prop · H3034 · 2015-10-20 00:00:00 — tagande föreningen som ska till- tagande föreningen som inne- komma innehavare av värdepapper havare av värdepapper med sär- med särskilda rättigheter i över- skilda rättigheter i en överlåtande låtande förening eller vilka åtgär- förening ska ha eller vilka åtgärder der som i övrigt ska vidtas till för- som i övrigt ska vidtas till förmån mån för de nämnda innehavarna. för de nämnda innehavarna. I fusionsplanen ska även lämnas I fusionsplanen ska det även en redogörelse för de omständig- lämnas en redogörelse för de om- heter som kan vara av vikt vid ständigheter som kan vara av vikt bedömningen av fusionens lämp- vid bedömningen av fusionens lighet för föreningarna. lämplighet för föreningarna. medlemmar i någon av förening- arna ska ha särskilda förmåner i samband med fusionen, ska det framgå av redogörelsen hur för- månerna har bestämts. Vid kombination ska fusionsplanen även innehålla 1.stadgar för den övertagande föreningen, och 2.fullständigt namn, personnummer eller, om sådant saknas, födelse- datum samt postadress för styrelseledamot och revisor och, i före- kommande fall, styrelsesuppleant och revisorssuppleant. 25 Senaste lydelse 2008:3. Bilaga 8 Till fusionsplanen ska det fogas en kopia av föreningarnas årsredo- visningar för de senaste tre räken- skapsåren. Om fusionsplanen har upprättats senare än efter ut- gången av det senaste räkenskaps- år för vilket årsredovisning och re- visionsberättelse har lämnats, ska det vidare till planen fogas en översiktlig redogörelse för verk- samheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och föränd- ringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. I redogörelsen ska det också lämnas beloppsuppgifter om nettoomsättningen och resultatet före bokslutsdispositioner och skatt . Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig beloppsuppgift om resultatet lämnas. Uppgifterna ska avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till som infaller tidigast fusionsplanen upprättas. Om det inte finns något särskilt som hindrar det, ska det i redo- görelsen enligt andra stycket även lämnas motsvarande uppgifter för samma rapportperiod under det närmast föregående räkenskaps- året. Begrepp och termer ska så långt det är möjligt stämma överens med dem som har använts i den senast framlagda årsredo- visningen eller, i förekommande fall, koncernredovisningen. Till fusionsplanen ska det även fogas 1.ett av revisorerna avgivet yttrande över den redogörelse som avses i 4 § tredje stycket, och 2.ett av revisorerna avgivet yttrande över de uppgifter som avses i andra stycket. Till fusionsplanen ska det bi- fogas en kopia av föreningarnas årsredovisningar . Om fusionsplanen har upprättats senare än efter ut- gången av det senaste räkenskaps- år som årsredovisning och revi- sionsberättelse har lämnats för, ska det vidare till planen bifogas en översiktlig redogörelse för verk- samheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och föränd- ringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. I redogörelsen ska det ock- så lämnas beloppsuppgifter om nettoomsättningen och resultatet före bokslutsdispositioner och skatt . Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig beloppsuppgift om re- sultatet lämnas. Uppgifterna ska avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till som infaller tidigast fusionsplanen upprättas. Om det inte finns något särskilt som hindrar det, ska det i redo- görelsen enligt andra stycket även lämnas motsvarande uppgifter för samma rapportperiod under det närmast föregående räkenskaps- året. Begrepp och termer ska så långt som möjligt stämma överens med dem som har använts i den senast framlagda årsredovisningen eller, i förekommande fall, kon- cernredoisningen. 