sou · H2B322 · 2014-04-25 00:00:00 — 1.det andra företaget inte offentliggör sin balansräkning och inte utgör ett dotterföretag till företaget, eller 2.det andra företaget omfattas av en av företaget upprättad kon- cernredovisning eller av en sådan koncernredovisning som avses i 7 kap. 2 § första stycket. Kortfristiga och långfristiga balansposter 31 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska för varje skuldpost i balansräkningen eller i sådana noter som avses i 3 kap. 4 § femte stycket 2 lämna upplysning om den del som förfaller till betalning senare än efter balansdagen. Upplysningar om ekonomiska arrangemang som inte redovisas i balansräkningen 32 § Om ett medelstort eller stort företag eller ett företag av allmänt intresse har ekonomiska arrangemang, som inte redovisas i balansräkningen och som är förenade med betydande risker eller fördelar för företaget, samt uppgifter om dessa risker eller fördelar är nödvändiga för att företagets ställning ska kunna bedömas, ska företaget lämna upplysning om 1.inriktningen på och det kommersiella syftet med arrange- , och 2.den ekonomiska inverkan som arrangemangen har på före- taget. Ytterligare upplysningar om lån till ledande befattningshavare 33 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska, utöver vad som följer av 20 §, lämna upplysningar enligt 20 § om 1.lån som har lämnats till en styrelseledamot, en verkställande direktör eller en motsvarande befattningshavare i ett annat kon- cernföretag, och 2.panter, säkerheter och ansvarsförbindelser som har ställts till förmån för en sådan befattningshavare. Vad som sägs i 20 § andra stycket tillämpas också, om ett aktie- bolag har lämnat lån till eller ställt säkerhet till förmån för någon annan med stöd av tillstånd enligt 21 kap. 8 § aktiebolagslagen (2005:551). Upplysningar om transaktioner med närstående 34 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna upplysningar om transaktioner som på andra än mark- nadsmässiga villkor har genomförts med personer eller företag som är att anse som närstående enligt 1 kap. 3 a – 3 c §§. Upplysningar enligt denna paragraf behöver inte lämnas om transaktioner som har ingåtts 1.mellan ett moderföretag och dess helägda dotterföretag, eller 2.mellan två eller flera dotterföretag, om samtliga aktier eller andelar ägs av andra företag inom samma koncern. 35 § Upplysningar enligt 34 § ska omfatta 1.uppgift om transaktionernas art och de belopp som transak- tionerna omfattar, 2.uppgift om vilket slag av närståendeförhållande som före- ligger, och 3.andra uppgifter om transaktionerna som är nödvändiga för att bedöma företagets ställning. Upplysningar om flera transaktioner får lämnas i samlad form, om de avser samma typ av transaktioner och upplysning om de enskilda transaktionerna inte är nödvändig för att bedöma vilken inverkan de har på företagets ställning. 36 § Om ett medelstort eller stort företag eller ett företag av allmänt intresse har utelöpande lån som är konvertibla eller förenade med optionsrätt till nyteckning eller har gett ut liknande värdepapper, ska för varje lån eller liknande rättighet anges utestående lånebelopp samt tid och villkor för utbyte eller för nyteckning. För varje lån mot vinstandelsbevis ska utestående lånebelopp och räntebestämmelserna anges. 37 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna upplysning om antalet aktier och aktiernas kvotvärde. Om aktiekapitalet består av aktier av olika slag, ska motsvarande upplysning lämnas för varje aktieslag. Upplysningar om förslag till förlust- och vinstdispositioner 38 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna upplysning om förslag till disposition beträffande företagets vinst eller förlust eller, i förekommande fall, beslut om disposition av företagets vinst eller förlust. 39 § Om ett medelstort eller stort företag eller ett företag av allmänt intresse har tagit upp uppskjuten skatt i balansräkningen, ska det lämna upplysning om beloppet av den uppskjutna skatten och om förändringar i detta belopp . Ytterligare upplysningar om anställda 40 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna upplysning om 1.de anställdas fördelning på kvinnor och män, och 2.om företaget har anställda i flera länder, medelantalet anställda och fördelningen mellan kvinnor och män i varje land. Könsfördelningen bland ledande befattningshavare 41 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna upplysning om fördelningen mellan kvinnor och män bland styrelseledamöter, verkställande direktör och andra personer i företagets ledning. Fördelningen bland styrelseledamöter och bland övriga befattningshavare ska redovisas var för sig. Upplysningarna ska avse förhållandena på balansdagen. Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 42 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna särskild upplysning om storleken av följande personal- kostnader, hänförliga till räkenskapsåret: 1.löner och andra ersättningar, och 2.sociala kostnader, med särskild uppgift om pensionskostnader. 43 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna upplysning om det sammanlagda beloppet av räken- skapsårets löner och andra ersättningar för var och en av följande grupper: 1.styrelseledamöter, verkställande direktören och motsvarande befattningshavare, och 2.anställda som inte omfattas av 1. Tantiem och därmed jämställd ersättning till styrelseledamöter, verkställande direktören och motsvarande befattningshavare ska anges särskilt. I ett företag av allmänt intresse ska vid tillämpningen av första och andra styckena samtliga personer i bolagets ledning ingå i den grupp som avses i första stycket 1. Antalet personer i gruppen ska anges. Vidare ska upplysningar om räkenskapsårets löner och andra ersättningar lämnas för var och en av styrelseledamöterna och för den verkställande direktören. Sådana upplysningar behöver dock inte lämnas för arbetstagarrepresentanter som har utsetts enligt lagen (1987:1245) om styrelserepresentation för de privatanställda. Pensioner och liknande förmåner 44 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna upplysningar om det sammanlagda beloppet av kostnader och förpliktelser som avser pensioner eller liknande förmåner till styr- elseledamöter, verkställande direktören eller motsvarande befatt- ningshavare. I ett företag av allmänt intresse ska upplysningar som avses i första stycket omfatta även pensioner och liknande förmåner till andra personer i bolagets ledning. Antalet personer som omfattas ska anges. Vidare ska upplysningar lämnas för var och en av styrelseledamöterna och för den verkställande direktören, dock inte för arbetstagarrepresentanter som har utsetts enligt lagen (1987:1245) om styrelserepresentation för de privatanställda. 45 § Bestämmelserna i 43 och 44 §§ angående upplysningar om styrelseledamöter och verkställande direktören gäller även tidigare styrelseledamöter och tidigare verkställande direktör. Suppleanter och vice verkställande direktör 46 § Vid tillämpningen av 43-45 §§ ska styrelsesuppleanter jäm- ställas med styrelseledamöter och vice verkställande direktör jäm- ställas med verkställande direktör. 47 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse som har träffat avtal om avgångsvederlag eller liknande förmåner till styrelseledamöter, verkställande direktören eller andra personer i företagets ledning, ska lämna upplysning om avtalen och om de väsentligaste villkoren i avtalen. Ytterligare upplysningar om moderföretag 48 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska lämna sådana upplysningar som sägs i 23 § första stycket även avseende det moderföretag som upprättar koncernredovisning för den största koncern som företaget ingår i som dotterföretag. Ytterligare upplysningar om ställda säkerheter 49 § Medelstora och stora företag samt företag av allmänt intresse ska, när de enligt 17 § lämnar upplysning om ställda säkerheter, ange vilka poster i balansräkningen eller i noter enligt 3 kap. 4 § femte stycket 2 som säkerheterna avser. I fråga om säkerheter som inte motsvarar en skuld- eller avsätt- ningspost i balansräkningen ska det vidare anges om säkerheten har ställts till förmån för företaget självt eller till förmån för annan. Ytterligare notupplysningskrav för stora företag och företag av allmänt intresse 50 § Om företagets verksamhetsgrenar eller geografiska marknader avviker betydligt från varandra, ska stora företag och företag av allmänt intresse lämna upplysningar om nettoomsättningens för- delning på verksamhetsgrenarna och marknaderna. Bedömningen av om företagets verksamhetsgrenar och marknader avviker betyd- ligt från varandra ska göras med hänsyn till hur företaget normalt organiserar försäljningen av varor och tjänster. 51 § I aktiebolag och handelsbolag som är ett stort företag eller ett företag av allmänt intresse ska upplysning lämnas om den sam- manlagda på räkenskapsåret belöpande ersättningen till var och en av bolagets revisorer och de revisionsföretag där revisorerna verkar. Särskild upplysning ska lämnas om hur stor del av ersättningen som avser revisionsuppdraget, revisionsverksamhet utöver revisions- uppdraget, skatterådgivning respektive övriga tjänster. Särskilt om europabolag och europakooperativ 52 § I fråga om europabolag och europakooperativ med ett sådant förvaltningssystem som avses i artiklarna 39-42 i rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av om stadga för europabolag eller artiklarna 37-41 i rådets förordning (EG) nr 1435/2003 av om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE- föreningar) ska bestämmelserna om styrelseledamöter i 20, 33, 41 och 43-47 §§ tillämpas på ledamöter eller suppleanter i europabolagets eller europakooperativets tillsynsorgan. Av 16 § andra stycket och 22 § lagen (2004:575) om europabolag samt 21 § andra stycket och 26 § lagen (2006:595) om europa- kooperativ framgår att bestämmelserna i första stycket ska tillämpas också på ledamöter eller suppleanter i ett europabolags eller europakooperativs lednings- eller förvaltningsorgan. Förvaltningsberättelsen ska innehålla en rättvisande översikt över utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat. När det behövs för förståelsen av årsredovisningen ska översikten innehålla hänvisningar till och ytterligare upplysningar om de belopp som tas upp i andra delar av årsredovisningen. Upplysningar ska även lämnas om 1. sådana förhållanden som inte ska redovisas i balansräkningen, resultaträkningen eller noterna, men som är viktiga för bedömningen av utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat, 2. sådana händelser 2. sådana händelser som har inträffat under räken- som har inträffat under räken- skapsåret eller efter dess slut, 3.företagets förväntade framtida utveckling inklusive en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför, 4.företagets verksamhet inom forskning och utveckling, 5.företagets filialer i utlandet, 6.antal och kvotvärde för de egna aktier som innehas av företaget, den andel av aktiekapitalet som dessa aktier utgör samt storleken av den ersättning som har betalats för aktierna, 26 Senaste lydelse 2010:1515. 7.antal och kvotvärde för de egna aktier som har förvärvats under räkenskapsåret, den andel av aktiekapitalet som dessa aktier utgör samt storleken av den ersättning som har betalats, 8.antal och kvotvärde för de egna aktier som har överlåtits under räkenskapsåret, den andel av aktiekapitalet som dessa aktier utgör samt storleken av den ersättning som har erhållits, och 9.skälen för de förvärv eller överlåtelser av egna aktier som har skett under räkenskapsåret. Om det är väsentligt för bedömningen av företagets ställning och resultat, ska det även lämnas följande upplysningar avseende användningen av finansiella instrument: 1.mål och tillämpade principer för finansiell riskstyrning jämte, för varje viktig typ av planerad affärshändelse där säkringsredovisning används, tillämpade principer för säkring, och 2.exponering för prisrisker, kreditrisker, likviditetsrisker och kassaflödesrisker. Utöver sådan information som ska lämnas enligt första-tredje styckena ska förvaltningsberättelsen innehålla sådana icke- finansiella upplysningar som behövs för förståelsen av företagets utveckling, ställning eller resultat och som är relevanta för den aktuella verksamheten, däribland upplysningar om miljö- och personalfrågor. Företag som bedriver verksamhet som är tillstånds- eller anmälningspliktig enligt ska alltid lämna upplysningar om verksamhetens påverkan på den yttre miljön. Andra stycket 3-5, tredje stycket och fjärde stycket gäller inte mindre företag. Andra stycket 3-5, tredje stycket och fjärde stycket gäller inte små företag. I ett aktiebolag, vars aktier är I ett aktiebolag, vars aktier är upptagna till handel på en reg- upptagna till handel på en lerad marknad i , skall reglerad marknad i , ska slag som avses i slag som avses i (2005:551), och (2005:551), och 27 Senaste lydelse 2007:541. riktlinjer att gälla för tiden från riktlinjer att gälla för tiden från stycket 1 får lämnas i anslutning stycket 1 får lämnas i anslutning till uppgifter som lämnas enligt till uppgifter som lämnas enligt 5 kap. 20 eller 22 §. 5 kap. 35 eller 37 §. hålla en hänvisning till den plats hålla en hänvisning till den plats där informationen har lämnats. där informationen har lämnats. I aktiebolag och ekonomiska I aktiebolag och ekonomiska föreningar skall i förvaltnings- föreningar ska i förvaltnings- bolagets eller föreningens vinst förening skall, om föreningen är förening ska, om föreningen är moderföretag, dessutom lämnas moderföretag, dessutom lämnas uppgift om belopp som enligt uppgift om belopp som enligt inom koncernen skall föras över inom koncernen ska föras över från fritt eget kapital i kon- från fritt eget kapital i kon- cernen till bundet eget kapital. cernen till bundet eget kapital. Om det föreligger förslag om (2005:551), kapital jämfört med föregående års bolaget har förvärvat egna aktier, ska fritt eget kapital minskas med utgiften för förvärvet. aktier överlåtits, ska fritt eget kapital ökas med inkomsten från överlåtelsen. 28 Senaste lydelse 1999:1112. Om det föreligger ett förslag om andra stycket 2 lagen (1987:667) med föregående års balansräkning företagets in- och utbetalningar under räkenskapsåret redovisas. är upptagna till handel på en handel på en reglerad marknad ska innehålla en bolagsstyr- inte bolaget har valt att med har valt att med stöd av 8 § i stöd av 8 § i stället upprätta en stället upprätta en från årsredo- Bolagsstyrningsrapporten ska innehålla upplysningar om 1.vilka principer för bolagsstyrning som tillämpas, utöver dem som följer av lag eller annan författning, och var uppgifter om dessa principer finns tillgängliga, 2.de viktigaste inslagen i bolagets system för intern kontroll och riskhantering i samband med den finansiella rapporteringen, 3.direkta eller indirekta aktieinnehav i bolaget, som representerar minst en tiondel av röstetalet för samtliga aktier i bolaget, 4.begränsningar i fråga om hur många röster varje aktieägare kan avge vid en bolagsstämma, 29Senaste lydelse 1999:1112. 30Senaste lydelse 2009:34. 5.bestämmelser i bolagsordningen om tillsättande och entledig- ande av styrelseledamöter samt om ändring av bolagsordningen, 6.av bolagsstämman lämnade bemyndiganden till styrelsen att besluta att bolaget ska ge ut nya aktier eller förvärva egna aktier, 7.hur bolagsstämman fungerar, bolagsstämmans huvudsakliga beslutanderätt, aktieägarnas rättigheter och hur dessa rättigheter utövas, i den omfattning som dessa förhållanden inte framgår av lag eller annan författning, 8.hur styrelsen och, i förekommande fall, inom bolaget inrättade kommittéer är sammansatta och hur de fungerar, i den omfattning som dessa förhållanden inte framgår av lag eller annan författning. Om bolaget inte tillämpar någon kod för bolagsstyrning, ska skälen för detta anges. Om bolaget tillämpar en kod för bolagsstyrning, ska det i förekommande fall anges vilka delar av koden som bolaget avviker från och skälen för detta. Ett aktiebolag som endast har har andra överlåtbara värde- upptagna till handel på en papper än aktier upptagna till reglerad marknad behöver inte i handel på en reglerad marknad behöver inte i bolagsstyrnings- de upplysningar som anges i 6 § rapporten lämna de upplys- andra stycket 1, 7 och 8 samt i ningar som anges i 6 § andra tredje stycket i samma paragraf. stycket 1, 7 och 8 samt i tredje Detta gäller dock inte om stycket i samma paragraf. bolagets aktier handlas på en Detta gäller dock inte om bolagets aktier handlas på en (2007:528) om innehåller en sådan uppgift som innehåller en sådan uppgift som avses i 8 § tredje stycket, ska 31Senaste lydelse 2009:34. 32Senaste lydelse 2009:34. undertecknat yttrande uttala sig om huruvida en sådan rapport om huruvida en sådan rapport som avses där har upprättats som avses där har upprättats eller När det gäller sådana När det gäller sådana upplys- andra stycket 2–6 ska yttrandet stycket 2–6 ska yttrandet vidare innehålla ett uttalande om huru- om huruvida upplysningarna är förenliga med årsredovisningen. Har det i rapporten tagits med sådana upplysningar som avses i ska revisorn ange detta och lämna rapporten tagits med sådana upp- lysningar som avses i 7 kap. 31 § andra stycket, ska yttrandet även innehålla ett uttalande om huru- vida dessa upplysningar är fören- liga med koncernredovisningen. Revisorns yttrande ska lämnas till bolagets styrelse som revisionsberättelsen och sedan fogas till bolagsstyr- ningsrapporten. Ett moderföretag som är dotterföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om 1. företaget och dess samtliga dotterföretag omfattas av en kon- cernredovisning som upprättas av ett överordnat moderföretag, och 2. det överordnade moder- enligt lagstiftning som har till- kommit i enlighet med Europeiska gemenskapernas direktiv av den 13 direktiv /34/EU av den 26 (83/349/EEG) eller om årsbokslut, koncern- på likvärdigt sätt. typer av företag, 33 Senaste lydelse 2013:436. b)i enlighet med internationella redovisningsstandarder som har antagits enligt förordning (EG) nr 1606/2002 av om tillämpning av internationella redovisningsstandarder, eller c)på ett sätt som Europeiska kommissionen har bedömt som likvärdigt med internationella redovisningsstandarder enligt b. Första stycket gäller även om något dotterföretag av skäl som anges i 5 § andra eller tredje stycket inte omfattas av den upprättade koncernredovisningen. Ett moderföretag som med stöd av första stycket inte självt har upprättat någon koncernredovisning ska ge in det överordnade moderföretagets koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse till registreringsmyndigheten enligt bestämmelserna i 8 kap. 3, 3 a och 3 c §§. ska på det sätt som anges i 8 kap. 4 § kungöra att handlingarna har getts in. Om handlingarna inte är avfattade på svenska, får registreringsmyndigheten förelägga moder- företaget att ge in en bestyrkt översättning till svenska. Ett sådant föreläggande ska beslutas om någon begär det. Om moder- företaget, i fall det hade upprättat en koncernredovisning, enligt 8 kap. 3 och 16 §§ inte skulle ha varit skyldigt att ge in denna och koncernrevisionsberättelsen till registreringsmyndigheten, ska vad som i nämnda paragrafer sägs om att handlingarna ska hållas till- gängliga i stället tillämpas på det överordnade moderföretagets koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse. Första stycket gäller inte, 1. om delägare som har en kapitalandel i moderföretaget på senast före räkenskapsårets utgång hos moderföretagets styrelse eller motsvarande ledningsorgan har krävt att koncernredovisning ska upprättas, eller 2. om andelarna i moder- företaget eller överlåtbara värde- papper som moderföretaget har upptagna till handel på en reg- utfärdat är upptagna till handel på en reglerad marknad. Den som enligt första stycket inte upprättar någon koncern- redovisning ska upplysa om detta i en not till årsredovisningen samt lämna uppgift om namn, organisationsnummer eller, i före- kommande fall, personnummer samt säte för det överordnade moderföretag som upprättar den i stycket nämnda koncernredo- visningen. Moderföretag i mindre kon- Moderföretag i små kon- inte annat följer av andra stycket. Det som sägs i första stycket eller ett annat koncernföretag är ett företag av allmänt intresse. inte upprätta någon koncern- tagets samtliga dotterföretag är ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på rättvisande bild. upprättas, om två eller flera visning ska dock upprättas, om två eller flera dotterföretag till- mer än sådan ringa betydelse. sammans är av mer än oväsentlig heller upprätta någon koncernredo- visning om moderföretagets samt- liga dotterföretag av skäl som anges i 5 § tredje stycket inte ska omfattas av en koncernredo- visning. 34Senaste lydelse 2009:34. 35Senaste lydelse 2010:686. Dotterföretag som skall omfattas Dotterföretag som ska omfattas av Koncernredovisningen ska omfatta samtliga dotterföretag, om inte annat följer av andra eller tredje stycket. inte omfattas av koncernredo- inte omfattas av koncern- visningen, om företaget är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på rättvisande bild. Om två eller flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse, ska de dock är av mer än oväsentlig betyd- else, ska de dock omfattas av Ett dotterföretag behöver inte heller omfattas av koncern- redovisningen, om 1.betydande och varaktiga hinder i väsentlig grad begränsar moderföretagets möjligheter att utöva sitt inflytande över dotter- företaget, 2.nödvändig information för att upprätta koncernredovisningen inte kan fås utan oskälig kostnad eller inom rimlig tid, eller 3.andelarna i dotterföretaget innehas tillfälligt och uteslutande i avsikt att säljas vidare. Ett företag som tillämpar andra eller tredje stycket ska i en not upplysa om skälen för detta. För koncernredovisningen tillämpas följande bestämmelser i 2 kap.: 4 § om andra grundläggande redovisningsprinciper, 4 a § om oväsentliga avvikelser, 5 § om språk och form, 6 § om valuta, och 7 § om undertecknande. 36Senaste lydelse 2010:686. 37Senaste lydelse 2000:34. I koncernredovisningen skall beloppen anges i samma valuta som i moderföretagets årsredo- visning. I koncernredovisningen ska beloppen anges i samma valuta som i moderföretagets årsredo- visning. Koncernbalansräkningen och koncernresultaträkningen skall var för sig utgöra en samman- ställning av balansräkningarna respektive resultaträkningarna för moderföretaget och de dotter- företag som omfattas av koncern- redovisningen. Sammanställ- ningen skall göras med tillämp- ning av 9-13 §§ och 18-23 §§. Vid redovisningen av andelar i andra företag än dotterföretag skall 25-30 §§ beaktas. I övrigt tillämpas 3 kap. Vad som sägs där om större och mindre företag skall dock i stället avse större respektive mindre koncerner. Koncernbalansräkningen och koncernresultaträkningen ska var för sig utgöra en sammanställning av balansräkningarna respektive resultaträkningarna för moder- företaget och de dotterföretag som omfattas av koncernredo- visningen. Sammanställningen ska göras med tillämpning av 9- 13 §§ och 18-22 a §§. Vid redovisningen av andelar i andra företag än dotterföretag ska 25- 30 §§ beaktas. I övrigt tillämpas 3 kap. Det som sägs där om små, medelstora och stora företag ska dock i stället avse små, medelstora och stora koncerner. Om det i koncernen ingår ett företag av allmänt intresse, ska det som sägs i 3 kap. om företag av allmänt intresse tillämpas. Den del av eget kapital och Den del av eget kapital i ett årets resultat i ett dotterföretag dotterföretag som belöper sig på som belöper sig på andelar ägda andelar ägda av någon annan än av någon annan än de koncern- de koncernföretag som omfattas företag som omfattas av koncern- redovisningen skall redovisas som