prop · H3034 · 2015-10-20 00:00:00 — ning kan bestå av betryggande lös- medlemmarna och andra underlag blads- eller kortsystem. för att bedöma medlemsförhållan- Förteckningen skall för varje dena i föreningen. medlem innehålla uppgift om hans fullständiga namn och hemvist och om den insats med vilken han del- tager i föreningen. om sammanlagda beloppet inbe- inträde i föreningen, talda insatser enligt senast fast- som medlemmen deltar med i före- Styrelsen skall hålla förteck- ningen tillgänglig för den som vill 4. det sammanlagda beloppet in- taga del av den. att på begäran få skriftlig uppgift den senast fastställda balansräk- och den insats som han har gjort. Den kan också föras med automatiserad behandling el- 1Senaste lydelse 2008:93. 2Senaste lydelse 1987:671. ler på annat liknande sätt. las tillgänglig hos föreningen för var och en som vill ta del av den. Om förteckningen förs med auto- matiserad behandling, ska före- ningen ge var och en som begär det tillfälle att hos föreningen ta del av en aktuell utskrift eller an- nan aktuell framställning av för- förteckning i 3 kap. 7–10 §§ lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar gäller i fråga om sam- ning av medlemsinsatser i 4 kap. 4–7 §§ lagen (1987:667) tillämpliga delar i fråga om sam- som sägs där om insats i stället Bestämmelserna i 7 kap. lagen stämman i 7 kap. lagen (1987:667) föreningar gäller i tillämpliga delar om ekonomiska föreningar gäller i tillämpliga delar i fråga om sam- med följande undantag: bruksföreningar med följande un- Avsteg får inte göras i stad- Avsteg får inte göras i stad- garna från bestämmelsen i 7 kap. garna från bestämmelsen i 7 kap. 1 § första stycket att varje medlem har en röst. medlem har en röst. Föreningsstämmans befogenheter får inte överlämnas åt särskilt Hänvisningen i 7 kap. 15 § till Hänvisningen i 7 kap. 35 § till 4 kap. 1 § skall i stället avse 9 § 4 kap. 1 § ska i stället avse 9 § 3 Senaste lydelse 1987:671. användning av föreningens egen- ningen, m.m. dom Bestämmelserna i 10 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar gäller i tillämpliga delar i fråga om sambruksföreningar med följande undantag: 1.Hänvisningen i 10 kap. 1 § första stycket till 4 kap. skall i stäl- let avse bestämmelserna om lösen av andelar i 9 § denna lag. 2.Bestämmelsen i 10 kap. 2 § andra stycket lagen om ekonomi- ska föreningar gäller inte. 3.Vid tillämpningen av bestäm- melserna i 10 kap. 6 § första styc- ket lagen om ekonomiska före- ningar skall bland skulderna ej in- räknas gäld för vilken föreningen har lämnat säkerhet av panträtt på grundval av inteckning i jord- bruksfastighet inom av det senast fastställda taxerings- värdet. Vad som har sagts nu gäl- ler i tillämpliga delar i fråga om annan egendom, vilken enligt be- stämmelse som meddelas av re- geringen får anses erbjuda mot- svarande säkerhet. 4.Vad som sägs i 10 kap. 6 § fjärde stycket lagen om ekono- miska föreningar beträffande be- lopp, som har tagits upp under ru- briken Avsatt till pensioner, skall gälla även i den mån sådant be- lopp täcks av kreditförsäkring i svensk försäkringsanstalt eller ut- ländsk försäkningsanstalt som har rätt att driva rörelse här i riket. Bestämmelserna om värdeöver- föringar från föreningen samt vinstutdelning och viss annan an- vändning av föreningens egendom i 9 och 10 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller i fråga om sambruksföreningar. Hänvisningen i 9 kap. 1 § andra stycket lagen om ekonomiska före- ningar till bestämmelserna om återbetalning av medlemsinsats i 4 kap. samma lag ska dock i stället avse bestämmelserna om lösen av andelar i 9 och 9 a §§ denna lag. Bestämmelserna i 16 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska före- vite i 16 kap. lagen (1987:667) om ningar gäller i tillämpliga delar i fråga om sambruksföreningar. tillämpliga delar i fråga om sam- 4Senaste lydelse 1987:671. 