är tv-företagets egen produktion och som är finansierat i dess helhet av företaget, men inte till den del sådana program återger ett idrottsevenemang, och etablering är i ett land som ingår i EES. Detsamma ska gälla när ett radio- eller tv-företag gör material som utgör komplement till ett radio- eller tv-program enligt första stycket tillgängligt för allmänheten i en sådan tjänst som anges i samma stycke. Det ska gälla också när tillgängliggörandet sker före den ursprungliga utsändningen av programmet. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre föreskrifter gäller fortfarande för åtgärder som har vidtagits eller rättigheter som har förvärvats före ikraftträdandet. De nya bestämmelserna ska dock gälla i fråga om rättigheter som har förvärvats före ikraftträdandet a) i fråga om var den upphovs-rättsligt relevanta åtgärden ska anses ske enligt 61 b §, och b) i fråga om att ett radio- eller tv-företag ska anses delta i annans överföring till allmänheten av verk och andra prestationer enligt 49 b §. Förslag till lag om ändring i lagen (2017:322) om medling i vissa upphovsrättstvister Härigenom föreskrivs1 att 1 och 11 §§ lagen (2017:322) om medling i vissa upphovsrättstvister ska ha följande lydelse. 2020/21:153 Bilaga 3 Denna lag gäller när det Denna lag gäller när det uppkommer en tvist om ingåendet uppkommer en tvist om ingåendet av ett avtal som är en förutsättning av ett avtal som är en förutsättning för avtalslicens enligt 42 b, 42 c, enligt 42 b, 42 d, 42 e eller § eller, när det 42 d, 42 e, kabel, 42 f § lagen (1960:729) om litterära och konstnärliga verk. Lagen gäller också vid motsvarande tvister som kan uppkomma till följd av hänvisningarna till 42 b–§§ i 45, 46, 48, 49 och 49 a §§ lagen om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk. med svenska radio- eller tv-företag med svenska radio- eller tv-företag eller när avtal om vidaresändning eller när avtal om vidaresändning genom kabel ska ingås med radio- ska ingås med radio- eller tv- eller tv-företag som verkställer Vid tvist om vidaresändning ska genom kabel ska ett av medlaren ett av medlaren framlagt förslag framlagt förslag anses antaget, om anses antaget, om ingen av parterna ingen av parterna invänder mot det från den dag då från den dag då parten fick del av parten fick del av förslaget. Denna lag träder i kraft . 1Jfr Europarlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/789 av om fastställande av bestämmelser för utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter tillämpliga på vissa av sändarföretagens onlinesändningar och vidaresändningar av radio- och tv-program och om ändring av rådets direktiv /83/EEG, i den ursprungliga lydelsen. 2020/21:153 Bilaga 4 Efter remiss har yttranden över departementspromemorian kommit in från Bildupphovsrätt i , , , , Föreningen Copyswede, Ifpi , Juridiska fakultetsstyrelsen vid , , , och , , , Myndigheten för press, radio och tv, , , , , (Patent- och ), (Patent- och marknadsöverdomstolen), Svenska Artisters och Musikers , , , Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå, , , , , , och film, och . Administration av litterära rättigheter i , , , , , , vid , Medieföretagen, Musikförläggarna, , , samt kompositörer och textförfattare har fått tillfälle att yttra sig, men har avstått från att göra det. Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitieråden och samt justitierådet Gränsöverskridande tillgång till radio- och tv-program Enligt en lagrådsremiss har regeringen () beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, 2.lag om ändring i lagen (2017:322) om medling i vissa upphovsrättstvister. 2020/21:153 Bilaga 5 Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsminister , ordförande, och statsråden , , , , , Shekarabi, Ygeman, , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition Gränsöverskridande tillgång till radio- och tv-program