prop · H103166 · 2014-01-01 00:00:00 — förteckning över åtaganden (GATS/SC/69) och dess ändringar i dokumenten GATS/SC/69/Suppl.1 och GATS/SC/Suppl.2 i (2) Samma, fotnot 1. (3) En bidragande skatteenhet är det belopp som används som referens i skattebestämmelser för att upprätthålla konstanta värden för skattebasen, avdrag, gränser för reservationer och andra skatteaspekter som lagstiftaren anser lämpliga. Europeiska unionens officiella tidning FÖRBEHÅLL FÖR TJÄNSTELEVERANTÖRER SOM TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER PÅ KONTRAKTSBASIS (som avses i artikel 126 och 127 i detta avtal) 1.I nedanstående förteckning över förbehåll anges de tjänstesektorer som liberaliserats av enligt artiklarna 126 och 127 i avdelning IV (Handel med tjänster, etablering och elektronisk handel) i detta avtal för vilka begränsningar för tjänsteleverantörer och oberoende yrkesutövare som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis gäller. Förteckningen består av följande: a)En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som begränsningarna gäller. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs. 2.Colombia gör inga åtaganden om nyckelpersonal och praktikanter med akademisk examen i ekonomisk verksamhet som inte liberaliseras (förblir obunden) enligt artiklarna 126 och 127 i detta avtal. 3.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med a)ISIC rev. 3.1: internationella näringsgrensindelning (International Standard Industrial Classifi cation of all Economic Activities) enligt statistikkontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers), Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002, och b)CPC: den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers) Series M, No 77, CPC prov, 1991. 4.I förteckningen ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt vill kor och förfaranden för licensiering eller åtgärder rörande anställnings-, arbets- och socialförsäkringsvillkor, om de inte utgör en begränsning enligt artiklarna 112 och 113 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, krav på att ha juridisk hemvist i det territorium där den ekonomiska verksamheten utövas, krav på att följa nationella bestäm melser och nationell praxis i fråga om minimilöner och kollektivavtal i värdlandet) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för nyckelpersonal och praktikanter med akademisk examen hos den andra partens investerare. 5.I enlighet med artikel 107.3 i detta avtal innehåller förteckningen inte åtgärder rörande subventioner som parterna beviljat. 6.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätt enligt förteckningen över åtaganden rörande etablering. 7.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. Minoriteter och etniska grupper förbehåller sig rätten att anta eller upprätthålla alla åtgärder som medför rättigheter eller förmånsbehandling av socialt eller ekonomiskt missgynnade minoritets grupper och etniska grupper, även i fråga om de gemensamma markområden som innehas av etniska grupper i enlighet med artikel 63 i Constitución Política de . De etniska grupperna i utgörs av ursprungsbefolkning, romer, afro-colombi anska samhällen samt raizal-befolkningen på ögrupperna , Providencia, och förbehåller sig rätten att anta eller upprätthålla alla åtgärder som medför rättigheter eller förmånsbehandling av lokalbefolkning i fråga om stöd till och utveckling av uttryck som är förknippade med ett immateriellt kulturarv i enlighet med Resolución 0168 de 2005. Europeiska unionens officiella tidning Arbetsgivare med fler än tio anställda måste anställa colombianer motsvarande minst 90 procent av vanliga anställda och av kvalificerad personal eller specia lister, administrativ personal eller personer i ansvarsfyllda befattningar. Endast fysiska eller juridiska personer vars huvudkontor ligger i , Providencia, och får tillhandahålla tjänster i detta område. b) 1. Endast personer som är registrerade hos Junta Central de Contadores får bedriva verk samhet som revisorer. En utländsk medborgare måste ha varit stadigvarande bosatt i (CPC 862) innan ansökan om registrering och ha bevisad erfarenhet av att ha arbetat med redovisning inom territorium . (CPC 863) får förvärvas med studier i offentlig redovisning, eller efter a) Tjänster avseende fysisk En utländsk person som planerar att bedriva vetenskaplig forskning om biologisk mång fald inom territorium måste involvera minst en colombiansk forskare i forsk ningen eller analysen av forskningsresultatet. För tydlighetens skull gäller denna åtgärd inte rättigheterna för personer i förhållande till den vetenskapliga forskningen eller analysen. En utländsk medborgare som har varit bosatt i i mindre än får inte A. Försäkringstjänster och tillhandahålla tjänster som försäkringsagent i . Direktören eller chefen för en tidning som ges ut i och som är inriktad på colombiansk politik måste vara colombiansk medborgare. (CPC 962) Följande förkortningar används: Europeiska unionen, inbegripet alla dess medlemsstater Europeiska unionens officiella tidning 1.I nedanstående förteckning över förbehåll anges de tjänstesektorer som liberaliserats av EU-parten enligt artikel 126.2, 126.3, 127.2 och 127.3 i detta avtal och de särskilda diskriminerande begränsningar som gäller för dem. Förteckningen består av följande: a)En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som begränsningarna gäller. b)En andra kolumn där de tillämpliga begränsningarna beskrivs. Om inga särskilda begränsningar, andra än de som anges i avdelning IV i detta avtal, gäller för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis eller oberoende yrkesutövare står det inga bredvid den eller de berörda EU- medlemsstaterna. 