prop · H103251 · 2014-09-25 00:00:00 — I de relevanta bestämmelserna i detta avtal, inbegripet dess respektive bilagor och protokoll, ska alla hänvisningar i sådana bestämmelser till "dagen för detta avtals ikraftträdande" anses vara hänvisningar till "den dag från och med vilken detta avtal tillämpas provisoriskt" i enlighet med punkt 3 i denna artikel. EU/GE/sv 534 6.Under den period då avtalet tillämpas provisoriskt ska de bestämmelser i det avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och , å andra sidan, som undertecknades i och trädde i kraft , som inte omfattas av den provisoriska tillämpningen av detta avtal, fortsätta 7.Endera parten får genom skriftlig anmälan meddela depositarien för detta avtal sin avsikt att avbryta den provisoriska tillämpningen av detta avtal. Upphävandet av den provisoriska tillämpningen får verkan efter det att depositarien för detta avtal mottagit anmälan. Detta avtal ska upprättas i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och georgiska, vilka alla texter är lika giltiga. TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade, undertecknat detta avtal. EU/GE/sv 535 FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA Vardera parten ska, i samband med genomförandet av detta eller andra avtal, säkerställa en rättslig nivå av uppgiftsskydd som åtminstone motsvarar den som anges i och rådets direktiv /46/EG av om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter samt i konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter, som undertecknades (ETS nr 108) och tilläggsprotokollet till denna, om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter, som undertecknades (nr 181). I förekommande fall ska vardera parten beakta rådets rambeslut /977/JHA av om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete, samt ministerkommittés rekommendation nr R (87)15 av om användning av personuppgifter EU/GE/Bilaga I/sv 1 EU/GE/Bilaga II/sv 1 PRODUKTER SOM OMFATTAS AV ÅRLIGA TULLFRIA TULLKVOTER (UNIONEN) Volym (ton) Vitlök, färsk eller kyld EU/GE/Bilaga II-A/sv 1 PRODUKTER FÖR VILKA INGÅNGSPRISER TILLÄMPAS och som är befriade från den värderelaterade delen av importtullen (UNIONEN) Tomater, färska eller kylda Gurkor, färska eller kylda Kronärtskockor, färska eller kylda Zucchini, färsk eller kyld Tangelos, ortaniques, malaquinas och liknande citrushybrider (exkl. klementiner, monreales, satsumas, mandariner, wilkings och Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) Äpplen, färska (exkl. äpplen i lös vikt, för framställning av cider eller saft, –) Se bilaga 2 till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 927/2012 av om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan. EU/GE/Bilaga II-B/sv 1 Päron, färska (exkl. päron i lös vikt, för framställning av cider eller saft, –) Surkörsbär (cerasus), färska Körsbär (exkl. surkörsbär), färska Persikor (exkl. nektariner), färska Druvsaft, inbegripet druvmust, ojäst, med ett Brixtal av högst 30 , med ett värde per netto, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel (exkl. innehållande Druvsaft, inbegripet druvmust, ojäst, med ett Brixtal över 67 , med ett värde per netto, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel (exkl. innehållande Druvsaft, inbegripet druvmust, koncentrerad, ojäst, med ett Brixtal över 30 men högst 67 , med ett värde av per netto, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel (exkl. innehållande alkohol) Druvsaft, inbegripet druvmust, ojäst, med ett Brixtal över 30 men högst 67 , med ett värde per netto, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel (exkl. koncentrerad eller innehållande alkohol) EU/GE/Bilaga II-B/sv 2 Druvmust, ojäst, koncentrerad i den mening som avses i kompletterande anmärkning 7 till kapitel 22, med en densitet av högst /cm³ och med en faktisk alkoholhalt av högst 1 men över 0,5 volymprocent (exkl. druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol) Druvmust, ojäst, ej koncentrerad, med en densitet av högst /cm³ och med en faktisk alkoholhalt av högst 1 men över 0,5 volymprocent (exkl. druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol) Druvmust, ojäst, koncentrerad i den mening som avses i kompletterande anmärkning 7 till kapitel 22, med en densitet över /cm³ och med en verklig alkoholhalt av högst 1 men över 0,5 volymprocent (exkl. druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol) Druvmust, ojäst, ej koncentrerad, med en densitet över /cm³ och med en faktisk alkoholhalt av högst 1 men över 0,5 volymprocent (exkl. druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol) EU/GE/Bilaga II-B/sv 3 PRODUKTER SOM OMFATTAS AV SYSTEMET FÖR ATT FÖRHINDRA KRINGÅENDE (UNIONEN) Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt Kvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur med ben, kompenserade, färskt eller kylt Framkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur med ben, sammanhängande eller avskilda, färskt Bakkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur med ben, sammanhängande eller avskilda, färskt eller kylt Styckat kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt (exkl. hela och halva slaktkroppar, kompenserade kvartsparter, fram- och Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, färskt Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra Kvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur med ben, kompenserade, fryst Framkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur med ben, sammanhängande eller avskilda, fryst EU/GE/Bilaga II-C/sv 1 Bakkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjurmed ben, sammanhängande eller avskilda, fryst Styckat kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst (exkl. hela och halva slaktkroppar, kompenserade kvartsparter, fram- och bakkvartsparter) Framkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, fryst, hela eller styckade i högst fem bitar, varje kvartspart i ett stycke; kompenserade kvartsparter i två stycken, av vilka den ena innehåller framkvartsparten hel eller styckad i högst fem bitar, och den andra, bakkvartsparten, utan filén, i en bit Styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda crop, chuck and blade och brisket av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, fryst Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, fryst (exkl. framkvartsparter av nötkreatur, benfritt, fryst, hela eller styckade i högst fembitar, varje kvartspart i ett stycke; kompenserade kvartsparter i två stycken, av vilka den ena innehåller framkvartsparten hel ellerstyckad i högst fem bitar, och den andra, bakkvartsparten, utan filén i en bit samt styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda crop, chuck and blade och brisket) EU/GE/Bilaga II-C/sv 2 Färskt eller kylt, hela eller halva slaktkroppar, Färskt eller kylt, skinka och delar därav, med ben, Färskt eller kylt, bog och delar därav, med ben, Färskt eller kylt, framändar och delar därav, Färskt eller kylt, rygg och delar därav, av tamsvin Färskt eller kylt, sidfläsk, randigt, och delar därav, Färskt eller kylt, kött av tamsvin, benfritt (exkl. sidfläsk och delar därav) Färskt eller kylt, kött av tamsvin, med ben (exkl. hela och halva slaktkroppar, skinka, bog och delar därav, och framändar, rygg, sidfläsk och delar därav) Fryst, hela eller halva slaktkroppar, av tamsvin EU/GE/Bilaga II-C/sv 3 Fryst, skinka och delar därav, av tamsvin, med ben Fryst, bog och delar därav, av tamsvin, med ben Fryst, framändar och delar därav, av tamsvin Fryst, rygg och delar därav, av tamsvin, med ben Fryst, sidfläsk, randigt, och delar därav, av tamsvin Fryst benfritt kött av tamsvin (exkl. sidfläsk och Fryst, kött av tamsvin, med ben (exkl. framändar, rygg, sidfläsk och delar därav) Färskt eller kylt, fårben EU/GE/Bilaga II-C/sv 4 Styckningsdelar av får, med ben, färska eller kylda (exkl. korta framkvartsparter, chines och/eller best ends, och ben) Kött av får, styckat, benfritt, färskt eller kylt Kött av får, chines och eller best ends Kött av får, ben, fryst Styckningsdelar av får, med ben, fryst (exkl. hela och halva slaktkroppar, korta framkvartsparter, chines och/eller best ends och ben) Kött av lamm, benfritt, fryst Kött av får, benfritt (exkl. lamm) Färska eller kylda, höns av arten domesticus, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås, s.k. 70 %-kycklingar Färska eller kylda, höns av arten domesticus, plockade och urtagna, utan huvud, fötter, hals, hjärta, lever och krås, s.k. 65 %-kycklingar, och andra former av färska eller kylda höns, ostyckade (exkl. 83 %- och 70 %-kycklingar) EU/GE/Bilaga II-C/sv 5 Frysta höns av arten domesticus, plockade och urtagna, utan huvud och fötter men med hals, hjärta, lever och krås (s.k. 70 %-kycklingar) Frysta höns av arten domesticus, plockade och urtagna, utan huvud, fötter, hals, hjärta, lever och krås (s.k. 65 %-kycklingar), eller andra former av höns, ostyckade (exkl., s.k. 70 %-kycklingar) Färska eller kylda benfria styckningsdelar av höns av Färska eller kylda benfria styckningsdelar av höns av Färska eller kylda hela vingar, med eller utan vingspetsar, av höns av arten domesticus Färska eller kylda bröst och delar därav av höns av arten domesticus, med ben Färska eller kylda klubbor och delar därav av höns av arten domesticus, med ben Färska eller kylda ätbara slaktbiprodukter av höns av arten domesticus (exkl. lever) EU/GE/Bilaga II-C/sv 6 Frysta benfria styckningsdelar av höns av arten Frysta eller kvarter av höns av arten Frysta hela vingar, med eller utan vingspetsar, av höns av arten domesticus Frysta bröst och delar därav av höns av arten domesticus, med ben Frysta klubbor och delar därav av höns av arten domesticus, med ben Frysta ätbara slaktbiprodukter av höns av arten domesticus (exkl. lever) Färska eller kylda tama kalkoner, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås, s.k. 80 %-kalkoner Färska eller kylda tama kalkoner, plockade och urtagna, utan huvud, fötter, hals, hjärta, lever och krås, s.k. 73 %-kalkoner, och andra former av färska eller kylda kalkoner, ostyckade (exkl. 80 %-kalkoner) Frysta tama kalkoner, plockade och urtagna, utan huvud och fötter men med hals, hjärta, lever och krås (s.k. 80 %-kalkoner) EU/GE/Bilaga II-C/sv 7 Frysta tama kalkoner, plockade och urtagna, utan huvud, fötter, hals, hjärta, lever och krås (så kallade 73 %-kalkoner), eller i annan form, ostyckade (exkl. s.k. 80 %-kalkoner) Färska eller kylda benfria styckningsdelar av Färska eller kylda eller kvarter av Färska eller kylda hela vingar, med eller utan vingspetsar, av tama kalkoner Färska eller kylda bröst och delar därav av tama kalkoner, med ben Färska eller kylda klubbor och delar därav av tama kalkoner, med ben Färska eller kylda klubbor och delar därav av tama kalkoner, med ben (exkl. underlår) EU/GE/Bilaga II-C/sv 8 Färska eller kylda styckningsdelar av tama kalkoner, med ben (exkl. och kvarter, hela vingar, med eller utan vingspetsar, ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar, bröst, klubba och Färska eller kylda ätbara slaktbiprodukter av tama kalkoner (exkl. lever) Frysta benfria styckningsdelar av tama kalkoner Frysta eller kvarter av tama kalkoner Frysta hela vingar, med eller utan vingspetsar, av Frysta bröst och delar därav av tama kalkoner, Frysta underlår och delar därav av tama kalkoner, Frysta klubbor och delar därav av tama kalkoner, med ben (exkl. underlår) EU/GE/Bilaga II-C/sv 9 Frysta styckningsdelar av tama kalkoner, med ben (exkl. och kvarter, hela vingar, med eller utan vingspetsar, ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar, bröst, klubba och delar därav) Frysta ätbara slaktbiprodukter av tama kalkoner (exkl. lever) Färska eller kylda tamankor, ostyckade, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås, s.k. 70 %-ankor Färska eller kylda tamankor, ostyckade, plockade och urtagna, utan huvud, fötter, hals, hjärta, lever och krås, s.k. 63 %-ankor eller i annan form Frysta tamankor, ostyckade, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås, s.k. 70 %-ankor Frysta tamankor, ostyckade, plockade och urtagna, utan huvud, fötter, hals, hjärta, lever och krås, s.k. 63 %-ankor eller i annan form EU/GE/Bilaga II-C/sv 10 Färska eller kylda styckningsdelar av tamankor, Färska eller kylda eller kvarter av tamankor Färska eller kylda hela vingar av tamankor Färska eller kylda ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar av tamankor Färska eller kylda bröst och delar därav av tamankor, Färska eller kylda klubbor och delar därav av tamankor, med ben Färska eller kylda paletat av tamankor, med ben Färska eller kylda styckningsdelar av tamankor, med ben, som inte redovisas någon annanstans Färska eller kylda ätbara slaktbiprodukter av tamankor (exkl. lever) Frysta styckningsdelar av tamankor, benfria Frysta eller kvarter av tamankor Frysta hela vingar av tamankor Frysta ryggben, hals, ryggben med hals, gump och EU/GE/Bilaga II-C/sv 11 Frysta bröst och delar därav, av tamankor, med ben Frysta klubbor och delar därav, av tamankor, med ben Frysta styckningsdelar av tamankor, med ben, som inte redovisas någon annanstans Frysta ätbara slaktbiprodukter av tamankor (exkl. lever) Färska eller kylda tamgäss, ostyckade, plockade, avblodade, inte urtagna, med huvud och fötter, Färska eller kylda tamgäss, ostyckade, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, med eller utan hjärta och krås, s.k. 75 %-gäss eller i annan form Färska eller kylda tamgäss, ostyckade, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, med eller utan hjärta och krås, s.k. 75 %-gäss eller i annan form Färska eller kylda styckningsdelar av tamgäss, benfria Färska eller kylda eller kvarter av tamgäss Färska eller kylda hela vingar av tamgäss EU/GE/Bilaga II-C/sv 12 Färska eller kylda ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar av tamgäss Färska eller kylda bröst och delar därav av tamgäss, Färska eller kylda klubbor och delar därav av tamgäss, med ben Färska eller kylda paletat av tamgäss, med ben Färska eller kylda styckningsdelar av tamgäss, med ben, som inte redovisas någon annanstans Färska eller kylda ätbara slaktbiprodukter av tamgäss (exkl. lever) Frysta styckningsdelar av tamgäss, benfria Frysta eller kvarter av tamgäss Frysta hela vingar av tamgäss Frysta ryggben, hals, ryggben med hals, gump och Frysta bröst och delar därav, av tamgäss, med ben Frysta klubbor och delar därav, av tamgäss, med ben EU/GE/Bilaga II-C/sv 13 Frysta styckningsdelar av tamgäss, med ben, som inte Frysta ätbara slaktbiprodukter av tamgäss (exkl. lever) Färska, kylda eller frysta tama pärlhöns, ostyckade Färska, kylda eller frysta styckningsdelar av tama Färska, kylda eller frysta hela vingar av tama pärlhöns Färska, kylda eller frysta ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar av tama pärlhöns Färska, kylda eller frysta bröst och delar därav av tama pärlhöns, med ben Färska, kylda eller frysta klubbor och delar därav av tama pärlhöns, med ben Färska, kylda eller frysta styckningsdelar av tama pärlhöns, med ben, som inte redovisas någon Färska, kylda eller frysta ätbara slaktbiprodukter av tama pärlhöns (exkl. lever) Beredningar innehållande endast kalkonkött, ej tillagat (exkl. korv och liknande produkter) EU/GE/Bilaga II-C/sv 14 Varor av kött eller slaktbiprodukter av kalkon, beredda eller konserverade, innehållande minst 57 viktprocent kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (exkl. innehållande endast okokt kalkonkött, korv och liknande produkter, fint homogeniserade beredningar i detaljhandelsförpackningar som säljs som barnmat eller för dietändamål, i behållare som har en nettovikt på högst , beredningar av lever Kött eller slaktbiprodukter