sou · H5B390 · 2017-11-22 00:00:00 — I paragrafen anges att bestämmelser i sambolagen om förfogande över sambornas gemensamma bostad och bohag och om en sambos rätt att vid bodelning överta sådan egendom alltid ska tillämpas, om bostaden och bohaget finns i . Paragrafen ersätter 9 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhetsförhållanden. Övervägan- dena finns i avsnitt 11.3.1. 12 § Vid en bodelning som görs i får jämkning ske enligt 15 § sambolagen (2003:376), även om en utländsk lag är tillämplig på sam- bornas förmögenhetsförhållanden. I paragrafen anges att jämkning enligt 15 § sambolagen får ske vid bodelning, även om en utländsk lag är tillämplig på sambornas för- mögenhetsförhållanden. Paragrafen ersätter 10 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i av- snitt 11.3.1. Hänsyn till tredje mans intressen 13 § Inskränkningar som en utländsk lag innehåller i en sambos rätt att förfoga över sådan fast egendom eller tomträtt som tillhör denna sambo och finns i kan inte göras gällande mot tredje man i vidare mån än vad som följer av svensk lag. Detsamma gäller inskränkningar i en sambos rätt att förfoga över sin övriga egendom eller att skuldsätta sig, om tredje man och sambon be- fann sig i när rättshandlingen företogs och tredje man inte kände till eller borde ha känt till inskränkningen. Paragrafen innehåller bestämmelser till skydd för tredje man när ut- ländsk lag är tillämplig på sambornas förmögenhetsförhållanden. Para- grafen ersätter 11 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhets- förhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 11.3.1. 14 § Begränsningar som en utländsk lag innehåller i en sambos skyldig- het att med sin egendom svara för sina skulder kan inte göras gällande i , om skulden hänför sig till en rättshandling varigenom en sambo har förfogat över sin fasta egendom eller tomträtt och egendomen finns här i landet. Detsamma gäller om skulden hänför sig till en rättshandling var- igenom en sambo har förfogat över annan egendom eller skuldsatt sig, om tredje man och sambon befann sig i när rättshandlingen företogs och tredje man inte kände till eller borde ha känt till inskränkningen. I paragrafen behandlas en sambos ansvar för sina skulder. Bestäm- melserna bryter igenom begränsningar som en tillämplig utländsk lag kan innehålla vad gäller en sambos skyldighet att med sin egendom svara för sina skulder. Paragrafen ersätter 12 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i av- snitt 11.3.1. Erkännande och verkställighet av utländska avgöranden 15 § Ett lagakraftvunnet avgörande om sambors förmögenhetsförhållan- den av en utländsk domstol eller en annan myndighet eller av en bodel- ningsförrättare gäller i , om det har meddelats i 1.en stat vars lag enligt 5 eller 6 § var tillämplig på frågor om sambor- nas förmögenhetsförhållanden, eller 2.den stat där svaranden hade hemvist. Paragrafen anger förutsättningar för att ett utländskt avgörande angå- ende sambors förmögenhetsförhållanden ska erkännas i . Para- grafen ersätter 13 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhets- förhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 11.3.1. 16 § Det utländska avgörandet gäller dock inte i , om 1.avgörandet har meddelats mot en part som inte har gått i svaro- mål och som inte har fått kännedom om den väckta talan i tillräcklig tid för att kunna svara i saken eller mot en part som annars inte har fått rimliga möjligheter att föra sin talan i det utländska förfarandet, 2.avgörandet strider mot ett svenskt avgörande, 3.avgörandet strider mot ett här i landet gällande utländskt avgö- rande i ett förfarande som började tidigare än det andra utländska för- farandet, 4.det i pågår ett förfarande som kan leda till ett motstridigt avgörande, eller 5.det utomlands pågår ett förfarande som kan leda till ett motstridigt avgörande, såvida det förfarandet har börjat tidigare än det andra ut- ländska förfarandet och kan antas leda till ett här i landet gällande av- görande. I paragrafen anges de omständigheter som medför att ett utländskt av- görande inte ska gälla i , även om förutsättningarna enligt 15 § är uppfyllda. Paragrafen ersätter 14 § LIMF i den del den avser sam- bors förmögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 11.3.1. 