prop · H103249d3 · 2014-09-25 00:00:00 — Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras för nationella transporter efter detta avtals ikraftträdande. Rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av om färdskrivare vid vägtransporter Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras för nationella transporter efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /22/EG av om minimivillkor för genomförande av rådets förordningar (EEG) nr 3820/85 och (EEG) nr 3821/85 om sociallagstiftning på vägtransportområdet samt om upphävande av rådets direktiv /599/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras för nationella transporter efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 4 och rådets förordning (EG) nr 1071/2009 av om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik och om upphävande av rådets direktiv /26/EG –Artiklarna 3, 4, 5, 6, 7 (utan penningvärdet av de ekonomiska resurserna), 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 och bilaga I Tidsplan: Dessa bestämmelser i förordningen ska genomföras för alla transportföretag som bedriver internationell trafik och för alla andra företag efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /15/EG av om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande för internationell transport och efter detta avtals ikraftträdande för nationell transport. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 5 och rådets direktiv /59/EG av om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och rådets direktiv /439/EEG samt om upphävande av rådets direktiv /914/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande för förare som utför internationella transporter och efter detta avtals ikraftträdande för förare som utför nationella transporter. Direktiv /62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras så fort beslutar att införa tullar eller avgifter för användningen av landets infrastruktur. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 6 Tillträde till marknader och infrastruktur Rådets direktiv /440/EEG av om utvecklingen av gemenskapens järnvägar –Införande av förvaltningsmässigt oberoende och förbättring av den ekonomiska situationen (artiklarna 2, 3, 4, 5 och 9) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Särskiljande av förvaltningen av infrastruktur från transportverksamheten (artiklarna 6, 7 och 8) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /18/EG av om tillstånd för järnvägsföretag –Införande av tillstånd på de villkor som förtecknas i artiklarna 1, 2, 3, 4 (förutom artikel 4.5), 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 och 15 Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 7 och rådets direktiv /14/EG av om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EU) nr 913/2010 av om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Tekniska villkor och säkerhetsvillkor och rådets direktiv /49/EG av om säkerhet på gemenskapens järnvägar och om ändring av rådets direktiv /18/EG om tillstånd för järnvägsföretag och direktiv /14/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (järnvägssäkerhetsdirektivet) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 8 och rådets direktiv /59/EG av om behörighetsprövning av lokförare som framför lok och tåg på järnvägssystemet i gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande, varvid särskild uppmärksamhet ska ägnas åt artikel 9.2 i detta direktiv som gör det möjligt för att tillämpa strängare krav än de som gäller enligt ukrainsk lagstiftning. och rådets direktiv /68/EG av om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras för alla transporter av farligt gods i internationell järnvägstrafik från den dag då detta avtal träder i kraft och för alla transporter av farligt gods i nationell järnvägstrafik efter detta avtals ikraftträdande. Standardisering av räkenskaper och statistik Rådets förordning (EEG) nr 1192/69 av om införande av enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 9 och rådets direktiv /57/EG av om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (omarbetning) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /106/EEG av om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 10 och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen, förutom artikel 7.2, ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 av om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande och för artiklarna 13, 16 och 17 ska associeringsrådet besluta om tidsfristen för genomförandet. –Ingående och genomförande av ett övergripande avtal om ett gemensamt luftrum. –Säkerställande av genomförande och samordnad utveckling av bilaterala luftfartsavtal mellan och EU:s medlemsstater, ändrade genom det horisontella avtalet, utan att det påverkar ingåendet av avtalet om ett gemensamt luftrum. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 11 Sjösäkerhet – flaggstat / klassificeringssällskap och rådets direktiv /15/EG av om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EG) nr 391/2009 av om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /21/EG av om fullgörande av flaggstatsförpliktelser Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 12 och rådets direktiv /16/EG av om hamnstatskontroll Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Transportörens skadeståndsansvar vid passagerarbefordran och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EG) nr 392/2009 av om transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 13 och rådets direktiv /59/EG av om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv /75/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Tekniska och operativa bestämmelser och rådets direktiv /45/EG av om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /35/EG av om ett system med obligatoriska besiktningar för en säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 14 och rådets direktiv /25/EG om särskilda stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2978/94 Tidsplanen för utfasning av tankfartyg med enkelskrov ska följa planen i . och rådets direktiv /96/EG av om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 15 Direktiv /106/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /59/EG av om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EG) nr 782/2003 av om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 16 Direktiv /65/EU om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna och om upphävande av och rådets direktiv /6/EG av som gällde fram till Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /63/EG av om det avtal om arbetstidens organisation för sjömän som ingåtts av European Community Shipowners' Association (ECSA) och ' Unions in Union (FST) - Bilaga: Europeiskt avtal om arbetstidens organisation för sjömän, förutom klausul 16 Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande, med undantag för klausul 16 som ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 17 och rådets direktiv /95/EG av om tillsyn av efterlevnaden av bestämmelser om arbetstidens längd för sjömän ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /65/EG av om ökat hamnskydd Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet (förutom dem som rör kommissionens inspektioner) ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EG) nr 725/2004 av om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen (förutom dem som rör kommissionens inspektioner) ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 18 Transport på inre vattenvägar Rådets direktiv /75/EG om system för befraktning och prissättning inom området nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /540/EEG om tillstånd att utföra varutransporter på vattenvägar inom nationell och internationell transport och om ömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /50/EG om harmonisering av villkoren för att erhålla nationella förarbevis för gods- eller personbefordran på gemenskapens inre vattenvägar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 19 och rådets direktiv /87/EG av om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas inom ramen för . och rådets direktiv /68/EG av om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras för alla transporter på inre vattenvägar av farligt gods i internationell trafik efter detta avtals ikraftträdande och för alla transporter på inre vattenvägar av farligt gods i nationell trafik efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /44/EG av om harmoniserade flodinformationstjänster () på inre vattenvägar i gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXII/sv 20 BILAGA XXXIII till kapitel 7 Parterna inser vikten av att förbättra transportförbindelserna genom att göra dem smidigare, säkrare och mer pålitliga. Detta gynnar såväl EU som . Parterna ska samarbeta för att utveckla ytterligare transportförbindelser särskilt genom att a)samarbeta politiskt, förbättra de administrativa förfarandena vid gränsövergångarna och undanröja flaskhalsar i infrastrukturen, b)samarbeta inom transportpanelen för det östliga partnerskapet, en resultatinriktad permanent ram för transportsamarbete mellan EU och länderna i det östliga partnerskapet, c)samarbeta med internationella finansinstitut som kan bidra till bättre transporter, d)vidareutveckla ett ukrainskt samordnings- och informationssystem för att säkra en ändamålsenlig och överskådlig infrastrukturplanering som omfattar trafikledningssystem, uttagande av avgifter och finansiering, e)vidta åtgärder för att förenkla gränsövergångarna i enlighet med bestämmelserna i tulldelen av detta avtal som syftar till att förbättra transportnätets funktion för att öka smidigheten i transportflödena mellan , regionala partner och EU, EU/UA/Bilaga XXXIII/sv 1 f)utbyta bästa praxis om alternativ för projektfinansiering (både infrastrukturåtgärder och horisontella åtgärder), bland annat offentlig-privata partnerskap, relevant lagstiftning och användaravgifter, g)vid behov ta hänsyn till miljöbestämmelserna i miljödelen av detta avtal, särskilt den strategiska miljöbedömningen, miljökonsekvensbedömningen samt direktiv med anknytning till natur och luftkvalitet, h)utveckla effektiva trafikledningssystem såsom ERTMS på regional nivå vilket sörjer för kostnadseffektivitet, interoperabilitet och hög kvalitet. 2.Parterna ska beakta de vägledande kartor som ingett. Parterna ska samarbeta för att upprätta strategiska transportnät kopplat till TEN-T-nätet samt till nät i regionen. 