prop · H103251d2 · 2014-09-25 00:00:00 — och rådets direktiv /109/EG av om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv /34/EG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Kommissionens direktiv /14/EG av om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv /109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /14/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 8 och rådets direktiv /9/EG av om system för ersättning till investerare Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. kan dock beakta andra nivåer på gränsvärden för ersättning till investerare och kommer att lägga fram ett förslag till associeringsrådet med hänsyn till utvecklingen av den lokala marknaden i , senast efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /6/EG av om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Kommissionens direktiv /72/EG av om genomförande av och rådets direktiv /6/EG när det gäller godtagen marknadspraxis, definition av insiderinformation rörande råvaruderivat, upprättande av förteckningar över personer som har tillgång till insiderinformation, anmälan av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning och rapportering av misstänkta transaktioner Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /72/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 9 Kommissionens direktiv /124/EG av om genomförande av och rådets direktiv /6/EG när det gäller definition och offentliggörande av insiderinformation och definition av otillbörlig marknadspåverkan Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /124/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Kommissionens direktiv /125/EG av om genomförande av och rådets direktiv /6/EG när det gäller skyldigheten att presentera investeringsrekommendationer sakligt och att uppge intressekonflikter Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /125/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Kommissionens förordning (EG) nr 2273/2003 av om genomförande av och rådets direktiv /6/EG när det gäller undantag för återköpsprogram och stabilisering av finansiella instrument Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 10 och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av om kreditvärderingsinstitut Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /65/EG av om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Kommissionens direktiv /16/EG av om genomförande av rådets direktiv /611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag), när det gäller förtydligandet av Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /16/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 11 och rådets direktiv /47/EG av om ställande av finansiell säkerhet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /26/EG av om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /44/EG av om ändring av direktiv /26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv /47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /44/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 12 och rådets direktiv /64/EG av om betaltjänster på den inre marknaden Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets förordning (EG) nr 924/2009 av om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /60/EG av om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 13 Kommissionens direktiv /70/EG av om tillämpningsföreskrifter för och rådets direktiv /60/EG med avseende på definitionen av person i politiskt utsatt ställning, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /70/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 14 TILLÄMPLIGA REGLER FÖR TELETJÄNSTER åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: och rådets direktiv /21/EG av om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) i dess ändrade lydelse enligt direktiv /140/EG Följande bestämmelser i direktiv /21/EG ska tillämpas: –Stärka oberoendet och förvaltningskapaciteten hos den nationella tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation. –Upprätta förfaranden för offentligt samråd om nya lagstiftningsåtgärder. –Upprätta effektiva mekanismer för överklagan av beslut av den nationella tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation. –Fastställa relevanta marknader för varor och tjänster inom sektorn för elektronisk kommunikation som kan komma i fråga för förhandsreglering samt granska dessa marknader i syfte att fastställa om det finns ett betydande marknadsinflytande på dessa marknader. Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /21/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-B/sv 1 och rådets direktiv /20/EG av om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) i dess ändrade lydelse enligt direktiv /140/EG Följande bestämmelser i direktiv /20/EG ska tillämpas: –Införande av föreskrifter om allmän auktorisation samt begränsning av kravet på enskilda licenser till särskilda, vederbörligen motiverade fall. Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /20/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /19/EG av om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) i dess ändrade lydelse enligt direktiv /140/EG På grundval av en marknadsanalys i enlighet med direktiv /21/EG ska den nationella tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation ålägga de operatörer som konstaterats ha ett betydande marknadsinflytande på de relevanta marknaderna lämpliga regleringsskyldigheter när det gäller –tillträde till och användning av specifika nätfaciliteter, –priskontroll för avgifter för tillträde och samtrafik, inklusive skyldigheter avseende information om kostnader, –insyn, icke-diskriminering och separat bokföring. Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /19/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-B/sv 2 och rådets direktiv /22/EG av om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) i dess ändrade lydelse enligt direktiv /136/EG Följande bestämmelser i direktiv /22/EG ska tillämpas: –Införande av föreskrifter om skyldigheter beträffande samhällsomfattande tjänster, inklusive upprättande av mekanismer för kostnader och finansiering. –Säkerställande av att användarnas intressen och rättigheter tillvaratas, särskilt genom att nummerportabilitet och det europeiska nödnumret 112 införs. Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /22/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /58/EG av om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) i dess ändrade lydelse enligt direktiv /136/EG EU/GE/Bilaga XV-B/sv 3 Följande bestämmelser i direktiv /58/EG ska tillämpas: –införande av föreskrifter för att säkerställa skyddet av grundläggande rättigheter och friheter, särskilt rätten till personlig integritet vad gäller behandlingen av personuppgifter inom sektorn för elektronisk kommunikation, och garantera fri rörlighet för sådana uppgifter och för utrustning och tjänster avseende elektronisk kommunikation. Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /58/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets beslut nr 676/2002/EG av om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen –Anta en politik och föreskrifter för att säkerställa enhetlig tillgång och effektiv användning av spektrum. Tidsplan: De åtgärder som tillämpningen av beslutet utmynnar i ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-B/sv 4 TILLÄMPLIGA REGLER FÖR POST- OCH BUDTJÄNSTER åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: och rådets direktiv /67/EG av om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /39/EG av om ändring av direktiv /67/EG för att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /39/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /6/EG av om ändring av direktiv /67/EG beträffande fullständigt genomförande av gemenskapens inre marknad för posttjänster Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /6/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-C/sv 1 TILLÄMPLIGA REGLER FÖR INTERNATIONELLA SJÖTRANSPORTER åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning och internationella instrument inom de fastställda tidsramarna: Sjösäkerhet – flaggstat/klassificeringssällskap och rådets direktiv /15/EG av om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets förordning (EG) nr 391/2009 av om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 1 och rådets direktiv /21/EG av om fullgörande av flaggstatsförpliktelser Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /16/EG av om hamnstatskontroll Bestämmelserna i direktivet ska tillämpas med undantag av –skäl 15 i ingressen till det direktivet, –punkt 1 fjärde strecksatsen i bilaga XIIi det direktivet (om att framställa de vita, grå och svarta listorna över flaggstater), –artikel 16 i det direktivet om förbud mot tillträde för vissa fartyg, Upphäver rådets direktiv /21/EG av om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll). EU/GE/Bilaga XV-D/sv 2 –bestämmelser i direktivet som särskilt hänvisar till samförståndsavtalet om hamnstatskontroll (), nämligen skälen 9, 13, 14, 30 och 40 i ingressen, leden b och c i artikel 1, punkterna 2, 4 och 22 i artikel 2, artikel 3.2, artikel 2 b och artikel 5.3, artikel 7.3, artikel 8.1 a, 8.1 b och 8.3 a, artikel 10.3, artikel 13.1 b, artikel 19.4, artikel 24.1, artikel 26, artikel 32 första stycket a, artikel 33, led 1 c i och ii, 1 d i och ii, 1 e i och ii i punkt I i bilaga I, leden 1, 2 A och 2 B i punkt II i bilaga I, led f i bilaga III, bilaga VI, punkt 2 och 11 i bilaga VIII, punkt 3.2 led 13 i bilaga X, punkt 1 i bilaga XII Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska, med undantag för förteckningen ovan, genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /59/EG av om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen. Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 3 och rådets direktiv /18/EG av om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Transportörens skadeståndsansvar vid passagerarbefordran och rådets förordning (EG) nr 392/2009 av om transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 4 Tekniska och operativa regler och rådets direktiv /45/EG av om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Rådets direktiv /35/EG av om ett system med obligatoriska besiktningar för en säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /25/EG av om särskilda stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 5 och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov Tidsplanen för utfasningen av oljetankfartyg med enkelskrov kommer att följa tidsplanen i . och rådets direktiv /96/EG av om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /106/EG av om minimikrav på utbildning för sjöfolk Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 6 och rådets direktiv /59/EG av om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets förordning (EG) nr 782/2003 av om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /65/EU av om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 7 Rådets direktiv /29/EEG av om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Rådets direktiv /63/EG av om det avtal om arbetstidens organisation för sjömän som ingåtts av European Community Shipowners' Association (ESCA) och ' Unions in Union (FST) - Bilaga: Europeiskt avtal om arbetstidens organisation för sjömän Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /95/EG av om tillsyn av efterlevnaden av bestämmelser om arbetstidens längd för sjömän ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 8 och rådets direktiv /65/EG av om ökat hamnskydd Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet (utom bestämmelserna om kommissionens inspektioner) ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets förordning (EG) nr 725/2004 av om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen (utom bestämmelserna om kommissionens inspektioner) ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-D/sv 9 EU/GE/Bilaga XVI/sv 1 1.De tröskelvärden som avses i artikel 142.3 i detta avtal ska för båda parter vara följande: a)för offentliga varu- och tjänstekontrakt som tilldelas av centrala myndigheter, med undantag för offentliga tjänstekontrakt enligt definitionen i artikel 7 b tredje strecksatsen i och rådets direktiv /18/EG av om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster. b)för offentliga varu- och tjänstekontrakt som inte omfattas av led a. c)för offentliga kontrakt eller koncessioner för bygg- och anläggningsarbeten. d)för kontrakt för arbeten inom den allmännyttiga sektorn. e)för varu- och tjänstekontrakt inom den allmännyttiga sektorn. 2.De tröskelvärden som anges i punkt 1 ska anpassas så att de återspeglar de tröskelvärden som är tillämpliga för ikraftträdandet av detta avtal enligt kommissionens förordning (EU) nr 1336/2013 av om ändring av och rådets direktiv /17/EG, 2004/18/EG och 2009/81/EG vad gäller de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden. EU/GE/Bilaga XVI-A/sv 1 VÄGLEDANDE TIDSPLAN FÖR INSTITUTIONELL REFORM, TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING OCH MARKNADSTILLTRÄDE och 144 i detta avtal anges i artikel 145 Varor till statliga, Varor till statliga, direktiv /18/EG direktiv /665/EEG EU/GE/Bilaga XVI-B/sv 1 direktiv /17/EG direktiv /13/EEG i direktiv /18/EG i direktiv /17/EG EU/GE/Bilaga XVI-B/sv 2 I OCH RÅDETS DIREKTIV 2004/18/EG (FAS 2) Definitioner och allmänna principer Artikel 1 Definitioner (punkterna 1, 2, 8, 9, 11 a, b och d, 12, 13, 14, 15) Artikel 2 Principer för tilldelning av kontrakt Artikel 3 Beviljande av särskilda eller exklusiva rättigheter: bestämmelse om icke-diskriminering Regler om offentliga kontrakt Artikel 4 Ekonomiska aktörer och rådets direktiv /18/EG av om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster. EU/GE/Bilaga XVI-C/sv 1 Avsnitt 1 – Tröskelvärden Artikel 8 Kontrakt som subventioneras med av upphandlande myndigheter Artikel 9 Metoder för beräkning av det uppskattade värdet på offentliga kontrakt, ramavtal och Avsnitt 2 – Särskilda situationer Artikel 10 Upphandling på försvarsområdet Avsnitt 3 – Kontrakt som ska undantas Artikel 12 Kontrakt som tilldelas inom vatten-, energi-, transport- och postsektorerna (först när de grundläggande bestämmelserna i direktiv /17/EG har tillnärmats) Artikel 13 Särskilda undantag på telekommunikationsområdet Artikel 14 Kontrakt som omfattas av sekretess eller kräver särskilda säkerhetsåtgärder Artikel 15 Kontrakt som tilldelas i enlighet med internationella regler Artikel 16 Särskilda undantag Artikel 18 Tjänstekontrakt som tilldelas på grundval av en ensamrätt Avsnitt 4 – Särskild ordning Artikel 19 Reserverade kontrakt Regler som skall tillämpas på offentliga tjänstekontrakt Artikel 20 Tjänstekontrakt förtecknade i bilaga II A Artikel 21 Tjänstekontrakt förtecknade i bilaga II B Artikel 22 Mixade tjänstekontrakt avseende tjänster förtecknade i både bilaga II A och bilaga II B EU/GE/Bilaga XVI-C/sv 2 Särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar Artikel 23 Tekniska specifikationer Artikel 24 Alternativa anbud Artikel 25 Underentreprenad Artikel 26 Villkor för fullgörande av kontrakt Artikel 27 Skyldigheter avseende bestämmelser om beskattning, miljöskydd, anställningsskydd och arbetsvillkor Artikel 28 Användning av öppet, selektivt och förhandlat förfarande och konkurrenspräglad dialog Artikel 30 Fall som motiverar det förhandlade förfarandet med offentliggörande av meddelande Artikel 31 Fall som motiverar användning av det förhandlade förfarandet utan offentliggörande av meddelande om upphandling Regler för offentliggörande och öppenhet Avsnitt 1 – Offentliggörande av meddelanden Artikel 35 Meddelanden: punkt 1 med nödvändiga ändringar, punkt 2 och punkt 4 första, tredje och fjärde styckena Artikel 36 Utformning och offentliggörande av meddelanden: punkterna 1 och 7 EU/GE/Bilaga XVI-C/sv 3 Avsnitt 2 – Tidsfrister Artikel 38 Tidsfrister för mottagande av anbudsansökan och anbud Artikel 39 Öppna förfaranden: Förfrågningsunderlag, kompletterande handlingar och upplysningar Avsnitt 3 – Innehållet i informationen och sättet för överföring av denna Artikel 40 Inbjudan att lämna anbud, inbjudan att delta i dialogen eller att förhandla Artikel 41 Information till anbudssökande och anbudsgivare Avsnitt 4 – Kommunikationssätt Artikel 42 Regler för kommunikation Avsnitt 1 – Allmänna bestämmelser Artikel 44 Kontroll av lämplighet och val av deltagare samt tilldelning av kontrakt EU/GE/Bilaga XVI-C/sv 4 Avsnitt 2 – Kvalitativa urvalskriterier Artikel 45 Anbudssökandes eller anbudsgivares personliga ställning Artikel 46 Behörighet att utöva yrkesverksamhet Artikel 47 Ekonomisk och finansiell ställning Artikel 48 Teknisk och/eller yrkesmässig kapacitet Artikel 49 Kvalitetssäkringsstandarder Artikel 50 Standarder för miljöledning Artikel 51 Kompletterande handlingar och upplysningar Avsnitt 3 – Kontraktstilldelning Artikel 55 Onormalt låga anbud BILAGOR till direktiv /18/EG. Bilaga I Förteckning över verksamhet som omfattas av artikel 1.2 b Bilaga II Tjänster som omfattas av artikel 1.2 d EU/GE/Bilaga XVI-C/sv 5 Bilaga V Förteckning över varor enligt artikel 7 i fråga om offentliga upphandlingskontrakt från myndigheter på försvarsområdet Bilaga VI Definition av vissa tekniska specifikationer Bilaga VII Information som skall finnas i meddelanden Bilaga VII A Information som skall finnas i meddelanden om offentlig upphandling Bilaga X Krav på utrustning för elektronisk mottagning av anbud, anbudsansökningar eller ritningar och planer i projekttävlingarna EU/GE/Bilaga XVI-C/sv 6 GRUNDLÄGGANDE DELAR I RÅDETS DIREKTIV 89/665/EEG I DESS ÄNDRADE LYDELSE GENOM OCH RÅDETS DIREKTIV 2007/66/EG (FAS 2) Artikel 1 Tillämpningsområde och tillgängliga prövningsförfaranden Artikel 2 Krav på prövningsförfaranden Artikel 2a Period under vilken avtal inte får ingås Artikel 2b Undantag från perioden under vilken avtal inte får ingås Artikel 2b första stycket b Artikel 2c Tidsfrister för ansökan om prövning Punkterna 2 och 3 Artikel 2e Överträdelser av detta direktiv och alternativa sanktioner Rådets direktiv /665/EEG av om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och och rådets direktiv /66/EG av om ändring av rådets direktiv /665/EEG och 92/13/EEG vad gäller effektivare förfaranden för prövning av offentlig upphandling. EU/GE/Bilaga XVI-D/sv 1 I OCH RÅDETS DIREKTIV 2004/17/EG (FAS 3) Allmänna bestämmelser om upphandling och projekttävlingar Artikel 1 Definitioner (punkterna 2, 7, 9, 11, 12 och 13) Definition av de verksamheter och enheter som omfattas Avsnitt 1 – Enheter Artikel 2 Upphandlande enheter Avsnitt 2 – Verksamheter