prop · H103249d3 · 2014-09-25 00:00:00 — värdet av allt använt av produktens pris fritt gräns, värdet av allt nr 8541 och 8542 inte Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte till sådan materiel; stationär till sådan materiel; av alla slag; med undantag EU/UA/P1/Bilaga II/sv 125 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt signalerings-, säkerhets- och nummer som produkten, g för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vid vilken värdet av allt flygfält; delar till sådan Fordon, andra än rullande Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon; med undantag av följande: Truckar, inte försedda med värdet av allt använt sådana slag som används som helst, utom av produktens pris fritt i fabriker, magasin, nummer som produkten, transporter av gods; vid vilken värdet av allt dragtruckar av sådana slag järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer EU/UA/P1/Bilaga II/sv 126 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) värdet av allt använt stridsfordon, även utrustade med vapen, samt delar till som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; -Med förbränningskolvmot or med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av värdet av allt använt värdet av allt använt av produktens pris fritt värdet av allt använt inte överstiger värdet av EU/UA/P1/Bilaga II/sv 127 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) värdet av allt använt värdet av allt använt av produktens pris fritt värdet av allt använt inte överstiger värdet av värdet av allt använt värdet av allt använt av produktens pris fritt värdet av allt använt inte överstiger värdet av material enligt vilket nummer värdet av allt använt som helst, utom material enligt av produktens pris fritt Barnvagnar och delar till värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt EU/UA/P1/Bilaga II/sv 128 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) värdet av allt använt fordon, utan mekanisk som helst, utom av produktens pris fritt delar till sådana fordon nummer som produkten, vid vilken värdet av allt rymdfarkoster samt delar till material enligt vilket nummer värdet av allt använt sådana; med undantag av som helst, utom material enligt samma nummer som produkten av produktens pris fritt material enligt vilket nummer värdet av allt använt som helst, även annat material av produktens pris fritt material enligt vilket nummer värdet av allt använt som helst, utom material enligt sådana slag som används på samma nummer som produkten av produktens pris fritt flygutbildning; delar till varor enligt detta nummer Fartyg samt annan flytande material enligt vilket nummer värdet av allt använt som helst, utom material enligt av produktens pris fritt nr 8906 får dock inte användas EU/UA/P1/Bilaga II/sv 129 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) apparater, foto- och värdet av allt använt och apparater för mätning som helst, utom av produktens pris fritt eller kontroll, medicinska nummer som produkten, och apparater; delar och tillbehör till sådana artiklar; vid vilken värdet av allt med undantag av följande: Optiska fibrer och optiska Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte fiberkablar, andra än sådana enligt nr 8544; skivor och material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade Linser, prismor, speglar och Tillverkning vid vilken värdet andra optiska element, av allt använt material inte oavsett material, monterade, tillbehör till instrument eller apparater, andra än sådana element av glas som inte är Glasögon o.d., avsedda för Tillverkning vid vilken värdet synkorrektion, som skydd av allt använt material inte för ögonen eller för annat EU/UA/P1/Bilaga II/sv 130 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Kikare (monokulära och binokulära), inbegripet värdet av allt använt teleskop, samt stativ till sådana, med undantag av som helst, utom av produktens pris fritt (refraktorer) och stativ till nummer som produkten, vid vilken värdet av allt vid vilken värdet av allt överstiger värdet av allt värdet av allt använt blixtlampor, för fotografiskt bruk, andra än blixtlampor som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt vid vilken värdet av allt överstiger värdet av allt EU/UA/P1/Bilaga II/sv 131 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) kinoprojektorer, även med värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt vid vilken värdet av allt