prop · H60363 · 2019-03-12 00:00:00 — EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållandet av andra privatfinansierade utbildningstjänster än de som klassificeras som grundskole- och gymnasieutbildning samt högre utbildning och vuxenutbildning. BG, CY, FI, MT, RO och SE: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållandet av privatfinansierade tjänster inom primär- och sekundärutbildning (CPC 921, 922). AT, SI och PL: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av privatfinansierade ambulanstjänster (CPC 93192). BG: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller sjukhustjänster, ambulanstjänster och andra vårdtjänster på behandlingshem som inte är sjukhustjänster (CPC 9311, 93192, 93193). DE: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller upprätthållandet av det sociala trygghetssystemet i , där tjänster kan tillhandahållas av olika företag eller enheter och innehålla konkurrensinslag, och således inte är ”tjänster som uteslutande tillhandahålls i samband med utövandet av statliga befogenheter”. DE: Förbehåller sig rätten att bevilja förmånsbehandling inom ramen för bilaterala handelsavtal i fråga om tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster (CPC 93). CY, CZ, FI, HR, HU, MT, NL, PL, RO, SE, SI och SK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller samtliga privatfinansierade sociala tjänster (CPC 933). Europeiska unionens officiella tidning L 23/213 BE, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, PT och UK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av andra privatfinansierade sociala tjänster än de som rör konvalescenthem, vilohem och äldreboenden. CY, CZ, MT, SE och SK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av privatfinansierade sjukhustjänster, ambulanstjänster och andra vårdtjänster på behandlingshem än sjukhustjänster (CPC 9311, 93192, 93193). DE: förbehåller sig rätten att upprätthålla det statliga ägandet av privatfinansierade sjukhus som drivs av det tyska försvaret. förbehåller sig rätten att nationalisera andra viktiga privatfinansierade sjukhus. FR: När det gäller hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster är andra företagsformer öppna för investerare från andra EU-medlemsstater, men utländska investerare kan endast verka genom d'exercice liberal och civile professionnelle. För utförande av ledningsuppgifter krävs tillstånd. I tillståndsprocessen tas hänsyn till tillgången på lokala chefer. FR: När det gäller tjänster inom grundskole- och gymnasieutbildning och högre utbildning (CPC 921, 922, 923): Krav på medborgarskap för att undervisa vid privatfinansierade utbildningsinstitutioner. Utländska medborgare kan dock få tillstånd från behöriga myndigheter för att undervisa. Utländska medborgare kan också få tillstånd att grunda och driva utbildningsinstitutioner. Tillståndet ges på skönsmässig grund. FI: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för privatfinansierade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster. BG: Utländska högskolor får inte öppna egna avdelningar på territorium. Utländska högskolor får öppna fakulteter, avdelningar, institut och skolor i endast inom den bulgariska högskolestrukturen och i samarbete med bulgariska högskolor. EL: När det gäller högre utbildningstjänster finns inga krav på nationell behandling eller behandling som mest gynnad nation för etablering av utbildningsinstitutioner som utfärdar erkända statliga utbildningsbevis. Högskoleutbildning får uteslutande tillhandahållas av institutioner som är helt självförvaltade offentligrättsliga juridiska personer. Enligt lagstiftningen får dock i EU bosatta/etablerade personer (fysiska eller juridiska personer) upprätta privata högre utbildningsinstitutioner som utfärdar certifikat som inte erkänns som likvärdiga med examensbevis från universitet. Krav på EU-medborgarskap för ägarna och majoriteten av styrelseledamöterna och lärarna i privatfinansierade grundskolor och gymnasier. ES: Det krävs tillstånd för att öppna ett privatfinansierat universitet som utfärdar erkända utbildningsbevis eller examina. Förfarandet kräver ett yttrande från parlamentet. Ekonomisk behovsprövning tillämpas. De viktigaste kriterierna är befolkningstäthet och det befintliga utbudets geografiska spridning. HR och SI: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller primärutbildning (CPC 921). AT, BG, CY, FI, MT, RO och SE: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller privatfinansierade högre utbildningstjänster (CPC 