prot · H409105 · 2017-05-04 00:00:00 — Precis som flera har sagt är det mycket viktigt att arbetet för en bättre folkhälsa och för minskade klyftor på detta område är topprioriterat, både för enskilda individers skull och för att ekonomisera med de pengar vi har inom hälso- och sjukvården. Att arbeta med denna fråga är inte ett ansvar bara för hälso- och sjukvården utan för hela samhället. Detta blir tydligt i vår reservation om ökad hälsa . Vi står bakom alla våra reservationer, men för tids vinnande yrkar jag bifall endast till denna reservation. Antalet årsrika människor i samhället ökar. Att kunna klara sig själv upp och inte bli beroende av andra är viktigt. Här kommer de förebyggande insatserna in. De börjar dock inte när man fyller 65 eller 75 utan tidigt i livet genom försök att förhindra att ungdomar börjar röka och missbruka alkohol och så vidare. Detta följer alltså med under hela livsresan. När det gäller den äldsta generationen är det viktigt att hela samhället verkar för att det till exempel är sandat under isiga perioder av året, att bostäder är lättillgängliga, att det finns hiss och att det är bra belysning. Den här generationen måste också få information om vad man ska tänka på. Här har primärvården och apoteken en viktig roll men även de ideella organisationerna. Det handlar om balansövningar, om att det är viktigt att man äter regelbundet, om att få vara delaktig i ett socialt nätverk och så vidare. Det behövs en bred ansats, och därför har vi tjatat i om att årsrika människors hälsa ska ha ett eget mål. Jag tror dock att detta med mål kommer att se annorlunda ut i de förslag som kommer med, men det är viktigt att den breda ansatsen lyfts fram och att man inte får bortse från denna växande generations behov av folkhälsoinsatser. Så till klyftorna. Jag satt faktiskt i utredning nummer två, och där diskuterade vi varför klyftorna har ökat så i . Reaktionen vi fick var: Ni har varit så duktiga med att arbeta med tobaksfrågan och en rad andra frågor, men ni har bara nått de välutbildade och välsituerade. Ni måste försöka nå de andra grupperna också. Då kom vi in på förebilder och vilka som är förebilder för ungdomar i olika delar av landet. Vilka ser de upp till? Kan vi hitta förebilder som de vill likna i sina livsstilar? Där tror jag att vi har en hel del att göra, inte minst i det mångkulturella samhälle vi nu lever i. Det finns andra frågor att ta upp. Frågan om självmord återkommer inte bara när det gäller ungdomar, utan även bland hbtq-personer och årsrika personer. Av de registrerade självmorden begås faktiskt en fjärdedel av personer som är , men det är säkert inte den rätta siffran. Årsrika människors självmord registreras nämligen inte. Vad låg bakom i fall där människor slutat äta och dricka eller enligt dödsorsaksstatistiken ospecificerat dött av hög ålder? Det är glädjande att en grupp Göteborgsforskare har börjat djupdyka i detta. Vad ligger bakom dessa odefinierade dödsfall? Vad hade man kunnat göra för att öka livskvaliteten för dessa människor? Vi har även annat bland våra reservationer. Informationsplikten är en fråga; den har lyfts tidigare. Hepatit C var inne på. Det handlar om småsnålhet när man i det svenska samhället inte antar en strategi för att utrota hepatit C. Vi har läkemedlen. De kostar, javisst, men TLV kanske kan pressa priset ytterligare om man förskriver dem till fler smittade. Vi skulle kunna utrota denna farliga sjukdom om vi gjorde rätt saker. Metodiken finns – vi har läkemedlen. Så detta handlar om ren och skär småsnålhet, skulle jag vilja säga. 158 (S): Jag tänkte börja med att kommentera de inlägg vi har hört lite grann. Jag börjar med , som tog upp astma och allergi och behovet av en nationell strategi. Om jag förstått det rätt införde regeringen en strategi för perioden –2017 och har gett i uppdrag att ta fram nationella riktlinjer om detta. Det gällde inte specifikt astma och allergi utan kroniska sjukdomar. Detta innebär också att utskottet konstaterar att motion delvis har tillgodosetts, och det är inte så vanligt. Det får man väl gratulera till! Från sida talar man om vikten av minskat tobaksbruk, och det välkomnar jag verkligen. Framöver hoppas vi få behandla propositioner som leder i den riktning som du, , tog upp. När det gäller är det sällan jag har känt att jag nog hade kunnat använda hans inlägg rakt av. Han tog upp frågor som väldigt mycket liknar dem som jag har tagit med i mitt anförande. Det lovar gott att det finns partier som vi är överens med om att det är viktigt att vi motarbetar klyftor. talade om informationsplikten. ligger ansvaret på läkare och på den smittade, men det finns också en uppföljningsskyldighet som ligger på , som fick det uppdraget så sent som . Vi får hoppas att det de kommer fram till kan ligga till grund för ytterligare något steg. Liberalerna tog upp årsrikas behov. Jag var självklart tacksam för att även du, , lyfte fram behovet av att minska klyftor. Det känns som att vi har en majoritet här i kammaren när det gäller den delen. Folkhälsa är ett väldigt omfattande begrepp. Hur människor mår avgörs av väldigt många olika faktorer. Detta framgår också av det engagemang som en mängd riksdagsledamöter visar för detta område. Det har skrivits motioner med olika förslag på sammanlagt 560 sidor. Det engagemanget är naturligtvis väldigt positivt. Ännu mer positivt är att kunna konstatera att det pågår arbeten inom och inom många andra sektorer i samhället, som till exempel , och , för att driva dessa frågor framåt. Detta är arbeten som i många fall görs på uppdrag av den nuvarande regeringen men i en del fall också den tidigare. I de flesta fall leder arbetet i den riktning som motionärerna vill. Det anses därför inte finnas behov av ytterligare uppdrag . Av den anledningen föreslår en majoritet i utskottet att samtliga motioner avslås. Jag yrkar därför också avslag på motionerna och bifall till utskottets förslag. Om det fanns ett instrument som kunde mäta hur folket mår och man placerade det på geografiska mittpunkt, berget i kommun, skulle det med all sannolikhet visa att den genomsnittliga folkhälsan i landet är väldigt god. Men det skulle inte visa att det finns stora grupper som inte alls får del av detta goda liv. Den goda folkhälsan är nämligen väldigt orättvist fördelad. Visst har vi i ett internationellt perspektiv relativt små klyftor i samhället, något som vi för övrigt delar med de övriga nordiska länderna. Det som vi i ofta talar om som den svenska modellen vidgas ofta till att kallas den nordiska modellen. Det är välfärdssamhällen där vi betalar relativt sett höga skatter men också får mycket tillbaka. Alla barn ges tillgång till förskola och skola. Sjukvård ges efter behov och inget annat. Här känns det tryggt att åldras, och det finns ett ekonomiskt skyddsnät som tar emot vi behöver för att rehabilitera oss eller hitta ett nytt jobb om vi haft oturen att bli sjuka eller arbetslösa. En generell välfärd som fungerar håller också ihop ett samhälle. Forskningsrapporter visar dessutom tydligt att de samhällen där klyftorna mellan människor är små är de samhällen där folk mår som allra bäst – både bland dem som befinner sig långt ned på stegen ekonomiskt sett och bland dem som befinner sig högst upp. Men vi får alltså inte glömma att alla inte har det bra, och det måste vi ständigt arbeta för att förändra. Av den orsaken menar jag att det som statsminister under sin första regeringsförklaring slog fast som en av regeringens främsta målsättningar, att de påverkbara hälsoklyftorna ska slutas inom en generation, i backspegeln kommer att ses som ett av de viktigaste politiska ställningstagandena . Kommissionen för jämlik hälsa, som tillsattes för att påbörja arbetet med denna målsättning, fick i uppdrag att lämna förslag som kan bidra till att hälsoklyftorna minskar. Deras huvudsakliga fokus ska ligga på hälsoskillnader mellan kvinnor och män och mellan olika socioekonomiska grupper. När det gäller de senare kan man i alla större samhällen konstatera att antalet levnadsår skiljer sig åt stort mellan olika delar av samhället. Här i brukar man ta som exempel att det skiljer i beräknad levnadsålder mellan den ena änden på en tunnelbanelinje och den andra. Kommissionen har så här långt lämnat två delbetänkanden och ska lämna sitt slutbetänkande till regeringen före maj månads utgång. Jag ser fram emot att få ta del av detta och att med deras förslag som utgångspunkt få fortsätta debattera hur vi bäst arbetar med utmaningen att ge alla del av en förbättrad folkhälsa i hela landet. Om vi tittar lite närmare på innehållet i betänkandet kan vi konstatera att det övergripande målet för folkhälsoarbetet är att skapa förutsättningar i samhället för en god hälsa på lika villkor för hela befolkningen. För att underlätta uppföljningen av det övergripande målet har elva målområden utvecklats. Det finns ett antal motioner där det föreslås införande av ytterligare sådana målområden. Det handlar till exempel om äldre, om våld i nära relationer och om psykisk hälsa. Dessutom finns motioner om sjukdomsförebyggande metoder. Jag kan mycket väl sympatisera med dessa angelägna förslag, men det pågående arbetet och att Kommissionen för jämlik hälsa föreslår en minskning av antalet områden talar emot en utökning i detta skede. Antibiotikaresistens tas också upp, och ska man rangordna några faror för hälsan i världen hamnar den frågan väldigt högt upp. inser allt fler nödvändigheten av att allt måste göras för att både få stopp på utvecklingen och forska fram ny antibiotika. Här pågår ett omfattande arbete både nationellt och internationellt. Under rubriken hälsa framställs olika krav på satsningar för speciella grupper. Även här kan vi självklart förvänta oss förslag från kommissionen. Alla motioner speglar naturligtvis frågor som motionärerna anser vara viktiga att lyfta fram, men det finns inte utrymme att kommentera alla enskilt. Men ett område jag ändå vill ta upp är hur vi arbetar för att förebygga att människor väljer att ta sitt liv. Det är av yttersta vikt att vi fortsätter att arbeta utifrån det handlingsprogram som en enig riksdag antog 2008. beskrev på ett väldigt bra sätt konsekvenserna av att en människa kommer i ett läge där hon känner sig tvingad att ta sitt liv. Det behöver jag inte gå in ytterligare på. Men, och det är ett väldigt viktigt men: Vi måste ständigt jobba med hur vi ser till att stödet alltid finns där när någon enskild människa behöver det. 159 (MP): Åhörare, tittare och lyssnare! Den rödgröna feministiska regeringen arbetar, som ni alla vid det här laget vet, långsiktigt med välfärdspolitiken. Folkhälsoperspektivet har alltid varit centralt för . bildades som en reaktion på ett 1970-tal där medvetandet om gifter i livsmedel spreds, inte minst bland barnfamiljer. En efterfrågan på leksaker från tillverkare som utvecklade alternativ i trä till den tidens väldigt giftiga plastleksaker är bara ett exempel på hur konsumenterna reagerade. Alternativa livsmedelsbutiker växte fram därför att många inte litade på den mat som de stora kedjorna tillhandahöll. Det är ett annat exempel. bildades även som en reaktion på den fara för folkhälsan som kärnkraften då betraktades som, och som den tyvärr fortfarande utgör. Skogsplantagerna, och det biologiskt alltmer utarmade landskapet utanför våra städer, var även det en anledning till att många sökte efter en ny politisk kraft – ett parti med en vision om en samhällsutveckling som inte innebar ett hot mot hälsan. Som vi alla här i salen vet: Politik tar tid, och samhällsförändringar går oftast väldigt trögt. Det har gått och den gröna vågen. Tyvärr har hoten mot folkhälsan inte minskat , även om rökningen har minskat. Nya hot mot folkhälsan tillkommer tyvärr . Det vi kallar för utveckling innebär exempelvis fortfarande att nya farliga kemikalier utvecklas. På global nivå tillkommer 23 nya kemiska substanser . Ni hörde faktiskt rätt: 23 nya . Det existerar fler än 50 miljoner kända kemiska substanser i världen, varav 6,5 miljoner påstås vara möjliga att köpa. Av alla dessa kemikalier anses dock endast 100 000 vara användbara, och i den gruppen tillkommer ungefär 500 nya , alltså ungefär