prop · H103249d3 · 2014-09-25 00:00:00 — saltade, rökta etc.) –gris Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 26 Beteckning som ska skyddas Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – salami Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – salami Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – salami Salame d'oca di Mortara ɋɚɥɚɦɟ ɞ' ɨɤɚ ɞɿ Ɇɨɪɬɚɪɚ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – anksalami ɋɚɥɚɦɟ ɉ'ɹɱɟɧɬɿɧɨ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – salami Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) –salami Salamini italiani alla cacciatora Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – salami Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) –korv av Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – korv av Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – salami Speck dell'/Südtiroler Köttprodukter (värmebehandlade, Markenspeck/Südtiroler Speck saltade, rökta etc.) – rökt fläskkött Ɇɚɪɤɟɧɲɩɟɤ/ɋɸɞɬɿɪɨɥɟɪ ɋɩɟɤ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 27 Beteckning som ska skyddas d'Jambon de Bosses ȼɚɥɥɟ ɞ' Ⱥɨɫɬɚ ɀɚɦɛɨɧ ɞɟ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) –skinka d'Lard d'Arnad ȼɚɥɥɟ ɞ' Ⱥɨɫɬɚ Ʌɚɪɞ ɞ' Ⱥɪɧɚɞ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – grisfett Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – bearbetat Casciotta d'Urbino Ʉɚɲɶɨɬɬɚ ɞ'ɍɪɛɿɧɨ Formai de Mut dell' Ɏɨɪɦɚɣ ɞɟ Ɇɭɬ ɞɟɥɶ Ⱥɥɶɬɚ Mozzarella di Bufala Campana EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 28 Beteckning som ska skyddas Ɍɨɦɚ ɉ'ɽɦɨɧɬɟɡɟ ȼɚɥɥɟ ɞ'Ⱥɨɫɬɚ Ɏɪɨɦɚɞɡɨ Ɇ'ɽɥɟ ɞɟɥɥɚ Ʌɭɧɿɞɠɿɚɧɚ Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 29 Beteckning som ska skyddas Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Ʉ'ɹɧɬɿ ɤɥɚɫɫɿɤɨ Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 30 Beteckning som ska skyddas Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Ɋɿɜ'ɽɪɚ Ʌɿɝɭɪɟ Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Terra d'Otranto Ɍɟɪɪɚ ɞ'Ɉɬɪɚɧɬɨ Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 31 Beteckning som ska skyddas Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja ȼɟɧɟɬɨ ȼɚɥɶɩɨɥɿɱɟɥɥɚ, ȼɟɧɟɬɨ Oljor och fetter (smör, margarin, Euganei e Berici, del ȿɭʉɚɧɟɣ ɟ Ȼɟɪɿɱɿ, ȼɟɧɟɬɨ ɞɟɥɶ olja etc.) – olivolja Ⱥɪɚɧɱɿɚ Ɋɨɫɫɚ ɞɿ ɋɿɱɿɥɿɚ Asparago