prop · H40391 · 2017-02-07 00:00:00 — Paragrafen innehåller bestämmelser om behandling av personuppgifter som rör brottsmisstankar efter det att en förundersökning har lagts ned, ett åtal har lagts ned eller en åtalad person har frikänts genom en lagakraftvunnen dom. Övervägandena finns i avsnitt 16.4. Enligt paragrafen får en person inte vara sökbar som misstänkt efter det att förundersökningen mot personen har lagts ned. Detta gäller oavsett skälet för nedläggningsbeslutet. Om förundersökningen har lett till åtal, men detta har lagts ned eller lett till en frikännande dom, får den åtalade personen inte längre vara sökbar som misstänkt för brottet. Detta hindrar inte, om förundersökningen omfattar flera brott, att personen får vara sökbar som misstänkt för andra brott i förundersökningen och där motsvarande nedläggningsbeslut eller frikännande dom avseende dessa inte har meddelats. Bestämmelsen ska inte tolkas så att alla handlingar där det förekommer uppgifter om att en viss person har pekats ut eller hörts som misstänkt måste förstöras. Däremot ska det inte längre vara möjligt att vid sökning i elektroniskt lagrat material återfinna den utpekade personen om man söker efter misstänkta personer. Bestämmelsen utesluter således inte att det vid en sökning kommer fram uppgifter om en person som har varit misstänkt, förutsatt att det framgår att han eller hon är misstänkt för brottet i fråga. Bestämmelsen begränsar alltså inte fortsatt behandling av andra personuppgifter avseende den tidigare misstänkta personen än själva misstanken om brott. Om förundersökningen om brottet fortsätter, är det givetvis också tillåtet att behandla misstankar mot andra personer. Paragrafen överensstämmer i sak med 3 kap. 13 § polisdatalagen och 4 kap. 12 § kustbevakningsdatalagen. Övriga gemensamt tillgängliga uppgifter Paragrafen innehåller bestämmelser som reglerar gallring av andra gemensamt tillgängliga uppgifter än uppgifter i ärenden om utredning eller beivrande av brott. Övervägandena finns i avsnitt 16.3. Enligt första stycket ska vid gallring av här aktuella uppgifter andra– fjärde styckena tillämpas. Det gäller olika gallringsfrister beroende på vilket slag av uppgifter det är fråga om. Enligt andra stycket ska personuppgifter som kan antas ha samband med misstänkt brottslig verksamhet gallras senast om den misstänkta verksamheten innefattar brott för vilket är föreskrivet fängelse eller som sker systematiskt. Om den misstänkta verksamheten innefattar brott för vilket är föreskrivet fängelse eller däröver gäller i stället en femårig gallringsfrist. Fristerna räknas från utgången av det kalenderår då registreringen avseende en person gjordes. Om ytterligare uppgifter om personen samlas in – oavsett om de har samband med den brottsliga verksamhet som först föranledde registrering eller annan brottslig verksamhet – förlängs gallringsfristen med tre eller beroende på hur allvarlig den nya brottsliga verksamheten är. Med personuppgifter avses såväl direkta som indirekta personuppgifter, dvs. inte bara uppgifter som direkt tar sikte på en person, t.ex. namn och utseende, utan också uppgifter om fordon, adresser m.m. som kan knytas till en person. Som framgår av sjätte stycket kan fristen påverkas av frihetsberövanden. Tredje stycket innehåller bestämmelser om gallring av uppgifter som behandlas i samband med övervakning av brottsbelastade, dvs. av 3 kap. 2 § första stycket 2. Sådana uppgifter ska gallras Prop. 2016/17:91 från utgången av det kalenderår då den senaste registreringen avseende Som framgår av sjätte stycket kan fristen påverkas av frihetsberövanden. Gallringsfristerna i andra–fjärde styckena utgör maximitider. I den mån det står klart att uppgifterna saknar betydelse från brottsbekämpningssynpunkt ska de gallras redan då. Detta följer av ändamålsbestämmelserna i 2 kap. 5 § och den generella bestäm- melsen om längsta tid för bevarande i 4 kap. 1 § första stycket. En uppgift som har samlats in för ett visst ändamål kan senare komma att behandlas för ett nytt ändamål. Om det exempelvis – innan gallring har skett – uppkommer behov av uppgifter som behandlas i ett under- rättelseprojekt i någon annan brottsbekämpande verksamhet, t.ex. vid övervakning av en viss person, får uppgifterna hämtas in till den verksamheten. I så fall gäller en ny gallringsfrist för det nya ändamålet. Av fjärde stycket framgår att den tid som en person avtjänar ett fängelsestraff eller genomgår sluten ungdomsvård eller rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning inte ska räknas med vid beräk- ningen av gallringsfristerna i andra och tredje styckena. Bestämmelsen tar endast sikte på misstänkta eller övervakade personer. Paragrafen överensstämmer tillsammans med 10 § med 3 kap. 14 § polisdatalagen och till stor del med 4 kap. 13 § kustbevakningsdatalagen. Paragrafen innehåller i likhet med 9 § bestämmelser som reglerar gall- ring av andra gemensamt tillgängliga uppgifter än uppgifter i ärenden om utredning eller beivrande av brott. Övervägandena finns i avsnitt 16.3. Enligt första stycket ska vid gallring av här aktuella uppgifter andra eller tredje stycket tillämpas. Det gäller olika gallringsfrister beroende på vilket slag av uppgifter det är fråga om. I andra stycket anges att uppgifter som har behandlats med stöd av 3 kap. 2 § första stycket 4, dvs. uppgifter som behövs för att fullgöra internationella åtaganden, ska gallras senast efter utgången av det kalenderår då det ärende i vilket uppgifterna behandlades avslutades. Bestämmelsen kan bli aktuell t.ex. när en svensk brottsbekämpande myndighet har lämnat rättslig hjälp till en utländsk myndighet. Enligt tredje stycket ska uppgifter som har behandlats med stöd av 3 kap. 2 § första stycket 5, dvs. uppgifter som har rapporterats till Tull- verkets kommunikationscentral, gallras senast efter utgången av det kalenderår då uppgifterna behandlades automatiserat första gången. Gallringsfristerna utgör maximitider, se vidare i kommentaren till 9 §. Paragrafen överensstämmer tillsammans med 9 § med 3 kap. 14 § polisdatalagen och till stor del med 4 kap. 13 § kustbevakningsdatalagen. Bestämmelserna behandlas i avsnitt 18. 2016/17:91 20.2 Förslaget till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete I andra stycket i paragrafen har hänvisningen till lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i brottsbekämpande verksamhet ersatts med en hänvisning till den nya tullbrottsdatalagen. Övervägan- dena finns i avsnitt 17. 20.3Förslaget till lag om ändring i lagen (2001:185) om behandling av uppgifter i verksamhet I tredje stycket har hänvisningen till lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i brottsbekämpande verksamhet ersatts med en hänvisning till den nya tullbrottsdatalagen. Övervägandena finns i avsnitt 17. I andra stycket har hänvisningen till 7 § lagen om behandling av uppgifter i brottsbekämpande verksamhet ersatts med en hänvisning till 2 kap. 5 § i den nya tullbrottsdatalagen. Övervägandena finns i avsnitt 17. 20.4Förslaget till lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) I andra stycket punkten 2 har hänvisningen till lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i brottsbekämpande verksamhet ersatts med en hänvisning till den nya tullbrottsdatalagen. Övervägan- dena finns i avsnitt 17. I första stycket punkten 10 har hänvisningen till lagen om behandling av uppgifter i brottsbekämpande verksamhet ersatts med en hänvisning till den nya tullbrottsdatalagen. Övervägandena finns i avsnitt 17. I första stycket punkten 3 har hänvisningen till lagen om behandling av uppgifter i brottsbekämpande verksamhet ersatts med en hänvisning till den nya tullbrottsdatalagen. Övervägandena finns i avsnitt 17. Bestämmelserna behandlas i avsnitt 18. Härigenom föreskrivs1 följande. Lagens syfte och tillämpningsområde Syftet 1 § Syftet med denna lag är att ge möjlighet att behandla personuppgifter på ett ändamålsenligt sätt i sin brottsbekämpande verksamhet och att skydda människor mot att deras personliga integritet kränks vid sådan behandling. 2 § Denna lag gäller vid behandling av personuppgifter i den brottsbekämpande verksamheten, om behandlingen är helt eller delvis automatiserad eller om personuppgifterna ingår i eller är avsedda att ingå i en strukturerad samling av personuppgifter som är tillgängliga för sökning eller sammanställning enligt särskilda kriterier. I 4 kap. 8 § finns det bestämmelser om vissa skyldigheter för myndig- heter som har direktåtkomst till gemensamt tillgängliga uppgifter i brottsbekämpande verksamhet. 3 § I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i före- skrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser om polisiärt samarbete. I lagen (2013:329) med vissa bestämmelser om skydd för personupp- gifter vid polissamarbete och straffrättsligt samarbete inom Europeiska unionen, och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som inom ramen för polissamarbete eller straffrättsligt samarbete har överförts från eller gjorts tillgängliga av 1.en stat som är medlem i Europeiska unionen (EU), 2.Island, , eller , 3.ett EU-organ, eller Om det i de författningar som anges i första och andra styckena finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag. 1 Jfr och rådets direktiv /46/EG av om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31, Celex 31995L0046). 4 § Om det i en annan lag än personuppgiftslagen (1998:204) eller i en förordning finns bestämmelser som hindrar en behandling av person- uppgifter som är tillåten enligt denna lag, ska de bestämmelserna gälla. 5 § Följande bestämmelser om personuppgifter gäller även vid behand- ling av uppgifter om juridiska personer: 1.2 kap. 3 § om personuppgiftsansvar, 2.2 kap. 5 § om tillgången till personuppgifter, 3.3 kap. 1–3 §§ om ändamålen för behandlingen, 4.4 kap. 2 och 3 §§ om gemensamt tillgängliga uppgifter, och 5.5 kap. om bevarande och gallring. 6 § I 2 kap. finns det allmänna bestämmelser. I 3 kap. finns det bestämmelser om behandling av personuppgifter. För personuppgifter som görs eller har gjorts gemensamt tillgängliga gäller även 4 kap. I 5 kap. finns det bestämmelser om bevarande och gallring av person- uppgifter. 2 kap. Allmänna bestämmelser Förhållandet till personuppgiftslagen 1 § Om inte annat anges i 2 §, gäller denna lag i stället för personupp- giftslagen (1998:204). 2 § När personuppgifter behandlas enligt denna lag eller enligt före- skrifter som har meddelats i anslutning till lagen, gäller följande bestämmelser i personuppgiftslagen (1998:204): 1.3 § om definitioner, 2.8 § om förhållandet till offentlighetsprincipen, 3.9 § om grundläggande krav på behandling av personuppgifter, dock med undantag för paragrafens första stycke i) och tredje stycket, 4.22 § om behandling av personnummer och samordningsnummer, 5.23 och 25–27 §§ om information till den registrerade, 6.28 § om rättelse, 7.30 och 31 §§ samt 32 § första stycket om säkerheten vid behandling, 8.33–35 §§ om överföring av personuppgifter till tredjeland, 9.38–41 §§ om personuppgiftsombud m.m., 10.42 § om upplysningar till allmänheten om vissa behandlingar, 11.43 och 44 §§, 45 § första stycket och 47 § om tillsynsmyndighetens befogenheter, 12.48 § om skadestånd, och 13.51 § första stycket, 52 § första stycket och 53 § om överklagande. Om personuppgifter ska gallras enligt denna lag eller enligt föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen, gäller inte 8 § andra stycket personuppgiftslagen. Information enligt 23 § personuppgiftslagen behöver inte lämnas vid behandling som består av insamling av personuppgifter genom bilder eller ljud. Sådan information behöver inte heller lämnas när person- uppgifterna samlas in i samband med larm och det med hänsyn till omständigheterna inte finns tid att lämna informationen. Förbud enligt 44 eller 45 §§ personuppgiftslagen får inte förenas med vite. 3 § är personuppgiftsansvarigt för den behandling av person- uppgifter som myndigheten utför. 4 § ska utse ett eller flera personuppgiftsombud. Den personuppgiftsansvarige ska enligt personuppgiftslagen (1998:204) anmäla till tillsynsmyndigheten när ett personuppgiftsombud utses eller entledigas. 5 § Tillgången till personuppgifter ska begränsas till vad varje tjänsteman behöver för att kunna fullgöra sina arbetsuppgifter. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om tillgången till personuppgifter. 3 kap. Behandling av personuppgifter Ändamål 1 § Personuppgifter får behandlas i brottsbekämpande verk- samhet om det behövs för att ska kunna 1.förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet, 2.utreda eller beivra brott, eller 3.fullgöra de förpliktelser som följer av internationella åtaganden. 2 § Personuppgifter som behandlas enligt 1 § får även behandlas när det är nödvändigt för att tillhandahålla information som behövs i 1.brottsbekämpande verksamhet hos , polismyndig- heter, , , och , 2.brottsbekämpande verksamhet hos en utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation, 3.verksamhet hos för att förebygga brott och upprätthålla säkerheten, 4.annan verksamhet hos , om det finns särskilda skäl att tillhandahålla informationen, eller a)om enligt lag eller förordning är skyldigt att bistå myndigheten med viss arbetsuppgift, eller b)om informationen tillhandahålls inom ramen för myndighetsöver- skridande samverkan mot brott. Personuppgifter som behandlas enligt 1 § får även behandlas om det är nödvändigt för att tillhandahålla information till och rege- ringen samt, i den utsträckning skyldighet att lämna personuppgifter följer av lag eller förordning, till annan. I ett enskilt fall får personuppgifter som behandlas enligt 1 § även behandlas för att tillhandahålla information för något annat ändamål än de som anges i första och andra styckena, under förutsättning att ända- målet inte är oförenligt med det ändamål för vilket personuppgifterna 3 § Personuppgifter får också behandlas om 1.behandlingen är nödvändig för diarieföring, eller 2.personuppgifterna har lämnats till i en anmälan eller liknande och behandlingen är nödvändig för handläggningen. 4 § Personuppgifter som transportföretag har lämnat till enligt 6 kap. 23 § tullagen (2000:1281) eller 15 § lagen (1996:701) om Tull- verkets befogenheter vid gräns mot ett annat land inom Europeiska unionen får behandlas i den utsträckning det är tillåtet enligt dessa lagar. Behandlingen får ske enbart i den utsträckning det behövs för planering av kontrollverksamheten och urval av kontrollobjekt. Bara enstaka sådana personuppgifter får behandlas för något annat ändamål som anges i 1 § och göras gemensamt tillgängliga. 5 § Vid sökning i personuppgifter som avses i 4 § första stycket får namn, personnummer, samordningsnummer och andra liknande identi- tetsbeteckningar användas som sökbegrepp bara om uppgifterna avser en person som 1.är eller har varit misstänkt för brott, 2.är misstänkt för att ha utövat eller komma att utöva sådan brottslig verksamhet som avses i 4 kap. 2 § första stycket 1 eller, 3övervakas under de förutsättningar som anges 4 kap. 2 § första stycket 2. För enstaka personuppgifter som har gjorts gemensamt tillgängliga enligt 4 kap gäller bestämmelserna i det kapitlet. 6 § Uppgifter om en person får inte behandlas enbart på grund av vad som är känt om personens ras eller etniska ursprung, politiska åsikter, religiösa eller filosofiska övertygelse, medlemskap i fackförening, hälsa eller sexualliv. Om uppgifter om en person behandlas på annan grund, får de kompletteras med sådana uppgifter som avses i första stycket när det är absolut nödvändigt för syftet med behandlingen. Uppgifter som avses i första stycket får också behandlas med stöd av 3 §. Uppgifter som beskriver en persons utseende ska utformas på ett objektivt sätt med respekt för människovärdet. Utlämnande av personuppgifter och uppgiftsskyldighet 7 § Om det är förenligt med svenska intressen och 33–35 §§ personupp- giftslagen, får personuppgifter lämnas till 3.en polismyndighet eller åklagarmyndighet i en stat som är ansluten till , eller 4.en utländsk tullmyndighet eller kustbevakning inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Personuppgifter får lämnas enligt första stycket om det behövs för att myndigheten eller organisationen ska kunna förebygga, förhindra, upptäcka, utreda eller beivra brott. Uppgifter får vidare lämnas till en utländsk myndighet eller mellan- folklig organisation, om utlämnandet följer av en internationell överens- kommelse som har tillträtt efter godkännande och är förenligt med 33–35 §§ personuppgiftslagen. 8 § , polismyndigheter, , Åkla- garmyndigheten, och har, trots sekretess enligt 21 kap. 3 § första stycket och 35 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), rätt att ta del av personuppgifter som är gemensamt tillgängliga, om den mottagande myndigheten behöver personuppgifterna i sin brottsbekämpande verksamhet. 9 § Regeringen meddelar föreskrifter om att personuppgifter får lämnas ut i andra fall än som anges i 7 och 8 §§. Bestämmelser om att personuppgifter får lämnas ut finns även i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). 10 § På begäran av den som avser att utfärda ett vitesföreläggande enligt tullagen (2000:1281) ska upplysning lämnas om det i den brottsbekäm- pande verksamheten görs bedömningen att vite enligt 10 kap. 4 § tredje stycket tullagen inte får sättas ut. 11 § Personuppgifter som är nödvändiga för att framställa rättsstatistik ska lämnas till den myndighet som ansvarar för att framställa sådan statistik. 12 § Enstaka personuppgifter får lämnas ut på medium för automatiserad behandling. Regeringen meddelar föreskrifter om att personuppgifter får lämnas ut på medium för automatiserad behandling även i andra fall. 13 § Utlämnande genom direktåtkomst är tillåtet bara i den utsträckning som följer av denna lag. Bestämmelser om direktåtkomst finns i 4 kap. 8 §. 4 kap. Gemensamt tillgängliga uppgifter 1 § Detta kapitel innehåller särskilda bestämmelser för behandling av personuppgifter som görs eller har gjorts gemensamt tillgängliga. Uppgifter som endast ett fåtal personer har rätt att ta del av anses inte som gemensamt tillgängliga. Detta kapitel gäller inte när 1. personuppgifter behandlas med stöd av 3 kap. 3 §, och 2. personuppgifter som behövs för handläggningen av ärenden som rör internationellt samarbete behandlas i ett internationellt register. Personuppgifter som får göras gemensamt tillgängliga 2 § Följande personuppgifter får göras gemensamt tillgängliga: 1.Uppgifter som kan antas ha samband med misstänkt brottslig verk- samhet, om den misstänkta verksamheten a) innefattar brott för vilket det är föreskrivet fängelse eller däröver, eller b) sker systematiskt. 2.Uppgifter som behövs för övervakningen av en person, om han eller a) kan antas komma att begå brott för vilket är föreskrivet fängelse eller däröver, och b) är allvarligt kriminellt belastad. 3.Uppgifter som förekommer i ett ärende om utredning eller beivrande av brott. 4.Uppgifter som behövs för att fullgöra internationella åtaganden, om det krävs för att den aktuella förpliktelsen ska kunna fullgöras. 5.Uppgifter som har rapporterats till kommunikations- central. Tillgången till uppgifter som görs gemensamt tillgängliga med stöd av första stycket 2 ska begränsas till särskilt angivna tjänstemän som har till uppgift att arbeta med övervakningen. Information om att en person är föremål för övervakning får dock göras tillgänglig för andra. 3 § När personuppgifter görs gemensamt tillgängliga ska det genom särskild upplysning eller på något annat sätt framgå för vilket närmare ändamål personuppgifterna behandlas. Har personuppgifterna gjorts gemensamt tillgängliga med stöd av 2 § första stycket 2 ska detta särskilt framgå. 4 § Om uppgifter som är gemensamt tillgängliga direkt kan hänföras till en person som inte är misstänkt för brott eller för att ha utövat eller komma att utöva sådan brottslig verksamhet som avses i 2 § första stycket 1, ska det genom en särskild upplysning eller på annat sätt framgå att personen inte är misstänkt. Uppgifter om en person som kan antas ha samband med misstänkt brottslig verksamhet ska förses med en upplysning om uppgiftslämnarens trovärdighet och uppgifternas riktighet i sak, om inte detta är onödigt på grund av särskilda omständigheter. Detsamma gäller uppgifter om personer som avses i 2 § första stycket 2. 5 § Vid sökning i personuppgifter som är gemensamt tillgängliga får uppgift som avses i 3 kap. 6 § första stycket inte användas som sök- begrepp. Första stycket hindrar inte att uppgifter som beskriver en persons utseende används som sökbegrepp. 6 § Vid sökning på namn, personnummer, samordningsnummer eller andra liknande identitetsbeteckningar i uppgifter som är gemensamt tillgängliga får endast sådana uppgifter tas fram som anger att den sökta personen 1.är anmäld för brott, 2.är eller har varit misstänkt för brott, 3.är misstänkt för att ha utövat eller komma att utöva sådan brottslig verksamhet som avses i 2 § första stycket 1, 4.övervakas enligt 2 § första stycket 2, 5.har anmält ett brott, 6.är målsägande i ett ärende som rör ansvar för brott, 7.förekommer i ett ärende som vittne eller annan som lämnar eller har lämnat uppgifter eller yttrande, 8.har gett in eller tillhandahållits en handling, 9.har bedömts kunna komma att möta ett ingripande med grovt våld, Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om begränsning av tillgången till sådana uppgifter som avses i första stycket. 7 § Begränsningarna i 6 § gäller inte vid 1.sökning i en viss handling eller i ett visst ärende, eller 2.sökning i en uppgiftssamling som har skapats för att undersöka viss brottslighet eller vissa kriminella grupperingar och som enbart de som arbetar i ärendet har åtkomst till. Bestämmelserna i 6 § gäller inte heller vid sökning som utförs av särskilt angivna tjänstemän och som görs 1.för att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet som innefattar brott för vilket är föreskrivet fängelse eller däröver eller för sådant ändamål som avses i 2 § första stycket 2, eller 2.för att utreda brott för vilket är föreskrivet fängelse eller däröver. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om under vilka förutsättningar sökning får äga rum med stöd av första och andra styckena. Regeringen meddelar ytterligare föreskrifter om begränsningarna i 6 §. 8 § , polismyndigheter, , Åkla- garmyndigheten, och får medges direkt- åtkomst till personuppgifter i brottsbekämpande verksamhet. Direktåtkomsten får endast avse personuppgifter som är gemensamt En myndighet som har medgetts direktåtkomst ansvarar för att till- gången till personuppgifter begränsas till vad varje tjänsteman behöver för att kunna fullgöra sina arbetsuppgifter. För en sådan myndighet gäller bestämmelserna om sökning i 5–7 §§. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om omfattningen av direktåtkomsten samt om behörighet och säkerhet. Bevarande och gallring av personuppgifter Huvudregel 1 § Personuppgifter får inte bevaras än vad som behövs för något eller några av de ändamål som anges i 3 kap. 1 och 3 §. I följande bestämmelser anges hur länge personuppgifter som behand- las automatiserat längst får bevaras: 1.2-4 §§ om personuppgifter som inte har gjorts gemensamt tillgäng- 2.5–9 §§ om personuppgifter i ärenden om utredning eller beivrande av brott som har gjorts gemensamt tillgängliga, och 3.10-11 §§ om andra personuppgifter som har gjorts gemensamt tillgängliga än som anges i 2. Regeringen meddelar föreskrifter om digital arkivering. Personuppgifter som inte har gjorts gemensamt tillgängliga