prop · H503257 · 2018-09-04 00:00:00 — Skall parterna var för sig välja Ska parterna var för sig välja skiljeman och har den ena parten i skiljeman och har den ena parten i en begäran om skiljedom enligt en begäran om skiljedom enligt 19 § underrättat motparten om sitt 19 § underrättat motparten om sitt val av skiljeman, är motparten skyl- val av skiljeman, är motparten skyl- skriftligen underrätta den första skriftligen underrätta den första parten om sitt val av skiljeman. parten om sitt val av skiljeman. En part som på detta sätt har underrättat motparten om sitt val av skiljeman får inte utan motpartens samtycke återkalla valet. Låter motparten bli att utse skiljeman inom den angivna tiden, skall tingsrätten på ansökan av den första parten utse skiljeman. Låter motparten bli att utse skiljeman inom den angivna tiden, ska tingsrätten på ansökan av den första parten utse skiljeman. Har skiljeförfarande påkallats mot flera motparter och kan de inte enas om valet av skiljeman, kan motparterna inom den frist som anges i första stycket begära att tingsrätten utser skiljemän för alla parter. Den påkallande partens val av skiljemän gäller då inte längre. Om en skiljeman avgår eller Om en skiljeman inte kan skiljs från uppdraget, skall tings- fullgöra uppdraget på grund av rätten på ansökan av en part utse en ny skiljeman. efter valet, ska den som ursprung- inte kan fullgöra uppdraget på ligen haft att göra valet utse en ny grund av omständigheter som upp- Om en skiljeman i annat kommit efter valet, skall i stället fall avgår eller skiljs från upp- den som ursprungligen haft att göra draget, ska tingsrätten på ansökan valet utse en ny skiljeman. av en part utse en ny skiljeman, om detta val tillämpas 14 och 15 §§. inte motparten till den som ur- Tiden för att utse en ny skiljeman är sprungligen haft att göra valet även för den part som begärt skilje- medger att denne utser den nya domen och räknas för Vid detta val tilläm- alla från det att den som skall utse pas 14 och 15 §§. Tiden för att utse skiljemannen har fått kännedom en ny skiljeman är även för den part som begärt skiljedomen trettio dagar och räknas för alla från det att den som ska utse skiljemannen har fått kännedom om det. Parterna bestämmer vilken plats i som ska vara skiljeförfa- skiljemännen platsen för förfaran- skiljemännen sätet för förfarandet. Skiljemännen får hålla sammanträde på annan plats i eller utomlands om inte parterna har bestämt något annat. Den part som begär skiljedom Den part som begär skiljedom skall inom den tid som skilje- ska inom den tid som skiljemännen bestämmer ange sina yrkanden i yrkanden i den fråga som har den fråga som har uppgetts i uppgetts i begäran om skiljedom begäran om skiljedom och de och de omständigheter som parten omständigheter som parten åbe- åberopar till stöd för dem. ropar till stöd för dem. parten skall därefter inom den tid ska därefter inom den tid som som skiljemännen bestämmer ange skiljemännen bestämmer ange sin sin inställning till yrkandena och de inställning till yrkandena och de åberopar till stöd för den. åberopar till stöd för den. Den part som begär skiljedom får framställa nya yrkanden och motparten egna yrkanden, om yrkandena omfattas av skiljeavtalet och skiljemännen inte med hänsyn till den tidpunkt då de framställs eller andra omständigheter anser det olämpligt att de prövas. Under samma förutsättningar får var och en av parterna under skiljeförfarandet ändra eller komplettera tidigare framställda yrkanden och åberopa nya omständigheter till stöd för sin talan. Om parterna samtycker och det har fördelar för handläggningen, får tvisten förenas till gemensam handläggning med annan tvist som ska avgöras av skiljemän och i vilken samma skiljemän utsetts. När det finns skäl till det får tvisterna åter särskiljas. Första och andra styckena gäller inte om parterna har bestämt något annat. De frågor som har lämnats till skiljemännen avgörs genom skiljedom. Avslutar skiljemännen skiljeförfarandet utan att avgöra dessa frågor sker det också genom skiljedom. De frågor som har lämnats till skiljemännen avgörs genom skiljedom. Avslutar skiljemännen skiljeförfarandet utan att avgöra dessa frågor sker det också genom skiljedom. I fråga om ett avgörande varigenom förfarandet avskrivs gäller detta dock inte, om det av parternas skiljeavtal eller särskild överenskommelse mellan dem följer att avgörandet ska betecknas Beträffande sådant beslut gäller vad som i denna lag föreskrivs om skiljedom. Om parterna förliks får skiljemännen på deras begäran stadfästa förlikningen i en skiljedom. Andra avgöranden, som inte tas in i en skiljedom, betecknas beslut. Skiljemännens uppdrag anses slutfört när de har meddelat slutlig skilje- dom om inte annat följer av 32 eller 35 §. Tvisten ska avgöras med tillämpning av den eller de lagar eller rättsregler som parterna har kommit överens om. Har parterna kommit överens om att ett visst lands lag ska tillämpas, innebär detta en hänvisning till det landets materiella rätt och inte till dess lagvalsregler, om annat inte ut- tryckligen har avtalats. Har parterna inte träffat någon sådan överenskommelse som avses i första stycket, bestämmer skilje- männen vilka rättsregler som ska tillämpas, varvid särskilt ska be- aktas till vilka rättsregler tviste- frågorna har närmast anknytning. Endast om parterna uttryckligen har bestämt det får skiljemännen grunda domen på skälighet och En del av tvisten eller en viss En del av tvisten eller en viss fråga av betydelse för tvistens fråga av betydelse för tvistens bedömning får avgöras genom sär- bedömning får avgöras genom sär- skild skiljedom, om inte båda par- skild skiljedom, om inte båda par- terna motsätter sig det. terna motsätter sig det. som åberopas till kvittning skall som åberopas till kvittning ska dock prövas i samma skiljedom dock prövas i samma skiljedom Har en part helt eller delvis medgett ett yrkande får särskild skiljedom meddelas över det som har medgetts. Genom särskild skiljedom får också avgöras frågor som avses i 25 § fjärde stycket, om detta har föreskrivits i skiljeavtalet. En skiljedom skall vara skriftlig En skiljedom ska vara skriftlig och undertecknas av skiljemännen. och undertecknas av skiljemännen. Det är tillräckligt att domen är undertecknad av flertalet skiljemän om orsaken till att inte samtliga skiljemän undertecknat skiljedomen är angiven i denna. Parterna får bestämma att skiljenämndens ordförande ensam undertecknar skiljedomen. I skiljedomen skall dagen för dess meddelande och platsen för skiljeförfarandet anges. Skiljedomen skall genast tillställas parterna. Det är tillräckligt att domen är Prop. 2017/18:257 undertecknad av flertalet skiljemän Bilaga 2 om orsaken till att inte samtliga skiljemän undertecknat skiljedomen är angiven i denna. Parterna får bestämma att skiljenämndens ordförande ensam undertecknar skiljedomen. I skiljedomen ska dagen för dess meddelande och sätet för skiljeförfarandet anges. Skiljedomen ska genast tillställas parterna. En skiljedom som inte kan En skiljedom som inte kan angripas enligt 36 § skall efter klan- angripas enligt 36 § ska efter klan- der helt eller delvis upphävas på der helt eller delvis upphävas på talan av en part talan av en part 1. om den inte omfattas av ett 1. om den inte omfattas av ett giltigt skiljeavtal mellan parterna, giltigt skiljeavtal mellan parterna, 2. om skiljemännen har meddelat 2. om skiljemännen har meddelat dom efter utgången av den tid som dom efter utgången av den tid som parterna bestämt eller om de annars har överskridit sitt uppdrag, 3. om skiljemännen har dömt över annat än vad parterna yrkat eller andra omständigheter än dem som parterna hänfört sig till eller annars har överskridit sitt uppdrag och detta sannolikt har inverkat på 3. om skiljeförfarande enligt 47 § 4. om skiljeförfarande enligt 47 § inte borde ha ägt rum i , inte borde ha ägt rum i , 4. om en skiljeman har utsetts i 5. om en skiljeman har utsetts i strid med parternas överenskom- strid med parternas överenskom- melse eller denna lag, melse eller denna lag, 5. om en skiljeman på grund av 6. om en skiljeman på grund av någon omständighet som anges i 7 någon omständighet som anges i 7 eller 8 § har varit obehörig, eller eller 8 § har varit obehörig, 7.om skiljedomen eller det sätt på vilket skiljedomen tillkommit är uppenbart oförenligt med grunderna för rättsordningen i , eller 6.om det annars, utan partens 8. om det annars, utan partens vållande, i handläggningen har fö- vållande, i handläggningen har fö- rekommit något fel som sannolikt rekommit något allvarligt fel som har inverkat på utgången. sannolikt har inverkat på utgången. En part har inte rätt att åberopa en En part har inte rätt att åberopa en omständighet som han genom att omständighet som han genom att delta i förfarandet utan invändning delta i förfarandet utan invändning eller på annat sätt får anses ha av- eller på annat sätt får anses ha av- stått från att göra gällande. stått från att göra gällande. genom att parten har utsett skilje- genom att parten har utsett skilje- man skall han inte anses ha godtagit man ska han inte anses ha godtagit skiljemännens behörighet att av- skiljemännens behörighet att av- göra den hänskjutna frågan. göra den hänskjutna frågan. part kan ha förlorat rätten enligt part kan ha förlorat rätten enligt första stycket 5 att åberopa en om- första stycket 5 att åberopa en om- ständighet som anges i 8 § följer av ständighet som anges i 8 § följer av 10 och 11 §§. 10 och 11 §§. Talan skall väckas inom tre må- Talan ska väckas inom tre måna- nader från den dag då parten fick der från den dag då parten fick del del av skiljedomen eller, om rättel- av skiljedomen eller, om rättelse, se, komplettering eller tolkning en- komplettering eller tolkning enligt ligt 32 § har ägt rum, inom tre må- 32 § har ägt rum, nader från den dag då parten fick från den dag då parten fick del av del av skiljedomen i dess slutliga skiljedomen i dess slutliga lydelse. En part får efter fristens ut- En part får efter fristens utgång inte gång inte åberopa en ny klander- åberopa en ny klandergrund till grund till stöd för sin talan. stöd för sin talan. stämma att talan ska väckas inom kortare frist än som har angetts. Talan väcks genom att en an- sökan ges in till . fråga om rättegången gäller rätte- över domvilla i tillämpliga delar. Förhandling ska alltid hållas om en part begär det. sker genom beslut. På begäran av en part får hovrätten under förutsättning av motpartens samtycke bestämma att ska äga rum på engelska. ningen skriven på engelska och till skriftväxling på engelska ska detta inte föranleda att ansökan inte anses inkommen. I den mån rättegången äger rum på engelska ska hovrätten i rimlig eller på annat lämpligt sätt se till att allmänheten kan få information om rättegången på svenska. Hovrättens avgörande ska alltid skrivas på svenska. en part ska hovrätten se till att en översättning till engelska av görandet finns tillgänglig i anslut- ning till att det meddelas. nu har sagts gäller också i fråga om beslut under rättegång och proto- Den part som begärt en sådan översättning ska ersätta staten för Den part som begärt att rättegången ska äga rum på engel- ska ska också i övrigt ersätta staten de merkostnader som uppstår på grund av ett sådant förordnande. skjuta upp ett mål om en skiljedoms skjuta upp ett mål om upphävande ogiltighet eller om upphävande av av en skiljedom för att ge skilje- en skiljedom för att ge skiljemän- männen tillfälle att återuppta skilje- nen tillfälle att återuppta skiljeför- förfarandet eller vidta någon annan farandet eller vidta någon annan åt- ogiltigheten eller upphävandet, ogiltigheten eller upphävandet, 1. om domstolen har funnit att 1. om domstolen har funnit att talan i målet skall bifallas och ena talan i målet ska bifallas och ena parten har begärt uppskov, eller parten har begärt uppskov, eller 2. om båda parter har begärt uppskov. skiljedom, får en part inom den tid skiljedom, får en part inom den tid som domstolen bestämmer utan ny ansökan klandra skiljedomen i den domen i den mån det föranleds av mån det föranleds av det åter- upptagna förfarandet eller av en av en ändring av den första skilje- ändring av den första skiljedomen. En skiljedom som innebär att skiljemännen avslutat förfarandet utan att pröva de frågor som lämnats till avgörande av dem får helt eller delvis ändras på talan av en part. Talan skall väckas från den dag då parten fick del av domen eller, om rättelse, komplettering eller tolkning enligt 32 § har ägt rum, En skiljedom som innebär att skiljemännen funnit sig sakna behörighet att avgöra tvisten får helt eller delvis ändras på talan av en part. Detsamma gäller i fråga om en skiljedom genom vilken målet avskrivits. Talan ska väckas från den dag då parten fick del av domen eller, om rättelse, komplettering eller tolk- 4 Senaste lydelse 2000:180 från den dag då parten fick del av skiljedomen i dess slutliga lydelse. Skiljedomen skall innehålla en tydlig hänvisning om vad en part som vill angripa domen skall göra. ning enligt 32 § har ägt rum, från den dag då parten fick del av skiljedomen i dess slutliga lydelse. Skiljedomen ska innehålla en tydlig hänvisning om vad en part som vill angripa domen ska göra. I fråga om talefrist och rättegång tillämpas 34 § tredje och fjärde stycket samt 34 a §. En talan enligt första stycket som enbart rör en fråga som avses i 42 § är tillåten om skiljedomen innebär att skiljemännen har ansett sig vara obehöriga att pröva tvisten. Om skiljedomen innebär något annat, får en part som vill angripa beslutet klandra skiljedomen enligt bestämmelserna i 34 §. På talan av en part kan domstol pröva om ett visst avgörande ska ha verkan som skiljedom. En part eller en skiljeman får hos tingsrätten föra talan mot skiljedomen om ersättning till skiljemännen. Talan skall väckas av en part från den dag då parten fick del av domen och av en skiljeman från skiljedomens meddelande. Har rättelse, komplettering eller tolkning enligt 32 § ägt rum, skall talan väckas av en part från den dag då parten fick del av skiljedomen i dess slutliga lydelse och av en skiljeman från den dag då skiljedomen fick sin slutliga lydelse. Skiljedomen skall innehålla en tydlig hänvisning om vad en part som vill föra talan mot domen i denna del skall göra. En part eller en skiljeman får hos tingsrätten föra talan mot skiljedomen om ersättning till skiljemännen. Talan ska väckas av en part från den dag då parten fick del av domen och av en skiljeman från skiljedomens meddelande. Har rättelse, komplettering eller tolkning enligt 32 § ägt rum, ska talan väckas av en part från den dag då parten fick del av skiljedomen i dess slutliga lydelse och av en skiljeman från den dag då skiljedomen fick sin slutliga lydelse. Talan väcks genom ansökan och behandlas enligt lagen (1996:242) om domstolsärenden. Skiljedomen ska innehålla en tydlig hänvisning om vad en part som vill föra talan mot domen i denna del ska göra. Första stycket gäller inte, om ersättningen har fastställts av ett skiljedomsinstitut och skiljedomen inte innehåller något förpliktande för parterna att betala ersättningen. Dom, varigenom ersättningen till en skiljeman sätts ned, gäller även för den part som inte fört talan. Beslut, varigenom ersättningen Prop. 2017/18:257 till en skiljeman sätts ned, gäller Bilaga 2 även för den part som inte fört talan. Talan mot en skiljedom enligt 33, 34 och 36 §§ tas upp av hovrätten inom vars domkrets skiljeförfarandet har ägt rum. Är platsen för skiljeförfarandet inte angiven i skiljedomen får talan väckas hos . Hovrättens avgörande får inte överklagas. Hovrätten får dock tillåta att avgörandet överklagas, om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas av . Talan beträffande ersättningen till en skiljeman tas upp av tingsrätten på platsen för skiljeförfarandet. Är platsen för skiljeförfarandet inte angiven i skiljedomen får talan väckas hos . Talan mot en skiljedom enligt 34 och 36 §§ eller mot ett beslut enligt 2 § andra stycket tas upp av . Hovrättens avgörande får inte överklagas. Hovrätten får dock tillåta att avgörandet överklagas, om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas av . får pröva ett överklagande av hovrättens avgörande endast om har meddelat prövningstillstånd. Detta gäller dock inte vid överklagande av ett beslut om avvisning av ett överklagande av ett hovrättsbeslut. I fråga om rättegången i tillämpas 34 § fjärde stycket och 34 a §. En talan som gäller frågan huruvida ett visst avgörande ska ha verkan som skiljedom tas upp av tingsrätten i den ort där skiljeförfarandet haft sitt säte. Är sätet för skiljeförfarandet inte angivet i skiljedomen får talan väckas hos . Detsamma gäller i fråga om talan beträffande ersättningen till en skiljeman. Ansökningsärenden om att utse Ansökningsärenden om att utse en skiljeman eller att skilja en en skiljeman eller att skilja en skiljeman från uppdraget tas upp av skiljeman från uppdraget tas upp av tingsrätten i den ort där någon av tingsrätten i den ort där någon av parterna har sitt hemvist eller av parterna har sitt hemvist eller av tingsrätten på platsen för skilje- Ansökan får även tas har sitt säte. Ansökan får även tas parten skall om möjligt ges tillfälle parten ska om möjligt ges tillfälle att yttra sig innan ansökan bifalls. att yttra sig innan ansökan bifalls. Avser ansökan en skiljemans skilj- Avser ansökan en skiljemans skilj- ande från uppdraget bör även skil- ande från uppdraget bör även skil- Ansökan om bevisupptagning enligt 26 § tas upp av den tingsrätt som skiljemännen har bestämt. Saknas ett sådant beslut tas ansökan upp av . Har tingsrätten bifallit en ansökan om att utse en skiljeman eller att skilja en skiljeman från uppdraget, får beslutet inte överklagas. Inte heller annars får tingsrättens avgörande enligt 10 § tredje stycket överklagas. Denna lag tillämpas på skilje- Denna lag tillämpas på skilje- förfaranden som äger rum i förfaranden med säte i , även om tvisten har internationell även om tvisten har internationell Ett skiljeförfarande enligt denna lag får inledas i , om skiljeavtalet innebär att förfarandet skall äga rum i eller skiljemännen eller ett skiljedomsinstitut i enlighet med avtalet har bestämt att förfarandet skall äga rum i eller motparten annars samtycker till det. Ett skiljeförfarande enligt denna lag får inledas i , om skiljeavtalet innebär att förfarandets säte är i eller skiljemännen eller ett skiljedomsinstitut i enlighet med avtalet har bestämt att förfarandets säte ska vara i eller motparten annars samtycker till det. Ett skiljeförfarande enligt denna Ett skiljeförfarande enligt denna lag får också inledas i mot lag får också inledas i mot en part som har hemvist här eller en part som har hemvist här eller annars skulle kunna sökas i tvisten annars skulle kunna sökas i tvisten vid svensk domstol, om inte skilje- vid svensk domstol, om inte skilje- avtalet innebär att förfarandet skall avtalet innebär att förfarandets säte äga rum utomlands. ska vara utomlands. I andra fall får skiljeförfaranden enligt denna lag inte äga rum i . anknytning, skall den lag som anknytning, skall den lag som tillämpas på avtalet. tillämpas på avtalet. inte träffat någon sådan överens- inte träffat någon sådan överens- kommelse tillämpas lagen i det land kommelse tillämpas lagen i det land där förfarandet med stöd av part- där förfarandets säte är. ernas avtal har ägt rum eller skall Första stycket tillämpas inte på frågan, huruvida en part var behörig att ingå skiljeavtalet eller var behörigen företrädd. Vad som sägs i 26 och 44 §§ om Vad som sägs i 26 och 44 §§ om ande i gäller även beträff- ande i gäller även beträff- ande skiljeförfarande som äger rum ande skiljeförfarande som har säte utomlands, om förfarandet grundar utomlands, om förfarandet grundar sig på ett skiljeavtal och den fråga sig på ett skiljeavtal och den fråga som lämnats till skiljemännen en- som lämnats till skiljemännen en- ligt svensk lag får avgöras av skilje- ligt svensk lag får avgöras av skilje- En skiljedom som meddelas utomlands anses som utländsk. Vid tillämpning av denna lag Vid tillämpning av denna lag anses anses en skiljedom vara meddelad i en skiljedom vara meddelad i det det land där platsen för förfarandet land där förfarandet har sitt säte. En utländsk skiljedom erkänns och verkställs inte i , om den part mot vilken skiljedomen åberopas visar 1. att parterna enligt tillämplig 1. att parterna enligt tillämplig lag saknade behörighet att ingå lag saknade behörighet att ingå skiljeavtalet eller inte var be- skiljeavtalet eller inte var be- hörigen företrädda eller att skilje- hörigen företrädda eller att skilje- avtalet är ogiltigt enligt den lag som avtalet är ogiltigt enligt den lag som skall tillämpas eller, i avsaknad av ska tillämpas eller, i avsaknad av varje anvisning i sådant hänseende, varje anvisning i sådant hänseende, enligt lagen i det land där skilje- enligt lagen i det land där skilje- domen har meddelats, domen har meddelats, 2.att den part, mot vilken skiljedomen åberopas, inte i vederbörlig ordning har underrättats om tillsättandet av skiljeman eller om skiljeförfarandet eller av annan orsak inte varit i stånd att utföra sin talan, 3. att skiljedomen behandlar en 3. att skiljedomen behandlar en tvist som inte avsetts med eller tvist som inte avsetts med eller omfattas av parternas begäran om omfattas av parternas begäran om skiljedom, eller att skiljedomen in- skiljedom, eller att skiljedomen in- nehåller beslut i en fråga som faller nehåller beslut i en fråga som faller utanför skiljeavtalet, dock skall, om utanför skiljeavtalet, dock ska, om beslut i en fråga som omfattas av beslut i en fråga som omfattas av uppdraget kan skiljas från beslut uppdraget kan skiljas från beslut som faller utanför uppdraget, den som faller utanför uppdraget, den del av skiljedomen som omfattas av del av skiljedomen som omfattas av uppdraget erkännas och verkställas, uppdraget erkännas och verkställas, 4. att skiljenämndens tillsättande 4. att skiljenämndens tillsättande parterna avtalat eller, om avtal om parterna avtalat eller, om avtal om detta saknas, mot lagen i det land detta saknas, mot lagen i det land där förfarandet har ägt rum, eller där förfarandet har haft sitt säte, eller 5.att skiljedomen ännu inte blivit bindande för parterna eller att den undanröjts eller dess verkställighet skjutits upp av behörig myndighet i det land där den meddelats eller enligt vars lag den har meddelats. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för mål i vilket skiljeförfarandet har inletts före ikraftträdandet. Förslag till ändring i utsökningsbalken Härigenom föreskrivs i fråga om utsökningsbalken att 2 kap. 24 § och 3 kap. 16 § ska ha följande lydelse Har enligt 4 kap. 20, 21 eller 22 § Har enligt 4 kap. 20, 21 eller 22 § eller 13 kap. 7 § andra stycket före- eller 13 kap. 7 § andra stycket före- läggande meddelats att väcka talan läggande meddelats att väcka talan vid domstol, skall tvisten prövas av vid domstol, ska tvisten prövas av den tingsrätt som enligt 18 kap. 1 § den tingsrätt som enligt 18 kap. 1 § prövar överklagande av Kronofog- prövar överklagande av Kronofog- demyndighetens beslut, om ej annat demyndighetens beslut, om ej annat följer av andra stycket. följer av andra stycket. Om föreläggande har meddelats enligt 4 kap. 20, 21, 22 eller 26 § i fall då tvisten rör egendom som avses i 10 kap. 10 eller 12 § , gäller om domstols behörighet vad som sägs där. Har föreläggande meddelats enligt 4 kap. 23 § första stycket eller 9 kap. 11 § tredje stycket, gäller om domstols behörighet vad som i allmänhet är föreskrivet därom. I fall som avses i 4 kap. 23 § andra stycket skall tvisten prövas, när fråga är om pantbrev i fastighet, av den tingsrätt som anges i 10 kap. 10 § och annars av den tingsrätt som enligt 18 kap. 1 § prövar överklagande av beslut.