Bianco di Bassano Ⱥɫɩɚɪɚʉɨ ɛ'ɹɧɤɨ ɞɿ Ȼɚɫɫɚɧɨ Asparago bianco di Cimadolmo Ⱥɫɩɚɪɚʉɨ ɛ'ɹɧɤɨ ɞɿ ɑɿɦɚɞɨɥɶɦɨ Asparago verde di Altedo Ⱥɫɩɚɪɚʉɨ ɜɟɪɞɟ ɞɿ Ⱥɥɶɬɟɞɨ Carciofo Romanesco del Lazio Ʉɚɪɱɨɮɨ Ɋɨɦɚɧɟɫɤɨ ɞɟɥɶ Ʌɚɰɿɨ Carota dell'Altopiano del Fucino Ʉɚɪɨɬɚ ɞɟɥɶ Ⱥɥɶɬɨɩ'ɹɧɨ ɞɟɥɶ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 32 Beteckning som ska skyddas Ʉɚɫɬɚɧɶɹ ɞɟɥɶ Ɇɨɧɬɟ Ⱥɦɿɚɬɚ Cipolla Rossa di Tropea ɑɿɩɨɥɥɚ Ɋɨɫɫɚ ɞɿ Ɍɪɨɩɟɚ Ʉɥɟɦɟɧɬɿɧɟ ɞɟɥɶ Ƚɨɥɶɮɨ ɞɿ Fagiolo di Lamon della Vallata Ɏɚɞɠɨɥɨ ɞɿ Ʌɚɦɨɧ ɞɟɥɥɚ Ɏɚɪɿɧɚ ɞɿ ɇɟɱɱɨ ɞɟɥɥɹ Fico Bianco del Cilento Ɏɿɤɨ ɛ'ɹɧɤɨ ɞɟɥɶ ɑɿɥɟɧɬɨ Grönsaker – vild svamp Ʌɚ Ȼɟɥɥɚ ɞɟɥɥɚ Ⱦɚɭɧɿɹ Lenticchia di Castelluccio di Ʌɟɧɬɿɤɤɶɹ ɞɿ Ʉɚɫɬɟɥɥɭɱɱɿɨ ɞɿ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 33 Beteckning som ska skyddas Limone d'Amalfi Ʌɿɦɨɧɟ Ʉɨɫɬɚ ɞ'Ⱥɦɚɥɶɮɿ Limone Femminello del Gargano Ɇɚɪɪɨɧɟ ɞɿ Ʉɚɫɬɟɥɶ ɞɟɥɶ Ɋɿɨ Ɇɚɪɪɨɧɟ ɞɿ ɋɚɧ Ⱦɡɟɧɨ Ⱥɞɿɞɠɟ/Ɂɸɞɬɿɪɨɥɟɪ Ⱥɩɮɟɥɶ Ɇɟɥɹ ȼɚɥɶ ɞɿ ɇɨɧ Nocciola del /Nocciola ɉ'ɽɦɨɧɬɟ/ɇɨɱɱɨɥɚ ɉ'ɽɦɨɧɬɟ Ɉɥɿɜɚ Ⱥɫɤɨɥɚɧɚ ɞɟɥɶ ɉɿɱɟɧɨ ɉɟɪɚ ɞɟɥɶ ȿɦɿɥɿɹ Ɋɨɦɚɧɶɹ Pesca e nettarina di Romagna ɉɟɫɤɚ ɟ ɧɟɬɬɚɪɿɧɚ ɞɿ Ɋɨɦɚɧɶɹ Frukt – persikor och nektariner Pomodoro S. Marzano dell'Agro ɉɨɦɨɞɨɪɨ ɋɚɧ Ɇɚɪɰɚɧɨ ɞɟɥɶ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 34 Beteckning som ska skyddas Radicchio Rosso di Treviso Ɋɚɞɿɤɤɿɨ Ɋɨɫɫɨ ɞɿ Ɍɪɟɜɿɡɨ Riso di Baraggia Biellese e Ɋɿɡɨ ɞɿ Ȼɚɪɚɞɠɚ Ȼ'ɽɥɥɽɡɟ ɟ Ɋɿɡɨ ɇɚɧɨ ȼɿɚɥɨɧɟ ȼɟɪɨɧɟɡɟ Uva da tavola di Canicattì ɍɜɚ ɞɚ ɬɚɜɨɥɚ ɞɿ Ʉɚɧɿɤɚɬɬɿ Uva da tavola di Mazzarrone ɍɜɚ ɞɚ ɬɚɜɨɥɚ ɞɿ Ɇɚɞɡɚɪɪɨɧɟ Ⱥɱɱɭɝɟ ɫɨɬɬɨ ɫɚɥɟ ɞɟɥɶ ɦɚɪ Tinca Gobba Dorata del Pianalto Ɍɿɧɤɚ ʈɨɛɛɚ Ⱦɨɪɚɬɚ ɞɟɥɶ ɉ'ɹɧɚɥɶɬɨ ɞɿ ɉɨɿɪɿɧɨ Ⱥɱɟɬɨ Ȼɚɥɶɡɚɦɿɤɨ ɞɿ Ɇɨɞɟɧɚ Aceto balsamico tradizionale di Aceto balsamico tradizionale di ɬɪɚɞɿɰɿɨɧɚɥɟ ɞɿ Ɋɟɞɠɿɨ ȿɦɿɥɿɹ Zafferano dell'Aquila Ʉɨɩɩ'ɹ Ɏɟɪɪɚɪɟɡɟ Pane casareccio di Genzano ɉɚɧɟ ɤɚɡɚɪɟɱɱɿɨ ɞɿ Ⱦɠɟɧɰɚɧɨ Bergamotto di Reggio - Eteriska oljor (bergamottolja) Ʉɚɥɚɛɪɿɹ - Ɉɥɿɨ ɟɫɫɟɧɰɿɚɥɟ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 35 Beteckning som ska skyddas Viande de porc, marque nationale ȼɣɨɞ ɞɶɨ ɩɨɪɤ, ɦɚɪɤ ɧɚɫɿɨɧɚɥɶ Färskt kött (och färska Salaisons fumées, marque ɋɚɥɽɡɨɧ ɮɸɦɟ, ɦɚɪɤ ɧɚɫɿɨɧɚɥɶ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) torkad skinka - Marque nationale du Ɇɶɽɥɶ,ɦɚɪɤ ɧɚɫɿɨɧɚɥɶ ʈɪɚɧ- Beurre rose - Marque Nationale Ȼɶɨɪ ɪɨɡ - ɦɚɪɤ ɧɚɫɿɨɧɚɥɶ ʈɪɚɧ- Kanterkaas/Kanternagelkaas/Kan