prop · H703116 · 2020-03-16 00:00:00 — finansiellt instrument: detsamma som i artikel 2.1.8 i förordningen om värdepapperscentraler, i den ursprungliga lydelsen, varvid aktier och sådana rättigheter som avses i 4 kap. 2 § andra stycket denna lag i fråga om avstämningsbolag som är privata aktiebolag vid tillämpningen av denna lag ska jämställas med finansiella instrument, förordningen om värdepapperscentraler: och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepappers- centraler samt ändring av direktiv /26/EG och 2014/65/EU och förord- ning (EU) nr 236/2012, intermediär: en juridisk person som för aktieägares eller andra personers räkning förvarar eller administrerar aktier eller för värde- papperskonton, kontoförande institut: den som av en värdepapperscentral medgetts rätt att vidta registreringsåtgärder i avstämningsregister, kontoföring av finansiella instrument: registrering i avstämningsregister av äganderätt och särskild rätt till sådana aktier och andra finansiella instrument för vilka aktiebrev, skuldebrev eller annan motsvarande skrift- lig handling inte har utfärdats eller, där sådan handling har utfärdats, det genom förvaring eller på annat likvärdigt sätt har säkerställts att hand- lingen inte kommer i omlopp, kvalificerat innehav: detsamma som i 1 kap. 5 § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, reglerad marknad: detsamma som i 1 kap. 4 b § lagen om värde- pappersmarknaden, skuldförbindelse: ensidig skuldförbindelse avsedd för allmän omsätt- ning, utsett kreditinstitut: sådant kreditinstitut som har utsetts enligt artikel 54.2b i förordningen om värdepapperscentraler, i den ursprungliga lydelsen, värdepapperscentral: detsamma som i artikel 2.1.1 i förordningen om värdepapperscentraler, i den ursprungliga lydelsen, värdepapperscentral från tredjeland: en sådan värdepapperscentral som avses i artikel 2.1.2 i förordningen om värdepapperscentraler, i den ursprungliga lydelsen, samt värdepappersinstitut: detsamma som i 1 kap. 4 b § lagen om värde- pappersmarknaden. På begäran av värdepapperscentralen ska en förvaltare lämna uppgifter till värdepapperscentralen om de aktieägare vars aktier den förvaltar. 6Senaste lydelse 2016:51. Uppgifterna ska avse aktieägarnas namn och personnummer, organisa- tionsnummer eller annat identifieringsnummer samt postadress. taren ska dessutom ange det antal aktier av olika slag som varje aktieägare Uppgifterna ska avse förhållandena som värde- Värdepapperscentralen ska på begäran av ett avstämningsbolag kräva in sådana uppgifter om bolagets aktieägare som avses i första stycket. Avstämningsbolag har rätt att hos värdepapperscentralen få tillgång till de uppgifter som har lämnats om bolagets aktieägare. Om det finns särskilda skäl, får medge förvaltare undantag från den uppgiftsskyldighet som följer av första och andra Ett aktiebolag vars aktier är upp- tagna till handel på en reglerad marknad kan även begära identi- fiering av sina aktieägare enligt 3 a kap. 3 a kap. Intermediärers medverkan i identifiering av aktieägare och i utövande av aktieägares rättigheter 1 § I detta kapitel finns bestämmelser om skyldighet för intermediärer att medverka till att aktiebolag kan identifiera sina aktieägare och till att aktieägares rättigheter kan utövas. Ytterligare bestämmelser om identifiering av aktieägare och om under- lättande av utövandet av aktieägares rättigheter finns i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1212 av om fastställande av minimikrav för genomförandet av bestämmelserna i och rådets direktiv /36/EG vad gäller identi- fiering av aktieägare, överföring av information och underlättande av ut- övandet av aktieägarrättigheter. 2 § Kapitlet gäller svenska intermediärer, i den utsträckning de hanterar aktier som har getts ut av ett bolag inom EES och som är upptagna till handel på en reglerad marknad. Kapitlet gäller även intermediärer från tredjeland, i den utsträckning de hanterar aktier som har getts ut av ett svenskt aktiebolag och som är upptagna till handel på en reglerad marknad. Kapitlet gäller utöver det som följer av 3 kap. 12 §. 