prop · H103166 · 2014-01-01 00:00:00 — För tydlighetens skull får representanter inte 1) skaffa eller placera medel direkt i eller 2) erbjuda eller placera utländska värdepapper direkt i . För tydlighetens är de förmåner eller ensamrätter som får bevilja angivna enheter inte begränsade till de angivna exemplen. (26) Koncessions- eller licensförfaranden för samhällsnyttiga tjänster kan tillämpas om verksamheten inkräktar på offentlig egendom. Koncessionskrav kan tillämpas. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Europeiska unionens officiella tidning I de fall transporttjänster på väg, järnväg, inre vattenvägar och tillhörande kringtjänster inte täcks i sin helhet av denna förteckning ska en multimodal transportoperatör (definieras i punkt 3 nedan) kunna hyra eller leasa lastbilar, järnvägs vagnar eller pråmar och tillhörande utrustning för spedition till inlandet av last, eller ha tillgång till och få använda dessa former av multimodala verksamheter på rimliga och icke-diskriminerande villkor för att utföra multimodala transport operationer. Med rimliga och icke-diskriminerande villkor avses i fråga om multimodala transportoperationer den multimodala transport operatörens och detta ytterligare förmåga att anordna transport av sina varor i rätt tid, inbegripet prioritering framför andra varor som har anlänt till hamnen vid ett senare datum. 1.Med cabotage eller kommersiell sjötransport i nationell trafik avses för transport mellan peruanska hamnar, i enlighet med artikel 2 i dekret 683 . 2.andra former av kommersiell närvaro för tillhandahållande av internationella sjötransporttjänster: möjlighet för internationella leverantörer av sjötransporttjänster från den andra parten att lokalt utföra alla handlingar som krävs för att till handahålla en helt eller delvis integrerad transporttjänst till sina kunder, inom vilken sjötransporten utgör en viktig del. Detta åtagande ska dock utformas så att det begränsar åtagandena inom gränsöverskridande leveranser. För tydlighetens skull ger detta åtagande inte rätt att verka som sjötransportföretag eller nationellt rederi i . Dessa handlingar omfattar, men är inte begränsade till a)marknadsföring och försäljning av sjötransporttjänster och tillhörande tjänster genom direktkontakt med kunder, från offert till faktura, där dessa tjänster utförs eller erbjuds av tjänsteleverantören av tjänsten själv eller av tjäns televerantörer som tjänsteleverantören av tjänsten har ingått långsiktiga affärsavtal med, b)förvärv för egen eller kunders räkning (och vidareförsäljning till deras kunder) av transporttjänster eller tillhörande tjänster, inbegripet transport till inlandet genom vilket transportmedel som helst, särskilt inre vattenvägar, vägar och järnvägar, som krävs för att tillhandahålla den integrerade tjänsten, c)upprättande av dokumentation i fråga och transporthandlingar, tullhandlingar eller andra handlingar som rör det transporterade godsets ursprung och egenskaper, d)tillhandahållande av affärsinformation med alla metoder, inbegripet datoriserade informationssystem och elektro niskt datautbyte (omfattas av bestämmelserna i avsnittet TELEKOMMUNIKATIONER), e)inrättande av alla affärsavtal (inbegripet ägande av ett bolags andelar) och utnämning av personal som rekryteras lokalt (vid utländsk personal gäller det horisontella åtagandet om flyttning av personal) hos en lokalt etablerad skeppsmäklare, f) representation av bolagen när det gäller att organisera fartygets anlöpning eller vid behov övertagande av last. 3.multimodal transportoperatör: den person för vars räkning konossementet/den multimodala transporthandlingen, eller någon annan handling som bevisar ett avtal om multimodal frakt av gods, utfärdas och som är ansvarig för frakten av godset. 4.godshantering i samband med sjöfart: verksamhet som bedrivs av stuveriföretag, inbegripet terminaloperatörer, men inte hamnarbetares verksamhet som sådan, när dessa organiseras oberoende av stuveriföretagen eller terminaloperatörerna. I den verksamhet som omfattas ingår organisation och övervakning av (a)lastning och lossning av gods från ett fartyg, (b)surrning av last, (c)mottagande/leverans och förvaring av gods före transporten eller efter lossningen. 5.tullklareringstjänster (eller tullagenttjänster): verksamhet som består i att för någon annans räkning utföra tullformaliteter i samband med import, export eller genomgående transport, oavsett om denna tjänst är tjänstleverantörens huvud sakliga verksamhet eller ett vanligt komplement till den huvudsakliga verksamheten. Europeiska unionens officiella tidning 6.Med containerterminaler och depåtjänster avses verksamhet som består i lagerhållning av containrar i hamnområden eller inne i landet i syfte att fylla/tömma, reparera och tillhandahålla dem för transport. 