prop · H103251d2 · 2014-09-25 00:00:00 — ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʭʰʬʸʨ ʫʬʰ ʼʰʵʸʰ Likvärdig term: Dolceacqua ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʫʵʲˁʬʨʱʭʨ Rosso Canosa eventuellt följt av Canusium ʸʵʹʵ ʱʨʴʵʮʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʴʻʮʰʻʳ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 88 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Orvietano Rosso ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʵʸʭʰʬʺʨʴʵ ʸʵʹʵ Ruchè di Castagnole Monferrato ʸʻʱʬ ʫʰ ʱʨʹʺʨʴʰʵʲʬ ʳʵʴʼʬʸʨʺʵ ʹʨʴ ʱʵʲʵʳʩʨʴʵ ʨʲ ʲʨʳʩʸʵ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʨʴ ʱʵʲʵʳʩʨʴʵ ʹʨʴ ʳʨʸʺʰʴʵ ʫʬʲʨ ʩʨʺʨʲʰʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 89 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ʹʨʴ ʭʰʺʵ ʫʰ ʲʻ˂ʰ Sant'agata de" Goti Likvärdig term: Sant'agata dei Goti ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʨʴʺʨʪʨʺʨ ʫʬʰ ʪʵʺʰ Sant'anna di ʹʨʴʺʨʴʨ ʫʰ ʰʮʵʲʨ ʱʨʶʵ ʸʰ˂ʻʺʵ ʹʨʴʺʨ ʳʨʸʪʬʸʰʺʨ ʫʰ ʩʬʲʰˁʬ Semidano eventuellt följt av Mogoro ʹʨʸʫʬʴʰʨ ʹʬʳʰʫʨʴʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Likvärdig term: Moscato di Scanzo ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʵʹʱʨʺʵ ʫʰ ʹʱʨʴ˂ʵ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 90 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Sfursat di Valtellina ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʼʻʸʹʨʺ ʫʰ Soave eventuellt följt av Colli Scaligeri ʹʵʨʭʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʲʰ ʹʱʨʲʰˇʬʸʰ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 91 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Moscato di ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʵʹʱʨʺʵ ʫʰ ʺʬʸʨˁʰʴʨ Terratico di Bibbona eventuellt följt av namnet ʺʬʸʨˁʰʴʵ ʫʰ ʩʰʩʵʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ på en mindre geografisk enhet Terre dell'alta ʺʬʸʬ ʫʬʲʨʲʺʨ ʭʨʲ ʫʨʪʸʰ Likvärdig term: Tullum ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʺʻʲʻʳ Trentino eventuellt följt av Isera / d"Isera ʺʸʬʴʺʰʴʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʰʮʬʸʨ / ʫʰʮʬʸʨ Trentino eventuellt följt av Sorni ʺʸʬʴʺʰʴʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʵʸʴʰ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 92 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Trentino eventuellt följt av Ziresi / dei Ziresi ʺʸʬʴʺʰʴʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˂ʰʸʬʮʰ / ʫʬʰ eventuellt följt av Suvereto ʭʨʲ ʫʰ ʱʵʸʴʰʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʭʬʸʬʺʵ eventuellt följt av Coronata ʭʨʲ ʶʵʲʹʬʭʬʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʸʵʴʨʺʨ Valdadige eventuellt följt av Terra dei Forti ʭʨʲʫʨʫʰˇʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʬʸʨ ʫʬʰ Likvärdig term: Etschtaler ʼʵʸʺʰ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʬʺʹʱʺʨʲʬʸ Likvärdig term: Terradeiforti Valdadige ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʺʬʸʨʫʬʰʼʵʸʺʰ d'eventuellt följt av Arnad- ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʸʴʨʫ- Likvärdig term: Vallée d' ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 93 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver d'eventuellt följt av de ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʲʨʴ ʫʬ ʳʵʸʷʬʽʹ ʬ ʫʬ ʲʨ ʹʨʲ Likvärdig term: Vallée d' ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺ d'eventuellt följt av Chambave ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˀʨʳʩʨʭ Likvärdig term: Vallée d' ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺ d'eventuellt följt av ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʫʵʴʨʹ Likvärdig term: Vallée d' ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺ d'eventuellt följt av Enfer d'Arvier ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʬʴʼʬʸ Likvärdig term: Vallée d' ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺ d'eventuellt följt av Nus ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʴʻʹ Likvärdig term: Vallée d' ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺ d'eventuellt följt av Torrette ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʵʸʬʺʬ Likvärdig term: Vallée d' ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʨʲʬ ʫʨʵʹʺ Valpolicella eventuellt åtföljt av Valpantena ʭʨʲʶʵʲʰˁʬʲʨ,ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨˆʲʫʬʹ ʭʨʲʶʨʴʺʬʴʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 94 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Valtellina Superiore eventuellt följt av ʭʨʲʺʬʲʰʴʨ, ʹʻʶʬʸʰʵʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Valtellina Superiore eventuellt följt av Inferno ʭʨʲʺʬʲʰʴʨ ʹʻʶʬʸʰʵʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Valtellina Superiore eventuellt följt av ʭʨʲʺʬʲʰʴʨ ʹʻʶʬʸʰʵʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Valtellina Superiore eventuellt följt av ʭʨʲʺʬʲʰʴʨ ʹʻʶʬʸʰʵʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Valtellina Superiore eventuellt följt av ʭʨʲʺʬʲʰʴʨ ʹʻʶʬʸʰʵʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ dei Castelli di Jesi ʭʬʸʫʰʱʰʵ ʫʬʰ ʱʨʹʺʬʲʰ ʫʰ ʰʬʮʰ Likvärdig term: Verduno ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʬʸʫʻʴʵ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 95 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ʭʬʸʴʨˁʨ ʫʰ ʹʨʴ ˇʰʳʰʴʰʨʴʵ ʭʰʴ ʹʨʴʺʵ ʫʬʲ ʱʰʨʴʺʰ Vin del Chianti Classico ʭʰʴ ʹʨʴʺʵ ʫʬʲ ʱʰʨʴʺʰ ʱʲʨʹʰʱʵ ʭʰʴ ʹʨʴʺʵ ʫʰ ʳʵʴʺʬʶʻʲˁʨʴʵ Likvärdig term: Piave ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʰʨʭʬ ʭʰʴʵ ʴʵʩʰʲʬ ʫʰ ʳʵʴʺʬʶʻʲˁʨʴʵ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 96 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ǺȠȣȞȓ ȆĮȞĮȖȚȐȢ – ǹȝʌİȜȓĲȘ Likvärdig term: Vouni Panayia - Ampelitis ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʻʴʰ ʶʨʴʨʪʰʨ- Likvärdig term: Commandaria ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʱʵʳʨʴʫʨʸʰʨ ȀȡĮıȠȤȫȡȚĮ ȁİȝİıȠȪ eventuellt följt av ʱʸʨʹʵˆʵʸʰʨ ʲʬʳʬʹʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʼʨʳʰʹ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʱʸʨʹʵˈʵʸʰʨ ʲʬʳʬʹʻ- Likvärdig term: Krasohoria Lemesou - ȀȡĮıȠȤȫȡȚĮ ȁİȝİıȠȪ eventuellt följt av ʱʸʨʹʵˆʵʸʰʨ ʲʬʳʬʹʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʨʵʴʨ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʱʸʨʹʵˈʵʸʰʨ ʲʬʳʬʹʻ- Likvärdig term: Krasohoria Lemesou - Laona Likvärdig term: Laona Akama ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʲʨʵʴʨ ʨʱʨʳʨ Likvärdig term: Pitsilia ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʰ˂ʰʲʰʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 97 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Moselle Luxembourgeoise följt av / ʳʵʮʬʲ ʲʻʽʹʨʳʩʻʸʷʻʨʮ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʴ / ʨʹʬʲ / ʩʬʱ- / Bech-Kleinmacher / / Bous / ʱʲʨʰʴʳʨˆʬ / ʩʵʸʴ / ʩʵʻʹ / ʩʻʳʬʸʨʴʪʬ / ʱʨʴʨˆ / ʬʴʬʴ / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / ʬʲʰʴʪʬʴ / ʬʲʭʨʴʪʬ / ʬʸʶʬʲʫʰʴʪʬʴ / ʪʵʹʺʰʴʪʬʴ / Elvange / Erpeldingen /Gostingen / ʪʸʬʭʬʲʫʰʴʪʬʴ / ʪʸʬʭʬʴʳʨˆʬʸ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʶʬʲʨʹʰʵʴ Greveldingen / följt av Moselle Luxembourgeoise följt av Lenningen ʳʵʮʬʲ ʲʻʽʹʨʳʩʻʸʷʻʨʮ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʲʬʴʰʴʪʬʴ / / Machtum / Mechtert / Moersdorf / / ʳʨˆʺʻʳ / ʳʬˆʺʬʸʺ / ʳʬʸʹʫʵʸʼ / ʳʵʴʫʵʸʼ / Niederdonven / Oberdonven / ʴʰʫʬʸʫʵʴʭʬʴ / ʵʩʬʸʫʵʴʭʬʴ / ʵʩʬʸʭʵʸʴʳʬʲʫʰʴʪ Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / ʸʬʳʰˆ / ʸʵʲʰʴʪ / ʸʵʹʶʵʸʺ / ˀʺʨʫʺʩʸʬʫʰʳʻʹ, / Stadtbredimus följt av Appellation contrôlée Moselle Luxembourgeoise följt av ʳʵʮʬʲ ʲʻʽʹʨʳʩʻʸʷʻʨʮ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʸʬʳʬʸˀʬʴ / Remerschen / Remich / Schengen / ʸʬʳʰˆ / ˀʬʴʪʬʴ / ˀʭʬʩʹʰʴʪʬʴ / ˀʺʨʫʺʩʸʬʫʰ- ʳʻʹ/ Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / ʺʸʰʴʺʰʴʪʬʴ / ʭʨʹʬʸʩʰʲʰʪ / ʭʬʲʬʴˀʺʨʰʴ / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen eller ʭʰʴʺʸʰʴʪʬʴ ʨʴ ʭʵʸʳʬʲʫʰʴʪʬʴ, ʳʵʹʫʬʭʹ Wormeldingen följt av Appellation contrôlée Moselle Luxembourgeoise följt av druvsortens ʳʵʮʬʲ ʲʻʽʹʨʳʩʻʸʷʻʨʮ, ʳʵʹʫʬʭʹ namn följt av Appellation contrôlée ʾʭʰʴʰʹʹʨˆʬʵʩʰʹ ʹʨˆʬʲʰ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʶʬʲʨʹʰʵʴ Neszmélyi eventuellt följt av namnet på ʴʬʹʳʬʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 98 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Badacsonyi eventuellt följt av namnet på ʩʨʫʨˁʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Balaton-felvidéki eventuellt följt av namnet på delregionen, kommunen eller vingården ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ ʨʫʪʰʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Balatonboglár eventuellt följt av namnet på ʩʨʲʨʺʵʴʩʵʪʲʨʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ delregionen, kommunen eller vingården ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ ʨʫʪʰʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Balatonfüred-Csopaki eventuellt följt av ʩʨʲʨʺʵʴʼʰʻʸʬʫ-ˁʵʶʨʱ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ namnet på delregionen, kommunen eller ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ ʨʫʪʰʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Bükk eventuellt följt av namnet på ʰʻʱʱ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Csongrád eventuellt följt av namnet på ˁʵʴʪʸʨʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 99 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Etyek-Buda eventuellt följt av namnet på ʬʺʬʱ-ʩʻʫʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ eventuellt följt av namnet på ˈʨʰʵˀ-ʩʨʰʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Kunság eventuellt följt av namnet på ʱʻʴˀʨʪ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Mátra eventuellt följt av namnet på ʳʨʺʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Mór eventuellt följt av namnet på delregionen, ʳʵʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Nagy-Somló eventuellt följt av namnet på ʴʨʫ-ˀʵʳʲʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Pannonhalma eventuellt följt av namnet på ʶʨʴʴʵʴˈʨʲʳʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Pécs eventuellt följt av namnet på ʶʬˁ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 100 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ˀʵʳʲʵʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, eventuellt följt av namnet på delregionen, ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Sopron eventuellt följt av namnet på ˀʵʶʸʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Szekszárd eventuellt följt av namnet på ʹʬʱʹʨʸʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Tokaj eventuellt följt av namnet på ʺʵʱʨʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ eventuellt följt av namnet på ʺʵʲʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Villányi eventuellt följt av namnet på ʭʰʲʲʨʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, delregionen, kommunen eller vingården ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ Villányi védett eredetĦ classicus ʭʰʲʨʴʰ ʭʬʫʬʺ ʬʸʬʫʬʺʰʻ ʱʲʨˀʰʱʻʹ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 101 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver eventuellt följt av namnet på delregionen, ʮʨʲʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ, ʳʻʴʰ˂ʰʶʨʲʰʺʬʺʰʹ ʨʴ ʫʨʳʮʨʫʬʩʰʹ/ˁʨʳʵʹˆʳʰʹ eventuellt följt av namnet på en ʩʻʸʪʬʴʲʨʴʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Carnuntum eventuellt följt av namnet på en ʱʨʸʴʻʴʺʻʳ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 102 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Donauland eventuellt följt av namnet på en ʫʵʴʨʻʲʨʴʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Kamptal eventuellt följt av namnet på en ʱʨʳʶʺʨʲ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Kärnten eventuellt följt av namnet på en ʱʬʸʴʺʬʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Kremstal eventuellt följt av namnet på en ʱʸʬʳˀʺʨʲ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Mittelburgenland eventuellt följt av namnet på ʳʰʺʬʲʩʻʸʪʬʴʲʨʴʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet Neusiedlersee eventuellt följt av namnet på en ʴʵʰʮʰʫʲʬʸʮʬʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Neusiedlersee-Hügelland eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ Niederösterreich eventuellt följt av namnet på ʴʰʬʫʬʸʵʹʺʬʸʨʰˆ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet Oberösterreich eventuellt följt av namnet på ʵʩʬʸʵʹʺʬʸʨʰˆ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet eventuellt följt av namnet på en ʮʨʲ˂ʩʻʸʪ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 103 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver eventuellt följt av namnet på en ˀʺʨʰʬʸʳʨʸʱʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Süd-Oststeiermark eventuellt följt av namnet ʮʻʫ-ʵʹʺʹˀʺʨʰʬʸʳʨʸʱʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ på en mindre geografisk enhet ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Südburgenland eventuellt följt av namnet på ʮʻʫʩʻʸʪʬʴʲʨʴʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet Südsteiermark eventuellt följt av namnet på en ʮʻʫˀʺʨʰʬʸʳʨʸʱʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Thermenregion eventuellt följt av namnet på ʯʬʸʳʬʴʸʬʪʰʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet eventuellt följt av namnet på en mindre ʺʰʸʵʲ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Traisental eventuellt följt av namnet på en ʺʸʨʰʮʬʴʺʨʲ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ eventuellt följt av namnet på en ʭʵʸʨʸʲʩʬʸʪ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Wachau eventuellt följt av namnet på en ʭʨˆʨʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ Weinviertel eventuellt följt av namnet på en ʭʨʰʴʭʰʸʺʬʲ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 104 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Weststeiermark eventuellt följt av namnet på ʭʬʹʺˀʺʨʰʬʸʳʨʸʱʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet eventuellt följt av namnet på en mindre ʭʰʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ Alentejo eventuellt följt av Borba ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʵʸʩʨ Alentejo eventuellt följt av Évora ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʬʭʵʸʨ Alentejo eventuellt följt av Granja-Amarele ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʪʸʨʴʷʨ-ʨʳʨʲʬʸʬ Alentejo eventuellt följt av Moura ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʻʸʨ Alentejo eventuellt följt av ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ, ʶʵʸʺʨʲʬʪʸʬ Alentejo eventuellt följt av Redondo ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʬʫʵʴʫʻ Alentejo eventuellt följt av Reguengos ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʬˈʬʴʪʵˀ Alentejo eventuellt följt av Vidigueira ʨʲʬʴʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʰʫʰʪʬʰʸʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 105 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Interior eventuellt följt av Castelo ʩʬʰʸʨ ʰʴʺʬʸʰʵʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʹʺʬʲʻ Interior eventuellt följt av Cova da ʩʬʰʸʨ ʰʴʺʬʸʰʵʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʭʨ ʫʨ Interior eventuellt följt av Pinhel ʩʬʰʸʨ ʰʴʺʬʸʰʵʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʶʰʴʬʲ Dão eventuellt följt av ʫʨʴʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʲʭʨ Dão eventuellt följt av Besteiros ʫʨʴʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʬʹʺʬʰʸʵˀ Dão eventuellt följt av Castendo ʫʨʴʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʹʺʬʴʫʻ Dão eventuellt följt av Serra da Estrela ʫʨʴʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʬʹʺʸʬʲʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 106 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Dão eventuellt följt av Silgueiros ʫʨʴʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʰʲʪʬʰʸʵˀ Dão eventuellt följt av Terras de Azurara ʫʨʴʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʬʸʨʹ ʫʬ ʨʮʻʸʨʹʨ Dão eventuellt följt av Terras de Senhorim ʫʨʴʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʬʸʨˀ ʫʬ ʹʬʴʵʸʰʴ Douro eventuellt följt av Baixo Corgo ʫʻʸʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʨʰˀʻ ʱʵʸʪʵ Likvärdig term: Vinho do Douro ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʰʴʵ ʫʻ ʫʻʸʵ Douro eventuellt följt av ʫʻʸʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʰʳʨ ʱʵʸʪʵ Likvärdig term: Vinho do Douro ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʰʴʵ ʫʻ ʫʻʸʵ Douro eventuellt följt av Douro Superior ʫʻʸʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʫʻʸʵ ʹʻʶʬʸʰʵʸ Likvärdig term: Vinho do Douro ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʰʴʵ ʫʻ ʫʻʸʵ Encostas d'Aire eventuellt följt av Alcobaça ʬʴʱʵʹʺʨˀ ʫʨʰʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʲʱʵʩʨʹʨ Encostas d'Aire eventuellt följt av Ourém ʬʴʱʵʹʺʨˀ ʫʨʰʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʻʸʬʴ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 107 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: / Vinho da / ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʨʫʬʰʸʨ / ʭʰʴʵ ʫʬ / Wine / Vin de ʳʨʫʬʰʸʨ / ʳʨʫʬʰʸʨ ʭʨʰʴ / ʳʨʫʬʰʸʨ ʭʰʴ / ʭʰʴ ʫʬ Madère / Vino di Madera / Wijn ʳʨʫʬʸ / ʭʰʴʵ ʫʰ ʳʨʫʬʸʨ / ʳʨʫʬʰʸʨ ʭʰʷʴ Likvärdig term: / Vinho do / Vin ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʵʸʺʻ / ʭʰʴʵ ʫʻ de / Port / / Portwein / ʶʵʸʺʻ / ʭʰʴ ʫʬ ʶʵʸʺʻ / ʶʵʸʺ / ʶʵʸʺ ʭʰʴ / ʶʵʸʺʭʨʰʴ / ʶʵʸʺʭʰʴ / ʶʵʸʺʭʰʷʴ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 108 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Ribatejo eventuellt följt av Almeirim ʸʰʩʨʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʲʳʬʰʸʰʴ Ribatejo eventuellt följt av Cartaxo ʸʰʩʨʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʸʺʨˀʵ Ribatejo eventuellt följt av Chamusca ʸʰʩʨʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʳʻʹʱʨ Ribatejo eventuellt följt av Coruche ʸʰʩʨʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʸʻʹʬ Ribatejo eventuellt följt av ʸʰʩʨʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʨʴʺʨʸʬʴ Ribatejo eventuellt följt av Tomar ʸʰʩʨʺʬʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʵʴʨʸ Trás-os-Montes eventuellt följt av ʺʸʨʷ-ʻˀ-ʳʵʴʺʬˀ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʭʬˀ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 109 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Trás-os-Montes eventuellt följt av Planalto ʺʸʨʷ-ʵˀ-ʳʵʴʺʬˀ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Trás-os-Montes eventuellt följt av Valpaços ʺʸʨʷ-ʵˀ-ʳʵʴʺʬˀ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲʶʨʹʵˀ Vinho do Douro eventuellt följt av Baixo ʭʰʴʵ ʫʻ ʫʻʸʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʨʰˀʻ Likvärdig term: Douro ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʫʻʸʵ Vinho do Douro eventuellt följt av ʭʰʴʵ ʫʻ ʫʻʸʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʰʳʨ ʱʵʸʪʵ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʫʻʸʵ Likvärdig term: Douro Vinho do Douro eventuellt följt av Douro ʭʰʴʵ ʫʻ ʫʻʸʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʫʻʸʵ Likvärdig term: Douro ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʫʻʸʵ Vinho eventuellt följt av ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʳʨʸʨʴʺʬ Vinho eventuellt följt av ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʭʬ Vinho eventuellt följt av Baião ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʨʰʨʴ Vinho eventuellt följt av Basto ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʨʹʺʵ Vinho eventuellt följt av Cávado ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʭʨʫʻ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 110 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Vinho eventuellt följt av ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʰʳʨ Vinho eventuellt följt av Monção e ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʵʴʹʨʴ ʬ Vinho eventuellt följt av ʭʵʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʶʨʰʭʨ Vinho eventuellt följt av ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʵʻʮʨ ʭʰʴʵ ʭʬʸʫʬ ʨʲʭʨʸʰʴʵ ʬʹʶʻʳʨʴʺʬ Aiud eventuellt följt av namnet på delregionen ʨʰʻʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ʹʨˆʬʲʰ eventuellt följt av namnet på ʨʲʩʨ ʰʻʲʰʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Babadag eventuellt följt av namnet på ʩʨʫʨʩʨʪ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Banat eventuellt följt av Dealurile Tirolului