prop · H50360 · 2017-12-06 00:00:00 — Över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde Inom åtagandet om tillträde 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Över åtagandet om tillträde Cheddar och Cheddartyp: inom åta 2,84 c/kg TRQ Cheese, TRQ Cheddar och Cheddartyp: över åta Annan: inom åtagandet om tillträde 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ L 11/216 Europeiska unionens officiella tidning Annan: över åtagandet om tillträde Inom åtagandet om tillträde 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Över åtagandet om tillträde Inom åtagandet om tillträde 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Över åtagandet om tillträde Cheddar och Cheddartyp: inom åta 2,84 c/kg TRQ Cheese, TRQ Cheddar och Cheddartyp: över åta 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ inom åtagandet om tillträde Camembert och Camemberttyp: över och : inom åtagandet om 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ och : över åtagandet om Gouda och Goudatyp: inom åtagan 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Gouda och Goudatyp: över åtagandet 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Mozzarella och Mozzarellatyp: inom 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Europeiska unionens officiella tidning L 11/217 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ inom åtagandet om tillträde Emmentaler och Emmentalertyp: över Gruyère och Gruyèretyp: inom åta 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Gruyère och Gruyèretyp: över åtagan Annan: Havarti och Havartityp, inom 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Annan: Havarti och Havartityp, över 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ inom åtagandet om tillträde över åtagandet om tillträde 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ inom åtagandet om tillträde över åtagandet om tillträde Annan: annan, inom åtagandet om 3,32 c/kg TRQ Cheese, TRQ Annan: annan, över åtagandet om till men minst 2,91 $/dussin Andra: över åtagandet om tillträde men minst 79,9 c/dussin Över åtagandet om tillträde men minst 79,9 c/dussin L 11/218 Europeiska unionens officiella tidning Av höns av arten domesticus: men minst 79,9 c/dussin över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde För mältning: över åtagandet om till För mältning: över åtagandet om till Helt: över åtagandet om tillträde Annat: över åtagandet om tillträde Helt: över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde 82,28 c/kg Smörersättningar: över åtagandet om Av höns av arten domesticus, andra än i konservburkar eller glas burkar: andra än värphöns, över åta Av kalkon, andra än i konservburkar eller glasburkar: över åtagandet om Europeiska unionens officiella tidning L 11/219 Pasta, av höns av arten domesti cus, annan än i konservburkar eller glasburkar: över åtagandet om till Pasta, av kalkon, annan än i konserv burkar eller glasburkar: över åtagan om tillträde, med ben om tillträde, benfria Andra: andra, över åtagandet om till träde, med ben Andra: andra, över åtagandet om till om tillträde, med ben om tillträde, benfria Andra: andra, över åtagandet om till träde, med ben Andra: andra, över åtagandet om till Chokladblandning till gräddglass eller mjölkglass: över åtagandet om till Chokladblandning till gräddglass eller mjölkglass: över åtagandet om till mer än 25 viktprocent smörfett, inte L 11/220 Europeiska unionens officiella tidning I bulk eller i förpackningar med en vikt av : innehållande mer än 25 viktprocent smörfett, inte Livsmedelsberedningar av varor enligt 04.01–04.04, mjölktorrsubstans, beräknat på torr vikten: blandningar till gräddglass el ler mjölkglass, över åtagandet om till Livsmedelsberedningar av varor enligt 04.01–04.04, mjölktorrsubstans, beräknat på torr vikten: andra, inte i detaljhandelsupp läggningar, över åtagandet om till Livsmedelsberedningar av varor enligt 04.01–04.04, gräddglass eller mjölkglass, över åta Livsmedelsberedningar av varor enligt 04.01–04.04, nat på torrvikten: andra, inte i detalj handelsuppläggningar, över åtagandet Andra: över åtagandet om tillträde Ersättningar för mjölk, grädde eller smör och beredningar lämpliga att användas som smörersättningar: er sättningar för mjölk, grädde eller smör, innehållande minst 50 viktpro Ersättningar för mjölk, grädde eller smör och beredningar lämpliga att användas som smörersättningar: be redningar innehållande mer än 15 vikt