prop · H103249d3 · 2014-09-25 00:00:00 — Rådets direktiv /33/EEG av om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde Rådets direktiv /34/EEG av om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion Rådets direktiv /56/EG av om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter Rådets direktiv /105/EG av om saluföring av skogsodlingsmaterial EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 5 Rådets direktiv /111/EG av om vissa former av socker avsedda som livsmedel Kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder Rådets direktiv /621/EEG av om högsta tillåtna halt av erukasyra i oljor och fetter avsedda som människoföda och i livsmedel med tillsatta oljor och fetter Artikel 52 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 Artikel 157 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) Rådets direktiv /53/EG av om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 6 Rådets direktiv /54/EG av om saluföring av betutsäde Rådets direktiv /55/EG av om saluföring av utsäde av köksväxter Rådets direktiv /56/EG av om saluföring av utsädespotatis Kommissionens förordning (EG) nr 1345/2005 av om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser inom sektorn för olivolja Rådets direktiv /57/EG av om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter Kommissionens förordning (EG) nr 1019/2002 av om saluföringsnormer för olivolja Artiklarna 123, 126, 177 och 178 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) Artiklarna 171cg, 171ch och 171cj i rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 7 Kommissionens förordning (EG) nr 507/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion och rådets direktiv /36/EG av om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel Rådets direktiv /113/EG av om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel och rådets direktiv /4/EG av om kaffe och cikoriaextrakt Kommissionens förordning (EG) nr 223/2008 av om villkor och förfaranden för erkännande av producentorganisationer för silkesodlare Rådets direktiv /112/EG av om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel Kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 8 Handelsnormer för levande djur och animaliska produkter och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) Kommissionens förordning (EG) nr 566/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller saluföring av nötkött från djur som är högst Kommissionens förordning (EG) nr 589/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för ägg Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 543/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för fjäderfäkött EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 9 Kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 av om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och rapporteringen av priser på dessa Kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormer för kläckägg och gårdsuppfödda kycklingar Rådets förordning (EG) nr 2991/94 av om regler för bredbara fetter Kommissionens förordning (EG) nr 445/2007 av om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2991/94 om regler för bredbara fetter och rådets förordning (EEG) nr 1898/87 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter (kodifierad version) Rådets direktiv /114/EG av om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 10 Kommissionens förordning (EG) nr 273/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller de metoder som ska användas för analys och kvalitetsbedömning av mjölk och mjölkprodukter Rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris Kommissionens förordning (EG) nr 543/2008 av om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för fjäderfäkött Rättelse till rådets direktiv /110/EG av om honung EU/UA/Bilaga XXXVIII/sv 11 BILAGA XXXIX till kapitel 20 åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: och rådets direktiv /95/EG av om allmän produktsäkerhet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /357/EEG av om tillnärmningen av medlemsstaternas lagstiftning om produkter som, på grund av sina yttre egenskaper, kan förväxlas med andra produkter och härigenom utgöra en risk för konsumenternas hälsa och säkerhet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIX/sv 1 Kommissionens beslut av om skyldighet för medlemsstaterna att se till att magnetleksaker som släpps ut eller tillhandahålls på marknaden är försedda med en varningstext om de hälso- och säkerhetsrisker de utgör (2008/329/EG) Tidsplan: Bestämmelserna i beslutet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens beslut av om en förpliktelse för medlemsstaterna att förbjuda att icke barnsäkra eller leksaksliknande tändare släpps ut på marknaden (2006/502/EG) Tidsplan: Bestämmelserna i beslutet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /6/EG av om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIX/sv 2 och rådets direktiv /29/EG av om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv /450/EEG och och rådets direktiv /7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /44/EG av om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /13/EEG av om oskäliga villkor i konsumentavtal Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIX/sv 3 och rådets direktiv /7/EG av om konsumentskydd vid distansavtal – Rådets och parlamentets uttalande artikel 6.1 – Kommissionens uttalande artikel 3.1 första strecksatsen Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /314/EEG av om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /122/EG av om konsumentskydd vid vissa aspekter av avtal om tidsdelat boende, långfristiga semesterprodukter, återförsäljning och byte Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIX/sv 4 Rådets direktiv /577/EEG av för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /65/EG av om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter och om ändring av rådets direktiv /619/EEG samt direktiven /7/EG och 98/27/EG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /48/EG av om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv /102/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIX/sv 5 Rekommendation om principer som ska tillämpas vid lösning av tvister utanför domstol (98/257/EG) Kommissionens rekommendation av om principer som skall tillämpas på de instanser som är ansvariga för förfaranden för reglering av konsumenttvister utanför domstol Tidsplan: Inget lagstiftningsinitiativ behövs. Rekommendation om tvister som görs upp i godo utanför domstol (2001/310/EG) Kommissionens rekommendation av om principer som skall tillämpas på extrajudiciella organ som deltar i reglering av konsumenttvister som görs upp i godo Tidsplan: Inget lagstiftningsinitiativ behövs. och rådets direktiv /27/EG av om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIX/sv 6 Konsumentskyddssamarbete (förordning) och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 av om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen (förordningen om konsumentskyddssamarbete) Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XXXIX/sv 7 BILAGA XL till kapitel 21 SAMARBETE OM SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: Rådets direktiv /533/EEG av om arbetsgivares skyldighet att upplysa arbetstagarna om de regler som är tillämpliga på anställningsavtalet eller