prop · H103113 · 2014-04-01 00:00:00 — b)Det finns lämpliga arrangemang för samarbete, som syftar till övervakning av systemrisker och som är i linje med internationella standarder, mellan de behöriga myndighe terna i de medlemsstater där AIF-fonderna marknadsförs och i förkommande fall den EU-baserade AIF-fondens behö riga myndigheter och tillsynsmyndigheterna i det tredjeland där den icke EU-baserade AIF-förvaltaren är etablerad och i förekommande fall tillsynsmyndigheterna i det tredjeland där den icke EU-baserade AIF-fonden är etablerad, i syfte att säkerställa ett effektivt informationsutbyte som gör det möj ligt för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i fråga att fullgöra sina uppgifter enligt detta direktiv. c)Det tredjeland där den icke EU-baserade AIF-förvaltaren eller den icke EU-baserade AIF-fonden är etablerad har inte tagits med i förteckningen över icke samarbetsvilliga länder och territorier av FATF. Då en behörig myndighet för en EU-baserad AIF-fond inte med verkar i de samarbetsarrangemang som krävs enligt första styc ket punkt b inom en rimlig tidsperiod, får de behöriga myndig heterna i den medlemsstaten där AIF-fonden är avsedd att mark nadsföras hänskjuta ärendet till som får agera i enlighet med de befogenheter som den tilldelats genom artikel 19 i förordning (EU) nr 1095/2010. 2.Medlemsstaterna får införa striktare bestämmelser för den icke EU-baserade AIF-förvaltaren när det gäller marknadsföring av andelar eller aktier i till investerare på deras territorier i enlighet med denna artikel. 3.Kommissionen ska, genom delegerade akter i enlighet med artikel 56, och med förbehåll för villkoren i artiklarna 57 och 58, anta åtgärder med avseende på de samarbetsarrangemang som avses i punkt 1 i syfte att utforma en gemensam ram för att underlätta inrättandet av sådana samarbetsarrangemang med tredjeländer. L 174/56 Europeiska unionens officiella tidning För att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna artikel ska utarbeta riktlinjer för att fastställa villkoren för till lämpning av de åtgärder som antagits av kommissionen när det gäller de samarbetsarrangemang som avses i punkt 1. MARKNADSFÖRING TILL ICKE-PROFESSIONELLA INVESTE AIF-förvaltares marknadsföring av AIF-fonder till ickeprofessionella investerare Utan att det påverkar tillämpningen av andra instrument i unionsrätten, får medlemsstaterna tillåta AIF-förvaltare att till icke-professionella investerare på sitt territorium marknadsföra andelar eller aktier i de AIF-fonder som de förvaltar i enlighet med detta direktiv, oavsett om AIF-fonderna marknadsförs inom medlemsstaten eller över nationsgränserna och om de är EU- baserade eller icke EU-baserade. I sådana fall får medlemsstaterna införa striktare krav på AIF- förvaltarna eller AIF-fonden än de krav som gäller för AIF-fon der som marknadsförs till professionella investerare på deras territorium i enlighet med detta direktiv. Medlemsstaterna får dock inte införa strängare eller ytterligare krav på EU-baserade AIF-fonder som är etablerade i en annan medlemsstat och marknadsförs över nationsgränserna än på AIF-fonder som marknadsförs inom medlemsstaten. Medlemsstater som tillåter marknadsföring av AIF-fonder till icke-professionella investerare inom sina territorier ska informera kommissionen och om a)vilka slag av AIF-fonder som AIF-förvaltare får marknadsföra till icke-professionella investerare inom deras territorium, b)eventuella ytterligare krav som medlemsstaten i fråga ställer för marknadsföring av AIF-fonder till icke-professionella in vesterare. Medlemsstaterna ska också underrätta kommissionen och om alla senare ändringar med avseende på första stycket. Utseende, befogenheter och prövningsförfaranden Utseende av behöriga myndigheter Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som ska utföra de uppgifter som föreskrivs i detta direktiv. De ska underrätta och kommissionen om detta och i förekommande fall om hur ansvaret