sou · H8B362d2 · 2020-11-12 00:00:00 — (1) och rådets direktiv /34/EG av om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, 21.7.1998, s. 37). (2) Rådets direktiv /391/EEG av om införande av gemenskapsåtgärder för utrotning av brucellos, tuberkulos och bovin leukos (EGT L 145, , s. 44). (3) Rådets direktiv /52/EEG av om fastställande av gemenskapens kriterier som skall tillämpas vid upprättandet av nationella program för att påskynda utrotning av brucellos, tuberkulos och enzootisk bovin leukos (EGT L 15, , s. 34). (4) Rådets direktiv / 1095/EEG av om fastställande av villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest (EGT L 325, 1.12.1980, s. 1). (5) Rådets direktiv /894/EEG av om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen (EGT L 378, 31.12.1982, s. 58). (6) Rådets direktiv /407/EEG av o n djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (EGT L 194, 22.7.1988, s. 10). (7) Rådets direktiv /556/EEG av om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (EGT L 302, 19.10.1989, s. 1). (8) Rådets direktiv /429/EEG av om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (EGT L 224, , s. 62). L 84/22 Europeiska unionens officiella tidning direktiv /68/EEG, rådets beslut 91/666/EEG (1), rådets direktiv /35/EEG (2), direktiv /65/EEG, rådets direktiv /66/EEG (3), rådets direktiv /118/EEG (4), rådets direktiv /119/EEG (5), rådets beslut 95/410/EG (6), rådets direktiv /75/EG (7), rådets beslut /258/EG (8), rådets direktiv /89/EG (9), rådets direktiv /60/EG (10), rådets direktiv /99/EG (11), rådets direktiv /85/EG (12), rådets förordning (EG) nr 21/2004 (13), rådets direktiv /68/EG (14), rådets direktiv /94/EG (15), direktiv /88/EG, rådets direktiv /71/EG (16), direktiv /158/EG, direktiv /158/EG, och rådets förordning (EU) nr 576/2013 (17). (168)I denna förordning fastställs bestämmelser om identifiering och registrering av nötkreatur, men bestämmelser om märkning av nötkött ligger utanför dess tillämpningsområde. och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 (18) innehåller bestämmelser om identifiering och registrering av nötkreatur och bestämmelser om märkning av nötkött. Den bör således ändras på så sätt att bestämmelserna om identifiering och registrering av nötkreatur upphävs medan bestämmelserna om märkning av nötkött måste fortsätta att gälla. (169)I befintliga förordningar om upprättande av system för identifiering och registrering av nötkreatur, får och getter föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra lämpliga och effektiva kontrollåtgärder så att tillförlitligheten för åtgärderna i denna lagstiftning garanteras. Sådana lämpliga och effektiva offentliga kontrollåtgärder bör också bibehållas . Denna förordning ingår i paketet Smartare regler för säkrare livsmedel, men innehåller inga bestämmelser om offentliga kontroller, eftersom sådana bestämmelser bör fastställas inom ramen för den föreslagna övergripande lagstiftningen om offentliga kontroller. Även om de föreslagna nya övergripande bestämmelserna om offentliga kontroller inte skulle träda i kraft som denna förordning, skulle (1) Rådets beslut 91/666/EEG av om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (EGT L 368, 31.12.1991, s. 21). (2) Rådets direktiv /35/EEG av om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest (EGT L 157, 10.6.1992, s. 19). (3) Rådets direktiv /66/EEG av om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (EGT L 260, , s. 1). (4) Rådets direktiv /118/EEG av om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv /662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv /425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (EGT L 62, , s. 49). (5) Rådets direktiv /119/EEG av om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (EGT L 62, , s. 69). (6) Rådets beslut 95/410/EG av som fastställer regler för mikrobiologisk provtagning i ursprungsanläggningen av fjäderfä för slakt avsedda för och (EGT L 243, 11.10.1995, s. 25). (7) Rådets direktiv /75/EG av om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (EGT L 327, 22.12.2000, s. 74). (8) Rådets beslut /258/EG av om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (EGT L 79, 30.3.2000, s. 40). (9) Rådets direktiv /89/EG av om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (EGT L 316, 1.12.2001, s. 5). (10) Rådets direktiv /60/EG av