3 § En intermediär ska på begäran av ett bolag vars aktier intermediären hanterar utan dröjsmål lämna uppgifter till bolaget om ägarna till aktierna. Detsamma gäller om begäran görs av en tredje part som bolaget utsett. Uppgifterna ska i så fall lämnas till den tredje parten. Uppgifterna om en ägare till aktier i ett svenskt bolag ska avse 2019/20:116 Bilaga 13 1.namn och personnummer, organisationsnummer eller annat identi- fieringsnummer, 2.postadress och, om en sådan finns, e-postadress, 3.det totala antalet aktier, 4.antalet aktier av olika slag, om det begärs, och 5.tidpunkten från och med vilken aktierna innehas, om det begärs. 4 § Om intermediären inte har de ägaruppgifter som avses i 3 § på grund av att aktierna hanteras för en annan intermediärs räkning, ska begäran utan dröjsmål vidarebefordras till den andra intermediären. Intermediären ska på begäran av bolaget eller den tredje part som bola- get utsett utan dröjsmål lämna uppgifter som gör det möjligt att kontakta den intermediär som begäran har vidarebefordrats till, om bolaget enligt tillämplig lag har rätt att få kontaktuppgifterna. Ett svenskt bolag har rätt att få sådana kontaktuppgifter som avses i andra stycket. 5 § Den som lämnar uppgifter i enlighet med 3 och 4 §§ får inte göras ansvarig för att ha åsidosatt någon tystnadsplikt. 6 § Om inte något annat följer av unionslagstiftning får de svenska bolag och de intermediärer som tar emot personuppgifter i enlighet med 3 och 4 §§ inte behandla personuppgifterna efter det att bolaget eller intermediären fått vetskap om att personen är aktieägare, om ändamålet med behandlingen är att göra det möjligt för bolaget att kunna kommunicera med sina aktieägare för att underlätta för dem att utöva sina rättigheter och att engagera sig i bolaget. 7 § En aktieägare som är en juridisk person har rätt till rättelse av felaktiga eller ofullständiga uppgifter om sin identitet av den som i enlig- het med 3 och 4 §§ behandlar uppgifterna. För rättelse i avstämnings- registret gäller 5 kap. 4 §. I fråga om personuppgifter finns det bestämmelser om rätt till rättelse i artikel 16 i och rådets förordning (EU) 2016/679 av om skydd för fysiska personer med avseende på behand- ling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv /46/EG (allmän dataskyddsförordning), lagen (2018:218) med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskydds- förordning och, när det gäller rättelse i avstämningsregistret, 5 kap. 4 § denna lag. Underlättande av utövandet av aktieägares rättigheter 8 § En intermediär ska underlätta för ägaren till de aktier som interme- diären hanterar att utöva sina rättigheter genom att 1.göra det som krävs för att aktieägaren, eller en tredje part utsedd av aktieägaren, ska kunna utöva rättigheterna på egen hand, eller 2.utöva rättigheterna åt aktieägaren, efter uttryckligt tillstånd och anvis- ningar från aktieägaren och i aktieägarens intresse. 9 § En intermediär ska till ägaren av aktier som intermediären hanterar, eller till en tredje part utsedd av aktieägaren, utan dröjsmål överföra 1.den standardiserade information som ett bolag måste tillhandahålla sina aktieägare för att de ska kunna utöva sina rättigheter eller, om informationen finns på bolagets webbplats, ett meddelande om det, 2.de elektroniska bekräftelser som ett bolag måste tillhandahålla den som röstar elektroniskt, och 3.de bekräftelser på räkning och registrering av röster som ett bolag på begäran måste tillhandahålla aktieägare. 10 § Om aktierna hanteras för en annan intermediärs räkning, ska den information, det meddelande eller de bekräftelser som avses i 9 § utan dröjsmål vidarebefordras till den andra intermediären, såvida informa- tionen, meddelandet eller bekräftelsen inte kan överföras direkt till aktie- ägaren eller till en tredje part utsedd av aktieägaren. 