prop · H50360 · 2017-12-06 00:00:00 — lande av brottsbekämpnings- och kriminalvårdstjänster och följande tjänster i den mån de är sociala tjänster som införs eller upprätthålls i allmänt intresse: inkomstt rygghet och inkomstförsäkring, socialförsäkring, socialt bistånd, offentlig utbildning, hälsovård och barnomsorg. Europeiska unionens officiella tidning L 11/873 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster 1.Kanada förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder som avser tillhanda hållandet av sociala tjänster som inte i övrigt omfattas av förbehåll enligt förbehåll II-C-9 när det gäller sociala tjänster. 2.Detta förbehåll ska inte gälla antagandet av nya rättsakter om införande av be gränsningar av deltagandet av utländskt kapital i tillhandahållandet av sådana so ciala tjänster. Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder vad gäller insamling, re ning och distribution av vatten. Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder vad gäller utfärdande av certifikat för transport av bränsle i rörledningar. L 11/874 Europeiska unionens officiella tidning Gällande åtgärder: Act, R.S.C. 1985, c. N-7 Försäljning och marknadsföring av lufttransporttjänster, enligt definitionen i artiklarna 8.1 (definitioner) och 9.1 (definitioner) Definieras i artiklarna 8.1 (definitioner) och 9.1 (definitioner) Typ av förbehåll: Behandling som mest gynnad nation Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder vad gäller saluföring och marknadsföring av lufttransporttjänster. För tydlighetens skull bör det påpekas att detta förbehåll inte inverkar på rättigheter och skyldigheter enligt luftfartsavtalet mellan och Europeiska ge menskapen och dess medlemsstater, upprättat i och Anläggningsarbeten för vattenvägar, hamnar, dammar och andra vattenanläggningar Transporttjänster med havsgående fartyg eller andra fartyg Stödtjänster och andra tjänster avseende sjötransport All övrig marin verksamhet av kommersiell natur som genomförs av eller från ett far tyg enligt beskrivningen nedan CPC 5133, 5223, 721, 722, 745, all övrig marin verksamhet av kommersiell natur som genomförs av eller från ett fartyg Typ av förbehåll: Behandling som mest gynnad nation Europeiska unionens officiella tidning L 11/875 Investeringar, gränsöverskridande handel med tjänster samt internationella sjö 1.Kanada förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder som påverkar investeringar i eller tillhandahållande av cabotagetjänster, inbegripet följande: a)Transport av gods eller passagerare på fartyg mellan punkter i eller över kontinentalsockel, direkt eller via en plats utanför . Men när det gäller vatten över kontinentalsockel omfattas endast transport av varor eller passagerare i samband med prospektering, utvinning och trans port av mineraler eller icke-levande naturresurser på kontinentals ockel. b)Fartygs deltagande i någon annan marin verksamhet av kommersiell natur på territorium och, när det gäller vatten över kontinentalsockeln, i sådan annan marin verksamhet av kommersiell natur som berör prospektering, ut och transport av mineraler eller icke-levande naturresurser på kontinentalsockel. 2.Detta förbehåll avser, bland annat, begränsningar och villkor för tjänsteleverantö rer med rätt att delta i dessa verksamheter, kriterier för utfärdande av tillfälliga ca botagelicenser för utländska fartyg samt begränsning av antalet cabotagelicenser utfärdade till utländska fartyg. 3.Det bör förtydligas att detta förbehåll bland annat gäller för marin verksamhet av kommersiell natur som inletts av eller från ett fartyg, inbegripet matartjänster och omorientering av tomma containrar. 4.Detta förbehåll gäller inte åtgärder som rör investeringar i eller tillhandahållande av följande cabotagetjänster som genomförs från ett fartyg som drivs av ett företag från Europeiska unionen eller ett fartyg som drivs av ett företag från ett tredjeland (1), som ägs eller kontrolleras av medborgare i Europeiska unionen, om fartyget är registrerat i enlighet med lagstiftningen i en av Europeiska unio nens medlemsstater och seglar under flagg från en medlemsstat i Europeiska unio nen: a)Omorientering av ägda eller leasade tomma containrar på icke-kommersiell ba sis. b)i) Kontinuerlig för- och vidaretransport av internationella laster mellan ham nen i och hamnen i , och mellan och , som använder fartyg som är registrerade i det första (nationella) register som avses i punkt 1 i bilagan till kommissionens meddelande C(2004)43 – Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till sjötransport. ii)För- och vidaretransport av internationella containerlaster mellan hamnen i och hamnen i , och mellan och som en enda resa i anslutning till en internationell sträcka, som använder fartyg som är registrerade i det första (nationella) eller andra (internationella) re gister som avses i punkterna 1, 2 och 4 i bilagan till kommissionens med delande C(2004)43 – Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till sjötrans port. c)Muddring. Gällande åtgärder: Coasting Trade Act, S.C. 1992, c. Act, 2001, S.C. 2001, c. Customs Act, R.S.C. 1985 (2d Supp. ), c. Customs and Excise Offshore Application Act, R.S.C. 1985, c. C-53 (1) förbehåller sig rätten att inte utvidga dessa förmåner till företag i . L 11/876 Europeiska unionens officiella tidning Transporttjänster med havsgående fartyg eller andra fartyg Alla övrig marin verksamhet av kommersiell natur som genomförs från ett fartyg i vat ten av gemensamt intresse CPC 721, 722, 745, all övrig marin verksamhet av kommersiell natur som genomförs Typ av förbehåll: Behandling som mest gynnad nation Gränsöverskridande handel med tjänster samt internationella sjötransporttjäns förbehåller sig rätten att vidta eller bibehålla åtgärder som rör genomförandet av avtal, överenskommelser eller andra formella eller informella avtal med andra län der när det gäller maritim verksamhet i vatten av gemensamt intresse inom områden som exempelvis kontroll av föroreningar (inklusive dubbelskrov för oljetankfartyg), sä ker navigering, pråminspektionsnormer, vattenkvalitet, lotsning och bärgning, narkoti kabekämpning och kommunikation till havs. Typ av förbehåll: förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder avseende det antal eller den typ av rättsliga enheter som förvaltar och driver transportinfrastruktur som ägs eller kontrolleras av . Alla transport-undersektorer, utom följande undersektorer: Containerterminal- och depåtjänster till havs Europeiska unionens officiella tidning L 11/877 Agent- och mäklartjänster inom sjöfart Reparation och underhåll av luftfartyg Passagerar- och godstransport med järnväg Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstransport Tjänster avseende reparation av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar, på arvo Underhåll och reparation av motorfordon Underhåll och reparation av motorcyklar och snöskotrar Lagring och magasinering för landtransport Agent- och mäklartjänster inom godstransport på land Övriga stödtjänster till transporttjänster på land CPC 07, CPC 51, CPC 61, CPC 886 och all annan kommersiell verksamhet från, eller med avseende på ett fartyg, luftfartyg, motorfordon eller utrustning för järnvägstran sport, annan än: CPC 741 (endast landtransporter) CPC 742 (endast landtransporter) CPC 7480 (endast landtransporter) CPC 7490 (endast landtransporter) CPC 8868 (endast utrustning för järnvägstransporter) Tjänster som rör datoriserade bokningssystem, enligt definitionen i artiklarna 8.1 (de finitioner) och 9.1 (definitioner) Reparation och underhåll av flygplan enligt definitionen i artiklarna 8.1 (definitioner) och artikel 9.1 (definitioner) Maritima containerterminaler och depåtjänster, agent- och mäklartjänster, fraktspedi tionstjänster enligt definitionen i artikel 14.1 (definitioner) Typ av förbehåll: Investeringar, gränsöverskridande handel med tjänster samt internationella sjö förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder som rör utseende, eta blering, utvidgning eller drift av monopol eller tjänsteleverantörer med ensamrätt inom transportsektorn. L 11/878 Europeiska unionens officiella tidning Hjälptjänster och tjänster i anslutning till transporter Marktjänster, enligt definitionen i artiklarna 8.1 (definitioner) och 9.1 (definitioner) CPC 74, marktjänster, enligt definitionen i artiklarna 8.1 (definitioner) och 9.1 (defini Typ av förbehåll: 1.Kanada förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder som begränsar anta let leverantörer av vissa stöd- och hjälptransporttjänster avseende hantering av passagerare, frakt, gods (inbegripet post) och transportmedel som stöder trans portföretag, vid flygplatser, där fysiska begränsningar eller driftsbegränsningar uppkommer, främst till följd av säkerhetsöverväganden. 2.För tydlighetens skull bör det påpekas att detta förbehåll i samband med mark tjänster inte inverkar på rättigheter och skyldigheter enligt luftfartsavtalet mellan och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, upprättat i och . Teknisk provning och analys Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder som påverkar lag stadgad inspektion och certifiering av fartyg på vägnar. För tydlighetens skull bör det noteras att endast en person, ett klassificeringssäll skap eller en annan organisation som godkänts av får utföra lagstadgade inspektioner och utfärda kanadensiska sjöfartsdokument till fartyg i och deras utrustning på vägnar. Europeiska unionens officiella tidning L 11/879 Typ av förbehåll: Behandling som mest gynnad nation 1.Kanada förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder som beviljar differen tierad behandling enligt bilaterala eller multilaterala internationella avtal som var ikraft eller undertecknats före . 2.Kanada förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla åtgärder som beviljar länder differentierad behandling enligt varje befintligt eller framtida bilaterala eller multi laterala avtal som berör a)luftfart, b)fiske, eller c)sjöfartsfrågor, inklusive sjöräddning. Förbehåll som gäller i Fritids- och idrottsverksamhet samt kulturverksamhet Typ av förbehåll: Behandling som mest gynnad nation Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd som avser lotterier, hasardspelsanläggningar, hasardspel, tävlingar, bingo och kasinon och liknande begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet. L 11/880 Europeiska unionens officiella tidning 2.Detta förbehåll påverkar inte rätt att begränsa deltagande av utländskt ka pital när säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar i, eller tillgångarna i, ett befintligt offentligt företag eller en befintlig offentlig enhet i enlighet med Ka nadas förbehåll I-C-2. Kommissionärstjänster, grossistförsäljningstjänster, detaljhandelstjänster (spritdrycker, vin och öl, spritbutiker, vin- och ölbutiker) Tillverkning av alkoholhaltiga drycker CPC 24 (utom 244), 62112, 62226, 63107, 643, 88411 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd inom ovannämnda begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet. Detta förbehåll påverkar inte rätt att begränsa deltagande av utländskt ka pital när säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar i, eller tillgångarna i, ett befintligt offentligt företag eller en befintlig offentlig enhet i enlighet med Ka nadas förbehåll I-C-2. Jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter Skogsbruks- och skogsavverkningsrelaterade tjänster Europeiska unionens officiella tidning L 11/881 CPC 03, 8814 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster 1.Alberta förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd som avser produk tion, utnyttjande och utveckling av