om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv /119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (EGT L 192, 20.7.2002, s. 27). (11) Rådets direktiv /99/EG av om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (EGT L 18, 23.1.2003, s. 11). (12) Rådets direktiv /85/EG av om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, om upphävande av direktiv /511/EEG och besluten 89/531/EEG och 91/665/EEG samt om ändring av direktiv /46/EEG (EUT L 306, 22.11.2003, s. 1). (13) Rådets förordning (EG) nr 21/2004 av om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven /102/EEG och 64/432/EEG (EUT L 5, , s. 8). (14) Rådets direktiv /68/EG av om fastställande av djurhälsoregler för import till och tranistering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven /426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv /462/EEG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 321). (15) Rådets direktiv /94/EG av om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv /40/EEG (EUT L 10, , s. 16). (16) Rådets direktiv /71/EG av om identifikation och registrering av svin (EUT L 213, , s. 31). (17) och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (EUT L 178, 28.6.2013, s. 1). (18) och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (EUT L 204, , s. 1). Europeiska unionens officiella tidning L 84/23 kommissionen emellertid genom de befintliga övergripande bestämmelserna om offentliga kontroller kunna säkerställa en motsvarande kontrollnivå. (170)De bestämmelser som fastställs i de rättsakter som avses i skäl 167 ska ersättas med denna förordning och med rättsakter som kommissionen senare antar i enlighet med denna förordning. Följaktligen bör rättsakterna upphävas. För att säkerställa att rättsläget förblir tydligt och utan luckor bör upphävandet dock börja gälla först när de relevanta delegerade akterna och genomförandeakterna antas i enlighet med denna förordning. Kommissionen måste därför ges befogenhet att fastställa de datum då upphävandet av dessa rättsakter får verkan, som lagstiftaren bör fastställa en tidsfrist. (171)Följande rådsrättsakter på djurhälsoområdet är föråldrade och bör uttryckligen upphävas för att tydlighet i unionslagstiftningen ska uppnås: Council Decision 78/642/EEC (ej översatt till svenska) (1), Council Directive 79/110/EEC (ej översatt till svenska) (2), Council Directive 81/6/EEC (ej översatt till svenska) (3), rådets beslut 89/455/EEG (4), rådets direktiv /423/EEG (5), rådets beslut 90/678/EEG (6), rådets direktiv /36/EEG (7) samt rådets direktiv /99/EG (8). (172)Kraven i denna förordning bör inte gälla förrän de viktigaste delegerade akterna och genomförandeakterna har antagits av kommissionen i enlighet med denna förordning, vilket ger en period från antagandet av de viktigaste akterna fram till det datum då de börjar tillämpas, under vilken medlemsstaterna och aktörerna vederbörligen kan anpassa sig till de nya bestämmelserna. Dessutom är det lämpligt att föreskriva en period för kommissionen att utarbeta dessa nya bestämmelser. (173)I syfte att säkerställa rättssäkerhet vad gäller tillämpningen av bestämmelser för identifiering och registrering av djur och åtgärder för sjukdomsbekämpning avseende vissa djursjukdomar och zoonoser, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen med avseende på det datum då förordning (EG) nr 21/2004 samt direktiven /66/EEG, 2000/75/EG, 2001/89/EG, 2002/60/EG, 2003/85/EG, 2005/94/EG och 2008/71/EG upphör att gälla, som en tidsfrist i det avseendet bör fastställas i denna förordning. (174)I linje med det förebyggande förhållningssätt till djurhälsa som främjas i denna förordning bör de särskilda åtgärder avseende salmonella som gällde levande djur vid transport till och före fortsätta att gälla och förordning (EG) nr 2160/2003 bör ändras i enlighet med detta. (175)Med tanke på att förordning (EU) nr 576/2013 antogs är det önskvärt att möjliggöra en lång övergångsperiod innan de motsvarande bestämmelserna i den här förordningen börjar gälla. (176)De genomförandebefogenheter som fastställs i den här förordningen bör utövas i enlighet med Europapar lamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (9). (1) Council Decision 78/642/EEC of 25 1978 on health protection measures in respect of the Republic of (EGT L 213, , s. 15). (2) Council Directive 79/110/EEC of 24 January 1979 authorizing the Italian Republic to postpone the notification and implementation of its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (EGT L 29, , s. 24). (3) Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (EGT L 14, , s. 22). (4) Rådets beslut 89/455/EEG av om införande av gemenskapsåtgärder för att upprätta pilotprojekt för bekämpning av rabies med sikte på dess utrotning eller förebyggande (EGT L 223, , s. 19). (5) Rådets direktiv /423/EEG av om ändring av direktiv /511/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, direktiv /432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen samt direktiv /462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttvaror (EGT L 224, , s. 13). (6) Rådets beslut 90/678/EEG av om erkännande av vissa delar av gemenskapens territorium som officiellt fria från svinpest eller fria från svinpest (EGT L 373, 31.12.1990, s. 29). (7) Rådets direktiv /36/EEG av om ändring, vad avser afrikansk hästpest, av direktiv /426/EEG om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdiur och import av sådana från tredje land (EGT L 157, 10.6.1992, s. 28). (8) Rådets direktiv /99/EG av om ändring av direktiv /12/EG om ändring och uppdatering av direktiv /432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT L 358, 31.12.1998, s. 107). (9) och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13). L 84/24 Europeiska unionens officiella tidning (177)Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå. Kommissionen bör, då den förbereder och utarbetar delegerade akter, se till att relevanta handlingar översänds till och rådet och att detta sker så snabbt som möjligt och på lämpligt sätt. (178)Denna förordning bör inte orsaka orimliga administrativa bördor eller ekonomiska konsekvenser för små och medelstora företag. På grundval av samråd med berörda parter beaktas i denna förordning små och medelstora företags särskilda situation. Ett möjligt allmänt undantag från kraven i denna förordning för sådana företag har inte övervägts, med tanke på den offentliga politikens mål att skydda djurs och människors hälsa. Ett antal undantag från de olika kraven i denna förordning för sådana företag bör dock fastställas, med beaktande av de aktuella riskerna. (179)Eftersom målen för denna förordning, nämligen att fastställa djurhälsobestämmelser för djur, avelsmaterial, produkter av animaliskt ursprung, animaliska biprodukter och framställda produkter i den mån de inte omfattas av särskilda bestämmelser i unionslagstiftningen samt andra material som eventuellt är förknippade med spridningen av överförbara djursjukdomar, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare kan uppnås bättre på unionsnivå genom en gemensam och samordnad rättslig ram för djurhälsa, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Syfte, mål, tillämpningsområde och definitioner 1.I denna förordning fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. I bestämmelserna föreskrivs följande: a)Prioritering och kategorisering av sjukdomar som berör unionen och fastställandet av ansvarsområden för djurhälsa (del I: artiklarna 1–17). b)Tidigt påvisande, anmälan och rapportering av sjukdomar, övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status (del II: artiklarna 18–42). c)Medvetenhet om, beredskap inför och bekämpning av sjukdom (del III: artiklarna 43–83). d)Registrering och godkännande av anläggningar och transportörer, förflyttningar och spårbarhet av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung inom unionen (del IV: artiklarna 84–228 och del VI: artiklarna 244–248 och 252–256). e)Införsel av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung till unionen och export av sådana sändningar från unionen (del V: artiklarna 229–243 och del VI: artiklarna 244–246 och 252–256). f)Förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från tredjeland eller ett territorium (del VI: artiklarna 244–256). g)Nödåtgärder som ska vidtas vid en nödsituation avseende sjukdom (del VI: artiklarna 257–262). Europeiska unionens officiella tidning L 84/25 2.De bestämmelser som avses i punkt 1 a)syftar till att säkerställa i)förbättrad djurhälsa för att stödja hållbar jordbruks- och vattenbruksproduktion i unionen, ii)en effektivt fungerande inre marknad, iii)en minskning av de negativa effekterna på djurs och människors hälsa samt på miljön av —vissa sjukdomar, —de åtgärder som vidtagits för att förebygga och bekämpa sjukdomar, i)sambandet mellan djurhälsa och —miljön, inbegripet den biologiska mångfalden och värdefulla genetiska resurser samt klimatförändringens effekter, —livsmedels- och fodersäkerhet, —djurskydd, inbegripet att djuren förskonas från all smärta, all ångest eller allt lidande som kan undvikas, —antimikrobiell resistens, —tryggad livsmedelsförsörjning, ii)ekonomiska, sociala, kulturella och miljömässiga konsekvenser som följer av tillämpningen av åtgärder för bekämpning och förebyggande av sjukdom, iii)relevanta internationella standarder. 1.Denna förordning ska tillämpas på a)hållna och vilda djur, b)avelsmaterial, c)produkter av animaliskt ursprung, d)animaliska biprodukter och framställda produkter, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EG) nr 1069/2009, e)lokaler, transportmedel, utrustning och alla andra infektionsvägar samt material som är förknippade eller potentiellt förknippade med spridning av överförbara djursjukdomar. 2.Denna förordning ska tillämpas på överförbara sjukdomar, inklusive zoonoser, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i a)beslut nr 1082/2013/EU, b)förordning (EG) nr 999/2001, c)direktiv /99/EG, d)förordning (EG) nr 2160/2003. L 84/26 Europeiska unionens officiella tidning Tillämpningsområde för delarna IV, V och VI 1.Del IV avdelning I (artiklarna 84–171) ska tillämpas på a)landlevande djur och djur som inte är landlevande men som kan överföra sjukdomar som drabbar landlevande djur, b)avelsmaterial från landlevande djur, c)produkter av animaliskt ursprung från landlevande djur. 2.Del IV avdelning II (artiklarna 172–226) ska tillämpas på a)vattenlevande djur och djur som inte är vattenlevande men som kan överföra sjukdomar som drabbar vattenlevande djur, b)produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur. 3.Del IV avdelning III (artiklarna 227 och 228) ska tillämpas på a)andra djur, b)avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från de andra djur som avses i led a. 4.Delarna IV och V ska inte tillämpas på förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte enligt punkt 6 i denna artikel eller på förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte inom en medlemsstat. 5.Annan förflyttning av sällskapsdjur än förflyttning utan kommersiellt syfte ska uppfylla de djurhälsokrav som fastställs i delarna IV och V. Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 264 med avseende på anpassningar som är nödvändiga för att säkerställa att delarna IV och V tillämpas korrekt på sällskapsdjur, särskilt för att beakta att sällskapsdjur hålls i hushåll av sällskapsdjurshållare. 6.Del VI ska endast tillämpas på förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte som uppfyller kraven i artiklarna 245 och 246 vad gäller det högsta antalet djur som får åtfölja ägaren och det högsta antalet dagar mellan ägarens förflyttning och förflyttningen av djuret. I denna förordning gäller följande definitioner: 1.djur: ryggradsdjur och ryggradslösa djur. 2.landlevande djur: fåglar, landlevande däggdjur, bin och humlor. 3.vattenlevande djur: djur i alla levnadsstadier, inklusive ägg, mjölke och könsceller, av a)fisk som tillhör överklassen Agnatha och klasserna Chondrichthyes, Sarcopterygii och Actinopterygii, b)vattenlevande blötdjur som tillhör stammen Mollusca, c)vattenlevande kräftdjur som tillhör understammen Crustacea. 4.andra djur: djur av andra arter än de som omfattas av definitionen för landlevande eller vattenlevande djur. Europeiska unionens officiella tidning L 84/27 5.hållna djur: djur som hålls av människor, inbegripet, när det gäller vattenlevande djur, vattenbruksdjur. 6.vattenbruk: hållning av vattenlevande djur, där djuren förblir en eller flera fysiska eller juridiska personers egendom under uppfödningen eller odlingen och fram till och med upptagningen, utom då vilda vattenlevande djur tas upp eller fångas för att användas som livsmedel och därefter tillfälligt hålls utan utfodring i väntan på slakt. 7.vattenbruksdjur: alla vattenlevande djur som är föremål för vattenbruk. 