prop · H503160 · 2018-03-14 00:00:00 — Till manometrar för fordon enligt kapitel – – Elektriska eller elektroniska – Kromatografer och elektroforesinstrument L 356/1076 Europeiska unionens officiella tidning – Spektrometrar, spektrofotometrar och spektro grafer som arbetar med optisk strålning (ultra , synlig eller infraröd) – – Elektriska eller elektroniska – – Polarimetrar, pH-mätare, turbidimetrar, salino – – – Elektriska eller elektroniska – – Delar och tillbehör – – – För enfasström Hastighetsmätare, andra än elektriska och Europeiska unionens officiella tidning L 356/1077 – – – Till taxametrar Instrument och apparater för mätning eller påvi sande av joniserande strålning – – Andra, utan registreringsanordning – – Andra, med registreringsanordning – Andra instrument och apparater, speciellt kon struerade för telekommunikation (t.ex. överhö ringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfak tormätare och psofometrar) För mätning och kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter – – Andra, med registreringsanordning – – Till instrument och apparater som mäter elek För kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter eller för kontroll av så dana fotomasker eller hårkors som används vid tillverkning av halvledarkomponenter mätbänkar, interferometrar, optiska ytprov ningsapparater, apparater försedda med dif mikrometer, optiska goniometrar eller vin L 356/1078 Europeiska unionens officiella tidning – – Apparater för reglering av fordonsmotorer en ligt nr 87 (synkoskop) – Delar och tillbehör – Tryckregulatorer (pressostater) – – – – För en driftspänning av högst 260 V och en strömstyrka av högst 30 A – – – – Delar och tillbehör (inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel) till maskiner, in strument och apparater enligt kapitel 90 – – Med enbart mekanisk (analog) tidvisning – – Med automatisk uppdragning Europeiska unionens officiella tidning L 356/1079 – – Med enbart mekanisk (analog) tidvisning – – Med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning – – Med automatisk uppdragning – För fordon enligt kapitel 87 Ur för elektriska ursystem (huvudur och se – Tidkontrollur; tidstämpelur Tidströmställare med urverk eller synkronmotor L 356/1080 Europeiska unionens officiella tidning Med enbart mekanisk (analog) tidvisning eller apterade för sådan tidvisning – – Med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning – – Med automatisk uppdragning Kompletta verk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser) Ofullständiga verk, sammansatta Boetter av ädel metall eller av metall med pläte ring av ädel metall Boetter av oädel metall, även förgyllda eller för – Av ädel metall eller av metall med plätering av – Av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade Europeiska unionens officiella tidning L 356/1081 – Fjädrar, inbegripet balansfjädrar – Verkbottnar och bryggor – Pianon (andra pianon än flyglar och tafflar) Piporglar med klaviatur; orgelharmonier och – – Dragspel och liknande instrument Slaginstrument (t.ex. trummor, xylofoner, cymba ler, kastanjetter och maracas) – Instrument med klaviatur, andra än dragspel L 356/1082 Europeiska unionens officiella tidning Delar och tillbehör till pianon Delar och tillbehör till musikinstrument enligt Delar och tillbehör till musikinstrument enligt – Utskjutningsramper för raketer; eldkastare; gra natkastare; torpedtuber och liknande avfyrnings Långa eldvapen med slätborrade lopp, helau – – – Med lås Europeiska unionens officiella tidning L 356/1083 – – – Med repetition – – Flerpipiga långa eldvapen, slätborrade, inbegri – – Stommar och hållare – – Kolvar, stift och rekylfjädrar – – Laddare och delar till dessa – – Ljuddämpare och delar till dessa – – Beslag, handtag and plattor Slutstycken för pistoler and trummor för re L 356/1084 Europeiska unionens officiella tidning – – – Stommar och hållare – – – Räfflade pipor – – – Kolvar, stift och rekylfjädrar – – – Laddare och delar till dessa – – – Ljuddämpare och delar till dessa – – – Magasinhöljen och delar till dessa – – – Magasin, bultar och bulthållare – – – – Avfyrningsmekanismer – – – – Stommar och hållare – – – – – – – – Kolvar, stift och rekylfjädrar – – – – Laddare och delar till dessa – – – – Ljuddämpare och delar till dessa – – – – Magasinhöljen och delar till dessa – – – – Magasin, bultar och bulthållare – – – – Patroner för nitverktyg eller liknande verktyg Europeiska unionens officiella tidning L 356/1085 – – – För militärt bruk – – – Harpuner till harpungevär Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande va pen samt delar till sådana vapen, även slidor och baljor till sådana vapen Sittmöbler av sådana slag som används till luft Sittmöbler av sådana slag som används till mo Höj- och sänkbara snurrstolar – Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler – – Av bambu eller rotting Anordningar till fällbara säten – – Operationsbord och delar till sådana – – Andra och delar därtill L 356/1086 Europeiska unionens officiella tidning – Kontorsmöbler av metall – Andra möbler av metall – Kontorsmöbler av trä – Köksmöbler av trä – Sovrumsmöbler av trä – Andra möbler av trä – Möbler av plast – – Av bambu eller rotting – Resårbottnar till sängar Av poröst gummi eller porös plast, med eller – – Av annat material Speciella lampor för belysning av operations – Elektriska bords-, skrivbords-, säng- eller golv – – Till offentlig belysning Europeiska unionens officiella tidning L 356/1087 Flytande bränsle under tryck – – – Säkerhetslampor för gruvarbete – Ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. Monterade eller monteringsfärdiga byggnader – Trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar, trampbilar och liknande leksaksfordon med hjul; dockvag – – Skadliga för den psykiska hälsan Kläder och tillbehör till kläder samt skodon – – Delar och tillbehör – Skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska – Pussel av alla slag Elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana järnvä Leksaker som föreställer djur eller andra icke – – I satser, urval eller hela utrustningar – – Andra, med motorer L 356/1088 Europeiska unionens officiella tidning – Videospel av sådana slag som används tillsam mans med en televisionsmottagare – Artiklar och tillbehör för biljardspel av alla slag – – Skicklighetsspel eller hasardspel Kägelresare för bowlinghallar, även automa – – – Skicklighetsspel eller hasardspel – – Tennisracketar, även osträngade Europeiska unionens officiella tidning L 356/1089 Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridsko kängor med fastsatta skridskor eller rullskridskor Redskap och utrustning för kroppsövningar, Redskap och annan utrustning för baseball och softboll, utöver bollar Fiskkrokar, även med tafs – Ambulerande cirkusar och ambulerande mena Bearbetat elfenben och varor av elfenben Gelatinkapslar för farmaceutiska produkter Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material, med el Tandborstar inbegripet borstar för lösgommar L 356/1090 Europeiska unionens officiella tidning Målarborstar och målarpenslar (andra än penslar enligt nr 9603 30); målningsdynor och mål Andra borstar, utgörande delar till maskiner, ap Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder Tryckknappar och delar till tryckknappar – – Av plast, inte överdragna med textilmaterial Av oädel metall, inte överdragna med textil – – – Av tagua (vegetabiliskt elfenben) – – Av plast eller tagua (vegetabiliskt elfenben) – – Med krampor av oädel metall Europeiska unionens officiella tidning L 356/1091 – – – Med spets, även kulspets – – Pennor med filtspets och markeringspennor Satser av artiklar enligt två eller flera av de före – Patroner för kulpennor, bestående av kulspets Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till Pennor med stiftet inneslutet i ett styvt hölje Blyerts-, anilin- och färgstift Skrivtavlor, även försedda med ram Datumstämplar, sigillstämplar, pagineringsstämplar och liknande handstämplar (inbegripet handverk tyg för tryckning eller prägling av etiketter); s.k. Ficktändare för gas, inte påfyllningsbara L 356/1092 Europeiska unionens officiella tidning Ficktändare för gas, påfyllningsbara Rökpipor (inbegripet piphuvuden), cigarr- och ciga rettmunstycken samt delar till sådana artiklar – – Av hårdgummi eller plast Raffräschissörer och beslag till sådana Pudervippor och liknande varor för anbringande av kosmetiska preparat eller toalettmedel Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje; delar till sådana kärl, andra än lösa Provdockor, skyltdockor o.d.; rörliga figurer och ställ av sådana slag som används i skyltfönster – Målningar och teckningar Originalskulpturer, oavsett materialet sstämplar, förstadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakule rade, andra än sådana som omfattas av nr 4907 Samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, bota niskt, mineralogiskt, anatomiskt, historiskt, arkeo logiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numis Antikviteter med en ålder av över 100 år Europeiska unionens officiella tidning L 356/1093 Bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och och , å andra sidan, ska ändras på följande sätt: 1.Innehållsförteckningen ska ändras på följande sätt a)I innehållsförteckningen ska titeln på tillägg 5 ersättas med