fördelats. De behöriga myndigheterna ska vara offentliga myndigheter. Medlemsstaterna ska kräva att de behöriga myndigheterna, i förekommande fall på grundval av riktlinjer som fastställts av , inrättar lämpliga metoder för att övervaka att AIF-förval tare uppfyller sina förpliktelser enligt detta direktiv. De behöriga myndigheternas ansvarsområden i medlemsstaterna 1.De behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens hemmed lemsstat ska ansvara för tillsynen över AIF-förvaltaren oavsett om AIF-förvaltaren förvaltar och/eller marknadsför AIF-fonder i en annan medlemsstat eller ej, vilket inte ska påverka tillämp ningen av de bestämmelser i detta direktiv som överlåter an svaret för tillsynen på de behöriga myndigheterna i AIF-förval tarens värdmedlemsstat. 2.De behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens värdmed lemsstat ska ansvara för att övervaka en AIF-förvaltares efter levnad av artiklarna 12 och 14 när AIF-förvaltaren förvaltar och/eller marknadsför AIF-fonder genom en filial i den med lemsstaten. 3.De behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens värdmed lemsstat får kräva att en AIF-förvaltare som förvaltar eller mark nadsför AIF-fonder i denna värdmedlemsstat, oavsett om detta sker genom en filial eller ej, ska lämna den information som behövs för tillsynen av att AIF-förvaltaren följer tillämpliga be stämmelser. Dessa krav får dock inte vara strängare än de som AIF-förval tarens värdmedlemsstat ställer på AIF-förvaltare för vilka den är hemmedlemsstat för övervakningen av deras efterlevnad av samma regler. 4.Om de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens värd medlemsstat konstaterar att en AIF-förvaltare som förvaltar och/ eller marknadsför AIF-fonder på dess territorium, oavsett om detta sker genom en filial eller inte, överträder en av de regler ifråga om vilka de är skyldiga att övervaka efterlevnaden, ska dessa myndigheter kräva att den berörda AIF-förvaltaren upphör med överträdelsen och underrätta de behöriga myndigheterna i hemmedlemsstaten om detta. 5.Om den berörda AIF-förvaltaren vägrar att förse de behö riga myndigheterna i värdmedlemsstaten med information som omfattas av deras ansvarsområde, eller underlåter att vidta nöd vändiga åtgärder för att den överträdelse som avses i punkt 4 ska upphöra, ska de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens värdmedlemsstat informera de behöriga myndigheterna i AIF- förvaltarens hemmedlemsstat om detta. De behöriga myndighe terna i AIF-förvaltarens hemmedlemsstat ska Europeiska unionens officiella tidning L 174/57 a)vidta alla lämpliga åtgärder för att se till att den berörda AIF- förvaltaren tillhandahåller den information som begärts av värdmedlemsstatens behöriga myndigheter enligt punkt 3, alternativt upphör med den överträdelse som avses i punkt 4. b)begära att få den information som krävs från de relevanta tillsynsmyndigheterna i tredjeländer. De behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens värdmedlemsstat ska underrättas om vilken typ av åtgärder som avses i led a som vidtas. 6.Om AIF-förvaltaren, trots de åtgärder som de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens hemmedlemsstat vidtagit en ligt punkt 5 eller på grund av att dessa åtgärder visar sig vara otillräckliga eller inte är tillgängliga i medlemsstaten i fråga, fortsätter att vägra att tillhandahålla den information som be gärts av värdmedlemsstatens behöriga myndigheter enligt punkt 3, eller fortsätter att överträda de lagar eller andra författningar som avses i punkt 4 och som är i kraft i värdmedlemsstaten, får de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens värdmedlemsstat, efter att ha underrättat de behöriga myndigheterna i AIF-för valtarens hemmedlemsstat, vidta lämpliga åtgärder, inbegripet de som avses i artiklarna 46 och 48, för att förhindra eller beivra ytterligare överträdelser och i den mån det är nödvändigt hindra AIF-förvaltaren från att inleda fler transaktioner i sin värdmedlemsstat. Om den uppgift som utförts i AIF-förvaltarens värdmedlemsstat är förvaltning av AIF-fonder, kan värdmed lemsstaten kräva att AIF-förvaltaren upphör med att förvalta dessa AIF-fonder. 7.Om de behöriga myndigheterna i en AIF-förvaltares värd medlemsstat har klara och verifierbara skäl att anta att AIF- förvaltaren inte fullgör de skyldigheter som följer av de regler i fråga om vilka de inte är skyldiga att övervaka efterlevnaden, ska de anmäla dessa iakttagelser till de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens hemmedlemsstat som ska vidta lämpliga åt gärder, inklusive, om så krävs, begära ytterligare information från relevanta tillsynsmyndigheter i tredjeländer. Om AIF-förvaltaren, trots de åtgärder som vidtagits av de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens hemmedlemsstat, el ler på grund av att åtgärderna visar sig vara otillräckliga, eller på grund av att AIF-förvaltarens hemmedlemsstat inte agerar inom en rimlig tid, fortsätter att handla på ett sätt som tydligt skadar den berörda AIF-fondens investerares intressen eller marknadens finansiella stabilitet eller integritet i AIF-förvaltarens värdmed lemsstat, får de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens värd medlemsstat, efter att ha informerat de behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens hemmedlemsstat, vidta alla lämpliga åtgärder för att skydda den berörda AIF-fondens investerare och mark nadens finansiella stabilitet och integritet i värdmedlemsstaten, samt även beakta möjligheten att hindra den berörda AIF-för valtaren från att fortsätta marknadsföringen av andelar eller aktier i den berörda AIF-fonden i värdmedlemsstaten. 9.Det förfarande som föreskrivs i punkterna 7 och 8 ska även tillämpas i det fall då värdmedlemsstatens behöriga myn digheter har klara och verifierbara skäl att inte samtycka till referensmedlemsstatens auktorisering av en icke EU-baserad AIF-förvaltare. 10.Om de berörda behöriga myndigheterna har en avvi kande åsikt om någon av de åtgärder som vidtagits av en be hörig myndighet i enlighet med punkterna 4–9, får de hänskjuta ärendet till , som får agera i enlighet med de befogenheter som den tilldelats genom artikel 19 i förordning (EU) nr 1095/2010. ska vid behov främja förhandlingarna om och in rättandet av de samarbetsarrangemang mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter och tillsynsmyndigheter i tredjeland som krävs enligt detta direktiv. De behöriga myndigheternas befogenheter De berörda myndigheterna ska ges alla de tillsyns- och utredningsbefogenheter som de behöver för att utföra sina upp gifter. Dessa befogenheter ska utövas på något av följande sätt: a)Direkt. b)I samarbete med andra myndigheter. c)På eget ansvar genom delegering till enheter till vilka upp gifter har delegerats. d)Genom ansökan hos de behöriga rättsliga myndigheterna. 2.De behöriga myndigheterna ska ha befogenhet att a)få tillgång till alla dokument i vilken form som helst och få en kopia av dem, b)begära upplysningar från vilken person som helst med an knytning till AIF-förvaltarens verksamhet eller AIF-fonden och vid behov kalla in och fråga ut en person för att inhämta upplysningar, c)utföra kontroller på plats med eller utan föranmälan, d)begära befintliga uppgifter om tele- och datatrafik, e)kräva att varje form av agerande som strider mot bestäm melser som fastställts vid genomförandet av detta direktiv upphör, f)begära att tillgångar fryses eller beslagtas, g)begära ett tillfälligt förbud mot yrkesverksamhet, L 174/58 Europeiska unionens officiella tidning h)begära uppgifter från auktoriserade AIF-förvaltare, för varingsinstitut eller revisorer, i)vidta varje slag av åtgärd för att se till att AIF-förvaltare eller förvaringsinstitut fortsätter att uppfylla de krav i detta di rektiv som är tillämpliga på dem, j)i andelsägarnas eller allmänhetens intresse begära att emis sion, återköp eller inlösen av andelar tillfälligt avbryts, k)återkalla en AIF-förvaltares eller ett förvaringsinstituts auk torisation, l)överlämna ärenden till åtal, eller m)begära att revisorer eller sakkunniga utför kontroller eller utredningar. 