prop · H303195d3 · 2016-01-01 00:00:00 — h)Kriterier för tilldelning av kontrakt samt inbördes viktning eller, i förekommande fall, kriteriernas prioritetsordning, om dessa upplysningar inte redovisas i förhandsmeddelandet, specifikationerna, inbjudan att lämna anbud eller inbjudan att förhandla. Europeiska unionens officiella tidning L 94/355 FÖRTECKNING ÖVER INTERNATIONELLA SOCIALA OCH MILJÖRELATERADE KONVENTIONER SOM AVSES I ARTIKEL 36.2 —konvention nr 87 om föreningsfrihet och skydd för organisationsrätten —konvention nr 98 om tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten —konvention nr 29 om tvångs- eller obligatoriskt arbete —konvention nr 105 om avskaffande av tvångsarbete —konvention nr 138 om minimiålder för tillträde till arbete —konvention nr 111 om diskriminering i fråga om anställning och yrkesutövning —konvention nr 100 om lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde —konvention nr 182 om avskaffande av de värsta formerna av barnarbete —för skydd av ozonskiktet och dess Montrealprotokoll om ämnen som bryter ned ozonskiktet —om kontroll av gränsöverskridande transporter och slutligt omhändertagande av farligt avfall () —om långlivade organiska föroreningar () —Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga ke mikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (/FAO) (), , 10.9.1998 och dess tre regionala protokoll. L 94/356 Europeiska unionens officiella tidning FÖRTECKNING ÖVER DE UNIONSRÄTTSAKTER SOM AVSES I ARTIKEL 83.3 och rådets direktiv /33/EG Europeiska unionens officiella tidning L 94/357 INFORMATION SOM SKA FINNAS I MEDDELANDEN OM ÄNDRINGAR AV ETT KONTRAKT UNDER DESS (i enlighet med artikel 89.1) 1.Namn, identifikationsnummer (om det föreskrivs i nationell lagstiftning), adress med Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till den upphandlande enheten och, om det inte är samma uppgifter, till den avdelning från vilken ytterligare information kan erhållas. 4.Nuts-kod för den plats där huvuddelen av byggentreprenaden utförs, när det gäller byggentreprenader, eller Nuts-kod för huvudsaklig leveransplats när det gäller varor och tjänster. 5.Beskrivning av upphandlingen före och efter ändringen: byggentreprenadens art och omfattning, varornas art och mängd eller värde, tjänsternas art och omfattning. 6.I förekommande fall, prishöjning på grund av ändringen. 7.Beskrivning av de omständigheter som har gjort ändringen nödvändig. 8.Datum för beslut om tilldelning av kontrakt. 9.I förekommande fall: namn, adress med Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till den nya ekonomiska aktören/aktörerna. 10.Upplysning om huruvida kontraktet är knutet till ett projekt och/eller program som finansieras genom unionsmedel. 11.Namn på och adress till det behöriga prövningsorganet och i tillämpliga fall det organ som ansvarar för medling. Närmare uppgifter om sista dag för prövningsförfaranden eller vid behov namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till den avdelning från vilken informationen kan erhållas. L 94/358 Europeiska unionens officiella tidning TJÄNSTER SOM AVSES I ARTIKEL 91 75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [Till Hälsovård, socialtjänst och närbesläktade handahållande av hemtjänstpersonal]; 79624000-4 [Förmedling av vård personal] och 79625000-1 [Förmedling av läkare] från 85000000-9 till 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4, 98200000-5 och 98500000-8 [Privata hushåll med anställd personal] och 98513000-2 till 98514000-9 [Arbetskrafttjänster för hushåll, Bemanningstjänster för enskilda, Tjänster enskilda, Tillfällig personal för hushåll 85321000-5 och 85322000-2, 75000000-6 [Offentlig förvaltning, försvar Administration inom , utbild och socialförsäkringstjänster], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; från 79995000-5 till 79995200-7; från 80000000-4 Undervisning och och administration avseende kultur utbildning till 