prop · H30344 · 2015-11-05 00:00:00 — dd)Att ta ansvar för formaliteter förbundna med transporten, exempelvis upprätta fraktsedlar; att gruppera och dela upp sändningar. ee)Att samordna olika delar av en transport genom att sörja för transitering, vidarebefordran, omlastning och andra åtgärder när varorna når slutlig destination. ff)Att dels förse transportföretagen med frakt, dels förse personer som expedierar eller tar emot varor med transportmöjligheter, inklusive — beräkning av transportkostnaden och kontroll av räkningen. —utförande av vissa uppgifter tillfälligt eller permanent i en redares eller en befraktares namn eller för dennes räkning (gentemot hamn- myndigheten, företag som utrustar fartyg etc.). (Verksamheter i artikel 2 A a, 2 A b och 2 A d). 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 94 Direktiven /222/EEG, 68/364/EEG, 68/368/EEG, 75/368/EEG, 75/369/EEG, 70/523/EEG och 82/470/EEG Direktiv /222/EEG (Liberaliseringsdirektiv: 64/223/EEG och 64/224/EEG) 1.Tillhandahållande av tjänster som egenföretagare inom partihandel, med un- dantag för läkemedel och farmaceutiska produkter, giftiga ämnen och sjuk- domsalstrande ämnen och kol (ex grupp 611). 2.Yrkesverksamhet som förmedlare, vilken för en eller flera uppdragsgivare förhandlar om och genomför handelstransaktioner i dessa personers namn och för deras räkning. 3.Yrkesverksamhet som förmedlare, vilken, utan att ha ett stadigvarande upp- drag, för samman personer som önskar sluta direkta avtal med varandra, förbereder deras handelstransaktioner eller hjälper till att genomföra dem. 4.Yrkesverksamhet som förmedlare, vilken i eget namn genomför handelstrans- aktioner för annans räkning. 5.Yrkesverksamhet som förmedlare, vilken för annans räkning sköter försäljning på auktion av varupartier. 6.Yrkesverksamhet som förmedlare, vilken knackar dörr för att ta upp beställ- ningar. 7.Tillhandahållande av tjänster när det sker yrkesmässigt och sköts av en för- medlare som är i tjänst hos ett eller flera företag med verksamhet inom handel, industri eller hantverk. Direktiv /364/EEG (Liberaliseringsdirektiv: 68/363/EEG) Ex ISIC-grupp 612: Detaljhandel Verksamheter som inte omfattas: Hyra av bilar, vagnar och hästar Hyra av järnvägsvagnar (person- och gods-) Hyra av maskiner för handelshus 841Hyra av biografer och hyra av film 842Hyra av teatrar och hyra av teaterrelaterad utrustning 843Hyra av båtar, cyklar och spelautomater 853Hyra av möblerade rum 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 95 Direktiv /368/EEG (Liberaliseringsdirektiv: 68/367/EEG) 1.Restauranger, kaféer, krogar och andra ställen där man äter och dricker (ISIC-grupp 852). 2.Hotell, pensionat, campingplatser och andra slag av husrum (ISIC-grupp 853). Direktiv /368/EEG (artikel 7) Alla verksamheter som anges i bilagan till direktiv /368/EEG utom de som avses i artikel 5.1 i det direktivet (förteckning II, punkt 1 i den här bilagan). Banker oc h andra finansiella institut Patentbyråer och företag för distribution av royaltyer Persontransport på väg, utom transport i bil Drift av direktledningar för transport av flytande kol- väten och andra flytande kemiska produkter Bibliotek, museer, och djurparker Rekreationstjänster som inte hänförs till annat ställe: (idrottsplatser, idrottsföreningar etc.), med undantag för verksamhet som idrotts- (kapplöpningsstall, spelplatser, — Andra rekreationsaktiviteter (cirkus, nöjesparker, andra nöjen etc.) Hårfrisörsinrättningar och manikyrverksamhet, utom pedikyr, yrkesskolor för skönhetsvård och frisörskolor Ex 859 Servicetjänster som inte hänförs till annat ställe, utom idrottsmassage och paramedicinsk massage och bergs- guider, enligt följande indelning: —desinficering och bekämpning av skadedjur —hyra av kläder och övervakning av persedlar —äktenskapsbyråer och liknande tjänster —astrologtjänster och liknande verksamheter som bygger på spekulationer —hygieniska tjänster och tillhörande verksamheter —begravning och underhåll av grav —guide- och tolktjänster i turismsammanhang 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 96 Direktiv /369/EEG (artikel 5) Följande ambulerande verksamheter: a)Köp och försäljning av varor: —genom handelsresande och hemförsäljare (ex ISIC-grupp 612), —på övertäckta marknadsplatser utan fasta stånd och på utomhusmarknader. b)De verksamhetsformer som omfattas av redan vidtagna övergångsåtgärder i vilka utövandet av dessa former av verksamhet som handelsresande och hem- försäljare uttryckligen undantas eller inte omnämns. Direktiv /523/EEG Egenföretagare inom partihandel med kol och agenturverksamhet inom kolhandel (ex ISIC-grupp 6112) Direktiv /470/EEG (artikel 6.2) (Verksamheter som anges i artikel 2 A c, 2 A e, 2 B b, 2 C och 2 D) Dessa verksamheter omfattar särskilt att —hyra ut järnvägsvagnar för befordran av personer eller gods, —förmedla köp, försäljning eller hyra av fartyg, —förbereda, förhandla fram och sluta avtal om transport av emigranter, —åta sig magasinering av alla slags föremål för deponents räkning, enligt tull- förfarande eller inte, i lagerhus, allmänna depåer, möbelmagasin, kylhus, silor etc., —lämna en handling till deponenten som bevis på att föremålet eller varan magasinerats, —tillhandahålla utrymmen, foder och plats för saluföring av boskap som hålls tillfälligt i förvar i väntan på försäljning eller som transporteras till eller från marknaden, —utföra teknisk kontroll av motorfordon, —mäta eller väga varor. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 97 Erkännande på grundval av samordningen av minimikrav för utbildningar Benämningar på examensbevis för grundläggande läkarutbildning Diploma van arts/Diplôme de docteur en médecine d'enseignement de missie van de Vla- в Република България) Diplom o ukončení studia — Vysvědčení o státní zity v České republice všeobecné lékařství (dok- tor medicíny, MUDr.) Bevis for bestået læge- se), udstedt af Sund- —Zeugnis über die Ärztliche Staatsprü- diese nach den deut- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 98 — Ministerio de Edu- Diplôme d'Etat de docteur ne/doktorica medicine” Diploma di in me- all'esercizio della medi- Diplôme d'Etat de docteur d'examen d'Etat médecine, chirurgie et sae, röv. : dr. med. Lawrja ta' Tabib tal-Medi- goed gevolg afgelegd art- Heilkunde (bzw. sae, Dr.med.univ.) 2.Diplom über die spe- 2. zum Arzt für All- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 99 diów wyższych na kie- runku lekarskim z tytułem Carta de Curso de licen- da conclusão do inter- Diplomă de licență de Diploma, s katero se po- (”MUDr.”) ning för läkare inom pri- Förteckning över benämningar på specialistutbildningar Organ som utfärdar examensbeviset Bijzondere beroepstitel van genees- Minister bevoegd voor Volksgezond- heid/Ministre de la Santé publique particulier de médecin spécialiste Bevis for tilladelse til at betegne sig 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 100 Ministerio de Educación y Cultura Attestation de médecin spéci- Conseil de l'Ordre des médecins Diplôme d'études spécialisées ou Ministarstvo nadležno za zdravstvo Certificate of Specialist doctor Diploma di medico specialista ”Sertifikāts”—kompetentu Rezidentūros pažymėjimas, nurodan- tis suteiktą gydytojo specialisto pro- Certificat de médecin spécialiste Ministre de la Santé publique Az Egészségügyi, Szociális és Csalá- dügyi Minisztérium illetékes testülete Ċertifikat ta' Speċjalista Mediku Bewijs van inschrijving in een Spe- (MSRC) van stratie Commissie van de Kon- Dyplom uzyskania tytułu specjalisty Certificat de medic specialist 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 101 Organ som utfärdar examensbeviset Erikoislääkärin tutkinto/Specialläkar- Bevis om specialkompetens som lä- kare, utfärdat av Certificate of Completion of speci- 5.1.3 Förteckning över benämningar på specialistutbildningar Utbildningens minimilängd: 3 år Utbildningens minimilängd: 5 år Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie Анестезиология и интензивно лечение Kirurgi eller kirurgiske sygdomme (Allgemeine) Chirurgie Cirugía general y del aparato digestivo Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna Aneszteziológia és intenzív terápia Anesteżija u Kura Intensiva Anestezjologia i intensywna terapia Anestezie și terapie intensivă Anesteziologija, reanimatologija in periopera- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 102 minimilängd: 5 år Anestéziológia a intenzívna medicína Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och Yleiskirurgia/Allmän kirurgi minimilängd: 4 år Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en Акушерство, гинекология и репродуктивна Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 103 Ögonsjukdomar (oftalmologi) Médecine interne/Inwendige geneeskunde Sisätaudit/Inre medicin Ögonsjukdomar (oftalmologi) General (internal) medicine 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 104 Öron-, näs- och halssjukdomar Utbildningens minimilängd: 3 år Pædiatri eller sygdomme hos børn Kinder — und Jugendheilkunde PediatrÍa y sus áreas especÍfIcas Keel-, neus- en oorheelkunde Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten Kinder — und Jugendheilkunde Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-la- Lungsjukdomar (pneumologi) Utbildningens minimilängd: 4 år Tuberkulóza a respirační nemoci 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 105 Lungsjukdomar (pneumologi) Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme Malattie dell'apparato respiratorio Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdo- Lungsjukdomar (pneumologi) Chirurgie orthopédique/Orthopedische heel- Anatomie pathologique/Pathologische anatomie Обща и клинична патология Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersø- Orthopädie (und Unfallchirurgie) Cirugía ortopédica y traumatología 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 106 Utbildningens minimilängd: 4 år Chirurgie orthopédique et traumatologie Anatomie et cytologie pathologiques Trauma and orthopaedic surgery Morbid anatomy and histopathology Orthopädie und Orthopädische Chirurgie Ortopedia i traumatologia narządu ruchu Anatomska patologija in citopatologija Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och trau- Trauma and orthopaedic surgery Utbildningens minimilängd: 4 år Psychiatrie de l'adulte/Volwassen psychiatrie Neurologi eller medicinske nervesygdomme 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 107 Radiologie a zobrazovací metody Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse (Diagnostische) Radiologie Radiodiagnostic et imagerie médicale 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 108 Utbildningens minimilängd: 4 år Radiologia i diagnostyka obrazowa Tumörsjukdomar (allmän onkologi) Utbildningens minimilängd: 5 år Chirurgie plastique, reconstructrice et esthéti- Biologie clinique/Klinische biologie que/Plastische, reconstructieve en esthetische Plastische (und Ästhetische) Chirurgie Cirugía plástica, estética y reparadora Chirurgie plastique, reconstructrice et esthéti- Plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija Plastic, reconstructive and aesthetic surgery Chirurgia plastica e ricostruttiva Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija Plasztikai (égési) sebészet Cirurgia plástica e reconstrutiva Chirurgie plastică — microchirurgie recon- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 109 Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija Mikrobiologie (Virologie) und Infektions- Medizinische und Chemische Labordiagnostik Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi Kliininen kemia/Klinisk kemi 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 110 minimilängd: 4 år minimilängd: 4 år Chirurgie thoracique/Heelkunde rax (*) Alergologie a klinická imunologie Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske syg- Chirurgie thoracique et cardiovasculaire Alergologija i klinička imunologija Immunology (clinical and laboratory) Chirurgia toracica; Cardiochirurgia Allergológia és klinikai immunológia Klinická imunológia a alergológia Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkir- Dates of repeal within the meaning of Article 27(3): (*) 1 January 1983 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 111 Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkun- de (*) Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme Angiología y cirugía vascular Dates of repeal within the meaning of Article 27(3): (*) 1 January 1983 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 112 Medicinsk gastroenterologi eller medicinske Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroente- Medicinsk gastroenterologi och hepatologi Hematologie a transfúzní lékařství Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumat- Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 113 Utbildningens minimilängd: 3 år Haematology (clinical and laboratory) Kliininen hematologia/Klinisk hematologi Utbildningens minimilängd: 3 år Médecine physique et réadaptation/Fysische ge- Ендокринология и болести на обмяната Физикална и рехабилитационна медицина Rehabilitační a fyzikální medicína Medicinsk endokrinologi eller medicinske hor- Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinol- Physikalische und Rehabilitative Medizin Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση Medicina física y rehabilitación Endocrinologie, maladies métaboliques Rééducation et réadaptation fonctionnelles Fizikalna medicina i rehabilitacija Endocrinology and diabetes mellitus Endocrinologia e malattie del ricambio Medicina fisica e riabilitazione 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 114 Utbildningens minimilängd: 3 år Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση Fizinė medicina ir reabilitacija Endocrinologie, maladies du métabolisme et Rééducation et réadaptation fonctionnelles Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação Recuperare, medicină fizică și balneologie Fizikalna in rehabilitacijska medicina Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia Endocrinology and diabetes mellitus Utbildningens minimilängd: 3 år Neuropsychiatrie (*) Кожни и венерически болести Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdom- Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) Haut — und Geschlechtskrankheiten Dermatología médico-quirúrgica y venereología Neuropsychiatrie (**) Neuropsichiatria (***) Neuropsychiatrie (****) 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 115 Utbildningens minimilängd: 5 år Utbildningens minimilängd: 3 år Zenuw — en zielsziekten (*****) Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och al- Datum för upphörande enligt artikel 27.3: (*), utom för personer som påbörjade utbildningen före detta datum. (**). (***). (****) examensbevis utfärdas inte längre för utbildningar som påbörjats (*****) minimilängd: 4 år Utbildningens minimilängd: 4 år Dětská a dorostová psychiatrie Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychothe- Electro-radiologie (*) Dječja i adolescentna psihijatrija Child and adolescent psychiatry Radiologia (**) Vaikų ir paauglių psichiatrija Électroradiologie (***) 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 116 Utbildningens minimilängd: 4 år Utbildningens minimilängd: 4 år Radiologie (****) Psychiatria dzieci i młodzieży Otroška in mladostniška psihiatrija Child and adolescent psychiatry Datum för upphörande enligt artikel 27.3: (*). (**). (***) Detta examensbevis utfärdas inte längre för utbildningar som påbörjats efter . (****) . Medicinska njursjukdomar (nefrologi) Utbildningens minimilängd: 4 år Utbildningens minimilängd: 4 år Geriatri eller alderdommens sygdomme Nefrologi eller medicinske nyresygdomme Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 117 Medicinska njursjukdomar (nefrologi) Utbildningens minimilängd: 4 år Medicinska njursjukdomar (nefrologi) Utbildningens minimilängd: 4 år Социална медицина и здравен мениджмънт Medicina preventiva y salud pública Santé publique et médecine sociale Igiene e medicina preventiva Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική Megelőző orvostan és népegészségtan Zdrowie publiczne, epidemiologia Sănătate publică și management 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 118 minimilängd: 4 år minimilängd: 4 år minimilängd: 4 år minimilängd: 4 år Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde Клинична фармакология и терапия Klinička farmakologija s toksikologijom Medicina rada i športa Clinical pharmacology and therapeutics Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskun- Medicina dela, prometa in športa Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk Clinical pharmacology and therapeutics 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 119 Utbildningens minimilängd: 3 år Utbildningens minimilängd: 4 år Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde Alergologie a klinická imunologie Medicinsk allergologi eller medicinske over- Klinisk fysiologi og nuklearmedicin Alergologija i klinička imunologija Allergologia ed immunologia clinica Alergologija ir klinikinė imunologija Allergológia és klinikai immunológia Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika) Allergologie en inwendige geneeskunde Alergologie și imunologie clinică Klinická imunológia a alergológia Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Kli - nisk fysiologi och nukleärmedicin (grundutbildning för läkare) minimilängd: 5 år 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 120 (grundutbildning för läkare) Cirugía oral y maxilofacial Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie Mutes, sejas un žokļu ķirurģija Veido ir žandikaulių chirurgija Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie Klinisk blodtypeserologi (*) 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 121 minimilängd: 4 år (*) , utom för personer som påbörjat en utbildning före detta datum och som avslutat den senast . Utbildningens minimilängd: 3 år Utbildningens minimilängd: 4 år Odontostomatologia (*) 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 122 enligt artikel 27.3: (*) 31 Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 123 Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdo- men (*) Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske ma- Cirugía del aparato digestivo Chirurgie viscérale et digestive Chirurgia dell'apparato digerente Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 124 Utbildningens minimilängd: 5 år Accident and emergency medicine enligt artikel 27.3: (*) 1 Tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare) (1) Utbildningens minimilängd: 4 år Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-facia - le/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezicht- Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Oral and maxillo-facial surgery Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale Kliininen neurofysiologia/Klinisk Suu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kir- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 125 Tand-, mun-, käk- och minimilängd: 4 år Oral and maxillo-facial surgery (1) Den utbildning som leder fram till examensbevis för specialister i tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare) skall innebära avslutad och godkänd grundutbildning för läkare (artikel 24) och även avslutad och godkänd grund- utbildning för tandläkare (artikel 34). Utbildningens minimilängd: 5 år Utbildningens minimilängd: 4 år Oncologie médicale/ Medische oncologie 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 126 Utbildningens minimilängd: 4 år Perinnöllisyyslääketiede/ Medicinsk genetik 5.1.4 Förteckning över benämningar på utbildningar för allmänpraktik Huisarts/Médecin généraliste huisarts/Arrêté ministériel специалност по Обща медицина Diplom o specializaci ”všeobecné lé- Tilladelse til at anvende betegnelsen læge i almen medicin gel i almen medicin Zeugnis über die spezifische Aus- Facharzt/Fachärztin für bildung in der Allgemeinmedizin Iατρός με ειδικότητα γενικής Título de especialista en medicina fa- Especialista en medicina familiar y Diplôme d'Etat de docteur en méde- Médecin qualifié en médecine géné- cine (avec document annexé attestant la formation spécifique en médecine Attestato di formazione specifica in Medico di medicina generale Τίτλος Ειδικότητας Γενικής Ιατρικής Ģimenes (vispārējās prakses) ārsts Diplôme de formation spécifique en 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 127 Certificaat