prop · H503160 · 2018-03-14 00:00:00 — —Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. —Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s. —Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. — Myndigheter för vattenförsörjning som omfattas av 3 kap. i lagen om vattentjänster (119/2001). Lokala myndigheter och kommunala bolag som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten i enlighet med lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster. —Ett företag som har utsetts för vattenförsörjning eller avloppshantering i enlighet med Act 1991 —En myndighet som har utsetts för vattenförsörjning och avloppshantering och som inrättats genom kap. 62 i Local Government etc. () Act 1994 —(Northern ) STADSJÄRNVÄGAR, SPÅRVÄGAR, TRÅDBUSSAR ELLER BUSSTRAFIK —des Transports intercommunaux de /Maatschappij voor intercommunaal —régionale wallonne du Transport et ses d'exploitation (TEC –Verviers, TEC –, TEC wallon, TEC , TEC )/ régionale wallonne du Transport en haar exploitatiemaat schappijen (TEC –Verviers, TEC –, TEC wallon, TEC , TEC ) L 356/1394 Europeiska unionens officiella tidning —Vlaamse Vervoermaatschappij (De Lijn) —Private companies benefiting from special or exclusive rights —’Метрополитен’ ЕАД, София —’Столичен електротранспорт’ ЕАД, София —’Столичен автотранспорт’ ЕАД, София —’Бургасбус’ ЕООД, Бургас —’Градски транспорт’ ЕАД, Варна —’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Враца —’Общински пътнически транспорт’ ЕООД, Габрово —’Автобусен транспорт’ ЕООД, Добрич —’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Добрич —’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Пазарджик —’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Перник —’Автобусни превози’ ЕАД, Плевен —’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Плевен —’Градски транспорт Пловдив’ ЕАД, Пловдив —’Градски транспорт’ ЕООД, Русе —’Пътнически превози’ ЕАД, Сливен —’Автобусни превози’ ЕООД, Стара Загора —’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Хасково —Alla upphandlande enheter inom de sektorer som tillhandahåller tjänster som rör stadsjärnvägar, spårvägar, trådbussar eller busstrafik enligt § 4 stycket 1 f i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse. Exempel på upphandlande enheter: —Dopravní podnik hl.m. Prahy,akciová společnost —Dopravní podnik města Brna, a. s. —Dopravní podnik a.s. —Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. —Dopravní podnik města Olomouce, a.s. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1395 —DSB S-tog A/S —Enheter som tillhandahåller busstrafik till allmänheten (ordinarie linjetrafik) på grundval av ett tillstånd i enlighet med lov om buskørsel, se den konsoliderade lagen nr 107 av . —Metroselskabet I/S Företag som på grundval av ett tillstånd tillhandahåller lokaltrafik till allmänheten i enlighet med Personenbeförde rungsgesetz av , senast ändrad . —Enheter som bedriver verksamhet enligt § 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007,15, 76) och § 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56 332). —AS Tallinna Autobussikoondis —AS Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis —Iarnród Éireann [] —Luas [] —Bus Éireann [Irish Bus] —Bus Átha Cliath [Bus] —Enheter som tillhandahåller transporttjänster till allmänheten i enlighet med Road Transport Act 1932 i dess ändrade lydelse —Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών – Πειραιώς Α.Ε. (trådbussar S.A), som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med lagstiftningsdekret nr 768/1970 (Α'273), lag nr 588/1977 (Α'148) och lag nr 2669/1998 (Α'283). —Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών – Πειραιώς (Η.Σ.Α.Π. (elektriska järnvägar), som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med lagarna nr 352/1976 (A' 147) och nr 2669/1998 (Α'283). —Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθηνών Α.Ε. (organisation för stadstransporter S.A), som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med lagarna nr 2175/1993 (Α'211) och nr 2669/1998 (Α'283). —Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε. ), ) (Company of Thermal Buses S.A. ), som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med lagarna nr 2175/1993 (Α'211) och nr 2669/1998 (Α'283). —Αττικό Μετρό Α.Ε. (Attiko Metro S.A), som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med lag nr 1955/1991. L 356/1396 Europeiska unionens officiella tidning —Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (Ο.Α.Σ.