sou · H2B325 · 2014-04-25 00:00:00 — d)Personuppgifter om den avlidnes make, maka eller partner och i förekommande fall f.d. make, maka eller partner: efter namn (i förekommande fall: efternamn vid födseln), samt liga förnamn, kön, födelsedatum och födelseort, civilstånd, nationalitet, identifikationsnummer (om sådant finns) och adress. e)Personuppgifter om andra eventuella förmånstagare som utsetts i ett förordnande om kvarlåtenskap och/eller auto matiskt: efternamn och samtliga förnamn eller organisa tionsnamn, identifikationsnummer (om sådant finns) och adress. f)Arvsintygets avsedda ändamål i enlighet med artikel 63. g)I förekommande fall, kontaktuppgifter för den domstol eller behöriga myndighet som handlägger eller har handlagt själva arvet. h)De omständigheter som i förekommande fall ligger till grund för sökandens krav på rätt till arvsegendom i egen skap av förmånstagare och/eller rätt att verkställa den av lidnes testamente och/eller rätt att förvalta den avlidnes kvarlåtenskap. i)Angivande av huruvida den avlidne hade upprättat ett för ordnande om kvarlåtenskap; om varken originalet eller en kopia har bifogats, ska uppgifter lämnas om var originalet finns. j)Angivande av huruvida den avlidne hade ingått äktenskaps förord eller ett avtal avseende ett förhållande som kan ha jämförbar verkan med äktenskap; om varken originalet eller en kopia har bifogats, ska uppgifter lämnas om var origi nalet finns. k)Angivande av huruvida någon av förmånstagarna har avgett någon förklaring om accept av eller i förekommande fall avstående från arvet. l)En förklaring om att de uppgifter som ska styrkas, såvitt sökanden känner till, inte är föremål för någon tvist. m)Annan information som sökanden anser vara av intresse för utfärdandet av arvsintyget. 1.Vid mottagandet av ansökan ska den utfärdande myndig heten kontrollera den information och de förklaringar och handlingar samt annan bevisning som sökanden tillhandahåller. Den ska självmant göra de utredningar som krävs för att kon trollera de uppgifter som lämnats om detta föreskrivs eller är tillåtet i den lag som gäller för myndigheten eller uppmana sökanden att lämna ytterligare bevisning som myndigheten an ser vara nödvändig. 2.Om sökanden inte har kunnat lämna kopior av de rele vanta handlingarna som uppfyller de villkor som krävs för att deras äkthet ska kunna fastställas, får den utfärdande myndig heten besluta att godta annan form av bevisning. 3.Om detta föreskrivs i den lag som gäller för myndigheten och på de villkor som där fastställs, får den utfärdande myn digheten begära att förklaringar avges under ed eller genom försäkran om kända förhållanden i stället för en ed. 4.Den utfärdande myndigheten ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att informera förmånstagarna om ansökan om ett arvsintyg. Den ska, om detta är nödvändigt för fastställandet av de omständigheter som ska styrkas, höra berörda personer eller testamentsexekutorer eller boutredningsmän och göra offentliga tillkännagivanden som syftar till att ge andra eventuella för månstagare möjligheten att åberopa sina rättigheter. 5.Vid tillämpning av denna artikel ska en medlemsstats be höriga myndighet på begäran ge den utfärdande myndigheten i en annan medlemsstat tillgång till information från i synnerhet fastighetsregister, folkbokföringsregister och register som avser handlingar och omständigheter som är relevanta för arvet eller för makarnas förmögenhetsförhållanden eller motsvarande för mögenhetsförhållanden som avser den avlidne, i de fall den behöriga myndigheten enligt nationell lagstiftning rätt att ge en annan nationell myndighet tillgång Den utfärdande myndigheten ska utan dröjsmål utfärda arvsintyget i enlighet med förfarandet i detta kapitel när de uppgifter som ska styrkas har fastställts enligt den lag som är tillämplig på arvet eller enligt annan lag som är tillämplig på vissa delar av det. Den ska använda det formulär som utarbetats i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i arti kel 81.2. L 201/130 Europeiska unionens officiella tidning Den utfärdande myndigheten ska i synnerhet inte utfärda arvsintyget a)om ett klagomål har riktats mot de uppgifter som ska styr kas eller b)om arvsintyget inte skulle vara förenligt med ett beslut som omfattar samma uppgifter. Den utfärdande myndigheten ska vidta alla åtgärder som krävs för att informera alla förmånstagarna om utfärdandet av arvsintyget. Arvsintyget ska innehålla