prop · H503160 · 2018-03-14 00:00:00 — gör inga åtaganden om nyckelpersonal och praktikanter med akademisk examen i näringsgrenar som inte liberaliseras (förblir obundna) enligt artikel 114 i detta avtal. I syfte att möjliggöra en metodisk översyn och analys består förteckningen av följande: De tjänstesektorer som berörs av begränsningar av detta erbjudande anges i den vänstra kolumnen ”Sektor eller undersektor”. För att komplettera förteckningen anges i den högra kolumnen de restriktioner eller begränsningar som påverkar motsvarande sektor eller delsektor. Åtaganden i specifika sektorer eller undersektorer omfattas av de övergripande förbehåll och begränsningar som ingår i det första avsnittet och som tillämpas generellt och utan förbehåll inom alla sektorer om inte annat anges. I enlighet med bestämmelserna i artikel 107.t avseende tillämpningsområdet för bestämmelserna i avdelningen om handel med tjänster, etablering och elektronisk handel, anges inga åtgärder som reglerar fysiska personers inresa till, eller deras tillfälliga vistelse på, ecuadorianskt territorium, inbegripet sådana åtgärder som vidtar eller upprätthåller som nödvändiga för att skydda gränsernas integritet och säkerställa att fysiska personers förflyttning över dessa sker i ordnade former. I förteckningen ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering eller åtgärder rörande anställnings-, arbets- och socialförsäkringsvillkor. Sådana åtgärder som inkluderar men inte begränsas till: krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, krav på att ha juridisk hemvist i det territorium där den ekonomiska verksamheten utövas, krav på att följa nationella bestämmelser och nationell praxis i fråga om minimilöner och kollektivavtal i värdlandet, gäller, även om de inte förtecknas, ändå för nyckelpersonal och praktikanter med akademisk examen. De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden är inte direkt tillämpliga och har inte direkt verkan och ger därmed inte direkt verkställbara rättigheter för fysiska eller juridiska personer. Alla arbetsgivare med mer än 10 anställda måste anställa ecuadorianska medborgare till en andel av av van lig personal och av utbildad personal, experter, administrativ personal eller personer i ansvarig ställning. Denna begränsning gäller inte arbetsgivare med högst 10 anställda. Dessa proportioner ska även gälla för respektive Arbetsgivare, oberoende av deras verksamhet eller nationalitet, ska vid rekrytering ge företräde åt nationella arbetsta Även om detta endast omfattar tillfälligt tillträde för personer för affärsändamål, bör det förtydligas att om utländsk per sonal rekryteras för en etablering i krävs, utöver lämplig visering, ett skriftligt anställningsavtal för en bestämd tid godkänt av . Erkännande av akademiska examensbevis eller intyg som utfärdats av utländska högre utbildningsanstalter kan komma att omfattas av bilaterala avtal. Om den högre utbildningsanstalten inte finns med på den förteckning som godkänts av det behöriga organet och inte är etablerad i länder med vilka ömsesidiga avtal har undertecknats, krävs en ansökan om För registrering i föreningar eller yrkessammanslutningar kan olika avgifter komma att tillämpas för ecuadorianska re spektive utländska medborgare. Vid utövandet av de flesta professionella tjänster i , måste yrkesmässiga kvalifikationer som erhållits utomlands godkännas av den nationella behöriga myndigheten, som normalt sett kräver bosättning i innan den beviljar ett sådant erkännande. Om anställningen av en person som nyckelpersonal eller praktikant med akademisk examen inte omfattar tillhandahållande av tjänster till tredje man, gäller inte detta krav. a) Juridiska tjänster (CPC 861) Endast rådgivning om utländsk Utländska jurister får utöva sitt yrke, under förutsättning att deras kvalifikationer erkänns i i enlighet med de lagstiftning och internationell rätt (utom rådgivningstjänster och villkor som anges i lagstiftningen och med respekt för principen om ömsesidighet, om ett sådant villkor föreskrivs i ett juridisk representation enligt nationell lagstiftning) gällande internationellt avtal. d) Arkitekttjänster (CPC 8671 och 8674) För att en utländsk arkitekt med utländska kvalifikationer ska kunna erhålla ett permanent tillstånd från arkitektkollegiet i att utöva yrket i landet, krävs följande: Inlämnande av en väl motiverad begäran om tillstånd till det nationella registret. Verifiering av att ecuadorianska arkitekter kan verka utan restriktioner i sökandens ursprungsland. tidning officiella unionens Europeiska 356/1237 L c)Verifiering av att sökanden vistas lagligen i landet, och särskilt hans eller hennes immigrationsstatus, mot bakgrund av relevant lagstiftning. d)Uppvisande av ett akademiskt examensbevis som vederbörligen ratificerats i . e)Verifiering av att sökanden är lämplig och förmögen att utöva den verksamhet som föreslås, med intyg från arkitekt förbundet eller arkitektkollegiet i hans eller hennes ursprungsland. Ingenjörstjänster (CPC 8672) Nationella eller utländska företag och konsortier av nationella och/eller utländska företag som bildats för att utföra ing Integrerade ingenjörstjänster (CPC 8673) enjörsarbeten ska vara skyldiga att för utförandet av sådant arbete ha ingenjörer som arbetar med projektet, varav minst av dessa måste vara ecuadorianska ingenjörer, till och med det tionde året efter deras etablering i landet. med det elfte året måste de öka andelen av ecuadorianska yrkesmän tills den når . finns några nationella yrkesmän specialiserade för de uppgifter som utförs av dessa företag eller konsortier, ska de vara skyldiga att anställa sådana för att utbilda dem på det relevanta specialområdet. Vid utövandet av de flesta professionella tjänster i , måste yrkesmässiga kvalifikationer som erhållits utomlands godkännas av den nationella behöriga myndigheten, som normalt sett kräver bosättning i innan den beviljar ett sådant erkännande. Undersökningar och säkerhet (CPC 873) Endast infödda ecuadorianska medborgare kan få tillstånd att organisera och utföra stationära och mobila säkerhets tjänster, personskydd, transporter av värdeföremål, elektronisk säkerhet, satellitsäkerhet, undersökningar och utbildning på detta område. Personal som tillhandahåller tjänster i företag av denna typ som säkerhetsvakter och privatdetektiver måste uppfylla kraven på medborgarskap. Krav på bosättning för juridiska ombud och företrädare. REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORTTJÄNSTER Utländska artister måste erhålla ett yrkestillstånd (”carnet ocupacional”) och kunna uppvisa ett aktuellt intyg från den (inbegripet teater, levande musik och cirkusuppträdanden) nationella sammanslutningen av professionella artister. Innan de kan få det arbetstillstånd som beviljas utländska artister av , måste artisterna eller (CPC 9619) deras företrädare underteckna ett avtal om att ge en kostnadsfri föreställning på en plats som anges av arbetsmarknads ministeriet i samförstånd med motsvarande decentraliserade autonoma kommunstyrelse. SV 356/1238 L tidning officiella unionens Europeiska Utländska befäl och besättning på nationella fartyg ska kräva tillstånd från direktoratet för handelsflottan och kusten Internationell transport av gods och passagerare när det gäller fartyg som kräver specialiserad hantering och i avsaknad av lämplig ecuadoriansk personal. Skepp och handelsfartyg som för ecuadoriansk flagg och är större än får endast stå under befäl av kaptener (CPC 7211 och CPC 7212) med ecuadorianskt medborgarskap från födseln, underbefälen får vara ecuadorianska medborgare från födseln eller na turaliserade ecuadorianer som uppfyller kraven som fastställs i berörda föreskrifter. Direktoratet för handelsflottan och kusten får tillåta rekrytering av utländsk personal som underbefäl och besättning i fall som är vederbörligen motiverade och av skäl som rör tillhandahållande av tekniska tjänster i enlighet med de kvoter som fastställs för varje fartyg i enlighet med dess kapacitet och specialisering, men deras andel får under inga omständigheter överstiga av den totala besättningen ombord. Fartyg mindre än får stå under befäl av kaptener som är ecuadorianska medborgare från födseln eller naturali serade ecuadorianer, och bestämmelserna i föregående stycke ska tillämpas på deras underbefäl och besättning. Licenser för luftfartspersonal för utländska medborgare kommer att beviljas av generaldirektören för civil luftfart efter Underhåll och reparation av luftfartyg (ingår i CPC 8868) verifiering av de standarder enligt vilka licensen utfärdades eller avtalet om ömsesidighet med det främmande landet. I ecuadorianska företag får endast flygteknisk personal av ecuadoriansk nationalitet bedriva avlönad flygteknisk verk Försäljning och marknadsföring av lufttransporttjänster samhet i landet och användning av utländska tekniker eller utländska instruktörer för ecuadorianska tekniker får endast godkännas om det är nödvändigt för tillhandahållandet eller förbättringen av en luftfartstjänst. att beviljas av generaldirektoratet för civil luftfart för en period och får förnyas för en lika lång period om den bevisade nödvändigheten fortsätter att föreligga. Under dessa perioder ska den kontrakterade personalen tillhandahålla lämplig utbildning till den ecuadorianska personal som kommer att ersätta dem. förbehåller sig rätten att anta eller behålla alla åtgärder som rör internationell passagerar- eller godstransport a)Passagerartransporter (CPC 7121 + 7122) b)Godstransport (CPC 7123) Utom cabotage på väg c) Uthyrning av nyttovägfordon med operatör (CPC 7121 + 7122 + 7123 + 7124)” tidning officiella unionens Europeiska 356/1239 L L 356/1240 Europeiska unionens officiella tidning Följande förkortningar används: EU Europeiska unionen, inklusive samtliga medlemsstater Europeiska unionens officiella tidning L 356/1241 1.I nedanstående förteckning över förbehåll anges de tjänstesektorer som liberaliserats av EU-parten enligt artikel 126.2 och 126.3 samt artikel 127.2 och 127.3 i detta avtal och de särskilda begränsningar som gäller för dem. Förteckningarna består av följande: a)En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som begränsningarna gäller. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs. Om inga särskilda begränsningar, andra än de som anges i avdelning IV i avtalet, gäller för både tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare, står det ”inga” bredvid den eller de berörda EU-medlemsstaterna. 2.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med CPC: den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikbyrå (Statistical Office of the United Nations, Series M, No 77, CPC prov, 1991). 3.I förteckningen nedan ingår inte åtgärder rörande krav och förfaranden för kvalifikationer, tekniska standarder samt krav och förfaranden för licensiering och åtgärder rörande anställnings-, arbets- och socialförsäkringsvillkor, om de inte utgör en diskriminerande begränsning enligt artikel 126.2 och 126.3 samt artikel 127.2 och 127.3 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, krav på att ha juridisk hemvist där verksamheten utövas, krav på att följa nationella bestämmelser och nationell praxis i fråga om minimilöner och kollektivavtal i värdlandet) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare från en annan part. 4.I enlighet med artikel 107.3 i avtalet innehåller förteckningen nedan inte åtgärder rörande subventioner som parterna har beviljat. 5.Alla villkor i EU-partens lagar och andra författningar rörande inresa, vistelse, arbete och socialförsäkringar ska fortsätta att gälla, inklusive förordningar om vistelseperiod, minimilön och kollektivavtal, även om de inte förtecknas nedan. 6.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätter enligt förteckningen över åtaganden rörande etablering. 7.I de sektorer där ekonomiska behovsprövningar tillämpas kommer det viktigaste kriteriet att vara en bedömning av den aktuella marknadssituationen i den EU-medlemsstat eller region där tjänsten ska tillhandahållas, inbegripet antalet befintliga tjänsteleverantörer och följderna för dessa. 8.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över förbehåll ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. 9.Åtaganden om tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare gäller inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt påverka resultatet av en konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter. ALLA SEKTORER (1) BG, RO: Åtagandena träder i kraft . AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: IngaErkännande EU: EU-direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis är endast tillämpliga på medborgare i Europeiska unionens Rätten att utöva ett reglerat yrke i en EU-medlemsstat ger inte rätt att utöva detta i en annan EU-med lemsstat (2). Juridisk rådgivning angående folkrätt och utländsk rätt (dvs. an AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, SE, UK: Inga nan än EU-rätt) ES, IT, HR, EL, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. (ingår i CPC 861) (3) LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, PT, RO, SI, SK: Ekonomisk behovsprövning. DK: Endast advokater med dansk auktorisation får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. För att erhålla dansk auk torisation krävs en dansk juridisk examen. FR: Krav på fullt medlemskap genom förenklad antagning till genom ett lämplighetstest. HR: För fullt medlemskap i , som krävs för juridiska representationstjänster, gäller krav på medbor CY, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Inga (CPC 86212 utom ”revision”, CPC 86213, CPC 86219 och AT: Arbetsgivaren måste vara medlem av den relevanta yrkesorganisationen i hemlandet, om en sådan finns. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. FR: Krav på tillstånd. BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Inga (CPC 863) (4) AT: Arbetsgivaren måste vara medlem av den relevanta yrkesorganisationen i hemlandet, om en sådan finns. medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga myndigheter. SV 356/1242 L tidning officiella unionens Europeiska Stadsplanering och landskapsarkitektur (CPC 8671 och CPC 8674) Integrerade ingenjörstjänster (CPC 8672 och CPC 8673) Läkar-, tandläkar- och psykologtjänster (CPC 9312 och ingår i CPC 85201) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. PT: Obundet. HR, HU: Krav på bosättning. CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga ES, HR, IT, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. FI: Den fysiska personen måste visa att han/hon har specialkunskaper som är relevanta för den tjänst som tillhanda hålls. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och som stannar högst . BG, CZ, DE, FI, HU, LT, PT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. AT: Endast för planeringstjänster: Ekonomisk behovsprövning. HR, HU: Krav på bosättning. CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga ES, HR, IT, PL, PT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. FI: Den fysiska personen måste visa att han/hon har specialkunskaper som är relevanta för den tjänst som tillhanda hålls. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och som stannar högst . BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. AT: Endast för planeringstjänster: Ekonomisk behovsprövning. HR, HU: Krav på bosättning. CY, CZ, DE, DK, EE, ES (5), IE, IT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk behovsprövning. tidning officiella unionens Europeiska 356/1243 L AT: Obundet utom för psykologer och tandläkartjänster, där: Ekonomisk behovsprövning. BE, BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, PT, SK, UK: Obundet. (CPC 932) BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES (6), FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk behovsprövning. AT, BG, FR, HR, HU, LV, PT, SK, UK: Obundet. (ingår i CPC 93191) AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk behovsprövning. BE, BG, FI, FR, HU, PT, SK, UK: Obundet. Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk behovsprövning. (ingår i CPC 93191) BE, BG, FI, FR, HU, PT, SK, UK: Obundet. Datatjänster och tillhörande tjänster CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE: Inga (CPC 84) ES, IT, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och som AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, PT, SK, UK: Ekonomisk behovsprövning. HR: Krav på bosättning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. Obundet för oberoende yr CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Inga (CPC 864) ES, HR, IT, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. SV 356/1244 L tidning officiella unionens Europeiska BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Ekonomisk behovsprövning. LT, PT: Obundet för opinionsundersökningar (CPC 86402). HU: Ekonomisk behovsprövning, utom för opinionsundersökningar (CPC 86402), där: Obundet. CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga (CPC 865) ES, HR, IT, PL, PT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och som AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. Tjänster i anslutning till konsulttjänster inom organisationsled CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga ES, HR, IT, PL, PT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. (CPC 866) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och som AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. HU: Ekonomisk behovsprövning, utom för medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602), där: Obundet. Underhåll och reparation av fartyg CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: Inga (ingår i CPC 8868) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, UK (endast för ): Ekonomisk behovsprövning. UK (endast för ): Obundet. Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstransport CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK (endast för ): Inga (ingår i CPC 8868) tidning officiella unionens Europeiska 356/1245 L BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. UK (endast för ): Obundet. Underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar, snöskot CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Inga BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö (CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och CPC 8868) nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. UK (endast för ): Ekonomisk behovsprövning för underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar och snöskotrar (CPC 6112, CPC 6122 och ingår i CPC 8867). UK (endast för ): Obundet. Underhåll och reparation av luftfartyg och delar till luftfartyg CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK (endast för ): Inga (ingår i CPC 8868) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. UK (endast för ): Obundet. Underhåll och reparation av metallvaror, maskiner (inte kontors CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Inga maskiner), utrustning (inte transport- och kontorsutrustning) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, om årslö samt hushållsartiklar och personliga artiklar (7) nen överstiger det belopp som fastställts i relevanta lagar och andra författningar. (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. 8865 och CPC 8866) AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet. ES: Inga för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, obundet för oberoende yrkesutövare. Kemiteknik, farmaci och fotokemi AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet. ES, IT: Inga för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, obundet för oberoende yrkesutövare. SV 356/1246 L tidning officiella unionens Europeiska