26 Senaste lydelse 2008:3. Revisorsgranskning av fusions- planen Revisorerna i var och en av föreningarna ska yttra sig över 1.den redogörelse som avses i 4 § tredje stycket, och 2.de uppgifter som avses i 5 § andra stycket. Vid absorption ska det i yttran- dena även anges om revisorerna har funnit att fusionen medför fara för att borgenärerna i den över- tagande föreningen inte ska få sina fordringar betalda. Om samtliga medlemmar i de föreningar som deltar i fusionen har samtyckt till det, får yttran- dena begränsas till de omstän- digheter som anges i andra styc- ket. Revisorernas yttranden ska bifo- gas fusionsplanen. En revisor som avses i 5 a § ska vara en auktoriserad eller god- känd revisor eller ett registrerat revisionsbolag. Om inte något annat framgår av stadgarna, ska revisorn utses av föreningsstäm- man. Om föreningen redan har en auktoriserad eller godkänd revi- sor, ska han eller hon utföra granskningen. För en revisor som har utsetts att utföra granskning enligt 5 a § gäller 8 kap. 15 § och 16 § andra och tredje styckena. Styrelsen, den verkställande di- rektören och revisorn i en förening som ska delta i fusionen ska ge varje revisor som utför granskning enligt 5 a § tillfälle att verkställa granskningen i den omfattning som denne anser vara nödvändig. De ska också lämna de upp- lysningar och den hjälp som be- Samma skyldigheter har en Inom en månad från upprättandet av fusionsplanen ska den över- tagande föreningen eller, vid kombination, den äldsta av de överlåtande föreningarna ge in planen med bifogade handlingar till för registrering i föreningsregistret. Uppgift om registreringen ska enligt 15 kap. 2 § kungöras. Om planen inte kungörs i sin helhet, ska det i kun- görelsen lämnas uppgift om var den hålls tillgänglig. Första stycket gäller inte vid fu- sion där alla medlemmar i samt- Fusionsplanen ska underställas föreningsstämman i samtliga över- låtande föreningar. Om av de röstberättigade i den övertagande föreningen begär det, ska fusions- planen även underställas före- ningsstämman i den föreningen. En sådan begäran ska göras från det att uppgiften om att fusionsplanen har registre- rats har kungjorts enligt 15 kap. 2 §. Stämman får hållas tidigast efter det att uppgift om fusions- planens registrering har kungjorts. Första–tredje styckena gäller inte vid fusion där alla medlem- mar i samtliga deltagande före- ningar har undertecknat fusions- planen. Styrelsen ska hålla fusionspla- nen med bifogade handlingar till- gänglig för de röstberättigade, för föreningens medlemmar och inne- havare av förlagsandelar under minst en månad före den före- ningsstämma där frågan om god- Om en fråga om godkännande av fusionsplan enligt 7 § ska un- derställas föreningsstämman, gäl- ler följande. 27 Senaste lydelse 2008:3. 28 Senaste lydelse 2008:3. 29 Senaste lydelse 2008:3. Ett föreningsstämmobeslut om godkännande av fusionsplanen är giltigt endast om det har biträtts av minst två tredjedelar av de röst- ande. Av 7 kap. 32 § framgår att det i stadgarna får tas in längre gående villkor för att beslutet ska vara giltigt. kännande av fusionsplanen ska be- tillgängliga hos föreningen på den ort där styrelsen har sitt säte. Kopior av handlingarna ska ge- nast och utan kostnad för mottaga- ren sändas till de röstberättigade, medlemmar och innehavare av förlagsandelar som begär det och uppger sin postadress. Kallelsen till stämman ska inne- hålla information om det huvud- sakliga innehållet i fusionsplanen. Styrelsen ska hålla fusionspla- nen med bifogade handlingar till- gänglig för röstberättigade, med- lemmar och innehavare av för- lagsandelar under minst en månad före den föreningsstämma där frå- gan om godkännande av fusions- planen ska behandlas. Handling- arna ska hållas tillgängliga hos föreningen på den ort där sty- relsen har sitt säte. Kopior av handlingarna ska genast och utan kostnad för mot- tagaren skickas med post till de röstberättigade, medlemmar och innehavare av förlagsandelar som begär det och uppger sin adress. Av 1 kap. 8 § framgår att hand- lingarna också får skickas med elektroniska hjälpmedel. Ett föreningsstämmobeslut om godkännande av fusionsplanen är giltigt endast om det har biträtts av nio tiondelar av de röstberättigade eller har fattats på två på var- andra följande föreningsstämmor och på den senare stämman har biträtts av minst två tredjedelar av de röstande. I stadgarna får före- skrivas villkor som går längre. Om någon av de stämmor som ska godkänna fusionsplanen inte godkänner planen i dess helhet, faller frågan om fusion. 