prop · H80324 · 2020-10-06 00:00:00 — 2Vidtillämpningavartikel17skaordförandenföreslåettbeslutattsammankallaenoberoendepanelsomskaantasav tillsynsstyrelsen Denoberoendepanelenskabeståavordförandenochsexandraledamötersomskaföreslåsavordföranden eftersamrådmedförvaltningsstyrelsenochefterenöppeninbjudantillattanmälaintressefördeltagande Desexandra ledamöterna får inte vara företrädare för den behöriga myndighet som påstås ha överträtt unionsrätten och de får inte ha något intresse i frågan eller någon direkt anknytning till den berörda behöriga myndigheten Europeiska unionens officiella tidning L 334/69 Varje ledamot av panelen ska ha en röst Panelens beslut ska fattas på grundval av minst fyra röster för förslaget 3Vidtillämpningavartikel19skaordförandenföreslåettbeslutattsammankallaenoberoendepanelsomskaantasav tillsynsstyrelsen Denoberoendepanelenskabeståavordförandenochsexandraledamötersomskaföreslåsavordföranden eftersamrådmedförvaltningsstyrelsenochefterenöppeninbjudantillattanmälaintressefördeltagande Desexandra ledamöternafårintevaraföreträdareförbehörigamyndighetersomärpartidenoenighetsomföreliggerochfårinteha någotintressei konfliktenellernågondirekt anknytningtillde berördabehörigamyndigheterna Varje ledamot av panelen ska ha en röst Panelens beslut ska fattas på grundval av minst fyra röster för förslaget 4Vidgenomförandetavdenundersökningsomavsesiartikel224förstastycketfårordförandenföreslåettbeslutom inledandeavutredningochettbeslutomsammankallandeavenoberoendepanel,vilketskaantasavtillsynsstyrelsen Den oberoende panelen ska bestå av ordföranden och sex andra ledamöter som ska föreslås av ordföranden efter samråd med förvaltningsstyrelsen och efter en öppen inbjudan till att anmäla intresse fördeltagande Varje ledamot av panelen ska ha en röst Panelens beslut ska fattas på grundval av minst fyra röster för förslaget 5Depanelersomavsesipunkterna2och3idennaartikelellerskaföreslåbeslutenligtartikel17eller19,vilkaslutligt skaantasavtillsynsnämnden Denpanelsomavsesipunkt4idenhärartikelnskaläggaframresultatenavdenutredning som genomförts enligt artikel 22 4 första stycket för tillsynsstyrelsen 6Tillsynsstyrelsen ska anta arbetsordningen för den panel som avses i denna artikel 1När ledamöterna i tillsynsstyrelsen utför uppgifter enligt denna förordning ska de handla oberoende och objektivt uteslutandeihelaunionensintresseochvarkenefterfrågaellertaemotinstruktionerfrånunionensinstitutionereller organ, någon regering eller något annat offentligt eller privat organ 2Medlemsstaterna,unionensinstitutionerellerorganochandraoffentligaellerprivataorganfårinteförsökapåverka hur tillsynsstyrelsens ledamöter utför sina uppgifter 3Ledamöternaavtillsynsstyrelsen,ordförandenochdeickeröstberättigadeföreträdareochobservatörersomdeltar i tillsynsstyrelsens möten ska inför varje sådant möte exakt och fullständigt deklarera om de har eller inte har eventuella intressensomkanansesinverkanegativtpåderasoberoendeiförhållandetillnågonpunktpådagordningen,ochdeska avstå från att delta i diskussioner om och från att rösta i sådana frågor 4Tillsynsstyrelsen ska i sin arbetsordning fastställa de praktiska arrangemangen för den intressedeklaration som avses i punkt 3 och för förhindrande och hantering av intressekonflikter ” 34 Artikel 43 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 1 ska ersättas medföljande: ”1 Tillsynsstyrelsen ska ge vägledning till myndigheten gällande dess arbete och ansvara för att fatta de beslut som avses i kapitel II Tillsynsstyrelsen ska anta myndighetens yttranden, rekommendationer, riktlinjer och beslut, och utfärdasådanarådsomavsesikapitelII,pågrundvalavförslagfrånrelevantinternkommittéellerpanel,ordföranden eller förvaltningsstyrelsen, beroende på vad som är tillämpligt ” b)Punkterna 2 och 3 skautgå L 334/70 Europeiska unionens officiella tidning c)Punkt 5 ska ersättas medföljande: ”5 Tillsynsstyrelsen ska på grundval av ett förslag från förvaltningsstyrelsen anta en årsrapport om myndighetens