3.Om referensmedlemsstatens behöriga myndigheter anser att en auktoriserad icke EU-baserad AIF-förvaltare underlåter att fullgöra sina skyldigheter enligt detta direktiv ska de möjligt och på ett tydligt sätt underrätta om detta. Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndig heterna ges nödvändiga befogenheter att vidta alla åtgärder som krävs för att se till att marknaderna fungerar korrekt i händelse av att en eller flera AIF-fonders verksamheter på en marknad för finansiella instrument skulle kunna äventyra den marknadens korrekta funktion. Esmas befogenheter och behörighet 3.All information som utbyts enligt detta direktiv mellan , behöriga myndigheter och , Europeiska tillsynsmyn digheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndighe ten), upprättad genom och rådets förord ning (EU) nr 1094/2010 (1) och ESRB ska anses omfattas av tystnadsplikt, utom då eller den berörda behöriga myn digheten eller annan berörd myndighet eller annat berört organ när informationen lämnas anger att informationen får lämnas ut eller om detta krävs i samband med rättsliga förfaranden. 4.I enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1095/2010 får , när samtliga villkor i punkt 5 är uppfyllda, begära att den behöriga myndigheten eller de behöriga myndigheterna vidtar någon av följande åtgärder när så är lämpligt: a)Förbud mot marknadsföring i unionen av andelar eller aktier i som förvaltas av icke EU-baserade AIF-förvaltare eller av icke EU-baserade AIF-fonder som förvaltas av EU- baserade AIF-förvaltare utan den auktorisation som krävs enligt artikel 37 eller den anmälan som krävs enligt artik larna 35, 39 och 40 eller utan tillstånd från de behöriga medlemsstaterna att göra detta i enlighet med artikel 42. b)Införa restriktioner för icke EU-baserade AIF-förvaltare avse ende förvaltningen av AIF-fonder när det föreligger alltför hög gränsöverskridande riskkoncentration på en särskild marknad. c)Införa restriktioner för icke EU-baserade AIF-förvaltare avse ende förvaltningen av AIF-fonder när deras verksamhet skulle kunna utgöra en viktig källa till motpartsrisk för ett kreditinstitut eller andra systemviktiga institut. 5.Esma får fatta ett beslut enligt punkt 4 och med förbehåll för kraven i punkt 6 om båda följande villkor är uppfyllda: får fastställa och regelbundet se över riktlinjerna för medlemsstaternas behöriga myndigheter när det gäller utövan det av deras auktorisationsbefogenheter och när det gäller de behöriga myndigheternas rapporteringsskyldigheter enligt detta direktiv. ska dessutom ha de befogenheter som krävs, inbegripet de som beskrivs i artikel 48.3, för att utföra sina uppgifter enligt detta direktiv. Tystnadsplikt ska gälla alla personer som arbetar eller har arbetat för , för de behöriga myndigheterna eller för per soner till vilken har delegerat uppgifter, inklusive av anlitade revisorer och sakkunniga. Information som omfattas av tystnadsplikt får inte lämnas ut till annan person eller myndig het, utom när så krävs i samband med rättsliga förfaranden. a)Det föreligger ett väsentligt hot, som har uppstått genom eller förvärrats av AIF-förvaltares verksamheter, mot finans marknadens korrekta funktion och integritet eller mot sta biliteten i hela eller delar av det finansiella systemet i unio nen, och det rör sig om en situation med gränsöverskridande effekter. b)Den relevanta behöriga myndigheten eller de relevanta be höriga myndigheterna har inte vidtagit åtgärder för att ta itu med hotet, eller de åtgärder som vidtagits har varit otillräck liga för att hantera hotet. De åtgärder som vidtas av den behöriga myndigheten eller de behöriga myndigheterna enligt punkt 4 ska (1) EUT L 331, 15.12.2010, s. 48. Europeiska unionens officiella tidning L 174/59 a)effektivt ta itu med hotet mot finansmarknadens korrekta funktion och integritet eller mot stabiliteten i hela eller delar av det finansiella systemet i unionen eller avsevärt förbättra de behöriga myndigheternas förmåga att övervaka hotet, b)inte framkalla risk för regelarbitrage, c)inte inverka negativt på finansmarknadernas effektivitet, in klusive minskning av likviditeten på dessa marknader eller uppkomsten av osäkerhet för marknadsaktörerna, på ett sätt som inte är proportionellt mot åtgärdernas positiva effekter. 7.Innan begär att den behöriga myndigheten ska vidta eller förnya en åtgärd som avses i punkt 4, ska den, vid behov, höra ESRB och andra relevanta myndigheter. 8.Esma ska underrätta de behöriga myndigheterna i de icke EU-baserade AIF-förvaltarnas referensmedlemsstater och de be höriga myndigheterna i de berörda icke EU-baserade AIF-förval tarnas värdmedlemsstater om beslutet att anmoda den behöriga myndigheten eller de behöriga myndigheterna att vidta eller förnya sådana åtgärder som avses i punkt 4. Meddelandet ska minst innehålla följande uppgifter: a)AIF-förvaltaren och de verksamheter för vilka åtgärderna gäller samt deras varaktighet. b)Skälen till varför anser att det är nödvändigt att vidta åtgärderna enligt de villkor och krav som anges i denna artikel, inbegripet de bevis som utgör underlag för skälen. 9.Esma ska med lämpliga mellanrum och minst se över de åtgärder som den har vidtagit enligt punkt 4. Om en åtgärd inte förnyas efter tremånadsperioden ska den automatiskt upphöra att gälla. Punkterna 5–8 ska tillämpas vid förnyelse av åtgärder. 10.De behöriga myndigheterna i den berörda icke EU-base rade AIF-förvaltarens referensmedlemsstat får uppmana att ompröva sitt beslut. Förfarandet i artikel 44.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1095/2010 ska tillämpas. vidtas mot, eller administrativa sanktioner beslutas för, ansva riga personer när bestämmelser som antagits vid genomförandet av detta direktiv inte har följts. Medlemsstaterna ska se till att åtgärderna är effektiva, proportionella och avskräckande. 2.Medlemsstaterna ska föreskriva att de behöriga myndighe terna får för allmänheten redovisa varje åtgärd eller sanktion till följd av överträdelser av de bestämmelser som antas vid genom förandet av detta direktiv, om inte denna redovisning allvarligt skulle äventyra finansmarknaderna, skada investerarnas intressen eller åsamka de berörda parterna oproportionerlig skada. 3.Esma ska utarbeta en årsrapport om tillämpningen av administrativa åtgärder och beslut om sanktioner i samband med överträdelser av de bestämmelser som antagits i de olika medlemsstaterna vid genomförandet av detta direktiv. De behö riga myndigheterna ska tillhandahålla de uppgifter som behövs för detta ändamål. 1.De behöriga myndigheterna ska skriftligen motivera beslut att inte bevilja eller att återkalla AIF-förvaltares auktorisation att förvalta och/eller marknadsföra AIF-fonder, eller andra beslut med negativ innebörd som fattas vid genomförandet av de åtgärder som antas för tillämpningen av detta direktiv, samt underrätta sökandena om skälen. 2.Medlemsstaterna ska föreskriva att alla beslut som fattats med stöd av lagar och andra författningar som har antagits i enlighet med detta direktiv är väl motiverade och kan prövas i domstol. Rätt till domstolsprövning ska även finnas i det fall att beslut om auktorisation inte har fattats efter det att en ansökan som innehåller alla begärda uppgifter har lämnats in. Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om tillämp liga åtgärder och sanktioner för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att bestämmelserna efterlevs. Utan att det påverkar förfarandena för återkallande av auktori sation eller medlemsstaternas rätt att besluta om straffrättsliga sanktioner, ska medlemsstaterna i enlighet med sin nationella lagstiftning sörja för att lämpliga administrativa åtgärder kan Samarbete mellan olika behöriga myndigheter Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska alltid då så är nödvändigt samarbeta med varandra och med och under utförandet av sina uppgifter enligt detta direktiv och utövandet av sina befogenheter enligt detta direktiv eller natio nell lagstiftning. L 174/60 Europeiska unionens officiella tidning 2.Medlemsstaterna ska underlätta det samarbete som före skrivs i detta avsnitt. 