sou · H3B341 · 2015-09-15 00:00:00 — 6 § När Patent- och registreringsverkets beslut om en invändning har fått laga kraft, ska det kungöras. Om beslutet innebär att paten- tet ändras, ska en ny patentskrift finnas tillgänglig hos verket och ett nytt patentbrev utfärdas. 7 § En patenthavare får hos begära att ett eller flera patentkrav och, om det behövs, beskrivningen ändras så att patentskyddets omfattning begränsas (patentbegräns- ning). Bestämmelserna om patentbegränsning gäller inte i fråga om europeiska patent med enhetlig verkan som avses i 1 kap. 7 §. De tillämpas dock i fråga om tilläggsskydd som har meddelats av , även om grundpatentet är ett euro- peiskt patent med enhetlig verkan. För en begäran om patentbegränsning ska patenthavaren betala föreskriven avgift. 8 § Om patentkraven är skrivna på engelska, ska patenthavaren vid en begäran om patentbegränsning ge in en översättning till svenska av patentkraven i den lydelse som begärs. Handläggningen av ärenden om patentbegränsning 9 § En begäran om patentbegränsning ska avslås om det vid tid- punkten för begäran i fråga om patentet pågår 1. ett invändningsförfarande a)enligt 1 §, b)enligt artikel 99 i den europeiska patentkonventionen (EPC), 2. ett mål om ogiltighet enligt 8 kap. 5 §. Om patenthavaren har begärt eller begär att patentet ska be- gränsas eller upphävas enligt artikel 105 a i konventionen, ska en begäran om patentbegränsning förklaras vilande tills det europeiska patentverket (EPO) meddelat slutligt beslut i frågan. 10 § En begäran om patentbegränsning får inte utan berörda rättig- hetshavares samtycke bifallas så länge patentet är utmätt, belagt med kvarstad eller taget i anspråk genom betalningssäkring eller en tvist om överföring av patentet pågår vid en domstol. 11 § ska förelägga patenthavaren att inom vidta rättelse, om 1.bestämmelserna i 7 och 8 §§ inte har följts, 2.de ändrade patentkraven inte är klara och koncisa eller inte har stöd i beskrivningen, 3.de ändrade patentkraven medför att patentet skulle omfatta något som inte framgick av ansökan på ingivningsdagen, eller 4.de ändrade patentkraven medför att patentets skyddsomfång skulle utvidgas. Om patenthavaren inte hörs av eller om begäran även efter det att patenthavaren har yttrat sig inte kan bifallas, ska begäran avslås, om 1.patenthavaren har haft tillfälle att yttra sig över hindret, och 2.det inte finns anledning att ge patenthavaren ett nytt före- läggande. 12 § Om anser att det inte finns några hinder mot att bifalla en begäran om patentbegränsning, ska patentet begränsas i enlighet med begäran. Beslutet gäller från ingivningsdagen för patentansökan. 13 § ska kungöra ett beslut om patentbegränsning samt utfärda ett nytt patentbrev och hålla en ny patentskrift tillgänglig. 8 kap. Patentets upphörande och överföring Upphävande på patenthavarens begäran 1 § En patenthavare får hos begära att patentet upphävs. Bestämmelserna om upphävande på patenthavarens begäran gäller inte i fråga om europeiska patent med enhetlig verkan som avses i 1 kap. 7 §. De tillämpas dock i fråga om tilläggsskydd som har meddelats av , även om grund- patentet är ett europeiskt patent med enhetlig verkan. För begäran ska patenthavaren betala föreskriven avgift. Handläggningen av ärenden om upphävande 2 § En begäran om upphävande ska avslås om det för begäran i fråga om patentet pågår 1. ett invändningsförfarande a)enligt 7 kap. 1 §, b)enligt artikel 99 i den europeiska patentkonventionen (EPC), 2. ett mål om ogiltighet enligt 5 §. Om patenthavaren har begärt eller begär att patentet ska be- gränsas eller upphävas enligt artikel 105 a i konventionen, ska en begäran enligt 1 § förklaras vilande tills det europeiska patentverket (EPO) meddelat slutligt beslut i frågan. 3 § En begäran om upphävande får inte utan berörda rättighets- havares samtycke bifallas så länge patentet är utmätt, belagt med kvarstad eller taget i anspråk genom betalningssäkring eller en tvist om överföring av patentet pågår vid en domstol. 4 § Om anser att det inte finns några hinder mot att bifalla begäran om upphävande, ska patentet upphävas. Beslutet gäller från ingivningsdagen för patentansökan. 5 § Om årsavgift inte betalas för patent enligt 15 kap., anses det ha upphört vid ingången av det avgiftsår för vilket avgiften inte har betalats. 6 § Behörig domstol ska på yrkande förklara patentet ogiltigt, om 1.det har meddelats någon som inte har rätt till det enligt 1 kap. 2.det har meddelats trots att villkoren i 2 kap. inte är uppfyllda, 3. beskrivningen av uppfinningen inte uppfyller kravet i 4 kap. 4.det omfattar något som inte framgick av ansökan på ingiv- ningsdagen, eller 5.skyddsomfånget har utvidgats efter meddelandet. Ett patent får inte förklaras ogiltigt på den grunden att den som har fått patentet har haft rätt till bara en viss andel i det. Patentbegränsning vid partiell ogiltighet 7 § Om patentet är ogiltigt endast till en viss del, ska patentets skyddsomfång på yrkande av patenthavaren begränsas i motsva- rande utsträckning genom en ändring av patentkraven, om 1.de ändrade patentkraven är klara och koncisa samt har stöd i beskrivningen, 2.de ändrade patentkraven inte medför att patentet skulle om- fatta något som inte framgick av ansökan på ingivningsdagen, eller 3.de ändrade patentkraven inte medför att patentets skydds- omfång skulle utvidgas, och 4.patenthavaren, när patentkraven är skrivna på engelska, har gett in en översättning till svenska av patentkraven i den ändrade lydelsen. En översättning som avses i första stycket 4 ska biläggas domen och det ska framgå av bilagan att det är patentkravens lydelse på engelska som gäller. 8 § Den som vill få ett patent ogiltigförklarat får föra talan om detta vid domstol. En myndighet får föra en sådan talan om det är påkallat från allmän synpunkt. En talan som grundas på att någon annan har fått patentet än den som har rätt till det enligt 1 kap. 1 § får dock föras endast av den som påstår sig ha sådan rätt. Talan ska väckas från det att den som påstår sig ha sådan rätt fick kännedom om att patentet meddelats och de övriga omständigheter som talan grun- das på. Om patenthavaren var i god tro när patentet meddelades eller när det övergick till honom eller henne, får talan dock inte väckas senare än efter det att patentet meddelats. 9 § Har någon fått patent på en uppfinning utan att ha rätt till det enligt 1 kap. 1 §, ska rätten på talan av den som har rätt till patentet överföra patentet på honom eller henne. Bestämmelserna i 8 § andra stycket ska tillämpas när det gäller tiden för att väcka talan. Om den som fråntas patentet i god tro har börjat utnyttja upp- finningen yrkesmässigt i eller vidtagit väsentliga åtgärder för det, får han eller hon mot skälig ersättning och på skäliga vill- kor i övrigt fortsätta det påbörjade utnyttjandet eller genomföra det planerade utnyttjandet. Utnyttjandet måste dock ske inom ramen för den påbörjade eller planerade utnyttjandeformen. En så- dan rätt har under motsvarande förutsättningar även den som har en licens som är antecknad i patentregistret. En rätt som avses i andra stycket får överlåtas till någon annan endast tillsammans med den rörelse där rätten utnyttjas eller har avsetts bli utnyttjad. 10 § Avstår patenthavaren skriftligen hos Patent- och registrerings- verket från patentet, ska verket förklara att patentet har upphört i sin helhet. Beslutet gäller från beslutsdagen. Är patentet utmätt, belagt med kvarstad eller taget i anspråk genom betalningssäkring eller pågår en tvist om överföring av patentet vid domstol, får patentet inte förklaras ha upphört så länge utmätningen, kvarstaden eller betalningssäkringen består eller tvisten inte blivit avgjord slutligt. Paragrafen gäller inte i fråga om europeiska patent med enhetlig verkan som avses i 1 kap. 7 §. Den tillämpas dock i fråga om tilläggsskydd som har meddelats av , även om grundpatentet är ett europeiskt patent med enhetlig verkan. 