prop · H103251d2 · 2014-09-25 00:00:00 — ʫʨ/ʨʴ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Likvärdig term: Harsovo ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ˈʨʸʹʵʭʵ ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤɢ ɪɚɣɨɧ eventuellt följt av en ˁʬʸʴʵʳʵʸʹʱʰ ʸʨʰʵʴ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʴ ʨʸ ʳʵʹʫʬʭʹ delregion och/eller en mindre geografisk ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ʫʨ/ʨʴ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʩʲʬʽ ʹʰ ʸʬˇʰʵʴ ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤɢ ɪɚɣɨɧ eventuellt följt av ɘɠɧɨ ˁʬʸʴʵʳʵʸʹʱʰ ʸʨʰʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʰʻʷʴʵ ˁʬʸʴʵʳʵʸʰʬ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʨʻʯʬʸʴ Likvärdig term: Southern ɒɢɜɚɱɟɜɨ eventuellt följt av en delregion ˀʰʭʨˁʬʭʵ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʴ ʨʸ ʳʵʹʫʬʭʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ och/eller en mindre geografisk enhet ʫʨ/ʨʴ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Likvärdig term: Shivachevo ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ˀʰʭʨˁʬʭʵ ɒɭɦɟɧ eventuellt följt av en delregion ˀʻʳʬʴ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʴ ʨʸ ʳʵʹʫʬʭʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ ʫʨ/ʨʴ och/eller en mindre geografisk enhet ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Likvärdig term: Shumen ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ˀʻʳʬʴ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 9 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver əɦɛɨɥ eventuellt följt av en delregion ʰʨʳʩʵʲ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʴ ʨʸ ʳʵʹʫʬʭʹ ʹʻʩʸʬʪʰʵʴʰʹ och/eller en mindre geografisk enhet ʫʨ/ʨʴ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Likvärdig term: Yambol ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʰʨʳʩʵʲ Ȼɨɥɹɪɨɜɨ Likvärdig term : Bolyarovo ʩʵʲʰʨʸʵʭʵ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ýechy eventuellt följt av LitomČĜická ˁʬˆʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʰʺʵʳʬʸʷʰ˂ʱʨ ýechy eventuellt följt av MČlnická ˁʬˆʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʬʲʴʰ˂ʱʨ Morava eventuellt följt av Mikulovská ʳʵʸʨʭʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʰʱʻʲʵʭʹʱʨ Morava eventuellt följt av Slovácká ʳʵʸʨʭʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʲʵʭʨ˂ʱʨ Morava eventuellt följt av Velkopavlovická ʳʵʸʨʭʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʬʲʱʵʶʨʭʲʵʭʰ˂ʱʨ Morava eventuellt följt av Znojemská ʳʵʸʨʭʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʮʴʵʷʬʳʹʱʨ Ahr eventuellt följt av namnet på en mindre ʨʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ Baden eventuellt följt av namnet på en mindre ʩʨʫʬʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ Franken eventuellt följt av namnet på en ʼʸʨʴʱʬʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 10 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Hessische Bergstraße eventuellt följt av ˈʬʹʰˀʬ ʩʬʸʪˀʺʸʨʹʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ namnet på en mindre geografisk enhet Mittelrhein eventuellt följt av namnet på en ʳʰʺʬʲʸʨʰʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Mosel-Saar-Ruwer eventuellt följt av namnet ʳʵʮʬʲ-ʹʨʨʸ-ʸʻʭʬʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ på en mindre geografisk enhet Likvärdig term: Mosel ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʵʮʬʲ Nahe eventuellt följt av namnet på en mindre ʴʨʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ Pfalz eventuellt följt av namnet på en mindre ʶʼʨʲ˂, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Rheingau eventuellt följt av namnet på en ʸʨʰʴʪʨʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Rheinhessen eventuellt följt av namnet på en ʸʨʰʴˈʬʹʬʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Saale-Unstrut eventuellt följt av namnet på en ʮʨʨʲʬ-ʻʴˀʸʻʺ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ eventuellt följt av namnet på en ʮʨʽʹʬʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ eventuellt följt av namnet på en ʭʰʻʸʺʬʳʩʬʸʪ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Likvärdig term: Anchialos ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʨʴˆʰʨʲʵʹ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 11 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Amynteo ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʨʳʰʴʺʬʵ Likvärdig term: Archanes ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʨʸˈʨʴʬʹ Likvärdig term: Goumenissa ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʪʻʳʬʴʰʹʨ Likvärdig term: Dafnes ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʫʨʼʴʬʹ Likvärdig term: Zitsa ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʮʰ˂ʨ Likvärdig term: Lemnos ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʲʬʳʴʵʹ Likvärdig term: Mantinia ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʨʴʺʰʴʰʨ Likvärdig term: Mavrodafne of ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʨʭʸʵʫʨʼʴʰ ʵʼ ʱʬʼʨʲʵʴʰʨ ʨʴ Likvärdig term: Mavrodaphne of ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʨʭʸʵʫʨʼʴʰ ʵʼ ʶʨʺʸʨʹ ʨʴ ʶʨʺʸʨʹ ʳʨʭʸʵʫʨʼʴʰ Likvärdig term: Messenikola ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʳʬʹʬʴʰʱʵʲʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 12 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Muscatel ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʱʬʼʨʲʵʴʰʨ ʳʻʹʱʨʺʬʲ Likvärdig term: Lemnos Muscatel ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʲʬʳʴʵʹ ʳʻʹʱʨʺʬʲ Likvärdig term: Muscatel ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʨʺʸʨʹ ʳʻʹʱʨʺʬʲ ʳʵʹˆʨʺʵʮ ʸʰʻ ʶʨʺʸʵʴ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: Likvärdig term: Muscatel ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʸʵʫʬʹ ʳʻʹʱʨʺʬʲ Likvärdig term: Naoussa ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʴʨʻʹʨ Likvärdig term: Nemea ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʴʬʳʬʨ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʨʸʵʹ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʨʺʸʨʹ Likvärdig term: Peza ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʶʬʮʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 13 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Cotes de ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʱʵʺ ʫʬ ʳʬʲʰʺʵʴ Likvärdig term: Rapsani ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʸʨʼʹʨʴʰ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʸʵʫʬʹ ʸʵʳʶʵʲʨ ʱʬʼʨʲʰʴʰʨʮ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: Likvärdig term: Robola of ʸʵʩʵʲʨ ʵʼ ʱʬʼʨʲʵʴʰʨ ʨʴ ʱʬʼʨʲʵʴʰʨʹ ʸʵʩʵʲʨ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʨʳʵʹ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʨʴʺʵʸʰʴʰ Likvärdig term: Sitia ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʹʰʺʰʨ ʨʲʰʱʨʴʺʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʨʸʰʴʨ ʨʲʺʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 14 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Txakolí de Álava ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʺʹʨʱʵʲʰ ʫʬ ʨʲʨʭʨ ʩʰʹʱʨʰʱʵ ʺʹʨʱʵʲʰʴʨ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: Likvärdig term: Chacolí de Bizkaia EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 15 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Bizkaiko Txakolina ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʩʰʹʱʨʰʱʵ ʺʹʨʱʵʲʰʴʨ Likvärdig term: Getariako Txakolina ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ˆʬʺʨʸʰʨʱʵ ʺʹʨʱʵʲʰʴʨ Costers del Segre eventuellt följt av Artesa ʱʵʹʺʬʸʹ ʫʬʲ ʹʬʪʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʸʺʬʹʨ Costers del Segre eventuellt följt av Les ʱʵʹʺʬʸʹ ʫʬʲ ʹʬʪʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʬ Costers del Segre eventuellt följt av Raimat ʱʵʹʺʬʸʹ ʫʬʲ ʹʬʪʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Costers del Segre eventuellt följt av Valls de ʱʵʹʺʬʸʹ ʫʬʲ ʹʬʪʸʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲʹ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 16 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Chacolí de Getaria ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ˁʨʱʵʲʰ ʫʬ ˆʬʺʨʸʰʨ eventuellt följt av Fuencaliente ʲʨ ʶʨʲʳʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʼʻʬʴʱʨʲʰʬʴʺʬ eventuellt följt av Hoyo de Mazo ʲʨ ʶʨʲʳʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʵʰʵ ʫʬ ʳʨʹʵ eventuellt följt av Norte de ʲʨ ʶʨʲʳʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʴʵʸʺʬ ʫʬ ʲʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 17 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Manzanilla Sanlúcar de Barrameda ʳʨʴʹʨʴʰʲʰʨ ʹʨʴʲʻʱʨʸ ʫʬ ʩʨʸʨʳʬʫʨ Monterrei eventuellt följt av Ladera de ʳʵʴʺʬʸʬʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʨʫʬʸʨ ʫʬ Monterrei eventuellt följt av ʳʵʴʺʬʸʬʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʬ eventuellt följt av Montaña ʴʨʭʨʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʨˆʨ ʳʵʴʺʨʴʰʨ eventuellt följt av Ribera ʴʨʭʨʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʩʬʸʨ ʨʲʺʨ eventuellt följt av Ribera ʴʨʭʨʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʩʬʸʨ ʩʨˆʨ eventuellt följt av Tierra ʴʨʭʨʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʰʬʸʨ ʬʹʺʬʲʰʨ eventuellt följt av Valdizarbe ʴʨʭʨʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲʫʰʹʨʸʩʬ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 18 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Likvärdig term: Vino de pago de Arinzano ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʰʴʵ ʫʬ ʶʨʪʵ ʫʬ Rías Baixas eventuellt följt av Condado do ʸʰʨʹ ʩʨʰʹʨʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʴʫʨʫʵ ʫʵ Rías Baixas eventuellt följt av O ʸʰʨʹ ʩʨʰʹʨʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʵ ʸʵʹʨʲ Rías Baixas eventuellt följt av Ribeira do ʸʰʨʹ ʩʨʰʹʨʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʩʬʰʸʨ ʫʵ Rías Baixas eventuellt följt av Soutomaior ʸʰʨʹ ʩʨʰʹʨʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʵʺʵʳʨʰʵʸ Rías Baixas eventuellt följt av ʸʰʨʹ ʩʨʰʹʨʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʵ ʹʨʲʴʬ Ribeira Sacra eventuellt följt av ʸʰʩʬʰʸʨ ʹʨʱʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʳʨʴʫʰ Ribeira Sacra eventuellt följt av Chantada ʸʰʩʬʰʸʨ ʹʨʱʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˁʨʴʺʨʫʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 19 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Ribeira Sacra eventuellt följt av Quiroga-Bibei ʸʰʩʬʰʸʨ ʹʨʱʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʰʸʵʪʨ- Ribeira Sacra eventuellt följt av Ribeiras do ʸʰʩʬʰʸʨ ʹʨʱʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʩʬʰʸʨʹ Ribeira Sacra eventuellt följt av Ribeiras do ʸʰʩʬʰʸʨ ʹʨʱʸʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʩʬʰʸʨʹ Ribera del Guadiana eventuellt följt av ʸʰʩʬʸʨ ʫʬʲ ʪʭʨʫʰʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Ribera del Guadiana eventuellt följt av ʸʰʩʬʸʨ ʫʬʲ ʪʭʨʫʰʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Ribera del Guadiana eventuellt följt av ʸʰʩʬʸʨ ʫʬʲ ʪʭʨʫʰʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Ribera del Guadiana eventuellt följt av Ribera ʸʰʩʬʸʨ ʫʬʲ ʪʭʨʫʰʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Ribera del Guadiana eventuellt följt av Ribera ʸʰʩʬʸʨ ʫʬʲ ʪʭʨʫʰʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Ribera del Guadiana eventuellt följt av Tierra ʸʰʩʬʸʨ ʫʬʲ ʪʭʨʫʰʨʴʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Rioja eventuellt följt av Rioja Alavesa ʸʰʵˆʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʵˆʨ ʨʲʨʭʬʹʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 20 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Rioja eventuellt följt av Rioja ʸʰʵˆʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʵˆʨ ʨʲʺʨ Rioja eventuellt följt av Rioja ʸʰʵˆʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʰʵˆʨ ʩʨˆʨ Sierras de Málaga eventuellt följt av Serranía ʹʰʬʸʨʹ ʫʬ ʳʨʲʨʪʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʬʸʨʴʰʨ Tacoronte-Acentejo eventuellt följt av Anaga ʺʨʸʵʱʵʴʺʬ-ʨʹʬʴʺʬˆʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʴʨʪʨ Tierra del Vino de ʺʰʬʸʨ ʫʬʲ ʭʰʴʵ ʫʬ ʹʨʳʵʸʨ Likvärdig term: Arabako Txakolina ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʨʸʨʩʨʱʵ ʺʹʨʱʵʲʰʴʰʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 21 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ʭʨʲʬʴʹʰʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʲʺʵ ʺʻʸʰʨ eventuellt följt av Clariano ʭʨʲʬʴʹʰʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʨʸʰʨʴʵ eventuellt följt av Moscatel de ʭʨʲʬʴʹʰʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʵʹʱʨʺʬʲ ʫʬ ʭʨʲʬʴʹʰʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲʬʴʺʰʴʰʵ ʭʨʲʰʬ ʫʬ ʲʨ ʵʸʵʺʨʭʨ Vino de Calidad de Valtiendas ʭʰʴʵ ʫʬ ʱʨʲʰʫʨʫ ʫʬ ʭʨʲʺʰʬʴʫʨʹ Vinos de eventuellt följt av Arganda ʭʰʴʵʹ ʫʬ ʳʨʫʸʰʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʸʪʨʴʫʨ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 22 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Vinos de eventuellt följt av ʭʰʴʵʹ ʫʬ ʳʨʫʸʰʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ Vinos de eventuellt följt av ʭʰʴʵʹ ʫʬ ʳʨʫʸʰʫ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʨʴ eventuellt följt av namnet på en ʨʲʮʨʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ druvsort och/eller namnet på en mindre ʾʭʰʴʰʹʫʨ/ʨʴ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʬʴ ʫʨʲʮʨʹ Likvärdig term: Vin d' följt av Altenberg de ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʲʺʬʴʩʬʸʪ ʫʬ följt av Altenberg de ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʲʺʬʴʩʬʸʪ ʫʬ följt av Altenberg de ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʨʲʺʬʴʩʬʸʪ ʫʬ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʩʸʬʴʫ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 23 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʩʸʰʻʫʬʸʺʨʲ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʬʴʪʬʲʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʼʲʵʸʰʳʵʴ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʼʸʨʴʱˀʺʨʰʴ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʼʸʬʴ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʼʻʸʹʺʬʴʺʻʳ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʪʨʰʹʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʪʲʬʱʬʲʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʪʵʲʫʬʸʺ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˈʨʺˀʩʻʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˈʬʴʪʹʺ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʱʨʴ˂ʲʬʸʩʬʸʪ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 24 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʱʨʹʺʬʲʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʱʬʹʲʬʸ följt av Kirchberg de Barr ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʱʰʸˆʩʬʸʪ ʫʬ ʩʨʸ följt av Kirchberg de ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʱʰʸˆʩʬʸʪ ʫʬ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʱʰʺʬʸʲʬ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʳʨʳʩʻʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʳʨʴʫʬʲʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʳʨʸʱʸʨʰʴ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʳʬʴˆʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʳʻʬʴˆʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʵʲʭʰʲʬʸ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʵʹʺʬʸʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʶʼʬʹʰʪʩʬʸʪ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 25 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʶʼʰʴʪˀʺʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʶʸʬʲʨʺʬʴʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʸʨʴʪʬʴ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʹʬʸʰʴʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˀʲʵʹʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˀʬʴʬʴʩʻʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʹʵʳʬʸʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʹʵʴʬʴʪʲʨʴ˂ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˀʶʰʪʬʲ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʹʶʵʸʬʴ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˀʺʨʰʴʬʴ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˀʺʨʰʴʪʸʻʩʲʬʸ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˀʺʨʰʴʱʲʵ˂ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 26 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʼʵʸʩʻʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʭʰʩʬʲʹʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʭʰʴʬʱ-ˀʲʵʹʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ʭʰʴ˂ʬʴʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˂ʰʴʱʬʶʼʲʬ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ʳʵʹʫʬʭʹ ˂ʵ˂ʬʴʩʬʸʪ ʨʲʮʨʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˄ʰʴ ʻ˃ʾʭʰʹ ʸʵʮʨʱʬʸ ʨʴʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʬ ʲʻʨʸ, ʳʻ eventuellt följt av "mousseux" eventuellt ʹʵ ʨʴ ˄ʰʴ ʻ˃ʾʵʫʬʹ ʸʵʮʬ föregånget av "" ʨʴʷʻ ʱʵʺʵ ʫʬ ʲʨ ʲʻʨʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʨʴʷʻ ʭʰʲʨʷ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʬ ʲʻʨʸ Anjou-Villages Brissac eventuellt följt av ʨʴʷʻ – ʭʰʲʨʷ ʩʸʰʹʨʱ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ Arbois eventuellt följt av Pupillin eventuellt ʨʸʩʻʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʶʻʶʰʰʲʬʴ, ʳʻʹʵ. följt av "mousseux" EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 27 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Auxey-Duresses eventuellt följt av "Côte de ʵʽʹʰ-ʫʰʻʸʬʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʩʵʴ, Beaune" eller "Côte de Beaune-Villages" ʨʴ ʱʵʺ ʫʬ ʩʵʴ-ʭʰʲʨʷ Likvärdig term: Vin de Bandol ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ: ʭʬʴ ʫʬ ʩʨʴʫʵʲ Banyuls eventuellt följt av "Grand Cru" och ʩʨʴʰʻʲ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ ʫʨ/ʨʴ /eller "Rancio" Béarn eventuellt följt av Bellocq ʩʬʨʸʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʬʲʵʱ Beaujolais eventuellt följt av namnet på en ʩʵʷʵʲʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ mindre geografisk enhet eventuellt följt av ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ, ʨʴ ʭʰʲʨʷ, "Villages" eventuellt följt av "Supérieur" Likvärdig term: Vin de Bellet ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ : ʭʬʴ ʫʬ ʩʬʲʬ Bergerac eventuellt följt av "sec" ʩʬʸʷʬʸʨʱ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʬʱ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 28 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Blagny eventuellt följt av Côte de Beaune / ʩʲʨʴʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʩʵʴ / ʱʵʺ ʫʬ Bonnezeaux eventuellt följt av ʩʵʴʬʮʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʬ ʲʻʨʸ eventuellt följt av "Clairet", "", ʩʵʸʫʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ, "Mousseux" eller " supérieur" ʩʵʸʫʵ ʱʵʺ ʫʬ ʼʸʨʴ Likvärdig term: Côtes de / Bourgeais ʬʱʭʰʭʨʲʬʴʺʻʸʰ ʺʬʸʳʰʴʰ : ʱʵʺ ʫʬ ʩʻʸ / ʩʻʸʷʬ eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller namnet på en mindre geografisk ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 29 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ ʨʴ "" eller av namnet på en mindre ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʱʵʺ geografisk enhet Côte Chalonnaise eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ ʨʴ "" eller av namnet på en mindre ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʱʵʺ ʹʬʴ- eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʱʵʺ geografisk enhet Côtes d'Auxerre eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ ʨʴ "" eller av namnet på en mindre ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʱʵʺ geografisk enhet Côtes du Couchois eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʬʶʰʴʬʰ eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʱʵʺ geografisk enhet Hautes Côtes de Beaune eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʱʵʺ geografisk enhet Hautes Côtes de Nuits EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 30 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʲʨ eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʲʬ geografisk enhet Le Chapitre eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre geografisk enhet Montrecul / Montre-cul / En ʳʵʴʺʸʱʰʻʲ / ʳʵʴʺʸ-ʱʰʻʲ / ʨʴ ʳʵʴʺʸ-ʱʰʻʲ eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ "" eller av namnet på en mindre ʨʴʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ eventuellt följt av "Clairet", ʩʻʸʪʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʲʬʸʬ, ʸʵʮʬ, "", 'ordinaire" eller "grand ordinaire" EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 31 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Bugey eventuellt följt av Cerdon eventuellt ʩʻʪʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʬʸʫʵʴ, ˄ʰʴ ʻ˃ʾʵʫʬʹ föregånget av "Vins du", "Mousseux du", ʭʬʴ ʫʰʻ, ʳʻʹʵ ʫʰʻ, ʶʬʺʰʰʨʴ, ʨʴ ʸʻʹʬʺ ʫʰʻ" "Pétillant" eller "Roussette du" eller följt av ʨʴ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʻʹʵ" ʨʴ ʶʬʺʰʰʨʴ" .ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹ- "Mousseux" eller "Pétillant" eventuellt följt av ʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ namnet på en mindre geografisk enhet Cabernet d'eventuellt följt av de ʱʨʩʬʸʴʬ ʫʨʴʷʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʬ Cabernet de Saumur eventuellt följt av de ʱʨʩʬʸʴʬ ʫʬ ʹʵʳʻʸ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʬ Chablis eventuellt följt av Beauroy eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʵʸʵʰ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 32 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Chablis eventuellt följt av Berdiot eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʬʸʫʰʵ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Beugnons ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʬʴʰʵʴ Chablis eventuellt följt av Butteaux eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʰʻʺʵ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Chapelot eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˀʨʶʬʲʵ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Chatains eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˀʨʺʬʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Chaume de Talvat ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ˀʵʳ ʫʬ ʺʨʲʭʨ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Côte de Bréchain ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʩʸʬˀʬʴ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Côte de Cuissy ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʱʰʹʰ Chablis eventuellt följt av Côte de Fontenay ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʼʵʴʺʬʴʬ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Côte de Jouan ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʷʻʨʴ ʨʴ eventuellt följt av "cru" EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 33 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Chablis eventuellt följt av Côte de Léchet ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʲʬˀʬ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Côte de Savant ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʹʨʭʨʴ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Côte de Vaubar- ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʭʵʩʨʸʻʹ ʨʴ ousse eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Côte des Prés Girots ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʶʸʬ ʷʰʸʵ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Forêts eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʼʵʸʬ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Fourchaume ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʼʻʸˀʵʳ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av L'homme mort ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʵʳ ʳʵʸ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Les Beauregards ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʬ ʩʵʸ ʪʨʸ ʨʴ Chablis eventuellt följt av Les Épinottes ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʬ ʬʶʰʴʵʺ ʨʴ eventuellt följt av "cru" EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 34 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Chablis eventuellt följt av Les Fourneaux ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʬ ʼʻʸʴʵ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Les Lys eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʬ ʲʰ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Mélinots eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʬʲʰʴʵ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Mont de Milieu ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʵʴ ʫʬ ʳʰʲʰʬ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Montée de Tonnerre ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʵʴʺʬ ʫʬ ʺʵʴʬʸ Chablis eventuellt följt av Montmains ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʵʴʺʳʬʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Morein eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳʵʸʬʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Pied d'Aloup ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʶʰʬ ʫʨʲʻʶ ʨʴ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Roncières eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʸʵʴʹʰʬʸ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Sécher eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʬˀʬ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 35 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Chablis eventuellt följt av Troesmes eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʺʸʬʳ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vaillons eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʬʲʵʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vau de Vey ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵ ʫʬ ʭʬʰ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vau Ligneau ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵ ʲʰʴʰʵ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vaucoupin ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵʱʻʶʬʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vaugiraut eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵʷʰʸʵ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vaulorent eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʫʬʭʫʬʹ ʭʵʲʵʸʨʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vaupulent ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵʶʻʲʨʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vaux-Ragons ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵ-ʸʨʪʵʴ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ eventuellt följt av "cru" Chablis eventuellt följt av Vosgros eventuellt ˀʨʩʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵʹʪʸʵ ʨʴ ʶʸʬʳʰʬ följt av "cru" EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 36 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Chablis grand cru eventuellt följt av Blanchot ˀʨʩʲʰ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʲʨʴˀʵ Chablis grand cru eventuellt följt av Bougros ˀʨʩʲʰ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʩʻʪʸʵ Chablis grand cru eventuellt följt av ˀʨʩʲʰ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʪʸʬʴʻʰ Chablis grand cru eventuellt följt av Les Clos ˀʨʩʲʰ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʲʬ ʱʲʵ Chablis grand cru eventuellt följt av Preuses ˀʨʩʲʰ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʶʸʬʮʬ Chablis grand cru eventuellt följt av Valmur ˀʨʩʲʰ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲʳʻʸ Chablis grand cru eventuellt följt av Vaudésir ˀʨʩʲʰ ʪʸʨʴ ʱʸʰʻ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʵʫʬʮʰʸ ˀʨʳʩʬʸʺʬʴ ʱʲʵ ʫʬ ʩʬʮ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 37 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Chassagne-Montrachet eventuellt följt av Côte ˀʨʹʨʴ-ʳʵʴʺʸʨˀʬ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʩʵʴ de Beaune / Côtes de Beaune-Villages / ʱʵʺ ʫʬ ʩʵʴ-ʭʰʲʨʷ Chaume - Cru des coteaux du Layon ˀʵʳ-ʶʸʬʳʰʬ ʱʸʰʻ ʫʬ ʱʵʺʵ ʫʰʻ ʲʬʵʴ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 38 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Chorey-les-Beaune eventuellt följt av Côte de ˀʵʸʰ-ʲʬ-ʩʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺ ʫʬ ʩʵʴ / Beaune / Côte de Beaune-Villages ʱʲʬʸʬʺ ʫʬ ʲʨʴʪʫʵʱ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ namnet på en mindre geografisk enhet ʳ˂ʰʸʬ ʪʬʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʬʸʯʬʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰ ʱʲʵ ʫʬ ʲʨ ʸʵˀ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 39 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver eventuellt följt av Calvi eventuellt ʱʵʸʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʨʲʭʰ ʨʴ ˄ʰʴʻ˃ʾʵʫʬʹ föregånget av "Vin de" eventuellt följt av Coteaux du Cap ʱʵʸʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʱʵʺʵ ʫʰʻ ʱʨʶ ʱʵʸʹ ʨʴ eventuellt föregånget av "Vin de" ˄ʰʴ ʻ˃ʾʵʫʬʹ ʭʬʴ ʫʬ eventuellt följt av Figari eventuellt ʱʵʸʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʼʰʪʨʸʰ ʨʴ föregånget av "Vin de" eventuellt följt av Porto-Vecchio ʱʵʸʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʶʵʸʺʵ-ʭʬʱˀʰʵ ʨʴ eventuellt föregånget av "Vin de" eventuellt följt av Sartène eventuellt ʱʵʸʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʹʨʸʺʬʴ ʨʴ föregånget av "Vin de" eventuellt föregånget av "Vin de" ʱʵʸʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ˄ʰʴ ʻ˃ʾʵʫʬʹ ʭʬʴ ʫʬ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 40 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver Côte de Beaune föregånget av namnet på en ʱʵʺ ʫʬ ʩʵʴ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ˄ʰʴ ʻ˃ʾʵʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ Coteaux champenois eventuellt följt av ʱʵʺʵ ˀʨʳʶʬʴʻʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʳ˂ʰʸʬ namnet på en mindre geografisk enhet Coteaux d'Aix-en-Provence Coteaux d'Ancenis följt av namnet på ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʾʭʰʴʰʹʹʨˆʬʵʩʰʹ ʹʨˆʬʲʰ Coteaux de l'aubance eventuellt följt av de ʱʵʺʵ ʫʬ ʲʵʩʨʴʹ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʹʫʬʭʫʬʹ ʭʨʲ ʫʬ EU/GE/Bilaga XVII-D/sv 41 Beteckning som ska skyddas Transkription till georgiska bokstäver