Θ. ), som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med dekret nr 3721/1957, lagstiftningsdekret nr 716/1970 och lagarna nr 866/79 och nr 2898/2001 (Α'71). —Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων (Κ.Τ.Ε.Λ. ), som bedriver verksamhet i enlighet med lag nr 2963/2001 (Α'268). —Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω, även kallat ΡΟΔΑ och ΔΕΑΣ ΚΩ, som bedriver verksamhet i enlighet med lag nr 2963/2001 (Α'268). —Enheter som tillhandahåller stadstrafik till allmänheten i enlighet med 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local av ; Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local och motsvarande tillämplig regional lagstiftning. —Enheter som tillhandahåller busstrafik till allmänheten i enlighet med övergångsbestämmelse nr 3 i 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres. —Empresa Municipal de Transportes de —Empresa Municipal de Transportes de Málaga —Empresa Municipal de Transportes de —Empresa Municipal de Transportes Públicos de —Empresa Municipal de Transportes de —Transporte de , S.A.M. —Transporte de , S.A. —Entitat Metropolitana de Transport – AMB —Eusko Trenbideak, s.a. —Ferrocarril Metropolitá de , sa —Ferrocariles de la Generalitat —Consorcio de Transportes de —Metro de Málaga, S.A., —Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe) —Enheter som tillhandahåller transporttjänster till allmänheten i enlighet med artikel 7-II i d'orientation des transports intérieurs no82-1153 av . —Régie des transports de —RDT 13 Régie départementale des transports des Bouches du —Régie départementale des transports du Europeiska unionens officiella tidning L 356/1397 —RDTHV Régie départementale des transports de la Haute-Vienne —Régie autonome des transports parisiens, nationale des chemins de fer français och andra enheter som bedriver trafik på grundval av ett tillstånd som beviljats av Syndicat des transports d'Île-de-France i enlighet med Ordonnance no59-151 av , i dess ändrade lydelse, med tillhörande genomförandedekret vad gäller organisation av passagerartrafik i Île-de-France. —Réseau ferré de , statligt ägt företag som inrättats genom lag nr 97-135 av —Regionala eller lokala myndigheter eller grupper av regionala eller lokala myndigheter som utgör en myndighet med ansvar för organisation av transporter, t.ex. Communauté de Upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lagen om offentlig upphandling, officiella kungörelseorgan nr 90/11) som är offentliga företag eller upphandlande myndigheter och vilka, i enlighet med särskilda föreskrifter, bedriver verksamhet för tillhandahållande av nät eller förvaltning av nät för allmänna transporttjänster med stadsjärnväg, automatiserade system, spårvagnar, bussar, trådbussar och linbana, till exempel enheter som är verksamma inom detta område som en allmän tjänst i enlighet med lagen om allmännytta (officiella kungörelseorgan 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11). Enheter, bolag och företag som tillhandahåller allmänna transporttjänster med järnväg, automatiska system, spårvägar, trådbussar eller bussar eller som förvaltar relevant infrastruktur på nationell, regional eller lokal nivå. Bland dessa ingår t.ex. följande: —Enheter, bolag och företag som tillhandahåller allmänna transporttjänster på grundval av ett tillstånd som beviljats ienlighet med dekret från Ministro dei Trasporti No316 av Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale. —Enheter, bolag och företag som tillhandahåller allmänna transporttjänster i enlighet med artikel 1.4 eller 1.15 i Regio Decreto N 2578 av – Approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province. —Enheter, bolag och företag som tillhandahåller allmänna transporttjänster i enlighet med Decreto Legislativo No422 av – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, enligt bestämmelserna i artikel 4.4 i Legge No59 av – i dess ändrade lydelse genom Decreto Legislativo No400 av , och genom artikel 45 i Legge No166 av . —Enheter, bolag och företag som tillhandahåller allmänna transporttjänster i enlighet med artikel 113 i den konsoliderade lagen om de lokala myndigheternas struktur, godkänd genom Legge No267 av , idess ändrade lydelse genom artikel 35 i Legge No448 av . —Enheter, bolag och företag som bedriver verksamhet på grundval av en koncession i enlighet med artikel 242 eller artikel 256 i Regio Decreto No1447 av om godkännande av de konsoliderade lagarna om le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili. —Enheter, bolag och företag och lokala myndigheter som bedriver verksamhet på grundval av en koncession i enlighet med artikel 4 i Legge No410 av – Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione. —Enheter, bolag och företag som bedriver verksamhet på grundval en koncession i enlighet med artikel 14 i Legge No1221 av – Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione. L 356/1398 Europeiska unionens officiella tidning Enheter som lyder under offentlig rätt och privaträtt och som tillhandahåller passagerartrafik med buss, trådbuss och/ eller spårvägar åtminstone i städerna , Jurmala , Daugavpils, Jelgava, Rezekne och Ventspils. —Akcinė bendrovė ’Autrolis’ —Uždaroji akcinė bendrovė ’Vilniaus autobusai’ —Uždaroji akcinė bendrovė ’autobusai’ —Uždaroji akcinė bendrovė ’Vilniaus troleibusai’ —Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken lag om offentlig upphandling (nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som bedriver verksamhet som rör stadsjärnvägar, spårvägar, trådbussar eller busstrafik i enlighet med Republiken lag om vägtransporter (nr 119-2772, 1996). —Chemins de fer luxembourgeois (CFL). —Service communal des autobus municipaux de la Ville de . —Transports intercommunaux du canton d'Esch–sur–Alzette (TICE). —Bussbolag som bedriver verksamhet i enlighet med règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées av . —Enheter som tillhandahåller offentlig lokal- och fjärrtrafik med buss enligt tidtabeller i enlighet med artiklarna 162– 163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről. — Enheter som tillhandahåller nationell offentlig passagerartrafik med järnväg i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003 évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről. — L-Awtorita` dwar it-Trasport ta' (Transport Authority) Enheter som tillhandahåller transporttjänster till allmänheten i enlighet med kapitel II (Openbaar Vervoer) i , t.ex. följande: —RET () —HTM () —GVB () Europeiska unionens officiella tidning L 356/1399 —Enheter som har tillstånd att tillhandahålla transporttjänster i enlighet med Eisenbahngesetz, BGBl. nr 60/1957, i dess ändrade lydelse, eller Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I nr 203/1999, i dess ändrade lydelse. 1)Enheter som tillhandahåller trafik med stadsjärnväg på grundval av en koncession som utfärdats i enlighet med ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym. 2)Enheter som tillhandahåller transporttjänster i stadstrafik med buss till allmänheten på grundval av ett tillstånd som utfärdats i enlighet med ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym och enheter som tillhandahåller transporttjänster i stadstrafik till allmänheten. I dessa ingår bland andra följande: —Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Białystok —Komunalny Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o. —Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. —Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź Sp. z o.o. —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Częstochowa —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Gniezno —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Radomsko —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o.o. —Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. —Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., —Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o., —Opolskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. —Polbus – PKS Sp. z o.o., Wrocław —Polskie Koleje Linowe Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Gliwice —Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. L 356/1400 Europeiska unionens officiella tidning —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Brodnicy S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dzierżoniowie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kluczborku Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krośnie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Raciborzu Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Rzeszowie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Strzelcach Opolskich S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Wieluń Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kamiennej Górze Sp. z ο.ο. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bielsku-Białej S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp. z ο.ο. —Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów Powszechnej Komunikacji Samochodowej S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z ο.ο —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mińsku Mazowieckim S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Siedlcach S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej ’SOKOŁÓW’ w Sokołowie Podlaskim S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Garwolinie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lubaniu Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Łukowie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wadowicach S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krakowie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dębicy S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zawierciu S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Żyrardowie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Pszczynie Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Płocku S.A. —Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe ’Transgór’ Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Stalowej Woli S.A. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1401 —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jarosławiu S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ciechanowie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mławie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nysie Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrowcu Świętokrzyskim S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kielcach S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Końskich S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jędrzejowie S. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Oławie S. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wałbrzychu Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Busku Zdroju S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrołęce S.A. —Tramwaje Śląskie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Olkuszu S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Przasnyszu S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Radomsko Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Myszkowie Sp. z ο.ο. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Głubczycach Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Suwałkach S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Koninie S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Nowa Sól Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Zielona Góra Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Koło —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Biłgoraj —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Częstochowa S.A. —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Gdańsk —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, L 356/1402 Europeiska unionens officiella tidning —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Nowy Dwór Mazowiecki —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Starogard Gdański —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Toruń —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A. —Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp. z o.o. —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gnieźnie —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Krasnymstawie —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Olsztynie —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Ostrowie Wlkp. —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Poznaniu —Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o. —Szczecińsko-Polickie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. —Tramwaje Śląskie S.A., —Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o. —Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Sp. z o.o. —Metropolitano de , E.P., i enlighet med n.o 439/78 de 30 de dezembro de 1978. —Lokala myndigheter samt avdelningar och företag vid lokala myndigheter i enlighet med n.o 58/98 de 18 de 1998, som tillhandahåller transporttjänster i enlighet med n.o 159/99 de 14 de setembro 1999. —Offentliga myndigheter och offentliga bolag som tillhandahåller järnvägstrafik i enlighet med n.o 10/90 de 17 de março 1990. —Enheter som tillhandahåller offentliga transporttjänster i enlighet med artikel 98 i Regulamento de Transportes em Automóveis (Decreto n.o 37272 de 31 de dezembro 1948). —Enheter som tillhandahåller offentliga transporttjänster i enlighet med n.o 688/73 de 21 de dezembro 1973. —Enheter som tillhandahåller offentliga transporttjänster i enlighet med n.o 38144 de 31 de dezembro 1950. —Metro do , S.A., i enlighet med n.o 394-A/98 de 15 de dezembro 1998, i dess ändrade lydelse genom n.o 261/2001 de 26 setembro 2001. — Normetro, S.A., i enlighet med n.o 394-A/98 de 15 de dezembro 