7.Med agent- och mäklartjänster avses verksamhet som utgörs av att i ett visst geografiskt område, som agent, företräda ett eller flera linjerederiers eller rederiers företagsintressen, i följande syfte: (a)Att marknadsföra och sälja sjötransporttjänster och därmed förbundna tjänster, från lämnande av offerter till fakturering, utfärdande av konossement för företagens räkning, upphandling av nödvändiga stödtjänster, förbere delser av dokumentation samt tillhandahållande av företagsinformation. (b)Att representera företagen när det gäller organisation av fartygets hamnanlöp eller vid behov övertagande av last. 8.fraktspeditionstjänster: verksamhet som utgörs av att organisation och övervakningar sändningar för avlastarens räkning, genom upphandling av transport och stödtjänster, utarbetande av dokumentation och tillhandahållande av företags information. I detta avtal avses med specialiserade flygplatstjänster de tjänster som tillhandahålls innanför och utanför plattformen, av nationella eller utländska flygtjänstoperatörer i samband med tjänster som tillhandahålls direkt till luftfartygen eller för lufttransportändamål, när specialiserad utrustning eller faciliteter används för tillhandahållandet. åtagande när det gäller specialiserade flygplatstjänster är begränsat till följande undersektorer: a)Bränsleförsörjningstjänster: bränsleförsörjning av luftfartyg från nationella eller internationella flygbolag på flygplatser i . b)Försörjning med vatten, drycker och livsmedel (cateringverksamhet): tillhandahållande av livsmedel, vatten och drycker till flygfartyg från nationella eller internationella flygbolag på flygplatser i . c)Lastlagringstjänster: mottagande, hantering, lagring och leverans av last och post som transporteras med flyg inom landet samt internationell export och import via flygbolag. d)Stödtjänster för markutrustning vid plattform: Plattformstjänster som tillhandahålls med markutrustning till nationella eller internationella flygbolag på flygplatser i , avsedda för flygfartyg, passagerare, last och personal. Dessa tjänster inbegriper rengöring av flygplan. e)Lastterminaltjänster för fraktbolagets lufttrafikföretag: Fraktbolagets lastterminal eller den som ansvarar för denna, för mottagning och leverans av varor som mottagaren eller hans agent har fått i vederbörlig ordning. Fraktbolaget ska utföra de verksamheter som krävs för att leverera varorna till mottagaren eller hans representant. Tjänsten omfattar perioden från det att lasten avlägsnas från byggnaden på flygplatsen till dess att den levereras till lagerterminalerna för gods och post. Europeiska unionens officiella tidning FÖRTECKNING ÖVER ÅTAGANDEN I FRÅGA OM GRÄNSÖVERSKRIDANDE TILLHANDAHÅLLANDE AV (som avses i artikel 118 i detta avtal) 1.I nedanstående förteckning över åtaganden anges de åtaganden i fråga om näringsgrenar som har gjort enligt artikel 118 i detta avtal och, i form av förbehåll, de begränsningar i fråga om marknadstillträde och nationell behandling som gäller för tjänster och tjänsteleverantörer från den andra parten inom dessa sektorer. Förteckningen består av följande: a)En första kolumn som anger den sektor eller undersektor som avtalspartens åtagande gäller och räckvidden av de liberaliseringar som förbehållen avser. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen, leveranssätten och den berörda skyldigheten (marknadstillträde eller nationell behandling) beskrivs. Åtagandena i fråga om marknadstillträde och nationell behandling är oberoende av varandra. Att det inte har gjorts något åtagande om marknadstillträde i en undersektor (förblir obunden) betyder inte att åtagandet om nationell behandling upphör att gälla. Åtaganden görs inte för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster i de sektorer och undersektorer i detta avtal som inte anges i följande förteckning. 2.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med CPC den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikkontors sta tistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers) Series M, No 77, CPC prov, 1991. 3.I förteckningen ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt vill kor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av marknadstillträde eller nationell behandling enligt artiklarna 119 och 120 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för tjänsteleverantörer från den andra parten. 