sou · H3B35 · 2015-02-06 00:00:00 — Begränsningar av denna rätt kan dock vara motiverade, i synnerhet om typen eller omfatt ningen av hotet mot säkerheten och skyddet för unionen och dess invånare, mot människors, djurs och växters hälsa, mot miljön eller mot konsumenter så kräver. (28)För att minimera risken för unionen och dess medbor gare och handelspartner bör en harmoniserad tillämpning av tullkontroller från medlemsstaternas sida baseras på en gemensam ram för riskhantering och på ett elektroniskt system för dess tillämpning. Inrättandet av en för alla medlemsstater gemensam ram för riskhantering bör inte hindra dem från att kontrollera varor genom slump visa kontroller. (29)För att säkerställa en konsekvent och likvärdig behand ling av personer som berörs av tullformaliteter och tull kontroller, bör befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen när det gäller att fastställa andra fall i vilka tullombudet inte måste vara etablerat i unionens tullområde samt regler som rör beslut som fattas av tull myndigheterna, inbegripet avseende bindande besked, godkända ekonomiska aktörer och förenklingar. (30)Det är nödvändigt att fastställa de faktorer på grundval av vilka import- eller exporttullar och andra åtgärder avse ende varuhandel tillämpas. Det bör även införas mer detaljerade bestämmelser för utfärdandet av ursprungsin tyg i unionen, när detta krävs för handeln. (31)För att komplettera de faktorer på grundval av vilka import- eller exporttullar och andra åtgärder tillämpas bör befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen när det gäller regler om varors ursprung. (32)Det är önskvärt att sammanföra alla de fall där en tulls kuld uppkommer vid import, utom när tullskulden upp kommit efter uppvisande av en tulldeklaration för över gång till fri omsättning eller tillfällig införsel med partiell tullbefrielse, så att man undviker svårigheter vid faststäl landet av den rättsliga grunden för tullskuldens upp komst. Samma bestämmelser bör gälla när en tullskuld uppkommer vid export. (33)Det bör anges regler om fastställande av den plats där en tullskuld anses uppkomma och den plats där import- eller exporttullar bör uppbäras. (34)Reglerna för särskilda förfaranden bör möjliggöra att en enhetsgaranti kan användas för alla kategorier av sär skilda förfaranden och att denna garanti är samlad och täcker flera transaktioner. (35)En samlad garanti till ett nedsatt belopp, som inbegriper tullskulder och andra avgifter som kan ha uppkommit, eller ett undantag från skyldigheten att ställa en garanti, bör godkännas på vissa villkor. En samlad garanti till ett nedsatt belopp för tullskulder och andra avgifter som har uppkommit bör vara likvärdigt med tillhandahållandet av en garanti för hela det import- eller exporttullbelopp som ska betalas, särskilt för frigörandet av de berörda varorna och för bokföringen. L 269/6 Europeiska unionens officiella tidning (36)För att bättre skydda unionens och medlemsstaternas ekonomiska intressen bör en garanti täcka odeklarerade eller felaktigt deklarerade varor i en sändning eller dekla ration för vilka den ställs. Av samma skäl bör borgens mannens åtagande också täcka beloppet av de import- eller exporttullar som förfaller till betalning efter det att kontroller efter frigörandet av varor har utförts. (37)För att skydda unionens och medlemsstaternas ekono miska intressen och förebygga bedrägerier bör det fast ställas bestämmelser om gradvisa åtgärder när det gäller att tillämpa en samlad garanti. I sådana fall där det finns en ökad risk för bedrägerier bör det, med beaktande av de berörda ekonomiska aktörernas särskilda situation, vara möjligt att tillfälligt förbjuda användningen av en samlad garanti. (38)När en tullskuld uppkommer på grund av att tullagstift ningen inte efterlevts bör den berörda personens goda tro beaktas, och verkningarna av vårdslöshet från gäldenä rens sida bör minimeras. (39)För att skydda unionens och medlemsstaternas ekono miska intressen och komplettera reglerna om tullskuld och garantier bör befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen när det gäller fastställande av platsen för uppkomst av tullskuld, beräkning av import- och export tullbelopp, garantier för dessa belopp och uppbörd, åter betalning, eftergift och upphörande av tullskuld. (40)Det är nödvändigt att fastställa principerna för hur man fastställer varors tullstatus som unionsvaror och de om ständigheter under vilka denna status förloras, samt en grund för att avgöra när denna status kvarstår i de fall