sou · H4B344 · 2016-06-20 00:00:00 — The Commission also takes a positive view of the Government’s announcement to establish a national independent body for human rights, and emphasises the importance of starting this work promptly. experience of discrimination and lack of access to rights in cannot be seen in isolation from events in other parts of Europe. To more efficiently combat antiziganism in Europe, the Commission considers that the Government should work towards the appointment of a Special Representative in the EU with resources and authority to coordinate and intensify the EU’s activities to promote human rights. Control of measures to combat antiziganism The Commission wants to emphasise how important it is that the Government considers actions that support a clear approach in the work to combat antiziganism. The Commission recommends that the Government, in its governance of government administrative authorities, emphasises measures to combat antiziganism. Through clear governance of authorities that convey what the Government wants to achieve in its work to combat antiziganism and with continuous monitoring, there are good of also obtaining data for evaluating the measures. Such an approach can be expected to better help authorities conduct and report back activities aimed at combatting antiziganism. civil society conditions has been a recurring issue in the Commission’s dialogues with . The opinions expressed concerned opportunities for civil society to act on its own terms, and the size and distribution of organisation . The Commission’s examination of how financial support has been distri- buted shows that there is reason to take measures with the objective of increasing State aid to organisations. In addition, authorities providing grants should be tasked with reviewing work procedures that can increase distribution of operational support to organisations. The Commission recommends that, in its continued responsibility to implement the strategy for inclusion, the Government consider how authorities tasked under the strategy can receive more support. Several authorities tasked under the strategy would like to see a forum for continuous exchange of past experience. has had a coordinating function and may have experiences which the Government should make use of when considering a suitable actor to act as a support for and coordinate work by authorities to combat antiziganism. Public service companies’ annual reports show that the Government’s ambition to considerably increase the range of programmes broadcast in has not been realised. In spite of the fact that the situation has been noted by the Swedish Broadcasting Commission, no noticeable change has taken place. In its report, the Commission recommends that the Government closely follow the length of transmission time in at the , Swedish Radio and the public service companies, with the aim of carrying out a possible revision of broadcasting licences on the next occasion. The Government has announced a review of the minorities policy. The Commission welcomes the initiative and considers it important that such a review include issues regarding supervision and sanctions. In addition, the Commission considers that the review should include re-evaluating the realisation of minority rights outside the administrative areas and how consultation and dialogue can be strengthened. has recently been tasked with developing collaboration and coordinating work with regard to citizens in the EU/EEA temporarily residing in . The Commission stresses the importance of implementing this assignment based on a rights perspective. The background to this is the Commission’s observation on how the public debate on the group’s rights is being conducted, in which demands are being made to prohibit begging, for ”zero tolerance” and for quick, efficient evictions. In its report, the Commission recommends that the Government launch work to establish a national centre for issues. The centre should work to promote knowledge development about antiziganism and its effects, and following up, monitoring and evaluating actions taken by actors who have a role in combatting antiziganism, and proposing suitable measures. Further, the centre should work towards the implementation of activities aimed at strengthening culture and language. The centre should also be tasked with providing advice and support to as to who they can contact to assert their rights. The centre should not have any supervisory assignment. The centre should be designed as a government board, in which are well-represented. The report provides background material for the Government’s future work in considering this issue in close dialogue and collaboration with representatives. Agrophanliba (kale) Komisijake sas buti ka regeringo te ingarel jek džoralokano buti kajo antiziganismi ta sastavel douva bipsaśiba so hin mahkar gáje ta skokha ta pe vaure aro sarnipa. Komisijake sas jek specijalno phantšériba/skokha kaj romen sas majoriteti, sas hin angouvudas ventiba te ingarel jek butjakotšeriba/frestiba kotar romengo hemimo ta len kotoriba/dieli aro agorlíjiba. Dólesko pherdal hin komisijako butjakotšeriba/frestiba dólesta so hin avlo angle aro dóla konsultativa ta dijalogi so sas tšerdo bút romensa. Buti hin rálidas avrijata/kotar džániba pa antiziganismi ta dólesko angouviba aro bút romengo dživibosko ušloviba saj pharolela faktori te len bút aktivikanodikhiba aro priśiboskobutja kajo rasismo so romen arakhena aro Sveitiko sarnipa. Komisijake sas nína buti te vá pálal angledžaviba ta agorphańel dóla kontroliba ta tšéribi so hin tšerdo pa disave faktori kana hin puchiba pa romengo etnikano registeriba. Raporto Registieriba pa etnikano téliba, dokumenti 5, farabela sa komisija hin tšerdal butja. Dólesko pherdal sas komisijako buti ka regeringo te lel angle ta ulavel/dielavel jek materijali avrijata/ kotar parno lin so farabela siliba ta ladžariba so romen dikhne télal 1900-džinjiba, Douva kálo ta bipinsardo historia – Parno lín pa síliba ta ladžariba pa romen télal 1900-džinjiba (Ds 2014:8). Komisija hin agordas dauva kotor pa butjata dženom te lel angle ta ulavel/dielavel skolakolín Antiziganismi aro Svedo – pa síliba ta ladžariba pa romen télal 1900-džinjiba ta aktadíves ta sikjibosko intruktori. Jek inportanto kotor pa frestiba sas te openbáravel so termi antiziganismi rálila ta dólesko mieniba pe romengo komunivitika hortibake. dova resarin/mienibake hin komisija líjal angle jek rańiba, openbáribako raporto, reagiridas pe fanibi so dikhelas te douva télila aro antiziganismi, publicirinela pherdal dikhiba apo komisijako webbthan ta rańidal debatartikli. Dála aktiviteti hin áchdal pherdalno resarin/mieniba te hokavel dóla antiziganikane tšinaviba so romen arakhena. hin avlo motiveringen ka komisijako dikhiba te antiziganismi hin ”legetimikano” mahkar bút komisija aro Svedosko sarnipa. Te phagarel douva struktura sas jek mote te aktivikanes lel kotoriba/dieliba pe romengo komunikane hortibake. Komisija mukhela aro pesko tenkiba disave kotor/dieli rekomantiriba ka regeringo. lena pengo avgutno butjta aro komisijako pherdalno agorphanliba te bares fotula työmiba ta konturimo/logika ona aro politiks ta aro inicijativi ka vaure aktori. Te tšatšes angouvel kajo antiziganismi hyövylas rikhavel haljudo/fendide inicijativa ke akadíves pesko työmikano džor ta dóla bérija so hin te ladžariba pe romengo komunikane hortiba agorlena. Te lel angledžaviba hin douva mote te douva buti so džalpe lenas formi pa tšatšuno hemimo ta pherdiba. Iegiba mote pherdavel pe jek ráliba Situasija pe romengo komunikane hortibi hin pharo. Antiziganismi angouvela bút romengo sajpa te áchel jek kotor/dieli pa stukturi so hin ta diskriniba angouvela romengo sajpa te lel tšér, sikjiba, butjakomarakni, socijali sasto-ta nasvalibosko arakhiba. Situasija sikavela te dóla bidikhelas ta te dova anglojakhunes hin bút var bidžániba anglal seriosiba/tšatšiba aro dóla bare ladžariba som romen arakhena. Douva ná sikavela tiknes aro douva rikhiba te romango phukiba pa námangibako phagariba ta diskriniba mukhelas te džalpe bidikhelas hin butvares bidžániba anglal seriosiba/tšatšiba aro dóla bare ladžariba so romen arakhena. Antiziganiske hin jek kontunirimo so nina ávela angle sar petske riktade registerija ta douva ofencijalno debata/rakhiba pa tangule EU-membura komisija notirinela pale te hin fanudal jek angledžaviba so sikavela te akadíves hin baride hajiba ta jek iegiba pa antiziganismosko angouviba pa romengo isiba ka pengo komunikane hortibi. Iegiba mote palosa/dikhela pes aro butjakotšéribi so hahtavela te ladžariba agorila. Douva hin inportanto te lel butjakotšéribi so mereknila te majoritetosarnipa lela haljodo/rét dúriba ta angnál sváriba ka douva antiziganismi so romen arakhena. Te lel dúriba saj hahtavel te tšérel téliba pe avutniba/anglunotíja hyövylas niina te dova vahas pálal pa garabcija/phariba pa inicivitiva so tšérela te ná fanula repeticija. Douva hin kajo douva páluniba so komisija rekomandirinela te phuvjako hyövylas te kamel ofencilkanes prośiba pa dóla historikane síliba so romen nourude. Prośib saj sal/ińasto ácel pativalo kana douva ingarelas/mukhelas angle sar jek kotor aro avutnibako buti te pherel landžariba pa romengo komunikane hortibi. Jek manera te pherel ná fanulas pańa hin butjakotšéribi so hahtavela te openbáravel Svedosko antiziganismi ta romengo historia ta áchiba nína aro vauri bariba. Dólesko khal rekomandirinela te regeringo garantirinela isiba ta ulaviba pa skolakolín ta parnolín ta aro šukar formi dikhela pherdalsajpa te uštavel/tšérel priśibosko merekni ta prinsiboskodíves pe romenge minsibake kón múludas aro samudariba. eksemplura saj rikhavelas o 2 sar baro díves sar minsibako díves pe romenge kón múlude aro samurariba. Hin bú thánengo náve so farabela antiziganismi. Komisija rekomantirinela te regeringo lelpe/lela inicijativa te tšérel jek ródibako buti lela stelliba te te ávelas jek barabarikano dikhiba pherdal ajasáve nave ta anavjarela/merekniba. Tšatšunes mote romen len kotoriba aro dauva buti ta saj angouven aro agorljibako buti. petsengo sa registiriba pa romen hin líjal bare paloaviba/konsekvensi kana hin puchiba pa romengo paśiva ka sajpa te arkahen pengo kominikane hortibi ta bohlide bipaśiba mahkar romen ta majoritetisarnipa. Regeringo mote dikhel pála te dóla puchibi so romenge hin pańa pa registiriba lenas tšalo sváriba. Douva hortavitiko/tingikano arakhiba kajo registiriba pe etnikano téliba mote nína dikhes pherdal/dikhes pálal te douva ná fanulas papales vauro var. Hortovitiko prosesi hin jek relultikano te tšérel priśbosko buti kajo antiziganismi ta so normalizirinela inkeriba. Kajo dauva páluniba mote regeringo lel butjakotšérbi te sigurinel te Diskriminijako ombudi aro baride digriba ródela phukiba pa diskriminija ta te dóla aro baride digriba ke akadįves frestavelas aro tingi. Nína mote regeringo sigurinel te phukiba petsenge pa nákamibako/hístibako phagiba aro baride digriba ródelas ta dömmilas aro tingi. pherdal mote dála hougáje džorjavel pengo hahtibako buti ta áchel jek džoralide faktori kajo ladžariba. Pe tenkiba te hortibako prosisijako hajiba mote protokoli 12 ka Evrobako konvensija ta pherdibako protokoli ka FN-konvensija pa ekonomikane, socijal ta kulturikane hortibi ratificirinelas. Komisija dikhela nína posetivikanes pe regeringo ranlo phukiba pe jek national biadhinaliba/biphanlo organi pe kominikane hortibake etablirinelas te akcentirinela/anglesikavela te douva hin inportanto te douva buti lelpe hastes. Romengo phirniba/dživibosko nakhiba pa diskriniba ta nálatšo/bilatše hortibi aro Svedo ná saj dikhes phanlo dólesta so fanula are vaure kotor aro Evropa. Te efekticirinela/fendavel buti kajo antiziganismi aro Evropa dikhela komisija te regeringo mote angouven te tšúvelas jek specijalno repsentanti/angleskero arre aro EU pe resursi ta kompetenti/kompencija te kordinel ta hastavel unijosko butjako tšéribi pe romengo hortibijake. Butjako työmiba kajo antiziganismi Komisija te akcentirinel sar inportanto hin te regeringo gindinela/tenkavela butjako tšériba ao hahtavela ka jek rét dikhiba aro priśibosko buti kajo antiziganismi. Komisija rekomdirinela regeringo te aro pengo työmiba pa phuvjakane vollibakohougájen tšúvenas phariba aro butjako tšéribi so tšérela priśibosko buti kajo antiziganismi. Dženom jek rét hougájengo työmiba pa dólesta so regeringo te lel aro priśibosko buti kajo antiziganismi ta dženom kontunirmo vá páliba/pherdal dikhiba hin latše ventiba te lel nína téliba te kutatšérel butjako tšéribi. O ajasavo tšéribako manera saj hahtavel hougáje aro baride digriba frestavela ta pálal raportirinela jek frestiba so lela aro dikhiba te tšérel priśibosko buti kajo antiziganismi. O civilisarnipako kvalifikacija hin áchdo jek pálal avla puchiba aro komisijako dialogi romensa. Dóla dikhibosko thán/dikhiba so hin tšundal angle heminela/dochela pengo iega uslov ta organizacijako ekonomikano dumodíjibako louvengo báriba ta ulaviba/dieliba. Komisijako pálal dikhiba te sar ekonomikano dumudíjibako louve hin avlo dielimen sikavela te hin téliba te lel butjako tšériba aro resarin te bajrola/barjuvel ekonomikano dumodíjiba ka organizacijake. Dólesko pherdal mote dóla kóne dena ekonomikano dumodíjiba denas sar buti te dikhen pálal butjakomanera so saj hahtavel te bajrola/barjuvel dieliba pa ekonomikano dumodiijiba ka organizacijake. Komisija rekomdirinela regeringo te palpales tšérel douva buti te tšérel stragedia pa inkludiriba tenkavel pherdal sar hougáje kóne ávena tšhivdo te ingarel pe i buti/denas buti aŕe aro stragedia ródela jek forum pe biacavdo/kontunirimo paruviba pa phirnibakoparuviba/dživibosko nakhiba. Stockhomsko provincija sas jek funkcija te kothanel ta saj hin len phirniba so regeringo mote arakhel/dikhel aro jek gindiga/tenkiba pa jek šukar/tšihko aktori so saj tšérel jek dumodiba te kothanel hougájengo buti kajo antiziganismi. Public service-bolagesko berechuno ekonomikano raporto sikavela te regeringosko ambicija/baro mangiba te programesko budi/rekhiba pe chib mote barjuvel ná avla phirimen. Vahka situacija hin avlo dikhsundro/hokado pa kontroliribosko komisija, ná hin fanudal hokado paruviba. tenkiba rekomtirinela komisija regeringo te šukares/horta tšihkas vá pálal bihibakotíjengo bariba pe chib aro public service-bolagi SVT, SR ta UR aro resarin pa bihibako mukhiba aro vauro momenti. Regeringo hin anglalrakhadal jek pherdal dikhiba pa minoriteti- politika. Komisija šukaradžitšérela inicijativa ta dikhela te dova hin inportantikano te ajasavo pherdal dikhiba rálila puchibi pa pherdal dikhiba ta sankcija. Dólesko pherdal dikhela komisija te pherdal dikhiba mote rálavel te dikhel pherdal te tšatšavel minoritetengohortibi ka faldibakotháne ta sar mahkardumodíjiba ta dialogi saj ávela džoralide. Phuvjakofaldibake aro Stockholmsko provincija hin linjal sar buti te angledzaljarel mahkarbutitšériba ta kothanel douva buti so frestavela puchibi pa membura aŕe aro EU/EES tháne kóne hin jek tíjakanes aro Svedo. Komisija sikavela douva intresiba te buti tšérelas kajal hortibako persektivi. Páluniba hin te komisijako dikhiba dólesta sar dova sarutno debata sar skokhako hortibi liedavelas dóri kaj stelavelas ródiba te avelas niekiba kajo mangiba ”nulatoleransi” ta hastigo, efektivkano paldeliba/avribihiba. tenkiba rekomdirinela komisija te regeringo lelpe jek buti te lel angle jek national center pe puchibake. Center mote frestavel jek dzánibako angledzaviba pa antiziganismi ta dólesko konsekvens. Vaure tšéribi pe centreske mote te áchel te vá pálal dikhel pherdal kutatšérela aktorengo insatsi kones hin sar jek roli te angouvel antiziganismi ta ável nína pe alsiba pa late tšéribi. Pańa mote centre angouvel te Cenšérelas aktiviteti so resinela te arakhel pengo hortibi. Center mote nína lel buti te del gódiba ta dumudiba romenge kaj jón saj resaren pen te arakhel pengo hortibi. Center ná lekas tšek pherdal dikhibosko buti. Center dela téliba pa jek jek themesko komisija, kaj romen hin latšes presentimen. Tenkiba dela téliba pe regeringensko angledžavibako butjake te rikhavel dauva puchiba aro néruno dialogi ta angouvel romensa. Khetanekidipe (lovara) Komisionos das o regeringo butji te kerel khetáne butji pa o antiziganizmo taj te kerel opre e patjamaskošinimo so si maškar e grupi taj ando societi. Antiziganizmo si specialno razismusi pe e rom. Komisionos sas ek unikno specialno khetánekidipe ka e rom sas ando majoriteto, so kerdas hodj te keren pala e romengo ande avilimo taj te parančolin. inke e komisionosko aktiviteto sikavel so avilo ávri ande konzultáciji taj dialogura so kerde bute romenca. misiono sas ke hodj o žanimo so si pa o antiziganizmo taj kado infulenca so kerel bute romengo trajo te žanen e aktorura kas si pharipe te aven maj aktivna ande penge butja e diskrimineringoske taj e sakodjéseke razismuseske elene so e rom maladjon ando švedicko societi. Komisionos sas vi misiono te dikhel sar kerdjolpe ávri taj te šol khetáne o kontroli taj so kerdine e aktora so si o pušimo pa e romengo etnicko registrácia. Raporto Registrering på etnisk grund, bilaga 5, iskirij sar o komisiono kerdas o misiono. Inke e komisinos sas khatar o regeringo misiono te lel ángle taj te ulavel ek materialo so si anda i párni kenjva (vit bok) so iskirij pa o marimo taj lažajimo so e romenca kerdine tala o 1900 -to, Den mörka och okända historien – om övergrepp och kränkningar av romer under 1900- talet (Ds 2014:8). Komisiono kerdas sa kado misiono ke las taj uladas ávri školakikenjva Antiziganizmen i – om övergrepp och kränkningar av romer och taj so pašakado si e sitjárdengedokumento. Ek importando rig anda o misiono sas te sikaven soj o anti- ziganizmo taj so jelentij e romenge lenge manušikáne čačimata. Andakadalesko cilo o komisono las ángle ek iskririmo, ofentlicka raportura, reagálindas pe kodala bajura so si fundamentálno ando antiziganizmo, publicálinde kroniki pe e komisionosko webbplaco taj iskirindas debatartiklura. Kadala aktiviteton sas cilo o majfeder hodj tena maladjon e rom e antiziganizmosa. Von motiválinde pala e komisionosko dikhimo ke hodj o antiziganizmo si ”legitimo” maškar buten andi švedicko societi. Hodj te phagen kadi forma sas importanto hodj te len aktivno pe e romenge manušikáne čačimata. Komisiono mukel ande kadala gindimáta majbut rekomendaciovura ká o regeringo. Von len pengo ávrigélimopunkto ande e komisionosko majbáro ágoripe ke hodj ande majbut naj kon vezetij taj fojtatij či andi politika taj či khatar e ávera aktora. Ke hodj zuráles te keren e antiziganizmoske elene trubuj majbut bajura kerde. O regeringo trubuj maj feder sar akánik te hasnij pesko vezetimasko makto taj kodala bajura so si ká o vast hodj tena šerton e romenge manuškáne čačimata. Hodj te resen ángležanipe importantoj hodj o regeringo ande beski butji te sikavel zuráles e romenca hodj kerel khetáne taj sile influenca. O ándepinžárimo site pherdjol eke ándripesa. O situaciovo pe e romenge manušikáne čačimata si seriozo. Anti- ziganizmo kerel bute romengi šanca hodj tena avelenge ek rig ánde andi struktura so si taj o diskrimineringo kerel čores e romenge hodj tena len kher, edukacia, butji, socialo taj po sastimo. I situacia sikavel ke hodj kodala bajura so ži akánik kerdine naj dosta po diskriminaciovo taj kodala čorimata so keren e romenca sembe. Či sikavel ande kodo so e rom den opre pa o xajarimaskidoš (hatbrott) taj diskriminaciovura so muklej bi kodo te sikaven taj butivar si ke hodj či hatjáren ke hodj če seriosoj taj but si kodala doša so keren e romenca. Antiziganizmos si ek kontiniteto, so sikavel e šingálengo registráciovo taj o ofentlicko debato so kerde pa e EU-citizenonura. O komisiono notérálij ke hodj kerdjilaspe ek ánglegélipo so sikavel ke hodj adjés maj feder birin ánde te pinžáren so kerel o anti ziga- nizmo pe e romenge maunušikáne čačimata. O ánde pinžárimo site avel hodj te sikavel so keren hodj tena aven kadala došipe-šerteša. Importantoj hodj te keren majbut bajura so sikavel hodj i majoriteticko societi lelpe taj sikavel pharipe po antiziganizmo so e romenca keren. Ke hodj o duripe te sikavel fundamentalno po anglunipe mangelpe ke hodj so keren tena mukel te avel repeticiovo. Pe kadalesko palunimo so o komisiono rekomendálindij hodj o trubujas oficelno te mangel érto pe kodala histo- ricka čorimata, doša so e romenca sas. O érdo numa atunči avela patjajimasko te avela sar jek anda o šoro so ánglefele sikavel i butji ke hodj tena šérton e romenge manušikáne čačimata. Ek rig hodj tena avel pala sakade si inzacura so kerel hodj te sikadjol e Švedosko antiziganizmocki historia taj e romengi historia taj vi ande ávera bajon. kodo rekomendálij o komisiono hodj o regeringo te zurárel o pášereslimo taj o bujhárimo a školakikenjva taj i párnikenja (vitboken) taj ek forma so žalpe te dikhen te avel šanca hodj te keren e serimaskomerka taj serimaskodjés. Eksempel šaj avelas o 2 augustuši so inkrenas sar báro serimaskodjés pa o Dujtomárimo so mundárde e romen. Si but thaneske ánava so sikavel po antiziganizmo. O komisiono ajánlij hodj o regeringo te iniciálij ek ávri rodipe misionosa te lel inkrimo po anglunipe pe kado dikhimo pe kecave ánava taj iskirimata. Naturligt e romenca te keren kadi butji te šaj phenen sar te avel. E šingálengo masregistrácia pa e rom kerdas seriosi konzekvenci kana si pa e romengo patjamo taj šanca te šaj len sáma pe penge manušikane čačimata taj kerdas ek báro patjamaskošinimo maškar e rom taj maškar i majoritétickosocieti. O regeringo trubujas te kerel ke hodj so si pušimata e romen pa o registraciovo te phenen lenge sa. E čačimatosko sámalinimo pa o registráciovo so si po etnicko fundamento trubujas te dikhen ke hodj sari tena avel pale sa kade inke jokhar. Krisinako procesi si zurálometodo hodj tena avel antiziganizmo taj normérálij o atitido. kadalesko palunimo trubujas o regeringo te sekuritálij hodj o Diskrimineringosko ombudsmano majbut te rodel ávri pa e diskrimineringosko opre dinimo taj hodj kadala majbut te zumaven te den pi krisi sar adjés so keren. Sakade trubujas o regeringo ta sekuritálij e opre dinimata ká e Šingále pa e xojárimaskodoš (hatbrott) te rodel majbut ávri taj te avel zákono. kadala rajipe trubunas te zuráren penge inzacura taj te aven maj zurále aktera po šerteša – došipe. E gindosa po čačimaskoprocesi trubujas o protokoli 12 aEuropakonventionosko taj pášešutoprotokoli ká e FN:sko konventiono taj ekonomicka, socialna taj kulturelna čačimata te ratificálin. O komi- siono dikhel pozitivno pe e regeringosko avizáláši hodj ek nacio- nelno slobodo organi pe e manušenge čačimata te keren ánde taj zurárel hodj kadi butji so majsig te kezdin. E romengo tapastalato pa o diskrimineringo taj defektivno reslimo pe čačimata ando Švedo náštig dikhen izolálime khatar kodo so kerdjolpe áverká andi . Hodj te efektálin i butji pa o antiziganizmo andi o komisiono phenel ke hodj o regeringo trubujas te šol eke specialnone reprezantos ando EU rezursonca taj právosa hodj te kordinálij taj te intenzifiérálij e uniovoske inzacura pe e romenge čačimata. Vezetéši taj keridjipe po antiziganizmo O komisiono kamel te zurárel hodj o regeringo gindijpe pe e inzacura so kerel hodj sikadjol majfeder i butji e antiziganizoske elene. Komisiono rekomendálij e regeringoske ande lesko vezetéši so si themeske rajipe te šol bajura so kerel elene o antiziganizmo. Ke hodj e rajimaskovezetéši užo te avel so o regeringo te resel ande peski butji e antiziganizmoske elene taj kontinurligt kontroli, si láše šanci ke hodj te denpe fundamentálnozákono te ginen ávri e inzacura. Ek kecavo drom šaj kerel ke hodj e rajipe majbut kerel taj palpále raportálin ek butjikerdipe kas si cilo tena avel antiziganizmo. E civilnonesocietosko šanca sas palpále avilo pušimo maškar e komisionosko dialogo taj e rom. Kodala dikhimata so ángle avile si pa o civilno societesko šanca te kerel pala pesko taj organizaciovoske lovengo barimo taj opre ulajimo.