lämpliga för användning som smörer sättningar, över åtagandet om tillträde 1,45 $/kg Europeiska unionens officiella tidning L 11/221 Andra: innehållande minst 50 viktpro mjölk: andra, smörfett, inte i detaljhandelsupplägg ningar, över åtagandet om tillträde Helfoder och fodertillsatser, inbegri minst 50 viktprocent fettfri mjölk över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde Över åtagandet om tillträde För transport av minst 16 personer, För transport 10–15 personer, inbe För transport av minst 16 personer, För transport 10–15 personer, inbe mer än men högst 1 500 mer än men högst 3 000 Med en cylindervolym av högst 1 500 mer än men högst 2 500 L 11/222 Europeiska unionens officiella tidning Med en totalvikt av Med en totalvikt av Med en totalvikt av högst Med en totalvikt av Med en längd av mer än 294,13 m och en bredd av mer än 32,31 m Kyl- och frysfartyg, andra än sådana enligt nr 8901 20 mer än 294,13 m och en bredd av mer än 32,31 m Bogserbåtar och fartyg för påskjut ning av andra fartyg Borrningsfartyg, borrpråmar och fly tande borrplattformar: andra Öppna fartyg: andra mer än 294,13 m och en bredd av mer än 32,31 m Europeiska unionens officiella tidning L 11/223 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – 52 €/1 000 p/st – – – – 52 €/1 000 p/st – – Höns av arten domesticus €//net €//net – Hela eller halva slaktkroppar + 176,8 €//net + 176,8 €//net + 141,4 €//net 12,8 + 212,2 €//net 12,8 + 265,2 €//net 12,8 + 303,4 €//net – Hela eller halva slaktkroppar 12,8 + 176,8 €//net 12,8 + 176,8 €//net 12,8 + 141,4 €//net 12,8 + 221,1 €//net 12,8 + 265,3 €//net 12,8 + 221,1 €//net styckade i högst fem bitar, varje kvartspart i ett stycke; kompen serade kvartsparter i två stycken, av vilka den ena innehåller fram i högst fem bitar, och den andra, bakkvartsparten, utan filén, i en 12,8 + 221,1 €//net part eller sida benämnda ”crop”, ”chuck and blade” och ”brisket” L 11/224 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – Andra slag + 304,1 €//net – – – – Skinka och delar därav €//net – – – – Bog och delar därav €//net – – – – Framändar och delar därav €//net – – – – Rygg och delar därav, med 86,9 €//net – – – – Sida (randig) och delar dä 46,7 €//net – – – – – 86,9 €//net – – – – – 86,9 €//net – – – – Skinka och delar därav 77,8 €//net – – – – Bog och delar därav 60,1 €//net – – – – Framändar och delar därav 60,1 €//net – – – – Rygg och delar därav, med €//net – – – – Sida (randig) och delar dä €//net – – – – – €//net – – – – – €//net – – – Njurtapp och mellangärde + 303,4 €//net – – – – Njurtapp och mellangärde + 304,1 €//net Av häst, åsna, mula eller mu Av häst, åsna, mula eller mu Europeiska unionens officiella tidning L 11/225 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) 26,2 €//net med huvud och fötter (så kal lade 83 %-kycklingar) 29,9 €//net huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar) 32,5 €//net huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 65 %-kycklingar), eller 29,9 €//net huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar) 32,5 €//net huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 65 %-kycklingar), eller – – – – 102,4 €//net – – – – – och kvarter 35,8 €//net – – – – – 26,9 €//net – – – – – 18,7 €//net – – – – – Bröst och delar därav 60,2 €//net – – – – – Klubbor och delar därav 46,3 €//net – – – – – 100,8 €//net – – – – – – – – Andra slag 18,7 €//net – – – – 102,4 €//net L 11/226 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – – och kvarter 35,8 €//net – – – – – 26,9 €//net – – – – – 18,7 €//net – – – – – Bröst och delar därav 60,2 €//net – – – – – Klubbor och delar därav 46,3 €//net – – – – – 100,8 €//net – – – – – – – – Andra slag 18,7 €//net 34 €//net huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 80 %-kalkoner) 37,3 €//net huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 73 %-kalkoner), 34 €//net huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 80 %-kalkoner) 37,3 €//net huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 73 %-kalkoner), – – – – 85,1 €//net – – – – – och kvarter 41 €//net – – – – – 26,9 €//net Europeiska unionens officiella tidning L 11/227 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – – 18,7 €//net – – – – – Bröst och delar därav 67,9 €//net – – – – – – Underlår och delar dä 25,5 €//net – – – – – – 46 €//net – – – – – 83 €//net – – – – – – – – Andra slag 18,7 €//net – – – – 85,1 €//net – – – – – och kvarter 41 €//net – – – – – 26,9 €//net – – – – – 18,7 €//net – – – – – Bröst och delar därav 67,9 €//net – – – – – – Underlår och delar dä 25,5 €//net – – – – – – 46 €//net – – – – – 83 €//net – – – – – – – – Andra slag 18,7 €//net – – – – – Skinka och delar därav 77,8 €//net – – – – – Bog och delar därav 60,1 €//net – – – – – Skinka och delar därav 151,2 €//net L 11/228 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – – Bog och delar därav 119 €//net 15,4 + 265,2 €//net 15,4 + 303,4 €//net – – – – 130 €//net – – – – Slaktbiprodukter – – – – Ätbart mjöl av kött eller 15,4 + 303,4 €//net – – – – Kött av häst, saltat, i saltlake – – – – – 222,7 €//net – – – – – 311,8 €//net – – – – – – – – 130 €//net – – – – – 15,4 + 303,4 €//net – – – – – – – – – – – Annan – – – – – – – – Ätbart mjöl av kött eller slakt 15,4 + 303,4 €//net – – – Annan – – – Fisk av arten Boreogadus saida Öring (trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, On corhynchus aguabonita, Oncorhync hus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Europeiska unionens officiella tidning L 11/229 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) ex 0305 72 00 Huvuden, stjärtar och simblåsor (se anm. 2) ex 0305 79 00 (se anm. 2) Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat – – – – – – – – Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat – – – – ex 0306 16 10 Rökta, även utan skal, även (se anm. 3) kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat ex 0306 17 10 Rökta, även utan skal, även (se anm. 3) kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värme behandlad före eller under rökningen, men inte på annat Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat ex 0306 26 10 Rökta, även utan skal, även (se anm. 3) kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat L 11/230 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) ex 0306 27 10 (se anm. 3) kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller under rökningen, men inte på Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller under rökningen, men inte på – – Rökta, även kokta eller på annat sätt värme behandlade före eller under rök ningen, men inte på annat sätt kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat Europeiska unionens officiella tidning L 11/231 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt vär mebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat – – Av höns av arten domesti 35 €/1 000 p/st – – – – 35 €/1 000 p/st – – Av höns av arten domesti 30,4 €//net Av annat fjäderfä än höns av 30,4 €//net – – Av fjäderfä 30,4 €//net 142,3 €//net – – – – 62 €//net – – – – Annan, inklusive fryst 66,3 €//net 137,4 €//net 35,3 €//net Tomater, färska eller kylda Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) 5,1 + 9,4 €//net L 11/232 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – Monreales och satsumas Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – Mandariner och wilkings Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Citroner (Citrus limon, Citrus li Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Surkörsbär (cerasus) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Europeiska unionens officiella tidning L 11/233 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) 148 €/t 148 €/t – – – Andra slag 95 €/t 95 €/t 93 €/t 93 €/t 93 €/t 89 €/t 89 €/t 224 €/t 166 €/t 166 €/t 166 €/t 216 €/t 166 €/t – – – – – I vegetabilisk olja – – – – – – Filéer, så kallade ”loins” L 11/234 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – – – – – – – – I vegetabilisk olja – – – – – – Filéer, så kallade ”loins” – – – – – – – – – – – I vegetabilisk olja – – – – – – Filéer, så kallade ”loins” – – – – – – – – – Bonit (Sarda spp.) tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet Euthynnus I hermetiskt tillslutna förpack Venusmusslor, hjärtmusslor och ”ark shells” – – Sniglar, andra än havssniglar Europeiska unionens officiella tidning L 11/235 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) 33,9 €//net 41,9 €//net 33,9 €//net 41,9 €//net 33,9 €//net 41,9 €//net – – Med tillsats av aromämnen eller 41.9 €//net – – – Vitt socker 41,9 €//net 41,9 €//net – Sockermajs (mays var. 5,1 + 9,4 €//net Med ett värde per Se bilaga 2 till kommissionens ge netto av mer än 18 € nr 1101/2014 (s. 679–718) – – – – Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – – – – Koncentrerad Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – – – – Annan Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – – – Koncentrerad Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – – – Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – – – Koncentrerad Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) L 11/236 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – Se bilaga 2 till kommissionens ge nr 1101/2014 (s. 679–718) – – – – – – – – Begagnade – – – – – – – – Begagnade – – Med annan motor – – – – – – – – – – – – – – – – Europeiska unionens officiella tidning L 11/237 Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – – – – – – – Med elektrisk motor material (Euratom) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – material (Euratom) – – – – – – – – Begagnade material (Euratom) – – – – – – – – Begagnade material (Euratom) – – – – – – – – – – – – – – – L 11/238 Europeiska unionens officiella tidning Beskrivning i KN2015 (se anm. 1) – – – – – Begagnade material (Euratom) – – – – – – – – Begagnade Anm. 1: Produktomfattningen i denna förteckning bestäms av KN-numrens omfattning i kommissionens genomförandeför ordning (EU) nr 1101/2014. Anm. 2: ex 0305 72 00 och ex 0305 79 00 – endast av öring enligt KN-nummer 0305 43 00. Anm. 3: ex 0306 16 10, ex 0306 17 10, ex 0306 26 10 och ex 0306 27 10 – utom i förpackningar med en nettovikt av högst . Europeiska unionens officiella tidning L 11/239 Förklaring av parterna om tullkvotsförvaltning Förklaring om Europeiska unionens förvaltning av tullkvoter för nöt- och kalvkött respektive griskött inom ramen för detta avtal 1.Den allmänna principen är att tullkvotsförvaltningen bör gynna handeln i största möjliga utsträckning. Mer specifikt får den inte inskränka eller upphäva de åtaganden om marknadstillträde som förhandlats fram av parterna och den måste vara transparent och förutsägbar, minimera transaktionskostnaderna för näringsidkarna, maximera utnyttjan degraderna och syfta till att undvika potentiell spekulation. Kvartalsvisa delperioder med överföring mellan perioderna av outnyttjade tullkvoter 2.För vart och ett av regleringsårets kvartal kommer av den årliga tullkvoten att göras tillgänglig för licensan sökningar. 3.Kvarvarande tillgängliga kvantiteter vid utgången av ett kvartal kommer automatiskt att överföras till påföljande kvartal, till utgången av regleringsåret. 4.Ansökningar om importlicenser kommer att godtas före varje kvartal, och importlicenser ska utfärdas minst före kvartalets första dag. 5.Om efterfrågan på licenser överstiger tillgängliga kvantiteter för det kvartalet kommer licenser att tilldelas på proportionell basis. 6.Om den för ett kvartal tillgängliga kvantiteten inte tilldelas helt kommer den kvarvarande kvantiteten att göras tillgänglig för berättigade sökande som kommer att kunna lämna in ansökningar för resten av kvartalet. Importlicenser kommer att utfärdas automatiskt på ansökan tills den tillgängliga kvantiteten för den perioden har fördelats till fullo. 7.En importlicens ska vara giltig a)från och med utfärdandedagen eller i det kvartal för vilket importlicensen utfärdats, beroende på vilken dag som infaller sist, och b)från den tillämpliga dagen enligt led a eller till och med utgången av regleringsåret, beroende på vilken dag som infaller först. 8.Importlicenser får användas vid alla platser för införsel i tullhänseende till EU och för flera sändningar. 9.Kriterierna för berättigande och tilldelningsmetoden bör medföra att kvoterna fördelas till de personer som mest sannolikt kommer att använda dem och får inte skapa hinder för importen. L 11/240 Europeiska unionens officiella tidning 10.Under ansökningsperioden ska traditionella importörer av nöt- och kalvkött eller bisonkött för import av nöt- och kalvkött och traditionella importörer av nöt- och kalvkött, bisonkött eller griskött för import av griskött ingå bland de berättigade sökande. 11.Under det kvartal efter ansökningsperioden då licenser görs tillgängliga på ansökan kommer kriterierna för berättigade sökande att utvidgas till att innefatta grossister och godkända köttbearbetningsföretag. Garantier knutna till importlicensansökningar 12.Vid ansökan om en licens ska en garanti på högst (€) per ton nötkött och (€) per ton griskött ställas. Överföring av licenser och motsvarande garantier Licenser får inte överföras. Återlämning av licenskvantiteter och motsvarande garantier 14.Outnyttjade licenskvantiteter får återlämnas innan licenserna upphör att gälla och upp före regleringsårets utgång. Varje licenshavare får återlämna av sin individuella licenskvantitet. Vid återlämningen av en sådan kvantitet ska av motsvarande garanti frisläppas. 15.Alla återlämnade kvantiteter kommer att göras tillgängliga för andra berättigade sökande på ansökan för resten av kvartalet, och de kvantiteter som inte blir föremål för en ansökan kommer att överföras till påföljande kvartal. Frisläppande av garantier, inbegripet i deras helhet när av importen ägt rum 16.Garantier ska frisläppas i proportionell utsträckning varje gång import faktiskt har ägt rum. 17.När av en importörs individuella licenskvantitet faktiskt har importerats ska garantin i dess helhet frisläppas. Förklaring om förvaltning av tullkvoter för ost inom ramen för detta avtal 1.Den allmänna principen är att tullkvotsförvaltningen bör gynna handeln i största möjliga utsträckning. Mer specifikt får den inte inskränka eller upphäva de åtaganden om marknadstillträde som förhandlats fram av parterna och den måste vara transparent och förutsägbar, minimera transaktionskostnaderna för näringsidkarna, maximera utnyttjan degraderna och syfta till att undvika potentiell spekulation. 2.Kriterierna för berättigande och tilldelningsmetoden bör medföra att kvoterna fördelas till de personer som mest sannolikt kommer att använda dem och får inte skapa hinder för importen. Den årliga tullkvoten kommer att tilldelas bland berättigade sökande. Europeiska unionens officiella tidning L 11/241 4.Metoden för tilldelning av tullkvoter ska medge att nya aktörer tilldelas kvoter. 1 5 ska av tullkvoten vara tillgänglig för nya aktörer . När infasningsperioden upphört 6 och påföljande år ska av tullkvoten vara tillgänglig för nya aktörer. 5.Tullkvoten ska tilldelas på basis av ett kalenderår. Ansökningar från samtliga intresserade parter kommer att tas emot och behandlas enligt reglerna i överenskommelsen om förvaltningen av tullkvoter för jordbruksprodukter, enligt definitionen i artikel 2 i avtalet om jordbruk, ministerbeslut WT/MIN(13)/39 av , med en period på för att lämna in ansökningar. Import kan inledas årets första dag. 6.Om en tullkvot inte tilldelas till fullo enligt den ansökningsprocess som avses i punkt 3 ska tillgängliga kvantiteter erbjudas berättigade sökande i proportion till deras tilldelning, eller på ansökan om kvantiteter fortfarande kvarstår efter det första erbjudandet. 7.För att vara berättigad ska en sökande åtminstone vara bosatt/etablerad i och vara regelbundet verksam inom ostsektor . 8.Under infasningsperioden 1 5 ska en ny aktör definieras som en berättigad sökande som inte är innehavare av en tilldelning inom ramen för tullkvot för ost inom ramen för WTO. 9.När infasningsperioden upphört 6 och påföljande år ska en ny aktör definieras som en berättigad sökande som inte är innehavare av en tilldelning inom ramen för tullkvot för ost inom ramen för WTO eller som inte fått en tilldelning från tullkvoter inom ramen för detta avtal under det föregående året. 10.Status som ny aktör ska innehas av . 11.När en sökande inte längre betraktas som en ny aktör ska denne behandlas som alla andra sökande. 12.Kanada får överväga att begränsa omfattningen av tilldelningar till en specifik procentsats om det anses nödvändigt för att främja en konkurrensutsatt, rättvis och balanserad importmiljö. Användning av importtilldelningar och importtillstånd 13.En tilldelning från en tullkvot ska vara giltig för ett kvotår eller, om den beviljats efter det att kvotåret inletts, för återstoden av kvotåret. 14.För att säkerställa att importen sker i enlighet med inhemska marknadsvillkor och för att minimera handelshinder ska en innehavare av en tilldelning normalt vara fri att använda sin tilldelning för att importera produkter som omfattas av en tullkvot när som helst . 15.En importör ska på grundval av sin tilldelning ansöka om ett importtillstånd för varje sändning av produkter omfattade av en tullkvot som denne vill importera till . Importtillstånd ska på ansökan normalt utfärdas automatiskt genom nationella elektroniska tillståndssystem. Enligt den nuvarande politiken får importtillstånd begäras före den planerade införseldagen och de är giltiga för en period av före och efter införseldagen. 16.Tillstånd får inte överföras. 17.Importtillstånd får ändras eller upphävas. L 11/242 Europeiska unionens officiella tidning 18.En överföring av tilldelningar får tillåtas.