923). CZ: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av högre utbildningstjänster utom för teknisk och yrkesinriktad högskoleutbildning (CPC 92310). CY, FI, MT, RO och SE: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av tjänster inom vuxenutbildning (CPC 924). AT: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller vuxenutbildning genom radio eller tv (CPC 924). SK: Förbehåller sig rätten att kräva bosättning inom EES för tillhandahållare av all utbildning utom teknisk och yrkesinriktad högskoleutbildning (CPC 92310). Förbehåller sig rätten att kräva att majoriteten av styrelseledamöterna i en institution som tillhandahåller utbildningstjänster måste vara slovakiska medborgare (921, 922, 923, 924). L 23/214 Europeiska unionens officiella tidning SE: Förbehåller sig rätten att anta och bibehålla varje slags åtgärd som avser leverantörer av utbildningstjänster som godkänts av myndigheter för att tillhandahålla utbildning. Detta förbehåll gäller offentligt finansierade och privat- finansierade leverantörer av utbildningstjänster med någon form av statligt stöd, bland annat leverantörer av utbildningstjänster som är erkända av staten, leverantörer under statlig tillsyn eller utbildning som ger rätt till studiestöd. BE och UK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av privatfinansierade ambulanstjänster och vårdtjänster på behandlingshem som inte är sjukhustjänster. Turism och reserelaterade tjänster BG, CY, EL, ES och FR: Krav på medborgarskap för turistguider. BG: När det gäller turism och reserelaterade tjänster får antalet utländska personer i ledande ställning inte vara högre än antalet bulgariska medborgare i ledande ställning, i de fall där det offentligas (stat och/eller kommuner) andel av ett bulgariskt företags egna kapital överstiger . BG: För hotell-, restaurang- och cateringtjänster (med undantag av cateringverksamhet inom lufttransport) krävs bolagsbildning (inga filialer). CY: En licens för att upprätta och driva ett turist- och reseföretag/en turist- och resebyrå samt förlängning av en driftslicens för ett befintligt företag beviljas endast fysiska eller juridiska personer från EU. Utländska tjänsteleverantörer måste företrädas av en resebyrå med hemvist i landet. IT: Turistguider från länder utanför EU måste ha en särskild licens. HR: För verksamhet i skyddade områden av särskilt historiskt och konstnärligt intresse och i national- eller landskapsparker krävs godkännande av . LT: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller turistguidetjänster som tillhandahålls av turistguider från utlandet. De får tillhandahållas endast i enlighet med bilaterala avtal (eller kontrakt) på ömsesidig basis. Fritids-, kultur- och sporttjänster (utom audiovisuella tjänster) EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller alla fritids-, kultur- och sporttjänster som inte tas upp i Bilaga VIII-B (förteckning över åtaganden i fråga om gränsöverskridande tjänster) när det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster. Underhållningstjänster (inbegripet teater, levande musik, cirkusuppträdanden och diskotek) CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SI och SK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller underhållningstjänster (inbegripet teater, levande musik, cirkusuppträdanden och diskotek). BG: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation, utom för tjänster som rör teaterproduktion, sånggrupper, band- och orkesterunderhållning (CPC 96191), tjänster som tillhandahålls av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister (96192) och tillhörande teatertjänster (CPC 96193). EE:Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för övrig underhållning (CPC 96199) utom biograftjänster. LV och LT: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation, utom för biograftjänster (ingår i CPC 96199). BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI och SK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller nyhetsbyråer (CPC 962). Europeiska unionens officiella tidning L 23/215 FR: Utländskt ägande i befintliga företag som ger ut publikationer på franska får inte överstiga av kapitalet eller rösträtterna i företaget. Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller nyhetsbyråer. Sport och andra rekreationstjänster EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller spel- och vadhållningstjänster. AT och SI: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller skidskolor och bergsguidetjänster. BG, CY, CZ, EE, HR, LV, MT, PL, RO och SK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller sporttjänster (CPC 9641). Biblioteks-, arkiv- och museitjänster och övriga kulturtjänster EU, utom AT: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller bibliotek, arkiv, museer och annan kulturverksamhet (CPC 963). EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller transporttjänster genom rymden och uthyrning av rymdfarkoster (CPC 733, ingår i CPC 734) och tillhörande tjänster. EU, utom FI: När det gäller tillhandahållande av kombinerade transporttjänster får endast transportörer som är etablerade i en EU-medlemsstat och som uppfyller villkoren för att driva transportverksamhet och få tillträde till marknaden för varutransporter mellan medlemsstater, i samband med en kombinerad transport mellan medlemsstater, utföra en inledande och/eller en avslutande vägtransport som en integrerad del av den kombinerade transporten, oavsett om detta innebär en gränspassage. Begränsningar som gäller ett visst transportsätt tillämpas. Nödvändiga åtgärder kan vidtas för att säkerställa att motorfordonsskatt minskas eller återbetalas för vägfordon som används i kombinerade transporter. AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI och SK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av kombinerade transporttjänster. EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av lots- och förtöjningstjänster (kringtjänster för sjötransport och transport på inre vattenvägar). EU: Förbehåller sig rätten att kräva att endast fartyg som för en EU-medlemsstats flagg får tillhandahålla skjutbogserings- och bogseringstjänster (kringtjänster för sjötransport och transport på inre vattenvägar). SI: Förbehåller sig rätten att kräva att endast juridiska personer som är etablerade i (inga filialer) får tillhandahålla tullklarering med avseende på sjötransport och transport på inre vattenvägar, transport på järnväg och på väg. EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för etablering av ett registrerat företag för att driva en flotta som för etableringsstatens flagg. EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller nationellt cabotage eller besättningens medborgarskap. L 23/216 Europeiska unionens officiella tidning BG: Rätten att tillhandahålla kringtjänster för sjötransport som kräver användning av fartyg förbehålls fartyg som för bulgarisk flagg. Inga direkta filialer (bolagsbildning krävs för kringtjänster för sjötransport). CY: Krav på medborgarskap för ägare av cypriotiska fartyg: a)Fysiska personer: av andelarna i fartyg måste innehas av EU- eller EES-medborgare. b)Juridiska personer: av andelarna måste innehas antingen av bolag som är etablerade inom EU eller EES-området eller av bolag som är etablerade utanför EU/EES men kontrolleras av EU- eller EES-medborgare. Med kontrolleras avses att antingen av aktierna i bolagen ägs av eller EES-medborgare, eller att majoriteten av bolagens styrelseledamöter är EU- eller EES-medborgare. I båda de senare fallen måste de antingen ha utsett ett bemyndigat ombud iCypern eller till fullo anförtrott förvaltningen av fartyget till ett cypriotiskt eller EU-baserat fartygsförvaltningsbolag DK: Fysiska personer som är bosatta i länder utanför EU får inte äga fartyg under dansk flagg. Företag med hemvist utanför EU/EES och gemensamt ägda rederier (partrederi) får äga handelsfartyg som för dansk flagg endast om fartygen i praktiken förvaltas, kontrolleras och drivs genom ägarens primära eller sekundära etablering i , dvs. ett dotterbolag, en filial eller ett kontor med personal som har stående fullmakt att agera för ägarens räkning. Tillhandahållare av lotsning får utföra lotsningstjänster i endast om de har hemvist i ett EU/EES-land och har registrerats och godkänts av de danska myndigheterna i enlighet med den danska lotslagen. ES: För att kunna registrera ett fartyg i det särskilda registret måste ägarföretaget vara etablerat på . HR: När det gäller kringtjänster för sjötransport måste utländska juridiska personer bilda ett företag i som beviljas en koncession av hamnmyndigheten efter ett offentligt anbudsförfarande. Antalet tjänsteleverantörer får begränsas med hänsyn till hamnkapaciteten. HR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller c) tullklareringstjänster, d) containerterminals- och depåtjänster, e) agent- och mäklartjänster och f) fraktspeditionstjänster. För tjänster avseende a) godshantering, b) lagring och magasinering, j) övriga kring- och stödtjänster (även catering), h) skjutbogserings- och