tio , som vi vet om. Av alla dessa kemiska substanser är det dock enbart ungefär 50 000 som vi enligt myndigheterna medvetet använder, huvudsakligen inom industrin. Uppgifterna kommer från Kemikalieinspektionen. Konsekvenserna för folkhälsan av att allt fler och alltmer komplicerade kemikalier sprids genom exempelvis kosmetika och läkemedel till våra vattendrag går knappast att överblicka. Reningsverken klarar av att ta hand om många ämnen, men det finns substanser som helt opåverkade passerar ut i våra sjöar och vattendrag. Dagens betänkande om folkhälsofrågor är ett motionsbetänkande, som behandlar 120 yrkanden från allmänna motionstiderna 2015 och 2016. Här finns exempelvis förslag som berör problematiken med antibiotikaresistens, vilket jag tycker är ett väldigt tydligt exempel på hur illa det kan gå när vi i det globala samhället inte lyckas hantera ämnen vi skapar och producerar på ett kontrollerat och genomtänkt sätt. Min lilla inledning om kemikalier, kärnkraft och folkhälsa, som lika väl hade kunnat handla om stadsplanering och folkhälsa eller transportsektorn och folkhälsa var enbart ett sätt för mig att tydligt poängtera detta att folkhälsa är en fråga som i praktiken berör alla politikområden och nästan alla komponenter i vårt gemensamma samhällsbygge. Forskare och samhällsdebattörer talar allt oftare om hur samhället drabbas av växande ojämlikhet mellan medborgarna. Alla politiska partier, tror jag, inget undantaget, vill att samtliga medborgare ska ha möjlighet att utveckla sin fulla potential, även om man kanske uttrycker det med olika ord i sina partiprogram. Men ibland verkar vi glömma bort att samma förutsättningar inte alltid räcker till för att alla ska kunna utveckla sin fulla potential och bidra till det gemensamma. Inte ens förutsättningarna för en god hälsa är jämlikt fördelade. Utskottet fick ett delbetänkande från Kommissionen för en jämlik hälsa som underströk just detta. Arbetet för en bättre folkhälsa kan också beskrivas som ett arbete med målet att förebygga ohälsa. Det är troligen det mest lönsamma som ett samhälle kan ägna sig åt. Tidiga insatser för att förebygga övervikt hos barn, för att stötta goda vanor till exempel vad gäller fysisk aktivitet, för att väcka läslust och nyfikenhet – alltså den mentala hälsan – liksom insatser för att minska risken för att unga börjar med alkohol- och tobaksbruk är bara några exempel på insatser som har hög prioritet för och den feministiska rödgröna regeringen. Men samhället får inte glömma att olika individer har olika förutsättningar och därför behov av olika nivåer och former av stöd och insatser. Den kommersiella marknaden erbjuder många fallgropar genom hela livet även för den som fått en bra start. Att hålla ohälsan borta är en ständig kamp för var och en. Till skillnad är inte alla skyltfönster och reklampelare fyllda med ohälsosamma lockelser. finns det även många kommersiella aktörer som faktiskt tjänar bra med pengar på sunda lockelser. Det är en positiv utveckling, som säkert underlättar för många att upprätthålla en god hälsa. Tyvärr har dock till exempel utbudet av sötade drycker fullkomligt exploderat i våra butiker, och så kallad skräpmat är förmodligen en betydligt större sektor i dagens samhälle än den var . i första hand men även hälso- och sjukvården har som en av sina uppgifter att stötta oss alla i strävan att upprätthålla en god hälsa genom hela livet. Regeringen har utsett en särskild utredare för insatser för män som utsätter närstående för våld. Bakgrunden till det uppdraget finns i strategin för att förebygga och bekämpa mäns våld mot kvinnor. Det är ett område där det också finns stora folkhälsovinster att hämta för samhället som helhet, förutom naturligtvis det individuella lidande som kan undvikas genom åtgärder på området. Bruket av antidepressiva läkemedel har ökat . En oro för framtiden kan ligga bakom detta. Det handlar inte enbart om att unga människor faktiskt är väl medvetna om vad ett förändrat klimat kommer att innebära redan under deras livstid, utan det handlar