prop · H303195d4 · 2016-01-01 00:00:00 — samverkansavtal med rörande sin verksamhet. Bestämmelsen om samverkansavtal gäller inte för en vikarie som avses i 10 §. En läkare i privat verksamhet som ger vård enligt avtal med , får ta emot ersättning från på de villkor och enligt de grunder som och läkaren kommit överens om. gäller i stället för bestämmelserna i denna lag. Vid ingående av samverkans- Vid ingående av samverkans- avtal och vårdavtal ska avtal och vårdavtal ska tillämpa lagen (2007:1091) om tillämpa lagen (0000:000) om (2008:962) om om inte annat följer av 5 a–§§. om inte annat följer av 5 a–§§. Vid tillämpningen av lagen om Vid tillämpningen av lagen om offentlig upphandling ska ingående offentlig upphandling ska ingående av samverkansavtal likställas med av samverkansavtal likställas med tjänster enligt bilaga 3 till den lagen (B-tjänster). Bestämmelserna om avtalsspärr, prövning och skadestånd i 16 kap. överprövning och skadestånd i 20 1, 2 och 4–6 §§ lagen (2007:1091) kap. 1 §, 4 § 1, 5, 6 och 9 §§, 10 § om offentlig upphandling i dess andra och tredje styckena samt 11, lydelse enligt SFS 2007:1091 och 12 och 18–21 §§ lagen (0000:000) om offentlig upphandling gäller i upphandling i dess lydelse enligt SFS 2009:853 gäller i fråga om enligt denna lag. Vad som sägs där om upphandlande myndighet, kon- Vad som sägs där om trakt, upphandling samt leverantör leverantör, upphandlande myndig- eller anbudsgivare ska i stället het, kontrakt och upphandling ska i etablering respektive sökande. farande om ersättningsetablering. Senaste lydelse 2009:79. Senaste lydelse 2011:1034. tredje stycket lagen om offentlig enligt 9 kap. 9 § ska i stället avse underrättelse enligt 5 f § denna lag. eller 19 kap. 29 § första stycket ska vid tillämpningen av denna lag i 5 f § denna lag. första stycket och 5 § lagen om första stycket och 20 § lagen om offentlig upphandling till andra bestämmelser i den lagen ska i bestämmelser i den lagen ska vid stället avse 5 b–5 f §§ denna lag. tillämpningen av denna lag i stället avse 5 b–5 f §§ denna lag. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för förfaranden om ersättningsetablering som har påbörjats före . Förslag till lag om ändring i lagen (1993:1652) om ersättning för fysioterapi Härigenom föreskrivs att 5 och §§ lagen (1993:1652) om ersättning för fysioterapi1 ska ha följande lydelse. Fysioterapiersättning enligt denna lag lämnas endast till fysioterapeut som har samverkansavtal med rörande sin verksamhet. Bestämmelsen om samverkansavtal gäller inte för en vikarie som avses i 10 §. En fysioterapeut i privat verksamhet som ger fysioterapi enligt avtal med , får ta emot ersättning från på de villkor och enligt de grunder som och fysioterapeuten kommit överens gäller i stället för bestämmelserna i denna lag. Vid ingående av samverkans- Vid ingående av samverkans- avtal och vårdavtal ska avtal och vårdavtal ska tillämpa lagen (2007:1091) om tillämpa lagen (0000:000) om (2008:962) om valfrihetssystem, (2008:962) om om inte annat följer av 5 a–§§. om inte annat följer av 5 a–§§. Vid tillämpningen av lagen om Vid tillämpningen av lagen om offentlig upphandling ska ingående offentlig upphandling ska ingående av samverkansavtal likställas med av samverkansavtal likställas med tjänster enligt bilaga 3 till den lagen (B-tjänster). 1 Senaste lydelse av lagens rubrik 2013:1145. 2 Senaste lydelse 2013:1145. Bestämmelserna om avtalsspärr, ning och skadestånd i 16 kap. 1, 2 och 4–6 §§ lagen (2007:1091) om 20 kap. 1 §, 4 § 1, 5, 6 och 9 §§, lydelse enligt SFS 2007:1091 och 18–22 §§ (0000:000) om offentlig upphand- upphandling i dess lydelse enligt ling gäller i fråga om ersättnings- SFS 2009:853 gäller i fråga om etablering enligt denna lag. som sägs där om upphandlande Vad som sägs där om myndighet, kontrakt, upphandling leverantör, upphandlande myndig- samt leverantör eller anbudsgivare het, kontrakt och upphandling ska i ska i stället avse landsting, farande om ersättningsetablering. tredje stycket lagen om offentlig första stycket lagen om offentlig enligt 9 kap. 9 § ska i stället avse 12 kap. 13 § underrättelse enligt 5 f § denna lag. eller 19 kap. 29 § första stycket ska vid tillämpningen av denna lag i 5 f § denna lag. första stycket och 5 § lagen om första stycket och 20 § lagen om bestämmelser i den lagen ska i bestämmelser i den lagen ska vid stället avse 5 b–5 f §§ denna lag. tillämpningen av denna lag i stället avse 5 b–5 f §§ denna lag. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för förfaranden om ersättningsetablering som har påbörjats före . 3 Senaste lydelse 2011:1035. Förslag till lag om ändring i lagen (2008:962) Härigenom föreskrivs att 1 kap. 1 § lagen (2008:962) om valfrihetssystem ska ha följande lydelse. Denna lag gäller när en Denna lag gäller när en att tillämpa valfrihetssystem vad gäller tjänster inom hälsovård och gäller tjänster inom hälsovård och som B-tjänster i kategori 25 i bilaga 3 till lagen (2007:1091) om 85000000-9 till 85323000-9 enligt gäller dock inte tjänster som förordning (EEG) nr 2195/2002 av omfattas av CPV-kod 85311300-5 (barn- och ungdomsomsorg) enligt offentlig upphandling, i förordning EEG nr 2195/2002 av förordning (EG) nr 213/2008. Lagen gäller dock inte tjänster som omfattas av CPV-kod 85311300-5, 85321000-5 eller 85322000-2. Med valfrihetssystem enligt denna lag avses ett förfarande enskilde har rätt att välja den leverantör som ska utföra tjänsten och som en upphandlande myndighet godkänt och tecknat kontrakt med. Den upphandlande myndigheten behöver inte tillämpa samma valfrihetssystem inom alla berörda områden. Denna lag träder i kraft . 2.10Förslag till lag om ändring i lagen (2009:47) om vissa kommunala befogenheter Härigenom föreskrivs att 6 kap. 4 § lagen (2009:47) om vissa kommunala befogenheter ska ha följande lydelse. En nämnd i en kommun, i ett En nämnd i en kommun, i ett inköpscentral uppdra åt anställda i inköpscentral uppdra åt anställda i upphandling besluta på nämndens upphandling besluta på nämndens Detta gäller när nämnden inköpscentral enligt 7 kap. egenskap av ombud enligt lagen (0000:000) upphandling eller 7 kap. 7 § lagen om offentlig upphandling, eller (0000:000) om upphandling inom lagen (2007:1092) vatten, energi, Uppdrag enligt första stycket får inte lämnas i de fall som avses i 6 kap. 34 § kommunallagen (1991:900). 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för upphandlingar som har påbörjats före . 1 Senaste lydelse 2012:389. Förslag till lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) Härigenom föreskrivs att 19 kap. 3 § och 31 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) ska ha följande lydelse. Sekretess gäller för uppgift som hänför sig till ärende om förvärv, överlåtelse, upplåtelse eller användning av egendom, tjänst eller annan nyttighet, om det kan antas att det allmänna lider skada om uppgiften Begreppet tjänst omfattar inte arbete som för en myndighets behov utförs av dess egen eller någon annan myndighets personal, om det inte är fråga om ett arbete som en myndighet i konkurrens med andra myndigheter eller enskilda erbjuder sig att utföra. Om ett ärende enligt första Om ett ärende enligt första uppgift som rör anbud eller som uppgift som rör anbud eller som rör motsvarande erbjudande inom rör motsvarande erbjudande inom en kommun, ett landsting eller en en kommun, ett landsting eller en myndighet eller mellan statliga myndigheter inte i något fall myndigheter inte i något fall lämnas till någon annan än den lämnas till någon annan än den som har lämnat anbudet eller som har lämnat anbudet eller erbjudandet förrän alla anbud eller erbjudandet förrän alla anbud eller beslut om leverantör och anbud beslut om leverantör och anbud auktion får dock lämnas sådana auktion får dock lämnas sådana uppgifter som avses i 5 a kap. 11 § uppgifter som avses i 8 kap. 26 § lagen (2007:1091) om