prop · H703178 · 2020-06-16 00:00:00 — Inklusive transaktioner som omfattas av artikel 51.1. (5) I denna strecksats avses med handlägga vidtagande av alla åtgärder avseende en den kan avslutas, inbegripet underrättelse om belopp som inte godtas, tillsammans med uppgifter om hur överklagande kan ske, och återbetalning av godtagna belopp samt utbyte av relevanta meddelanden i systemet för återbetalning av mervärdesskatt. L 29/172 Europeiska unionens officiella tidning Överföringar mellan Förenade kunga riket och medlemsstaterna av ansök ningar och uppföljning av ansökning (Gemensamma kommunikationsnätet/ arna med avseende på administrativt samarbete avseende mervärdesskatt. TIC VAT: återbetalningsinställningar inställningar för återbetalning av mer Del IV: Bistånd med skatte- och tullindrivning Överföringar mellan Förenade kunga riket och medlemsstaterna av ansök ningar och uppföljning av ansökning arna med avseende på bistånd med Europeiska unionens officiella tidning L 29/173 I denna bilaga fastställs de typer av gemenskapsutrustning och annan egendom kopplad till kärnämneskontroller som i enlighet med Euratomfördraget finns i och som kommer att tillfalla vid utgången av övergångsperioden. Vid utgången av övergångsperioden ska Europeiska kommissionen till överlämna den slutgiltiga förteckningen över Euratomutrustning och annan egendom som överförts. I enlighet med artiklarna 84.1 och 148 ska ersätta unionen för värdet på sådan utrustning och annan egendom, som ska beräknas utifrån det värde som utrustningen och egendomen tillskrevs i den konsoliderade redovisningen . Europeiska kommissionen ska meddela detta värde när det har godkänts regelrätt och slutgiltigt. —(1), anläggning för upparbetning av kärnbränsle, —Dounreay (2), tidigare centrum för forskning och utveckling av snabba reaktorer, —Sizewell (3), en anläggning med två kärnkraftverk, Sizewell A (ej i drift) och Sizewell B, en tryckvattenreaktor fortfarande i drift, —Capenhurst (4), en anläggning för anrikning av uran, —(5), en kärnbränslefabrik, —andra reaktorer, forsknings-, sjukvårds- och andra anläggningar, där utrustning för kärnämneskontroller används. Euratomutrustningen omfattar flera element som består av fasta installationer och tillhörande anordningar som är nödvändiga för att de fasta installationerna ska kunna användas och utgör en integrerad del av hela det installerade systemet: —för engångsbruk. —Fiberoptiska förseglingar för en- eller flergångsbruk. —Digitala och analoga kärnämneskontrollsystem bestående av en eller flera komponenter. 3.Mätutrustning (oförstörande provning): —Olika typer av gammadetektorer med förförstärkare och elektronisk räkning för gammamätningar. —Olika typer av neutrondetektorer med förförstärkare och elektronisk räkning för neutronmätningar. —Mätutrustning för innehållet i färska och använda bränsleaggregat, uran- och plutoniumbehållare, inklusive skannrar för bränslestavar och bränsleaggregat, vågar och lastceller. 4.Laboratorieutrustning (utgör en del av laboratoriet vid anläggningen i ): —Masspektrometer (). —Gamma- och röntgenbaserade mätinstrument (t.ex. K-kantdensitometri och röntgenfluorescens). —Handskboxar med analysutrustning inklusive densitometer och analysvågar. , CA20 1PG, . , KW14 7TZ THURSO CAITHNESS, . – Sizewell B Station, , IP16 4UR LEISTON. , Capenhurst Works, CH1 6ER, . , SALWICK , . L 29/174 Europeiska unionens officiella tidning För en så ändamålsenlig överlämning av utrustningen som möjligt ska och gemenskapen vidta de rättsliga åtgärder som behövs för att befria gemenskapen från dess skyldigheter och betalningsansvar i kraft av avtalet av med PLC (numera ). 5.Dator och tillhörande utrustning (i kontor och mätsystem): —Persondatorer och tillhörande utrustning inklusive infrastruktur för fjärröverföring av uppgifter (batterisatser och nätaggregat, hårdvara för styrning av flera datorer, nätverksutrustning, inbegripet fiberoptik, Ethernetkablar och -omvandlare, växlar, serieportar, router för virtuellt privat nätverk, tids- och domänkontrollant, skåp). —Tillhörande servrar, bildskärmar och skrivare. Europeiska unionens officiella tidning L 29/175 FÖRTECKNING ÖVER SÅDANA FÖRFARANDEN FÖR ADMINISTRATIVT SAMARBETE SOM AVSES I ARTIKEL 98 1.Administrativt samarbete mellan medlemsstaterna om leverantörsdeklarationer om varors ursprung, upprättade för förmånshandel mellan unionen och vissa länder (artiklarna 61–66 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 2.Kontroll av ursprungsintyg utfärdade av myndigheter i tredjeland eller organ bemyndigade av dem (produkter med icke-förmånsberättigande ursprung som omfattas av särskilda importordningar) (artikel 59 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447) och kontroll av ursprungsintyg utfärdade av myndigheter i tredjeland eller exportörer (förmånsordningar) (artiklarna 108–111 och 125 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, artikel 32 i bilaga II till och rådets förordning (EU) 2016/1076, artikel 55 i bilaga VI till rådets beslut /755/EU och motsvarande bestämmelser i avtal om förmånsbehandling). Ömsesidigt bistånd i samband med indrivning av tullskulder (artiklarna 101.1 och 102.1 i förordning (EU) nr 952/2013 och artikel 165 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 4.Ömsesidigt bistånd i samband med överföring av belopp motsvarande tullskulder från den medlemsstat som godtagit en garanti till den medlemsstat där tullskulden uppkommer (artikel 92.1 c i förordning (EU) nr 952/2013, artikel 153 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 5.Kontroll av bevis på unionsstatus (och administrativt bistånd) (artikel 153 i förordning (EU) nr 952/2013, artikel 212 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 6.Kommunikation mellan myndigheter i fråga om återinförda varor (artikel 203 i förordning (EU) nr 952/2013, artikel 256 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 7.Administrativt samarbete i fråga om uppbörd av andra avgifter för varor som hänförts till förfarandet för tillfällig införsel enligt eller Istanbulkonventionen (artikel 226.3 c i förordning (EU) nr 952/2013, artikel 170 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 8.Ömsesidigt bistånd för erhållande av kompletterande uppgifter för att fatta beslut om en ansökan om eftergift eller återbetalning (artiklarna 22 och 116.1 i förordning (EU) nr 952/2013, artikel 175 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 9.Kontroll och administrativt bistånd för kontroller efter frigörande avseende uppgifter som rör en unionstransitering (artikel 48 i förordning (EU) nr 952/2013, artikel 292 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 10.Administrativt samarbete i fråga om uppbörd av andra avgifter enligt transiteringsförfaranden (artikel 226.3 a, b och c i förordning (EU) nr 952/2013, artiklarna 167 och 169 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447). 11.Underrättelse om uppbörd av tullar och andra avgifter enligt förfarandet för unionstransitering eller transitering i enlighet med (artikel 226.3 a och b i förordning (EU) nr 952/2013, artikel 168 i genomförande förordning (EU) 2015/2447). 12.Direkt samarbete och informationsutbyte mellan medlemsstaterna rörande exportkontroller av produkter med dubbla användningsområden (artikel 19.2 i rådets förordning (EG) nr 428/2009). L 29/176 Europeiska unionens officiella tidning FÖRTECKNING ÖVER AKTER/BESTÄMMELSER SOM AVSES I ARTIKEL 128.6 1.Rådets förordning (EG) nr 2100/94 av om gemenskapens växtförädlarrätt (utan att det påverkar tillämpningen av artikel 96.1 i detta avtal). 2.Avdelningarna III och IX i och rådets direktiv /83/EG av om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (2), och rådets förordning (EG) nr 1901/2006 av om läkemedel för pediatrisk användning (3), och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av om läkemedel för avancerad terapi (4), Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av om särläkemedel (5), avdelningarna III och VII i och rådets direktiv /82/EG av om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (6), och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel (7), och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (8), kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 520/2012 av om den säkerhetsövervakning av läkemedel som föreskrivs i Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 och och rådets direktiv /83/EG (9) samt kommissionens förordning (EG) nr 1234/2008 av om granskning av ändringar av villkoren för godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel (10). 3.Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet. 4.Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar. 5.Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (13) och och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung. 6.Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter. 7.Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av om kliniska prövningar av humanläkemedel. (1) EGT L 227, , s. 1. (2) EGT L 311, 28.11.2001, s. 67. (3) EUT L 378, 27.12.2006, s. 1. (4) EUT L 324, 10.12.2007, s. 121. (5) EGT L 18, 22.1.2000, s. 1. (6) EGT L 311, 28.11.2001, s. 1. (7) EUT L 152, , s. 11. (8) EUT L 136, 30.4.2004, s. 1. (9) EUT L 159, 20.6.2012, s. 5. (10) EUT L 334, 12.12.2008, s. 7. (11) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. (12) EUT L 353, 31.12.2008, s. 1. (13) EUT L 309, 24.11.2009, s. 1. (14) EUT L 70, , s. 1. (15) EUT L 167, 27.6.2012, s. 1. (16) EUT L 158, 27.5.2014, s. 1. Europeiska unionens officiella tidning L 29/177 8.Artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer. 9.Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 av om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg. 10.Europaparlamentets och rådets direktiv /18/EG av om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön (19), artikel 6.3 c i och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av om genetiskt modifierade livsmedel och foder. 11.Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel. 12.Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter. 13.Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av om utsläppande på marknaden och användning av foder. (17) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25. (18) EUT L 131, 28.5.2009, s. 11. (19) EGT L 106, , s. 1. (20) EUT L 268, 18.10.2003, s. 1. (21) EUT L 404, 30.12.2006, s. 9. (22) EUT L 317, 4.11.2014, s. 35. (23) EUT L 229, , s. 1. L 29/178 Europeiska unionens officiella tidning ARBETSORDNING FÖR GEMENSAMMA KOMMITTÉN OCH DE SPECIALISERADE KOMMITTÉERNA 1.Ordförandeskapet i gemensamma kommittén ska utövas gemensamt av en ledamot av Europeiska kommissionen och en företrädare för på ministernivå, eller av högt uppsatta tjänstemän som har utsetts till deras suppleanter. Europeiska unionen och ska skriftligen underrätta varandra om vilka som utsetts till ordförande och suppleanter. 2.Beslut av ordförandena i enlighet med denna arbetsordning ska fattas genom ömsesidig överenskommelse. 3.En ordförande som är förhindrad att närvara vid ett sammanträde får ersättas under det sammanträdet av en ställföreträdare. Ordföranden, eller ställföreträdaren, ska skriftligen informera den andra ordföranden och gemensamma kommitténs sekretariat om beslutet att utse en ställföreträdare . 4.Ordförandens ställföreträdare ska utöva den ordförandens rättigheter i den utsträckning som uppdraget medger. Alla hänvisningar i denna arbetsordning till ordförandena ska förstås så att de inbegriper en ställföreträdare. Gemensamma kommitténs sekretariat (nedan kallat sekretariatet) ska bestå av en tjänsteman i Europeiska kommissionen och en tjänsteman i . Sekretariatet ska, under ledning av ordförandena, utföra de uppgifter som det tilldelas genom denna arbetsordning. 1.Före varje sammanträde ska unionen och via sekretariatet underrätta varandra om delegationernas planerade sammansättning. 2.När det är lämpligt och på beslut av ordförandena får experter eller andra personer som inte ingår i delegationerna bjudas in att närvara vid sammanträden i gemensamma kommittén för att informera om särskilda ämnen. 1.Gemensamma kommittén ska hålla sina sammanträden växelvis i och , såvida inte ordförandena bestämmer något annat. 2.Genom avvikelse från punkt 1 får ordförandena besluta att ett sammanträde i gemensamma kommittén ska hållas som videokonferens eller telefonkonferens. 3.Varje sammanträde i gemensamma kommittén ska sammankallas av sekretariatet och hållas och plats som ordförandena bestämmer. När antingen unionen eller har begärt ett sammanträde ska gemensamma kommittén sträva efter att hålla ett sammanträde efter en sådan begäran. I brådskande fall ska den sträva efter att hålla ett sammanträde tidigare. Europeiska unionens officiella tidning L 29/179 Skriftliga handlingar som utgör underlag för gemensamma kommitténs överläggningar ska numreras och distribueras till unionen och av sekretariatet såsom handlingar från gemensamma kommittén. 1.Unionen och ska skicka sin korrespondens adresserad till gemensamma kommitténs sekretariat. Sådan korrespondens får skickas i valfri skriftlig form, även som e-post. 2.Sekretariatet ska säkerställa att korrespondens adresserad till gemensamma kommittén vidarebefordras till ordförandena och, när det är lämpligt, distribueras i enlighet med regel 5. 3.All korrespondens från eller adresserad direkt till ordförandena ska vidarebefordras till sekretariatet och ska, när det är lämpligt, distribueras i enlighet med regel 5. 1.Inför varje sammanträde ska ett utkast till preliminär dagordning upprättas av sekretariatet. Det ska, tillsammans med relevanta handlingar, översändas till ordförandena dagar före sammanträdesdagen. 2.Den preliminära dagordningen ska omfatta de punkter som unionen eller begärt att få uppförda på dagordningen. Varje sådan begäran ska sändas tillsammans med eventuella relevanta handlingar till sekretariatet dagar innan sammanträdet börjar. 3.Senast 10 dagar före sammanträdesdagen ska ordförandena besluta om den preliminära dagordningen för ett sammanträde. De får besluta att göra den preliminära dagordningen eller någon del av den offentlig innan sammanträdet börjar. 4.Dagordningen ska antas av gemensamma kommittén i början av varje sammanträde. På begäran av unionen eller får en annan punkt än de som finns på den preliminära dagordningen föras upp på dagordningen efter beslut av gemensamma kommittén. 5.I undantagsfall får ordförandena besluta att frångå de tidsfrister som anges i punkterna 1 och 2. 1.Sekretariatet ska upprätta ett utkast till protokoll från varje sammanträde dagar efter sammanträdets slut, såvida inte ordförandena bestämmer något annat. 2.Protokollet ska som regel sammanfatta varje punkt på dagordningen och i tillämpliga fall ange a)de handlingar som lämnats till gemensamma kommittén, b)eventuella uttalanden som någon av ordförandena begärt att få upptagna i protokollet, och c)antagna beslut, utfärdade rekommendationer, överenskomna gemensamma uttalanden samt de operativa slutsatser som antagits med avseende på specifika punkter. L 29/180 Europeiska unionens officiella tidning 3.Protokollet ska innehålla en förteckning över namn, titlar och funktion för alla personer som deltagit i sammanträdet. 4.Protokollet ska godkännas skriftligt av ordförandena dagar efter sammanträdesdagen eller senast valfri annan dag som ordförandena bestämmer. När det är godkänt ska två giltiga exemplar av protokollet undertecknas av sekretariatets ledamöter. Unionen och ska vardera erhålla ett av de giltiga exemplaren. Ordförandena får besluta att undertecknande och utbyte av elektroniska exemplar uppfyller detta krav. 5.Sekretariatet ska också göra en sammanfattning av protokollet. Efter att ha godkänt sammanfattningen får ordförandena besluta att offentliggöra den. 1.Under tiden mellan sammanträdena får gemensamma kommittén anta beslut eller utfärda rekommendationer genom skriftligt förfarande, om ordförandena beslutar att använda det förfarandet. Det skriftliga förfarandet ska bestå i en notväxling mellan ordförandena. 2.När gemensamma kommittén antar beslut eller utfärdar rekommendationer ska orden ”beslut” respektive ”rekommendation” anges i titeln på akterna. Sekretariatet ska registrera varje beslut eller rekommendation med ett löpnummer och med en hänvisning till dagen för antagande. 3.Beslut antagna av gemensamma kommittén ska ange det datum då de får verkan. 4.Beslut och rekommendationer som antas av gemensamma kommittén ska undertecknas av ordförandena och sändas av sekretariatet till parterna efter undertecknandet. Offentliggörande och konfidentiell behandling 1.Såvida inte ordförandena bestämmer något annat ska gemensamma kommitténs sammanträden vara konfidentiella. 2.När unionen eller lämnar information som anses konfidentiell eller skyddad från utlämnande enligt dess lagar och andra författningar till gemensamma kommittén eller till en specialiserad kommitté, ska den andra parten behandla informationen som konfidentiell. 3.Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 får unionen eller enskilt besluta om offentliggörande av de beslut och rekommendationer som antagits av gemensamma kommittén i sina officiella kungörelseorgan. 1.Gemensamma kommitténs officiella språk ska vara unionens och officiella språk. 2.Gemensamma kommitténs arbetsspråk ska vara engelska. Om inget annat beslutas av ordförandena ska gemensamma kommitténs grunda sina överläggningar på handlingar upprättade på engelska. Europeiska unionens officiella tidning L 29/181 1.Unionen och ska var och en stå för sina egna kostnader till följd av att de deltar i gemensamma kommitténs sammanträden. 2.Kostnader i samband med anordnande av sammanträden och mångfaldigande av handlingar ska bäras av unionen vid sammanträden i och av vid sammanträden i . 3.Kostnader i samband med tolkning vid sammanträden till och från gemensamma kommitténs arbetsspråk ska bäras av den part som begär tolkningen. 1.Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2 och 3 i denna regel ska reglerna 1–12 gälla i tillämpliga delar för de specialiserade kommittéerna såvida inte gemensamma kommittén bestämmer något annat. 2.Ordförandeskapet i de specialiserade kommittéerna ska utövas gemensamt av företrädare utsedda av Europeiska kommissionen och . Europeiska unionen och ska underrätta varandra om vem som utsetts till företrädare. 3.All information och alla rapporter som ska lämnas av en specialiserad kommitté enligt artikel 165.4 i avtalet ska lämnas till gemensamma kommittén utan onödigt dröjsmål. För varje kalenderår ska den årsrapport om hur avtalet fungerar som föreskrivs i artikel 164.6 i avtalet upprättas av sekretariatet påföljande år. Den ska antas och undertecknas av ordförandena. L 29/182 Europeiska unionens officiella tidning 1.I dessa förfaranderegler gäller följande definitioner: a)part: unionen eller . b)kärande: en part som begär att en skiljenämnd ska tillsättas i enlighet med artikel 170 i avtalet. c)svarande: en part som påstås ha överträtt en bestämmelse i detta avtal. d)ombud för en part: en tjänsteman vid eller en person utsedd av en part som företräder den parten i en tvist enligt detta avtal. e)rådgivare: en person utsedd av en part för att ge parten råd eller bistå parten vid förfaranden inför en skiljenämnd. f)biträde: en person som, inom ramen för sitt uppdrag, utför utredningsarbete åt eller bistår en ledamot i en skiljenämnd under den ledamotens ledning och kontroll. 