prop · H60363 · 2019-03-12 00:00:00 — ienlighet med en annan medlemsstats lagstiftning och som har sitt säte, sin centrala förvaltning eller huvudsakliga verksamhet i den medlemsstaten, inbegripet inom EU etablerade juridiska personer som ägs eller kontrolleras av medborgare från den andra parten. Europeiska unionens officiella tidning L 23/255 Omfattning av företagsinterna överföringar av personal BG: Antalet anställda som förflyttas internt får inte överstiga av det årliga genomsnittet av antalet EU-medborgare som är anställda av den bulgariska juridiska personen i fråga. Om antalet anställda är färre än 100 får antalet internt förflyttade personer, efter godkän- nande, överstiga av det totala antalet anställda. HU: Obundet för en fysisk person som har varit delägare i en juridisk Praktikanter med akademisk examen AT, CZ, DE, ES, FR, HU och LT: Praktiken måste ha anknytning till den universitetsexamen som avlagts. Verkställande direktörer och revisorer AT: Verkställande direktörer för filialer till juridiska personer måste vara bosatta i . De fysiska personer inom en juridisk person eller en filial som har ansvar för att den österrikiska handelslagen (Handelsgesetzbuch) iakttas ska ha sin hemvist i . FI: En utlänning som bedriver handel som enskild näringsidkare måste ha näringstillstånd och vara fast bosatt i . krävs bosättning i för den verkställande direktören; undantag kan dock medges för vissa företag. FR: Av den verkställande direktören för en industriell, kommersiell eller hantverksrelaterad verksamhet krävs, om denna inte har uppehållstillstånd, ett särskilt tillstånd. RO: Majoriteten av affärsföretagens revisorer samt deras ställföre- trädare ska vara rumänska medborgare. SE: Verkställande direktören för en juridisk person eller en filial ska vara bosatt i . SE: En innehavare/sökande av registrerade rättigheter (patent, varumärken, formskydd och växtförädlarrätt) som inte är bosatt i ska ha ett ombud registrerat i , främst med tanke på förfaranden, anmälan osv. SI: En innehavare/sökande av registrerade rättigheter (patent, varumärken, formskydd) som inte är bosatt i ska ha ett ombud med hemvist i , främst med tanke på förfaranden, L 23/256 Europeiska unionens officiella tidning EU: EU-direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis är endast tillämpliga på EU-medborgare. Rätten att utöva ett reglerat yrke i en av EU:s medlemsstater ger inte rätt att utöva detta i en annan medlemsstat (1). 4.TILLVERKNING (2) H. Förlagsverksamhet, tryckning och reproduktion IT: Krav på medborgarskap för förläggare. HR: Krav på bosättning för förläggare. (ISIC rev 3.1: 22), utom förlagsverksamhet och PL: Krav på medborgarskap för chefredaktörer för tidningar och tryckning på arvodes- eller avtalsbasis (3) SE: Krav på bosättning för förläggare och ägare av förlag och a) Juridiska tjänster AT, BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, PL, PT, RO, (CPC 861) (4) SK, och UK: För fullt medlemskap i , som krävs för (utom juridisk rådgivning samt juridiska hand- att vara verksam inom inhemsk rätt (EU-rätt och medlemsstatens lings- och intygstjänster som tillhandahålls av rättsordning), däribland representation vid domstol, gäller ett krav på jurister som anförtrotts offentliga uppgifter, t.ex. I ES får de behöriga myndigheterna bevilja dispens. notarier, huissiers de och andra officiers publics et ministériels) BE, FI och LU: För fullt medlemskap i , som krävs för juridiska representationstjänster, gäller ett krav på medborgarskap tillsammans med krav på bosättning. I BE tillämpas kvoter för att uppträda inför de cassation i icke-brottmål. BG: Armeniska jurister kan endast tillhandahålla juridiska representa- tionstjänster åt en armenisk medborgare; det ställs även krav på ömsesidighet och samarbete med en bulgarisk jurist. medlingstjänster krävs permanent bosättning. För att personer som är medborgare i länder utanför EU ska få sina kvalifikationer erkända i hela EU krävs att ett avtal om ömsesidigt erkännande förhandlas fram i enlighet med artikel 161 i detta avtal. Denna sektor inbegriper inte rådgivningstjänster med anknytning till tillverkning. Förlagsverksamhet och tryckning på arvodes- eller avtalsbasis ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER i 6 F p. Omfattar juridiska rådgivningstjänster, juridiska representationstjänster, juridiska skiljemanna- och förliknings-/medlingstjänster samt juridiska handlings- och intygstjänster. Tillhandahållande av juridiska tjänster är endast tillåtet i fråga om folkrätt, EU-rätt och rätten i varje jurisdiktion där tjänsteleverantören eller dennas personal är behörig att vara verksam som jurist och är, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, föremål för tillämpliga villkor och förfaranden för licensiering i EU-medlemsstaterna. som tillhandahåller juridiska tjänster i fråga om folkrätt och utländsk rätt kan dessa villkor och förfaranden för licensiering bl.a. bestå i efterlevnad av lokala uppförandekoder, användning av hemlandets yrkestitel (om inte erkännande med värdlandets yrkestitel erhållits), försäkringskrav, enkel registrering hos värdlandets advokatsamfund eller förenklad antagning till värdlandets advokatsamfund genom ett lämplighetstest och juridisk eller yrkesmässig hemvist i värdlandet. Juridiska tjänster i fråga om EU- rätt ska i princip utföras av eller genom en advokat som är medlem i ett advokatsamfund i en EU-medlemsstat och som agerar i eget namn, och juridiska tjänster i fråga om rättsordningen i en EU-medlemsstat ska i princip utföras av eller genom en advokat som är medlem i denna medlemsstats advokatsamfund och som agerar i eget namn. Det kan därför krävas fullt medlemskap i i den aktuella EU-medlemsstaten för att uppträda som ombud inför domstolar och andra behöriga myndigheter i EU eftersom det inbegriper utövande av EU-processrätt och nationell processrätt. I vissa medlemsstater är utländska jurister som inte har fullt medlemskap i emellertid tillåtna att uppträda som ombud i civilrättsliga förfaranden för en part som är medborgare i eller hör till den stat där juristen har rätt att utöva sitt yrke. Europeiska unionens officiella tidning L 23/257 CY: Krav på medborgarskap och bosättning för tillhandahållande av juridiska tjänster. För fullt medlemskap i gäller ett krav på medborgarskap tillsammans med krav på bosättning. Endast advokater inskrivna i får vara delägare, aktieägare eller styrelseledamöter i en advokatbyrå i . FR: Juristers tillträde till yrkena avocat auprès och avocat auprès du Conseil d’Etat omfattas av kvoter, och det ställs även krav på medborgarskap. HR: För fullt medlemskap i , som krävs för juridiska representationstjänster, gäller ett krav på medborgarskap (kroatiskt medborgarskap, och från och med EU-anslut- ning, medborgarskap i en EU-medlemsstat). HU: För fullt medlemskap i gäller ett krav på medborgarskap tillsammans med krav på bosättning. jurister begränsas omfattningen av deras juridiska verksamhet till juridisk rådgivning, vilken ska ske på grundval av ett samarbetsavtal med en ungersk advokat eller advokatbyrå. LV: Krav på medborgarskap för advokater som avlagt advokateden, vilka förbehålls juridisk representation i brottmål. DK: Endast advokater med dansk auktorisation får marknadsföra För att erhålla dansk auktorisation krävs en dansk juridisk examen. LU: Krav på medborgarskap för tillhandahållande av juridiska tjänster i fråga om luxemburgsk rätt och . SE: För medlemskap i , som endast krävs för att använda yrkestiteln advokat, gäller ett krav på bosättning. ES och PT: Krav på medborgarskap för tillträde till yrket solicitadores och för ombud för industriellt rättsskydd. LT: Krav på medborgarskap för patentombud. SI: Att mot betalning företräda klienter i domstol förutsätter kommersiell närvaro i . En utländsk advokat som har rätt att bedriva juridisk verksamhet i utlandet får utföra juridiska tjänster eller bedriva juridisk verksamhet i enlighet med villkoren i artikel 34a i advokatlagen, förutsatt att villkoret om faktisk ömsesidighet är Uppfyllandet av villkoret om ömsesidighet kontrolleras av Kommersiell närvaro för juridiska ombud utsedda av det slovenska är begränsad till enskilda näringsidkare, advokatbyråer med begränsat ansvar (handelsbolag) eller till advokatbyråer med obegränsat ansvar (handelsbolag). advokatbyrås verksamhet ska begränsas till juridisk verksamhet. Endast advokater kan vara delägare i en advokatbyrå. b) 1. FR: Tillhandahållande av redovisnings- och bokföringstjänster är (CPC 86212 utom ”revision”, CPC 86213, beroende av ett beslut av ekonomi-, finans- och industriministern CPC 86219, CPC 86220) efter samråd med utrikesministern. Bosättningskravet får inte över- IT: Krav på bosättning. CY: Krav på medborgarskap. L 23/258 Europeiska unionens officiella tidning BG: En utländsk revisor kan utföra revisionstjänster bara förutsatt att (CPC 86211 och 86212 utom redovisning) ömsesidighet råder och att denne uppfyller krav som är likvärdiga dem som gäller bulgariska revisorer och har avlagt prov som visar CY: Krav på medborgarskap. DK: Krav på bosättning. ES: Krav på medborgarskap för revisorer som utför lagstadgade revisioner och för administratörer, styrelseledamöter och delägare i andra företag än de som omfattas av det åttonde EU-direktivet om HR: Endast certifierade revisorer med en licens som formellt har erkänts av det kroatiska revisorsförbundet får tillhandahålla revi- FI: Krav på bosättning för minst en av revisorerna i ett finskt IT: Krav på bosättning för enskilda revisorer. SE: Endast revisorer som är godkända eller auktoriserade i och revisionsföretag registrerade i får utföra lagstadgad revisionsverksamhet inom vissa juridiska enheter, bl.a. samtliga aktiebolag, och fysiska personer. Endast revisorer som är godkända i och registrerade offentliga redovisningsbyråer får vara aktieägare i eller bilda bolag som bedriver kvalificerad revisions- verksamhet (för officiella ändamål). i krävs för auktorisering eller godkännande. godkänd revisor och auktoriserad revisor får användas endast av revisorer som är godkända eller auktoriserade i . ekonomiska föreningar och vissa andra företag som inte är auktoriserade eller godkända revisorer måste vara bosatta inom Den behöriga myndigheten får bevilja undantag från detta krav. SI: Permanent bosättning i krävs för minst en styrelse- ledamot i ett revisionsföretag som är etablerat i . CY: Krav på medborgarskap. (CPC 863) (1) HR, HU och IT: Krav på bosättning. EE: Minst en ansvarig person (projektledare eller konsult) ska vara BG: Krav på medborgarskap för stadsplanering och landskaps- (CPC 8671 och CPC 8674) CY: Krav på medborgarskap. HR, HU och IT: Krav på bosättning. SK: Medlemskap i relevanta förbund är obligatoriskt, medlemskap i relevanta utländska institutioner kan erkännas. Krav på bosättning, men undantag kan beviljas. Omfattar inte juridisk rådgivning och juridisk representation i skattefrågor, som ingår i 6.A.a – Juridiska tjänster. Europeiska unionens officiella tidning L 23/259 EE: Minst en ansvarig person (projektledare eller konsult) ska vara CY: Krav på medborgarskap. (CPC 8672 och CPC 8673) CZ, HR, IT och SK: Krav på bosättning. HU: Krav på bosättning (för CPC 8673 gäller kravet på bosättning endast praktikanter med akademisk examen). h) Läkar-, tandläkar- och psykologtjänster CZ, LT, IT och SK: Krav på bosättning. (CPC 9312 och ingår i CPC 85201) CZ, RO och SK: För utländska fysiska personer krävs godkännande av de behöriga myndigheterna. BE och LU: För praktikanter med akademisk examen krävs godkännande för utländska fysiska personer av de behöriga BG, CY och MT: Krav på medborgarskap. DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas och förutsätter bosättning. FR: Krav på medborgarskap. Tillträde är dock möjligt inom kvoter HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisa- LV: Utländska medborgare måste ha tillstånd från den lokala hälso- och sjukvårdsmyndigheten baserat på det ekonomiska behovet av läkare och tandläkare i en viss region för att få utöva ett läkaryrke. PL: Utländska medborgare måste ha tillstånd för att få utöva ett Utländska läkare har begränsad rösträtt inom sina PT: Krav på bosättning för psykologer. SI: Läkare, tandläkare, barnmorskor, sjuksköterskor och farmaceuter måste ha licens från en yrkessammanslutning. sjukvårdspersonal måste vara registrerad. BG, CY, DE, EL, HR, FR och HU: Krav på medborgarskap. (CPC 932) CZ och SK: Krav på medborgarskap och bosättning. IT: Krav på bosättning. PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd att utöva yrket. L 23/260 Europeiska unionens officiella tidning j) 1. BG: Krav på medborgarskap. (ingår i CPC 93191) BE och LU: För praktikanter med akademisk examen krävs godkännande för utländska fysiska personer av de behöriga CZ, CY, LT, EE, RO och SK: För utländska fysiska personer krävs godkännande av de behöriga myndigheterna. DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas och förutsätter bosättning. FR: Krav på medborgarskap. Tillträde är dock möjligt inom kvoter IT: Krav på bosättning. LV: Ekonomisk behovsprövning gäller. Beslutet är beroende av det totala antalet barnmorskor i den givna regionen och fattas av lokala PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd att utöva yrket. CY och HU: Obundet. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisa- SI: Barnmorskor måste ha tillstånd från yrkesorganisationen. j) 2. Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, AT: Utländska tjänsteleverantörer är endast tillåtna inom följande sjukgymnaster och paramedicinsk personal verksamheter: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logo- (ingår i CPC 93191) terapeuter, dietister och näringsterapeuter. BE, FR och LU: För praktikanter med akademisk examen krävs godkännande för utländska fysiska personer av de behöriga HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisa- CY, CZ, EE, RO, SK och LT: För utländska fysiska personer krävs godkännande av de behöriga myndigheterna. BG, CY och HU: Krav på medborgarskap. DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas och förutsätter bosättning. CY, CZ, EL och IT: Tillstånd ges efter ekonomisk behovsprövning. Beslutet är beroende av antalet lediga platser och eventuella brister LV: Ekonomisk behovsprövning gäller. Beslutet är beroende av det totala antalet barnmorskor i den givna regionen och fattas av lokala SI: Sjuksköterskor måste ha licens från en yrkesorganisation, vårdassistenter måste vara registrerade. Europeiska unionens officiella tidning L 23/261 Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och detalj- FR: Krav på medborgarskap. Inom fastställda kvoter är dock tillträde för medborgare från möjligt, under förutsättning att de har (CPC 63211) en fransk farmaceutexamen. CY, DE, EL och SK: Krav på medborgarskap. och andra tjänster som tillhandahålls av farma- ceuter (1) HU: Krav på medborgarskap utom för detaljhandelsförsäljning av (CPC 63211). IT och PT: Krav på bosättning. Tjänster avseende fast egendom (2) a) Som rör egen eller hyrd egendom (CPC 821) FR, HU, IT och PT: Krav på bosättning. CY, LV, MT och SI: Krav på medborgarskap. På arvodes- eller avtalsbasis (CPC 822) DK: Krav på bosättning såvida inte Erhvervsstyrelsen beviljar dispens. FR, HU, IT och PT: Krav på bosättning. CY, LV, MT och SI: Krav på medborgarskap. E. Uthyrning/leasing utan operatör c) Av annan transportutrustning SE: Krav på bosättning i (CPC 83101). (CPC 83101, CPC 83102, CPC 83105) e) Som rör hushållsartiklar och varor för personligt EU: Krav på medborgarskap för specialister och för praktikanter med bruk (CPC 832) EU: Krav på medborgarskap för specialister och för praktikanter med (CPC 7541) e) Teknisk provning och analys IT och PT: Krav på bosättning för biologer och kemianalytiker. (CPC 8676) CY: Krav på medborgarskap för biologer och kemianalytiker. Tillhandahållande av läkemedel till allmänheten är, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, föremål för tillämpliga villkor och förfaranden för licensiering och kvalificering i EU:s medlemsstater. Som en allmän regel är denna verksamhet förbehållen I vissa medlemsstater är endast tillhandahållandet av receptbelagda läkemedel förbehållet farmaceuter. Tjänsten i fråga rör fastighetsmäklares verksamhet och påverkar inte rättigheter/restriktioner för fysiska och juridiska personer som köper fast egendom. L 23/262 Europeiska unionens officiella tidning f)Rådgivnings- och konsulttjänster med anknytning IT: Krav på bosättning för agronomer och periti agrari. till jordbruk, jakt och skogsbruk (ingår i CPC 881) j) 2. BE, BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI och SK: Krav på (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304, medborgarskap och bosättning. DK: Krav på medborgarskap och bosättning för chefer och för ES och PT: Krav på medborgarskap för specialistpersonal. FR: Krav på medborgarskap för verkställande direktörer och IT: Italienskt medborgarskap eller EU-medborgarskap och bosättning krävs för att erhålla tillstånd för att tillhandahålla säkerhetsvaktt- jänster och värdetransporter. k) Därmed sammanhängande vetenskapliga och DE: Krav på medborgarskap för lantmätare inom statliga verk. tekniska konsulttjänster (CPC 8675)FR: Krav på medborgarskap för ”lantmäteri”-verksamhet som rör fastställandet av äganderätt och marklagstiftning. CY: Krav på medborgarskap när det gäller ägarskap av tjänster inom geologi, geofysik, lantmäteri och kartframställning. IT och PT: Krav på bosättning. l) 1. Underhåll och reparation av fartyg MT: Krav på medborgarskap. (ingår i CPC 8868) l)2. Underhåll och reparation av utrustning för LV: Krav på medborgarskap. (ingår i CPC 8868) l)3. Underhåll och reparation av motorfordon, EU: Krav på medborgarskap för underhåll och reparation av motorcyklar, snöskotrar och vägtransportutrust- motorfordon, motorcyklar, och snöskotrar. (CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och i CPC 8868) CY, EE, HR, MT, PL, RO och SI: Krav på medborgarskap.m) Tjänster som omfattar rengöring av byggnaderl) 5. Underhåll och reparation av metallvaror, EU: Krav på medborgarskap, utom för:maskiner (inte kontorsmaskiner), utrustning (intetransport- och kontorsutrustning) samt hushålls- BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE och UKartiklar och personliga artiklar (1)för CPC 633, 8861, 8866, BG för reparation av hushållsartiklar och personliga artiklar (utom juvelerarvaror): CPC 63301, 63302, ingår(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, i 63303, 63304, 63309,CPC 8864, CPC 8865 och CPC 8866)AT för CPC 633 och CPC 8861–8866,EE, FI, LV och LT för CPC 633 och CPC 8861–8866, CZ och SK för CPC 633, 8861–8865 ochSI för CPC 633, 8861, 8866.Beskrivning av förbehåll(CPC 874)Sektor eller undersektor Europeiska unionens officiella tidning L 23/263 HR och LV: Krav på medborgarskap. (CPC 875) BG och PL: Krav på medborgarskap för tillhandahållande av p) Tryckning och förlagsverksamhet HR: Krav på bosättning för förläggare och redaktionsstyrelser. (CPC 88442) SE: Krav på bosättning för förläggare och ägare av förlag och IT: Ägare av förlag och tryckerier samt förläggare måste vara EU- SI: Krav på medborgarskap. (ingår i CPC 87909) r) 1. FI: Krav på bosättning för auktoriserade översättare. (CPC 87905) r) 3. BE och EL: Krav på medborgarskap. (CPC 87902) IT: Obundet. r) 4. BE och EL: Krav på medborgarskap. (CPC 87901) IT: Obundet. r) 5. EU: Krav på medborgarskap. (CPC 87904) (2) Underhåll och reparation av transportutrustning (CPC 6112, 6122, 8867 och CPC 8868) återfinns i 6 F l 1–6 F l 4. Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, inbegripet datorer (CPC 845) återfinns i 6 B. Datatjänster och Omfattar inte tryckning, som omfattas av CPC 88442 och återfinns i 6 F p. L 23/264 Europeiska unionens officiella tidning BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRS- BG: Utländska specialister måste ha erfarenhet från (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CY: För utländska fysiska personer gäller särskilda villkor och de CPC 515, CPC 516, CPC 517 och CPC 518) behöriga myndigheternas godkännande krävs. (utom distribution av vapen, ammunition och krigsmateriel) C. Detaljhandel (1) c) Detaljhandel med livsmedel FR: Krav på medborgarskap för tobakshandlare (buraliste). (CPC 631) ES: För detaljhandel med tobak. För etablering krävs medborgarskap i en EU-medlemsstat. 10.UNDERVISNING (endast privatfinansierad) FR: Krav på medborgarskap. Armeniska medborgare kan emellertid (CPC 921) få tillstånd från de behöriga myndigheterna att etablera och leda en utbildningsinstitution, samt att undervisa. IT: Krav på medborgarskap för tjänsteleverantörer som har rätt att utfärda statligt erkända utbildningsbevis. EL: Krav på medborgarskap för lärare. FR: Krav på medborgarskap. Armeniska medborgare kan emellertid (CPC 922) få tillstånd från de behöriga myndigheterna att etablera och leda en utbildningsinstitution, samt att undervisa. IT: Krav på medborgarskap för tjänsteleverantörer som har rätt att utfärda statligt erkända utbildningsbevis. EL: Krav på medborgarskap för lärare. LV: Krav på medborgarskap för utbildningstjänster som rör gymnasial yrkesutbildning för studerande med funktionsnedsättning (CPC 9224). FR: Krav på medborgarskap. Armeniska medborgare kan emellertid (CPC 923) få tillstånd från de behöriga myndigheterna att etablera och leda en utbildningsinstitution, samt att undervisa. CZ och SK: Krav på medborgarskap för högre utbildningstjänster utom för teknisk och yrkesinriktad högskoleutbildning (CPC 92310). IT: Krav på medborgarskap för tjänsteleverantörer som har rätt att utfärda statligt erkända utbildningsbevis. Omfattar inte underhåll och reparation, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER i 6 B och 6 F l. Omfattar inte detaljhandel med energiprodukter, som ingår i ENERGITJÄNSTER i 19 E och 19 F. Europeiska unionens officiella tidning L 23/265 CZ och SK: Krav på medborgarskap för majoriteten av styrelse- (CPC 929) A. Försäkringstjänster och AT: Ledningen för ett filialkontor måste bestå av två fysiska personer som är bosatta i . EE: För direkt försäkring får ledningsorganet för ett försäkrings- aktiebolag med armeniskt ägande av kapitalet endast inbegripa armeniska medborgare i proportion till det armeniska ägandet, dock högst hälften av ledningsgruppens medlemmar. direktören för ett dotterbolag eller ett självständigt bolag måste vara permanent bosatt i . ES: Krav på bosättning för att bedriva aktuarieverksamhet (eller två års erfarenhet). HR: Krav på bosättning. IT: Krav på bosättning för att bedriva aktuarieverksamhet. PL: Krav på bosättning för försäkringsförmedlare. FI: De verkställande direktörerna och minst en revisor för ett försäkringsbolag ska vara bosatta i unionen, såvida inte de behöriga myndigheterna har beviljat undantag. Generalagenten för ett försäk- ringsbolag från ska vara bosatt i , såvida bolaget inte har sitt huvudkontor i . B. Bankverksamhet och andra finansiella tjänster BG: Permanent bosättning i krävs för de verkställande (med undantag av försäkringstjänster) direktörerna och ledningens företrädare. FI: En verkställande direktör och minst en revisor i kreditinstitut ska vara bosatta i , såvida inte har beviljat En mäklare (en enskild person) som handlar med derivat ska ha sin hemvist i EU. IT: Krav på bosättning inom en EU-medlemsstats territorium för finansiella rådgivare (consulenti finanziari). HR: Krav på bosättning. Styrelsen ska leda verksamheten i ett kreditinstitut från territorium. måste tala flytande kroatiska. LT: Minst en chef i en banks ledning måste tala litauiska och vara permanent bosatt i . PL: Krav på medborgarskap för minst en av bankens chefer. SE: En stiftare av en sparbank ska vara en fysisk person som är bosatt HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER OCH SO- (endast privatfinansierade) L 23/266 Europeiska unionens officiella tidning