prop · H60363 · 2019-03-12 00:00:00 — 3.Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, och tillhörande genomförandebestämmelser. 4.Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 av om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, aromatiserade vinprodukter och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1601/91. 1.Republiken lag om ”Geografiska beteckningar” HO-60-N, som antogs och trädde i kraft . 2.Republiken civillag, artiklarna –1183. 3.Reglerna om ”ifyllande, inlämning och behandling av ansökningar om geografiska beteckningar, ursprungsbeteckning och garanterade traditionella produkter”, vilka fastställdes genom Republiken regerings beslut 310 – N . Kriterier för registrering, kontroll och skydd av geografiska beteckningar Vardera parten ska säkerställa att dess system för registrering, kontroll och skydd av geografiska beteckningar omfattar följande: 1.Ett register med en förteckning över geografiska beteckningar som är skyddade inom territoriet. 2.Ett administrativt förfarande för kontroll av att geografiska beteckningar anger att en vara har sitt ursprung i en av parternas territorium, eller i en region eller ort inom detta territorium, när en viss kvalitet, renommé eller annan egenskap hos varan i huvudsak kan hänföras till dess geografiska ursprung. 3.Krav på att ett registrerat namn ska motsvara en specifik produkt eller specifika produkter för vilka en produktspecifikation har fastställts, som kan ändras endast genom vederbörliga förfaranden. 4.Bestämmelser om kontroll som tillämpas på produktionen. 5.Verkställande av skyddet för registrerade geografiska beteckningar genom lämpliga administrativa åtgärder av offentliga myndigheter. L 23/294 Europeiska unionens officiella tidning 6.Rättsliga bestämmelser om att en registrerad geografisk beteckning a)får användas av alla aktörer som saluför jordbruksprodukter eller livsmedel som överensstämmer med produktspecifikationen ifråga, och b)är skyddad mot i)varje direkt eller indirekt kommersiellt bruk av en registrerad geografisk beteckning för produkter som inte omfattas av registreringen om produkterna är jämförbara med de produkter som har registrerats under den geografiska beteckningen i fråga, eller om användningen av den geografiska beteckningen innebär att den skyddade geografiska beteckningens anseende exploateras, ii)varje missbruk, imitation eller anspelning, även när produktens verkliga ursprung anges eller den skyddade beteckningen har översatts eller åtföljs av uttryck som ”stil”, ”typ”, ”metod”, ”sådan som tillverkas i”, ”imitation” eller liknande, iii)varje annan osann eller vilseledande uppgift om härkomst, ursprung, beskaffenhet eller väsentliga egenskaper hos produkten som anges på den inre eller yttre förpackningen, i reklammaterial eller handlingar gällande produkten i fråga, liksom paketering av produkten i en behållare som är ägnad att inge en oriktig föreställning om produktens verkliga ursprung, och iv)varje annat förfarande som kan vilseleda konsumenten om produktens verkliga ursprung. 7.En regel som innebär att skyddade namn inte får bli generiska. 8.Bestämmelser om registrering, som kan omfatta avslag på registrering, termer som helt eller delvis är homonymer till registrerade termer, termer som i gängse språkbruk har blivit det namn som allmänt används för produkten, termer som omfattar eller inkluderar namn på växtsorter eller djurraser. Sådana bestämmelser ska ta hänsyn till alla berörda parters rättmätiga intressen. 9.Bestämmelser om förhållandet mellan geografiska beteckningar och varumärken som föreskriver ett begränsat undantag från de rättigheter som följer av varumärkesrätten så att förekomsten av ett tidigare varumärke inte är ett skäl att hindra registrering och användning av ett namn som en registrerad geografisk beteckning, utom om konsumenterna på grund av varumärkets goda rykte och den tid som det har använts, skulle vilseledas av att en geografisk beteckning registreras och används för produkter som inte omfattas av varumärket. 10.En rättighet för samtliga som är etablerade i det geografiska området och underkastar sig relevant kontroll att producera den produkt som märkts med det skyddade namnet, förutsatt att producenten uppfyller kraven 11.Ett invändningsförfarande som även tar hänsyn till rättmätiga intressen hos tidigare användare av namn, oavsett om namnen är en form av immateriell rättighet eller inte. Europeiska unionens officiella tidning L 23/295 FÖRTECKNING ÖVER SKYDDADE GEOGRAFISKA BETECKNINGAR Geografiska beteckningar för produkter från Europeiska unionen som avses i artikel 231.3 1. Förteckning över aromatiserade viner Beteckning som ska skyddas Transkription till armeniska bokstäver Förteckning över andra jordbruksprodukter och livsmedel än viner, spritdrycker och aromatiserade viner Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Oljor och fetter (smör, margarin, Tiroler Almkäse / Tiroler Alpkäse Թիրոլեր Ալմքէզե / Թիրոլեր L 23/296 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Beurre d'Ardenne Oljor och fetter (smör, margarin, Frukt, grönsaker och spannmål, Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Jambon d'Ardenne Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Poperingse Hopscheuten / Pope- Frukt, grönsaker och spannmål, Potjesvlees uit de Westhoek Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Europeiska unionens officiella tidning L 23/297 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Ekstra djevičansko maslinovo ulje Oljor och fetter (smör, margarin, Istarski pršut / Istrski pršut Köttprodukter (värmebehandlade, Իստառսկի պռշուտ/Իստռսկի saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Ogulinski kiseli kupus / Ogulins- Frukt, grönsaker och spannmål, Օգուլինսկի կիսելի կուպուս/ Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Brněnské pivo / Starobrněnské L 23/298 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Chelčicko — Lhenické ovoce Frukt, grönsaker och spannmål, Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Frukt, grönsaker och spannmål, Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Europeiska unionens officiella tidning L 23/299 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Frukt, grönsaker och spannmål, Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Färskt kött (och slaktbiprodukter) L 23/300 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Frukt, grönsaker och spannmål, Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Abricots rouges du Roussillon Frukt, grönsaker och spannmål, Աբրիկո րուժ դյու Րուսսիյոն Agneau de lait des Pyrénées Färskt kött (och slaktbiprodukter) Անյո դը լե դէ Փիրենէ Agneau de l'Aveyron Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Frukt, grönsaker och spannmål, Այ բլոն դը Լոմանյ Frukt, grönsaker och spannmål, Այ դր լա Դրոմ fumé d'Arleux Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Այ րոզ դր Լոտրեկ Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Frukt, grönsaker och spannmål, Europeiska unionens officiella tidning L 23/301 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Asperge des sables des Landes Frukt, grönsaker och spannmål, Ասպերժ դե սաբլը դե Լանդ Frukt, grönsaker och spannmål, Färskt kött (och slaktbiprodukter) Frukt, grönsaker och spannmål, Bergamote(s) de Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Beurre Charentes-Poitou; Beurre Oljor och fetter (smör, margarin, Բյոր Շարանթ-Պուաթու, Բյոր des Charentes; Beurre des Deux- Oljor och fetter (smör, margarin, Beurre d'Isigny Oljor och fetter (smör, margarin, Bleu de Gex ; Bleu de Բլյո դր Ժեքս Օ-ժուրա, Բլյո Bœuf charolais du Bourbonnais Färskt kött (och slaktbiprodukter) Բյոֆ շարոլե դյու Բուրբոնե Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) L 23/302 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Färskt kött (och slaktbiprodukter) Boudin blanc de Rethel Köttprodukter (värmebehandlade, Բուդան բլոն դը Րետել saltade, rökta, etc.) Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Բրոչշու կորս/Բրոչշու Canard à foie gras du Köttprodukter (värmebehandlade, Կանար ա ֆուաո գրա դյու (Chalosse, Gascogne, , Lan- saltade, rökta etc.) Սյուդ-Ուեստ (Շալոսս, des, Périgord, Quercy) Գասկոնյ, Ժերս, Լանդ, Պերիգոր, Կերսի) Cantal; Fourme de Cantal; Canta- Կանտալ; Ֆուրմը դը Frukt, grönsaker och spannmål, Châtaigne d'Ardèche Frukt, grönsaker och spannmål, Cidre de ; Cidre Breton Övriga produkter i bilaga I till Սիդրը դը Բրետանյ, Սիդրը fördraget (kryddor etc.) Cidre de ; Cidre Nor- Övriga produkter i bilaga I till Սիդրը դը Նորմանդի, Սիդրը fördraget (kryddor etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Europeiska unionens officiella tidning L 23/303 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Coppa de / Coppa de Köttprodukter (värmebehandlade, Կոպա դը Կորս/Կոպա դե – Coppa di Corsica saltade, rökta, etc.) Կորսե – Կոպա դի Կորսիկա Färsk fisk, färska blötdjur och Կոկի Սան-Ժակ դե Կոտ kräftdjur samt produkter fram- Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) Crème d'Isigny Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) Crème fraîche fluide d' Andra produkter av animaliskt Կրեմ ֆրեշ ֆլուի դ՛Ալզաս ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) Crottin de Chavignol / Chavignol Կրոտտոն դը Շավինյոլ/ Färskt kött (och slaktbiprodukter) Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Farine de blé noir de / Frukt, grönsaker och spannmål, Ֆարին դը բլե նուար դը Farine de blé noir de — Բրետայն/Ֆարին դը բլե նուար դը Բրետայն – Գուինիզ L 23/304 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Farine de châtaigne corse/ Frukt, grönsaker och spannmål, Ֆարին դյո շատանյ կորս/ Farine de Petit Epeautre de Haute Frukt, grönsaker och spannmål, Ֆարին դը Պտիտ Էպոտրը դը Frukt, grönsaker och spannmål, Fin Gras/ Fin Gras du Mézenc Färskt kött (och slaktbiprodukter) Ֆան գրա/ֆան գրա դյու Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Génisse d'Aubrac Färskt kött (och slaktbiprodukter) Frukt, grönsaker och spannmål, Huile d'olive d'Aix-en-Provence Oljor och fetter (smör, margarin, Huile d'olive de ; Huile Oljor och fetter (smör, margarin, Ուվիլ դ՛օլիվ դե Կոր, Ուվիլ d'olive de Corse-Oliu di Corsica դ՛օլիվ դե Կոր-Օլիու դի Huile d'olive de Oljor och fetter (smör, margarin, Ուվիլ դ՛օլիվ դը Օդը- Huile d'olive de la Vallée des Oljor och fetter (smör, margarin, Ուվիլ դ՛օլիվ դյո լա Վալե դե Huile d'olive de Oljor och fetter (smör, margarin, Ուվիլ դ՛օլիվ դը Նիս Europeiska unionens officiella tidning L 23/305 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Huile d'olive de Nîmes Oljor och fetter (smör, margarin, Ուվիլ դ՛օլիվ դը Նիմ Huile d'olive de Nyons Oljor och fetter (smör, margarin, Ուվիլ դ՛օլիվ դը Նյոն Huile essentielle de lavande de Ուվիլ էսանսիել դը լավանդ դ / Essence de la- Ո-Փրովանս/ էսոնս դը Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Jambon de l'Ardèche Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Jambon sec de / Jambon sec Köttprodukter (värmebehandlade, Ժամբոն սեկ դը Կորս/ saltade, rökta, etc.) Ժամբոն սեկ դը Կորս – Jambon sec et noix de jambon sec Köttprodukter (värmebehandlade, Ժամբոն սեկ է նուա դը saltade, rökta, etc.) ժամբոն սեկ դեզ Արդեն Kiwi de l'Adour Frukt, grönsaker och spannmål, Lentille verte du Puy Frukt, grönsaker och spannmål, Լանտի վերտ դյու Փուի Frukt, grönsaker och spannmål, Լանտի վերտ դյու Բերի L 23/306 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Frukt, grönsaker och spannmål, Lonzo de / Lonzo de Cor- Köttprodukter (värmebehandlade, Լոնզո դը Կորս/Լոնզո դե saltade, rökta, etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Färskt kött (och slaktbiprodukter) Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) de ; Mele di Corsica Andra produkter av animaliskt Մյել դը Կորս, Մելե դի ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) de sapin des Vosges Andra produkter av animaliskt Մյել դը սապան դը Վոժ ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Europeiska unionens officiella tidning L 23/307 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Frukt, grönsaker och spannmål, Mont d'Or; Vacherin du Haut- Մոն դ՛Օր, Վաշրոն դյու Օ-Դու Moules de Bouchot de la Baie du Färsk fisk, färska blötdjur och Մուլ դը Բուշո դո լա Բե դյու kräftdjur samt produkter fram- Frukt, grönsaker och spannmål, Noisette de Cervione – Nuciola di Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Frukt, grönsaker och spannmål, Oignon doux des Cévennes Frukt, grönsaker och spannmål, Օնյոն դու դե Սեվեն Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, L 23/308 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Olives cassées de la Vallée des Frukt, grönsaker och spannmål, Օլիվ քասե դը լա Վալե դե Բո Olives noires de la Vallée des Frukt, grönsaker och spannmål, Օլիվ նուար դը լա Վալե դը Բո Olives noires de Nyons Frukt, grönsaker och spannmål, Օլիվ նուար դը Նյոնս Pâté de Campagne Breton Köttprodukter (värmebehandlade, Պատե դը Կամպանյ Բրոտուն saltade, rökta, etc.) Pays d'; Pays d'Auge-Camb- Övriga produkter i bilaga I till Պեյ դ՛Օժ, Պեյ դ՛Օժ- fördraget (kryddor etc.) Petit Épeautre de Haute Frukt, grönsaker och spannmål, Պետիտ Էպոտր դը Ուտ Piment d'Espelette; Piment d'Es- Övriga produkter i bilaga I till Պիմոն դ՛Էսպելետ, Պիմոն pelette – Ezpeletako Biperra fördraget (kryddor etc.) Pintadeau de la Drôme Färskt kött (och slaktbiprodukter) Պանտադո դը լա Դրոմ Frukt, grönsaker och spannmål, Frukt, grönsaker och spannmål, Pomme de terre de l' Frukt, grönsaker och spannmål, Պոմմ դը տեր դը լ՛Իլ դը Րե Frukt, grönsaker och spannmål, Pommes de terre de Merville Frukt, grönsaker och spannmål, Պոմմ դը տեր դո Մերվիլլ Europeiska unionens officiella tidning L 23/309 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Pommes des Alpes de Haute Frukt, grönsaker och spannmål, Պոմ դեզ Ալպ դը Οտ Դյորանս Pommes et poires de Savoie Frukt, grönsaker och spannmål, Պոմ է փուար դը Սավուա Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Porc de la Sarthe Färskt kött (och slaktbiprodukter) Պոր դը լա Սարտ Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Poulet des Cévennes / Chapon des Färskt kött (och slaktbiprodukter) Պուլե դե Սեվեն/Շապոն դե Prés-salés de la baie de Somme Färskt kött (och slaktbiprodukter) Պրե-սալէ դե լա բե դը Սոմ Färskt kött (och slaktbiprodukter) Pruneaux d'Agen; Pruneaux d'A- Frukt, grönsaker och spannmål, Փրյունո դ՛Աժան, Փրյունո Reblochon; Reblochon de Savoie Րեբլոշոն, Րեբլոշոն դը Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, L 23/310 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Saucisse de Morteau / de Köttprodukter (värmebehandlade, Սոսիս դը Մարթու/Ժեզյու դը saltade, rökta etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, Սոսիսոն դը Լաքոն/ saltade, rökta etc.) de l'Ardèche Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Sel de Guérande / de sel de Övriga produkter i bilaga I till Սել դո Գերանդ/Ֆլյոր դը սել fördraget (kryddor etc.) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Veau d'Aveyron et du Ségala Färskt kött (och slaktbiprodukter) Վո դ՛Ավերոն է դյու Սեգալա Färskt kött (och slaktbiprodukter) Volaille de Bresse/Poulet de Bres- Färskt kött (och slaktbiprodukter) Վոլայ դը Բրես/Պուլե դը se/Poularde de Bresse/Chapon de Բրես/Պուլարդը դը Բրես/ Färskt kött (och slaktbiprodukter) Europeiska unionens officiella tidning L 23/311 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Volailles d'Ancenis Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Վոլայ դը լա Շամպանյ Volailles de la Drôme Färskt kött (och slaktbiprodukter) Վոլայ դը լա Դրոմ Volailles de l' Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Volailles de l'Orléanais Färskt kött (och slaktbiprodukter) Վոլայ դը լ’Օրլեանե Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) L 23/312 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Färskt kött (och slaktbiprodukter) Volailles du plateau de Langres Färskt kött (och slaktbiprodukter) Վոլայ դյու պլատո դը Լանգր Färskt kött (och slaktbiprodukter) Վոլայ դյու Վալ դե Սեվր Färskt kött (och slaktbiprodukter) Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Köttprodukter (värmebehandlade, rwurst / Oecher Weihnachtslebe- saltade, rökta etc.) Abensberger Spargel/Abensberger Frukt, grönsaker och spannmål, Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Köttprodukter (värmebehandlade, ken; Ammerländer Katenschinken saltade, rökta, etc.) Ammerländer Schinken; Ammer- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Bayerische Breze / Bayerische Bröd, konditorivaror, konfekt, Բայերիշը Բրեցը/ Բայերիշը Brezn / Bayerische Brez’n / Baye- skorpor och andra bagerivaror Բրեցն/ Բայերիշը Բրեցն/ Bayerischer Meerrettich; Bayeri- Frukt, grönsaker och spannmål, Europeiska unionens officiella tidning L 23/313 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Bayerisches Rindfleisch / Rind- Färskt kött (och slaktbiprodukter) Bornheimer Spargel / Spargel aus Frukt, grönsaker och spannmål, Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Färskt kött (och slaktbiprodukter) Frukt, grönsaker och spannmål, Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror Դրեզդներ Շտոլեն/ Դրեզդներ Düsseldorfer Mostert/Düsseldor- fer Senf Mostert/Düsseldorfer Ur- typ Mostert/Aechter Düsseldorfer Ուըթյուփ Մոստաթ/ Էխտեր Eichsfelder Feldgieker / Eichsfel- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.) Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Ֆելդսալատ ֆոն դեր Ինզել Frukt, grönsaker och spannmål, Frankfurter Grüne Soße / Frank- Frukt, grönsaker och spannmål, Ֆրանֆուրթեր Գրյունը Զոսը/ Frukt, grönsaker och spannmål, L 23/314 Europeiska unionens officiella tidning Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till Fränkischer Karpfen / Franken- Färsk fisk, färska blötdjur och karpfen / Karpfen aus Franken kräftdjur samt produkter fram- Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Գուրկըն ֆոն դեր Ինզել Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) Hessischer Handkäse / Hessischer Հեսիշեր Հանդքէզե/ Հեսիշեր Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter fram- Holsteiner Katenschinken / Hol- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) Hopfen aus der Hallertau Övriga produkter i bilaga I till Հոփֆըն աուս դե Հալաթաու fördraget (kryddor etc.) Frukt, grönsaker och spannmål, Europeiska unionens officiella tidning L 23/315 Beteckning som ska skyddas Typ (SUB/SGB) Transkription av beteckningen till