prop · H503143 · 2018-03-20 00:00:00 — Udfærdiget i , den attende februar to tusind og sytten. Geschehen zu am achtzehnten Februar zweitausendsiebzehn. Kahe tuhande seitsmeteistkümnenda aasta veebruarikuu kaheksateistkümnendal päeval Münchenis. Έγινε στο Μόναχο, στις δεκαοκτώ Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες δεκαεπτά. Done at on the eighteenth day of February in the year two thousand and seventeen. Fait à , le dix-huitième jour du mois de février deux mille dix-sept. Sastavljeno u Münchenu osamnaestog veljače godine dvije tisuće sedamnaeste. Fatto a il diciotto di febbraio dell'anno duemilaediciassette. Minhenē, divi tūkstoši septiņpadsmitā gada astoņpadsmitajā februārī. Priimta Miunchene du tūkstančiai septynioliktų metų vasario aštuonioliktą dieną. Kelt Münchenben, a kétezer-tizenhetedik év február havának tizennyolcadik napján. Magħmul fi fit-tmintax-il jum ta' Frar fis-sena elfejn u sbatax. Gedaan te , achttien februari tweeduizend zeventien. Sporządzono w Monachium osiemnastego dnia lutego roku dwa tysiące siedemnastego. Feito em Munique aos dezoito dias do mês de fevereiro de dois mil e dezassete. Întocmit la la optsprezece februarie două mii șaptesprezece. V Mníchove osemnásteho februára dvetisíc sedemnásť. V Münchnu, osemnajstega februarja dva tisoč sedemnajst. Tehty Münchenissä kahdeksantenatoista päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattaseitsemäntoista. Utfärdat i år tjugohundrasjutton. L 67/26 Europeiska unionens officiella tidning Voor het Koninkrijk België Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de , de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Hoofdstedelijk Gewest. Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region . Europeiska unionens officiella tidning L 67/27 Thar cheann Na hÉireann Για την Ελληνική Δημοκρατία Pour la République française Per la Repubblica italiana L 67/28 Europeiska unionens officiella tidning Για την Κυπριακή Δημοκρατία Pour la Grand-Duché de Europeiska unionens officiella tidning L 67/29 W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej For the of and Northern L 67/30 Europeiska unionens officiella tidning За Европейския съюз Рог la Unión Europea Za Evropskou unii For Den Europæiske Union Für die Europäische Union Euroopa Liidu nimel Για την Ευρωπαϊκή Ένωση For Union Pour l'Union européenne Za Europsku uniju Per l'Unione europea Eiropas Savienības vārdā – Europos Sąjungos vardu Az Európai Unió részéről Għall-Unjoni Ewropea Voor de Europese Unie W imieniu Unii Europejskiej Pela União Europeia Pentru Uniunea Europeană Za Európsku úniu Za Evropsko unijo Euroopan unionin puolesta För Europeiska unionen Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsminister , ordförande, och statsråden , M , , , , , Hellmark , , Bah Kuhnke, Shekarabi, , , , , , Regeringen beslutar proposition 2017/18:143 Samarbetsavtal om partnerskap och utveckling mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Islamiska republiken , å andra sidan