prop · H103208 · 2014-03-27 00:00:00 — 1Inga förbehåll får göras med avseende på någon bestämmelse i denna konvention med undantag av förbehållen enligt punkterna 2 och 3. 2Varje stat och Europeiska unionen får, vid undertecknandet eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument, i en förklaring ställd till generalsekreterare, förklara att den förbehåller sig rätten att inte tillämpa, eller att endast i särskilda fall eller under särskild¨a förhållanden, tillämpa de bestämmelser som föreskrivs i –artikel 30.2, –artikel 44.1 e, 3 och 4, –artikel 55.1 med avseende på artikel 35 om ringa brott, –artikel 58 med avseende på artiklarna 37, 38 och 39, –artikel 59. 3Varje stat och Europeiska unionen får, vid undertecknandet eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument, i en förklaring ställd till generalsekreterare, förklara att den förbehåller sig rätten att använda ickestraffrättsliga sanktioner, i stället för straffrättsliga påföljder, för de beteenden som avses i artiklarna 33 och 34. 4Varje part får helt eller delvis återta ett förbehåll genom en förklaring ställd till generalsekreterare. Denna förklaring träder i kraft den dag den tas emot av generalsekreteraren. Artikel 79 – Giltighet och översyn av förbehåll 1De förbehåll som avses i artikel 78.2 och 3 gäller från den dag då denna konvention träder i kraft för parten i fråga. Sådana förbehåll får emellertid förnyas med samma giltighetstid. 2Arton månader före utgången av förbehållets giltighetstid ska generalsekretariat underrätta parten i fråga om upphörandet. Senast före upphörandet ska parten meddela generalsekreteraren om den vidmakthåller, ändrar eller återtar sitt förbehåll. Om inget meddelande har lämnats av parten i fråga ska generalsekretariatet meddela parten att dess förbehåll anses ha förlängts automatiskt . Om parten i fråga inte meddelar sin avsikt att vidmakthålla eller ändra sitt förbehåll före denna tids utgång, ska förbehållet upphöra att gälla. 3Om en part gör ett förbehåll enligt artikel 78.2 och 3 ska den, innan den förnyar förbehållet eller på begäran, lämna GREVIO en förklaring om motiven för dess vidmakthållande. Artikel 80 – Uppsägning 1En part får när som helst säga upp denna konvention genom en underrättelse till generalsekreterare om detta. 2Uppsägningen ska gälla från och med i den månad som följer efter utgången av en period räknat från den dag då generalsekreteraren tog emot underrättelsen. Artikel 81 – Underrättelse generalsekreterare ska underrätta medlemsstater, stater som inte är medlemmar men som har deltagit i utarbetandet av konventionen, alla undertecknande stater, parter, Europeiska unionen och varje stat som har erbjudits att ansluta sig till konventionen om bdeponering av ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument, cdatum för denna konventions ikraftträdande enligt artiklarna 75 och 76, dändringar som har antagits enligt artikel 72 och datumet då en sådan ändring träder i kraft, eförbehåll och återtaganden av förbehåll enligt artikel 78, fuppsägningar som har gjorts med stöd av bestämmelserna i artikel 80, gandra handlingar, underrättelser eller meddelanden som avser denna konvention. Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade, undertecknat denna konvention. Upprättad i på engelska och franska, vilka båda texter är lika giltiga, i ett enda exemplar som ska deponeras i arkiv. generalsekreterare ska översända bestyrkta kopior till var och en av medlemsstater, till stater som inte är medlemmar men som har deltagit i utarbetandet av denna konvention, till Europeiska unionen samt till alla stater som har erbjudits att ansluta sig till konventionen. Bilaga – Immunitet och privilegier (artikel 66) 1Denna bilaga ska gälla för de medlemmar av GREVIO som anges i artikel 66 i konventionen och andra medlemmar av delegationer som gör landbesök. I denna bilaga avses med andra medlemmar av delegationer som gör landbesök de oberoende nationella experter och specialister som anges i artikel 68.9 i konventionen, personal och tolkar som är anställda av och som följer med GREVIO under landbesöken. 2Medlemmarna av GREVIO och andra medlemmar av delegationer som gör landbesök ska, de utövar uppdrag som avser förberedelser inför och genomförande av landbesök samt uppföljningen av dessa och resor i anslutning till dessa uppdrag, åtnjuta följande immunitet och privilegier: a Immunitet som förhindrar att personen grips eller frihetsberövas och att det privata bagaget beslagtas och fullständig rättslig immunitet när det gäller tal och skrift och alla handlingar som utförs av dem i tjänsten. b Befrielse från alla slags begränsningar av rörelsefriheten vid utresa från och återvändande till det land där personen har sin hemvist och inresa i och utresa från det land i vilket de utövar uppdrag och från registrering som utlänning i det land de besöker eller genom vilket de reser under utövandet av uppdraget. 3Vid resor som genomförs under utövande av uppdrag ska medlemmarna av GREVIO och de andra medlemmar av delegationer som gör landbesök ges samma möjligheter avseende tull- och valutakontroll som utländska regeringars företrädare med tillfälliga uppdrag. 4De dokument som avser utvärderingen av tillämpningen av konventionen och som genomförs av medlemmarna av GREVIO och andra medlemmar av delegationer som gör landbesök ska vara okränkbara i den utsträckning de rör GREVIO:s verksamhet. GREVIO:s officiella skriftväxling och officiell kommunikation mellan medlemmarna av GREVIO och andra medlemmar av delegationer som gör landbesök får inte spärras eller censureras. 5För att medlemmarna av GREVIO och andra medlemmar av delegationer som gör landbesök ska tillförsäkras fullständig yttrandefrihet och fullständigt oberoende vid utövandet av uppdraget ska rättslig immunitet avseende tal och skrift och alla handlingar som de företar under utövandet av uppdraget fortsätta att gälla, även om personerna i fråga inte längre deltar i utövandet av sådana uppdrag. 6Immunitet och privilegier beviljas de personer som avses i punkt 1 i denna bilaga för att ett oberoende utövande av uppdraget i GREVIO:s intresse ska kunna garanteras och inte för att gynna den enskilde. generalsekreterare ska upphäva immuniteten för de personer som avses i punkt 1 i denna bilaga i varje fall där han eller hon anser att immuniteten skulle hindra rättskipningen och där den kan upphävas utan att det påverkar GREVIO:s intressen. Förslag till lag om ändring i Härigenom föreskrivs att 2 kap. 1 §, 5 kap. 5 § och 15 kap. 1 § ska ha följande lydelse. Den som är får inte Den som är får inte ingå äktenskap utan tillstånd av myndighet som anges i 15 kap. Tillstånd får meddelas endast om det finns särskilda skäl. En make har rätt till äktenskapsskillnad utan föregående betänketid om det görs sannolikt att maken har tvingats att ingå äktenskapet eller om maken har ingått äktenskapet utan behörig myndighets tillstånd. Om äktenskapet har ingåtts trots att makarna är släkt med varandra i rätt upp- och nedstigande led eller är helsyskon, har var och en av makarna rätt till äktenskapsskillnad utan föregående betänketid. Detsamma gäller om äktenskapet har ingåtts trots att någon av makarna redan var gift eller partner i ett registrerat partnerskap och det tidigare äktenskapet eller partnerskapet inte har blivit upplöst. Föreligger tvegifte, har var och en av makarna i det tidigare äktenskapet rätt att få detta upplöst genom äktenskapsskillnad utan föregående betänketid. Detsamma gäller om partnerskap registrerats trots att någon av partnerna då var gift. I de fall som avses i första En make har rätt till äktenskapsskillnad utan föregående betänketid om det görs sannolikt att maken har tvingats att ingå äktenskapet eller om maken har ingått äktenskapet . Om äktenskapet har ingåtts trots att makarna är släkt med varandra i rätt upp- och nedstigande led eller är helsyskon, har var och en av makarna rätt till äktenskapsskillnad utan föregående betänketid. Detsamma gäller om äktenskapet har ingåtts trots att någon av makarna redan var gift eller partner i ett registrerat partnerskap och det tidigare äktenskapet eller partnerskapet inte har blivit upplöst. Om det är fråga om tvegifte, har var och en av makarna i det tidigare äktenskapet rätt att få detta upplöst genom äktenskapsskillnad utan föregående betänketid. Detsamma gäller om partnerskap registrerats trots att någon av partnerna då var gift. I de fall som avses i första 1Senaste lydelse 2004:142. 2Senaste lydelse 2004:142. stycket kan talan om äktenskaps- stycket får talan om äktenskaps- skillnad föras även av allmän åkla- skillnad föras även av allmän åkla- I de fall som avser äktenskap I de fall som avser äktenskap som har ingåtts av underårig är som har ingåtts av underårig är socialnämnden i den kommun där socialnämnden i den kommun där personen är folkbokförd eller, om personen är folkbokförd eller, om personen inte är folkbokförd här i personen inte är folkbokförd här i landet, i den kommun där han eller landet, i den kommun där han eller hon vistas skyldig att på begäran hon vistas skyldig att på begäran lämna yttrande samt de upplys- lämna yttrande samt de upplys- ningar som kan vara av betydelse ningar som kan vara av betydelse för frågans bedömning till åklaga- för frågans bedömning till åklaga- En annan socialnämnd som En annan socialnämnd som har tillgång till upplysningar som har tillgång till upplysningar som kan vara av betydelse i frågan är kan vara av betydelse i frågan är skyldig att lämna sådana på begä- skyldig att lämna sådana på begä- ran av den socialnämnd som skall ran av den socialnämnd som ska En ansökan om tillstånd till äktenskap enligt 2 kap. 1 eller 3 § prövas av i ett län där en sökande är folkbokförd. Saknas en sådan behörig länsstyrelse prövas ansökan av i . I ärenden som rör underårig skall bereda den underåriges vårdnadshavare tillfälle att yttra sig, om det kan ske. Yttrande samt de upplysningar som kan vara av betydelse för frågans bedömning skall inhämtas från socialnämnden i den kommun där den underårige är folkbokförd eller, om den underårige inte är folkbokförd här i landet, i den kommun där han eller hon vistas. En annan socialnämnd som har tillgång till upplysningar som kan vara av betydelse i frågan är skyldig att lämna sådana på begäran av den socialnämnd som skall yttra sig. I ärenden som rör halvsyskon skall inhämta yttrande från . 3 Senaste lydelse 2004:142. En ansökan om tillstånd till äktenskap enligt 2 kap. 3 § prövas av i ett län där en sökande är folkbokförd. Om det saknas en sådan behörig länsstyrelse, prövas ansökan av i . I ärenden som rör halvsyskon ska inhämta ett yttrande från . Ett beslut att tillåta en underårig att ingå äktenskap får överklagas av den underåriges vårdnads- 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ett äktenskap som har ingåtts före ikraftträdandet eller som ingås efter ikraftträdandet med stöd av ett tillstånd som har meddelats före ikraftträdandet. Äldre bestämmelser gäller även om en ansökan om tillstånd har kommit in till före ikraftträdandet och prövningen sker efter ikraftträdandet. 2013/14:208 2. Förslag till lag om ändring i Härigenom föreskrivs i fråga om föräldrabalken1 dels att 10 kap. 4 § ska upphöra att gälla, dels att 1 kap. 4 §, 6 kap. 2 § och 12 kap. 7 § ska ha följande lydelse. Bekräftelse av faderskap sker skriftligen och skall bevittnas av två personer. Bekräftelsen skall skriftligen godkännas av socialnämnden och av modern eller en särskilt förordnad vårdnadshavare för barnet. Är barnet myndigt eller står det enligt 6 kap. 2 § inte under någons vårdnad, skall bekräftelsen i stället godkännas av barnet självt. får lämna sitt godkännande endast om det kan antas att mannen är fader till barnet. Bekräftelse kan ske även före barnets födelse. Visas senare att den som har lämnat bekräftelse inte är fader till barnet, skall rätten förklara att bekräftelsen saknar verkan mot honom. En bekräftelse av faderskap görs skriftligen och ska bevittnas av två personer. Bekräftelsen ska skriftligen godkännas av socialnämnden och av modern eller en särskilt förordnad vårdnadshavare för barnet. Är barnet myndigt ska bekräftelsen i stället godkännas av barnet självt. får lämna sitt godkännande endast om det kan antas att mannen är far till barnet. Bekräftelsen får göras även före barnets födelse. Om det senare visar sig att den som har lämnat bekräftelsen inte är far till barnet, ska rätten förklara att bekräftelsen saknar verkan mot honom. Barn står under vårdnad av båda föräldrarna eller en av dem, om inte rätten har anförtrott vårdnaden åt en eller två särskilt förordnade vårdnadshavare. Vårdnaden om ett barn består till dess att barnet fyller eller ingår äktenskap. Den som har vårdnaden om ett barn har ett ansvar för barnets personliga förhållanden och skall se till att barnets behov enligt 1 § blir tillgodosedda. Barnets vårdnadshavare svarar även för att 1 Balken omtryckt 1995:974. Ett barn står under vårdnad av båda föräldrarna eller en av dem, om inte rätten har anförtrott vårdnaden åt en eller två särskilt förordnade vårdnadshavare. Vårdnaden om ett barn består till dess att barnet fyller . Den som har vårdnaden om ett barn har ett ansvar för barnets personliga förhållanden och ska se till att barnets behov enligt 1 § blir tillgodosedda. Barnets vårdnadshavare svarar även för att barnet barnet får den tillsyn som behövs får den tillsyn som behövs med med hänsyn till dess ålder, ut- hänsyn till barnets ålder, utveckl- veckling och övriga omständig- heter samt skall bevaka att barnet samt ska bevaka att barnet får till- fredsställande försörjning och ut- I syfte att hindra I syfte att hindra att bar- att barnet orsakar skada för någon net orsakar skada för någon annan annan skall vårdnadshavaren vi- dare svara för att barnet står under för att barnet står under uppsikt uppsikt eller att andra lämpliga eller att andra lämpliga åtgärder Om ansvaret i frågor som gäller barnets ekonomiska förhållanden finns bestämmelser i 9–15 kap. I viktiga frågor skall förmynda- I viktiga frågor ska förmynda- ren, om det lämpligen kan ske, ren, om det lämpligen kan ske, höra den omyndige, om den höra den omyndige, om han eller omyndige har fyllt , samt hon har fyllt , och den omyn- den omyndiges make eller sambo. män och förvaltare har motsvarande skyldigheter i förhållande till den enskilde samt den enskildes make eller sambo. Om betydelsen av samtycke i vissa fall från den som har god man finns bestämmelser i 11 kap. 5 §. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för den som har ingått äktenskap med stöd av ett tillstånd enligt 15 kap. 1 § i dess lydelse före . 2013/14:208 3. Förslag till lag om ändring i Härigenom föreskrivs att 9 kap. 1 § ärvdabalken1 ska ha följande lydelse. Den som fyllt må genom testamente förordna om sin kvarlåtenskap. Testamente må ock göras av underårig, som är eller varit gift eller som efter fyllda vill förordna om egendom, över vilken han äger själv råda. Den som har fyllt får genom testamente förordna om sin kvarlåtenskap. Testamente får också göras av underårig som efter fyllda vill förordna om egendom som han eller hon själv får råda över. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för den som har ingått äktenskap med stöd av ett tillstånd enligt 15 kap. 1 § i dess lydelse före . 1 Balken omtryckt 1981:359. Förslag till lag om ändring i lagen (1904:26 s. 1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap Härigenom föreskrivs att 1 kap. 8 a § lagen (1904:26 s. 1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap1 ska ha följande lydelse. Ett äktenskap som har ingåtts enligt utländsk lag erkänns inte i 1. om det för äkt- 1. om det för äkt- enskapets ingående skulle ha fun- enskapets ingående skulle ha fun- nits hinder mot det enligt svensk nits hinder mot det enligt svensk lag och minst en av parterna var lag och minst en av parterna var svensk medborgare eller hade 2. om det är sannolikt att det har 2. om det är sannolikt att det har ingåtts under tvång. ingåtts under tvång, eller 3. om parterna inte var närva- ingående och minst en av dem var Vad som sägs i första stycket Första stycket gäller inte om det gäller inte om det finns särskilda finns synnerliga skäl att erkänna skäl att erkänna äktenskapet. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för äktenskap som har ingåtts före ikraftträdandet. 1Senaste lydelse av lagens rubrik 1971:797. 2Senaste lydelse 2004:144. Förslag till lag om ändring i lagen (1993:305) om rätt att förrätta vigsel inom trossamfund Härigenom föreskrivs att 1 och 2 §§ lagen (1993:305) om rätt att förrätta vigsel inom trossamfund1 ska ha följande lydelse. Ett trossamfund kan ges tillstånd Ett trossamfund får ges tillstånd att förrätta vigsel, om samfundets att förrätta vigsel, om samfundets verksamhet är varaktig och sam- verksamhet är varaktig och sam- fundet har en sådan organisation fundet har en sådan organisation att det på goda grunder kan antas att det på goda grunder kan antas 1. att bestäm- ser om vigsel och därmed sam- melser om vigsel och därmed sam- manhängande åtgärder kommer att manhängande åtgärder kommer att Har tillstånd givits, får vigsel inom samfundet förrättas av den som förordnats enligt 2 § att samfundet inte kommer att genom- föra ceremonier som ger upphov 4 c § andra stycket i fall där någon av parterna är till att ingå förbindelsen. Om tillstånd har getts, får vigsel inom samfundet förrättas av den som har förordnats enligt 2 § att vara vigselförrättare. Frågor om tillstånd enligt första stycket prövas av Kammarkollegiet efter ansökan av samfundet. Ett tillstånd gäller tills vidare. Kammarkollegiet får, efter ansökan av ett trossamfund som har fått tillstånd att förrätta vigsel, förordna en präst eller någon annan befatt- ningshavare inom samfundet att vara vigselförrättare. Innan en person förordnas till Innan en person förordnas till kollegiet pröva att han har de kun- kollegiet pröva att han eller hon skaper som behövs för uppdraget. har de kunskaper som behövs för uppdra åt trossamfundet att utföra de ska inte ges om det på goda grunder kan antas att 1Senaste lydelse av lagens rubrik 2009:258. 2Senaste lydelse 2009:258. kommer att genomföra ceremonier som ger upphov till sådana äkten- avses i 4 kap. 4 c § andra stycket i fall där någon av parterna är eller inte samtycker till att ingå förbindel- Ett förordnande att vara vigselförrättare gäller tills vidare, om det inte har begränsats att gälla till en angiven dag. Denna lag träder i kraft . 2013/14:208 6. Förslag till lag om ändring i Härigenom föreskrivs i fråga om dels att 2 kap. 2 § och 4 kap. 10 § ska ha följande lydelse, dels att det i balken ska införas två nya paragrafer, 4 kap. 4 c och 4 d §§, av följande lydelse. För brott som begåtts utom riket döms efter svensk lag och vid svensk domstol, om brottet begåtts 1.av svensk medborgare eller av utlänning med hemvist i , 2.av utlänning utan hemvist i , som efter brottet blivit svensk medborgare eller tagit hemvist här i riket eller som är dansk, finsk, isländsk eller norsk medborgare och finns här, eller 3.av annan utlänning som finns här i riket och på brottet enligt svensk lag kan följa fängelse . Första stycket gäller inte, om gärningen är fri från ansvar enligt lagen på gärningsorten eller om den begåtts inom område som inte tillhör någon stat och enligt svensk lag svårare straff än böter inte kan följa på gärningen. I fall som avses i denna paragraf får inte dömas till påföljd som är att anse som strängare än det svåraste straff som är föreskrivet för brottet enligt lagen på gärningsorten. De inskränkningar av svensk domsrätt som anges i andra och tredje styckena gäller inte för brott som