prop · H103166 · 2014-01-01 00:00:00 — Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, onstitute medico-legale, stații ambulanță (sjukhus, sanatorier, kliniker, vårdenheter, rättsmedicinska institut, ambulansstationer) Unități de asistență socială (enheter för socialt bistånd) Tribunale (domstolar) Judecătorii (domare) Curți de apel (appellationsdomstolar) Penitenciare (kriminalvårdsinrättningar) Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (åklagarämbetet) Unități militare (militära enheter) Instanțe militare (militärdomstolar) Inspectorate de poliție (polisinspektorat) Centre de odihnă (vilohem) Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (offentliga inrättningar för barnomsorg, utbildning och idrott) Javni zavodi s področja zdravstva (offentliga inrättningar för hälso- och sjukvård) Javni zavodi s področja socialnega varstva (offentliga inrättningar för social trygghet) Javni zavodi s področja kulture (offentliga inrättningar för kultur) Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (offentliga inrättningar för vetenskap och forskning) Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (offentliga inrättningar för jord- och skogsbruk) Javni zavodi s področja okolja in prostora (offentliga inrättningar för miljö och fysisk planering) Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (offentliga inrättningar för ekonomisk verksamhet) Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (offentliga inrättningar för småföretag och turism) Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (offentliga inrättningar för allmän ordning och säkerhet) Agencije (organ) Skladi socialnega zavarovanja (socialförsäkringsinstitut) Javni skladi na ravni države in na ravni občin (allmänna fonder på nationell och nivå) Družba za avtoceste v RS Enheter som inrättats av staten eller lokala organ och som finansieras genom statsbudget eller lokala myndigheters budget Andra juridiska personer som omfattas av definitionen av statliga enheter i enlighet med artikel 3.2 i ZJN-2 Europeiska unionens officiella tidning Varje juridisk person som bildats eller inrättats genom särskilda lagar eller förvaltningsbeslut för att tillgodose allmän nyttiga behov och som inte är av industriell eller kommersiell karaktär och uppfyller minst ett av följande villkor: Finansieras helt eller delvis av en upphandlande myndighet, t.ex. statlig myndighet, kommun, självstyrande region eller annan juridisk person som uppfyller de villkor som avses i artikel 1.9 a, b eller c i och rådets direktiv /18/EG. Förvaltas eller styrs av en upphandlande myndighet, t.ex. statlig myndighet, kommun, självstyrande region eller annat organ som lyder under offentlig rätt och som uppfyller de villkor som avses i artikel 1.9 a, b eller c i och rådets direktiv /18/EG. Upphandlande myndighet, t.ex. statlig myndighet, kommun, självstyrande region eller annan juridisk person som uppfyller de villkor som avses i artikel 1.9 a, b eller c i och rådets direktiv /18/EG, som utnämner eller väljer mer än hälften av ledamöterna i sina lednings- eller tillsynsorgan. Sådana personer är organ som lyder under offentlig rätt och som t.ex. bedriver verksamhet enligt lag nr 16/2004 Coll. om slovakisk television, lag nr 619/2003 Coll. om slovakisk radio, lag nr 581/2004 Coll. om sjukförsäkringsbolag, i dess lydelse enligt lag nr 719/2004 Coll., och som tillhandahåller allmän sjukförsäkring i enlighet med lag nr 580/2004 Coll. om sjukförsäkring, i dess lydelse enligt lag nr 718/2004 Coll., lag nr 121/2005 Coll., genom vilken den konsoliderade versionen av lag nr 461/2003 Coll. om socialförsäkring, i dess ändrade lydelse, har offentliggjorts. Offentliga eller offentligt styrda organ och företag, utom sådana som är av industriell eller kommersiell karaktär. Alla icke-kommersiella organ vars offentliga avtal står under tillsyn av Health and Safety Executive Advisory, Conciliation and Commission for the New Towns Europeiska unionens officiella tidning Universitet och skolor som till större delen finansieras av andra upphandlande myndigheter Nationella museer och gallerier Organ för utveckling av nya städer () Organ för stadsutveckling () Avdelning VI i detta avtal ska tillämpas på de enheter som avses i detta underavsnitt vid upphandling av de varor, tjänster och bygg- och anläggningstjänster som anges nedan när värdet på upphandlingen i enlighet med artikel 173.6–173.8 i detta avtal har beräknats till minst det motsvarande tröskelvärde som anges nedan. Tröskelvärde: SDR 400 000 Tröskelvärde: SDR 400 000 Bygg- och anläggningstjänster: Tröskelvärde: SDR 5 000 000 Alla upphandlande enheter vars upphandling omfattas av direktiv /17/EG (nedan kallat Europeiska unionens försörj ningsdirektiv) och som är upphandlande myndigheter (t.ex. de som omfattas av underavsnitten 1 och 2) eller offentliga företag (1) och som bedriver någon av följande verksamheter som avses nedan eller en kombination av sådana verk samheter. a)Tillhandahållande eller drift av fasta nät i syfte att tillhandahålla en allmännyttig tjänst som rör produktion, transport eller distribution av dricksvatten eller leverans av dricksvatten till sådana nät. b)Tillhandahållande eller drift av fasta nät i syfte att tillhandahålla en allmännyttig tjänst som rör produktion, transport eller distribution av elektricitet eller leverans av elektricitet till sådana nät. c)Tillhandahållande av flygplatser eller andra terminalanläggningar för lufttransportörer. (1) Enligt Europeiska unionens försörjningsdirektiv är ett offentligt företag varje företag över vilket en upphandlande myndighet har ett direkt eller indirekt bestämmande inflytande till följd av ägarförhållande, finansiellt deltagande eller gällande regler. Ett bestämmande inflytande hos upphandlande myndigheter ska anses föreligga när dessa myndigheter, direkt eller indirekt, i förhål lande till ett företag äger större delen av det tecknade kapitalet i företaget, eller kontrollerar röstmajoriteten för andelarna i företaget, eller kan utse fler än hälften av medlemmarna i företagets förvaltningsorgan, styrelseorgan eller övervakande organ. Europeiska unionens officiella tidning d)Tillhandahållande av havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar för transportörer till havs eller på inre vattenvägar. e)Tillhandahållande eller drift av nät (1) för en allmännyttig tjänst som rör transport med stadsjärnvägar, automatiska system, spårvägar, trådbussar, bussar eller kabelspårvagnar). En vägledande förteckning över upphandlande myndigheter och offentliga företag som uppfyller ovanstående kriterier ingår. Anmärkningar till detta underavsnitt 1.Kontrakt som tilldelas för att bedriva en verksamhet som förtecknas ovan omfattas inte av avdelning VI i detta avtal när de utsätts för konkurrens på den berörda marknaden. 2.Avdelning VI i detta avtal ska inte tillämpas på avtal som ingås av de upphandlande enheter som omfattas av detta underavsnitt för inköp av vatten och leverans av energi eller bränsle för energiproduktion, för andra ändamål än de verksamheter de bedriver enligt förteckningen i detta underavsnitt eller för att bedriva sådana verksamheter i ett land utanför EES-området, för återförsäljning eller uthyrning till tredje parter, under förutsättning att den upphandlande enheten inte har någon särskild eller exklusiv rätt att sälja eller hyra ut föremålet för sådana avtal och att andra enheter fritt får sälja eller hyra föremålet för avtalet på samma villkor som den upphandlande enheten. 3.Leverans av dricksvatten eller elektricitet till nät som tillhandahåller en allmännyttig tjänst genom någon annan upphandlande enhet än den upphandlande myndigheten ska inte betraktas som en sådan verksamhet som avses i led a eller b i detta underavsnitt när den berörda enhetens produktion av dricksvatten eller elektricitet äger rum på grund av att dess förbrukning är nödvändig för att bedriva någon annan verksamhet än den som avses i leden a–e i detta underavsnitt, och leveransen till det allmänna nätet bara beror på enhetens egen förbrukning och inte har överstigit av enhetens totala produktion av dricksvatten eller energi, med beaktande av genomsnittet under de tre föregående åren, inklusive innevarande år. 4.a) Under förutsättning att villkoren i stycket b nedan är uppfyllda ska avdelning VI i detta avtal inte tillämpas på avtal i)som ingås av en upphandlande enhet till ett närstående företag (2), eller ii)som ingås av ett samriskföretag, bildat uteslutande av ett antal upphandlande enheter för att bedriva sådan verksamhet som avses i a–e i detta underavsnitt, med ett företag som är närstående någon av dessa upphand lande enheter. b)Stycket a ska tillämpas på avtal om tillhandahållande av varor eller tjänster under förutsättning att av det närstående företagets genomsnittliga omsättning i fråga om avtal om tillhandahållande av varor eller tjänster under de tre föregående åren härrör från tillhandahållandet av sådana varor eller tjänster till dess närstående företag (3). 