3.Parterna ska sträva efter att identifiera projekt av ömsesidigt intresse inom strategiska transportnät. EU/UA/Bilaga XXXIII/sv 2 EU/UA/Bilaga XXXIII/sv 3 EU/UA/Bilaga XXXIII/sv 4 BILAGA XXXIV till kapitel 13 BOLAGSRÄTT, FÖRETAGSSTYRNING, REDOVISNING OCH REVISION åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: Rådets första direktiv /151/EEG av , ändrat genom direktiv /58/EG, om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga inom gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets andra direktiv /91/EEG av , ändrat genom direktiven /101/EEG och 2006/68/EG, om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga EU/UA/Bilaga XXXIV/sv 1 Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets tredje direktiv /855/EEG av grundat på artikel i fördraget om fusioner av aktiebolag, ändrat genom direktiv /63/EG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets sjätte direktiv /891/EEG av grundat på artikel i fördraget om delning av aktiebolag, ändrat genom direktiv /63/EG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets elfte direktiv /666/EEG av om krav på offentlighet i filialer som har öppnats i en medlemsstat av vissa typer av bolag som lyder under lagstiftningen i en annan stat Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIV/sv 2 Rådets tolfte direktiv /667/EEG av på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /25/EG av om uppköpserbjudanden Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /109/EG av om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv /34/EG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIV/sv 3 Kommissionens direktiv /14/EG av om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv /109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /36/EG av om utnyttjande av vissa av aktieägares rättigheter i börsnoterade företag Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIV/sv 4 BILAGA XXXV till kapitel 13 BOLAGSRÄTT, FÖRETAGSSTYRNING, åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: Rådets fjärde direktiv /660/EEG av grundat på artikel i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets sjunde direktiv /349/EEG av grundat på artikel i fördraget om sammanställd redovisning Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXV/sv 1 och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av om tillämpning av internationella redovisningsstandarder Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /43/EG av om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv /660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv /253/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXV/sv 2 BILAGA XXXVI till kapitel 13 BOLAGSRÄTT, FÖRETAGSSTYRNING, –principer för företagsstyrning. –Kommissionens rekommendation av om att främja en lämplig ordning för ersättningen till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (2004/913/EG). –Kommissionens rekommendation av om uppgifter för företagsexterna styrelseledamöter eller styrelseledamöter med tillsynsfunktion i börsnoterade bolag och om styrelsekommittéer (2005/162/EG). EU/UA/Bilaga XXXVI/sv 1 BILAGA XXXVII till kapitel 15 åtar sig att inom de fastställda tidsramarna gradvis närma sin lagstiftning till följande: Direktiv /65/EG av om ändring av rådets direktiv /552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, upphävt genom och rådets direktiv /13/EU av om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Den europeiska konventionen om gränsöverskridande television Tidsplan: Ej tillämpligt. EU/UA/Bilaga XXXVII/sv 1 BILAGA XXXVIII till kapitel 17 De förtecknade förordningarna, direktiven, besluten, rekommendationerna och meddelandena ska fungera som referens när den ukrainska parten överväger att gradvis tillnärma lagstiftningen inom en särskild sektor eller om en särskild produkt. Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel Kommissionens förordning (EG) nr 1898/2006 av om fastställande av närmare tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 1 Rådets förordning (EG) nr 479/2008 av om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, nämligen avdelning III Regleringsåtgärder och artikel 117 om kontroller, upphävd genom förordning (EG) 491/2009 av och införlivad i rådets förordning om en samlad marknadsordning (EG) nr 1234/2007 av Kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn, nämligen avdelning V Kontroller inom vinsektorn Rådets förordning (EG) nr 509/2006 av om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel Kommissionens förordning (EG) nr 1216/2007 av om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 509/2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 2 Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer Kommissionens rekommendation av om riktlinjer för utarbetande av nationella strategier och bästa praxis för samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 3 Rådets förordning (EG) nr 870/2004 av om inrättande av ett gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket och om upphävande av förordning (EG) nr 1467/94 Saluföringsnormer för växter, frön av växter, produkter som härrör från växter, frukter och grönsaker Kommissionens förordning (EEG) nr 890/78 av om närmare bestämmelser om certifiering av humle Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) Kommissionens förordning (EG) nr 1850/2006 av om närmare bestämmelser om certifiering av humle och humleprodukter Kommissionens förordning (EG) nr 1295/2008 av om import av humle från tredjeland (kodifierad version) EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 4 Rådets direktiv /401/EEG av om saluföring av utsäde av foderväxter Kommissionens förordning (EG) nr 382/2005 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder Rådets direktiv /402/EEG av om saluföring av utsäde av stråsäd Rådets direktiv /193/EEG av om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar