prop · H10384 · 2014-02-10 00:00:00 — e)När väl de begärda uppgifterna har lämnats i elektroniskt format ska betalningstransaktionerna tillåta en fullständigt automatiserad och elektronisk hantering under alla skeden av betalningskedjan (helautomatisk hantering), så att hela betalningsprocessen kan genomföras elektroniskt utan bearbetning eller åtgärder. Detta ska även gälla hantering av betalnings- och autogireringstransaktioner om möjligt. f)Betalningsordningar ska inte innehålla någon lägsta beloppsgräns för betalningstransaktioner varigenom betalningar och autogireringar sker, men de är inte skyldiga att hantera betalningstransaktioner med nollbelopp. g) Betalningsordningar ska inte vara skyldiga att utföra betalningar och autogireringar som överstiger beloppet 999 999 . Utöver kraven i punkt 1 ska följande krav gälla betalningstransaktioner: a) De uppgifter som avses i artikel 5.2 a ska vara följande: i)Betalarens namn och/eller Iban-numret på betalarens betalkonto. ii)Betalningsbeloppet. iii)Iban-numret på betalningsmottagarens betalkonto. iv)I förekommande fall, betalningsmottagarens namn. v)I förekommande fall, uppgifter om penningöverföringen. b) De uppgifter som avses i artikel 5.2 b ska vara följande: i)Betalarens namn. ii)Iban-numret på betalarens betalkonto. iii)Betalningsbeloppet. iv)Iban-numret på betalningsmottagarens betalkonto. v)I förekommande fall, uppgifter om penningöverföringen. vi)I förekommande fall, betalningsmottagarens identifikationskod. vii)I förekommande fall, namnet på betalningsmottagarens referenspart. viii)I förekommande fall, avsikten med betalningen. ix)I förekommande fall, kategori för avsikten med betalningen. c)Dessutom ska betalarens betaltjänstleverantör lämna följande obligatoriska uppgifter till betalningsmottagarens betaltjänstleverantör: i)BIC-koden för betalarens betaltjänstleverantör (om inget annat har avtalats mellan de betaltjänstleverantörer som är involverade i betalningstransaktionen). L 94/36 Europeiska unionens officiella tidning ii)BIC-koden för betalningsmottagarens betaltjänstleverantör (om inget annat har avtalats mellan de betaltjänst leverantörer som är involverade i betalningstransaktionen). iii)Betalningsordningens identifikationskod. iv)Betalningens avvecklingsdatum. v)Referensnumret på betalningsmeddelandet från betalarens betaltjänstleverantör. d)De uppgifter som avses i artikel 5.2 c ska vara följande: i)Betalarens namn. ii)Betalningsbeloppet. iii)I förekommande fall, uppgifter om penningöverföringen. 3.Utöver kraven i punkt 1 ska följande krav gälla autogireringstransaktioner: a) De uppgifter som avses i artikel 5.3 a i ska vara följande: i)Typen av autogirering (återkommande girering, engångsgirering, första, sista eller av mottagare återförd gire ring). ii)Betalningsmottagarens namn. iii)Iban-numret på betalningsmottagarens betalkonto som ska krediteras vid inkasseringen. iv)I förekommande fall, betalarens namn. v)Iban-numret på betalarens betalkonto som ska debiteras vid inkasseringen. vi)Den unika medgivandereferensen. vii)Då betalarens medgivande ges efter , datumet då det undertecknades. viii)Inkasseringsbeloppet. ix)Om medgivandet har övertagits av en annan betalningsmottagare än den som utfärdade medgivandet, den unika medgivandereferens som lämnats av den ursprungliga betalningsmottagare som utfärdat medgivandet. x)Betalningsmottagarens identifikationskod. xi)Om medgivandet har övertagits av en annan betalningsmottagare än den som utfärdade medgivandet, iden tifikationskoden för den ursprungliga betalningsmottagare som utfärdat medgivandet. xii)I förekommande fall, överföringsinformationen från betalningsmottagaren till betalaren. xiii)I förekommande fall, avsikten med inkasseringen. xiv)I förekommande fall, kategori för avsikten med inkasseringen. b) De uppgifter