verksamhet, inbegripet om utförandet av ordförandens uppgifter, och överlämna denna rapport till , rådet, kommissionen, revisionsrätten och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Rapporten ska offentliggöras” d)Punkt 8 ska ersättas medföljande: ”8 Tillsynsstyrelsen ska ha disciplinära befogenheter över ordföranden och verkställande direktören Den får avlägsna verkställande direktören från dennes uppdrag i enlighet med artikel 51 5 ” 35 Följande artikel ska införas: Transparens kring beslut som antas av tillsynsstyrelsen ,inomsexveckorfrånvarjemöteitillsynsstyrelsen,åtminstone förseEuropaparlamentetmedettomfattandeochmeningsfulltprotokollfrånöverläggningarnaviddetmötetsomgör detmöjligtattfulltutförstådiskussionerna,inbegripetenkommenteradförteckningöverbeslut Sådanaprotokollska inte spegla diskussioner i tillsynsstyrelsen som avser enskilda finansiella institut, såvida inte annat föreskrivs i artikel 75 3 eller i de lagstiftningsakter som avses i artikel 1 2 ” 36 Artikel 44 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 1 ska ersättas medföljande: ”1 Tillsynsstyrelsens beslut ska fattas med en enkel majoritet av dess ledamöter röstberättigad ledamot ska ha en röst När det gäller de akter som anges i artiklarna 10-16i denna förordning samt åtgärder och beslut som antas enligt artikel 9 5 tredje stycket i denna förordning och kapitel VI i denna förordning, och genom undantag från förstastycketidenhärpunkten,skatillsynsstyrelsenfattabeslutpågrundvalavkvalificeradmajoritetblanddess ledamöter,enligtdefinitioneniartikel164ifördragetomEuropeiskaunionenochiartikel3iprotokollnr36om övergångsbestämmelser Ordföranden får inte rösta om de beslut som avses i andra stycket När det gäller panelernas sammansättning i enlighet med artikel 412, 413 och 414 och ledamöterna i den kommittén för inbördes utvärdering som avses i artikel 30 2 ska tillsynsstyrelsen när den överväger ordförandens förslag sträva efter konsensus Om konsensus inte kan nås ska tillsynsstyrelsens beslut fattas av en tre fjärdedelars majoritet av dess ledamöter med rösträtt Varje röstberättigad ledamot ska ha en röst När det gäller beslut som antas enligt artikel 18 3 och 18 4, och genom undantag från första stycket i den här punkten, skatillsynsstyrelsenfattabeslutpågrundvalavenenkelmajoritetavdessröstberättigadeledamöter” b)Punkt 4 ska ersättas medföljande: ”4 När det gäller beslut i enlighet med artiklarna 17, 19 och 30 ska tillsynsstyrelsen rösta om de föreslagna besluten genom ett skriftligt förfarande Tillsynsstyrelsens röstberättigade ledamöter ska ha på sig att rösta Varje röstberättigad ledamot ska ha en röst Det föreslagna beslutet ska anses antaget om det inte avvisas av en enkel majoritet avtillsynsstyrelsens röstberättigade ledamöter rösterfårvarken räknas som godkännanden eller avvisningar och får inte beaktas vid räkningen av antalet avgivna röster Om tre av tillsynsstyrelsens röstberättigade ledamöter motsätter sig det skriftliga förfarandet ska tillsynsstyrelsen diskutera och besluta om utkastet till beslut i enlighet med förfarandet i punkt 1 i den här artikeln Ledamöterna utan rösträtt och observatörerna ska, med undantag av den verkställande direktören, inte närvara vid några diskussioner i tillsynsstyrelsen som avser enskilda finansiella institut, såvida inte annat föreskrivs i artikel 75 3 eller i de lagstiftningsakter som avses i artikel 1 2 ” Europeiska unionens officiella tidning L 334/71 c)Följande punkt ska läggastill: ”5 Myndighetens ordförande ska ha rätt att när som helst begära omröstning Utan att det påverkar den befogenheten och för effektiviteten i myndighetens beslutsprocess ska myndighetens tillsynsstyrelse sträva efter konsensus när den fattar beslut ” 37 Artikel 45 ska ersättas med följande: 1Förvaltningsstyrelsenska beståavordföranden ochsex ledamöterav tillsynsstyrelsensomvaltsavochbland tillsynsstyrelsens röstberättigade ledamöter Med undantag för ordföranden ska varje ledamot av förvaltningsstyrelsen som utses av tillsynsstyrelsen ha en suppleant som kan ersätta personen om denne är förhindrad att delta 2De ledamöter som utses av tillsynsstyrelsen ska förordnas Detta förordnande får förnyas en gång Förvaltningsstyrelsenskahaenjämnkönsfördelningochdesssammansättningskaavspeglaunionensomhelhet Mandaten ska vara överlappande och ett lämpligt system för rotation ska tillämpas 3Sammanträdenaiförvaltningsstyrelsenskasammankallasavordförandenpåegetinitiativellerpåbegäranavminst en tredjedel av ledamöterna, och ledas av ordföranden ska sammanträda före varje sammanträde itillsynsstyrelsen,ochsåoftasomförvaltningsstyrelsenanserdetnödvändigt Denskasammanträdaminstfemgånger 4Ledamöterna i förvaltningsstyrelsen får, om inte annat följer av arbetsordningen, biträdas av rådgivare eller experter deltagare som inte har rösträtt, med undantag av den verkställande direktören, får inte delta i diskussioner inom förvaltningsstyrelsen som rör enskilda finansiella institut ” 38 Följande artiklar ska införas: 1 Förvaltningsstyrelsens beslut ska antas med enkel majoritet bland dess ledamöter och ska konsensus eftersträvas Varje ledamot ska ha en röst Ordföranden ska vara en ledamot med rösträtt 2Verkställande direktören och en företrädare för kommissionen ska delta i tillsynsstyrelsens möten utan rösträtt Kommissionens företrädare ska ha rösträtt i de frågor som avses i artikel 63 1Tillsynsstyrelsen får på eget initiativ eller på begäran av en behörig myndighet inrätta samordningsgrupper för definierade områden för vilka det kan finnas behov av samordning med beaktande av särskild händelseutveckling på marknaden Förvaltningsstyrelsen ska inrätta samordningsgrupper för definierade områden på begäran av fem ledamöter av tillsynsstyrelsen 2Alla behöriga myndigheter ska delta i samordningsgrupper och i enlighet med artikel 35 tillhandahålla samordningsgrupperna de uppgifter dessa behöver för att utföra sina samordningsuppgifter i enlighet med deras mandat Samordningsgruppernasarbeteskabaseraspåuppgiftersomtillhandahållsfråndebehörigamyndigheternaocheventuella resultat som myndighetenfastställt 3Grupperna ska ledas av en av förvaltningsstyrelsens ledamöter ska respektive ledamot i förvaltningsstyrelsen som ansvararförensamordningsgrupp rapporteratill tillsynsstyrelsen omdiskussionernasoch resultatenshuvudinnehåll samt, om så är relevant, föreslå att en uppföljning eller inbördes utvärdering genomförs på respektive område De behöriga myndigheterna ska underrätta myndigheten om hur de tagit hänsyn till samordningsgruppernas arbete i sin verksamhet L 334/72 Europeiska unionens officiella tidning 4Myndigheten får när den övervakar marknadsutveckling som kan utgöra fokus för samordningsgrupper, i enlighet med artikel 35 begära att behöriga myndigheter tillhandahåller nödvändiga uppgifter så att myndigheten kan fullgöra sin övervakningsroll ” 39 Artikel 46 ska ersättas med följande: Ledamöterna i förvaltningsstyrelsen ska handla oberoende och objektivt uteslutande i hela unionens intresse och varken efterfråga eller ta emot instruktioner från unionens institutioner eller organ, någon regering eller något annat offentligt eller privat organ Medlemsstaterna, unionens institutioner eller organ och andra offentliga eller privata organ får inte försöka påverka förvaltningsstyrelsens ledamöter när dessa utför sina uppgifter ” 40 Artikel 47 ska ändras på följande sätt: a)Följande punkt ska införas: ”3a Förvaltningsstyrelsen får granska, yttra sig över och lägga fram förslag om alla frågor, utom vad gäller de uppgifter som anges i artikel 30 ” b)Punkt 6 ska ersättas medföljande: ”6 Förvaltningsstyrelsen ska föreslå en årsrapport om myndighetens verksamhet, inbegripet om ordförandens uppgifter, för tillsynsstyrelsen för godkännande ” c)Punkt 8 ska ersättas medföljande: ”8 Förvaltningsstyrelsen ska med vederbörlig hänsyn till ett förslag från tillsynsstyrelsen utse och återkalla överklagandenämndens ledamöter i enlighet med artikel 58 3 och 58 5 ” d)Följande