prop · H103249d3 · 2014-09-25 00:00:00 — Åtgärder som baseras på befintliga eller framtida (CPC 7221 + CPC 7222) avtal om tillträde till inre vattenvägar (inbegripet avtal till följd av Rhen-Main-Donau-kanalen) förbehåller vissa trafikrättigheter för operatörer som är baserade i de berörda länderna och uppfyller medborgarskapskriterierna för ägande. Mannheimkonventionen om sjöfart på och Belgradkonventionen om sjöfarten på . Uthyrning av fartyg med besättning Underhåll och reparation av fartyg (CPC 8868**) Bogsering och påskjutning av fartyg Stödtjänster för transport på inre vattenvägar (CPC 745) EU/UA/Bilaga XVI-E/sv 14 Reparation och underhåll av flygplan Försäljning och marknadsföring av Datoriserade bokningssystem (CRS) a), b) (CPC 7111+7112) Underhåll och reparation av utrustning för (CPC 8868**) (CPC 743) (CPC 7121+7122) (CPC 7123) Uthyrning av nyttovägfordon med operatör (CPC 7124) Underhåll och reparation av utrustning för vägtransport (CPC 6112+8867) Stödtjänster för vägtransporttjänster (CPC 744) EU/UA/Bilaga XVI-E/sv 15 (CPC 7131) Transport av andra varor (CPC 7139) Kringtjänster för alla transportsätt utom sjötransport Obundet för marktjänster för lufttransport Obundet för marktjänster för lufttransport (CPC 742) Agent- och mäklartjänster inom godstransport (CPC 748) (ingår i CPC 749) Andra tjänster som inte har angetts någon annanstans Skönhetsvård och tjänster för fysiskt välbefinnande Massage utom terapeutisk massage (ingår i CPC Ver. 1.0: 97230)1 (ingår i CPC Ver. 1.0: 97230)101, inklusive Hårvård och annan skönhetsvård (CPC 9702) Denna underkategori omfattar inte läkarvård, jfr 931. EU/UA/Bilaga XVI-E/sv 16 BILAGA XVI-F till kapitel 6 FÖRBEHÅLL FÖR TJÄNSTELEVERANTÖRER SOM TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER PÅ KONTRAKTSBASIS OCH OBEROENDE YRKESUTÖVARE 1.I nedanstående förteckning över förbehåll anges de tjänstesektorer som liberaliserats enligt artiklarna 101.2 och 102.2 (tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare) och där begränsningar gäller för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare samt begränsningarnas omfattning. 2.Förteckningen består av följande: a)En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som begränsningarna gäller. b)En andra kolumn där de tillämpliga begränsningarna beskrivs. gör inga åtaganden om tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare för någon annan tjänstesektor än de som uttryckligen förtecknas nedan. EU/UA/Bilaga XVI-F/sv 1 3.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med a)CPC den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers) Series M, N° 77, CPC prov, 1991, och b)CPC ver. 1.0 den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers) Series M, N° 77, CPC ver. 1.0, 1998. 4.Åtaganden för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare gäller inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt påverka resultatet av en konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter. 5.I förteckningen ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning enligt artiklarna 101.2 och 102.2 (tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare). Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina och krav på att ha juridisk hemvist på det territorium där den ekonomiska verksamheten utövas) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare från EU-parten och dess medlemsstater. 6.Förteckningen innehåller inte åtgärder rörande subventioner som en part beviljat. EU/UA/Bilaga XVI-F/sv 2 7.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätt i de relevanta sektorerna som angetts av i dess lista (bilaga XVI-D eller bilaga XVI-E) till kapitel 6 (etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) i avdelning IV i detta avtal. 