prop · H703178 · 2020-06-16 00:00:00 — e)och rådets förordning (EG) nr 861/2007 (80) ska tillämpas på småmålsförfaranden med avseende på vilka ansökan lämnats in före övergångsperiodens utgång. f)och rådets förordning (EU) nr 606/2013 (81) ska tillämpas på intyg som utfärdats före övergångs periodens utgång. (77) och rådets förordning (EG) nr 805/2004 av om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (EUT L 143, 30.4.2004, s. 15). (78) och rådets förordning (EU) 2015/848 av om insolvensförfaranden (EUT L 141, , s. 19). (79) och rådets förordning (EG) nr 1896/2006 av om införande av ett europeiskt betalningsfö- reläggande (EUT L 399, 30.12.2006, s. 1). (80) och rådets förordning (EG) nr 861/2007 av om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande (EUT L 199, 31.7.2007, s. 1). (81) och rådets förordning (EU) nr 606/2013 av om ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor (EUT L 181, 29.6.2013, s. 4). L 29/44 Europeiska unionens officiella tidning Pågående förfaranden för rättsligt samarbete I , och i medlemsstaterna i situationer som involverar , ska följande akter tillämpas enligt följande: a)och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 (82) ska tillämpas på rättegångshandlingar och andra handlingar som före övergångsperiodens utgång tagits emot för delgivning av i)ett mottagande organ, ii)en central enhet i den stat där delgivningen ska utföras, eller iii)diplomatiska eller konsulära tjänstemän, posttjänster, stämningsmän, tjänstemän eller andra behöriga personer i den mottagande staten, såsom anges i artiklarna 13, 14 och 15 i den förordningen. b)Rådets förordning (EG) nr 1206/2001 (83) ska tillämpas på framställningar som före övergångsperiodens utgång tagits emot av i)en anmodad domstol, ii)ett centralt organ i den stat där bevisupptagningen begärs, eller iii)ett centralt organ eller en behörig myndighet enligt artikel 17.1 i den förordningen. c)Rådets beslut /470/EG (84) ska tillämpas på framställningar som tagits emot före övergångsperiodens utgång; den anmodande kontaktpunkten får begära mottagningsbevis efter övergångsperiodens utgång om den är osäker på om framställningen tagits emot före övergångsperiodens utgång. 1.I , och i medlemsstaterna i situationer som involverar , ska följande akter tillämpas enligt följande: a)Rådets direktiv /8/EG (85) ska tillämpas på ansökningar om rättshjälp som tagits emot av den mottagande myndigheten före övergångsperiodens utgång. Den översändande myndigheten får begära mottagningsbevis efter övergångsperiodens utgång, om den är osäker på om ansökningen tagits emot före övergångsperiodens utgång. b)och rådets direktiv /52/EG (86) ska tillämpas om något av följande inträffat före övergångs periodens utgång: i)Parterna kom efter tvistens uppkomst överens om att använda medling. ii)Domstolen beslutade om medling. iii)En domstol uppmanade parterna att medla. c)Rådets direktiv /80/EG (87) ska tillämpas på ansökningar som tagits emot av beslutsmyndigheten före övergångs periodens utgång. 2.Artikel 67.1 a och 67.2 a i detta avtal ska också tillämpas med avseende på de bestämmelser i förordning (EU) nr 1215/2012 som är tillämpliga enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (88). och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 av om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (delgivning av handlingar) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 (EUT L 324, 10.12,2007, s. 79). Rådets förordning (EG) nr 1206/2001 av om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (EGT L 174, 27.6.2001, s. 1). Rådets beslut /470/EG av om inrättande av ett europeiskt rättsligt nätverk på privaträttens område (EGT L 174, 27.6.2001, s. 25). Rådets direktiv /8/EG av om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister (EGT L 26, 31.1.2003, s. 41). och rådets direktiv /52/EG av om vissa aspekter på medling på privaträttens område (EUT L 136, 24.5.2008, s. 3). Rådets direktiv /80/EG av om ersättning till brottsoffer (EUT L 261, , s. 15). EUT L 299, 16.11.2005, s. 62. Europeiska unionens officiella tidning L 29/45 3.Artikel 68 a i detta avtal ska också tillämpas med avseende på de bestämmelser i förordning (EG) nr 1393/2007 som är tillämpliga enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och om delgivning av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (89). UPPGIFTER OCH INFORMATION SOM BEHANDLATS ELLER ERHÅLLITS FÖRE ÖVERGÅNGSPERIODENS UTGÅNG ELLER PÅ GRUNDVAL AV DETTA AVTAL I denna avdelning avses med unionsrätt om skydd av personuppgifter a)förordning (EU) 2016/679 med undantag av kapitel VII, b)och rådets direktiv (EU) 2016/680 (90), c)och rådets direktiv /58/EG (91), d)andra unionsrättsliga bestämmelser om skydd av personuppgifter. 