följande information i den utsträck ning som behövs för det ändamål som arvsintyget utfärdas för: a)Den utfärdande myndighetens namn och adress. b)Ärendenummer. c)De omständigheter som ligger till grund för den utfärdande myndighetens bedömning att den är behörig att utfärda arvsintyget. d)Datum för utfärdandet. e)Personuppgifter om sökanden: efternamn (i förekommande fall: efternamn vid födseln), samtliga förnamn, kön, födelse datum och födelseort, civilstånd, nationalitet, identifikations nummer (om sådant finns), adress samt uppgifter om even tuell anknytning till den avlidne. f)Personuppgifter om den avlidne: efternamn (i förekom mande fall: efternamn vid födseln), samtliga förnamn, kön, födelsedatum och födelseort, civilstånd, nationalitet, identi fikationsnummer (om sådant finns), adress vid dödstillfället, dödsdatum och dödsort. g)Personuppgifter om förmånstagarna: efternamn (i förekom mande fall: efternamn vid födseln), samtliga förnamn och identifikationsnummer (om sådant finns). h)Information om äktenskapsförord som den avlidne har in gått eller i förekommande fall ett avtal som den avlidne ingått avseende ett förhållande som enligt den lag som är tillämplig på sådana förhållanden har jämförbar verkan med äktenskap samt information om makarnas förmögenhetsför hållanden eller motsvarande förmögenhetsförhållanden. i)Vilken lag som är tillämplig på arvet och de omständigheter som ligger till grund för fastställandet av vilken lag som är tillämplig. j)Uppgifter om huruvida det rör sig om arv enligt den legala arvsordningen eller en testamentarisk arvsordning enligt ett förordnande om kvarlåtenskap, inbegripet uppgifter om omständigheter som ligger till grund för de rättigheter och/ eller befogenheter som tillkommer arvingarna, testaments tagarna, testamentsexekutorerna eller boutredningsmännen. k)I förekommande fall omnämnande av vilken typ av accept av eller avstående från arv som var och en av förmånsta garna har gjort. l)Uppgift om varje arvinges arvslott och i förekommande fall en förteckning över rättigheterna och/eller tillgångarna för varje arvinge. m)En förteckning över rättigheterna och/eller tillgångarna för varje testamentstagare. n)Begränsningarna när det gäller arvingarnas och i förekom mande fall testamentstagarnas rättigheter enligt den lag som är tillämplig på arvet och/eller enligt ett förordnande om kvarlåtenskap. o)Testamentsexekutorns och/eller boutredningsmannens befo genheter och begränsningarna av sådana befogenheter enligt den på arvet tillämpliga lagen och/eller enligt ett förord nande om kvarlåtenskap. 1.Arvsintyget ska ha rättsverkningar i alla medlemsstater utan att det krävs något särskilt förfarande. 2.Det ska antas att arvsintyget på ett korrekt sätt visar om ständigheter som har fastställts enligt den lag som är tillämplig på arvet eller enligt annan lag som är tillämplig på vissa delar av det. Den person som i arvsintyget anges som arvinge, tes tamentstagare, testamentsexekutor eller boutredningsman ska antas ha den ställning som anges i arvsintyget och/eller vara innehavare av de rättigheter eller befogenheter som anges i arvsintyget utan några andra villkor för och/eller inskränkningar idessa rättigheter eller befogenheter än de som anges i arvsin tyget. 3.Varje person som utifrån den information som ges i arvs intyget gör betalningar eller överlåter egendom till en person som i arvsintyget anges som bemyndigad att ta emot betalning eller egendom ska anses ha gjort transaktioner med en person som är bemyndigad att ta emot betalning eller egendom, såvida inte personen insåg att innehållet i arvsintyget var felaktigt eller inte har kännedom om sådana felaktigheter på grund av grov oaktsamhet. Europeiska unionens officiella tidning L 201/131 4.Om en person som i arvsintyget anges som bemyndigad att förfoga över arvsegendom förfogar över sådan egendom till förmån för en annan person, ska denna andra person, om denne agerar utifrån den information som ges i arvsintyget, anses ha gjort transaktioner med en person som är bemyndigad att förfoga över den berörda egendomen, såvida inte personen insåg att innehållet i arvsintyget var felaktigt eller inte har kän nedom om sådana felaktigheter på grund av grov oaktsamhet. 5.Arvsintyget ska utgöra en giltig handling för registrering av arvsegendomen, i det relevanta registret i en medlemsstat utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1.2 k och 1.2 l. Bestyrkta kopior av arvsintyget 1.Den utfärdande myndigheten ska behålla originalet av arvsintyget och ska utfärda en eller flera bestyrkta kopior till sökanden och till varje person som visar legitimt intresse. 2.Den utfärdande myndigheten ska, för de ändamål som anges i artiklarna 71.3 och 73.2, upprätta en förteckning över personer till vilka bestyrkta kopior har utfärdats i enlighet med punkt 1. 3.De bestyrkta kopior som utfärdas ska vara giltiga , vilket ska anges med förfal lodatum på den bestyrkta kopian. I vederbörligen motiverade undantagsfall får den utfärdande myndigheten, genom undan tag, besluta att giltighetstiden ska förlängas. Så snart som har löpt ut ska varje person som innehar en bestyrkt kopia för att kunna använda arvsintyget för de ändamål som anges i artikel 63 ansöka om en förlängning av giltighetstiden för den bestyrkta kopian eller begära en ny bestyrkt kopia från den utfärdande myndigheten. Rättelse, ändring eller återkallelse av arvsintyget 1.Den utfärdande myndigheten ska på begäran av varje per son som kan visa att den har ett legitimt intresse eller på eget initiativ rätta skrivfel i arvsintyget. 2.Den utfärdande myndigheten ska på begäran av varje per son som kan visa att den har ett legitimt intresse eller, där denna möjlighet föreskrivs enligt nationell lag, på eget initiativ ändra eller återkalla arvsintyget, om det har fastställts att arvs intyget är felaktigt eller att enskilda uppgifter i det är felaktiga. 3.Den utfärdande myndigheten ska utan dröjsmål underrätta alla personer till vilka bestyrkta kopior av arvsintyget har utfär dats i enlighet med artikel 70.1 om korrigeringar, ändringar eller återkallelse av intyget. Beslut som fattas av den utfärdande myndigheten i enlig het med artikel 67 kan bestridas av varje person som har rätt att ansöka om ett arvsintyg. Beslut som fattas av den utfärdande myndigheten i enlighet med artiklarna 71 och 73.1 a kan bestridas av varje person som visar legitimt intresse. Klagomålet ska lämnas in till en rättslig myndighet i den med lemsstat där den utfärdande myndigheten är belägen, i enlighet med lagen i denna stat. Om ett arvsintyg i samband med ett klagomål enligt punkt 1 skulle visa sig vara felaktigt, ska den behöriga rättsliga myndigheten korrigera, ändra eller återkalla arvsintyget eller se till att den utfärdande myndigheten rättar, ändrar eller återkallar arvsintyget. Om vägran att utfärda ett arvsintyg i samband med ett klagomål enligt punkt 1 skulle visa sig vara omotiverad, ska den behöriga rättsliga myndigheten utfärda arvsintyget eller se till att den utfärdande myndigheten gör en ny bedömning av fallet och fattar ett nytt beslut. Hävning av arvsintygets rättsverkningar 1.Arvsintygets rättsverkningar kan hävas av a) den utfärdande myndigheten, på begäran av varje person som kan visa att den har ett legitimt intresse, på en ändring eller återkallelse av arvsintyget med artikel 71, eller b)den rättsliga myndigheten, på begäran av varje person som har rätt att bestrida ett beslut som fattas av den utfärdande myndigheten i enlighet med artikel 72, i avvaktan på ett sådant bestridande. Den utfärdande myndigheten eller i förekommande fall den rättsliga myndigheten ska utan dröjsmål underrätta alla personer till vilka bestyrkta kopior av arvsintyget har utfärdats i enlighet med artikel 70.1 om eventuell hävning av arvsintygets rättsverkningar. Under hävningen av arvsintygets rättsverkningar får inga ytter ligare bestyrkta kopior av arvsintyget utfärdas. L 201/132 Europeiska unionens officiella tidning ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER Legalisering eller annat liknande förfarande Ingen legalisering eller annat liknande förfarande får krävas med avseende på handlingar som har utfärdats i en medlemsstat inom ramen för denna förordning. Förhållandet till gällande internationella konventioner Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av in ternationella konventioner i vilka en eller flera medlemsstater är part när denna förordning antas och vilka gäller frågor som omfattas av denna förordning. Särskilt de medlemsstater som är avtalsslutande parter i konventionen av rörande lagkonflikter i fråga om formen för testamentariska förordnanden ska fortsätta att tillämpa reglerna i denna konvention i stället för artikel 27 i denna förordning avseende testamentens och gemensamma tes tamentens formella giltighet. 2.Utan hinder av punkt 1 ska denna förordning mellan medlemsstaterna ha företräde framför konventioner som har ingåtts uteslutande mellan två eller flera av dem, i den mån som konventionerna gäller frågor som regleras genom denna förordning. 3.Denna förordning ska inte hindra tillämpningen av kon ventionen av mellan , , , och innehållande internationella privat rättsliga bestämmelser om arv, testamente och boutredning, ändrad genom en mellanstatlig överenskommelse mellan dessa stater av , av de medlemsstater som är parter i konventionen, i den utsträckning som konventionen föreskriver a)regler avseende förvaltningen av dödsboet såsom anges i konventionen och medverkan av myndigheter i de fördrags slutande staterna, och b)enklare och snabbare förfaranden för erkännande och verk ställighet av domar i samband med arv. Förhållandet till rådets förordning (EG) nr 1346/2000 Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av rådets för ordning (EG) nr 1346/2000 av om insolvens förfaranden (1). Information tillgänglig för allmänheten Medlemsstaterna ska, i syfte att göra informationen tillgänglig för allmänheten inom ramen för det europeiska rättsliga nät verket på privaträttens område, förse kommissionen med en kort sammanfattning av sin nationella lagstiftning om arvsrätt och de nationella förfarandena rörande arvsrätt, inbegripet in formation om vilken typ av myndighet som har befogenhet i arvsfrågor och information om vilken typ av myndighet som har befogenhet att ta emot förklaringar om accept av eller avstående från arv, legat eller laglott. Medlemsstaterna ska också tillhandahålla faktablad med en för teckning över de handlingar eller den information som vanligt vis krävs för att registrera fast egendom som är belägen på deras territorium. Medlemsstaterna ska fortlöpande uppdatera denna information. Information om kontaktuppgifter och förfaranden ska medlemsstaterna meddela kommissionen a)namn och kontaktuppgifter för de domstolar eller myndig heter som har behörighet att behandla ansökningar om verk ställbarhetsförklaring i enlighet med artikel 45.1 och över klaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar i enlighet med artikel 50.2, b)de förfaranden för överklagande av avgörandet som medde las med anledning av att ändring har sökts som avses i artikel 51, c)relevant information om de myndigheter som är behöriga att utfärda arvsintyget enligt artikel 64, och d)de rättsmedel som avses i artikel 72. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om senare änd ringar av denna information. (1) EGT L 160, 30.6.2000, s. 1. Europeiska unionens officiella tidning L 201/133 2.Kommissionen ska i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra de uppgifter som meddelas enligt punkt 1, med undantag av adresser och andra kontaktuppgifter för de dom stolar och myndigheter som avses i punkt 1.a. 3.Kommissionen ska göra alla de uppgifter som meddelas enligt punkt 1 tillgängliga för allmänheten på annat lämpligt sätt, framför allt genom det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område. Upprättande och senare ändringar av den förteckning som innehåller den information som avses i artikel 3.2 1.Kommissionen ska på grundval av underrättelserna från medlemsstaterna upprätta den förteckning över andra myndig heter och rättstillämpare som avses i artikel 3.2. 2.Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om alla senare ändringar av informationen som denna förteckning in nehåller. Kommissionen ska ändra förteckningen i enlighet där med. 3.Kommissionen ska offentliggöra förteckningen och alla senare ändringar i Europeiska unionens officiella tidning. 4.Kommissionen ska på varje annat lämpligt sätt offentlig göra alla upplysningar som anmälts i enlighet med punkterna 1 och 2, särskilt genom det europeiska rättsliga nätverket på pri vaträttens område. Upprättande och senare ändringar av de intyg och formulär som avses i artiklarna 46, 59, 60, 61, 65 och 67 Kommissionen ska anta genomförandeakter om upprättande och senare ändringar av de intyg och formulär som avses i artiklarna 46, 59, 60, 61, 65 och 67. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 81.2. Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kom mitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förord ning (EU) nr 182/2011. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 4 i förord ning (EU) nr 182/2011 tillämpas. ska kommissionen lägga fram en rapport för , rådet och Europeiska ekono miska och sociala kommittén om tillämpningen av denna för ordning, med en utvärdering av eventuella praktiska problem som har uppstått i samband med parallella förlikningar som ingås utanför domstol i fråga om arvskiften i olika medlems stater eller en förlikning utanför domstol som ingås i en med lemsstat parallellt med en förlikning som ingås inför en domstol i en annan medlemsstat. Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändringar. 1.Denna förordning ska vara tillämplig på arv efter personer som avlidit på eller efter . 2.Om den avlidne före hade valt vilken lag som skulle vara tillämplig på arvet, ska detta val anses giltigt, om det uppfyller villkoren i kapitel III eller om det är giltigt vid tillämpningen av den internationella privaträtt som var gällande då lagvalet gjordes, i den stat där den avlidne hade sin hemvist eller i någon eller några av de stater där den avlidne var medborgare. 3.Ett förordnande om kvarlåtenskap som gjordes före den 17augusti 2015 ska vara godtagbart och giltigt i sak och till formen, om det uppfyller villkoren i kapitel III eller om det är godtagbart och giltigt i sak och till formen vid tillämpningen av den internationella privaträtt som var gällande då förordnandet gjordes, i den stat där den avlidne hade sin hemvist eller i någon eller några av de stater där han var medborgare eller i den medlemsstat där den myndighet som handlägger arvet är belä gen. 4.Om ett förordnande om kvarlåtenskap gjordes före den 17augusti 2015 i enlighet med den lag som den avlidne kunde ha valt i enlighet med denna förordning ska den lagen anses ha valts som den lag som är tillämplig på arvet. L 201/134 Europeiska unionens officiella tidning Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas , med undantag för artiklarna 77 och 78, som ska tillämpas , och artiklarna 79, 80 och 81, som ska tillämpas . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen. 3.Boende utanför det egna hemmet –placeringsformer för barn och unga. 4.Det måste gå att lita på konsument- skyddet. 5.Staten får inte abdikera –om kommunaliseringen av den svenska skolan. 6.Män och jämställdhet. 7.Skärpta straff för vapenbrott. 8.Översyn av statsskuldspolitiken. –en översyn av ersättningssystemet. 10.Ett steg vidare – nya regler och åtgärder för att främja vidareutnyttjande 11.Kunskapsläget på kärnavfallsområdet 2014. Forskningsdebatt, alternativ och beslutsfattande. 12.Utvärdera för utveckling – om utvärdering av skolpolitiska reformer. 13.En digital agenda i människans tjänst – en ljusnande framtid kan bli vår. 14.Effektiv och rättssäker PBL-överprövning. 15.Investeringsplanering för försvarsmateriel En ny planerings-, besluts- och uppföljningsprocess. 16.Det ska vara lätt att göra rätt Åtgärder mot felaktiga utbetalningar inom den arbetsmarknadspolitiska verksamheten. 17.Genomförande av Seveso III-direktivet. 18.Straffskalorna för allvarliga våldsbrott. 19.Yrkeskvalifikationsdirektivet – ett samlat genomförande. 20.Läkemedel för särskilda behov. 21.Bredband för in . 22.Genomförande av EU:s nya redovisningsdirektiv. 23.Rätt information på rätt plats i rätt tid. 24.Olycksregister och djupstudier på transportområdet. 25.Internationella rättsförhållanden rörande arv. Det måste gå att lita på konsumentskyddet. [4] Skärpta straff för vapenbrott. [7] Straffskalorna för allvarliga våldsbrott. Genomförande av EU:s nya redovisningsdirektiv. Internationella rättsförhållanden rörande arv. Investeringsplanering för försvarsmateriel En ny planerings-, besluts- och uppföljningsprocess. Genomförande av Seveso III-direktivet. Boende utanför det egna hemmet –placeringsformer för barn och unga. – en översyn av ersättningssystemet. Ett steg vidare – nya regler och åtgärder för att främja vidareutnyttjande av handlingar. Effektiv och rättssäker PBL-överprövning. Läkemedel för särskilda behov. Rätt information på rätt plats i rätt tid. [1] Översyn av statsskuldspolitiken. Staten får inte abdikera – om kommunaliseringen av den svenska skolan. Män och jämställdhet. Utvärdera för utveckling – om utvärdering av skolpolitiska reformer. Yrkeskvalifikationsdirektivet – ett samlat genomförande. Kunskapsläget på kärnavfallsområdet 2014. Forskningsdebatt, alternativ och beslutsfattande. En digital agenda i människans tjänst – en ljusnande framtid kan bli vår. Bredband för in . Olycksregister och djupstudier på transportområdet. Det ska vara lätt att göra rätt Åtgärder mot felaktiga utbetalningar inom den arbetsmarknadspolitiska verksamheten.