varor temporärt förs ut ur unionens tullområde. (41)För att säkerställa fri rörlighet för unionsvaror i unionens tullområde och tullbehandling av icke-unionsvaror som förs in i det området bör befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen när det gäller att fastställa varors tull status, hur unionsvaror förlorar sin tullstatus, hur varor som temporärt lämnar unionens tullområde behåller denna status och tullbefrielse för återinförda varor. (42)När en ekonomisk aktör i förväg har lämnat de uppgifter som krävs för riskbaserade kontroller av huruvida varor kan godtas bör ett snabbt frigörande av varorna vara Skatterelaterade och handelspolitiska kont roller bör i första hand utföras av det tullkontor som är behörigt för den ekonomiska aktörens anläggningar. (43)Regler om tulldeklarationer och om att hänföra varor till ett tullförfarande bör moderniseras och effektiviseras och i synnerhet bör det föreskrivas att tulldeklarationer som regel upprättas elektroniskt och att det endast ska finnas en typ av förenklad deklaration och att det ska vara möjligt att inge en tulldeklaration i form av en registre ring i deklarantens bokföring. (44)Eftersom det enligt den reviderade Kyotokonventionen är att föredra att tulldeklarationen inges, registreras och kontrolleras innan varorna ankommer och att den plats där deklarationen inges inte är den plats där varorna fysiskt befinner sig är det lämpligt att föreskriva en cen traliserad klarering på den plats där den ekonomiska aktören är etablerad. (45)Det bör fastställas regler på unionsnivå om tullmyndig heternas förstöring eller bortskaffande på annat sätt av varor, eftersom detta avser frågor som krävt na tionell lagstiftning. (46)För att komplettera reglerna om hänförande av varor till ett tullförfarande och sörja för likvärdig behandling av de berörda personerna bör befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen när det gäller regler som rör tulldekla rationer och frigörande av varor. (47)Det bör fastställas gemensamma och enkla regler för de särskilda förfarandena, kompletterade av en mindre regel uppsättning för varje kategori av särskilt förfarande, för att göra det enkelt för den ekonomiska aktören att välja rätt förfarande, undvika fel och minska antalet uppbörder och återbetalningar efter frigörandet av varorna. (48)Beviljandet av tillstånd till att flera särskilda förfaranden omfattas av en enhetsgaranti och ett enda övervaknings tullkontor bör underlättas, och i dessa fall bör det finnas enkla regler om uppkomst av tullskuld. Grundprincipen bör vara att de varor som hänförs till ett särskilt för farande, eller de produkter som tillverkas av dem, vär deras då tullskulden uppkommer. det är ekonomiskt motiverat bör det emellertid också vara möjligt att varorna värderas då de hänförs till ett särskilt förfarande. Samma principer bör gälla i fråga om vanliga former av hantering. Europeiska unionens officiella tidning L 269/7 (49)Med hänsyn till det ökade antalet säkerhetsrelaterade åt gärder bör uppläggning av varor i frizoner bli ett tull förfarande, och dessa varor bör omfattas av tullkontroller vid införseln och med avseende på bokföringen. (50)Eftersom det inte längre krävs en avsikt att återexportera, bör förfarandet för aktiv förädling (suspensionssystemet) slås samman med förfarandet för bearbetning under tull kontroll och förfarandet för aktiv förädling (restitutions systemet) avskaffas. Detta enda förfarande för aktiv för bör även omfatta förstöring av varor, utom när förstöringen utförs av tullen eller under tullens övervak ning. (51)För att komplettera reglerna om särskilda förfaranden och sörja för likvärdig behandling av de berörda perso nerna bör befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommis sionen när det gäller regler som rör fall där varor är hänförda till särskilda förfaranden, befordran, vanliga for mer av hantering av och likvärdighet för dessa varor samt avslutande av dessa förfaranden. (52)Säkerhetsrelaterade åtgärder som avser unionsvaror som förs ut ur unionens tullområde bör också gälla återexport av icke-unionsvaror. Samma regler bör gälla för alla typer av varor, med möjlighet till undantag vid behov, ex empelvis i fråga om varor som endast transiteras genom unionens tullområde. (53)För att säkerställa tullövervakning av varor som förs in i eller ut ur unionens tullområde och tillämpning av sä kerhetsrelaterade åtgärder bör befogenhet att anta delege rade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen när det gäller att fastställa regler om