Miód wrzosowy z Borów Ɇɸɞ ɜɠɨɫɨɜɢ ɡ Ȼɨɪɭɜ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 36 Beteckning som ska skyddas Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Borrego do Baixo Alentejo Ȼɭɪɪɟʉɨ ɞɭ Ȼɚɣɲɭ Ⱥɥɟɧɬɟɠɨ Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Borrego do Nordeste Alentejano Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Borrego Serra da Estrela Ȼɭɪɪɟʉɨ ɋɟɪ ɞɚ ȱɲɬɪɟɥɚ Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – get Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – get Cabrito das Terras Altas do Ʉɚɛɪɿɬɭ ɞɚɲ Ɍɟɪɪɚɲ Ⱥɥɬɟɲ Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – get Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – get Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – get Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Carne Cachena da Peneda Ʉɚɪɧɟ Ʉɚɲɟɧɚ ɞɚ ɉɟɧɟɞɚ Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Carne de Bísaro Transmonano/Carne Färskt kött (och färska Ɍɪɚɧɠɦɨɧɬɚɧɭ/Ʉɚɪɧɟ ɞ ɩɨɪɤɭ slaktbiprodukter) – gris Carne de Bovino Cruzado dos Ʉɚɪɧɟ ɞ ɛɨɜɿɧɭ ɤɪɭɡɚɞɨ ɞɢɲ Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Carne de Porco Alentejano Ʉɚɪɧɟ ɞ ɩɨɪɤɭ Ⱥɥɟɧɬɟɠɚɧɭ Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – gris Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 37 Beteckning som ska skyddas Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Cordeiro de Barroso/Anho de Ʉɭɪɞɚɣɪɭ ɞ Ȼɚɪɪɨɡɭ/Ⱥɧɸ ɞ Färskt kött (och färska Barroso/Cordeiro de leite de Ȼɚɪɪɨɡɭ/Ʉɭɪɞɚɣɪɭ ɞ Ʌɚɣɬɟ ɞ slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – kalv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Butelo de Vinhais/Bucho de Ȼɭɬɟɥɥɨ ɞ ȼɿɧɹɣɲ/Ȼɭɲɭ ɞ Köttprodukter (värmebehandlade, Vinhais/Chouriço de Ossos de ȼɿɧɹɣɲ/ɒɨɪɿɫɭ ɞ Ɉɫɭɲ ɞ saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – ångbehandlad Chouriça de carne de Barroso- ɒɨɪɿɫɚ ɞɢ ɤɚɪɧɟ ɞ Ȼɚɪɪɨɡɭ- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Chouriça de Carne de ɒɨɪɿɫɚ ɞɢ ɤɚɪɧɟ ɞ Köttprodukter (värmebehandlade, Vinhais/Linguiça de Vinhais ȼɿɧɹɣɲ/Ʌɿɧʉɭɿɫɚ ɞ ȼɿɧɹɣɲ saltade, rökta etc.) – rökt korv Chouriça doce de Vinhais ɒɨɪɿɫɚ ɞɨɫ ɞ ȼɿɧɹɣɲ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv ɒɨɪɿɫɭ ɚɡɟɞɭ ɞ ȼɿɧɹɣɲ/ɚɡɟɞɭ ɞ Köttprodukter (värmebehandlade, Vinhais/Azedo de ȼɿɧɹɣɲ/ɒɨɪɿɫɭ ɞɢ ɉɚɭɧ ɞ saltade, rökta etc.) – rökt