prop · H503160 · 2018-03-14 00:00:00 — —Enheter som transporterar gas på grundval av ett tillstånd i enlighet med bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter av . —Transport av gas som utförs av Energinet eller av närstående företag som helt och hållet ägs av i enlighet med § 2 stycke 2 och 3 i lov om Energinet , se lag nr 1384 av . Lokala myndigheter, offentligrättsliga organ eller sammanslutningar av offentligrättsliga organ eller statliga företag som levererar energi till andra företag som sköter driften av ett nät för elförsörjning eller som har befogenhet att utnyttja ett nät för elförsörjning i kraft av ägarskap enligt artikel 3.18 i Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirt schaftsgesetz) av , senast ändrad . —Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med § 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 76) och § 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56 332) —AS Kohtla-Järve Soojus —AS Kuressaare Soojus —AS Võru Soojus —Bord Gáis Éireann —Andra enheter som i enlighet med bestämmelserna i 1976–2002 kan beviljas licens av Commission for Energy Regulation att bedriva verksamhet som rör distribution eller överföring av naturgas. —Enheter med licens i enlighet med Electricity Regulation Act 1999 som distribuerar värme i egenskap av operatörer vid ’Combined Heat and Plants’. —’Δημόσια Επιχείρηση Αερίου (Δ.ΕΠ.Α.) Α.Ε.’, som transporterar och distribuerar gas i enlighet med lag nr 2364/95, ändrad genom lagarna nr 2528/97, 2593/98 och 2773/99. —Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ) Α.Ε. —Enagas, S.A. —Bahía de Bizkaia Gas, S.L. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1423 —Gasoducto , S.A. —Gasoducto de , S.A. —Infraestructuras Gasistas de , S.A. —Regasificadora del Noroeste, S.A. —Sociedad de Gas de Euskadi, S.A —Transportista Regional de Gas, S.A. —Unión Fenosa de Gas, S.A. —Bilbogas, S.A. —Compañía Española de Gas, S.A. —Distribución y Comercialización de Gas de , S.A. —Distribuidora Regional de Gas, S.A. —Donostigas, S.A. —Gas , S.A. —Gas Andalucía, S.A. —Gas Aragón, S.A. —Gas , S.A. —Gas Castilla – La Mancha, S.A. —Gas Directo, S.A. —Gas Figueres, S.A. —Gas SDG, S.A. —Gas Hernani, S.A. —Gas Natural de , S.A. —Gas Natural de Castilla y León, S.A. —Gas Natural SDG, S.A. —Gas Natural de Alava, S.A. —Gas Natural de La Coruña, S.A. —Gas Natural de SDG, S.A. —Gas , S.A. —Gas Pasaia, S.A. —Gas Rioja, S.A. —Gas y Servicios , S.L. —, S.A. —Meridional de Gas, S.A.U. L 356/1424 Europeiska unionens officiella tidning —Sociedad del Gas Euskadi, S.A. —Tolosa Gas, S.A. —Gaz de , som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz av , i dess ändrade lydelse. —GRT Gaz, som sköter gasdistributionsnätet. —Enheter som distribuerar gas och som anges i artikel 23 i no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz av , i dess ändrade lydelse (blandekonomiska distributionsbolag, régies eller liknande enheter bestående av regionala eller lokala myndigheter), t.ex. Gaz de , Gaz de . —Lokala myndigheter eller sammanslutningar av lokala myndigheter som distribuerar värme. Upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lagen om offentlig upphandling, officiella kungörelseorgan nr 90/11) som är offentliga företag eller upphandlande myndigheter och vilka, i enlighet med särskilda föreskrifter, bedriver verksamhet inom transport och distribution av gas och termisk energi på grundval av licensen för att utföra energirelaterad verksamhet i enlighet med energilagen (officiella kungörelseorgan 68/01, 177/04, 76/07, 152/08, 127/10). —SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. e e S., som transporterar gas. —Enheter som distribuerar gas och som regleras av den konsoliderade texten i lagarna om lokala myndigheters och provinsers direkta ansvar för offentlig verksamhet, godkänd genom Regio Decreto No 2578 av , genom D.P.R. No 902 av och genom artiklarna 14 och 15 i Decreto Legislativo No 164 av . —Enheter som distribuerar värme till allmänheten och som avses i artikel 10 i lag nr 308 av – sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi. —Lokala myndigheter eller sammanslutningar av lokala myndigheter som distribuerar värme till allmänheten. —Società di trasporto regionale, vars taxa har godkänts av Autorità per l'energia elettrica ed il gas. —Akciju sabiedrība ’gāze’ —Lokala offentliga enheter som tillhandahåller värme till allmänheten. —Akcinė bendrovė ‘Lietuvos dujos’ —Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken lag om offentlig upphandling (nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som bedriver verksamhet som rör transport, distribution eller tillhandahållande av gas i enlighet med Republiken lag om naturgas (nr 89-2743, 2000; nr 43-1626, 2007). Europeiska unionens officiella tidning L 356/1425 —Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken lag om offentlig upphandling (nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som bedriver verksamhet som rör tillhandahållande av värme i enlighet med Republiken lag om värme (nr 51-2254, 2003; nr 130-5259, 2007). —de transport de gaz SOTEG S.A. —Gaswierk Esch-Uelzecht S.A. —Service industriel de la Ville de Dudelange —Service industriel de la Ville de —Lokala myndigheter eller sammanslutningar av lokala myndigheter med ansvar för distribution av värme. — Enheter som transporterar eller distribuerar gas i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och på grundval av ett tillstånd i enlighet med 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról. —Enheter som transporterar eller distribuerar värme i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och på grundval av ett tillstånd i enlighet med 2005. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról. — Korporazzjoni Enemalta () —Enheter som producerar, transporterar eller distribuerar gas på grundval av en licens (vergunning) som beviljats av kommunala myndigheter i enlighet med Gemeentewet, t.ex. NV Nederlandse Gasunie. —Kommunala myndigheter eller provinsmyndigheter som transporterar eller distribuerar gas i enlighet med Gemeentewet eller Provinciewet. —Lokala myndigheter eller sammanslutningar av lokala myndigheter som distribuerar värme till allmänheten. —Enheter med tillstånd att transportera eller distribuera gas i enlighet med Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl. I, pp. 1451– 1935 eller Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I No 121/2000, i deras ändrade lydelser. —Enheter med tillstånd att transportera eller distribuera värme i enlighet med Gewerbeordnung, BGBl. No 194/1994, i dess ändrade lydelse. Energibolag i enlighet med ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, bland andra följande: —Dolnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. —Europol Gaz S.A. L 356/1426 Europeiska unionens officiella tidning —Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. —Górnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Zabrze —Karpacka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. —Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Karczew —Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. —Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.Α., Tarnów —OPEC Grudziądz Sp. z o.o. —, Ostrów Wielkopolski —Pomorska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Gdańsk —Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej – Gliwice Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Dąbrowie Górniczej S.A. —Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Poznań —Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Legnicy S.A. —Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o. —Zespół Elektrociepłowni S.A. —Zespół Elektrociepłowni Bytom S.A. —Elektrociepłownia Zabrze S.A. —Ciepłownia Łańcut Sp. z ο.ο. Enheter som transporterar eller distribuerar gas i enlighet med följande: —n.o 30/2006, de 15 de fevereiro, que estabelece os princípios gerais de organização e funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN), bem como o exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural. —n.o 140/2006, de 26 de julho, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do SNGN, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades. —‘Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz – S.A. —SC Distrigaz Sud S.A. ON Gaz România S.A. ON Gaz Distribuție S.A. – Societăți de distribuție locală Europeiska unionens officiella tidning L 356/1427 Enheter som transporterar eller distribuerar gas i enlighet med Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99) samt enheter som transporterar eller distribuerar värme i enlighet med kommunala beslut: Javno podjetje Energetika d.o.o. Podjetje za oskrbo z energijo ogrevanje Piran d.o.o. Jeko – In, javno komunalno podjetje, d.o.o., Jesenice Geoplin Plinovodi d.o.o. Plinarna , družba za proizvodnjo, distribucijo ener gentov, trgovino in storitve d.d. Petrol Energetika d.o.o. Javno podjetje Plinovod Sevnica Adriaplin Podjetje za distribucijo zemeljskega plina d.o.o. Mestni plinovodi distribucija plina d.o.o. Energetika Celje javno podjetje d.o.o. Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o. javno podjetje Murska Sobota Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o. Oks Občinske komunalne storitve d.o.o. Energetika Preddvor, Energetsko podjetje d.o.o. Javno podjetje Toplotna oskrba, d.o.o., Javno podjetje komunalna energetika NovaGorica d.o.o. Toplarna Železniki, proizvodnja in distribucija toplotne ener Toplarna Hrastnik, javno podjetje za proizvodnjo, distribucijo in prodajo toplotne energije, d.o.o. L 356/1428 Europeiska unionens officiella tidning Energetika Nazarje d.o.o. Javno podjetje Dom Nazarje, podjetje za oskrbo z energijo in vodo ter upravljanje z mestnimi napravami d.o.o. Loška komunala, oskrba z vodo in plinom, d.d. Komunalno podjetje Velenje d.o.o. Javno komunalno podjetje Slovenj Gradec d.o.o. Komunala Slovenska Bistrica, podjetje za komunalne in druge storitve, d.o.o. —Enheter som på grundval av tillstånd tillhandahåller eller ansvarar för att producera, distribuera, transportera, lagra och tillhandahålla gas till allmänheten i enlighet med lag nr 656/2004 Coll. —Enheter som på grundval av tillstånd tillhandahåller eller ansvarar för att producera, distribuera och tillhandahålla värme till allmänheten i enlighet med lag nr 657/2004 Coll. Till exempel följande: — Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Offentliga eller andra enheter som sköter driften av ett nät för gastransport och transporterar eller distribuerar gas på grundval av 3 kap. 1 § eller 6 kap. 1 § i naturgasmarknadslagen (508/2000) samt kommunala enheter eller offentliga företag som producerar, transporterar eller distribuerar värme eller tillhandahåller värme till nät. —Enheter som transporterar eller distribuerar gas eller värme på grundval av en koncession i enlighet med lagen (1978:160) om vissa rörledningar. —En offentlig gastransportör enligt definitionen i avsnitt 7.1 i Gas Act 1986. —En person som förklarats vara en gasleverantör i enlighet med artikel 8 i Gas (Northern ) Order 1996. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1429 —En lokal myndighet som tillhandahåller eller sköter driften av ett fast nät som tillhandahåller eller kommer att tillhandahålla en tjänst till allmänheten avseende produktion, transport eller distribution av värme. —En person med licens i enlighet med avsnitt 6.1 a i Electricity Act 1989 vars licens omfattar sådana tjänster som avses i avsnitt 10.3 i den lagen. —nationale des Chemins de fer belges/–Spoorwegen —Национална компания ‘Железопътна инфраструктура’ —‘Български държавни железници’ ЕАД —‘БДЖ – Пътнически превози’ ЕООД —‘БДЖ – Тягов подвижен състав (Локомотиви)’ ЕООД —‘БДЖ – Товарни превози’ ЕООД —‘Българска Железопътна Компания’ АД —‘Булмаркет – ДМ’ ООД Alla upphandlande enheter inom de sektorer som tillhandahåller sådana järnvägstjänster som definieras i avsnitt 4 punkt 1 f i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse. Exempel på upphandlande enheter: —ČD Cargo, a.s. —České dráhy, a.s —Správa železniční dopravní cesty, státní organizace —DSB S-tog A/S —Metroselskabet I/S L 356/1430 Europeiska unionens officiella tidning —Andra företag som tillhandahåller järnvägstjänster till allmänheten i enlighet med artikel 2.1 i Allgemeines Eisenbahngesetz av , i dess senaste lydelse av . —Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med § 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 76) och § 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56 332) —AS Eesti Raudtee —Iarnród Éireann [] —‘Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε.’ (‘Ο.Σ.Ε. Α.Ε.’), . ), i enlighet med lag nr 2671/98. —‘ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.’, i enlighet med lag nr 2366/95. —Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) —Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) —Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE) —Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) —Eusko Trenbideak () —Ferrocarrils de la Generalitat . —Serveis Ferroviaris de (Ferrocarriles de ) —Ferrocarril de Soller —Funicular de Bulnes —nationale des chemins de fer français och andra allmänna järnvägsnät som avses i avdelning II kapitel 1 i d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 av . —Réseau ferré de , statligt företag som inrättats genom lag nr 97-135 av . Europeiska unionens officiella tidning L 356/1431 Upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lagen om offentlig upphandling, officiella kungörelseorgan nr 90/11) som är offentliga företag eller upphandlande myndigheter och vilka, i enlighet med särskilda föreskrifter, bedriver verksamhet för tillhandahållande av nät eller förvaltning av nät för offentliga tjänster inom järnvägstransport. —Ferrovie dello Stato S. p. A. inklusive le Società partecipate. —Enheter, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster på grundval av en koncession i enlighet med artikel 10 i det kungliga dekretet nr 1447 av om godkännande av de konsoliderade lagarna om le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili. —Enheter, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster på grundval av en koncession i enlighet med artikel 4 ilag nr 410 av – Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione. —Enheter, bolag och företag eller lokala myndigheter som tillhandahåller järnvägstjänster på grundval en koncession ienlighet med artikel 14 i lag nr 1221 av – Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione. —Enheter, bolag och företag som tillhandahåller transporttjänster till allmänheten i enlighet med artiklarna 8 och 9 idecreto legislativo No 422 av – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 – i dess ändrade lydelse genom decreto legislativo No 400 av och genom artikel 45 i lag nr 166 av . —Valsts akciju sabiedrība ’dzelzceļš’ —Valsts akciju sabiedrība ’Vaiņodes dzelzceļš’ —Akcinė bendrovė ‘Lietuvos geležinkeliai’ —Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken lag om offentlig upphandling (nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som bedriver verksamhet som rör järnvägstjänster i enlighet med Republiken lag om järnvägstransporter (nr 72-2489, 2004). — Chemins de fer luxembourgeois (CFL) L 356/1432 Europeiska unionens officiella tidning — Enheter som tillhandahåller järnvägstrafik till allmänheten i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről och på grundval av ett tillstånd i enlighet med 45/2006. GKM rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről. Till exempel följande: — Magyar Államvasutak (MÁV) Upphandlande enheter inom sektorn för järnvägstjänster, t.ex. följande: —Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie —Enheter med tillstånd att bedriva järnvägstrafik i enlighet med Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957, i dess ändrade lydelse. Enheter som bedriver järnvägstrafik på grundval av ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego ’Polskie Koleje Państwowe’ z dnia 8 września 2000 r., bland andra följande: —PKP Intercity Sp. z o.o. —PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o. —PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. —’Koleje Mazowieckie – KM’ Sp. z o.o. —PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z ο.ο. —PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o. —CP – Caminhos de de , E.P., i enlighet med n.o 109/77 de 23 de março 1977. —REFER, E.P., i enlighet med n.o 104/97 de 29 de abril 1997. —RAVE, S.A., i enlighet med n.o 323-H/2000 de 19 de dezembro 2000. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1433 —Fertagus, S.A., i enlighet med n.o 78/2005 de 13 de abril 2005. —Offentliga myndigheter och offentliga bolag som tillhandahåller järnvägstrafik i enlighet med n.o 10/90 de 17 de março 1990. —Privata företag som tillhandahåller järnvägstrafik i enlighet med n.o 10/90 de 17 de março 1990, om de har särskilda eller exklusiva rättigheter. —Compania Națională Căi Ferate – CFR —Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă ‘CFR – Marfă’ —Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ‘CFR – Călători’ Slovenske železnice, d. o. o. —Enheter som ansvarar för driften av järnvägar och kabelspårvägar med därtill hörande anläggningar i enlighet med lag nr 258/1993 Coll., i dess lydelse enligt lagarna nr 152/1997 Coll. och nr 259/2001 Coll. —Enheter som är transportörer och som tillhandahåller järnvägstrafik till allmänheten i enlighet med lag nr 164/1996 Coll., i dess lydelse enligt lagarna nr 58/1997 Coll., nr 260/2001 Coll., nr 416/2001 Coll. och nr 114/2004 Coll. och på grundval av regeringsdekret nr 662 av . Till exempel följande: —Železnice Slovenskej republiky, a.s. —Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. — VR Osakeyhtiö/ —Offentliga enheter som bedriver järnvägstrafik i enlighet med järnvägslagen (2004:519) och järnvägsförordningen (2004:526). —Regionala och lokala offentliga enheter som bedriver regional eller lokal järnvägstrafik i enlighet med lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik. —Privata enheter som bedriver järnvägstrafik på grundval av ett tillstånd som beviljats enligt förordning (1996:734) om statens spåranläggningar, om ett sådant tillstånd uppfyller kraven i artikel 2.3 i EU:s försörjningsdirektiv. L 356/1434 Europeiska unionens officiella tidning —Järnvägsoperatörer som bedriver verksamhet på grundval av särskilda eller exklusiva rättigheter som beviljats av eller någon annan behörig myndighet. Alla varor omfattas av avdelning VI i detta avtal. Bland tjänsterna i List of Services i enlighet med dokument MTN.GNS/W/120 ingår följande tjänster*: Tjänster som rör underhåll och reparation 6112, 6122, 633, 886 Landtransport, inklusive säkerhets- och kurirtransporter, med undantag av 712 (utom 71235), 7512, 87304 Lufttransport av passagerare och gods, med undantag av postbefordran 73 (utom 