30 Senaste lydelse 2008:3. Ansökan ska göras hos . Den ska ges in inom efter det att fu- sionsplanen har blivit gällande i samtliga föreningar och, om fu- sionsplanen har registrerats enligt 6 §, senast efter det att upp- gift om att planen har registrerats har kungjorts.Följande handlingar ska bifogas till ansökan:Borgenärerna i den övertagande föreningen behöver inte underrät- tas, om revisorerna i yttrande över fusionsplanen enligt 5 a § har ut- talat att de inte har funnit att fu- sionen medför någon fara för des- sa borgenärer. Inte heller behöver underrättelse sändas till borge- närer vilkas anspråk avser en fordran på lön, pension eller annan ersättning som omfattas av löne- garanti enligt lönegarantilagen (1992:497).När fusionsplanen har blivit gällande i samtliga föreningar som deltar i fusionen, ska var och en av dem skriftligen underrätta sina kända borgenärer om beslutet. Underrättelserna ska innehålla uppgift om att föreningen avser att ansöka om tillstånd att verkställa fusionsplanen samt uppgift om borgenärernas rätt att motsätta sig att fusionsplanen verkställs. 10 §31 När fusionsplanen har blivit gällande i samtliga föreningar som deltar i fusionen, ska var och en av de överlåtande föreningarna skriftligen underrätta sina kända borgenärer om beslutet. Under- rättelserna ska innehålla uppgift om att föreningen avser att ansöka om tillstånd att verkställa fusions- planen samt uppgift om borge- närernas rätt att motsätta sig att fusionsplanen verkställs. Borgenärer, vilkas anspråk av- ser en fordran på lön, pension eller annan ersättning som omfattas av lönegaranti enligt lönegarantilagen (1992:497), behöver inte under- rättas. 11 §32 Den övertagande föreningen eller, vid kombination, den äldsta av de överlåtande föreningarna ska ansöka om tillstånd att verkställa fusionsplanen. Ansökan ska göras hos . Den ska ges in inom efter det att fu- sionsplanen har blivit gällande i samtliga föreningar och senast efter det att uppgift om att planen har registrerats har kun- gjorts. Följande handlingar ska fogas till ansökan: 1. en kopia av fusionsplanen, 2. intyg från de överlåtande fö- 31Senaste lydelse 2008:3. 32Senaste lydelse 2008:3. reningarnas styrelser eller verk- ställande direktörer om att före- ningarnas kända borgenärer har underrättats enligt 10 §, och 3. en kopia av protokollet från en föreningsstämma som avses i 7 §. Om sökanden inte har bifogat de handlingar som anges i andra styc- ket, ska förelägga denne att avhjälpa bristen. Om sökanden inte gör detta, ska an- sökan avvisas. Kallelse på överlåtande förenings borgenärer relser eller verkställande direktörer om att föreningarnas kända borge- närer har underrättats enligt 10 § och, i sådana fall som avses i 6 § andra stycket, att samtliga med- lemmar har undertecknat fusions- planen, och 3. i förekommande fall, en kopia av protokollet från en förenings- stämma som avses i 7 §. Om sökanden inte har bifogat de handlingar som anges i andra stycket, ska före- lägga sökanden att avhjälpa bris- ten. Om sökanden inte gör detta, ska ansökan avvisas. Kallelse på föreningarnas borgenärer Om finner att det Om finner att det inte finns något hinder mot en inte finns något hinder mot en ansökan enligt 11 §, ska verket ansökan enligt 11 §, kalla de överlåtande föreningarnas Verket ska dock inte Verket ska dock inte kalla kalla borgenärer, vilkas anspråk 1. borgenärerna i den övertag- avser en fordran på lön, pension ande föreningen, om revisorerna i eller annan ersättning som om- yttrande över fusionsplanen enligt fattas av lönegaranti enligt löne- garantilagen (1992:497) funnit att fusionen medför