summariska införseldeklarationer och deklara tioner före avgång. (54)För att undersöka ytterligare förenklingar när det gäller tullkontroll och handel, i synnerhet genom användningen av de allra nyaste verktygen och den nyaste tekniken, bör medlemsstaterna på vissa villkor och på ansökan bemyn digas att testa förenklingar i fråga om tillämpningen av tullagstiftningen. Den möjligheten bör inte få äventyra tillämpningen av tullagstiftningen, eller ge upphov till nya skyldigheter för ekonomiska ak törer, som endast får delta i dessa test på frivillig basis. (55)I överensstämmelse med proportionalitetsprincipen som anges i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen (EU- fördraget) är det nödvändigt och lämpligt, för att uppnå de grundläggande målen att skapa en välfungerande tul lunion och genomföra den gemensamma handelspoliti ken, att fastställa de allmänna regler och förfaranden som är tillämpliga på varor som förs in i eller ut ur unionens tullområde. I enlighet med artikel 5.4 första stycket i EU- fördraget denna förordning inte utöver vad som är nöd vändigt för att uppnå dessa mål. (56)I syfte att förenkla och rationalisera tullagstiftningen och för att uppnå större klarhet har ett antal bestämmelser som finns i självständiga unionsrättsakter införts i kodex en. Rådets förordning (EEG) nr 3925/91 av den 19 de cember 1991 om avskaffande av de kontroller och for maliteter som gäller för handbagage och incheckat ba gage som tillhör personer som reser med flyg inom ge menskapen, samt för bagage som tillhör personer som reser med fartyg inom gemenskapen (1), förordning (EEG) nr 2913/92, rådets förordning (EG) nr 1207/2001 av om förfaranden för att i enlighet med bestämmelserna om förmånshandel mellan Europeiska gemenskapen och vissa länder underlätta utfärdande eller upprättande i gemenskapen av ursprungsintyg och utfär dande av vissa tillstånd för ekonomiska aktörer att fun gera (2) och förordning (EG) nr 450/2008 bör därför upphöra att gälla. (57)Bestämmelserna i denna förordning om delegering av befogenheter och tilldelning av genomförandebefogenhe ter och bestämmelserna om avgifter och kostnader bör tillämpas från och med den dag då denna förordning träder i kraft. De övriga bestämmelserna bör tillämpas . (58)Denna förordning påverkar inte tillämpningen av existe rande eller kommande unionsbestämmelser om tillgång till handlingar som antagits i enlighet med artikel 15.3 i EUF-fördraget. Den påverkar inte heller nationella be stämmelser om tillgång till handlingar. (59)Kommissionen bör göra allt för att säkerställa att delege rade akter och genomförandeakter enligt denna förord ning ska träda i kraft i tillräckligt god tid före den dag då kodexen börjar tillämpas för att medlemsstaterna ska kunna genomföra den . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (1) EGT L 374, 31.12.1991, s. 4. (2) EGT L 165, 21.6.2001, s. 1. L 269/8 Europeiska unionens officiella tidning A v s n i t t 1 A v s n i t t 2 A v s n i t t 3 A v s n i t t 4 A v s n i t t 5 A v s n i t t 6 A v s n i t t 7 A v s n i t t 8 A v s n i t t 1 A v s n i t t 2 A v s n i t t 3 A v s n i t t 1 A v s n i t t 2 A v s n i t t 3 Tullagstiftningens tillämpningsområde, tullens uppgifter och definitioner . . . Personers rättigheter och skyldigheter enligt tullagstiftningen . T i l l h a n d a h å l l a n d e a v i n f o r m a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O m b u d i t u l l f r å g o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B e s l u t m e d s t ö d a v t u l l a g s t i f t n i n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . G o d k ä n d e k o n o m i s k a k t ö r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S a n k t i o n e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ö v e r k l a g a n d e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K o n t r o l l a v v a r o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B e v a r a n d e a v d o k u m e n t o c h a n d r a u p p g i f t e r , o c h a v g i f t e r o c h k o s t n a d e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valutaomräkning och tidsfrister . FAKTORER SOM SKA LÄGGAS TILL AV IM PORT- ELLER EXPORTTULLAR OCH ANDRA ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE VA Gemensamma tulltaxan och varors klassificering enligt tulltaxan . . . . . . . . . I c k e - f ö r m å n s b e r ä t t i g a n d e u r s p r u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F ö r m å n s b e r ä t t i g a n d e u r s p r u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F