överstiger värdet av allt värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt vid vilken värdet av allt överstiger värdet av allt Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte EU/UA/P1/Bilaga II/sv 132 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Instrument och apparater för Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte fotogrammetrisk geodesi), lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, Vågar känsliga för 0,05 g Tillverkning vid vilken värdet eller mindre, även med av allt använt material inte Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta som används för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet EU/UA/P1/Bilaga II/sv 133 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) material enligt vilket nummer värdet av allt använt som helst, även annat material av produktens pris fritt värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt Apparater för mekanoterapi; värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt för ozonterapi, syreterapi, nummer som produkten, vid vilken värdet av allt värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt har mekaniska delar eller nummer som produkten, vid vilken värdet av allt EU/UA/P1/Bilaga II/sv 134 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Maskiner och apparater för Tillverkning vid vilken värdet provning av hårdhet, av allt använt material inte material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller Tillverkning vid vilken värdet instrument, termometrar, av allt använt material inte pyrometrar, barometrar, registrerande, samt alla Instrument och apparater för Tillverkning vid vilken värdet mätning eller kontroll av av allt använt material inte strömning, nivå, tryck e.d. nivåmätare, manometrar och med undantag av instrument nr 9014, 9015, 9028 EU/UA/P1/Bilaga II/sv 135 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Instrument och apparater för Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte analys (t.ex. polarimetrar, eller rökanalysapparater); instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller gaser, vätskor eller Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte värdet av allt använt värdet av allt använt av produktens pris fritt värdet av allt använt inte överstiger värdet av EU/UA/P1/Bilaga II/sv 136 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte taxametrar, vägmätare, takometrar, andra än artiklar enligt nr 9014 eller 9015; Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte samt andra instrument och apparater för mätning eller storheter, med undantag av mätare enligt nr 9028; instrument och apparater för mätning eller påvisande av alfa-, beta-, gamma- eller Instrument, apparater och Tillverkning vid vilken värdet maskiner för mätning eller av allt använt material inte kontroll, inte nämnda eller annanstans i detta kapitel; Instrument och apparater för Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte Delar och tillbehör (inte Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte någon annanstans i detta kapitel) till maskiner, EU/UA/P1/Bilaga II/sv 137 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Ur och delar till ur; med Tillverkning vid vilken värdet undantag av följande: av allt använt material inte värdet av allt använt värdet av allt använt av produktens pris fritt värdet av allt använt inte överstiger värdet av Andra urverk, kompletta värdet av allt använt värdet av allt använt av produktens pris fritt värdet av allt använt inte överstiger värdet av EU/UA/P1/Bilaga II/sv 138 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Kompletta urverk, inte värdet av allt använt värdet av allt använt (urverkssatser); av produktens pris fritt gräns, värdet av allt Boetter till ur enligt nr 9101 eller 9102 samt delar till värdet av allt använt som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel värdet av allt använt samt delar till sådana som helst, utom av produktens pris fritt nummer som produkten, vid vilken värdet av allt EU/UA/P1/Bilaga II/sv 139 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Urarmband och delar till Av oädel metall, Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte Musikinstrument; delar och Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte Vapen och ammunition; Tillverkning vid vilken värdet delar och tillbehör till vapen av allt använt material inte EU/UA/P1/Bilaga II/sv 140 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till