sou · H8B362d2 · 2020-11-12 00:00:00 — 34.hälsostatus: sjukdomsstatus vad gäller förtecknade sjukdomar som är relevanta för en viss förtecknad art med avseende på a)ett djur, b)djuren i i)en epidemiologisk enhet, ii)en anläggning, iii)en zon, iv)en anläggningskrets, v)en medlemsstat, vi)ett tredjeland eller territorium. a)för landlevande djur, ett område inom en medlemsstat, ett tredjeland eller territorium med en exakt geografisk avgränsning, med en subpopulation av djur med en bestämd hälsostatus vad gäller en specifik sjukdom eller specifika sjukdomar som är föremål för lämpliga åtgärder för övervakning, sjukdomsbekämpning och biosäkerhet, b)för vattenlevande djur, ett sammanhängande hydrologiskt system med en bestämd hälsostatus vad gäller en specifik sjukdom eller specifika sjukdomar, vilket bildar i)ett helt avrinningsområde från källan till mynningen eller sjön, ii)fler än ett avrinningsområde, iii)en del av ett avrinningsområde från källan till en barriär som förhindrar introduktion av en specifik sjukdom eller specifika sjukdomar, iv)en del av ett kustområde med en exakt geografisk avgränsning, eller v)en flodmynning med en exakt geografisk avgränsning. 36.avrinningsområde: ett land- eller flodområde med naturliga avgränsningar, såsom höjder eller berg, dit allt vatten rinner. 37.anläggningskrets: en subpopulation av djur i en eller flera anläggningar och, när det gäller vattenlevande djur, en eller flera vattenbruksanläggningar, med ett gemensamt system för biosäkerhet och med en bestämd hälsostatus vad gäller en specifik sjukdom eller specifika sjukdomar som är föremål för lämpliga åtgärder för övervakning, sjukdomsbekämpning och biosäkerhet. 38.karantän: isolering av djur, så att de inte har någon direkt eller indirekt kontakt med djur utanför den epidemiologiska enheten, för att säkerställa att en eller flera fastställda sjukdomar inte sprids medan de isolerade djuren observeras och vid behov genomgår testning och behandling. 39.epidemiologisk enhet: en grupp djur med samma sannolikhet att exponeras för ett sjukdomsagens. 40.utbrott: officiellt bekräftad förekomst av en förtecknad sjukdom eller en ny sjukdom hos ett eller flera djur i en anläggning eller en annan plats där djur hålls eller befinner sig. 41.restriktionszon: en zon där restriktioner för förflyttning av vissa djur eller produkter och andra åtgärder för sjukdomsbekämpning tillämpas för att förhindra att sjukdomen i fråga sprids till områden där inga restriktioner tillämpas. En restriktionszon kan i förekommande fall omfatta skydds- och övervakningszoner. L 84/30 Europeiska unionens officiella tidning 42.skyddszon: en zon runt omkring och inbegripet platsen för ett utbrott, där åtgärder för sjukdomsbekämpning tillämpas för att förhindra att sjukdomen sprids från zonen. 43.övervakningszon: en zon som upprättas runt skyddszonen, där åtgärder för sjukdomsbekämpning tillämpas för att förhindra att sjukdomen sprids från skyddszonen. 44.kläckägg: ägg som lagts av fjäderfä eller fåglar i fångenskap och är avsedda för ruvning. 45.hov- och klövdjur: de djur som förtecknas i bilaga III. 46.anläggning för avelsmaterial: a)när det gäller sädesvätska, en anläggning där sädesvätska samlas in, produceras, bearbetas eller lagras, b)när det gäller oocyter och embryon, en grupp yrkesverksamma eller en byggnad som övervakas av en ansvarig veterinär som är behörig att utföra insamling, produktion, bearbetning och lagring av oocyter och embryon, c)när det gäller kläckägg, ett kläckeri. 47.kläckeri: en anläggning där man samlar in, lagrar, inkuberar och kläcker ägg för tillhandahållande av a)kläckägg, b)dagsgamla kycklingar eller nykläckta fågelungar av andra arter. 48.avgränsad anläggning: en permanent, geografiskt begränsad anläggning som inrättats på frivillig grund och som godkänts för förflyttningar av djur a)som hålls eller föds upp för utställningar, utbildning, bevarande av arter eller forskning, b)som hålls avgränsade och åtskilda från den omgivande miljön, och c)som är föremål för djurhälsoåtgärder avseende övervakning och biosäkerhet. 49.uppsamling: uppsamling av hållna landlevande djur från fler än en anläggning för än den uppehållsperiod som krävs för den berörda djurarten. 50.uppehållsperiod: den minimitid som krävs för att säkerställa att ett djur som har förts in i en anläggning inte har lägre hälsostatus än den som gäller för djuren på anläggningen. 51.Traces: det integrerade veterinärdatasystem med gemensam arkitektur som fastställs i besluten /24/EG och 2004/292/EG. 52.livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning av vattenlevande djur: ett livsmedelsföretag som är godkänt i enlighet med artikel 179. 53.officiell veterinär: en veterinär som auktoriserats av den behöriga myndigheten och har lämpliga kvalifikationer för att bedriva offentlig verksamhet enligt denna förordning. 54.officiell veterinär i ett tredjeland eller territorium: en veterinär i ett tredjeland eller territorium som kan likställas med sådan officiell veterinär som avses i punkt 53. 55.behörig myndighet: den centrala veterinära myndighet i en medlemsstat som ansvarar för att organisera offentliga kontroller och annan offentlig verksamhet enligt denna förordning eller annan myndighet till vilken sådant ansvar har delegerats. 56.behörig myndighet i ett tredjeland eller territorium: den myndighet i ett tredjeland eller territorium som kan likställas med de behöriga myndigheter som avses i punkt 55. Europeiska unionens officiella tidning L 84/31 Förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar samt förtecknade arter Upptagande av sjukdomar på förteckningen 1.De sjukdomsspecifika bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som föreskrivs i denna förordning ska tillämpas på a)dessa förtecknade sjukdomar, nämligen i)mul- och klövsjuka, ii)klassisk svinpest, iii)afrikansk svinpest, iv)högpatogen aviär influensa, v)afrikansk hästpest, och b)de förtecknade sjukdomar som är upptagna i förteckningen i bilaga II. 2.Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 264 med avseende på ändringar av den förteckning som avses i punkt 1 b i den här artikeln. 3.En sjukdom ska tas med i den förteckning som avses i punkt 1 b i denna artikel, om den har bedömts i enlighet med artikel 7 och uppfyller a)samtliga följande kriterier: i)Vetenskapliga belägg visar att sjukdomen är överförbar. ii)Djurarter som är mottagliga för sjukdomen eller vektorer och reservoarer för sjukdomen finns i unionen. iii)Sjukdomen leder till negativa effekter för djurs hälsa eller utgör en risk för människors hälsa på grund av sina zoonotiska egenskaper. iv)Det finns diagnosmetoder tillgängliga för sjukdomen. v)Riskreducerande åtgärder och i förekommande fall övervakning av sjukdomen har verkan och står i proportion till de risker som sjukdomen medför i unionen, och b)uppfylla åtminstone ett av följande kriterier: i)Sjukdomen leder till eller kan leda till betydande negativa effekter i unionen för djurs hälsa eller utgör eller kan utgöra en betydande risk för människors hälsa på grund av sina zoonotiska egenskaper. ii)Sjukdomsagenset har utvecklat resistens mot behandlingar och utgör en betydande fara för människors och/eller djurs hälsa i unionen. iii)Sjukdomen leder till eller kan leda till betydande negativa ekonomiska effekter för jordbruksproduktionen eller vattenbruksproduktionen i unionen. iv)Sjukdomen har potential att framkalla en krissituation eller sjukdomsagenset kan användas för bioterrorism. v)Sjukdomen har eller kan ha en betydande negativ effekt på miljön, inbegripet den biologiska mångfalden i unionen. 4.Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 264 med avseende på strykning av en sjukdom från den förteckning som avses i punkt 1 b i den här artikeln, när sjukdomen inte längre uppfyller de kriterier som anges i punkt 3 i den här artikeln. L 84/32 Europeiska unionens officiella tidning 5.Kommissionen ska se över varje sjukdoms förekomst på förteckningen mot bakgrund av nya tillgängliga viktiga vetenskapliga data. 1.De bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som föreskrivs i denna förordning ska tillämpas på nya sjukdomar. 2.Annan sjukdom än förtecknad sjukdom ska anses utgöra en ny sjukdom (nedan kallad ny sjukdom) om den potentiellt kan uppfylla de kriterier som anges i artikel 5.3 för upptagande av sjukdomar på förteckningen, och a)är en följd av att ett befintligt sjukdomsagens utvecklats eller förändrats, b)är en känd sjukdom som sprids till ett nytt geografiskt område, en ny art eller en ny population, c)diagnostiseras i unionen, eller d)orsakas av ett oidentifierat eller tidigare oidentifierat sjukdomsagens. 3.Kommissionen ska genom genomförandeakter vidta nödvändiga åtgärder med avseende på en ny sjukdom som uppfyller de kriterier som fastställs i punkt 2 i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 266.2. 4.Vid vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet med avseende på en sjukdom som utgör en ny, mycket betydande risk, ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 266.3. 5.Skyldigheter enligt denna förordning för aktörer med avseende på en ny sjukdom ska endast gälla, om kommissionen har antagit en genomförandeakt för sjukdomen i enlighet med punkt 3 i denna artikel eller om sjukdomen omfattas av en beredskapsplan i enlighet med artikel 43. Bedömningsparametrar för upptagande av sjukdomar på förteckningen Kommissionen ska använda följande bedömningsparametrar för att bestämma om en sjukdom uppfyller villkoren som krävs för att tas upp på förteckningen i enlighet med artikel 5.2: a)Sjukdomsprofilen, som ska omfatta följande: i)De djurarter som berörs av sjukdomen. ii)Djurpopulationers sjuklighet och dödlighet i sjukdomen. iii)Sjukdomens zoonotiska egenskaper. iv)Resistens mot behandlingar, inbegripet antimikrobiell resistens. v)Sjukdomens överlevnadspotential i en djurpopulation eller miljön. vi)Hur och med vilken hastighet sjukdomen överförs mellan djur och i förekommande fall mellan djur och människor. vii)Sjukdomens förekomst eller frånvaro i unionen och dess utbredning och, om sjukdomen inte förekommer i unionen, risken för att den introduceras i unionen. viii)Tillgången till diagnosmetoder och verktyg för sjukdomsbekämpning. Europeiska unionens officiella tidning L 84/33 b)Sjukdomens inverkan på följande områden: i)Jordbruksproduktion, vattenbruksproduktion och andra delar av ekonomin, vad gäller —sjukdomens förekomstnivå i unionen, —produktionsminskning till följd av sjukdomen, —andra förluster. ii)Människors hälsa, vad gäller —överförbarhet mellan djur och människor, —överförbarhet mellan människor, —hur allvarlig sjukdomen är hos människor, —tillgången till effektiv förebyggande åtgärder eller medicinsk behandling för människor. iii)Djurskydd. iv)Den biologiska mångfalden och miljön. c)Sjukdomens potential att framkalla en krissituation och dess eventuella användning i bioterrorism. d)Genomförbarheten av, tillgången till och effektiviteten hos följande åtgärder för förebyggande och bekämpning av sjukdom: i)Diagnosmetoder och diagnoskapacitet. ii)Vaccinering. iii)Medicinska behandlingar. iv)Biosäkerhetsåtgärder. v)Restriktioner för förflyttning av djur och produkter. vi)Avlivning av djur. vii)Bortskaffande av slaktkroppar och andra relevanta animaliska biprodukter. e)Konsekvenser av åtgärder för förebyggande och bekämpning av sjukdom vad gäller i)de direkta och indirekta kostnaderna för drabbade sektorer och för ekonomin som helhet, ii)samhällets acceptans av åtgärderna, iii)välfärden hos drabbade subpopulationer av hållna och vilda djur, iv)miljön och den biologiska mångfalden. Upptagande av arter på förteckningen 1.De särskilda bestämmelser för förtecknade sjukdomar som föreskrivs i denna förordning och de bestämmelser som antas enligt denna förordning ska tillämpas på förtecknade arter. 