avses i 6 kap. 1–6, 8, 9 och 12 §§ eller försök till sådana brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt . Inte heller gäller inskränkningarna för brott som avses i 4 kap. 1 a § eller 16 kap. 10 a § första stycket 1 och femte stycket eller försök till sådana brott. De inskränkningar av svensk domsrätt som anges i andra och tredje styckena gäller inte för brott som avses i 6 kap. 1–6, 8, 9 och 12 §§ eller försök till sådana brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt . Inte heller gäller inskränkningarna för brott som avses i 4 kap. 1 a och 4 c §§ och 16 kap. 10 a § första stycket 1 och femte stycket eller försök till sådana brott. Den som genom olaga tvång eller utnyttjande av utsatt belägenhet förmår en person att ingå ett äktenskap som är giltigt i den stat där det ingås, i den stat enligt vars lag det ingås eller i en stat i vilken minst en av makarna är medbor- 1 Senaste lydelse 2013:365. gare eller har hemvist döms för äktenskapstvång till fängelse i högst . Detsamma gäller den som på sätt som anges i första stycket förmår någon att ingå en äktenskapsliknande förbindelse, om den ingås enligt regler som gäller inom en grupp och som 1.innebär att parterna betraktas som makar och anses ha rättigheter eller skyldigheter i förhållande till varandra, och 2.innefattar frågan om upplösning av förbindelsen. Den som genom vilseledande förmår en person att resa till en annan stat än den där han eller hon bor, i syfte att personen genom olaga tvång eller utnyttjande av hans eller hennes utsatta belägenhet ska förmås att ingå ett sådant äktenskap eller en sådan äktenskapsliknande förbindelse som avses i 4 c §, döms för vilseledande till tvångsäktenskapsresa till fängelse i högst . För försök, förberedelse eller stämpling till människorov, människohandel eller olaga frihetsberövande och för underlåtenhet att avslöja sådant brott döms till ansvar enligt vad som sägs i 23 kap. Detsamma gäller för försök eller förberedelse till olaga tvång som är grovt eller till dataintrång som om det fullbordats inte skulle ha varit att anse som ringa. För försök, förberedelse eller stämpling till människorov, människohandel eller olaga frihetsberövande och för underlåtenhet att avslöja ett sådant brott döms det till ansvar enligt 23 kap. Detsamma gäller för försök eller förberedelse till olaga tvång som är grovt, till äktenskapstvång eller till dataintrång som om det fullbordats inte skulle ha varit att anse som ringa. Denna lag träder i kraft . 2 Senaste lydelse 2004:406. Förslag till lag om ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall Härigenom föreskrivs att bilagan till lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall1 ska ha följande lydelse. Immunitet och/eller privilegier gäller för följande – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – pen GREVIO och andra och bekämpning av våld tioner som gör landbesök mot kvinnor och av våld i enlighet med konvent- Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 1Lagen omtryckt 1994:717. 2Senaste lydelse 2013:1174. Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitieråden och Stärkt skydd mot tvångsäktenskap och barnäktenskap samt tillträde till konvention om våld mot kvinnor Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om ändring i , 2.lag om ändring i , 3.lag om ändring i , 4.lag om ändring i lagen (1904:26 s. 1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap, 5.lag om ändring i lagen (1993:305) om rätt att förrätta vigsel inom trossamfund, 6.lag om ändring i , 7.lag om ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga och rättssakkunnige . Förslagen föranleder följande yttrande av Lagrådet: Förslaget till lag om ändring i lagen om rätt att förrätta vigsel inom trossamfund Enligt förslaget ska det vara en förutsättning för att ett trossamfund ges vigselrätt inte bara, som , att det på goda grunder kan antas att bestämmelser om vigsel m.m. kommer att tillämpas.