prop · H103110d2 · 2014-03-17 00:00:00 — överklagas hos allmän förvalt- Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. 4 Senaste lydelse 1999:330. Denna lag träder i kraft i fråga om 4 § och i övrigt . 2.42Förslag till lag om ändring i lagen (1981:324) om medborgarvittnen Härigenom föreskrivs att 1 och 3–6 §§ lagen (1981:324) om medborgarvittnen ska ha följande lydelse. intresse av insyn i polisverksamhe- intresse av insyn i polisverksamhe- ten får en kommun utse trovärdiga ten får en kommun utse trovärdiga personer att som medborgarvittnen personer att som medborgarvittnen följa polisens arbete inom det po- inom det län till vilket kommunen Valbar till medborgarvittne är var och en som är folkbokförd den som är folkbokförd inom kom- inom kommunen och som inte är munen och som inte är underårig underårig eller har förvaltare enligt eller har förvaltare enligt 11 kap. 7 § som inte är svensk medborgare är är svensk medborgare är valbar en- valbar endast om han dast om han eller hon är folkbokförd i . är folkbokförd i . är anställd inom polisväsendet får inte väljas till medborgarvittne. eller Säkerhetspolisen får inte väl- jas till medborgarvittne. Om ett medborgarvittne upphör att vara valbar, förfaller uppdraget kommunen efter samråd med po- kommunen efter samråd med Po- Har en annan kom- kommun inom länet utsett med- medborgarvittnen, skall samråd ske borgarvittnen, ska samråd äga rum även med denna. även med denna. Har medborgarvittnen utsetts skall polisen i enlighet med vad kommunen har bestämt bereda dem tillfälle att närvara när polisverksamhet utövas. Vad som har sagts nu gäller dock inte om av Har medborgarvittnen utsetts ska i enlighet med vad kommunen har bestämt bereda dem tillfälle att närvara när polisverksamhet utövas. Detta gäller dock inte om av särskilda skäl 1 Senaste lydelse 1991:527. särskilda skäl hinder möter med hinder möter med hänsyn till 1. rikets säkerhet, 2. allmän ordning och säkerhet, 3. vittnets eller annan enskilds säkerhet till liv eller hälsa, 4. polisens uppgift att förebygga 4. myndighetens uppgift att före- eller beivra brott. eller beivra brott. Det gäller inte heller om vittnets närvaro skulle vara oförenlig med en bestämmelse i lag eller annan författning. Ett medborgarvittne får inte obe- Ett medborgarvittne får inte obe- hörigen röja eller utnyttja vad han hörigen röja eller utnyttja vad han som medborgarvittne har fått veta eller hon som medborgarvittne har om enskildas personliga eller eko- fått veta om enskildas personliga nomiska förhållanden eller förhål- landen av betydelse för rikets sä- eller förhållanden av betydelse för kerhet eller för polisens verksam- rikets säkerhet eller för Polismyn- het för att förebygga, uppdaga, ut- dighetens verksamhet för att före- reda eller beivra brott. eller beivra brott. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1981:1064) om säkerhetskontroll i domstol Härigenom föreskrivs att 2, 4 och 5 §§ lagen (1981:1064) om säker- hetskontroll i domstol ska ha följande lydelse. domstolens chef eller någon annan domstolens chef eller någon annan lagfaren domare som han eller hon lagfaren domare som han eller hon har delegerat beslutanderätten till. har delegerat beslutanderätten till. Ska säkerhetskontroll ske med an- ledning av en viss förhandling, får med anledning av en viss förhand- den även beslutas av rätten. ling, får den även beslutas av rät- ska samråd ske med polismyndig- ska samråd ske med Polismyndig- heten och, om kontroll ska ske heten och, om kontroll ska genom- med anledning av en viss förhand- föras med anledning av en viss ling i brottmål, med åklagaren. förhandling i brottmål, med åkla- Samråd behöver dock inte ske om Samråd behöver dock inte det är uppenbart obehövligt. ske om det är uppenbart obehöv- Ett beslut om säkerhetskontroll ska avse , dock längst tre må- nader, eller en viss förhandling. I beslutet ska det anges vilka lokaler som kontrollen ska omfatta. En säkerhetskontroll genomförs, En säkerhetskontroll