skogsresurser och skogsprodukter eller därav framställda produkter som a)begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, b)begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, c)begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, d)begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller e)begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet. 2.Detta förbehåll påverkar inte rätt att begränsa deltagande av utländskt ka pital när säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar i, eller tillgångarna i, ett befintligt offentligt företag eller en befintlig offentlig enhet i enlighet med Ka nadas förbehåll I-C-2. CPC 04, 62224, 882 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd som avser produk tion, bearbetning och kollektiv marknadsföring av produkter från vattenbruk, sjö fart och fiske som a) begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, L 11/882 Europeiska unionens officiella tidning b)begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, c)begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, d)begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller e)begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet. 2.Detta förbehåll påverkar inte rätt att begränsa deltagande av utländskt ka pital när säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar i, eller tillgångarna i, ett befintligt offentligt företag eller en befintlig offentlig enhet i enlighet med Ka nadas förbehåll I-C-2. Tjänster som rör energidistribution Produktion, överföring och distribution av el, gas, ånga och varmvatten CPC 120, 17, 713, 887 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd avseende i) under sökning, produktion, utvinning och utveckling av råpetroleum eller naturgas ii) beviljande av ensamrätt att driva distributions- eller transportsystem, t.ex. berörda rörledningstjänster och distributions- och transporttjänster till havs, och iii) pro duktion, transport, distribution, tillhandahållande och import/export av el som a) begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, b) begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, c) begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, Europeiska unionens officiella tidning L 11/883 d)begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller e)begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet. 2.Detta förbehåll påverkar inte rätt att begränsa deltagande av utländskt ka pital när säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar i, eller tillgångarna i, ett befintligt offentligt företag eller en befintlig offentlig enhet i enlighet med Ka nadas förbehåll I-C-2. Förbehåll som gäller i Produktion, överföring och distribution av el, gas, ånga och varmvatten Petroleumgas och andra kolväten i gasform Tjänster som rör energidistribution CPC 17, 120, 334, 713, 887 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd avseende i) undersökning, produktion, utvinning och utveckling av råpetroleum eller natur gas ii) rätt att driva berörda system för distribution eller transport av råpetroleum eller naturgas, t.ex. berörda rörledningstjänster och distributions- och transportt jänster till havs, eller iii) produktion, transport, distribution, tillhandahållande och import/export av el som a) begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, b) begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, c) begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, L 11/884 Europeiska unionens officiella tidning d)begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller e)begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet. 2.Detta förbehåll påverkar inte rätt att begränsa deltagande av ut ländskt kapital när säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar i, eller till gångarna i, ett befintligt offentligt företag eller en befintlig offentlig enhet i enlighet med förbehåll I-C-2. Jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter Skogsbruks- och skogsavverkningsrelaterade tjänster CPC 03, 8814 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd som avser produktion, utnyttjande och utveckling av skogsresurser och skogsprodukter eller därav framställda produkter, inbegripet rätten att bevilja licenser, som begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet. Detta förbehåll påverkar inte rätt att begränsa deltagande av ut ländskt kapital när säljer eller avyttrar sina egetkapitalandelar i, eller till gångarna i, ett befintligt offentligt företag eller en befintlig offentlig enhet i enlighet med förbehåll I-C-2. Europeiska unionens officiella tidning L 11/885 CPC 04, 62224, 882 Typ av förbehåll: Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster förbehåller sig rätten att anta eller bibehålla en åtgärd som avser produktion, bearbetning och kollektiv marknadsföring av produkter från vatten bruk, sjöfart och annat fiske som begränsar antalet täckta investeringar eller tjänsteleverantörer som kan tillhan dahålla en särskild finansiell tjänst genom numeriska kvoter, monopol, exklu siva rätter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala värdet av transaktioner eller av tillgångar genom nume riska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antalet operationer eller av den totala kvantiteten produk tion uttryckt i angivna numeriska enheter genom kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, begränsar det totala antal fysiska personer som får anställas i en undersektor eller som en täckt investering får anställa och som är nödvändiga för, och har direkt anknytning till, tillhandahållandet av en ekonomisk verksamhet genom numeriska kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet, eller begränsar eller ställer krav på vissa typer av associationsformer eller samriskfö retag genom vilka en investerare får bedriva näringsverksamhet.