7321) Postbefordran på land, utom järnvägs- och flygtransport Bank- och investeringstjänster*** Datatjänster och därmed sammanhängande tjänster Europeiska unionens officiella tidning L 356/1435 Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster Organisationskonsulttjänster och därmed sammanhängande tjänster 865, 866**** Arkitekttjänster, tekniska konsulttjänster och integrerade tekniska tjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur, därmed sammanhängande vetenskap liga och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys 874, 82201–82206 Förlags- och tryckeritjänster mot arvode eller på kontrakt Skydd av naturen och landskapet Anmärkning till detta underavsnitt * Med undantag av tjänster som enheter måste upphandla från en annan enhet i enlighet med en exklusiv rätt fastställd i en offentliggjord lag eller annan författning. ** Med undantag av rösttelefoni, telex, radiotelefoni, personsökning och satellitkommunikation. — Med undantag av upphandling eller förvärv av tjänster på skatteområdet eller förvaringstjänster, likvidations- eller förvaltningstjänster för reglerade finansinstitut eller tjänster som rör försäljning, inlösen och distribution i samband med statlig upplåning, inklusive lån, statsobligationer och andra värdepapper. — I ska betalningar mellan myndigheter ske genom det svenska postgirosystemet. **** Med undantag av medlings- och förlikningstjänster. 5.Upphandling som görs av enheter som förtecknas i underavsnitten 1, 2 och 3 av de tjänster som förtecknas i detta underavsnitt är upphandling på vilken bestämmelserna i avdelning VI i detta avtal ska tillämpas på en tjänstele verantör i bara i de fall då har förtecknat samma tjänst i avsnitt D underavsnitt 5 i detta avtal. L 356/1436 Europeiska unionens officiella tidning A/ Bygg- och anläggningsjänster: Ett avtal om bygg- och anläggningstjänster är ett avtal vars syfte är att på valfritt sätt utföra tekniska bygg- eller anläggningsarbeten i enlighet med huvudgrupp 51 i FN:s centrala produktindelning (nedan kallad huvudgrupp 51 i CPC). Förteckning över huvudgrupp 51 i CPC: Alla tjänster som förtecknas i huvudgrupp 51. B/ Byggentreprenader: När kontrakt avseende byggentreprenader tilldelas av de enheter som förtecknas i underavsnitten 1 och 2 omfattas de av principen om nationell behandling i artikel 175.1 och 175.2 och av artiklarna 173, 174, 179, 190 och 294 i detta avtal, om kontraktens värde uppgår till minst 5 000 000 SDR. Förteckning över huvudgrupp 51 i CPC BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETE OCH BYGG Förberedande arbete på byggarbetsplatser Röjning och iordningställande av byggplatser Europeiska unionens officiella tidning L 356/1437 Hotell, restauranger och liknande byggnader Byggnader för hälso- och sjukvård Anläggning av vägar (utom viadukter), järnvägar, start- och landningsbanor på flygfält Anläggning av broar, viadukter, tunnlar och tunnel Anläggning av vattenvägar, hamnar, dammar och Anläggning av rörledningar för fjärrtransport av olja och gas, telekommunikation och fjärrnät för el Anläggning av lokala rörledningar och kablar samt Anläggningsarbeten för gruvor och industri Anläggning av sport- och fritidsanläggningar Anläggning av och idrottsanläggningar Anläggning av andra sport- och fritidsanläggningar (t.ex. simbassänger, tennisbanor, golfbanor) Montering och uppförande av prefabricerade bygg L 356/1438 Europeiska unionens officiella tidning Specialiserade bygg- och anläggningsarbeten Grundarbeten, inklusive pålning Formning av metall och resning av stålkonstruktio ner, inklusive svetsning Övriga specialiserade bygg- och anläggningsarbeten Värme-, ventilations- och luftkonditioneringsarbe Installation av elkablar och elarmatur Isoleringsarbeten (elledningar, vatten, värme, ljud) Installation av inhägnader och staket av metall Europeiska unionens officiella tidning L 356/1439 Installation av hissar och rulltrappor Glasmästeriarbeten och installation av fönsterglas Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten Läggning av andra golv, annan väggbeklädnad och Installation av andra byggnadsdelar av trä och me Mosaikarbeten och liknande utsmyckningsarbeten Övrig slutbehandling av byggnader Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med ALLMÄNNA ANMÄRKNINGAR OCH UTVIDGNINGAR/UNDANTAG a)Avdelning VI i avtalet ska inte omfatta upphandling av jordbruksprodukter som görs för att främja program för stöd till jordbruket och program för humanitärt bistånd (t.ex. livsmedelsbistånd, inbegripet katastrofhjälp). Den ska dock tillämpas på upphandling inom ramen för program för livsmedelsbistånd till de mest behövande i EU, om upphandlingen genomförs av eller för en upphandlande myndighet/enhet som omfattas av avdelning VI