van inschrijving in het re- gister van erkende huisartsen van de schappij tot bevordering der genees- Diplôme: Dyplom uzyskania tytułu Specjalista w dziedzinie medycyny Assistente de clínica geral Certificat de medic specialist medi- Medic specialist medicină de familie Potrdilo o opravljeni specializaciji iz Specialist družinske medicine/Speci- Diplom o špecializácii v odbore ”všeobecné lekárstvo” ollon lisäkoulutuksesta/Bevis om till- läggsutbildning av läkare i primär- Bevis om kompetens som allmän- V.2 SJUKSKÖTERSKOR MED ANSVAR FÖR ALLMÄN HÄLSO- OCH 5.2.1 Utbildningsplan för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård Utbildningsplanen som leder fram till examensbevis för sjuksköterskor med an- svar för allmän hälso- och sjukvård skall bestå av följande två delar och täcka åtminstone de ämnen som anges nedan. — yrkets beskaffenhet och etik, — anatomi och fysiologi, — allmänna principer för hygien och hälso- och sjukvård — bakteriologi, virologi och pa- — biofysik, biokemi och radio- — allmänmedicin och invär- — social- och hälsovårdslagstift- — juridiska aspekter på sjukskö- — allmän kirurgi och övriga — förebyggande medicin, — klinisk farmakologi. domar (pediatrik), —mentalhygien och psyki- atri, —äldrevård och långvårds- medicin. —Hälso- och sjukvård i relation till —allmänmedicin och invärtesmedicinska specialiteter, —allmän kirurgi och övriga kirurgiska specialiteter, 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 128 —barnaålderns invärtes sjukdomar (pediatrik), —mentalhygien och psykiatri, —äldrevård och långvårdsmedicin, Undervisning i ett eller flera ämnen får ges som en del av eller i anslutning till andra ämnen. Den teoretiska undervisningen skall avvägas och samordnas med den kliniska undervisningen på sådant sätt att de kunskaper och färdigheter som anges i denna bilaga kan förvärvas på lämpligt sätt. 5.2.2 Förteckning över benämningar på examensbevis för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård — Hospitalier(ère)/ verpleger/verpleegster/ d'infirmier(ère) stent(e) gradué(e)/Diplom — Infirmier(ère) hos- (einer) graduierten Kran- pitalier(ère)/Zie- kenpflegers (-pflegerin) — De bevoegde Examencom- — Diploma in de zieken- d'infirmier(ère) pitalier(ère)/Brevet de la Communauté fran- (-pflegerin) — Brevet van verpleegassi- stent(e)/Brevet lier(ère)/Brevet Vysoká škola zřízená nebo lář, Bc. ), åtföljt av föl- zřízená nebo uznaná stá- sestra (diplomovaný spe- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 129 Παν/μίου Αθηνών (Τ.Ε.Ι.) Υπουργείο Εθνικής 'Αμυνας Título de Diplomado univer- — El rector de una Le ministère de la santé Infirmer(ère) er(ère) er(ère) du décret no 99-1147 du sestra opće njege/medi- cinski tehničar opće nje- stjecanje kvalifikacije ”me- dicinska sestra opće njege/ 2. prvostupnik (bacca- ”prvostupnik (baccalau- nica (baccalaurea) se- An Bord Altranais (The Nur- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 130 Scuole riconosciute dallo Stato Diploms par māsas kvali- skola pamatojoties uz Valsts mas (neuniversitetinės stu- — Diplôme d'Etat d'infirmier Ministère de l'éducation na- — Diplôme d'Etat d'infirmier tionale, de la formation profes- sionnelle et des sports Lawrja jew diploma fl-istudji Door een van overheids- Door een van overheids- Door een van overheids- Door een van overheids- Door een van overheids- 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 131 Organ som utfärdar examensbeviset Schule für allgemeine Ge- elęgniarstwo z tytułem ”ma- ning som erkänts av de behö- Diploma do curso de en- Diploma/carta de curso de Escolas Superiores de En- de curso de licen- Escolas Superiores de En- Diplomă de licență de asi- studii superioare de lungă juje strokovni naslov ”diplo- ošetrovateľstva” (”Mgr.”) ošetrovateľstva” (”Bc.”) 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 132 Organ som utfärdar examensbeviset (AMK)/Yrkeshögskole- in part 1 or part 12 of the register kept by the United 5.3.1 Utbildningsplan för tandläkare Utbildningsplanen som leder fram till examensbevis för tandläkare skall omfatta minst nedanstående ämnen.