någon fara för dessa borgenärer, eller 2. borgenärer vilkas anspråk av- ser en fordran på lön, pension eller annan ersättning som omfattas av Kallelsen ska innehålla ett före- (1992:497). Kallelsen ska innehålla ett före- läggande för den som vill motsätta läggande för den som vill motsätta sig ansökan att senast viss dag sig ansökan att senast en viss dag skriftligen anmäla detta. anmäla detta skriftligen. andet ska innehålla en upplysning andet ska innehålla en upplysning om att han eller hon annars anses om att han eller hon annars anses ha medgett ansökan. ha medgett ansökan. ska skyndsamt kungöra kallelsen i Post- och . Verket ska vidare skicka en särskild underrättelse om kallel- sen till . 33 Senaste lydelse 2008:3. En medlem i en överlåtande förening som inte har samtyckt till fusionen får säga upp sig för utträde inom den tid och på de villkor som anges i 7 kap. 48 §. När en anmälan om fusion enligt 17 § registreras, inträder följande Överlåtande förenings tillgångar och skulder med undantag för ska- deståndsanspråk enligt 13 kap. 1–3 §§ som har samband med fusionen övergår till den övertagande föreningen. Vid kombination: den övertagande föreningen anses bildad. Medlemmarna i överlåtande förening blir medlemmar i den över- Trots första stycket kan en tion- Trots första stycket kan en tion- del av samtliga röstberättigade i en del av samtliga röstberättigade i en överlåtande förening hos styrelsen överlåtande förening hos styrelsen sammankallas för att behandla frå- sammankallas för att behandla frå- gan om huruvida talan ska väckas gan om huruvida talan ska väckas I så fall ska I så fall ska 7 kap. 7 § andra stycket tillämpas. 7 kap. 15 § andra stycket tillämp- Om stämman beslutar att väcka talan enligt andra stycket, ska den besluta att föreningen ska träda i likvidation. Vid genom- förandet av likvidationen ska 11 kap. tillämpas. Likvidatorerna behöver dock inte ansöka om kallelse på okända borgenärer. 20 §35 En medlem i en överlåtande förening som inte har samtyckt till fusionen får säga upp sig till utträde inom den tid och på de villkor som anges i 7 kap. 15 § tredje stycket. Om en ekonomisk förening äger samtliga aktier i ett dotteraktiebolag, kan föreningens och bolagets styrelser besluta att bolaget ska gå upp i föreningen genom fusion. En sådan fusion får dock inte ske, om dotter- aktiebolaget är ett aktiebolag med särskild vinstutdelningsbegränsning. I fråga om fusionen gäller 2 § om redovisningsvaluta, 3 § om fusion när överlåtande förening har gått i likvidation, 3 a § om särskilda rättighets- havares ställning, 4 § om upprättande av fusionsplan, 5 a–5 c §§ om revisorsgranskning, 6 § om registrering av fusionsplanen, 7 § andra–fjärde styckena om när 34Senaste lydelse 2013:736. 35Senaste lydelse 2008:3. 36Senaste lydelse 2008:3. fusionsplanen ska underställas före- 8 § om tillhandahållande av 9 § om majoritetskrav m.m., § om underrättelse till kända borgenärer, 11–13 §§ om ansökan om tillstånd att verkställa fusionsplanen, § om kallelse på borgenärer, § om när ska lämna tillstånd till verkställande av fu- § om när allmän domstol ska lämna tillstånd till verkställande av fu- § 1 om när frågan om fusion faller. Vid tillämpningen av andra Vid tillämpningen av andra stycket stycket ska vad som sägs i de an- ska det som sägs i de angivna para- givna paragraferna om överlåt- graferna om överlåtande förening i ande förening i stället avse dot- stället avse dotteraktiebolaget. Vad som sägs i som sägs i 3 § om 11 kap. 14 § ska i 3 § om 11 kap. 14 § ska i stället stället avse 25 kap. 40 § aktiebolags- avse 25 kap. 40 § aktiebolagsla- lagen (2005:551). gen (2005:551). Ett tillstånd att verkställa fusionsplanen ska registreras i förenings- registret. Vid registreringen inträder följande rättsverkningar. 