prop · H3039d2 · 2015-09-23 00:00:00 — Detta procenttal får inte vara . Om den föreskrivna solvensmarginal som räknats fram enligt punkterna 2–4 är lägre än den föreskrivna solvensmar ginalen för det föregående året, ska den föreskrivna solvens marginalen minst vara lika med den föreskrivna solvensmarginalen för det föregående året, multiplicerad med förhållandet mellan de försäkringstekniska avsättningarna för oreglerade skadeersättningar i slutet och i början av det senaste räkenskapsåret. I dessa beräkningar ska återförsäkring inte ingå i de försäkringstekniska avsättningarna, men kvo ten får aldrig vara större än ett. (*) EUT L 335, 17.12.2009, s. 3.Följande artiklar ska införas: Översyn av garantifondens belopp Det belopp i euro som fastställs i artikel 17c.2 ska ses över med början , så att det avspeglar förändringar i det harmoniserade konsumentpris indexet för samtliga medlemsstater som offentliggörs av . Beloppet ska justeras automatiskt genom att grundbeloppet i euro höjs med den procentuella förändringen av index för perioden mellan och tidpunkten för den senaste översynen och rundas av uppåt till närmaste 100 000-tal EUR. Om förändringen i procent sedan förra justeringen är min dre än ska ingen justering göras. Kommissionen ska underrätta Europaparlamen tet och rådet om översynen och det justerade belopp som avses i punkt 1. Kommissionen ska biträdas av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén, inrättad genom kommissio nens beslut /9/EG (*). När det hänvisas till denna punkt ska artik larna 5a.1–5a.4 och artikel 7 i beslut /468/EG tilläm pas, med beaktande av artikel 8 i det beslutet. (*) EUT L 3, , s. 1.Medlemsstaterna får auktorisera livförsäkringsföretag som a)bedriver tjänstepensionsverksamhet i enlighet med artikel 4 i direktiv /41/EG, eller b)erbjuder pensionsförmåner som är knutna till att någon går i pension eller förväntar sig att gå i pension och där premierna för dessa förmåner är skattemässigt avdragsgilla för försäk ringstagaren enligt nationell lagstiftning i den medlemsstat som har auktoriserat företaget, i)alla tillgångar och motsvarande skulder som hänför sig till denna verksamhet separeras samt förvaltas och orga niseras skilt från försäkringsföretagens övriga verksam heter, utan möjlighet till överföring, ii)verksamheterna i det företag som avses i leden a och b och för vilket metoden i denna punkt tillämpas bedrivs enbart i den medlemsstat där företaget har auktoriserats, och iii)den genomsnittliga durationen av skulderna som är kopplade till företagets affärsverksamhet överstiger , att tillämpa solvenskapitalkravets undergrupp aktiekursrisker som kalibreras med hjälp av ett värde för Value-at-Risk som överensstämmer med den typiska inne havstiden för det företagets placeringar i aktier, med en kon fidensnivå som ger försäkringstagare och förmånstagare en L 335/114 Europeiska unionens officiella tidning skyddsnivå som är likvärdig den som anges i artikel 101, om metoden i denna artikel endast tillämpas på de tillgångar och skulder som avses i led i. Vid beräkningen av solvenskapital kravet ska dessa tillgångar och skulder beaktas fullt ut när det gäller att bedöma diversifieringseffekter, dock utan att detta inkräktar på behovet av att skydda de intressen som försäk ringstagare och förmånstagare i andra medlemsstater har. Förutsatt att tillsynsmyndigheterna ger sitt godkännande ska den metod som anges i första stycket endast användas om det berörda företagets solvenssituation och likviditetsläge samt dess strategier, förfaranden och rapporteringsrutiner i fråga om ALM-tekniker fortlöpande för att företaget kan inneha placeringar i aktier som överens stämmer med den typiska innehavstiden för det företagets placeringar i aktier. Företaget ska för tillsynsmyndigheten kunna visa att detta villkor kontrollerats med den konfidens nivå som är nödvändig för att ge försäkringstagarna och för månstagarna en skyddsnivå likvärdig den som anges i artikel 101. Försäkrings- och återförsäkringsföretag ska inte återgå till att tillämpa den metod som anges i artikel 105 utom under ved erbörligen motiverade omständigheter och under förutsätt ning att tillsynsmyndigheterna har givit sitt godkännande. ska kommissionen till Kom mittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner och översända en rap port om tillämpningen av den metod som anges i punkt 1 och om den praxis tillsynsmyndigheterna tillämpat till följd av punkt 1, vid behov åtföljd av lämpliga förslag. Denna rapport ska särskilt behandla de gränsöverskridande effekterna av denna metods tillämpning så att regleringsarbitrage från försäkrings- och återförsäkringsföretags sida kan undvikas. A v s n i t t 1 F ö r s ä k r i n g Undantag och upphävande av restriktiva bestämmelser Medlemsstaterna får medge undantag för skadeförsäkrings företag, som inte uppfyllde kraven i artik larna 16 och 17 i direktiv /239/EEG och vilkas årliga premie- eller bidragsinkomst uppgick till mindre än sex gånger minsta garantifonden enligt artikel 17.2 i direktiv /239/EEG från kravet att inrätta minsta garantifond före utgången av räkenskapsår då premie- eller bidragsinkomsten upp går till sex gånger minsta garantifonden. Med beaktande av resul tatet av den granskning som föreskrivs i artikel 298.2, ska rådet på förslag av kommissionen enhälligt besluta när medlemssta terna ska upphäva detta undantag. Skadeförsäkringsföretag som etablerats i Förenade kungari ket ”by Royal Charter”, ”by private Act” eller ”by special Public Act” får fortsätta att bedriva verksamhet i den bolagsform de hade . Livförsäkringsföretag som etablerats i ”by Royal Charter”, ”by private Act” eller ”by special Public Act” får fortsätta att bedriva verksamhet i den bolagsform de hade . ska sammanställa en förteckning över de företag som avses i första och andra styckena och översända den till övriga medlemsstater och kommissionen. 3.De sammanslutningar som i registre rats enligt ”the Acts” får fortsätta den livförsäkrings- och sparverksamhet som de, i enlighet med sina syften, bedrev . 4.På begäran av skadeförsäkringsföretag som uppfyller kraven iavdelning I kapitel VI avsnitten 2, 4 och 5 ska medlemsstaterna upphöra att tillämpa bestämmelser som innebär restriktioner avseende bl.a. pantsättning, deposition eller ställande av säkerhet. Rättigheter förvärvade av befintliga filialer och försäkringsföretag 1.Filialer, som före påbörjade sin verksamhet enligt de bestämmelser som gällde i den medlemsstat där respek tive filial är belägen, ska anses ha följt det förfarande som före skrivs i artiklarna 145 och 146. 2.Artiklarna 147 och 148 ska inte inverka på sådana rättig heter som har förvärvats av försäkringsföretag som före bedrev verksamhet inom ramen för friheten att tillhanda hålla tjänster. Europeiska unionens officiella tidning L 335/115 A v s n i t t 2 Å t e r f ö r s ä k r i n g Övergångsperiod för artiklarna 57.3 och 60.6 i direktiv /68/EG En medlemsstat får senarelägga tillämpningen av bestämmelserna i artikel 57.3 i direktiv /68/EG om ändring av artikel 15.3 i direktiv /239/EEG och av bestämmelsen i artikel 60.6 i direk tiv 2005/68/EG till och med . Rättigheter förvärvade av befintliga återförsäkringsföretag Återförsäkringsföretag som omfattas av detta direktiv och som blivit auktoriserade eller berättigade att bedriva återförsäk ringsverksamhet i enlighet med bestämmelserna i de medlemssta ter där de har sina huvudkontor före ska betraktas som auktoriserade i enlighet med artikel 14. De ska dock vara skyldiga att följa bestämmelserna i detta direk tiv om bedrivande av återförsäkringsverksamhet och de krav som anges i artikel 18.1 b och d–g, artiklarna 19, 20 och 24 samt i avdelning I kapitel VI avsnitten 2, 3 och 4. Medlemsstaterna får medge sådana återförsäkringsföretag som avses i punkt 1 i denna artikel och som inte uppfyllde kraven i artikel 18.1 b, artiklarna 19 och 20 och i avdelning I kapitel VI avsnitten 2, 3 och 4 en tidsfrist fram till och med för att uppfylla dessa krav. Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra författ ningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 4, 10, 13, 14, 18, 23, 26-32, 34-49, 51-55, 67, 68, 71, 72, 74-85, 87-91, 93-96, 98, 100-110, 112, 113, 115-126, 128, 129, 131-134, 136-142, 144, 146, 148, 162-167, 172, 173, 178, 185, 190, 192, 210- 233, 235-240, 243-258, 260-263, 265, 266, 303 och 304 samt bilagorna III och IV . När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. De ska också innehålla ett uttalande om att hänvisningar i lagar och andra författningar till direktiv som upp hävts genom detta direktiv ska tolkas som hänvisningar till detta direktiv. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras och om hur uttalandet ska formuleras ska varje medlemsstat själv utfärda. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Direktiven /225/EEG, 73/239/EEG, 73/240/EEG, 76/580/EEG, 78/473/EEG, 84/641/EEG, 87/344/EEG, 88/357/EEG, 92/49/EEG, 98/78/EG, 2001/17/EG, 2002/83/EG och 2005/68/EG, i deras lydelse enligt de rättsakter som anges i bilaga VI del A, ska upphöra att gälla utan att detta ska påverka medlemsstaternas skyldigheter i fråga om de tidsfrister för införlivandet med nationell lagstiftning av direkti ven och tillämpningen av dem som anges i bilaga VI del B. Hänvisningar till de upphävda direktiven ska tolkas som hänvis ningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med jämfö relsetabellen i bilaga VII. Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artiklarna 1-3, 5-9, 11, 12, 15-17, 19-22, 24, 25, 33, 56-66, 69, 70, 73, 143, 145, 147, 149-161, 168-171, 174-177, 179-184, 186-189, 191, 193-209, 267-300, 302, 305-308 och bilagornaI, II, V, VI och VII ska tillämpas . Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. L 335/116 Europeiska unionens officiella tidning A.Klassificering av risker i klasser 1.Olycksfall (inklusive arbetsskador och yrkessjukdomar): —Fastställda försäkringsbelopp. —Kombinationer av båda ovanstående. —Fastställda försäkringsbelopp. —Kombinationer av båda ovanstående. 3.Landfordon (andra än spårbundna) All skada på eller förlust av —motordrivna landfordon, —andra landfordon. All skada på eller förlust av spårbundna fordon. All skada på eller förlust av luftfartyg. 6.Fartyg (högsjöfartyg, fartyg för insjö-, flod- och kanaltrafik) All skada på eller förlust av —flod- och kanalfartyg, 7.Godstransport (varor, bagage och allt annat gods) All skada på eller förlust av gods under transport eller bagage, oavsett transportmedel. All skada på eller förlust av egendom (annan än egendom som omfattas av klasserna 3, 4, 5, 6 och 7) som orsakas av Europeiska unionens officiella tidning L 335/117 —annan naturkraft än storm, 9.Annan skada på egendom All skada på eller förlust av egendom (annan än egendom som omfattas av klasserna 3, 4, 5, 6 och 7) som orsakas av hagel eller frost eller av någon annan händelse, som t.ex. stöld, med undantag för dem som ingår i klass 8. All ansvarighet som uppkommer genom användning av motordrivna landfordon (inklusive fraktförares ansvar). All ansvarighet som uppkommer genom användning av luftfartyg (inklusive fraktförares ansvar). 12.Fartygsansvar (högsjö-, insjö-, flod- och kanalfartyg) All ansvarighet som uppkommer genom användning av fartyg, skepp eller båtar i högsjöfart, på insjöar, floder eller kanaler (inklusive fraktförares ansvar). All ansvarighet annan än sådan som anges i klasserna 10, 11 och 12. —Insolvens (allmän). —Borgen (direkt). —Borgen (indirekt). 16.Ekonomiska förluster av olika slag: —Inkomstförlust (allmän). —Dåligt väder. —Förlust av förmån. —Fortlöpande allmänna omkostnader. —Oförutsedda handelsomkostnader. L 335/118 Europeiska unionens officiella tidning —Förlust till följd av nedgång i marknadsvärde. —Hyres- eller intäktsförlust. —Annan indirekt handelsförlust. —Ekonomisk förlust ej förenad med handel. —Annan ekonomisk förlust. Rättegångskostnader och andra kostnader i rättsliga angelägenheter. Räddningstjänster som tillhandahålls personer som råkat i svårigheter under resa, vid vistelse utanför hemorten eller sin stadigvarande bostad. B.Beteckningar på auktorisationer beviljade för mer än en försäkringsklass Auktorisationer som omfattar följande klasser ska betecknas enligt nedan: a)Klasserna 1 och 2: ”Olycksfalls- och sjukförsäkring”. b)Klasserna 1 (fjärde strecksatsen), 3, 7 och 10: ”Motorfordonsförsäkring”. c)Klasserna 1 (fjärde strecksatsen), 4, 6, 7 och 12: ”Sjö- och transportförsäkring”. d)Klasserna 1 (fjärde strecksatsen), 5, 7 och 11: ”Luftfartsförsäkring”. e)Klasserna 8 och 9: ”Försäkring mot brand och annan skada på egendom”. f)Klasserna 10, 11, 12 och 13: ”Ansvarighetsförsäkring”. g)Klasserna 14 och 15: ”Kredit- och borgensförsäkring”. h)Samtliga klasser: enligt medlemsstaternas eget val, varvid detta ska anmälas till övriga medlemsstater och kommissionen. Europeiska unionens officiella tidning L 335/119 I.Livförsäkring som avses i artikel 2.3 a i–iii med undantag för dem som anges i II och III. II.Försäkring som utfaller vid äktenskaps ingående, försäkring som utfaller vid födelsen. Försäkring som avses i artikel 2.3 a i–ii och som är anknuten till investeringsfonder. Den permanenta inte uppsägningsbara sjukförsäkring som avses i artikel 2.3 a iv. V.Tontiner som avses i artikel 2.3 b i. Verksamhet avseende ”capital redemption” som avses i artikel 2.3 b ii. Förvaltning av pensionsfonder som avses i artikel 2.3 b iii och iv. Verksamhetsformer som avses i artikel 2.3 b v. Verksamhetsformer som avses i artikel 2.3 c. L 335/120 Europeiska unionens officiella tidning A.Företagsformer för skadeförsäkringsföretag: 1.Belgien: ”anonyme/naamloze vennootschap”, ”en commandite par actions/commanditaire vennoot schap op aandelen”, ”association d’mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, ”coopérative/coöperatieve vennootschap”, ”mutualiste/maatschappij van onderlinge bijstand”. 2.Bulgarien: ”акционерно дружество”. 3.Tjeckien: ”akciová společnost”, ”družstvo”. 4.Danmark: ”aktieselskaber”, ”gensidige selskaber”. 5.Tyskland: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, ”Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen”. 6.Estland: ”aktsiaselts”. 7.Irland: ”incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”. 8.Grekland: ”ανώνυμη εταιρία”, ”αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός”. 9.Spanien: ”sociedad anónima”, ”sociedad mutua”, ”sociedad cooperativa”. 10.Frankrike: ”anonyme”, ”d’mutuelle”, ”institution de prévoyance régie par le code de la sécu rité sociale”, ”institution de prévoyance régie par le code rural”, ”mutuelles régies par le code de la mutualité”. 11.Italien: ”società per azioni”, ”società cooperativa”, ”mutua di assicurazione”. 12.Cypern: ”eταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές”, ”εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο”. 13.Lettland: ”apdrošināšanas akciju sabiedrība”, ”savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība”. 14.Litauen: ”akcinė bendrovė”, ”uždaroji akcinė bendrovė”. 15.Luxemburg: ”anonyme”, ”en commandite par actions”, ”association d’mutuelles”, ”coopérative”. 16.Ungern: ”biztosító részvénytársaság”, ”biztosító szövetkezet”, ”biztosító egyesület”, ”külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe”. 17.Malta: ”limited liability company/kumpanija b’responsabbiltà limitata”. 18.Nederländerna: ”naamloze vennootschap”, ”onderlinge waarborgmaatschappij”. 19.Österrike: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”. 20.Polen: ”spółka akcyjna”, ”towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”. 21.Portugal: ”anónima”, ”mútua de seguros”. 22.Rumänien: ”societăţi pe acţiuni”, ”societăţi mutuale”. 23.Slovenien: ”delniška družba”, ”družba za vzajemno zavarovanje”. 24.Slovakien: ”akciová spoločnost”. Europeiska unionens officiella tidning L 335/121 25.Finland: ”keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag”, ”vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag”, ”vakuutusyhdistys/försäkringsförening”. 