bogseringstjänster samt i) stödtjänster för sjöfart måste utländska juridiska personer bilda ett företag i som beviljas en koncession av hamnmyndigheten efter ett offentligt anbudsförfarande. Antalet tjänsteleverantörer får begränsas med hänsyn till hamnkapaciteten. FI: Tjänster får endast tillhandahållas av fartyg som för finsk flagg. Transport på inre vattenvägar (1) och kringtjänster EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller nationellt cabotage eller besättningens medborgarskap. Åtgärder som baseras på befintliga eller framtida avtal om tillträde till inre vattenvägar (inbegripet avtal som avser Rhen-Main-Donau-kanalen) förbehåller vissa trafikrättigheter för operatörer som är baserade i de berörda länderna och uppfyller medborgarskapskriterierna för ägande. Genomförandebestämmelser för Mannheim- konventionen om sjöfart på gäller. HR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tjänster inom transport på inre vattenvägar. EU utom i LV och MT: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för etablering av ett registrerat företag för att driva en flotta som för etableringsstatens flagg. Inklusive kringtjänster för transport på inre vattenvägar. Europeiska unionens officiella tidning L 23/217 AT: När det gäller transport på inre vattenvägar och kringtjänster för transport på inre vattenvägar (uthyrning av fartyg med besättning, skjutbogserings- och bogseringstjänster, lots- och förtöjningstjänster, tjänster till stöd för navigation, tjänster avseende drift av hamnar och vattenvägar) beviljas en koncession endast till juridiska personer i EES, och av aktiekapitalet, rörelsekapitalet, rösträtterna och majoriteten i styrelserna är reserverade för EES-medborgare. HU: Det kan finnas krav på statligt delägarskap i ett företag. Villkoren för ömsesidigt marknadstillträde på lufttransportområdet ska behandlas i avtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Republiken om upprättande av ett gemensamt luftfartsområde. EU: Luftfartyg som används av ett EU-lufttrafikföretag måste vara registrerade i den EU-medlemsstat som har utfärdat tillstånd för lufttrafikföretaget eller, om den medlemsstat som utfärdat tillståndet så tillåter, någon annanstans inom EU. För registrering kan krävas att luftfartyget ägs antingen av fysiska personer som uppfyller vissa krav på medborgarskap eller av företag som uppfyller vissa krav som rör ägande av kapital och kontroll. Luftfartyg som är registrerade i får i undantagsfall och under vissa omständigheter leasas av ett armeniskt lufttrafikföretag till ett lufttrafikföretag i unionen för att tillgodose EU-lufttrafikföretagets exceptionella behov, säsongsrelaterade kapacitetsbehov eller behov för att lösa driftsstörningar, som inte i tillräcklig utsträckning kan tillgodoses genom leasing av luftfartyg som är registrerade inom unionen. För detta krävs ett tidsbegränsat godkännande från den EU-medlemsstat som utfärdat tillståndet för . När det gäller uthyrning av luftfartyg med besättning måste luftfartyget ägas antingen av fysiska personer som uppfyller vissa krav på medborgarskap eller av juridiska personer som uppfyller vissa krav som rör ägande av kapital och kontroll. Luftfartyget måste drivas av lufttrafikföretag som ägs av antingen fysiska personer som uppfyller vissa krav på medborgarskap eller av juridiska personer som uppfyller vissa krav som rör ägande av kapital och kontroll. EU: För marktjänster kan etablering inom EU:s territorium krävas. Graden av öppenhet för marktjänster är beroende av flygplatsens storlek. Antalet tjänsteleverantörer vid varje flygplats kan begränsas. För ”större flygplatser” får denna gräns inte understiga två leverantörer. Det bör förtydligas att detta inte påverkar EU:s rättigheter och skyldigheter enligt luftfartsavtalet mellan och Europeiska unionen och dess medlemsstater. EU: När det gäller tjänster som rör datoriserade bokningssystem (CRS-tjänster) kan, om EU-lufttrafikföretag inte medges likvärdig behandling (1) som den som ges i EU av leverantörer av CRS-tjänster utanför EU, eller om leverantörer av CRS- tjänster i EU inte medges likvärdig behandling som den som ges i EU av lufttrafikföretag utanför EU, åtgärder vidtas för att medge likvärdig behandling för lufttrafikföretagen utanför EU av leverantörerna av CRS-tjänster i EU respektive för leverantörerna av CRS-tjänster utanför EU av EU-lufttrafikföretagen. EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller flygplatsledningstjänster. BG: Inga direkta filialer (bolagsbildning krävs) för kringtjänster för lufttransport. För agent- och mäklartjänster inom godstransport får utländska personer tillhandahålla tjänster endast genom delägarskap i bulgariska bolag, med högst av aktierna, och genom filialer. HR: Förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla varje åtgärd som avser marktjänster (inklusive cateringtjänster). CY, CZ, HU, MT, PL, RO och SK: Förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla varje åtgärd som avser agent- och mäklartjänster inom godstransport (ingår i CPC 748). Med likvärdig behandling avses icke-diskriminerande behandling av EU-lufttrafikföretag och EU-leverantörer av CRS-tjänster. L 23/218 Europeiska unionens officiella tidning EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller person- och godstrafik på järnväg (CPC 7111 och 7112). BG: När det gäller kringtjänster för järnvägstransport, inga direkta filialer (bolagsbildning krävs). Ägande i ett bulgariskt företag är begränsat till . CZ: När det gäller kringtjänster för järnvägstransport, inga direkta filialer (bolagsbildning krävs). HR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för passagerar- och godstransport, för agent- och mäklartjänster inom godstransport (ingår i CPC 748) och för växling och rangering (CPC 7113). EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller cabotagetransport på väg, inbegripet transport inom en medlemsstat som bedrivs av ett transportföretag etablerat i en annan medlemsstat (CPC 7121 och CPC 7122), med undantag av uthyrning av icke-reguljära busstransporter med förare och agent- och mäklartjänster inom godstransport på väg (CPC 7123), utom transport av post för egen räkning. Krav på bosättning för den transportansvarige. AT: När det gäller passagerar- och godstransporter och uthyrning av nyttovägfordon med förare kan ensamrätt och tillstånd endast ges till medborgare i en EU-medlemsstat och juridiska personer från Europeiska unionen med huvudkontor i unionen. BG: När det gäller passagerar- och godstransporter kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer som är medborgare i en EU-medlemsstat och juridiska personer från EU med huvudkontor i unionen. EU- medborgarskap krävs för fysiska personer. Inga direkta filialer (bolagsbildning krävs för CPC 7121 och CPC 7122 samt för CPC 7123, utom för transport av post för egen räkning). För kringtjänster för vägtransport, inga direkta filialer (bolagsbildning krävs). Ägande i ett bulgariskt företag är begränsat till . CZ: Inga direkta filialer (bolagsbildning krävs för CPC 7121 och CPC 7122 samt för CPC 7123, utom för transport av post för egen räkning). EL: För att bedriva yrkesmässig godstransport på väg krävs ett grekiskt tillstånd. Licenser beviljas på icke-diskriminerande villkor. Tillhandahållare av godstransporter på väg som är etablerade i får endast använda fordon som är registrerade i . ES: För passagerartransport och busstrafik mellan städer tillämpas ekonomisk behovsprövning. FI: Tillstånd krävs för att tillhandahålla vägtransporttjänster, vilket inte beviljas för utlandsregistrerade fordon. FR: Utländska investerare får inte tillhandahålla busstrafik mellan städer. LV: För passagerar- och godstransporttjänster krävs ett tillstånd som inte beviljas för utlandsregistrerade fordon. Krav på att etablerade företag använder nationellt registrerade fordon. RO: Tillstånd krävs för tillhandahållande av godstransporter och passagerartransporter på väg. Operatörer som innehar tillstånd får endast använda fordon som är registrerade i och som ägs och används enligt statliga förordningar. Europeiska unionens officiella tidning L 23/219 SE: För att bedriva yrkesmässig transport på väg krävs ett svenskt tillstånd. För att få taxilicens krävs att företaget har utsett en fysisk person som ska fungera som transportansvarig (i praktiken ett krav på bosättning – se det svenska förbehållet om typer av etablering). Krav på att etablerade enheter använder nationellt registrerade fordon. För att få tillstånd för andra vägtransporter krävs att företaget är etablerat i EU, har ett etableringsställe i och har utsett en fysisk person att fungera som transportansvarig, vilken måste vara bosatt i . Tillstånd beviljas på icke-diskriminerande villkor, förutom att operatörer för gods- och persontransporter på väg i regel endast får använda fordon som är registrerade i det . Om ett fordon är registrerat i utlandet, ägs av en fysisk eller juridisk person vars huvudsakliga hemvist är utomlands och förs till för tillfälligt bruk, får fordonet användas tillfälligt i .