sou · H2B357 · 2014-08-27 00:00:00 — Balanserad förlust och förlust för räkenskapsåret tas därvid upp som avdragsposter. 3.Tjänstepensionsföretag som får dela ut vinst ska lämna närmare upplysningar om det belopp av fritt eget kapital som inte kan anses utdelningsbart med hänsyn till bestämmelserna i 4 kap. 1 § tjänstepensionsrörelselagen (2015:000) och 17 kap. 3 § tredje stycket aktiebolagslagen (2005:551) och om de förhållanden som motiverar bedömningen. 4.Tjänstepensionsföretag ska lämna upplysning om belopp som inte får användas för vinstutdelning eller förlusttäckning enligt bolagsordning eller stadgar. 5.Garantikapital, verksamhetskapital och förlagsinsatser i annan valuta än redovisningsvalutan, ska räknas om enligt växelkursen på balansdagen. Skillnaden mellan det omräknade beloppet och mot- svarande belopp vid räkenskapsårets ingång ska –i ömsesidiga tjänstepensionsbolag som får dela ut vinst samt tjänstepensionsföreningar som får dela ut vinst, föras mot Balanserad vinst eller förlust, och –i ömsesidiga tjänstepensionsbolag som inte får dela ut vinst och tjänstepensionsföreningar som inte får dela ut vinst föras mot Andra fonder. Upplysningar om tekniska avsättningar 5 § Utöver det som följer av 1 § ska följande uppgifter lämnas om avsättningar: 1.Om garanterad återbäring i posten Avsättning för pensions- förmåner(DD.1) uppgår till väsentligt belopp, ska beloppet anges. 2.Belopp som ingår i posten Övriga tekniska avsättningar (DD.6) ska specificeras till storlek och art. 3.Om avvecklingsresultat uppgår till väsentligt belopp ska det anges i en not med fördelning på kategori av förmån och belopp. Med avvecklingsresultat avses skillnaden mellan å ena sidan avsätt- ningen för oreglerade förmåner från föregående år vid räkenskaps- årets ingång, efter avdrag för under räkenskapsåret gjorda utbetalningar av ersättningar för förmåner från föregående år, och å andra sidan avsättningen för oreglerade förmåner från föregående år vid räkenskapsårets slut. 4.Villkorad återbäring (EE.2) ska delas upp på avsättningar för vilka förmånstagaren direkt respektive indirekt bär risk. 5.Ett tjänstepensionsföretag ska lämna upplysningar om de antaganden som används för att beräkna de tekniska avsättningarna. Upplysningar ska omfatta de viktigaste särdragen hos de aktuella kollektiven och pensionsplanerna. Upplysningar om resultaträkningens poster 6 § Utöver vad som följer av 1 § ska följande uppgifter lämnas om resultaträkningens poster: 1.Premieinkomst (post I.1) ska fördelas enligt följande indel- ningsgrunder a) förmånsbestämda förmåner b) avgiftsbestämda förmåner II tilläggsförmåner a) förmånsbestämda förmåner b) avgiftsbestämda förmåner 2.Uppgift ska lämnas om det sammanlagda beloppet av total premieinkomst, brutto, för tjänstepensionsförmåner som tecknats av företaget i b)andra länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbets- området, samt c)övriga länder. Beloppet för erlagda respektive erhållna provisioner under räkenskapsåret ska anges i en not. Upplysningar om förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk 7 § Uppgift ska lämnas om årets inbetalda avseende förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk. 8 § Uppgift ska lämnas om årets utbetalda förmåner avseende förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk. Upplysningar om koncern- och intresseföretag 9 § Utöver vad som följer av 1 § ska för var och en av posterna under Fordringar (F) och Skulder (HH) uppgifter lämnas om de belopp som avser koncernföretag och om de belopp som avser intresseföretag. 