5Senaste lydelse 2013:430. Hänvisningarna i 16 kap. 1 § till 3 kap. 6 § och 14 kap. 3 § ska där- vid avse 8 § respektive 18 § fjärde stycket denna lag. Hänvisningarna i 16 kap. 1 § till 3 kap. 6 och 7 §§ och 14 kap. 3 § ska därvid avse 8 och 8 a §§ respektive 18 § fjärde stycket denna lag. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Vid registrering och verkställande av ett föreningsstämmobeslut som har fattats före lagens ikraftträdande samt vid talan mot ett sådant beslut gäller äldre bestämmelser. 3.Äldre bestämmelser gäller i fråga om värdeöverföring från före- ningen och avsättning till reservfond, om beräkningen ska grunda sig på en årsredovisning som har upprättats före ikraftträdandet. 4.Äldre bestämmelser om dispens gäller om en förening före lagens ikraftträdande har ansökt om tillstånd att få sätta ned reservfonden för annat ändamål än täckning av förlust. Förslag till lag om ändring i bostadsrättslagen (1991:614) Härigenom föreskrivs i fråga om bostadsrättslagen (1991:614) dels att 9 kap. 9, 14, 16 och 28–30 §§ samt 10 kap. 3 § och 11 kap. 6 § ska ha följande lydelse, dels att det i lagen ska införas tre nya paragrafer, 9 kap. 9 a, 26 a och 29 a §§, av följande lydelse. varje medlem innehålla uppgift om till ändamål att ge föreningen, hans namn och postadress samt medlemmarna och andra underlag om den bostadsrätt som han har. för att bedöma medlemsförhållan- Styrelsen skall hålla förteck- dena i föreningen. ningen tillgänglig för den som vill ta del av den. 1. varje medlems 2. tidpunkten för inträde i föreningen, och 3. den bostadsrätt som medlem- las tillgänglig hos föreningen för var och en som vill ta del av den. Om förteckningen förs med auto- matiserad behandling, ska före- ningen ge var och en som begär det tillfälle att hos föreningen ta del av en aktuell utskrift eller an- nan aktuell framställning av för- förteckning i 3 kap. 7–9 §§ lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar gäller i fråga om bostads- Bestämmelserna om föreningsstämman i 7 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller i tillämpliga delar för bostadsrätts- föreningar med följande undantag: Om flera medlemmar har en Om flera medlemmar har en endast en röst, om inte något annat endast en röst, om inte något annat bestämts i stadgarna. har bestämts i stadgarna. Föreningsstämmans befogenheter får inte överlämnas åt särskilt bestämts i stadgarna, gäller följ- ande för anlitande av ombud vid a) En medlem får endast anlita sin make eller sambo eller en annan medlem som ombud. b) En medlem som är juridisk person får företrädas av ombud som inte är medlem. c) Ingen får som ombud före- träda mer än en medlem. En medlem får som biträde vid föreningsstämman endast an- lita sin make eller sambo eller en annan medlem, om inte något annat har bestämts i stadgarna. En handling som enligt 7 kap. 20 § första stycket andra mening- en, 22 § andra stycket eller 23 § andra stycket lagen om ekono- miska föreningar ska tillhanda- hållas en medlem inför förenings- stämman ska skickas med post. 23–25 §§ 23–25 §§ gäller i stället för 7 kap. 14 och gäller i stället för 7 kap. 34 och 15 §§ lagen om ekonomiska före- 35 §§ lagen om ekonomiska före- För att ett beslut i en fråga som anges i denna paragraf skall vara giltigt krävs att det har fattats på en föreningsstämma och att följan- de bestämmelser har iakttagits. Om beslutet innebär ändring av någon insats och medför rubb- ning av det inbördes förhållandet mellan insatserna, skall samtliga bostadsrättshavare som berörs av ändringen ha gått med på beslutet. Om enighet inte uppnås, blir be- För att ett beslut i en fråga som anges i denna paragraf ska vara giltigt krävs att det har fattats på en föreningsstämma och att följan- de bestämmelser har iakttagits. Om beslutet innebär ändring av någon insats och medför rubb- ning av det inbördes förhållandet mellan insatserna, ska samtliga bostadsrättshavare som berörs av ändringen ha gått med på beslutet. Om enighet inte uppnås, blir be- 1 Senaste lydelse 2003:31. slutet ändå giltigt om minst två tredjedelar av de berörda bostads- rättshavarna har gått med på beslu- tet och det dessutom har godkänts av hyresnämnden. Om beslutet innebär en ök- ning av samtliga insatser utan att förhållandet mellan de inbördes insatserna rubbas, skall alla bo- stadsrättshavarna ha gått med på beslutet. Om enighet inte uppnås, blir beslutet ändå giltigt om minst två tredjedelar av de röstande har gått med på beslutet och det dessutom har godkänts av hyres- nämnden. skall godkänna beslutet om detta inte framstår som otillbörligt mot nå- gon bostadsrättshavare. 2.Om beslutet innebär att en lägenhet som upplåtits med bo- stadsrätt kommer att förändras eller i sin helhet behöva tas i an- språk av föreningen med anled- ning av en om- eller tillbyggnad, skall bostadsrättshavaren ha gått med på beslutet. Om bostadsrätts- havaren inte ger sitt samtycke till ändringen, blir beslutet ändå giltigt om minst två tredjedelar av de röstande har gått med på beslutet och det dessutom har godkänts av hyresnämnden. 3.Om beslutet innebär utvidg- ning av föreningens verksamhet, skall minst två tredjedelar av de röstande ha gått med på beslutet. 4.Om beslutet innebär över- låtelse av ett hus som tillhör före- ningen, i vilket det finns en eller flera lägenheter som är upplåtna med bostadsrätt, skall beslutet ha fattats på det sätt som gäller för beslut om likvidation enligt 11kap. 1 § lagen (1987:667) om eko- nomiska föreningar. Minst två tredjedelar av bostadsrättshavarna idet hus som skall överlåtas skall dock alltid ha gått med på beslutet. 5.Om det i stadgarna finns yt- terligare något villkor för att ett slutet ändå giltigt om minst två tredjedelar av de berörda bostads- rättshavarna har gått med på be- slutet och det dessutom har god- känts av hyresnämnden. Om beslutet innebär en ök- ning av samtliga insatser utan att förhållandet mellan de inbördes in- satserna rubbas, ska alla bostads- rättshavarna ha gått med på be- slutet. Om enighet inte uppnås, blir beslutet ändå giltigt om minst två tredjedelar av de röstande har gått med på beslutet och det dessutom har godkänts av hyres- nämnden. ska god- känna beslutet om detta inte fram- står som otillbörligt mot någon bostadsrättshavare. 2.Om beslutet innebär att en lägenhet som upplåtits med bo- stadsrätt kommer att förändras el- ler i sin helhet behöva tas i an- språk av föreningen med anled- ning av en om- eller tillbyggnad, ska bostadsrättshavaren ha gått med på beslutet. Om bostadsrätts- havaren inte ger sitt samtycke till ändringen, blir beslutet ändå giltigt om minst två tredjedelar av de röstande har gått med på beslutet och det dessutom har godkänts av hyresnämnden. 3.Om beslutet innebär utvidg- ning av föreningens verksamhet, ska minst två tredjedelar av de röstande ha gått med på beslutet. 4.Om beslutet innebär över- låtelse av ett hus som tillhör före- ningen, i vilket det finns en eller flera lägenheter som är upplåtna med bostadsrätt, ska beslutet ha fattats på det sätt som gäller för beslut om likvidation enligt 29 a §. Minst två tredjedelar av bostads- rättshavarna i det hus som ska överlåtas ska dock alltid ha gått med på beslutet. Om det i stadgarna finns yt- terligare något villkor för att ett Har vinstutdelning beslutats och verkställts i strid med 27 § eller någon bestämmelse i föreningens stadgar, gäller bestämmelserna omåterbäringsskyldighet och brist- täckningsansvar i 9 kap. 6 och7 §§ lagen (1987:667) om ekono- miska föreningar.Bestämmelserna om vissa gåvor i 9 kap. 5 § nämnda lag gäller i fråga om bostadsrättsföreningar. 2015/16:4 beslut enligt 1–4 skall vara giltigt, Bilaga 7 gäller även det. Föreningen skall genast under- rätta den som har pant i bostadsrät- ten och som är känd för föreningen om ett beslut enligt första stycket 2 eller 4. beslut enligt 1–4 ska vara giltigt, gäller även det. Föreningen ska genast under- rätta den som har pant i bostadsrät- ten och som är känd för föreningen om ett beslut enligt första stycket 2 eller 4. Ett yttrande över granskning som enligt 8 kap. 17 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar ska tillhandahållas en medlem eller en annan röstberättigad ska skickas med post. 28 § Har vinstutdelning beslutats och verkställts i strid med 27 § eller någon bestämmelse i föreningens stadgar, gäller bestämmelserna om återbetalning m.m. i 10 kap. 7 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar. Bestämmelserna om vissa gåvor i 10 kap. 8 § nämnda lag gäller i fråga om bostadsrättsföreningar. Bestämmelserna om likvidation och upplösning i 11 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar gäller i tillämpliga delar i fråga om bostadsrättsföreningar. Vad som föreskrivs i 11 kap. 3 § lagen om ekonomiska föreningar för det fall antalet föreningsmed- lemmar går ned under ett lägsta Bestämmelserna om likvidation och upplösning i 11 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar gäller i tillämpliga delar i fråga om bostadsrättsföreningar. I stället för 11 kap. 1 § andra styc- ket den lagen gäller dock 29 a §. En handling som enligt 11 kap. 2 b § andra stycket eller 14 § andra stycket lagen om ekonomiska föreningar ska tillhandahållas en medlem ska skickas med post. Det som föreskrivs i 11 kap. 3 § lagen om ekonomiska föreningar för det fall antalet föreningsmed- lemmar går ned under ett lägsta 2 Senaste lydelse 1993:314. antal, skall tillämpas i fråga om en bostadsrättsförening, om antalet medlemmar eller antalet bostads- rättshavare går ned under tre. Om flera medlemmar har en bostads- rätt gemensamt skall de härvid räknas endast som en bostadsrätts- havare. Vidare skall vad som i 11 kap. 12 § lagen om ekonomiska före- ningar sägs om insatskapital i stäl- let gälla insats och upplåtelseavgift i bostadsrättsföreningen. antal, ska tillämpas i fråga om en bostadsrättsförening, om antalet medlemmar eller antalet bostads- rättshavare går ned under tre. Om flera medlemmar har en bostads- rätt gemensamt ska de räknas endast som en bostadsrättshavare. Vidare ska det som sägs i 11 kap. 12 § lagen om ekonomiska föreningar om insatskapital i stäl- let gälla insats och upplåtelseavgift i bostadsrättsföreningen. Ett beslut om likvidation är giltigt, om det har biträtts av samtliga röstberättigade i före- ningen. Beslutet är även giltigt, om det har fattats på två på var- andra följande föreningsstämmor och minst två tredjedelar av de röstande på den senare stämman har biträtt beslutet. I stadgarna får det tas in längre gående vill- kor. När det finns grund för tvångslikvidation enligt 11 kap. 3, 4 eller 4 a § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar, är dock ett beslut om likvidation alltid giltigt om det har biträtts av mer än hälften av de röstande. Upp- kommer i ett sådant fall lika röstetal, har ordföranden utslags- röst. Bestämmelserna om fusion i 12 kap. 1–19 §§ lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller också för bostadsrättsföreningar. En fusionsplan med bifogade handlingar som enligt 12 kap. 8 § fjärde stycket lagen om ekono- miska föreningar ska tillhanda- hållas en medlem eller en annan 3 Senaste lydelse 2008:4. giltigt endast om det har biträtts röstberättigade i föreningen. slutet är även giltigt, om det har fattats på två på varandra följande tredjedelar av de röstande på den senare stämman har biträtt be- slutet. I stadgarna får det tas in längre gående villkor. Till böter döms den som uppsåtligen eller av oaktsamhet 1.upplåter andelsrätt i strid med 1 kap. 8 §, 2.upplåter bostadsrätt i strid med 3 kap. 1 § eller 4 § eller 4 kap. 2 §, 3.tar emot förskott i strid med 5 kap. 2 §, 4.bryter mot 9 kap. 6 § sista stycket, 5. underlåter att föra medlems- 5. underlåter att föra medlems- förteckning eller inte håller en så- förteckning eller inte håller en så- dan förteckning tillgänglig enligt dan förteckning tillgänglig enligt 9 kap. 9 §, eller 9 kap. 9 och 9 a §§, eller 6. underlåter att föra lägenhetsförteckning eller meddelar oriktig eller vilseledande uppgift i utdrag enligt 9 kap. 11 §. 7 kap. 18 § (1987:667) om ekonomiska före- (1987:667) om ekonomiska före- ningar som inte innehåller någon ningar som inte ger rätt för par- bestämmelse om rätt för parterna terna att klandra skiljedomen gäl- att klandra skiljedomen gäller inte 1.i fråga om en bostadsrättshavares rätt eller skyldighet att tillträda eller behålla lägenheten, eller 2.beträffande fastställande av hyresvillkor enligt 4 kap. 9 §. I övrigt gäller förbehållet inte i I övrigt gäller bestämmelsen inte fråga om tvist med anledning av i fråga om tvist med anledning av upplåtelse av nyttjanderätt enligt denna lag, om man genom för- denna lag, om man genom be- behållet utsett skiljemän eller med- delat bestämmelser om skiljemän- reglerat antalet skiljemän, sättet nens antal, sättet för deras utse- för deras utseende eller förfarandet ende eller förfarandet vid skilje- I dessa hänseenden skall seenden ska lagen (1999:116) om lagen (1929:145) om skiljemän Vad som sagts nu hind- hindrar dock inte att föreningen i rar dock inte att föreningen i stad- garna utser hyresnämnden till skiljenämnd eller bestämmer kor- tare tid för skiljemannaåtgärdens avslutande än den tid som anges i nämnda lag. stadgarna utser hyresnämnden till skiljenämnd eller bestämmer kort- are tid för skiljeförfarandets av- slutande än den tid om sex måna- der som anges i nämnda lag. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1991:615) om omregistrering av vissa bostadsföreningar till bostadsrättsföreningar Härigenom föreskrivs att 3 § lagen (1991:615) om omregistrering av vissa bostadsföreningar till bostadsrättsföreningar ska ha följande lydelse. Beslut av bostadsföreningen i de frågor som avses i 2 § första styc- ket 1–3 och 4 § fattas i den ord- ning som anges i 7 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar. Bestämmelserna om viss majoritet i 7 kap. 15 § andra styc- ket sista meningen nämnda lag skall inte gälla sådana beslut och inte heller när föreningsstämma beslutar i annan angelägenhet som rör omregistreringen. Inte heller skall sådana villkor i stadgarna som går längre än vad som föreskrivs i 14 § första stycket och 15 § nämnda kapitel tillämpas. Beslut av bostadsföreningen i de frågor som avses i 2 § första styc- ket 1–3 och 4 § fattas i den ordning som anges i 7 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar. Bestämmelserna om viss majoritet i 7 kap. 35 § andra styc- ket 2 och 3 nämnda lag ska inte gälla sådana beslut och inte heller när föreningsstämma beslutar i annan angelägenhet som rör om- registreringen. Inte heller ska så- dana villkor i stadgarna som går längre än vad som föreskrivs i 34 och 35 §§ nämnda kapitel tilläm- pas. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554) Härigenom föreskrivs att 3 kap. 7 §, 6 kap. 2 §, 7 kap. 14 och 32 §§ och 8 kap. 2 § årsredovisningslagen (1995:1554) ska ha följande lydelse. I resultaträkningen för en ekono- I resultaträkningen för en ekono- misk förening skall sådan över- misk förening ska sådan värde- skottsutdelning som avses i överföring som avses i 9 kap. 1 § 10 kap. 1 § andra stycket 1 lagen första stycket 2 lagen (1987:667) (1987:667) om ekonomiska före- om ekonomiska föreningar tas upp ningar tas upp som en särskild som en särskild kostnadspost. I aktiebolag och ekonomiska fö- reningar skall i förvaltningsberät- telsen även lämnas förslag till di- spositioner beträffande bolagets eller föreningens vinst eller för- lust. I en ekonomisk förening skall, om föreningen är moderföretag, dessutom lämnas uppgift om be- lopp som enligt årsredovisning- arna för företag inom koncernen skall föras över från fritt eget ka- pital i koncernen till bundet eget kapital. 2 § I aktiebolag och ekonomiska föreningar ska i förvaltningsbe- rättelsen även lämnas förslag till dispositioner beträffande bolagets eller föreningens vinst eller för- lust. lysningar i 5 kap. 2, 3, 4 a–7 och lysningar i 5 kap. 2, 3, 4 a–7 och 10–13 §§, 14 § andra och 10–13 §§, 14 § andra och tredje 15–18 §§ samt styckena, 15 § andra stycket, 16– 25 §§ tillämpas även på koncern- 18 b–25 §§ tillämpas Det som sägs där 1Senaste lydelse 1999:1112. 