följande: ”Tillägg 5: Produkter för vilka led b i Europeiska unionens förklaring om artikel 5 i fråga om ursprungsprodukter från , och ska tillämpas” b)I förteckningen ska ”Förklaringar om bilaga II om definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete” ersättas med följande: ”Europeiska unionens förklaring om artikel 5 i bilaga II i fråga om ursprungsprodukter från , och Gemensam förklaring från , och om artikel 5 i bilaga II i fråga om ursprungsprodukter från Europeiska unionen Gemensam förklaring om Furstendömet förklaring om Republiken Gemensam förklaring om översyn av de ursprungsregler som ingår i bilaga II rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete” 2.Artikel 1 fjärde strecksatsen i avsnitt 1 ska ersättas med följande: ”— behöriga myndigheter eller tullmyndigheter: följande offentliga organ: a)För : Ministerio de Comercio, Industria y Turismo eller Dirección de Impuestos de Aduanas Nacionales, eller deras efterträdare. b)För : Ministerio de Comercio Exterior eller Servicio Nacional de aduana del (SENAE), eller deras efterföljare. c)För : Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, eller dess efterträdare. d)För Europeiska unionen: tullmyndigheterna i unionens medlemsstater.” 3.Artikel 36.3 ska ersättas med följande: Exportören eller dennes befullmäktigade ombud ska ange ””, ”” eller ”” och ”och ” i fält 2 på varucertifikatet EUR.1 eller i fakturadeklarationen. I fråga om produkter med ursprung i och ska detta dessutom anges i fält 4 på varucertifikatet EUR.1 eller i fakturadeklarationen.” 4.Tillägg 2A ska ändras på följande sätt: a)Anmärkning 1 ska ersättas med följande: Följande regel ska ge ursprungsstatus för produkter som exporteras från Europeiska unionen till , eller inom ramen för de årliga kvoterna per land enligt vad som anges nedan: Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) Rostat kaffe av sorten Arabica Tillverkning utgående från ma terial enligt vilket nummer L 356/1094 Europeiska unionens officiella tidning b)Anmärkning 3 ska ersättas med följande: Följande regel ska ge ursprungsstatus för produkter som exporteras från Europeiska unionen till , eller inom ramen för de årliga kvoterna per land enligt vad som anges nedan: Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) Kakaopulver utan tillsats av Tillverkning utgående från ma socker eller annat sötningsme terial enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produk c)Anmärkning 5 ska ersättas med följande: Följande regel ska ge ursprungsstatus för produkter som exporteras från , och till Europeiska unionen inom ramen för de årliga kvoterna per land enligt vad som anges nedan: Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) slag av plattor, Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av film, folier och remsor, av allt använt material inte översti plast, inte porösa och inte för som helst, utom material enligt ger av produktens pris stärkta, laminerade eller på lik samma nummer som produk dock användas, om dess totala värde inte överstiger av produktens pris fritt fabrik Om av ovannämnda kvotmängder utnyttjas under ett visst år, ska underkommittén se över dessa mängder för att komma överens om en ökning av dem.” Europeiska unionens officiella tidning L 356/1095 d)Anmärkning 7 ska ersättas med följande: Följande regel ska ge ursprungsstatus för produkter som exporteras från , och till Europeiska unionen inom ramen för de årliga kvoterna per land enligt vad som anges nedan: Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) Tillverkning utgående från ny trikå, för kvinnor eller flickor, longarn eller töjfibergarn enligt nummer 5402 och 5404 Tillverkning utgående från ny män eller pojkar, av trikå, av longarn eller töjfibergarn enligt nummer 5402 och 5404 Tillverkning utgående från ny kvinnor eller flickor, av trikå, longarn eller töjfibergarn enligt nummer 5402 och 5404 Tillverkning utgående från ny longarn eller töjfibergarn enligt strumpor), av trikå nummer 5402 och 5404 Tillverkning utgående från ny kåer, av syntetfibergarn hos vil longarn eller töjfibergarn enligt ket enkelgarnet har en längd nummer 5402 och 5404 vikt av mindre än 67 decitex Tillverkning utgående från ny kåer, av syntetfibergarn hos vil longarn eller töjfibergarn enligt ket enkelgarnet har en längd nummer 5402 och 5404 vikt av minst 67 decitex Tillverkning utgående från ny longarn eller töjfibergarn enligt garn hos vilket enkelgarnet har nummer 5402 och 5404 en längdvikt av mindre än 67 Andra slag, av syntetfibrer Tillverkning utgående från ny longarn eller töjfibergarn enligt nummer 5402 och 5404 L 356/1096 Europeiska unionens officiella tidning Om av