11 § Skyldigheterna att överföra information eller meddelanden enligt 9 § 1 och 10 § gäller inte om bolaget vars aktier intermediären hanterar har skickat informationen eller meddelandet direkt till samtliga berörda aktieägare, eller till tredje parter utsedda av aktieägarna. 12 § En intermediär ska på begäran av en ägare till aktier som interme- diären hanterar och i enlighet med aktieägarens anvisningar utan dröjsmål överföra information till bolaget som avser utövandet av aktieägarens rättigheter. 13 § Om aktierna hanteras av ytterligare intermediärer, ska interme- diären utan dröjsmål vidarebefordra den information som avses i 12 § till nästa intermediär, såvida informationen inte kan överföras direkt till bolaget. 14 § En intermediär får ta ut avgifter av andra intermediärer, av aktie- ägare och av bolag för de tjänster som avses i detta kapitel. Avgifterna ska offentliggöras, separat för varje tjänst. De ska vara icke- diskriminerande och stå i proportion till de faktiska kostnaderna för att tillhandahålla tjänsten. Denna lag träder i kraft . 2019/20:116 Bilaga 13 2019/20:116 Bilaga 13 Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551) Härigenom föreskrivs1 i fråga om aktiebolagslagen (2005:551) dels att 5 kap. 15 §, 7 kap. 28 §, 8 kap. 36 och 37 §§, 13 kap. 28 och 42 §§, 14 kap. 44 och 49 §§, 15 kap. 27 och 44 §§ och 31 kap. 2 § ska ha följande lydelse, dels att det ska införas fem nya paragrafer, 7 kap. 69–71 §§, 16 kap. 5 a § och 27 kap. 6 a §, och närmast före 7 kap. 69 och 71 §§ och 27 kap. 6 a § nya rubriker av följande lydelse. Om den som äger förvaltarre- Om den som äger förvaltarre- gistrerade aktier vill delta i en gistrerade aktier vill delta i en bolagsstämma, skall han eller hon bolagsstämma, ska han eller hon på på begäran av förvaltaren tillfälligt begäran av förvaltaren tillfälligt föras in i aktieboken. föras in i aktieboken. punkt som avses i 7 kap. 28 § tredje av de tidpunkter som avses i 7 kap. stycket skall aktieägaren strykas 28 § tredje stycket ska aktieägaren strykas från aktieboken. Vid bolagsstämman ska innehållet i aktieboken hållas tillgängligt för aktieägarna enligt andra eller tredje stycket. I bolag som inte är avstämningsbolag ska hela aktieboken hållas till- gänglig. Om aktieboken förs med automatiserad behandling, ska en ut- skrift eller annan framställning av hela aktieboken hållas tillgänglig. Framställningen ska avse förhållandena för stämman. I avstämningsbolag ska en utskrift eller annan framställning utskrift eller annan framställning av hela aktieboken hållas till- av hela aktieboken hållas till- gälla förhållandena sex bank- dagar före bolagsstämman, och enligt 5 kap. 15 § som har gjorts Jfr och rådets direktiv /36/EG av om utnyttjande av vissa av aktieägares rättigheter i börsnoterade företag, i lydelsen enligt och rådets direktiv (EU) 2017/828. Senaste lydelse 2010:1516. Bekräftelser i vissa publika aktie- bolag Ett publikt aktiebolag vars aktier är upptagna till handel på en regle- rad marknad ska bekräfta elektro- niskt att en elektronisk röst har tagits emot. Efter en bolagsstämma ska ett publikt aktiebolag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad på begäran av en aktie- ägare bekräfta att aktieägarens röst har räknats och registrerats i en omröstning. Om ingen aktieäga- re har begärt att omröstningens utfall ska redovisas enligt 68 § andra stycket, eller beslutet har fattats utan omröstning, ska bola- get i stället bekräfta att aktieägaren har förts in i röstlängden. En sådan begäran som avses i första stycket första meningen ska ha kommit in till bolaget senast från det att stämman avslu- tades. Ytterligare bestämmelser i kommissionens genomförandeförordning För aktiebolag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad finns ytterligare bestäm- melser om information som ska överföras till aktieägarna i kom- missionens genomförandeförord- ning (EU) 2018/1212 av om fastställande av minimikrav för genomförandet av bestämmelserna i mentets och rådets direktiv /36/EG vad gäller identi- fiering av aktieägare, överföring av information och underlättande av utövandet av aktieägarrättigheter. 2019/20:116 Bilaga 13 2019/20:116 Bilaga 13 Den verkställande direktören får Den verkställande direktören får alltid företräda bolaget och teckna alltid företräda bolaget och teckna dess firma beträffande uppgifter dess firma när det gäller uppgifter som han eller hon skall sköta enligt som han eller hon får sköta enligt Styrelsen får bemyndiga en styrelseledamot, den verkställande direk- tören eller någon annan att företräda bolaget och (särskild firmatecknare). Minst en av de särskilda firma- Minst en av de särskilda firma- tecknarna ska vara bosatt inom tecknarna ska vara bosatt inom Om det finns särskilda Om det finns särskilda skäl, får i ett enskilt skäl, får i ett enskilt fall besluta om undantag från fall besluta om undantag från I övrigt ska be- I övrigt ska be- stämmelserna i 31, 32 och 34 §§ tillämpas på en firmatecknare som tillämpas på en firmatecknare som inte är styrelseledamot eller verk- inte är styrelseledamot eller verk- Styrelsen får när som helst återkalla ett bemyndigande som avses i första stycket. I bolagsordningen får det föreskrivas att styrelsen inte får lämna ett sådant bemyndigande som avses i första stycket eller att ett sådant be- myndigande får lämnas endast på vissa villkor. Ett beslut om nyemission av aktier får registreras endast om 1. summan av de belopp som 1. summan av de belopp som enligt 4 § tredje stycket första enligt 4 § tredje stycket första meningen lägst skall betalas för meningen lägst ska betalas för tecknade och tilldelade aktier upp- tecknade och tilldelade aktier upp- går till det belopp eller lägsta be- går till det belopp eller lägsta be- lopp som bolagets aktiekapital skall lopp som bolagets aktiekapital ska ökas med genom emissionen, ökas med genom emissionen, 2.full och godtagbar betalning har erlagts för samtliga tecknade och tilldelade aktier, 3. ett intyg visas upp från ett 3. ett intyg visas upp från ett sådant kreditinstitut som avses i sådant kreditinstitut som avses i 21 § första stycket angående betal- 21 § första stycket när det gäller ning i pengar, och betalning i pengar, och 4. ett yttrande enligt 23 § visas 4. ett yttrande enligt 23 § visas upp angående apportegendom som upp när det gäller apportegendom anges i emissionsbeslutet. som anges i emissionsbeslutet. 3Senaste lydelse 2014:539. I fråga om publika aktiebolag gäller att aktieteckning även får registreras om det i stället för ett sådant intyg som avses i 44 § första stycket 2 visas upp ett yttrande från en revisor. Yttrandet ska vara under- tecknat av en auktoriserad eller god- känd revisor eller ett registrerat revisionsbolag. Av yttrandet ska det framgå att full och godtagbar betal- ning har lämnats för samtliga teck- nade och tilldelade aktier. En del av en emission får regi- streras, om bestämmelserna i första stycket 1 och 2 inte hindrar det. I fråga om publika aktiebolag gäller 42 § i stället för första stycket 3 och 4. En del av en emission får regi- streras, om första stycket 1 och 2 inte hindrar det. I fråga om publika aktiebolag gäller även 42 §. I fråga om publika aktiebolag I fråga om publika aktiebolag gäller, i stället för bestämmelserna gäller att ett beslut om nyemission i 28 § första stycket 3 och 4, att ett av aktier även får registreras om det beslut om nyemission av aktier får i stället för ett sådant intyg som registreras endast om det visas upp avses i 28 § första stycket 3 visas ett yttrande, undertecknat av en upp ett yttrande från en revisor. auktoriserad eller godkänd revisor Yttrandet ska vara undertecknat av eller ett registrerat revisionsbolag. en auktoriserad eller godkänd Av yttrandet ska framgå att full och revisor eller ett registrerat revi- godtagbar betalning har lämnats för Av yttrandet ska det samtliga tecknade och tilldelade framgå att full och godtagbar betal- ning har lämnats för samtliga teck- ska intyget ha det innehåll som nade och tilldelade aktier. anges i 2 kap. 19 §. En aktieteckning som har skett med utnyttjande av optionsrätt får re- gistreras endast om 1.full och godtagbar betalning har erlagts för de nya aktierna, och 2.ett intyg visas upp från ett sådant kreditinstitut som avses i 39 § första stycket. I fråga om publika aktiebolag I fråga om publika aktiebolag gäller 49 § i stället för första stycket gäller även 49 §. I fråga om publika aktiebolag gäller, i stället för bestämmelsen i 44 § första stycket 2, att aktieteck- ningen får registreras endast om det visas upp ett yttrande, undertecknat av en auktoriserad eller godkänd revisor eller ett registrerat revisions- bolag. Av yttrandet skall framgå att full och godtagbar betalning har lämnats för samtliga tecknade och tilldelade aktier. 4 Senaste lydelse 2009:37. 2019/20:116 Bilaga 13 Ett beslut om emission av konvertibler får registreras endast om som skall betalas för tecknade och som ska betalas för tecknade och minst det belopp som har bestämts minst det belopp som har bestämts 2.full och godtagbar betalning har lämnats för samtliga tecknade och tilldelade konvertibler, 3. ett intyg visas upp från ett 3. ett intyg visas upp från ett sådant kreditinstitut som avses i sådant kreditinstitut som avses i 22 § första stycket angående betal- 22 § första stycket när det gäller ning i pengar, och betalning i pengar, och 4. ett yttrande enligt 24 § visas 4. ett yttrande enligt 24 § visas upp angående apportegendom som upp när det gäller apportegendom anges i beslutet. som anges i beslutet. En del av en emission får regi- streras, om bestämmelserna i första stycket 1 och 2 inte hindrar det. I fråga om publika aktiebolag gäller 44 § i stället för första stycket 3 och 4. En del av en emission får regi- streras, om första stycket 1 och 2 inte hindrar det. I fråga om publika aktiebolag gäller även 44 §. I fråga om publika aktiebolag I fråga om publika aktiebolag gäller, i stället för bestämmelserna gäller att registrering även får ske i 27 § första stycket 3 och 4, att om det i stället för ett sådant intyg registrering får ske endast om det som avses i 27 § första stycket 3 visas upp ett yttrande, undertecknat visas upp ett yttrande från en av en auktoriserad eller godkänd Yttrandet ska vara under- revisor eller ett registrerat revi- tecknat av en auktoriserad eller godkänd revisor eller ett registrerat framgå att full och godtagbar be- talning har lämnats för samtliga det framgå att full och godtagbar tecknade och tilldelade konvertib- betalning har lämnats för samtliga tecknade och tilldelade konvertib- skall intyget ha det innehåll som anges i 2 kap. 19 §. Bestämmelserna i 4 och 5 §§ gäller inte en överlåtelse vars värde motsvarar mindre än en procent av koncernens värde. Avregistrering av en felaktig post- adress eller e-postadress Om det framgår att en uppgift om bolagets postadress eller e-post- adress i aktiebolagsregistret är fel- aktig, ska förelägga en ställföreträdare för bolaget att anmäla en ny adress. Om bolaget saknar ställföreträdare eller om ställföreträdaren inte följer före- läggandet, får stryka den felaktiga adressen ur aktie- bolagsregistret. 2019/20:116 Bilaga 13 Följande beslut av får överklagas till allmän förvaltnings- domstol: 1.beslut i ärenden enligt 7 kap. 17 §, 9 kap. 9, 9 a, 25, 26 eller 27 § eller 10 kap. 22 §, 2.beslut i tillståndsärenden enligt 8 kap. 9 §, 30 § eller 37 § andra stycket, 9 kap. 15 §, 20 kap. 23 §, 23 kap. 20 eller 33 § eller 24 kap. 22 §, 3.beslut enligt 23 kap. 27 eller 35 § eller 24 kap. 29 § att förklara att frågan om fusion eller delning har fallit, 4.beslut att vägra utfärda ett intyg enligt 23 kap. 46 §, 5.beslut enligt 27 kap. 2 § att skriva av en anmälan om registrering eller vägra registrering i andra fall än det som anges i andra stycket, 6. beslut att avregistrera företrä- 27 kap. 6 §, dare enligt 27 kap. 6 § eller en post- adress eller en e-postadress enligt 27 kap. 6 a §, 7.beslut i ärenden enligt 28 kap. 5 § andra stycket, 8.beslut att förelägga eller döma ut vite enligt 30 kap. 3 §. Ett beslut av att vägra registrering av ett företagsnamn enligt 27 kap. 2 § överklagas till Patent- och . Ett överklagande ska ges in till för beslutet. Denna lag träder i kraft . 5 Senaste lydelse 2018:1682. 2019/20:116 Bilaga 14 Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitierådet samt justitieråden och Kompletteringar till nya EU-regler om aktieägares rättigheter Enligt en lagrådsremiss har regeringen (Justitie- departementet) beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554), 2.lag om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument, 3.lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551). Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga och , biträdda av rättssakkunnige . Förslagen föranleder följande yttrande. Förslaget till lag om ändring i lagen om värdepapperscentraler och konto- föring av finansiella instrument 1 kap. 2 och 3 §§ I 3 a kap. finns bestämmelser om s.k. intermediärers medverkan i identi- fiering av aktieägare och i utövande av aktieägares rättigheter. I 1 kap. 3 § definieras begreppet intermediär som en juridisk person som för aktie- ägares eller andra personers räkning förvarar eller administrerar aktier eller för värdepapperskonton. Bestämmelserna i 3 a kap. är emellertid inte tillämpliga på alla intermediärer utan endast, enligt 1 kap. 2 § tredje stycket och 3 a kap. 2 §, på svenska intermediärer och intermediärer från tredje land. Det väcker frågan om gränsdragningen mellan svenska interme- diärer, intermediärer från tredje land och övriga intermediärer. Med utgångspunkt från den definition av intermediär som ges i 1 kap. 3 § kan det vara naturligt att uppfatta begreppet ”svensk intermediär” som en svensk juridisk person som bedriver det slaget av verksamhet som känne- tecknar en intermediär. Gränsdragningen mellan svenska intermediärer och andra intermediärer blir därmed beroende av intermediärens stadge- enliga säte. I författningskommentaren till 1 kap. 2 § uttalas emellertid att en svensk intermediär är en intermediär som är etablerad i . Detta uttryckssätt får förstås så att begreppet tar sikte på var interme- diären bedriver verksamhet. I så fall skulle även exempelvis en finsk juridisk person som bedriver verksamhet från en filial i räknas som en svensk intermediär. Om begreppet svensk intermediär har denna innebörd, får detta dock till effekt att en och samma juridiska person på en och samma gång kan vara en svensk intermediär och – i det angivna exemplet – en finsk intermediär. Ett ytterligare sätt att avgränsa svenska och andra intermediärer förekommer i allmänmotiven (s. 23). Det som där sägs innebär att avgörande är vilket lands lag som aktören har att följa ”enligt unionsspecifik lagstiftning”. Inte heller detta är dock ägnat att bringa klarhet i frågan om när en intermediär är en svensk intermediär. Mot den nu angivna bakgrunden finns det enligt Lagrådets mening anledning att i det fortsatta lagstiftningsarbetet klarlägga begreppet svensk intermediär, lämpligen genom att i 1 kap. 3 § föra in en definition av ”svensk intermediär”. Om begreppet är avsett att anknyta till var intermediären har etablerat verksamhet finns också anledning att klarlägga vad som gäller i fråga om intermediärer som har sitt huvudkontor i en stat men har etablerat verksamhet i en eller flera andra stater. Motsvarande klarlägganden bör göras i fråga om ”intermediärer från tredjeland”. 3 a kap. 3 § Paragrafen handlar om bolags rätt att identifiera sina aktieägare genom intermediärernas medverkan. Dessa ska på begäran av bolaget utan dröjs- mål lämna uppgifter till bolaget om aktieägarna. I paragrafen anges också att detsamma gäller om begäran görs av ”en tredje part som bolaget utsett”. Enligt Lagrådets mening kan det sättas i fråga om det är lämpligt att i detta sammanhang använda begreppet tredje part.