6 kap. Förvaltningsberättelse m.m. 1 § Med beaktande av det som föreskrivs i andra stycket ska följande bestämmelser i 6 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) tillämpas: –1 § första–fjärde styckena om förvaltningsberättelsens innehåll, –2 § om förslag till dispositioner av vinst eller förlust m.m. och –2 a § om vissa upplysningar i förvaltningsberättelsen i aktie- bolag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad eller en motsvarande marknad utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Det som sägs i 6 kap. 1 § andra stycket 6–8 årsredovisningslagen om upplysningar om kvotvärde ska dock i stället avse nominellt belopp. Tjänstepensionsaktiebolag, vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad i , ska även tillämpa 6 kap. 1 a § årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll. Tjänstepensionsaktiebolag, vars aktier, teckningsoptioner eller skuldebrev är upptagna till handel på en reglerad marknad, ska även tillämpa 6 kap. 6–9 §§ årsredovisningslagen om bolagsstyrnings- rapport. Särskilda upplysningar i förvaltningsberättelsen 2 § Utöver vad som följer av 1 § ska i förvaltningsberättelsen upp- lysningar lämnas om 1.resultat före kapitalförvaltning och resultat där förmåns- tagaren bär placeringsrisk, resultat av kapitalförvaltning samt resultat av förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk för vart och ett av , 2.företagets konsolidering med avseende på kapitalstyrka vid utgången av vart och ett av . 3 § Tjänstepensionsföretag ska i resultatanalysen, fördelat på tilläggsförmåner och huvudförmåner, lämna upplysningar om tillgångar, tekniska avsättningar (DD och EE), konsolideringsfond, intäkter, kostnader och rörelseresultat. 1 § Tjänstepensionsföretag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket ska för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2 §. 2 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § ska följande bestämmelser om koncernredovisning i 7 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) tillämpas: –3 a § om när koncernredovisning inte behöver upprättas, –4 § 1–4 om koncernredovisningens delar, –5 § om dotterföretag som ska omfattas av koncernredo- visningen, –6 § om överskådlighet, god redovisningssed och rättvisande –7 § andra stycket om valuta, –8 § första meningen om allmänna krav på koncern- balansräkningen och koncernresultaträkningen, –9 § om minoritetsandelar, –10 § om balansdag, –12 § om enhetliga principer för koncernredovisningen och årsredovisningen, –13 § om elimineringar mellan koncernföretag, –15 § om förändringar i koncernens sammansättning, –16 och 17 §§ om uppgifter om dotterföretag och vissa andra företag, –18–23 §§ om hur dotterföretag ska räknas in i koncern- redovisningen, –25–30 §§ om hur andelar i intresseföretag och vissa andra företag ska räknas in i koncernredovisningen, och 31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering. Särskilda regler om när koncernredovisning inte behöver upprättas 3 § De i 2 § angivna bestämmelserna i 7 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) ska tillämpas med följande avvikelser: 1.I stället för den i 10 § föreskrivna tiden gäller . 2.Det som anges i 12 § första och tredje styckena om att andra värderingsprinciper får användas än i moderföretagets årsredovis- ning och att koncernföretagens tillgångar, avsättningar och skulder inte behöver räknas om, gäller även tillgångar vars värdering påverkar eller bestämmer förmånstagarnas rättigheter och avsätt- ningar som värderas med regler specifika för tjänstepensions- rörelse. I sådant fall ska upplysning om detta lämnas i en not. Fråga om tillstånd enligt 17 § att utelämna uppgifter om dotterföretag och vissa andra företag prövas av . Allmänna regler för koncernredovisningen 4 § För koncernredovisningen gäller i tillämpliga delar 1.de allmänna bestämmelserna om årsredovisningen i 2 kap. 2 §, med undantag för hänvisningarna till 2 kap. 1–3 §§ årsredo- visningslagen (1995:1554), 2.bestämmelserna om balansräkning och resultaträkning i 3 kap., med det tillägget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden ska tas upp i koncernbalansräkningen som bundet eget kapital under Andra fonder (AA.V), 3.bestämmelserna om värderingsregler i 4 kap., 4.bestämmelserna om tilläggsupplysningar i 5 kap., med undan- tag för 2 § 4 och hänvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 26 §§ års- redovisningslagen, samt 5.bestämmelserna om upplysningarna i förvaltningsberättelsen i 6 kap. 1 § första stycket och 2 §, med undantag för hänvisningen till 6 kap. 2 § årsredovisningslagen. Trots vad som följer av första stycket 4 får uppgifter enligt 5 kap. 20 § tredje stycket tredje meningen och 5 kap. 22 § andra stycket tredje meningen årsredovisningslagen utelämnas i fråga om dotterföretag. Vid tillämpningen av dessa bestämmelser ska dock de lämnade uppgifterna innefatta även löner och andra förmåner från koncernföretag. Koncernredovisning i moderföretag som omfattas av IAS- förordningen 5 § Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av om tillämpning av internationella redovisnings- standarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel: 1.1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning, 2.2 § vad gäller hänvisningarna till a)7 kap. 3 a § årsredovisningslagen (1995:1554) om när kon- cernredovisning inte behöver upprättas, b)7 kap. 4 § första stycket 4 samma lag om förvaltnings- berättelse, c)7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderings- principer, d)7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om kon- cernens system för intern kontroll och riskhantering, 4 § vad gäller hänvisningarna till a)2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande, b)5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen: –12 § om lån till ledande befattningshavare, –18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret, –18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare, –20 § första stycket 1 och andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader, –22 § om pensioner och liknande förmåner, –23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör, –24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, samt –25 § om avtal om avgångsvederlag, c)5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring, d)5 kap. 4 § 1–3 och denna lag om eget kapital, e)5 kap. 5 § 1 och 3 om avsättningar, f) 6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § första–tredje styckena årsredovisningslagen om förvaltnings- berättelsens innehåll, samt g) 6 kap. 2 § 1 och 2 denna lag om särskilda upplysningar i förvaltningsberättelsen. Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats. 6 § Företag som avses i 1 § men som inte omfattas av artikel 4 i och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av om tillämpning av internationella redovisnings- standarder får upprätta koncernredovisning i enlighet med dessa internationella redovisningsstandarder. I sådant fall tillämpas 5 §. 1 § är registreringsmyndighet för tjänstepensions- företag. 2 § Följande bestämmelser i 8 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) ska tillämpas –14 och 15 §§ om publicering av årsredovisningen, –15 a § om offentliggörande av bolagsstyrningsrapport, samt –16 § 2 om utelämnande av uppgift i koncernredovisningen. Årsredovisningens avlämnande till revisorerna 3 § Årsredovisningen för det förflutna räkenskapsåret ska lämnas till revisorerna och lekmannarevisorerna senast en månad före ordinarie stämma. 4 § Tjänstepensionsföretag ska ge in bestyrkta kopior av årsredo- visningen och revisionsberättelsen för det förflutna räkenskapsåret till registreringsmyndigheten inom efter det att resultaträkningen och balansräkningen blivit fastställda. På kopian av årsredovisningen ska en styrelseledamot eller den verkställande direktören teckna bevis om att balansräkningen och resultaträkningen har fastställts. Uppgift ska också lämnas om fastställelsedagen. Beviset ska även innehålla uppgift om stämmans beslut när det gäller tjänstepensionsföretagets vinst eller förlust. Med en bestyrkt kopia jämställs vid tillämpningen av denna lag ett elektroniskt original. 5 § Handlingar som avses i 4 § får överföras elektroniskt till registreringsmyndigheten. Ett bevis om fastställelse enligt 4 § andra stycket får under- tecknas med en elektronisk signatur. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om 1.elektronisk överföring till registreringsmyndigheten av sådana handlingar som avses i 4 §, 2.bestyrkande av att en elektronisk kopia överensstämmer med originalet, och 3.den elektroniska signaturen enligt andra stycket. 6 § ska registrera årsredovisning och revisionsberättelse för tjänstepensionsaktiebolag i tjänstepensions- företagsregistret. Registreringen ska göras på svenska. Om ett tjänstepensions- aktiebolag som en registrering avser begär det, ska registreringen dessutom göras på något annat officiellt språk inom Europeiska unionen eller på norska eller isländska. Den som begär att en registrering ska göras på något annat språk än svenska ska, om inte registreringsmyndigheten beslutar något annat, ge in en översättning till det språket av de uppgifter eller handlingar som ska registreras. Översättningen ska vara gjord av en översättare som är auktoriserad eller har motsvarande utländsk behörighet. 7 § När årsredovisning och revisionsberättelse enligt 4 och 5 §§ har getts in till registreringsmyndigheten, ska myndigheten kungöra detta i en tidning. I fråga om tjänstepensionsaktiebolag ska en kungörelse skrivas på samma språk som registreringen i tjänstepensionsföretagsregistret. 8 § Verkställande direktör eller styrelseledamot i ett tjänste- pensionsföretag som enligt denna lag ska ge in redovisnings- handling eller revisionsberättelse till registreringsmyndigheten, kan av myndigheten föreläggas vid vite att fullgöra denna skyldighet. Fråga om utdömande av vitet prövas av registreringsmyndigheten. 9 § Detta kapitel tillämpas också på koncernredovisning och kon- cernrevisionsberättelse. Skyldighet att lämna delårsrapport 1 § Bestämmelser om företag som ska lämna delårsrapport finns i 16 kap. lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden. 2 § Bestämmelserna om delårsrapport i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) ska tillämpas med undantag för 1 § första stycket och andra stycket andra och tredje meningarna samt hänvisningen i 2 § första stycket till 8 kap. 3 b §. En delårsrapport i ett tjänste- pensionsaktiebolag som ges in till registreringsmyndigheten ska registreras enligt 8 kap. 6 § denna lag. 1 § Beslut som eller registreringsmyndigheten meddelar enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltnings- domstol. Detta gäller dock inte beslut i ärenden som avses i 20 § första stycket 5 förvaltningslagen (1986:223). Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Denna lag träder i kraft . Bilaga 1 Uppställningsform för balansräkning A.Tecknat ej inbetalt kapital ITillgångar i koncernföretag och intresseföretag 1.Aktier och andelar i koncernföretag 2.Räntebärande värdepapper emitterade av, och lån till, koncernföretag 3.Aktier och andelar i intresseföretag 4.Räntebärande värdepapper emitterade av, och lån till, intresseföretag 2.Obligationer och andra räntebärande värdepapper 4.Lån med säkerhet i fast egendom E.Tillgångar för vilka förmånstagaren bär placeringsrisk 1.Tillgångar för fondanknutna pensionsförmåner 2.Tillgångar för villkorad återbäring H.Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter I Upplupna ränteintäkter IV Övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER I Aktiekapital, Garantikapital eller Verksamhetskapital 3.Fond för verkligt värde VI Balanserad vinst eller förlust EE.Teknisk avsättning för pensionsförmåner för vilka förmåns- tagaren bär risk 1.Pensioner och liknande förpliktelser II Skulder till kreditinstitut finansiella skulder IV Övriga skulder HH.Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter I Upplupna kostnader IPanter och därmed jämförliga säkerheter ställda för egna skulder och för såsom avsättningar redovisade för- pliktelser, varje slag för sig IIÖvriga ställda panter och jämförliga säkerheter, varje slag för sig 2.Pensionsförpliktelser som ej upptagits bland avsättningar och ej har täckning i pensionsstiftelses förmögenhet 1.Åtaganden till följd av återköpstransaktioner Bilaga 2 Uppställningsform för resultaträkningen Resultat före kapitalförvaltning och resultat där förmånstagaren bär placeringsrisk b.Förändring i Avsättning för ej intjänade b.Förändring i Avsättning för oreglerade förmåner 5.Förändring i avsättning för pensionsförmåner 6.Förändring i Övriga tekniska avsättningar 10.Resultat före kapitalförvaltning och resultat där förmånstagaren bär placeringsrisk (införs som post IV.1) 2.Orealiserade vinster på finansiella tillgångar 3.Orealiserade vinster på materiella tillgångar 4.Värdeökning på övriga tillgångar 6.Orealiserade förluster på finansiella tillgångar 7.Orealiserade förluster på materiella tillgångar 8.Resultat av kapitalförvaltning (införs som post IV.2) Resultat av förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk 5.Värdeökning på tillgångar för vilka förmånstagaren bär placeringsrisk a)Värdeökning på tillgångar för fondanknutna förmåner b)Värdeökning på tillgångar för villkorad återbäring 6.Värdeminskning på tillgångar för vilka förmånstagaren bär placeringsrisk a)Värdeminskning på fondanknutna förmåner b)Värdeminskning på tillgångar för villkorad återbäring 7.Förändring i tekniska avsättningar där förmånstagaren bär placeringsrisk a)Fondanknutna förmåner b)Villkorad återbäring 8.Resultat av förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk (införs som post IV.3) 1.Resultat före kapitalförvaltning och förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk (post I.10) 2.Resultat av kapitalförvalning(post II.8) 3.Resultat av förmåner där förmånstagaren bär placeringsrisk (post III. 7.Skatt på årets resultat lag om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244) Härigenom föreskivs i fråga om skatteförfarandelagen (2011:1244), dels att 22 kap. 8–10 och 12 §§ ska ha följande lydelse, dels att det närmast före 22 kap. 8, 10 och 12 §§ ska införas rubriker av följande lydelse. om pensionsförmåner och pen- för fysiska personer och döds- för fysiska personer och dödsbon I kontrolluppgiften ska uppgift lämnas om betalda och gjorda inbetalningar för vilka avdrag får göras enligt 59 kap. 2 § inkomstskattelagen (1999:1229). Kontrolluppgift ska lämnas om 58 kap. 18 § 58 kap. 18 § (1999:1229), och (1999:1229), låtelse eller överföring av en låtelse eller överföring av en pensionsförsäkring till en annan pensionsförsäkring till en annan annan del av försäkringsgivarens verksamhet. Kontrolluppgift ska lämnas för juridiska personer och fysiska personer av den försäkringsgivare som överfört värdet i försäk- ringen eller överlåtit eller överfört försäkringen. I kontrolluppgiften ska upp- gift lämnas om det överlåtna eller överförda värdet. Kontroll- uppgiften ska också innehålla nödvändiga identifikations- uppgifter för försäkringstagaren, den försäkrade och den mot- tagande försäkringsgivaren. annan del av försäkringsgivarens verksamhet, och 3. tjänstepensionsföretags över- låtelse eller överföring av ett avtal om pensionsförmåner till annat tjänstepensionsföretag. Kontrolluppgift ska lämnas för juridiska personer och fysiska personer av den försäkringsgivare eller det tjänstepensionsföretag som överfört värdet i försäkringen eller avtalet om tjänstepensions- förmåner eller överlåtit eller överfört försäkringen eller avtalet om pensionsförmåner. I kontrolluppgiften ska upp- gift lämnas om det överlåtna eller överförda värdet. Kontroll- uppgiften ska också innehålla nödvändiga identifikationsupp- gifter för 1.försäkringstagaren, den försäkrade och den mottagande försäkringsgivaren, eller 2.tjänstepensionstecknaren, den tjänstepensionsberättigade och det mottagande