1998, ändrad genom n.o 261/2001 de 26 de setembro 2001. —Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., i enlighet med n.o 24/95 de 8 de fevereiro 1995. —Metro do Mondego, S.A., i enlighet med n.o 10/2002 de 24 de janeiro 2002. Europeiska unionens officiella tidning L 356/1403 Metro Transportes do Sul, S.A., i enlighet med n.o 337/99 de 24 de 1999. som lyder under lokala myndigheter som bedriver trafik i n.o 159/99 de 14 de setembro 1999. de Transport cu Metroul București – ’Metrorex’ S.A. —Regii Autonome Locale de Transport Företag som tillhandahåller offentliga transporter med buss i enlighet med Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 och 65/99). Avtobusni prevozi Rižana d.o.o. Avtobusni promet Murska Sobota d.d. ALPETOUR, Potovalna agencija ALPETOUR, Špedicija in transport,d.d. INTEGRAL BREBUS Brežice d.o.o. IZLETNIK CELJE d.d. Prometno in turistično podjetje Celje AVRIGO Družba za avtobusni promet in turizem d.d. Javno podjetje Ljubljanski potniški promet d.o.o. CERTUS Avtobusni promet d.d. I & I – Avtobusni prevozi d.d. KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d. INTEGRAL, Avto. promet Tržič, d.d. KAM-BUS Družba za prevoz potnikov, turizem in vzdrže vanje vozil, d.d. MPOV Storitve in trgovina d.o.o. L 356/1404 Europeiska unionens officiella tidning —Transportföretag som på grundval av en licens bedriver allmän passagerartrafik med spårväg, trådbuss, särskilda transportmedel eller kabelspårvagn i enlighet med artikel 23 i lag nr 164/1996 Coll., i dess lydelse genom lagarna nr 58/1997 Coll., nr 260/2001 Coll., nr 416/2001 Coll. och nr 114/2004 Coll. —Transportföretag som bedriver regelbunden allmän linjebusstrafik inom gränser, eller inom ett annat lands gränser, eller inom vissa delar av territorium på grundval av ett tillstånd att bedriva busstrafik och en trafiklicens för särskilda rutter, vilka beviljas i enlighet med lag nr 168/1996 Coll., i dess lydelse genom lagarna nr 386/1996 Coll., nr 58/1997 Coll., nr 340/2000 Coll., nr 416/2001 Coll., nr 506/2002 Coll., nr 534/2003 Coll. och nr 114/2004 Coll. Till exempel följande: —Dopravný podnik , a.s. —Dopravný podnik mesta Košice, a.s. —Dopravný podnik mesta Prešov, a.s. —Dopravný podnik mesta Žilina, a.s. Enheter som tillhandahåller regelbunden busstrafik på grundval av en särskild eller exklusivs licens i enlighet med lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) samt kommunala transportmyndigheter och offentliga bolag som tillhandahåller offentliga transporttjänster med buss, järnväg eller tunnelbana, eller som ansvarar för driften av ett nät i syfte att tillhandahålla sådan trafik. Enheter som bedriver järnvägs- eller spårvägstrafik i städer i enlighet med lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik och lagen (1990:1157) om säkerhet vid tunnelbana och spårväg. Offentliga eller privata enheter som bedriver trafik med trådbuss eller buss i enlighet med lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik och yrkestrafiklagen (1998:490). —Ett dotterbolag till for i den mening som avses i artikel 424.1 i lagen Greater Authority Act 1999 —Strathclyde Passenger Transport Executive —and Wear Passenger Transport Executive —South Passenger Transport Executive Europeiska unionens officiella tidning L 356/1405 —En person som tillhandahåller en lokal transporttjänst i i enlighet med definitionen i artikel 179.1 i lagen Greater Authority Act 1999 (busstrafik) på grundval av ett avtal som Transport ingått i enlighet med artikel 156.2 i samma lag eller i enlighet med ett dotterbolags avtal enligt definitionen i artikel 169 i samma lag. —En person som har ett trafiktillstånd i enlighet med artikel 4.1 i Transport Act (Northern ) 1967 som medger tillstånd för sådan regelbunden trafik som avses i tillståndet. HAVS- ELLER INLANDSHAMNAR ELLER ANDRA TERMINALANLÄGGNINGAR —Port autonome de —Port autonome de —Port autonome de —Port autonome du Centre et de l' —régionale du Port de /Gewestelijk Vennootschap —Waterwegen en Zeekanaal ДП ’Пристанищна инфраструктура’ Enheter som på grundval av särskilda eller exklusiva rättigheters sköter driften av hamnar för allmän trafik av nationell betydelse eller delar därav och som förtecknas i bilaga 1 till artikel 103a i Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000): —’Пристанище Варна’ ЕАД —’Порт Балчик’ АД —’БМ Порт’ АД —’Пристанище Бургас’ ЕАД —’Пристанищен комплекс – Русе’ ЕАД —’Пристанищен комплекс – Лом’ ЕАД —’Пристанище Видин’ ЕООД —’Драгажен флот – Истър’ АД —’Дунавски индустриален парк’ АД L 356/1406 Europeiska unionens officiella tidning