prop · H3034 · 2015-10-20 00:00:00 — Om utbetalningen har skett i form av vinstutdelning, är dock mottagaren återbäringsskyldig bara om bolaget visar att mottagaren insåg eller borde ha insett att utbetalningen stred mot denna lag eller lagen om ekonomiska föreningar. För den brist som kan uppkom- Om det uppkommer någon brist vid återbäring enligt första styc- enligt 13 kap. 1–4 §§ lagen om ket, är de personer som har med- verkat till beslutet om värdeöver- medverkat till att besluta om eller Detsamma gäller de som har med- att upprätta eller fastställa en verkat till verkställandet av be- oriktig balansräkning som legat slutet eller till upprättandet eller till grund för beslutet. fastställandet av en oriktig balans- räkning som har legat till grund för beslutet om värdeöverföring. För ansvar enligt andra stycket förutsätts i fråga om styrelseleda- mot, verkställande direktör, revi- sor och särskild granskare, uppsåt eller oaktsamhet, och, i fråga om delägare och annan, uppsåt eller För brist som uppkommer vid återbäring av vinstutdelning an- svarar även den som har tagit emot egendom från en person som avses i första stycket med vetskap om att den härrör från en olaglig fjärde styckena gäller 13 kap. 4 §. För reservfond i ömsesidiga för- säkringsbolag gäller 10 kap. 6 § andra och tredje styckena lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar. För reservfond i ömsesidiga för- säkringsbolag gäller 4 kap. 5 §, 5 kap. 9 § och 10 kap. 14–20 §§ lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar. Bolagsstämman får besluta om gåvor till allmännyttiga eller där- med jämförliga ändamål, om det med hänsyn till ändamålens be- skaffenhet, bolagets ställning och omständigheterna i övrigt kan an- ses skäligt. Styrelsen får till sådana ända- mål bara använda tillgångar som med hänsyn till bolagets ställning är av ringa betydelse. Bolagsstämman eller, om saken med hänsyn till föreningens ställ- ning är av ringa betydelse, styrel- sen får besluta om gåva till all- männyttigt eller därmed jämförligt ändamål, om det med hänsyn till ändamålets art, bolagets ställning och omständigheterna i övrigt får anses skäligt och gåvan inte stri- der mot 64 §. Bestämmelserna om en ekono- misk förenings ändamål m.m. i 1 kap. 1 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller inte för försäkringsföreningar. Bestämmelserna om en ekono- misk förenings ändamål m.m. i 1 kap. 1 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller inte för försäkringsföreningar. Bestämmelserna om investeran- de medlemmar i 1 kap. 1 a § lagen om ekonomiska föreningar gäller inte för försäkringsföreningar. Det som föreskrivs om en medlems rätt till utträde i 3 kap. 4 § första stycket första meningen lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller inte i fråga om försäkringsföreningar om medlemmen på grund av sin anställning är skyldig att tillhöra försäkringsföreningen. Bestämmelsen om skyldighet att Bestämmelsen om skyldighet att gänglig i 3 kap. 6 § tredje stycket gänglig i 3 kap. 6 § fjärde stycket gäller inte för försäkringsföre- gäller inte för försäkringsföre- Bestämmelserna i 6 kap. 3 § för- Bestämmelserna i 6 kap. 3 § för- 2015/16:4 sta och tredje styckena lagen Bilaga 7 (1987:667) om ekonomiska före- ningar om verkställande direktör gäller inte för försäkringsföre- ningar. I stället gäller att styrelsen i en försäkringsförening ska utse en verkställande direktör. Den ver- kställande direktören får inte vara ordförande i styrelsen. Bestämmelserna om jäv för en styrelseledamot eller den verkstäl- lande direktören i 6 kap. 10 § la- gen (1987:667) om ekonomiska fö- reningar gäller även en fråga om avtal mellan försäkringsföre- ningen och en juridisk person som styrelseledamoten eller den verk- ställande direktören ensam eller tillsammans med någon annan får företräda. Detta gäller dock inte om 1.försäkringsföreningen äger samtliga aktier i föreningens mot- part, och 2.motparten är ett annat bolag än ett försäkringsaktiebolag som inte får dela ut vinst. sta stycket lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar om verk- ställande direktör gäller inte för försäkringsföreningar. I stället gäl- ler att styrelsen i en försäkrings- förening ska utse en verkställande direktör. Den verkställande direk- tören får inte vara ordförande i styrelsen. I stället för bestämmelserna om jäv för en styrelseledamot eller den verkställande direktören i 6 kap. 10 § andra stycket lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar gäller följande för försäk- ringsföreningar. Bestämmelserna i 6 kap. 10 § första stycket 3 gäller inte om 1.försäkringsföreningen äger samtliga aktier i föreningens mot- part, och 2.motparten är ett annat bolag än ett försäkringsaktiebolag som inte får dela ut vinst. Utöver bestämmelserna om före- ningsmedlemmarnas rätt att be- sluta i föreningens angelägenheter i 7 kap. 1 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar får en för- säkringsförening i stadgarna före- skriva om rösträtt för den som till- skjutit verksamhetskapital. Utöver bestämmelserna om före- ningsmedlemmarnas rätt att be- sluta i föreningens angelägenheter i 7 kap. 1–3 §§ lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar får en försäkringsförening i stadgarna föreskriva om rösträtt för den som tillskjutit verksamhetskapital. Bestämmelserna om platsen för föreningsstämman i 7 kap. 13 § la- gen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller inte för försäk- ringsföreningar. Den skyldighet att kalla till före- ningsstämma som har enligt 7 kap. 7 § andra stycket lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar ska för försäkringsföre- ningar i stället gälla för Finansin- spektionen. Den skyldighet att kalla till före- ningsstämma som har enligt 7 kap. 15 § andra stycket lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar ska för försäkringsföre- ningar i stället gälla för Finansin- spektionen. Utöver bestämmelserna om full- mäktige i 7 kap. 12 § första styc- ket lagen (1987:667) om ekono- miska föreningar gäller för försäk- ringsföreningar att minst hälften av fullmäktige ska utses av före- ningens medlemmar eller av orga- nisationer som kan anses företräda medlemmarna. Utöver bestämmelserna om full- mäktige i 7 kap. 1 § andra stycket och 40–42 §§ lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller för försäkringsföreningar att minst hälften av fullmäktige ska utses av föreningens medlemmar eller av organisationer som kan anses företräda medlemmarna. Återbäring och annan använd- ning av föreningens egendom I stället för bestämmelserna om utbetalning av föreningens medel till medlemmarna i 10 kap. 1 § la- gen (1987:667) om ekonomiska föreningar gäller för försäkrings- föreningar att föreningens medel får delas ut till medlemmar bara i form av återbäring eller, i samband med föreningens likvidation, som skifteslikvid. Bestämmelserna i 10 kap. 2– 5 §§ lagen om ekonomiska före- ningar om vinstutdelning, insats- emission och överskottsutdelning gäller inte för utbetalningar av fö- reningens medel till medlemmarna i en försäkringsförening. I stället för bestämmelserna om värdeöverföringar från föreningen i 9 kap. 1 och 2 §§ lagen (1987:667) om ekonomiska före- ningar gäller för försäkringsföre- ningar att föreningens medel får delas ut till medlemmar bara i form av återbäring eller, i samband med föreningens likvidation, som skifteslikvid. Bestämmelserna i 9 kap. 3 och 4 §§ samt 10 kap. 1–13 och 21 §§ lagen om ekonomiska föreningar om värdeöverföringar, vinstutdel- ning, gottgörelse och insatsemis- sion gäller inte för utbetalningar av föreningens medel till medlem- marna i en försäkringsförening. 2Senaste lydelse 2013:745. 3Senaste lydelse 2013:456. 17 § femte stycket första (1987:667) om ekonomiska föreningar om väck- ande av talan gäller, utöver det i 7 kap. 17 § andra stycket samma lag, följande. mot stämmobeslut om godkän- gränsöverskridande fusion får inte väckas efter det att Finansinspek- tionen genom ett beslut som har vunnit laga kraft har lämnat till- stånd till verkställande av en fu- sionsplan. I stället för bestämmelsen i 7 kap. 44 § tredje stycket första meningen lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar om väck- ande av talan gäller, utöver det som anges i 7 kap. 44 § första stycket samma lag, följande. Talan mot stämmobeslut om godkän- nande av fusionsplan rörande gränsöverskridande fusion får inte väckas efter det att Finansinspek- tionen genom ett beslut som har vunnit laga kraft har lämnat till- stånd till verkställande av en fu- sionsplan. I stället för 16 kap. 1 § andra stycket lagen (1987:667) om eko- nomiska föreningar gäller att till böter döms den som 1.uppsåtligen eller av oaktsam- het underlåter att föra medlemsför- teckning enligt 3 kap. 6 § lagen om ekonomiska föreningar, eller 2.uppsåtligen eller av oaktsam- het bryter mot 13 kap. 39 § andra stycket denna lag. I stället för 16 kap. 1 § andra stycket lagen (1987:667) om eko- nomiska föreningar gäller att till böter döms den som 1.uppsåtligen eller av oaktsam- het underlåter att föra medlemsför- teckning enligt 3 kap. 6 och 7 §§ lagen om ekonomiska föreningar, eller 2.uppsåtligen eller av oaktsam- het bryter mot 13 kap. 39 § andra stycket denna lag. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller i fråga om värdeöverföring från ömse- sidiga försäkringsbolag och avsättning till reservfond, om beräkningen ska grunda sig på en årsredovisning som har upprättats före ikraft- trädandet. 3.Äldre bestämmelser om dispens gäller om en försäkringsförening före lagens ikraftträdande har ansökt om tillstånd att få sätta ned reserv- fonden för annat ändamål än täckning av förlust. Promemorians lagförslag (PM utkast till lagrådsremiss ) Förslag till lag om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1987:667) om ekonomiska fö- reningar1 dels att 7 kap., 10 kap., 12 kap. 27, 28 och 32 §§ och rubriken närmast före 12 kap. 32 § ska upphöra att gälla, dels att 1 kap. 1 §, 2 kap. 1 och 2 §§, 3 kap. 4–6 §§, 4 kap. 1 §, 5 kap. 1 och 6 §§, 6 kap. 1, 3, 4, 6, 10, 13 och 14 §§, 8 kap. 13 och 17 §§, 11 kap. 1, 3, 12, 14 och 15 §§, 12 kap. 4–11, 14, 18, 20–22, 29, 30 och 43 §§, 13 kap. 3 och 6 §§, 15 kap. 4 och 6 §§ och 16 kap. 1 § och rubrikerna närmast före 12 kap. 10 och 14 §§ ska ha följande lydelse, dels att det i lagen ska införas tre nya kapitel, 7, 9 och 10 kap., av följande lydelse, dels att det i lagen ska införas tjugoen nya paragrafer, 1 kap. 1 a, 8 och 9 §§, 3 kap. 1 a, 3 a och 7–10 §§, 4 kap. 4–7 §§, 5 kap. 9 och 10 §§, 11 kap. 2 a och 2 b §§, 12 kap. 3 a och 5 a–5 c §§ och närmast före 11 kap. 2 a och 2 b §§ och 12 kap. 3 a och 5 a §§ nya rubriker av följande En ekonomisk förening har till En ekonomisk förening har till ändamål att främja medlemmarnas ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intressen genom eko- ekonomiska intressen genom eko- nomisk verksamhet i vilken med- nomisk verksamhet som medlem- 1.som konsumenter eller andra förbrukare, 3.med egen arbetsinsats, 4.genom att begagna föreningens tjänster, eller 5.på annat liknande sätt. Vid bedömning av om förutsätt- Vid bedömningen av om förut- 1 Senaste lydelse av 7 kap. 7 § 2013:736 10 kap. 4 § 1997:914 10 kap. 6 § 2004:305 12 kap. 27 § 2008:3 12 kap. 28 § 2008:3 12 kap. 32 § 2008:3 10 kap. 2 a § 1997:914 rubriken närmast före 12 kap. 32 § 2008:3. 2 Senaste lydelse 2006:293. ningarna enligt första stycket är sättningarna enligt första stycket är uppfyllda skall, utöver föreningens uppfyllda ska, utöver föreningens egna medlemmar, beaktas även egna medlemmar, beaktas även medlemmarna i en annan ekono- medlemmarna i en annan ekono- misk förening som är medlem i den misk förening som är medlem i den Vidare skall en förening anses Vidare ska en förening anses som ekonomisk förening, om som en ekonomisk förening, om 1.föreningen har till ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intressen genom att verka för att de deltar på det sätt som anges i första stycket i ekonomisk verksamhet som en eller flera andra föreningar bedriver, 2.föreningens tillgångar till övervägande del består av andelar i den eller de andra föreningarna, och 3.den eller de andra föreningarna enligt första stycket utgör eko- nomiska föreningar. En ekonomisk förenings verksamhet får bedrivas 1. i ett av föreningen helägt dot- 1. i ett dotterföretag till före- 2.i ett av föreningen delägt företag, om även övriga delägare är eko- nomiska föreningar eller motsvarande utländska juridiska personer med hemvist inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, eller 3.i ett helägt dotterföretag till ett sådant företag som avses i 2. För en ekonomisk förening är utmärkande att den uppfyller sär- skilda villkor i fråga om rätten till medlemskap, rösträtt och över- skottsutdelning. Om detta före- skrivs i 3, 7 och 10 kap. I stadgarna för en ekonomisk fö- rening får det bestämmas att det i föreningen får finnas medlemmar som inte ska delta i verksamheten på det sätt som anges i 1 § utan endast bidra till föreningens verk- samhet med en medlemsinsats (investerande medlemmar). I de fall det är särskilt före- skrivet och under de förutsätt- ningar som anges i 9 § får en eko- nomisk förening eller annan information till en medlem med elektroniska hjälp- medel även när det i lagen anges att skriftlig information ska lämnas på något annat sätt. En ekonomisk förening får i fall som avses i 8 § skicka kallelser och annan information med elek- troniska hjälpmedel endast om 1. föreningsstämman har beslu- tat om det, rutiner för att identifiera mottag- om hur dessa kan nås, och 3. mottagaren efter en förfrågan som har skickats med post har samtyckt till ett sådant förfarande. En mottagare ska anses ha samtyckt till förfarandet, om han eller hon inte har motsatt sig hjälpmedel inom den tid som har angetts i förfrågan enligt första Denna tid ska vara minst från det att förfrågan Av förfrågan ska framgå komma att lämnas med det eller de uttryckligen motsätter sig detta. information lämnas med elektro- niska hjälpmedel kan när som helst återta sitt samtycke. En ekonomisk förening skall ha minst tre medlemmar. Medlemmarna skall anta stadgar samt välja styrelse och revisorer. Föreningens stadgar skall ange 2.den ort i där före- ningens styrelse skall ha sitt säte, En ekonomisk förening ska ha minst tre medlemmar som inte är investerande medlemmar. Medlemmarna ska anta stadgar samt välja styrelse och revisorer. Föreningens stadgar ska ange 2.den ort i där före- ningens styrelse ska ha sitt säte, 3 Senaste lydelse 1993:313. 4 Senaste lydelse 2000:33. 3.ändamålet med föreningens verksamhet och verksamhetens art, 4.den insats med vilken varje medlem skall delta i föreningen, hur insatserna skall fullgöras samt i vad mån en medlem får delta i föreningen med insats utöver vad han är skyldig att delta med, 5.för det fall att regelbundna eller på särskilt beslut om ut- taxering beroende avgifter till före- ningen skall förekomma, avgifter- nas belopp eller de högsta belopp till vilka de får bestämmas, 6.antalet eller lägsta och högsta antalet styrelseledamöter och revi- sorer samt eventuella suppleanter, tiden för deras uppdrag samt, om någon av dem skall utses på annat sätt än som anges i denna lag, hur det i så fall skall ske, 7.för det fall att fullmäktige enligt 7 kap. 12 § skall finnas, deras befogenhet, hur de skall utses och tiden för deras uppdrag, 8.inom vilken tid och hur före- ningsstämma skall sammankallas samt hur andra meddelanden skall bringas till medlemmarnas eller fullmäktiges kännedom, 9.vilka ärenden som skall före- komma på ordinarie stämma, 10.vilken tid föreningens räken- skapsår skall omfatta, 11.grunderna för fördelning av föreningens vinst samt hur man skall förfara med föreningens be- hållna tillgångar när föreningen upplöses, samt 12.för det fall att förlagsinsatser som avses i 5 kap. eller insatsemis- sion som avses i 10 kap. 2 a § skall förekomma, vad som skall gälla för dessa. Bestämmelserna i första stycket 6 gäller inte arbetstagarrepresen- tanter som har utsetts enligt lagen (1987:1245) om styrelserepre- sentation för de privatanställda. Om föreningen skall ha euro 3.ändamålet med föreningens verksamhet och verksamhetens art, 4.den insats som varje medlem ska delta med i föreningen, hur insatserna ska fullgöras samt i vad mån en medlem får delta i före- ningen med insats utöver vad han eller hon är skyldig att delta med, 5.för det fall att regelbundna eller på särskilt beslut om ut- taxering beroende avgifter till före- ningen ska förekomma, avgifternas belopp eller de högsta belopp som de får bestämmas till, 6.antalet eller lägsta och högsta antalet styrelseledamöter och revi- sorer samt eventuella suppleanter, tiden för deras uppdrag samt, om någon av dem ska utses på annat sätt än som anges i denna lag, hur det i så fall ska ske, 7.för det fall att fullmäktige enligt 7 kap. 1 § andra stycket ska finnas, deras befogenhet, hur de ska utses och tiden för deras uppdrag, 8.inom vilken tid och hur före- ningsstämma ska sammankallas samt hur andra meddelanden ska förmedlas till medlemmarna eller fullmäktige, 9.vilka ärenden som ska före- komma på ordinarie stämma, 10.vilken tid föreningens räken- skapsår ska omfatta, 11.grunderna för fördelning av föreningens vinst och hur man ska göra med föreningens behållna tillgångar när föreningen upplöses, samt 12.för det fall att förlagsinsatser som avses i 5 kap. eller insatsemis- sion som avses i 10 kap. 21 § ska förekomma, vad som ska gälla för dessa. Första stycket 6 gäller inte arbetstagarrepresentanter som har utsetts enligt lagen (1987:1245) om styrelserepresentation för de privatanställda. Om föreningen ska ha euro som redovisningsvaluta enligt 4 kap. 6 § bokföringslagen (1999:1078), (1999:1078), skall detta anges i ska detta anges i stadgarna. I så fall skall det i stad- fall ska det i stadgarna också anges garna också anges att den insats att den insats som varje medlem med vilken varje medlem skall ska delta med i föreningen ska delta i föreningen skall vara be- vara bestämd i euro. stämd i euro. Vid byte av redovisningsvaluta får ändring av uppgift som avses i första stycket 4 om insatsbelopp anstå till den första ordinarie före- ningsstämman efter det att beslutet om byte av redovisningsvaluta fick verkan. Av 1 kap. 1 a § framgår att det i stadgarna får bestämmas att före- ningen kan anta investerande med- lemmar. I ett beslut om att anta någon som investerande medlem ska det anges att medlemmen är en investerande medlem. En investerande medlem kan efter ny ansökan antas som en sådan medlem som avses i 1 kap. 1 § första stycket. Den del av en medlems andels- rätt som avser 1. genom insatsemission tillgo- doförda insatser och 2. insatser utöver vad medlem- men är skyldig att delta med får överlåtas utan samband med överlåtelse av medlemmens hela andel i föreningen. En sådan över- låtelse får endast göras till annan medlem. Rätten till överlåtelse enligt för- sta stycket får begränsas i stad- garna. I stadgarna får det också bestämmas att sådana överlåtelser enbart får ske på visst angivet sätt. Om inte annat har bestämts i stadgarna, får en överlåtelse en- ligt första stycket rättsverkan mot föreningen när styrelsen har underrättats om överlåtelsen. En medlem har rätt att säga upp sig till utträde stadgarna får föreskrivas att en uppsägning ska göras skriftligen och att uppsägningshandlingen ska vara försedd med medlemmens bevittnade I stadgarna får även föreskrivas I stadgarna får även föreskrivas att uppsägning inte får göras att uppsägning inte får göras förrän , högst , förrän , högst , till högst , om registrerings- till högst , om myndigheten medger det. skrifter i stadgarna om att upp- garna om att uppsägning får göras sägning får göras först efter en viss först gäller inte i fall som avses i 7 kap. 48 § och 7 kap. 15 § 12 kap. 20 §. 12 kap. 20 §. En medlem får uteslutas ur En medlem får uteslutas ur föreningen på sådan grund som föreningen på sådan grund som anges i stadgarna. anges i stadgarna. uteslutningen, om inte annat har föreskrivs i stadgarna. bestämts i stadgarna. utom i fall som avses i 7 kap. 15 § utom i fall som avses i 7 kap. 48 § tredje stycket och 12 kap. 20 §, vid och 12 kap. 20 §, vid utgången av utgången av det räkenskapsår som det räkenskapsår som slutar näst slutar näst eller den , högst , som högst , som har har bestämts i stadgarna, sedan bestämts i stadgarna, sedan med- medlemmen har sagt upp sig till lemmen har sagt upp sig till utträde eller uteslutits eller någon utträde eller uteslutits eller någon annan omständighet som föranlett annan omständighet som föranlett avgången har inträffat. avgången har inträffat. En medlem som har uteslutits ur föreningen förlorar genast sin rätt att delta i överläggningar och beslut om föreningens angelägenheter. Styrelsen skall föra en medlems- förteckning. Denna skall innehålla uppgift om Styrelsen ska föra en medlems- förteckning. Förteckningen ska ha till ändamål att ge föreningen, medlemmarna och andra underlag för att bedöma medlemsförhållan- dena i föreningen. 5Senaste lydelse 2008:3. 6Senaste lydelse 2008:3. 7Senaste lydelse 1997:914. 1. varje medlems namn och post- 1. varje medlems namn och post- adress samt det antal medlemsin- satser med vilket han deltar i före- inträde i föreningen, 3. det antal medlemsinsatser som medlemmen deltar med i före- 2. det sammanlagda beloppet in- 4. det sammanlagda beloppet in- betalda eller genom insatsemission betalda eller genom insatsemission ligt den senast fastställda balans- ligt den senast fastställda balans- 3. summorna av medlemsinsats- 5. summorna av medlemsinsats- belopp som efter utgången av det belopp som efter utgången av det ser har återbetalats eller högst skall ser har återbetalats eller högst ska återbetalas enligt 4 kap. 1 och 3 §§ återbetalas enligt 4 kap. 1 och 3 §§ och om tiden för återbetalningarna. och om tiden för återbetalningarna. av betryggande lösblads- eller kort- av betryggande lösblads- eller kort- Den kan också föras med Den kan också föras med automatisk databehandling eller på automatiserad behandling eller på annat liknande sätt. annat liknande sätt. las tillgänglig hos föreningen för las tillgänglig hos föreningen för var och en som vill ta del av den. var och en som vill ta del av den. Varje medlem har rätt att på be- Om förteckningen förs med auto- gäran få skriftlig uppgift av före- matiserad behandling, ska före- ningen om sitt medlemskap och om ningen ge var och en som begär de insatser som han har betalt in det tillfälle att hos föreningen ta eller tillgodoförts genom insats- del av en aktuell utskrift eller an- nan aktuell framställning av för- I förekommande fall ska det an- ges om medlemmen är en invester- rättas så snart föreningen har bil- När en ny medlem har gått in i 6 § andra stycket 1–3 utan dröjs- mål antecknas i medlemsförteck- ningen. Om en medlem eller någon an- nan behörig person anmäler att ett förhållande som har angetts i rats, ska ändringen och tidpunkten för ändringen utan dröjsmål an- tecknas i förteckningen. medlems avgång ska också tid- punkten för avgången antecknas. ras så länge föreningen består och Om medlemsförteckningen förs i vanlig läsbar form, ska den beva- ras i ursprunglig form. föreningen till att föra förteck- ningen med hjälp av automati- serad behandling, ska den gamla förteckningen bevaras under minst ska uppgifter som har tagits bort ur förteckningen bevaras . Uppgifterna får bevaras i vanlig läsbar form eller i annan form som kan läsas, avlyssnas eller på annat sätt uppfattas en- bart med tekniskt hjälpmedel. I fråga om behandling av per- sonuppgifter i en medlemsförteck- ning som förs med automatiserad behandling finns bestämmelser i personuppgiftslagen (1998:204). Föreningen är personuppgiftsan- svarig för den behandling av per- sonuppgifter som förandet av medlemsförteckningen innebär. Bestämmelserna i personupp- giftslagen om rättelse och skade- stånd ska tillämpas på motsvar- ande sätt vid behandling av per- sonuppgifter i en medlemsförteck- ning och vid annan behandling av personuppgifter enligt denna lag. Varje medlem har rätt att på be- gäran och utan kostnad få en