prop · H503160 · 2018-03-14 00:00:00 — Enheter som på grundval av särskilda eller exklusiva rättigheter sköter driften av hamnar för allmän trafik av regional betydelse eller delar därav och som förtecknas i bilaga 2 till artikel 103a i Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000): —’Фиш Порт’ АД —Кораборемонтен завод’Порт – Бургас’ АД —’Либърти металс груп’ АД —’Трансстрой – Бургас’ АД —’Одесос ПБМ’ АД —’Поддържане чистотата на морските води’ АД —’Поларис 8’ ООД —’Лесил’ АД —’Ромпетрол – България’ АД —’Булмаркет – ДМ’ ООД —’Свободна зона – Русе’ ЕАД —’Дунавски драгажен флотv’ – АД —’Нарен’ ООД —’ТЕЦ Свилозаv’ АД —НЕК ЕАД – клон ’АЕЦ – Белене’ —’Нафтекс Петрол’ ЕООД —’Фериботен комплекс’ АД —’Дунавски драгажен флот Дуним’ АД —’ОМВ България’ ЕООД —СО МАТ АД – клон Видин —’Свободна зона – Видин’ ЕАД —’Дунавски драгажен флот Видин’ —’Дунав турс’ АД —’Меком’ ООД —’Дубъл Ве Ко’ ЕООД Alla upphandlande enheter inom de sektorer som bedriver verksamhet inom bestämda geografiska områden i syfte att tillhandahålla och sköta driften av havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar för transportörer i luften, till havs eller på inre vattenvägar (enligt avsnitt 4 punkt 1 i) i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse). Exempel på upphandlande enheter: — České přístavy, a.s. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1407 — Hamnar i enlighet med definitionen i 1 § i lov om havne, se lag nr 326 av . —Havshamnar som helt eller delvis ägs av territoriella myndigheter (delstater, Kreise, Gemeinden). —Inlandshamnar som omfattas av Hafenordnung i enlighet med delstaternas Wassergesetze. Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med § 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 76) och § 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56 332): —AS Saarte Liinid; —Hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med Harbours Acts 1946 till 2000. —, som bedriver verksamhet i enlighet med Fishguard and Acts 1899. —‘Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Β. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Ε. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Η. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Κ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Λ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01 —‘Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Ρ. Α.Ε’), i enlighet med lag nr 2932/01 —Andra hamnar, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (hamnar som sorterar under kommuner och prefekturer) som regleras genom presidentdekret nr 649/1977, lag 2987/02, presidentdekret 362/97 och lag 2738/99. —Ente público Puertos del Estado —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de Almería – Motril L 356/1408 Europeiska unionens officiella tidning —Autoridad Portuaria de Avilés —Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras —Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz —Autoridad Portuaria de Baleares —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de Castellón —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de Ferrol – —Autoridad Portuaria de Gijón —Autoridad Portuaria de Huelva —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de Málaga —Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de —Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa —Andra hamnmyndigheter i de ’Comunidades Autónomas’ Andalucía, , , , , , , och País y . —Port autonome de , inrättad genom no68-917 relative au port autonome de av . —Port autonome de , inrättad genom avtalet mellan l'État et la ville de relative à la construction du port rhénan de et à l'exécution de travaux d'extension de ce port av , godkänd genom lag av . Europeiska unionens officiella tidning L 356/1409 —Autonoma hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med artiklarna L. 111-1 et seq. i code des ports , som är juridiska personer: —Port autonome de —Port autonome de —Port autonome de —Port autonome du Havre —Port autonome de —Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire —Port autonome de Pointe-à-Pitre —Port autonome de —Hamnar som inte är juridiska personer, statligt ägda (dekret nr 2006-330 av fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales) och vars drift har överlåtits till lokala handels- och industrikammare: —Port de Fort de () —Port de Dégrad des () —(île de la ) —Ports de et Miquelon —Hamnar som inte är juridiska personer, vars egendom har överförts till regionala eller lokala myndigheter och vars drift överlåtits till lokala handels- och industrikammare (artikel 30 i no2004-809 av relative aux libertés et responsabilités locales, i dess ändrade lydelse genom no2006-1771 av ): —Port de Boulogne-sur-Mer —Port de Bastia —Port de Sète —Port de Villefranche-sur-Mer —Voies navigables de , offentligt organ som omfattas av artikel 124 i no90-1168 av , i dess ändrade lydelse. Upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lagen om offentlig upphandling, officiella kungörelseorgan nr 90/11) som är offentliga företag eller upphandlande myndigheter och vilka, i enlighet med särskilda föreskrifter, bedriver verksamhet för exploatering av ett geografiskt område i syfte att tillhandahålla havshamnar, flodhamnar och andra transportterminaler åt operatörer i havs- och flodtransport, till exempel enheter som bedriver nämnda verksamhet på grundval av en tilldelad koncession enligt lagen om havsområden och havshamnar (officiella kungörelseorgan 158/03, 100/04, 141/06 och 38/09). L 356/1410 Europeiska unionens officiella tidning —Statliga hamnar (Porti statali) och andra hamnar som förvaltas av Capitaneria di i enlighet med Codice della navigazione, Regio Decreto No327 av . —Autonoma hamnar (enti portuali) som inrättats genom särskilda lagar i enlighet med artikel 19 i Codice della navigazione, Regio Decreto No327 av . Η Αρχή Λιμένων Κύπρου established by the περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο του 1973 Myndigheter med ansvar för hamnar i enlighet med lagen Likumu par ostām: —Rīgas brīvostas pārvalde —Ventspils brīvostas pārvalde —Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvalde —Salacgrīvas ostas pārvalde —Skultes ostas pārvalde —Lielupes ostas pārvalde —Engures ostas pārvalde —Mērsraga ostas pārvalde —Pāvilostas ostas pārvalde Andra institutioner som upphandlar i enlighet med lagen Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām och som förvaltar hamnar i enlighet med lagen Likumu par ostām. —Den statliga hamnförvaltningen i Klaipėda, som bedriver verksamhet i enlighet med Republiken lag om den statliga hamnförvaltningen i Klaipėda (, nr 53-1245, 1996). —Det statliga företaget vandens kelių direkcija, som bedriver verksamhet i enlighet med Republiken lag om transporter på inre vattenvägar (, nr 105-2393, 1996). —Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken lag om offentlig upphandling (nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som bedriver verksamhet som rör havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar i enlighet med Republiken lag om transporter på inre vattenvägar. —Port de Mertert, som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle av , i dess ändrade lydelse. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1411 —Hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről. — L-Awtorita' Marittima ta' (Authority) Upphandlande enheter inom sektorn för havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar, t.ex. följande: — Inlandshamnar som helt eller delvis ägs av delstater och/eller kommuner. Enheter som inrättats på grundval av ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich, bland andra följande: —Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A. —Zarząd Morskiego Portu S.A. —Zarząd Portów Morskich i Świnoujście S.A. —Zarząd Portu Morskiego Darłowo Sp. z o.o. —Zarząd Portu Morskiego Elbląg Sp. z o.o. —Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Państwowe Polska Żegluga Morska —APDL – Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A., i enlighet med n.o 335/98 de 3 de novembro 1998. —APL – Administração do de , S.A., i enlighet med n.o 336/98 de 3 de novembro 1998. —APS – Administração do de Sines, S.A., i enlighet med n.o 337/98 de 3 de novembro 1998. —APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., i enlighet med n.o 338/98 de 3 de novembro 1998. —APA – Administração do de , S.A., i enlighet med n.o 339/98 de 3 de novembro 1998. —Portuário dos Transportes Marítimos, I.P. (IPTM, I.P. ), i enlighet med n.o 146/2007 de 27 de abril 2007. L 356/1412 Europeiska unionens officiella tidning —Compania Națională ’Administrația Porturilor ’ S.A. —Compania Națională ’’ —Compania Națională de Radiocomunicații Navale ’RADIONAV’ S.A. —Regia Autonomă ’Administrația Fluvială a Dunării de ’ —Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării ’ —Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării Fluviale’ S.A. —Porturile: , Brăila, Zimnicea și Turnul-Măgurele Havshamnar som helt eller delvis ägs av staten och som bedriver allmän ekonomisk verksamhet i enlighet med Pomorski Zakonik (Uradni list RS, 56/99). —Enheter som sköter driften av privata inlandshamnar för flodtransportörer på grundval av tillstånd som beviljats av den statliga myndigheten, eller enheter som inrättats av den statliga myndigheten och som har ansvar för driften av allmänna flodhamnar i enlighet med lag nr 338/2000 Coll., i dess lydelse enligt lagarna nr 57/2001 Coll. och nr 580/2003 Coll. —Hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/1976) och hamnar som inrättas på grundval av en licens i enlighet med avsnitt 3 i lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994). —Saimaan kanavan hoitokunta/för Hamnar och terminalanläggningar i enlighet med lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn samt förordning (1983:744) om trafiken på . —En lokal myndighet som ansvarar för ett geografiskt område i syfte att tillhandahålla havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar för transportörer till havs eller på inre vattenvägar. —En hamnmyndighet i enlighet med artikel 57 i Harbours Act 1964. —En hamnmyndighet i enlighet med definitionen i artikel 38.1 i Harbours Act (Northern ) 1970. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1413 —Wallonne des Aéroports Главна дирекция ’Гражданска въздухоплавателна администрация’ ДП ’Ръководство на въздушното движение’ Operatörer som sköter allmänna civila flygplatser som fastställts av ministerrådet i enlighet med artikel 43.3 i Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр.94/01.12.1972): —’Летище София’ ЕАД —’Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт’ АД —’Летище Пловдив’ ЕАД —’Летище Русе’ ЕООД —’Летище Горна Оряховица’ ЕАД —Alla upphandlande enheter inom de sektorer som ansvarar för särskilda geografiska områden i syfte att tillhandahålla och sköta driften av flygplatser (enligt avsnitt 4 punkt 1 i i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse). Exempel på upphandlande enheter: —Česká správa letišť, s.p. —Letiště Karlovy Vary s.r.o. —Letiště , a.s. —Správa Letiště Praha, s. p. —Flygplatser som bedriver verksamhet på grundval av ett tillstånd i enlighet med § 55.1 i lov om luftfart, se den konsoliderade lagen nr 731 av . —Flygplatser enlig definitionen i artikel 38.2.1 i Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung av , i dess ändrade lydelse av . L 356/1414 Europeiska unionens officiella tidning —Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med § 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 76) och § 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56 332): —AS Tallinna Lennujaam —Flygplatserna i , och , som förvaltas av – Irish Airports. —Flygplatser som bedriver verksamhet på grundval av en allmän licens som beviljats i enlighet med 1993, i dess ändrade lydelse genom (Amendment) Act 1998, där flygningar enligt tidtabell görs med luftfarkoster för allmän passagerar-, post- eller godsbefordran. —Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), som bedriver verksamhet i enlighet med lagstiftningsdekret nr 714/70, i dess ändrade lydelse genom lag nr 1340/83. Företagets organisation fastställs i presidentdekret nr 56/89, i dess senare ändrade lydelse. — Företaget Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών i Spata, som bedriver verksamhet i enlighet med lagstiftningsdekret nr 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, 'ίδρυση της εταιρείας Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε. έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις. —Φορείς Διαχείρισης, i enlighet med presidentdekret nr 158/02 Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμε- τάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης (officiella tidning Α 137). — Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) —Flygplatser som drivs av statligt ägda företag i enlighet med artiklarna L.251-1, L.260-1 och L.270-1 i code de l'civile. —Flygplatser som drivs på grundval av en koncession som beviljats av staten i enlighet med artikel R.223-2 i code de l'civile. —Flygplatser som drivs i enlighet med arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire. — Flygplatser som inrättats av en offentlig myndighet och som omfattas av ett avtal i enlighet med artikel L.221-1 i code de l'civile. —Flygplatser vars ägarskap har överförts till regionala eller lokala myndigheter eller till en grupp av sådana myndigheter i enlighet med no2004-809 av relative aux libertés et responsabilités locales, särskilt artikel 28: —Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro —Aérodrome d' —Aérodrome de Bastia-Poretta Europeiska unionens officiella tidning L 356/1415 —Aérodrome de Bergerac-Roumanière —Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne —Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine —Aérodrome de en Pays Cathare —Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo —Aérodrome de Figari-Sud —Aérodrome de Lille-Lesquin —Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine —Aérodrome de Pau-Pyrénées —Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes —Aérodrome de Poitiers-Biard —Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques —Statligt ägda civila flygplatser vars förvaltning har överlåtits till en handels- och industrikammare (artikel 7 i no2005-357 av relative aux aéroports och Décret no2007-444 av relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat): —Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre —Aérodrome de Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu —Aérodrome de Strasbourg-Entzheim —Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin —Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet —Aérodrome de Saint-Denis-Gillot —Andra statligt ägda civila flygplatser som undantagits från överlåtelse till regionala och lokala myndigheter i enlighet med dekret nr 2005-1070 av , i dess ändrade lydelse: —Aérodrome de Pointe . —Aérodrome de Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir. —Aéroports de (no2005-357 av och Décret no2005-828 av ). Upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lagen om offentlig upphandling, officiella kungörelseorgan nr 90/11) som är offentliga företag eller upphandlande myndigheter och vilka, i enlighet med särskilda föreskrifter, bedriver verksamhet för exploatering av ett geografiskt område i syfte att tillhandahålla flygplatser och andra terminalfaciliteter åt flygbolagsoperatörer, till exempel enheter som bedriver nämnda verksamhet på grundval av en tilldelad koncession enligt flygplatslagen (officiella kungörelseorgan 19/98 och 14/11). L 356/1416 Europeiska unionens officiella tidning —, Decreto Legislativo No497 av , relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, som ändrats och därefter omvandlats till lag. Genom Legge No665 av fastställdes slutligen enhetens ombildande till ett aktiebolag (S.p.A) från . —Förvaltningsenheter som inrättats genom särskilda lagar. — Enheter som sköter flygplatsanläggningar på grundval av en koncession som beviljats i enlighet med artikel 694 i Codice della navigazione, Regio Decreto No327 av . — Flygplatsenheter, inklusive förvaltningsbolagen () och ADR (Fiumicino). —Valsts akciju sabiedrība ’gaisa satiksme’ —Valsts akciju sabiedrība ’Starptautiskā lidosta ’Rīga”’ —’Aviasabiedrība ’Liepāja”’ —Det statliga företaget —Det statliga företaget —Det statliga företaget —Det statliga företaget ’Oro navigacija’ —Det kommunala företaget ’Šiaulių oro uostas’ —Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken lag om offentlig upphandling (nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som bedriver verksamhet som rör flygplatsan läggningar i enlighet med Republiken lag om lufttransporter (nr 94-2918, 2000). — Aéroport du Findel. —Flygplatser som bedriver verksamhet i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről. —Ferihegy Nemzetközi Repülőtér, som förvaltas av Airport Rt. på grundval av 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről och 83/2006. GKM rendelet a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről. — L-Ajruport Internazzjonali ta' (Airport) Europeiska unionens officiella tidning L 356/1417 Flygplatser som bedriver verksamhet i enlighet med artikel 18 och följande i Luchtvaartwet, t.ex. följande: — Enheter med tillstånd att tillhandahålla flygplatsanläggningar i enlighet med Luftfahrtgesetz, BGBl. No 253/1957, i dess ändrade lydelse. —Det statliga företaget , som bedriver verksamhet på grundval av ustawa z dnia 23 października 1987 r. o przedsiębiorstwie państwowym ’Porty Lotnicze’ —z o.o. —Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. —Lotniczy im. – Balice Sp. z o.o. —Lotnisko Łódź Lublinek Sp. z o.o. —– Ławica Sp. z o.o. —– Goleniów Sp. z o.o. —Porty Lotnicze ’Mazury-Szczytno’ Sp. z o.o. —– Aeroportos de , S.A., som inrättats i enlighet med n.o 404/98 de 18 de dezembro 1998. —NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de , E. P., som inrättats i enlighet med n.o 404/98 de 18 de dezembro 1998. —ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da , S. A., som inrättats i enlighet med n.o 453/91 de 11 de dezembro 1991. —Compania Națională ’Aeroporturi București’ S.A. —Societatea Națională ’Aeroportul Internațional ’ —Societatea Națională ’Aeroportul Internațional ’- S.A. —Regia Autonomă ’Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMAT’ S.A. —Aeroporturile aflate în subordinea Consiliilor Locale L 356/1418 Europeiska unionens officiella tidning —SC Aeroportul S.A. —Regia Autonomă Aeroportul Bacău —Regia Autonomă Aeroportul Baia —Regia Autonomă Aeroportul Napoca —Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova —Regia Autonomă Aeroportul Iași —Regia Autonomă Aeroportul Oradea —Regia Autonomă Aeroportul —Regia Autonomă Aeroportul —Regia Autonomă Aeroportul —Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureș —Regia Autonomă Aeroportul —Regia Autonomă Aeroportul Caransebeș Allmänna civila flygplatser som bedriver verksamhet i enlighet med Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01) Letalski center Cerklje ob Krki Kontrola zračnega prometa d.o.o. Aerodrom , d.d. Aerodrom Portorož, d.o.o. Enheter som ansvarar för driften av flygplatser på grundval av tillstånd som beviljats av den statliga myndigheten och enheter som tillhandahåller flygtelekommunikationstjänster i enlighet med lag nr 143/1998 Coll., i dess lydelse enligt lagarna nr 57/2001 Coll., nr 37/2002 Coll., nr 136/2004 Coll. och nr 544/2004 Coll. Till exempel följande: —Letisko M.R.Štefánika, a.s., —Letisko Poprad – Tatry, a.s. —Letisko Košice, a.s. Flygplatser som förvaltas av Finavia eller av ett kommunalt eller offentligt företag i enlighet med luftfartslagen (1242/2005) och lagen om (1245/2005). Europeiska unionens officiella tidning L 356/1419 — Offentligt ägda och förvaltade flygplatser i enlighet med luftfartslagen (1957:297). — Privat ägda och förvaltade flygplatser med driftstillstånd i enlighet med lagen, om tillståndet uppfyller kriterierna i artikel 2.3 i EU:s försörjningsdirektiv. —En lokal myndighet som ansvarar för ett geografiskt område i syfte att tillhandahålla flygplatser eller andra terminal anläggningar för lufttransportörer. —En flygplatsoperatör i den mening som avses i Airports Act 1986 och som förvaltar en flygplats som omfattas av de ekonomiska bestämmelserna i del IV av den lagen. —Highland and . —En flygplatsoperatör i den mening som avses i Airports (Northern ) Order 1994. TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AV GAS ELLER VÄRME —Lokala myndigheter och sammanslutningar av lokala myndigheter, för den del av deras verksamhet som berörs Enheter med licens för produktion eller transport av värme i enlighet med artikel 39.1 i Закона за енергетиката (обн., ДВ,бр.107/09.12.2003): —АЕЦ Козлодуй – ЕАД —Брикел – ЕАД —‘Бул Еко Енергия’ ЕООД —‘ГЕРРАД’ АД —ТЕЦ ‘Марица 3’ – АД —‘Топлина електроенергия газ екология’ ООД —Топлофикация Бургас – ЕАД —Топлофикация Варна – ЕАД —Топлофикация Велико Търново – ЕАД —Топлофикация Враца – ЕАД —Топлофикация Габрово – ЕАД L 356/1420 Europeiska unionens officiella tidning —Топлофикация Казанлък – ЕАД —Топлофикация Лозница – ЕАД —Топлофикация Перник – ЕАД —ЕВН България Топлофикация – Пловдив – ЕАД —Топлофикация Плевен – ЕАД —Топлофикация Правец – ЕАД —Топлофикация Разград – ЕАД —Топлофикация Русе – ЕАД —Топлофикация Сливен – ЕАД —Топлофикация София – ЕАД —Топлофикация Шумен – ЕАД —Топлофикация Ямбол – ЕАД Enheter med licens för transport, distribution, eller leverans eller tillhandahållande av gas till allmänheten från en slutleverantör i enlighet med artikel 39.1 i Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003): —Балкангаз 2000 АД —Газо-енергийно дружество-Елин Пелин ООД —Газоснабдяване Асеновград АД —Газоснабдяване Бургас ЕАД —Газоснабдяване Враца ЕАД —Газоснабдяване Нова Загора АД —Газоснабдяване Нови Пазар АД —Газоснабдяване Попово АД —Газоснабдяване Първомай АД —Газоснабдяване Разград АД —Газоснабдяване Русе ЕАД —Газоснабдяване Стара Загора ООД —Добруджа газ АД Europeiska unionens officiella tidning L 356/1421 —Каварна газ ООД —Кнежа газ ООД —Консорциум Варна Про Енерджи ООД —Ловечгаз 96 АД —Овергаз Инк. —Правецгаз 1 АД —Промишлено газоснабдяване ООД —Раховецгаз 96 АД —Ситигаз България АД —Трансгаз Енд Трейд АД —Централ газ АД —Черноморска технологична компания АД —Ямболгаз 92 АД Alla upphandlande enheter inom de sektorer som tillhandahåller tjänster som rör gas och värme enligt avsnitt 4 punkt 1 a och b i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse. Exempel på upphandlande enheter: —RWE Transgas Net, s.r.o. —Pražská plynárenská, a.s. L 356/1422 Europeiska unionens officiella tidning —Severomoravská plynárenská, a.s. —Plzeňská teplárenská, a.s. —Pražská teplárenská a.s. —Enheter som distribuerar gas eller värme på grundval av ett tillstånd enligt § 4 i lov om varmeforsyning, se konsoliderad lag nr 347 av . —Enheter som transporterar gas på grundval av en licens enligt § 10 i lov om naturgasforsyning, se konsoliderad lag nr 1116 av .