3.De behöriga myndigheterna ska använda sina samarbets befogenheter även i fall då det uppförande som utreds inte utgör en överträdelse av gällande bestämmelser i deras egen medlemsstat. 4.Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska förse och varandra med de upplysningar som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter enligt detta direktiv. De behöriga myndigheterna i hemmedlemsstaten ska vidarebe fordra en kopia av de relevanta samarbetsarrangemang som de ingått i enlighet med artiklarna 35, 37, och/eller 40 till den berörda AIF-förvaltarens värdmedlemsstat. Hemmedlemstatens behöriga myndigheter ska, i enlighet med de förfaranden som avser de tillämpliga tekniska standarderna för tillsyn som avses i artikel 35.14, 37.17 eller 40.14, vidarebefordra den information som de har fått från tillsynsmyndigheter i tredjeland i enlighet med arrangemang för samarbete med sådana tillsynsmyndighe ter när det gäller AIF-förvaltare, eller i tillämpliga fall i enlighet med artikel 45.6 eller 45.7, till de behöriga myndigheterna i den berörda AIF-förvaltarens värdmedlemsstat. När en behörig myndighet i en värdmedlemsstat anser att in nehållet i ett samarbetsarrangemang som ingåtts av den berörda AIF-förvaltarens hemmedlemsstat i enlighet med artikel 35, 37 och/eller 40 inte överensstämmer med vad som krävs enligt tillämpliga tekniska standarder för tillsyn får de berörda behö riga myndigheterna hänskjuta ärendet till som får agera i enlighet med de befogenheter som den tilldelats genom artikel 19 i förordning (EU) nr 1095/2010. 5.Om de behöriga myndigheterna i en medlemsstat har klara och verifierbara skäl att misstänka att AIF-förvaltare som inte står under dessa behöriga myndigheters tillsyn utför eller har utfört handlingar som strider mot detta direktiv ska de på ett så detaljerat sätt som möjligt underrätta och de behö riga myndigheterna i den berörda AIF-förvaltarens hem- och värdmedlemsstater om detta. De myndigheter som mottagit un derrättelsen ska vidta lämpliga åtgärder och informera och de behöriga myndigheter som lämnat underrättelsen om resul tatet av åtgärderna och, i den utsträckning det är möjligt, om viktiga händelser under ärendets gång. Denna punkt ska inte påverka befogenheterna för den behöriga myndighet som har lämnat underrättelsen. 6.För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direk tivs bestämmelser om informationsutbyte får utarbeta för slag till tekniska standarder för genomförande i syfte att fast ställa tillämpningsvillkor för förfarandena för utbyte av infor mation mellan de behöriga myndigheterna samt mellan de be höriga myndigheterna och . Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1095/2010. Överföring och bevarande av personuppgifter 1.När det gäller överföring av personuppgifter mellan behö riga myndigheter ska de behöriga myndigheterna tillämpa direk tiv 95/46/EG. När det gäller överföring av personuppgifter från till behöriga myndigheter i en medlemsstat eller ett tredje land ska tillämpa förordning (EG) nr 45/2001. 2.Uppgifter ska bevaras i högst . Utlämnande av information till tredjeländer 1.De behöriga myndigheterna i en medlemsstat får från fall till fall överföra uppgifter och analyser av uppgifter till ett tred jeland om villkoren enligt artikel 25 eller 26 i direktiv /46/EG är uppfyllda och om medlemsstatens behöriga myndighet är förvissad om att överföringen är nödvändig för tillämpningen av detta direktiv. Tredjelandet får inte föra uppgifterna vidare till ett annat tredjeland utan ett uttryckligt skriftligt tillstånd från medlemsstatens behöriga myndighet.