punkt ska läggastill: ”9 Ledamöterna i förvaltningsstyrelsen ska offentliggöra alla sammanträden som hållits samt mottagna förmåner Utgifter ska redovisas offentligt i enlighet med tjänsteföreskrifterna ” 41 Artikel 48 ska ändras på följande sätt: a)I punkt 1 ska andra stycket ersättas med följande: ”Ordföranden ska ansvara för att förbereda tillsynsstyrelsens arbete, inbegripet genom att fastställa den dagordning som tillsynsstyrelsen ska anta, kalla till möten lägga fram punkter för beslut samt fungera som ordförande för tillsynsstyrelsens möten Ordföranden ska ansvara för att fastställa dagordningen för förvaltningsstyrelsen för antagande av förvaltningsstyrelsen och ska fungera som ordförande för förvaltningsstyrelsens möten Ordföranden får uppmana förvaltningsstyrelsen att överväga att inrätta en samordningsgrupp i enlighet med artikel 45b ” b)Punkt 2 ska ersättas medföljande: ”2 Ordförandenskaväljasutpågrundvalavmeriter,färdigheter,kunskaperomfinansiellainstitutochfinansiella marknader samt erfarenhet som är relevant för finansiell tillsyn och reglering, efter en öppen ansökningsomgång där principen om jämn könsfördelning ska beaktas som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning ska med kommissionens bistånd upprätta en slutlista över kvalificerade sökande för posten som ordförande På grundvalavdennaslutlistaskarådetantaettbeslutomattutseenordförandeefterbekräftelseavEuropaparlamentet , efter ett förslag från kommissionen som har godkänts av , anta ett beslut om att skilja personen i fråga från dennesuppdrag Europeiska unionens officiella tidning L 334/73 Tillsynsstyrelsenskaocksåblandsinaledamöterutseenviceordförandesomskautföraordförandensuppgifteri dennesfrånvaro Denviceordförandenskainteutsesblandförvaltningsstyrelsensmedlemmar” c)I punkt 4 ska andra stycket ersättas med följande: ”Vid den utvärdering som avses i första stycket ska ordförandens uppgifter utföras av vice ordföranden Rådetfår,påförslagavtillsynsstyrelsen,medbiståndavkommissionenochmedbeaktandeavutvärderingensom avses i första stycket, förnya ordförandens mandat en gång ” d)Punkt 5 ska ersättas medföljande: ”5 Ordföranden får skiljas från sittuppdrag endast på allvarliga grunder Haneller hon får endastskiljasfrånsitt uppdragavEuropaparlamentetefterattrådetantagitettbesluteftersamrådmedtillsynsstyrelsen” 42 Artikel 49 ska ändras på följande sätt: a)Rubriken ska ersättas medföljande: ”Ordförandens oberoende”. b)Första stycket ska ersättas med följande: ”Utanattdetpåverkartillsynsstyrelsensfunktionifrågaomordförandensuppgifter,skaordförandenvarkenefterfråga ellertaemotinstruktionerfrånunionensinstitutionerellerorgan,frånnågonregeringellernågotannatoffentligt eller privat organ ” 43 Följande artikel ska införas: 44 Artikel 50 ska utgå 45 Artikel 54 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 2 ska ändras på följande sätt: i)Inledningen ska ersättas medföljande: ”2 ska fungera som ett forum där myndigheten ska samarbeta nära och regelbundet för att säkerställa sektorövergripande konvergens, som sektoriella särdrag beaktas, med europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten) och europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers-ochmarknadsmyndigheten),isynnerhet, närsåkrävsenligtunionsrätten,ifrågaom” ii)Första strecksatsen ska ersättas med följande: ”— finansiella konglomerat och, om så krävs enligt unionsrätten, konsolidering av tillsynen,” iii)Femtestrecksatsenskaersättas medföljande: ”— cybersäkerhet,” iv)Sjätte strecksatsen ska ersättas med följande: ”— utbyteavuppgifterochbästapraxismedESRBochdeövrigaeuropeiskatillsynsmyndigheterna,” L 334/74 Europeiska unionens officiella tidning v)Följande strecksatser ska läggastill: ”— finansiella tjänster till privatpersoner och konsument- och investerarskydd, — rådgivning från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 1 7 ” b)Följande punkt ska införas: ”2a Den gemensamma kommittén får bistå kommissionen i bedömningen av villkoren och de tekniska specifikationerna och förfarandena för att säkerställa en säker och effektiv sammanlänkning av de centraliserade automatiserade mekanismerna enligt den rapport som avses i artikel 32a 5 i direktiv (EU) 2015/849 samt i den faktiska sammankopplingen av de nationella registren enligt det direktivet ” c)Punkt 3 ska ersättas medföljande: ”3 ska ha särskild personal som tillhandahålls från de europeiska tillsynsmyndigheterna somskafungerasomettpermanentsekretariat Myndighetenskaavsättatillräckligaresurserföradministrativa utgifter samt utgifter för infrastruktur och drift ” 46 Artikel 55 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 3 ska ersättas medföljande: ”3 Ordföranden i den gemensamma kommittén ska utses i taget enligt ett rullande schema bland ordförandena i de europeiska tillsynsmyndigheterna Ordföranden i den gemensamma kommittén ska vara andre vice ordförande i ” b)I punkt 4 ska andra stycket ersättas med följande: ”Den gemensamma kommittén ska sammanträda minst ” c)Följande punkt ska läggastill: ”5 Myndighetens ordförande ska regelbundet underrätta tillsynsstyrelsen om ståndpunkter som intagits vid den gemensamma kommitténs sammanträden ” 47 Artiklarna 56 och 57 ska ersättas med följande: Gemensamma ståndpunkter och akter Inom ramen för sina uppgifter enligt kapitel II i denna förordning, och särskilt i fråga om genomförandet av direktiv /87/EG,skamyndighetenitillämpligafalleftersträvaattgenomkonsensus,omsåärlämpligt,nåframtillgemensamma ståndpunkter tillsammans med den europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten) och den europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) Närsåkrävsenligtunionsrättenskaåtgärderenligtartiklarna10–16ochbeslut enligtartiklarna17,18och19idenna förordning avseende tillämpningen av direktiv /87/EG och av andra lagstiftningsakter som avses i artikel 1 2 i denna förordning, som också ligger inom behörighetsområdet för den europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten) eller den europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), antas,omsåärlämpligt,parallelltavmyndighetenochdeneuropeiskatillsynsmyndigheten() ochdeneuropeiskatillsynsmyndigheten() 1Den gemensamma kommittén får inrätta underkommittéer vars syfte är att utarbeta utkast till gemensamma ståndpunkter och akter till den gemensamma kommittén 2Varje underkommitté ska bestå av de personer som avses i artikel 55 1 och en företrädare på hög nivå för den tjänstgörande personalen på den relevanta behöriga myndigheten i varje medlemsstat Europeiska unionens officiella tidning L 334/75 3Varjeunderkommittéskautseenordförandeblandföreträdareförderelevantabehörigamyndigheternasomockså ska vara observatör i den gemensamma kommittén 4För tillämpningen av artikel 56 ska en underkommitté för finansiella konglomerat inrättas inomdengemensamma kommittén 5Den gemensamma kommittén ska på sin webbplats offentliggöra alla inrättade underkommittéer, inklusive deras mandatochenförteckningövermedlemmarnamedderasrespektivefunktioneriunderkommittén ” 48 Artikel 58 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 1 ska ersättas medföljande: ”1 europeiska tillsynsmyndigheterna inrättas härmed ” b)I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande: ”2 ska bestå av sex ledamöter och sex suppleanter, vilka ska vara välrenommerade personer med styrkta vitsord avseende relevanta kunskaper om unionsrätten och med internationella professionella erfarenheter, på tillräckligt hög nivå inom bankverksamhet, försäkring, tjänstepensioner, värdepappersmarknader eller andra finansiella tjänster, med uteslutande av personer är anställda vid behöriga myndigheter eller andra nationellainstitutionerellerunionsinstitutionerellerorgansomdeltarimyndighetensverksamhetersamtledamöter iintressentgruppen för försäkring och återförsäkring eller intressentgruppen för tjänstepensioner Ledamöterna och suppleanternaskavaramedborgareienmedlemsstatochskahagedignakunskaperiåtminstonetvåavunionens officiella språk ska besitta tillräcklig juridisk sakkunskap för att kunna tillhandahålla juridisk rådgivning avseende lagligheten, inbegripet proportionaliteten när det gäller myndighetens utövande av sina befogenheter ” c)Punkt 3 ska ersättas medföljande: ”3 Två ledamöter och två suppleanter i överklagandenämnden ska utses av myndighetens förvaltningsstyrelse från en slutlista som kommissionen föreslår efter en öppen inbjudan att inkomma med intresseanmälan som offentliggörs iEuropeiska unionens officiella tidning, och efter samråd med tillsynsstyrelsen Efter att ha mottagit slutlistan får uppmana kandidater till ledamöter eller suppleanter att göra ett uttalande inför parlamentet och besvara eventuella frågor från dess ledamöter får uppmana ledamöterna i överklagandenämnden att göra ett uttalande inför parlamentet och besvaraeventuellafrågorfråndessledamöternärsåbegärs,medundantagföruttalanden,frågorochsvarsomrör enskilda fall som avgjorts eller som är under behandling av överklagandenämnden ” 49 I artikel 59 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2 ledamöter och den personal inom myndigheten som tillhandahåller driftsstöd och sekretariatstjänster får inte delta i några överklagandeförfaranden som på något sätt berör deras personliga intressen, och intehelleromdetidigareföreträttnågonavparternaiförfarandenaellerdeltagitidetbeslutsomöverklagas” 50 I artikel 60 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2 Överklagandet ska innehålla en motivering och skriftligen sändas till myndigheten efter det att beslutet har meddelats den berörda personen eller, om beslutet inte har meddelats på detta sätt, efter det att myndigheten offentliggjortbeslutet ska fatta beslut om överklagandet efter att det ingivits ” L 334/76 Europeiska unionens officiella tidning 51 Följande artikel ska införas: Myndighetens överskridande av befogenhet Allafysiska eller juridiska personer fårlämna ett motiverat råd till kommissionen omde personerna anser att myndigheten har överskridit sin befogenhet, inbegripet att inte handla i enlighet med proportionalitetsprincipen som avses i artikel 1 5, närdenhandlarienlighetmedartiklarna16och16b,ochattdettainnebärettdirektochindividuelltproblemfördenna person ” 52 I artikel 62 ska punkt 1 ändras på följande sätt: a)Inledningen ska ersättas medföljande: ”1 Intäkter till myndigheten, som är ett europeiskt organ i enlighet med artikel 70 i och rådets förordning (EG, Euratom) 2018/1046 (*) (nedan kallad budgetförordningen), ska särskilt omfatta alla kombinationer av följande: (*)och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av om finansiella reglerförunionensallmännabudget,omändringavförordningarna (EU)nr1296/2013,(EU) nr1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30 7 2018, s 1) ” b)Följande led ska läggastill: ”d) Eventuella frivilliga bidrag från medlemsstaterna eller observatörer e)Överenskomna avgifter för publikationer, utbildning och andra tjänster som myndigheten tillhandahåller, om de särskilt har begärts av en eller flera behöriga myndigheter ” c)Följande stycke ska läggastill: ”Eventuella frivilliga bidrag från medlemsstaterna eller observatörer som avses i första stycket ska inte godtas om dettaskulleledatilltvivelommyndighetensoberoendeochopartiskhet Frivilligabidragsomutgörersättningför kostnaderföruppgiftersomenbehörigmyndighetdelegerattillmyndighetenskainteansesledatilltvivelomden senast nämndas oberoende ” 53 Artiklarna 63, 64 och 65 ska ersättas med följande: 1Varjeårskaverkställandedirektörenutarbetaettpreliminärtförslagtillsamlatprogramdokumentförmyndigheten för de tre följande budgetåren, med beräknade inkomster och utgifter samt uppgifter om personal, från den årliga ochflerårigaprogramplaneringenochöversändadettillförvaltningsstyrelsen ochtillsynsstyrelsentillsammansmed tjänsteförteckningen 2Tillsynsstyrelsenska,pågrundvalavdetförslagsomhargodkäntsavförvaltningsstyrelsen,antaförslagettillsamlat programdokument för de tre följande budgetåren