1.Unionsrätten om skydd av personuppgifter ska tillämpas i med avseende på behandling av personuppgifter om registrerade utanför , förutsatt att personuppgifterna a)behandlades enligt unionsrätten i före övergångsperiodens utgång, eller b)behandlas i efter övergångsperiodens utgång på grundval av detta avtal. 2.Punkt 1 ska inte tillämpas i den mån den behandling av personuppgifter som avses i den punkten är föremål för en adekvat skyddsnivå enligt vad som fastställts enligt artikel 45.3 i förordning (EU) 2016/679 eller artikel 36.3 i direktiv (EU) 2016/680. 3.I den mån ett sådant beslut som avses i punkt 2 har upphört att vara tillämpligt ska säkerställa en skyddsnivå för personuppgifter som är väsentligen likvärdig med skyddsnivån enligt unionsrätten om skydd av personuppgifter med avseende på den behandling av registrerades personuppgifter som avses i punkt 1. (89) EUT L 300, 17.11.2005, s. 55. (90) och rådets direktiv (EU) 2016/680 av om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut /977/RIF (EUT L 119, , s. 89). (91) och rådets direktiv /58/EG av om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37). L 29/46 Europeiska unionens officiella tidning Konfidentiell behandling och begränsad användning av uppgifter och information i Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 71 ska, utöver unionsrättens bestämmelser om skydd av personuppgifter, unionsrättens bestämmelser om konfidentiell behandling, begränsad användning, begränsad lagring och krav på att radera uppgifter och information tillämpas med avseende på uppgifter och information som erhållits av myndigheter eller officiella organ som är eller som är belägna i eller av upphandlande enheter, enligt definitionen i artikel 4 i och rådets direktiv /25/EU (92), som är eller som är belägna i a)före övergångsperiodens utgång, eller b)på grundval av detta avtal. Behandling av uppgifter och information som erhållits från Unionen får inte behandla uppgifter och information som erhållits från före övergångsperiodens utgång, eller som erhållits efter övergångsperiodens utgång på grundval av detta avtal, på något annat sätt än den behandlar uppgifter och information som erhållits från en medlemsstat enbart av den anledningen att utträtt ur unionen. 1.Unionsrättsliga bestämmelser om skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter och säkerhetsskyddsklassi ficerade Euratomuppgifter ska tillämpas på säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som erhållits av antingen före övergångsperiodens utgång eller på grundval av detta avtal, eller som erhållits från av unionen eller en medlemsstat antingen före övergångsperiodens utgång eller på grundval av detta avtal. 2.Skyldigheterna enligt unionsrätten om industrisäkerhet ska tillämpas på om förfarandet för anbudsinfordran, kontraktstilldelning eller beviljande av bidrag med avseende på ett säkerhetsskyddsklassificerat kontrakt, ett underentreprenörskontrakt som kräver säkerhetsskyddsavtal eller ett säkerhetsskyddsklassificerat bidragsavtal inletts före övergångsperiodens utgång. 3.Förenade kungariket ska säkerställa att kryptoprodukter som använder säkerhetsskyddsklassificerade kryptoalgoritmer utvecklade under kontroll av, och utvärderade och godkända av, en medlemsstats eller kryptogodkännande myndighet, som godkänts av unionen före övergångsperiodens utgång och finns i , inte överförs till ett tredjeland. 4.Alla krav, begränsningar och villkor som anges i unionsgodkännandet av kryptoprodukter ska tillämpas på de produkterna. (92) och rådets direktiv /25/EU av om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv /17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). Europeiska unionens officiella tidning L 29/47 PÅGÅENDE OFFENTLIG UPPHANDLING OCH LIKNANDE FÖRFARANDEN I denna avdelning avses med relevanta regler de allmänna principer i unionsrätten som är tillämpliga på tilldelning av offentliga kontrakt, och rådets direktiv /81/EG (93), 2014/23/EU (94), 2014/24/EU (95) och 2014/25/EU (96), och rådets förordningar (EG) nr 2195/2002 (97) och (EG) nr 1370/2007 (98), artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 3577/92 (99), artiklarna 11 och 12 i rådets direktiv /67/EG (100), artiklarna 