80660000-8; från 92000000-1 till 92700000-8 79950000-8 [Tjänster för organisering av utställningar, mässor och kon gresser], 79951000-5 [Organisering av seminarier], 79952000-2 [ mang], 79952100-3 [Anordnande av kulturevenemang], 79953000-9 [Fes tivalarrangemang], 79954000-6 [Festarrangemang], 79955000-3 [Anord nande av modevisningar], 79956000-0 [Anordnande av mässor och ut Obligatorisk socialförsäkring (1) 75310000-2, 75311000-9, 75312000-6, 75313000-3, 75313100-4, 75314000-0, 75320000-5, 75330000-8, 75340000-1 98000000-3, 98120000-0; 98132000-7, 98133110-8 och 98130000-3 Andra samhälleliga och personliga tjänster, inklusive fackföreningstjänster, tjänster ut förda av politiska organisationer, tjänster Tjänster i samband med religionsutövande 55100000-1 till 55410000-7; 55521000-8 till 55521200-0 [55521000-8 Catering för privata hushåll, 55521100-9 Hemkörning av mat, 55521200- 0 Måltidsleveranser] 55510000-8 [Matsalstjänster], 55511000-5 [Matsals tjänster och övrig kafeteriaverksamhet för särskild kundgrupp], 55512000- 2 [Drift av matsal], 55523100-3 [Servering av skolmåltider], 55520000-1 [Catering], 55522000-5 [Catering för transportföretag], 55523000-2 [Ca tering för övriga företag eller övriga institutioner], 55524000-9 [ 79100000-5 till 79140000-7; 75231100-5; Juridiska tjänster, i den mån de inte är un dantagna enligt artikel 21 c 75100000-7 till 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 till 75131000-3 Övrig statsförvaltning och statliga tjänster Europeiska unionens officiella tidning L 94/359 75231210-9 till 75231230-5; 75240000-0 till 75252000-7; Fängelserelaterade tjänster, tjänster för all män säkerhet och räddningstjänster, i den mån de inte är undantagna enligt artikel 79700000-1 till 79721000-4 [Undersöknings- och säkerhetstjänster, Sä kerhetstjänster, Larmövervakningstjänster, Vakttjänster, Övervakningstjäns ter, Eftersökning, Uppspårning av försvunna, Patrullering, Utfärdande av , Utredning och Detektivtjänster] 79722000-1[Grafologi], 79723000-8 [Avfallsanalys] 98900000-2 [Tjänster tillhandahållna av exterritoriala organisationer och organ] och 98910000-5 [Särskilda tjänster för internationella organisatio ner och organ] 64000000-6 [Post- och telekommunikationstjänster], 64100000-7 [Post- och budtjänster], 64110000-0 [Postgång], 64111000-7 [Posttjänster för tidningar och tidskrifter], 64112000-4 [Posttjänster för brev], 64113000- 1 [Posttjänster för paket], 64114000-8 [Postkassörstjänster], 64115000-5 [Förhyrning av postbox], 64116000-2 [Poste restante-tjänster], 64122000- 7 [Internpost] 50116510-9 [Regummering av däck], 71550000-8 [Smedtjänster] (1) Dessa tjänster omfattas inte av detta direktiv om de är organiserade i form av icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse. Medlems staterna är fria att organisera tillhandahållandet av obligatoriska sociala tjänster och andra tjänster som tjänster av allmänt intresse eller som icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse. L 94/360 Europeiska unionens officiella tidning INFORMATION SOM SKA FINNAS I MEDDELANDEN OM KONTRAKT FÖR SOCIALA OCH ANDRA (i enlighet med artikel 92) Del A Meddelande om upphandling 1.Namn, identifikationsnummer (om det föreskrivs i nationell lagstiftning), adress med Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till den upphandlande enheten eller, i förekommande fall, till den avdelning från vilken ytterligare information kan erhållas. 3.Beskrivning av de tjänster eller kategorier av dessa, och i förekommande fall, de underordnade byggentreprenader eller varor som ska inköpas, däribland upplysning om omfattning eller värde, CPV-koder. 4.Nuts-kod för den plats där huvuddelen av tjänsterna utförs. 5.I förekommande fall, ange om kontraktet är reserverat för skyddad sysselsättning skyddad anställning eller om dess fullgörande är reserverat inom ramen för program för skyddad anställning. 