17 § Ett utländskt domstolsavgörande som är verkställbart i domstols- landet och som gäller i får verkställas, om avgörandet har förkla- rats verkställbart här. En ansökan om att avgörandet ska förklaras verkställbart i görs till tingsrätten. Regeringen kan med stöd av 8 kap. 7 § regeringsfor- men meddela föreskrifter om vilka tingsrätter som får pröva en ansökan. Sökanden ska tillsammans med ansökan ge in avgörandet i original eller i kopia som har bestyrkts av en behörig myndighet samt de ytterli- gare handlingar som tingsrätten behöver för sin prövning. Paragrafen reglerar vad som ska gälla vid en ansökan om verkställbarhet och förutsättningarna för verkställighet av utländska avgöranden om sambors förmögenhetsförhållanden. Paragrafen ersätter 16 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhetsförhållanden. I förhållande till 16 § LIMF har vissa språkliga ändringar företagits av andra stycket. Några ändringar i sak är dock inte avsedda. Övervägandena finns i avsnitt 11.3.1. 18 § Om ett avgörande förklaras verkställbart, verkställs avgörandet på samma sätt som ett motsvarande svenskt avgörande som har vunnit laga kraft. En föreskrift om tvångsmedel i avgörandet ska dock inte tillämpas. Vid handläggning i domstol av ett ärende om verkställbarhetsförklar- ing tillämpas i övrigt lagen (1996:242) om domstolsärenden. Paragrafen innehåller bestämmelser om verkan av att ett utländskt av- görande har förklarats verkställbart och om handläggningen av en an- sökan om verkställbarhetsförklaring. Paragrafen ersätter 17 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 11.3.1. 19 § Om det finns svensk internationell behörighet enligt detta kapitel och annan behörig domstol saknas, är behörig. Paragrafen innehåller bestämmelser om reservforum för det fall att någon behörig domstol inte finns när svensk internationell behörig- het föreligger enligt kapitlet. Paragrafen ersätter 18 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhetsförhållanden. I förhållande till 18 § LIMF har endast språkliga ändringar vidtagits. Några ändringar i sak har inte varit avsedda. Övervägandena finns i avsnitt 11.3.1. 20 § Vid tillämpningen av bestämmelserna i detta kapitel ska den som är bosatt i en viss stat anses ha hemvist där, om bosättningen med hänsyn till vistelsens varaktighet och omständigheterna i övrigt får anses stadig- varande. I paragrafen definieras begreppet hemvist som förekommer i flera av kapitlets bestämmelser. I förevarande paragraf ges en legaldefinition av begreppet. Paragrafen ersätter 19 § LIMF i den del den avser sam- bors förmögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 11.3.1. 21 § En bestämmelse i utländsk lag får inte tillämpas och ett utländskt avgörande gäller inte i , om det skulle vara uppenbart oförenligt med grunderna för den svenska rättsordningen att tillämpa bestämmel- sen eller att erkänna avgörandet. Paragrafen innehåller ett förbehåll om att tillämpningen av en utländsk lag i ett enskilt fall inte får strida mot grunderna för den svenska rättsordningen, s.k. ordre public. Av paragrafen framgår också att ett utländskt avgörande inte heller gäller i om det strider mot grunderna för den svenska rättsordningen. Paragrafen ersätter 20 § LIMF i den del den avser sambors förmögenhetsförhållanden. Över- vägandena finns i avsnitt 11.3.1. Särskilda bestämmelser om erkännande och verkställighet av vissa utländska avgöranden 1 § Detta kapitel gäller för frågor om erkännande och verkställighet av avgöranden om makars respektive registrerade partners förmögenhets- förhållanden, om inte annat följer av förordningarna om makars respek- tive registrerade partners