a s t s t ä l l a n d e a v s ä r s k i l d a v a r o r s u r s p r u n g . . . . . . . . . . . . Varors värde för tulländamål . TULLSKULD OCH GARANTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uppkomst av en tullskuld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T u l l s k u l d v i d i m p o r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T u l l s k u l d v i d e x p o r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B e s t ä m m e l s e r s o m g ä l l e r b å d e t u l l s k u l d v i d i m p o r t o c h t u l l s k u l d v i d e x p o r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garanti för en potentiell eller befintlig tullskuld . Uppbörd, betalning, återbetalning och eftergift av import- eller exporttull Europeiska unionens officiella tidning L 269/9 A v s n i t t 1 F a s t s t ä l l a n d e a v i m p o r t - e l l e r e x p o r t t u l l b e l o p p , u n d e r r ä t t e l s e o m t u l l s k u l d o c h b o k f ö r i n g . . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 2 B e t a l n i n g a v i m p o r t - e l l e r e x p o r t t u l l b e l o p p e t . . . . . . . . A v s n i t t 3 Å t e r b e t a l n i n g o c h e f t e r g i f t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upphörande av tullskuld . AVDELNING IV INFÖRSEL AV VAROR I UNIONENS TULLOMRÅDE . A v s n i t t 1 I n f ö r s e l a v v a r o r i u n i o n e n s t u l l o m r å d e . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 2 A n m ä l a n , l o s s n i n g o c h u n d e r s ö k n i n g a v v a r o r . . . . . . . . A v s n i t t 3 T i l l f ä l l i g l a g r i n g a v v a r o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALLMÄNNA REGLER OM TULLSTATUS, HÄNFÖRANDE AV VAROR TILL ETT TULLFÖRFARANDE, KONTROLL OCH BORTSKAFFANDE AV VAROR . . . . . . . Hänförande av varor till ett tullförfarande . A v s n i t t 1 A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 2 S t a n d a r d t u l l d e k l a r a t i o n e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 3 F ö r e n k l a d e t u l l d e k l a r a t i o n e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 4 B e s t ä m m e l s e r s o m g ä l l e r a l l a t u l l d e k l a r a t i o n e r . . . . . . . A v s n i t t 5 A n d r a f ö r e n k l i n g a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroll och frigörande av varor . A v s n i t t 1 K o n t r o l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 2 F r i g ö r a n d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bortskaffande av varor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVDELNING VI ÖVERGÅNG TILL FRI OMSÄTTNING OCH BEFRIELSE FRÅN IMPORTTULLAR Övergång till fri omsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Befrielse från importtullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 1 Å t e r i n f ö r d a v a r o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A v s n i t t 2 H a v s f i s k e o c h p r o d u k t e r s o m h ä m t a t s u r h a v e t . . . . . . . L 269/10 Europeiska unionens officiella tidning A v s n i t t 1 A v s n i t t 2 A v s n i t t 1 A v s n i t t 2 A v s n i t t 3 A v s n i t t 1 A v s n i t t 2 A v s n i t t 1 A v s n i t t 2 A v s n i t t 3 E x t e r n o c h i n t e r n t r a n s i t e r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U n i o n s t r a n s i t e r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G e m e n s a m m a b e s t ä m m e l s e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T u l l a g e r f ö r f a r a n d e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F r i z o n e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T i l l f ä l l i g i n f ö r s e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S l u t a n v ä n d n i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A k t i v f ö r ä d l i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P a s s i v f ö r ä d l i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAROR SOM FÖRS UT UR UNIONENS TULLOMRÅDE . Formaliteter inför utförsel av varor . Formaliteter vid utförsel av varor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Export och återexport . Anmälan om återexport . Befrielse från exporttullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELEKTRONISKA SYSTEM, FÖRENKLINGAR, DELEGERING AV BEFOGENHETER, KOMMITTÉFÖRFARANDE OCH SLUTBESTÄMMELSER . Utveckling av elektroniska system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förenklingar av tillämpningen av tullagstiftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegering av befogenheter och kommittéförfarande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europeiska unionens officiella tidning L 269/11 Tullagstiftningens tillämpningsområde, tullens uppgifter och definitioner Genom denna förordning fastställs en tullkodex för unio nen (nedan kallad kodexen) som fastställer de allmänna regler och förfaranden som ska tillämpas på varor som förs in i eller ut ur unionens tullområde. Utan att det påverkar tillämpningen av internationell rätt, inter nationella konventioner eller unionslagstiftning på andra områ den ska kodexen tillämpas enhetligt inom hela unionens tull område. 