2.Följande regler ska gälla för underrättelser mellan parterna och skiljenämnden: a)ska skicka alla begäranden, meddelanden, skriftliga inlagor och andra handlingar till båda parterna . b)Om en part skickar en begäran, ett meddelande, en skriftlig inlaga eller någon annan handling till skiljenämnden ska den skicka en kopia därav till den andra parten. c)Om en part skickar en begäran, ett meddelande, en skriftlig inlaga eller någon annan handling till den andra parten ska den skicka en kopia därav till skiljenämnden. 3.Alla underrättelser som avses i punkt 2 ska skickas med e-post eller om så är lämpligt med någon annan form av telekommunikation som registrerar avsändningen. Om inte annat visas ska underrättelsen anses ha kommit fram som den avsändes. Underrättelser ska ställas till Europeiska kommissionens rättstjänst respektive rättschefen vid utrikes- och samväldesministerium (Legal Adviser of the Foreign and Commonwealth Office of the ). 4.Permanenta skiljedomstolens internationella byrå ska på skriftlig begäran av parterna eller skiljenämnden fungera som kommunikationskanal mellan parterna och skiljenämnden. 5.Smärre skrivfel i en framställning, ett meddelande, en skriftlig inlaga eller någon annan handling som rör skiljeför farandet får rättas genom att en ny handling med ändringarna tydligt markerade inges. 6.Om den för ingivande av en handling infaller eller på en officiell helgdag vid Europeiska kommissionen eller, allt efter omständigheterna, utrikes- och samväldesmi nisterium, får handlingen ges in nästa arbetsdag. ska unionen och underrätta varandra och, i de fall som avses i punkt 4, Permanenta skiljedomstolens internationella byrå, om de officiella helgdagar som gäller vid Europeiska kommissionen respektive utrikes- och samväldesministerium. Europeiska unionens officiella tidning L 29/183 III.Utseende och ersättande av ledamöter i en skiljenämnd 7.Om en eller flera ledamöter i en skiljenämnd enligt artikel 171.5 i avtalet ska väljas genom lottdragning ska Permanenta skiljedomstolens internationella byrå utan dröjsmål informera parterna om datum, tidpunkt och plats för valet. Parterna får välja att närvara vid valet. Att en eller båda parterna uteblir ska dock inte hindra valet från att äga rum. 8.Permanenta skiljedomstolens internationella byrå ska skriftligen underrätta alla personer som valts ut för att tjänstgöra som ledamot i en skiljenämnd om att han eller hon har blivit utsedd. De utvalda personerna ska från underrättelsen bekräfta sin tillgänglighet för Permanenta skiljedomstolens internationella byrå och båda parterna. 9.Om en part anser att en ledamot i en skiljenämnd inte efterlever uppförandekoden i del B och därför behöver ersättas, ska den parten underrätta den andra parten från den tidpunkt då den erhöll tillräcklig bevisning för ledamotens påstådda bristande efterlevnad. 10.Parterna ska samråda med varandra från den underrättelse som avses i punkt 9. De ska underrätta ledamoten i skiljenämnden om den påstådda bristande efterlevnaden och får begära att ledamoten vidtar åtgärder för att avhjälpa situationen. De får också gemensamt besluta att avsätta ledamoten och välja en ny ledamot i enlighet med artikel 171 i avtalet. Om parterna inte kan enas om huruvida en ledamot i skiljenämnden, utom ordföranden, ska ersättas, får endera parten begära att frågan hänskjuts till den nämndens ordförande, vars beslut ska vara slutligt. Om skiljenämndens ordförande finner att ledamoten i skiljenämnden inte efterlever uppförandekoden ska en ny ledamot i skiljenämnden väljas ut i enlighet med artikel 171 i avtalet.