prop · H60363 · 2019-03-12 00:00:00 — AT: När det gäller personalförmedling, personaluthyrning och förmedling av personal (CPC 8720) kan tillstånd endast ges till juridiska personer med huvudkontor i , och styrelseledamöter eller delägare/aktieägare med rätt att företräda den juridiska personen måste vara EES-medborgare och ha sin hemvist i EES. BG, CY, CZ, DK, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SL och SK: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller säkerhetstjänster (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309). Europeiska unionens officiella tidning L 23/207 BG, SK, HR och HU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av officiell översättning och tolkning (ingår i CPC 87905). BE: När det gäller säkerhetstjänster krävs EU-medborgarskap och bosättning i för chefer. I fråga om kreditupplys- ningstjänster förbehålls rätten att kräva medborgarskap för databanker för konsumentkredit (ingår i CPC 87901). Krav på medborgarskap för inkassotjänster. BG: Etablering och medborgarskap krävs för verksamhet på området flygfoto, geodesi, lantmäteritjänster och kartografi i samband med studier av rörelser i jordskorpan. Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för spanings- och detektivtjänster, teknisk provning och analys samt tjänster på avtalsbasis för reparation och demontering av utrustning på olje- och gasfält. Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för officiell översättning och tolkning. CY: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller teknisk provning och analys eller tjänster inom geologi, geofysik, lantmäteri och kartframställning. CZ: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller inkassotjänster. DE: Krav på medborgarskap för auktoriserade tolkar. DE: Krav på medborgarskap och bosättning för personalrekrytering. DK: Krav på bosättning för enskilda som ansöker om tillstånd att bedriva säkerhetstjänster samt för chefer och majoriteten av styrelseledamöterna i en juridisk person som ansöker om tillstånd att bedriva säkerhetstjänster. Bosättning krävs dock ej i den mån som så anges i internationella avtal eller beslut av justitieministern. Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för tillhandahållande av bevakningstjänster på flygplatser. EE:Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för säkerhetstjänster. EU-medborgarskap krävs för auktoriserade översättare. ES: När det gäller säkerhetstjänster krävs EES-medborgarskap för fysiska och juridiska personer och för privat säkerhetspersonal. FI: Bosättning inom EES krävs för auktoriserade översättare. FR: Utländska investerare behöver särskilt tillstånd för undersökning och prospektering för vetenskapliga och tekniska konsulttjänster. HR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för spanings- och detektivtjänster och säkerhetstjänster. För tryckning och förlagsverksamhet tillämpas krav på bosättning för förläggare och redaktionsstyrelser. HU: För tillhandahållande av medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602) krävs tillstånd och bosättning. IT: Italienskt medborgarskap eller EU-medborgarskap och bosättning krävs för att erhålla tillstånd för att tillhandahålla säkerhetsvakttjänster. Ägare av förlag och tryckerier samt förläggare måste vara EU-medborgare. Företag måste ha sitt huvudkontor i en EU-medlemsstat. Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller inkassotjänster och kreditupplysningstjänster. LV: När det gäller spanings- och detektivtjänster kan tillstånd beviljas endast till detektivföretag där ledningen och alla som har en befattning vid de administrativa avdelningarna är EU- eller EES-medborgare. När det gäller säkerhetstjänster krävs för tillstånd att minst hälften av det egna kapitalet ägs av fysiska och juridiska personer i EU eller EES. Etableringsrätt inom förlagsverksamhet beviljas endast juridiska personer som bildats som bolag i landet (inga filialer). L 23/208 Europeiska unionens officiella tidning LT: Verksamhet med säkerhetstjänster får endast bedrivas av personer som är medborgare i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller ett Natoland. Etableringsrätt inom förlagsverksamhet beviljas endast juridiska personer som bildats som bolag i landet (inga filialer). LT: Förbehåller sig rätten att för tryckning och förlagsverksamhet begränsa den kommersiella närvaron till juridiska personer som bildats som bolag i landet (CPC 88442). EU, utom NL: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för kontrollstämplingstjänster (CPC 893). NL: För att tillhandahålla kontrollstämplingstjänster krävs kommersiell närvaro i . Kontrollstämpling av ädelmetallarbeten beviljas enbart två nederländska offentliga monopol (ingår i CPC 893). PL: När det gäller spanings- och detektivtjänster kan yrkestillstånd ges till en person med polskt medborgarskap eller till en medborgare i en annan EU-medlemsstat, EES eller . När det gäller säkerhetstjänster får yrkestillstånd ges endast till en person med polskt medborgarskap eller till en medborgare i en annan EU-medlemsstat, EES eller . Krav på EU- medborgarskap för auktoriserade översättare. Krav på polskt medborgarskap för tillhandahållande av flygfototjänster och för chefredaktörer för tidningar och tidskrifter. PT: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för spanings- och detektivtjänster. Krav på EU-medborgarskap för investerare för tillhandahållande av inkassotjänster och kreditupplysningstjänster. Krav på medborgarskap för specialistpersonal för säkerhetstjänster. RO: När det gäller fastighetsrengöring krävs medborgarskap för specialister. SE: Fysiska personer som är ägare av tidskrifter som trycks och ges ut i måste vara bosatta i eller vara medborgare i ett EES-land. Juridiska personer som är ägare av sådana tidskrifter måste vara etablerade i EES. Tidskrifter som trycks och ges ut i och tekniska inspelningar måste ha en ansvarig utgivare, som ska ha hemvist i . SK: När det gäller spanings- och detektivtjänster och säkerhetstjänster får tillstånd endast beviljas om det inte finns någon säkerhetsrisk och om alla chefer är medborgare i EU, EES eller . EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller radio- och tv- utsändningstjänster, med undantag av satellitsändningstjänster. Radio- och tv-utsändning definieras som den oavbrutna överföringskedja som krävs för utsändning av tv- och radioprogramsignaler till allmänheten, men omfattar inte återutsändningslänkar mellan operatörerna. BE: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller satellitsändningstjänster. Byggtjänster och tillhörande ingenjörstjänster CY: Särskilda villkor gäller och tredjelandsmedborgare måste ha tillstånd för etablering. EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller distribution av vapen, ammunition, sprängämnen och annan krigsmateriel, distribution av kemiska produkter, ädelmetaller (och ädelstenar). EU: Krav på medborgarskap och bosättning gäller i vissa länder för att driva apotek och verka som tobakshandlare. HR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller distribution av tobak och tobaksvaror. Europeiska unionens officiella tidning L 23/209 FR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller beviljande av ensamrätt för detaljhandelsförsäljning av tobak. FI: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller distribution av alkohol (CPC 62112, 62226, 63107, 8929) och läkemedel (CPC 62251, 62117, 8929). AT: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller distribution av läkemedel, med undantag av detaljhandel med läkemedel och sjukvårdsartiklar (CPC 63211). När det gäller detaljhandel med tobak (CPC 63108) får endast fysiska personer ansöka om tillstånd att verka som tobakshandlare (prioritet ges till EES- medborgare). BG: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller distribution av alkoholhaltiga drycker, kemiska produkter, tobak och tobaksvaror, läkemedel, sjukvårdsartiklar, vapen, ammunition och militär utrustning, och petroleumprodukter, gas, ädelmetaller och ädelstenar. DE: Endast fysiska personer får tillhandahålla detaljhandelstjänster med läkemedel och särskilda medicinska produkter för allmänheten. Bosättning krävs för att få tillstånd som farmaceut och/eller för att öppna apotek för detaljhandel med läkemedel och vissa medicinska produkter till allmänheten. Medborgare i andra länder eller personer som inte har klarat tysk apotekarexamen kan endast få licens för att ta över ett apotek som har funnits under de föregående tre åren. Detta villkor gäller inte för godkända sökande vilkas yrkeskvalifikationer redan har erkänts för andra ändamål. Sökande måste dessutom ha varit verksamma som farmaceut i i minst tre på varandra följande år. Personer som inte är EES- medborgare kan inte få tillstånd att öppna ett apotek. ES: Statligt monopol på detaljhandelsförsäljning av tobak. För etablering krävs medborgarskap i en EU-medlemsstat. IT: När det gäller distribution av tobak (ingår i CPC 6222, ingår i CPC 6310) krävs för mellanhänder mellan grossist- och detaljhandelsledet, samt för butiksägare (magazzini), EU-medborgarskap. SE: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller detaljhandel med alkoholhaltiga drycker. EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tillhandahållande av tjänster i samband med insamling, rening och distribution av vatten till hushåll, industri samt kommersiella och andra användare, inbegripet tillhandahållande av dricksvatten samt vattenförvaltning. SK: För behandling och återvinning av förbrukade batterier och ackumulatorer, spilloljor, gamla fordon och avfall från elektrisk och elektronisk utrustning krävs bolagsbildning i en EU-medlemsstat eller en EES-medlemsstat (krav på bosättning) (ingår i CPC 9402). Finansiella tjänster (1) EU: med säte i unionen kan verka som tillgångar. För förvaltning av värdepappersfonder och investeringsbolag krävs etablering av ett specialiserat förvaltningsbolag med huvudkontor och säte i samma medlemsstat. AT: Tillstånd för en utländsk försäkringsgivares filialkontor ska nekas om den utländska försäkringsgivaren inte har en juridisk företagsform som motsvarar eller är jämförbar med ett aktiebolag eller ett ömsesidigt försäkringsbolag. Ledningen för ett filialkontor måste bestå av två fysiska personer som är bosatta i . Den horisontella begränsningen i fråga om olika behandling mellan filialer och dotterbolag gäller. Utländska filialer kan endast få tillstånd att verka inom en medlemsstats territorium på de villkor som anges i den medlemsstatens tillämpliga lagstiftning och kan därför vara skyldiga att uppfylla ett antal specifika tillsynskrav. L 23/210 Europeiska unionens officiella tidning BG: Pensionsförsäkringar ska tillhandahållas genom försäkringsbolag bildade som bolag (inga filialer). Permanent bosättning i krävs för ordföranden i styrelsen och för ledningen. En utländsk försäkringsgivare som önskar etablera en filial eller ett ombud i syfte att tillhandahålla vissa försäkringsklasser måste ha haft tillstånd för samma försäkringsklasser i sitt ursprungsland. Ett lokalt bolag (inga filialer) krävs för försäkringsförmedling. Krav på bosättning för ledamöterna i förvaltnings- och tillsynsorgan för (åter)försäkringsföretag och för alla som är bemyndigade att förvalta eller företräda (åter)försäkringsföretag. CY: Endast medlemmar (mäklare) i värdepappersbörs får vara verksamma som värdepappersmäklare i . Ett mäklarföretag får endast registreras som medlem i värdepappersbörs om det har etablerats och registrerats i enlighet med bolagsrätt (inga filialer). DE: Obligatorisk lufttransportförsäkring kan tillhandahållas endast av ett dotterbolag som är etablerat i EU eller av en filial som är etablerad i . Ett utländskt försäkringsbolag som har etablerat en filial i får i detta land ingå försäkringsavtal för internationell transport endast genom denna filial. DK: När det gäller försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster förbehåller sig rätten att kräva att inga personer eller företag (inklusive försäkringsföretag) i kommersiellt syfte i får tillhandahålla direktförsäkring för personer bosatta i , danska fartyg eller egendom i , utom försäkringsföretag som fått tillstånd enligt dansk lagstiftning eller av danska behöriga myndigheter. förbehåller sig rätten att kräva att obligatorisk lufttransportförsäkring kan meddelas endast av företag etablerade i EU. EE:När det gäller direktförsäkring får ledningsorganet för ett försäkringsaktiebolag med utländskt ägande av kapitalet inbegripa utländska medborgare endast i proportion till det utländska ägandet, dock högst hälften av styrelseledamöterna. Den verkställande direktören för ett dotterbolag eller ett självständigt bolag måste vara permanent bosatt i . För inlåning förbehålls rätten att kräva ett godkännande från den estniska finansinspektionen och registrering enligt estnisk rätt som aktiebolag, dotterbolag eller filial. EL: När det gäller försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster omfattar etableringsrätten inte inrättandet av representationskontor eller av annan permanent närvaro för försäkringsbolag, utom i de fall sådana kontor etableras som agenturer, filialer eller huvudkontor. ES: En utländsk försäkringsgivare som önskar etablera en filial eller ett ombud i syfte att tillhandahålla vissa försäkringsklasser måste före etableringen haft tillstånd för samma försäkringsklasser i sitt ursprungsland . För att få bedriva aktuarieverksamhet krävs bosättning, alternativt erfarenhet. HR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller avvecklings- och clearingtjänster, som i endast tillhandahålls av den centrala registreringsbyrån (CDA). Tillgång till den centrala registreringsbyråns tjänster kommer att beviljas på icke-diskriminerande basis för personer som inte har hemvist i . HU: Försäkringsbolag som inte är etablerade i EU får tillhandahålla direkta försäkringstjänster inom territorium endast genom en filial registrerad i . När det gäller banktjänster och andra finansiella tjänster (med undantag av försäkringstjänster) får filialer till utländska institut inte tillhandahålla tjänster som rör förvaltning av tillgångar för privata pensionsfonder eller förvaltning av riskkapital. Minst två personer med ungerskt medborgarskap, bosatta i landet enligt betydelsen i valutalagstiftningen och permanent bosatta i ska ingå i styrelsen för ett finansiellt institut. IE: När det gäller system för kollektiva investeringar i form av värdepappersfonder och förvaltningsbolag med rörligt kapital (andra än företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag)) ska förvaltaren/förvaringsinstitutet och förvaltningsbolaget vara ett aktiebolag i eller i en annan medlemsstat i gemenskapen (inga filialer). När det gäller kommanditbolag för investeringar ska minst en komplementär vara bildad som bolag i . För att bli medlem i en aktiebörs i måste en enhet antingen a) ha tillstånd i , vilket förutsätter att enheten är ett aktiebolag eller handelsbolag med huvudkontor/säte i eller b) ha tillstånd i en annan EU-medlemsstat i enlighet med Europeiska unionens direktiv om investeringstjänster. Europeiska unionens officiella tidning L 23/211 PT: När det gäller banktjänster och andra finansiella tjänster (med undantag av försäkringstjänster) får pensions- fondsförvaltning bedrivas endast av specialiserade förvaltningsbolag bildade som bolag i för det ändamålet och av försäkringsbolag etablerade i som fått tillstånd att bedriva livförsäkringsverksamhet eller av enheter med tillstånd att förvalta pensionsfonder i andra EU-medlemsstater. När det gäller försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster måste utländska försäkringsbolag som önskar inrätta en filial i kunna visa att de har erfarenhet av försäkringsverksamhet. Direkta filialer tillåts inte när det gäller försäkringsförmedling, som är förbehållen bolag som bildats enligt lagstiftningen i en EU-medlemsstat. Luft- och sjötransportförsäkring som täcker varor, luftfartyg, skrov och ansvar får endast tillhandahållas av bolag som är etablerade i EU. FI: För försäkringsföretag som tillhandahåller lagstadgad pensionsförsäkring ska minst hälften av stiftarna och ledamöterna i styrelsen och tillsynsrådet vara bosatta i , såvida inte de behöriga myndigheterna har beviljat undantag. För andra försäkringsföretag än sådana som tillhandahåller lagstadgad pensionsförsäkring krävs bosättning för minst en medlem av styrelsen och tillsynsrådet samt den verkställande direktören. Generalagenten för ett försäkringsbolag från ska vara bosatt i , såvida bolaget inte har sitt huvudkontor i . Utländska försäkringsgivare kan inte få tillstånd att i form av en filial tillhandahålla lagstadgad pensionsförsäkring. Bara försäkringsbolag med huvudkontor i eller filial i får tillhandahålla direkta försäkringstjänster (även koassurans). Försäkringsmäklartjänster får tillhandahållas av ett bolag eller en person som har permanent etablering i EU. Krav på bosättning för styrelseledamöter får tillämpas. För banktjänster krävs bosättning för minst en av stiftarna, en medlem i styrelsen och tillsynsrådet, den verkställande direktören och den person som har teckningsrätt för ett kreditinstitut. IT: Förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla varje åtgärd som avser den verksamhet som bedrivs av finansiella rådgivare (consulenti finanziari). För att få tillstånd att förvalta ett system för avveckling av värdepapper med etablering i måste företaget bildas som bolag i (inga filialer). För att få tillstånd att sköta central förvaring av värdepapper med etablering i måste företaget ha bildats som bolag i (inga filialer). När det gäller system för kollektiva investeringar, andra än företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper som harmoniserats enligt EU- lagstiftningen, ska förvaltaren/depositarien ha bildats som bolag i eller i en annan EU-medlemsstat och etablerats i form av en filial i . Förvaltningsföretag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper som inte harmoniserats enligt EU-lagstiftningen ska också vara bildade som bolag i (inga filialer). Endast banker, försäkringsbolag, investeringsföretag och förvaltningsbolag för företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper som harmoniserats enligt EU-lagstiftningen och har sitt säte i unionen samt företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper som är bildade som bolag i får förvalta pensionsfonders tillgångar. För hemförsäljning måste mellanhänder använda auktoriserade säljare av finansiella tjänster som är förtecknade i det italienska registret. Utländska mellanhänders representationskontor får inte tillhandahålla investeringstjänster. LT: Vid förvaltning av tillgångar krävs bolagsbildning som ett specialiserat förvaltningsbolag (inga filialer). Endast bolag med säte eller filial i kan verka som . Endast banker med säte eller filial i och med tillstånd att tillhandahålla investeringstjänster i EU eller EES får fungera som i pensionsfonder. Minst en chef i en banks ledning måste tala litauiska och vara permanent bosatt i . PL: Ett lokalt bolag (inga filialer) krävs för försäkringsförmedling. Rätten förbehålls att kräva användning av det allmänna telenätet eller en annan godkänd operatörs nät för tillhandahållande och överföring av finansiell information och bearbetning av finansiella data och tillhörande programvara. Utländska försäkringsföretag får inleda och bedriva försäkringsverksamhet i endast genom sina huvudfilialer. RO: När det gäller banktjänster och andra finansiella tjänster (med undantag av försäkringstjänster) är marknadsoperatö- rerna rumänska juridiska personer som bildats som aktiebolag i enlighet med bolagsrätten. Alternativa handelssystem skulle kunna förvaltas av en systemansvarig som inrättats enligt de villkor som beskrivs ovan eller ett värdepappersföretag som auktoriserats av den nationella värdepapperskommissionen (CNVM). SK: Utländska medborgare får etablera ett försäkringsbolag i form av ett aktiebolag eller bedriva försäkringsverksamhet genom sina dotterbolag med säte i (inga filialer). Investeringstjänster i kan tillhandahållas av banker, investeringsbolag, investeringsfonder och värdepappershandlare vilkas juridiska företagsform är ett aktiebolag med eget kapital enligt lagstiftningen (inga filialer). L 23/212 Europeiska unionens officiella tidning SE: Tillhandahållande av direktförsäkring tillåts endast genom ett försäkringsbolag med koncession i , under förutsättning att den utländska tjänsteleverantören och det svenska försäkringsbolaget tillhör samma koncern eller har ingått samarbetsavtal. Försäkringsmäklarföretag som inte är bildade som bolag i får etableras endast genom filial. En stiftare av en sparbank ska vara en fysisk person som är bosatt i . SI: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller försäkringstjänster och tillhörande förmedlingstjänster, med undantag av försäkring av risker som rör i) sjöfart, kommersiell luftfart samt uppskjutning av rymdfarkoster och frakt i rymden (inbegripet satelliter) när sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav; och ii) varor i internationell transittrafik. Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller banktjänster och andra finansiella tjänster, med undantag av utlåning av alla slag, inhemska juridiska personers och enskilda näringsidkares mottagande av borgensförbindelser och garantier från utländska kreditinstitut, tillhandahållande och överföring av finansiell information, bearbetning av finansiella data och tillhörande programvara av tillhandahållare av andra finansiella tjänster, rådgivningstjänster och andra till finansiella tjänster relaterade tjänster avseende alla dessa verksamheter, inbegripet kreditupplysning och kreditanalys, tillhandahållande av investeringsunderlag, investeringsrådgiv- ning samt rådgivning om företagsförvärv, företagsrekonstruktion och affärsstrategi. Kommersiell närvaro krävs. Obundet för ägande i banker som håller på att privatiseras och för privata pensionsfonder (icke-obligatoriska pensionsfonder). Hälso- och sjukvårdstjänster, sociala tjänster och utbildningstjänster EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller samtliga hälso- och sjukvårdstjänster, sociala tjänster och utbildningstjänster som erhåller offentliga medel eller statligt stöd i någon form, och därför inte anses privatfinansierade. EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller samtliga andra privatfinansierade hälso- och sjukvårdstjänster än privatfinansierade sjukhus- och ambulans- och vårdtjänster på behandlingshem som inte är sjukhustjänster (omfattas av CPC 9311, 93192, 93193). EU: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller verksamhet eller tjänster som ingår i ett allmänt pensionsprogram eller ett lagstadgat socialförsäkringssystem. EU: För privatfinansierade utbildningstjänster kan medborgarskap krävas för en majoritet av styrelseledamöterna.