prop · H103165 · 2014-03-17 00:00:00 — Slovenska akademija znanosti in umetnosti Ministrstvo za notranje zadeve Ministrstvo za zunanje zadeve Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ministrstvo za okolje in prostor Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve L 204/92 Europeiska unionens officiella tidning Ministrstvo za javno upravo Ministrstvo za šolstvo in šport Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo Vrhovno sodišče Republike Slovenije Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije Upravno sodišče Republike Slovenije Višje delovno in socialno sodišče Davčna uprava Republike Slovenije Carinska uprava Republike Slovenije Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo Uprava Republike Slovenije za javna plačila Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov Tržni inšpektorat Republike Slovenije Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto Inšpektorat za energetiko in rudarstvo Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano Fitosanitarna uprava Republike Slovenije Veterinarska uprava Republike Slovenije Uprava Republike Slovenije za pomorstvo Direkcija Republike Slovenije za ceste Prometni inšpektorat Republike Slovenije Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo Agencija Republike Slovenije za okolje Geodetska uprava Republike Slovenije Europeiska unionens officiella tidning L 204/93 Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor Inšpektorat Republike Slovenije za delo Urad Republike Slovenije za kemikalije Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji Urad Republike Slovenije za meroslovje Urad za visoko šolstvo Urad Republike Slovenije za mladino Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije Služba vlade za zakonodajo Služba vlade za evropske zadeve Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko Urad vlade za komuniciranje Urad za enake možnosti Urad za verske skupnosti Urad za makroekonomske analize in razvoj Statistični urad Republike Slovenije Urad za varovanje tajnih podatkov Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu Ministerier och andra myndigheter i centralförvaltningen enligt lag nr 575/2001 Coll. om regeringens och den centrala statsadministrationens myndigheters struktur, i dess lydelse enligt senare förordningar: Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky Národná rada Slovenskej republiky Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky Ministerstvo financií Slovenskej republiky Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Ministerstvo obrany Slovenskej republiky L 204/94 Europeiska unionens officiella tidning Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Ministerstvo školstva Slovenskej republiky Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky Úrad vlády Slovenskej republiky Protimonopolný úrad Slovenskej republiky Štatistický úrad Slovenskej republiky Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky Úrad pre verejné obstarávanie Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Ústavný súd Slovenskej republiky Najvyšší súd Slovenskej republiky Generálna prokuratúra Slovenskej republiky Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky Úrad pre finančný trh Úrad na ochranu osobných údajov Kancelária verejného ochrancu práv Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK metsätalousministeriö – Jord- och skogsbruksministeriet Europeiska unionens officiella tidning L 204/95 Tietosuojavaltuutetun toimisto – byrå HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Konkurssiasiamiehen toimisto – byrå Oikeushallinnon palvelukeskus – servicecentral Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – datateknikcentral Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral Rikoksentorjuntaneuvosto –Rådet för brottsförebyggande Liikkuva poliisi – Rörliga polisen L 204/96 Europeiska unionens officiella tidning Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – servicecentral Sosiaalija terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling Sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens – produkttillsynscentral Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och – utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes Työja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus – Tekes -utvecklingscentralen för teknologi och innova tioner Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden Vähemmistövaltuutetun toimisto – byrå Europeiska unionens officiella tidning L 204/97 Valtion taloudellinen tutkimuskeskus – Suomen ympäristökeskus – miljöcentral Asumisen rahoitusja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet för de fria konsterna Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens Biografiskt lexikon, svenskt L 204/98 Europeiska unionens officiella tidning Fonden för fukt- och mögelskador för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas för arbetsliv och socialvetenskap Forum för levande historia Försvarshistoriska museer, statens Europeiska unionens officiella tidning L 204/99 och kommunikation- och reklamutbildning Historiska museer, statens L 204/100 Europeiska unionens