material enligt vilket nummer värdet av allt använt sängar, kuddar och liknande som helst, utom material enligt samma nummer som produkten av produktens pris fritt inte nämnda eller inbegripna ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d.; monterade byggnader; med undantag ex 9401 och ex Möbler av oädel metall, vari material enligt vilket nummer värdet av allt använt med en vikt av som helst, utom material enligt samma nummer som produkten av produktens pris fritt stycken för direkt användning enligt nr 9401 eller 9403, om nr 9401 eller 9403 EU/UA/P1/Bilaga II/sv 141 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. med fast, varaktigt delar till sådana artiklar, inte Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte Leksaker, spel och sportartiklar; delar till material enligt vilket nummer sådana artiklar; med som helst, utom material enligt undantag av följande: samma nummer som produkten Andra leksaker; skalenliga modeller för förströelse, som helst, utom mekaniska; pussel av alla nummer som produkten, vid vilken värdet av allt Golfklubbor och delar till material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt EU/UA/P1/Bilaga II/sv 142 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Diverse artiklar; med undantag av följande: material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt ex 9601 och ex Varor av animaliska, samma nummer som produkten enligt samma nummer som Kvastar, borstar och penslar Tillverkning vid vilken värdet (med undantag av viskor av allt använt material inte penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor; o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar Reseetuier med artiklar för Varje artikel i satsen måste toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. får dock ingå, om deras totala värde inte överstiger av satsens pris fritt fabrik och andra delar till knappar; som helst, utom nummer som produkten, vid vilken värdet av allt EU/UA/P1/Bilaga II/sv 143 Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som eller (4) Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös material enligt vilket nummer spets; reservoarpennor och som helst, utom material enligt liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; (stålpennor o.d.) och spetsar till o.d.; delar (inbegripet hylsor sådana pennor enligt samma och hållare) till artiklar nummer som produkten får enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att som helst, utom kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; nummer som produkten, färgdynor, (även sådana som inte är indränkta med vid vilken värdet av allt färg), med eller utan ask Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 9613 inte överstiger av produktens pris fritt fabrik Konstverk, föremål för material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten EU/UA/P1/Bilaga II/sv 144 FÖRLAGA TILL VARUCERTIFIKAT EUR.1 OCH TILL ANSÖKAN OM VARUCERTIFIKAT EUR.1 1.Formulären ska ha måtten , med en tillåten avvikelse på längden på minus eller plus . Papperet ska vara vitt, träfritt, limmat skrivpapper med en vikt av /m2. Det ska ha en tryckt guillocherad bakgrund i grönt som gör alla förfalskningar på mekanisk eller kemisk väg synbara. De avtalsslutande parternas behöriga myndigheter får förbehålla sig rätten att själva trycka certifikaten eller anförtro tryckningen åt godkända tryckerier. I det senare fallet ska varje formulär förses med uppgift om godkännandet. Varje formulär ska förses med uppgift om tryckeriets namn och adress eller med tecken som möjliggör identifiering av tryckeriet. Det ska också ha ett löpnummer, eventuellt tryckt, varigenom det kan identifieras. EU/UA/P1/Bilaga III/sv 1 Exportör (namn, fullständig adress, land) Se anmärkningarna på omstående sida innan formuläret fylls i Certifikat för förmånshandel mellan Mottagare (namn, fullständig adress, land) (frivillig uppgift) (ange berörda länder, grupper av länder eller territorier) Land, grupp av Land, grupp av länder Uppgifter om transporten (frivillig uppgift) 8.Varupostnummer; kollinas märken, nummer, antal och slag1; varubeskrivning (kg) eller (liter, m3, EU/UA/P1/Bilaga III/sv 2 Jag intygar härmed att de varor som beskrivs ovan uppfyller villkoren för utfärdande av detta certifikat. Ort och datum ........................ Utfärdande land eller territorium ...................... Ort och datum ...................... 