prop · H703178 · 2020-06-16 00:00:00 — 2.Om inte rättar sig efter ett sådant beslut som avses i artikel 95.1 i detta avtal eller underlåter att i rättsordning ge rättsverkan åt ett sådant beslut som avses i den bestämmelsen och som riktats till en fysisk eller juridisk person som är bosatt eller etablerad i , får Europeiska kommissionen för det berörda beslutet föra ärendet vidare till Europeiska unionens domstol i enlighet med kraven i artikel 258 iEUF-fördraget eller i artikel 108.2 andra stycket i EUF-fördraget, allt efter omständigheterna. Europeiska unionens domstol ska ha behörighet i sådana mål. 3.Vid beslut om att föra ärenden vidare enligt denna artikel ska Europeiska kommissionen tillämpa samma principer med avseende på som med avseende på en medlemsstat. De unionsrättsliga bestämmelser som reglerar förfarandet vid Europeiska unionens domstol ska tillämpas på de mål och begäranden om förhandsavgöranden som avses i denna avdelning. Domars och besluts bindande verkan och verkställbarhet 1.Domar och beslut som meddelats av Europeiska unionens domstol före övergångsperiodens utgång, samt domar och beslut som meddelats efter övergångsperiodens utgång i sådana mål som avses i artiklarna 86 och 87, ska till alla delar vara bindande för och i . L 29/52 Europeiska unionens officiella tidning 2.Om Europeiska unionens domstol i en sådan dom som avses i punkt 1 finner att har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt fördragen eller detta avtal, ska vidta de åtgärder som krävs för att följa den domen. 3.Artiklarna 280 och 299 i EUF-fördraget ska vara tillämpliga i när det gäller verkställbarhet av sådana domar och beslut av Europeiska unionens domstol som avses i punkt 1 i denna artikel. Rätt att intervenera och delta i förfarandet Till dess att domar och beslut av Europeiska unionens domstol som meddelas i alla de förfaranden och begäranden om förhandsavgöranden som avses i artikel 86 har vunnit laga kraft får intervenera på samma sätt som en medlemsstat eller, vid mål som anhängiggjorts vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 267 i EUF- fördraget, delta i förfarandet vid Europeiska unionens domstol på samma sätt som en medlemsstat. ska justitiesekreteraren vid Europeiska unionens domstol underrätta , och på samma sätt som gäller för medlemsstaterna, om alla mål som en domstol i en medlemsstat hänskjutit till Europeiska unionens domstol för förhandsavgörande. får också intervenera eller delta i förfarandet vid Europeiska unionens domstol på samma sätt som en medlemsstat a)i mål som gäller underlåtenhet att uppfylla skyldigheter enligt fördragen, om omfattades av samma skyldigheter före övergångsperiodens utgång och om dessa mål anhängiggjorts vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 258 i EUF‐fördraget före utgången av den period som avses i artikel 87.1 eller, allt efter omständigheterna, fram till den tidpunkt efter den periodens utgång då den sista dom eller det sista beslut som meddelats av Europeiska unionens domstol på grundval av artikel 87.1 har vunnit laga kraft, b)i mål som gäller unionsrättsliga akter eller unionsrättsliga bestämmelser som före övergångsperiodens utgång var tillämpliga på och i och vilka anhängiggjorts vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 267 i EUF-fördraget före utgången av den period som avses i artikel 87.1 eller, allt efter omständigheterna, fram till den tidpunkt efter den periodens utgång då den sista dom eller det sista beslut som meddelats av Europeiska unionens domstol på grundval av artikel 87.1 har vunnit laga kraft, och c)i sådana mål som avses i artikel 95.3. 1.Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 88, får en advokat med behörighet att verka i domstolar som före övergångsperiodens utgång företrädde eller biträdde en part i mål vid Europeiska unionens domstol eller i samband med begäranden om förhandsavgörande som framställts före övergångsperiodens utgång, fortsätta att företräda eller biträda den parten i de målen eller i samband med de begärandena. Denna rätt ska gälla alla skeden i förfarandena, inbegripet förfaranden om överklagande vid domstolen och förfaranden vid tribunalen efter det att ett mål återförvisats dit. 2.Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 88 får advokater med behörighet att verka i domstolar företräda eller biträda en part i Europeiska unionens domstol i sådana mål som avses i artiklarna 87 och 95.3. Advokater med behörighet att verka i domstolar får också företräda eller biträda i sådana mål som omfattas av artikel 90 i vilka har beslutat att intervenera eller delta. 