16, 17 och 18 i och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 (101), artiklarna 6 och 7 i och rådets förordning (EU) 2017/352 (102) och andra särskilda unionsrättsliga bestämmelser om förfaranden för offentlig upphandling. Regler tillämpliga på pågående förfaranden 1.De relevanta reglerna ska tillämpas a)utan att det påverkar tillämpningen av led b, på förfaranden som inletts av upphandlande myndigheter eller upphandlande enheter i medlemsstaterna eller i enligt de reglerna före övergångsperiodens utgång och ännu inte hade avslutats den i övergångsperioden, inbegripet förfaranden där dynamiska inköpssystem används samt förfaranden där meddelandet om upphandling lämnas i form av ett förhandsmeddelande, ett periodiskt meddelande eller ett meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem, och b)med avseende på sådana förfaranden som avses i artikel 29.2, 29.3 och 29.4 i direktiv /81/EG, artikel 33.2–33.5 i direktiv /24/EU och artikel 51.2 i direktiv /25/EU som rör genomförande av följande typer av ramavtal som ingåtts av upphandlande myndigheter eller upphandlande enheter från medlemsstaterna eller , inbegripet tilldelning av kontrakt enligt sådana ramavtal, i)på ramavtal som ingicks före övergångsperiodens utgång och som varken hade löpt ut eller sagts upp den i övergångsperioden, eller ii)på ramavtal som ingåtts efter övergångsperiodens utgång i enlighet med ett förfarande som omfattas av led a i denna punkt. och rådets direktiv /81/EG av om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven /17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, s. 76). och rådets direktiv /23/EU av om tilldelning av koncessioner (EUT L 94, 28.3.2014, s. och rådets direktiv /24/EU av om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv /18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). och rådets direktiv /25/EU av om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv /17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (EGT L 340, 16.12.2002, s. 1). och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 1). Rådets förordning (EEG) 3577/92 av om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet inom medlemsstaterna (cabotage) (EGT L 364, 12.12.1992, s. 7). Rådets direktiv /67/EG av om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen (EGT L 272, 25.10.1996, s. 36). och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av om gemensamma regler för tillhanda- hållande av lufttrafik i gemenskapen (EUT L 293, 31.10.2008, s. 3). och rådets förordning (EU) 2017/352 av om inrättande av en ram för tillhandahållande av hamntjänster och gemensamma regler för finansiell insyn i hamnar (EUT L 57, , s. 1). L 29/48 Europeiska unionens officiella tidning 2.Utan att det påverkar tillämpningen av eventuella begränsningar i enlighet med unionsrätten ska icke-diskriminer ingsprincipen följas av upphandlande myndigheter och upphandlande enheter när det gäller anbudsgivare eller, beroende på vad som är tillämpligt, personer som på annat sätt är berättigade att lämna anbud, från medlemsstaterna och i samband med sådana förfaranden som avses i punkt 1. 3.Ett förfarande som avses i punkt 1 ska anses ha inletts när ett meddelande om upphandling eller någon annan form av inbjudan att lämna anbud har lagts fram i enlighet med de relevanta reglerna. När de relevanta reglerna tillåter användning av förfaranden som inte kräver något meddelande om upphandling eller någon annan form av inbjudan att lämna anbud, ska förfarandet anses ha inletts när den upphandlande myndigheten eller den upphandlande enheten tog kontakt med ekonomiska aktörer i fråga om det aktuella förfarandet. 4.Ett förfarande som avses i punkt 1 ska anses ha avslutats a)vid offentliggörandet av ett meddelande om tilldelning av kontrakt i enlighet med de relevanta reglerna eller, om de reglerna inte kräver att ett meddelande om tilldelning av kontrakt offentliggörs, när det relevanta kontraktet ingåtts, eller b)om den upphandlande myndigheten eller den upphandlande enheten beslutade att inte tilldela något kontrakt, när anbudsgivarna eller, allt efter omständigheterna, personer som på annat sätt är berättigade att lämna anbud, underrättats om skälen till att något kontrakt inte tilldelats. 