sou · H8B362d2 · 2020-11-12 00:00:00 — Artikel 9.1–9.4 Artiklarna 143, 145, 146, 147, 148, 149 och 153 Beslut 91/666/EEG Beslut 91/666/EEG Artikel 48.1 och 48.3 Artiklarna 48, 49 och 50 Artiklarna 48.3 och 50 Europeiska unionens officiella tidning L 84/187 Beslut 91/666/EEG Artiklarna 16 och 48.2 c och 48.3 b Artiklarna 48.3 och 50 Direktiv /35/EEG Direktiv /35/EEG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 53–57 och 59 Artiklarna 46 och 47 Artiklarna 60–68 Artiklarna 65, 66 och 67 Artiklarna 65, 66 och 67 Artiklarna 67 och 68 Artiklarna 43 och 44 L 84/188 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /65/EEG Direktiv /65/EEG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 170, 171 och 269 Artiklarna 124, 126, 18, 31, 84, 93 a och 151 Artiklarna 95, 97, 136, 137, 143, 144 och 149 Artiklarna 124, 126, 130, 131, 137, 140 och 143-146 Artiklarna124, 126, 130, 131, 137, 140 och 143–146 Artiklarna 124, 126, 136 och 143–146 Artiklarna 124, 126, 136 och 143–146 Artikel 10.1–10.4 Artiklarna 124, 126, 136 och 143–146 Artikel 10.5–10.7 Artikel 11.2 och 11.3 Artiklarna 157, 159, 160 och 143–146 Artiklarna 97 och 101 Artiklarna 257–259 Artiklarna 84, 90, 92, 93 c, 102 och 106 Artiklarna 143–149 och 152–154 Artiklarna 136,143–149 och 151 Artiklarna 95, 97 och 98–101 Artiklarna 31, 32 och 33 Artiklarna 36, 39, 40 och 41 Artiklarna 229.1 och 234.1 Artiklarna 229.1 a, 230 och 233 Artiklarna 230, 233 och 234 Artikel 17.5 och 17.6 Artikel 18.1 första raden Artikel 18.1 andra till fjärde raden Artiklarna 234 och 239 Europeiska unionens officiella tidning L 84/189 Direktiv /65/EEG Artiklarna 229.2 och 260–262 Artiklarna144, 146, 162.4, 165.5, 209, 211 och 213 Artiklarna 140 och 205 Artiklarna 229.1 d, 237 och 239.2 Direktiv /66/EEG Direktiv /66/EEG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 53–56 och 59 Artiklarna 60–63 Artiklarna 57 och 43.2 d Artiklarna 55 och 56 Artikel 9.2–9.7 Artiklarna 65–68 Artiklarna 65, 66 och 67 Artiklarna 67 b, 68.1 b och 68.2 a Artiklarna 54, 61.1 h och 63 c Artiklarna 46, 47 och 69 Artiklarna 65.1 e, 67 a och 69 Artikel 19.1–19.3 Artiklarna 53–56 och 59 Artiklarna 57 och 60–63 L 84/190 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /66/EEG Artiklarna 43 och 44 Direktiv /118/EEG Direktiv /118/EEG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 166, 222, 227 c iv och 228 Artiklarna 166, 222 227 c iv och 228 Artiklarna 166 och 222 Artikel 16.1 b och 16.2 b Artiklarna 257–259 Artikel 7.3 och 4 Artiklarna 229 och 234 Artikel 10.1–10.4 och 10.6 Artiklarna 229, 234, 237 och 239 Artikel 239.2 c ii Artikel 239.2 c i Artikel 239.2 c v Europeiska unionens officiella tidning L 84/191 Direktiv /119/EG Direktiv /119/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 53–57 och 59 Artiklarna 60–63 Artiklarna 70 och 71.2 Artiklarna 57 och 43.2 d Artiklarna 55 och 57 Artiklarna 64 och 71.3 Artiklarna 65–68 och 71.2 Artiklarna 65–68 och 71.2 Artiklarna 65.2, 71.1 och 71.3 Artiklarna 63 b, 67 b, 68.1 b och 68.2 a Artiklarna 46, 47 och 69 Artiklarna 43 och 44 Beslut 95/410/EG Beslut 95/410/EG Artiklarna 130–132 och 273 Artiklarna 143, 145 och 146 L 84/192 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /75/EG Direktiv /75/EG Artikel 4 (delvis) Artikel 4.1 och 4.2 Artiklarna 54 och 55 Artiklarna 46 och 47 Artiklarna 60–64, 71.2 och 69 Artiklarna 64, 68 och 71.3 Artiklarna 65, 67, 69 och 71.3 Artiklarna 65 och 67 Artiklarna 46 och 47 Artiklarna 43 och 44 Förordning (EG) nr 1760/2000 Förordning (EG) nr 1760/2000 Artikel 4 (delvis) Artiklarna 108.3 och 111 Artiklarna 112 a, 118, 119 och 120 Artikel 118.1 a och 118.2 a Europeiska unionens officiella tidning L 84/193 Förordning (EG) nr 1760/2000 Artikel 118.1 a och 118.2 a Artiklarna 109.1 a och 118.1 b Artiklarna 110.1 b, 112 b och 118.1 c Artiklarna 102, 106, 107 och 112 d Artikel 7.3 och 7.4 Artiklarna 11 och 13.2 Artikel 10 a–c Artiklarna 118, 119 och 120 Artikel 10 d och e Direktiv /89/EG Direktiv /89/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 18, 19, 20 och 23 Artiklarna 54–56 och 59 Artiklarna 60–63, 71.2 och 71.3 Artiklarna 63 och 71 Artiklarna 62, 63, 65.1 b och 67 L 84/194 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /89/EG Artiklarna 65–68 Artiklarna 65–68 Artiklarna 61.1 f, 63 b, 65.1 f, 67 b, 68.1 b och 68.2 a Artiklarna 61.3, 63 d och 68.2 a och c Artiklarna 62 och 63 Artiklarna 70 och 31–35 Artiklarna 16, 17.2, 54.2, 54.3, 58.2, och h, 63 c, 65.1 b och 67 c Artiklarna 16, 46, 47, 48 och 52 Artiklarna 65.1 e, 67 och 69 Artiklarna 43 och 44 Artiklarna 43.2 d och 44 Direktiv /60/EG Direktiv /60/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 18, 19, 20 och 23 Artiklarna 54–56 och 59 Artiklarna 60–63, 71.2 och 71.3 Artiklarna 63 och 71 Artiklarna 62 och 63 Europeiska unionens officiella tidning L 84/195 Direktiv /60/EG Artiklarna 65–68 Artiklarna 65–68 Artiklarna 61.1 f, 63 b, 65.1 f, 67 b och 68.1 b Artiklarna 61.3, 63 d och 68.2 a och c Artiklarna 62 och 63 Artiklarna 70 och 31–35 Artiklarna 61.1 f, 63, 65.1 f och i samt 67 a och d Artikel 17.2 och 17.3 Artikel 71.2 och 71.3 Artiklarna 16, 17.2, 54.2, 54.3, 58.2, och h, 63 c, 65.1 b och 67 c Artiklarna 16, 46 och 47 Artiklarna 43 och 44 Artiklarna 43.2 d och 44 Direktiv /99/EG Direktiv /99/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 166, 222 och 227 c iv Artiklarna 65.1 c, d, g, h och i, 67, 166, 222, 227 c iv Artiklarna 167, 168, 223, 224 och 227 d iii Artikel 234.1 och 234.2 Artiklarna 230, 231 och 232 Artiklarna 237 och 238 L 84/196 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /99/EG Direktiv /85/EG Direktiv /85/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 18, 19, 20 och 23 Artiklarna 54–56 Artikel 55.1 d och e samt 55.2 Artiklarna 55.1 f i, 55.2 och 56 b Artikel 55.1 f ii Artikel 55.1 f och 55.2 Artiklarna 60, 61 och 63 Artiklarna 61.1 f, 63 b, 65.1 f, 67 b och 68.1 b Artiklarna 65.1 d, h och i samt 67 Artiklarna 61–63 Artiklarna 61–63, 70 och 71.2 Artiklarna 61, 62 och 63 Artiklarna 61 och 63 Artiklarna 62 och 63 Artiklarna 43.2 d, 64, 65.1 h, d och i, 65.2 samt 67 Artiklarna 65–67 Artiklarna 65–67 Artiklarna 67 och 71.1 Artiklarna 65.1 c, d i, g, h och i samt 67 Artiklarna 65.1 c, d i, g, h och i, 67 samt 166 Artiklarna 65.1 c, d i, g, h och i, 67 samt 166 Europeiska unionens officiella tidning L 84/197 Direktiv /85/EG Artiklarna 65.1 c och d iii samt 67 Artiklarna 65.1 c och d ii samt 67 Artiklarna 65.1 c, d ii och d iii samt 67 Artiklarna 65.1 c och d ii samt 67 Artiklarna 65.1 c och d samt 67 Artiklarna 65.1 c och d ii samt 67 Artiklarna 67, 143.2, 161.2 och 167.1 b Artikel 71.1 och 71.2 Artiklarna 65–67 Artiklarna 65–67 Artiklarna 65.1 c, d i, g, h och i, 67 samt 166 Artiklarna 65.1 c, d i, g, h och i, 67 samt 166 Artiklarna 65.1 c och d ii samt 67 Artiklarna 65.1 c och d samt 67 Artiklarna 64, 67 och 71 Artiklarna 65 och 67 Artiklarna 65.1 h och 67 Artiklarna 16, 46 och 47 Artiklarna 46, 47 och 69 Artiklarna 47 och 69 Artiklarna 46 och 47 Artiklarna 46 och 47 Artiklarna 47, 65, 67, 69.2 och 69.3 Artiklarna 47, 65, 67, 69.2 och 69.3 Artiklarna 47, 67 c, 68.1 c, 69.2 och 69.3 Artiklarna 47, 67 c, 68.1 c, 69.2 och 69.3 Artiklarna 36, 38, 39, 40 och 68 Artiklarna 36, 38, 39, 40 och 68 Artiklarna 36, 38, 39, 40 och 68 Artiklarna 143.2, 161.2 och 167.1 b Artiklarna 65.1 c, 67, 69.3 och 131 L 84/198 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /85/EG Artiklarna 54.2, 54.3, 58.2, och h, 63 c, 65.1 b, 67 c, 68.1 c och 68.2 b Artiklarna 43.2 d och 44 Artiklarna 48 och 51 Artiklarna 48.3 och 50 Artiklarna 48.3 och 50 Artiklarna 48.3 och 50 Artiklarna 70 och 71 Europeiska unionens officiella tidning L 84/199 Förordning (EG) nr 21/2004 Förordning (EG) nr 21/2004 Artikel 4 (delvis) Artikel 4.1 och 4.2 Artiklarna 113 a, 118, 119 och 120 Artikel 4.5–4.7 Artikel 118.1 a och 118.2 a Artikel 118.1 a och 118.2 a Artiklarna 102, 106, 107 och 111 Artiklarna 111 b, 113.1 b, 113.2, 118.1 b ii, 119 Artiklarna 109.1 b och 118.1 b Artikel 8.3–8.5 Artiklarna 109 och 118.1 b Artikel 118.1 a och 118.2 a Artiklarna 11 och 13.2 Artikel 12.4–12.7 Direktiv /68/EG Direktiv /68/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 229.1 a och 231 L 84/200 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /68/EG Artiklarna 230.1, 230.3 och 231 Artiklarna 234 och 235 Artiklarna 229.2, 234.2 a, 235 och 238.1 e Artiklarna 234, 237.4 a och 239.2 a Artiklarna 234.2, 235 och 237.4 a Artiklarna 234.2, 235 och 237.4 a Artiklarna 229.1 d, 237 och 238 Direktiv /94/EG Direktiv /94/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 26, 28 och 29 Artiklarna 18, 19, 20 och 23 Artiklarna 54–56 Artiklarna 55.1 e och f samt 56 Artiklarna 61 och 63 Artiklarna 63 och 71 Artiklarna 61 och 63 Artiklarna 62 och 63 e Artiklarna 65–67 Artiklarna 65.1 a och b samt 67 Artiklarna 65–67 Europeiska unionens officiella tidning L 84/201 Direktiv /94/EG Artiklarna 65.1 d ii och 67 1 c och i samt 67 Artiklarna 65.1 c och i samt 67 Artiklarna 65.1 c och 67 Artiklarna 65.1 c och 67 Artiklarna 65.1 c och 67 Artiklarna 65.1 c och 67 Artiklarna 65.1 d ii och 67 Artiklarna 65.1 f och 67 b Artiklarna 65–67 Artiklarna 65, 67, 71.2 och 71.3 Artiklarna 67 och 71.3 Artiklarna 54 och 61 Artiklarna 61–63 Artiklarna 61–63 Artiklarna 61, 63, 65 och 67 Artiklarna 61, 63 och 71.2 Artiklarna 61, 63 och 71 Artiklarna 61, 63, 71.2 och 71.3 Artiklarna 62 och 63 e Artiklarna 65 och 67 Artiklarna 64.4, 67, 71.2 och 71.3 Artiklarna 54, 55, 61, 63 och 71 Artikel 68.1 b och 68.2 a Artiklarna 61.3 och 68 Artiklarna 16, 54.2 b och c, 54.3, 58.2, och h, 63 c, 65.1 b, 67 c, 68.1 c och 68.2 b Artiklarna 46 och 47 Artiklarna 47, 65.1 e, 67, 69 och 71.3 Artiklarna 47, 65.1 e, 67, 69 och 71.3 Artiklarna 46 och 47 L 84/202 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /94/EG Artiklarna 48–50 Artiklarna 43 och 44 Direktiv /88/EG Direktiv /88/EG Artiklarna 2 och 3.2 Artikel 4 (delvis) Artiklarna 172, 173, 176 och 177 Artiklarna 172, 173, 174 och 175 Artiklarna 186, 187, 188 och 189 Artikel 181.1 a i, 181.2 och 181.3 Artikel 181.1 a ii, 181.2 och 181.3 Artiklarna 191 och 204 Artikel 14.1 och 14.2 Artiklarna 208 och 211 Artikel 14.3 och 14.4 Artiklarna 219 och 220 Artikel 15.1 och 15.2 Artiklarna 196 och 197 Artiklarna 196, 197 och 199 Europeiska unionens officiella tidning L 84/203 Direktiv /88/EG Artiklarna 201 och 202 Artiklarna 201 och 202 Artiklarna 200, 203, 205 och 226 Artiklarna 230 och 231 Artiklarna 229.1 d och 237 Artiklarna 234, 237 och 238 Artiklarna 19 och 20 Artiklarna 53–55 och 72–74 Artiklarna 57 och 77.1 b Artiklarna 59 och 78 Artiklarna 60, 61, 62 och 64 Artiklarna 65–67 Artiklarna 61.1 b och c samt 63 Artiklarna 61.3 och 63 Artiklarna 77, 79 och 80.3 Artiklarna 79 och 80 Artikel 257.1 b och c Artiklarna 27, 28, 31 och 32 Artiklarna 43 och 44 Artiklarna 46 och 47 Artiklarna 36 och 37 L 84/204 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /88/EG Artiklarna 54.2 c, 54.3, 58, och h, 63 c, 65.1 b Artiklarna 38 och 185 (delvis) Direktiv /71/EG Direktiv /71/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 101 och 111 Artiklarna 118.2 och 119 Artiklarna 102, 107 och 119 Artiklarna 115 a, 118.1 a, 118.2 a och 120 Artikel 118.1 a och 118.2 a Artiklarna 115 a, 118.1 a, 118.2 a och 120 Artikel 109.1 c och 109.2 Europeiska unionens officiella tidning L 84/205 Direktiv /156/EG Direktiv /156/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 126 och 139 Artiklarna 130 och 149.3 Artiklarna 130 och 131 Artiklarna 114, 118 och 120 Artiklarna 126.1 b, 130 och 131 Artiklarna 31–35 Artiklarna 130 och 131 Artiklarna 130, 131 och 144.1 b Artiklarna 126.2 och 133 Artiklarna 131 och 132 Artiklarna 130, 131 och 132 Artiklarna 114.1 c, 118, 120 och 143–146 Artiklarna 257–259 (delvis) Artikel 12.1, 12.2 och 12.3 Artiklarna 229.1 a, 230 och 231 Artiklarna 234 och 235 Artiklarna 234, 235 och 237 Artikel 19 a–c Artiklarna 234 och 239 L 84/206 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /158/EG Direktiv /158/EG Artikel 4 (delvis) Artiklarna 126, 130, 131, 159 och 160 Artiklarna 124, 126 och 159 Artiklarna 159 och 160 Artiklarna 130 och 131 Artiklarna 130, 131, 149.3 och 149.4 Artiklarna 130, 131, 149.3 och 149.4 Artiklarna 130 och 131 Artiklarna 131 och 273 Artiklarna 159 och 160 Artikel 15.1 b–d Artiklarna 130 och 131 Artiklarna 31–35 och 36.3 Artiklarna 31–35 Artiklarna 36, 39 och 40 Artiklarna 117, 118.2 e, 122.2, 124, 125, 126.1 a, 126.2, Artiklarna 130 och 131 Artiklarna 143.1 a, 144, 145, 149, 161 och 162 Artiklarna 139, 144.1 a och 144.1 b Artiklarna 229.1 a, 230 och 231 Artiklarna 234, 235 och 236 Artiklarna 234, 235 och 239 Artiklarna 257–259 Europeiska unionens officiella tidning L 84/207 Direktiv /158/EG Förordning (EU) nr 576/2013 Förordning (EU) nr 576/2013 Artiklarna 3.5, 3.6 och 244 Artikel 4 (delvis) Artikel 5.1 och 5.2 Artikel 246.1 och 246.2 Artikel 3.4–3.6 Artiklarna 247 och 252.1 a och b Artikel 252.1 b och 252.4 d Artikel 8.1 och 8.3 Artikel 252.1 b och d Artiklarna 248 och 252.1 a och b Artiklarna 249 och 252.1 a och b Artikel 252.1 b och 252.4 d Artikel 252.1 b och 252.4 d Artiklarna 252.4 d och 253.1 d Artikel 250 och 252.1 a och b Artiklarna 252.4 och 253.1 d Artiklarna 247 a och 252.1 a Artiklarna 252.1 a ii samt 14.1 c iv och 14.2 Artikel 252.1 a, 252.2, 252.3 samt 252.4 a, b och c Artiklarna 254 a samt 255.1 och 255.2 b L 84/208 Europeiska unionens officiella tidning Förordning (EU) nr 576/2013 Artiklarna 254 a och 255.1 Artiklarna 254 a och 255.2 a Artiklarna 254 a och 255.2 a Artiklarna 257–262 Europeiska unionens officiella tidning L 57/65 Rättelse till och rådets förordning (EU) 2016/429 av om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (Europeiska unionens officiella tidning 84 av ) 1.Sidan 39, artikel 14.1 c i, andra strecksatsen I stället för: ”… med avseende på åtgärder som förtecknas i artiklarna 61, 65.1 a, b, e, f och i, 70.1, 79, 80, 81.1 och 81.2 samt …,” ska det stå: ”… med avseende på åtgärder som förtecknas i artiklarna 61, 65.1 a, b, e, f och i, 70.1, 79, 80, 81 och 82 samt …,”. 103, artikel 149.1 b ”b) Kraven i delegerade akter som antagits enligt artiklarna 125.2, 131.1, 135, 136.2, 137.2, 138.4, 139.4 och 140.” ska det stå: ”b) Kraven i delegerade akter som antagits enligt artiklarna 125.2, 131.1, 135, 136.2, 137.2, 138.3, 138.4, 139.4 och 140.”. 3.Sidan 134, artikel 209, rubriken för: ”Aktörernas skyldighet att se till att andra vattenlevande djur åtföljs av ett djurhälsointyg samt genomförandebefo genheter” ”Aktörernas skyldighet att se till att andra vattenlevande djur åtföljs av ett djurhälsointyg”. 138, artikel 219.1 a ”… och bestämmelser som antagits enligt artiklarna 211 och 214.2.” ”… och bestämmelser som antagits enligt artiklarna 211 och 214.”. 138, artikel 219.1 b ”… när de flyttas från en restriktionszon, enligt artikel 208.2 a.” ”… när de flyttas från en restriktionszon, enligt artikel 208.2.”. L 57/66 Europeiska unionens officiella tidning Sidan 140, artikel 223.1 b i I stället för: ”… 61.1 a, 62.1, 63.1, 65.1 c, …” ska det stå: ”… 61.1 a, 62.1, 65.1 c, …”. 7.Sidan 164, artikel 264.3 I stället för: Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 3.5, 5.2, 5.4, 14.3, … 42.6, 47, 48.3, … 109.2, 118, 119, 122.1, … 161.6, 162.4, …” ska det stå: Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 3.5, 5.2, 5.4, 14.3, … 42.6, 47.1, 48.3, … 109.2, 118.1, 118.2, 119.1, 122.1, … 161.6, 162.3, 162.4, …”. 8.Sidan 167, artikel 271.2 andra stycket I stället för: ”… och de genomförandeakter som föreskrivs i artikel 118 i den här förordningen.” ska det stå: ”… och de genomförandeakter som föreskrivs i artikel 120 i den här förordningen.”. 9.Sidan 168, artikel 274 I stället för: ”… ska kommissionen anta de delegerade akter som avses i artiklarna … 122.2, … 239.1 och …” ska det stå: ”… ska kommissionen anta de delegerade akter som avses i artiklarna … 122.1, … 239.2 och …”. Europeiska unionens officiella tidning L 326/15 Rättelse till och rådets förordning (EU) 2016/429 av om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (Europeiska unionens officiella tidning 84 av ) 1.Termen ”sjukdomsagens” ska ersättas med ”smittämne” i lämplig grammatisk form i hela förordningen. 2.Formuleringen ”produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande sådana” ska ersättas med ”produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur” i hela förordningen. 3.Formuleringen ”ska föra journaler” ska ersättas med ”ska föra och bevara journaler” i hela förordningen. 4.Formuleringen ”Journalerna ska föras i pappersform eller elektronisk form.” ska ersättas med ”Journalerna ska föras och bevaras i pappersform eller elektronisk form.” i hela förordningen. 5.Sidan 18, skäl 140, första meningen I stället för:”(140) … och livsmedelsanläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur samt …” ska det stå:”(140) … och livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur samt …”. 