3.När advokater med behörighet att verka i domstolar företräder eller biträder en part i Europeiska unionens domstol i sådana mål som avses i punkterna 1 och 2 ska de i alla avseenden behandlas som advokater med behörighet att verka i medlemsstaternas domstolar som företräder eller biträder en part i Europeiska unionens domstol. Europeiska unionens officiella tidning L 29/53 1.Unionens institutioner, organ och byråer ska fortsätta att vara behöriga för administrativa förfaranden som inletts före övergångsperiodens utgång och som avser a)efterlevnad av unionsrätten av eller fysiska eller juridiska personer som är bosatta eller etablerade i , eller b)efterlevnad av unionsrätten när det gäller konkurrens i . 2.Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 ska ett administrativt förfarande vid tillämpningen av detta kapitel anses ha inletts då det formellt registrerades hos unionens institution, organ eller byrå. 3.Vid tillämpningen av detta kapitel ska a)ett administrativt förfarande om statligt stöd enligt rådets förordning (EU) 2015/1589 (108) anses ha inletts då förfarandet tilldelades ett ärendenummer, b)förfaranden för tillämpning av artikel 101 eller 102 i EUF-fördraget som Europeiska kommissionen genomför enligt rådets förordning (EG) nr 1/2003 (109) anses ha inletts då Europeiska kommissionen beslutade att inleda ett förfarande i enlighet med artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 (110), c)förfaranden i samband med kontroll av företagskoncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (111) anses ha inletts då i)en koncentration med unionsdimension har anmälts till Europeiska kommissionen i enlighet med artiklarna 1, 3 och 4 i förordning (EG) nr 139/2004, ii)den tidsfrist som avses i artikel 4.5 i förordning (EG) nr 139/2004 har löpt ut utan att någon av de medlemsstater som är behöriga att undersöka koncentrationen enligt sin nationella konkurrensrätt har invänt mot begäran om hänskjutande av ärendet till Europeiska kommissionen, eller iii)Europeiska kommissionen har beslutat, eller anses ha beslutat, att undersöka koncentrationen i enlighet med artikel 22.3 i förordning (EG) nr 139/2004. d)en utredning av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten av en påstådd överträdelse som förtecknas i bilaga III till och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 (112) eller i bilaga I till och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (113) anses ha inletts då den myndigheten utnämnde en oberoende utredare i enlighet med artikel 23e.1 i förordning (EG) nr 1060/2009 eller artikel 64.1 i förordning (EU) nr 648/2012. 4.Unionen ska senast efter övergångsperiodens utgång överlämna en förteckning över alla enskilda pågående administrativa förfaranden som omfattas av punkt 1 till . Med avvikelse från första meningen ska unionen, när det gäller enskilda pågående administrativa förfaranden vid Europeiska bankmyndigheten, Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten, överlämna en förteckning över sådana pågående administrativa förfaranden till senast efter övergångsperiodens utgång. Rådets förordning (EU) 2015/1589 av om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 24.9.2015, s. 9). Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, , s. 1). Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG- fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18). Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1). och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av om kreditvärderingsinstitut (EUT L 302, 17.11.2009, s. 1). och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av om OTC‐derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1). L 29/54 Europeiska unionens officiella tidning 5.I ett administrativt förfarande om statligt stöd enligt förordning (EU) 2015/1589 ska Europeiska kommissionen gentemot vara bunden av gällande rättspraxis och bästa praxis som om fortfarande var en medlemsstat. Europeiska kommissionen ska särskilt inom en rimlig tidsperiod anta något av följande beslut: a)Ett beslut enligt artikel 4.2 i förordning (EU) 2015/1589 i vilket det fastställs att åtgärden inte utgör stöd. b)Ett beslut enligt artikel 4.3 i förordning (EU) 2015/1589 om att inte göra invändningar. c)Ett beslut enligt artikel 4.4 i förordning (EU) 2015/1589 om att inleda ett formellt granskningsförfarande. Nytt statligt stöd och förfaranden vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning 1.När det gäller stöd som beviljats före övergångsperiodens utgång ska Europeiska kommissionen efter övergångsperiodens utgång vara behörig att inleda nya administrativa förfaranden om statligt stöd enligt förordning (EU) 2015/1589 som rör . Europeiska kommissionen ska efter fyraårsperiodens utgång fortsätta att vara behörig i förfaranden som inleddes före den periodens utgång. Artikel 92.5 i detta avtal ska gälla i tillämpliga delar. Europeiska kommissionen ska underrätta om alla nya administrativa förfaranden om statligt stöd som inleds enligt första stycket i denna punkt senast efter det att de har inletts. 