prop · H103166 · 2014-01-01 00:00:00 — Den granskade ska ha på sig att lämna synpunkter på utkastet till rapport. Den granskades synpunkter ska bifogas till och eventuellt tas med i den slutgiltiga rapporten. Om en betydande risk för folk- eller djurhälsan eller växtskyddet konstaterats under kontrollen, ska dock den granskade underrättas och under alla omständigheter efter kontrollens slut. Europeiska unionens officiella tidning Postadress: /Wetstraat 200, 1049 – Colombiano Agropecuario (ICA) Postadress: 37 No8-43 Edificio Colgas, , D.C. Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) Postadress: Carrera 68D No17 – 11/21, , D.C. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Postadress: 28 No 13 A - 15, piso 3o - , D.C. Postadress: la 1915-Lima 12 – La – – Perú Postadress: Las Amapolas No 350 Urbanización – – – Perú Tfn , 4210146, 4210258 Postadress: Carretera a Ventanilla Km. 5.2 - Callao – Perú Postadress: 050, Urbanización Córpac, , – Perú Tfn , anexos 8020, 8021 Fax , anexo 8002 Europeiska unionens officiella tidning FÖRTECKNING ÖVER ÅTAGANDEN SOM GÄLLER ETABLERING (som avses i artikel 114 i detta avtal) 1.I nedanstående förteckning över åtaganden anges de åtaganden i fråga om näringsgrenar som har gjort enligt artikel 114 i detta avtal och, i form av förbehåll, de begränsningar i fråga om marknadstillträde och nationell behandling som gäller för företag och investerare från den andra parten inom dessa sektorer. Förteckningen består av följande: a)En första kolumn som anger den sektor eller undersektor som avtalspartens åtagande gäller och räckvidden av de liberaliseringar som förbehållen avser. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen och den berörda skyldigheten (marknadstillträde eller nationell behandling) beskrivs. Åtagandena i fråga om marknadstillträde och nationell behandling är oberoende av varandra. Att det inte har gjorts något åtagande om marknadstillträde i en undersektor (förblir obunden) betyder därför inte att åtagandet om nationell behandling upphör att gälla. De sektorer eller undersektorer som inte ingår i följande förteckning omfattas inte av något åtagande. 2.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med a)ISIC rev. 3.1: internationella näringsgrensindelning (International Standard Industrial Classifi cation of all Economic Activities) enligt statistikkontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers), Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002, och b)CPC: den centrala produktindelningen (Classification) enligt statistikkontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers) Series M, No 77, CPC Prov, 1991. 3.I förteckningen nedan ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av marknadstillträde eller nationell behand ling enligt artiklarna 112 och 113 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, icke-diskriminerande krav på att viss verksamhet inte får utövas i skyddade miljö områden eller områden av särskilt historiskt eller konstnärligt intresse) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för investerare från den andra parten. 4.I enlighet med artikel 107.3 i detta avtal innehåller förteckningen inte åtgärder rörande subventioner eller bidrag som parterna beviljat. 5.I enlighet med artikel 112 i detta avtal anges det i förteckningen inte några icke-diskriminerande krav när det gäller olika typer av juridiska företagsformer. 6.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. ANMÄRKNINGAR ANGÅENDE DE BEGRÄNSNINGAR SOM TILLÄMPAS PÅ SEKTORSSPECIFIKA ÅTAGANDEN SOM GÄLLER ETABLERING I TJÄNSTESEKTORER OCH ICKE TJÄNSTESEKTORER Anmärkning 1: förbehåller sig rätten att anta eller upprätthålla alla åtgärder som medför rättigheter eller förmånsbehandling av socialt eller ekonomiskt missgynnade minoritetsgrupper och etniska grupper, även i fråga om de gemensamma markområden som innehas av etniska grupper i enlighet med artikel 63 i Constitución Política de . De etniska grupperna i utgörs av ursprungsbefolkning, romer, afro-colombianska samhällen samt raizal-befolkningen på ögrupperna , och . Anmärkning 2: förbehåller sig rätten att anta eller upprätthålla alla åtgärder som medför rättigheter eller förmånsbehandling av lokalbefolkning i fråga om stöd till och utveckling av uttryck som är förknippade med ett immateriellt kulturarv i enlighet med Resolución No. 0168 de 2005. Europeiska unionens officiella tidning Anmärkning 3: Om den colombianska staten beslutar sig för att sälja hela eller delar av sina intressen i ett företag till en annan person än ett colombianskt statligt företag eller någon annan colombiansk statlig enhet, ska den colombianska staten först erbjuda dessa intressen exklusivt och på de villkor som anges i artiklarna 3 och 11 i 226 de 1995 till a)nuvarande, pensionerade och tidigare anställda (utom