eunbil · H20N3B9BD1 · 2015-01-01 00:00:00 — Sekretariatet för EU och internationella frågor 1.Godkännande av den preliminära dagordningen 2.(ev.) (Offentlig överläggning i enlighet med artikel 16.8 i fördraget om Europeiska unionen) 3.(ev.) 4.Förslag till och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 261/2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och av förordning (EG) nr 2027/97 om lufttrafikföretags skadeståndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras bagage (första behandlingen) (*) (Kommissionens förslag till rättslig grund: artikel 100 i EUF-fördraget) Interinstitutionellt ärende: 2013/0072 (COD) 8693/15 52 CONSOM 75 CODEC 678 Frågan var senast föremål för samråd med inför . CU har senast informerats inför nu aktuellt möte i . Kommissionen har initierat en översyn av två EU-förordningar om flygpassagerares rättigheter. De mest centrala frågorna rör flygbolagens skyldigheter vid olika fall av resestörningar som exempelvis inställda flyg eller kraftiga förseningar. Förhandlingarna i rådet har pågått . En riktlinjedebatt hölls på transportministrarnas möte . antog sin ståndpunkt vid första behandlingen . Trots att ett stort antal möten har hållits i ansvarig rådsarbetsgrupp sedan förhandlingarna inleddes har medlemsstaterna inte kunna nå samsyn i viktiga frågor. Det lettiska ordförandeskapet har presenterat ett antal kompromissförslag men många frågor är fortfarande olösta. Det gäller bl.a. den viktiga frågan om hur rätten till ekonomisk kompensation vid försenade flyg och missade anslutande flyg ska utformas. Mot den bakgrunden presenterar ordförandeskapet endast en lägesrapport vid ministermötet. Förslag till svensk ståndpunkt bör notera lägesrapporten. 5.Fjärde järnvägspaketet: Marknadspelaren (första behandlingen) (*) (Kommissionens förslag till rättslig grund: artikel 91 i EUF-fördraget) a)Förslag till och rådets direktiv om ändring av och rådets direktiv /34/EU om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde vad avser öppnandet av marknaden för inhemsk persontrafik på järnväg och om styrningen av järnvägsinfrastrukturen Interinstitutionellt ärende: 2013/0029 (COD) b)Förslag till och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1370/2007 avseende öppnandet av marknaden för inrikes persontrafik på järnväg Interinstitutionellt ärende: 2013/0028 (COD) 8959/15 TRANS 165 CODEC 729 5985/13 TRANS 36 CODEC 216 5960/13 TRANS 35 CODEC 209 Förslagen var senast föremål för behandling i . lade kommissionen fram ett förslag till ett fjärde järnvägspaket om sex rättsakter. Två av dessa är föremål för möte . vitbok definieras ett gemensamt europeiskt järnvägsområde. Det syftar till att skapa en inre järnvägsmarknad där europeiska järnvägsföretag kan erbjuda järnvägstransporter utan onödiga tekniska och administrativa hinder. I det fjärde järnvägspaketet ingår förslag om öppet tillträde för inhemsk persontrafik på järnväg i alla medlemsstater och att det ska bli obligatoriskt för behöriga myndigheter i respektive medlemsstat att genomföra konkurrensutsatta anbudsförfaranden innan de ingår avtal om allmännyttig persontrafik på järnväg. Vidare föreslås att infrastrukturförvaltare ska utföra sina uppgifter oberoende från järnvägsföretag. Paketet innehåller även ett förslag om upphävande av regler som möjliggör för medlemsstaterna att ersätta 36 angivna järnvägsföretag för betalning av skyldigheter som företag inom andra transportslag inte behöver bekosta. påbörjades diskussioner i rådet om den s.k. marknadsdelen av paketet, vilken innehåller de båda rättsakter som ska avrapporteras. Förhandlingar har pågått och det har hållits riktlinjedebatter i och . Lägesrapporten innehåller en redogörelse för förhandlingen om de båda rättsakterna under innevarande ordförandeskap. Ordföranden presenterade kompromissförslag respektive april. Lägesrapporten redovisar hur kompromissförslagen skiljer sig jämfört med kommissionens förslag. Vidare innehåller lägesrapporten en redogörelse av vilka de huvudsakliga frågorna i förhandlingen är. Slutligen anger ordförandeskapet förslag för fortsatt förhandling. Förslag till svensk ståndpunkt bör notera lägesrapporten. 6.Förslag till och rådets direktiv om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av och rådets direktiv /87/EG (första behandlingen) (*) (Kommissionens förslag till rättslig grund: artikel 91 i EUF-fördraget) Interinstitutionellt ärende: 2013/0302 (COD) –Allmän riktlinje (●) 9008/15 TRANS 167 65 CODEC 738 13717/13 TRANS 475 133 CODEC 2035 Frågan har inte tidigare varit föremål för samråd med . genomförde de grundläggande delarna av för inlandssjöfarten i svensk lagstiftning. Ett rederi kan nu välja att certifiera sig för inlandssjöfart och genomföra gods- och persontransporter. I arbetet med genomförandet har det tekniska direktivet (2006/87/EG) varit centralt. Det handlar framför allt om hur fartygen ska vara konstruerade och vilken utrustning de ska ha. och andra medlemsstater utfärdar s.k. gemenskapscertifikat för fartyg som uppfyller kraven i direktiv /87 vilket innebär att de får bedriva inlandssjöfart på EU:s inre vattenvägar. Kraven i 2006/87 bygger till stor