prop · H20381 · 2015-03-17 00:00:00 — Varje part ska deponera sitt ratifikationsinstrument hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd, antingen före eller med deponeringen av sitt godtagandeinstrument för Dohaändringen hos generalsekreterare. ska deponera sitt godtagandeinstrument för Dohaändringen hos generalsekreterare i enlighet med artiklarna 20.4 och 21.7 i Kyotoprotokollet senast för deponeringen av det sista godtagandeinstrumentet från unionen eller dess medlemsstater. Vid deponeringen av sitt godtagandeinstrument för Dohaändringen ska även för egen räkning anmäla villkoren för det gemensamma fullgörandet till sekretariatet för ramkonvention om klimatförändringar i enlighet med artikel 4.2 i Kyotoprotokollet. Detta avtal träder i kraft den nittionde dagen efter den dag då alla parter har deponerat sina ratifikationsinstrument. Utfärdat i … den … TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta avtal. FÖR EUROPEISKA UNIONEN, FÖR , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR , FÖR , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR STORHERTIGDÖMET , FÖR , FÖR , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR , FÖR REPUBLIKEN , FÖR REPUBLIKEN , FÖR , FÖR OCH , FÖR (Förteckning enligt artikel 4) 1.Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 av om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell nivå och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG (nedan kallad förordning 525/2013), förutom artiklarna 4, 7 f, 15–20 och 22. Bestämmelserna i artikel 21 ska gälla i tillämpliga fall. 2.Befintliga och framtida delegerade akter och genomförandeakter med stöd av förordning (EU) nr 525/2013. ANMÄLAN AV BESTÄMMELSERNA I ÖVERENSKOMMELSEN OM ATT GEMENSAMT FULLGÖRA EUROPEISKA UNIONENS, DESS MEDLEMSSTATERS OCH ÅTAGANDEN ENLIGT ARTIKEL 3 I KYOTOPROTOKOLLET FÖR KYOTOPROTOKOLLETS ANDRA ÅTAGANDEPERIOD, SOM ANTOGS AV PARTSKONFERENSEN FÖR RAMKONVENTION OM KLIMATFÖR- ÄNDRINGAR I DESS FUNKTION SOM MÖTE MELLAN PARTERNA I KYOTOPROTOKOLLET I GENOM BESLUT 1/CMP.8, I ENLIG- HET MED ARTIKEL 4 I KYOTOPROTOKOLLET Europeiska unionen, dess medlemsstater och , som alla är parter i Kyotoprotokollet, är parter i denna överenskommelse (nedan kallade parterna). Följande är medlemmar av Europeiska unionen: , Republiken , Republiken , , , Republiken , , Re- publiken , , Republiken , Republiken , Republiken , Republiken , Republiken , Republiken , Storhertigdömet , , Republiken , , Republiken , Republiken , Republiken , , Republiken , Republiken , Republiken , och Förenade och . är part i denna överenskommelse i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och rörande deltagande i det gemensamma fullgörandet av Europeiska unionens, dess medlemsstaters och åtaganden under den andra åtagandeperioden enligt Kyotoprotokollet till ramkonvention om klimatförändringar. Gemensamt fullgörande av åtaganden enligt artikel 3 i Kyotoprotokollet för den andra åtagandeperioden för Kyotoprotokollet I enlighet med artikel 4.1 i Kyotoprotokollet ska parterna fullgöra sina åtaganden enligt artikel 3 i protokollet på följande sätt: –Parterna kommer i enlighet med artikel 4.5 och 4.6 i Kyotoprotokollet att se till att medlemsstaternas och gemensamma, sammanlagda, antropogena utsläpp av de växthusgaser som förtecknas i bilaga A till Kyotoprotokollet uttryckta i koldioxidekvivalenter inte överstiger deras gemensamt tilldelade mängd. –Tillämpningen av artikel 3.1 i Kyotoprotokollet på utsläpp av växthusgaser från medlemsstaternas och luft- och sjöfart grundar sig på konventionens tillvägagångssätt att endast inkludera utsläpp från inrikesflygningar och nationell sjöfart i målen för parterna. Europeiska unionens tillvägagångssätt enligt det andra åtagandet i Kyotoprotokollet kommer att förbli detsamma som under den första åtagandeperioden, eftersom det sedan beslut 2/CP.3 inte har gjorts några framsteg när det gäller att inkludera dessa utsläpp i parternas mål. Detta påverkar inte Europeiska unionens strikta åtaganden inom ramen för energi- och klimatpaketet, som förblir oförändrade. Det påverkar inte heller behovet av att vidta åtgärder i fråga om utsläpp av sådana gaser från bunkerbränsle för luft- och sjöfart. –Varje part kan höja sin ambitionsnivå genom att överföra tilldelade utsläppsenheter, utsläppsminskningsenheter eller certifierade utsläppsminskningsenheter till ett annulleringskonto som fastställts i medlemsstatens nationella register. Parterna kommer gemensamt att lägga fram den information som krävs enligt punkt 9 i beslut 1/CMP.8, och kommer gemensamt att lägga fram förslag för tillämpningen av artikel 3.1b och 3.1c i Kyotoprotokollet. –Parterna kommer att fortsätta att tillämpa artikel 3.3 och 3.4 i protokollet och beslut som fattats individuellt inom ramen för dessa artiklar. – Det gemensamma basårsutsläppet för parterna kommer att motsvara de sammanlagda utsläpp under respektive basår som gäller för varje medlemsstat och . –Om markanvändning, förändring av markanvändning och skogsbruk utgjorde en nettokälla för utsläpp av växthusgaser för en medlemsstat eller ska den berörda parten, i enlighet med artikel 3.7a i Kyotoprotokollet, i sina utsläpp för basåret eller basperioden inkludera det sammanlagda, antropogena utsläpp av växthusgaser från källor, uttryckt i koldioxidekvivalenter, minskat med upptag i kolsänkor under basåret eller basperioden som härrör från markanvändningen, förändringen av markanvändningen och skogsbruket, för att beräkna den mängd som gemensamt tilldelats parterna i enlighet med artiklarna 3.7a, 3.8 och 3.8a i Kyotoprotokollet. –Beräkningen enligt artikel 3.7b i Kyotoprotokollet ska tillämpas på den mängd som gemensamt tilldelats parterna för den andra åtagandeperioden och som fastställts i enlighet med artiklarna 3.7a, 3.8 och 3.8a i Kyotoprotokollet och på det sammanlagda genomsnittliga årliga utsläppen för parterna av den första åtagandeperioden multiplicerade med åtta. –I enlighet med beslut 1/CMP.8 kan enheter i en parts överskottsreservskonto användas för återlösen under den ytterligare fristen för att fullgöra åtagandena för den andra åtagandeperioden upp till den nivå vid vilken partens utsläpp under den andra åtagandeperioden överstiger dess respektive tilldelade mängd för den åtagandeperioden, i enlighet med denna anmälan. 3.Utsläppsnivå som tilldelats respektive parter i överenskommelsen De kvantifierade åtagandena om begränsning och minskning av utsläpp för de parter som förtecknas i den tredje kolumnen i bilaga B till Kyotoprotokollet uppgår till . Den mängd som gemensamt tilldelats parterna för den andra åtagandeperioden kommer att fastställas enligt artiklarna 3.7a, 3.8 och 3.8a i Kyotoprotokollet. Beräkningen kommer att underlättas av Europeiska unionens rapport enligt punkt 2 i beslut 2/CMP.8. Utsläppsnivåerna för respektive parter är följande: –Utsläppsnivån för Europeiska unionen motsvarar skillnaden mellan den mängd som gemensamt tilldelats parterna och medlemsstaternas och sammanlagda utsläppsnivåer. Beräkningen kommer att underlättas av rapporten enligt punkt 2 i beslut 2/CMP.8. –Medlemsstaternas och respektive utsläppsnivåer enligt artikel 4.1 och 4.5i Kyotoprotokollet motsvarar summan av deras respektive mängder enligt tabell 1 nedan samt de mängder som resulterar av tillämpningen av artikel 3.7a andra meningen i Kyotoprotokollet för den medlemsstaten eller . De mängder som tilldelats parterna ska motsvara deras respektive utsläppsnivåer. Den mängd som tilldelats Europeiska unionen kommer att räknas av mot utsläpp av växthusgaser från källor enligt Europeiska unionens system för handel med utsläppsrätter, i vilket dess medlemsstater och deltar, i den mån dessa utsläpp omfattas av Kyotoprotokollet. De mängder som tilldelats medlemsstaterna respektive omfattar de utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor i varje medlemsstat eller från källor och sänkor som inte omfattas av och direktiv /29/EG om ändring av direktiv /87/EG i avsikt att förbättra och utvidga gemensamskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser. Detta inkluderar alla utsläpp från källor och upptag i sänkor som omfattas av artikel 3.3 och 3.4 i Kyotoprotokollet samt alla utsläpp av kvävetriofluorid (NF3) enligt Kyotoprotokollet. Parterna i denna överenskommelse ska lämna separata rapporter om utsläpp från källor och upptag i sänkor som omfattas av deras respektive tilldelade mängder. Utsläppsnivåer för medlemsstaterna och (före tillämpningen av artikel 3.7a) uttryckt som ton koldioxidekvivalenter under den andra åtagandeperioden enligt Kyotoprotokollet 3 592 699 888 1 766 877 232 3 014 714 832 2 410 291 421 1 583 938 824 2 743 362 625 Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden Å Romson, Y , I Baylan, S-E Bucht, P , H Hellmark , M , A , P , M , M , A Bah Kuhnke, A Strandhäll, A Shekarabi, G , G , A Hadzialic Regeringen beslutar proposition Godkännanden för Kyotoprotokollets andra åtagandeperiod