prop · H50360 · 2017-12-06 00:00:00 — 2.Utöver vad som sägs i punkt 1 är båda parters krav på god tillverkningssed och program för efterlevnad av god tillverkningssed likvärdiga när det gäller följande läkemedel: a)Humanläkemedel, vilket inbegriper både receptbelagda och receptfria läkemedel samt medicinska gaser. b)Biologiska humanläkemedel, inklusive immunologiska läkemedel och bioterapeutiska läkemedel. c)Radioaktiva humanläkemedel. d)Veterinärmedicinska läkemedel, vilket inbegriper både receptbelagda och receptfria läkemedel samt förblandningar för beredning av foder som innehåller läkemedel. e)Mellanprodukter och läkemedel i bulk. f)Prövningsläkemedel som tillverkats av tillverkare som har tillverkningstillstånd eller licens. g)Vitaminer, mineraler, växtbaserade läkemedel och homeopatiska läkemedel (i kallade naturläkemedel) som tillverkats av tillverkare som har tillverkningstillstånd eller, i fall, licens. L 11/588 Europeiska unionens officiella tidning Parterna erkänner följande enheter, eller deras efterträdare som en part anmält till den gemensamma sektoriella gruppen, som sina tillsynsmyndigheter: För Europeiska unionen: Federal myndighet för läkemedel och hälso Se ansvarig myndighet för humanläkemedel produkter / Federaal Agentschap voor genees fédérale des médicaments et produits de santé för läkemedelskontroll / Státní för kontroll av biologiska veteri ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) närmedicinska läkemedel och andra veterinär medicinska läkemedel/ Ústav pro státní kon trolu veterinárních biopreparátů a léčiv Myndighet för läkemedel och medicintekniska , avdelningen för veterinära produkter / Agencija za lijekove i medicinske frågor och livsmedelssäkerhet / Ministarstvo proizvode (HALMED) Poljoprivrede, Uprava za veterinarstvo i sigur Se ansvarig myndighet för humanläkemedel Federal myndighet för läkemedel och medicin Federal myndighet för konsumentskydd och tekniska produkter / für Arz livsmedelssäkerhet / Bundesamt für Verbrau neimittel und Medizinprodukte (BfArM) cherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) Paul-Ehrlich-Institut (PEI), federal myndighet för livsmedel och jord för vacciner och biomedicin / Paul-Ehrlich-In bruk, Bundesministerium für Ernährung und för hälsovård/ Bundesmi nisterium für Gesundheit (BMG) Statlig läkemedelsmyndighet / Ravimiamet Se ansvarig myndighet för humanläkemedel Se ansvarig myndighet för humanläkemedel Organismos Farmakon (EOF) – (ΕΘΝIΚΟΣ ΟΡ ΓΑΝIΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ)) myndighet för läkemedel och medi Se ansvarig myndighet för humanläkemedel cintekniska produkter / Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitários Den franska livsmedels-, miljö- och arbetsmil jömyndigheten – nationell myndighet för veteri de sécurité du médicament et des produits de närmedicinska produkter Agence Nationale de Sé santé (ANSM) curité Sanitaire de l'alimentation, de l'environ nement et du travail-Agence Nationale du Mé dicament Vétérinaire (Anses-ANMV) Europeiska unionens officiella tidning L 11/589 Regulatory Authority (HPRA) Se ansvarig myndighet för humanläkemedel Generaldirektorat för djurhälsa och veterinär Ministero della Salute, Direzione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci Veterinari Hälso- och sjukvårdsministeriet – Läkemedels Ministeriet för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö Veterinärtjänster / Κτηνιατρικές Υπη ρεσίες- Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυ Statlig läkemedelsmyndighet / Zāļu valsts Avdelning för bedömning och registrering inom veterinär- och livsmedelsmyndigheten /Pārtikas un veterinārā dienesta Novērtēšanas Statlig läkemedelsmyndighet / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba Valstybinės maisto ir veterinarijo tarnyba Minìstere de la Santé, Division de la Pharma Se ansvarig myndighet för humanläkemedel cie et des Médicaments Nationellt farmaceutiskt institut / Országos Nationell myndighet för säkerhet i livsmedels Gyógyszerészeti Intézet (OGYI) kedjan, direktorat för veterinärmedicinska pro dukter / Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hi Veterinary Medicines and Animal Nutrition sec tion (VMANS) (Veterinary Regulation Directo rate (VRD) within The Veterinary and Phytosa nitary Regulation Department (VPRD) tie voor de Gezondheidszorg (IGZ) delen, College ter delen (CBG)/ myndighet för hälsa och livsme Se ansvarig myndighet för humanläkemedel delssäkerhet / Österreichische Agentur für Ge Se ansvarig myndighet för humanläkemedel Farmaceutyczny (GIF) / Nationell myndighet för läkemedel och hälso Generaldirektorat för livsmedels- och veterinär produkter / INFARMED, I.P frågor / DGAV – Direção Geral de Alimentação Autoridade Nacional do Medicamento e Pro e Veterinária (PT) dutos de Saúde, I.P L 11/590 Europeiska unionens officiella tidning myndighet för läkemedel och me Se ansvarig myndighet för humanläkemedel dicintekniska produkter Javna agencija Repu blike Slovenije za zdravila in medicinske pri pomočke (JAZMP) för läkemedelskontroll / Štátny för kontroll av immunologiska ústav pre kontrolu liečiv (ŠÚKL) och andra veterinärmedicinska läkemedel / Ús tav štátnej kontroly veterinárnych bioprepará tov a liečiv (USKVBL) Säkerhets- och utvecklingscentret för läkeme Se ansvarig myndighet för humanläkemedel delsområdet / Lääkealan turvallisuus- ja kehit tämiskeskus (Fimea) Se ansvarig myndighet för humanläkemedel Medicines and Healthcare products Regulatory ТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО ЛЕКАРСТВАТА агенция по безопасност на храните Den nationella myndigheten för läkemedel Den nationella myndigheten för veterinär hälsa och medicintekniska produkter / Agenţia Na och livsmedelssäkerhet / Autoritatea Naţională ţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimen Europeiska unionens officiella tidning L 11/591 För Europeiska unionen: och rådets direktiv /83/EG av om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel. och rådets direktiv /82/EG av om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel. och rådets direktiv /20/EG av om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar rörande tillämpning av god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel. och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av om kliniska prövningar av humanläkemedel och om upphävande av direktiv /20/EG. Kommissionens direktiv /94/EG av om fastställande av principer och riktlinjer för god tillverk ningssed i fråga om humanläkemedel och prövningsläkemedel för humant bruk. Kommissionens direktiv /412/EEG av om fastställande av principer och riktlinjer för god tillverk ningssed avseende veterinärmedicinska läkemedel. Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1252/2014 av om komplettering av Europapar lamentets och rådets direktiv /83/EG vad gäller principer och riktlinjer för god tillverkningssed för aktiva substanser avsedda för humanläkemedel. Den gällande versionen av riktlinjerna för god tillverkningssed, i volym IV av in Union, och Compilation of Community Procedures on Inspections and Exchange of Information. Food and Drugs Act, R.S.C., 1985, c. F-27. L 11/592 Europeiska unionens officiella tidning Förbehåll för befintliga åtgärder och åtaganden om liberalisering 1.I en parts bindningslista enligt denna bilaga fastställs, inom ramen för artiklarna 8.15 (Förbehåll och undantag), 9.7 (Förbehåll), 14.4 (Förbehåll) och, för Europeiska unionens del, artikel 13.10 (Förbehåll och undantag), den partens förbehåll med avseende på befintliga åtgärder som inte är förenliga med de skyldigheter som åläggs genom följande artiklar: a)Artiklarna 8.6 (Nationell behandling), 9.3 (Nationell behandling) eller, för Europeiska unionens del artikel 13.3 (Nationell behandling). b)Artiklarna 8.7 (Behandling som mest gynnad nation), 9.5 (Behandling som mest gynnad nation) eller, för Europeiska unionens del, artikel 13.4 (Behandling som mest gynnad nation). c)Artiklarna 8.4 (Marknadstillträde), 9.6 (Marknadstillträde) eller, för Europeiska unionens del, artikel 13.6 (Marknadstillträde). d)Artikel 8.5 (Prestationskrav). e)Artikel 8.8 (Företagsledning och styrelser) eller, för Europeiska unionens del, artikel 13.8 (Företagsledning och styrelser). f)För Europeiska unionens del, artikel 13.7 (Gränsöverskridande tillhandahållande av finansiella tjänster). g)Artikel 14.3 (Skyldigheter). I vissa fall anges också åtaganden för omedelbar eller framtida liberalisering. 2.En parts förbehåll påverkar inte parternas rättigheter och skyldigheter enligt Gats. 3.Varje förbehåll har följande beståndsdelar: a)Sektor: den allmänna sektor inom vilken förbehållet görs. b)Undersektor: den särskilda sektor inom vilken förbehållet görs. c)Näringsgrensindelning: avser, i tillämpliga fall, den verksamhet som omfattas av förbehållen enligt CPC, ISIC rev 3.1, eller något annat som uttryckligen anges i en parts förbehåll. d)Typ av förbehåll: preciserar den skyldighet enligt punkt 1 för vilken ett förbehåll görs. e)Förvaltningsnivå: anger vilken förvaltningsnivå som upprätthåller den åtgärd för vilken ett förbehåll görs. f)Åtgärder: identifierar de lagar, författningar eller andra åtgärder – med de modifikationer som i tillämpliga fall anges i beståndsdelen Beskrivning – för vilka ett förbehåll görs. Med en åtgärd som nämns i beståndsdelen i)avses åtgärden i dess ändrade lydelse, förlängd eller förnyad från och med dagen för detta avtals ikraftträdande, ii)innefattas alla underordnade åtgärder som införs eller upprätthålls inom ramen för och i överensstämmelse med åtgärden, och A)för ett EU-direktiv, alla de lagar, författningar eller andra åtgärder genom vilka direktivet genomförs på medlemsstatsnivå, och B)för , de lagar, författningar eller andra åtgärder på nationell eller regional nivå genom vilka avtal genomförs mellan den federala regeringen och provinserna och territorierna. g)Beskrivning anger de oförenliga aspekterna av befintliga åtgärder för vilka ett förbehåll görs. Det får också innehålla åtaganden om liberalisering. Europeiska unionens officiella tidning L 11/593 4.Vid tolkningen av ett förbehåll ska alla beståndsdelar i förbehållet beaktas. Ett förbehåll ska tolkas mot bakgrund av de relevanta skyldigheterna i de kapitel för vilket förbehållet görs. I den mån som a)beståndsdelen Åtgärder modifieras genom ett åtagande om liberalisering från beståndsdelen Beskrivning, ska beståndsdelen Åtgärder modifierad på detta sätt ha företräde framför alla andra beståndsdelar, och b)beståndsdelen Åtgärder inte modifieras på detta sätt, ska beståndsdelen Åtgärder ha företräde framför alla andra beståndsdelar, om inte en skillnad mellan beståndsdelen Åtgärder och övriga beståndsdelar beaktade i sin helhet är så betydande och materiell att det vore orimligt att dra slutsatsen att beståndsdelen Åtgärder borde ha företräde, varvid övriga beståndsdelar ska ha företräde inom gränserna för denna skillnad. 5.Om en part upprätthåller en åtgärd som kräver att en tjänsteleverantör måste vara en fysisk person, medborgare, varaktigt bosatt eller bosatt inom dess territorium som ett villkor för att få tillhandahålla en tjänst på dess territorium, ska ett förbehåll för den åtgärden som görs när det gäller gränsöverskridande handel med tjänster fungera som ett förbehåll när det gäller investeringar, inom ramen för den åtgärden. 6.Ett förbehåll för en åtgärd som kräver att en tjänsteleverantör måste vara en fysisk person, medborgare, varaktigt bosatt eller bosatt inom dess territorium som ett villkor för att få tillhandahålla en finansiell tjänst på territoriet i fråga och vilket görs när det gäller artikel 13.7 (Gränsöverskridande tillhandahållande av finansiella tjänster) ska fungera som ett förbehåll när det gäller artikel 13.3 (Nationell behandling), artikel 13.4 (Behandling som mest gynnad nation), artikel 13.6 (Marknadstillträde) och artikel 13.8 (Företagsledning och styrelser), inom ramen för den åtgärden. 7.Vid tillämpningen av denna bilaga, inbegripet varje parts bindningslista i denna bilaga avses med ISIC rev. 3.1 internationella näringsgrensindelning (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities) enligt statistikkontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers), Series M, No 4, ISIC rev 3.1, 2002. 8.Följande förkortningar används i Europeiska unionens bindningslista i denna bilaga: AT BE BG CY CZ DE DK EU Europeiska unionen ES L 11/594 Europeiska unionens officiella tidning bindningslista – federal nivå Förbehåll som gäller i (gäller i alla provinser och territorier) Typ av förbehåll: Investment Act, R.S.C. 1985, c. 28 (1st Supp.) Investment Regulations, S.O.R./85-611 1.Med undantag för vad som anges i punkterna 3 och 7 ska direktören med ansvar för kontroll av investeringar (Director of investments) granska ett direkt förvärv av kontroll (acquisition of control) enligt definitionen i Investment Act över ett kanadensiskt företag som genomförs av en investerare från Europeiska unionen, om värdet av det kanadensiska företaget är minst 1,5 miljarder CAD, omräknat enligt den tillämpliga metoden varje påföljande år i enlighet med Invest ment Act. 2.Utan hinder av definitionen av ”investerare” i artikel 8.1 (Definitioner) kan endast investerare som är medborgare i Europeiska unionen eller enheter som kontrolle ras av medborgare i Europeiska unionen i enlighet med Investment Act göra anspråk på det högre tröskelvärdet för granskning. Europeiska unionens officiella tidning L 11/595 3.Det högre tröskelvärdet i punkt 1 är inte tillämpligt på ett statsägt företags för värv av direkt kontroll över ett kanadensiskt företag. Ett sådant förvärv ska granskas av direktören med ansvar för kontroll av investeringar om värdet på det kanadensiska företaget är minst 369 miljoner CAD 2015, omräknat enligt den tillämpliga metoden varje påföljande år i enlighet med Investment Act. 4.En investering som ska granskas enligt Investment Act får genomföras först när ministern med ansvar för Investment Act meddelar sökanden att inve steringen sannolikt ger en nettofördel. Detta fastställs på grundval av sex faktorer som anges i Investment Act och som sammanfattningsvis ut görs av a)investeringens inverkan på graden och arten av ekonomisk aktivitet i , inbegripet dess inverkan på sysselsättning, på användningen av delar, kompo nenter och tjänster som produceras i och på exporten från , b)graden och betydelsen av kanadensares deltagande i investeringen, c)investeringens inverkan på produktivitet, industriell effektivitet, teknisk utveck ling och produktinnovation i , d)investeringens inverkan på konkurrensen inom en bransch i , e)investeringens förenlighet med nationell industripolitik, ekonomisk politik och kulturpolitik, med hänsyn tagen till industri-, ekonomi- och kulturpolitiska mål som formulerats av regeringen eller lagstiftaren i en provins som sanno likt kommer att påverkas betydligt av investeringen, och f)investeringens bidrag till konkurrensförmåga på världsmarknaderna. 5.Vid fastställandet av en nettofördel kan ministern, genom direktören med ansvar för kontroll av investeringar, granska planer med stöd av vilka sökanden påvisar det föreslagna förvärvets nettofördel för . En sökande kan också lägga fram åtaganden för ministern i samband med ett föreslaget förvärv som är före mål för granskning. Om en sökande inte fullgör ett åtagande kan ministern be gära ett rättsligt avgörande där efterlevnad beordras eller något annat rättsmedel som är tillåtet enligt Investment Act. 6.En icke-kanadensare som etablerar eller förvärvar ett kanadensiskt företag som inte är föremål för granskning enligt beskrivningen ovan måste underrätta direk tören med ansvar för kontroll av investeringar om detta. 7.Tröskelvärdena för granskning i punkterna 1 och 3 är inte tillämpliga på ett för värv av ett kulturföretag. 8.Dessutom kan det specifika förvärvet eller den specifika etableringen av ett nytt företag i vissa typer av affärsverksamheter som hänger samman med kul turarv eller nationella identitet, som normalt sett omfattas av anmälningsplikt, bli föremål för granskning om Governor in Council tillåter en granskning i allmänhe tens intresse. 9.Ett indirekt ”förvärv av kontroll” över ett kanadensiskt företag som genomförs av en investerare från Europeiska unionen behöver inte granskas om det inte är fråga om ett kulturföretag. L 11/596 Europeiska unionens officiella tidning 10.Utan hinder av artikel 8.5 (Prestationskrav) får införa ett krav eller ge nomdriva fullgörandet av en skyldighet eller ett åtagande i samband med etabler ing, förvärv, utvidgning, genomförande, drift eller förvaltning av en investering som görs av en investerare från Europeiska unionen eller ett tredjeland för över föring av teknik, produktionsprocesser eller andra äganderättsligt skyddade kun skaper till en medborgare eller ett företag i är närstående överlåtaren i samband med granskningen av ett förvärv av en investering enligt Investment Ca nada Act. 11.Med undantag för krav, skyldigheter eller åtaganden i samband med tekniköver föring enligt punkt 10 i detta förbehåll är artikel 8.5 (Prestationskrav) tillämplig på krav, skyldigheter eller åtaganden som åläggs eller genomdrivs enligt Investment Act. 12.Vid tillämpningen av detta förbehåll avses med ”icke-kanadensisk” (”non-Cana dian”) en privatperson, en regering eller en myndighet underställd denna regering eller en enhet som inte är kanadensisk, medan med ”kanadensisk” (”Canadian”) avses en kanadensisk medborgare eller en person med varaktig bosättning i nada, en regering i eller en myndighet underställd denna regering, eller en enhet som står under kanadensisk kontroll i den mening som avses i Investment Act. Typ av förbehåll: I enlighet med beståndsdelen Beskrivning eller en provins eller ett territorium kan, när de säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar eller tillgångarna i ett befintligt offentligt företag eller en befint lig offentlig enhet, förbjuda investerare från EU eller ett tredjeland att äga eller för sådana investerare införa begränsningar av äganderätten till sådana andelar eller tillgångar och av möjligheten för innehavare av sådana andelar eller tillgångar att kontrollera ett företag blir resultatet av denna försäljning eller avyttring eller så dana aktörers investeringar. När det gäller en sådan försäljning eller annan avytt ring kan eller en provins eller ett territorium införa eller upprätthålla en åt gärd som rör de högsta chefernas eller styrelsemedlemmarnas medborgarskap. I detta förbehåll gäller följande: a) en åtgärd som upprätthålls eller införs efter dagen för detta avtals ikraftträdan de och som, för försäljning eller annan avyttring, förbjuder eller ålägger en begränsning av äganderätten till egetkapitalandelar eller tillgångar el ler uppställer ett krav på medborgarskap som beskrivs i detta förbehåll, är en befintlig åtgärd, och Europeiska unionens officiella tidning L 11/597 b)offentligt företag: ett företag som ägs eller genom ägarintressen kontrolleras av eller en provins eller ett territorium, och som omfattar ett företag som etablerats efter dagen för detta avtals ikraftträdande enbart för att sälja eller avyttra egetkapitalandelar i eller tillgångar hos ett befintligt statligt företag eller offentligt organ. Typ av förbehåll: Act, R.S.C. 1985, c. C-44 Regulations, 2001, S.O.R./2001-512 Cooperatives Act, S.C. 1998, c. Cooperatives Regulations, S.O.R./99-256 1.Ett bolag kan begränsa utfärdandet, överföringen och innehavet av aktier i ett bo lag som bildats enligt federal lagstiftning. Dessa begränsningar ska göra det möjligt för ett bolag att uppfylla kanadensiska ägande- eller kontrollkrav enligt vissa be stämda lagar som anges i Regulations, 2001, inom sek torer där kanadensiskt ägande eller kanadensisk kontroll krävs som ett villkor för att erhålla licenser, tillstånd, bidrag, utbetalningar eller andra förmåner. För att upprätthålla en viss nivå av kanadensiskt ägande tillåts ett bolag att sälja aktieäga res aktier utan dessa aktieägares samtycke och att köpa sina egna aktier på den öppna marknaden. 2.Enligt Cooperatives Act kan utfärdandet eller överlåtelsen av investeringsan delar i ett kooperativ till personer som inte är bosatta (resident) i begränsas för att kooperativ ska kunna uppfylla kanadensiska ägandekrav för att erhålla en li cens att bedriva näringsverksamhet, bli utgivare av en kanadensisk dagstidning el ler tidskrift eller förvärva investeringsandelar i en finansiell intermediär och inom sektorer där ägande eller kontroll är ett krav för beviljande av licenser, tillstånd, bi drag, utbetalningar och andra förmåner. Cooperatives Act innehåller bestäm melser om en begränsning av antalet investeringsandelar som kan ägas eller om ett förbud mot innehav av investeringsandelar, om ägandet eller kontrollen av investe ringsandelar skulle ha en negativ inverkan på ett kooperativs förmåga att upprätt hålla en viss nivå av kanadensiskt ägande eller kanadensisk kontroll. 3.Vid tillämpningen av detta förbehåll avses med kanadensisk ”kanadensisk” enligt definitionen i Regulations, 2001 eller i Coopera tives Regulations. L 11/598 Europeiska unionens officiella tidning Typ av förbehåll: Act, R.S.C. 1985, c. C-44 Regulations, 2001, S.O.R./2001-512 Cooperatives Act, S.C. 1998, c. Cooperatives Regulations, S.O.R./99-256 Act, R.S.C. 1970, c. C-32 Särskilda parlamentsakter om bildande av specifika företag (Special Acts of Parliament incorporating specific companies) 1.Canada Business Corporations Act kräver, för de flesta bolag som bildats enligt federal lagstiftning, att av cheferna (directors) ska vara bosatta i och, om så dana bolag har färre än fyra styrelsemedlemmar eller chefer, att minst en av dem ska vara bosatt i . Enligt Regulations, 2001 måste en enkel majoritet av cheferna vara bosatta i i bolag inom följande sektorer: uranbrytning, bokutgivning eller bokdistribution, bokförsäljning, om för säljningen av böcker är den viktigaste delen av bolagets verksamhet, och film- eller videodistribution. På samma sätt måste majoriteten av cheferna i bolag som enligt parlamentsakt eller förordning individuellt omfattas av minimikrav på kanadensiskt ägande vara bosatta i . 2.Vid tillämpningen av Act avses med bosatt i en privatperson som är en kanadensisk medborgare som vanligtvis bor (ordinarily resident) i , en kanadensisk medborgare som inte vanligtvis bor i och som tillhör en kategori som anges i Regulations, 2001, eller en ”person med varaktig bosättning” (varaktig resident) enligt definitio nen i Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27,med undantag för var aktigt bosatta personer som vanligtvis bott i efter att ha blivit berättigade att ansöka om kanadensiskt medborgarskap. 3.När det gäller holdingbolag måste inte mer än en tredjedel av cheferna vara bosatta iKanada om holdingbolagets och dess dotterbolags inkomster i utgör av holdingbolagets och dess dotterbolags bruttoinkomster. 4.Enligt Cooperatives Act ska minst två tredjedelar av cheferna vara medlem mar i kooperativet. av cheferna i ett kooperativ måste vara bosatta i nada, och om ett kooperativ har endast tre chefer ska minst en av dem vara bosatt Europeiska unionens officiella tidning L 11/599 5.Vid tillämpningen av Cooperatives Act, definieras en person som är bosatt i i Cooperatives Regulations som en privatperson som är kanadensisk medborgare och som vanligtvis bor i , en kanadensisk medborgare som inte vanligtvis bor i och som tillhör en kategori som anges i Coope ratives Regulations, eller som är ”varaktigt bosatt” (varaktig resident) enligt definitio nen i Immigration and Refugee Protection Act, med undantag för varaktigt bosatta personer som vanligtvis bott i efter att ha blivit berätti gade att ansöka om kanadensiskt medborgarskap. Typ av förbehåll: Citizenship Act, R.S.C. 1985, c. C-29 Foreign Ownership of Land Regulations, S.O.R./79-416 1.Foreign Ownership of Land Regulations har utarbetats i enlighet med Citizenship Act och Agricultural and Recreational Land Ownership Act, R.S.A. 1980, c. A-9. I får en person som inte uppfyller villkoren eller ett bolag som är utlandsägt eller