2.Vissa av tullagstiftningens bestämmelser kan tillämpas utanför unionens tullområde inom ramen för lagstiftning på särskilda områden eller internationella konventioner. 3.Vissa av bestämmelserna i tullagstiftningen, inbegripet de förenklingar som föreskrivs i denna, ska tillämpas på handeln med unionsvaror mellan de delar av unionens tullområde på vilka bestämmelserna i direktiv /112/EG eller direktiv /118/EG tillämpas och de delar av tullområdet där de bestämmelserna inte tillämpas, eller på handeln mellan de delar av unionens tullområde där de bestämmelserna inte tillämpas. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 284 för att specificera de bestämmelser i tullags tiftningen och förenklingen av denna som avser tulldeklaratio ner, de bevis på tullstatus och den användning av förfarandet för intern unionstransitering som inte påverkar en korrekt till lämpning av de skattemässiga åtgärder som berörs, som gäller för sådan handel med unionsvaror som avses i artikel 1.3. Dessa akter kan behandla särskilda omständigheter som gäller för handel med unionsvaror som berör enbart en medlemsstat. Tullmyndigheterna ska ha det primära ansvaret för att övervaka unionens internationella handel och därigenom bidra till rättvis och öppen handel, till genomförandet av de externa aspekterna av den inre marknaden, den gemensamma handelspolitiken och annan gemensam politik på unionsnivå som har betydelse för handeln och till säkerhet i hela leveranskedjan. Tullmyndighe terna ska inrätta åtgärder med särskilt följande syften: a)Att skydda unionens och dess medlemsstaters ekonomiska intressen. b)Att skydda unionen från illojal och olaglig handel som legitim affärsverksamhet får stöd. c)Att säkerställa unionens och dess invånares säkerhet och skydd, samt skyddet av miljön, vid behov i nära samarbete med andra myndigheter. d)Att bevara en lämplig balans mellan tullkontroll och under lättande av laglig handel. Unionens tullområde ska omfatta följande territorier, in begripet deras territorialvatten, inre vatten och luftrum: —Republiken territorium. —Republiken territorium. —territorium, utom och . —territorium, utom ön land och området Büsingen (avtal av mellan och ). —Republiken territorium. —Republiken territorium. —territorium, utom och . —Republiken territorium, utom de franska utom europeiska länder och territorier på vilka bestämmelserna i fjärde delen i EUF-fördraget ska tillämpas. L 269/12 Europeiska unionens officiella tidning —Republiken territorium. —Republiken territorium, utom kommunerna d’Italia och de italienska delar av som är belägna mellan stranden och den politiska gränsen för området mellan och . —Republiken territorium, i enlighet med anslutningsakt. —Republiken territorium. —Republiken territorium. —Storhertigdömet territorium. —territorium i . —Republiken territorium. —Republiken territorium. —Republiken territorium. —Republiken territorium. —Republiken territorium. —Republiken territorium. —Förenade och ter ritorium inklusive och . Följande utanför medlemsstaternas territorier belägna ter ritorier, inklusive deras territorialvatten, inre vatten och luftrum, ska med beaktande av de konventioner och fördrag som är till lämpliga på dem anses utgöra en del av unionens tullområde: Furstendömet territorium, som det definieras i den tullkonvention som undertecknades i (Journal officiel de la République française (offici ella tidning) av , s. 8679). suveräna basområden Akrotiris och Dhekelias territorium, som det definieras i fördraget om upp rättandet av Republiken , undertecknat i (4 (1961) Cmnd. I denna kodex gäller följande definitioner: 1.tullmyndigheter: de tullförvaltningar i medlemsstaterna som ansvarar för tillämpningen av tullagstiftningen samt alla andra myndigheter som enligt nationell lagstiftning har befogenhet att tillämpa viss tullagstiftning. 2.tullagstiftning: det regelverk som utgörs av allt följande: