prop · H3033 · 2015-09-29 00:00:00 — immateriella tillgångar (B), dels byggnader och mark (C.I), dels placeringar i koncernföretag, intres- seföretag, gemensamt styrda före- tag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i (C.II). b)8 § andra stycket och 25 § tredje stycket ska tillämpas på dels immateriella tillgångar (B), dels placeringstillgångar (C), dels sådana materiella tillgångar och varulager (G.I) och övriga tillgångar (G.III) som stadigvarande ska brukas eller innehas. Vid tillämpningen av 15 § ska upplysning lämnas särskilt om a)garantier, b)oåterkalleliga åtaganden som innebär risktagande, varvid åtag- anden till följd av återköpstrans- aktioner ska anges särskilt, och c)övriga eventualförpliktelser. 28 § ska i stället för inköp och försäljning gälla mottagen och avgiven återförsäkring. Fråga om tillstånd enligt 30 § andra stycket att utelämna upp- gifter om dotterföretag och vissa andra företag prövas av Finans- inspektionen. Utöver upplysningar enligt 20 och 37 §§ ska även uppgift lämnas om medelantalet anställda uppdelat på kontorstjänstemän, fälttjänstemän och övriga anställda i . Dessutom ska medelantalet fri- tidsombud och specialombud i anges var för sig. Uppgift enligt 40 § första stycket 2 om löner och ersättningar till anställda ska delas upp på kontorstjänstemän, fälttjänstemän och övriga anställda i . Dessutom ska ersättningsbeloppen för fritidsombud och specialombud i anges för varje grupp. Upplysningar om eget kapital och avsättningar och övriga anställda i . Dessutom ska ersättningsbeloppen för fritidsombud och specialombud i anges för varje grupp. Särskilda regler om övriga upplys- ningar Utöver det som följer av övriga bestämmelser i denna lag ska års- redovisningen innehålla de upp- lysningar som anges i 3–6 §§. Upplysningarna ska lämnas i noter. Om det inte står i strid med kravet på överskådlighet, får upplysning- arna i stället lämnas i balansräk- ningen eller resultaträkningen. Upplysningar om avsättningar och eget kapital Utöver det som följer av 1 § ska Utöver det som följer av 1 § ska följande uppgifter lämnas om eget följande upplysningar lämnas om kapital och avsättningar: avsättningar och eget kapital: 1.I livförsäkringsföretag som inte får dela ut vinst ska som bundet eget kapital tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verksamhetskapital, Överkursfond, Förlagsinsatser, Konsolideringsfond, Kapitalandels- fond, Fond för verkligt värde och vinst eller förlust för räkenskaps- året. Förlust för räkenskapsåret tas därvid upp som avdragspost. 2.I livförsäkringsföretag som får dela ut vinst ska eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad förlust. Under bundet eget kapital ska tas upp Aktiekapital, Garanti- kapital, Verksamhetskapital, Förlags- insatser, Uppskrivningsfond, Reserv- fond, Kapitalandelsfond och Fond för verkligt värde. 9 Senaste lydelse 2010:2058. kapital eller ansamlad förlust ska tas upp fria fonder, var för sig, balanserad vinst eller förlust samt vinst eller förlust för räken- skapsåret. Balanserad förlust och förlust för räkenskapsåret tas därvid upp som avdragsposter. I skadeförsäkringsföretag ska eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad förlust. Under bundet eget kapital ska tas upp Aktiekapital, Garantikapital, Verk- samhetskapital, Förlagsinsatser, Uppskrivningsfond, Reservfond och Kapitalandelsfond. Under fritt eget kapital eller ansamlad förlust ska tas upp fria fonder, var för sig, balanserad vinst eller förlust samt vinst eller förlust för räken- skapsåret. Balanserad förlust och förlust för räkenskapsåret tas där- vid upp som avdragsposter. Om avsättningen för kvardröj- ande risker i posten Ej intjänade och kvardröjande risker (DD.1) uppgår till väsentligt belopp, ska beloppet anges. Om garanterad återbäring i posten Livförsäkringsavsättning (DD.2) uppgår till väsentligt belopp, ska beloppet anges. Om avvecklingsresultat upp- går