4.Förteckningen nedan påverkar inte genomförbarheten av leveranssätt 1 i vissa tjänstesektorer och undersektorer och påverkar inte heller förekomsten av offentliga monopol och ensamrätt. 5.I enlighet med artikel 107.3 i detta avtal innehåller förteckningen inte åtgärder rörande subventioner eller bidrag som parterna beviljat. 6.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. ANMÄRKNINGAR ANGÅENDE DE BEGRÄNSNINGAR SOM TILLÄMPAS PÅ SEKTORSSPECIFIKA ÅTAGANDEN OM GRÄNSÖVERSKRIDANDE TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER (LEVERANSSÄTT 1 OCH 2) Anmärkning 1: förbehåller sig rätten att anta eller upprätthålla alla åtgärder som medför rättigheter eller förmånsbehandling av socialt eller ekonomiskt missgynnade minoritetsgrupper och etniska grupper, även i fråga om de gemensamma markområden som innehas av etniska grupper i enlighet med artikel 63 i Constitución Política de . De etniska grupperna i utgörs av ursprungsbefolkning, romer, afro-colombianska samhällen samt raizal-befolkningen på ögrupperna , Providencia, och . Europeiska unionens officiella tidning Anmärkning 2: förbehåller sig rätten att anta eller upprätthålla alla åtgärder som medför rättigheter eller förmånsbehandling av lokalbefolkning i fråga om stöd till och utveckling av uttryck som är förknippade med ett immateriellt kulturarv i enlighet med Resolución No. 0168 de 2005. Anmärkning 3: Om den colombianska staten beslutar sig för att sälja hela eller delar av sina intressen i ett företag till en annan person än ett colombianskt statligt företag eller någon annan colombiansk statlig enhet, ska den colombianska staten först erbjuda dessa intressen exklusivt och på de villkor som anges i artiklarna 3 och 11 i 226 de 1995 till a)nuvarande, pensionerade och tidigare anställda (utom tidigare anställda som har sagts upp på goda grunder) vid företaget och vid andra företag som ägs eller kontrolleras av företaget, b)föreningar av anställda och tidigare anställda vid företaget, c)fackföreningar, d)sammanslutningar och förbund av fackföreningar, e)löntagarfonder (fondos de empleados), f)pensions- och trygghetsfonder, och g)kooperativa enheter. Så snart ett sådant intresse har överlåtits eller sålts, förbehåller sig dock inte rätten att kontrollera en eventuell efterföljande överlåtelse eller annan avyttring av det intresset. Anmärkning 4: En juridisk person som har bildats enligt lagstiftningen i ett annat land och som har sin huvudsakliga hemvist i ett annat land måste etablera en filial i för att utveckla en koncession som har erhållits från den colombianska staten. Anmärkning 5: Endast fysiska eller juridiska personer vars huvudkontor ligger i , Providencia, och får tillhandahålla tjänster i detta område. a) Juridiska tjänster (CPC 861) Endast lokalt kvalificerade jurister får tillhandahålla tjänster i fråga om nationell lagstiftning. b) 1. (CPC 862) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Endast personer som är registrerade hos Junta Central de Contadores får bedriva verksamhet som revisorer. En utländsk medborgare måste ha (CPC 863) varit stadigvarande bosatt i innan ansökan om registrering och ha bevisad erfarenhet av att ha arbetat med redovisning inom territorium . Denna erfarenhet får förvärvas med studier i offentlig redovisning, eller efter sådana studier. För fysiska personer avses med bosatt att man bor i och har för avsikt att stanna kvar i . Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. e) Stadsplanering och landskapsarkitektur Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 8671 och CPC 8674) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. g) Integrerade tekniska tjänster Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 8672 och CPC 8673) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop (CPC 932) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Obundet. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och detaljhandelsförsälj Nationell behandling: Inga. (CPC 63211) Marknadstillträde: Inga. och andra tjänster som tillhandahålls av farmaceuter De bestämmelser som anges i sektor 9: Distributionstjänster ska Nationell behandling: Inga. Marknadstillträde: Inga. B. Datatjänster och tillhörande tjänster (CPC 84) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. För CPC 841, CPC 842, CPC 843 och CPC 844: Inga För CPC 845+849 Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. För CPC 845+849 Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Följande begränsningar av nationell behandling ska tillämpas för denna sektor: När det gäller leveranssätt 1: anmärkningarna 1, 2, 4 och 5 i När det gäller leveranssätt 2: anmärkningarna 1 och 2 i detta avsnitt. a) FoU-tjänster inom naturvetenskap (CPC 851) Nationell behandling: Inga, utom att en utländsk person som planerar att bedriva vetenskaplig forskning om biologisk mångfald inom territorium måste involvera minst en colombiansk forskare i forskningen eller analysen av forskningsresultatet. Marknadstillträde: Obundet. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Nationell behandling: Inga, utom att en utländsk person som planerar att bedriva vetenskaplig forskning om biologisk mångfald inom territorium måste involvera minst en colombiansk forskare i forskningen eller analysen av forskningsresultatet. Marknadstillträde: Obundet. b) FoU-tjänster inom socialvetenskap och humaniora (CPC 852 utom psykologtjänster) Nationell behandling: Inga. Marknadstillträde: Obundet. Nationell behandling: Inga. Marknadstillträde: Obundet. c) Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853) Nationell behandling: Inga. Marknadstillträde: Obundet. Nationell behandling: Inga. Marknadstillträde: Obundet. Tjänster avseende fast egendom a) Som rör egen eller hyrd egendom (CPC 821) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. b) Med fast lön eller på kontraktsbasis (CPC 822) E. Uthyrning/Leasing utan operatör tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop (CPC 83103) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 83104) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. c) Som rör annan transportutrustning (CPC 83101, CPC 83102 och CPC 83105) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. d) Som rör andra maskiner eller annan utrustning (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 och CPC 83109) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Som rör hushållsartiklar och varor för personligt bruk (CPC 832) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. b) Marknads- och opinionsundersökningar (CPC 864) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. c) Konsulttjänster inom organisationsledning (CPC 865) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. d) Tjänster i anslutning till organisationskonsulttjänster (CPC 866) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. e) Teknisk provning och analys (CPC 8676) tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop f) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör jordbruk, jakt och Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. (ingår i CPC 881) Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. g) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör fiske (ingår i CPC 882) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Endast colombianska medborgare får ägna sig åt småskaligt fiske. Kostnaderna för tillstånd och fiskelicenser är högre för fartyg under utländsk flagg än för fartyg under colombiansk flagg. Om ett utländskt fartyg för en flagga som tillhör ett land som är en part i ett annat bilateralt avtal med , ska villkoren i det bilaterala avtalet avgöra huruvida kravet på associering med ett colombianskt företag med tillstånd ska tillämpas eller ej. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Ett fartyg under utländsk flagg får endast ägna sig åt fiske och relaterad verksamhet i territorialvatten om det är associerat med ett colombianskt företag som har tillstånd. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. h) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör tillverkning (ingår i CPC 884 och ingår i CPC 885, ej inbegripet dem som Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. ingår i CPC 88442) Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. i) Rekrytering och förmedling av personal (CPC 872) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. k) Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (CPC 8675) l) 1. Underhåll och reparation av fartyg (ingår i CPC 8868) Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. l) 2. Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstrans Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. (ingår i CPC 8868) Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. l) 3. Underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar, Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2, 4 och 5 i detta avsnitt. (CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och ingår i CPC 8868) Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1 och 2 i detta avsnitt. Marknadstillträde: Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Underhåll och reparation av luftfartyg och delar till luftfar