prop · H103251d2 · 2014-09-25 00:00:00 — FÖRTECKNING ÖVER FÖRBEHÅLL FÖR NYCKELPERSONAL, PRAKTIKANTER MED AKADEMISK EXAMEN OCH SÄLJARE AV FÖRETAGSTJÄNSTER () 1.Förteckningen över förbehåll nedan visar de näringsverksamheter som liberaliserats enligt avsnitten 2 och 3 i kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i detta avtal och för vilka begränsningar för nyckelpersonal och praktikanter med akademisk examen i enlighet med artikel 89 i detta avtal och för säljare av företagstjänster i enlighet med artikel 90 i detta avtal gäller. Begränsningarna specificeras här. Förteckningen består av följande: a)En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som förbehållen gäller. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs. gör inga åtaganden om nyckelpersonal, praktikanter med akademisk examen och säljare av företagstjänster i ekonomisk verksamhet som inte liberaliserats (förblir obunden) enligt avsnitten 2 och 3 i kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i detta avtal. 2.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med CPC den centrala produktindelningen (Classification) enligt WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . Detta dokument har utarbetats utifrån WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . EU/GE/Bilaga XIV-G/sv 1 3.Åtaganden om nyckelpersonal, praktikanter med akademisk examen och säljare av företagstjänster gäller inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt påverka resultatet av en konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter. 4.I nedanstående förteckning ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av marknadstillträde eller nationell behandling enligt artiklarna 89 och 90 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, och krav på att ha juridisk hemvist i det territorium där den ekonomiska verksamheten bedrivs) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för nyckelpersonal, praktikanter med akademisk examen och säljare av företagstjänster från EU. 5.Alla andra bestämmelser i lagar och förordningar om inresa, vistelse, arbete och social trygghet ska fortsätta att gälla, däribland regler om längden på en vistelse och minimilöner samt kollektiva löneavtal. 6.I enlighet med artikel 76.3 i detta avtal innehåller denna förteckning inte åtgärder rörande subventioner som en part beviljat. 7.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätter enligt förteckningen över åtaganden rörande etablering. EU/GE/Bilaga XIV-G/sv 2 8.I de sektorer där ekonomiska behovsprövningar tillämpas kommer det viktigaste kriteriet att vara en bedömning av den aktuella marknadssituationen i eller den region där tjänsten ska tillhandahållas, inbegripet antalet befintliga tjänsteleverantörer och följderna för dessa. 9.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. EU/GE/Bilaga XIV-G/sv 3 Transplantat och obduktion (ingår i CPC 9312) Andra professionella tjänster (1 A K)* Tjänster som rör jordbruk, jakt och skogsbruk (CPC 881, utom CPC 88110) Tjänster som rör tillverkning av stenkolsprodukter, raffinerade petroleumprodukter och kärnbränsle, på avgifts- eller kontraktsbas (8845) Rekrytering och förmedling av personal (CPC 872 utom CPC 87205 och CPC 87206) Undersökningar och säkerhet (CPC 873) Flygfotografering (CPC 87504) Posttjänster (CPC 7511) Andra distributionstjänster (4, E)* Annan utbildning (CPC 929) * Klassificering av tjänsten i enlighet med WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . EU/GE/Bilaga XIV-G/sv 4 A.Försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster Andra finansiella tjänster (7, C)* 8.HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER SAMT SOCIALVÅRDSTJÄNSTER Andra hälso- och sjukvård och sociala tjänster (8, D)* 9.TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER Andra turism och reserelaterade tjänster (9, D)* Obundet. 10.REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORTTJÄNSTER Andra rekreations-, kultur- och sporttjänster (10, E)* Passagerartransporter (CPC 7211) Stödtjänster för sjötransporter (CPC 745**) B.Transport på inre vattenvägar Underhåll och reparation av fartyg (CPC 8868**) Stödtjänster för transport på inre vattenvägar (CPC 745**) EU/GE/Bilaga XIV-G/sv 5 Passagerartransporter (CPC 731) Godstransporter (CPC 732) Uthyrning av luftfartyg med besättning(CPC 734) Stödtjänster för lufttransporter (CPC 746) Stödtjänster för järnvägstransport (CPC 743) Passagerartransporter (CPC 7121 och 7122) Uthyrning av nyttovägfordon med operatör (CPC 7124) Stödtjänster för vägtransporttjänster (CPC 744) Transport av bränslen (CPC 7131) Transport av andra varor (CPC 7139) Övriga transporttjänster (11, i)* Andra tjänster som inte nämns någon (CPC 95, CPC 97, CPC 98 och CPC 99) EU/GE/Bilaga XIV-G/sv 6 FÖRTECKNING ÖVER FÖRBEHÅLL FÖR TJÄNSTELEVERANTÖRER SOM TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER PÅ KONTRAKTSBASIS OCH OBEROENDE YRKESUTÖVARE () 1.Parterna ska i sitt territorium tillåta tillhandahållande av tjänster av tjänsteleverantörer på kontraktsbasis och av oberoende yrkesutövare från den andra parten genom närvaro av fysiska personer i enlighet med artiklarna 91 och 92 i detta avtal, för de näringsverksamheter som förtecknas nedan och med relevanta begränsningar. 2.Förteckningen består av följande: a)En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som förbehållen gäller. b)En andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs. gör inga åtaganden om tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare för någon annan näringssektor än dem som uttryckligen förtecknas i denna bilaga. 3.Vid identifieringen av enskilda sektorer och undersektorer avses med CPC den centrala produktindelningen (Classification) enligt WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . 4.Åtaganden för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare gäller inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt påverka resultatet av en konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter. Detta dokument har utarbetats utifrån WTO:s klassificering av tjänstesektorer (MTN.GNS/W/120) av . EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 1 5.I nedanstående förteckning ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av marknadstillträde eller nationell behandling enligt artiklarna 91 och 92 i detta avtal. Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, krav på att ha erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina och krav på att ha juridisk hemvist på det territorium där den ekonomiska verksamheten utövas) gäller, även om de inte förtecknas, ändå för tjänsteleverantörer som tillhandahåller tjänster på kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare från unionen. 6.Alla andra bestämmelser i lagar och förordningar om inresa, vistelse, arbete och social trygghet ska fortsätta att gälla, däribland regler om längden på en vistelse och minimilöner samt kollektiva löneavtal. 7.Förteckningen innehåller inte åtgärder rörande subventioner som en part beviljat. 8.Förteckningen påverkar inte förekomsten av offentliga monopol eller exklusiva rättigheter inom relevanta sektorer, enligt vad anges av i bilaga XIV-E till detta avtal. 9.I de sektorer där ekonomiska behovsprövningar tillämpas kommer det viktigaste kriteriet att vara en bedömning av den aktuella marknadssituationen i eller den region där tjänsten ska tillhandahållas, inbegripet antalet befintliga tjänsteleverantörer och följderna för dessa. 10.De rättigheter och skyldigheter som följer av denna förteckning över åtaganden ska inte ha någon direkt (self-executing) effekt och ger alltså inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter. EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 2 11.Parterna ska i sitt territorium tillåta tillhandahållande av tjänster av oberoende yrkesutövare från den andra parten genom fysiska personers närvaro, enligt de villkor som anges i artikel 92 detta avtal och inom följande näringsgrenar: a)Juridiska tjänster (inklusive rådgivning om nationell rätt och internationell rätt) (CPC 861) b)Arkitekttjänster (CPC 8671) c)Ingenjörstjänster (CPC 8672) d)Integrerade tekniska tjänster (CPC 8673) e)Stadsplanering och landskapsarkitektur (CPC 8674*) f)Datatjänster och tillhörande tjänster g)Organisationskonsulttjänster (CPC 865) h)Tjänster i samband med organisationsrådgivning (CPC 866) i)Andra företagstjänster (CPC 879) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 3 Juridiska tjänster (inklusive rådgivning om nationell rätt och internationell rätt) (CPC 861) Oberoende yrkesutövare – krav Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster (CPC Skatterådgivning (CPC 863) Arkitekttjänster (CPC 8671) Oberoende yrkesutövare – krav Ingenjörstjänster (CPC 8672) Oberoende yrkesutövare – krav Integrerade tekniska tjänster (CPC 8673) Oberoende yrkesutövare – krav EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 4 (CPC 8674*) Oberoende yrkesutövare – krav Läkar- och tandläkartjänster (CPC 9312, utom transplantat och obduktion) Veterinärtjänster (CPC 932) Datatjänster och tillhörande tjänster Rådgivning för installation av hårdvara (CPC 841) Programvaruimplementering (CPC 842) Databehandling (CPC 843) Databastjänster (CPC 844) Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, inbegripet datorer (CPC 845) Dataredigering (CPC 849, utom CPC 8499) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 5 Tjänster inom forskning och utveckling (CPC 851) FoU-tjänster inom socialvetenskap och humaniora (CPC 852) (CPC 853) Tjänster avseende fast egendom Som rör egen eller hyrd egendom (CPC 821) Med fast lön eller på kontraktsbasis (CPC 822) Leasing/uthyrning utan operatör Av fartyg (CPC 83103) (CPC 83104) (CPC 83101, CPC 83102 och CPC 83105) Av andra maskiner eller annan utrustning (CPC 83106 Leasing eller uthyrning av videoband eller optiska skivor (CPC 83202) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 6 (CPC 871) (CPC 864) (CPC 865) Tjänster i samband med organisationsrådgivning (CPC 866) Teknisk provning och analys (CPC 8676) Tjänster som rör jordbruk, jakt och skogsbruk (CPC 88110) Tjänster som rör fiske (CPC 882**) Tjänster som rör gruvdrift (CPC 883**) Tjänster som rör tillverkning (CPC 885–886, CPC 8841–8844 och CPC 8846 – (CPC 887**) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 7 Rekrytering och förmedling av personal (CPC 87205 och CPC 87206) Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (CPC 8675) Fototjänster (CPC 875, utom CPC 87504) (CPC 876) (CPC 88442) (ingår i CPC 8790) Annan reparation av hushållsartiklar och personliga artiklar (CPC 633) Tjänster avseende reparation av metallvaror, maskiner och apparater (CPC 886) Andra affärstjänster (CPC 879) Budtjänster (CPC 7512) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 8 Taltelefoni (CPC 7521) Paketkopplade dataöverföringstjänster (CPC 7523*) Kretskopplade dataöverföringstjänster (CPC 7523*) Telextjänster (CPC 7523*) Telegraftjänster (CPC 7522) Faxtjänster (CPC 7521*+CPC 7529*) Privata förhyrda förbindelser (CPC 7522* och CPC 7523*) E-post (CPC 7523*) Röstbrevlåda (CPC 7523*) Informationssökning och databassökning on-line (CPC Elektroniskt datautbyte () (CPC 7523*) Utökade faxtjänster/faxtjänster med mervärde, inklusive lagring och vidarebefordran samt hämtning (CPC 7523*) Informations- eller databehandling on-line (inbegripet transaktionsbehandling) (CPC 843*) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 9 Analoga/digitala mobiltelefontjänster (CPC 75213*) Persondatorer (personliga kommunikationstjänster, CPC 75213*) Personsökning (CPC 75291*) Mobila datatjänster (CPC 7523*) BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER Allmänt byggarbete för byggnader (CPC 512) Allmänt byggarbete för väg- och vattenbyggnad (CPC 513) Installation och montering (CPC 514+516) Färdigställande och slutförande av byggnader (CPC 517) Annat (CPC 511, CPC 515 och CPC 518) Kommissionärstjänster (CPC 621) Grossisthandel (CPC 622) Detaljhandel (CPC 631, CPC 632, CPC 611 och Franchising (CPC 8929) Primärutbildning (CPC 921) Sekundärutbildning, endast privatfinansierad (CPC 922*) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 10 Högre utbildning, endast privatfinansierad (CPC 923*) Vuxenutbildning (CPC 924) Avloppstjänster (CPC 9401) Avfallshantering (CPC 9402) Renhållning och liknande tjänster (CPC 