ovannämnda kvotmängder utnyttjas under ett visst år, ska underkommittén se över dessa mängder för att komma överens om en ökning av dem.” e)Följande anmärkning 7a ska införas efter anmärkning 7: Följande regel ska ge ursprungsstatus för produkter som exporteras från till Europeiska unionen och från Europeiska unionen till Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) quillastrå enligt nr 1401 som f)Anmärkning 8 ska ersättas med följande: De ursprungsregler som anges i tillägg 2 för de produkter som förtecknas nedan ska tillämpas så länge Europeiska unionen upprätthåller en bunden tullsats på noll procent inom ramen för WTO för dessa produkter. Om Europeiska unionen höjer den bundna tullsatsen enligt WTO för dessa produkter, ska följande regel ge ursprungsstatus för produkter som exporteras från , och till Europeiska unionen inom ramen för de årliga kvoterna per land enligt vad som anges nedan: Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) Valsade platta produkter; stång, Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av av järn eller olegerat stål terial enligt vilket nummer allt använt material inte översti som helst, utom material enligt ger av produktens pris samma nummer som produk Europeiska unionens officiella tidning L 356/1097 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) Profiler; av järn eller olegerat Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av stål; tråd av järn eller olegerat allt använt material inte översti som helst, utom material enligt ger av produktens pris samma nummer som produk Rör och ihåliga profiler, av järn Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte översti som helst, utom material enligt ger av produktens pris samma nummer som produk Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte översti stål; plåt, stång, profiler, rör o. som helst, utom material enligt ger av produktens pris d. av järn eller stål, bearbetade Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av , kallvalsade och var ken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller för sedda med annat överdrag Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av , pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat över Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller för sedda med annat överdrag Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än , pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregel Annan stång av järn eller olegerat stål, smidd, varm valsad, varmdragen eller varmsträngpressad, även vri den efter valsningen men inte vidare bearbetad Profiler av järn eller olegerat stål L 356/1098 Europeiska unionens officiella tidning Tråd av järn eller olegerat stål Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) el ler stål, sömlösa Andra rör av järn eller stål (t.ex. svetsade, nitade eller på liknande sätt förslutna) med ett runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm Andra rör och andra ihåliga profiler, av järn eller stål (t.ex. hopböjda utan fogning, svetsade eller nitade) Konstruktioner och delar till konstruktioner, av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner När av en införselkvot har uppnåtts under ett visst år, ska det årliga tonnaget ökas för . Beräkningen ska baseras på kvotmängden för det föregående året. Dessa kvantiteter och beräknings underlaget får revideras på begäran av en part med de övriga parternas medgivande.” g)Anmärkning 9 ska ersättas med följande: Följande regel ska ge ursprungsstatus för produkter som exporteras från , och till Europeiska unionen inom ramen för de årliga kvoterna per land enligt vad som anges nedan: Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) Kaminer, spisar (inbegripet vär Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av meledningsspisar), grillar, glöd allt använt material inte översti pannor, gaskök, tallriksvärmare som helst, utom material enligt ger av produktens pris och liknande icke elektriska ar tiklar för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av Bords-, köks- och andra hus Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av hållsartiklar samt delar till så allt använt material inte översti dana artiklar, av järn eller stål; som helst, utom material enligt ger av produktens pris stålull; diskbollar, putsvantar o. d., av järn eller stål Europeiska unionens officiella tidning L 356/1099 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ur (3) eller (4) Andra gjutna varor av järn el Tillverkning utgående från ma Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte översti som helst, utom material enligt ger av produktens pris samma nummer som produk Dessa kvantiteter får revideras på begäran av en part med de övriga parternas medgivande.” 5.Tillägg 5 ska ändras enligt följande: a)Titeln ska ersättas med följande: ”PRODUKTER FÖR VILKA LED B I EUROPEISKA UNIONENS FÖRKLARING OM ARTIKEL 5 I FRÅGA OM URSPRUNG SPRODUKTER FRÅN , OCH PERU SKA TILLÄMPAS” b)Inledningen till punkt 1 ska ersättas med följande: De villkor som fastställs i led b i Europeiska unionens förklaring om artikel 5 i fråga om ursprungsprodukter från , och ska tillämpas för att fastställa ursprunget för följande produkter som exporteras från till Europeiska unionen och som omfattas av de årliga kvoter som anges nedan:” 6.Rubriken till ”Europeiska unionens förklaring om artikel 5 i fråga om ursprungsprodukter från och ”, som ska ersättas med följande: ”EUROPEISKA UNIONENS FÖRKLARING OM ARTIKEL 5 I FRÅGA OM URSPRUNGSPRODUKTER FRÅN , 7.”Gemensam förklaring av och om artikel 5 i fråga om ursprungsprodukter från Europeiska unionen”, som ska ändras enligt följande: a)titeln ska ersättas med följande: ”GEMENSAM FÖRKLARING FRÅN , OCH OM ARTIKEL 5 I FRÅGA OM URSPRUNG SPRODUKTER FRÅN EUROPEISKA UNIONEN” b)Inledningen ska ersättas med följande: ”Republiken , Republiken och Republiken gör följande förklaring med avseende på artikel 5.1 f och i bilaga II om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (nedan kallad bilagan):” L 356/1100 Europeiska unionens officiella tidning Varor som omfattas och tröskelvolymer för import Trots bestämmelserna i artikel 22 i detta avtal och i bilaga I (Tidsplan för avveckling av tullar), får vidta en skyddsåtgärd på jordbruksområdet enligt artikel 29 beträffande följande varor: För var och en av följande tullpositioner, när importmängden överstiger : – Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök – – – Andra (bönor) – – – – – – – – Kanariebönor – – – Andra (andra bönor) – – – – Limabönor (Phaseolus lunatus) – – – – Vignabönor (svartögda bönor) (Vigna unguiculata) – – – – För följande tullpositioner i kategori L4, enligt nedan: (i ton) utöver den proportionella kvoten Europeiska unionens officiella tidning L 356/1101 (i ton) L 356/1102 Europeiska unionens officiella tidning Kontrollbefogenheterna delas mellan Europeiska unionens medlemsstaters nationella myndigheter och Europeiska kommissionen. I detta avseende gäller följande: a)Vid export till och/eller och/eller ansvarar Europeiska unionens medlemsstater för att kontrollera produktionsförhållandena och produktionsförfarandena, t.ex. lagstadgade inspektioner och utfärdande av hälsointyg (eller djurskyddsintyg) om att den importerande partens normer och krav är uppfyllda. b)Vid import från och/eller och/eller ansvarar Europeiska unionens medlemsstater för att kontrollera att importen uppfyller Europeiska unionens importvillkor. c)Europeiska kommissionen ansvarar för övergripande samordning, inspektion och revision av inspektionssystemen samt den lagstiftning som behövs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av normer och krav inom Europeiska unionen. Kontroll och övervakning utförs gemensamt av Colombiano Agropecuario (nedan kallat ICA) och Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (nedan kallat INVIMA) i enlighet med respektive organs lagstadgade befogenheter. I detta avseende gäller följande: a)Vid export till unionens medlemsstater ansvarar ICA och INVIMA för att övervaka och kontrollera de sanitära och fytosanitära förhållandena och förfarandena, t.ex. lagstadgade inspektioner och utfärdande av sanitära och fytosanitära intyg om att den importerande partens normer och krav är uppfyllda. b)Vid import från Europeiska unionens medlemsstater till ansvarar ICA och INVIMA för att kontrollera att de fastställda importkraven är uppfyllda, t.ex. inspektioner och Europeiska unionens medlemsstaters sanitära och fytosanitära intyg om att importen uppfyller gällande normer och importkrav i . c)ICA och INVIMA ansvarar i enlighet med sina respektive befogenheter för övergripande samordning, inspektion och revision av inspektionssystemen. Följande organ är behöriga myndigheter i sanitära och fytosanitära frågor: a)Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA). b)Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA). c)Ministerio de Salud. d)Tecnológico Pesquero (ITP). e)Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR). Europeiska unionens officiella tidning L 356/1103 Följande organ är behöriga myndigheter i sanitära och fytosanitära frågor: a)Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (AGROCALIDAD). b)Nacional de Pesca (INP). c)Agencia de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (ARCSA). d)Ministerio de Comercio Exterior (MCE).” L 356/1104