del på de standarder som den s.k. för Rhensjöfarten (CCNR) har utarbetat. CCNR fastställer de tekniska föreskrifterna för fartyg som trafikerar och utfärdar bl.a. Rhen-certifikat. Enligt kommissionen är det svårt att upprätthålla likvärdigheten mellan de två certifikaten då de är kopplade till två olika regelverk och två olika organisationer. Kommissionen vill se en utveckling mot en enda enhetlig uppsättning tekniska standarder. Kommissionens förslag presenterades men förhandlingarna i rådet påbörjades först . Syftet med förslaget är att skapa en struktur på direktivet som underlättar framtagandet av tekniska standarder för inlandssjöfarten. Det föreslås alltså inga ändringar av de gällande tekniska standarderna. Direktivet föreslås omorganiseras så att artiklarna innehåller alla relevanta beslutsprocesser medan bilagorna renodlas till att endast innehålla tekniska standarder och detaljerade procedurbestämmelser. Därigenom kan en bättre teknisk harmonisering uppnås mellan det arbete som utförs inom EU respektive CCNR. Parallellt pågår ett arbete att hitta en lämplig organisatorisk struktur som gör det möjligt för EU och CCNR att utarbeta gemensamma tekniska standarder. EU och CCNR har skrivit under en överenskommelse om att inrätta en särskild kommitté under CCNR:s överinseende (den s.k. CESNI). Kommittén ska vara öppen för experter som företräder EU:s och CCNR:s medlemsstater. Kommissionens förslag fick ett mestadels positivt mottagande. Frågor som har varit föremål för diskussioner har bl.a. varit direktivets tillämpningsområde, möjligheter till undantag och hur referenser till CESNI bör göras i direktivet. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen föreslår att stödjer förslaget till allmän riktlinje. Vidare föreslår regeringen att vid rådsmötet lämnar ett skriftligt uttalande till protokollet angående lydelsen av texten i Bilaga II, vilken innebär att de standarder som ska tillämpas är de vid varje stund gällande standarder som CESNI beslutat, en s.k. dynamisk hänvisning. Regeringen hade föredragit en hänvisning till en särskild standard av CESNI, som därefter ändras av kommissionen genom delegerade akter för det fall CESNI ändrar standarderna. Se även rådspromemoria. 7.a)Rapport om halvtidsöversynen av EU:s ram för trafiksäkerhetspolitik 2011–2020 –Information från kommissionen Kommissionen ska informera om EU:s trafiksäkerhetsprogram för 2010-2020, vilket har genomgått en halvtidsutvärdering. Inriktningen är att det strategiska EU-målet för antalet döda är relevant och utmanande, men att en ökad årlig minskning av antalet döda i vägtrafiken krävs för att nå detta. Antalet omkomna i vägtrafiken har minskat , vilket inte är i linje med den utveckling som krävs för att nå målet om en halvering . dog 25 700 personer på EU:s vägar och samhällets kostnader för dessa olyckor uppgick till strax . Antalet svårt skadade sjönk . 220 000 personer rapporterades svårt skadade . saknas ett strategiskt EU-mål för svårt skadade. Ett mål som motsvarar nivån för antalet döda skulle vara en minskning med antalet svårt skadade 2015–2020. Vidare anser Kommissionen att det kan övervägas att lägga till en genderaspekt i policyn, mot bakgrund av att män är överrepresenterade i olycksstatistiken. b)TEN-T & FSE: : Lägesrapport om den första ansökningsomgången i Fonden för ett sammanlänkat och TEN-T-dagarna (den 22–) –Information från kommissionen Kommissionen väntas informera om processen med att fördela medel till de ansökningar om medel ur FSE som inkommit. Intresset för att söka medel ur fonden har varit mycket stort. Vid TEN-T-dagarna väntas korridorsamordnarna presentera arbetsplanerna för de nio TEN-T-korridorerna. har godkänt arbetsplanen för Skandinaviska-medelhavskorridoren. c)Tredje –Europa-mötet mellan transportministrar (den 29–) –Information från ordförandeskapet Asien-Europa-mötet (ASEM) är ett forum för informell dialog och samarbete mellan EU:s 28 medlemsstater, , , 21 , EU (företrädd av EUs utrikestjänst) och sekretariatet för ASEAN (). ASEM:s tre "pelare" är politisk dialog, ekonomiskt samarbete, samt övrigt samarbete av gemensamt intresse. Ordförandeskapet kommer att informera om resultatet av det tredje ministermötet. d)Huvudplan för Shift2Rail –Lägesrapport från kommissionen på begäran av den franska delegationen Shift2Rail är ett gemensamt företag vars uppgift är att samordna och stödja järnvägsforskning inom ramen för Horisont2020. Företaget bildades och är en av företagets nio grundarmedlemmar. Kommissionen väntas informera om uppstarten av företaget och arbetet med genomförandet av huvudplanen. e)Det kommande ordförandeskapets arbetsprogram –Information från den luxemburgska delegationen ska tillträda som ordförande för . Den luxemburgska delegationen avser att informera rådet om arbetsprogrammet för ordförandeperioden . Inriktningen på arbetet kommer att ligga på att fortsätta redan aktuella förhandlingar i rådet då inga större lagstiftningsakter förväntas från kommissionen innan slutet av året. En viktig målsättning för inkommande ordförandeskapet är att nå en överenskommelse i rådet om marknadsdelen inom det fjärde järnvägspaketet.