till väsentligt belopp ska det anges i en not med fördelning på kategori av skada och belopp. Med avvecklingsresultat avses skillnad- en mellan å ena sidan avsättningen för oreglerade skador från föregå- ende år vid räkenskapsårets in- gång, efter avdrag för under räken- skapsåret gjorda utbetalningar av ersättningar för skador från före- gående år, och å andra sidan avsätt- ningen för oreglerade skador från föregående år vid räkenskapsårets slut. Villkorad återbäring (EE.1) ska delas upp på avsättningar för vilka försäkringstagaren direkt respektive indirekt bär risk. Om avsättningen för kvar- dröjande risker i posten Ej intjän- ade och kvardröjande risker (DD.1) uppgår till väsentligt belopp, ska beloppet anges. Om garanterad återbäring i posten Livförsäkringsavsättning (DD.2) uppgår till väsentligt belopp, ska beloppet anges. Om avvecklingsresultat upp- går till väsentligt belopp ska det anges i en not med fördelning på kategori av skada och belopp. Med avvecklingsresultat avses skillnad- en mellan å ena sidan avsättningen för oreglerade skador från föregå- ende år vid räkenskapsårets in- gång, efter avdrag för under räken- skapsåret gjorda utbetalningar av ersättningar för skador från före- gående år, och å andra sidan avsätt- ningen för oreglerade skador från föregående år vid räkenskapsårets slut. Villkorad återbäring (EE.1) ska delas upp på avsättningar som försäkringstagaren direkt respektive indirekt bär risk för. Skadeförsäkringsföretag och livförsäkringsföretag som får dela ut vinst ska lämna närmare upp- lysningar om det belopp av fritt eget kapital som inte kan anses utdelningsbart med hänsyn till bestämmelserna i 4 kap. 1 § försäk- ringsrörelselagen (2010:2043) och 17 kap. 3 § tredje stycket aktie- bolagslagen (2005:551) och om de förhållanden som motiverar bedöm- ningen. Livförsäkringsföretag ska lämna upplysning om belopp som inte får användas för vinstutdelning eller förlusttäckning enligt bolags- ordning eller stadgar. Garantikapital, verksamhets- kapital och förlagsinsatser i annan valuta än redovisningsvalutan, ska räknas om enligt växelkursen på balansdagen. Skillnaden mellan det omräknade beloppet och mot- svarande belopp vid räkenskapsårets ingång ska –i ömsesidiga skadeförsäkrings- bolag och ömsesidiga livförsäk- ringsbolag som får dela ut vinst samt försäkringsföreningar som får dela ut vinst, föras mot Balanserad vinst eller förlust, och –i ömsesidiga livförsäkringsbolag som inte får dela ut vinst och liv- försäkringsföreningar som inte får dela ut vinst föras mot Andra fonder. Upplysningar om intresse- och koncernföretag Skadeförsäkringsföretag och Prop. 2015/16:3 livförsäkringsföretag som får dela Bilaga 7 ut vinst ska lämna närmare upp- lysningar om det belopp av fritt eget kapital som inte kan anses utdelningsbart med hänsyn till bestämmelserna i 4 kap. 1 § försäk- ringsrörelselagen (2010:2043) och 17 kap. 3 § tredje stycket aktie- bolagslagen (2005:551) och om de förhållanden som motiverar bedöm- ningen. Livförsäkringsföretag ska lämna upplysning om belopp som inte får användas för vinstut- delning eller förlusttäckning enligt bolagsordning eller stadgar. Garantikapital, verksamhets- kapital och förlagsinsatser i annan valuta än redovisningsvalutan ska räknas om enligt växelkursen på balansdagen. Skillnaden mellan det omräknade beloppet och mot- svarande belopp vid räkenskapsårets ingång ska –föras mot Balanserad vinst eller förlust i ömsesidiga skade- försäkringsbolag och ömsesidiga livförsäkringsbolag som får dela ut vinst samt försäkringsföreningar som får dela ut vinst, och –föras mot Andra fonder i ömse- sidiga livförsäkringsbolag som inte får dela ut vinst och livförsäk- ringsföreningar som inte får dela ut vinst. Upplysningar om koncernföretag och vissa andra företag Utöver vad som följer av 1 § Utöver det som följer av 1 § ska skall för var och en av posterna för var och en av posterna under Fordringar (F) och Skulder Fordringar (F) och Skulder (HH) (HH) uppgifter lämnas om de upplysningar lämnas om de belopp som avser koncernföretag, intresse- företag, gemensamt styrda företag 10 Senaste lydelse 2004:1177. respektive övriga företag som det finns ett ägarintresse i. Med beaktande av det som före- Följande bestämmelser i 6 kap. skrivs i andra stycket ska följande årsredovisningslagen (1995:1554) bestämmelser i 6 kap. årsredovis- ningslagen (1995:1554) tillämpas: 1 § första–fjärde styckena om förvaltningsberättelsens innehåll, 2 § om förslag till dispositioner av vinst eller förlust m.m. och 2 a § om vissa upplysningar i förvaltningsberättelsen i aktiebolag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad eller en mot- svarande marknad utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Det som sägs i 6 kap. 1 § andra stycket 6–8 årsredovisningslagen om upplysningar om kvotvärde ska dock i stället avse nominellt belopp. aktier är upptagna till handel på en aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad i , ska reglerad marknad i ska även tillämpa 6 kap. 1 a § årsredo- även tillämpa 6 kap. 1 a § årsredo- ningen av nämnda paragraf ska det som sägs om riktlinjer av det 8 kap. 51 § (2005:551) i stället avse riktlinjer av det slag ringsrörelselagen (1982:713). Försäkringsaktiebolag, vars aktier, är upptagna till handel på en regl- till handel på en reglerad marknad erad marknad, ska även ska även tillämpa 6 kap. 6–9 §§ 6–9 §§ lagen om bolagsstyrningsrapport. Med beaktande av vad som före- skrivs i 3 § ska följande bestäm- (1995:1554) tillämpas: 2 och 3 a §§ om när koncernredovisning inte behöver upprättas, 4 § 1–4 om koncernredovisningens delar, 5 § om dotterföretag som ska omfattas av koncernredovisningen, 11Senaste lydelse 2009:36. 12Senaste lydelse 2010:688. § om överskådlighet, god redovisningssed och rättvisande bild, § andra stycket om valuta, § första meningen om allmänna krav på koncernbalansräkningen och § om minoritetsandelar, 9 § om innehav utan bestäm- 10 § om balansdag, 12 § om enhetliga principer för koncernredovisningen och årsredo- 13 § om elimineringar mellan koncernföretag, 15 § om förändringar i koncernens sammansättning, 16 och 17 §§ om uppgifter om 16 och 17 §§ om dotterföretag och vissa andra företag, 18–23 §§ om hur dotterföretag 18–22 a §§ ska räknas in i koncernredovis- ska räknas in i koncernredovis- 25–30 §§ om hur andelar i intres- 25–30 §§ om hur andelar i intres- seföretag och vissa andra företag seföretag och gemensamt styrda ska räknas in i koncernredovis- företag ska räknas in i koncern- ningen, och 31 § andra och tredje redovisningen, och 31 § andra och för intern kontroll och riskhant- system för intern kontroll och risk- (1995:1554) ska tillämpas med följande avvikelser: I stället för det som sägs i 2 § I stället för det som sägs i 2 § första stycket 2 ska gälla att första stycket 2 a) ska gälla att har upprättats och reviderats enligt ning har upprättats och reviderats den lagstiftning som i den staten enligt den lagstiftning som i den har tillkommit i enlighet med staten har tillkommit i enlighet rådets direktiv /674/EEG av den 91/674/EEG bokslut och sammanställd redovis- ning för försäkringsföretag, i lydelse rådets direktiv /46/EG, eller ets direktiv /46/EG. har upprättats och reviderats på 2.I stället för den hänvisning som i 2 § tredje stycket görs till bestämmelser om ingivande och kungörande gäller en hänvisning till 8 kap. 5, 5 a och 6 §§ denna lag. 3.I stället för den i 10 § föreskrivna tiden gäller . 13 Senaste lydelse 2007:1462. 4.Det som anges i 12 § första och tredje styckena om att andra värderingsprinciper får användas än i moderföretagets årsredovisning och att koncernföretagens tillgångar, avsättningar och skulder inte behöver räknas om, gäller även tillgångar vars värdering påverkar eller bestäm- mer försäkringstagarnas rättigheter och avsättningar som värderas med regler specifika för försäkringsrörelse. I sådant fall ska upplysning om detta lämnas i en not. 5.Fråga om tillstånd enligt 17 § att utelämna uppgifter om dotter- företag och vissa andra företag prövas av . För koncernredovisningen gäller i tillämpliga delar 1. de allmänna bestämmelserna om årsredovisningen i 2 kap. 2 §, med 1–3 §§ (1995:1554), 3 kap., med det tillägget att vad 3 kap., med det tillägget att det som avsatts till kapitalandels- som avsatts till kapitalandels- fonden ska tas upp i koncern- fonden ska tas upp i koncern- (AA.V), (AA.V), 3. bestämmelserna om värderingsregler i 4 kap., 4. bestämmelserna om noter m.m. upplysningar i 5 kap., med undantag i 5 kap., med undantag för 2 § 5 och hänvisningarna till 5 kap. 21, 29, 30 5 kap. 8, 9 och 26 §§ årsredovis- 6 kap. 1 § och 2 §, och 2 §, med undantag för hänvisningen till med undantag för hänvisningen till 6 kap. 2 § årsredovisningslagen. Trots vad som följer av första Trots första stycket 4 får upp- stycket 4 får uppgifter enligt 5 kap. 20 § tredje stycket tredje meningen stycket tredje meningen och 5 kap. och 5 kap. 22 § andra stycket tredje 41 § andra stycket tredje meningen lämnas i fråga om dotterföretag. fråga om dotterföretag. tillämpningen av dessa bestämmel- lämpningen av dessa bestämmelser ser ska dock de lämnade uppgift- ska dock de lämnade uppgifterna erna innefatta även löner och andra innefatta även löner och andra förmåner från koncernföretag. förmåner från koncernföretag. 14 Senaste lydelse 2010:1526. Företag som avses i 1 § och som Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europa- parlamentets och rådets förordning parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av (EG) nr 1606/2002 av 2002 om tillämpning av internatio- 2002 om tillämpning av internatio- nella redovisningsstandarder, i lyd- tillämpa enbart följande bestäm- melser i detta kapitel: rådets förordning (EU) 297/2008, ska tillämpa enbart följande best- ämmelser i detta kapitel: 1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning, 2 § vad gäller hänvisningarna a)7 kap. 2 § och 3 a §§ årsredovisningslagen (1995:1554) om när koncernredovisning inte behöver upprättas, b)7 kap. 4 § första stycket 4 samma lag om förvaltningsberättelse, c)7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderings- principer, d)7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering, 3 § 1, 2 och 4 såvitt avser 3 § 1, 2 och 4 när det gäller hänvisningen till 7 kap. 12 § första hänvisningen till 7 kap. 12 § första stycket årsredovisningslagen, med stycket årsredovisningslagen, med särskilda regler om när koncern- särskilda regler om när koncern- redovisning inte behöver upprättas, redovisning inte behöver upprättas, 4 § vad gäller hänvisningarna a) 2 kap. 2 § denna lag, i den del a) 2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovis- som paragrafen hänvisar till årsredo- ningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande, 2 kap. 7 § om undertecknande, b) 3 kap. indelningen av eget kapital, b) 5 kap. 1 § denna lag, i den del c) 5 kap. 1 § denna lag, i den del som paragrafen hänvisar till följ- bestämmelser i 5 kap. årsredovis- – 12 § om – 18 § om – 20 § om medelantalet anställda –32 § om ytterligare upplys- ningar om lån till ledande befatt- ningshavare, –37 § om ytterligare upplys- 15 Senaste lydelse 2010:2058. – 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare, –20 § första stycket 1 och andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader, –22 § om pensioner och lik- nande förmåner, –23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör, –24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, samt –25 § om avtal om avgångs- vederlag, c)5 kap. 2 § 3 denna lag med särskilda regler om tilläggsupp- lysningar, d)5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring, e)5 kap. 4 § 1–4 och 6–8 denna lag om eget kapital och avsätt- ningar, f)6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § första–tredje styckena årsredo- visningslagen om förvaltnings- berättelsens innehåll, samt g)6 kap. 2 § denna lag om sär- skilda upplysningar i förvaltnings- berättelsen. Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen inne- hålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats. ningar om anställda, –38 § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare, –40 § första stycket 1 och andra och tredje styckena om löner och andra ersättningar, –41 § om pensioner och liknande förmåner, –42 § om tidigare styrelse och verkställande direktör, –43 § om suppleanter och vice verkställande direktör, –44 § om avtal om avgångs- vederlag, och –48 § om ersättningar till revi- d) 5 kap. 2 § 3 denna lag med särskilda regler om upplysningar i noter, e) 5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring, f) 5 kap. 4 § 1 och 3–5 denna lag om avsättningar och eget kapital, g) 6 kap. 1 § denna lag, i den del som paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § första–tredje styckena årsredo- visningslagen om förvaltnings- berättelsens innehåll, och h) 6 kap. 2 § denna lag om sär- skilda upplysningar i förvaltnings- berättelsen. Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på någon annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberät- telsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats. A.Tecknat ej inbetalt kapital IIAndra immateriella tillgångar C. Placeringstillgångar II Placeringar i koncern- II Placeringar i koncernföretag, intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i 1.Aktier och andelar i koncernföretag 2.Räntebärande värdepapper emitterade av, och lån till, koncernföretag Aktier och andelar i intresse- Aktier och andelar i intresse- företag och gemensamt styrda före- emitterade av, och lån till, intresse- emitterade av, och lån till, intresse- företag och gemensamt styrda Aktier och andelar i övriga företag som det finns ett ägar- emitterade av, och lån till, övriga företag som det finns ett ägar- intresse i IIIAndra finansiella placeringstillgångar 1. 2.Obligationer och andra räntebärande värdepapper 4.Lån med säkerhet i fast egendom IV Depåer hos företag som avgivit återförsäkring D.Placeringstillgångar för vilka livförsäkringstagaren bär placeringsrisk 1.Tillgångar för villkorad återbäring E.Återförsäkrares andel av Försäkringstekniska avsättningar 1.Ej intjänade och kvardröjande risker 16 Senaste lydelse 2004:1177. 6.Avsättning för livförsäkringar för vilka försäkringstagaren bär risk a)Villkorad återbäring IFordringar avseende direkt försäkring IIIÖvriga fordringar G. IMateriella tillgångar och varulager H. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter IUpplupna ränte- och hyresintäkter III Övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER AA. 3.Fond för verkligt värde Övriga fonder 5. Övriga fonder VI Balanserad vinst eller förlust DD.Försäkringstekniska avsättningar (före avgiven återförsäkring) 1.Ej intjänade och kvardröjande risker EE.Försäkringsteknisk avsättning för livförsäkringar för vilka försäkrings- tagaren bär risk (före avgiven återförsäkring) Pensioner och liknande förpliktelser I Skulder avseende direkt försäkring II Skulder avseende återförsäkring III Obligationslån IV Skulder till kreditinstitut II.Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter IÅterförsäkrares andel av Förutbetalda anskaffningskostnader IIÖvriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter I Panter och därmed jämför- liga säkerheter ställda för egna skulder och för såsom avsättningar redovisade förpliktelser, varje slag för sig II Övriga ställda panter och jämförliga säkerheter, varje slag för sig 2.Pensionsförpliktelser som ej upptagits bland avsättningar och ej har täckning i pensionsstift- elses förmögenhet Åtaganden till följd av TEKNISK REDOVISNING AV SKADEFÖRSÄKRINGSRÖRELSE Premieintäkter (efter avgiven återförsäkring) a. Premieinkomst (före avgiven återförsäkring) b. för avgiven återförsäkring (-) Förändring i Avsättning för ej intjänade och kvar- dröjande risker, före avgiven återförsäkring (+/-) d. Återförsäkrares andel av Förändring i avsättning för ej intjänade och kvardröjande risker (+/-) Kapitalavkastning överförd från finansrörelsen (III.6) Övriga tekniska intäkter (efter avgiven återförsäkring) Försäkringsersättningar (efter avgiven återförsäkring) a. Utbetalda försäkringsersättningar aa) Före avgiven återförsäkring bb) Återförsäkrares andel (-) Förändring i Avsättning för oreglerade skador aa) Före avgiven återförsäkring bb) Återförsäkrares andel (-) Förändring i Övriga försäkringstekniska avsättningar (efter avgiven återförsäkring) (+/-) Återbäring och rabatter (efter avgiven återförsäkring) Övriga tekniska kostnader (efter avgiven återförsäkring) Skadeförsäkringsrörelsens tekniska resultat (införs som post III.1) II.TEKNISK REDOVISNING AV LIVFÖRSÄKRINGSRÖRELSE 1.Premieinkomst (efter avgiven återförsäkring) a.Premieinkomst (före avgiven återförsäkring) b.Premier för avgiven återförsäkring (-) 3.Orealiserade vinster på placeringstillgångar a.Värdeökning på placeringstillgångar för vilka livförsäkrings- tagaren bär placeringsrisk aa)Värdeökning på tillgångar för villkorad återbäring bb)Värdeökning på fondförsäkringstillgångar b. Värdeökning på övriga placeringstillgångar 4.Övriga tekniska intäkter (efter avgiven återförsäkring) 5.Försäkringsersättningar (efter avgiven återförsäkring) aa)Före avgiven återförsäkring bb)Återförsäkrares andel (-) b.Förändring i Avsättning för oreglerade skador aa)Före avgiven återförsäkring 17 Senaste lydelse 1999:603. bb) Återförsäkrares andel (-) Förändring i andra försäkringstekniska avsättningar (efter avgiven återförsäkring) (+/-) aa)Före avgiven återförsäkring bb)Återförsäkrares andel (-) b.Försäkringsteknisk avsättning för livförsäkringar för vilka försäkringstagaren bär risk aa)Villkorad återbäring Övriga försäkringstekniska avsättningar (efter avgiven återförsäkring) 7.Återbäring och rabatter (efter avgiven återförsäkring) 10.Orealiserade förluster på placeringstillgångar a.Värdeminskning på placeringstillgångar för vilka livförsäk- ringstagaren bär placeringsrisk aa)Värdeminskning på tillgångar för villkorad återbäring bb)Värdeminskning på fondförsäkringstillgångar b.Värdeminskning på övriga placeringstillgångar 11.Övriga tekniska kostnader (efter avgiven återförsäkring) 12.Kapitalavkastning överförd till finansrörelsen (införs som post III.4) 13.Livförsäkringsrörelsens tekniska resultat (införs som post III.2) III. 1.Skadeförsäkringsrörelsens tekniska resultat (post I.10) 2.Livförsäkringsrörelsens tekniska resultat (post II.13) 3a. Kapitalavkastning, intäkter i skadeförsäkringsrörelsen 3b. Orealiserade vinster på placeringstillgångar 4.Kapitalavkastning överförd från livförsäkringsrörelsen (post Kapitalavkastning, kostnader i skadeförsäkringsrörelsen Orealiserade förluster på placeringstillgångar Kapitalavkastning överförd till skadeförsäkringsrörelsen (post Skatt på årets resultat Skatt på årets resultat 1.Denna lag träder i kraft . 2.Lagen tillämpas första gången för det räkenskapsår som inleds närmast efter . En medlem som har avgått ur en medlemsbank har rätt att få ut sina inbetalda eller genom insats- emission tillgodoförda medlems- insatser. Beloppet får dock inte överstiga hans eller hennes andel i förhållande till övriga medlemmar av bankens egna kapital enligt den balansräkning som hänför sig till tiden för avgången. Vid beräk- ningen av bankens egna kapital ska man bortse från uppskrivnings- fonden, reservfonden, kapitalandels- fonden, fonden för utvecklingsut- gifter och förlagsinsatserna. Banken får betala ut en medlems inbetalda eller genom insatsemission till- godoförda medlemsinsatser tidigast efter dennes avgång. Utbetalning får verkställas bara en gång per kvartal och efter Finans- inspektionens tillstånd.