förmögenhetsförhållanden, 2 kap. denna lag, lagen (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område eller lagen (1932:540) om erkännande och verk- ställighet av dom som meddelats i . I paragrafen anges kapitlets tillämpningsområde. Övervägandena finns i avsnitt 12.1–2. Bestämmelserna i kapitlet är tillämpliga på avgöranden om makars och registrerade partners förmögenhetsförhållanden som inte omfat- tas av förordningarna om makars respektive registrerade partners för- mögenhetsförhållanden. Bestämmelserna är även tillämpliga på vissa nordiska avgöranden om makars förmögenhetsförhållanden. Det gäl- ler danska, isländska och norska avgöranden om makars förmögen- hetsförhållanden som inte omfattas av bestämmelserna om erkän- nande och verkställighet i 2 kap., NEVL eller lag. Exempel på sådana avgöranden är danska och norska avgöranden om bodelning med anledning av äktenskapsskillnad där bestämmel- serna om internationell behörighet i den nordiska äktenskapskonven- tionen inte har tillämpats (7 § andra stycket 1 NEVL). Ett annat ex- empel är danska och norska avgöranden om bodelning med anledning av en makes död när den avlidne inte var medborgare i eller hade hem- vist i ett nordiskt land (7 § andra stycket 5 NEVL). Vidare tillämpas bestämmelserna om verkställighet i detta kapitel på isländska avgöran- den om bodelning som erkänns enligt den nordiska äktenskapskon- ventionen (2 kap. 15 § i denna lag). Bestämmelserna om verkställighet lag om erkännande och verkställighet av dom som med- delats i gäller nämligen inte sådana avgöranden (se 10 § andra stycket 1 lag). I fråga om isländska avgöranden angående bodelning med anledning av en makes död blir dock bestämmelserna om erkännande och verkställighet lag tillämpliga oavsett i vilket land den avlidne var medborgare eller hade hemvist (se vidare avsnitt 10.6.3). Bestämmelserna i kapitlet blir i stort sett aldrig tillämpliga på finska avgöranden om makars förmögenhetsförhållanden. I fråga om finska domar där de internordiska bestämmelserna om erkännande och verk- ställighet inte är tillämpliga, blir i stället förordningen om makars för- mögenhetsförhållanden tillämplig. I de mycket få fall där ett finskt avgörande om makars förmögenhetsförhållanden är undantaget från förordningens tillämpningsområde enligt artikel 1.2 (t.ex. avgöranden angående rätt till överföring eller justering makar emellan av ålders- eller sjukpensionsrättigheter enligt punkten f) blir dock bestämmel- serna i detta kapitel tillämpliga. 2 § Ett lagakraftvunnet avgörande om makars eller registrerade partners förmögenhetsförhållanden av en utländsk domstol eller en annan myn- dighet eller av en bodelningsförrättare gäller i , om det har med- delats i 1.en stat vars lag enligt i gällande lagvalsregler var tillämplig på makarnas respektive de registrerade partnernas förmögenhetsförhål- landen, eller 2.den stat där svaranden hade hemvist. Paragrafen anger förutsättningarna för att ett utländskt avgörande ska erkännas i . Paragrafen ersätter 13 § LIMF i den del den avser makars och registrerade partners förmögenhetsförhållanden. I förhål- lande till 13 § LIMF har den första punkten fått en ändrad lydelse. Övervägandena finns i avsnitt 12.4.1. Enligt första punkten gäller ett lagakraftvunnet avgörande om ma- kars eller registrerade partners förmögenhetsförhållanden i , om det har meddelats i en stat vars lag enligt i gällande lagvals- regler var tillämplig på makarnas respektive de registrerade partnernas förmögenhetsförhållanden. Med i gällande lagvalsregler avses bestämmelserna om tillämplig lag i förordningarna om makars respek- tive registrerade partners förmögenhetsförhållanden och de inter- nordiska lagvalsreglerna i 2 kap. Dessutom kan äldre bestämmelser i aktualiseras då dessa bestämmelser är fortsatt tillämpliga beträf- fande makar respektive registrerade partner i s.k. äldre äktenskap re- spektive äldre registrerade partnerskap (se övergångsbestämmelser). 