genomförs, efter närmare anvisningar av polis- efter närmare anvisningar av Polis- myndigheten, av en ordningsvakt myndigheten, av en ordningsvakt under ledning av en polisman eller under ledning av en polisman eller av en polisman. av en polisman. Vid en säkerhetskontroll ska vapen och andra föremål som är ägnade att komma till användning vid brott som avses i 1 § eftersökas. ändamål får kroppsvisitation utföras och väskor och andra föremål som påträffas i de lokaler som omfattas av säkerhetskontrollen undersökas. ning av väskor och andra föremål ning av väskor och andra föremål ska ske genom användande av me- ska genomföras med hjälp av me- talldetektor eller annan liknande talldetektor eller annan liknande anordning eller, om det finns sär- anordning eller, om det finns sär- skilda skäl, på annat sätt. skilda skäl, på annat sätt. Om kroppsvisitation eller under- Om kroppsvisitation eller under- sökning av väskor och andra före- sökning av väskor och andra före- mål ska ske på annat sätt än genom mål ska genomföras på annat sätt användande av metalldetektor el- än med hjälp av metalldetektor el- ler annan liknande anordning, ska ler annan liknande anordning, ska uppgiften utföras av en polisman uppgiften utföras av en polisman eller av en ordningsvakt som polis- eller av en ordningsvakt som Po- myndigheten har godkänt för så- lismyndigheten har godkänt för så- Identitetskontroll får genomföras endast för att fastställa om en person som uppger sig inte omfattas av säkerhetskontroll ska undantas från kontrollen. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1981:1104) om verksamheten hos vissa regionala Härigenom föreskrivs att 2 § lagen (1981:1104) om verksamheten hos vissa regionala alarmeringscentraler ska ha följande lydelse. Den som svarar för alarmerings- Den som svarar för alarmerings- centraler som anges i 1 § får inte centraler som anges i 1 § får inte utan tillstånd av regeringen spela utan tillstånd av regeringen spela in telefonsamtal, varigenom någon in telefonsamtal varigenom någon avser att tillkalla eller annars kom- avser att tillkalla eller annars kom- ma i förbindelse med polis, kom- ma i förbindelse med Polismyn- munal organisation för räddnings- tjänst, ambulans eller något annat för räddningstjänst, ambulans eller hjälporgan och som befordras via något annat hjälporgan och som ett allmänt telefonnät till eller från befordras via ett allmänt kommu- en sådan central. nikationsnät till eller från en sådan Tillstånd får även i den utsträckning som krävs för snabba och effek- tiva hjälpinsatser innefatta rätt att 1. avlyssna och spela in sådana telefonsamtal som avses i första stycket och som har kopplats vidare av en alarmeringscentral till ett hjälporgan, 2. avbryta pågående telefonsam- 2. avbryta pågående telefonsam- tal för att samtal skall kunna kopp- tal för att samtal ska kunna kopp- las vidare från en alarmeringscent- las vidare från en alarmeringscent- ral till ett hjälporgan. ral till ett hjälporgan. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2003:784. 2.45Förslag till lag om ändring i lagen (1982:636) om anordnande av visst automatspel Härigenom föreskrivs att 3 och 8 §§ lagen (1982:636) om anordnande av visst automatspel ska ha följande lydelse. Tillstånd krävs för att anordna automatspel eller ställa upp en spelautomat i lokaler eller på platser som anges i 1 § första och andra styckena. Detta gäller inte för uppställning av en spelautomat och anordnande av spel i samband med offentliga tillställningar av tillfällig karaktär. I ett tillstånd skall anges det an- I ett tillstånd ska det antal tal spelautomater och den typ av spelautomater och den typ av spel spel som tillståndet avser. som tillståndet avser anges. Frågan om tillstånd prövas av Frågan om tillstånd prövas av inte meddelas utan att polismyn- inte meddelas utan att Polismyn- digheten och berörd kommun hörts i digheten och berörd kommun har hörts i ärendet. Lotteriinspektionen får ta ut avgifter för prövningen enligt de föreskrifter som regeringen meddelar. Om den som anordnar automatspel eller som har låtit ställa upp en spelautomat underlåter att lämna tillträde eller tillhandahålla upplysningar enligt 7 § andra stycket, får Lotteriinspektionen förelägga vite. För att bereda sig tillträde får Lotteriinspektionen vid behov anlita biträde av polisen. Om den som anordnar automatspel eller som har låtit ställa upp en spelautomat inte ger tillträde eller lämnar upplysningar enligt 7 § andra stycket, får Lotteriinspektionen besluta de förelägganden som behövs för tillsynen. Ett sådant föreläggande får förenas med vite. För att bereda sig tillträde får Lotteriinspektionen vid behov anlita biträde av . Denna lag träder i kraft . 1Senaste lydelse 2004:1063. 2Senaste lydelse 2004:1063. Förslag till lag om ändring i arbetstidslagen Härigenom föreskrivs att 2 och 21 §§ arbetstidslagen (1982:673) ska ha följande lydelse. 1.arbete som utförs under sådana förhållanden att det inte kan anses vara arbetsgivarens uppgift att vaka över hur arbetet är ordnat, 2.arbete som utförs av arbetstagare som med hänsyn till arbetsuppgifter och anställningsvillkor har företagsledande eller därmed jämförlig ställning eller av arbetstagare som med hänsyn till sina arbetsuppgifter har förtroendet att själva disponera sin arbetstid, 3.arbete som utförs i arbetsgivarens hushåll, 5.arbete som omfattas av lagen (2005:395) om arbetstid vid visst vägtransportarbete. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får föreskriva att lagen ska tillämpas i fråga om fartygsarbete som har undantagits från tillämpning av bestämmelserna om vilotid i lagen (1998:958) om vilotid för sjömän. i 10 b §, 13 § 10 b §, 13 a § och tredje stycket andra meningen gäl- gäller inte när lagen (2005:426) ler inte när lagen (2005:426) om om arbetstid m.m. för flygpersonal inom civilflyget är tillämplig. inom civilflyget är tillämplig. gäller inte heller inom offentlig gäller inte heller inom offentlig verksamhet – som exempelvis för- verksamhet för arbete som är svaret, polisen och skydds- och som är av sådant slag att konflikt som är speciellt för verksamheten inte kan undvikas med Euro- och som är av sådant slag att kon- paparlamentets och rådets direktiv flikt inte kan undvikas med Euro- 2003/88/EG paparlamentets och rådets direktiv 2003 om arbetstidens förläggning i 2003/88/EG av 2003 om arbetstidens förläggning i ten och Säkerhetspolisen eller vid skydds- och beredskapsarbeten. I lagen om arbetstid m.m. för flygpersonal inom civilflyget finns bestämmelser om årsarbetstid och om ledighet på stationeringsorten för sådan flygpersonal. 1 Senaste lydelse 2011:740. Bestämmelserna i 13 § första stycket, 14 § och 15 § tredje stycket gäl- ler inte när lagen (2008:475) om kör- och vilotid vid internationell järn- vägstrafik är tillämplig. har rätt att på begäran få de upplysningar och hand- lingar som behövs för tillsynen. För att utöva tillsynen har Ar- För att utöva tillsynen har Ar- betsmiljöverket rätt att komma in betsmiljöverket rätt att komma in ten ska då lämna den handräck- ning som behövs. Denna lag träder i kraft . 2 Senaste lydelse 2000:766. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreskriver under vilka förutsättningar en larmanläggning får anslutas till larmmottagare hos . 2.47Förslag till lag om ändring i lagen (1983:1097) med vissa bestämmelser om larmanläggningar m.m. Härigenom föreskrivs att 3, 5–10 och 12 §§ samt rubriken närmast före 5 § lagen (1983:1097) med vissa bestämmelser om larmanläggningar m.m. ska ha följande lydelse. Fråga om tillstånd prövas av po- Fråga om tillstånd prövas av Po- lismyndigheten i den ort där verk- samhetens ledning skall utövas. 