tidigare anställda som har sagts upp på goda grunder) vid företaget och vid andra företag som ägs eller kontrolleras av företaget, b)föreningar av anställda och tidigare anställda vid företaget, c)fackföreningar, d)sammanslutningar och förbund av fackföreningar, e)löntagarfonder (fondos de empleados), f)pensions- och trygghetsfonder, och g)kooperativa enheter. Så snart ett sådant intresse har överlåtits eller sålts, förbehåller sig dock inte rätten att kontrollera en eventuell efterföljande överlåtelse eller annan avyttring av det intresset. Anmärkning 4: En juridisk person som har bildats enligt lagstiftningen i ett annat land och som har sin huvudsakliga hemvist i ett annat land måste etablera en filial i för att utveckla en koncession som har erhållits från den colombianska staten. Anmärkning 5: Endast fysiska eller juridiska personer vars huvudkontor ligger i , Providencia och får tillhandahålla tjänster i detta område. I fråga om utländska bolag finns det en skatt på vinstöverföringar. förbehåller sig rätten att anta eller behålla åtgärder rörande utländska medborgares ägande av fast egendom i gräns områden, nationella kustområden och öterritorium. I denna punkt avses med gränsområde: en zon parallellt med den nationella gränslinjen. nationellt kustområde: en zon parallellt med den högsta tidvattenlinjen, och öterritorium: öar, , rev, uddar och grund som ingår i territorium. Marknadstillträde och nationell behandling Utländska investeringar är tillåtna i alla ekonomiska sektorer med undantag för investeringsprojekt i verksamheter som berör det nationella försvaret och bearbetning och bortskaffande av giftigt, farligt eller radioaktivt avfall som inte har producerats i . JORDBRUK, JAKT, SKOGSBRUK Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) utom rådgivnings- och konsulttjänster (2) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 020) utom rådgivnings- och konsulttjänster (2) Marknadstillträde och nationell behandling (ISIC rev.3.1: 0501, 0502) utom rådgivnings- och konsulttjäns Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. ter (2) Endast colombianska medborgare får ägna sig åt småskaligt fiske. Ett fartyg under utländsk flagg får endast ägna sig åt fiske och relaterad verksamhet i territorialvatten om det är associerat med ett colombianskt företag som har tillstånd. Kostnaderna för tillstånd och fiskelicenser är högre för fartyg under utländsk flagg än för fartyg under Om ett utländskt fartyg för en flagga som tillhör ett land som är en part i ett annat bilateralt avtal med , ska villkoren i det bilaterala avtalet avgöra huruvida kravet på associering med ett colombianskt företag med tillstånd ska tillämpas eller ej. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Brytning av kol och lignit, utvinning av torv Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 10) B. Utvinning av råpetroleum och naturgas (3) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 1110) C. Utvinning av metallmalmer Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 13) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 14) TILLVERKNING (4) A. Livsmedels- och dryckesvaruframställning Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 15) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 16) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 17) Tillverkning av kläder; pälsberedning Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 18) Garvning och annan läderberedning; tillverkning av reseeffek Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. ter, handväskor, sadelmakeriarbeten och skodon (ISIC rev 3.1: 19) F. Tillverkning av trä och varor av trä och kork, utom möbler; Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. tillverkning av varor av halm och flätningsmaterial (ISIC rev 3.1: 20) tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 21) H. Förlagsverksamhet, grafisk produktion och reproduktion av Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. inspelningar (5) (ISIC rev 3.1: 22), utom förlagsverksamhet och grafisk produk tion på arvodes- eller kontraktsbasis (6) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 231) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 232) Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter utom Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 24 utom tillverkning av sprängämnen) Tillverkning av gummi- och plastvaror Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 25) Tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 26) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 27) O. Tillverkning av metallvaror utom maskiner och utrustning Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 28) a) Tillverkning av maskiner för allmänt ändamål Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 291) b) Tillverkning av maskiner för särskilt