1.Dotteraktiebolagets tillgångar och skulder övergår till föreningen. En svensk ekonomisk förening En svensk ekonomisk förening får delta i en fusion med en mo- får delta i en fusion med en mot- hemvist i en annan stat inom Euro- hemvist i en annan stat inom Euro- rådet än (gränsöverskrid- rådet än (gränsöverskrid- ande fusion). ande fusion). ska anses ha sådant hemvist, om ska anses ha sådan hemvist, om den har bildats enligt lagstift- den har bildats enligt lagstift- ningen i en stat inom Europeiska ningen i en stat inom Europeiska har sitt säte, sitt huvudkontor eller har sitt säte, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet inom sin huvudsakliga verksamhet inom För en gränsöverskridande fusion gäller följande bestämmelser i detta kapitel: 1 § om vad en fusion innebär, 3 § om fusion när överlåtande förening har gått i likvidation, 3 a § om särskilda rättighetshava- res ställning, 37 Senaste lydelse 2008:3. 23 och 24 §§ om fusionsplan, 25 § om styrelseredogörelse, 5 § första–tredje styckena om 26–30 §§ om revisorsgransk- 5 b, 5 c, 26, 29 och 30 §§ om revi- sorsgranskning, varvid det som sägs i 5 b och 5 c §§ om 6 och 31 §§ om registrering 6 § första stycket registrering av fusionsplanen, 7 § första–tredje styckena om när planen ska underställas före- fusionsplanen ska underställas före- § om tillhandahållande av fusionsplanen m.m., 9 § om majoritetskrav m.m., § om villkorat beslut om godkännande av fusionsplan, 11–13 och 35 §§ om ansökan om tillstånd att verkställa fusionsplanen, § om kallelse på överlåt- 14 § om kallelse på borgenärer, ande förenings borgenärer, § om när ska lämna tillstånd till verkställande av § om när allmän domstol ska lämna tillstånd till verkställande av § om fusionsintyg, 37 och 38 §§ om registrering, 18 och 39 §§ om fusionens rättsverkningar, § om när frågan om fusion 19 § om när frågan om fusion fal- faller, varvid vad som i den pa- ler, varvid det som sägs i den para- ragrafen sägs om 17 § ska avse grafen om 17 § ska avse 38 §, § om medlems rätt till utträde, och § om särskilt bokslut. 26–28 §§ granskning i 5 b, 5 c och 26 §§ ska inte tillämpas, om 1. samtliga medlemmar i de föreningar som deltar i den gränsöver- skridande fusionen har samtyckt till det, eller eller en utländsk behörig myndighet i en stat där någon av de deltagande förening- arna har sitt hemvist, efter en ge- mensam begäran från de fusione- rande föreningarna, har utsett eller 38 Senaste lydelse 2008:3. eller en utländsk behörig myndighet i en stat där någon av de deltagande förening- arna har sin hemvist, efter en ge- mensam begäran från de fusione- rande föreningarna, har utsett eller Vid en gränsöverskridande fu- sion ska styrelsen i en förening som deltar i fusionen hålla fusionsplanen med bifogade hand- lingar och styrelsens redogörelse enligt 25 § tillgängliga för de röstberättigade, för föreningens medlemmar, för innehavare av för- lagsandelar, för arbetstagarorga- nisationer som företräder arbets- tagare hos föreningen och för arbetstagare som inte företräds av någon arbetstagarorganisation.Den som utser att utföra granskning enligt 29 § för- sta stycket 2 ska vara en auktorise- rad eller godkänd revisor eller ett registrerat revisionsbolag. I fråga om granskningen och innehållet i den rapport som upprättas gäller i tillämpliga delar 5 b § andra stycket och 26 §. godkänt en eller flera oberoende sakkunniga att för samtliga före- ningars räkning granska fusions- planen och upprätta en gemensam skriftlig rapport för alla föreningar. Vad som sägs i 28 § om revisors rätt till upplysningar och biträde gäller även för den som utses att utföra granskning enligt första stycket 2. godkänt en eller flera oberoende ningars räkning granska fusions- planen och upprätta en gemensam skriftlig rapport för alla föreningar. Det som sägs i 5 c § om revisors rätt till upplysningar och biträde gäller även för den som utses att Vid fusion genom absorption ska det till fusionsplanen bifogas ett yttrande från en eller flera sådana revisorer som anges i 5 b § med ett sådant innehåll som avses i 5 a § ska vid tillämpningen av 10 och yttrande enligt 26 §. 