prop · H30344 · 2015-11-05 00:00:00 — a)En barnmorskeutbildning på heltid som omfattar prak- tiska och teoretiska studier (utbildningsväg I) och minst den utbild- ningsplan som anges i punkt 5.5.1 i bilaga V. b)En barnmorskeutbildning på heltid som varar (utbildningsväg II) och omfattar minst den utbildningsplan som anges i punkt 5.5.1 i bilaga V och som inte ingått i likvärdig un- dervisning inom utbildningen till sjuksköterska med ansvar för all- män hälso- och sjukvård. Medlemsstaterna skall se till att den institution som utbildar barnmors- kor är ansvarig för samordningen av teori och praktiktjänstgöring under hela utbildningen. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 57c om ändring av förteckningen i punkt 5.5.1 i bilaga V, i syfte att anpassa den till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. De ändringar som avses i tredje stycket får inte medföra någon ändring av gällande viktiga principer i medlemsstaterna inom yrkeslagstiftningen när det gäller utbildning och tillträdesvillkor för fysiska personer. Så- dana ändringar ska respektera medlemsstaternas ansvar för hur utbild- ningssystemen ska organiseras, i enlighet med artikel 165.1 i EUF-för- draget. För att bli antagen till barnmorskeutbildningen krävs att ett av följande villkor uppfylls: a)Minst fullföljd allmän skolutbildning eller bevis på godkänt inträdesprov på motsvarande nivå till barnmorskeskola, för utbild- ningsväg I. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 58 b)Innehav av bevis på formella kvalifikationer för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård enligt punkt 5.2.2 i bilaga V, för utbildningsväg II. Barnmorskeutbildningen ska garantera att yrkesutövaren i fråga har förvärvat följande kunskaper och färdigheter: a)Tillräckliga kunskaper om de vetenskaper som barnmorskeverksam- heten bygger på, särskilt barnmorskekunskap, obstetrik och gyneko- logi. b)Tillräckliga kunskaper om yrkesetik och lagstiftning som är relevant för att utöva yrket. c)Tillräckliga allmänmedicinska kunskaper (biologiska funktioner, ana- tomi och fysiologi) och kunskaper om obstetrisk och neonatal far- makologi samt kunskaper om sambandet mellan människans hälso- tillstånd, människans fysiska och sociala miljö och människans be- teende. d)Tillräcklig klinisk erfarenhet som förvärvats vid godkända institutio- ner där barnmorskan självständigt och på eget ansvar i den utsträck- ning som är nödvändigt och med undantag av en patologisk situa- tion, har kunnat bedriva mödravård, ansvara för förlossningen och dess konsekvenser vid godkända institutioner, övervaka förlossnings- arbetet och födseln, vården efter förlossningen och neonatal återupp- livning i väntan på en läkare. e)Tillräcklig insikt i utbildningen av hälso- och sjukvårdspersonal och erfarenhet av samarbete med sådan personal. Förfarande för erkännande av bevis på formella kvalifikationer som barnmorska De bevis på formella kvalifikationer som barnmorska som anges i punkt 5.5.2 i bilaga V ska erkännas automatiskt i enlighet med artikel 21 om de uppfyller något av följande villkor: a)Utbildning på heltid till barnmorska under , eller ett likvärdigt förvärvade antal ECTS-poäng bestående av minst teoretisk och praktisk utbildning, varav minst en tredjedel av tiden ska vara klinisk undervisning. b)Utbildning på heltid till barnmorska under , eller ett likvärdigt antal förvärvade ECTS-poäng bestående av minst , som förutsätter innehav av bevis på formella kvalifikationer som sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård enligt punkt 5.2.2 i bilaga V. c)Utbildning på heltid till barnmorska , eller ett likvärdigt antal förvärvade ECTS-poäng bestående av minst , som förutsätter innehav av bevis på formella kvalifikationer som sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård enligt punkt 5.2.2 i bilaga V och som åtföljs av ettårig yrkespraktik, för vilken ett intyg utfärdats i enlighet med punkt 2. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 59 Det intyg som avses i punkt 1 skall vara utfärdat av de behöriga myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten. Intyget skall styrka att veder- börande, efter att ha erhållit bevis på formella kvalifikationer som barn- morska, på ett tillfredsställande sätt har utfört en barnmorskas alla ar- betsuppgifter på sjukhus eller annan vård- inrättning som erkänts för detta ändamål. Utövande av yrkesverksamhet som barnmorska 1.Bestämmelserna i detta avsnitt skall tillämpas på verksamhet som barnmorska så som denna definieras av varje medlemsstat, om inte annat föreskrivs i punkt 2, och utövas under de yrkestitlar som anges i punkt 5.5.2 i bilaga V. 2.Medlemsstaterna skall se till att barnmorskorna åtminstone får till- träde till och rätt att utöva följande verksamhet: a)Ge korrekt information och användbara råd om familjeplanering. b)Diagnostisera graviditet och övervaka en normal graviditet; utföra de undersökningar som krävs för att övervaka en normal graviditets- utveckling. c)Föreskriva eller rekommendera de undersökningar som är nödvän- diga för att diagnostisera riskgraviditeter. d)Utarbeta program för de blivande föräldrarnas förberedelse inför sin roll och fullständig förberedelse inför barnets födelse samt ge dem råd om hygien och näringstillförsel. e)Ta hand om och bistå modern under förlossningen och övervaka fostrets tillstånd i livmodern genom lämpliga kliniska och tekniska medel. f)spontanförlossningar och vid behov utföra episiotomi samt i brådskande fall assistera vid sätesförlossning. g)Känna igen varningssignaler om onormala tillstånd hos modern eller barnet, som kräver att läkare ingriper, och vid behov bistå denne; vidta nödvändiga krisåtgärder när läkare inte finns till hands, särskilt manuellt avlägsnande av placenta, eventuellt följt av under- sökning av livmodern. h)Undersöka och ta hand om det nyfödda barnet; ta alla initiativ som krävs och eventuellt genomföra omedelbar återupplivning. i)Ta hand om och övervaka moderns återhämtning efter förlossningen och ge modern all nödvändig information om spädbarnsvård så att hon kan ge det nyfödda barnet bästa möjliga utveckling. j)Utföra behandling som ordinerats av läkare. k)Föra de journaler som behövs. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 60 Förvärvade rättigheter för barnmorskor För de medborgare i medlemsstaterna vars bevis på formella kva- lifikationer uppfyller alla de minimikrav för utbildningen som fastställs i artikel 40, men vilka med stöd av artikel 41 endast skall erkännas om de åtföljs av det intyg om yrkespraktik som avses i nämnda artikel 41.2, skall varje medlemsstat som tillräckligt bevis erkänna de bevis på for- mella kvalifikationer som barnmorska som utfärdats av dessa medlems- stater före det referensdatum som avses i punkt 5.5.2 i bilaga V när de åtföljs av ett intyg som visar att dessa medborgare faktiskt och legalt utövat verksamheten i fråga under i följd som föregår utfärdandet av intyget. När det gäller bevis på formella kvalifikationer som barnmorska ska medlemsstaterna automatiskt erkänna sådana kvalifikationer i fråga om vilka den sökande påbörjade utbildningen före , och kravet för att bli antagen till utbildningen var av allmän skol- utbildning eller motsvarande nivå när det gäller utbildningsväg I, eller när den sökande har fullgjort en utbildning till sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård styrkt av bevis på formella kvalifikatio- ner enligt punkt 5.2.2. i bilaga V innan denne påbörjade en barnmor- skeutbildning när det gäller utbildningsväg II. Bestämmelserna i punkt 1 skall gälla för medborgare i medlems- staterna vars bevis på formella kvalifikationer som barnmorska styrker utbildning som erhållits inom f.d. Tyska demokratiska republikens ter- ritorium och som uppfyller alla de minimikrav som fastställs för utbild- ningen i artikel 40, men vilka med stöd av artikel 41 endast skall erkännas om de åtföljs av det intyg om yrkespraktik som avses i nämnda artikel 41.2, när de styrker en