8.De rättigheter och skyldigheter som följer av förteckningen nedan ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. Juridisk rådgivning angående folkrätt och utländsk rätt (ingår i CPC 861) (CPC 86212 utom revision, CPC 86213, CPC 86219 och CPC 86220) (CPC 863)1 (CPC 8671 och CPC 8674) 1Omfattar inte juridisk rådgivning och juridisk representation i skattefrågor, som återfinns under Juridisk rådgivning angående folkrätt och utländsk rätt. EU/UA/Bilaga XVI-F/sv 3 (CPC 8672 och CPC 8673) Datatjänster och tillhörande tjänster (CPC 84) Krav på mottagningsavtal med ett godkänt (CPC 851, 852 utom psykologtjänster1, 853) (CPC 871) (CPC 865) Tjänster i anslutning till organisationskonsulttjänster (CPC 866) Teknisk provning och analys (CPC 8676) Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (CPC 8675) Underhåll och reparation av fartyg (ingår i CPC 8868) Underhåll och reparation av utrustning för (ingår i CPC 8868) Underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar, (CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och i CPC 8868) Del av CPC 85201, som återfinns under Läkar- och tandläkartjänster. EU/UA/Bilaga XVI-F/sv 4 Underhåll och reparation av luftfartyg och delar till (ingår i CPC 8868) Underhåll och reparation av metallvaror, maskiner (inte kontorsmaskiner), utrustning (inte transport- och kontorsutrustning) samt hushållsartiklar och personliga (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 och CPC 8866) (CPC 87905, utom officiell eller auktoriserad verksamhet) (CPC 5111) (CPC 94012, CPC 9402, CPC 9403, CPC 94043, ingår i CPC 940604, CPC 9405, ingår i CPC 9406, CPC 9409) Resebyråer och researrangörer (inbegripet reseledare5) (CPC 7471) Andra underhållningstjänster än audiovisuella tjänster Hög kvalifikation6 kan krävas. (inbegripet teater, levande musik, cirkusuppträdanden och (CPC 9619) 1Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, inbegripet datorer (CPC 845) återfinns under Datatjänster. 4Motsvarar delar av Skydd av natur och landskapet. 5Tjänsteleverantörer som har till uppgift att åtfölja grupper om minst tio personer utan att fungera som guider på särskilda platser. 6Om kvalifikationen inte har erhållits i får göra en bedömning av om kvalifikationen är likvärdig med den kvalifikation som krävs i dess territorium. EU/UA/Bilaga XVI-F/sv 5 1.I denna bilaga föreskrivs tillnärmning av parternas lagstiftning inom följande sektorer: finansiella tjänster, teletjänster, post- och budtjänster och internationella sjötransporttjänster (nedan kallade sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning). 2.Tillämpliga bestämmelser i unionens akter inom de sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning anges i tilläggen XVII-2–XVII-5 (nedan kallade tilläggen). 3.Särskilda regler om övervakning av processen för tillnärmning av lagstiftningen finns i tillägg XVII-6. EU/UA/Bilaga XVII/sv 1 Allmänna principer och skyldigheter för tillnärmning av lagstiftningen 1.De tillämpliga bestämmelserna i de akter som anges i tilläggen XVII-2–XVII-5 ska vara bindande för parterna i enlighet med de allmänna anpassningar och förfaranderegler som fastställs i tillägg XVII-1 och de särskilda ordningar som fastställs i tilläggen XVII-2–XVII-5. Parterna ska säkerställa ett fullständigt införlivande av dessa bestämmelser1. 2.De tillämpliga bestämmelserna i de akter som avses i punkt 1 ska införas i interna rättsordning på följande sätt: a)En akt som motsvarar en EU-förordning eller ett EU-beslut ska införas som sådan i interna rättsordning. b)En akt som motsvarar ett EU-direktiv ska införas på så sätt att de ukrainska myndigheterna bestämmer form och metod för införlivandet. Parterna ska samarbeta för att säkerställa att följer bestämmelserna i denna bilaga genom –regelbundet samråd inom handelskommittén om tolkningen av de tillämpliga bestämmelserna för de sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftningen och andra därmed sammanhängande områden som omfattas av avtalet, 1EU:s regelverk gäller i sin helhet, inklusive de undantag som beviljats EU-medlemsstaterna i samband med deras anslutning. EU/UA/Bilaga XVII/sv 2 –regelbundna diskussioner om institutionella frågor, kapacitetsfrågor och resursfrågor som är av betydelse för tillnärmningen av lagstiftningen, –samråd och informationsutbyte om befintlig och ny lagstiftning i enlighet med avdelning VII (Institutionella bestämmelser, allmänna bestämmelser och slutbestämmelser) i detta avtal. 4.Parterna ska underrätta varandra om sina respektive myndigheter som ansvarar för de sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning. 5.I enlighet med principen om lojalt samarbete ska parterna med fullständig ömsesidig respekt bistå varandra när de fullgör de uppgifter som följer av denna bilaga och dess tillägg. Parterna ska vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa fullgörandet av de skyldigheter som följer av denna bilaga och dess tillägg eller av EU-institutionernas akter. Parterna ska underlätta förverkligandet av tillnärmningen av lagstiftningen och undvika att vidta åtgärder som skulle kunna äventyra eller fördröja förverkligandet av målen i detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII/sv 3 Tillnärmning av lagstiftning innan fullständig inremarknadsbehandling beviljats inom en specifik sektor 1.I enlighet med artiklarna 114, 124, 133 och 139 i kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) och kapitel 7 (Löpande betalningar och kapitalrörelser) i avdelning IV i detta avtal samt artikel 2.1 i denna bilaga ska införliva och fortlöpande genomföra den befintliga EU-lagstiftning som anges i tilläggen i sin inhemska rättsordning i enlighet med artikel 2.2 i denna bilaga. 2.För att garantera rättssäkerheten kommer EU-parten att regelbundet skriftligen underrätta och handelskommittén om all ny eller ändrad sektorspecifik EU-lagstiftning. 3.Handelskommittén ska lägga till varje ny eller ändrad EU-rättsakt till tilläggen. När en ny eller ändrad EU-rättsakt har lagts till i relevant tillägg ska införliva lagstiftningen i sin inhemska rättsordning i enlighet med artikel 2.2 i denna bilaga. ska också besluta om en preliminär tidsfrist för införlivande av akten. 4.Om förväntar sig särskilda problem med införlivandet av en EU-rättsakt i sin inhemska lagstiftning ska genast underrätta EU och handelskommittén om detta. får besluta om under exceptionella omständigheter delvis och tillfälligt kan medges undantag från införlivandeskyldigheten enligt artikel 3.3 i denna bilaga. EU/UA/Bilaga XVII/sv 4 Om handelskommittén medger ett sådant undantag med stöd av artikel 3.4 i denna bilaga ska regelbundet rapportera om framstegen med införlivandet av relevant EU-lagstiftning. Bedömning av införlivandet och genomförandet av EU-lagstiftningen och kompletterande marknadstillträde 1.Ukrainas successiva övergång till ett fullständigt antagande och införlivande av alla tillämpliga bestämmelser inom de sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning ska regelbundet bedömas och övervakas i enlighet med tillägg XVII-6. 2.När anser att villkoren för slutförandet av antagandet och införlivandet, inklusive tillräcklig övervakningskapacitet och tillräckliga övervakningssystem, för alla tillämpliga bestämmelser inom en viss sektor eller vissa sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning har uppfyllts, ska underrätta Europeiska unionen om att en heltäckande bedömning bör göras av den sektorn. Bedömningen ska utföras av Europeiska unionen i samarbete med i enlighet med de principer som anges i tillägg XVII-6. När bedömningen har slutförts ska Europeiska unionen lägga fram ett förslag till beslut för handelskommittén. EU/UA/Bilaga XVII/sv 5 Om Europeiska unionen på grundval av den bedömning som avses i punkt 2 fastställer att villkoren är uppfyllda ska Europeiska unionen underrätta handelskommittén om detta. får därefter besluta att parterna ska bevilja varandra inremarknadsbehandling med avseende på den eller de tjänstesektorer som omfattas av tillnärmningen av lagstiftning. Förutsättningen för en sådan behandling är att följande villkor uppfylls inom de berörda sektorerna: –Att det inte finns några begränsningar av etableringsfriheten för juridiska personer från EU eller inom deras respektive territorier och att de juridiska personer som bildas i enlighet med lagstiftningen i en EU-medlemsstat eller och som har sina säten, centrala förvaltningar eller huvudsakliga verksamhetsorter inom parternas territorier, inom ramen för detta avtal, behandlas på samma sätt som juridiska personer i EU:s medlemsstater eller . Detta ska också gälla vid etablering av kontor, filialer eller dotterbolag av juridiska personer i EU eller som är etablerade inom den andra partens territorium. –Att det inte finns några begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster för en juridisk person inom den andra partens territorium för personer från EU:s medlemsstater och som är etablerade i EU eller . 4.Vid denna behandling ska alla relevanta definitioner i artikel 86 i kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) i avdelning IV i detta avtal tillämpas. 5.Denna behandling ska för den part som är berörd inte tillämpas på verksamhet som hos den parten är förenad med myndighetsutövning, om än endast tillfälligt. EU/UA/Bilaga XVII/sv 6 6.För att förtydliga, sådan behandling ska inte inbegripa rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare eller rätt att bilda och driva företag och ska inte hindra en part från att tillämpa åtgärder för att reglera fysiska personers inresa till eller tillfälliga vistelse på dess territorium, inbegripet sådana åtgärder som är nödvändiga för att skydda gränsernas integritet och se till att fysiska personers förflyttning över dessa sker i ordnade former, förutsatt att åtgärderna inte tillämpas på ett sådant sätt att de upphäver eller inskränker de förmåner som tillkommer någon part enligt villkoren i avtalet.1 7.Punkt 3 och åtgärder som vidtagits med stöd av denna punkt ska inte hindra tillämpning av bestämmelser i lagar och andra författningar som föreskriver särskild behandling av utländska medborgare och som grundas på hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller hälsa. 8.Om Europeiska unionen fastställer att villkoren för att bevilja inremarknadsbehandling inte är uppfyllda ska den underrätta handelskommittén om detta. Europeiska unionen ska i enlighet med tillägg XVII-6 rekommendera att vidtar särskilda åtgärder samt fastställa en tidsfrist inom vilken dessa förbättringar rimligen kan införas. Före tidsfristens utgång ska en andra bedömning och, om nödvändigt, ytterligare bedömningar göras för att fastställa om de rekommenderade åtgärderna faktiskt har genomförts på ett tillfredsställande sätt. 1Enbart det faktum att visum krävs för fysiska personer från vissa länder, men inte från andra, ska inte anses upphäva eller inskränka förmåner enligt avtalet. EU/UA/Bilaga XVII/sv 7 införlivande av EU-lagstiftning efter beviljande av fullständig inremarknadsbehandling inom en specifik sektor 1.Europeiska unionen ska bibehålla sin rätt att anta ny lagstiftning eller ändra sin befintliga lagstiftning inom de sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning. Europeiska unionen ska skriftligen och underrätta och handelskommittén om alla nya rättsligt bindande akter inom de sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning när de har antagits av Europeiska unionen. 2.Handelskommittén ska besluta att lägga till en viss ny eller ändrad EU-rättsakt till tilläggen. När en ny eller ändrad EU-rättsakt har lagts till i relevant tillägg ska i enlighet med artikel 2.1 och 2.2 i denna bilaga införliva och genomföra lagstiftningen i sin inhemska rättsordning enligt följande tidsfrister: a)En förordning ska införlivas och tillämpas senast efter den dag för ikraftträdandet som anges i förordningen, om inte handelskommittén beslutar något annat. b)Ett direktiv ska införlivas och tillämpas senast efter utgången av den införlivandeperiod som anges i direktivet, om inte handelskommittén beslutar något annat. EU/UA/Bilaga XVII/sv 8 ska se till att landets rättsordning vid utgången av den relevanta tidsperioden är fullständigt förenlig med den EU-rättsakt som ska införlivas. 4.En bedömning av införlivandet ska utföras av Europeiska unionen i samarbete med i enlighet med de principer som anges i tillägg XVII-6. 5.Om förväntar sig särskilda problem med införlivandet av en ny eller ändrad EU-rättsakt i sin inhemska lagstiftning ska genast underrätta Europeiska unionen och handelskommittén om detta. får besluta om under exceptionella omständigheter delvis och tillfälligt kan medges undantag från sina införlivandeskyldigheter enligt artikel 5.3 i denna bilaga när det gäller nya eller ändrade EU-rättsakter. Om handelskommittén medger ett sådant undantag ska regelbundet rapportera om framstegen med införlivandet av relevant EU-lagstiftning. Om det trots tillämpningen av artikel 5.2, 5.3 och 5.5 i denna bilaga inte är möjligt att nå en överenskommelse om att lägga till ny eller ändrad EU-lagstiftning till tilläggen efter att handelskommittén har underrättats får Europeiska unionen besluta att tillfälligt avbryta inremarknadsbehandlingen inom den berörda sektorn. Om anser att åtgärderna för tillfälligt avbrytande är oproportionerliga får någondera av parterna begära tvistlösning i enlighet med artikel 7 i denna bilaga. Åtgärderna för tillfälligt upphävande ska upphävas efter det att handelskommittén, i fråga om nya eller ändrade EU-rättsakter, har uppdaterat det berörda tillägget eller finner en annan lösning på problemet som godtas av bägge parter. EU/UA/Bilaga XVII/sv 9 När vill anta ny lagstiftning eller ändra sin befintliga lagstiftning inom de sektorer som omfattas av tillnärmning av lagstiftning ska de rapporterings- och bedömningskrav som anges i tillägg XVII-6 tillämpas. I den mån som bestämmelserna i detta avtal och de tillämpliga bestämmelser som anges i tilläggen i allt väsentligt är identiska med motsvarande regler i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och med akter som antagits med stöd av det fördraget ska dessa bestämmelser när de införlivas och tillämpas tolkas i enlighet med relevanta avgöranden i Europeiska unionens domstol. Underlåtenhet att fullgöra skyldigheterna i denna bilaga Om en part anser att den andra parten inte fullgör de skyldigheter som fastställs i denna bilaga ska den genast skriftligen underrätta den andra parten och handelskommittén om detta. EU/UA/Bilaga XVII/sv 10 2.Den berörda parten får lämna en formell begäran till den andra parten och handelskommittén om att den fråga tvisten gäller ska lösas och ska lämna alla upplysningar som krävs för att grundligt undersöka situationen. 3.Efter en sådan begäran ska reglerna och förfarandena i kapitel 14 (Tvistlösning) i avdelning IV i detta avtal tillämpas. 4.Om det konstateras att en part inte följer ett avgörande i skiljenämnden eller om det föreligger exceptionella omständigheter som kräver brådskande åtgärder, ska den andra parten, genom undantag från artiklarna 312, 313 och 315.1 i kapitel 14 (Tvistlösning) i avdelning IV i detta avtal, ha rätt att genast tillfälligt upphäva de skyldigheter som följer av artikel 4.3 i denna bilaga. 5.Åtgärderna för tillfälligt upphävande ska upphävas efter det att den berörda parten till fullo har rättat sig efter skiljenämndens rapport. Om det hos någon av parterna har uppstått eller riskerar att uppstå allvarliga problem av sektorspecifik eller regional karaktär som rör ekonomin, samhället eller miljön får den berörda parten vidta lämpliga skyddsåtgärder med hänsyn till den behandling som beviljats enligt artikel 4.3 i denna bilaga på de villkor och enligt de förfaranden som fastställs i artikel 9.1–9.6 i denna bilaga. EU/UA/Bilaga XVII/sv 11 Dessa skyddsåtgärder ska med avseende på tillämpningsområde och varaktighet begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att åtgärda situationen inom den berörda sektorn eller regionen. Åtgärder som i minsta möjliga mån stör genomförandet av detta avtal ska prioriteras. 1.Om en part överväger att vidta skyddsåtgärder ska den underrätta den andra parten om sin avsikt genom handelskommittén och lämna alla relevanta uppgifter. 2.Parterna ska genast inleda samråd i handelskommittén för att finna en lösning som godtas av bägge parter. En part ska avstå från att vidta skyddsåtgärder tills försök har gjorts att finna en lösning som godtas av bägge parter. 3.Den berörda parten får inte vidta skyddsåtgärder förrän en månad har förflutit för underrättelsen enligt punkt 1 i denna artikel, såvida inte samrådet enligt punkt 2 i denna artikel har slutförts innan den nämnda tidsfristen har löpt ut. Om en förundersökning inte kan göras på grund av exceptionella omständigheter som kräver brådskande åtgärder får en part, genom undantag från detta krav, tillämpa de skyddsåtgärder som är absolut nödvändiga för att åtgärda situationen. EU/UA/Bilaga XVII/sv 12 4.Den berörda parten ska utan dröjsmål underrätta handelskommittén om de skyddsåtgärder som vidtagits och lämna alla relevanta uppgifter. 5.Varje skyddsåtgärd ska upphävas så snart de faktorer som ledde till att åtgärden vidtogs inte längre föreligger. 6.De skyddsåtgärder som vidtas ska vara föremål för fortlöpande samråd i handelskommittén i syfte att se till att de avskaffas eller begränsas i sitt tillämpningsområde. 7.Om det trots tillämpning av punkt 6 inte är möjligt att finna en lösning som bägge parter godtar och om skyddsåtgärden skapar en obalans mellan parternas rättigheter och skyldigheter inom den berörda sektorn får den berörda parten vidta sådana proportionerliga åtgärder som är absolut nödvändiga för att återställa balansen. Åtgärder som i minsta möjliga mån påverkar tillämpningen av kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) i avdelning IV i detta avtal och av denna bilaga med tillägg ska prioriteras. 8.Den berörda parten ska utan dröjsmål underrätta handelskommittén om de åtgärder för återställande av balansen som vidtagits och lämna alla relevanta uppgifter. Varje åtgärd för återställande av balansen ska upphävas så snart de faktorer som ledde till att åtgärden vidtogs inte längre föreligger. 9.De åtgärder för återställande av balansen som vidtas ska vara föremål för fortlöpande samråd i handelskommittén i syfte att se till att de avskaffas eller begränsas i sitt tillämpningsområde. EU/UA/Bilaga XVII/sv 13 Särskilda bestämmelser om finansiella tjänster 1.När det gäller finansiella tjänster eller en specifik sektor eller delsektor av finansiella tjänster ska inget i detta avtal tolkas så att det begränsar parternas befogenhet att vidta alla lämpliga och omedelbara åtgärder i enlighet med artikel 126 (Försiktighetsklausul) i kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) i avdelning IV i detta avtal efter det att inremarknadsbehandling har beviljats. 2.Ingen åtgärd som antas i enlighet med bestämmelserna i punkt 1 får bli föremål för det tvistlösningsförfarande som fastställs i kapitel 14 (Tvistlösning) i avdelning IV i detta avtal. Ändring av denna bilaga får besluta om ändringar av bestämmelserna i denna bilaga XVII om den anser att det är nödvändigt. EU/UA/Bilaga XVII/sv 14 ALLMÄNNA ANPASSNINGAR OCH FÖRFARANDEREGLER Bestämmelserna i de akter som anges i tilläggen XVII-2–XVII-5 (nedan kallade tilläggen) ska tillämpas i enlighet med detta avtal och punkterna 1–6 i detta tillägg, om inte annat föreskrivs i tilläggen.