som avses i artikel 5.3 b ska vara följande: i)BIC-koden för betalningsmottagarens betaltjänstleverantör (om inget annat har avtalats mellan de betaltjänst leverantörer som är involverade i betalningstransaktionen). ii)BIC-koden för betalarens betaltjänstleverantör (om inget annat har avtalats mellan de betaltjänstleverantörer som är involverade i betalningstransaktionen). iii)Namnet på betalarens referenspart (om det anges i det dematerialiserade medgivandet). iv)Identifikationskoden för betalarens referenspart (om den anges i det dematerialiserade medgivandet). v)Namnet på betalningsmottagarens referenspart (om det anges i det dematerialiserade medgivandet). vi)Identifikationskoden för betalningsmottagarens referenspart (om den anges i det dematerialiserade medgivan det). vii)Betalningsordningens identifikationskod. viii)Inkasseringens avvecklingsdatum. ix)Inkasseringsreferensen för betalningsmottagarens betaltjänstleverantör. Europeiska unionens officiella tidning L 94/37 x)Typen av medgivande. xi)Typen av autogirering (återkommande girering, engångsgirering, första, sista eller av mottagare återförd girering). xii)Betalningsmottagarens namn. xiii)Iban-numret på betalningsmottagarens betalkonto som ska krediteras vid inkasseringen. xiv)I förekommande fall, betalarens namn. xv)Iban-numret på betalarens betalkonto som ska debiteras vid inkasseringen. xvi)Den unika medgivandereferensen. xvii)Datumet för undertecknandet av medgivandet om medgivandet lämnas av betalaren efter . xviii)Inkasseringsbeloppet. xix)Den unika medgivandereferens som lämnats av den ursprungliga betalningsmottagare som utfärdat medgi vandet (om medgivandet har övertagits av en annan betalningsmottagare än den som utfärdade medgivandet). xx)Betalningsmottagarens identifikationskod. xxi)Identifikationskoden för den ursprungliga betalningsmottagare som utfärdat medgivandet (om medgivandet har övertagits av en annan betalningsmottagare än den som utfärdade medgivandet). xxii)I förekommande fall, överföringsinformationen från betalningsmottagaren till betalaren. c)De uppgifter som avses i artikel 5.3 c ska vara följande: i)Den unika medgivandereferensen. ii)Betalningsmottagarens identifikationskod. iii)Betalningsmottagarens namn. iv)Inkasseringsbeloppet. v)I förekommande fall, uppgifter om penningöverföringen. vi)Betalningsordningens identifikationskod. Lagförslag i promemorian Tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro Förslag till lag om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2010:751) om betaltjänster dels att 8 kap. 1, 8 och 23 §§ ska ha följande lydelse, dels att det närmast före 8 kap. 23 § ska införas en rubrik av följande lydelse. över att bestämmelserna i denna över att bestämmelserna i denna lag och i och lag följs, liksom bestämmelserna i 924/2009 av förordning (EG) nr 924/2009 av betalningar i gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr gemenskapen och om upphävande 2560/2001 följs. av förordning (EG) nr 2560/20011 260/2012 av om affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/20092. För betalningsinstitut och registrerade betaltjänstleverantörer omfattar tillsynen även att deras betaltjänstverksamhet drivs enligt andra författningar som reglerar dess verksamhet, bolagsordning, stadgar samt interna instruktioner som har sin grund i en författning som reglerar dess verksamhet. I fråga om tillsynen över övriga betaltjänstleverantörer enligt 1 kap. 3 § gäller bestämmelserna i de lagar som reglerar deras verksamhet, om inte annat följer av denna lag. ska samråda med innan en tillsynsåtgärd eller ett ingripande vidtas mot någon som har ansvar för betalningssystem för överträdelse av 7 kap. 1 och 2 §§. 1EUT L 266, 9.10.2009, s. 11 (Celex 32009R0924). 