prop · H503160 · 2018-03-14 00:00:00 — Huvudsakligt kriterium: Brist på läkare och tandläkare i en viss region. BG, LT: För tillhandahållande av tjänster krävs ett godkännande som är baserat på en plan för hälsotjänster som är utar betad efter de behov som finns och med beaktande av befolkningen och befintlig sjukvård och tandvård. SI: Obundet för socialmedicin, sanitära, epidemiologiska och miljömedicinska tjänster, tillhandahållande av blod, blod produkter och transplantat samt obduktion. UK: Läkares etablering inom ramen för det offentliga sjukvårdssystemet () är underställd vårdper AT, CY (endast för ): Obundet. (CPC 932) BG: Ekonomisk behovsprövning. Huvudsakliga kriterier: Befolkning och tjänsteutbudets geografiska spridning. HU: Ekonomisk behovsprövning. Huvudsakligt kriterium: Arbetsmarknadsförhållandena inom sektorn. FR: Andra företagsformer är öppna för investerare från andra EU-medlemsstater, men utländska investerare kan endast verka genom d'exercice liberal och civile professionnelle. SV 356/1116 L tidning officiella unionens Europeiska j) 1. BG, CY (endast för ), FI, MT, SI: Obundet. (ingår i CPC 93191) FR: Andra företagsformer är öppna för investerare från andra EU-medlemsstater, men utländska investerare kan endast verka genom d'exercice liberal och civile professionnelle. LT: Ekonomisk behovsprövning kan komma att göras. Huvudsakligt kriterium: Sysselsättningssituationen i undersek j) 2. Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster AT: Utländska investerare är endast tillåtna inom följande verksamheter: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logopeder, dietister och näringsterapeuter. (ingår i CPC 93191) BG, CY (endast för ), MT: Obundet. FI, SI: Obundet för sjukgymnaster och paramedicinsk personal FR: Andra företagsformer är öppna för investerare från andra EU-medlemsstater, men utländska investerare kan endast verka genom d'exercice liberal och civile professionnelle. LT: Ekonomisk behovsprövning kan komma att göras. Huvudsakligt kriterium: Sysselsättningssituationen i undersek LV: Ekonomisk behovsprövning för utländska sjukgymnaster och paramedicinsk personal. selsättningssituationen i en viss region. k) Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och detaljhandelsförsälj AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Obundet. BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. (CPC 63211) kriterier: Befolkning samt de befintliga apotekens geografiska spridning. och andra tjänster som tillhandahålls av farmaceuter (16) B. Datatjänster och tillhörande tjänster (CPC 84) Forsknings- och utvecklingstjänster (17) Rörande a och c: a) FoU-tjänster inom naturvetenskap EU: När det gäller offentligt finansierade FoU-tjänster kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer (CPC 851) som är medborgare i en EU-medlemsstat och juridiska personer med säte i unionen. b) FoU-tjänster inom samhällsvetenskap och humaniora (CPC 852 utom psykologtjänster) (18) c) Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853) tidning officiella unionens Europeiska 356/1117 L Tjänster avseende fast egendom (19) a) Som rör egen eller hyrd egendom (CPC 821) b) På arvodes- eller kontraktsbasis Inga, förutom: (CPC 822) CY (endast för ): Obundet. E. Uthyrning/leasing utan operatör a) Som rör fartyg LT: Fartygen måste ägas av litauiska fysiska personer eller företag med säte i . (CPC 83103) SE: För att segla under svensk flagg krävs bevis för dominerande svenskt inflytande i verksamheten om det finns ut ländska ägarintressen i fartyget. b) Som rör luftfartyg EU: Luftfartyg som används av flygbolag i Europeiska unionen måste vara registrerade i den EU-medlemsstat som har (CPC 83104) utfärdat tillstånd för flygbolaget eller i ett annat EU-land. Luftfartyget måste ägas antingen av fysiska personer som upp fyller vissa krav på medborgarskap eller av juridiska personer som uppfyller vissa krav som rör ägande av kapital och inflytande (bl.a. avseende styrelsemedlemmarnas medborgarskap). Dispens kan beviljas för kortfristiga leasingkontrakt eller under exceptionella omständigheter. c) Som rör annan transportutrustning (CPC 83101, CPC 83102 och CPC 83105) d) Som rör andra maskiner eller annan utrustning (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 och CPC 83109) e) Som rör hushållsartiklar och varor för personligt bruk AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Obundet för CPC 83202. (CPC 832) SV 356/1118 L tidning officiella unionens Europeiska f) Uthyrning av telekommunikationsutrustning (CPC 7541) (CPC 871) b) Marknads- och opinionsundersökningar (CPC 864) c) Konsulttjänster inom organisationsledning (CPC 865) d) Tjänster i anslutning till konsulttjänster inom organisationsled HU: Obundet för medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602). (CPC 866) e) Tjänster inom teknisk provning och analys (20) (CPC 8676) f) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör jordbruk, jakt och CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Obundet. (ingår i CPC 881) g) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör fiske (ingår i CPC 882) h) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör tillverkning (ingår i CPC 884 och i CPC 885) tidning officiella unionens Europeiska 356/1119 L i) Tjänster inom rekrytering och urval av personal i) 1. BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet. (CPC 87201) i) 2. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Obundet. (CPC 87202) BE, FR, IT: Statligt monopol DE: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudsakliga kriterier: Sysselsättningssituationen och arbets i) 3. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet. (CPC 87203) IT: Statligt monopol i) 4. (ingår i CPC 87209) j) 1. BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet. (CPC 87301) j) 2. DK: Krav på medborgarskap och bosättning för styrelsemedlemmarna. Obundet för flygplatsbevakning. (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 och CPC 87305) BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Licens kan endast beviljas landets egna medborgare och organisationer som är registrerade i landet. ES: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). Tillstånd krävs innan verksamhet kan bedrivas. HR: Obundet. k) Tillhörande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (21) FR: Utländska investerare behöver särskilt tillstånd för prospekteringstjänster. (CPC 8675) SV 356/1120 L tidning officiella unionens Europeiska l) 1. Underhåll och reparation av fartyg (ingår i CPC 8868) l) 2. Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstransport LV: Statligt monopol. (ingår i CPC 8868) SE: Ekonomisk behovsprövning för investerare som vill inrätta sin egen terminalinfrastruktur. Utrymmes- och kapacitetsbegränsningar. l) 3. Underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar, SE: Ekonomisk behovsprövning för investerare som vill inrätta sin egen terminalinfrastruktur. Utrymmes- och kapacitetsbegränsningar. (CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och CPC 8868) l) 4. Underhåll och reparation av luftfartyg och delar till luftfar (ingår i CPC 8868) l) 5. Underhåll och reparation av metallvaror, maskiner (inte kon torsmaskiner), utrustning (inte transport- och kontorsutrustning) samt hushållsartiklar och personliga artiklar (22) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 och CPC 8866) m) Tjänster som gäller rengöring av byggnader (CPC 874) CY, EE, MT: Obundet. (CPC 875) (CPC 876) tidning officiella unionens Europeiska 356/1121 L p) Tryckning och förlagsverksamhet LT, LV: Etableringsrätt inom förlagsverksamhet beviljas endast juridiska personer med säte i landet (inga filialer). (CPC 88442) PL: Krav på medborgarskap för chefredaktören för tidningar och tidskrifter. SE: Krav på bosättning för utgivare samt ägare av förlag och tryckerier. (ingår i CPC 87909) r) 1. DK: Verksamhetens räckvidd kan begränsas genom tillstånd för auktoriserade översättare och tolkar. (CPC 87905) HR: Obundet för översättar- och tolktjänster vid kroatiska domstolar. PL: Obundet för auktoriserade tolkars tjänster. BG, HU, SK: Obundet för officiell översättning och tolkning. r) 2. (CPC 87907) r) 3. IT, PT: Krav på medborgarskap för investerare. (CPC 87902) r) 4. BE: För databanker för konsumentkredit gäller krav på medborgarskap för investerarna (CPC 87901) IT, PT: Krav på medborgarskap för investerare. r) 5. (CPC 87904) (23) r) 6. (CPC 7544) SV 356/1122 L tidning officiella unionens Europeiska r) 7. (CPC 87903) Inga (31) (Tjänster som rör hantering (24) av postförsändelser (25) enligt föl jande förteckning över undersektorer, oavsett om de skickas inom landet eller till utlandet: i) Hantering av adresserade skriftliga meddelanden på vilket fysiskt medium som helst (26), däribland hybridpost och direktbrev, ii) Hantering av adresserade paket (27), iii) Hantering av adresserade pressprodukter (28), (iv) Hantering av de försändelser som avses i i–iii ovan som rekommenderade eller assurerade brev, v) Expressutdelning (29) av de försändelser som avses i i–iii ovan, vi) Hantering av icke-adresserade försändelser, vii) Dokumentutväxling (30) Undersektorerna i, iv och v undantas dock när de faller inom ra men för de tjänster som får omfattas av förbehåll, dvs. försändelser vars pris är mindre än 2,5 gånger den allmänna ba savgiften, under förutsättning att de väger mindre än (32), samt den rekommenderade post som används i sam band med rättsliga och administrativa förfaranden.) (ingår i CPC 751, ingår i CPC 71235 (33) och ingår i CPC 73210 (34)) Dessa tjänster omfattar inte ekonomisk verksamhet som består av tillhandahållande av innehåll som kräver telekommunikations tjänster för överföring. a) Tjänster som består av vidarebefordran och mottagande av sig Inga (37) naler på elektromagnetisk väg (35), utom radio- och tv-utsänd ningar (36) tidning officiella unionens Europeiska 356/1123 L Satellitsändningstjänster (38) EU: Tjänsteleverantörer i denna sektor kan omfattas av skyldigheter för att skydda mål som avser allmänintresset i sam band med överföring av innehåll genom deras nätverk i linje med EU-lagstiftningen för elektronisk kommunikation. BE: Obundet. BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER BG: När det gäller projekt av nationell eller regional betydelse får utländska investerare endast verka i partnerskap eller (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, som underleverantörer till lokala investerare. CPC 517 och CPC 518) CY, CZ, HU, MT, SK: Obundet. AT: Obundet för distribution av pyrotekniska produkter, lättantändliga artiklar, spränganordningar och giftiga ämnen. (utom distribution av vapen, ammunition, sprängämnen och an För distribution av läkemedelsprodukter och tobaksprodukter kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer som är medborgare i en EU-medlemsstat och juridiska personer med säte i unionen. FI: Obundet för distribution av alkoholhaltiga drycker. Alla undersektorer som nämns nedan (39) HR: Obundet för distribution av tobaksvaror. Tjänster som utförs på provisionsbasis Tjänster på provisionsbasis som rör motorfordon, motorcyklar och snöskotrar samt reservdelar och tillbehör till dessa (ingår i CPC 61111, CPC 6113 och CPC 6121) Andra tjänster som utförs på provisionsbasis (CPC 621) a) Partihandel med motorfordon, motorcyklar och snöskotrar samt reservdelar och tillbehör till dessa (ingår i CPC 61111, CPC 6113 och CPC 6121) SV 356/1124 L tidning officiella unionens Europeiska b) Tjänster inom partihandel med teleterminalutrustning (ingår i CPC 7542) c) Övriga tjänster inom partihandel FR, IT: Statligt tobaksmonopol. (CPC 622 utom partihandel med energiprodukter (40)) FR: Godkännande av anläggningar för partihandel med läkemedel sker efter ekonomisk behovsprövning. kriterier: Befolkning samt de befintliga apotekens geografiska spridning. C. Detaljhandel (41) ES, FR, IT: Statligt tobaksmonopol. Detaljhandel med motorfordon, motorcyklar och snöskotrar samt BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Godkännande för varuhus (för FR endast stora varuhus) sker efter ekonomisk behovspröv reservdelar och tillbehör till dessa Huvudsakliga kriterier: Antal och inverkan på befintliga butiker, befolkningstäthet, geografisk spridning, inverkan (CPC 61112, ingår i CPC 6113 och i CPC 6121) på trafikförhållanden och skapandet av nya arbetstillfällen. IE, SE: Obundet för detaljhandel med alkoholhaltiga drycker. (ingår i CPC 7542) SE: Ekonomisk behovsprövning kan tillämpas på tillfällig handel med kläder och skor samt livsmedel som inte konsu meras vid försäljningsstället. Huvudsakligt kriterium: Inverkan på befintliga butiker i det berörda geografiska området. (CPC 631) (Detaljhandel med andra produkter (ej energi), utom detaljhandel med läkemedel och sjukvårdsartiklar (42) (CPC 632 utom 63211 och 63297) (CPC 8929) UNDERVISNING (endast privatfinansierad) EU: Godkännande krävs för privata operatörers delägarskap inom utbildningsnätverket. (CPC 921) AT: Obundet för tjänster inom högre utbildning. Obundet för tjänster inom vuxenundervisning genom radio eller tv-ut BG: Obundet för tjänster inom primärutbildning och/eller sekundärutbildning som tillhandahålls av utländska fysiska (CPC 922) personer och sammanslutningar och för tjänster inom högre utbildning. tidning officiella unionens Europeiska 356/1125 L CZ, SK: Krav på medborgarskap för majoriteten av styrelsemedlemmarna. Obundet för högre utbildning, utom yrkesin (CPC 923) riktad och teknisk högskoleutbildning (CPC 92310). CY, FI, MT, RO, SE: Obundet. EL: Krav på medborgarskap för majoriteten av styrelsemedlemmarna i primär- och sekundärutbildning. (CPC 924) bildningsinstitutioner som utfärdar erkända statliga utbildningsbevis. ES, IT: Behovsprövning för etablering av privata universitet som har rätt att utfärda erkända utbildningsbevis eller exa Förfarandet omfattar ett yttrande från parlamentet. Huvudsakliga kriterier: Befolkning och det befintliga tjänsteut budets geografiska spridning. HR: Obundet för tjänster inom primärutbildning (CPC 921). För tjänster inom sekundärutbildning: Inga för juridiska HU, SK: Antalet skolor som startas kan begränsas av de lokala myndigheter som ansvarar för godkännande (eller, om det gäller högre utbildning, av centrala myndigheter). LV: Obundet för utbildningstjänster inom teknisk och yrkesinriktad sekundärskoleutbildning för funktionshindrade stu denter (CPC 9224). SI: Obundet för primärskolor. Krav på medborgarskap för majoriteten av styrelsemedlemmarna i skolor inom primär- AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Obundet. (CPC 929) CZ, SK: Godkännande krävs för privata operatörers delägarskap inom utbildningsnätverket. Krav på medborgarskap för majoriteten av styrelsemedlemmarna. MILJÖTJÄNSTER (43) A.Hantering av avloppsvatten (CPC 9401) (44) B.Hantering av fast/farligt avfall, utom transport över gränserna av farligt avfall a)Tjänster inom avfallshantering (CPC 9402) b) Renhållning och liknande tjänster (CPC 9403) C.Skydd av luft och klimat (CPC 9404) (45) D.Sanering och rening av mark och vatten a) Behandling, sanering av mark och vatten som kontaminerats/ förorenats (ingår i CPC 9406) (46) SV 356/1126 L tidning officiella unionens Europeiska E.Buller- och vibrationsdämpning (CPC 9405) F.Skydd av biologisk mångfald och landskap a) Tjänster inom natur- och landskapsskydd. (ingår i CPC 9406) G.Övriga miljötjänster och stödtjänster (CPC 9409) A. Försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster AT: Tillstånd för utländska försäkringsgivares filialkontor ges inte om försäkringsgivaren i sitt hemland inte har en före tagsform som motsvarar eller är jämförbar med aktiebolag eller ömsesidigt försäkringsbolag. BG, ES: En utländsk försäkringsgivare som önskar etablera en filial eller en agentur i eller i syfte att tillhandahålla vissa försäkringsklasser måste ha haft ett tillstånd för samma försäkringsklasser i sitt ursprungsland i minst EL: Etableringsrätten omfattar inte inrättandet av representationskontor eller av annan permanent närvaro för försäk ringsbolag, utom i de fall sådana kontor etableras som agenturer, filialer eller huvudkontor. FI: Minst hälften av stiftarna och medlemmarna i styrelsen och tillsynsnämnden i ett försäkringsbolag ska vara bosatta i Europeiska unionen, såvida inte de behöriga myndigheterna har beviljat undantag. inte få tillstånd att i form av en filial tillhandahålla lagstadgad pensionsförsäkring. IT: Frågan om tillstånd till etablering av filialer ska i sista hand bedömas av tillsynsmyndigheterna. BG, PL: Ett lokalt bolag (inga filialer) krävs för försäkringsförmedling. PT: Utländska försäkringsbolag som önskar inrätta en filial i måste kunna visa att de har erfaren het av försäkringsverksamhet. Direkta filialer tillåts inte när det gäller försäkringsförmedling, som är förbehållen bolag som bildats enligt lagstiftningen i en av Europeiska unionens medlemsstater. SK: Utländska medborgare får etablera ett försäkringsbolag i form av aktiebolag eller utöva försäkringsverksamhet via sina dotterbolag med säte i (inga filialer). SE: Försäkringsmäklarföretag som inte bildats i får etableras endast genom en filial. B. Bankverksamhet och andra finansiella tjänster (med undantag EU: med säte i unionen får verka som depositarier för investeringsfonders tillgångar. valtning av värdepappersfonder och investeringsbolag krävs etablering av ett specialiserat förvaltningsbolag med huvud kontor och säte i samma EU-medlemsstat. tidning officiella unionens Europeiska 356/1127 L BG: Pensionsförsäkringar ska tillhandahållas genom försäkringsbolag registrerade som juridiska personer (inga filialer). Fast bosättning i krävs för ordföranden i styrelsen och ledningen. CY: Endast medlemmar (mäklare) i värdepappersbörs får vara verksamma som värdepappersmäklare i . Ett mäklarföretag får endast registreras som medlem i aktiebörs om det har etablerats och registrerats i enlighet med bolagsrätt (inga filialer). FI: Minst hälften av grundarna och styrelsemedlemmarna och minst en ordinarie medlem och en suppleant i tillsyns nämnden och den person som har rätt att underteckna i kreditinstitutets namn ska vara fast bosatta i unio nen. Undantag från dessa krav kan beviljas av de behöriga myndigheterna. HR: Inga, utom för clearing- och avvecklingstjänster, som enbart tillhandahålls av den centrala registreringsbyrån (tral , CDA) i . Tillgång till den centrala registreringsbyråns tjänster kommer att beviljas utan åt skillnad för personer som inte är bosatta i . HU: Filialer av utländska institut får inte tillhandahålla tjänster som rör förvaltning av tillgångar för privata pensionsfon der eller förvaltning av riskkapital. Minst två personer med ungerskt medborgarskap, bosatta i landet i den mening som avses i valutalagstiftningen och permanent bosatta i , ska ingå i styrelsen för ett finansiellt in stitut. IE: När det gäller system för kollektiva investeringar i form av värdepappersfonder och förvaltningsbolag med rörligt ka pital (andra än fondföretag) ska förvaltaren/depositarien och förvaltningsbolaget vara ett aktiebolag i eller i en an nan av Europeiska unionens medlemsstater (inga filialer). När det gäller kommanditbolag för investeringar måste åtmin stone en komplementär vara registrerad som juridisk person på . För att bli medlem i en värdepappersbörs i måste ett organ antingen i) ha tillstånd i , vilket förutsätter att organet är ett aktiebolag eller handelsbolag med huvudkontor/säte i eller ii) ha tillstånd i en annan av Europeiska unionens medlemsstater i enlighet med Europe iska unionens direktiv om investeringstjänster. IT: För att få tillstånd att förvalta ett system för avveckling av värdepapper med etablering i måste företaget regi streras som juridisk person i (inga filialer). För att få tillstånd att sköta central förvaring av värdepapper med eta blering i måste företaget vara ett bolag registrerat i (inga filialer). När det gäller system för kollektiva investeringar, andra än fondföretag som harmoniserats enligt EU-lagstiftningen, ska förvaltaren/förvaringsinstitutet vara ett bolag registrerat som juridisk person i eller i en annan EU-medlemsstat och som etablerats i form av en filial i . Förvaltningsföretag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper som inte harmoniserats enligt EU-lag stiftningen ska också vara bolag registrerade i (inga filialer). Endast banker, försäkringsbolag, investeringsföretag och företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper som harmoniserats enligt EU-lagstiftningen och har sitt säte i unionen samt företag för kollektiva investeringar som är registrerade i får förvalta pensions fonders tillgångar. Vid hemförsäljning måste mellanhänder använda auktoriserade säljare av finansiella tjänster som är bosatta i en EU-medlemsstat. Utländska mellanhänders representationskontor får inte tillhandahålla investeringstjänster. SV 356/1128 L tidning officiella unionens Europeiska LT: För förvaltning av tillgångar krävs att ett specialiserat förvaltningsbolag registreras som juridisk person (inga filialer). Endast bolag med säte i kan verka som depositarier för tillgångarna. PT: får bedrivas endast av specialiserade förvaltningsbolag registrerade som juridiska personer i för det ändamålet och av försäkringsbolag etablerade i som fått tillstånd att bedriva livförsäkrings verksamhet eller av organ med tillstånd att förvalta pensionsfonder i andra EU-medlemsstater (obundet för direkta fili aler av företag från länder utanför EU). RO: Filialer av utländska institutioner får inte tillhandahålla tjänster som rör förvaltning av tillgångar. SK: Investeringstjänster i kan tillhandahållas av banker, investeringsbolag, investeringsfonder och värdepap pershandlare vars juridiska form är ett aktiebolag-med eget kapital enligt lagstiftningen (inga filialer). SI: Obundet för privata pensionsfonder (icke-obligatoriska pensionsfonder). SE: En grundare av en sparbank ska vara en fysisk person som är bosatt i unionen. TJÄNSTER INOM HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT SOCIAL VÅRD (47) (endast privatfinansierade) EU: Godkännande krävs för privata operatörers delägarskap i hälso- och sjukvårdens och socialvårdens nätverk. (CPC 9311) Huvudsakliga kriterier: Antal och inverkan på befintliga inrättningar, transportinfrastruktur, befolkningstäthet, geografisk spridning och skapandet av nya arbetstillfällen. AT, SI: Obundet för ambulanstjänster. (CPC 93192) BG: Obundet för sjukhustjänster, ambulanstjänster och andra behandlingshem än sjukhus. Vård på andra behandlingshem än sjukhus CZ, FI, MT, SE, SK: Obundet. (CPC 93193) HU, SI: Obundet för sociala tjänster. PL: Obundet för ambulanstjänster och andra behandlingshem än sjukhus och för sociala tjänster. (CPC 933) BE, UK: Obundet för ambulanstjänster, andra behandlingshem än sjukhus och för andra sociala tjänster än konvale scenthem, vilohem och äldreboenden. CY: Obundet för sjukhustjänster, ambulanstjänster, andra behandlingshem än sjukhus och för andra sociala tjänster än konvalescenthem, vilohem och äldreboenden tidning officiella unionens Europeiska 356/1129 L TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER A. Hotell,- restaurang- och cateringverksamhet BG: Bolagsbildning krävs (inga filialer). (CPC 641, CPC 642 och CPC 643) IT: Ekonomisk behovsprövning tillämpas på barer, caféer och restauranger. Huvudsakliga kriterier: Befolkning och det utom cateringverksamhet inom lufttransport (48) befintliga tjänsteutbudets geografiska spridning. Resebyråer och researrangörer (inbegripet reseledare) BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). (CPC 7471) PT: Krav på bildande av företag med säte i (obundet för filialer). CY (endast för ): En licens för att upprätta och driva ett turist- och reseföretag samt förlängningen av en driftsli cens för ett befintligt företag beviljas endast fysiska eller juridiska personer från EU. CZ: Ekonomiskt behovsprövning baserad på befolkningskriterier. BG, CY, HU, LT, MT, PL: Obundet. (CPC 7472) REKREATIONS-, KULTUR- OCH IDROTTSTJÄNSTER (utom