30 §39 Den som utser att utföra granskning enligt 29 § för- sta stycket 2 ska vara en auktorise- rad eller godkänd revisor eller ett registrerat revisionsbolag. I fråga om granskningen och innehållet i den rapport som upprättas gäller i tillämpliga delar bestämmelserna i 26 § och 27 § andra stycket. 33 §40 Vid en gränsöverskridande fu- sion ska styrelsen i en förening som deltar i fusionen hålla fu- sionsplanen med bifogade hand- lingar och styrelsens redogörelse enligt 25 § tillgängliga för de röstberättigade, för föreningens medlemmar, för innehavare av för- lagsandelar, för arbetstagarorga- nisationer som företräder arbets- tagare hos föreningen och för arbetstagare som inte företräds av någon arbetstagarorganisation. 39Senaste lydelse 2008:3. 40Senaste lydelse 2008:3. Bestämmelserna om revisors- granskning i 5 b, 5 c, 26, 29 och 30 §§ och om föreningsstämmans prövning av fusionsplanen i 7 § första stycket ska inte tillämpas.3. I fråga om arten av fusionens rättsverkningar gäller 21 § fjärde stycket 1 och 2 i stället för 18 § första stycket 1–4.Det som sägs om överlåtande förening i detta kapitel ska vid tillämpningen på en fusion enligt 41 eller 42 § gälla bolaget. 2015/16:4 Handlingarna ska, under minst Bilaga 8 en månad före den föreningsstäm- ma där frågan om godkännande av fusionsplanen ska behandlas, hål- las tillgängliga hos föreningen på den ort där styrelsen ska ha sitt säte. Kopior av handlingarna ska genast och utan kostnad för mot- tagaren sändas till de röstberätti- gade, medlemmar och innehavare av förlagsandelar som begär det och uppger sin postadress. Handlingarna ska, under minst en månad före den förenings- stämma där frågan om godkän- nande av fusionsplanen ska be- handlas, hållas tillgängliga hos föreningen på den ort där styrelsen ska ha sitt säte. Kopior av hand- lingarna ska genast och utan kost- nad för mottagaren skickas med post till de röstberättigade, med- lemmar och innehavare av förlags- andelar som begär det och uppger sin adress. Av 1 kap. 8 § framgår att handlingarna också får skickas med elektroniska hjälpmedel. Vid en fusion enligt 41 eller 42 § ska de bestämmelser som anges i 22 § tillämpas, dock med följande avvikelser. Fusionsplanen behöver inte innehålla sådana uppgifter som avses i 24 § första stycket 2, 3 och 5. Bestämmelserna om revisors- granskning i 26–30 §§ och om föreningsstämmans prövning av fusionsplanen i 7 § ska inte tilläm- pas. I fråga om arten av fusionens rättsverkningar gäller vad som sägs i 21 § fjärde stycket 1 och 2 i stället för vad som sägs i 18 § första stycket 1–4. Vad som sägs om överlåtande förening i detta kapitel ska vid tillämpningen på en fusion enligt 41 eller 42 § gälla bolaget. 41 Senaste lydelse 2008:3. styrelseledamot eller verkstäl- lande direktören har förflutit från utgången av det räkenskapsår då det beslut eller den åtgärd, som ligger till grund för talan fattades eller vidtogs,2. revisor har för- flutit från det att revisionsberättel- sen lades fram på föreningsstäm- man eller yttrande som avses i denna lag avgavs,3. föreningsmedlem eller röstbe- rättigad, som inte är förenings- medlem, har förflutit från det beslut eller den åtgärd som ligger till grund för talan. röstberättigad som inte är medlem röstberättigad som inte är medlem är skyldig att ersätta den skada ska ersätta den skada som han som han genom att medverka till eller hon uppsåtligen eller av grov överträdelse av denna lag eller oaktsamhet tillfogar föreningen, en medlem eller någon annan genom grov oaktsamhet tillfogar före- att medverka till överträdelse av ningen, en medlem eller någon denna lag, tillämplig lag om årsredovisning eller stadgarna. Sådan talan för föreningens räk- ning enligt 1–3 §§ som inte grun- das på brott kan inte väckas mot 1. en styrelseledamot eller den verkställande direktören har förflutit från utgången av det räkenskapsår då det beslut eller den åtgärd som ligger till grund för talan fattades eller vidtogs, 2. en revisor har förflutit från utgången av det räkenskapsår som revisionsberät- telsen avser,