prop · H103251 · 2014-09-25 00:00:00 — 5.I nedanstående förteckning ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av marknadstillträde eller nationell behandling enligt artiklarna 91 och 92 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina och krav på att ha juridisk hemvist på det territorium där den ekonomiska verksamheten utövas) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare från . 6.Alla andra bestämmelser i unionens och medlemsstaternas lagstiftning om inresa, vistelse, arbete och social trygghet ska vara tillämpliga även i fortsättningen, däribland regler om en vistelses längd, minimilöner och kollektiva löneavtal. 7.Förteckningen innehåller inte åtgärder rörande subventioner som en part beviljat. 8.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol eller exklusiva rättigheter inom relevanta sektorer, enligt vad som anges av unionen i bilaga XIV-A till detta avtal. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 2 9.I de sektorer där ekonomiska behovsprövningar tillämpas kommer det viktigaste kriteriet att vara en bedömning av den aktuella marknadssituationen i den medlemsstat eller region där tjänsten ska tillhandahållas, inbegripet antalet befintliga tjänsteleverantörer och följderna för dessa. 10.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. Parterna ska i sitt territorium tillåta tillhandahållande av tjänster av tjänsteleverantörer på kontraktsbasis från den andra parten genom fysiska personers närvaro, enligt de villkor som anges i artikel 91 i detta avtal och inom följande näringsgrenar: a)Juridiska tjänster angående folkrätt och utländsk rätt (dvs. annan än EU-rätt). b)Redovisnings- och bokföringstjänster. c)Skatterådgivning. d)Arkitekttjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur. e)Ingenjörstjänster och integrerade tekniska tjänster. f)Datatjänster och tillhörande tjänster. g)Forskning och utveckling. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 3 h)Reklam. i)Organisationskonsulttjänster. j)Tjänster i anslutning till organisationskonsulttjänster. k)Tjänster avseende teknisk provning och analys l)Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster. m)Underhåll och reparation av utrustning i samband med garantiserviceavtal eller uthyrning. o)Markundersökning. p)Miljötjänster. q)Resebyråer och researrangörer. s)Underhållningstjänster. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 4 Parterna ska i sitt territorium tillåta tillhandahållande av tjänster av oberoende yrkesutövare från den andra parten genom fysiska personers närvaro, enligt de villkor som anges i artikel 92 i detta avtal och inom följande näringsgrenar: a)Juridiska tjänster angående folkrätt och utländsk rätt (dvs. annan än EU-rätt). b)Arkitekttjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur. c)Ingenjörstjänster och integrerade tekniska tjänster. d)Datatjänster och tillhörande tjänster. e)Organisationskonsulttjänster och därtill hörande tjänster. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 5 EU: EU-direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis är endast tillämpliga på medborgare i EU:s medlemsstater. Rätten att utöva ett reglerat yrke i en medlemsstat ger inte rätt att utöva det i en annan medlemsstat. AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PL, PT, SE och UK: Inga. folkrätt och utländsk rätt (dvs. BE, ES, HR, IT och EL: Ekonomisk behovsprövning för annan än EU-rätt) (ingår i CPC 861) LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI och SK: Ekonomisk DK: Endast advokater med dansk auktorisation får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. dansk auktorisation krävs en dansk juridisk examen. FR: Krav på full (förenklad) antagning till genom ett lämplighetstest. Juristers tillträde till yrkena avocat auprès och avocat auprès du Conseil dEtat omfattas av kvoter, och det ställs även krav på HR: För fullt medlemskap i , som krävs för juridiska representationstjänster, gäller ett krav på För att tredjelandsmedborgares kvalifikationer ska erkännas i hela EU krävs att ett avtal om ömsesidigt erkännande förhandlas fram i enlighet med artikel 96 i detta avtal. För juridiska tjänster gäller, som för tillhandahållande av andra tjänster, tillämpliga villkor och förfaranden för licensiering i Europeiska unionens medlemsstater. För jurister som tillhandahåller juridiska tjänster i fråga om folkrätt och utländsk rätt kan dessa bl.a. bestå i efterlevnad av lokala uppförandekoder, användning av hemlandets yrkestitel (om inte erkännande med värdlandets yrkestitel erhållits), försäkringskrav, enkel registrering hos värdlandets advokatsamfund eller förenklad antagning till värdlandets advokatsamfund genom ett lämplighetstest och juridisk eller yrkesmässig hemvist i värdlandet. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 6 BE, CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE och UK: (CPC 86212 utom revision, AT: Arbetsgivaren måste vara medlem av den relevanta CPC 86213, CPC 86219 och yrkesorganisationen i hemlandet, om en sådan finns. FR: Krav på tillstånd. Tillhandahållande av redovisnings- och bokföringstjänster kräver ett beslut av ansvariga ministrar. BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO och SK: HR: Krav på bosättning. BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE och UK: Inga. (CPC 863) AT: Arbetsgivaren måste vara medlem av den relevanta yrkesorganisationen i hemlandet, om en sådan finns. medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO och SK: CY: Obundet när det gäller ingivande av skattedeklarationer. PT: Obundet. HR och HU: Krav på bosättning. Omfattar inte juridisk rådgivning och juridisk representation i skattefrågor, som återfinns under Juridisk rådgivning angående folkrätt och utländsk rätt. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 7 EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE och UK: Inga. BE, ES, HR och IT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som (CPC 8671 och CPC 8674) tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. FI: Den fysiska personen måste visa att han/hon har specialkunskaper som är relevanta för den tjänst som BG, CY, CZ, DE, FI, HU, LT, RO och SK: Ekonomisk AT: Endast för planeringstjänster: Ekonomisk behovsprövning. HR, HU och SK: Krav på bosättning. EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE och UK: Inga. BE, ES, HR och IT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende (CPC 8672 och CPC 8673) LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. FI: Den fysiska personen måste visa att han/hon har specialkunskaper som är relevanta för den tjänst som BG, CY, CZ, DE, FI, HU, LT, RO och SK: Ekonomisk AT: Endast för planeringstjänster: Ekonomisk behovsprövning. HR och HU: Krav på bosättning. EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PL, PT, SI och SE: Inga. ES och IT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende (CPC 84) LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. BE: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. AT, DE, BG, CY, CZ, FI, HU, LT, RO, SK och UK: HR: Krav på bosättning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 8 EU, utom BE: Krav på mottagningsavtal med ett godkänt (CPC 851, CPC 852 utom CZ, DK och SK: Ekonomisk behovsprövning. psykologtjänster, CPC 853) BE och UK: Obundet. HR: Krav på bosättning. BE, CY, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE (CPC 871) och UK: Inga. AT, BG, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, RO och SK: DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE och UK: (CPC 865) ES och IT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende BE och HR: Ekonomisk behovsprövning för oberoende AT, BG, CY, CZ, FI, HU, LT, RO och SK: Ekonomisk Tjänster i anslutning till DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE och UK: (CPC 866) BE, ES, HR och IT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende AT, BG, CY, CZ, DK, FI, LT, RO och SK: Ekonomisk HU: Ekonomisk behovsprövning, utom för medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602), där: Obundet. Teknisk provning och analys BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE och (CPC 8676) UK: Inga. AT, BG, CY, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO och SK: Del av CPC 85201 som återfinns under Läkar- och tandläkartjänster. För alla medlemsstater utom DK måste godkännandet av forskningsorganet och mottagningsavtalet uppfylla de villkor som fastställts i enlighet med direktiv /71/EG av om ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 9 BE, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE och UK: Inga. AT, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO och SK: (CPC 8675) DE: Obundet för lantmätare inom statliga verk. FR: Obundet för lantmäteriverksamhet som rör fastställandet av äganderätt och marklagstiftning. BG: Obundet. Underhåll och reparation av BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI och SE: Inga. (ingår i CPC 8868) AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO och SK: UK: Obundet. Underhåll och reparation av BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI och SE: Inga. (ingår i CPC 8868) AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO och SK: Ekonomisk UK: Obundet. Underhåll och reparation av BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI och SE: motorfordon, motorcyklar, AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO och SK: (CPC 6112, CPC 6122, ingår UK: Obundet. i CPC 8867 och i CPC 8868) EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 10 Underhåll och reparation av BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI luftfartyg och delar till och SE: Inga. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO och SK: Ekonomisk (ingår i CPC 8868) UK: Obundet. Underhåll och reparation av BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE metallvaror, maskiner (inte och UK: Inga. kontorsmaskiner), utrustning AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO och SK: (inte transport- och (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 och CPC 8866) DE, EE, FR, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE och UK: Inga. (CPC 87905, utom officiell BE, ES, IT och EL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende eller auktoriserad verksamhet) CY och LV: Ekonomisk behovsprövning för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis. AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO och SK: Ekonomisk HR: Obundet för oberoende yrkesutövare. BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, (CPC 5111) SE och UK: Inga. AT, BG, CY, CZ, FI, HU, LT, LV, RO och SK: Ekonomisk Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, inbegripet datorer (CPC 845) återfinns under Datatjänster. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 11 BE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE och (CPC 9401, CPC 9402, UK: Inga. CPC 9403, CPC 9404, ingår AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO och SK: i CPC 94060, CPC 9405, ingår i CPC 9406 och AT, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI och SE: Inga. (inbegripet reseledare) BG, EL, HU, LT, LV, MT, PT, RO och SK: Ekonomisk (CPC 7471) BE, CY, DK, FI och IE: Obundet utom för reseledare (personer som har till uppgift att åtfölja grupper om minst tio personer utan att fungera som guider på särskilda platser). HR: Krav på bosättning. UK: Obundet. Motsvarar delar av skydd av naturen och landskapet. Tjänsteleverantörer som har till uppgift att åtfölja grupper om minst tio personer utan att fungera som guider på särskilda platser. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 12 BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK och SE: Hög kvalifikation kan (inbegripet teater, levande musik, cirkusuppträdanden och AT: Höga kvalifikationer och ekonomisk behovsprövning utom för personer vars huvudsakliga yrkesmässiga verksamhet ligger (CPC 9619) inom detta område och som får största delen av sin inkomst från denna verksamhet, och på villkor att dessa personer får inte utöva någon annan kommersiell verksamhet i . fall: Inga. CY: Ekonomisk behovsprövning för levande musik och FR: Obundet för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis, utom i följande fall: – Arbetstillstånd har beviljats och kan – Underhållningsföretaget måste betala en skatt till Office Français de l'Immigration et de l'Intégration. SI: Vistelsen begränsas per evenemang. cirkus- och nöjesparkstjänster begränsas vistelsen till BE och UK: Obundet. Om kvalifikationen inte har erhållits i EU och dess medlemsstater får den berörda medlemsstaten göra en bedömning av om kvalifikationen är likvärdig med den kvalifikation som krävs i dess territorium. EU/GE/Bilaga XIV-D/sv 13 FÖRTECKNING ÖVER FÖRBEHÅLL SOM GÄLLER ETABLERING () 1.I nedanstående förteckning anges de näringsverksamheter där förbehåll i fråga om nationell behandling eller behandling som mest gynnad nation av enligt artikel 79.1 i detta avtal gäller för företag och företagare i . Förteckningen består av följande: a)En förteckning över horisontella förbehåll som gäller alla sektorer eller undersektorer. b)En förteckning över sektors- eller undersektorsspecifika förbehåll med angivelse av den berörda sektorn eller undersektorn tillsammans med de förbehåll som gäller. Ett förbehåll som gäller en verksamhet som inte liberaliserats (obundet) uttrycks på följande sätt: "Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation". Inom de sektorer där förbehåll inte görs av , åtar sig landet skyldigheter enligt artikel 79.1 i detta avtal utan förbehåll (avsaknaden av förbehåll för en viss sektor påverkar inte eventuella tillämpliga horisontella förbehåll). 2.I enlighet med artikel 76.3 i detta avtal innehåller denna förteckning inte åtgärder rörande subventioner som parterna beviljat. Detta dokument har utarbetats utifrån WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . EU/GE/Bilaga XIV-E/sv 1 3.De rättigheter och skyldigheter som följer av förteckningen nedan ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. 4.I enlighet med artikel 79 i detta avtal förtecknas inte icke-diskriminerande krav, till exempel sådana som gäller juridisk form eller skyldigheten att skaffa licens eller tillstånd och som gäller för alla leverantörer som är verksamma inom territoriet utan åtskillnad på grund av nationalitet, bosättning eller likvärdiga kriterier, i denna bilaga eftersom de inte påverkas negativt av avtalet. 5.Om har ett förbehåll som kräver att en tjänsteleverantör är medborgare, permanent bosatt eller bosatt i dess territorium som ett villkor för tillhandahållandet av en tjänst på dess territorium, ska ett förbehåll som förtecknas i bilaga XIV-G till detta avtal fungera som förbehåll för etableringen enligt denna bilaga, i den utsträckning det är tillämpligt. Rätten till subventioner kan begränsas till personer som är etablerade i en särskild geografisk del av . En organisation där statens marknadsandel överstiger har inte rätt att delta som köpare i privatiseringsprocessen (begränsning av marknadstillträdet). Minst en chef i ett aktiebolag måste vara bosatt i . Inrättandet av en filial kräver en representant (fysisk person) med hemvist i som är bemyndigad av företaget att representera det fullt ut. EU/GE/Bilaga XIV-E/sv 2 Köp av fast egendom Obundet utom för följande: i)Köpa annan mark än jordbruksmark. ii)Köp av fastigheter som krävs för att utföra tjänster. iii)Leasing av jordbruksmark i högst , och annan mark än jordbruksmark i högst . iv)Köp av jordbruksmark av samriskföretag. Inga krav på marknadstillträde, nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller fiske. Tillgång till georgiska vatten för fiskfångst beviljas på grundval av ömsesidighet. –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller transplantat och obduktion (9312). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra professionella tjänster (1 A k)*. * Klassificering av tjänsten i enlighet med WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . EU/GE/Bilaga XIV-E/sv 3 –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tjänster rörande jordbruk, jakt och skogsbruk (CPC 881, utom CPC 88110. –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tjänster som rör tillverkning av stenkolsprodukter, raffinerade petroleumprodukter och kärnbränsle, på avgifts- eller kontraktsbasis (CPC 8845). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller flygfotografering (ingår i CPC 87504). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller posttjänster (ingår i CPC 7511). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tjänster rörande programskapande och utsändning (CPC 96133). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller programöverföringstjänster (ingår i CPC 7524). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra kommunikationstjänster (2, E)*. Byggtjänster och tillhörande ingenjörstjänster av hela personalen måste vara georgiska medborgare. EU/GE/Bilaga XIV-E/sv 4 Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra kommunikationstjänster (4, E)*. –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller offentligt finansierade tjänster inom sekundär utbildning (ingår i CPC 922). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller offentligt finansierade tjänster inom högre utbildning (ingår i CPC 923). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra utbildningstjänster (ingår i CPC 929). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra finansiella tjänster, inbegripet ersättning till arbetstagare (7, C)*. EU/GE/Bilaga XIV-E/sv 5 Hälsorelaterade och sociala tjänster –Kunskap i georgiska (det officiella språket) är obligatoriskt för läkare som arbetar i . –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra hälsorelaterade och sociala tjänster (8, D)*. Turism och reserelaterade tjänster Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra turism- och reserelaterade tjänster (9, D)*. Rekreations-, kultur- och sporttjänster Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra rekreations-, kultur- och sporttjänster (10, E)*. –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller passagerartransport till sjöss (CPC 7211) och stödtjänster för sjöfart (ingår i CPC 745). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller lufttransporttjänster, inbegripet passagerartransport (CPC 731), godstransport (CPC 732), uthyrning av luftfartyg med besättning (CPC 734) och stödtjänster för lufttransporter (CPC 746). EU/GE/Bilaga XIV-E/sv 6 –Järnvägstransport (CPC 7111, CPC 7112 och CPC 7113) –Järnvägsinfrastruktur är statlig egendom och utnyttjande av den är ett monopol. Inga för järnvägstransporter. –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller stödtjänster till järnvägstransporter (CPC 743). –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller vägtransporttjänster, inbegripet passagerartransport (CPC 7121 och CPC 7122), uthyrning av nyttofordon med operatör (CPC 7124) och stödtjänster för vägtransport (CPC 744). –Bilaterala vägtransportavtal på grundval av ömsesidighet, som gör det möjligt för de olika länderna att utföra internationella passagerar- och godstransporter. –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller transport i rörledning, inklusive transport av bränslen (CPC 7131) och transport av andra varor (CPC 7139) –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller andra transporttjänster (11, I)*. –Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation när det gäller tjänster som inte nämns någon annanstans (CPC 95, CPC 97, CPC 98 och CPC 99). EU/GE/Bilaga XIV-E/sv 7 FÖRTECKNING ÖVER ÅTAGANDEN I FRÅGA OM TILLHANDAHÅLLANDE AV GRÄNSÖVERSKRIDANDE TJÄNSTER () 1.I nedanstående förteckning över åtaganden anges näringsverksamhet som liberaliserats av enligt artikel 86 i detta avtal och, i form av förbehåll, de begränsningar i fråga om marknadstillträde och nationell behandling som gäller för tjänster och tjänstleverantörer från unionen inom dessa näringsgrenar. Förteckningen består av följande: a)En första kolumn som anger den sektor eller undersektor som avtalspartens åtagande gäller och räckvidden av de liberaliseringar som förbehållen avser. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs. Åtaganden görs endast för de sektorer eller undersektorer som anges i förteckningen nedan. 2.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med CPC den centrala produktindelningen (Classification) enligt WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . Detta dokument har utarbetats utifrån WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . EU/GE/Bilaga XIV-F/sv 1 3.I förteckningen ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av marknadstillträde eller nationell behandling enligt artiklarna 84 och 85 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, icke-diskriminerande krav på att viss verksamhet inte får utövas i skyddade miljöområden eller områden av särskilt historiskt eller konstnärligt intresse) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för företagare från den 4.Förteckningen nedan påverkar inte genomförbarheten av leveranssätt 1 i vissa tjänstesektorer och undersektorer och påverkar inte heller förekomsten av offentliga monopol och ensamrätt enligt förteckningen över åtaganden som gäller etablering. 5.I enlighet med artikel 76.3 i detta avtal innehåller denna förteckning inte åtgärder rörande subventioner som parterna beviljat. 6.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. 7.Leveranssätt 1 och 2 hänvisar till de medel för tillhandahållande av tjänster som beskrivs i led m i och m ii i artikel 77 i detta avtal. EU/GE/Bilaga XIV-F/sv 2 Obundet för subventioner. För leveranssätt 1 och 2 (Inklusive rådgivning om nationell rätt och (CPC 861) Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster För leveranssätt 1 och 2 (CPC 862) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 863) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 8671) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 8672) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 8673) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 8674) EU/GE/Bilaga XIV-F/sv 3 För leveranssätt 1 och 2 (utom transplantat samt obduktion) (CPC 9312) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 932) Datatjänster och tillhörande tjänster Rådgivning för installation av hårdvara (CPC 841) För leveranssätt 1 och 2 För leveranssätt 1 och 2 (CPC 842) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 843) För leveranssätt 1 och 2 (CPC 844) Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och För leveranssätt 1 och 2