11 § ska kungöra om ett patent 1.har upphävts eller upphört att gälla, eller 2.genom en dom som har fått laga kraft har förklarats ogiltigt eller blivit överfört. Om patentet har ändrats genom en dom som fått laga kraft, ska en ny patentskrift finnas tillgänglig hos patentmyndigheten och ett nytt patentbrev utfärdas. 9 kap. Internationella patentansökningar Vart ansökan ska ges in 1 § En internationell patentansökan ges in till en sådan patent- myndighet eller internationell organisation som enligt konven- tionen om patentsamarbete (PCT) och tillämpningsföreskrifterna till denna är behörig att ta emot den (mottagande myndighet). 2 § är mottagande myndighet för internationella patentansökningar från sökande som 1.är svenska medborgare, 2.har hemvist i , 3.driver rörelse i , eller 4.är juridiska personer som bildats enligt svensk lag. Första stycket gäller också om en internationell patentansökan görs av flera och någon av de sökande är en sådan fysisk eller juri- disk person som avses i första stycket. För en internationell patentansökan som ges in till i egenskap av mottagande myndighet ska sökan- den betala föreskriven avgift. 3 § Att är behörig mottagande myndighet hindrar inte att en internationell patentansökan ges in till det europeiska patentverket (EPO). Verkan av en internationell patentansökan 4 § En internationell patentansökan, för vilken den mottagande myndigheten har fastställt en internationell ingivningsdag, ska i ha samma verkan som en ansökan om svenskt patent med samma ingivningsdag. Innehållet i ansökan ska dock anses tillhöra känd teknik enligt 2 kap. 13 bara om ansökan fullföljts enligt 5 §. Fullföljd av ansökan i 5 § En sökande som vill fullfölja en internationell patentansökan i ska från den internationella ingivnings- dagen eller, om prioritet begärts, den dag från vilken prioriteten begärs till 1. ge in a)en kopia av den internationella patentansökan, eller b)en översättning av ansökan till svenska eller engelska, om an- sökan är skriven på något annat språk, och 2. betala föreskriven avgift. Om sökanden har betalat avgiften , får den översättning eller kopia som krävs ges in högst , förutsatt att en tilläggsavgift betalas inom den senare fristen. Handläggningen av fullföljda ansökningar 6 § Om en internationell patentansökan har fullföljts enligt 5 §, tillämpas 4 kap. för ansökan och dess handläggning, om inte något annat anges i denna paragraf, 8 § eller 10–14 §§. Ansökan får endast på begäran av sökanden tas upp till prövning före utgången av den frist som gäller enligt 5 § första stycket. Om patentansökan uppfyller de krav på form och innehåll som före- skrivs i konventionen om patentsamarbete (PCT) och tillämp- ningsföreskrifterna till konventionen, ska ansökan godtas i dessa avseenden. 7 § Om inte något annat följer av 8 §, blir handlingarna i ansök- ningsärendet tillgängliga enligt 5 kap. 1 § andra och tredje styckena redan innan ansökan har fullföljts så snart sökanden har fullgjort sin skyldighet enligt 5 § att till ge in 1.en kopia av ansökan, eller 2.en översättning av ansökan till svenska eller engelska, om an- sökan är skriven på något annat språk. 8 § får inte utan sökandens sam- tycke offentliggöra ansökan förrän för den intellektuella äganderätten () har publicerat den. När ansökan ska anses återkallad 9 § En internationell patentansökan ska anses återkallad såvitt avser i de fall som avses i artikel 24.1. i och ii i konventionen om patentsamarbete (PCT). Detsamma gäller om sökanden inte följer föreskrifterna i 5 §. 10 § Om en del av en internationell patentansökan inte har varit föremål för internationell förberedande patenterbarhetsprövning på grund av att sökanden inskränkt patentkraven efter att ha upp- manats av en myndighet för sådan prövning att antingen inskränka kraven eller betala tilläggsavgifter, ska den del av ansökan som inte prövats anses återkallad hos . Detta gäller inte om sökanden betalar föreskriven avgift inom två måna- der från det att underrättat sökan- den om att ansökan kan komma att anses återkallad i den delen. Tidpunkten för meddelande av patent eller beslut om avslag 11 § får inte meddela patent eller avslå ansökan tidigare än från utgången av den frist för fullföljd av den internationella patentansökan som anges i 5 § första stycket, om inte sökanden samtycker till att ansökan avgörs . 12 § får inte meddela patent förrän för den intellektuella äganderätten () har publicerat ansökan. Överprövning av vissa beslut 13 § Om en del av en internationell patentansökan inte har varit föremål för internationell nyhetsgranskning eller internationell för- beredande patenterbarhetsprövning på grund av att ansökan har bedömts omfatta av varandra oberoende uppfinningar och att sökan- den inte inom föreskriven tid har betalat tilläggsavgift enligt kon- ventionen om patentsamarbete (PCT), ska Patent- och registre- ringsverket pröva om bedömningen var riktig. Om anser att bedömningen var riktig, ska den delen av ansökan som inte har varit föremål för sådan granskning eller prövning anses återkallad hos . Detta gäller inte om sökanden betalar före- skriven avgift till verket från det verket sände en underrättelse till honom eller henne om sitt ställningstagande. Om anser att bedömningen inte var riktig, ska verket fortsätta handläggningen av ansökan i dess helhet. 14 § Ett beslut enligt 13 § första stycket, genom vilket har funnit att en patentansökan omfattar av varandra oberoende uppfinningar, får överklagas av sökanden. I sådana fall gäller 16 kap. 2 §. Om rätten kommer fram till att Patent- och registreringsverkets beslut var riktigt, räknas fristen för att betala sådan avgift som avses i 13 § andra stycket från det att verket sände en underrättelse till sökanden om rättens lagakraftvunna beslut. 15 § Har den mottagande myndigheten vägrat att fastställa inter- nationell ingivningsdag för en internationell patentansökan eller förklarat att ansökan ska anses återkallad eller att ett yrkande om att ansökan ska omfatta ska anses återkallat, ska på begäran av sökanden pröva om detta beslut var riktigt. Detsamma gäller i fråga om beslut av Världsorga- nisationen för den intellektuella äganderätten () att ansökan ska anses återkallad. Begäran om prövning enligt första stycket ska framställas till . Sökanden ska till ge in en översättning av ansökan samt betala fastställd ansökningsavgift. Om kommer fram till att den mottagande myndighetens eller beslut inte var riktigt, ska verket handlägga ansökan enligt 4 kap. Om en internationell ingivningsdag inte har fastställts av den mottagande myndigheten, ska ansökan anses gjord den dag som Patent- och registrerings- verket anser borde ha fastställts som internationell ingivningsdag. Uppfyller ansökan de krav på form och innehåll som föreskrivs i konventionen om patentsamarbete (PCT) och tillämpningsföre- skrifterna till konventionen, ska ansökan godtas i dessa avseenden. 16 § Innehållet i en ansökan som har tagits upp till handläggning enligt 15 § anses tillhöra känd teknik enligt 2 kap. 13 §, om ansökan blir allmänt tillgänglig enligt 5 kap. 1 §. 10 kap. Europeiska patent Var ansökan ska göras 1 § En ansökan om ett europeiskt patent görs hos det europeiska patentverket (EPO). En sådan ansökan får även ges in till , som ska vidarebefordra den till EPO. En ansökan som avses i artikel 76 i den europeiska patentkonventionen (EPC) (europeisk delad ansökan) ska dock alltid ges in till EPO. Rättsverkan av europeiska patent och ansökningar om europeiskt patent 2 § Ett europeiskt patent har samma rättsverkan som ett svenskt patent och följer även i övrigt samma bestämmelser som ett sådant patent, om något annat inte föreskrivs i denna lag. 3 § En ansökan om europeiskt patent, för vilken det europeiska patentverket (EPO) har fastställt ingivningsdag, har i samma verkan som en ansökan om svenskt patent med samma ingivnings- dag. Om ansökan har prioritet enligt den europeiska patentkonven- tionen (EPC) från en tidigare dag än ingivningsdagen, ska sådan prioritet beaktas. Vid tillämpning av 2 kap. 13 § ska publiceringen av en europeisk patentansökan som sker enligt artikel 93 i EPC jämställas med att ansökan blir allmänt tillgänglig enligt 5 kap. 1 §. Detta gäller även en publicering som avses i artikel 153.3 eller 153.4 i EPC, om denna publicering av EPO jämställs med en publicering som sker enligt artikel 93. 4 § Ett europeiskt patent har verkan som ett svenskt patent endast om sökanden har validerat det på följande sätt. efter den dag då det europeiska patentverket (EPO) kungjort sitt beslut att bifalla patentansökan ska sökanden till 1.ge in en översättning, på det sätt som föreskrivs i 7 §, av den text med vilken patentet meddelats av EPO, och 2.betala en avgift för offentliggörandet. Om EPO beslutar att ett europeiskt patent ska upprätthållas i ändrad lydelse eller begränsas, gäller motsvarande även i fråga om den ändrade texten. Bestämmelserna om validering gäller inte i fråga om europeiska patent med enhetlig verkan som avses i 1 kap. 7 §. 5 § Om patenthavaren har begärt enhetlig verkan som avses i 1 kap. 7 § men begäran har avslagits, ska tiden för att fullgöra åtgärderna för validering enligt 4 § räknas då avslagsbeslutet fått laga kraft. Förhindrande av dubbelt patentskydd 6 § Om ett europeiskt patent får enhetlig verkan som avses i 1 kap. 7 §, är sökandens åtgärder för validering enligt 4 § utan verkan. 7 § Patentkraven ska alltid ges in i översättning till svenska. Har patentet meddelats på tyska eller franska, ska beskrivningen ges in i översättning till svenska eller engelska. 8 § Översättningen ska hållas tillgänglig för var och en. Den ska dock inte hållas tillgänglig förrän det europeiska patentverket (EPO) har publicerat den europeiska patentansökan. Om patentet har validerats och EPO har kungjort sitt beslut att meddela patentet eller beslutat att det europeiska patentet ska upp- rätthållas i ändrad lydelse eller begränsas, ska detta kungöras av . Återställande av förlorade rättigheter 9 § Om en patenthavare inte inom föreskriven tid har vidtagit en åtgärd för validering, tillämpas det som anges i 18 kap. 7 § om patentsökande. Om det med stöd av den paragrafen förklaras att åtgärden ska anses vidtagen i rätt tid, ska det kungöras av . Om någon, efter det att tiden för att vidta en åtgärd enligt 4 § gått ut men innan kungörelsen utfärdades, i god tro börjat utnyttja uppfinningen yrkesmässigt i eller vidtagit väsentliga åtgär- der för det, har han eller hon den rätt som anges i 18 kap. 10 §. 10 § Om en europeisk patentansökan har publicerats enligt den europeiska patentkonventionen (EPC) och en översättning till svenska av patentkraven i deras publicerade lydelse har getts in till samt föreskriven avgift betalats, ska verket utfärda en kungörelse om detta och hålla översättningen till- gänglig för var och en. Om någon yrkesmässigt utnyttjar en uppfinning som söks skyddad i en ansökan om europeiskt patent efter det att kungörelse utfärdats enligt första stycket, tillämpas bestämmelserna om patent- intrång, förutsatt att ansökan leder till patent för . I sådana fall omfattar patentskyddet dock endast det skydd som framgår såväl av de publicerade patentkraven som av patentkraven enligt patentet. Till straff får inte dömas och ersättning för skada får bestämmas endast enligt 13 kap. 7 § andra stycket. Bestämmelserna i 13 kap. 9 § tillämpas inte om ersättningstalan väcks senast efter det att tiden för invändning mot det euro- peiska patentet gått ut eller, om invändning gjorts, senast efter det att det europeiska patentverket (EPO) beslutat att paten- tet ska upprätthållas. 11 § Om en text har översatts och getts in till Patent- och registre- ringsverket i enlighet med 7 eller 10 §, gäller textens lydelse på hand- läggningsspråket vid det europeiska patentverket (EPO). När en sådan översättning hålls tillgänglig av Patent- och regi- streringsverket, ska det framgå att det är textens lydelse på hand- läggningsspråket vid EPO som gäller. Verkan av beslut av det europeiska patentverket (EPO) Beslut om upphävande och patentbegränsning 12 § Om det europeiska patentverket (EPO) har beslutat att be- gränsa eller helt eller delvis upphäva ett europeiskt patent, ska detta ha samma verkan som om patentet i motsvarande mån begränsats eller förklarats ogiltigt i . För att ett begränsningsbeslut ska få verkan i måste dock förutsättningarna i 4 § vara upp- fyllda. ska kungöra beslutet. Beslut om återställande enligt den europeiska patentkonventionen (EPC) 13 § Om det europeiska patentverket (EPO) har beslutat att be- gränsa eller helt eller delvis upphäva ett europeiskt patent men verket sedan enligt den europeiska patentkonventionen (EPC) för- klarar patenthavaren eller sökanden återinsatt i tidigare rättigheter, gäller detta även i . Detsamma gäller om det beträffande en europeisk patentansökan inträtt ett sådant förhållande som avses i 15 §. Om någon i god tro har börjat utnyttja uppfinningen yrkes- mässigt i eller vidtagit väsentliga åtgärder för det efter det att beslutet meddelades eller förhållandet inträdde men innan EPO har utfärdat en kungörelse om förklaring som avses i första stycket, har han eller hon den rätt som anges i 18 kap. 10 §. Undanröjande av besvärskammarens beslut 14 § Om det europeiska patentverket (EPO) har undanröjt ett beslut enligt artikel 112 a i den europeiska patentkonventionen (EPC), gäller beslutet om undanröjande även i . Om ett europeiskt patent har fått verkan i efter det att EPO beslutat om undanröjande av ett beslut, ska 13 § andra stycket tillämpas, om utnyttjandet påbörjats eller åtgärder vidtagits innan beslutet om undanröjande kungjordes. Motsvarande gäller om patentskyddets omfattning för ett europeiskt patent med verkan i har utvidgats efter det att EPO beslutat om undanröjande av ett beslut. 15 § Om en ansökan om europeiskt patent har avslagits, ska detta ha samma verkan som avslag på en ansökan om svenskt patent. Återkallelse av en ansökan 16 § Om en ansökan om europeiskt patent eller ett yrkande att en sådan ansökan ska omfatta har återkallats och ansökan inte har återupptagits enligt artikel 121 i den europeiska patentkonven- tionen (EPC), ska detta ha samma verkan som en återkallelse av en patentansökan hos . Detsamma gäller om en sådan återkallelse enligt konventionen ska anses ha skett. Omvandling av en ansökan om europeiskt patent 17 § Om en ansökan om europeiskt patent som getts in till en nationell patentmyndighet är att anse som återkallad därför att den inte kommit in till det europeiska patentverket (EPO) inom före- skriven tid, ska på begäran av sökanden ta upp den som omvandlad till en ansökan om svenskt patent, under förutsättning 1. att begäran ges in till a)den nationella myndighet som tog emot patentansökan från det sökanden underrättades om att ansökan ansågs återkallad, b)från den dag då ansökan gavs in eller, om prioritet yrkas, den dag från vilken prioritet begärs, samt 2. att sökanden betalar föreskriven ansökningsavgift och ger in översättning till svenska eller engelska av patentansökan eller, om ansökan är skriven på engelska, en kopia av ansökan. Om patentansökan uppfyller de krav på ansökans form som föreskrivs i den europeiska patentkonventionen (EPC) och tillämp- ningsföreskrifterna till konventionen, ska ansökan godtas i detta avseende. 18 § Om årsavgiften inte betalas för ett europeiskt patent i enlighet med 15 kap. anses det ha upphört vid ingången av det avgiftsår för vilket avgiften inte har betalats. 1 § En patenthavare kan ge någon annan rätt att yrkesmässigt ut- nyttja uppfinningen utan att hindras av patentet (licens). En sådan rätt kan också meddelas av en domstol (tvångslicens). 2 § En licenstagare får överlåta sin rätt vidare endast om patent- havaren har medgett det. 3 § En licens består om licensgivaren säljer eller i strid med licens- avtalet på nytt upplåter licens till patentet. Detsamma gäller om patentet säljs vid utmätning eller i konkurs. Om patentet har pant- satts gäller dock 12 kap. 12 §. Tvångslicens vid utebliven utövning