korv Vinhais/Chouriço de Pão de Chouriço de Abóbora de ɒɨɪɿɫɭ ɞ ɚɛɨɛɭɪɚ ɞ Ȼɚɪɪɨɡɭ- Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Chouriço de Carne de Estremoz e ɒɨɪɿɫɭ ɞɢ ɤɚɪɧɟ ɞ ȿɲɬɪɟɦɨɲ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Chouriço grosso de Estremoz e ɒɨɪɿɫɭ ʉɪɨɫɫɭ ɞ ȿɲɬɪɟɦɨɲ ɿ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 38 Beteckning som ska skyddas ɒɨɪɿɫɭ ɦɨɪɭ ɞ ɉɨɪɬɚɥɟʉɪɢ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Farinheira de Estremoz e Borba Ɏɚɪɿɧɿɹɣɪɚ ɞ ȿɲɬɪɟɦɨɲ ɿ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, Alentejo/Chouriço de carne do Ⱥɥɟɧɬɟɠɭ/ɒɨɪɿɫɭ ɞ ɤɚɪɧɟ ɞɭ saltade, rökta etc.) – rökt korv Ʌɨɦɛɭ ɛɪɚɧɤɭ ɞ ɉɨɪɬɚɥɟʉɪɢ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Ʌɨɦɛɭ ɿɧʉɿɬɚɞɭ ɞ ɉɨɪɬɚɥɟʉɪɢ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Ɇɭɪɫɟɥɚ ɞɢ ɚɫɚɪ ɞ ɉɨɪɬɚɥɟʉɪɢ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Morcela de Cozer de Ɇɭɪɫɟɥɚ ɞɢ ɤɭɡɟɪ ɞ ɉɨɪɬɚɥɟʉɪɢ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Morcela de Estremoz e Borba Ɇɭɪɫɟɥɚ ɞ ȿɲɬɪɟɦɨɲ ɿ Ȼɨɪɛɚ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Paia de Estremoz e Borba ɉɚɹ ɞ ȿɲɬɪɟɦɨɲ ɿ Ȼɨɪɛɚ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Paia de Lombo de Estremoz e ɉɚɹ ɞ ɥɨɦɛɭ ɞ ȿɲɬɪɟɦɨɲ ɿ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Paia de Toucinho de Estremoz e ɉɚɹ ɞ ɬɨɫɿɧɸ ɞ ȿɲɬɪɟɦɨɲ ɿ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – torkat kött Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 39 Beteckning som ska skyddas Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka Presunto de Camp e ɉɪɢɡɭɧɬɭ ɞ Ʉɚɦɩɭ Ɇɚɣɨɪ ɿ Köttprodukter (värmebehandlade, Elvas/Paleta de Campo e ȿɥɜɚɲ/ɉɚɥɢɬɚ ɞ Ʉɚɦɩɭ Ɇɚɣɨɪ saltade, rökta etc.) – skinka Presunto de Santana da ɉɪɢɡɭɧɬɭ ɞ ɋɚɧɬɚɧɚ ɞɚ Köttprodukter (värmebehandlade, Serra/Paleta de Santana da Serra ɋɟɪɚ/ɉɚɥɢɬɚ ɞ ɋɚɬɚɧɚ ɞ ɋɟɪɚ saltade, rökta etc.) – skinka Presunto de Vinhais/Presunto ɉɪɢɡɭɧɬɭ ɞ ȼɿɧɹɣɲ, ɩɪɢɡɭɧɬɭ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka Presunto do Alentejo/Paleta do Köttprodukter (värmebehandlade, Ⱥɥɟɧɬɟɠɭ/ɉɚɥɢɬɚ ɞɭ saltade, rökta etc.) – skinka Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – rökt korv Queijo de cabra Transmontano Ʉɟɣɠɭ ɞ ɤɚɛɪɚ Ɍɪɚɧɠɦɨɧɬɚɧɭ Queijo mestiço de Tolosa Ʉɟɣɠɭ ɦɟɲɬɿɫɭ ɞ Ɍɭɥɨɡɚ Queijo Serra da Estrela Ʉɟɣɠɭ ɋɟɪɪɚ ɞɚ ȿɲɬɪɟɥɚ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 40 Beteckning som ska skyddas Queijos da Baixa (Queijo Ʉɟɣɠɭ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ Ȼɚɣɲɚ (Ʉɟɣɠɭ ɞ Ʉɚɲɬɟɥɭ Ȼɪɚɧɤɭ, Amarelo da Baixa, Queijo Ʉɟɣɠɭ Ⱥɦɚɪɟɥɨ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ Picante da Baixa) Ȼɚɣɲɚ, Ʉɟɣɠɭ ɩɿɤɚɧɬɟ ɞɚ Azeite do Alentejo Interior Ⱥɡɟɣɬɟ ɞɭ Ⱥɥɟɧɬɟɠɭ ȱɧɬɟɪɿɨɪ Ɇɟɥ ɞɚ ɋɟɪɪɚ ɞɚ Ʌɨɭɡɚ Ɇɟɥ ɞɚ ɋɟɪɪɚ ɞ Ɇɨɧɲɿɤɢ Ɇɟɥ ɞɚ Ɍɟɪɪɚ Ʉɟɧɬɟ das Terras Altas do Minho Ɇɟɥ ɞɚɲ Ɍɟɪɪɚɫ Ⱥɥɬɚɫ ɞɭ do Parque de Montezinho Ɇɟɥ ɞɭ ɉɚɪɤɟ ɞ Ɇɨɧɬɟɡɿɧɸ do Ribatejo Norte (Serra Ɇɟɥ ɞ Ɋɿɛɚɬɟɠɭ ɇɨɪɬɟ (ɋɟɪɪɚ d'Aire, Albufeira de Castelo de ɞȺɣɪɟ, Ⱥɥɛɭɮɟɣɪɚ ɞɢ Ʉɚɲɬɟɥɭ ɞɢ Ȼɨɞɢ, Ȼɚɣɪɭ, Ⱥɥɬɭ ɇɚɛɚɭ) Requeijão Serra da Estrela Ɋɢɤɟɣɠɚɭ ɋɟɪɪɚ ɞɚ ȿɲɬɪɟɥɚ Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Azeites da Interior (Azeite Ⱥɡɟɣɬɢɲ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ ȱɧɬɟɪɿɨɪ Oljor och fetter (smör, margarin, da , Azeite da (Ⱥɡɟɣɬɟ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ Ⱥɥɬɚ, olja etc.) – olivolja Ⱥɡɟɣɬɟ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ Ȼɚɣɲɚ) Azeites do Norte Alentejano Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 41 Beteckning som ska skyddas Ameixa d'Elvas Ananás dos Açores/São Ⱥɧɚɧɚɲ ɞɭɲ Ⱥɫɨɪɢɲ/ ɋɚɧ Azeitona de conserva Negrinha Ⱥɡɟɣɬɨɧɚ ɞ ɤɨɧɫɟɪɜɚ ɇɟʉɪɿɧɶɹ Azeitonas de Conserva de Elvas Ⱥɡɟɣɬɨɧɚɲ ɞ ɤɨɧɫɟɪɜɚ ɞ ȿɥɜɚɲ Castanha da Terra Fria Ʉɚɲɬɚɧɶɹ ɞɚ Ɍɟɪɪɚ Ɏɪɿɹ Castanha dos Soutos da Lapa Ʉɚɲɬɚɧɶɹ ɞɭɲ ɋɨɬɭɲ ɞɚ Ʌɚɩɚ Cereja da Cova da ɋɟɪɟɠɚ ɞɚ Ʉɨɜɚ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ ɋɟɪɟɠɚ ɞ ɋɚɨ ɀɭɥɿɹɨ- Maçã Bravo de Esmolfe Ɇɚɫɫɚ Ȼɪɚɜɭ ɞɢ ȿɲɦɨɥɮɢ Ɇɚɫɫɚ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ Ⱥɥɬɚ Maçã da Cova da Ɇɚɫɫɚ ɞɚ Ʉɨɜɚ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ Maracujá dos Açores/S. Ɇɚɪɚɤɭɠɚ ɞɭɲ Ⱥɫɨɪɢɲ/ɋɚɧ ɉɽɪɚ ɪɨɲɚ ɞɭ Ɉɟɲɬ Pêssego da Cova da ɉɟɫɫɢʉɨ ɞɚ Ʉɨɜɚ ɞɚ Ȼɚɣɪɚ Ɉɜɭɲ ɦɨɥɢɲ ɞ Ⱥɜɚɣɪɭ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 42 Beteckning som ska skyddas Ekstra deviško oljþno olje ȿɤɫɬɪɚ ɞɟɜɿɲɤɨ ɨɥɶɱɧɨ ɨɥ'ɽ Ⱥɣɥ ɨɮ Ɇɟɧ Ɇɟɧɤɫ Ʌɨɤɬɨɧ ɥɟɦ Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – nöt Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) – lamm EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 43 Beteckning som ska skyddas Swaledale cheese/Swaledale ɋɜɚɥɞɟɣɥ ɱɿɡ/ɋɜɚɥɞɟɣɥ ɸɡ ɱɿɡ cheese/Blue Stilton ɍɚɣɬ ɋɬɿɥɬɨɧ ɱɿɡ/Ȼɥɸ Ɇɟɥɬɨɧ Ɇɨɛɪɟɣ ɩɨɪɤ ɩɚɣ Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) –paj med Mejeriprodukter (grädde) Blötdjur (ostron) ʈɥɨɫɬɟɪɲɟɪ ɫɚɣɞɟɪ/ɩɟɪɪɿ Herefordshire cider/perry Ƚɟɪɬɮɨɪɞɲɟɪ ɫɚɣɞɟɪ/ ɩɟɪɪɿ Worcestershire cider/perry ȼɭɫɬɟɪɲɢɪ ɫɚɣɞɟɪ/ ɩɟɪɪɿ Kentish ale and Kentish strong Ʉɟɧɬɿɲ ɟɣɥ ɟɧɞ Ʉɟɧɬɿɲ ɫɬɪɨɧʉ EU/UA/Bilaga XXII-C/sv 44 BILAGA XXII-D till kapitel 9 GEOGRAFISKA BETECKNINGAR PÅ VINER, AROMATISERADE VINER OCH SPRITDRYCKER SOM AVSES I ARTIKEL 202.3 OCH 202.4 I DETTA AVTAL Geografiska beteckningar på viner och aromatiserade viner från Europeiska unionen som ska skyddas i Beteckning som ska skyddas Transkription till ukrainska bokstäver Côtes de Sambre et Meuse Ʉɨɬ ɞɟ ɋɚɦɛɪ ɟ Ɇɶɨɡ ȼɥɹɦɫ ɦɭɫɫɟ ɪɟɧɞɟ ɤɜɚɥɿɬɟɬɫ ɜɟɧ Vin mousseux de qualite de Wallonie ȼɟɧ ɦɭɫɫɟ ɞɟ ɤɚɥɿɬɟ ɞɟ ȼɚɥɥɨɧɿ Vin de pays des Jardins de Wallonie ȼɟɧ ɞɟ ɩɟɿ ɞɟ ɠɚɪɞɚɧ ɞɟ ȼɚɥɥɨɧɿ EU/UA/Bilaga XXII-D/sv 1 Beteckning som ska skyddas Transkription till ukrainska bokstäver Ⱥɫɟɧɨɜɝɪɚɞ eventuellt följt av en delregion Ⱥɫɟɧɨɜɝɪɚɞ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Asenovgrad Likvärdig term: Ⱥɫɟɧɨɜɝɪɚɞ Ȼɪɟɫɬɧɢɤ eventuellt följt av en delregion Ȼɪɟɫɬɧɿɤ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Brestnik Likvärdig term: Ȼɪɟɫɬɧɿɤ ȼɚɪɧɚ eventuellt följt av en delregion och/eller ȼɚɪɧɚ eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Varna Likvärdig term: ȼɚɪɧɚ ȼɟɥɢɤɢ ɉɪɟɫɥɚɜ eventuellt följt av en delregion ȼɟɥɿɤɿ ɉɪɟɫɥɚɜ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Veliki Preslav Likvärdig term: ȼɟɥɿɤɿ ɉɪɟɫɥɚɜ ȼɢɞɢɧ eventuellt följt av en delregion och/eller ȼɿɞɿɧ eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Vidin Likvärdig term: ȼɿɞɿɧ ȼɪɚɰɚ eventuellt följt av en delregion och/eller ȼɪɚɰɚ eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Vratsa Likvärdig term: ȼɪɚɰɚ ȼɴɪɛɢɰɚ eventuellt följt av en delregion ȼɢɪɛɿɰɚ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Varbitsa Likvärdig term: ȼɚɪɛɿɰɚ Ⱦɨɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɋɬɪɭɦɚ eventuellt följt av en Ⱦɨɥɿɧɚɬɚ ɧɚ ɋɬɪɭɦɚ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Struma valley Likvärdig term: ɋɬɪɭɦɚ ɜɟɥɟɣ EU/UA/Bilaga XXII-D/sv 2 Beteckning som ska skyddas Transkription till ukrainska bokstäver Ⱦɪɚɝɨɟɜɨ eventuellt följt av en delregion Ⱦɪɚɝɨɽɜɨ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Dragoevo Likvärdig term: Ⱦɪɚɝɨɽɜɨ ȿɜɤɫɢɧɨɝɪɚɞ eventuellt följt av en delregion ȯɜɤɫɿɧɨɝɪɚɞ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Evksinograd Likvärdig term: ȿɜɤɫɿɧɨɝɪɚɞ ɂɜɚɣɥɨɜɝɪɚɞ eventuellt följt av en delregion Iɜɚɣɥɨɜɝɪɚɞ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Ivaylovgrad Likvärdig term: Iɜɚɣɥɨɜɝɪɚɞ Ʉɚɪɥɨɜɨ eventuellt följt av en delregion Ʉɚɪɥɨɜɨ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Karlovo Likvärdig term: Ʉɚɪɥɨɜɨ Ʉɚɪɧɨɛɚɬ eventuellt följt av en delregion Ʉɚɪɧɨɛɚɬ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Karnobat Likvärdig term: Ʉɚɪɧɨɛɚɬ Ʌɨɜɟɱ eventuellt följt av en delregion och/eller Ʌɨɜɟɱ eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Ʌɨɜɟɱ Ʌɨɡɢɰa eventuellt följt av en delregion och/eller Ʌɨɡɿɰa eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Lozitsa Likvärdig term: Ʌɨɡɿɰa Ʌɨɦ eventuellt följt av en delregion och/eller en Ʌɨɦ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Ʌɨɦ EU/UA/Bilaga XXII-D/sv 3 Beteckning som ska skyddas Transkription till ukrainska bokstäver Ʌɸɛɢɦɟɰ eventuellt följt av en delregion Ʌɸɛɿɦɟɰ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Lyubimets Likvärdig term: Ʌɸɛɿɦɟɰ Ʌɹɫɤɨɜɟɰ eventuellt följt av en delregion Ʌɹɫɤɨɜɟɰ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Lyaskovets Likvärdig term: Ʌɹɫɤɨɜɟɰ Ɇɟɥɧɢɤ eventuellt följt av en delregion Ɇɟɥɧɿɤ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Melnik Likvärdig term: Ɇɟɥɧɿɤ Ɇɨɧɬɚɧɚ eventuellt följt av en delregion Ɇɨɧɬɚɧɚ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Ɇɨɧɬɚɧɚ ɇɨɜɚ Ɂɚɝɨɪɚ eventuellt följt av en delregion ɇɨɜɚ Ɂɚɝɨɪɚ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Nova Zagora Likvärdig term: ɇɨɜɚ Ɂɚɝɨɪɚ ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ eventuellt följt av en delregion ɇɨɜɿ ɉɚɡɚɪ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: ɇɨɜɿ ɉɚɡɚɪ ɇɨɜɨ ɫɟɥɨ eventuellt följt av en delregion ɇɨɜɨ ɫɟɥɨ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Novo Likvärdig term: ɇɨɜɨ ɫɟɥɨ Ɉɪɹɯɨɜɢɰɚ eventuellt följt av en delregion Ɉɪɹɯɨɜɿɰɚ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Oryahovitsa Likvärdig term: Ɉɪɹɯɨɜɿɰɚ EU/UA/Bilaga XXII-D/sv 4 Beteckning som ska skyddas Transkription till ukrainska bokstäver ɉɚɜɥɢɤɟɧɢ eventuellt följt av en delregion ɉɚɜɥɿɤɟɧɿ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Pavlikeni Likvärdig term: ɉɚɜɥɿɤɟɧɿ ɉɚɡɚɪɞɠɢɤ eventuellt följt av en delregion ɉɚɡɚɪɞɠɿɤ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Pazardjik Likvärdig term: ɉɚɡɚɪɞɠɿɤ ɉɟɪɭɳɢɰɚ eventuellt följt av en delregion ɉɟɪɭɲɬɿɰɚ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Perushtitsa Likvärdig term: ɉɟɪɭɲɬɿɰɚ ɉɥɟɜɟɧ eventuellt följt av en delregion och/eller ɉɥɟɜɟɧ eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Pleven Likvärdig term: ɉɥɟɜɟɧ ɉɥɨɜɞɢɜ eventuellt följt av en delregion ɉɥɨɜɞɿɜ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: ɉɥɨɜɞɿɜ ɉɨɦɨɪɢɟ eventuellt följt av en delregion ɉɨɦɨɪɿɽ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Pomorie Likvärdig term: ɉɨɦɨɪɿɽ Ɋɭɫɟ eventuellt följt av en delregion och/eller en Ɋɭɫɟ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Ruse Likvärdig term: Ɋɭɫɟ ɋɚɤɚɪ eventuellt följt av en delregion och/eller ɋɚɤɚɪ eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Sakar Likvärdig term: ɋɚɤɚɪ EU/UA/Bilaga XXII-D/sv 5 Beteckning som ska skyddas Transkription till ukrainska bokstäver ɋɚɧɞɚɧɫɤɢ eventuellt följt av en delregion ɋɚɧɞɚɧɫɶɤɿ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Sandanski Likvärdig term: ɋɚɧɞɚɧɫɶɤɿ ɋɜɢɳɨɜ eventuellt följt av en delregion ɋɜɿɳɨɜ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Svishtov Likvärdig term: ɋɜɿɳɨɜ ɋɟɩɬɟɦɜɪɢ eventuellt följt av en delregion ɋɟɩɬɟɦɜɪɿ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Septemvri Likvärdig term: ɋɟɩɬɟɦɜɪɿ ɋɥɚɜɹɧɰɢ eventuellt följt av en delregion ɋɥɚɜɹɧɰɿ eventuellt följt av en delregion och/eller en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Slavyantsi Likvärdig term: ɋɥɚɜɹɧɰɿ ɋɥɢɜɟɧ eventuellt följt av en delregion och/eller ɋɥɿɜɟɧ eventuellt följt av en delregion en mindre geografisk enhet och/eller en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Sliven Likvärdig term: ɋɥɿɜɟɧ ɋɬɚɦɛɨɥɨɜɨ eventuellt följt av en delregion ɋɬɚɦɛɨɥɨɜɨ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet delregion och/eller en mindre geografisk Likvärdig term: Stambolovo Likvärdig term: ɋɬɚɦɛɨɥɨɜɨ ɋɬɚɪɚ Ɂɚɝɨɪɚ eventuellt följt av en delregion ɋɬɚɪɚ Ɂɚɝɨɪɚ eventuellt följt av en och/eller en mindre geografisk enhet