2.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med CPC den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers) Series M, No 77, CPC prov, 1991. 3.I förteckningen ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt vill kor och förfaranden för licensiering eller åtgärder rörande anställnings-, arbets- och socialförsäkringsvillkor, om de inte utgör en diskriminerande begränsning enligt artikel 126.2, 126.3, 127.2 och 127.3 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, krav på att ha juridisk hemvist där verksamheten utövas, krav på att följa nationella bestämmelser och nationell praxis i fråga om minimilöner och kollektivavtal i värdlandet) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare från en annan part. 4.I enlighet med artikel 107.3 i detta avtal innehåller förteckningen inte åtgärder rörande subventioner som parterna beviljat. 5.Alla villkor i EU-partens lagar och andra författningar rörande inresa, vistelse, arbete och socialförsäkringar ska fortsätta att gälla, inklusive förordningar om vistelseperiod, minimilön och kollektivavtal, även om de inte förtecknas nedan. 6.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätt enligt förteckningen över åtaganden rörande etablering. Europeiska unionens officiella tidning 7.I de sektorer där ekonomiska behovsprövningar tillämpas kommer det viktigaste kriteriet att vara en bedömning av den aktuella marknadssituationen i den medlemsstat eller region där tjänsten ska tillhandahållas, inbegripet antalet befintliga tjänsteleverantörer och följderna för dessa. 8.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över förbehåll ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. 9.Åtaganden om nyckelpersonal och oberoende yrkesutövare gäller inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt påverka resultatet av en konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter. ALLA SEKTORER (1) BG, RO: Åtagandena ska träda i kraft . AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: Inga. Europeiska unionen: Europeiska unionens direktiv om ömsesidigt erkännande av ex amensbevis gäller endast medborgare i EU-medlemsstater. Rätten att utöva ett reglerat yrke i en EU-medlemsstat ger inte rätt att utöva den i en annan EU-medlemsstat (2). AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, SE, UK: Inga. folkrätt och utländsk rätt (dvs. ES, IT, EL, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. annan än EU-rätt) LV: Ekonomisk behovsprövning för nyckelpersonal. (ingår i CPC 861) (3) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, PT, RO, SI, SK: Ekonomisk behovsprövning. DK: Endast advokater med dansk auktorisation får marknadsföra juridiska rådgivnings För att erhålla dansk auktorisation krävs en dansk juridisk examen. FR: Fullt (förenklat) medlemskap i genom ett krävs. CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Inga. AT: Arbetsgivaren måste vara medlem i relevant yrkesorganisationen i hemlandet om en (CPC 86212 utom revision, CPC 86213, CPC 86219 och BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. FR: Auktorisation krävs. BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Inga. (CPC 863) (4) AT: Arbetsgivaren måste vara medlem i relevant yrkesorganisationen i hemlandet om en Krav på medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga myn BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. HU: Krav på bosättning. CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga. ES, IT, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. LV: Ekonomisk behovsprövning för nyckelpersonal. (CPC 8671 och CPC 8674) FI: Den fysiska personen måste visa att han eller hon har specialistkunskap som är relevant för den tjänst som tillhandahålls. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning utom för nyckelpersonal som stannar i upp till tre BG, CZ, DE, FI, HU, LT, PT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. AT: Endast planeringstjänster, där: Ekonomisk behovsprövning. HU: Krav på bosättning. Europeiska unionens officiella tidning CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga. ES, IT, PL, PT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. (CPC 8672 och CPC 8673) LV: Ekonomisk behovsprövning för nyckelpersonal. FI: Den fysiska personen måste visa att han eller hon har specialistkunskap som är relevant för den tjänst som tillhandahålls. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning utom för nyckelpersonal som stannar i upp till tre BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. AT: Endast planeringstjänster, där: Ekonomisk behovsprövning. HU: Krav på bosättning. Läkar-, tandläkar- och SE: Inga. CY, CZ, DE, DK, EE, ES (5), IE, IT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk behovsprövning. (CPC 9312 och ingår i CPC AT: Obundet utom för psykolog- och tandläkartjänster, där: Ekonomisk behovsprövning. BE, BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, PT, SK, UK: Obundet. SE: Inga. (CPC 932) BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES (6), FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk AT, BG, FR, HU, LV, PT, SK, UK: Obundet. SE: Inga. (ingår i CPC 93191) AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk BE, BG, FI, FR, HU, PT, SK, UK: Obundet. Tjänster som tillhandahålls av SE: Inga. AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Ekonomisk (ingår i CPC 93191) BE, BG, FI, FR, HU, PT, SK, UK: Obundet. Data- och tillhörande tjänster CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE: Inga. (CPC 84) ES, IT, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. LV: Ekonomisk behovsprövning för nyckelpersonal. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning utom för nyckelpersonal som stannar i upp till tre AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, PT, SK, UK: Ekonomisk behovsprövning. CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Inga. ES, IT, PL: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. (CPC 864) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Ekonomisk behovsprövning. LT, PT: Obundet för marknads- och opinionsundersökningar (CPC 86402) HU: Ekonomisk behovsprövning utom för marknads- och opinionsundersökningar (CPC 86402), där: Obundet. CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga. ES, IT, PL, PT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. (CPC 865) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning utom för nyckelpersonal som stannar i upp till tre AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. Europeiska unionens officiella tidning Tjänster i anslutning till CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Inga. ES, IT, PL, PT: Ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. (CPC 866) BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. DK: Ekonomisk behovsprövning utom för nyckelpersonal som stannar i upp till tre AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. HU: Ekonomisk behovsprövning utom för medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602), där: Obundet. Underhåll och reparation av CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: Inga. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det (ingår i CPC 8868) belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, UK: Ekonomisk behovsprövning. Underhåll och reparation av CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Inga. BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. (ingår i CPC 8868) AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. Underhåll och reparation av CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Inga. motorfordon, motorcyklar, BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. (CPC 6112, CPC 6122, ingår i UK: Ekonomisk behovsprövning för underhåll och reparation av motorfordon, motor CPC 8867 och ingår i CPC cyklar och snöskotrar (CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867). Underhåll och reparation av CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Inga. luftfartyg och delar till BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. (ingår i CPC 8868) AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. Underhåll och reparation av CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Inga. metallvaror, maskiner (inte BE: Ekonomisk behovsprövning, utom för nyckelpersonal om årslönen överstiger det kontorsmaskiner), utrustning belopp som definieras i relevanta lagar och andra författningar. (inte transport- och AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Ekonomisk behovsprövning. artiklar (7) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 och CPC 8866) AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet. ES: Inga för nyckelpersonal, obundet för oberoende yrkesutövare. Kemiteknik, läkemedel och AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HU, IE, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet. ES, IT: Inga för nyckelpersonal, obundet för oberoende yrkesutövare. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet. ES: Inga för nyckelpersonal, obundet för oberoende yrkesutövare. Europeiska unionens officiella tidning AT, BE, BG, CY, CZ, ES, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HU, IE, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, teknologi, teknik, SK, SE, SI, UK: Obundet. IT: Inga för nyckelpersonal, ekonomisk behovsprövning för oberoende yrkesutövare. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet. modetextilindustrin, kläder, ES: Inga för nyckelpersonal, obundet för oberoende yrkesutövare. CY, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Inga. (CPC 87905, utom officiell AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, PL, RO, SK: Ekonomisk behovspröv eller auktoriserad verksamhet) Anmärkning av tydlighetsskäl för BE: i förekommande fall är den årslön som det hänvisas till fastställd till (2) För att tredjelandsmedborgares kvalifikationer ska erkännas i hela Europeiska unionen krävs att ett avtal om ömsesidigt erkännande förhandlas fram i enlighet med artikel 129 i detta avtal. (3) Tillhandahållande av dessa tjänster är, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, föremål för tillämpliga villkor och förfaranden för licensiering i EU-medlemsstaterna. Dessa kan bl.a. bestå i överensstämmelse med lokala uppförandekoder, användning av hemlandets yrkestitel (om inte erkännande med värdlandets yrkestitel erhållits), försäkringskrav, enkel registrering hos värdlandets advokatsamfund eller förenklad antagning till värdlandets advokatsamfund genom ett lämplighetstest och juridisk eller yrkesmässig hemvist i värdlandet. (4) Omfattar inte juridisk rådgivning och juridisk representation i skattefrågor, som ingår i Juridisk rådgivning angående folkrätt och (5) För läkar-, tandläkar- och psykologtjänster (CPC 9312 och ingår i CPC 85201) och endast för gäller kravet på ekonomisk (6) För veterinärtjänster (CPC 932) och endast för gäller kravet på ekonomisk behovsprövning inte . Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, även datorer (CPC 845), ingår i Datatjänster. 1.Nedanstående förteckning över förbehåll anger de åtaganden som har gjort enligt artiklarna 126 och 127 i detta avtal, för vilka begränsningar för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare gäller, och beskriver dessa begränsningar. Förteckningen består av följande: a)En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som begränsningarna gäller. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs. gör inga åtaganden om tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkes utövare inom näringsgrenar för vilka inga åtaganden gjorts (förblir obundna) enligt artiklarna 126 och 127 i detta avtal. 2.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med CPC den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers) Series M, No 77, CPC prov, 1991. 3.I förteckningen ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt vill kor och förfaranden för licensiering eller åtgärder rörande anställnings-, arbets- och socialförsäkringsvillkor, om de inte utgör en begränsning enligt detta avtalet. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifi kationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, krav på att ha juridisk hemvist där verksamheten utövas, krav på att följa nationella bestämmelser och nationell praxis i fråga om minimi löner och kollektivavtal i värdlandet) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för tjänsteleverantörer som tillhanda håller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare från den andra parten. 4.I enlighet med artikel 107.3 i detta avtal innehåller förteckningen inte åtgärder rörande subventioner eller bidrag som parterna beviljat. 5.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätt enligt förteckningen över åtaganden rörande etablering. 6.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. Europeiska unionens officiella tidning ALLA SEKTORER SOM IN förbehåller sig rätten att anta eller upprätthålla åtgärder som medför rättigheter eller GÅR I DENNA FÖRTECK förmånsbehandling av socialt eller ekonomiskt missgynnade minoritetsgrupper och et NING niska grupper. I detta förbehåll avses med etniska grupper: urbefolkningar och landsbygds förbehåller sig rätten att anta eller behålla åtgärder som gäller tillhandahållande av brottsbekämpnings- och kriminalvårdstjänster och följande tjänster i den utsträckning de är sociala tjänster som inrättats eller bedrivs för allmännyttiga ändamål: inkomstsäkerhet eller inkomstförsäkring, social trygghet eller socialförsäkring, social välfärd samt utbild ning, hälsovård och barnomsorg i offentlig regi. Anställning av utländska arbetstagare Alla arbetsgivare i ska, oberoende av verksamhet eller nationalitet, ska förmåns behandla peruanska medborgare vid anställning. Utländska fysiska personer som är tjänsteleverantörer och anställda i får tillhanda hålla tjänster i enligt ett skriftligt och tidsbegränsat anställningsavtal, vilket inte får ha en löptid som överstiger . Avtalet kan därefter förlängas för lika . Tjänsteföretag måste visa bevis för företagets åtagande att utbilda peruansk personal inom samma yrke. Utländska fysiska personer får inte utgöra av det totala antalet anställda på något företag, och deras lön får inte överstiga av de totala lönekostnaderna. Dessa procentandelar gäller inte i följande fall: Om den utländska fysiska person som tillhandahåller tjänsterna är make/maka, barn eller syskon till en peruansk medborgare. Om personalen arbetar för ett utländskt företag som tillhandahåller internationella mark-, luft- och sjötransporttjänster under utländsk flagg och registrering. Om utländsk personal arbetar på en internationell bank eller ett företag som till handahåller multinationella tjänster, i enlighet med den lagstiftning som reglerar specifika fall. För en utländsk investerare, förutsatt att dennes investering permanent upprätthåller minst fem bidragande skatteenheter, Unidad Impositiva Tributaria, under avtals tiden (3). För artister, idrottare och andra tjänsteleverantörer som deltar i offentliga fram trädanden inom peruanskt territorium, . När en utländsk medborgare har ett immigrationsvisum. För en utländsk medborgare vars ursprungsland har ett avtal om ömsesidighet avseende arbetskraft eller om dubbel nationalitet med .