prop · H103251d2 · 2014-09-25 00:00:00 — Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras i enlighet med den tidsplan som överenskommits med inom ramen för fördraget om upprättande av en energigemenskap. Om anslutning till energigemenskapen inte skulle träda i kraft efter detta avtals ikraftträdande, kommer ett förslag till tidsplan att föreläggas associeringsrådet senast efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /31/EU av om byggnaders energiprestanda Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras i enlighet med den tidsplan som överenskommits med inom ramen för fördraget om upprättande av en energigemenskap. Om anslutning till energigemenskapen inte skulle träda i kraft efter detta avtals ikraftträdande, kommer ett förslag till tidsplan att föreläggas associeringsrådet senast efter detta avtals ikraftträdande. och rådetsdirektiv /30/EU av om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurser Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras i enlighet med den tidsplan som överenskommits med inom ramen för fördraget om upprättande av en energigemenskap. Om anslutning till energigemenskapen inte skulle träda i kraft efter detta avtals ikraftträdande, kommer ett förslag till tidsplan att föreläggas associeringsrådet senast efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXV/sv 6 Genomförandedirektiv/genomförandeförordningar: –Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 av om komplettering av och rådets direktiv /30/EU vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk –Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 av om komplettering av och rådets direktiv /30/EU vad gäller energimärkning av kylar och frysar för hushållsbruk –Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 av om komplettering av och rådets direktiv /30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk –Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010 av om komplettering av och rådets direktiv /30/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagare –Rådets direktiv /75/EEG av om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser –Kommissionens direktiv /66/EG av om ändring av direktiv /2/EG om genomförande av rådets direktiv /75/EEG vad gäller märkning som anger energiförbrukning hos elektriska kylskåp och frysar (även i kombination) för hushållsbruk –Kommissionens direktiv /40/EG av om att genomföra rådets direktiv /75/EEG med avseende på energimärkning av elektriska hushållsugnar –Kommissionens direktiv /31/EG av om genomförande av rådets direktiv /75/EEG med avseende på energimärkning av luftkonditioneringsapparater för hushållsbruk –Kommissionens direktiv /9/EG av om ändring av direktiv /17/EG om genomförande av rådets direktiv /75/EEG om energimärkning av hushållsdiskmaskiner –Kommissionens direktiv /11/EG av om genomförande av rådets direktiv /75/EEG vad gäller energimärkning av lampor för hushållsbruk EU/GE/Bilaga XXV/sv 7 –Kommissionens direktiv /17/EG av om genomförande av rådets direktiv nr 92/75/EEG om energimärkning av hushållsdiskmaskiner –Kommissionens direktiv /89/EG av om ändring av kommissionens direktiv /12/EG om genomförande av rådets direktiv nr 92/75/EEG om energimärkning av tvättmaskiner –Kommissionens direktiv /60/EG av om genomförande av rådets direktiv /75/EEG om energimärkning av kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk –Kommissionens direktiv /13/EG av om genomförande av rådets direktiv nr 92/75/EEG om energimärkning av elektriska torktumlare –Kommissionens direktiv /12/EG av om genomförande av rådets direktiv nr 92/75/EEG om energimärkning av tvättmaskiner –Kommissionens direktiv /2/EG av om genomförande av rådets direktiv /75/EG vad gäller märkning som anger energiförbrukning hos elektriska kylskåp och frysar (även i kombination) för hushållsbruk Tidsplan: Bestämmelserna i ovannämnda genomförandedirektiv/genomförandeförordningar ska genomföras i enlighet med den tidsplan som överenskommits med inom ramen för fördraget om upprättande av en energigemenskap. Om anslutning till energigemenskapen inte skulle träda i kraft efter detta avtals ikraftträdande, kommer ett förslag till tidsplan att föreläggas associeringsrådet senast efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXV/sv 8 Prospektering efter och undersökning av kolväten och rådets direktiv /22/EG av om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /27/EU av om energieffektivitet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras i enlighet med den tidsplan som överenskommits inom ramen för fördraget om upprättande av en energigemenskap. Om anslutning till energigemenskapen inte skulle träda i kraft efter detta avtals ikraftträdande, kommer ett förslag till tidsplan att föreläggas associeringsrådet senast efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /33/EG av om främjande av rena och energieffektiva vägtransportfordon Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXV/sv 9 Kommissionens förordning (EG) nr 859/2009 av om ändring av förordning (EG) nr 244/2009 i fråga om ekodesignkrav för ultraviolett strålning från rundstrålande lampor för hushållsbruk Tidsplan: Bestämmelserna i förordning (EG) nr 859/2009 ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens förordning (EG) nr 107/2009 av om genomförande av och rådets direktiv /32/EG avseende krav på ekodesign för enkla digitalboxar Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 av om genomförande av och rådets direktiv /32/EG om krav på ekodesign för elektriska och elektroniska hushålls- och kontorsprodukters elförbrukning i standby- och frånläge Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens förordning (EG) nr 641/2009 av om genomförande av och rådets direktiv /32/EG vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXV/sv 10 Kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 av om genomförande av och rådets direktiv /32/EG avseende krav på ekodesign för elektriska motorer Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens förordning (EG) nr 643/2009 av om genomförande av och rådets direktiv /32/EG vad gäller krav på ekodesign för kylar och frysar för hushållsbruk Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens förordning (EG) nr 642/2009 av om genomförande av och rådets direktiv /32/EG vad gäller krav på ekodesign för tv-mottagare Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /42/EEG av om effektivitetskrav för nya värmepannor som eldas med flytande eller gasformigt bränsle Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXV/sv 11 och rådets förordning (EG) nr 106/2008 av om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets förordning (EG) nr 1222/2009 av om märkning av däck vad gäller drivmedelseffektivitet och andra väsentliga parametrar Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 om genomförande av och rådets direktiv /125/EG vad gäller krav på ekodesign för tvättmaskiner för hushållsbruk Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens förordning (EU) nr 1016/2010 av om genomförande av och rådets direktiv /125/EG vad gäller krav på ekodesign för diskmaskiner för hushållsbruk Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXV/sv 12 åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning och internationella instrument inom de fastställda tidsramarna. och integrering av miljöfrågorna i andra politikområden och rådets direktiv /92/EU av om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter (artiklarna 2 och 3) –Uppställande av krav på att projekt enligt bilaga I ska vara föremål för en miljökonsekvensbedömning och inrättande av ett förfarande för att besluta för vilka projekt enligt bilaga II som det krävs en miljökonsekvensbedömning (artikel 4). Bestämmelser om vissa områden som upptas separat i detta kapitel ska genomföras inom samma tidsfrist som anges i respektive direktiv. –Fastställande av omfattningen av de uppgifter som exploatören ska lämna (artikel 5). –Inrättande av ett förfarande för samråd med miljömyndigheter och ett offentligt samrådsförfarande (artikel 6). –Upprättande av system för informationsutbyte och samråd med EU-medlemsstater vars miljö kan antas påverkas i betydande grad av ett projekt (artikel 7). –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 1 –Antagande av åtgärder för att underrätta allmänheten om innehåll i beslut om ansökningar om tillstånd (artikel 9). –Inrättande av effektiva, snabba och inte oöverkomligt kostsamma förfaranden på administrativ och rättslig nivå med medverkan från allmänheten och icke-statliga organisationer (artikel 11). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /42/EG av om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan Följande bestämmelser i detta direktiv ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av ett förfarande för att besluta vilka planer eller program som kräver en strategisk miljöbedömning och uppställande av krav på att planer eller program för vilka det är obligatoriskt med en strategisk miljöbedömning ska omfattas av en sådan bedömning (artikel 3). –Inrättande av ett förfarande för samråd med miljömyndigheter och ett offentligt samrådsförfarande (artikel 6). –Upprättande av system för utbyte av information och samråd med EU-medlemsstater vars miljö kan antas påverkas i betydande grad av ett projekt (artikel 7). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 2 och rådets direktiv /4/EG av om allmänhetens tillgång till miljöinformation Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. –Inrättande av praktiska arrangemang för tillhandahållande av miljöinformation till allmänheten och de undantag som gäller (artiklarna 3 och 4). –Säkerställande av att de offentliga myndigheterna tillhandahåller miljöinformation till allmänheten (artikel 3.1). –Inrättande av förfaranden för att se över beslut om att inte tillhandahålla miljöinformation eller att endast tillhandahålla ofullständig information (artikel 6). –Inrättande av ett system för att sprida miljöinformation till allmänheten (artikel 7). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /35/EG av om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 3 Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: Direktivet ska läsas tillsammans med direktiven /50/EG, 91/676/EEG, 2008/98/EG, 2010/75/EU och 2011/92/EU. –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktiv /35/EG ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av en mekanism för information till allmänheten (artikel 2.2 a och 2.2 d). –Inrättande av en offentlig samrådsmekanism (artikel 2.2 b och 2.3). –Inrättande av en mekanism för att ta hänsyn till allmänhetens synpunkter och åsikter i beslutsfattandet (artikel 2.2 c). –Garantera effektiv, snabb och inte oöverkomligt kostsam tillgång för allmänheten (inklusive icke-statliga organisationer) till rättslig prövning på administrativ och rättslig nivå i dessa förfaranden (artikel 3.7 och 4.4, miljökonsekvensbeskrivningen och samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktiv /35/EG ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /35/EG av om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador EU/GE/Bilaga XXVI/sv 4 Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behöriga myndigheter (artikel 11). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Fastställande av regler och förfaranden som syftar till att förebygga och avhjälpa skador på miljön (vatten, mark, skyddade arter och skyddade naturliga livsmiljöer) som bygger på principen om att förorenaren ska betala (artiklarna 5, 6, 7, bilaga II). Bestämmelserna om bedömning av hjälpalternativen med användning av bästa tillgängliga teknik ska genomföras inom samma tidsfrist som anges i respektive direktiv. –Fastställande av ett strikt ansvar för farliga yrkesverksamheter (artikel 3.1 a och bilaga III). Ska läsas tillsammans med de berörda direktiv som anges i detta kapitel. –Införande av skyldighet för verksamhetsutövarna att vidta nödvändiga förebyggande åtgärder och hjälpåtgärder, inbegripet att bära ansvar för kostnader (artiklarna 5, 6, 7, 8, 9 och 10). –Inrättande av mekanismer för berörda personer bland annat icke-statliga miljöorganisationer för begäran om åtgärder från behöriga myndigheters sida i fall av miljöskador, inbegripet oberoende prövning (artiklarna 12 och 13). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 5 och rådets direktiv /50/EG av om luftkvalitet och renare luft i Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Fastställande och klassificering av zoner och tätbebyggelse (artiklarna 4 och 5). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av ett system för utvärdering av luftkvaliteten med avseende på luftföroreningar (artiklarna 5, 6 och 9). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Upprättande av luftkvalitetsplaner för zoner och tätbebyggelse där föroreningsnivåerna överskrider gränsvärdet/målvärdet (artikel 23). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 6 –Upprättande av handlingsplaner på kort sikt för zoner och tätbebyggelse där det finns risk att tröskelvärdena för larm kommer att överskridas (artikel 24). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av ett system för information till allmänheten (artikel 26). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande, med undantag för artikel 26.1 d, som ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /107/EG av om arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och polycykliska aromatiska kolväten i luften Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Fastställande och klassificering av zoner och tätbebyggelse (artikel 3.2). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 7 –Inrättande av ett system för utvärdering av luftkvaliteten med avseende på luftföroreningar (artikel 4). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Vidtagande av åtgärder för att upprätthålla/förbättra luftkvaliteten när det gäller de berörda föroreningarna (artikel 3.1 och 3.3). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Direktiv /32/EG av om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen, ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 och direktiv /33/EG Följande bestämmelser i direktiv /32/EG ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av ett ändamålsenligt stickprovssystem och av lämpliga analytiska analysmetoder (artikel 6). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 8 –Förbud mot användning av tunga eldningsoljor och dieselbrännolja med en svavelhalt högre än de fastställda gränsvärdena (artiklarna 3.1 och 4.1) Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Tillämpning av gränsvärden för svavelhalten i bränslen (artiklarna 4a och 4b). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Direktiv /63/EG av om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen (VOC) vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer, ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Identifiering av alla depåer för lagring och lastning av bensin (artikel 2). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 9 –Fastställande av tekniska åtgärder för att minska förlusten av bensin från lagringsanläggningar vid depåer och bensinstationer och vid tömning/påfyllning av transportbehållare vid depåer (artiklarna 3, 4 och 6 samt bilaga III). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Krav på att alla utlastningsanordningar för tankbilar och transportbehållare ska uppfylla kraven (artiklarna 4 och 5). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /42/EG av om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 10 –Fastställande av maximala gränsvärden för halten av flyktiga organiska föreningar i färger och lacker (artikel 3 och bilaga II). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Uppställande av krav på att de produkter som släpps ut på marknaden är märkta och att de uppfyller relevanta krav (artiklarna 3 och 4). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Förvaltning av vattenkvalitet och vattenresurser, inbegripet den miljön och rådets direktiv /60/EG av om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, ändrat genom beslut nr 2455/2001/EG Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: – Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/GE/Bilaga XXVI/sv 11 –Fastställande av avrinningsdistrikt och inrättande av administrativa arrangemang för internationella floder, sjöar och kustvatten (artikel 3.1–3.7). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Analys av avrinningsdistriktens karakteristika (artikel 5). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av program för övervakning av vattenkvalitet (artikel 8). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet (avseende grundvatten) ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet (avseende ytvatten) ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Utarbetande av förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt, samråd med allmänheten och offentliggörande av dessa planer (artiklarna 13 och 14). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /60/EG av om bedömning och hantering av översvämningsrisker EU/GE/Bilaga XXVI/sv 12 Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Genomförande av preliminära bedömningar av översvämningsrisker (artiklarna 4 och 5). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Utarbetande av kartor över översvämningshotade områden och kartor över översvämningsrisker (artikel 6). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Upprättande av planer för hantering av översvämningsrisker (artikel 7). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /271/EEG av om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, ändrat genom direktiv /15/EG och förordning (EG) nr 1882/2003 EU/GE/Bilaga XXVI/sv 13 Följande bestämmelser i direktiv /271/EEG ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Bedömning av läget när det gäller insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Angivande av känsliga områden och tätorter (artikel 5 och bilaga II). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Utarbetande av tekniska program och investeringsprogram för uppsamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /83/EG av om kvaliteten på dricksvatten, ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 EU/GE/Bilaga XXVI/sv 14 Följande bestämmelser i direktivet ska gälla: –Antagande av nationell lagstiftning och utseende av behörig myndighet/behöriga myndigheter. Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Fastställande av normer för dricksvatten (artiklarna 4 och 5). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av ett kontrollsystem (artiklarna 6 och 7). Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. –Inrättande av en mekanism för information till konsumenter (artikel 13).