6.De huvudvillkor som ekonomiska aktörer ska uppfylla för att kunna delta, eller, i förekommande fall, den elektroniska adress där ytterligare information kan erhållas. 7.Tidsfrister för att kontakta den upphandlande enheten när det gäller deltagande. 1.Den upphandlande enhetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, e-postadress och webbadress. 2.Kortfattad beskrivning av den berörda upphandlingen inbegripet CPV-koder. 3.Så långt det redan är känt: a)Nuts-kod för den plats där huvuddelen av byggentreprenaden utförs, när det gäller byggentreprenader, eller Nuts- kod för huvudsaklig leveransplats när det gäller varor och tjänster. b)Tidsfrister för leverans eller tillhandahållande av varor, byggentreprenader och tjänster och kontraktets längd. c)Villkor för deltagande, inbegripet följande: I förekommande fall, uppgift om huruvida det rör sig om ett kontrakt som är reserverat för skyddad sysselsättning eller ett kontrakt som ska fullgöras inom ramen för program för skyddad anställning. I förekommande fall, uppgift om huruvida utförandet av tjänsten enligt lag eller annan författning är förbehållet en bestämd yrkeskategori. d)Kortfattad beskrivning av de viktigaste grunddragen i det tilldelningsförfarande som ska tillämpas. 4.Uppgift om att intresserade ekonomiska aktörer ska meddela den upphandlande enheten sitt intresse för kontraktet eller kontrakten och sista datum för mottagande av intresseanmälningar samt den adress som intresseanmälningar ska skickas till. Del C Meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem 1.Den upphandlande enhetens namn, identifikationsnummer (när sådant föreskrivs i den nationella lagstiftningen), adress inklusive Nuts-kod, e-postadress och webbadress. 2.Kortfattad beskrivning av den berörda upphandlingen inbegripet CPV-koder. Europeiska unionens officiella tidning L 94/361 3.Så långt det redan är känt: a)Nuts-kod för den plats där huvuddelen av byggentreprenaden utförs, när det gäller byggentreprenader, eller Nuts- kod för huvudsaklig leveransplats när det gäller varor och tjänster. b)Tidsfrister för leverans eller tillhandahållande av varor, byggentreprenader och tjänster och kontraktets längd. c)Villkor för deltagande, inbegripet följande: I förekommande fall, uppgift om huruvida det rör sig om ett kontrakt som är reserverat för skyddad sysselsättning eller ett kontrakt som ska fullgöras inom ramen för program för skyddad anställning. I förekommande fall, uppgift om huruvida utförandet av tjänsten enligt lag eller annan författning är förbehållet en bestämd yrkeskategori. d)Kortfattad beskrivning av de viktigaste grunddragen i det tilldelningsförfarande som ska tillämpas. 4.Uppgift om att intresserade ekonomiska aktörer ska meddela den upphandlande enheten sitt intresse för kontraktet eller kontrakten och sista datum för mottagande av intresseanmälningar samt den adress som intresseanmälningar ska skickas till. 5.Den tid kvalificeringssystemet gäller och formaliteter för förnyande av systemet. Del D Meddelande om tilldelning av kontrakt 1.Namn, identifikationsnummer (om det föreskrivs i nationell lagstiftning), adress med Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till den upphandlande enheten och, om det inte är samma uppgifter, till den avdelning från vilken ytterligare information kan erhållas. 3.Åtminstone en kort beskrivning av art och omfattning av de tjänster, och i förekommande fall, de underordnade byggentreprenader eller varor som ska levereras. 4.Hänvisning till offentliggörandet av meddelandet i Europeiska unionens officiella tidning. 5.Antal mottagna anbud. 6.Namn och adress till den eller de ekonomiska aktörer som utsetts. L 94/362 Europeiska unionens officiella tidning INFORMATION SOM SKA FINNAS I MEDDELANDEN OM PROJEKTTÄVLINGAR (i enlighet med artikel 96.1) 1.Namn, identifikationsnummer (om det föreskrivs i nationell lagstiftning), adress med Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till den upphandlande enheten och, om det inte är samma uppgifter, till den avdelning från vilken ytterligare information kan erhållas. 3.Projektbeskrivning (CPV-koder). 4.Typ av projekttävling: öppen eller selektiv. 5.Vid en öppen projekttävling: slutdatum för mottagande av bidrag. 6.Vid en selektiv projekttävling: a)Planerat antal deltagare eller största och minsta antal deltagare. b)I tillämpliga fall, namn på redan utvalda deltagare. c)Kriterier för att välja ut deltagare. d)Slutdatum för mottagande av begäran om deltagande. 7.I tillämpliga fall, uppgift om när deltagande är förbehållet en viss yrkeskategori. 8.Kriterier för bedömning av bidragen. 9.I tillämpliga fall, namn på utvalda juryledamöter. 10.Uppgift om huruvida jurybeslut är bindande för myndigheten. 11.I tillämpliga fall, antal och värde av de priser som delas ut. 12.I tillämpliga fall, uppgifter angående ersättning till samtliga deltagare. 13.Uppgift om huruvida prisvinnarna är berättigade att tilldelas eventuella följdkontrakt. 14.Namn på och adress till det organ som är behörigt vid överklaganden eller i förekommande fall medling. Närmare uppgifter om sista dag för överklagande eller vid behov namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till den avdelning från vilken denna information kan erhållas. 15.Datum då meddelandet avsänts. Europeiska unionens officiella tidning L 94/363 INFORMATION SOM SKA FINNAS I MEDDELANDEN OM RESULTATEN AV PROJEKTTÄVLINGAR (i enlighet med artikel 96.1) 1.Namn, identifikationsnummer (om det föreskrivs i nationell lagstiftning), adress med Nuts-kod, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och webbadress till den upphandlande enheten och, om det inte är samma uppgifter, till den avdelning från vilken ytterligare information kan erhållas. 3.Projektbeskrivning (CPV-koder). 4.Totalt antal deltagare. 5.Antal utländska deltagare. 6.Vinnare av tävlingen. 7.I förekommande fall, priset/priserna. 9.Hänvisning till meddelandet om projekttävling. 10.Namn på och adress till det organ som är behörigt vid överklaganden eller i förekommande fall medling. Närmare uppgifter om sista dag för överklagande eller vid behov namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till den avdelning från vilken denna information kan erhållas. 11.Datum då meddelandet avsänts. L 94/364 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /17/EG Artikel 2, första meningen Artikel 2, led 1 Artikel 1.2, led a Artikel 2, led 2 Artikel 1,. 2, led b, första meningen Artikel 2, led 3 Artikel 1.2, led b, andra meningen Artikel 2, led 4 Artikel 1.2, led c Artikel 2, led 5 Artikel 1.2, led d, första stycket Artikel 2, led 6 Artikel 1.7, första och andra styckena Artikel 2, led 7 Artikel 1.7, tredje stycket Artikel 2, led 8 Artikel 1.7, tredje stycket Artikel 2, led 6 Artikel 2, led 10 Artikel 2, led 11 Artikel 2, led 12 Artikel 2, led 13 Artikel 2, led 14 Artikel 2, led 15 Artikel 2, led 16 Artikel 2, led 17 Artikel 2, led 18 Artikel 2, led 19 Artikel 2, led 20 Artikel 2.1, led a, första stycket Artikel 2,. 1, led a, andra stycket Artikel 2.1, led b Artikel 4.3, första stycket Artikel 4.3, andra och tredje styckena Artikel 5.2, första stycket Europeiska unionens officiella tidning L 94/365 Direktiv /17/EG Artikel 5.2, andra stycket Artikel 1.2, led d, andra och tredje styckena Artikel 5.4, första and andra styckena Artikel 5.4, tredje stycket Artikel 6.1, första and andra styckena Artikel 6.1, tredje stycket Artikel 9.1, andra stycket Artikel 9.1, första stycket Artikel 6.3, led a Artikel 6.3, led b Artikel 6.3, led c Artikel 3.1 och 3.3, artikel 4.1; artikel 7, led a Artikel 3.1 och 3.2 Artikel 7, led b Artikel 6.1 och 6.2 c in fine Artikel 13.2, led a Artikel 6.2, led a Artikel 13.2, led b Artikel 6.2, led b Artikel 13.2, led c, leden i och ii Artikel 6.2, led c, första and tredje strecksatserna Artikel 6.2, led c, andra, fjärde, femte och sjätte streck Artikel 14, led a Artikel 7, led a Artikel 14, led b Artikel 7, led a Bilaga I - X Artiklarna 16 och 61 Artikel 17.1; artikel 17.8 Artikel 17.2; artikel 17.8 L 94/366 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /17/EG Artikel 17.4 och 17.5 6a, första och andra styckena Artikel 17.6b, första och andra styckena Artikel 17.6a, tredje stycket och 17.6b, tredje stycket Artikel 20.1; artikel 62, led 1 Artikel 22; artikel 62, led 1 Artikel 21, led a Artikel 24, led a Artikel 21, led b Artikel 24, led b Artikel 21, led c Artikel 21, led d Artikel 24, led c Artikel 21, led e Artikel 21, led f Artikel 24, led d Artikel 21, led g Artikel 21, led h Artikel 21, led i Artikel 21; artikel 62, led 1 Artikel 21; artikel 62, led 1 Artikel 22a in fine, artikel 12 i directive 2009/81/EG Europeiska unionens officiella tidning L 94/367 Direktiv /17/EG Artikel 23.3, leden a - c Artikel 23.3, andra stycket Artikel 23.3, tredje stycket Artikel 24, led e Artikel 33.1 och 33.2 Artikel 34.1, första och andra meningarna Artikel 30.1; artikel 62, led 2 Artikel 34.1, tredje meningen Artikel 34.1, fjärde meningen Artikel 30.2, skäl 41 Artikel 34.2, första stycket Artikel 34.2, andra stycket Artikel 30.4, första stycket; 30.5, första och andra styckena Artikel 30,. 5, första och andra stycket Artikel 30,. 4, andra stycket; 30.5, fjärde stycket; Artikel 62, Artikel 30.4, tredje stycket Artikel 30.6, andra stycket Artikel 30.6, tredje och fjärde styckena Artikel 28, första stycket Artikel 28, andra stycket Artikel 48.1, 48.2 och 48.4; Artikel 64.1 Artikel 48.3; Artikel 64.2 Artikel 48.5 och 48.6; artikel 64.3 Artikel 40.7, första stycket Artikel 70.2, led f och andra stycket L 94/368 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /17/EG Artikel 40.7, andra och tredje styckena Artikel 70.2, leden c och d; artikel 70.2, andra stycket Artikel 40.1 och 40.2 Artikel 42.1 och 42.3, led b Början av artikel 40.3 Artikel 45.1, första stycket Artikel 1.9, led a Artikel 45.1, andra och tredje styckena Artikel 1.9, led b; artikel 45.3 Artikel 1.9, led c; artikel 45.3 Artikel 50, led a Artikel 40.3, led a Artikel 50, led b Artikel 40.3, led b Artikel 50, led c Artikel 40.3, led c Artikel 50, led d Artikel 40.3, led d Artikel 50, led e Artikel 40.3, led e Artikel 50, led f Artikel 40.3, led g Artikel 50, led g Artikel 40.3, led h Artikel 50, led h Artikel 40.3, led j Artikel 50, led i Artikel 40.3, led k Artikel 50, led j Artikel 40.3, led l Artikel 51.1, första och andra styckena Artikel 14.1; artikel 1.4 Artikel 51.1, tredje stycket Artikel 51.2, första and andra styckena Artikel 51.2, tredje stycket Artikel 1.5; artikel 15.1 Europeiska unionens officiella tidning L 94/369 Direktiv /17/EG Artikel 15.2, sista meningen Artikel 15.7, tredje stycket Artikel 53.1, första stycket Artikel 1.6; artikel 56.1 Artikel 53.1, andra och tredje styckena Artikel 56.2, tredje stycket L 94/370 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /17/EG Artikel 34.4, andra stycket; 35.5, andra och tredje styckena; 34.6, andra stycket; 34.7 Artikel 34.4, första stycket; 34.5, första stycket, 34.6, första Artikel 41.1 och 41.2 Artikel 42.3; artikel 44.1 Artikel 42.1, led c; artikel 44.1 Artikel 43.1, första stycket; artikel 44.1 Artikel 43.1, andra och tredje styckena Artikel 43.2 och 43.3 artikel 70.1, led b Artikel 71.2, första meningen Artikel 44.2, 44.3 Artikel 71.2, andra och tredje meningarna Artikel 44.4, andra stycket Artikel 44.4, första stycket Artikel 71.5, första stycket Artikel 71.5, andra stycket Artikel 44.5, första stycket Artikel 72.2 and 72.3 Artikel 44.5, andra och tredje styckena Europeiska unionens officiella tidning L 94/371 Direktiv /17/EG Artikel 47.1, första meningen och 47.5, första stycket Artikel 47.1, andra meningen och 47.5, andra stycket Artikel 49.2, första och andra styckena Artikel 49.2, tredje stycket Artikel 75.4, 75.5 och 75.6 Artikel 49.3, 49.4 och 49.5 Artikel 54.1 och 54.2 Artikel 53.4 och 53.5 Artikel 54.5 och 54.6 Artikel 53.3; artikel 54.4 Artikel 53.3; artikel 54.4 Skäl 1; skäl 55, tredje stycket L 94/372 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /17/EG Artikel 57.1, första stycket Artikel 84.2, led a Artikel 57.1, andra stycket, led a Artikel 84.2, led b Artikel 57.1, andra stycket, led b Artikel 84.2, led c Artikel 57.1, andra stycket, led c Artikel 84.2, led d Artikel 57.1, andra stycket, led d Artikel 84.2, led da Artikel 84.2, led e Artikel 57.1, andra stycket, led e Artikel 84.3, första stycket Artikel 84.3, andra stycket Artikel 85.1, 85.2, 85.3, 85.4 och artikel 86 Artikel 58.1 - 58.4; artikel 59 Artikel 37, första meningen Artikel 37, andra meningen Artikel 88.5 - 88.8 Artikel 63.1, första stycket Artikel 96.2, första stycket Artikel 63.1, första stycket Artikel 96.2, andra and tredje styckena Artikel 63.1, andra stycket, första och andra meningarna Artikel 97.3 och 97.4 Artikel 65.2 och 65.3 Europeiska unionens officiella tidning L 94/373 Direktiv /17/EG Artikel 72, första stycket Artikel 99.2 - 99.6 Artikel 68.3 och 68.4 Artikel 105.1 och 105.2 Artikel 68.1 och 68.2 Artikel 71.1, första stycket Artikel 71.1, tredje stycket Bilagorna I till X Bilaga I (förutom första meningen) Bilaga XII (utom fotnot 1) första meningen i Bilaga I Footnote 1 till Bilaga XII Bilaga III, punkterna A, B, C, E, F, G, H, I och J Bilaga III, punkt D Bilaga IV, punkt 1, första till tredje styckena Artikel 30.6, första stycket Bilaga IV, punkt 1, fjärde stycket Bilaga IV, punkt 2 Artikel 30.6, första stycket, andra meningen Bilaga V, a–f Bilaga XXIV, b–h Bilaga V, g Artikel 56.3, andra stycket, leden a– f Bilaga VIII, förutom punkt 4 Bilaga XXI, förutom punkt 4 Bilaga VIII, punkt 4 Bilaga XXI, punkt 4 Bilaga XIII, punkt 1 L 94/374 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /17/EG Bilaga XIII, punkt 2 Europeiska unionens officiella tidning L 94/1 OCH RÅDETS DIREKTIV 2014/23/EU av om tilldelning av koncessioner (Text av betydelse för EES) OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions sätt, särskilt artiklarna 53.1, 62 och 114, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio nella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit téns yttrande (1), leder till att de ekonomiska aktörerna, särskilt små och medelstora företag, fråntas sina rättigheter på den inre marknaden och förlorar viktiga affärsmöjligheter, medan myndigheterna kanske inte hittar det bästa sättet att an vända offentliga medel så att unionens invånare kan dra nytta av kvalitetstjänster till bästa pris. En lämplig, balan serad och flexibel rättslig ram för tilldelning av konces sioner skulle garantera ett effektivt och icke-diskrimine rande marknadstillträde för alla ekonomiska aktörer i unionen samt rättssäkerhet, vilket skulle gynna offentliga investeringar i infrastruktur och strategiska tjänster för invånarna. En sådan rättslig ram skulle även medföra större rättssäkerhet för ekonomiska aktörer och skulle kunna utgöra en grund och ett instrument för att i högre grad öppna de internationella marknaderna för offentlig upphandling och för att stärka världshandeln. Särskild vikt bör fästas vid att förbättra möjligheterna för små och medelstora företag att få tillträde till marknaden för koncessioner i hela unionen. (2) Bestämmelserna i regelverket för tilldelning av koncessio med beaktande av yttrande (2), ner bör vara entydiga och enkla. De bör vederbörligen återspegla koncessionernas särart i jämförelse med offent liga kontrakt och bör inte skapa överdriven byråkrati. i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (3), och av följande skäl: (1)Avsaknaden av tydliga regler på unionsnivå för tilldelning av koncessioner ger upphov till rättsosäkerhet, skapar hinder för ett fritt tillhandahållande av tjänster och orsa kar snedvridningar i den inre marknadens funktion. (1) EUT C 191, 29.6.2012, s. 84. (2) EUT C 391, 18.12.2012, s. 49. (3) ståndpunkt av (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av .