tjänstepensions- företaget. Kontrolluppgift ska lämnas om omständigheter som medför eller kan medföra avskattning av en pensionsförsäkring enligt 58 kap. 19 eller 19 a § inkomst- skattelagen (1999:1229). Kontrolluppgift ska lämnas om omständigheter som medför eller kan medföra avskattning av en pensionsförsäkring eller avtal om pensionsförmåner enligt 58 kap. 19 eller 19 a § inkomst- skattelagen (1999:1229). för fysiska personer och döds- för fysiska personer och döds- bon av försäkringsgivare. I kontrolluppgiften ska upp- I kontrolluppgiften ska upp- gift lämnas om den omständig- gift lämnas om den omständig- het som medför eller kan het som medför eller kan kapital som hänför sig till kapital som hänför sig till och den försäkrade. och den försäkrade samt tjänste- om sådan försäkring eller sådant om sådan försäkring, avtal om avses i 2 § första stycket 6–10 lagen (1990:661) om avkast- som avses i 2 § första stycket 6–11 ningsskatt på pensionsmedel. lagen (1990:661) om avkast- ningsskatt på pensionsmedel. för juridiska personer och fysiska för juridiska personer och fysiska personer av försäkringsgivare och I kontrolluppgiften ska upp- I kontrolluppgiften ska upp- avtalet om tjänstepension beräk- 3 a–3 c §§ beräknat enligt 3 a–3 c §§ lagen om avkastningsskatt på pen- innehålla uppgift om huruvida innehålla uppgift om huruvida 1. försäkringen är sionsförsäkring eller en kapital- sionsförsäkring eller en kapital- 2. avtalet om tjänstepension 2. avtalet om tjänstepensions- är jämförbart med en pensions- förmåner är att jämställa med en försäkring eller en kapital- 3. avtalet om tjänstepension är jämförbart med en pensions- försäkring eller en kapital- försäkring. Denna lag träder i kraft . lag om ändring i försäkringsavtalslagen (2005:104) Härigenom föreskrivs ifråga om försäkringsavtalslagen (2005:104), dels att 11 kap. 5 § och 15 kap. 4 § ska ha följande lydelse, dels det i lagen ska införas en ny paragraf, 1 kap. 2 a §, av följande lydelse. Bestämmelserna i 5–7 §§, 10– 16 kap. samt 19 och 20 kap. tillämpas på avtal om tjänste- pensionsförmån som tecknas hos ett tjänstepensionsföretag. , tjänstepensionsförmån och tjänste- pensionstecknare avses detsamma som i 1 kap. 3–5 §§ tjänste- pensionsrörelselagen (2015:000). Vid tillämpning av bestäm- melserna i denna lag ska avtal om tjänstepensionsförmåner jäm- ställas med motsvarande försäkringsavtal och det som sägs om försäkringsbolag även gälla ett tjänstepensionsföretag. Vad gäller tjänstepensions- tecknarens rätt enligt 11 kap. 5 § att, i samband med uppsägningen, enligt vissa förutsättningar, få tjänstepensionsförmånsavtalets hela värde överfört till ett annat tjänstepensionsförmånsavtal, ska denna rätt, under motsvarande förutsättningar, även gälla överföring till försäkring. Vad gäller värdet av en 15 kap. 4 §, som enligt 3 § inte får utmätas, förs över till ett annat avtal om tjänste- pensionsförmån på sätt som anges i 58 kap. 18 § tredje stycket inkomstskattelagen (1999:1229), ska bestämmelsen om att det nya tjänstepensionsförmånsavtalet ska anses som samma avtal, under motsvarande förutsättningar, även gälla överföring till en försäkring. Försäkringstagaren får när som helst säga upp försäkringen att upphöra eller vid viss framtida tidpunkt. Om inte annat anges, får uppsägningen verkan dagen efter den dag då den kom fram till försäkringsbolaget. Om inte annat följer av försäkringens art, har försäkrings- tagaren rätt att i samband med uppsägningen få försäkringen ändrad till premiefri försäkring (fribrev) eller på sätt som närmare anges i försäkrings- villkoren få den återköpt av försäkringsbolaget eller försäk- ringens hela värde överfört till en annan försäkring, i den mån inte rätt till återköp eller över- föring saknas enligt inkomst- skattelagen (1999:1229). För en försäkring som omfattas av 2 § lagen (1990:661) om avkast- ningsskatt på pensionsmedel gäller dock att återköp eller