2.Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 136 och 138 i detta avtal ska Europeiska byrån för bedrägeribe kämpning () av efter övergångsperiodens utgång vara behörig att inleda nya utredningar enligt och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 (114) med avseende på a)omständigheter som inträffade före övergångsperiodens utgång, eller b)tullskulder som uppkommer efter övergångsperiodens utgång till följd av de förfaranden för avslutande som avses i artikel 49.1 i detta avtal. ska efter fyraårsperiodens utgång fortsätta att vara behörig i förfaranden som inleddes före den periodens utgång. ska underrätta om alla nya utredningar som inleds enligt första stycket i denna punkt senast efter det att de har inletts. 1.De unionsrättsliga bestämmelser som reglerar de olika typer av administrativa förfaranden som omfattas av detta kapitel ska tillämpas på de förfaranden som avses i artiklarna 92, 93 och 96. 2.När advokater med behörighet att verka i domstolar företräder eller biträder en part i samband med de administrativa förfaranden som avses i artiklarna 92 och 93 ska de i alla avseenden behandlas som advokater med behörighet att verka i medlemsstaternas domstolar som företräder eller biträder en part i samband med sådana administrativa förfaranden. (114) och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning () och om upphävande av och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (EUT L 248, , s. 1). Europeiska unionens officiella tidning L 29/55 3.Artikel 128.5 ska i nödvändig utsträckning tillämpas på alla förfaranden som avses i artiklarna 92 och 93 efter övergångsperiodens utgång. Besluts bindande verkan och verkställbarhet 1.Beslut som antas av unionens institutioner, organ och byråer före övergångsperiodens utgång, eller som antas i de förfaranden som avses i artiklarna 92 och 93 efter övergångsperiodens utgång, och som är riktade till eller till fysiska eller juridiska personer som är bosatta eller etablerade i , ska vara bindande för och i . 2.Om Europeiska kommissionen och utsedda nationella konkurrensmyndighet inte kommer överens om något annat ska Europeiska kommissionen fortsätta att vara behörig att övervaka och upprätthålla efterlevnaden av åtaganden som gjorts eller åtgärder som ålagts i, eller med avseende på, i samband med förfaranden för tillämpning av artikel 101 eller 102 i EUF-fördraget som genomförs av Europeiska kommissionen enligt förordning (EG) nr 1/2003 eller förfaranden som genomförs av Europeiska kommissionen enligt förordning (EG) nr 139/2004 i samband med kontroll av företagskoncentrationer. Om Europeiska kommissionen och utsedda nationella konkurrensmyndighet kommer överens om det ska Europeiska kommissionen överlämna övervakningen och upprätthållandet av efterlevnaden av sådana åtaganden eller åtgärder i till utsedda nationella konkurrensmyndighet. 3.Lagenligheten av ett beslut som avses i punkt 1 i denna artikel ska granskas enbart av Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 263 i EUF-fördraget. 4.Artikel 299 i EUF-fördraget ska tillämpas i med avseende på efterlevnaden av sådana beslut som avses i punkt 1 i den här artikeln och som medför betalningsskyldighet för fysiska och juridiska personer som är bosatta eller etablerade i . Andra pågående förfaranden och rapporteringsskyldigheter 1.Tekniska provningar som utförs av i samarbete med gemenskapens växtsortsmyndighet enligt förordning (EG) nr 2100/94 och som pågick dagen före dagen för detta avtals ikraftträdande ska fortsätta och slutföras i överensstämmelse med den förordningen. 2.Artiklarna 12.2a, 12.3, 14, 15 och 16 i och rådets direktiv /87/EG (115) ska vara tillämpliga på och i med avseende på utsläpp av växthusgaser under övergångsperiodens sista år. 3.Artikel 19 i och rådets förordning (EU) nr 517/2014 (116) samt artiklarna 26 och 27 i Europapar lamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 (117) ska vara tillämpliga på och i med avseende på rapportering av uppgifter för övergångsperiodens sista år. (115) och rådets direktiv /87/EG av om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv /61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32). (116) och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195). (117) och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EUT L 286, 31.10.2009, s. 1). L 29/56 Europeiska unionens officiella tidning 4.Artikel 8.1, 8.2, 8.3 och 8.7 i och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (118), och bilaga II till den förordningen, artikel 8.1, 8.2, 8.3, 8.8 och 8.10 i och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (119), och bilaga II till den förordningen, samt artiklarna 2–5, 7, 8.2 och 8.3 i kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010 och artiklarna 3–6, 8, 9.2 och 9.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (120) ska vara tillämpliga på och i med avseende på övervakning och rapportering av relevanta koldioxidutsläpp från fordon under övergångsperiodens sista år. 5.Artiklarna 5, 7, 9, 10, 11.3, 17.1 a och d, 19, 22 och 23 i och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (121) samt artiklarna 3, 7 och 11 i och rådets beslut nr 406/2009/EG (122) ska vara tillämpliga på med avseende på utsläpp av växthusgaser , och artikel 5 i kommissionens förordning (EU) nr 389/2013 (123) ska vara tillämplig på till dess att den andra åtagandeperioden enligt Kyotoprotokollet har avslutats. 6.Med avvikelse från artikel 8 i detta avtal gäller följande: a)I den omfattning som är nödvändig för att följa punkterna 2, 4 och 5 i denna artikel ska och aktörer i ha tillgång till i)unionsregistret och Kyotoprotokollregister, upprättade genom förordning (EU) nr 389/2013, och ii)Europeiska miljöbyråns centrala dataarkiv enligt förordning (EU) nr 1014/2010, genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 749/2014 (124). b)I den omfattning som är nödvändig för att följa punkt 3 i denna artikel ska företag i ha tillgång till i)det rapporteringsverktyg som bygger på det format som anges i bilagan till kommissionens genomförande förordning (EU) nr 1191/2014 (125) i syfte att hantera och rapportera om fluorerade växthusgaser, och ii)det rapporteringssystem (Repository) som företagen använder för rapportering enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 1005/2009. På begäran av ska unionen som löper ut efter övergångsperiodens utgång lämna de uppgifter som är nödvändiga för att ska kunna a)fullgöra sina rapporteringsskyldigheter enligt artikel 7 i Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, och b) tillämpa sanktioner i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) nr 517/2014 och artikel 29 i förordning (EG) nr 1005/2009. (118) och rådets förordning (EG) nr 443/2009 av om utsläppsnormer för nya personbilar som del av gemenskapens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon (EUT L 140, , s. 1). (119) och rådets förordning (EU) nr 510/2011 av om fastställande av utsläppsnormer för nya lätta nyttofordon som ett led i unionens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon (EUT L 145, 31.5.2011, s. 1). (120) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 av om övervakning och rapportering av uppgifter om registrering av nya lätta nyttofordon i enlighet med och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 98, , s. 1). (121) och rådets förordning (EU) nr 525/2013 av om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell nivå och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG (EUT L 165, , s. 13). (122) och rådets beslut nr 406/2009/EG av om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 (EUT L 140, , s. 136). (123) Kommissionens förordning (EU) nr 389/2013 av om upprättande av ett unionsregister i enlighet med Europapar- lamentets och rådets direktiv /87/EG och och rådets beslut nr 280/2004/EG och nr 406/2009/EG samt om upphävande av kommissionens förordningar (EU) nr 920/2010 och (EU) nr 1193/2011 (EUT L 122, , s. 1). (124) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 749/2014 av om struktur, format, inlämningsförfaranden och granskning gällande medlemsstaternas rapportering av information i enlighet med och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 203, , s. 23). (125) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5). Europeiska unionens officiella tidning L 29/57 Ombud i pågående förfaranden vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet Om en person med behörighet att företräda en fysisk eller juridisk person vid Europeiska unionens immaterialrätts myndighet i enlighet med unionsrätten, före övergångsperiodens utgång företrädde en part i ett förfarande som inletts vid den myndigheten får det ombudet fortsätta att företräda den parten i det förfarandet. Denna rätt ska gälla alla skeden i förfarandet vid den myndigheten. När ett sådant ombud företräder en part vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet i ett sådant förfarande som avses i första stycket ska han eller hon i alla avseenden behandlas som ett auktoriserat ombud med behörighet att företräda en fysisk eller juridisk person vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet i enlighet med unionsrätten. FÖRFARANDEN FÖR ADMINISTRATIVT SAMARBETE MELLAN MEDLEMSSTATERNA OCH Administrativt samarbete i tullfrågor 1.De förfaranden för administrativt samarbete mellan en medlemsstat och som anges i bilaga VI och som inletts i enlighet med unionsrätten före övergångsperiodens utgång ska slutföras av den medlemsstaten och i enlighet med relevanta unionsrättsliga bestämmelser. 2.De förfaranden för administrativt samarbete mellan en medlemsstat och som anges i bilaga VI och som inleds från övergångsperiodens utgång, men som gäller sakförhållanden som inträffade före övergångsperiodens utgång, ska slutföras av den medlemsstaten och i enlighet med relevanta unionsrättsliga bestämmelser. Administrativt samarbete i frågor som rör indirekt beskattning 1.Rådets förordning (EU) nr 904/2010 (126) ska tillämpas till och med efter övergångsperiodens utgång med avseende på samarbete mellan de behöriga myndigheter som ansvarar för tillämpningen av mervärdesskattelagstiftningen i medlemsstaterna och när det gäller transaktioner som ägde rum före övergångsperiodens utgång samt när det gäller transaktioner som omfattas av artikel 51.1 i detta avtal. 2.Rådets förordning (EU) nr 389/2012 (127) ska tillämpas till och med efter övergångsperiodens utgång med avseende på samarbete mellan de behöriga myndigheter som ansvarar för tillämpningen av punktskattelagstiftningen i medlemsstaterna och när det gäller förflyttningar av punktskattepliktiga varor som ägde rum före övergångsperiodens utgång och när det gäller förflyttningar av punktskattepliktiga varor som omfattas av artikel 52 i detta avtal. 3.Med avvikelse från artikel 8 ska , i den omfattning som är strikt nödvändig för att ska kunna utöva sina rättigheter och fullgöra skyldigheter enligt den här artikeln, ha åtkomst till de nät, informationssystem och databaser som förtecknas i bilaga IV. ska till unionen återbetala de faktiska kostnader som uppkommit för unionen till följd av underlättandet av denna åtkomst. Unionen ska till och med utgången av den period som avses i bilaga IV meddela detta kostnadsbelopp. Om det meddelade beloppet för de faktiska kostnaderna betydligt avviker från det belopp, motsvarande den bästa uppskattningen, som meddelats av unionen till före undertecknandet av detta avtal, ska utan dröjsmål betala beloppet motsvarande den bästa uppskattningen till unionen, och gemensamma kommittén ska bestämma hur skillnaden mellan de faktiska kostnaderna och beloppet motsvarande den bästa uppskattningen ska hanteras. (126) Rådets förordning (EU) nr 904/2010 av om administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskatte- bedrägeri (EUT L 268, 12.10.2010, s. 1). (127) Rådets förordning (EU) nr 389/2012 av om administrativt samarbete i fråga om punktskatter och om upphävande av förordning (EG) nr 2073/2004 (EUT L 121, , s. 1). L 29/58 Europeiska unionens officiella tidning Ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder 1.Rådets direktiv /24/EU (128) ska tillämpas till och med efter övergångsperiodens utgång mellan medlemsstaterna och när det gäller fordringar på belopp som förföll till betalning före övergångs periodens utgång, fordringar som rör transaktioner som ägde rum före övergångsperiodens utgång men där beloppen förföll till betalning efter den perioden samt fordringar rörande transaktioner som omfattas av artikel 51.1 i detta avtal eller förflyttningar av punktskattepliktiga varor som omfattas av artikel 52 i detta avtal. 2.Med avvikelse från artikel 8 ska , i den omfattning som är strikt nödvändig för att ska kunna utöva sina rättigheter och fullgöra skyldigheter enligt den här artikeln, ha åtkomst till de nät, informationssystem och databaser som förtecknas i bilaga IV. ska till unionen återbetala de faktiska kostnader som uppkommit för unionen till följd av underlättandet av denna åtkomst. Unionen ska till och med utgången av den period som avses i bilaga IV meddela detta kostnadsbelopp. Om det meddelade beloppet för de faktiska kostnaderna betydligt avviker från det belopp, motsvarande den bästa uppskattningen, som meddelats av unionen till före undertecknandet av detta avtal, ska utan dröjsmål betala beloppet motsvarande den bästa uppskattningen till unionen, och gemensamma kommittén ska bestämma hur skillnaden mellan de faktiska kostnaderna och beloppet motsvarande den bästa uppskattningen ska hanteras.