officiella tidning Internationella programkontoret för utbildningsområdet Kriminaltekniska laboratorium, statens Europeiska unionens officiella tidning L 204/101 Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien Kvalitets- och kompetensråd, statens Ljud- och bildarkiv, statens Lokala säkerhetsnämnderna vid kärnkraftverk Maritima muséer, statens Meteorologiska och hydrologiska institut, Museer för världskultur, statens Myndigheten för handikappolitisk samordning Myndigheten för internationella adoptionsfrågor L 204/102 Europeiska unionens officiella tidning Myndigheten för kvalificerad yrkesutbildning Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning Myndigheten för utländska investeringar i Nationellt centrum för flexibelt lärande Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning Ombudsmannen mot etnisk diskriminering Europeiska unionens officiella tidning L 204/103 Rådet för Europeiska socialfonden i SIS, Standardiseringen i L 204/104 Europeiska unionens officiella tidning Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll Styrelsen för psykologiskt försvar Tjänstepensions och grupplivnämnd, statens Europeiska unionens officiella tidning L 204/105 Verket för innovationssystem () Verket för näringslivsutveckling () Veterinärmedicinska anstalt, statens Office of the Parliamentary Counsel Central Office of Information Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only) , Enterprise and Regulatory Reform , Schools and Families , Media and Sport L 204/106 Europeiska unionens officiella tidning Commission for Architecture and the Built Environment Historic and Monuments Commission for (English Heritage) Museums, Libraries and , Food and Rural Affairs Agricultural Dwelling House Advisory Committees Plant Variety Rights Office Royal Commission on Environmental Pollution , Universities and Skills National Weights and Measures Laboratory Legal Secretariat to the Boards and Officers (War Pensions) Occupational Pensions Regulatory Authority Europeiska unionens officiella tidning L 204/107 Export Credits Guarantee Department Foreign and Commonwealth Office HM Inspectorate of Constabulary Court of Appeal - Criminal HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (and ) Office of the Social Security Commissioners National Savings and Investments L 204/108 Europeiska unionens officiella tidning Court of Appeal and of in Northern Enforcement of Judgements Office Northern , , Arts and Leisure Northern , , Trade and Investment Northern , , Safety Northern , Office of the First Minister and Deputy First Minister Forensic Science Laboratory of Northern Office of the Chief Electoral Officer for Northern Office for National Statistics Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners Postal Business of the Post Office HM Revenue and Customs The Revenue and Customs Prosecutions Office , Crown Office and Europeiska unionens officiella tidning L 204/109 Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of The Office of the Accountant of Court HM Inspectorate of Constabulary Office of the Social Security Commissioners The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees Keeper of the Records of The Scottish Parliamentary Body Corporate Office of Government Commerce The Office (Office of the Secretary of State for ) Local Government Boundary Commission for The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Valuation Tribunals () Trusts and Local Health Boards Welsh Rent Assessment Panels L 204/110 Europeiska unionens officiella tidning 3.Förteckning över varor och utrustning som upphandlas av försvarsministerier och organ för försvars- eller säkerhets verksamhet i , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , och och som omfattas av avdelning II avsnitt V kapitel II. Kapitel 25: Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement Kapitel 26: , slagg och aska Kapitel 27: Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer utom: ex 27.10: särskilda motorbränslen Kapitel 28: Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordartsmetaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper ex 28.09: sprängämnen ex 28.13: sprängämnen ex 28.14: tårgas ex 28.28: sprängämnen ex 28.32: sprängämnen ex 28.39: sprängämnen ex 28.50: giftiga ämnen ex 28.51: giftiga ämnen ex 28.54: sprängämnen Kapitel 29: Organiska kemikalier utom: ex 29.03: sprängämnen ex 29.04: sprängämnen ex 29.07: sprängämnen ex 29.08: sprängämnen ex 29.11: sprängämnen ex 29.12: sprängämnen ex 29.13: giftiga ämnen ex 29.14: giftiga ämnen ex 29.15: giftiga ämnen ex 29.21: giftiga ämnen ex 29.22: giftiga ämnen ex 29.23: giftiga ämnen ex 29.26: sprängämnen ex 29.27: giftiga ämnen ex 29.29: sprängämnen Kapitel 30: Farmaceutiska produkter Kapitel 31: Gödselmedel Kapitel 32: Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch Kapitel 33: Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel Europeiska unionens officiella tidning L 204/111 Kapitel 34: Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor s.k. dentalvax samt dentalpreparat på basis Kapitel 35: Proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer Kapitel 37: Varor för foto- eller kinobruk Kapitel 38: Diverse kemiska produkter Kapitel 39: Plaster och plastvaror ex 39.03: sprängämnen Kapitel 40: Gummi och gummivaror Kapitel 41: Oberedda hudar och skinn samt läder Kapitel 42: Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar Kapitel 43: Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material Kapitel 44: Trä och varor av trä; träkol Kapitel 45: Kork och varor av kork Kapitel 46: Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten Kapitel 47: Massa av ved eller andra fibrösa cellulosahaltiga material; avfall och förbrukade varor av papper eller papp Kapitel 48: Papper och papp; varor av pappersmassa, papper eller papp Kapitel 49: Tryckta böcker, tidningar, bilder och andra produkter från den grafiska industrin Kapitel 65: Huvudbonader och delar till huvudbonader Kapitel 66: Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar Kapitel 67: Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor av människohår Kapitel 68: Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material Kapitel 69: Keramiska produkter Kapitel 70: Glas och glasvaror Kapitel 71: Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; bijouterivaror Kapitel 73: Gjutjärn, järn och stål Kapitel 74: Koppar Kapitel 75: Nickel Kapitel 76: Aluminium Kapitel 77: Magnesium och beryllium Kapitel 78: Bly Kapitel 79: Zink L 204/112 Europeiska unionens officiella tidning Kapitel 81: Andra oädla metaller Kapitel 82: Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall Kapitel 83: Diverse varor av oädel metall Kapitel 84: Ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap ex 84.06: motorer ex 84.55: delar av datorer under rubrik nr 84.53 Kapitel 85: Elektriska maskiner och apparater, delar till sådana varor Kapitel 86: och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignale ringsutrustning av alla slag Kapitel 87: Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon ex 87.08: stridsvagnar och andra bepansrade fordon Kapitel 89: Fartyg och annan flytande materiel ex 89.01 A: krigsfartyg Kapitel 90: Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning eller kontroll, medicinska och kirurgiska instrument och apparater ex 90.13: diverse instrument, laser elektriska och elektroniska mätinstrument Europeiska unionens officiella tidning L 204/113 ex 90.18: redskap för sjukgymnastik Kapitel 91: Ur och delar till ur Kapitel 92: Musikinstrument; apparater för inspelning och återgivning av ljud, apparater för inspelning och återgiv ning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater Kapitel 94: Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar utom: ex 94.01 A: flygplanssäten Kapitel 95: Varor och produkter av utskärnings- eller pressmaterial Kapitel 96: Borstar, penslar, kvastar, dammvippor och såll Kapitel 98: Diverse artiklar U n d e r b i l a g a 2 A l l a a n d r a e n h e t e r v a r s u p p h a n d l i n g o m f a t t a s a v a v d e l n i n g I I a v s n i t t V k a p i t e l I I i d e t t a a v t a l 5 000 000 SDR Alla enheter som förtecknas i underbilaga 1 och alla myndigheter och offentliga företag som upphandlar varor, tjänster eller byggentreprenader i enlighet med bestämmelserna i direktiv /17/EG i syfte att utöva en eller flera av följande verksamheter: a)Tillhandahållande eller drift av fasta nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten i samband med produktion, transport eller distribution av dricksvatten eller leverans av dricksvatten till dylika nät. b)Tillhandahållande eller drift av fasta nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten i samband med produktion, transport eller distribution av elektricitet eller leverans av elektricitet till dylika nät. c)Tillhandahållande av flygplatser eller andra terminaler för transport i luften. d)Tillhandahållande av kusthamnar eller inlandshamnar eller andra terminaler för transport till havs eller på inre vattenvägar. e)Drift av nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten på områdena järnvägstransporter, automatiserade system, spårvagnar, trådbussar, bussar eller linbana. f)Verksamhet som avser utnyttjande av ett geografiskt område i syfte att undersöka förekomsten av eller utvinna olja, gas, kol eller andra fasta bränslen. Alla enheter som förtecknas i underbilaga 1 och alla myndigheter och offentliga företag som upphandlar varor, tjänster eller byggentreprenader i syfte att utöva en eller flera av följande verksamheter: a)Tillhandahållande eller drift av fasta nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten i samband med produktion, transport eller distribution av dricksvatten eller leverans av dricksvatten till dylika nät. L 204/114 Europeiska unionens officiella tidning b)Tillhandahållande eller drift av fasta nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten i samband med produktion, transport eller distribution av elektricitet eller leverans av elektricitet till dylika nät. c)Tillhandahållande av flygplatser eller andra terminaler för transport i luften. d)Tillhandahållande av kusthamnar eller inlandshamnar eller andra terminaler för transport till havs eller på inre vattenvägar. e)Drift av nät i syfte att tillhandahålla tjänster för allmänheten på områdena järnvägstransporter, automatiserade system, spårvagnar, trådbussar, bussar eller linbana. f)Verksamhet som avser utnyttjande av ett geografiskt område i syfte att undersöka förekomsten av eller utvinna olja, gas, kol eller andra fasta bränslen. U n d e r b i l a g a 3 T j ä n s t e r , u t o m b y g g t j ä n s t e r , s o m o m f a t t a s a v a v d e l n i n g I I a v s n i t t V k a p i t e l I I i d e t t a a v t a l 6112, 6122, 633, 886 Landtransport, även säkerhets- och kurirtransporter, med undantag av postbe 712 (utom 71235), 7512, 87304 Flygtransport av passagerare och gods, med undantag av postbefordran 73 (utom 7321) Postbefordran på land, med undantag av järnvägstransport, och i luften 752 (*) (utom 7524, 7525, 7526) ex 81, 812, 814 Bank- och investeringstjänster (**) Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster Organisationskonsulttjänster och därmed sammanhängande tjänster 865, 866 (***) Arktitekttjänster, tekniska konsulttjänster och integrerade tekniska tjänster, stads planering och landskapsarkitektur, därmed sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys 874, 82201–82206 Förlags- och tryckeritjänster mot arvode eller på kontrakt Avlopps- och renhållningstjänster, sanering och liknande tjänster (*)Med undantag av rösttelefoni, telex, radiotelefoni, personsökning och satellitkommunikation. (**)Med undantag av finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv eller överföring av värdepapper eller andra finansiella instrument samt riksbankstjänster. (***) Med undantag av medlings- och förlikningstjänster. Europeiska unionens officiella tidning L 204/115 6112, 6122, 633, 886 Landtransport, även säkerhets- och kurirtransporter, med undantag av postbe 712 (utom 71235), 7512, 87304 Flygtransport av passagerare och gods, med undantag av postbefordran 73 (utom 7321) Postbefordran på land, med undantag av järnvägstransport, och i luften 752 (*) (utom 7524, 7525, 7526) ex 81, 812, 814 b)Bank- och investeringstjänster (**) Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster Organisationskonsulttjänster och därmed sammanhängande tjänster 865, 866 (***) Arktitekttjänster, tekniska konsulttjänster och integrerade tekniska tjänster, stads planering och landskapsarkitektur, därmed sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys 874, 82201 – 82206 Förlags- och tryckeritjänster mot arvode eller på kontrakt Avlopps- och renhållningstjänster, sanering och liknande tjänster (*)Med undantag av rösttelefoni, telex, radiotelefoni, personsökning och satellitkommunikation. (**)Med undantag av finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv eller överföring av värdepapper eller andra finansiella instrument samt riksbankstjänster. I ska betalningar från centrala upphandlande enheter (utgifter) göras genom en viss kreditinstitution (Postbanken ) eller genom det finska postgirosystemet. I ska betalningar till och från centrala upphandlande enheter ske via det svenska postgirosystemet (Postgirot). (***) Med undantag av medlings- och förlikningstjänster. U n d e r b i l a g a 4 B y g g t j ä n s t e r s o m o m f a t t a s a v a v d e l n i n g I I a v s n i t t V k a p i t e l I I i d e t t a a v t a l Alla tjänster som förtecknas i huvudgrupp 51 i den centrala produktindelningen (CPC, Classification). Alla tjänster som förtecknas i huvudgrupp 51 i den centrala produktindelningen (CPC, Classification). L 204/116 Europeiska unionens officiella tidning U n d e r b i l a g a 5 A l l m ä n n a a n m ä r k n i n g a r o c h u n d a n t a g f r å n b e s t ä m m e l s e r n a i a v d e l n i n g I I a v s n i t t V k a p i t e l I I i d e t t a a v t a l 1.Bestämmelserna i artiklarna 43.4 och 53 om användning av elektroniska medel vid upphandling samt bestämmelserna i artikel 50 och i tillägg VI till bilaga 1 om förkortning av tidsfrister ska tillämpas från och med det att relevant lagstiftning om elektronisk upphandling har trätt i kraft i . 2.Kontrakt som tilldelas av i underbilagorna 1 och 2 avsedda enheter i samband med tillståndsgivning för olje- och gastjänster och tillståndsgivning för utnyttjande av naturresurser ska inte omfattas. 3.Kontrakt för att möjliggöra en i underbilaga 2 angiven verksamhet ska inte omfattas av förfarandena enligt detta avtal, om verksamheten är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde. 4.Bestämmelserna i avdelning II avsnitt V kapitel II ska inte gälla . Medier för offentliggörande av information om upphandling Upphandlingsinformation kungörs i officiella kungörelseorgan. Europeiska unionens officiella tidning Informationssystem för de europeiska marknaderna för offentlig upphandling: Lagar och andra författningar – Le Moniteur Belge Lagar och andra författningar – Държавен вестник (officiella kungörelseorgan) Administrativa avgöranden med allmän giltighet samt förfaranden – och Lagar och andra författningar – Avgöranden av byrån för skydd av konkurrens – Samling av avgöranden av byrån för skydd av konkurrens Lagar och andra författningar – Lovtidende Rättspraxis – for Retsvaesen