prop · H503199 · 2018-03-27 00:00:00 — denna lag hänvisar till. myndigheter vars verksamhet är av 4 Senaste lydelse 2010:865. Andra kommuner än de som anges i 6 § kan ansöka hos regeringen om att anslutas till förvaltningsområdet för finska, meänkieli eller samiska.En kommun som regeringen har beslutat att ansluta till ett förvaltningsområde kan ansöka om att utträda ur förvaltningsområdet. Regeringen får bevilja en sådan ansökan endast om det finns synnerliga skäl.Regeringen får meddela föreskrifter om anslutning till och utträde ur ett förvaltningsområde. Förvaltningsmyndigheter ska ge de nationella minoriteterna möjlighet till inflytande i frågor som berör dem och så långt möjligt samråda med representanter för minoriteterna i sådana frågor. Förvaltningsmyndigheter ska ge de nationella minoriteterna möjlighet till inflytande i frågor som berör dem och så långt möjligt samråda med minoriteterna i sådana frågor. Förvaltningsmyndigheterna ska därvid särskilt beakta förutsättningarna för barn och unga som tillhör de nationella minoriteterna. Skyldigheten att samråda enligt 5 § innebär att förvaltningsmyndigheten för en strukturerad dialog med de nationella minoriteterna i syfte att deras behov och synpunkter ska kunna beaktas i myndighetens beslutsfattande. Kommuner och landsting ska anta dokumenterade mål och riktlinjer för sin minoritetspolitiska verksamhet, av vilka ska framgå hur verksamheten ska följas upp. Kommuner och landsting ska göra de kartläggningar som behövs för den minoritetspolitiska verksamheten. 7 § Andra kommuner än de som anges i 6 § kan efter anmälan få ingå i förvaltningsområdet för finska, meänkieli eller samiska. Beslut att en kommun ska få ingå i ett förvaltningsområde fattas av regeringen. Regeringen får meddela föreskrifter om sådan frivillig anslutning till ett förvaltningsområde. Enskilda har alltid rätt att använda finska och samiska vid sina skriftliga kontakter med ombudsmän. Detsamma gäller vid enskildas skriftliga kontakter med Justitiekanslern, , och i ärenden i vilka den enskilde är part eller ställföreträdare för part. enskildas skriftliga kontakter med förmedlingen och i ärenden i vilka den enskilde är part eller ställföreträdare för part. När en kommun i ett förvaltningsområde erbjuder plats i förskola eller sådan pedagogisk verksamhet som avses i 25 kap. skollagen (2010:800) som kompletterar eller erbjuds i stället för förskola, ska kommunen erbjuda barn vars vårdnadshavare begär det plats i sådan verksamhet där hela eller delar av verksamheten bedrivs på finska, meänkieli respektive samiska. Rätt för enskilda att i vissa fall erbjudas förskola och viss annan pedagogisk verksamhet på finska, meänkieli eller samiska regleras i 8 kap. 12 a § och 14 § tredje stycket samt 25 kap. 5 a § skollagen. Rätt för enskilda att i vissa fall erbjudas sådan service och omsorg den som begär det möjlighet att få som bedrivs inom ramen för hela eller delar av den service och minoritetsspråken regleras i 5 kap. 6 a § socialtjänstlagen (2001:453). personal som behärskar finska, utanför ett förvaltningsområde, om personal som är kunnig i språket. tillämpning av denna lag ska följas tillämpning av denna lag ska följas föreskrifter om vilken eller vilka föreskrifter om vilken myndighet myndigheter som ska ansvara för som ska ansvara för uppföljningen. 5 Senaste lydelse 2010:865. 2017/18:199 ansvar innebär ingen inskränkning Bilaga 2 i det tillsynsansvar som vilar på ingen inskränkning i det tillsynsansvar som vilar på andra myndigheter. En myndighet med uppföljnings- tillämpningen av lagen. tillämpningen av lagen. Kommuner och landsting ska på begäran lämna uppgift om sådana mål och riktlinjer som har antagits enligt 5 a § ska på begäran lämnas till myndigheten med uppföljningsansvar. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i skollagen (2010:800) Härigenom föreskrivs i fråga om skollagen (2010:800) dels att det i lagen införs två nya paragrafer, 8 kap. 12 a och 25 kap. 5 a §§ samt nya rubriker närmast före dem med följande lydelse, dels att 8 kap. 14 § ska ha följande lydelse. Om barnets hemkommun ingår i minoriteter och minoritetsspråk ska vårdnadshavare begär det, plats i förskola där hela eller en väsentlig Kommunen ska fråga alla vårdnadshavare som söker plats i förskola om de vill få erbjudande om plats i sådan verksamhet. När vårdnadshavare har anmält önskemål om förskola med offentlig huvudman ska kommunen erbjuda barnet förskola . Barn som av fysiska, psykiska eller andra skäl har behov av särskilt stöd i sin utveckling i form av förskola ska skyndsamt erbjudas förskola. När vårdnadshavare har anmält önskemål om förskola där barnet sådan förskola inom fyra sådan omsorg som avses i 2 eller 5 §§ och som kompletterar eller erbjuds istället för förskola, ska kommunen sträva efter att erbjuda de barn, vars vårdnadshavare begär det, plats i sådan omsorg där hela eller en väsentlig del av verksamheten bedrivs på finska, meänkieli respektive samiska. Om kommunen kan erbjuda sådan omsorg som avses i första stycket på finska, meänkieli respektive samiska ska kommunen fråga alla vårdnadshavare som ansöker om sådan omsorg om de vill få erbjudande om plats i verksamhet på respektive språk. Om en kommun som ingår i förvaltningsområde anordnar öppen förskola enligt 3 § ska kommunen, om det finns efterfrågan från vårdnadshavare, sträva efter att erbjuda hela eller en väsentlig del av verksamheten även på finska, meänkieli respektive samiska. Denna lag träder i kraft . 5 kap.6 §Socialnämnden ska göra sig väl förtrogen med levnadsförhållandena i kommunen för äldre människor samt i sin uppsökande verksamhet upplysa om verksamhet på detta område.Kommunen ska planera sina insatser för de äldre. I planeringen ska kommunen samverka med samt andra samhällsorgan och organisationer.Kommunen ska verka för att det Kommunen ska informera den finns tillgång till personal med som ansöker om bistånd inom kunskaper i finska, meänkieli eller ramen för äldreomsorgen om samiska där detta behövs i kommunens skyldigheter enligt omvårdnaden av äldre människor. 6 a § andra stycket. Om kommunenhar möjlighet att erbjuda omsorg enligt 6 a § första stycket ska kommunen lämna motsvarande information om skyldigheterna enligt det stycket.6 a §Kommunen ska sträva efter att erbjuda den som begär det möjlighet att få hela eller en väsentlig del av den service och omvårdnad som erbjuds inom ramen för äldreomsorgen av personal som behärskar finska, jiddisch, meänkieli, chib eller samiska.Om kommunen ingår i förvaltningsområde enligt lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk är kommunen skyldig att erbjuda den som begär det sådan möjlighet som avses i första stycket när det gäller finska, meänkieli respektive chib.Kommunen ska inom ramen för sådan omsorg som erbjuds enligt första eller andra stycket särskilt Förslag till lag om ändring i socialtjänstlagen (2001:453) Härigenom föreskrivs i fråga om socialtjänstlagen (2001:453) dels att 5 kap. 6 § ska ha följande lydelse, dels att det införs en ny paragraf, 5 kap. 6 a §, med följande lydelse. beakta de äldres behov av att upprätthålla sin kulturella identitet. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i patientlagen (2014:821) Härigenom föreskrivs i fråga om patientlagen (2014:821) att en ny paragraf, 1 kap. 10 §, av följande lydelse införs. I språklagen (2009:600) och i lagen (2009:724) särskilda rättigheter för de nationella minoriteterna och ett särskilt ansvar för det allmänna att skydda och främja de nationella främja de nationella minoriteternas utveckla sin kultur i . Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i hälso- och sjukvårdslagen (2017:30) Härigenom föreskrivs att det i hälso- och sjukvårdslagen (2017:30) ska införas en ny paragraf, 5 kap. 9 §, av följande lydelse. I språklagen (2009:600) och i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk finns bestämmelser som innebär särskilda rättigheter för de nationella minoriteterna och ett särskilt ansvar för det allmänna att skydda och främja de nationella minoritetsspråken samt i övrigt främja de nationella minoriteternas möjligheter att behålla och utveckla sin kultur i . Denna lag träder i kraft . Följande instanser har beretts tillfälle att yttra sig över betänkandet ombudsmän (), , , , , , Kammarrätten i , Förvaltningsrätten i , Förvaltningsrätten i , Förvaltningsrätten i , Justitiekanslern (), , , , , Inspektionen för vård och omsorg (), , Myndigheten för delaktighet, , , , , , i , i län, i , i , i , i , i , Statskontoret, , , Sameskolstyrelsen, Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor (MUCF), , Myndigheten för , (), Universitets- och högskolerådet (UHR), , , , , , , Kungl. , Stiftelsen , , , , Myndigheten för kulturanalys, , , och folkminnen (ISOF), , , Stiftelsen , Myndigheten för press, radio och tv, Forum för levande historia, , , , , , , kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, , , kommun, , kommun, kommun, kommun, kommun, , , kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, , kommun, kommun, , , kommun, , kommun, , , , kommun, kommun, , kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, kommun, , kommun, Åre kommun, kommun, kommun, , , kommun, , kommun, , kommun, kommun, landsting, , , , , , läns landsting, , , läns landsting, , Västra , , , , läns landsting, , , Federationen Wizo , Jiddische Teateramator’n, Judiska i , , i , , , É , Frantzwagner Sällskapet, Föreningen – resande, ung, ny och gammal, Föreningen (), Internationella Romska Evangeliska Missionen, Internationella Romska och Resande kvinnors Forum, Kulturgruppen för resandefolket, Lattjo Drom, i , , , , , Trajosko Drom, Ájtte svenskt fjäll- och samemuseum, Boazoeaiggádiid oktavuohta – , Same Ätnam, Sáminuorra, Sámiid Riikkasearvi – , Stiftelsen – sydsamiskt kultur-centrum, , Álbmut, Guovssonásti, Jakt- och fiskesamerna, Landspartiet Svenska , Min Geaidnu/MijáGäjnno/ Mijjen Geajnoe, Sámiid Riikkabellodat – Samelandspartiet, Samiska folkomröstningspartiet, Samerna – Sámit, Vuovdega – Skogssamerna, Sverigefinländarnas Delegation, , Finska i , , Uusi Teatteri, , – Tornionlaaksolaiset, , Kultur- och Forskningscentrum i , Tornedalsteatern, , Civil Rights Defenders, , Fonden för mänskliga rättigheter, i (LO), LSU – ungdomsorganisationer, (), , Svenska kommittén mot antisemitism, , , akademikers centralorganisation (), antidiskrimineringsbyråer, Kommuner och Landsting (SKL) och (). Skrivelser har därutöver kommit in från Romska rådet i , , , , i , , Sverigefinska riksförbundets och Sverigefinska pensionärers , Sverigefinska skolledare, Delegationen för sverigefinska minoriteten i , Sverigefinska pensionärer, i kommun (STR-T ), Tornedalingar i kommun (STR-T ), Arbetsgruppen för kväner i Malmfälten, , Svenska läromedel och Därutöver har yttrande lämnats av två enskilda personer. Förslag till lag om ändring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk dels att 1, 3, 5, 7, 10, 17 och 18 §§ ska ha följande lydelse, dels att det ska införas fem nya paragrafer, 5 a, 5 b och 18 a–c §§, av följande lydelse. rätten att använda minoritetsspråk rätten att använda minoritetsspråk domstolar samt bestämmelser om domstolar samt bestämmelser om skyldigheter inom förskola, sådan pedagogisk verksamhet som avses i 25 kap. skollagen (2010:800) som kompletterar eller erbjuds i stället för förskola och det behövs på lämpligt sätt minoriteterna om deras rättigheter minoriteterna om deras rättigheter och det allmännas ansvar enligt enligt denna lag. denna lag och de föreskrifter som denna lag hänvisar till. myndigheter vars verksamhet är av 6 Senaste lydelse 2010:865. Andra kommuner än de som anges i 6 § kan ansöka hos regeringen om att anslutas till förvaltningsområdet för finska, meänkieli eller samiska.En kommun som har anslutits till ett förvaltningsområde enligt första stycket kan ansöka hos regeringen om utträde ur förvaltningsområdet. Regeringen får besluta om utträde endast om det finns synnerliga skäl.Regeringen får meddela föreskrifter om anslutning till och utträde ur ett förvaltningsområde.5 a §Förvaltningsmyndigheter ska särskilt främja barns och ungas möjligheter till inflytande och samråd i frågor som berör dem och anpassa formerna för detta till deras förutsättningar.Förvaltningsmyndigheter ska ge de nationella minoriteterna möjlighet till inflytande i frågor som berör dem och så långt möjligt samråda med minoriteterna i sådana frågor.Samråd enligt första stycket ska ske genom att förvaltningsmyndigheten för en strukturerad dialog med de nationella minoriteterna i syfte att kunna beakta deras synpunkter och behov i myndighetens beslutsfattande. 5 § Förvaltningsmyndigheter ska ge de nationella minoriteterna möjlighet till inflytande i frågor som berör dem och så långt möjligt samråda med representanter för minoriteterna i sådana frågor. Kommuner och landsting ska anta mål och riktlinjer för sitt minoritetspolitiska arbete. Uppgifter om mål och riktlinjer som har antagits enligt första stycket ska på begäran lämnas till den myndighet som har uppföljningsansvar enligt 20 §. 7 § Andra kommuner än de som anges i 6 § kan efter anmälan få ingå i förvaltningsområdet för finska, meänkieli eller samiska. Beslut att en kommun ska få ingå i ett förvaltningsområde fattas av regeringen. Regeringen får meddela föreskrifter om sådan frivillig anslutning till ett förvaltningsområde. Enskilda har alltid rätt att Enskilda har alltid rätt att använda finska och samiska vid vid enskildas skriftliga kontakter kassan, och Arbets- ärenden i vilka den enskilde är part förmedlingen i ärenden i vilka den eller ställföreträdare för part. enskilde är part eller ställ- företrädare för part. När en kommun i ett förvaltningsområde erbjuder plats i förskola eller sådan pedagogisk verksamhet som avses i 25 kap. skollagen (2010:800) som kompletterar eller erbjuds istället för förskola, ska kommunen erbjuda barn vars vårdnadshavare begär det plats i sådan verksamhet där hela eller delar av verksamheten bedrivs på finska, meänkieli respektive samiska. Rätten för enskilda att i vissa fall erbjudas förskola och viss annan pedagogisk verksamhet på finska, meänkieli eller samiska regleras i 8 kap. 12 a § och 25 kap. 5 a § skollagen (2010:800). En kommun som ingår i ett den som begär det möjlighet att få den som begär det möjlighet att få hela eller delar av den service och hela eller en väsentlig del av den service och omvårdnad som utanför ett förvaltningsområde, om personal som är kunnig i språket. En kommun som inte ingår i avses i 18 § när det gäller finska, eller samiska, om kommunen har 7 Senaste lydelse 2010:865. tillgång till personal som är kunnig Detsamma gäller för en språk vad gäller övriga språk. Kommunen ska inom ramen för sådan omsorg som erbjuds enligt 18 och 18 a §§ beakta de äldres behov av att upprätthålla sin kulturella identitet. Kommunen ska informera den som ansöker om bistånd inom ramen för äldreomsorgen om möjligheterna till sådan service och omvårdnad som anges i 18 och 18 a §§. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i skollagen (2010:800) Härigenom föreskrivs att det i skollagen (2010:800) ska införas två nya paragrafer, 8 kap. 12 a § och 25 kap. 5 a §, och närmast före 8 kap. 12 a § och 25 kap. 5 a § nya rubriker av följande lydelse. En hemkommun som ingår i ett minoriteter och minoritetsspråk ska erbjuda barn, vars vårdnadshavare begär det, plats i förskola där hela eller en väsentlig del av meänkieli respektive samiska. Vårdnadshavare som ansöker om förskoleplats för sitt barn ska tillfrågas om de önskar plats i sådan förskola som avses i första Annan pedagogisk verksamhet på verksamhet som avses i 2 eller 5 § ska sträva efter att erbjuda barn, plats i sådan verksamhet där hela eller en väsentlig del av meänkieli respektive samiska. verksamhet enligt 2 eller 5 § ska sådan verksamhet tillfrågas om de önskar plats i verksamhet som bedrivs på finska, meänkieli respektive samiska. Om en kommun som ingår i ett förvaltningsområde anordnar öppen förskola enligt 3 § ska kommunen, om det finns sådan efterfrågan, sträva efter att erbjuda hela eller en väsentlig del av verksamheten även på finska, meänkieli respektive samiska. Denna lag träder i kraft . Kommunen ska verka för att det finns tillgång till personal med kunskaper i finska, jiddisch, meänkieli, chib eller samiska där detta behövs i omvårdnaden av äldre människor. Förslag till lag om ändring i socialtjänstlagen (2001:453) Härigenom föreskrivs att 5 kap. 6 § socialtjänstlagen (2001:453) ska ha följande lydelse. ska göra sig väl förtrogen med levnadsförhållandena i kommunen för äldre människor samt i sin uppsökande verksamhet upplysa om verksamhet på detta område. Kommunen ska planera sina insatser för de äldre. I planeringen ska kommunen samverka med samt andra samhällsorgan och organisationer. Kommunen ska verka för att det finns tillgång till personal med kunskaper i finska, meänkieli eller samiska där detta behövs i omvårdnaden av äldre människor. Denna lag träder i kraft . 8 Senaste lydelse 2009:726. Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitieråden och samt justitierådet Per Enligt en lagrådsremiss har regeringen () beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om ändring i socialtjänstlagen (2001:453), 2.lag om ändring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk, 3.lag om ändring i skollagen (2010:800). Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga , biträdd av departementssekreteraren . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsminister , ordförande, och statsråden , M , , , , , , Hellmark , , , Bah Kuhnke, Strandhäll, Shekarabi, , , , , , , Föredragande: statsrådet statsrådet Regeringen beslutar proposition En stärkt minoritetspolitik