av tam kalkon, beredda eller konserverade, innehållande mindre än 57 viktprocent kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä exkl. ben (exkl. korv och liknande produkter, fint homogeniserade beredningar för försäljning som barnmat eller för dietändamål, i behållare med en nettovikt av högst , beredningar av lever och köttextrakter) Konserverat, berett eller rått kött eller slaktbiprodukter av höns av släktet domesticus innehållande kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (exkl. korv och liknande produkter samt beredningar av lever) EU/GE/Bilaga II-C/sv 15 Tillagat, berett eller konserverat kött eller slaktbiprodukter av höns av släktet domesticus innehållande kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (exkl. korv och liknande produkter, fint homogeniserade beredningar för försäljning som barnmat eller för dietändamål, i förpackningar med en nettovikt av högst , beredningar av lever och Berett eller konserverat kött eller slaktbiprodukter av höns av släktet domesticus innehållande minst 25 men kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (exkl. korv och liknande varor, homogeniserade beredningar för försäljning som barnmat eller för dietändamål, i förpackningar med en nettovikt av högst , beredda varor av lever och köttextrakter) Berett eller konserverat kött eller slaktbiprodukter av höns av släktet domesticus (exkl. innehållande kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä, kött eller slaktbiprodukter av kalkon eller pärlhöns, korv och liknande produkter, fint homogeniserade beredningar för försäljning som barnmat eller för dietändamål, i förpackningar med en nettovikt av högst , beredda varor av lever och köttextrakter EU/GE/Bilaga II-C/sv 16 Konserverat, berett eller rått kött eller slaktbiprodukter av tama ankor, gäss och pärlhöns innehållande kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (exkl. korv och liknande produkter samt beredningar av lever) Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent, osötade, löst förpackade i förpackningar om högst Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent, osötade, löst förpackade Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent, sötade, löst förpackade i förpackningar med högst Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent, sötade, löst förpackade i förpackningar med högst Naturligt smör med en fetthalt av minst 80 men högst 85 viktprocent, löst förpackat med en nettovikt av högst (exkl. dehydratiserat smör och EU/GE/Bilaga II-C/sv 17 Naturligt smör med en fetthalt av minst 80 men högst 85 viktprocent (exkl. löst förpackat med en nettovikt av högst och dehydratiserat smör och Rekombinerat smör med en fetthalt av minst 80 men högst 85 viktprocent (exkl. dehydratiserat smör och Vasslesmör med en fetthalt av minst 80 men högst 85 viktprocent (exkl. dehydratiserat smör och Smör med en fetthalt av över 85 men högst 95 viktprocent (exkl. dehydratiserat smör och Färska ägg från tamhöns, med skal (exkl. befruktade ägg för inkubering) Färska ägg av fjäderfä, med skal (exkl. av höns och befruktade ägg för inkubering) Ägg av fjäderfä, med skal, konserverade eller kokta Äggulor, torkade, lämpliga som livsmedel, även försatt med socker eller annat sötningsmedel Äggulor, flytande, lämpliga som livsmedel, även försatt med socker eller annat sötningsmedel 132 miljoner styck x = 6 600 t EU/GE/Bilaga II-C/sv 18 Äggulor, andra än flytande, frysta eller på annat sätt konserverade, lämplig som livsmedel, även försatta med socker eller annat sötningsmedel (exkl. torkade) Torkade fågelägg utan skal, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, lämpliga som livsmedel (exkl. äggula) Fågelägg utan skal, färska, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, lämpliga som livsmedel (exkl. torkade ägg och Äggalbumin, torkat, t.ex. i ark, fjäll, flingor eller pulver, lämpligt som livsmedel Äggalbumin, lämpligt som livsmedel (exkl. torkat, t.ex. i ark, flingor, kristaller eller pulver) Mjölkalbumin, inkl. koncentrat av två eller flera vassleproteiner, innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner, beräknat på torrsubstansen, lämpligt som livsmedel, torkat (t.ex. i ark, fjäll, flingor eller EU/GE/Bilaga II-C/sv 19 Mjölkalbumin, inkl. koncentrat av två eller flera vassleproteiner, innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner, beräknat på torrsubstansen, lämpligt som livsmedel (exkl. torkat, t.ex. i ark, flingor, kristaller eller pulver) Svamp av släktet Agaricus, tillfälligt konserverade, t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar, men olämpliga för direktkonsumtion i detta Svamp av släktet Agaricus, tillfälligt konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, genomkokta Svamp av släktet Agaricus, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra (exkl. genomkokta och tillfälligt EU/GE/Bilaga II-C/sv 20 Vete, för utsäde (exkl. durumvete, vanligt vete och Vete samt blandsäd av vete och råg (exkl. utsäde, och Korn (exkl. utsäde) Havre, för utsäde Havre (exkl. utsäde) Majs (exkl. utsäde) Mjöl av vanligt vete och spält Mjöl, finmalet av blandsäd av vete och råg Mjöl, av majs, med en fetthalt av Mjöl, av majs, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent Mjöl, av korn Mjöl, finmalet av spannmål (exkl. vete, blandsäd av vete och råg, råg, majs, ris, korn och havre) Krossgryn samt grovt mjöl, inkl. fingryn, av vanligt Krossgryn samt grovt mjöl, inkl. fingryn, av majs, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent EU/GE/Bilaga II-C/sv 21 Krossgryn samt grovt mjöl, inkl. fingryn, av majs, med en fetthalt över 1,5 viktprocent Krossgryn samt grovt mjöl av råg eller korn Krossgryn samt grovt mjöl, inkl. fingryn, av spannmål (exkl. vete, havre, majs, ris, råg och korn) Pelletar av råg eller korn Pelletar av spannmål (exkl. råg, korn, havre, majs, ris Vete, valsat eller bearbetat till flingor Majs, valsat eller bearbetat till flingor Korn, bearbetat till flingor Majs, skalad, även klippt eller gröpad: Majs, Majs bearbetad på annat sätt, t.ex. klippt eller gröpad (exkl. valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, skalad och pelletar och mjöl) EU/GE/Bilaga II-C/sv 22 Skalat, även klippt eller gröpat korn Korn, bearbetat till pärlgryn Korn, bearbetat på annat sätt, t.ex. klippt eller gröpat (exkl. valsat, bearbetat till flingor eller pärlgryn, skalat och pelletar och mjöl) Skalad, även klippt eller gröpad (exkl. ris, havre, majs Spannmål, bearbetad till pärlgryn (exkl. korn, havre, majs och ris) Vete, inte vidare bearbetad än gröpad Spannmål, inte vidare bearbetad än gröpad (exkl. korn, havre, majs, ris, vete och råg) Vete, klippt, gröpad eller vidare bearbetad (exkl. valsade, bearbetad till flingor, mjöl, pelletar, skalad, bearbetad till pärlgryn och inte vidare bearbetad Spannmål, klippt eller gröpad eller vidare bearbetad (förutom korn, havre, majs, vete och råg, och valsad, bearbetad till flingor, mjöl, pelletar, skalad, bearbetad till pärlgryn och inte vidare bearbetad än gröpad, halv- eller helvalsat ris och brutet ris) EU/GE/Bilaga II-C/sv 23 Vetegroddar, hela, valsade, bearbetade till flingor Groddar av spannmål hela, valsade, bearbetadetill flingor eller malda (exkl. vete) Malt av vete i form av mjöl (exkl. rostad) Malt av vete (med undantag av mjöl och rostad) Malt i form av mjöl (exkl. rostad och av vete) Malt (med undantag av rostad, av vete och i form Vetegluten, även torkat Råsocker från sockerbetor, för raffinering (utan tillsats av aromämnen eller färgämnen) Råsocker från sockerbetor (exkl. för raffinering och utan tillsats av aromämnen eller färgämnen) Raffinerat socker från sockerrör eller sockerbetor, med tillsats av aromämnen eller färgämnen, Vitt socker innehållande minst 99,5 viktprocent sackaros beräknat på torrsubstansen (exkl. med tillsats av aromämnen eller färgämnen)