anställningsförhållandet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /70/EG av om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 1 Rådets direktiv /81/EG av om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS – Bilaga: Ramavtal om deltidsarbete Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /383/EEG av om komplettering av åtgärderna för att främja förbättringar av säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare med tidsbegränsat anställningsförhållande eller tillfälligt anställningsförhållande Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /59/EG av om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 2 Rådets direktiv /23/EG av om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /14/EG av om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen – Gemensamt uttalande av , rådet och kommissionen om arbetstagarrepresentation Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /43/EG av om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 3 Rådets direktiv /78/EG av om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /113/EG av om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /34/EG av om ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 4 Rådets direktiv /85/EEG av om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, har fött barn eller ammar (tionde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /7/EEG av om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen Rådets direktiv /391/EEG av om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 5 Rådets direktiv /654/EEG av om minimikrav för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen (första särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Arbetsplatser som redan tagits i bruk före det slutdatum när detta direktiv ska ha genomförts ska uppfylla de minimikrav för säkerhet och hälsa som anges i bilaga II senast efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /655/EEG av om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Arbetsutrustning som redan ställts till arbetstagarnas förfogande på företaget och/eller i verksamheten senast det slutdatum när detta direktiv ska ha genomförts ska uppfylla minimikraven i bilagan senast efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 6 och rådets direktiv /45/EG av om ändring av rådets direktiv /655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /91/EEG av om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom den del av utvinningsindustrin som utnyttjar borrning (elfte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Arbetsplatser som redan tagits i bruk före datumet för genomförandet av detta direktiv ska uppfylla de minimikrav för säkerhet och hälsa som anges i bilagan möjligt och senast efter detta datum. EU/UA/Bilaga XL/sv 7 Rådets direktiv /104/EEG av om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom utvinningsindustri ovan och under jord (tolfte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Arbetsplatser som redan tagits i bruk före datumet för genomförandet av detta direktiv ska uppfylla de minimikrav för säkerhet och hälsa som anges i bilagan möjligt och senast efter detta datum. Rådets direktiv /656/EEG av om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av personlig skyddsutrustning på arbetsplatsen (tredje särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /57/EEG av om minimikrav för säkerhet och hälsa på tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser (åttonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 8 Rådets direktiv /477/EEG av om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv /1107/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /382/EEG av om ändring av direktiv /477/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv /1107/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /18/EG av om ändring av rådets direktiv /477/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 9 och rådets direktiv /37/EG av om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i rådets direktiv /391/EEG) – kodifiering av direktiv /394/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /54/EG av om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agens i arbetet (sjunde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) – kodifiering av direktiv /679/EEG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /270/EEG av om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskärm (femte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 10 Rådets direktiv /58/EEG av om minimikrav beträffande varselmärkning och signaler för hälsa och säkerhet i arbetet (nionde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /24/EG av om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /92/EG av om minimikrav för förbättring av säkerhet och hälsa för arbetstagare som kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär (femtonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 11 och rådets direktiv /44/EG av om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (vibration) i arbetet (sextonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /10/EG av om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (buller) i arbetet (sjuttonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /40/EG av om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 12 och rådets direktiv /25/EG av om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (artificiell optisk strålning) i arbetet (nittonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /103/EG av om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbete ombord på fiskefartyg (trettonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Rådets direktiv /29/EEG av om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 13 Rådets direktiv /269/EEG av om minimikrav för hälsa och säkerhet vid hantering av laster där det finns risk för att arbetstagare drabbats av skador, särskilt i ryggen (fjärde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv /391/EEG) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens direktiv /322/EEG av om fastställande av indikativa gränsvärden vid genomförande av rådets direktiv /1107/EEG av om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. Kommissionens direktiv /39/EG om upprättandet av en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden vid genomförandet av rådets direktiv /24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XL/sv 14 Kommissionens direktiv /15/EG om en andra förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv /24/EG och om ändring av direktiv /322/EEG och 2000/39/EG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. När detta avtal har trätt i kraft ska associeringsrådet fastställa tidsplanen för genomförande av följande direktiv: –och rådets direktiv /88/EG av om arbetstidens förläggning i vissa avseenden –och rådets direktiv /54/EG av om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning) EU/UA/Bilaga XL/sv 15 BILAGA XLI till kapitel 22 åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: och rådets direktiv /37/EG av om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. och rådets direktiv /33/EG av om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter detta avtals ikraftträdande. EU/UA/Bilaga XLI/sv 1 Rådets rekommendation av om förebyggande av rökning och om initiativ för en effektivare tobakskontroll Tidsplan: Inget lagstiftningsinitiativ behövs