också om många andra saker. Det handlar om otrygghet, om osäkerhet, om de krav man har på sig själv, om andras krav, om drömmar som inte tycks kunna förverkligas och om att det helt enkelt kan vara svårt att leva. Det är vanligt att unga berättar om vuxna som har svikit, om löften som har brutits och om obesvarad kärlek och liknande som gör ont in i själen. Att livet är grymt ibland leder naturligtvis inte per automatik till psykisk ohälsa. Tvärtom kan det vara stärkande som en erfarenhet. Men när smärtan lindras med antidepressiva läkemedel kan, med lite otur, resan mot psykisk ohälsa ha påbörjats. Industrin erbjuder ibland en quickfix, men priset för individen kan bli väldigt högt. Detta var bara ett exempel på alla de risker och fallgropar som livet erbjuder. Att främja psykisk hälsa har blivit ett allt viktigare område. Regeringen har en överenskommelse med Kommuner och Landsting om hur det arbetet ska drivas vidare. , den nationella samordnaren för psykisk hälsa och Kommissionen för jämlik hälsa arbetar tillsammans med att bygga upp kunskap på området. Regeringen har även i sina budgetar tillfört en hel del nya resurser för arbetet med psykisk ohälsa, och mer kommer. Det är väldigt bra att nu går i spetsen för de internationella ansträngningarna att förbättra hanteringen av antibiotika, så att resistens förhoppningsvis inte fortsätter att utvecklas i den takt som det har gjort . Det har gått väldigt fort. Vi hoppas att man får insikt om att djurs hälsa och människors hälsa är samma problem, alltså one health, så att antibiotikaanvändningen framför allt i djurhållningen stramas upp kraftigt i många länder där så inte är fallet . Även om jag inte har för avsikt att yrka bifall till någon av reservationerna i betänkandet vill jag säga att jag tycker att det är väldigt värdefullt att ledamöter motionerar om till exempel hepatit och tuberkulos för att hålla myndigheter och regeringen på tårna. Det är viktiga frågor som tas upp. Det handlar om astma och allergi, om självmordsprevention och inte minst om ANDT-frågor – rökning, tobak och så vidare. De frågorna behöver lyftas fram, tror jag. Regeringen arbetar för ett rökfritt , för ett minskat riskbruk av alkohol och så vidare. I ett land som har höga ambitioner på folkhälsoområdet måste naturligtvis dessa frågor ha en hög prioritet och ligga högt på agendan. Jag yrkar bifall till utskottets förslag i betänkandet och avslag på samtliga reservationer. Överläggningen var härmed avslutad. (Beslut skulle fattas .) Följande dokument anmäldes och bordlades: 2016/17:102 Utvecklingen inom den kommunala sektorn med anledning av prop. 2016/17:99 Vårändringsbudget 2016/17:3725 av m.fl. (SD) med anledning av prop. 2016/17:100 ekonomiska vårproposition 2016/17:3722 av m.fl. (C) 2016/17:3726 av m.fl. (SD) 2016/17:3727 av och (M) 2016/17:3728 av m.fl. (KD) 2016/17:3730 av m.fl. (L) med anledning av skr. 2016/17:98 Redovisning av skatteutgifter 2016/17:3732 av och (SD) 2016/17:3733 av Per Åsling m.fl. (C, M, L, KD) med anledning av skr. 2016/17:170 om sjukskrivning 2016/17:3731 av m.fl. (M) § 19 Anmälan om interpellationer Följande interpellationer hade framställts: 2016/17:495 i FN:s kvinnokommission av (M) till utrikesminister (S) 2016/17:496 Trålfiskeförbud av (M) till statsrådet (S) 2016/17:497 Förslaget om förändrade 3:12-regler av (M) till finansminister (S) § 20 Anmälan om frågor för skriftliga svar Följande frågor för skriftliga svar hade framställts: 2016/17:1324 Ökade befogenheter till polisen av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1325 Infrastruktur och terrorism av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1326 Reglerna om överförmyndare, gode män och förvaltare av (M) till justitie- och migrationsminister (S) 2016/17:1327 inventering av nyckelbiotoper av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1328 Konsekvensanalys inför försäljningen av brunkolsverksamhet av (V) till närings- och innovationsminister (S) § 21 Anmälan om skriftliga svar på frågor Skriftliga svar på följande frågor hade kommit in: 