ʩʨʴʨʺ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʫʬʨʲʻʸʰʲʬ Banat eventuellt följt av Nouă ʩʨʴʨʺ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʵʲʫʵʭʨ ʴʵʭʬ Banat eventuellt följt av Silagiu ʩʨʴʨʺ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʰʲʨˇʰʻ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 111 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver eventuellt följt av namnet på ʩʨʴʻ ʳʬʸʬˁʰʴʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Bohotin eventuellt följt av namnet på ʩʵˈʵʺʰʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Cernăteúti - Podgoria eventuellt följt av ˁʬʸʴʬʺʬˀʺʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Coteúti eventuellt följt av namnet på ˁʵʺʬˀʺʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Criúana eventuellt följt av Biharia ʱʸʰˀʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʰˈʨʸʰʨ Criúana eventuellt följt av Diosig ʱʸʰˀʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʫʰʵʹʰʪ Criúana eventuellt följt av ùimleu Silvaniei ʱʸʰˀʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˀʰʳʲʬʻ ʹʰʲʭʨʴʰʬʰ Dealu Bujorului eventuellt följt av namnet på ʫʬʨʲʻ ʩʻʷʵʸʻʲʻʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Dealu eventuellt följt av Boldeúti ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʵʲʫʬˀʺʰ Dealu eventuellt följt av Breaza ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʸʬʨʮʨ Dealu eventuellt följt av Ceptura ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˁʬʶʺʻʸʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 112 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Dealu eventuellt följt av Merei ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʬʸʬʰ Dealu eventuellt följt av Tohani ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʵˈʨʴʰ Dealu eventuellt följt av UrlaĠi ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʻʸʲʨ˂ʰ Dealu eventuellt följt av Valea ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʬʲʻʪʬʸʬʨʹʱʬ Dealu eventuellt följt av Zoreúti ʫʬʨʲʻ ʳʨʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʮʵʸʬˀʺʰ Drăgăúani eventuellt följt av namnet på ʫʸʬʪʬˀʨʴʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Huúi eventuellt följt av Vutcani ˈʻˀʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʻʺʱʨʴʰ eventuellt följt av namnet på delregionen ʰʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Iaúi eventuellt följt av Bucium ʰʨˀʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʻˁʰʻʳ Iaúi eventuellt följt av Copou ʰʨˀʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʶʵʻ Iaúi eventuellt följt av Uricani ʰʨˀʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʻʸʰʱʨʴʰ LechinĠa eventuellt följt av namnet på ʲʬʱʰʴ˂ʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 113 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver MehedinĠi eventuellt följt av Corcova ʳʬˈʬʫʰʴ˂ʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʸʱʵʭʨ MehedinĠi eventuellt följt av Golul ʳʬˈʬʫʰʴ˂ʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʪʵʲʻʲ MehedinĠi eventuellt följt av OreviĠa ʳʬˈʬʫʰʴ˂ʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʵʸʬʭʰ˂ʨ MehedinĠi eventuellt följt av ʳʬˈʬʫʰʴ˂ʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʬʭʬʸʰʴ MehedinĠi eventuellt följt av Vânju ʳʬˈʬʫʰʴ˂ʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʬʴʷʻ ʳʨʸʬ Miniú eventuellt följt av namnet på ʳʰʴʰˀ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Murfatlar eventuellt följt av Cernavodă ʳʻʸʼʨʺʲʨʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˁʬʸʴʨʭʵʫʬ Murfatlar eventuellt följt av Medgidia ʳʻʸʼʨʺʲʨʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʬʫˇʰʫʰʨ Nicoreúti eventuellt följt av namnet på ʴʰʱʵʸʬˀʺʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Odobeúti eventuellt följt av namnet på ʵʫʵʳʬˀʺʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Oltina eventuellt följt av namnet på ʵʲʺʰʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Panciu eventuellt följt av namnet på ʶʨʴˁʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ʹʨˆʬʲʰ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 114 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Pietroasa eventuellt följt av namnet på ʶʰʬʺʸʵʨʹʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Recaú eventuellt följt av namnet på ʸʬʱʨˀ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Sâmbureúti eventuellt följt av namnet på ʹʬʳʩʻʸʬˀʺʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Sarica NiculiĠel eventuellt följt av ʹʨʸʰʱʨ ʴʰʱʻʲʰ˂ʬʲ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʻʲˁʨ Sebeú - Apold eventuellt följt av namnet på ʹʬʩʬˀ-ʨʶʵʲʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ Segarcea eventuellt följt av namnet på ʹʬʪʨʸˁʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ùtefăneúti eventuellt följt av Costeúti ˀʺʬʼʬʴʬˀʺʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʹʺʬˀʺʰ Târnave eventuellt följt av Blaj ʺʬʸʴʨʭʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʲʨʷ Târnave eventuellt följt av Jidvei ʺʬʸʴʨʭʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʷʰʫʭʬʰ Târnave eventuellt följt av Mediaú ʺʬʸʴʨʭʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʬʫʰʨˀ eventuellt följt av namnet på en ʩʬʲʨ ʱʸʨʷʰʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ mindre geografisk enhet och/eller namnet på ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 115 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Belokranjec eventuellt följt av namnet på en ʩʬʲʵʱʸʨʴʷʬ˂, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ mindre geografisk enhet och/eller namnet på ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Bizeljþan eventuellt följt av namnet på en ʩʰʮʬʲʷˁʨʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ mindre geografisk enhet och/eller namnet på ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Bizeljsko-Sremiþ eventuellt följt av namnet på ʩʰʮʬʲʷʹʱʵ-ʹʸʬʳʰˁ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet och/eller namnet ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʸʬʳʰˁ-ʩʰʮʬʲʷʹʱʵ Likvärdig term: Sremiþ-Bizeljsko Cviþek, Dolenjska eventuellt följt av namnet ˂ʭʰˁʬʱ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ på en mindre geografisk enhet och/eller ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Dolenjska eventuellt följt av namnet på en ʫʵʲʬʴʷʹʱʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ mindre geografisk enhet och/eller namnet på ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Goriška Brda eventuellt följt av namnet på en ʪʵʸʰˀʱʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ mindre geografisk enhet och/eller namnet på ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʩʸʫʨ Likvärdig term: Brda Kras eventuellt följt av namnet på en mindre ʱʸʨʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ geografisk enhet och/eller namnet på ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 116 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Metliška þrnina eventuellt följt av namnet på ʳʬʺʲʰˀʱʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet och/eller namnet ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Prekmurje eventuellt följt av namnet på en ʶʸʬʱʳʻʸʷʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ mindre geografisk enhet och/eller namnet på ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʸʬʱʳʻʸˁʨʴ Likvärdig term: Prekmurþan Slovenska Istra eventuellt följt av namnet på ʹʲʵʭʬʴʹʱʨ ʰʹʺʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ en mindre geografisk enhet och/eller namnet ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Štajerska eventuellt följt av namnet ˀʺʨʷʬʸʹʱʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ på en mindre geografisk enhet och/eller ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Teran, Kras eventuellt följt av namnet på en ʺʬʸʨʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ mindre geografisk enhet och/eller namnet på ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʭʬʴʨˆʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Vipavska dolina eventuellt följt av namnet på ʭʰʶʨʭʹʱʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