2Senaste lydelse 2005:918. 3Senaste lydelse 2010:1515. 14 § vad gäller hänvisning- arna till följande bestämmelser i 5 kap.:– 12 § om lån till ledande befatt- ningshavare,– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,– 22 § om pensioner och lik- nande förmåner,– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör, om större företag ska i stället avse Det som sägs där om större företag större koncerner och det som sägs ska i stället avse större koncerner om mindre företag ska i stället och det som sägs om mindre före- avse mindre koncerner. tag ska i stället avse mindre kon- sägs i 5 kap. 18 b § om medelan- som sägs i 5 kap. talet anställda ska avse medelanta- 18 b § om let anställda i koncernen. ska avse medelantalet anställda i upplysningarna ska lämnas på det sätt som anges i 5 kap. 1 § första arna ska lämnas på det sätt som stycket andra och tredje mening- anges i 5 kap. 1 § första stycket arna och andra stycket i samma andra och tredje meningarna och andra stycket i samma paragraf. Trots det som sägs i första stycket får uppgifter enligt 5 kap. 20 § tredje stycket tredje meningen och 5 kap. 22 § andra stycket tredje meningen utelämnas i fråga om dotterföretag. Vid tillämpningen av nämnda bestämmelser ska dock de lämnade uppgifterna innefatta även löner och andra förmåner från koncernföretag. Ett företag som omfattas av artikel 4 i och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande be- stämmelser i detta kapitel: 1.1–3 a §§ om skyldighet att upprätta koncernredovisning, 2.4 § första stycket 4 om förvaltningsberättelse, 3.7 § vad gäller hänvisningarna till 2 kap. 5 § om språk och form och 2 kap. 7 § om undertecknande, 4.12 § första stycket om värderingsprinciper, 14 § vad gäller hänvisning- arna till följande bestämmelser i 5 kap.: – 12 § om lån till ledande befatt- ningshavare, – 15 § första och tredje styckena om en ekonomisk förenings eget kapital, – 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret, – 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare, – 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader, – 22 § om pensioner och lik- nande förmåner, – 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör, 4 Senaste lydelse 2010:1515. – 24 § om suppleanter och vice – 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och verkställande direktör, och – 25 § om avtal om avgångsve- – 25 § om avtal om avgångsve- 31 § första stycket, vad gäller hänvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a– 4 §§ om förvaltningsberättelsens innehåll, och 31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kon- troll och riskhantering. Ett företag som avses i första stycket behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 §, om upplysningarna lämnas på annan plats i redovis- ningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen för koncernen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats. I ett aktiebolag skall årsredo- visningen för det förflutna räken- skapsåret lämnas till revisorerna och lekmannarevisorerna senast före den ordinarie bo- lagsstämma där årsredovisningen skall behandlas. I en ekonomisk förening skall årsredovisningen lämnas till revisorerna senast en månad före ordinarie förenings- stämma. Övriga företag skall lämna årsredovisningen till revi- sorerna senast efter räkenskapsårets utgång. I ett aktiebolag eller en ekono- misk förening ska årsredovis- ningen för det förflutna räken- skapsåret lämnas till revisorerna och, i förekommande fall, lekman- narevisorerna senast före den ordinarie stämma där årsredovisningen ska behandlas. Övriga företag ska lämna årsredo- visningen till revisorerna senast efter räkenskapsårets utgång. Denna lag träder i kraft och tillämpas första gången för det räkenskapsår som inleds närmast efter utgången av . 5 Senaste lydelse 1999:1112.