prop · H50360 · 2017-12-06 00:00:00 — i EU eller ett annat land inom EES-området. Provning och analys av luft- och vattenkvalitet får endast utföras av mini sterium för miljö- och vattenfrågor eller dess organ i samarbete med den bulgariska Tjänster som utförs på provisionsbasis L 11/746 Europeiska unionens officiella tidning Ingår i CPC 621,CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, ingår i CPC 62272, CPC 62276, CPC 63108, ingår i CPC 6329 Typ av förbehåll: Lagen om veterinärverksamhet, artiklarna 343, 363, 373 Lagen om förbud mot kemiska vapen och kontroll av giftiga kemiska ämnen och de ras prekursorer, artikel 6 Lagen om kontroll av export av vapen och teknik med dubbla användningsområden, Lagen om tobak och tobaksprodukter, artiklarna 21, 27, 30 Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Distribution (grossist- och detaljistförsäljning) av olje- och petroleumprodukter, gas, ädelmetaller, tobak och tobaksprodukter, är föremål för tillståndsgivning och får en dast genomföras efter registreringen i handelsregistret. Tillstånd får bara ges till med borgare i en medlemsstat i EES eller utländska medborgare med varaktig bosättning Varuhus kan underställas ekonomisk behovsprövning, beroende på bestämmelserna i den lokala kommunen. Detaljhandel med läkemedel och sjukvårdsartiklar Typ av förbehåll: Lagen om humanläkemedel, artiklarna 146, 161, 195, 222, 228 Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Postorderförsäljning av läkemedel är förbjuden. Detaljhandel med läkemedel och särskilda medicinska produkter för allmänheten får endast ske via apotek. Chefer för apotek ska vara farmaceuter och får endast driva ett apotek, i vilket de Krav på varaktig bosättning för farmaceuter. Det finns en kvot för anta let apotek som får ägas per person. Tjänster inom primär- och sekundärutbildning CPC 921, CPC 922 Europeiska unionens officiella tidning L 11/747 Typ av förbehåll: Lagen om offentlig utbildning, artikel 12 Lagen om högre utbildning, punkt 4 i tilläggsbestämmelserna Detta förbehåll gäller tillhandahållandet av privatfinansierade tjänster inom primär- och sekundärutbildning, som endast får levereras av godkända bulgariska företag (kommersiell närvaro krävs). Genom beslut av ministerrådet på förslag av ministern för utbildning, ungdomsfrågor och vetenskap får bulgariska förskolor och skolor med utländskt deltagande etableras eller förändras på begäran av föreningar eller bolag eller företag som ägs av bulgariska och utländska fysiska eller juridiska personer, som i vederbörlig ordning registrerats Utlandsägda förskolor och skolor får etableras eller förändras på begäran av utländska juridiska personer i enlighet med internationella avtal och konventioner och enligt be Utländska högskolor får inte inrätta dotterinstitutioner på territorium. ländska högskolor får öppna fakulteter, avdelningar, institut och skolor i en dast inom den bulgariska högskolestrukturen och i samarbete med bulgariska högsko Försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster Typ av förbehåll: Försäkringslagen, artiklarna 8, 41, 47b En utländsk försäkringsgivare eller återförsäkringsgivare som önskar etablera en filial eller ett kontor i måste i sitt ursprungsland ha haft tillstånd för samma för säkringsklasser som ska tillhandahållas i . Ett lokalt bolag (inga filialer) krävs för försäkringsförmedling. Krav på bosättning för medlemmarna i förvaltnings- och tillsynsorgan för (åter-)för säkringsföretag och för alla som är bemyndigade att förvalta eller företräda (åter-)för Bankverksamhet och andra finansiella tjänster (med undantag av försäkringstjänster) L 11/748 Europeiska unionens officiella tidning Typ av förbehåll: Lagen om kreditinstitut, artiklarna 2, 17 Socialförsäkringslagen, artikel 121e Valutalagen, artikel 3 Banker ska inrättas som aktiebolag. De ska förvaltas och företrädas av minst två personer gemensamt, varav minst en ska ha goda kunskaper i bulgariska språket. De personer som leder och