prop · H503166 · 2018-03-13 00:00:00 — 6.I syfte att uppdatera hänvisningarna i detta direktiv till vissa bestämmelser i bilagorna II och V för att ta hänsyn till de ändringar som gjorts i de bilagorna ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 32. 1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel. 2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 4, 19 och 31 ska ges till kommissionen för en period . Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast före utgången av perioden . Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast före utgången av perioden i fråga. 3.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 4, 19 och 31 får när som helst återkallas av Europapar lamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft. Europeiska unionens officiella tidning L 252/135 Innan kommissionen antar en delegerad akt, ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av . 5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den delge och rådet denna. 6.En delegerad akt som antas enligt artiklarna 4, 19 och 31 ska träda i kraft endast om varken eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten från den dag då akten delgavs och rådet, eller om både och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. ska förlängas på eller rådets initiativ. 1.Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 7 i rådets direktiv /672/EEG (1) (nedan kallad kommittén). Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011. 2.När det hänvisas till denna punkt ska artikel 4 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas. Om kommitténs yttrande ska erhållas genom skriftligt förfarande, ska det förfarandet avslutas utan resultat om kommitténs ordförande inom tidsfristen för att avge yttrandet så beslutar. Kommissionen ska lägga fram en rapport för och rådet med en översyn av ändamålsenligheten hos de åtgärder som införts genom detta direktiv, särskilt med avseende på harmoniseringen av tekniska krav och utvecklingen av tekniska standarder för inlandssjöfart. Rapporten ska också innehålla en översyn av mekanismerna för samarbete med internationella organisationer som har behörighet i fråga om inlandssjöfart. Om så är lämpligt ska rapporten åtföljas av ett lagstiftningsförslag för att ytterligare rationalisera samarbetet och samordningen i samband med fastställandet av standarder som det kan hänvisas till i unionsrättsakter. Kommissionen ska lägga fram en liknande rapport när det skett betydande förändringar på området för transport på inre vattenvägar. Medlemsstaterna ska föreskriva bestämmelserna om sanktioner för överträdelser av nationella bestämmelser som har utfärdats med tillämpning av detta direktiv och ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att dessa sanktioner tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. (1) Rådets direktiv /672/EEG av om det ömsesidiga erkännandet av båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar (EGT L 373, 31.12.1991, s. 29). L 252/136 Europeiska unionens officiella tidning Ändring av direktiv /100/EG Direktiv /100/EG ska ändras på följande sätt: 1.Artikel 1 ska ersättas med följande: Detta direktiv ska tillämpas på fartyg som används för godstransport på inre vattenvägar, och som har en samlad dödvikt på 20 metriska ton eller däröver, a)vars längd inte överstiger , och b)för vilka produkten av längd (L), bredd (B) och djupgående (T) är en volym som är mindre än . Detta direktiv ska inte påverka tillämpningen av bestämmelserna om besiktning av fartyg på eller av europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på inre vattenvägar (nedan kallad ADN).” 2.Artikel 3 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 4 ska ersättas med följande: Medlemsstaterna får begära att fartyg som fraktar farligt gods, enligt definitionen i ADN, ska uppfylla de krav som fastställts i denna överenskommelse. Som bevis på detta får de begära att det tillstånd som stadgas i överenskommelsen visas upp.” b)Punkt 5 andra stycket ska ersättas med följande: ”Särskilda villkor för transport av farligt gods ska anses uppfyllda på alla gemenskapens vattenvägar om fartygen motsvarar kraven i ADN. Bevis på detta kan lämnas genom det tillstånd som åsyftas i punkt 4.” Medlemsstaterna ska, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 40, sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv och som ska gälla . De ska genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2.Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. 3.En medlemsstat som, på grund av undantag som godkänts i enlighet med artikel 24.1 och 24.2, inte har några farkoster som omfattas av detta direktiv i trafik på sina vattenvägar ska inte vara skyldig att införliva kapitel 2 och artiklarna 18.3, 20 och 21. Europeiska unionens officiella tidning L 252/137 Direktiv /87/EG ska upphöra att gälla med verkan . Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvisningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga VII. Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna med undantag för , , , , , , , , , och . L 252/138 Europeiska unionens officiella tidning Förteckning över unionens inre vattenvägar, uppdelade geografiskt i zonerna 1, 2 och 3 Tekniska minimikrav för farkoster som trafikerar inre vattenvägar i zonerna 1, 2, 3 och 4 Områden för eventuella ytterligare tekniska krav för farkoster som trafikerar inre vattenvägar i zo nerna 1 och 2 samt icke förbundna inre vattenvägar i zon 3 Områden för eventuella begränsningar av de tekniska kraven för farkoster som trafikerar inre vat tenvägar i zonerna 3 och 4 Europeiska unionens officiella tidning L 252/139 FÖRTECKNING ÖVER UNIONENS INRE VATTENVÄGAR, UPPDELADE GEOGRAFISKT I ZONERNA 1, 2 OCH 3 från en linje som förbinder f.d. Greetsiel-fyrtornet och den västra piren vid hamninloppet i Eemshaven i riktning ut mot havet till latitud 30′ N och longitud 45′ Ö, dvs. got utanför läktringsområdet för torrlastfartyg i i riktning mot havet (1) (1) När det gäller fartyg med en annan hemmahamn ska artikel 32 i Ems-Dollart-fördraget av (BGBl. 1963 II, s. 602) beaktas. Den del av som ligger söder om den linje som förbinder Nord Perd på ön och Niechorze fyr. Den del av som ligger söder om den linje som förbinder Hels fyr och bojen vid infarten till Baltijsk hamn. Sjön , i söder avgränsad av latitudparallellen genom Bastugrunds kummel. och , i öster avgränsade av , i väster av longitudparallellen genom fyr, och i söder av latitudparallellen genom Smörbådans fyr. Mellan Gutcher och Belmont Mellan Tofts Voe och Ulsta Innanför en linje från nordöstra udde till Calback norra spets Innanför en linje från Kebister norra spets till vid longitud 10,8′ V Inom det område som norrut avgränsas av en linje från Scottle till Scarfi Taing på Bressay och söderut av en linje från fyrtornet vid Twageos Point till Whalpa Taing på Inom ett område som norrut avgränsas av en linje från Brim till det nordöstra hör net av Inner Score och söderut av en linje från den södra spetsen av of Sound till L 252/140 Europeiska unionens officiella tidning Mellan och Rousay, men inte öster om en linje mellan Point of Graand (Egilsay) och Galt (Shapinsay) eller mellan Head of Work (Mainland) genom fyrtornet vid Helliar till , men inte nordväst om sydöstra udde, men inte i riktning mot havet och en linje mellan Rousays kust 10,5′ N 57,1′ V och Egilsays kust 10′ N 56,4′ V Till Scapa men inte utanför Scapa Flow Inom ett område som avgränsas av linjer från Point of Cletts på ön till triangelpunk ten vid 's på ön och därifrån till på ön ; från St på ön till Calf of ; från Calf of Flottas östligaste udde till Needle Point på ön och från på Mainland till fyrtornet vid Point of Oxan på ön och därifrån till Bu Point på ön , och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Mellan Eilean Dubh och A'Chleit Innanför en linje från North Sutor till Nairn Breakwater och ut mot havet från farvattnen Innanför en linje från North Sutor till Nairn Breakwater och ut mot havet från farvattnen Innanför en linje från Broughty Castle till Tayport och ut mot Firth of Forth och floden Innanför en linje från Kirkcaldy till floden och ut mot havet från farvattnen Innanför en linje från Southerness Point till Silloth Innanför en linje från Finnart's Point till Milleur Point och ut mot havet från farvattnen En linje från Skipness till en position en distansminut söder om och där ifrån till Farland Head En linje från Cloch Lighthouse till Dunoon En linje från Bogany Point på Isle of Bute till Skelmorlie Castle och en linje från Ardla mont Point till den sydligaste änden av innanför of Bute Anm.: till och med går den ovannämnda inre sommargränsen längs en linje från en punkt utanför vid Skelmorlie Castle till Tomont End på Cumbrae, och en linje från Portachur Point på Cumbrae till Inner Brigurd Point i Ayrshire Europeiska unionens officiella tidning L 252/141 Inom ett område som norrut avgränsas av en linje från fyren vid Dunollie Point till na Chruidh och söderut av en linje från Rudha Seanach till na Cuile Genom Loch Alsh till övre änden av Loch Duich Söder om en linje österut från Rubha na till och därifrån till Innanför en linje från Carrickfergus till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 På större avstånd än från kusten Innanför en linje från New till Paull Innanför en linje från Cleethorpes till Patrington Church och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Blacknore Point till Caldicot Pill i Portskewett Innanför en linje från till Steep och därifrån till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Blacknore Point till Caldicot Pill, Portskewett Innanför en linje från till Steep och därifrån till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från till Steep och därifrån till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 L 252/142 Europeiska unionens officiella tidning Innanför en linje från till Steep och därifrån till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från till Steep och därifrån till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje som förbinder de mot havet liggande ändarna av vågbrytarna Inom Menaisundet från en linje som förbinder fyren på med Dinas Dinlleu och linjer som förbinder södra ände med Trwyn Du Point och järn vägsstationen i Llanfairfechan och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Hilbre Point till Point of Air Innanför en linje från Formby Point till Point of Air och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Formby Point till Point of Air och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Southport till Blackpool, innanför sandbankarna och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Rossal Point till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Rossal Point till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Europeiska unionens officiella tidning L 252/143 Innanför en linje från Rossal Point till Innanför en linje från Rossal Point till Innanför en linje från Southerness Point till Silloth och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Colne Point till Whitstable Innanför en linje från Clacton till Reculvers Innanför en linje från Colne Point till Whitstable Innanför en linje från Clacton till Reculvers och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Colne Point till Whitstable Innanför en linje från Clacton till Reculvers och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Floden och dess bi Innanför en linje från Colne Point till Whitstable Innanför en linje från Clacton till Reculvers och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Colne Point till Whitstable Innanför en linje från Clacton till Reculvers och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 L 252/144 Europeiska unionens officiella tidning Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och i och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Inom och mellan floden och Innanför en linje från Cawsand till Breakwater och Staddon och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Head till Rosemullion Innanför en linje från Head till Nare Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför en linje från Stepper Point till Trebetherick Point och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Innanför sandbanken och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Europeiska unionens officiella tidning L 252/145 Floden (Avon) Innanför en linje från Blacknore Point till Caldicot Pill, Portskewett Innanför en linje från till Steep och därifrån till och ut mot havet från farvattnen i zon 2 Från en linje som går tvärsöver Ems nära inloppet till Papenburgs hamn mellan f.d. pumpstationen i Diemen och öppningen i fördämningen vid Halte till en linje som för binder det f.d. Greetsiel-fyrtornet och västra piren i hamninloppet i Eemshaven Innanför en linje som förbinder f.d. fyren i Schillig och Langwardens kyrktorn Från nordvästra hörnet av järnvägsbron i till en linje som förbinder Langwardens och , inklusive förgreningarna Westergate, Rekumer Loch, Rechter Ne Från nedre gränsen för hamn till en linje som förbinder sjömärket i Döse och Süderelbe (från km 0,69 till det västra hörnet av fördämningen i Friedrichskoog (Dieksand), inklusive tillflödena Ne mynningen i ), benelbe och , Lühe, Schwinge, , Pinnau, Krückau och Stör (i samtliga fall från strom (från km 3,75 till mynningen till fördämningen) mynningen i ), (från km 8,03 till myn Innanför en linje som förbinder västra hörnet av fördämningen i Friedrichskoog (Diek sand) och västra pirhuvudet i Büsum Från Giselau-kanalens mynning (km 22,64) till linjen mellan mitten av fästningen (Tränke) och kyrktornet i Vollerwiek Från mynningen i till mynningen i Nord-Ostsee-Kanal Innanför en linje som förbinder Kegnäs fyrtorn och Birknack och norrut från gränsen mellan och i Flensburger Förde Innanför en linje mellan pirhuvudena i Schleimünde Innanför en linje som förbinder Boknis-Eck och den nordvästra spetsen av fastlandet nära Innanför en linje som förbinder Bülks fyrtorn och sjökrigsmonumentet i Laboe L 252/146 Europeiska unionens officiella tidning Från en linje som förbinder pirhuvudena i Brunsbüttel till en linje som förbinder signa Audorfer See och Schirnauer lerna i Kiel-Holtenau, inklusive Obereidersee och , Audorfer See, Borgstedter See och , Schirnauer See, Flemhuder See och Achterwehrer-kanalen Från nordvästra hörnet av lyftbron för järnvägen i med Pötenitzer Wiek och Das sower See till en linje som förbinder de södra inre och de norra yttre pirhuvudena i Trave Från inloppet till yttre hamnen vid havsslussen i till mynningen i Eems Från hamn och från 140 m nedströms från Amalienbrücke i till Från Hammes och Wümmes sammanflöde (km 0,00) till mynningen i Weser Nedströms i (km 0,25) till mynningen i Nedströms Au-Mühle i Horneburg (km 0,00) till mynningen i Från det norra hörnet av i till mynningen i Från 210 m över mittlinjen på trafikbron över (km 69,360) till myn Från sydvästra hörnet av järnvägsbron i Pinneberg till mynningen i Från sydvästra hörnet av bron till/från Wedenkamp i Elmshorn till mynningen i Från tidvattenmätaren i Rensing till mynningen i Från östra hörnet av i an till mynningen i Ut mot havet till en linje mellan Hoher Wieschendorf Huk och Timmendorfs fyr och en Breitling, Salzhaff och hamn linje som förbinder Gollwitzs fyr på ön och Nedströms från kvarndammen från norra hörnet av Geinitzbrücke i mot havet till en linje som förbinder de norra punkterna av västra och östra pirar Ut mot havet mellan halvön och ön : till latitud 26′ 42′ N Darß och Zingst och öarna öarna och : till en linje som förbinder ön och ön Hiddensee och (inklu sive hamnområdet i Stral ön Hiddensee och ön (Bug): till en linje som förbinder Europeiska unionens officiella tidning L 252/147 Bodden ut mot havet till en linje från Thiessower (Südperd) till ön dens östra udde och vidare till ön (10′ 37′ N, 47′ 51′ Ö) Österut från i till förbindelselinjen över vågbrytarnas utskju Österut fram till gränsen till i Stettiner Haff samt Achterwasser och Oder Från det sydvästra hörnet av trafikbron i Ueckermünde till förbindelselinjen över vågbry Anm.: När det gäller fartyg med hemmahamn i en annan stat ska artikel 32 i Ems-Dollart-fördraget av (BGBl. 1963 II, p. 602) beaktas. Gironde från kilometertavlan (KP 48,50) till nedströmsdelen av spetsen av , till den transversala havsgräns som utgörs av linjen som förbinder Pointe de med Pointe de Suzac från Cordemais (KP 25) till den transversala havsgräns som utgörs av linjen som förbinder Pointe de Mindin med Pointe de Penhoët från början av Tancarville-kanalen till den transversala havsgräns som utgörs av linjen från Cape Hode, på den högra stranden, till den punkt, på den vänstra stranden, där den planerade fördämningen möter kusten nedanför Berville Vilaine från Arzal-dammen till den transversala havsgräns som utgörs av linjen som förbinder Pointe du Scal med Pointe du Moustoir (Waddenzee): inklusive förbindelselederna till IJsselmeer: inklusive Markermeer och IJmeer men exklusive Gouwzee L 252/148 Europeiska unionens officiella tidning Nieuwe Waterweg och Scheur Breeddiep, Beer-kanalen och de hamnar som är förbundna med den Haringvliet och Vuile Gat: inklusive vattenvägarna mellan Goeree-Overflakkee å ena sidan och Voorne-Putten och Hoeksche Waard å andra sidan Grevelingenmeer och Brouwerschavensche Gat: inklusive alla vattenvägar mellan Schouwen-Duiveland och Goeree- Overflakkee Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Oosterschelde och Roompot: inklusive vattenvägarna mellan Walcheren, Noord- Beveland och Zuid-Beveland å ena sidan och Schouwen-Duiveland och Tholen å andra sidan exklusive Schelde–Rhen- kanalen Schelde och Westerschelde och dess mynning mot havet: inklusive vattenvägarna mellan Zeeländska (Zeeuws- Vlaanderen) å ena sidan och Walcheren och Zuid-Beveland å andra sidan exklusive Schelde–Rhen-kanalen , i öster avgränsad av och i väst av Inom ett område begränsat av linjer dragna från Wharth på ön till martellotornet på South Walls, och från Point Cletts på ön till triangelpunkt på ön och därifrån till på ön Europeiska unionens officiella tidning L 252/149 Innanför en linje mellan North Sutor och South Sutor Innanför en linje från Fort till Chanonry Point Innanför en linje från till Abercromby Väster om en linje som går nord–syd tvärsöver hamninloppet vid fyren Innanför en linje från tidvattensbassängen (fiskbassängen) till , East Firth of Forth och floden Innanför Firth of Forth, men inte öster om järnvägsbron över Innanför en linje från Airds Point till Scar Point Innanför en linje från Cairn Point till Kircolm Point Ovanför farvattnen i zon 1 Mellan Colintraive och Rhubodach Innanför en linje från Macringan's Point till Ottercharach Point Inom Loch Etive ovanför Falls of Ovanför bron i Ballachulish Loch Lochy, Loch Oich och Innanför Kyleakin, inte väster om eller öster om Mellan Stromemore och Strome Loch Broom, Ullapool Innanför en linje från Ullapool Point Light till Aultnaharrie Tvärsöver Loch Cairnbawn i området mellan Garbh Eileans östligaste punkt och Eilean na Innanför en linje från Arnish Point till fyren i , nordvästra sidan L 252/150 Europeiska unionens officiella tidning The Sound of Scalpay Inte öster om (Scalpay) och inte väster om a () Inom en distansminut från ön strand Europeiska unionens officiella tidning L 252/151 Innanför en linje från Cloghy Point till Dogtail Point Innanför en linje från Holywood till Macedon Point Innanför en linje från till färjepiren på Magee Från den ända av vågbrytarna som ligger mot havet till Toome Innanför de yttre pirhuvudena Dunston Staithes till Tynes pirhuvuden Innanför en linje från till Innanför en linje som förenar det norra pirhuvudet med det södra pirhuvudet Innanför en linje rakt västerut från Government till Tees Barrage Innanför pirhuvudena i Whitby Innanför en linje från North Ferriby till South Ferriby Innanför en linje från tidvattenbassängens västra pir till Fish Docks östra pir, norra kajen L 252/152 Europeiska unionens officiella tidning Från sammanflödet med till Tadcaster Innanför pirhuvudena i Scarborough Floden om en linje rakt västerut från Sharpness Point (43,4′ N) till Llanthony och semore Weirs och ut mot havet från farvattnen i zon 3 Vid Chepstow, norr om latitud (38,0′ N) till Monmouth Norr om punkten där kraftledningarna korsar varandra vid Fifoots Points Innanför en linje från till Penarth Head och de inneslutna vattnen väster om Barrage Innanför en linje som förbinder de mot havet liggande ändarna av vågbrytarna Innanför en linje som förbinder de mot havet liggande ändarna av vågbrytarna i floden Innanför en linje som går rakt norrut från den mot havet liggande änden av Tanker (37,2′ N, 50,5′ V) Inom ett område avgränsat av en linje från västra piren i till Whiteford Point Innanför en linje från södra till Innanför en linje som förenar de mot havet liggande ändarna av de norra och östra våg Innanför gatten vid Pen-Yr-Ergyd Innanför de mot havet liggande ändarna av vågbrytarna Europeiska unionens officiella tidning L 252/153 Innanför en linje från järnvägsstationen i Aberdyfi till sjömärket Twyni Innanför en linje från järnvägsstationen i Barmouth till Penrhyn Point