1För oemballerade varor anges, alltefter omständigheterna, antalet artiklar eller i bulk. 2Fylls endast i om det krävs enligt det exporterande landets eller territoriets bestämmelser. EU/UA/P1/Bilaga III/sv 3 13.BEGÄRAN OM KONTROLL, till Kontroll begärs av detta certifikats äkthet och riktighet. (Ort och datum) Kontrollen visar att detta certifikat(1) utfärdats av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktiga. inte uppfyller de fastställda kraven på äkthet och riktighet (se bifogade anmärkningar). (Ort och datum) (1) Sätt kryss i tillämplig ruta. EU/UA/P1/Bilaga III/sv 4 1.Certifikatet får inte innehålla raderingar eller överskrivna ord. Eventuella ändringar ska göras genom att felaktiga uppgifter stryks över och att rättelser vid behov läggs till. Ändringarna ska paraferas av den person som upprättat certifikatet och bestyrkas av det utfärdande landets eller territoriets tullmyndigheter. 2.Inget utrymme får lämnas mellan de varuposter som anges i certifikatet, och varje varupost ska föregås av ett varupostnummer. Ett horisontellt streck ska dras under den sista varuposten. Oanvänt utrymme ska strykas över för att förhindra att tillägg görs i efterhand. 3.Varorna ska beskrivas i enlighet med handelsbruket och tillräckligt noggrant för att möjliggöra identifiering av varorna. EU/UA/P1/Bilaga III/sv 5 Exportör (namn, fullständig adress, land) Se anmärkningarna på omstående sida innan formuläret fylls i 2.Ansökan om certifikat för förmånshandel mellan Mottagare (namn, fullständig adress, land) (frivillig uppgift) (ange berörda länder, grupper av länder eller territorier) Land, grupp av Land, grupp av länder Uppgifter om transporten (frivillig uppgift) EU/UA/P1/Bilaga III/sv 6 Varupostnummer; kollinas märken, nummer, antal och slag1, (kg) eller (liter, m3, 1.För oemballerade varor anges, alltefter omständigheterna, antalet artiklar eller i bulk. EU/UA/P1/Bilaga III/sv 7 Undertecknad, exportör av de varor som beskrivs på omstående sida, FÖRSÄKRAR att varorna uppfyller villkoren för utfärdande av det bifogade certifikatet, ANGER nedan de omständigheter som medför att varorna uppfyller ovannämnda villkor: FRAMLÄGGER följande styrkande handlingar1: FÖRBINDER SIG att på begäran av de behöriga myndigheterna förete den bevisning som dessa myndigheter kan behöva för att utfärda det bifogade certifikatet och godtar, om så begärs, varje kontroll från dessa myndigheter av undertecknads bokföring och omständigheterna kring tillverkningen av ovannämnda varor, att det bifogade certifikatet utfärdas för varorna. (Ort och datum) 1.Till exempel importhandlingar, varucertifikat, fakturor, tillverkarens deklarationer osv., som hänför sig till produkter som används vid tillverkningen eller till varor som återexporteras i oförändrat skick. EU/UA/P1/Bilaga III/sv 8 Fakturadeklarationen, vars text återges nedan, ska upprättas i enlighet med fotnoterna. Fotnoterna behöver dock inte återges. El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n° .. (1).) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial . (2). Vývozce výrobkĤ uvedených v tomto dokumentu (þíslo povolení (1)) prohlašuje, åe kromČ zĜetelnČ oznaþených, mají tyto výrobky preferenþní pĤvod v (2). Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...(2). (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) , auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese , soweit nicht angegeben, präferenzbegünstigte ...(2) Ursprungswaren sind. Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...(1)) deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti. EU/UA/P1/Bilaga IV/sv 1 ȅ İȟĮȖȦȖȑĮȢ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ʌĮȡȩȞ ȑȖȖȡĮĳȠ (ȐįİȚĮ ĲİȜȦȞİȓȠȣ ȣʌǯĮȡȚș. ...(1)) įȘȜȫȞİȚ ȩĲȚ, İțĲȩȢ İȐȞ įȘȜȫȞİĲĮȚ ıĮĳȫȢ ȐȜȜȦȢ, ĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ĮȣĲȐ İȓȞĮȚ ʌȡȠĲȚȝȘıȚĮțȒȢ țĮĲĮȖȦȖȒȢ ...(2). The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...(2) preferential origin. L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare que, sauf indication du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ...(2)). L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ...(2). EksportƝtƗjs produktiem, kuri ietverti šajƗ dokumentƗ (muitas pilnvara Nr. (1)), deklarƝ, ka, iznemot tur, kur ir citƗdi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocƯbu izcelsme no (2). Šiame dokumente išvardintǐ prekiǐ eksportuotojas (muitinès liudijimo Nr (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra (2) preferencinès kilmés prekés. A jelen okmányban szereplĘ áruk exportĘre (vámfelhatalmazási szám: (1)) kijelentem, hogy eltérĘ jelzés hianyában az áruk kedvezményes (2) származásúak. L-esportatur tal-prodotti koperti bdan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. (1)) jiddikjara li, ƫlief fejn indikat bmod ƛar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta oriƥini preferenzjali (2). EU/UA/P1/Bilaga IV/sv 2 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn(2). Eksporter produktów objĊtych tym dokumentem (upowaĪnienie wáadz celnych nr (1)) deklaruje, Īe z wyjątkiem gdzie jest to wyraĨnie okreĞlone, produkty te mają (2) preferencyjne pochodzenie. O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2). Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št (1)) izjavlja, da, razen þe ni drugaþe jasno navedeno, ima to blago preferencialno (2) poreklo. Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (þíslo povolenia (1)) vyhlasuje, åe okrem zreteĐne oznaþených, majú tieto výrobky preferenþný pôvod v (2). Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita(2). Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. .. (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung(2). EU/UA/P1/Bilaga IV/sv 3 ɂɡɧɨɫɢɬɟɥɹɬ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɨɛɯɜɚɧɚɬɢ ɨɬ ɬɨɡɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ (ɦɢɬɧɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ʋ (1)) ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ, ɱɟ ɨɫɜɟɧ ɤɶɞɟɬɨ ɟ ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɨ ɞɪɭɝɨ, ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɚ ɫ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɚɥɟɧ ɩɪɨɢɡɯɨɞ(2). Exportatorul produselor ce fac ojiectul acestui document (autorizaĠia vamalâ nr. (1)) declará cá, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenĠialƗ (2). Izvoznik proizvoda obuhvaüenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br(1)) izjavljuje da su, osim ako je drukþije izriþito navedeno, ovi proizvodi(2) preferencijalnog podrijetla. ȿɤɫɩɨɪɬɟɪ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɧɚ ɹɤɭ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɰɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ (ɦɢɬɧɢɣ ɞɨɡɜɿɥ ʋ(1)), ɡɚɹɜɥɹɽ, ɳɨ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ, ɞɟ ɰɟ ɹɜɧɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ, ɰɿ ɬɨɜɚɪɢ ɽ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ. .............................................(3) (Ɇɿɫɰɟ ɬɚ ɞɚɬɚ) .................................(4) (ɉɿɞɩɢɫ ɟɤɫɩɨɪɬɟɪɚ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɬɚ ɿɦɹ ɨɫɨɛɢ, ɹɤɚ ɩɿɞɩɢɫɚɥɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɸ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɪɨɡɛɿɪɥɢɜɨ) 1.əɤɳɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɟɤɫɩɨɪɬɟɪɨɦ, ɧɨɦɟɪ ɦɢɬɧɨɝɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɭ ɰɶɨɦɭ ɦɿɫɰɿ. əɤɳɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɟɤɫɩɨɪɬɟɪɨɦ, ɫɥɨɜɚ ɜ ɞɭɠɤɚɯ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɛɟɡ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɚɛɨ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜɿɥɶɧɟ ɦɿɫɰɟ. 2.Ɂɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ. əɤɳɨ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɭɫɿɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɚɛɨ ʀɯ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ɡ ɋɟɭɬɢ ɬɚ Ɇɟɥɿɥɶʀ. ɬɨ ɟɤɫɩɨɪɬɟɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɱɿɬɤɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɰɟ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɹɤɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɢɦɜɨɥɭ "CM". 3.ɐɿ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɡɚɡɧɚɱɚɬɢɫɶ, ɹɤɳɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ. 4.ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞɩɢɫ ɟɤɫɩɨɪɬɟɪɚ, ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɿɞɩɢɫɭ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɣ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɬɚ ɿɦɹ ɩɿɞɩɢɫɭɸɱɨʀ ɨɫɨɛɢ EU/UA/P1/Bilaga IV/sv 4 1.Produkter med ursprung i Furstendömet som omfattas av kapitlen 25–97 i Harmoniserade systemet ska av godtas som produkter med ursprung i Europeiska unionen i enlighet med avtalet. Protokoll 1 ska gälla i tillämpliga delar vid fastställandet av de ovannämnda produkternas ursprungsstatus.