8.vilda djur: djur som inte är hållna djur. 9.fjäderfä: fåglar som föds upp eller hålls i fångenskap för a)produktion av i)kött, ii)konsumtionsägg, iii)andra produkter, b)vidmakthållande av stammen av fjädervilt, c)uppfödning av fåglar som används för de typer av produktion som avses i leden a och b. 10.fåglar i fångenskap: alla andra fåglar än fjäderfä som hålls i fångenskap av alla andra skäl än de som avses i led 9, inklusive sådana som hålls för uppvisningar, kapplöpningar, utställningar, tävlingar, uppfödning eller försäljning. 11.sällskapsdjur: hållna djur av de arter som förtecknas i bilaga I, som hålls för privata ändamål utan kommersiellt syfte. 12.sällskapsdjurshållare: en fysisk person, som också kan vara sällskapsdjursägare, som håller ett sällskapsdjur. 13.sällskapsdjursägare: en fysisk person som anges som ägare i den identitetshandling som avses i artiklarna 247 c, 248.2c, 249.1 c och 250.2 c. 14.förflyttning utan kommersiellt syfte: all förflyttning av ett sällskapsdjur som åtföljer sin ägare och som a)inte syftar till försäljning eller någon annan form av överlåtelse av äganderätten till sällskapsdjuret i fråga, och b)är en del av sällskapsdjursägarens förflyttning i)antingen under dennes direkta ansvar, eller ii)under ansvar av en auktoriserad person, om sällskapsdjuret är fysiskt åtskilt från sällskapsdjursägaren. 15.auktoriserad person: en fysisk person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utan kommersiellt syfte förflytta sällskapsdjuret. 16.sjukdom: förekomst av infektioner och angrepp hos djur, med eller utan kliniska eller patologiska manifestationer, vilka orsakas av ett eller flera sjukdomsagens. 17.sjukdomsagens: patogen som kan överföras till djur eller till människor och som kan ge upphov till sjukdomar hos djur. 18.förtecknade sjukdomar: sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1. 19.sjukdomsprofil: kriterierna för en sjukdom enligt artikel 7 a. L 84/28 Europeiska unionens officiella tidning 20.förtecknade arter: en djurart eller grupp av djurarter som förtecknas i enlighet med artikel 8.2 eller, när det gäller nya sjukdomar, en djurart eller grupp av djurarter som uppfyller kriterierna för förtecknade arter i artikel 8.2. 21.fara: ett sjukdomsagens, eller ett tillstånd, hos ett djur eller en produkt som kan ha en negativ effekt på människors eller djurs hälsa. 22.risk: sannolikheten för att en negativ effekt på människors eller djurs hälsa uppstår och den sannolika omfattningen av de biologiska och ekonomiska konsekvenserna av en sådan negativ effekt. 23.biosäkerhet: summan av hanteringsåtgärder och fysiska åtgärder för att minska risken för att sjukdomar introduceras, utvecklas och sprids till, från och inom a)en djurpopulation, eller b)en anläggning, en zon, en anläggningskrets, ett transportmedel eller någon annan lokal, fastighet eller plats. 24.aktö: varje fysisk eller juridisk person som ansvarar för djur eller produkter, även för en begränsad tidsperiod, med undantag av sällskapsdjurshållare och veterinärer. 25.transportör: en aktör som transporterar djur för egen räkning eller för tredje parts räkning. 26.djuryrkesverksam person: en fysisk eller juridisk person som i sitt arbete kommer i kontakt med djur eller produkter, utom aktörer och veterinärer. 27.anläggning: en fastighet, byggnad eller vid utedrift miljö eller plats där djur eller avelsmaterial hålls på tillfällig eller permanent basis, med undantag av a)hushåll där sällskapsdjur hålls, b)veterinärmottagningar eller veterinärkliniker. a)sädesvätska, oocyter och embryon avsedda för artificiell reproduktion, b)kläckägg. 29.produkter av animaliskt ursprung: a)livsmedel av animaliskt ursprung, inklusive honung och blod, b)levande tvåskaliga blötdjur, levande tagghudingar, levande manteldjur och levande snäckor avsedda att användas som livsmedel, och c)andra djur än de som avses i led b avsedda att beredas i syfte att levereras levande till konsumenten. 30.animaliska biprodukter: hela kroppar eller delar av djur, produkter av animaliskt ursprung eller andra produkter framställda av djur som inte är avsedda att användas som livsmedel, utom avelsmaterial. 31.framställda produkter: produkter som framställts genom en eller flera behandlingar, omvandlingar eller steg i bearbetningen av animaliska biprodukter. a)avelsmaterial, b)produkter av animaliskt ursprung, c)animaliska biprodukter och framställda produkter. Europeiska unionens officiella tidning L 84/29 33.offentlig kontroll: varje form av kontroll som de behöriga myndigheterna genomför i syfte att kontrollera efterlevnaden av denna förordning.