offentlig lagen (0000:000) om offentlig (2007:1092) om upphandling inom (0000:000) om upphandling inom försörjningssektorerna eller 6 kap. 6 kap. 11 § lagen (2011:1029) om upphandling på försvars- och upphandling på försvars- och Om ett ärende enligt första stycket rör försäljning av lös egendom för det allmännas räkning, får uppgift som rör anbud eller som rör motsvarande erbjudande inom en kommun, ett landsting eller en myndighet eller mellan statliga myndigheter inte i något fall lämnas till någon annan än den som har lämnat anbudet eller erbjudandet förrän alla 1 Senaste lydelse 2013:314. anbud eller erbjudanden offentliggörs eller avtal har slutits eller ärendet annars har slutförts. För uppgift i en allmän handling gäller sekretessen i högst . Beträffande en handling som anger villkoren i ett slutet avtal gäller sekretessen dock längst till dess att , eller hos statliga affärsverk, affärsverksamhet , har gått från det att avtalet slöts. affärsverksamhet hos en bank, ett affärsverksamhet hos en bank, ett förhållanden, om det inte står klart förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan lämnas ut utan att att uppgiften kan lämnas ut utan att den enskilde lider skada eller men. den enskilde lider skada eller men. I ett ärende enligt lagen (0000:000) upphandling, lagen (2007:1092) (0000:000) om upphandling inom vatten, energi, gäller dock sekretess för sådana gäller dock sekretess för sådana uppgifter endast om det kan antas uppgifter endast om det kan antas att den enskilde lider skada eller att den enskilde lider skada eller men om uppgiften röjs. men om uppgiften röjs. För uppgift i en allmän handling gäller sekretessen i högst . 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för uppgifter i ärenden enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster. 2 Senaste lydelse 2011:1036. 2.12Förslag till lag om ändring i lagen (2010:197) om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare Härigenom föreskrivs att 12 § lagen (2010:197) om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare ska ha följande lydelse. tillhandahåller valfrihetssystem ska myndigheten tillämpa lagen (2008:962) om valfrihetssystem för tjänster som är upptagna som B- tjänster i kategori 22, 25 och 27 (CPV-kod 79998000-6 coachning) i bilaga 3 till lagen (2007:1091) om offentlig upphandling. tillhandahåller valfrihetssystem ska myndigheten tillämpa lagen (2008:962) om valfrihetssystem för tjänster som omfattas av CPV-kod 79600000-0 till 79635000-4, 85000000-9 till 85323000-9 eller 98500000-8 till 98514000-9 enligt och rådets förordning (EEG) nr 2195/2002 av om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling, i lydelsen enligt Europeiska kommissionens förordning (EG) nr 213/2008. Lagen gäller dock inte tjänster som omfattas av CPV-kod 79632000-3, 79633000-0, 85321000-5 eller 85322000-2. Denna lag träder i kraft . 2.13Förslag till lag om ändring i lagen (2010:1065) om kollektivtrafik att 1 kap. 3 § lagen (2010:1065) om kollektivtrafik ska ha följande lydelse. I lagen (2007:1091) om offentlig upphandling och lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster finns bestämmelser som är tillämpliga på upphandling av kollektivtrafik- tjänster i vissa fall. I lagen (0000:000) om offentlig upphandling, lagen (0000:000) om upphandling inom försörjnings- sektorerna och lagen (0000:000) om upphandling av koncessioner finns bestämmelser som är tillämpliga på upphandling av kollektivtrafiktjänster i vissa fall. Denna lag träder i kraft . 2.14Förslag till lag om ändring i lagen (2010:1350) om uppgiftsskyldighet i fråga om marknads- och konkurrensförhållanden Härigenom föreskrivs att 2 och 4 §§ lagen (2010:1350) om uppgiftsskyldighet i fråga om marknads- och konkurrensförhållanden ska ha följande lydelse. Uppgiftsskyldigheten enligt denna lag omfattar inte konkurrenslagen (2008:579), 2. utredning i 2. utredning i upphandling, lagen (2007:1092) upphandling, lagen (0000:000) om vatten, energi, posttjänster, lagen (2008:962) om lagen (2011:1029) om upphandling (2011:1029) om på försvars- och säkerhetsområdet försvars- och säkerhetsområdet, upphandling av koncessioner, 3.överenskommelser mellan arbetsgivare och arbetstagare om lön eller andra anställningsvillkor, 4.företagshemligheter av teknisk natur, eller 5.skriftlig handling vars innehåll kan antas vara sådant att en advokat eller en advokats biträde inte får höras som vittne om innehållet, och som innehas av advokaten eller biträdet eller den till förmån för vilken tystnadsplikten gäller. förenas med vite. förenas med vite. inte om åläggandet riktar sig mot inte om åläggandet riktar sig mot någon i dennes egenskap av någon i dennes egenskap av lagen (2007:1091) om offentlig lagen (0000:000) om offentlig enligt lagen (2007:1092) om enligt lagen (0000:000) om sektorerna, upphandlande myndig- het eller enhet enligt lagen myndighet eller enhet enligt lagen 1 Senaste lydelse 2012:475. 2 Senaste lydelse 2012:475. (2011:1029) om upphandling på försvars- och säkerhetsområdet. eller enligt lagen (0000:000) om upphandling av koncessioner. Talan om utdömande av vite som förelagts med stöd av denna lag förs av vid tingsrätt. är alltid behörig att pröva en sådan talan. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för upphandlingar som har påbörjats före . Förslag till lag om ändring i lagen (2011:721) om märkning av energirelaterade produkter Härigenom föreskrivs att 12 § lagen (2011:721) om märkning av energirelaterade produkter ska ha följande lydelse. enligt 1 kap. 15 § lagen (0000:000) (2007:1091) om offentlig upp- om offentlig upphandling, bör vid handling, bör vid offentlig upp- produkter sträva efter att enbart upphandla produkter som uppfyller produkter som uppfyller kriterierna prestandanivåerna och som tillhör och som tillhör den högsta Första stycket gäller dock bara Första stycket gäller dock bara kontrakt som avses i lagen om kontrakt som avses i lagen om värde uppgår till eller överstiger de värde uppgår till eller överstiger de Denna lag träder i kraft . Andra termer och uttryck som används i denna lag har samma betydelse som i lagen (0000:000) om offentlig upphandling, lagen (0000:000) om upphandling inom försörjningssektorerna och lagen (0000:000) om upphandling av koncessioner. 2.16Förslag till lag om ändring i lagen (2011:846) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa kollektivtrafiktjänster Härigenom föreskrivs att 2, 4 och 7 §§ lagen (2011:846) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa kollektivtrafiktjänster ska ha följande lydelse. Denna lag gäller vid upphandling enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, om upphandlingen avser Denna lag gäller vid upphandling enligt lagen (0000:000) om offentlig upphandling, lagen (0000:000) om upphandling inom försörjningssektorerna eller lagen (0000:000) om upphandling av koncessioner, om upphandlingen avser 1.köp eller leasing av bilar, eller 2.köp av persontransporttjänster som tillhandahålls av ett kollektivtrafikföretag inom ramen för ett avtal om allmän trafik. Lagen gäller inte köp eller leasing av bilar som 1.är konstruerade och tillverkade för användning av Försvarsmakten, det civila försvaret, räddningstjänsten eller ordningsmakten, eller 2.används uteslutande inom inhägnade järnvägs-, industri- eller tävlingsområden eller andra liknande inhägnade områden. I denna lag betyder bil: ett fordon som i 2 § lagen (2001:559) om vägtrafikdefinitioner betecknas som personbil, buss eller lastbil, leasing: hyra med en bestämd hyrestid , och livslängd: den tidsperiod som normalt kan beräknas förflyta från det att en bil köps in till dess att den tas ur drift. Andra termer och uttryck som används i denna lag har samma betydelse som i lagen (2007:1091) om offentlig upphandling och lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster. Om den upphandlande myndigheten eller enheten väljer att beakta energi- och miljöpåverkan som avses i 6 § som ett tilldelningskriterium, ska driftskostnaderna under bilens hela livslängd för energianvändning (NOX), (NMHC) och partiklar omvandlas till ett belopp i pengar. specifikationer finns i 9 kap. lagen 1–7 §§ offentlig upphandling och i 6 kap. 1–7 §§ (0000:000) om upphandling inom och funktionskrav finns i 7 kap lagen (0000:000) om upphandling kriterier finns i 12 kap. 1 och 2 §§ kriterier finns i 16 kap.1–9 §§ samt 19 kap. 28 och offentlig upphandling och i 12 kap. offentlig upphandling, i 15 kap. 1– 1 och 2 §§ samt 15 kap. 16 § lagen kap. 1–4 §§ lagen om upphandling 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för upphandlingar som har påbörjats före . 2.17Förslag till lag om ändring i lagen (2011:1029) om upphandling på försvars- och säkerhetsområdet Härigenom föreskrivs att 1 kap. 3–6 §§ lagen (2011:1029) om upphandling på försvars- och säkerhetsområdet ska ha följande lydelse. upphandling och om upphandling i upphandling, om upphandling i lagen (2007:1092) om upphandling lagen (0000:000) om upphandling vatten, energi, transporter och posttjänster. om upphandling av koncessioner i lagen (0000:000) om upphandling Om en upphandling omfattas av Om en upphandling omfattas av upphandling eller lagen (0000:000) (2007:1092) om upphandling inom denna lag tillämpas. Om en upphandling delvis omfattas av denna lag men i övrigt inte omfattas av denna lag men i övrigt omfattas av lagen (2007:1091) om inte omfattas av lagen (0000:000) (2007:1092) om upphandling inom lagen (0000:000) om upphandling denna lag inte tillämpas. denna lag inte tillämpas. Bestämmelserna i 4 och 5 §§ gäller bara om tilldelning av ett enda kontrakt är berättigat av objektiva skäl. Ett beslut att tilldela ett enda Ett beslut att tilldela ett enda kontrakt får inte fattas för att kontrakt får inte fattas för att upphandling eller lagen (0000:000) (2007:1092) om upphandling inom transporter och posttjänster. Denna lag träder i kraft . 2.18Förslag till lag om ändring i lagen (2013:311) om valfrihetssystem i fråga om tjänster för elektronisk identifiering Härigenom föreskrivs att 2, 4–7 och 12 §§ och rubriken närmast före 4 § lagen (2013:311) om valfrihetssystem i fråga om tjänster för elektronisk identifiering ska ha följande lydelse. Med valfrihetssystem avses i denna lag ett förfarande där den enskilde har rätt att välja den leverantör som ska utföra tjänsten och som en upphandlande myndighet har godkänt och tecknat kontrakt med. myndighet har i denna lag samma och upphandlande myndighet har i betydelse som i lagen (2007:1091) denna lag samma betydelse som i om offentlig upphandling. lagen (0000:000) om offentlig En upphandlande myndighet som har beslutat att inrätta eller förändra ett valfrihetssystem ska annonsera på en nationell webbplats som har upprättats för ändamålet. Ansökningar ska löpande begäras in genom finnas tillgängliga på webbplatsen tillsammans med annonsen. tillsammans med annonsen. ersättningen till en leverantör ska ersättningen till en leverantör ska framgå av förfrågningsunderlaget. får ställa särskilda villkor för hur får ställa särskilda villkor för hur ett kontrakt ska fullgöras. ett kontrakt ska fullgöras. villkor ska anges i annonsen om villkor ska anges i annonsen om valfrihetssystemet eller i för- valfrihetssystemet eller i upp- I annonsen eller förfrågnings- I annonsen eller upphandlings- underlaget ska det anges på vilket dokumenten ska det anges på vilket sätt ansökan ska lämnas in. I förfrågningsunderlaget ska det anges inom vilken tid den upphandlande myndigheten kommer att besluta om godkännande. Den upphandlande myndigheten ska godkänna samtliga sökande som uppfyller kraven i annonsen och förfrågningsunderlaget och som inte har uteslutits med stöd av 10 §. sätt ansökan ska lämnas in. I upphandlingsdokumenten ska det anges inom vilken tid den upphandlande myndigheten kommer att besluta om godkännande. Den upphandlande myndigheten ska godkänna samtliga sökande som uppfyller kraven i annonsen och upphandlingsdokumenten och som inte har uteslutits med stöd av 10 §. Denna lag träder i kraft . Lagrådets yttrande över lagrådsremissen Nytt regelverk om upphandling Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitieråden och samt justitierådet . Nytt regelverk om upphandling Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om offentlig upphandling, 2.lag om upphandling inom försörjningssektorerna, 3.lag om upphandling av koncessioner, 4.lag om ändring i lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdom- stolar, 5.lag om ändring i lagen (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet, 6.lag om ändring i kulturmiljölagen (1988:950), 7.lag om ändring i lagen (1993:1651) om läkarvårdsersättning, 8.lag om ändring i lagen (1993:1652) om ersättning för fysioterapi, 9.lag om ändring i lagen (2008:962) om valfrihetssystem, 10.lag om ändring i lagen (2009:47) om vissa kommunala befogenheter, 11.lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), 12.lag om ändring i lagen (2010:197) om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare, 13.lag om ändring i lagen (2010:1065) om kollektivtrafik, 14.lag om ändring i lagen (2010:1350) om uppgiftsskyldighet i fråga om marknads- och konkurrensförhållanden, 15.lag om ändring i lagen (2011:721) om märkning av vissa energirelaterade produkter, 16.lag om ändring i lagen (2011:846) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa kollektivtrafiktjänster, 17.lag om ändring i lagen (2011:1029) om upphandling på för- svars- och säkerhetsområdet, 18.lag om ändring i lagen (2013:311) om valfrihetssystem i fråga om tjänster för elektronisk identifiering. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av kansliråden , och , rättssakkunniga , och samt ämnessakkunnige . Förslagen föranleder följande yttrande av Lagrådet: I remissen föreslås tre nya lagar, som ska ersätta nu gällande lagar om offentlig upphandling inom de klassiska sektorerna och upphandling Liksom de nuvarande lagarna bygger de föreslagna lagarna på EU-direktiv. Behovet av nya lagar förklaras av att en ny uppsättning har ersatt de direktiv som de gällande lagarna bygger på. Genom de nya lagarna ska alltså de nya direktiven genomföras i svensk rätt. Remissens förslag bygger på tanken att de nya lagarna ska ha samma struktur som de nuvarande lagarna om offentlig upphandling och om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster. Till detta kommer att det nu finns ett tredje direktiv om upphandling av koncessioner, som enligt remissen ska genomföras i en särskild lag. Det är en naturlig utgångspunkt att de nya svenska reglerna ska ligga nära direktivens regler och i sina grunder bygga på de nu gällande Att lagstiftningen inte sker förutsättningslöst begränsar emellertid ofrånkomligen möjligheterna att välja de bästa lösningarna. Lagrådet har i tidigare lagstiftningsärenden (se t.ex. prop. 2006/07:128 s. 595) påpekat att direktiven innehåller oklarheter och har framhållit det otillfredsställande i att tolkningsproblem förs vidare till den nationella Detta problem finns även nu och bundenheten till förebilderna kan inte tillåtas bli total. Lagrådet kommer i det följande att föreslå lösningar som på vissa punkter avviker från direktiven eller gällande svensk lag. Direktiven uppvisar brister av olika slag. Det finns bestämmelser som är rätt och slätt obegripliga eller som är tvetydiga och kan ges olika Andra har en innebörd som visserligen är begriplig, men som Det finns också bestämmelser som strider mot andra Brister av nu angivna slag bör inte utan vidare godtas i den svenska lagstiftningen. I vissa fall kan man komma till rätta med bristen genom att den svenska versionen av en direktivbestämmelse tolkas med stöd av andra språkversioner av direktivet. I andra fall måste bestämmelser ges en rimlig innebörd efter vad som kan antas ha varit