företräder banken ska förvalta banken genom att vara per sonligen närvarande på dess förvaltningsadress. För att få dra till sig insättningar eller andra förnybara resurser från allmänheten, och för att få tillhandahålla andra tjänster, krävs för banker med säte i ett land utanför EU en licens från bulgariska för att starta och driva affärsverksamhet i Bul garien genom en filial. ska inrättas som aktiebolag, bolag med begränsat ansvar eller kom manditbolag med aktier, och dess huvudsakliga verksamhet ska äga rum i . Endast finansiella institut registrerade i och utländska finansiella institut med säte i en EU-medlemsstat får bedriva verksamhet på territorium. Pensionsförsäkring ska inrättas som aktiebolag med tillstånd i enlighet med lagen om socialförsäkring, och registrerade enligt handelslagen eller enligt lagstiftningen i en an nan EU-medlemsstat (inga filialer). Pensionsförsäkringsföretags stiftare och aktieägare får vara juridiska personer som inte är etablerade i , förutsatt att de är registrerade som socialförsäkringsbolag, kommersiella försäkringsbolag eller finansinstitut enligt nationell lag i sitt hemland, om de kan uppvisa bankreferenser från en förstklassig utländsk bank som godkänns Personer som inte är bosatta i kan inte vara stif tare eller aktieägare i pensionsförsäkringsbolag. Inkomster från kompletterande frivilliga pensionsfonder, liksom liknande inkomster som direkt är kopplade tillfrivilliga pensionsförsäkringar som utförs av personer som är registrerade enligt en annan EU-medlemsstats rätt och som, i enlighet med den lag stiftningen, har rätt att utföra frivillig pensionsförsäkringsverksamhet, ska inte vara skattskyldiga enligt det förfarande som anges i lagen om bolagsskatt Styrelseordföranden, verkställande direktörer och ledningens företrädare måste ha en varaktig adress eller inneha ett varaktigt uppehållstillstånd i . Turism och reserelaterade tjänster Hotell, restaurang och catering CPC 641, CPC 642, CPC 643, CPC 7471, CPC 7472 Typ av förbehåll: Europeiska unionens officiella tidning L 11/749 Lagen om turism, artiklarna 17, 45 Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Bolag (inga filialer) krävs. Researrangörs- eller resebyråtjänster får tillhandahållas av personer som är etablerad i en medlemsstat i Europeiska unionen eller i en stat inom EES om de, vid etablering i , kan uppvisa en handling som styrker rätten att utöva sådan verksamhet och ett intyg eller en annan handling som utfärdats av ett kreditinstitut eller en försäk ringsgivare med uppgifter om förekomsten av försäkringar som täcker skadeståndsan svar för en skada till följd av åsidosättande med vållande. Antalet utländska personer i ledande ställning får inte vara högre än antalet bulgariska medborgare i ledande ställning, i de fall där det offentligas (stat eller kommuner) andel av ett bulgariskt företags egna kapital överstiger . Krav på medborgarskap för turistguider. All kommersiell marin verksamhet från ett havsgående fartyg, inklusive fiske, vatten bruk samt fiskeritjänster. Transporttjänster (passagerare och frakt) utförda av havsgående fartyg Övriga stödtjänster till sjöfart Anläggningsarbeten för vattenvägar, hamnar, dammar och andra vattenanläggningar ISIC rev 3.1: 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC5233, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882 Typ av förbehåll: Lagen om handelsflottan, artiklarna 6, 27, 28 Lagen om havsvatten, inre vattenvägar och hamnar i Republiken , artiklarna 116, 116a, 117, 117a Förordning nr 17/22.01.2013 om godstransport på inre vattenvägar Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Ett havsgående fartyg har rätt att segla under bulgarisk flagg om det ägs av staten, det ägs av en bulgarisk fysisk eller juridisk person, L 11/750 Europeiska unionens officiella tidning mer än hälften ägs av bulgariska fysiska eller juridiska personer, eller det ägs av en fysisk eller juridisk person i en medlemsstat i EU, förutsatt att bulga riska fysiska eller juridiska personer eller fysiska personer eller rättssubjekt från en medlemsstat i gemenskapen och bosatta i har godkänts av fartygets ägare för utförandet av de tekniska, administrativa och andra kraven i bulgarisk lagstiftning avseende havsgående fartyg, och ansvarar för att utföra dessa uppgifter för ägarens räkning. När det gäller stödtjänster för offentliga transporter som utförs i bulgariska hamnar, beviljas rätten att genomföra stödåtgärder i hamnar av nationell betydelse genom kon I hamnar av regional betydelse får denna rätt beviljas genom ett avtal med ägaren till hamnen. All kommersiell marin verksamhet från ett fartyg, inklusive fiske, vattenbruk samt fis Transporttjänster (passagerare och frakt) utförda av havsgående fartyg Transporttjänster (passagerare och frakt) utförda av icke-havsgående fartyg Övriga stödtjänster till sjöfart Anläggningsarbeten för vattenvägar, hamnar, dammar och andra vattenanläggningar ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 722, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882 Typ av förbehåll: Lagen om Republiken havsvatten, inre vattenvägar och hamnar Förordningen om villkor och ordning för urval av bulgariska lufttrafikföretag för transport av passagerare och gods under internationella fördrag Förordning 3 för underhåll av obemannade fartyg Investeringar, gränsöverskridande handel med tjänster samt internationella sjö Transport och all verksamhet i samband med vattenbyggnation och tekniska verksam heter under vatten, prospektering och utvinning av mineraler och oorganiska ämnen, lotsning, bunkring, omhändertagande av avfall samt vatten- och oljeblandningar etc. som utförs av fartyg på inre vatten, territorialvatten och inre vattenvägar får endast genomföras av fartyg under bulgarisk flagg eller fartyg under en annan EU- medlemsstats flagg. Europeiska unionens officiella tidning L 11/751 Tjänster som tillhandahålls till obemannade fartyg i bulgariska hamnar och magasin på får endast tillhandahållas via bulgariska företag (registrering krävs). Antalet tjänsteleverantörer i hamnarna kan begränsas beroende på hamnens objektiva kapacitet, som fastställs av en expertkommission inrättad av ministern för transport, informationsteknik och kommunikation. Krav på medborgarskap för stödtjänster. Fartygets kapten och maskinchef ska vara medborgare i en medlemsstat i EU eller EES eller . av positionerna på lednings- och driftsnivå och av positionerna på underordnad nivå ska tillsättas med bulgariska medborgare. Typ av förbehåll: Lagen om järnvägstransport, artiklarna 37, 48 Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Endast medborgare i en EU-medlemsstat får tillhandahålla järnvägstransport eller stöd tjänster för järnvägstransporter i . Licens att bedriva passagerar- eller god stransport på järnväg utfärdas av transportministeriet för järnvägsoperatörer som är registrerade som handlare. Förbehåll som gäller i Förvärv av fast egendom Typ av förbehåll: Lag om innehav och andra materiella rättigheter (OG 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09 i 153/09) Lagen om jordbruksmark (OG 152/08, 25/09, 153/09, 21/10, 31/11 och 63/11), ar tikel 2 L 11/752 Europeiska unionens officiella tidning Utländska företag tillåts endast att förvärva fast egendom för tillhandahållande av tjänster om de är etablerade och registrerade som juridiska personer i . förvärv av fast egendom som är nödvändig för tillhandahållande av tjänster av filialer krävs godkännande av justitieministeriet. Jordbruksmark får inte förvärvas av ut ländska juridiska eller fysiska personer. Typ av förbehåll: Lagen om juristkåren (OG 9/94, 51/01, 117/08, 75/09, 18/11) Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Endast medlemmar i (odvjetnici) får uppträda som ombud Krav på medborgarskap för medlemskap i . I förfaranden som inbegriper internationella aspekter får parterna i skiljedomstolar och särskilda domstolar endast företrädas av advokater som är medlemmar i andra För fullt medlemskap i , som krävs för juridiska representations tjänster, gäller krav på medborgarskap (medborgarskap i en EU-medlemsstat). Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster Typ av förbehåll: Revisionslagen (OG 146/05, 139/08, 144/12), art. 3 Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Utländska revisionsbyråer får tillhandahålla revisionstjänster inom territo rium om de har etablerat ett dotterbolag. Revision får endast utföras av juridiska per soner som är etablerade i , eller av fysiska personer bosatta i . Arkitekttjänster och tekniska tjänster Europeiska unionens officiella tidning L 11/753 CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674 Typ av förbehåll: Lagen om arkitekt- och teknisk konsultverksamhet i fysisk planering och byggverk samhet (OG 152/08, 49/11, 25/13) Gränsöverskridande handel med tjänster Planer eller projekt som skapats av utländska arkitekter eller ingenjörer måste godkän nas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i så att de uppfyller kraven i kroatisk rätt. Typ av förbehåll: Veterinärlagen (OG 41/07, 55/11), artiklarna 89, 106 Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Endast fysiska och juridiska personer som inrättats för att genomföra veterinär verk samhet i en medlemsstat får tillhandahålla gränsöverskridande veterinärtjänster i Kroa tien (veterinärlagstiftningen, OG 41/07, 55/11, artikel 89). Endast medborgare i en medlemsstat kan inrätta får veterinärmedicinsk praxis i Kroa tien (veterinärlagen, OG 41/07; 55/11, artikel 106). Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och detaljhandelsförsäljning av sjukvårdsartiklar Typ av förbehåll: Hälso- och sjukvårdslagen (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12) Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: Befolkning samt de befintliga företagens geografiska spridning. L 11/754 Europeiska unionens officiella tidning CPC 821, CPC 822 Typ av förbehåll: Mäklarlagen (OG 107/07 och 144/12), artikel 2 Gränsöverskridande handel med tjänster Kommersiell närvaro krävs för att tillhandahålla fastighetstjänster. Därtill hörande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster Typ av förbehåll: Förordningen om krav för utfärdande av godkännanden för juridiska personer för att utföra professionell miljöskyddsverksamhet (OG No.57/10), artiklarna 32–35 Gränsöverskridande handel med tjänster Grundläggande geologiska, geodetiska och gruvrelaterade konsulttjänster och därmed sammanhängande konsulttjänster rörande miljöskydd inom territorium får bara genomföras tillsammans med eller via inhemska juridiska personer. Tjänster inom hälso- och sjukvård samt socialvård Vård på andra behandlingshem än sjukhus CPC 9311, CPC 93192, CPC 93193, CPC 933 Typ av förbehåll: Hälso- och sjukvårdslagen (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12) Inrättandet av vissa privatfinansierade sociala omsorgstjänster kan vara föremål för be hovsbaserade begränsningar i vissa geografiska områden. Europeiska unionens officiella tidning L 11/755 Turism och reserelaterade tjänster Resebyråer och researrangörer (inbegripet reseledare) CPC 641, CPC 642, CPC 643, CPC 7471, CPC 7472 Typ av förbehåll: Lagen om hotell- och restaurangbranschen (OG 138/06, 152/08, 43/09, 88/10 och 50/12) Lagen om tillhandahållande av turisttjänster (OG No. 68/07 och 88/10) Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Krav på medborgarskap för hotell- och restaurang- och cateringtjänster i hemmet och All kommersiell marin verksamhet från ett havsgående fartyg, inklusive fiske, vatten bruk samt fiskeritjänster. Transporttjänster (passagerare och frakt) utförda av havsgående fartyg Övriga stödtjänster till sjöfart Anläggningsarbeten för vattenvägar, hamnar, dammar och andra vattenanläggningar ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882 Typ av förbehåll: Sjölagen (Pomorski zakonik), artikel 187 Investeringar, gränsöverskridande handel med tjänster samt internationella sjö Ett havsgående fartyg som ägs av en fysisk eller juridisk person med hemvist eller säte utanför EU kan registreras i det kroatiska nationella registret och föra en kroatisk flagg om avlastaren/företaget som vill registrera fartyget har kommersiell närvaro i Kroa tien. L 11/756 Europeiska unionens officiella tidning Sjötransporttjänster: bogserings- och skjutbogseringstjänster Kringtjänster för alla leveranssätt Övriga stödtjänster till transport CPC 7214, CPC 741, CPC 742, 745, CPC 741, CPC 742, CPC 748, CPC 749 Typ av förbehåll: Lagen om havsterritoriet och kusthamnar (OG 158/03, 100/04, 141/06 och 38/09 (Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama). (NN 158/03, 100/04, i 38/09) Utländska juridiska personer måste bilda ett företag i och behöver en konces sion av hamnmyndigheten efter ett offentligt anbudsförfarande. Förbehåll som gäller i Förvärv av fast egendom Typ av förbehåll: Lagen om förvärv av fast egendom (utlänningar) (kapitel ), ändrad genom lagarna nr 52 , 55 , 50 och 54(I) Cyprioter eller personer av cypriotiska ursprung samt medborgare i en EU-medlems stat har rätt att förvärva egendom i utan begränsningar. Inga utlänningar får, annat än för dödsfalls skull, förvärva fast egendom utan tillstånd från ministerrådet. För utlänningar gäller att om förvärv av fast egendom överstiger den omfattning som krävs för uppförande av ett hus eller en kommersiell byggnad, eller överstiger arealen av två donum (), ska alla tillstånd som beviljas av ministerrådet un derkastas de villkor och begränsningar, bestämmelser och kriterier som fastställs i för ordningar som antagits av ministerrådet och godkänts av representanthuset. Utlänning är varje person som inte är medborgare i Republiken , inklusive ut landskontrollerade företag. Uttrycket omfattar inte utlänningar av cypriotiskt ursprung eller icke-cypriotiska makar till medborgare i Republiken . Europeiska unionens officiella tidning L 11/757 Utvinning av råpetroleum och naturgas ISIC rev 3.1 1110 Typ av förbehåll: Lagen om kolväten (prospektering, undersökning och utvinning), 2007 (lag 4(I)/2007) ändrad genom lag 126(I) och 29(I) får, av energitrygghetsskäl, vägra att tillåta tillträde till och utövande av prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten för en enhet som faktiskt kontrolleras av eller av medborgare i . Ingen enhet får, efter beviljande av tillstånd för prospektering, undersökning och pro duktion av kolväten, komma under direkt eller indirekt kontroll av eller med borgare i utan förhandsgodkännande från ministerrådet. får vägra att bevilja tillstånd för prospektering, undersökning och utvin ning av kolväten för enheter som faktiskt kontrolleras av eller tredjeland eller av medborgare i eller tredjeland, om eller tredjelandet, när det gäller tillträde till och utövande av prospektering efter samt undersökning och exploatering av kolväten, inte beviljar enheter i Republiken eller enheter i EU:s medlemssta ter en behandling som är likvärdig med den som Republiken eller EU-med lemsstaten beviljar enheter i eller tredjelandet. Ingår i CPC 861 Typ av förbehåll: Advokatlagen (kapitel 2), ändrad genom lagarna nr 42 , 20 , 46 , 40 , 55 , 71 , 92 , 98 , 17 , 52 , 9 , 175 , 212 , 9(I) från 1993, 56(I) , 83(I) , 76(I) , 103(I) , 79(I) från 2000, 31(I) , 41(I) , 180(I) , 117(I) , 130(I) , 199(I) , 264(I) , 21(I) , 65(I) , 124 (I) , 158(I) , 175(I) , 117(I) , 103(I) , 109(I) , 11(I) , 130(I) , 4(I) , 65(I) , 14(I) , 144(I) , 116(I) och 18(Ι) L 11/758 Europeiska unionens officiella tidning Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Fullt medlemskap i krävs för utövandet av juridiska tjänster i fråga om EU-rätt och rätten i någon av EU:s medlemsstater, däribland representation vid Bosättning (kommersiell närvaro) och medborgarskap i en EU-medlemsstat krävs för att erhålla fullt medlemskap i . Endast advokater inskrivna i advokat samfundet får vara delägare eller medlemmar av styrelsen i ett aktiebolag i . För att tillhandahålla juridiska tjänster i fråga om EU-rätt och rätten i en EU-medlems stat kan kommersiell närvaro krävas i någon av de former som är tillåtna enligt natio nell lagstiftning, på ett icke-diskriminerande sätt. Vissa företagsformer får förbehållas advokater som är medlemmar i , också på icke-diskriminerande ba CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220, CPC 863 Typ av förbehåll: Lagen om revisorer och obligatorisk revision av årsbokslut och sammanställd redovis ning av 2009 (lag 42 (I)/2009), i dess lydelse enligt lag 163(I) Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster Tillträdet begränsat till fysiska personer. Kanadensiska revisorer behöver särskilda till stånd från finansministern; dessa omfattas av reciprocitet. Godkännandet förutsätter även ekonomisk behovsprövning. ningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (handelsbolag) mel lan fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna. Teknisk provning och analys Typ av förbehåll: Lagen om registrering av kemister (lag 157/1988), ändrad genom lag 24(I) och 20(I) Gränsöverskridande handel med tjänster Kemisters och biologers tillhandahållande av tjänster förutsätter medborgarskap i en Europeiska unionens officiella tidning L 11/759 Turism och reserelaterade tjänster Resebyråer och researrangörer (inbegripet reseledare) CPC 7471, CPC 7472 Typ av förbehåll: Lagen om turism och resebyråer och turistguider 1995–2004 (N.41(I)/1995–2004) Investeringar och gränsöverskridande handel med tjänster En licens för att upprätta och driva ett turist- och reseföretag samt förlängningen av en driftslicens för ett befintligt företag beviljas endast fysiska eller juridiska personer Inga utländska företag utom de som är etablerade i en annan medlemsstat i EU får i Republiken på ett organiserat eller permanent sätt tillhandahålla de tjänster som avses i artikel 3 i den ovannämnda lagen, såvida de inte företräds av ett i landet Tillhandahållandet av turistguidetjänster förutsätter medborgarskap i en EU-medlems All kommersiell marin verksamhet från ett havsgående fartyg, inklusive fiske, vatten bruk samt fiskeritjänster. Transporttjänster (passagerare och frakt) utförda av havsgående fartyg Övriga stödtjänster till sjöfart Anläggningsarbeten för vattenvägar, hamnar, dammar och andra vattenanläggningar ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882 Typ av förbehåll: Lagarna om handelsflottan (registrering av fartyg, försäljning och lån), 1963–2005, (lag 45/1963), ändrad genom lagar nr 138(I) , 169(I) och 108(I) L 11/760 Europeiska unionens officiella tidning Investering och internationella sjötransporttjänster Ett fartyg får endast registreras i registret över cypriotiska fartyg om a)av aktierna i fartyget ägs av medborgare i en EU-medlemsstat, som, om de inte är varaktigt bosatta i , har utsett ett auktoriserat ombud i , eller b)samtliga () aktier i fartyget ägs av ett eller flera bolag, som har inrättats och är verksamma i)i enlighet med Republiken lagstiftning och har sitt säte i , ii)i enlighet med lagstiftningen i någon annan medlemsstat i EU och som har sitt säte, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet inom Europeiska eko nomiska samarbetsområdet och antingen har utsett ett auktoriserat ombud i publiken eller till fullo har anförtrott förvaltningen av fartyget till en cypriot eller ett EU-baserat fartygsförvaltningsbolag som har sitt driftställe i Re publiken , eller iii)utanför Republiken eller utanför de övriga EU-medlemsstaterna, men som kontrolleras av medborgare i en EU-medlemsstat och antingen har utsett ett auktoriserat ombud i eller till fullo har anförtrott för valtningen av fartyget till en cypriot eller ett EU-baserat fartygsförvaltningsbo lag som har sitt driftställe i Republiken . Bolaget anses vara kontrollerat av medborgare i en EU-medlemsstat om av dess aktier ägs av medborgare i en EU-medlemsstat i eller om en majoritet av styrelseledamö terna i bolaget är medborgare i en EU-medlemsstat. Förbehåll som gäller i