5.Denna artikel ska inte påverka unionens eller regler om tull, förflyttningar av varor, tillhanda hållande av tjänster, erkännande av yrkeskvalifikationer eller immaterialrätt. Rådets direktiv /665/EEG (103) och 92/13/EEG (104) ska tillämpas på sådana upphandlingsförfaranden som avses i artikel 76 i detta avtal och som omfattas av de direktivens tillämpningsområde. Med avvikelse från artikel 8 i detta avtal ska artikel 61.2 i direktiv /24/EU tillämpas från övergångsperiodens utgång på förfaranden enligt det direktivet som inleddes av upphandlande myndigheter från före övergångsperiodens utgång och som ännu inte hade avslutats den i övergångsperioden. I denna avdelning gäller följande definitioner: a)gemenskapen: Europeiska atomenergigemenskapen. b)kärnämneskontroller: verksamheter för att kontrollera att kärnämnen och kärnteknisk utrustning inte används för andra ändamål än de av användarna uppgivna samt verksamheter för att kontrollera att internationella rättsliga skyldigheter att använda kärnämnen och kärnteknisk utrustning för fredliga ändamål iakttas. (103) Rådets direktiv /665/EEG av om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten (EGT L 395, 30.12.1989, s. 33). (104) Rådets direktiv /13/EEG av om samordning av lagar och andra författningar om gemenskapsregler om upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (EGT L 76, 23.3.1992, s. 14). Europeiska unionens officiella tidning L 29/49 c)speciella klyvbara material: speciella klyvbara material enligt definitionen i artikel 197.1 i Euratomfördraget. d): enligt definitionen i artikel 197.4 i Euratomfördraget. e)råmaterial: råmaterial enligt definitionen i artikel 197.3 i Euratomfördraget. f)kärnämnen: , råmaterial och speciella klyvbara material. g)använt kärnbränsle och radioaktivt avfall: använt kärnbränsle och radioaktivt avfall enligt definitionerna i artikel 3.7 och 3.11 i rådets direktiv /70/Euratom (105). Upphörande av gemenskapens ansvar i frågor som rör 1.Förenade kungariket ska vara ensamt ansvarigt för att säkerställa att alla , råmaterial och speciella klyvbara material som omfattas av Euratomfördraget och som befinner sig på territorium vid övergångs periodens utgång hanteras i enlighet med relevanta tillämpliga internationella fördrag och konventioner, inbegripet men inte begränsat till internationella fördrag och konventioner om kärnsäkerhet, kärnämneskontroller, icke-spridning och fysiskt skydd av kärnämnen samt internationella fördrag och konventioner om säker hantering av använt kärnbränsle och säker hantering av radioaktivt avfall. 2.Förenade kungariket ska vara ensamt ansvarigt för att säkerställa att staten iakttar sina internationella förpliktelser till följd av sitt medlemskap i eller till följd av fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen eller andra relevanta internationella fördrag eller konventioner i vilka är part. ska genomföra ett system för kärnämneskontroller. Denna ordning för kärnämneskontroller ska omfatta ett system som erbjuder verkan och täckning som det som tillhandhålls av gemenskapen på territorium i enlighet med avtalet mellan Förenade och , Europeiska atomenergige menskapen och rörande tillämpningen av kärnämneskontroller i Förenade och i förbindelse med fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen [INFCIRC/263], i dess ändrade lydelse. Särskilda skyldigheter enligt internationella avtal ska säkerställa att särskilda skyldigheter enligt avtal som gemenskapen ingått med tredjeländer eller internationella organisationer avseende kärnteknisk utrustning, kärnämnen eller andra kärntekniska föremål som befinner sig på territorium vid övergångsperiodens utgång fullgörs, eller i annat fall identifiera lämpliga arrangemang i överenskommelse med det berörda tredjelandet eller den berörda internationella organisationen. Äganderätt och rätt att använda och förbruka speciella klyvbara material i 1.Speciella klyvbara material som befinner sig på Förenade kungadömets territorium och på vilka artikel 86 i Euratomfördraget var tillämplig till och med övergångsperiodens utgång ska upphöra att vara gemenskapens egendom vid övergångsperiodens utgång. (105) Rådets direktiv /70/Euratom av om inrättande av ett gemenskapsramverk för ansvarsfull och säker hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall (EUT L 199, , s. 48). L 29/50 Europeiska unionens officiella tidning 2.Sådana speciella klyvbara material som avses i punkt 1 ska tillfalla de personer eller företag som hade obegränsad rätt att använda och förbruka materialen vid övergångsperiodens utgång i enlighet med artikel 87 i Euratomfördraget. 