2016/17:1253 Den EU-rättsliga dataskyddsregleringen och åtelkameror av (M) till justitie- och migrationsminister (S) 2016/17:1251 beredskapslagstiftning av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1258 Sena utbetalningar av jordbruksstöd av (C) till statsrådet (S) 2016/17:1259 Tullens roll vid terrorattentat av (L) till statsrådet (S) 2016/17:1254 En tullstation på av (M) till finansminister (S) 2016/17:1256 Stöd till demokratiaktivister i av (L) till utrikesminister (S) 2016/17:1257 Akademisk frihet i av (L) till statsrådet (S) 2016/17:1255 En ny regional infrastrukturplan av (L) till statsrådet (S) 2016/17:1275 Hårdare regler mot matfusk av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1274 Förtrycket i av (M) till utrikesminister (S) 2016/17:1273 Höjd biomoms av (M) till finansminister (S) 2016/17:1271 Initiativ för terrorbekämpning av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1260 Försörjningsstöd som utbetalas till mannens konto av (V) till statsrådet (S) 2016/17:1269 Åtgärder med anledning av hackerangrepp av (M) till försvarsminister (S) 2016/17:1268 Målsättningen gällande förnybar energi av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1267 Skatteregler för fåmansföretag av (M) till finansminister (S) 2016/17:1266 Utbetalning av kontanter vid utvisning av dömda brottslingar av (M) till justitie- och migrationsminister (S) 2016/17:1270 Utbetalningar från Kriminalvården av (M) till justitie- och migrationsminister (S) 2016/17:1265 Handel med svenska personuppgifter av (M) till justitie- och migrationsminister (S) 2016/17:1264 Trygghet för barn till samkönade par av (L) till justitie- och migrationsminister (S) 2016/17:1263 förslag av (M) till finansminister (S) 2016/17:1262 Förbud mot bly i ammunition vid jakt av (V) till miljöminister (MP) 2016/17:1261 Uppföljning av exportstrategin av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1277 Äldre som drabbas av undernäring av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1287 Vardagsbrotten av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1278 Handel med id-handlingar av (M) till finansminister (S) 2016/17:1279 Ombildning till ägarlägenheter av (M) till statsrådet (MP) 2016/17:1276 Skattehöjningar för företag av (M) till finansminister (S) 2016/17:1282 Statens anslag för att träna ledarhundar av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1280 Införandet av nationell läkemedelslista av (L) till statsrådet (S) 2016/17:1283 Regeringens syn på jämställdhetspolitik av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1284 plats i FN:s kvinnokommission av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1300 i FN:s kvinnokommission av (M) till utrikesminister (S) 2016/17:1301 i FN:s kvinnokommission av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1313 FN:s kvinnokommission av (M) till utrikesminister (S) 2016/17:1288 Rymdstrategi av (L) till statsrådet (S) 2016/17:1296 Övergrepp mot hbtq-personer i av (V) till utrikesminister (S) 2016/17:1298 Fängslandet av oppositionella i av (V) till utrikesminister (S) 2016/17:1299 Moderniseringen av lagen om ekonomiska föreningar av (M) till justitie- och migrationsminister (S) 2016/17:1295 Järnvägsförbindelsen mellan och av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1294 Gårdsförsäljning av öl och vin av (M) till statsrådet (S) 2016/17:1289 Försvarets utökade skjutningar i av (S) till miljöminister (MP) § 22 Kammaren åtskildes . av talmannen från dess början till ajourneringen , av förste vice talmannen därefter till ajourneringen , av talmannen därefter till och med § 17 anf. 154 (delvis) och av förste vice talmannen därefter till dess slut. § 1 Anmälan om ersättare § 3 Anmälan om kompletteringsval § 4 Anmälan om sammansatt utrikes- och försvarsutskott § 5 Minskning av antalet suppleanter § 6 Anmälan om fördröjda svar på interpellationer § 7 Anmälan om granskningsrapport § 8 Ärenden för hänvisning till utskott betänkande 2016/17:UbU16 1 (M) 2 i (C) 3 (V) 4 (L) 5 (KD) 6 (S) 7 (M) replik 8 (S) replik 9 (M) replik