ändamål utom vapen och Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop c) Tillverkning av hushållsapparater som inte ingår i annan un Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 293) d) Tillverkning av kontorsmaskiner och datorer Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 30) e) Tillverkning av andra elektriska maskiner och artiklar som inte Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. ingår i annan undersektor (ISIC rev 3.1: 31) f) Tillverkning av radio, TV- och kommunikationsutrustning Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 32) Tillverkning av precisionsinstrument, medicinska och optiska Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 33) Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 34) Tillverkning av annan (icke-militär) transportutrustning Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 35 utom tillverkning av militära fartyg och flygplan och annan transportutrustning för militära ändamål) Tillverkning av möbler; annan tillverkning Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 361, 369) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ISIC rev 3.1: 37) PRODUKTION, ÖVERFÖRING OCH DISTRIBUTION FÖR EGEN RÄKNING AV EL, GAS, ÅNGA OCH VARMVATTEN (UTOM KÄRNKRAFTSBASERAD ELPRODUKTION) tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Produktion av el; överföring och distribution av el för egen Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ingår i ISIC rev 3.1: 4010) (7) som har bildats enligt colombiansk lag före får ägna sig åt marknadsföring (comercialización) och överföring av el eller delta i mer än en av följande verksamheter på samma gång: produktion, distribution eller överföring av el. B. Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ingår i ISIC rev 3.1: 4020) (8) Produktion av ånga och varmvatten; distribution av ånga och Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. varmvatten för egen räkning (ingår i ISIC rev 3.1: 4030) (9) a) Juridiska tjänster (CPC 861) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Endast lokalt kvalificerade jurister får tillhandahålla tjänster i fråga om nationell lagstiftning. Inga, utom enligt vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. b) 1. (CPC 862) Registrering som revisor krävs. För en sådan registrering måste revisorn vara colombiansk medborgare som får utöva sina medborgerliga rättigheter eller vara utländsk medborgare som har varit bosatt i innan ansökan lämnas in. erfarenhet på minst ett (1) år i , under eller efter fullgjorda studier till auktoriserad revisor. (CPC 863) tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (CPC 8671 och CPC 8674) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (CPC 8672 och CPC 8673) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 932) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och detaljhandelsförsälj (CPC 63211) och andra tjänster som tillhandahålls av farmaceuter Bestämmelser för sektor 9. B. Datatjänster och tillhörande tjänster För CPC 841, CPC 842, CPC 843 och CPC 844: (CPC 84) För CPC 845+849 Marknadstillträde: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. För CPC 845+849 Nationell behandling: Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt ska tillämpas som begränsningar för nationell behandling i denna sektor. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop a) Tjänster avseende fysisk forskning och utveckling (CPC 85101) Inga, med undantag för att mekanismer och stimulansåtgärder införs för att uppmuntra tekniköverföring till och kunskapsinhämtning av lokala företag, med deltagande av erkända forskningsgrupper och -centrum när så är möjligt. b) Tjänster avseende samhällsvetenskaplig och humanistisk Inga, med undantag för att mekanismer och stimulansåtgärder införs för att uppmuntra tekniköverföring till och kunskapsinhämtning av (CPC 852) lokala företag, med deltagande av erkända forskningsgrupper och -centrum när så är möjligt. c) Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853) Inga, med undantag för att mekanismer och stimulansåtgärder införs för att uppmuntra tekniköverföring till och kunskapsinhämtning av lokala företag, med deltagande av erkända forskningsgrupper och -centrum när så är möjligt. Tjänster avseende fast egendom a) Som rör egen eller hyrd egendom (CPC 821) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. b) Med fast lön eller på kontraktsbasis (CPC 822) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. E. Uthyrning/Leasing utan operatör a) Som rör fartyg (CPC 83103) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop (CPC 83104) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. c) Som rör annan transportutrustning (CPC 83101, CPC 83102 och CPC 83105) d) Som rör annan transportutrustning (CPC 83101, CPC 83102 och CPC 