2.Kommissionen ska genom genomförandeakter upprätta en förteckning över arter enligt punkt 1 i denna artikel som uppfyller de kriterier som anges i punkt 3 i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 266.2. Förteckningen ska omfatta de djurarter eller grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av specifika förtecknade sjukdomar, på grundval av följande kriterier: a) Mottagligheten hos den djurpopulation som riskerar att utsättas för smittan. L 84/34 Europeiska unionens officiella tidning b)Hur lång de berörda djurens inkubationstid och smittsamma period är. c)Om djuren kan bära på dessa specifika sjukdomar. 3.Djurarter eller grupper av djurarter ska läggas till i förteckningen om de drabbas eller om de utgör en risk för spridning av en specifik förtecknad sjukdom, därför att a)de är mottagliga för en specifik förtecknad sjukdom eller vetenskapliga belägg visar att de sannolikt är mottagliga, eller b)de är smittbärande arter eller reservoarer för sjukdomen eller vetenskapliga belägg visar att de sannolikt är det. 4.Kommissionen ska genom genomförandeakter ta bort djurarter eller grupper av djurarter från förteckningen, när a)den berörda förtecknade sjukdomen för vilken den berörda djurarten eller gruppen av djurarter har tagits med i förteckningen har strukits från förteckningen över sjukdomar, eller b)vetenskapliga belägg visar att den berörda arten eller gruppen av arter inte längre uppfyller de kriterier som anges i punkt 3. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 266.2. Bestämmelser om förebyggande och bekämpning som ska tillämpas på olika kategorier av 1.Bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom ska tillämpas på förtecknade sjukdomar enligt följande: a)När det gäller förtecknade sjukdomar som normalt inte förekommer inom unionen och för vilka omedelbara utrotningsåtgärder ska vidtas så snart de påvisas, ska om relevant följande bestämmelser tillämpas: i)Bestämmelser om medvetenhet om och beredskap för sjukdomar enligt del III avdelning I (artiklarna 43–52). ii)Åtgärder för sjukdomsbekämpning enligt del III avdelning II kapitel 1 (artiklarna 53–71). iii)Bestämmelser om indelning i anläggningskretsar enligt artikel 37.1. För dessa förtecknade sjukdomar ska om lämpligt de åtgärder som avses i led b samt om relevant leden d och e också tillämpas. b)När det gäller förtecknade sjukdomar som ska bekämpas i samtliga medlemsstater med målet att utrota dem i hela unionen, ska om relevant följande bestämmelser tillämpas: i)Bestämmelser om obligatoriska utrotningsprogram enligt artikel 31.1. ii)Bestämmelser om sjukdomsfria medlemsstater och zoner enligt artikel 36. iii)Bestämmelser om indelning i anläggningskretsar enligt artikel 37.2. iv)Åtgärder för sjukdomsbekämpning enligt artiklarna 72–75, 77–79, 81 och 83. För dessa förtecknade sjukdomar ska om relevant de åtgärder som avses i leden d och e också tillämpas. c)När det gäller förtecknade sjukdomar som har relevans för vissa medlemsstater och för vilka åtgärder behövs för att förhindra spridning till delar av unionen som är officiellt sjukdomsfria eller har utrotningsprogram för den berörda förtecknade sjukdomen, ska om relevant följande bestämmelser tillämpas: i)Bestämmelser om valbar utrotning enligt artikel 31.2. ii)Bestämmelser om sjukdomsfria medlemsstater och zoner enligt artikel 36. Europeiska unionens officiella tidning L 84/35 iii)Bestämmelser om indelning i anläggningskretsar enligt artikel 37.2. iv)Bestämmelser om åtgärder för sjukdomsbekämpning enligt artiklarna 76, 77, 78, 80, 82 och 83. För dessa förtecknade sjukdomar ska om relevant de åtgärder som avses i leden d och e också tillämpas. d)När det gäller förtecknade sjukdomar för vilka åtgärder är nödvändiga för att förhindra spridning i samband med införsel till unionen eller förflyttningar mellan medlemsstaterna, ska om relevant följande bestämmelser tillämpas: i)Bestämmelser om förflyttning inom unionen enligt del IV avdelning I kapitel 3–6 (artiklarna 124–169) och del IV avdelning II kapitlen 2 och 3, (artiklarna 191–225) samt del VI kapitlen 2 och 3 (artiklarna 247–251). ii)Bestämmelser om införsel till unionen och export från unionen enligt del V (artiklarna 229–243). De förtecknade sjukdomar som avses i leden a, b och c ska även anses som förtecknade sjukdomar enligt detta led, samt de som avses i led e, om den risk som sjukdomen i fråga utgör på ett effektivt och proportionellt sätt kan minskas genom åtgärder avseende förflyttningar av djur och produkter. e)När det gäller förtecknade sjukdomar för vilka det finns ett behov av övervakning inom unionen, ska om relevant följande bestämmelser tillämpas: i)Bestämmelser om anmälan och rapportering enligt del II kapitel 1 (artiklarna 18–23). ii)Bestämmelser om övervakning enligt del II kapitel 2 (artiklarna 24–30). De förtecknade sjukdomar som avses i leden a, b och c ska även anses som förtecknade sjukdomar enligt detta led. 2.Kommissionen ska genom genomförandeakter bestämma om tillämpningen av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i punkt 1 för respektive förtecknad sjukdom på grundval av kriterierna i bilaga IV, även mot bakgrund av nya tillgängliga viktiga vetenskapliga data. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 266.2. 3.Kommissionen ska genom genomförandeakter ändra tillämpningen av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i punkt 2 för respektive förtecknad sjukdom, när sjukdomen i fråga inte längre uppfyller kriterierna i det berörda avsnittet i bilaga IV, även mot bakgrund av nya tillgängliga viktiga vetenskapliga data. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 266.2. 4.Vid vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet med avseende på en förtecknad sjukdom som utgör en ny, mycket betydande risk, ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet med det förfarande som avses i artikel 266.3. Aktörer, djur yrkesverksamma personer och sällskapsdjurshållare Ansvarsområden avseende djurhälsa och biosäkerhetsåtgärder a)när det gäller hållna djur och produkter som de har ansvar för, ansvara för i)hälsan hos de hållna djuren, L 84/36 Europeiska unionens officiella tidning ii)en försiktig och ansvarsfull användning av veterinärmedicinska läkemedel, utan att det påverkar veterinärers roll och ansvar, iii)att minimera risken för att sjukdomar sprids, iv)god djurhållning, b)om lämpligt vidta sådana biosäkerhetsåtgärder, med avseende på hållna djur och produkter som de har ansvar för, som krävs för i)arterna och kategorierna av hållna djur samt produkter, ii)typen av produktion, och iii)de risker som föreligger, med hänsyn till —geografiskt läge och klimatförhållanden, och —lokala förhållanden och sedvänjor, c)om lämpligt vidta biosäkerhetsåtgärder med avseende på vilda djur. 2.Djuryrkesverksamma personer ska vidta åtgärder för att minimera risken för att sjukdomar sprids, när de inom ramen för sitt arbete kommer i kontakt med djur eller produkter. 3.Punkt 1 a ska också tillämpas med avseende på sällskapsdjurshållare. 4.De biosäkerhetsåtgärder som avses i punkt 1 b ska genomföras efter behov, genom a)fysiska skyddsåtgärder, som kan omfatta i)instängning, stängsling, övertäckning med tak, nätavskiljning efter behov, ii)rengöring, desinfektion och bekämpning av insekter och gnagare, iii)när det gäller vattenlevande djur, i förekommande fall —åtgärder avseende vatten- och avloppssystem, —naturliga eller konstgjorda barriärer mot närliggande vattendrag som hindrar vattenlevande djur från att komma in till eller lämna den berörda anläggningen, inbegripet åtgärder mot översvämning eller infiltration av vatten från närliggande vattendrag, b)skötselåtgärder, vilka kan inbegripa i)rutiner för inpassering till och utpassering från anläggningen för djur, produkter, fordon och människor, ii)rutiner för användning av utrustning, iii)villkor för förflyttningar på grundval av de risker som föreligger, iv)villkor för införsel av djur eller produkter till anläggningen, v)karantän, isolering eller separering av tillkomna eller sjuka djur, vi)ett system för säkert bortskaffande av döda djur och andra animaliska biprodukter. 