3 § Det utländska avgörandet gäller dock inte i , om 1.avgörandet har meddelats mot en part som inte har gått i svaro- mål och som inte har fått kännedom om den väckta talan i tillräcklig tid för att kunna svara i saken eller mot en part som annars inte har fått rimliga möjligheter att föra sin talan i det utländska förfarandet, 2.avgörandet strider mot ett svenskt avgörande, 3.avgörandet strider mot ett tidigare meddelat utländskt avgörande som gäller här, 4.det i pågår ett förfarande som kan leda till ett motstridigt avgörande, eller 5.det skulle vara uppenbart oförenligt med grunderna för den svenska rättsordningen att erkänna avgörandet. Paragrafen anger de omständigheter som medför att ett utländskt avgörande inte gäller i trots att förutsättningarna enligt 2 § är uppfyllda. Paragrafen ersätter 14 § LIMF i den del den avser makars och registrerade partners förmögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 12.4.2. I tredje punkten anges att ett avgörande som strider mot ett tidigare meddelat utländskt avgörande som gäller här inte erkänns. Till skillnad mot vad som gällt enligt samma punkt i 14 § LIMF saknar det betydelse när förfarandena påbörjades. Enligt den femte punkten kan erkännande också vägras på grund av att det skulle vara uppenbart oförenligt med grunderna för den svenska rättsordningen att erkänna avgörandet (s.k. ordre public). Det kan exempelvis röra sig om bestämmelser som diskriminerar en make på grund av etnisk tillhörighet eller kön. Femte punkten motsvarar 20 § LIMF och ersätter den vägransgrund som gällt enligt 14 § LIMF, nämligen att avgörandet inte gäller om det utomlands pågår ett förfarande som kan leda till ett motstridigt avgörande, såvida det för- farandet har börjat tidigare än det andra utländska förfarandet och kan antas leda till ett här i landet gällande avgörande. 4 § I fråga om verkställighet av ett avgörande som avses i 2 § gäller vad som föreskrivs i 3 kap. 17–18 §§. Paragrafen anger att i fråga om verkställighet av ett avgörande som avses i 2 § gäller vad som föreskrivs i 3 kap. 17–18 §§. Samma bestäm- melser om verkställighet och verkställbarhetsförklaring gäller alltså för såväl avgöranden om makars respektive registrerade partners för- mögenhetsförhållanden enligt det aktuella kapitlet som för avgöran- den om sambors förmögenhetsförhållanden. Paragrafen ersätter 16– 17 §§ LIMF i den del de avser makars och registrerade partners för- mögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 12.4.3. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Genom lagen upphävs lagen (1990:272) om internationella frågor rörande makars och sambors förmögenhetsförhållanden. 3.Bestämmelserna i 3–7, 9–12 och 19–20 §§ lagen (1990:272) om internationella frågor rörande makars och sambors förmögenhetsförhål- landen tillämpas fortfarande avseende makar och registrerade partner som har ingått äktenskap respektive registrerat partnerskap före och som inte har valt tillämplig lag på sina förmögenhets- förhållanden eller därefter. 4.Ett giltigt lagvalsavtal mellan sambor som företogs före ikraftträ- dandet förlorar inte sin giltighet genom den nya lagen. 5.Har talan i ett mål eller ärende som avser makars eller registre- rade partners förmögenhetsförhållanden väckts vid domstolen före ikraftträdandet, tillämpas äldre bestämmelser. 6.Bestämmelserna i 13, 14, 16, 17, 19 och 20 §§ lagen (1990:272) om internationella frågor rörande makars och sambors förmögenhets- förhållanden tillämpas fortfarande på avgöranden om makars eller regi- strerade partners förmögenhetsförhållanden som har meddelats före ikraft- trädandet. Övervägandena om ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna finns i avsnitt 15.1. Av första och andra punkterna framgår att lagen träder i kraft och att LIMF då upphör att gälla. Enligt tredje punkten tillämpas fortfarande bestämmelserna om tillämplig lag i LIMF för makar och registrerade partner i s.k. äldre äktenskap respektive äldre registrerade partnerskap. Enligt punkten fyra behåller äldre lagvalsavtal mellan sambor, som var giltiga när de företogs, sin giltighet även efter ikraftträdandet. Av femte punkten framgår att äldre bestämmelser tillämpas om talan i ett mål eller ärende som avser makars eller registrerade partners förmögenhetsförhållanden väckts vid domstolen före ikraftträdandet. Punkten sex anger att när det gäller avgöranden om makars eller registrerade partners förmögenhetsförhållanden som har meddelats före ikraftträdandet, tillämpas fortfarande bestämmelserna om erkän- nande och verkställighet i LIMF. Om förfarandena i ursprungs- medlemsstaterna har inletts före ska dock domar som meddelas därefter erkännas och verkställas enligt bestämmelserna i förordningarna om makars respektive registrerade partners förmö- genhetsförhållanden, så länge de bestämmelser om internationell be- hörighet som har tillämpats är förenliga med dem som fastställts enligt förordningarna. Detta framgår av förordningarnas artikel 69.2. 17.2Förslaget till lag om ändring i 3 § Genom äktenskapsförord kan makar eller blivande makar bestämma att egendom som tillhör eller tillfaller någon av dem ska vara hans eller hennes enskilda egendom. Genom nytt äktenskapsförord kan makar be- stämma att egendomen ska vara giftorättsgods. Äktenskapsförord ska upprättas skriftligen, dateras och undertecknas av makarna eller de blivande makarna. Detta gäller även om någon av dem är underårig eller om äktenskapsförordet avser egendom, som till någon del omfattas av förvaltarskap enligt . I så fall ska dock förmyndarens eller förvaltarens skriftliga medgivande inhämtas. Äktenskapsförord ska registreras hos . Ett äktenskaps- förord som har slutits mellan blivande makar gäller från äktenskapets ingående, om det ges in till inom en månad från det att äktenskapet ingicks. I annat fall gäller äktenskapsförord först från och med den dag då det ges in till . Paragrafen innehåller bestämmelser om upprättande och registrering av äktenskapsförord. I andra stycket har lagts till ett krav på datering av äktenskapsförordet för dess formella giltighet. Detta formkrav motsvarar formkravet i artikel 23 i förordningarna om makars respek- tive registrerade partners förmögenhetsförhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 13.2.1. 5 § Bodelning förrättas av makarna tillsammans. Över bodelningen ska upprättas en handling som dateras och skrivs under av dem båda. Är den ena maken död, förrättas bodelningen av den andra maken samt den dödes arvingar och universella testamentstagare. För arvingar och universella testamentstagare gäller i så fall, om inget annat sägs, vad som är föreskrivet om make. Paragrafen innehåller bestämmelser om hur bodelning förrättas och upprättande av bodelningsavtal. I paragrafen har lagts till ett krav på datering av bodelningsavtalet för dess formella giltighet. Detta form- krav motsvarar formkravet i artikel 23 i förordningarna om makars re- spektive registrerade partners förmögenhetsförhållanden. Övervägan- dena finns i avsnitt 13.2.1. 13 § Makar får inför en förestående äktenskapsskillnad av- tala om den kommande bodelningen eller om annat som har samband med denna (föravtal). Över avtalet ska upprättas en handling som date- ras och undertecknas av makarna. Avtal som makar i annat fall har ingått om kommande bodelning är utan verkan, om det inte utgör äktenskapsförord. Paragrafen innehåller bl.a. bestämmelser om upprättande av föravtal. I paragrafen har lagts till ett krav på datering av föravtalet för dess formella giltighet. Detta formkrav motsvarar formkravet i artikel 23 i förordningarna om makars respektive registrerade partners förmö- genhetsförhållanden. Övervägandena finns i avsnitt 13.2.1. 1 § För hela landet gemensamt ska föra ett äktenskapsregister för inskrivning av de uppgifter som ska 1.registreras enligt denna balk, rådets förordning (EU) 2016/1103 av om genom- förande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden, i den ursprungliga lydelsen, och rådets förordning (EU) 2016/1104 av om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om förmögenhets- rättsliga verkningar av registrerade partnerskap, i den ursprungliga lydel- sen, eller 3. tas in i registret enligt andra bestämmelser. Paragrafen anger för vilka uppgifter har en skyldighet att föra ett äktenskapsregister för inskrivning. I paragrafen har lagts till uppgifter som ska registreras enligt förordningarna om makars respektive registrerade partners förmögenhetsförhållanden, dvs. Omstrukturering av lagtexten har gjorts på så sätt att de en- ligt paragrafen aktuella uppgifterna har delats upp i tre punkter. Över- vägandena finns i avsnitt 13.2.2. Enligt första punkten har skyldighet att föra ett äkten- skapsregister för inskrivning av de uppgifter som ska registreras en- ligt . Innehållet i den första punkten är detsamma som har gällt enligt paragrafen. Enligt andra punkten, som är ny, har också en skyldig- het att i äktenskapsregistret skriva in de uppgifter som ska registreras enligt förordningarna om makars respektive registrerade partners för- mögenhetsförhållanden. Det gäller alltså registrering av lagvalsavtal i de fall sådan registrering krävs enligt artikel 23 i båda förordningarna. Enligt tredje punkten har dessutom en skyldighet att i äktenskapsregister skriva in de uppgifter som ska tas in i registret en- ligt andra bestämmelser. Innehållet i den tredje punkten är detsamma som har gällt enligt paragrafen. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Ett giltigt äktenskapsförord, bodelningsavtal eller föravtal som före- togs före ikraftträdandet förlorar inte sin giltighet genom den nya lagen. Övervägandena om ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna finns i avsnitt 15.2. Av första punkten framgår att lagen träder i kraft . Av andra punkten framgår att äldre äktenskapsförord, bodelnings- avtal och föravtal mellan makar respektive registrerade partner som var giltiga när de företogs behåller sin giltighet även efter ikraftträ- dandet. 17.3Förslaget till lag om ändring i lagen (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område 7 § Denna lag tillämpas inte om något annat följer av de unionsrätts- akter och internationella instrument som omfattas av lagen (2014:912) med kompletterande bestämmelser om domstols behörighet och om er- kännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden, eller av särskilda bestämmelser om erkännande och verkställighet av avgöran- den och förlikningar på särskilda rättsområden. Lagen tillämpas inte heller i fråga om 1.dom eller förlikning i mål om legal separation, äktenskapsskillnad, återgång av äktenskap, antagande av adoptivbarn eller adoptivförhållan- des hävande, omyndighetsförklaring eller dess hävande eller i mål angå- ende skadestånd med anledning av legal separation, äktenskapsskillnad eller återgång av äktenskap, om det inte är fråga om verkställighet av en dom som ska gälla i enligt 22 § förordningen (1931:429) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap, adoption och förmynderskap, 2.dom eller förlikning i mål om boskillnad eller i mål angående bo- delning med anledning av legal separation, äktenskapsskillnad eller åter- gång av äktenskap, om det inte är fråga om verkställighet av en dom som ska gälla i enligt 2 kap. 15 § lagen (0000:00) om internationella frågor rörande makars, registrerade partners och sambors förmögenhets- förhållanden, 3.dom eller förlikning som rör vårdnad om eller rätt till umgänge med barn eller överlämnande av barn i annat fall, om det inte är fråga om verkställighet enligt 6 §, 4.dom eller förlikning som rör familjerättslig underhållsskyldighet, 5.dom eller förlikning som rör faderskapet till barn, 6.dom eller förlikning som rör rätt på grund av arv eller testamente, efterlevande makes rätt, boutredning eller skifte med anledning av döds- fall eller ansvar för den dödes skulder, om inte den avlidne var medbor- gare i , , , eller och hade hemvist