5 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreskriver under vilka förutsättningar en larmanläggning får anslutas till larmmottagare hos polisen. En larminnehavare är skyldig att iaktta vad som skäligen bör ankomma på honom för att motverka att anläggningen genom obefogade larm förorsakar onödigt arbete för polisen. I detta hänseende åligger det honom särskilt att ombesörja den skötsel och tillsyn av larmanläggningen som behövs samt att se till att personer som kan komma i kontakt med den inte av misstag utlöser larmet. En larminnehavare är skyldig att göra vad som skäligen kan krävas av honom eller henne för att motverka att anläggningen genom obefogade larm förorsakar onödigt arbete för . Larminnehavaren är skyldig att särskilt ombesörja den skötsel och tillsyn av larmanläggningen som behövs samt att se till att personer som kan komma i kontakt med den inte av misstag utlöser larmet. Vid bedömningen av om utryck- Vid bedömningen av om utryck- ning skall göras eller annan åtgärd ning ska göras eller annan åtgärd skall vidtas med anledning av ett vidtas med anledning av ett larm larm bör polismyndigheten, om åt- bör , om åtgär- gärden skulle leda till att andra den skulle leda till att andra upp- uppgifter eftersätts, beakta om an- gifter eftersätts, beakta om anlägg- läggningen tidigare i stor omfatt- ningen tidigare i stor omfattning ning har föranlett onödiga insatser har föranlett onödiga insatser från från polisens sida. Har en polisutryckning gjorts med anledning av ett larm och kan det antas att larmet har utlösts av misstag eller att det har orsakats av andra brister i fråga om anläggningens skötsel eller utrustning, får polismyndigheten förelägga larminnehavaren att vidta åtgärder för att förebygga ett upprepande. Föranleder larm från anläggningen polisutryckning efter det att ett föreläggande enligt första stycket har utfärdats och har inte larminnehavaren visat att han har fullgjort vad som har förelagts honom, skall han betala kostnaden för utryckningen, om det inte är uppenbart oskäligt. Fråga om sådan ersättningsskyldighet prövas av polismyndigheten. Är i sådana fall som avses i första eller andra stycket larmanläggningen ansluten till larmmottagare hos polisen, kan polismyndigheten, enligt närmare föreskrifter som regeringen meddelar, besluta att anläggningen inte längre skall få vara ansluten. Har en polisutryckning gjorts med anledning av ett larm och kan det antas att larmet har utlösts av misstag eller att det har orsakats av andra brister i fråga om anläggningens skötsel eller utrustning, får förelägga larminnehavaren att vidta åtgärder för att förebygga ett upprepande. Föranleder larm från anläggningen polisutryckning efter det att ett föreläggande enligt första stycket har utfärdats och har inte larminnehavaren visat att han eller hon har fullgjort vad som har förelagts honom eller henne, ska innehavaren betala kostnaden för utryckningen, om det inte är uppenbart oskäligt. Fråga om sådan ersättningsskyldighet prövas av . Är i sådana fall som avses i första eller andra stycket larmanläggningen ansluten till larmmottagare hos , får myndigheten, enligt närmare föreskrifter som regeringen meddelar, besluta att anläggningen inte längre ska få vara ansluten. denna lag utövas av polismyndig- över att denna lag följs. larminnehavare är skyldiga att på efter anmodan lämna de upplys- uppmaning lämna de upplysningar ningar och förete de handlingar och visa upp de handlingar som som behövs för tillsynen. behövs för tillsynen. låts detta, får detta, får utfärda denna lag får överklagas hos läns- denna lag får överklagas till all- ningstillstånd krävs vid överkla- gande till kammarrätten. beslut får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Ett föreläggande enligt 8 § första stycket får inte överklagas särskilt. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre föreskrifter gäller för överklagande av beslut som har meddelats före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1995:1712. 2.48Förslag till lag om ändring i polislagen (1984:387) Härigenom föreskrivs i fråga om polislagen (1984:387)1 dels att 5, 5 a och 7 §§ ska upphöra att gälla, dels att rubrikerna närmast före 4 och 7 a §§ ska utgå, dels att nuvarande 3 § ska betecknas 6 § och att nuvarande 7 a § ska betecknas 5 §, dels att 1, 2, 2 a, 4, den nya 5, den nya 6, 10 a, 11, 13 b, 13 c, 15, 16, 17 a, 20, 23, 23 a, 24, 24 d–26 och 29 §§ ska ha följande lydelse, dels att rubriken närmast före nuvarande 3 § ska sättas närmast före nya 6 §, dels att det i lagen ska införas en ny paragraf, 3 § med följande lydelse. Som ett led i samhällets verksamhet för att främja rättvisa och trygghet skall polisens arbete syfta till att upprätthålla allmän ordning och säkerhet samt att i övrigt tillförsäkra allmänheten skydd och annan hjälp. Som ett led i samhällets verksamhet för att främja rättvisa och trygghet ska polisens arbete syfta till att upprätthålla allmän ordning och säkerhet samt att i övrigt tillförsäkra allmänheten skydd och annan hjälp. Polisverksamhet bedrivs av Po- lismyndigheten och Säkerhetspolisen. Till polisens uppgifter hör att 1. förebygga, förhindra och upp- störningar av den allmänna ord- ningen eller säkerheten, andra störningar av den allmänna ordningen eller säkerheten, 2. övervaka den allmänna ningen och säkerheten och ingripa störningar därav samt ingripa när när störningar har inträffat, sådana har inträffat, 3. bedriva spaning och utredning i 3. utreda och beivra brott som fråga om brott som hör under all- hör under allmänt åtal, 1 Senaste lydelse av 5 a § 2004:1356 rubriken till 7 a § 1994:264. 4. lämna allmänheten skydd, upplysningar och annan hjälp, när sådant bistånd lämpligen kan ges av polisen, 5. fullgöra den verksamhet som 5. fullgöra den verksamhet som ankommer på polisen enligt sär- enligt särskilda bestämmelser. Polisen får bedriva särskilt person- skilt personsäkerhetsarbete i fråga och andra hotade personer. om vittnen och andra hotade perso- ringen får meddela föreskrifter om Regeringen får meddela före- skrifter om sådant säkerhetsarbete. föreskrifter får det anges att även I sådana föreskrifter får det anges andra myndigheter får bedriva sär- att även andra myndigheter får 1. förebygga, förhindra och upp- innefattar brott mot rikets säkerhet 2. utreda och beivra sådana brott som anges i 1 eller som följer 3. fullgöra uppgifter i samband 4. fullgöra uppgifter enligt kerhetsskyddslagen (1996:627), om regeringen föreskriver det och i övrigt bedriva sådan verksamhet som framgår av lag eller annan uppdragit åt Säkerhetspolisen att i särskilda hänseenden ansvara för. När Säkerhetspolisen leder polisverksamhet enligt första stycket ska det som i lag eller annan författning föreskrivs om i tillämpliga delar gälla 2 Senaste lydelse 2006:515. Varje län utgör ett polisdistrikt. I varje polisdistrikt finns en polis- myndighet som ansvarar för polis- verksamheten inom distriktet. geringen eller den myndighet som regeringen utser bestämmer i vad mån en polismyndighet skall bedri- va verksamhet utanför sitt distrikt. En polisman är tjänsteman vid polismyndigheterna, i den inte annat föreskrivs av regerin- polisen, om regeringen inte före- skriver något annat. som avses med polisman. bestämmer vad som avses med po- En arbetstagare som är anställd En arbetstagare som är anställd vid för arbete i polisverksamhet för att förebygga till en annan statlig anställning en- och avslöja brott mot rikets säker- ligt de närmare föreskrifter som het får förflyttas till en annan stat- lig anställning enligt de närmare betstagare som är polisman får föreskrifter som regeringen med- förflyttas endast till en annan an- En arbetstagare som är po- ställning som polisman. lisman får därvid endast förflyttas till en annan anställning som polis- Förflyttning enligt första stycket Förflyttning enligt första stycket till en anställning hos en myndig- till en anställning vid en myndig- het inom något annat verksamhets- het inom något annat verksamhets- område får ske endast om arbets- område får ske endast om arbets- uppgifterna är likartade eller ar- uppgifterna är likartade eller ar- betstagaren med hänsyn till sin ut- betstagaren med hänsyn till sin ut- bildning är lämpad för anställ- bildning är lämpad för anställ- I mål eller ärenden om förflytt- I mål eller ärenden om förflytt- ning skall 36 § andra stycket, 37 ning ska 36 § andra stycket, 37 och och 39 §§ lagen (1994:260) om of- 39 §§ lagen (1994:260) om offent- fentlig anställning tillämpas. lig anställning tillämpas. hetspolisen ska samarbeta med skall också äga rum med andra varandra och med åklagarmyndig- 3 Senaste lydelse 1998:1555. Ändringen innebär bl.a. att första stycket upphävs. 4 Senaste lydelse av tidigare 7 a § 1994:1051. 5 Senaste lydelse av tidigare 3 § 2003:413. En polisman som omhändertar eller på annat sätt inskränker någons rörelsefrihet får belägga honom eller henne med fängsel1. om han eller hon uppträder våldsamt och det är absolut nödvändigt med hänsyn till hans eller hennes egen eller någon annans säkerhet till liv eller hälsa, eller2. vid förflyttning inom förvaringslokalen och vid transport eller annan vistelse utanför lokalen, om det är nödvändigt av säkerhetsskäl. vilkas verksamhet berör polisverksamheten. Särskilt åligger det därvid polisen att fortlöpande samarbeta med myndigheterna inom och underrätta dessa om förhållanden som bör föranleda någon åtgärd av dem. Bestämmelser om skyldighet att anmäla till socialnämnden att ett barn kan behöva nämndens skydd finns i 14 kap. 1 § socialtjänstlagen (2001:453). Andra myndigheter skall ge polisen stöd i dess arbete. ska fortlöpande samarbeta med myndigheterna inom och underrätta dessa om förhållanden som bör föranleda någon åtgärd av dem. Bestämmelser om skyldighet att anmäla till socialnämnden att ett barn kan behöva nämndens skydd finns i 14 kap. 1 § socialtjänstlagen (2001:453). och Säkerhetspolisen ska också samarbeta med andra myndigheter och organisationer vilkas verksamhet berör polisverksamheten. Andra myndigheter ska ge polisen stöd i dess arbete. Bestämmelserna i 4 kap. 10 § första stycket häkteslagen (2010:611) om rätten att belägga någon med fängsel ska gälla även då en polisman omhändertar eller på annat sätt inskränker någons rörelsefrihet. Säkerhetspolisen enligt en särskild besluta att någon skall omhänder- föreskrift befogenhet att besluta att tas, får en polisman omhänderta någon ska omhändertas, får en denne i avvaktan på polismyndig- polisman omhänderta honom eller Senaste lydelse 2010:620. hetens beslut, om polismannen fin- henne i avvaktan på myndighetens beslut, om polismannen finner 1.att föreskrivna förutsättningar för beslut om omhändertagande föreligger och 2.att dröjsmål med omhändertagandet innebär fara för liv eller hälsa eller någon annan fara. Har polismyndigheten med stöd av 2 kap. 22 eller 23 § ordningsla- av 2 kap. 22 eller 23 § ordningsla- gen (1993:1617) beslutat ställa in gen (1993:1617) beslutat att ställa eller upplösa en allmän samman- in eller upplösa en allmän sam- komst eller en offentlig tillställ- mankomst eller en offentlig till- ning, får en polisman avvisa eller ställning, får en polisman avvisa avlägsna deltagare och åskådare, eller avlägsna deltagare och åskå- om det behövs för att syftet med dare, om det behövs för att syftet beslutet skall uppnås. med beslutet ska uppnås. Om en folksamling, som inte är en allmän sammankomst eller offentlig tillställning enligt ordningslagen (1993:1617), genom sitt uppträdande stör den allmänna ordningen eller utgör en omedelbar fara för denna, får deltagarna i folksamlingen avvisas eller avlägsnas från det område eller utrymme där de befinner sig, om det är nödvändigt för att ordningen ska kunna upprätthållas. Om en åtgärd enligt första stycket är otillräcklig för att ordningen ska kunna upprätthållas får deltagarna i folksamlingen avlägsnas längre bort från området eller utrymmet än vad som får ske enligt det stycket (utvidgat avlägsnande). Ett utvidgat avlägsnande får inte verkställas på ett sådant sätt att rörelsefriheten för deltagarna inskränks än . En åtgärd enligt första eller andra stycket får vidtas utan föregående beslut av polismyndigheten endast om det är så brådskande att polismyndighetens beslut inte kan avvaktas.