5.Aktörer, djuryrkesverksamma personer och sällskapsdjurshållare ska samarbeta med den behöriga myndigheten och veterinärer vid tillämpningen av de åtgärder för förebyggande och bekämpning av sjukdom som föreskrivs i denna förordning. 6.Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa de minimikrav som är nödvändiga för en enhetlig tillämpning av denna artikel. Europeiska unionens officiella tidning L 84/37 Sådana genomförandeakter ska återspegla de områden som avses i punkt 1 b. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 266.2. 1.Aktörerna och de djuryrkesverksamma personerna ska ha adekvat kunskap om a)djursjukdomar, inklusive sådana som kan överföras till människor, b)principer för biosäkerhet, c)samspelet mellan djurhälsa, djurskydd och människors hälsa, d)god praxis i fråga om djurhållning för de djurarter som de har hand om, e)resistens mot behandlingar, inbegripet antimikrobiell resistens, och följderna av sådan resistens. 2.Det kunskapsinnehåll och den kunskapsnivå som krävs i enlighet med punkt 1 ska bero på a)arter och kategorier av hållna djur samt produkter som de berörda aktörerna och djuryrkesverksamma personerna har ansvar för och arten av deras yrkesmässiga kontakt med dessa djur eller produkter, b)typen av produktion, c)de uppgifter som utförs. 3.Den kunskap som anges i punkt 1 ska inhämtas på ett av följande sätt: a)Yrkeserfarenhet eller utbildning. b)Befintliga program inom jordbruks- eller vattenbrukssektorn som är relevanta för djurhälsa. c)Formell utbildning. d)Annan erfarenhet eller annan utbildning som leder till samma kunskapsnivå som omfattas av leden a, b eller c. 4.Aktörer som säljer eller på annat sätt överför äganderätten till blivande sällskapsdjur ska tillhandahålla grundläggande information till den blivande sällskapsdjurshållaren på de områden som avses i punkt 1, enligt vad som är lämpligt för sällskapsdjuret. Veter inärer och yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa Ansvarsområden för veterinärer och yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa 1.Veterinärer ska inom ramen för den verksamhet som omfattas av denna förordning göra följande: a)Vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra att sjukdomar introduceras, utvecklas och sprids. b)Vidta åtgärder för att se till att sjukdomar påvisas tidigt, genom att utföra en korrekt diagnostik och differential diagnostik för att utesluta eller bekräfta en sjukdom. L 84/38 Europeiska unionens officiella tidning c)Delta aktivt i i)förbättrandet av medvetenheten om djurhälsa och medvetenheten om samspelet mellan djurhälsa, djurskydd och människors hälsa, ii)förebyggandet av sjukdomar, iii)tidigt påvisande av och snabb reaktion på sjukdomar. iv)ökad medvetenhet om resistens mot behandlingar, inbegripet antimikrobiell resistens, och följderna av sådan resistens. d)Samarbeta med den behöriga myndigheten, aktörer, djuryrkesverksamma personer och sällskapsdjurshållare vid tillämpningen av de åtgärder för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som föreskrivs i denna förordning. 2.Yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa får när det gäller vattenlevande djur bedriva sådan verksamhet som i denna förordning hänförs till veterinärer, förutsatt att de är bemyndigade av den berörda medlemsstaten att göra det enligt nationell rätt. I så fall ska punkt 1 gälla för dessa yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa. 3.Veterinärer och yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa ska upprätthålla och utveckla sin yrkesmässiga kapacitet inom de verksamhetsområden som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.