26.Sverige: ”försäkringsaktiebolag”, ”ömsesidiga försäkringsbolag” ”understödsföreningar”. 27.Storbritannien: ”companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, ”societies registered under the Indu strial and Acts”, ”societies registered under the Acts”, de försäkringsgivare som uppträder under beteckningen ”’s”. 28.I samtliga fall och som ett alternativ till de former för skadeförsäkringsföretag som förtecknas i punkterna 1-27: företagsformen Europabolag (SE) enligt definitionen i rådets förordning (EG) nr 2157/2001 (1). B. Företagsformer för livförsäkringsföretag: 1.Belgien: ”anonyme/naamloze vennootschap”, ”en commandite par actions/commanditaire vennoot schap op aandelen”, ”association d’mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, ”coopérative/coöperatieve vennootschap”. 2.Bulgarien: ”акционерно дружество”, ”взаимозастрахователна кооперация”. 3.Tjeckien: ”akciová společnost”, ”družstvo”. 4.Danmark: ”aktieselskaber”, ”gensidige selskaber”, ”pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tvær gående pensionskasser)”. 5.Tyskland: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, ”öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen”. 6.Estland: ”aktsiaselts”. 7.Irland: ”incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, ”societies registered under the Industrial and Acts”, ”societies registered under the Acts”. 8.Grekland: ”ανώνυμη εταιρία”. 9.Spanien: ”sociedad anónima”, ”sociedad mutua”, ”sociedad cooperativa”. 10.Frankrike: ”anonyme”, ”d’mutuelle”, ”institution de prévoyance régie par le code de la sécu rité sociale”, ”institution de prévoyance régie par le code rural”, ”mutuelles régies par le code de la mutualité”. 11.Italien: ”società per azioni”, ”società cooperativa”, ”mutua di assicurazione”. 12.Cypern: ”Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές”, ”εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση”. 13.Lettland: ”apdrošināšanas akciju sabiedrība”, ”savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība”. 14.Litauen: ”akcinės bendrovės”, ”uždaroji akcinės bendrovės”. 15.Luxemburg: ”anonyme”, ”en commandite par actions”, ”association d’mutuelles”, ”coopérative”. 16.Ungern: ”biztosító részvénytársaság”, ”biztosító szövetkezet”, ”biztosító egyesület”, ”külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe”. 17.Malta: ”limited liability company/kumpanija b’responsabbiltà limitata”. 18.Nederländerna: ”naamloze vennootschap”, ”onderlinge waarborgmaatschappij”. 19.Österrike: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”. 20.Polen: ”spółka akcyjna”, ”towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”. (1) EGT L 294, 10.11.2001, s. 1. L 335/122 Europeiska unionens officiella tidning 21.Portugal: ”anónima”, ”mútua de seguros”. 22.Rumänien: ”societăţi pe acţiuni”, ”societăţi mutuale”. 23.Slovenien: ”delniška družba”, ”družba za vzajemno zavarovanje”. 24.Slovakien: ”akciová spoločnost”. 25.Finland: ”keskinäinen vakuutusyhtiö”/”ömsesidigt försäkringsbolag”, ”vakuutusosakeyhtiö”/”försäkringsaktiebolag”, ”vakuutusyhdistys”/”försäkringsförening”. 26.Sverige: ”försäkringsaktiebolag”, ”ömsesidiga försäkringsbolag”, ”understödsföreningar”. 27.Förenade kungariket: ”companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, ”societies registered under the Industrial and Acts”, ”societies registered or incorporated under the Acts”, de försäkringsgivare som uppträder under namnet ’s. 28.I samtliga fall och som ett alternativ till de former för livförsäkringsföretag som förtecknas i punkterna 1–27: före tagsformen Europabolag (SE) enligt definitionen i förordning (EG) nr 2157/2001. Former för återförsäkringsföretag: 1.Belgien: ”anonyme/naamloze vennootschap”, ”en commandite par actions/commanditaire vennoot schap op aandelen”, ”association d’mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, ”coopérative/coöperatieve vennootschap”. 2.Bulgarien: ”акционерно дружество”. 3.Tjeckien: ”akciová společnost”. 4.Danmark: ”aktieselskaber”, ”gensidige selskaber”. 5.Tyskland: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, ”Öffentlich-rechtliches 6.Estland: ”aktsiaselts”. 7.Irland: ”incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”. 8.Grekland: ”ανώνυμη εταιρία”, ”αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός”. 9.Spanien: ”sociedad anónima”. 10.Frankrike: ”anonyme”, ”d’mutuelle”, ”institution de prévoyance régie par le code de la sécu rité sociale”, ”institution de prévoyance régie par le code rural”, ”mutuelles régies par le code de la mutualité”. 11.Italien: ”società per azioni”. 12.Cypern: ”Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με μετοχές”, ”Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με εγγύηση”. 13.Lettland: ”akciju sabiedrība”, ”sabiedrība ar ierobežotu atbildību”. 14.Litauen: ”akcinės bendrovės”, ”uždaroji akcinės bendrovės”. 15.Luxemburg: ”anonyme”, ”en commandite par actions”, ”association d’mutuelles”, ”coopérative”. 16.Ungern: ”biztosító részvénytársaság”, ”biztosító szövetkezet”, ”harmadik országbeli b iztosító magyarországi fióktelepe”. 17.Malta: ”limited liability company/kumpanija b’responsabbiltà limitata”. 18.Nederländerna: ”naamloze vennootschap”, ”onderlinge waarborgmaatschappij”. Europeiska unionens officiella tidning L 335/123 19.Österrike: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”. 20.Polen: ”spółka akcyjna”, ”towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”. 21.Portugal: ”anónima”, ”mútua de seguros”. 22.Rumänien: ”societate pe acţiuni”. 23.Slovenien: ”delniška družba”. 24.Slovakien: ”akciová spoločnost”. 25.Finland: ”keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag”, ”vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag”, ”vakuutusyhdistys/försäkringsförening”. 26.Sverige: ”försäkringsaktiebolag”, ”ömsesidigt försäkringsbolag”. 27.Förenade kungariket: companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Indu strial and Acts, societies registered or incorporated under the Acts, ”the asso ciation of underwriters known as ’s”. 28.I samtliga fall och som ett alternativ till de former för återförsäkringsföretag som förtecknas i punkterna 1–27: före tagsformen Europabolag (SE) enligt definitionen i förordning (EG) nr 2157/2001. L 335/124 Europeiska unionens officiella tidning STANDARDFORMEL FÖR SOLVENSKAPITALKRAVET (SCR) 1.Beräkning av det primära solvenskapitalkravet Det primära solvenskapitalkravet (Basic SCR), som beskrivs i artikel 104.1, ska beräknas på följande sätt: Basic SCR = √∑i,j Corri,j × SCRi × SCRj där SCRi betecknar riskmodul i och SCRj betecknar riskmodul j, och där ”i, j” betyder att summan av de olika termerna bör täcka alla möjliga kombinationer av i och j. I beräkningen ska SCRi och SCRj ersättas med följande: —SCRskade betecknar teckningsriskmodulen för skadeförsäkring. —SCRliv betecknar teckningsriskmodulen för livförsäkring. —SCRhälsa betecknar teckningsriskmodulen för sjukförsäkring. —SCRmarknad betecknar marknadsriskmodulen. —SCRmotpartsrisk betecknar motpartsriskmodulen. Faktorn Corrij betecknar den post som anges i rad i och kolumn j i följande korrelationsmatrix: 2.Beräkning av teckningsriskmodulen för skadeförsäkring Teckningsriskmodulen för skadeförsäkring, som beskrivs i artikel 105.2, ska beräknas på följande sätt: SCRskade = √∑i,j Corri,j × SCRi × SCRj där SCRi betecknar undergrupp i och SCRj betecknar undergrupp j, och där ”i, j” betyder att summan av de olika ter merna bör täcka alla möjliga kombinationer av i och j. I beräkningen ska SCRi och SCRj ersättas med följande: —SCRskade-premie/reserv betecknar undergruppen premie- och reservrisker för skadeförsäkring. —SCRskade-katastrof betecknar undergruppen katastrofrisker för skadeförsäkring. Europeiska unionens officiella tidning L 335/125 3.Beräkning av teckningsriskmodulen för livförsäkring Teckningsriskmodulen för livförsäkring, som beskrivs i artikel 105.3, ska beräknas på följande sätt: