sou · H6B360 · 2018-08-10 00:00:00 — Avlämnas godset för transport i en sluten container eller i ett slutet fordon får transportören göra förbehåll för uppgifter enligt 60 § första stycket 1–3 om transportören eller den utförande parten inte har inspekterat godset och före utfärdandet av transportdoku- mentet saknade kunskap om innehållet i containern eller fordonet, samt för uppgifter enligt 60 § första stycket 4 om varken trans- portören eller den utförande parten har vägt containern eller for- donet och någon överenskommelse mellan avsändaren och trans- portören om att containern eller fordonet skulle vägas och att vikten skulle anges i transportupplysningarna inte träffades före trans- porten, eller det saknades rimlig möjlighet att kontrollera vikten. Förbehåll för uppgifter enligt 60 § första stycket 4 ska vara skriftligt. Avlämnas godset för transport på annat sätt än i en sluten con- tainer eller i ett slutet fordon, och har transportören inte haft någon rimlig möjlighet att kontrollera de uppgifter som anges i 60 § första stycket 1–4, får transportören göra förbehåll för uppgifterna. Det- samma gäller om godset avlämnas för transport i en sluten container eller i ett slutet fordon, och transportören eller den utförande parten har inspekterat godset men inte haft någon rimlig möjlighet att kon- trollera uppgifterna. 63 § Transportdokumentet ska undertecknas av transportören eller en person som handlar på transportörens vägnar. Ett elektroniskt transportdokument ska undertecknas genom en sådan avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i Europa- parlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektro- niska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv /93/EG, i den ursprungliga lydelsen. Ett transportdokument som har undertecknats av befälhavaren på det fartyg som transporterar godset ska anses vara undertecknat på transportörens vägnar. 64 § Om en transportör är namngiven i transportupplysningarna gäller den uppgiften framför varje annan uppgift i transportdoku- mentet som avser transportörens identitet. Om transportupplysningarna saknar uppgift om vem som är trans- portör, men anger att godset har lastats ombord på ett namngivet fartyg, ska den registrerade ägaren av fartyget anses vara transportör. Andra stycket gäller inte om fartygsägaren identifierar transpor- tören eller visar att fartyget omfattades av skeppslegoavtal vid tid- punkten för transporten och identifierar skeppslegobefraktaren. I sistnämnda fall ska skeppslegobefraktaren anses vara transportör, om inte skeppslegobefraktaren identifierar transportören. 65 § Transportdokumentet gäller som bevis om att transportören har mottagit godset såsom det har beskrivits i transportupplysning- arna, om inte annat visas eller förbehåll har gjorts enligt 62 §. Motbevisning från transportörens sida beträffande beskrivningen av godset i transportupplysningarna är inte tillåten om transport- upplysningarna är intagna i ett negotiabelt transportdokument och dokumentet har överlåtits till en tredje man som i god tro förlitat sig på att transportupplysningarna är riktiga. Vad som föreskrivs i andra stycket gäller även om transportupp- lysningarna är intagna i ett transportdokument som inte är nego- tiabelt, men som anger att det ska överlämnas för att godset ska läm- nas ut, och dokumentet är överlåtet till en mottagare som i god tro förlitat sig på att transportupplysningarna är riktiga. För övriga trans- portdokumentet som inte är negotiabla gäller att motbevisning från transportörens sida inte är tillåten mot en mottagare som i god tro förlitat sig på någon av följande transportupplysningar i dokumentet; 1.transportupplysningar som avses i 60 § första stycket 1–4, när upplysningarna har lämnats av transportören, 2.antal, typ och identifikationsnummer på containrarna, eller 3.transportupplysningar som avses i 60 § första stycket 5–7. 66 § Innehåller transportupplysningarna uttrycket ”förskottsbetald frakt” eller liknande, får inte transportören gentemot innehavaren eller mottagaren göra gällande att frakten inte är betald. Detta gäller dock inte om innehavaren eller mottagaren är densamma som avsändaren. Ansvar för vilseledande uppgifter 67 § Lider tredje man skada genom att lösa in ett transportdokument iförlitan på att uppgifterna i det är riktiga, är transportören ansvarig för skadan om han eller hon insåg eller borde ha insett att transport- upplysningarna var vilseledande för tredje man. inte rätt till ansvarsbegränsning enligt detta kapitel om transpor- tören inte har gjort vad som är möjligt för att hindra att skadan uppstod. 68 § Om godset inte motsvarar uppgifterna i transportdokumentet, är transportören på mottagarens begäran skyldig att uppge om av- lastaren eller avsändaren har åtagit sig att hålla transportören skades- lös för oriktig eller ofullständig uppgift (indemnitetsförklaring) och att låta mottagaren få del av en sådan förklaring. Utlämnande när ett negotiabelt transportdokument har utfärdats 69 § Innehavaren av ett negotiabelt transportdokument har rätt att få godset utlämnat till sig. Transportören ska lämna ut godset mot att innehavaren överlämnar transportdokumentet och, om doku- mentet är ställt till order och innehavaren är angiven i det som av- sändare, mottagare eller den person till vilket dokumentet genom påteckning är överlåtet (endosserat), identifierar sig som en av dessa personer. Om transportdokumentet är utfärdat i elektronisk form får utlämnande bara ske efter att innehavaren har visat att han eller hon, i enlighet med villkor enligt 58 § andra stycket 3, är behörig innehavare. Om villkoren för utlämnande enligt detta stycke inte är uppfyllda ska transportören vägra lämna ut godset. Om mer än ett original av transportdokumentet har utfärdats är överlämnande av ett original tillräckligt. Genom överlämnandet för- lorar de andra originalen sin giltighet. Utlämnande när transportdokumentet inte är negotiabelt, men anger att dokumentet ska överlämnas för att godset ska lämnas ut 70 § Om transportdokumentet inte är negotiabelt men anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut, ska transportören lämna ut godset till mottagaren efter att mottagaren identifierat sig och överlämnat transportdokumentet. Transportören får vägra att lämna ut godset om den som påstår sig vara mottagare inte identifierar sig som behörig mottagare. Transportören ska vägra att lämna ut godset om transportdokumentet inte överlämnas. Om mer än ett original av transportdokumentet har utfärdats är överlämnande av ett original tillräckligt. Genom överlämnandet för- lorar övriga original sin giltighet. Utlämnande i andra fall 71 § Om varken ett negotiabelt transportdokumentet eller ett trans- portdokument som anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut har utfärdats ska transportören lämna ut godset till mot- tagaren. Transportören får vägra lämna ut godset om den som påstår sig vara mottagare inte identifierar sig som behörig mottagare. Om mottagarens namn och adress saknas i transportupplysning- arna ska den som är förfogandeberättigad lämna dessa uppgifter till transportören senast vid godsets ankomst till destinationsorten. Skyldighet att ta emot godset 72 § När godset har anlänt till destinationsorten och mottagaren begärt det utlämnat enligt transportavtalet ska mottagaren ta emot godset inom den tid och på den plats som överenskommits i trans- portavtalet eller, om detta inte har avtalats, inom den tid och på den plats då utlämnande av godset rimligen kan förväntas med hänsyn till villkoren i avtalet, sedvänja, handelsbruk, branschpraxis och om- ständigheterna kring transporten. Den som är behörig att ta emot godset har rätt att besiktiga det före mottagandet. På begäran av transportören eller den utförande part som lämnar ut godset, ska mottagaren skriftligen bekräfta mottagandet av godset enligt vad som är brukligt på utlämningsplatsen. Om mottagaren inte bekräftar mottagandet får transportören vägra att lämna ut godset. 73 § Transportören har rätt att vända sig till avsändaren för att in- hämta anvisningar avseende utlämnande av godset när ett negotiabelt transportdokument som uttryckligen anger att godset får lämnas ut utan överlämnande av dokumentet har utfärdats och godset inte kan lämnas ut på grund av att 1.innehavaren, efter att ha mottagit meddelande om godsets ankomst, inte har tagit emot godset inom den tid som anges i 72 § första stycket, 2.den som, när dokumentet är ställt till order, påstår sig vara inne- havare inte kan identifiera sig som i dokumentet angiven avsändare, mottagare eller den till vilket dokumentet genom påteckning är över- låtet (endosserat), eller 3.transportören efter rimliga ansträngningar inte kan anträffa innehavaren. Transportörens rätt att vända sig till avsändaren enligt första stycket 1 och 3 gäller även när transportdokumentet inte är nego- tiabelt men anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut, dock med den skillnaden att i stället för innehavaren avses mot- tagaren. Vid användning av sådant dokument gäller även att trans- portören har rätt att vända sig till avsändaren om den som påstår sig vara mottagare inte överlämnar dokumentet eller inte kan identifiera sig som mottagare. Vad som föreskrivs i andra stycket gäller även när varken ett negotiabelt transportdokumentet eller ett transportdokument som anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut har ut- färdats, dock med den skillnaden att transportören har rätt att vända sig till den som är förfogandeberättigad i stället för avsändaren och med det undantaget att transportören inte har rätt att inhämta anvis- ningar på grund av att mottagaren, för det fall ett transportdoku- ment har utfärdats, inte överlämnar dokumentet. 74 § När 73 § första eller andra stycket är tillämpligt och trans- portören efter rimliga ansträngningar inte kan anträffa avsändaren får transportören vända sig till avsändaren enligt dokument för att inhämta anvisningarna. När 73 § tredje stycket är tillämpligt och transportören efter rim- liga ansträngningar inte kan anträffa den förfogandeberättigade, får transportören vända sig till avsändaren för att inhämta anvisning- arna. Om transportören efter rimliga ansträngningar inte heller kan anträffa avsändaren, får transportören vända sig till avsändaren enligt dokument för att inhämta motsvarande anvisningar. Verkan av utlämnande efter anvisning 75 § Utlämnande av godset enligt 73 eller 74 §§ sker med befriande verkan för transportören. Förvärv av rättigheter efter att godset har lämnats ut enligt anvisning 76 § Den som blir innehavare av ett negotiabelt transportdokument efter att transportören har lämnat ut godset i enlighet med 73 § första stycket eller 74 § första stycket förvärvar, med undantag för rätten att kräva ut ansvar för felaktigt utlämnande, de rättigheter i förhållande till transportören som framgår av transportavtalet, om rättshandlingen som låg till grund för innehavet företogs före det att godset lämnades ut. Den som blir innehavare av ett negotiabelt transportdokument efter sådant utlämnande som anges i första stycket förvärvar emeller- tid de rättigheter som följer av transportdokumentet, om han eller hon inte rimligen kunde ha haft kännedom om utlämnandet när han eller hon blev innehavare. Om transportupplysningarna anger den förväntade ankomst- tiden för godset ska innehavaren anses ha haft kännedom om utläm- nandet av godset han eller hon blev innehavare. Detsamma gäller om transportupplysningarna anger hur informa- tion inhämtas i fråga om godset har lämnats ut eller inte. Skyldighet att hålla transportören skadelös 77 § Den som ger anvisningar enligt 73 § första stycket eller 74 § första stycket ska hålla transportören skadeslös för förlust till följd av att transportören hålls ansvarig gentemot innehavaren enligt 76 § andra stycket. Transportören får vägra att följa anvisningarna om den som ger anvisningar inte ställer erforderlig säkerhet för krav som kan komma att riktas mot transportören enligt 76 § andra stycket. 78 § Anmäler sig mer än en person som enligt 69 eller 70 §§ uppvisar behörighet att få godset utlämnat ska transportören, om inte 80 § är tillämplig, lägga upp godset under säker vård för rätt mottagares räkning. Underrättelse om åtgärden ska lämnas till dem som har anmält sig. Utlämnande när transportdokumentet har förkommit 79 § Har ansökan gjorts om dödande av ett förkommet transport- dokument får sökanden, sedan offentlig stämning utfärdats, begära att godset ska lämnas ut, om säkerhet ställs för ersättning som trans- portören kan tvingas att betala på grund av det förkomna transport- dokumentet. som inte har lämnats ut 80 § Har godset ankommit till destinationsorten och någon av för- utsättningarna i punkterna 1–5 är uppfylld får transportören vidta sådana åtgärder med godset som är rimliga med hänsyn till omstän- digheterna, inbegripet att lagra, packa upp, flytta, sälja eller förstöra godset. Åtgärder med godset får bara vidtas om godset inte lämnats ut på grund av att 1.mottagaren inte tar emot godset enligt 72 § första stycket, 2.transportören ska eller får vägra lämna ut godset enligt 69–71 §§ eller 72 § tredje stycket, 3.den förfogandeberättigade, innehavaren, avsändaren eller av- sändaren enligt dokument inte kan anträffas eller inte ger trans- portören tillräckliga anvisningar enligt 73 eller 74 §§, 4.transportören inte får lämna ut godset till mottagaren enligt särskilda föreskrifter på den ort där utlämnande begärs, eller 5.godset annars inte kan lämnas ut av transportören. Innan transportören vidtar någon åtgärd enligt första stycket ska transportören lämna skriftligt meddelande om den avsedda åtgärden. I meddelandet ska anges en skälig frist efter vars slut åtgärden kan komma att vidtas. Meddelande ska lämnas till den som enligt trans- portupplysningarna ska underrättas om godsets ankomst på destina- tionsorten. Meddelande ska också lämnas till i första hand mottaga- ren, i andra hand den förfogandeberättigade och i tredje hand avsän- daren, under förutsättning att personen är känd för transportören. När transportören vidtar åtgärder enligt första stycket sker detta på risk och bekostnad av den som har rätt till godset. 81 § Försäljning av godset med stöd av 80 § första stycket ska ske med omsorg. Transportören ska hålla inne intäkterna från försäljningen till för- mån för den som har rätt till godset. Transportören får dock göra avdrag för de kostnader han eller hon har haft och för sin fordran för transporten av godset. Förlust av och skada på godset det inte har lämnats ut 82 § Transportören är ansvarig för förlust av och skada på gods som inträffar som godset inte har lämnats ut enligt 80 § första stycket, om den skadelidande visar att förlusten eller skadan uppstått på grund av underlåtenhet av transportören att vidta rimliga åtgärder för att bevara godset och att transportören kände till eller borde ha känt till att underlåtenheten skulle komma att orsaka för- lusten eller skadan. Rätt att hålla inne godset 83 § Har transportören fordringar enligt 95 § eller andra fordringar för vilka säkerhet finns genom sjöpanträtt i godset enligt 3 kap. 43 §, är transportören inte skyldig att lämna ut godset förrän mottagaren antingen har betalat fordringarna eller ställt säkerhet för dem. Avsändarens ansvar för fordringar 84 § Lämnas godset ut till mottagaren utan betalning av en sådan fordran mot avsändaren som mottagaren skulle ha betalat, kvarstår avsändarens ansvar, om inte utlämnandet medför skada för avsändaren och transportören måste ha insett detta. Transportören är inte skyldig att sälja gods som inte har lämnats ut för att få betalt för en sådan fordran mot avsändaren som mot- tagaren skulle ha betalat. Om försäljning ändå sker utan att fordring- arna täcks, är avsändaren ansvarig för bristen. Utövande och omfattning av förfoganderätten 85 § Med förfoganderätt över godset avses rätt att 1.lämna anvisningar rörande godset, dock under förutsättning att dessa inte innebär en ändring av transportavtalet, 2.få godset utlämnat i en planerad anlöpshamn eller, i fråga om landtransport, varje ställe utmed transportrutten eller linjen, och 3.byta ut mottagaren mot annan. Transportören är skyldig att utföra de instruktioner som den för- fogandeberättigande ger enligt första stycket endast om 1.den som ger instruktionerna är berättigad att utöva förfogande- rätten, 2.instruktionerna rimligen kan utföras när de kommer trans- portören tillhanda, 3.instruktionerna inte hindrar transportörens normala verksam- het eller transportörens rutiner för utlämnande, och 4.säkerhet har ställts enligt 89 § andra stycket. Vem som är förfogandeberättigad när transportdokumentet är negotiabelt 86 § När transportdokumentet är negotiabelt tillkommer förfogande- rätten den som är innehavare av samtliga original. För att utöva för- foganderätten ska innehavaren visa upp transportdokumentet och, om dokumentet är ställt till order och innehavaren är angiven i det som avsändare, mottagare eller den person till vilket dokumentet genom påteckning är överlåtet (endosserat), identifiera sig som en av dessa personer. Har mer än ett original av dokumentet utfärdats ska innehavaren visa upp samtliga original. Är det negotiabla transportdokumentet utfärdat i elektronisk form tillkommer förfoganderätten den som är innehavare enligt 2 § 6 (b). För att utöva förfoganderätten ska innehavaren visa att han eller hon är innehavare i enlighet med villkor utfärdade enligt 58 § andra stycket. Vem som är förfogandeberättigad i andra fall 87 § När transportdokumentet inte är negotiabelt men anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut tillkommer förfogande- rätten avsändaren eller den som förvärvat förfoganderätten enligt 88 § andra stycket. För att utöva förfoganderätten ska den förfogande- berättigade visa upp transportdokumentet och identifiera sig som förfogandeberättigad. Har mer än ett original av dokumentet ut- färdats ska den förfogandeberättigade visa upp samtliga original. Har varken ett negotiabelt transportdokument eller annat trans- portdokument som anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut utfärdats, tillkommer förfoganderätten avsändaren om inte avsändaren i samband med att transportavtalet ingicks har angett mottagaren, avsändaren enligt dokument eller annan som den förfog- andeberättigade. I sådant fall tillkommer förfoganderätten den som anges. För att ha rätt att utöva förfoganderätten är det tillräckligt att den förfogandeberättigade identifierar sig som förfogandeberättigad. 88 § Förfoganderätten enligt ett negotiabelt transportdokument över- låts genom att innehavaren, i enlighet med 93 § första stycket, överlåter de rättigheter som följer av dokumentet samt överlämnar samtliga original av dokumentet till förvärvaren. Om det negotiabla transportdokumentet är elektroniskt överlåts förfoganderätten genom att innehavaren överför dokumentet i enlighet med villkor enligt 58 § andra stycket. Är transportdokumentet inte negotiabelt men anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut överlåts förfoganderätten genom att avsändaren överlämnar transportdokumentet till en i doku- mentet namngiven mottagare. Har dokumentet utfärdats i mer än ett original ska samtliga original överlämnas. Om varken första eller andra stycket är tillämpligt ska, för att en överlåtelse ska bli verksam mot transportören, den som överlåter förfoganderätten underrätta transportören om överlåtelsen. Både underrättelsen och överlåtelsen ska vara skriftliga. Kostnader och ansvar på grund av att transportören utfört instruktioner 89 § Den förfogandeberättigade ska ersätta transportören för skäliga kostnader som uppkommer på grund av att transportören utför de instruktioner som den förfogandeberättigande ger enligt 85 § första stycket. Den förfogandeberättigade ska även ersätta transportören för förlust och skada som uppkommer på grund av att instruktion- erna utförs. Skyldigheten att ersätta transportören för förlust och skada gäller dock endast om transportören har utfört instruktion- erna med omsorg. Transportören får begära att den förfogandeberättigade ställer säkerhet för de ersättningskrav som transportören rimligen kan för- väntas få enligt första stycket. Transportören är ansvarig för dröjsmål samt förlust av eller skada på godset om dröjsmålet, förlusten eller skadan har orsakats av att instruktionerna utförts på ett bristfälligt sätt. Ansvaret ska bestäm- mas med tillämpning av bestämmelserna i 24–36 och 41 §§. Ersätt- ningsbeloppet ska bestämmas med tillämpning av bestämmelserna i 37–39 §§. 90 § som transportören har lämnat ut efter instruktion från den förfogandeberättigade ska anses som utlämnat på destinations- orten. För sådant utlämnande gäller bestämmelserna i 69–84 §§ i till- lämpliga delar. 91 § Endast den som är förfogandeberättigad är behörig att komma överens med transportören om ändring av transportavtalet. När transportdokumentet är negotiabelt eller anger att det ska överlämnas för att godset ska lämnas ut ska varje ändring av avtalet antecknas i transportdokumentet. Om transportdokumentet är av annat slag behöver sådan ändring bara antecknas på begäran av den förfogandeberättigade. Varje anteckning om ändring av avtalet ska undertecknas i enlighet med 63 §. Skyldighet att tillhandahålla upplysningar, instruktioner och dokument 92 § Den som är förfogandeberättigad ska, på begäran av transpor- tören eller en utförande part, i skälig tid tillhandahålla transportören de upplysningar, instruktioner och dokument avseende godset som ännu inte lämnats av avsändaren och som inte på annat rimligt sätt är tillgängliga för transportören och som är nödvändiga för att trans- portören ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt transport- avtalet. Om transportören efter rimliga ansträngningar inte kan anträffa den förfogandeberättigade ska upplysningarna, instruktionerna och dokumenten lämnas av avsändaren. Detsamma gäller om den förfog- andeberättigade inte kan lämna de upplysningar, instruktioner eller dokument som transportören behöver. Om transportören efter rim- liga ansträngningar inte kan anträffa avsändaren ska upplysningarna, instruktionerna och dokumenten i stället lämnas av avsändaren enligt dokument. Överlåtelse av rättigheter samt krav på frakt och andra fordringar Överlåtelse av rättigheter enligt ett negotiablt transportdokument 93 § Innehavaren av ett negotiabelt transportdokument får överlåta de rättigheter som följer av dokumentet. Om dokumentet utgörs av ett orderdokument överlåts rättigheterna genom anteckning på doku- mentet (endossering). Om dokumentet utgörs av ett innehavardoku- ment eller ett dokument som är endosserat in får överlåtelse ske utan endossering. Överlåtelse utan endossering får även ske om dokumentet är utställt till viss namngiven person eller order och överlåtelsen sker mellan den första innehavaren och den namngivna personen. Är det negotiabla transportdokumentet utfärdat i elektronisk form får innehavaren överlåta de rättigheter som följer av doku- mentet, om det är utställt till order eller till viss namngiven person eller order. Överlåtelsen ska ske i enlighet med villkor enligt 58 § andra stycket 1. 94 § För en innehavare av ett negotiabelt transportdokument som inte är avsändare gäller att han eller hon i sin egenskap av innehavare blir underkastad de skyldigheter som följer av dokumentet endast om han eller hon utövar någon av rättigheterna under transportavtalet. En innehavare som inte är avsändare ska inte anses utöva rättighet som avses i första stycket om innehavaren kommer överens med transportören om utbyte av ett transportdokument i enlighet med 59 § eller överlåter sina rättigheter i enlighet med 93 §. Mottagarens ansvar för frakt och andra fordringar när utlämnande sker utan ett negotiabelt transportdokument