utbildning som påbörjats före . Medlemsstaterna ska erkänna de bevis på formella kvalifikationer som barnmorska som a)utfärdats i till barnmorskor vars utbildning avslutades före utan att dessa uppfyller minimikraven för utbildning enligt artikel 40, och b)vilka bestyrks genom en kandidatexamen som grundar sig på ett särskilt kompletteringsprogram som beskrivs i i)artikel 11 i lagen av om ändring av lagen om sjuksköterske- och barnmorskeyrkena och om vissa andra rätt- sakter (Republiken officiella tidning 2004, nr 92, punkt 885 och 2007, nr 176, punkt 1237), och i hälsovårdsministerns förordning av om närmare bestämmelser för utbildning av sjuksköterskor och barnmorskor som har examens- bevis från gymnasieskola (avgångsbetyg – studentexamen) och har avslutat utbildning vid medicinskt gymnasium eller vårdskola med sjuksköterske- och barnmorskeutbildning (Republiken lens officiella tidning av den nr 110, punkt 1170 och 2010 nr 65 punkt 420) eller 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 61 ii)artikel 53.3 led 3 i lagen av om sjuksköterske- och barnmorskeyrkena (Republiken officiella tidning 2011 nr 174, punkt 1039), och i hälsovårdsministerns förordning av om närmare bestämmelser för högre utbildning av sjuksköterskor och barnmorskor som har examensbevis från gymnasieskola (avgångsbetyg – studentexamen) och som har av- slutat sin utbildning vid medicinskt gymnasium eller sekundär- utbildning med sjuksköterske- och barnmorskeutbildning (Repu- bliken officiella tidning 2012, punkt 770), i syfte att kontrollera att barnmorskan har en kunskaps- och kom- petensnivå som är jämförbar med nivån för barnmorskor med de kvalifikationer som för anges i punkt 5.2.2 i bilaga V. När det gäller rumänska behörighetsbevis för barnmorskor skall endast följande bestämmelser om förvärvade rättigheter gälla: När det gäller medborgare i medlemsstater vars behörighetsbevis för barnmorska (asistent obstetrică-ginecologie/obstetrik- och gyne- kologisköterska) utfärdades av före anslutningen och inte uppfyller de minimikrav för utbildning som fastställs i artikel 40, skall varje medlemsstat erkänna dessa behörighetsbevis för barnmorskor så- som varande tillräckliga bevis, när dessa intyg åtföljs av ett intyg som styrker att dessa medborgare i medlemsstaterna faktiskt och lagligen i har ägnat sig åt verksamhet som barnmorska under i följd som föregick utfärdandet av intyget. Förvärvade rättigheter för barnmorskor ska inte tillämpas med avseende på följande kvalifikationer som förvärvats i före : viša medicinska sestra ginekološko- opstetričkog smjera (högre sjuksköterska med specialisering i gynekologi och obstetrik), medi- cinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (sjuksköterska med spe- cialisering i gynekologi och obstetrik), viša medicinska sestra primaljs- kog smjera (högre sjuksköterska med barnmorskeexamen på universi- tetsnivå), medicinska sestra primaljskog smjera (sjuksköterska med barnmorskeexamen på universitetsnivå), ginekološko-opstetrička pri- malja (barnmorska med kompetens i gynekologi och obstetrik) och primalja (barnmorska). A v s n i t t 7 A p o t e k a r e För att bli antagen till ►C2 apotekarutbildning ◄ skall sökanden inneha examensbevis eller bevis på formella kvalifikationer som berät- tigar honom/henne eller henne att bli antagen till den aktuella utbild- ningen vid universitet eller vid högskolor som tillerkänts likvärdig ställ- ning i en medlemsstat. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 62 Av bevis på formella kvalifikationer för apotekare ska det framgå att utbildning genomgåtts, eller att ett likvärdigt antal ECTS-poäng förvärvats, vilket minst omfattar följande: a)teoretisk och praktisk undervisning på heltid vid universitet eller högskola som tillerkänts likvärdig ställning eller under tillsyn av ett universitet. b)Under eller vid utgången av den teoretiska och praktiska undervis- ningen, sex månaders praktik på ett apotek som är öppet för all- mänheten eller på ett sjukhus under tillsyn av sjukhusets farmaceu- tiska avdelning. Den utbildning som avses i denna punkt ska minst omfatta den utbild- ningsplan som anges i punkt 5.6.1 i bilaga V. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 57c om ändring av förteckningen i punkt 5.6.1 i bilaga V, i syfte att anpassa den till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, inklusive utveck- lingen av farmakologisk praktik. De ändringar som avses i det andra stycket får inte medföra någon ändring gällande viktiga principer i medlemsstaterna inom yrkeslagstift- ningen när det gäller utbildning och tillträdesvillkor för fysiska personer. Sådana ändringar ska respektera medlemsstaternas ansvar för hur utbild- ningssystemen ska organiseras, i enlighet med artikel 165.1 i EUF-för- draget. Utbildningen skall garantera att den blivande ►C2 apotekaren ◄ har förvärvat följande kunskaper och färdigheter: a)Tillräckliga kunskaper om läkemedel och de substanser som används vid läkemedelstillverkning. b)Tillräckliga kunskaper om farmaceutisk teknologi samt fysisk, ke- misk, biologisk och mikrobiologisk kontroll av läkemedel. c)Tillräckliga kunskaper om läkemedels nedbrytning (metabolism) och verkningar, giftiga ämnens verkningssätt och användningen av läke- medel. d)Tillräckliga kunskaper för att utvärdera vetenskapliga data om läke- medel för att på denna grund kunna ge upplysningar. e)Tillräckliga kunskaper om gällande föreskrifter och andra villkor för att kunna utöva farmaceutisk verksamhet. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 63 Utövande av yrkesverksamhet som ►C2 apotekare ◄ I detta direktiv avses med verksamhet som ►C2 apotekare ◄ sådan verksamhet som, när det gäller tillträde till och rätten att utöva den, i en eller flera medlemsstater omfattas av villkor som rör yrkesk- valifikationerna, och som står öppen för de personer som innehar något av de bevis på formella kvalifikationer som anges i punkt 5.6.2 i bi- laga V. Medlemsstaterna ska se till att innehavare av bevis på formella kvalifikationer i farmaci på universitetsnivå eller motsvarande nivå som uppfyller villkoren i artikel 44 får tillträde till och rätt att utöva åtmin- stone följande verksamhet, med förbehåll för eventuella krav på kom- pletterande yrkeserfarenhet: a)Galenisk utveckling av läkemedel. b)Framställning och kontroll av läkemedel. c)Laboratoriekontroll av läkemedel. d)Lagring, förvaring och distribution av läkemedel i partihandelsledet. e)Anskaffning, beredning, kontroll, lagring, utlämning och tillhanda- hållande av säkra och effektiva läkemedel av erforderlig kvalitet på apotek som är öppna för allmänheten. f)Beredning, kontroll, lagring och tillhandahållande av säkra och ef- fektiva läkemedel av erforderlig kvalitet på sjukhus. g)Tillhandahållande av information och rådgivning om själva läkemed- len, inklusive om lämplig användning. h)Rapportering om farmaceutiska produkters biverkningar till de behö- riga myndigheterna. i)Individuell uppföljning av patienter under medicinering. j)Bidrag till lokala eller nationella folkhälsokampanjer. 3.Om det i en medlemsstat inte bara krävs bevis på formella kvali- fikationer enligt förteckningen i punkt 5.6.2 i bilaga V för tillträde till eller utövande av någon form av verksamhet som ►C2 apotekare ◄, utan även kompletterande yrkeserfarenhet, skall den medlemsstaten som tillräckligt bevis erkänna intyg utfärdat av de behöriga myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten som styrker att personen i fråga har utövat nämnda verksamhet i ursprungsmedlemssta- ten. 4.Det erkännande som avses i punkt 3 skall inte vara tillämpligt på den tvååriga yrkeserfarenhet som krävs i Storhertigdömet för beviljande av statligt tillstånd att driva apotek som är öppna för allmänheten. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 64 Om det i en medlemsstat fanns ett urvals- system för att bland de ►C2 apotekare ◄ som avses i punkt 2 välja ut dem som skall tilldelas de nya apotek som skall öppnas inom ramen för ett nationellt geografiskt fördelningssystem, får denna medlemsstat, med avvikelse från punkt 1, fortsätta med detta urvalssystem och kräva att de medborgare i medlemsstaterna som innehar något av de bevis på for- mella kvalifikationer för ►C2 apotekare ◄ som anges i punkt 5.6.2 i bilaga V eller omfattas av bestämmelserna i artikel 23 deltar i detta. A v s n i t t 8 A r k i t e k t 1.Utbildningen till arkitekt ska omfatta a)sammanlagt studier på heltid vid universitet eller jäm- förbar läroanstalt som avslutas med en godkänd examen på univer- sitetsnivå, b)studier på heltid vid universitet eller jämförbar läro- anstalt som avslutas med en godkänd examen på universitetsnivå jämte ett bevis yrkespraktik som slutförts i enlighet med punkt 4. Arkitektur måste vara huvudkomponenten i den utbildning som avses i punkt 1. Utbildningen ska upprätthålla jämvikt mellan teoretiska och praktiska moment i arkitektutbildning och ska minst garantera att de studerande tillägnar sig följande kunskap, färdighet och förmåga: a)Förmågan att utforma arkitektoniska projekt som uppfyller både este- tiska och tekniska krav. b)Tillräcklig kunskap om arkitekturens historia och teori och besläk- tade konstarter, teknik och humaniora. c)Kunskap om konstens inflytande på kvaliteten på arkitektonisk form- givning. d)Tillräcklig kunskap om stadsplanering, fysisk planering och de fär- digheter som krävs för planeringsprocessen. e)Förståelse av förhållandet mellan människor och byggnader och mel- lan byggnader och deras omgivning, och i behovet av att anpassa byggnaderna och ytorna mellan dem efter mänskliga behov och pro- portioner. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 65 f)Förståelse av arkitektyrket och arkitektens roll i samhället, i synner- het vid utarbetandet av projektunderlag som tar hänsyn till sociala faktorer. g)Förståelse av utrednings- och förberedelsemetoderna för underlagen i ett konstruktionsprojekt. h)Förståelse av de dimensionsmässiga, byggnadstekniska och ingen- jörsmässiga problem som är förbundna med byggnadskonstruktion. i)Tillräcklig kunskap om fysiska problem och teknik och byggnaders funktion, så att dessa inomhus blir bekväma och ger skydd mot olika väderförhållanden, inom ramen för hållbar utveckling. j)De färdigheter i byggnadsutformning som behövs för att uppfylla användarnas krav inom ramen för begränsningar på grund av kost- nadsfaktorer och byggnormer. k)Tillräcklig kunskap om de branscher, organisationer, bestämmelser och metoder som är förbundna med att omvandla konstruktionsrit- ningar till byggnader och att detaljplanera hela projekt. 3.Antalet år i sådan akademisk utbildning som avses i punkterna 1 och 2 kan också uttryckas med ett likvärdigt antal ECTS-poäng. 4.Den yrkespraktik som avses i punkt 1 b ska ske först efter det att har avslutats. Minst av yrkespraktiken ska bygga på de kunskaper, färdigheter och förmåga som förvärvats under de studier som avses i punkt 2. Yrkespraktiken ska därför bedrivas under tillsyn av en person eller ett organ som har godkänts av ur- sprungsmedlemsstatens behöriga myndighet. Sådan övervakad praktik får ske i vilket land som helst. Yrkespraktiken ska utvärderas av ur- sprungsmedlemsstatens behöriga myndighet. Undantag från kraven för arkitektutbildningen Genom undantag från artikel 46 ska följande också anses uppfylla kra- ven i artikel 21: utbildning inom ramen för program för bättre beford- ringsmöjligheter eller universitetsstudier på deltid som uppfyller kraven i artikel 46.2, vilket intygas genom en godkänd examination i arkitektur för en yrkesutövare som arbetat under på arkitektområdet under överinseende av en arkitekt eller arkitektbyrå. Denna examination ska vara på universitetsnivå och vara likvärdig med den slutexamen som avses i artikel 46.1 b. 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 66 Utövande av yrkesverksamhet som arkitekt 1.Med yrkesverksamhet som arkitekt avses i detta direktiv den verk- samhet som vanligtvis utövas under yrkestiteln arkitekt. 2.De medborgare i en medlemsstat som fått rätt att bära titeln ar- kitekt i enlighet med en lag som ger den behöriga myndigheten i en medlemsstat möjlighet att ge denna titel åt medborgare i medlemssta- terna som utmärkt sig särskilt genom sina insatser på arkitekturområdet, skall anses uppfylla de krav som fastställts för att få utöva arkitektverk- samhet under yrkestiteln arkitekt. Ifrågavarande personers verksamhet som arkitekt skall intygas genom ett bevis utfärdat av deras ursprungs- medlemsstat. Förvärvade rättigheter som arkitekt Varje medlemsstat ska erkänna de bevis på formella kvali- fikationer som arkitekt som anges i bilaga VI ◄ vilka utfärdas av övriga medlemsstater avseende en utbildning som påbörjats senast under det referensläsår som anges i den bilagan, även om de inte uppfyller minimikraven enligt artikel 46, genom att ge innehavare av dessa bevis på formella kvalifikationer tillträde till och rätt att utöva verksamhet som arkitekt på samma villkor som innehavare av bevis på formella kvalifikationer som utfärdats av denna medlemsstat. Intyg från de behöriga myndigheterna i om att bevis på formella kvalifikationer som utfärdats av de behöriga myndigheterna i f.d. Tyska demokra- tiska republiken är likvärdiga med dem som avses i den bilagan skall följaktligen erkännas. Punkt 1 ska också tillämpas på de bevis på formella kvalifika- tioner som arkitekt som förtecknas i bilaga V, om utbildningen inletts före . Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 skall varje med- lemsstat, när det gäller tillträde till och utövande av verksamhet som arkitekt med yrkestiteln arkitekt, som bevis på formella kvalifikationer erkänna intyg som utfärdas för medborgare i medlemsstaterna av de medlemsstater där tillträde till och utövande av verksamhet som arkitekt var reglerad vid nedanstående datum och ge dessa intyg samma ställ- ning på sitt territorium som de intyg medlemsstaten själv utfärdar: a)för , och . b)för , , , , , , , , och . 2005L0036 — SV — 17.01.2014 — 010.003 — 67 ba) för . c) för övriga medlemsstater. De intyg som avses i första stycket skall ange att innehavaren har fått tillstånd att bära yrkestiteln arkitekt senast detta datum och har varit aktivt verksam på området enligt dessa bestämmelser under i följd som föregick utfärdandet av intyget. Varje medlemsstat ska ge följande bevis samma ställning på sitt territorium som de bevis på formella kvalifikationer som medlemsstaten själv utfärdar för tillträde till och utövande av verksamhet som arkitekt: på avslutad utbildning som existerade och påbörjades , vid Fachhochschulen i För- bundsrepubliken av längd, och som uppfyller de krav som fastställs i artikel 46.2 och ger tillträde till den verksamhet som avses i artikel 48 i denna medlemsstat med yrkesbeteckningen arkitekt, under förutsättning att utbildningen kompletteras med yrkes- erfarenhet i och styrks av ett intyg som utfärdats av den behöriga myndighet där den arkitekt som önskar ut- nyttja bestämmelserna i detta direktiv är registrerad. Automatiskt erkännande på grundval av gemensamma utbildnings- principer Vid tillämpning av denna artikel avses med gemensam utbild- ningsram en gemensam uppsättning minimikrav för kunskaper, färdig- heter och kompetenser som behövs för att utöva ett specifikt yrke. En gemensam utbildningsram ska inte ersätta nationella utbildningspro- gram, såvida inte en medlemsstat beslutar annorlunda enligt nationell lagstiftning. Medlemsstaterna ska ge innehavare av bevis på yrkeskva- lifikationer som förvärvats på grundval av en sådan gemensam utbild- ningsram tillträde till och rätt att utöva yrket i medlemsstater som re- glerar yrket på sitt territorium på samma villkor som innehavare av de bevis på formella kvalifikationer som medlemsstaten själv utfärdar, på villkor att denna utbildningsram uppfyller de krav som fastställs i punkt 2. 2.En gemensam utbildningsram ska uppfylla följande villkor: a)Den gör det möjligt för fler yrkesutövare att förflytta sig till andra medlemsstater.