prop · H503244 · 2018-04-12 00:00:00 — annan stat som tillträtt tilläggskon- 3. på eller över det fria havet i annat fall, om skadan tillfogats stat eller medborgare i sådan stat, var- vid dock ersättning för skada på far- tyg eller luftfartyg betalas endast om detta vid tiden för atomolyckan var registrerat i stat som tillträtt stycket likställs med medborgare i stat som tillträtt tilläggskonventionen bolag, förening eller annat samfund, stiftelse eller annan sådan inrättning, vilken är hemmahörande eller eljest etablerad i sådan stat. Som medborgare i annan stat som tillträtt tilläggskonventionen än räknas även den som enligt lagen i sådan stat är att anse som stadigvarande bosatt i den staten och i fråga om rätt till ersättning enligt tilläggskonventionen jämställes med medborgare i samma stat. stat som tillträtt tilläggskonventionen ett bolag, en förening eller ett annat samfund, stiftelse eller annan sådan inrättning, som är hemmahörande eller annars etablerad i en sådan stat. Som medborgare i en annan stat som tillträtt tilläggskonventionen än räknas även den som enligt lagen i sådan stat är att anse som stadigvarande bosatt i den staten och i fråga om rätt till ersättning enligt tilläggskonventionen jämställs med medborgare i samma stat. Ersättning av statsmedel enligt 29 § bestämmes enligt de grunder som anges i 11 § första stycket, 12 och 13 §§ samt 17 § andra stycket. Bestämmelserna i 15 § första stycket första punkten och tredje stycket om rätt till återkrav mot innehavare av atomanläggning äger motsvarande tillämpning beträffande rätt att av staten kräva åter vad som utgivits i anledning av atomskada för vilken ersättning av statsmedel utgår enligt 29 §. Ersättning av statsmedel enligt 29 § bestäms enligt de grunder som anges i 11 § första stycket, 12 och 13 §§ samt 17 § fjärde stycket. Bestämmelserna i 15 § första stycket första punkten och tredje stycket om rätt till återkrav mot innehavare av atomanläggning ska tillämpas på motsvarande sätt beträffande rätt att av staten kräva åter vad som betalats ut med anledning av atomskada för vilken ersättning av statsmedel lämnas enligt 29 §. Det sammanlagda beloppet av de ersättningar som skall betalas till följd av en atomolycka, dels enligt 5–21 §§ samt 29 och 30 §§ av innehavare av atomanläggning och staten, dels enligt sådant avtal som avses i artikel 15 i tilläggskonventionen, är begränsat till ett belopp motsvarande 425 miljoner särskilda dragningsrätter. I beloppet inräknas inte ränta eller ersättning för rättegångskostnader. Det sammanlagda beloppet av de ersättningar som ska betalas till följd av en atomolycka enligt dels 29 och 30 §§, dels sådant avtal som avses i artikel 15 i tilläggskonventionen, är begränsat till ett belopp motsvarande 125 miljoner särskilda dragningsrätter. I beloppet inräknas inte ränta eller ersättning för rättegångskostnader. Senaste lydelse 1982:1275. Senaste lydelse 2001:93. Med uttrycket ”särskilda drag- Med uttrycket ”särskilda drag- ningsrätter” avses de av Internatio- ningsrätter” avses de av Internatio- nella valutafonden använda särskil- nella valutafonden använda särskil- ersättning, skall omräkning från ersättning, ska de särskilda drag- särskilda dragningsrätter till sven- ningsrätterna räknas om till sven- ska kronor göras efter kursen den ska kronor efter kursen den dag då dag då olyckan inträffade, om det olyckan inträffade, om det inte för inte för en viss olycka fastställs en en viss olycka fastställs en annan annan dag genom överenskommel- se mellan de stater som tillträtt mellan de stater som tillträtt ning till svenska kronor skall kro- ning till svenska kronor ska kronans nans värde beräknas i enlighet med värde beräknas i enlighet med den den beräkningsmetod som Interna- nella valutafonden tillämpar för sin sin verksamhet och sina transak- verksamhet och sina transaktioner. Om det belopp som med tillämpning av första och andra styckena står till förfogande för ersättning av statsmedel enligt 29 och 30 §§ inte räcker för att ersätta skadorna, sätts ersättningarna och räntan på ersättningarna ned med samma kvotdel. Bestämmelsen i 19 § andra stycket tillämpas också i fråga om dessa ersättningar. Är en innehavare av en atomanläggning här i landet ansvarig för en atomskada och räcker det sammanlagda beloppet av de ersättningar som skall betalas enligt 17 § första stycket och 18 § första stycket samt av statsmedel enligt 29–31 §§ eller annars enligt tilläggskonventionen inte till full ersättning för uppkommen skada, betalas ytterligare ersättning för skada som har uppkommit a)här i landet, b)i , eller , c)annars ombord på ett fartyg eller ett luftfartyg som är registrerat i , , eller , eller Om en innehavare av en atomanläggning här i landet är ansvarig för en atomskada för vilken ansvaret är begränsat enligt 17 § första stycket 2 eller andra stycket, och det sammanlagda beloppet av de ersättningar som ska betalas enligt de bestämmelserna och 18 § första stycket samt av statsmedel enligt 29–31 §§ eller annars enligt tilläggskonventionen inte räcker till full ersättning för uppkommen skada, betalas ytterligare ersättning för skada som har uppkommit 1.här i landet, 2.i , eller , 3.annars ombord på ett fartyg eller ett luftfartyg som är registrerat i , , eller , eller 20 Senaste lydelse 2001:353. d) på annat ställe, om skadan har 4. på annat ställe, om skadan har tillfogats svensk medborgare eller tillfogats svensk medborgare eller svensk juridisk person. svensk juridisk person. Ersättning enligt första stycket Ersättning enligt första stycket betalas också för skada i annan stat betalas också för skada i en annan som har tillträtt tilläggskonven- stat som har tillträtt tilläggskonven- tionen i samma mån som ersättning tionen i samma utsträckning som i denna stat skulle betalas för atom- ersättning i den staten skulle betalas skada som uppkommer i . för atomskada som uppkommer i Det sammanlagda beloppet av de Det sammanlagda beloppet av de ersättningar som skall betalas till ersättningar som ska betalas till följd av en atomolycka, dels enligt följd av en atomolycka, dels enligt 5–21 §§ och 29–31 §§ av inneha- 5–16 §§, 17 § första stycket 2 och vare av atomanläggning och staten, styckena, 18–21 §§ dels enligt ett sådant avtal som och 29–31 §§ avses i artikel 15 i tilläggskonven- atomanläggning och staten, dels en- tionen, dels av staten enligt första ligt ett sådant avtal som avses i och andra styckena, är begränsat till artikel 15 i tilläggskonventionen, dels av staten enligt första och räknas inte ränta eller ersättning för andra styckena, är begränsat till sex nas inte ränta eller ersättning för I fråga om ersättning enligt första och andra styckena har 30 § mot- Om det belopp som med tillämp- Om det belopp som med tillämp- ning av tredje stycket står till förfo- ning av tredje stycket står till förfo- gande för gottgörelse av statsmedel gande för gottgörelse av statsmedel icke förslår till ersättning för skad- inte räcker till ersättning för skad- orna, nedsätts ersättningarna och orna, nedsätts ersättningarna och därpå belöpande ränta med samma därpå belöpande ränta med samma Bestämmelsen i 19 § andra Bestämmelsen i 19 § andra stycket äger motsvarande tillämp- stycket ska tillämpas på mot- Om det ansvarighetsbelopp som gäller enligt 17 § första stycket eller 18 § första stycket eller motsvarande bestämmelse i annan konventionsstats lag och ersättning av statsmedel som utges enligt 29– 31 §§ eller i övrigt enligt tilläggskonventionen samt enligt 31 a § icke förslår till full ersättning för Om det ansvarsbelopp som gäller enligt 17 § första och andra styckena eller 18 § första stycket eller motsvarande bestämmelse i annan konventionsstats lag och ersättning av statsmedel som betalas enligt 29–31 §§ eller i övrigt enligt tilläggskonventionen samt enligt 31 a § inte räcker till full ersättning 21 Senaste lydelse 1982:1275. uppkommen skada, beredes gott- för uppkommen skada, bereds gott- görelse av statsmedel enligt grunder görelse av statsmedel enligt grunder som fastställes i särskild lag. som fastställs i särskild lag. gottgörelse lämnas i här avsedda gottgörelse lämnas i här avsedda fall även i tillägg till ersättning som fall även i tillägg till ersättning som utges enligt 32 § för här i riket upp- betalas enligt 32 § för här i riket kommen skada, om sådan ersätt- uppkommen skada, om sådan er- ning nedsatts enligt 32 § andra sättning nedsatts enligt 32 § andra stycket första punkten. stycket första punkten. som nu nämnts lämnas även i fall då som nu nämnts lämnas även i fall då på grund av förordnande enligt 19 § ersättning tills vidare utgår endast andra stycket, 31 § tredje stycket med viss kvotdel på grund av ett för- eller 31 a § femte ordnande enligt 19 § andra stycket, 31 § tredje stycket andra meningen tills vidare utgår endast med viss eller 31 a § femte stycket andra Denna lag träder i kraft . Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitieråden och samt justitierådet Ett ökat skadeståndsansvar och skärpta försäkringskrav för reaktorinnehavare Enligt en lagrådsremiss (Miljö- och ) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över lag om ändring i atomansvarighetslagen (1968:45). Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsminister , ordförande, och statsråden , , Y , , , , , , , Bah Kuhnke, , , , , , Regeringen beslutar proposition Ett ökat skadeståndsansvar och skärpta försäkringskrav för reaktorinnehavare