5.Avdelning VI i detta avtal ska inte tillämpas på avtal i)som ingås av ett samriskföretag, bildat uteslutande av ett antal upphandlande enheter för att bedriva sådan verk samhet som avses i a–e i detta underavsnitt, med någon av dessa upphandlande enheter, eller ii)som ingås av en upphandlande enhet med ett sådant samriskföretag som enheten ingår i, förutsatt att samrisk företaget har bildats för att bedriva den berörda verksamheten under och att det i den handling som upprättats för bildandet av samriskföretaget föreskrivs att de upphandlande enheter det består av kommer att ingå i samriskföretaget under minst . (1) När det gäller transporttjänster ska ett nät anses existera när tjänsten tillhandahålls i enlighet med driftsvillkor som fastställts av en behörig myndighet i en EU-medlemsstat, t.ex. villkor för vilka vägar som ska trafikeras, den kapacitet som ska finnas tillgänglig eller intervall för tillhandahållande av tjänsten. (2) Med närstående företag avses varje företag vars årsredovisning konsolideras med den upphandlande myndighetens årsredovisning i enlighet med kraven i rådets direktiv /349/EEG om sammanställd redovisning, eller när det gäller enheter som inte omfattas av det direktivet, varje företag över vilket en upphandlande myndighet kan ha ett direkt eller indirekt bestämmande inflytande, eller som kan utöva ett bestämmande inflytande över den upphandlande enheten, eller som tillsammans med den upphandlande enheten är underkastad ett bestämmande inflytande av ett annat företag till följd av ägarförhållande, finansiellt deltagande eller gällande regler. (3) När ett närstående företag inte kan uppvisa sin omsättning under de tre föregående åren beroende på tidpunkten för dess etablering eller verksamhetens påbörjande, räcker det att företaget kan visa att den omsättning som avses i detta stycke är trovärdig, särskilt genom prognoser för verksamheten. 2526 SV Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2012 VÄGLEDANDE FÖRTECKNINGAR ÖVER UPPHANDLANDE MYNDIGHETER OCH OFFENTLIGA FÖRETAG SOM UPPFYLLER KRITERIERNA I DETTA UNDERAVSNITT PRODUKTION, TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AV ELEKTRICITET Lokala myndigheter och sammanslutningar av lokala myndigheter, för den del av deras verksamhet som berörs de Production d'Electricité/ Elektriciteitsproductie Maatschappij Enheter med licens för produktion, transport, distribution eller leverans eller tillhandahållande av elektricitet till all mänheten från en slutleverantör i enlighet med artikel 39.1 i Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003): АЕЦ Козлодуй - ЕАД Българско акционерно дружество Гранитоид АД ЕВН България Електроразпределение АД ЕВН България Електроснабдяване АД ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1 Енергийна компания Марица Изток III - АД Енерго-про България - АД ЕОН България Мрежи АД ЕОН България Продажби АД ЕРП Златни пясъци АД ЕСП "Златни пясъци" АД Калиакра Уинд Пауър АД Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД ТЕЦ - Бобов Дол ЕАД ТЕЦ - Варна ЕАД Europeiska unionens officiella tidning ТЕЦ "Марица 3" – АД ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД Топлофикация Габрово – ЕАД Топлофикация Казанлък – ЕАД Топлофикация Перник – ЕАД Топлофикация Плевен – ЕАД ЕВН България Топлофикация - Пловдив - ЕАД Топлофикация Русе – ЕАД Топлофикация Сливен – ЕАД Топлофикация София – ЕАД Топлофикация Шумен – ЕАД ЧЕЗ България Разпределение АД ЧЕЗ Електро България АД Alla upphandlande enheter inom de sektorer som tillhandahåller tjänster som rör elektricitet enligt avdelning 4 stycke 1 c i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse. Exempel på upphandlande enheter: ČEPS, a. s. ČEZ, a. s. Česká republika, a.s. PREdistribuce, a.s. Plzeňská energetika a.s. Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. Enheter som producerar elektricitet på grundval av en licens enligt § 10 i lov om elforsyning (konsoliderad lag nr 1115 av ). Enheter som transporterar elektricitet på grundval av en licens enligt § 19 i lov om elforsyning (konsoliderad lag nr 1115 av ). Transport av elektricitet som utförs av Energinet eller av närstående företag som till ägs av i enlighet med § 2 stycke 2 och 3 i lov om Energinet (se lag nr 1384 av ). Lokala myndigheter, offentligrättsliga organ eller sammanslutningar av offentligrättsliga organ eller statliga företag som levererar energi till andra företag som sköter driften av ett nät för elförsörjning eller som har befogenhet att utnyttja ett nät för elförsörjning i kraft av ägarskap enligt artikel 3.18 i Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirt schaftsgesetz) av , senast ändrad . Europeiska unionens officiella tidning Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med artikel 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 76) och artikel 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56 332): OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC) ESB Independent Energy [ESBIE – elleverans] Bord Gáis Éireann [elleverans] Elleverantörer och elproducenter med licens i enlighet med lag om elreglering Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε., som inrättats genom lag nr 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ och som bedriver verksamhet i enlighet med lag nr 2773/1999 och presidentdekret nr 333/1999. Red Eléctrica de , S.A. Endesa, S.A. Unión Fenosa, S.A. Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. Electra del Viesgo, S.A. Andra enheter som producerar, transporterar och distribuerar elektricitet i enlighet med 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico, med dess genomförandelagstiftning. Électricité de , som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz av , i dess ändrade lydelse RTE, som sköter eldistributionsnätet Enheter som distribuerar elektricitet och som anges i artikel 23 i no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz av , i dess ändrade lydelse (blandekonomiska distributionsbolag, régies eller liknande enheter bestående av regionala eller lokala myndigheter), t.ex. Gaz de , Gaz de Europeiska unionens officiella tidning Företag i med tillstånd att producera, överföra och distribuera elektricitet i enlighet med lagstiftnings dekret nr 79 av , med senare ändringar och tillägg – Rete elettrica nazionale SpA Andra företag som bedriver verksamhet på grundval av koncessioner i enlighet med lagstiftningsdekret nr 79 av Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, som inrättats genom περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς, som inrättats i enlighet med artikel 57 i Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003 Andra personer, enheter eller företag som bedriver sådan verksamhet som fastställts i artikel 3 i Europeiska unionens försörjningsdirektiv och som bedriver sin verksamhet på grundval av en licens som beviljats i kraft av artikel 34 i περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 {Ν. 122(Ι)/2003}. VAS Latvenergo och andra företag som producerar, överför och distribuerar elektricitet och som upphandlar enligt lagen Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām. Det statliga företaget vid kärnkraftverket i Akcinė bendrovė "Lietuvos energija" Akcinė bendrovė "Lietuvos elektrinė" Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai Akcinė bendrovė "VST" Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i lag om offentlig upphandling (, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som producerar, transporterar eller distribuerar elektricitet i enlighet med lag om elektricitet (, nr 66-1984, 2000; nr 107-3964, 2004) och lag om kärnenergi (, nr 119-2771, 1996). grand-ducale d'électricité de (CEGEDEL), som producerar eller distribuerar elektricitet i enlighet med avtalet om upprättande och drift av eldistributionsnät i Storhertigdömet av , godkänt genom lag av . Lokala myndigheter med ansvar för transport och distribution av elektricitet électrique de l'Our () Syndicat de communes SIDOR Enheter som producerar, transporterar eller distribuerar elektricitet i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról Korporazzjoni Enemalta () Europeiska unionens officiella tidning Enheter som distribuerar elektricitet på grundval av en licens (vergunning) som beviljats av provinsmyndigheten i enlighet med Provinciewet. Enheter som sköter driften av ett överförings- eller distributionsnät i enlighet med Elektrizitätswirtschafts- und Organisations gesetz, BGBl. I No 143/1998, i dess ändrade lydelse, eller i enlighet med Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze i de nio delstaterna. Energibolag i enlighet med ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, bland andra följande: BOT Elektrownia "" S.A., Brzezie BOT Elektrownia Bełchatów S.A. Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. Elektrociepłownia Chorzów "ELCHO" Sp. z o.o. Elektrociepłownia Lublin - Wrotków Sp. z o.o. Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o. Elektrociepłownia Rzeszów S.A. Elektrociepłownie Warszawskie S.A. Elektrownia "Kozienice" S.A. Elektrownia "Stalowa Wola" S.A. Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk Energetyka Sp. z o.o, Lublin Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A. Łódzki Zakład Energetyczny S.A. PKP Energetyka Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o. Europeiska unionens officiella tidning Zakład Elektroenergetyczny "Elsen" Sp. z o.o., Częstochowa Zakład Energetyczny Białystok S.A. Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A. Zakład Energetyczny Toruń S.A. Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A. Zespół Elektrociepłowni S.A. Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A. Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A. Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z ο.ο. Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. Energetyka Południe S.A. 1)Elproduktion: Enheter som producerar elektricitet på grundval av följande: no 29/2006, de 15 de Fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento do sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade. no 172/2006, de 23 de , que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma a trás referido. Enheter som producerar elektricitet enligt ett särskilt system på grundval av no 189/88 de 27 de , com a redacção dada pelos no 168/99, de 18 de , no 313/95, de 24 de Novembro, no 538/99, de 13 de Dezembro, no 312/2001 e no 313/2001, ambos de 10 de Dezembro, no 339-C/2001, de 29 de Dezembro, no 68/2002, de 25 de Março, no 33-A/2005, de 16 de Fevereiro, no 225/2007, de 31 de e no 363/2007, de 2 Novembro. 2)Eltransport: Enheter som transporterar elektricitet på grundval av följande: n 29/2006, de 15 de Fevereiro e do no 172/2006, de 23 de . 3)Eldistribution: Enheter som distribuerar elektricitet på grundval av no 29/2006, de 15 de Fevereiro, e do no 172/2006, de 23 de . Enheter som distribuerar elektricitet på grundval av no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo no 56/97, de 14 de Março e do no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos no 297/86, de 19 de Setembro, no 341/90, de 30 de Outubro e no 17/92, de 5 de Fevereiro. Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica-SA București Societatea Națională "Nuclearelectrica" S.A. Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica S.A. Europeiska unionens officiella tidning Electrocentrale Deva S.A. Electrocentrale București S.A. Electrocentrale Galați S.A. Electrocentrale Termoelectrica S.A. Complexul Energetic Craiova S.A. Complexul Energetic Rovinari S.A. Complexul Energetic Turceni S.A. Compania Națională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica S.A. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice "Electrica Distribuție Muntenia Nord" S.A. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice "Electrica Furnizare Muntenia Nord" S.A. Filiala de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud Filiala de Distribuție a Energiei Electrice "Electrica Distribuție Transilvania Sud" S.A. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice "Electrica Furnizare Transilvania Sud" S.A. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice "Electrica Distribuție Transilvania Nord" S.A. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice "Electrica Furnizare Transilvania Nord" S.A. Enheter som producerar, transporterar eller distribuerar elektricitet på grundval av Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99). Elektro Gorenjska d.d. Elektro Celje d.d. Elektro Primorska d.d. Europeiska unionens officiella tidning Elektro - d.o.o. Javno podjetje Energetika d.o.o. Sodo sistemski operater distribucijskega omrežja z električno energijo d.o.o. Enheter som på grundval av tillstånd producerar, transporterar via överföringsnät, distribuerar och tillhandahåller elekt ricitet till allmänheten genom distributionsnät i enlighet med lag nr 656/2004 Coll. Till exempel följande: Slovenské elektrárne, a.s. Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s. Západoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika, a.s. Východoslovenská energetika, a.s. Kommunala enheter och offentliga företag som producerar elektricitet och enheter med ansvar för underhåll av eltrans port- eller eldistributionsnät och för transport av elektricitet eller för elsystem på grundval av en licens i enlighet med avdelning 4 eller 16 i elmarknadslagen (386/1995) och i enlighet med lagen om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007) Enheter som transporterar eller distribuerar elektricitet på grundval av en koncession i enlighet med ellagen (1997:857) En person med licens enligt artikel 6 Electricity Act En person med licens enligt artikel 10.1 Electricity (Northern ) Order Scottish & Southern Energy plc PRODUKTION, TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AV DRICKSVATTEN Lokala myndigheter och sammanslutningar av lokala myndigheter, för den del av deras verksamhet som berörs Vlaams Maatschappij voor Watervoorziening Europeiska unionens officiella tidning "Тузлушка гора" – ЕООД, Антоново "В И К – Батак" – ЕООД, Батак "В и К – Белово" – ЕООД, Белово "Водоснабдяване и канализация Берковица" – ЕООД, Берковица "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Благоевград "В и К – Бебреш" – ЕООД, Ботевград "Инфрастрой" – ЕООД, Брацигово "Водоснабдяване" – ЕООД, Брезник "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Бургас "Лукойл Нефтохим Бургас" АД, Бургас "Бързийска вода" – ЕООД, Бързия "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Варна "ВиК" ООД, к.к. "Водоснабдяване и канализация Йовковци" – ООД, Велико Търново "Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг" – ЕООД, Велинград "ВИК" – ЕООД, Видин "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Враца "В И К" – ООД, Габрово "В И К" – ООД, Димитровград "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Добрич "Водоснабдяване и канализация – Дупница" – ЕООД, Дупница ЧПСОВ, в.с. "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Исперих "Аспарухов вал" ЕООД, Кнежа "В И К – Кресна" – ЕООД, Кресна "Меден кладенец" – ЕООД, Кубрат "ВИК" – ООД, Кърджали