3.När den rätt att använda och förbruka speciella klyvbara material som avses i punkt 2 (nedan kallade de berörda materialen) innehas av en medlemsstat, eller av personer eller företag etablerade på en medlemsstats territorium, ska följande gälla för att säkerställa integriteten hos den gemensamma försörjningspolitik som inrättas enligt avdelning II kapitel 6 i Euratomfördraget och hos den gemensamma marknad på kärnenergiområdet som inrättas enligt kapitel 9 i den avdelningen, även beträffande nivån på de kärnämneskontroller som ska tillämpas på de aktuella materialen: a)Med beaktande av artikel 5 i detta avtal ska gemenskapen ha rätt att kräva att de berörda materialen deponeras hos den byrå som inrättas enligt artikel 52.2 b i Euratomfördraget eller i andra lager som övervakas eller kan övervakas av Europeiska kommissionen. b)Gemenskapen ska ha rätt att ingå avtal med avseende på försörjning av de berörda materialen till personer eller företag etablerade på territorium eller i ett tredjeland i enlighet med artikel 52.2 i Euratomfördraget. c)Artikel 20 i kommissionens förordning (Euratom) nr 302/2005 (106), med undantag för punkt 1 b och c, ska tillämpas på de berörda materialen. d)Export av de berörda materialen till ett tredjeland ska vara föremål för godkännande av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där personen eller företaget med rätt att använda och förbruka de berörda materialen är etablerat i enlighet med artikel 9.2 i rådets förordning (EG) nr 428/2009 (107). e)Med avseende på de berörda materialen ska gemenskapen ha rätt att utöva alla andra rättigheter som uppstår genom Euratomfördraget till följd av äganderätt enligt artikel 86 i det fördraget. 4.De medlemsstater, personer eller företag som har obegränsad rätt att använda och förbruka speciella klyvbara material som befinner sig på territorium vid övergångsperiodens utgång ska ha kvar denna rätt. Utrustning och annan egendom som har samband med kärnämneskontroller 1.Gemenskapens utrustning och annan egendom som har samband med kärnämneskontroller enligt Euratomfördraget och som befinner sig i vid övergångsperiodens utgång, enligt vad som anges i bilaga V, ska tillfalla . ska ersätta unionen för värdet på sådan utrustning och annan egendom, som ska beräknas utifrån det värde som utrustningen och egendomen tillskrevs i den konsoliderade redovisningen . 2.Förenade kungariket ska överta gemenskapens rättigheter, betalningsansvar och förpliktelser som är knutna till den utrustning och annan egendom som avses i punkt 1. Använt kärnbränsle och radioaktivt avfall Artikel 4.1 och 4.2 och artikel 4.4 första stycket i direktiv /70/Euratom ska tillämpas i fråga om yttersta ansvar för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall som genererats i och befinner sig på en medlemsstats territorium vid övergångsperiodens utgång. (106) Kommissionens förordning (Euratom) nr 302/2005 av om genomförandet av Euratoms kärnämneskontroll (EUT L 54, 28.2.2005, s. 1). (107) Rådets förordning (EG) nr 428/2009 av om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden (EUT L 134, 29.5.2009, s. 1). Europeiska unionens officiella tidning L 29/51 RÄTTSLIGA OCH ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN PÅ UNIONSNIVÅ Pågående mål vid Europeiska unionens domstol 1.Europeiska unionens domstol ska fortsätta att vara behörig i mål som anhängiggjorts av eller mot före övergångsperiodens utgång. Sådan behörighet ska gälla alla skeden i förfarandena, inbegripet förfaranden om överklagande vid domstolen och förfaranden vid tribunalen när ett mål återförvisats dit. 2.Europeiska unionens domstol ska fortsätta att vara behörig att meddela förhandsavgöranden på begäran av domstolar i som framställts före övergångsperiodens utgång. 3.Vid tillämpningen av detta kapitel ska mål anses ha anhängiggjorts vid Europeiska unionens domstol, och begäranden om förhandsavgörande ska anses ha framställts, då den handling genom vilken målet anhängiggörs registrerades vid domstolens eller tribunalens kansli, allt efter omständigheterna. Nya mål vid domstolen 1.Om Europeiska kommissionen anser att har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt fördragen eller enligt fjärde delen i detta avtal före övergångsperiodens utgång, får Europeiska kommissionen från övergångsperiodens utgång föra ärendet vidare till Europeiska unionens domstol i enlighet med kraven i artikel 258 i EUF-fördraget eller i artikel 108.2 andra stycket i EUF-fördraget, allt efter omständigheterna. Europeiska unionens domstol ska ha behörighet i sådana mål.