6.Sidan 28, artikel 4.24 I stället för:”24. aktö: varje fysisk eller juridisk person som …” ska det stå:”24. aktör: varje fysisk eller juridisk person som …”. 7.Sidan 30, artikel 4.52 I stället för:”52. livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning av vattenlevande djur: …” ska det stå:”52. livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur: …”. 8.Sidorna 40 och 41, artikel 18.1 a, b och c I stället för:”a) anmäler till den berörda myndigheten om det finns skäl … b)utan onödigt dröjsmål till den berörda myndigheten anmäler om det finns skäl … c)anmäler till en veterinär onormal dödlighet och andra tecken på allvarlig sjukdom eller väsentligt minskad produktionstakt med obestämd orsak iför ytterligare undersökning, …” ska det stå:”a) anmäler till den behöriga myndigheten om det finns skäl … b)utan onödigt dröjsmål till den behöriga myndigheten anmäler om det finns skäl … c)anmäler till en veterinär onormal dödlighet och andra tecken på allvarlig sjukdom eller väsentligt minskad produktionstakt med obestämd orsak för ytterligare undersökning, …”. 9.Sidan 68, artikel 73.2 c I stället för:”c) sådana utsedda laboratorier utförlaboratorieundersökningar för att …” ska det stå:”c) sådana utsedda laboratorier utför laboratorieundersökningar för att …”. L 326/16 Europeiska unionens officiella tidning 10.Sidan 81, artikel 102.1 andra stycket I stället för:”Journalerna ska föras på papper eller i elektronisk form.” ska det stå:”Journalerna ska föras och bevaras i pappersform eller elektronisk form.”. 11.Sidan 82, artikel 105.1 andra stycket I stället för:”Journalerna ska föras i elektronisk form.” ska det stå:”Journalerna ska föras och bevaras i pappersform eller elektronisk form.”. 12.Sidan 125, artikel 189.2 d I stället för:”d) … eller livsmedelsanläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur.” ska det stå:”d) … eller livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur.”. 13.Sidan 160, artikel 257.1 I stället för:”1. Vid utbrott av en förtecknad sjukdom eller en ny sjukdom eller vid uppkomst av en fara som sannolikt kan utgöra en allvarlig risk för djurs och människors hälsa, …” ska det stå:”1. Vid utbrott av en förtecknad sjukdom eller en ny sjukdom eller vid uppkomst av en fara som sannolikt kan utgöra en allvarlig risk för djurs eller människors hälsa,”. Europeiska unionens officiella tidning L 272/11 KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/1629 om ändring av förteckningen över sjukdomar i bilaga II till och rådets förordning (EU) 2016/429 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av och rådets förordning (EU) 2016/429 av om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 5.2 och 5.4, och av följande skäl: (1)I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, inbegripet bestämmelser om prioritering och kategorisering av sjukdomar som berör unionen. I artikel 5 i förordning (EU) 2016/429 fastställs att sjukdomsspecifika bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdomar ska tillämpas på de sjukdomar som förtecknas i den artikeln och i bilaga II till den förordningen. Dessutom fastställs i artikel 5.3 i den förordningen vissa kriterier som ska beaktas när förteckningen i den bilagan ändras, medan de bedömningsparametrar som ska användas för att bedöma om en sjukdom uppfyller de villkor som krävs för att den ska tas upp i enlighet med den artikeln fastställs i artikel 7 i den förordningen. (2)Dessutom fastställs i artikel 275 i förordning (EU) 2016/429 att kommissionen ska se över förteckningen över sjukdomar i bilaga II till den förordningen . (3)Med bistånd av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) och med stöd av den vetenskapliga sakkunskapen vid EU:s referenslaboratorier för djurhälsa och de internationella standarder som Världshälsoorgani sationen för djurhälsa (OIE) utarbetat, bedömde kommissionen systematiskt de djursjukdomar som kräver unionsinsatser. För bedömningen använde den kriterierna i artikel 5.3 i förordning (EU) 2016/429 och bedömningsparametrarna i artikel 7 i den förordningen. (4)De bedömda sjukdomarna består av 39 sjukdomar som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2016/429 samt 19 andra sjukdomar med särskild relevans för förebyggande och kontroll av sjukdomar samt handelsåtgärder, såsom enzootisk bovin leukos, infektiös bovin rhinotrakeit eller infektion med Aujeszkys sjukdom-virus och vissa andra sjukdomar som förtecknats av OIE, såsom surra (Trypanosoma evansi) eller elakartad lungsjuka hos getter. (5)För bedömningarna ombads Efsa lämna 29 vetenskapliga yttranden om olika djursjukdomar. Vid utarbetande av yttrandena tillämpade Efsa den metod som fastställts i dess vetenskapliga yttrande som antogs , ”Ad hoc method for the assessment on listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health ” (2). För de återstående sjukdomarna baserade sig bedömningarna på aktuella yttranden från Efsa eller information från EU:s referenslaboratorier för djurhälsa. Relevanta OIE-standarder beaktades i samband med alla sjukdomar. (6)Resultaten av Efsas vetenskapliga bedömningar var inte entydiga för vissa sjukdomar, såsom surra (Trypanosoma evansi) (3), enzootisk bovin leukos (4), venezuelansk hästencefalomyelit (5), angrepp av Varroa spp. (varroasjuka) (6) och infektion med koiherpesvirus (7). Med beaktande av diskussionerna under de möten som expertgruppen om djurhälsa (8) anordnade uppfyller dessa fem sjukdomar kraven i artikel 5.3 i förordning (EU) 2016/429. Därför bör dessa sjukdomar tas upp på förteckningen i bilaga II till den förordningen. (7)Resultaten av de vetenskapliga bedömningarna visade att vesikulär svinsjuka (9), vesikulär stomatit (9), epizootiskt ulcerativt syndrom (10) och Teschensjuka inte uppfyller kraven i artikel 5.3 i förordning (EU) 2016/429. Därför bör dessa sjukdomar avlägsnas från förteckningen i bilaga II till den förordningen. L 272/12 Europeiska unionens officiella tidning (8)uppfyller surra (Trypanosoma evansi) (3), ebolafeber (11), paratuberkulos (12), japansk encefalit (13), West Nile-feber (14), Q-feber (15), infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (16), bovin virusdiarré (17), bovin genital campylobacterios (18), trikomonas (19), enzootisk bovin leukos (4), elakartad lungsjuka hos getter (20), epididymit (Brucella ovis) (21), infektion med Burkholderia mallei (rots), infektion med ekvint arteritvirus, ekvin infektiös anemi, beskällarsjuka (dourine), smittsam livmoderinflammation hos häst, hästencefalomyelit (östlig och västlig) (22), infektion med Aujeszkys sjukdom-virus (23), infektion med porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom-virus (24), mykoplasmainfektion med (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) (25), infektion med lågpatogent aviärt influensavirus (26), aviär klamydios (27), angrepp av Varroa spp.