83105) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Som rör hushållsartiklar och varor för personligt bruk (CPC 832) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 7541) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. b) Marknads- och opinionsundersökningar (CPC 864) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 865) tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop d) Tjänster i anslutning till organisationskonsulttjänster (CPC 866) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. e) Teknisk provning och analys (CPC 8676) f) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör jordbruk, jakt och Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ingår i CPC 881) Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. g) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör fiske (ingår i CPC 882) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Endast colombianska medborgare får ägna sig åt småskaligt fiske. Kostnaderna för tillstånd och fiskelicenser är högre för fartyg under utländsk flagg än för fartyg under colombiansk flagg. Om ett utländskt fartyg för en flagga som tillhör ett land som är en part i ett annat bilateralt avtal med , ska villkoren i det bilaterala avtalet avgöra huruvida kravet på associering med ett colombianskt företag med tillstånd ska tillämpas eller ej. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Ett fartyg under utländsk flagg får endast ägna sig åt fiske och relaterad verksamhet i territorialvatten om det är associerat med ett colombianskt företag som har tillstånd. h) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör tillverkning (ingår i CPC 884 och ingår i CPC 885, ej inbegripet dem som Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. ingår i CPC 88442) Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. i) Rekrytering och förmedling av personal (CPC 872) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. k) Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (CPC 8675) tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop l) 1. Underhåll och reparation av fartyg (ingår i CPC 8868) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. l) 2. Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstrans Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (ingår i CPC 8868) Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. l) 3. Underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar, Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och ingår i CPC 8868) Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. l) 4. Underhåll och reparation av luftfartyg och delar till luftfar Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. (CPC 8868) Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. l) 5. Underhåll och reparation av metallvaror, maskiner (inte kontorsmaskiner), utrustning (inte transport- och kontorsutrust Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. ning) samt hushållsartiklar och personliga artiklar (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 och CPC 8866) Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. m) Tjänster som omfattar rengöring av byggnader (CPC 874) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop (CPC 876) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. p) Tryckning och förlagsverksamhet (CPC 88442) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 87909) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. r) 1. (CPC 87905) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. r) 2. (CPC 87907) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Omfattar inte smyckesdesign eller hantverksdesign Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. r) 3. (CPC 87902) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. r) 4. (CPC 87901) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop (CPC 87904) (10) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 7544) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. (CPC 87903) Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. Tjänster som rör hantering (11) av postförsändelser (12) enligt föl Inga, utom enligt vad som anges i anmärkningarna nr 1, 2 och 3 i detta avsnitt. jande lista över undersektorer, oavsett om de skickas inom landet Endast juridiska personer som är etablerade enligt colombiansk lag och vars främsta verksamhetsföremål är att tillhandahålla posttjänster får eller till utlandet: tillhandahålla post- och budtjänster i . Inga, utom vad som anges i anmärkning 1 i detta avsnitt. I ska de posttjänster som anges i i–iv uteslutande tillhandahållas av den officiella postoperatören. i) Hantering av adresserade skriftliga meddelanden på vilket fy siskt medium som helst (13), däribland ii)Hantering av adresserade paket (14) iii)Hantering av adresserade pressprodukter (15), tidning officiella unionens Europeiska 2013/14:166 .Prop