2EUT L 94, 30.3.2012, s. 22 (Celex 32012R0260). denna lag, och denna lag, och 924/2009, andra författningar som 924/2009, och rådets förordning (EU) nr 260/2012, andra författningar som instruktioner som har sin grund i instruktioner som har sin grund i ska då utfärda ett föreläggande att begränsa verksamheten i något avseende, minska riskerna i den eller vidta någon annan åtgärd för att komma till rätta med situationen, ett förbud att verkställa beslut eller en anmärkning. Om överträdelsen är allvarlig ska betalningsinstitutets tillstånd återkallas eller, om det är tillräckligt, varning meddelas. Om en registrerad betaltjänst- betaltjänstleverantör eller den som leverantör eller den som ansvarar för ett betalningssystem har åsido- satt sina skyldigheter enligt denna lag, och rådets förordning (EG) nr 924/2009, förordning (EG) nr 924/2009 eller andra författningar som reglerar förordning (EU) nr 260/2012 eller dess verksamhet, ska Finans- dess verksamhet, ska Finans- att vidta åtgärder för att komma till rätta med att vidta åtgärder för situationen eller att upphöra med att komma till rätta med situationen eller att upphöra med Om en registrerad betaltjänstleverantör som avses i 2 kap. 5 § inte inkommer med ansökan om tillstånd, ska förelägga betaltjänstleverantören att inkomma med en ansökan. Om betaltjänstleverantören inte rättar sig efter föreläggandet ska inspektionen förelägga denne att upphöra med verksamheten. Om det är osäkert om tillståndsplikt föreligger beträffande viss betaltjänstverksamhet, får förelägga den som driver verksamheten att lämna de upplysningar om verksamheten som behövs för att bedöma om så är fallet. Denna lag träder i kraft . 2013/14: riksbank, Förvaltningsrätten i , , , , , , , , , , , Företagarna, bank- och , , , Svensk Försäkring, , och . Förslag till lag om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2010:751) om betaltjänster dels att 8 kap. 1, 8 och 23 §§ ska ha följande lydelse, dels att det närmast före 8 kap. 23 § ska införas en rubrik av följande lydelse. över att bestämmelserna i denna över att bestämmelserna i denna lag och i och lag följs, liksom bestämmelserna i 924/2009 av förordning (EG) nr 924/2009 av betalningar i gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr gemenskapen och om upp- 2560/2001 följs. hävande av förordning (EG) nr parlamentets och rådets för- ordning (EU) nr 260/2012 av den för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/20092. För betalningsinstitut och registrerade betaltjänstleverantörer omfattar tillsynen även att deras betaltjänstverksamhet drivs enligt andra författningar som reglerar dess verksamhet, bolagsordning, stadgar samt interna instruktioner som har sin grund i en författning som reglerar dess verksamhet. I fråga om tillsynen över övriga betaltjänstleverantörer enligt 1 kap. 3 § gäller bestämmelserna i de lagar som reglerar deras verksamhet, om inte annat följer av denna lag. ska samråda med innan en tillsynsåtgärd eller ett ingripande vidtas mot någon som har ansvar för betalningssystem för överträdelse av 7 kap. 1 och 2 §§. Om ett betalningsinstitut har Om ett betalningsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt åsidosatt sina skyldigheter enligt denna lag, och denna lag, och 1EUT L 266, 9.10.2009, s. 11 (Celex 32009R0924). 2EUT L 94, 30.3.2012, s. 22 (Celex 32012R0260). rådets förordning (EG) nr 924/2009, andra författningar som reglerar institutets verksamhet, institutets bolagsordning, stadgar, reglemente eller interna instruktioner som har sin grund i en författning som reglerar institutets verksamhet, ska ingripa. 924/2009, och rådets förordning (EU) nr 260/2012, andra författningar som instruktioner som har sin grund i ska då utfärda ett föreläggande att begränsa verksamheten i något avseende, minska riskerna i den eller vidta någon annan åtgärd för att komma till rätta med situationen, ett förbud att verkställa beslut eller en anmärkning. Om överträdelsen är allvarlig ska betalningsinstitutets tillstånd återkallas eller, om det är tillräckligt, varning meddelas. Om en registrerad betal- Om en registrerad betaltjänst- leverantör eller den som ansvarar för ett betalningssystem har åsido- satt sina skyldigheter enligt denna lag, och rådets parlamentets och rådets förordning förordning (EG) 924/2009, (EG) nr 924/2009 eller andra förordning (EU) nr 260/2012 eller dess verksamhet, ska Finans- tören eller den som ansvarar för ett tören eller den som ansvarar för ett vidta åtgärder för att komma till rätta med situationen eller att vidta åtgärder för att komma till upphöra med verksamheten. rätta med situationen eller att upphöra med verksamheten. Om en registrerad betaltjänstleverantör som avses i 2 kap. 5 § inte inkommer med ansökan om tillstånd, ska förelägga betaltjänstleverantören att inkomma med en ansökan. Om betaltjänstleverantören inte rättar sig efter föreläggandet ska inspektionen förelägga denne att upphöra med verksamheten. Om det är osäkert om tillståndsplikt föreligger beträffande viss betaltjänstverksamhet, får förelägga den som driver verksamheten att lämna de upplysningar om verksamheten som behövs för att bedöma om så är fallet. Denna lag träder i kraft . Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitieråden och Tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster. Förslaget har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Lagrådet lämnar förslaget utan erinran. Lagförslag i promemorian Förhållandet mellan Solvens II-direktivet och tjänstepensionsdirektivet Förslag till lag om ändring i lagen (2010:2044) om införande av försäkringsrörelselagen (2010:2043) Härigenom föreskrivs att 7 § lagen (2010:2044) om införande av försäkringsrörelselagen (2010:2043) ska ha följande lydelse. En understödsförening som före En understödsförening som före enligt lagen (1972:262) om under- enligt lagen (1972:262) om under- driva verksamheten och ska då driva verksamheten och ska då omfattas av bestämmelserna i den omfattas av bestämmelserna i den lagen till utgången av lagen till utgången av eller, om en ansökan om tillstånd eller, om en ansökan om tillstånd gen (2010:2043) då har getts in, gen (2010:2043) då har getts in, till dess att ett beslut med anled- till dess att ett beslut med anled- ning av en sådan ansökan har ning av en sådan ansökan har vunnit laga kraft. vunnit laga kraft. Om en ansökan om tillstånd Om en ansökan om tillstånd enligt första stycket inte har getts enligt första stycket inte har getts in före utgången av eller in före utgången av eller om den avslås, ska föreningen om den avslås, ska föreningen träda i likvidation. träda i likvidation. Likvidationen ska handläggas enligt bestämmelserna i lagen om understödsföreningar. Har sådant förhållande inträffat som påkallar likvidation enligt andra stycket och har inte i understödsföreningsregistret införts uppgift om att föreningen trätt i likvidation, ska rätten på anmälan av och efter föreningens hörande förklara att föreningen ska träda i likvidation. Bestämmelserna i 44 § lagen om understödsföreningar ska tillämpas vid rättens handläggning av en anmälan enligt fjärde stycket. Denna lag träder i kraft . riksbank, , , Kammarrätten i , Förvaltningsrätten i , , , , , , (), , , , , , , , , , , (FjF), , , Svenska föreningen för partsförvaltade (), , Svensk Försäkring, , (), , (), , , , () , vid , Far, kommuner och landsting, , i (LO), PTK, (), akademikers centralorganisation (), försäkring, , och . Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , Adelsohn , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition Tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro inför, ändrar, upp- Lag om ändring i lagen (2010:751) om