prop · H103249d3 · 2014-09-25 00:00:00 — –Införa föreskrifter om allmän auktorisation samt begränsa behovet av enskilda licenser till särskilt vederbörligen motiverade fall. Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-3/sv 2 och rådets direktiv /19/EG av om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv), i dess lydelse enligt och rådets direktiv /140/EG av På grundval av en marknadsanalys i enlighet med ramdirektivet ska den nationella tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation ålägga de operatörer som konstaterats ha ett betydande marknadsinflytande på de relevanta marknaderna lämpliga regleringsskyldigheter när det gäller –tillträde till och användning av specifika nätfaciliteter, –priskontroll för avgifter för tillträde och samtrafik, inklusive skyldigheter avseende information om kostnader, –insyn, icke-diskriminering och separat bokföring. Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-3/sv 3 och rådets direktiv /22/EG av om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster), i dess lydelse enligt och rådets direktiv /136/EG av –Införa föreskrifter om skyldigheter beträffande samhällsomfattande tjänster, inklusive upprättande av mekanismer för kostnader och finansiering. –Säkerställa tillvaratagandet av användarnas intressen och rättigheter, särskilt genom att införa nummerportabilitet och det europeiska nödnumret 112. Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets beslut nr 676/2002/EG av om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen –Anta en politik och föreskrifter för att säkerställa en enhetlig tillgång och effektiv användning av spektrum. Tidsplan: De åtgärder som tillämpningen av beslutet utmynnar i ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-3/sv 4 Kommissionens direktiv /77/EG av om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster –Övervaka den sunda konkurrensen på marknaderna för elektronisk kommunikation, särskilt när det gäller kostnadsbaserade priser för tjänsterna. och rådets direktiv /84/EG av om det rättsliga skyddet för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-3/sv 5 och rådets direktiv /31/EG av om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (Direktiv om elektronisk handel) Direktivet omfattar alla informationssamhällets tjänster, både mellan olika företag och mellan företag och konsumenter, dvs. alla tjänster som normalt tillhandahålls mot betalning, på distans, genom elektroniska medel och på individuell begäran av en mottagare av tjänsterna. Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets direktiv /93/EG av om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-3/sv 6 TILLÄMPLIGA REGLER FÖR POST- OCH BUDTJÄNSTER Om inget annat anges ska de tillämpliga bestämmelserna i nedanstående EU-akter tillämpas i enlighet med bestämmelserna om allmänna anpassningar i tillägg XVII-1. Särskilda anpassningar för varje enskild akt anges vid behov nedan. Tillämpliga bestämmelser som ska antas: och rådets direktiv /67/EG av om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-4/sv 1 och rådets direktiv /39/EG av om ändring av direktiv /67/EG för att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets direktiv /6/EG av om ändring av direktiv /67/EG beträffande fullständigt genomförande av gemenskapens inre marknad för posttjänster Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-4/sv 2 TILLÄMPLIGA REGLER FÖR INTERNATIONELLA SJÖTRANSPORTER Om inget annat anges ska de tillämpliga bestämmelserna i nedanstående EU-akter tillämpas i enlighet med bestämmelserna om allmänna anpassningar i tillägg XVII-1. Särskilda anpassningar för varje enskild akt anges vid behov nedan. Tillämpliga bestämmelser som ska antas: Sjösäkerhet – flaggstat/klassificeringssällskap Rådets direktiv /57/EG av om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 1 Förteckning över godkända organisationer på grundval av rådets direktiv /57/EG av om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet Tidsplan: Bestämmelserna i beslutet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. Rådets direktiv /21/EG av om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 2 och rådets direktiv /59/EG av om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv /75/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. a) Tekniska och operativa regler Rådets direktiv /18/EG av om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. Rådets direktiv /35/EG av om ett system med obligatoriska besiktningar för en säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 3 och rådets direktiv /25/EG av om särskilda stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2978/94 Tidsplanen för utfasningen av oljetankfartyg med enkelskrov kommer att följa tidsplanen i . EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 4 och rådets direktiv /96/EG av om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets direktiv /25/EG av om minimikrav på utbildning för sjöfolk Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 5 och rådets direktiv /59/EG av om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets förordning (EG) nr 782/2003 av om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets direktiv /6/EG av om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 6 Rådets direktiv /29/EEG av om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. Rådets direktiv /63/EG av om det avtal om arbetstidens organisation för sjömän som ingåtts av European Community Shipowners' Association (ESCA) och ' Unions in Union (FST) – Bilaga: det europeiska avtalet om arbetstidens förläggning för sjömän, utom klausul 16 Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal, med undantag av klausul 16 som ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets direktiv /95/EG av om tillsyn av efterlevnaden av bestämmelser om arbetstidens längd för sjömän ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 7 och rådets direktiv /65/EG av om ökat hamnskydd Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet (utom bestämmelserna om kommissionens inspektioner) ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. och rådets förordning (EG) nr 725/2004 av om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen (utom bestämmelserna om kommissionens inspektioner) ska införlivas senast efter ikraftträdandet av detta avtal. EU/UA/Bilaga XVII-5/sv 8 1.Bestämmelser om informationsutbyte och samarbete För att säkerställa en korrekt tillämpning av bilaga XVII, särskilt artiklarna 2, 3, 4 och 5, ska parterna och deras berörda myndigheter och organ utbyta all information som är av betydelse för tillnärmningen och införlivandet av relevant EU-lagstiftning. Parterna ska säkerställa ett fullständigt administrativt samarbete. Parterna ska komma överens om förfaranden för informationsutbyte, inklusive en förteckning över relevanta myndigheter med en kontaktpunkt för varje lagstiftningsakt som omfattas av tilläggen XVII-2–XVII-5. Endera parten har rätt att upprätta direkta kontakter med alla myndigheter och organ hos den andra parten som anges i ovan nämnda förteckning. Dokument som lämnas till EU ska alltid åtföljas av en version på engelska. EU kommer att kommunicera enbart på engelska, utom i de fall då något annat beslutas. EU/UA/Bilaga XVII-6/sv 1 efter ikraftträdandet av avtalet ska för varje sektor lämna in en färdplan med närmare uppgifter om antagandet och införlivandet av alla sektorspecifika akter som avses i tilläggen XVII-2–XVII-5 (nedan kallade EU-rättsakter) samt lämna uppgifter om eventuella lagstiftningsrelaterade och institutionella förändringar som krävs, mellanliggande tidsfrister och en uppskattning av behoven av förvaltningskapacitet. Färdplanerna är preliminära och får justeras. När anser att en viss EU-rättsakt har införlivats korrekt ska den underrätta EU om detta. ska till kommissionens behöriga avdelning överlämna den interna akten med en jämförelsetabell (införlivandetabell) som i detalj visar hur den interna akten motsvarar varje artikel i och, i förekommande fall, en förteckning över de ukrainska rättsakter som måste ändras eller upphävas för ett fullständigt införlivande av EU-rättsakten. EU kommer att bedöma tillnärmning till EU-rättsakten på grundval av de ovan nämnda införlivandetabellerna, förteckningen över de ukrainska rättsakter som måste ändras eller upphävas samt annan relevant information som lämnats i enlighet med artikel 1 i detta tillägg. Den formella bedömningen kommer enbart att grundas på en jämförelse mellan de slutgiltiga rättsakterna och den specifika EU-rättsakten. EU/UA/Bilaga XVII-6/sv 2 Kommissionen behöriga avdelningar kommer att redovisa en bedömning av akten senast efter det att den officiellt överlämnades. får med vederbörlig motivering förlängas en gång. Om den bedömning som föreskrivs i föregående punkter visar att inte åstadkommit en tillräcklig tillnärmning till en viss EU-rättsakt, ska EU, utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 4.3 och 5.3 i bilaga XVII om tillnärmning av lagstiftning, utfärda skriftliga rekommendationer om de åtgärder som är lämpliga att vidta för att säkerställa en fullständig samstämmighet med EU-rättsakten. Dessa rekommendationer får på begäran diskuteras i handelskommittén. Processen med den formella bedömningen av tillnärmningen till EU-rättsakten föregriper inte bedömningen av det faktiska antagandet och den faktiska efterlevnaden av EU-rättsakten enligt artiklarna 4.3 och 5.3 i bilaga XVII. 4.Bedömning av framstegen med det faktiska antagandet och införlivandet av EU-rättsakterna ska säkerställa att de myndigheter och organ inom landets jurisdiktion som ansvarar för den faktiska tillämpningen av den nationella lagstiftning som antas i enlighet med artiklarna 114, 124, 133 och 139 i kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) och kapitel 7 (Löpande betalningar och kapitalrörelser) i avdelning IV i detta avtal samt bilaga XVII jämförd med tilläggen XVII-2–XVII-5 kontinuerligt tillämpar och på ett adekvat sätt säkerställer efterlevnaden av all lagstiftning för vilken EU redan har gjort en positiv formell bedömning av tillnärmningsarbete samt all framtida EU-lagstiftning i enlighet med artiklarna 3, 4 och 5 i bilaga XVII. EU/UA/Bilaga XVII-6/sv 3 ska regelbundet och minst rapportera om framstegen med det allmänna införlivandet inom en viss sektor och om genomförandet av den färdplan som föreskrivs i artikel 2 i detta tillägg. Parterna ska komma överens om rapporternas exakta form och innehåll. Lägesrapporterna ska i enlighet med artikel 1 i detta tillägg överlämnas till kommissionens behöriga avdelning och får diskuteras i särskilda kommittéer eller organ som inrättas i enlighet med de institutionella ramarna i associeringsavtalet. ska överlämna tillräcklig bevisning för det faktiska antagandet och den faktiska efterlevnaden av EU-rättsakterna. ska för detta ändamål påvisa en tillräcklig förvaltningskapacitet för att säkerställa efterlevanden av den nationella lagstiftning som antas i enlighet med artiklarna 114, 124, 133 och 139 i kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) och kapitel 7 (Löpande betalningar och kapitalrörelser) i avdelning IV i detta avtal samt bilaga XVII jämförd med tilläggen XVII-2–XVII-5 samt lämna tillfredsställande bevisning för övervakning och utredning, lagföringsförfaranden och administrativ och rättslig behandling av överträdelser inom de specifika sektorerna. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 4.3 och 5.3 i bilaga XVII om tillnärmning av lagstiftning får EU bedöma framstegen genom besök på plats som genomförs i samarbete med behöriga myndigheter och får i lämpliga fall anlita stöd från utomstående parter på nationell eller internationell nivå samt från privata organisationer. EU/UA/Bilaga XVII-6/sv 4 BILAGA XVIII till kapitel 6 Ska införas senast efter ikraftträdandet av detta avtal, se artikel 107.1 i detta avtal. EU/UA/Bilaga XVIII/sv 1 BILAGA XIX till kapitel 6 EU-PARTENS VÄGLEDANDE FÖRTECKNING ÖVER RELEVANTA MARKNADER FÖR VAROR OCH TJÄNSTER SOM SKA GRANSKAS ENLIGT ARTIKEL 116 I DETTA AVTAL Tillträde till det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt för hushåll och andra kunder. 1.Samtalsoriginering i det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt. I denna förteckning avses med samtalsoriginering överföring av samtal på ett sådant sätt att det i ett nationellt sammanhang är förenligt med de skisserade gränserna för marknaderna för samtalsförmedling respektive samtalsterminering i det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt. EU/UA/Bilaga XIX/sv 1 2.Samtalsterminering i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt. I denna förteckning avses med samtalsterminering överföring av samtal på ett sådant sätt att det i ett nationellt sammanhang är förenligt med de skisserade gränserna för marknaderna för samtalsoriginering respektive samtalsförmedling i det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt. 3.Tillträde (fysiskt) till nätinfrastruktur i grossistledet (inbegripet gemensamt tillträde eller helt öppet tillträde) via en fast anslutningspunkt. 4.Bredbandstillträde för grossistledet. Denna marknad omfattar icke-fysiskt eller virtuellt tillträde till nät, inbegripet bitströmstillträde via en fast anslutningspunkt. Marknaden befinner sig i efterföljande led i förhållande till det fysiska tillträde som omfattas av marknad 3 ovan, eftersom bredbandstillträde för grossistledet kan konstrueras med hjälp av denna resurs plus andra element. 5.Terminerande avsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet, oberoende av vilken teknik som används för att tillhandahålla den hyrda eller dedicerade kapaciteten. 6.Samtalsterminering i individuella mobiltelefonnät. EU/UA/Bilaga XIX/sv 2 BILAGA XX till kapitel 6 VÄGLEDANDE FÖRTECKNING ÖVER RELEVANTA MARKNADER SOM SKA GRANSKAS ENLIGT ARTIKEL 116 I DETTA AVTAL 1.Tillträde till det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt för hushåll. 2.Tillträde till det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt för andra kunder än hushåll. 3.Allmänt tillgängliga lokala och/eller nationella telefonitjänster som tillhandahålls via en fast anslutningspunkt för hushåll. 4.Allmänt tillgängliga internationella telefonitjänster som tillhandahålls via en fast anslutningspunkt för hushåll. EU/UA/Bilaga XX/sv 1 5.Allmänt tillgängliga lokala och/eller nationella telefonitjänster som tillhandahålls via en fast anslutningspunkt för andra kunder än hushåll. 6.Allmänt tillgängliga internationella telefonitjänster som tillhandahålls via en fast anslutningspunkt för andra kunder än hushåll. 7.Minimiutbud av hyrda förbindelser (som omfattar angivna typer av hyrda förbindelser upp till och med /s). 8.Samtalsoriginering i det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt. 9.Samtalsterminering i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt. 10.Förmedlingstjänster via det fasta allmänna telefonnätet. EU/UA/Bilaga XX/sv 2 11.Tillträde i grossistledet (inklusive delat tillträde) till konventionella abonnentledningar av metall och delaccessnät uppbyggda av metallkablar, i syfte att tillhandahålla bredbands- och taltjänster. 12.Bredbandstillträde för grossistledet. 13.Terminerande avsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet. 14.Trunkavsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet. 15.Tillträde till och samtalsoriginering i allmänna mobiltelefonnät. 16.Samtalsterminering i individuella mobiltelefonnät. 17.Den nationella grossistmarknaden för tillhandahållande av internationell roaming i allmänna mobiltelefonnät. EU/UA/Bilaga XX/sv 3 BILAGA XXI till kapitel 8 BILAGA XXI-A till kapitel 81 VÄGLEDANDE TIDSPLAN FÖR INSTITUTIONELL REFORM, TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING OCH MARKNADSTILLTRÄDE anges i artikel 150.2 1I enlighet med kapitlet om offentlig upphandling i avtalet grundar sig denna bilaga på bestämmelserna i direktiven /17/EG, 2004/18/EG, 89/665/EEG, 92/13/EEG och 2007/66/EG som omfattar tilldelning av kontrakt och prövningsförfaranden inom Europeiska unionen. Detta kan leda till praktiska svårigheter vid tolkningen av vissa bestämmelser i de nämnda direktiven under tillnärmningen av lagstiftningen. I sådana fall ska tillnärmningen tillämpas med nödvändiga ändringar med beaktande av de relationer mellan och som fastställs i detta avtal. ska välja lämpliga rättsliga instrument för att införliva de skyldigheter som uppstår genom detta kapitel i enlighet med sina egna konstitutionella förfaranden. EU/UA/Bilaga XXI-A/sv 1 Varor till statliga, Varor till statliga, i direktiv /18/EG och direktiv /665/EEG i direktiv /17/EG och direktiv /13/EEG delar i direktiv /18/EG delar i direktiv /17/EG EU/UA/Bilaga XXI-A/sv 2 BILAGA XXI-B till kapitel 8 GRUNDLÄGGANDE DELAR I DIREKTIV 2004/18/EG (FAS 2) Definitioner och allmänna principer Definitioner (punkterna 1, 2, 8, 91, 11 a, b och d, 12, 13, 14, 15) Principer för tilldelning av kontrakt Beviljande av särskilda eller exklusiva rättigheter: bestämmelse om icke-- Regler om offentliga kontrakt 1Det bör noteras att med offentligrättsliga organ avses organ som uppfyller alla tre villkor i artikel 1.9 i direktiv /18/EG. EU/UA/Bilaga XXI-B/sv 1 Kontrakt som subventioneras med av upphandlande myndigheter1 Metoder för beräkning av det uppskattade värdet på offentliga kontrakt, ramavtal Kontrakt som ska undantas Kontrakt som tilldelas inom vatten-, energi-, transport- och postsektorerna (först när de grundläggande bestämmelserna i direktiv /17/EG har införlivats) Särskilda undantag på telekommunikationsområdet Kontrakt som omfattas av sekretess eller kräver särskilda säkerhetsåtgärder Kontrakt som tilldelas i enlighet med internationella regler Tjänstekontrakt som tilldelas på grundval av en ensamrätt 1Det bör noteras att artikel 9.8 b ii i direktiv /18/EG inte innebär ett krav på en part att använda kontrakt utan en bestämd löptid. Det är den inhemska lagstiftarens sak att bestämma om och när sådana kontrakt får användas. 2Detta avtal omfattar endast sådan upphandling på försvarsområdet som anges i bilaga V till direktiv /18/EG. Parterna får när som helst ta bort punkter från denna förteckning genom beslut i handelskommittén. EU/UA/Bilaga XXI-B/sv 2 Regler som ska tillämpas på offentliga tjänstekontrakt Tjänstekontrakt förtecknade i bilaga II A Tjänstekontrakt förtecknade i bilaga II B Mixade tjänstekontrakt avseende tjänster förtecknade i både bilaga II A och Särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar Villkor för fullgörande av kontraktet Skyldigheter avseende bestämmelser om beskattning, miljöskydd, EU/UA/Bilaga XXI-B/sv 3 Användning av öppet, selektivt och förhandlat förfarande och Fall som motiverar det förhandlade förfarandet med offentliggörande av Fall som motiverar användning av det förhandlade förfarandet utan offentliggörande av meddelande om upphandling Regler för offentliggörande och öppenhet Meddelanden: Punkt 1 med nödvändiga ändringar1, punkt 2 2och punkt 4 första, tredje och fjärde styckena Utformning och offentliggörande av meddelanden: punkterna 1 och 7 Tidsfrister för mottagande av anbudsansökan och anbud Öppna förfaranden: Förfrågningsunderlag, kompletterande handlingar och 1De tre stycken som följer efter led c behöver inte införlivas. 2Hänvisningarna till konkurrenspräglad dialog, ramavtal och dynamiskt inköpssystem i artikel 35.2, 35.3 och 35.4 bör genomföras i fas 4. EU/UA/Bilaga XXI-B/sv 4 Innehållet i informationen och sättet för överföring av denna Inbjudan att lämna anbud, inbjudan att delta i dialogen eller att förhandla Information till anbudssökande och anbudsgivare Kontroll av lämplighet och val av deltagare samt tilldelning av kontrakt Hänvisningarna till ramavtal och dynamiskt inköpssystem i artikel 41 bör genomföras i fas 4. EU/UA/Bilaga XXI-B/sv 5 Anbudssökandes eller anbudsgivares personliga ställning Behörighet att utöva yrkesverksamhet Ekonomisk och finansiell ställning Teknisk och/eller yrkesmässig kapacitet Kompletterande handlingar och upplysningar 1Ukraina är inte skyldigt att ansluta sig till någon av de konventioner som nämns i denna artikel. kommer i stället att införliva de definitioner som återfinns i dessa konventioner i den inhemska lagstiftningen. 2Vid införlivandet av artikel 46 i direktiv /18/EG bör inkludera en förteckning över yrkes- och handelsregister som motsvarar de som anges i bilagorna IX-A, IX-B och IX-C till det direktivet.