prop · H303195d3 · 2016-01-01 00:00:00 — ex 90.14: avståndsmätare ex 90.28: elektriska och elektroniska mätinstrument ex 90.11: mikroskop ex 90.17: medicinska instrument ex 90.18: redskap för sjukgymnastik ex 90.19: ortopediska redskap ex 90.20: röntgenapparater Kapitel 91: Urtillverkning L 94/208 Europeiska unionens officiella tidning Musikinstrument; apparater för inspelning och återgivning av ljud, apparater för inspelning och återgiv ning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar ex 94.01A: flygplanssäten Varor och produkter av utskärnings- eller pressmaterial Borstar, penslar, kvastar, dammvippor och såll Europeiska unionens officiella tidning L 94/209 KRAV PÅ VERKTYG OCH ANORDNINGAR FÖR ELEKTRONISK MOTTAGNING AV ANBUD, ANBUDSANSÖKNINGAR SAMT RITNINGAR OCH PLANER I PROJEKTTÄVLINGARNA Verktyg och anordningar för elektronisk mottagning av anbud och anbudsansökningar samt för översändning av ritningar och planer i projekttävlingar ska, i fråga om teknik och lämpliga förfaranden, åtminstone garantera att a)exakt tid och dag för mottagande av anbud, anbudsansökningar, ritningar och planer kan fastställas noggrant, b)det inom rimliga gränser kan säkerställas att ingen har tillträde till de uppgifter som överförts enligt dessa krav före utgången av de fastställda tidsfristerna, c)endast behöriga personer får fastställa eller ändra datum för öppnande av mottagna uppgifter, d)endast behöriga personer kan få tillträde till samtliga eller en del av de insända uppgifterna i de olika etapperna av upphandlingsförfarandet eller projekttävlingen, e)endast behöriga personer får bevilja tillträde till de insända uppgifterna, och först efter det fastställda datumet, f)de uppgifter som mottagits och öppnats enligt dessa krav är tillgängliga endast för de personer som har behörighet att få kännedom om dem, g)det finns rimliga garantier för att överträdelser eller försök till överträdelse av de förbud eller villkor i fråga om tillträde som anges i leden b, c, d, e och f klart kan spåras. L 94/210 Europeiska unionens officiella tidning INFORMATION SOM SKA FINNAS I MEDDELANDEN Information som ska finnas i meddelanden om offentliggörande av förhandsmeddelanden på en upphandlarprofil 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress och (om det inte är samma uppgifter) motsvarande uppgifter i fråga om den avdelning där ytterligare information kan erhållas. 2.Typ av upphandlande myndighet och dess huvudsakliga verksamhet. 3.I förekommande fall, uppgift om att den upphandlande myndigheten är en inköpscentral eller att det är eller kan vara fråga om någon annan typ av gemensam upphandling. 5.Webbadress för upphandlarprofilen (). 6.Datum då meddelandet om offentliggörande av förhandsmeddelandet om upphandlarprofil avsänts. Information som ska finnas I förhandsmeddelanden (i enlighet med artikel 48) I.Upplysningar som alltid ska lämnas 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress och (om det inte är samma uppgifter) motsvarande uppgifter i fråga om den avdelning där ytterligare information kan erhållas. 2.E-post- eller webbadress där upphandlingsdokumenten kommer att finnas tillgängliga för fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång. Uppgifter om hur tillgång till upphandlingsdokumenten kan erhållas, om fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång inte kan erhållas av skäl som anges i artikel 53.1 andra och tredje stycket. 3.Typ av upphandlande myndighet och dess huvudsakliga verksamhet. 4.I förekommande fall, uppgift om att den upphandlande myndigheten är en inköpscentral eller att det är eller kan vara fråga om någon annan typ av gemensam upphandling. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. 6.Nuts-kod för byggentreprenaders huvudsakliga lokalisering i fråga om kontrakt för byggentreprenader, eller Nuts-kod för den huvudsakliga platsen för leverans eller tillhandahållande i fråga om kontrakt för varor och tjänster. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. 7.Kortfattad beskrivning av upphandlingen: byggentreprenadens art och omfattning, varornas art och mängd eller värde, tjänsternas art och omfattning. 8.I de fall detta meddelande inte används som anbudsinfordran: Beräknat/beräknade datum för offentliggörande av meddelande/meddelanden om upphandling för det eller de kontrakt som avses i förhandsmeddelandet. 9.Datum då meddelandet avsänts. 10.Övriga relevanta upplysningar. 11.Angivande av huruvida upphandlingen omfattas av tillämpningsområdet för . Europeiska unionens officiella tidning L 94/211 II.Kompletterande information som ska finnas när meddelandet används som anbudsinfordran (artikel 48.2) 1.Uppgift om att intresserade ekonomiska aktörer ska meddela den upphandlande myndigheten sitt intresse för kontraktet eller kontrakten. 2.Typ av tilldelningsförfarande (selektivt förfarande, dynamiskt inköpssystem eller inte, eller förhandlat förfarande under konkurrens). 3.I tillämpliga fall, angivande av om det rör sig om a)ett ramavtal, b)ett dynamiskt inköpssystem. 4.Så långt det redan är känt, tidsfrister för leverans eller tillhandahållande av varor, byggentreprenader och tjänster och kontraktets längd. 5.Så långt det redan är känt, villkoren för deltagande, däribland följande: a)I tillämpliga fall, angivande av att det rör sig om ett offentligt kontrakt som är reserverat för skyddade verkstäder eller ett kontrakt som ska fullgöras inom ramen för program för skyddad anställning. b)I förekommande fall, uppgift om huruvida tillhandahållandet av tjänsten enligt lag eller annan författning är förbehållet en bestämd yrkeskategori. c)Kortfattad beskrivning av urvalskriterierna. 6.Så långt det redan är känt, en kortfattad beskrivning av de kriterier som ska tillämpas vid tilldelningen av kontraktet. 7.Så långt det redan är känt, kontraktets eller kontraktens uppskattade totala storleksordning. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. 8.Sista datum för mottagande av intresseanmälningar. 9.Adress som intresseanmälningar ska skickas till. 10.Det eller de språk som tillåts för inlämnande av ansökan eller anbud. 11.I tillämpliga fall, angivande av om det rörde sig om ett a)elektronisk inlämning av anbud eller anbudsansökningar krävs/godtas, b)elektronisk beställning tillämpas, c)elektronisk fakturering tillämpas, d)elektronisk betalning accepteras. 12.Uppgift om huruvida kontraktet hör ihop med ett projekt och/eller ett program som finansieras av unionsmedel. 13.Namn på och adress till det behöriga prövningsorganet och i tillämpliga fall det organ som ansvarar för medling. Exakta uppgifter om sista dag för prövningsförfaranden eller vid behov namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till den avdelning där informationen kan erhållas. L 94/212 Europeiska unionens officiella tidning Information som ska finnas I meddelanden om upphandling (i enlighet med artikel 49) 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress och (om det inte är samma uppgifter) motsvarande uppgifter i fråga om den avdelning där ytterligare information kan erhållas. 2.E-post- eller webbadress där upphandlingsdokumenten kommer att finnas tillgängliga för fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång. Uppgifter om hur tillgång till upphandlingsdokumenten kan erhållas, om fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång inte kan erhållas av skäl som anges i artikel 53.1 andra och tredje styckena. 3.Typ av upphandlande myndighet och dess huvudsakliga verksamhet. 4.I förekommande fall, uppgift om att den upphandlande myndigheten är en inköpscentral eller att det är fråga om någon annan typ av gemensam upphandling. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. 6.Nuts-kod för byggentreprenaders huvudsakliga lokalisering i fråga om kontrakt för byggentreprenader, eller Nuts-kod för den huvudsakliga platsen för leverans eller tillhandahållande i fråga om kontrakt för varor och tjänster. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. 7.Beskrivning av upphandlingen: byggentreprenadens art och omfattning, varornas art och mängd eller värde, tjäns ternas art och omfattning. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. I förekommande fall, beskrivning av alternativ. 8.Kontraktets eller kontraktens uppskattade totala storleksordning. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. 9.Tillåtelse av eller förbud mot alternativa anbud. 10.Tidsfrist för leverans eller tillhandahållande av varor, byggentreprenader och tjänster och, så långt det är möjligt, kontraktets längd. a)När det är fråga om ett ramavtal: Angivande av den planerade längden på ramavtalet och, i förekommande fall, med uppgift om skälen till en eventuell längd . Så långt det är möjligt, uppgift om värde eller storleksordning och frekvens på de kontrakt som ska tilldelas, antal och, i förekommande fall, föreslaget högsta antal ekonomiska aktörer som får delta. b)När det är fråga om ett dynamiskt inköpssystem: Angivande av systemets planerade varaktighet. Så långt det är möjligt, uppgift om värde eller storleksordning och frekvens på de kontrakt som ska tilldelas. 11.Villkor för deltagande, inbegripet följande: a)I förekommande fall, angivande av att det rör sig om ett offentligt kontrakt som är reserverat för skyddade verkstäder eller ett kontrakt som ska fullgöras inom ramen för program för skyddad anställning. b)I förekommande fall, angivande av huruvida tillhandahållandet av tjänsten enligt lag eller annan författning är förbehållet en bestämd yrkeskategori, hänvisning till berörd lag eller annan författning. c)En förteckning över och kortfattad beskrivning av kriterier för de ekonomiska aktörernas personliga ställning som kan medföra att de utesluts från förfarandet samt av urvalskriterier, eventuella minimistandarder, obligatoriska uppgifter (egen försäkran, dokumentation). Europeiska unionens officiella tidning L 94/213 12.Typ av tilldelningsförfarande och i förekommande fall skäl till att ett påskyndat förfarande används (i öppna, selektiva och förhandlade förfaranden under konkurrens). 13.I tillämpliga fall, angivande av huruvida det rör sig om a)ett ramavtal, b)ett dynamiskt inköpssystem, c)en elektronisk auktion (vid öppna, selektiva eller förhandlade förfaranden under konkurrens). 14.Om kontraktet ska delas upp i flera delar ska det anges om det går att lämna anbud på en, flera eller alla delar samt om det finns några begränsningar för hur många delar som en enskild anbudsgivare kan tilldelas. Om kontraktet inte ska delas upp i flera delar ska skälen till detta anges, om inte denna information ges i den individuella rapporten. 15.För selektiva förfaranden, förhandlade förfaranden under konkurrens, konkurrenspräglad dialog eller innovations partnerskap, vid utnyttjande av möjligheten att minska antalet anbudssökande som ombeds lämna ett anbud, förhandla eller delta i en dialog: minsta antal och i tillämpliga fall planerat högsta antal anbudssökande samt de objektiva kriterier som ska användas för att välja ut dessa anbudssökande. 16.För förhandlade förfaranden under konkurrens, konkurrenspräglad dialog eller innovationspartnerskap, i tillämpliga fall angivande av användning av ett förfarande i successiva etapper i syfte att gradvis minska antalet anbud att förhandla om eller lösningar att diskutera. 17.I förekommande fall, särskilda villkor för kontraktets fullgörande. 18.Kriterier som ska användas för tilldelningen av kontrakt: Utom när det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet har fastställts enbart på grundval av priset, ska de kriterier som utgör det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet samt deras inbördes viktning anges om de inte framgår av kravspecifikationerna eller, vid konkurrenspräglad dialog, av det beskrivande dokumentet. 19.Frist för mottagande av anbud (öppna förfaranden) eller anbudsansökningar (selektiva och förhandlade förfaranden under konkurrens, dynamiska inköpssystem, konkurrenspräglad dialog, innovationspartnerskap). 20.Adress som anbud och anbudsansökningar ska skickas till. a)Den tid anbudsgivaren ska vara bunden av sitt anbud. b)Datum, tid och plats för öppnandet av anbud. c)Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden. 22.Det eller de språk som ska användas i anbud eller anbudsansökningar 23.I tillämpliga fall, angivande av om a)elektronisk inlämning av anbud eller anbudsansökningar godtas, b)elektronisk beställning tillämpas, c)elektronisk fakturering godtas, d)elektronisk betalning tillämpas. L 94/214 Europeiska unionens officiella tidning 24.Uppgift om huruvida kontraktet hör ihop med ett projekt och/eller ett program som finansieras av unionsmedel. 25.Namn på och adress till det behöriga prövningsorganet och i tillämpliga fall det organ som ansvarar för medling. Exakta uppgifter om sista dag för prövningsförfaranden eller vid behov namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till den avdelning där informationen kan erhållas. 26.Datum och hänvisningar till tidigare offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning som är av betydelse för det eller de kontrakt som offentliggörs i detta meddelande. 27.Vid återkommande upphandlingar, beräknad tidpunkt för offentliggörande av ytterligare meddelanden. 28.Datum då meddelandet avsänts. 29.Angivande av huruvida upphandlingen omfattas av tillämpningsområdet för . 30.Övriga relevanta upplysningar. Information som ska finnas I meddelanden om tilldelning av kontrakt (i enlighet med artikel 50) 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress och (om det inte är samma uppgifter) motsvarande uppgifter i fråga om den avdelning där ytterligare information kan erhållas. 2.Typ av upphandlande myndighet och dess huvudsakliga verksamhet. 3.I förekommande fall, angivande av huruvida den upphandlande myndigheten är en inköpscentral eller att det är fråga om någon annan typ av gemensam upphandling. 5.Nuts-kod för byggentreprenaders huvudsakliga lokalisering i fråga om kontrakt för byggentreprenader, eller Nuts-kod för den huvudsakliga platsen för leverans eller tillhandahållande i fråga om kontrakt för varor och tjänster. 6.Beskrivning av upphandlingen: byggentreprenadens art och omfattning, varornas art och mängd eller värde, tjäns ternas art och omfattning. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. I förekommande fall, beskrivning av alternativ. 7.Typ av tilldelningsförfarande. Vid förhandlat förfarande utan offentliggörande av meddelande om upphandling ska en motivering lämnas. 8.I tillämpliga fall, angivande av huruvida det rörde sig om ett a)ramavtal, b)dynamiskt inköpssystem. 9.Kriterier enligt artikel 67 som har använts vid tilldelningen av kontrakt. I tillämpliga fall, angivande av huruvida det hölls en elektronisk auktion (vid öppna eller selektiva förfaranden eller förhandlade förfaranden under konkurrens). 10.Datum för ingående av kontraktet/kontrakten eller ramavtalet/ramavtalen efter beslutet om att tilldela eller ingå det/dem. 11.Antal mottagna anbud för varje tilldelning, inbegripet a)antal mottagna anbud från ekonomiska aktörer som är små och medelstora företag, b)antal mottagna anbud från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland, c)antal elektroniskt mottagna anbud. Europeiska unionens officiella tidning L 94/215 12.För varje tilldelning, namn, adress inbegripet Nuts-kod, telefon, faxnummer, e-postadress och webbadress för den eller de utvalda anbudsgivarna, inbegripet a)uppgifter om huruvida den utvalda anbudsgivaren är ett litet eller medelstort företag, b)uppgifter om huruvida kontraktet tilldelades en grupp ekonomiska aktörer (samriskföretag, konsortium eller annat). 13.Det/de tilldelade kontraktens värde eller högsta och lägsta anbud som har beaktats vid tilldelningen av kontraktet eller kontrakten. 14.För varje tilldelning, värde och omfattning av den del av kontraktet som sannolikt läggs ut på tredje man. 15.Uppgift om huruvida kontraktet hör ihop med ett projekt och/eller ett program som finansieras av unionsmedel. 16.Namn på och adress till det behöriga prövningsorganet och i tillämpliga fall det organ som ansvarar för medling. Exakta uppgifter om sista dag för prövningsförfaranden eller vid behov namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till den avdelning där informationen kan erhållas. 17.Datum och hänvisningar till tidigare offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning som är av betydelse för det eller de kontrakt som offentliggörs i detta meddelande. 18.Datum då meddelandet avsänts. 19.Övriga relevanta upplysningar. Information som ska finnas I meddelanden om projekttävlingar (i enlighet med artikel 79.1) 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress och (om det inte är samma uppgifter) motsvarande uppgifter i fråga om den avdelning där ytterligare information kan erhållas. 2.E-post- eller webbadress där upphandlingsdokumenten kommer att finnas tillgängliga för fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång. Uppgifter om hur tillgång till upphandlingsdokumenten kan erhållas, om fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång inte kan erhållas av skäl som anges i artikel 53.1 andra och tredje styckena. 3.Typ av upphandlande myndighet och dess huvudsakliga verksamhet. 4.I förekommande fall, angivande av huruvida den upphandlande myndigheten är en inköpscentral eller att det är fråga om någon annan typ av gemensam upphandling. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska denna information lämnas för varje del. 6.Beskrivning av projektets viktigaste egenskaper. 7.I tillämpliga fall, antal och värde på priserna. 8.Typ av projekttävling (öppen eller selektiv). 9.Vid en öppen projekttävling: sista datum för inlämnande av projekt. 10.Vid en selektiv projekttävling: a)Planerat antal deltagare. b)I tillämpliga fall, namnet på de deltagare som redan utsetts. c)Kriterier för urval av deltagare. d)Sista datum för ansökan om deltagande. L 94/216 Europeiska unionens officiella tidning 11.I tillämpliga fall, uppgift om att deltagande förbehålls en viss yrkesgrupp. 12.Kriterier för bedömning av bidragen. 13.Angivande av huruvida juryns beslut är bindande för den upphandlande myndigheten. 14.I tillämpliga fall, uppgift om de utbetalningar som ska göras till samtliga deltagare. 15.Angivande av huruvida de kontrakt som följer på projekttävlingen kommer att tilldelas vinnaren eller vinnarna i projekttävlingen. 16.Datum då meddelandet avsänts. 17.Övriga relevanta upplysningar. Information som ska finnas I meddelanden om resultatet av en projekttävling (i enlighet med artikel 79.2) 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress och (om det inte är samma uppgifter) motsvarande uppgifter i fråga om den avdelning där ytterligare information kan erhållas. 2.Typ av upphandlande myndighet och dess huvudsakliga verksamhet. 3.I förekommande fall, angivande av huruvida den upphandlande myndigheten är en inköpscentral eller att det är fråga om någon annan typ av gemensam upphandling. 5.Beskrivning av projektets viktigaste egenskaper. 7.Typ av projekttävling (öppen eller selektiv). 8.Kriterier som tillämpades vid bedömningen av projekten. 9.Datum för juryns beslut a)Antal deltagare som var små och medelstora företag. b)Antal deltagare från utlandet. 11.Namn, adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till projekttävlingens vinnare och angivande av huruvida vinnaren (vinnarna) är små och medelstora företag. Uppgift om huruvida projekttävlingen hör ihop med ett projekt eller ett program som finansieras av unionen. 13.Datum och hänvisningar till tidigare offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning och som är av betydelse för den eller de projekttävlingar som offentliggörs i detta meddelande. 14.Datum då meddelandet avsänts. 15.Övriga relevanta upplysningar. Europeiska unionens officiella tidning L 94/217 Information som ska finnas I meddelanden om ändringar av ett kontrakt under dess giltighetstid (i enlighet med artikel 72.1) 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress och (om det inte är samma uppgifter) motsvarande uppgifter i fråga om den avdelning där ytterligare information kan erhållas. 3.Nuts-kod för byggentreprenaders huvudsakliga lokalisering i fråga om kontrakt för byggentreprenader, eller Nuts-kod för den huvudsakliga platsen för leverans eller tillhandahållande i fråga om kontrakt för varor och tjänster. 4.Beskrivning av upphandlingen före och efter ändringen: byggentreprenadens art och omfattning, varornas art och mängd eller värde, tjänsternas art och omfattning. 5.I tillämpliga fall, prishöjning till följd av ändringen. 6.Beskrivning av de omständigheter som gjort ändringen nödvändig. 7.Datum för beslut om tilldelning. 8.I förekommande fall: namn, adress, inklusive Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till den nya ekonomiska aktören/aktörerna. 9.Uppgift om huruvida kontraktet hör ihop med ett projekt och/eller ett program som finansieras av unionsmedel. 10.Namn på och adress till tillsynsorganet och till det behöriga prövningsorganet och i tillämpliga fall det organ som ansvarar för medling. Närmare uppgifter om sista dag för prövningsförfaranden eller vid behov namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till den avdelning där informationen kan erhållas. 11.Datum och hänvisningar till tidigare offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning som är av betydelse för det eller de kontrakt som avses i detta meddelande. 12.Datum då meddelandet avsänts. 13.Övriga relevanta upplysningar. Information som ska finnas I meddelanden om upphandling av sociala och andra särskilda tjänster (i enlighet med artikel 75.1) 1.Den upphandlande myndighetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, e-postadress och webbadress. 2.Nuts-kod för byggentreprenaders huvudsakliga lokalisering i fråga om byggentreprenader, eller Nuts-kod för den huvudsakliga platsen för leverans eller tillhandahållande i fråga om varor och tjänster. 3.Kortfattad beskrivning av den berörda upphandlingen inbegripet CPV-koder. 4.Villkor för deltagande, inbegripet följande: —I tillämpliga fall, angivande av att det rör sig om ett kontrakt som är reserverat för skyddade verkstäder eller ett kontrakt som ska fullgöras inom ramen för program för skyddad anställning. —I tillämpliga fall, angivande av huruvida utförandet av tjänsten enligt lag eller annan författning är förbehållet en bestämd yrkeskategori. 5.Tidsfrister för att kontakta den upphandlande myndigheten inför ett deltagande. 6.Kortfattad beskrivning av de viktigaste grunddragen i det tilldelningsförfarande som ska tillämpas. L 94/218 Europeiska unionens officiella tidning