9403) Avgasrening (CPC 9404) Bullerdämpning (CPC 9405) Skydd av naturen och landskapet (CPC 9406) Övriga miljötjänster (CPC 9409) Försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster Livförsäkring, olycksfallsförsäkring och sjukförsäkring (utom ersättning vid arbetsplatsolyckor) (CPC 81211, CPC 81291 och Skadeförsäkring (CPC 8129) Sjöfarts- och luftfartsförsäkring och andra (CPC 81293) Återförsäkring samt återförsäkring av återförsäkring (CPC 81299) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 11 Försäkringsrelaterade tjänster såsom konsult-, aktuarie-, riskprövnings- och skaderegleringstjänster (CPC 8140) Försäkringsförmedling, såsom mäkleri och (CPC 8140) Bankverksamhet och andra finansiella tjänster Mottagande av insättningar och andra återbetalningspliktiga medel från republiken (CPC 81115 – 81119) Utlåning av allt slag, bl.a. konsumentkredit, inteckningskredit, factoring och finansiering av kommersiella transaktioner (CPC 8113) Finansiell leasing (CPC 8112) (CPC 81339) Garantier och åtaganden (CPC 81199) Handel för egen eller annans räkning, på en börs, genom direkthandel eller på annat sätt, med något av Penningmarknadsinstrument (innefattande checkar, växlar, bankcertifikat osv.) (CPC 81339). Utländsk valuta (CPC 81333). Derivatinstrument som omfattar men inte är begränsade till terminer och optioner (CPC 81339). EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 12 Valuta- och ränteinstrument, innefattande sådana produkter som svappar, framtida räntesäkringsavtal (CPC 81339). Överlåtbara värdepapper (CPC 81321). Andra överlåtbara instrument och finansiella tillgångar, inklusive guld- och silvertackor (CPC 81339). Medverkan vid emissioner av alla slags värdepapper, däribland emissionsgarantier och placering såsom mellanhand (offentligt eller privat) och serviceverksamhet i samband med sådana emissioner (CPC 8132) Penningmäkleri (CPC 81339). Förvaltning av tillgångar, såsom kassa- eller portföljförvaltning, alla former av fondförvaltning, pensionsfondsförvaltning samt förvarings- och notariattjänster (CPC 8119 och CPC 81323). Clearing- och avvecklingstjänster rörande finansiella tillgångar, inbegripet värdepapper, deriverade produkter och andra överlåtbara instrument (CPC 81339 och CPC 81319). Rådgivnings- och förmedlingstjänster och andra till finansiella tjänster relaterade tjänster avseende alla verksamheter angivna under 5 a v–xv i bilagan om finansiella tjänster till Gats, inbegripet kreditupplysning och kreditanalys, tillhandahållande av investeringsunderlag, investeringsrådgivning samt rådgivning om företagsförvärv, omstrukturering av företag och affärsstrategi (CPC 8131 och CPC 8133) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 13 Tillhandahållande och överföring av finansiell information och behandling av finansiella data och tillhörande programvara av leverantörer av andra finansiella tjänster (CPC 842, CPC 844 och HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER SAMT SOCIALVÅRDSTJÄNSTER Hälso- och sjukvård för människor (CPC 931 utom Sociala tjänster (CPC 933) TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER Hotell och restauranger (inkl. catering) (CPC 641, CPC 642 och CPC 643) Resebyråer och researrangörer (CPC 7471) Turistguidetjänster (CPC 7472) REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORTTJÄNSTER Underhållningstjänster (inbegripet teater, levande musik och cirkusuppträdanden) (CPC 9619) Nyhetsbyråtjänster (CPC 962) Biblioteks-, arkiverings-, musei- och övriga kulturtjänster (CPC 963) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 14 Sport och andra fritidstjänster (CPC 964) (CPC 7212**) Uthyrning av fartyg med besättning (CPC 7213) Underhåll och reparation av fartyg (CPC 8868**) Bogsering och påskjutning av fartyg (CPC 7214) Försäljning och marknadsföring, inbegripet datoriserade Underhåll och reparation av luftfartyg (CPC 8868**) (CPC 7111, CPC 7112 och CPC 7113) Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstransport (CPC 8868**) EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 15 Underhåll och reparation av utrustning för vägtransport (CPC 6112 och CPC 8867) Godstransporter (CPC 7123) Kringtjänster för alla transportsätt Godshanteringstjänster (CPC 741) Lagring och magasinering (CPC 742) Fraktspeditionstjänster (CPC 748) Övriga stödtjänster till transporttjänster (CPC 749*) Tjänster avseende granskning av räkningar och information om frakttaxor. EU/GE/Bilaga XIV-H/sv 16 EU/GE/Bilaga XV/sv 1 TILLÄMPLIGA REGLER FÖR FINANSIELLA TJÄNSTER åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-lagstiftning inom de fastställda tidsramarna: och rådets direktiv /44/EG av om ändring av rådets direktiv /49/EEG och direktiven /83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG och 2006/48/EG vad gäller förfaranderegler och utvärderingskriterier för bedömning av förvärv och ökning av innehav inom finanssektorn Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /44/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /87/EG av om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 1 och rådets direktiv /48/EG av om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /49/EG av om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. kan dock skjuta upp genomförandet av de mer avancerade metoderna för respektive risk och tillämpningen av reglerna för handelslagret. kommer att uppmuntra kapacitetutvecklingen inom banksektorn och tillsynsmyndigheterna för att införa mer avancerade metoder , med målet att genomföra dessa . kommer att se till att så länge reglerna för handelslagret inte är genomförda, ska handelslagret hos georgiska banker och värdepappersföretag ligga under minimigränserna som anges i artikel 18.2 i direktiv /49/EG. kan dock skjuta upp genomförandet av de mer avancerade metoderna för respektive risk och tillämpningen av reglerna för handelslagret. kommer att uppmuntra kapacitetutvecklingen inom banksektorn och tillsynsmyndigheterna för att införa mer avancerade metoder , med målet att genomföra dessa . kommer att se till att så länge reglerna för handelslagret inte är genomförda, ska handelslagret hos georgiska banker och värdepappersföretag ligga under minimigränserna som anges i artikel 18.2 i direktiv /49/EG. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 2 och rådets direktiv /19/EG av om system för garanti av insättningar Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt kan dock beakta andra nivåer på gränsvärden än dem som beskrivs i det direktivet och kommer att lägga fram ett förslag till associeringsrådet med hänsyn till utvecklingen av den lokala marknaden i , senast efter det att detta avtal trätt i kraft. Rådets direktiv /635/EEG av om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /65/EG av om ändring av direktiven /660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /65/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 3 och rådets direktiv /51/EG av om ändring av direktiven /660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /51/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /46/EG av om ändring av rådets direktiv /660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv /46/EG ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /24/EG av om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 4 och rådets direktiv /138/EG av om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Rådets direktiv /674/EEG av om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska, med undantag för artikel 33, genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Förslaget beträffande genomförandet av artikel 33 i direktivet ska lämnas till associeringsrådet senast efter det att detta avtal trätt i kraft. Commission Recommendation of on insurance intermediaries (92/48/EEC) [ej översatt till svenska] Tidsplan: ej tillämpligt och rådets direktiv /92/EG av om försäkringsförmedling Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 5 och rådets direktiv /103/EG av om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet Tidsplan: Förslaget om genomförande av det direktivet ska lämnas till associeringsrådet med hänsyn till utvecklingen av den lokala marknaden i senast efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /41/EG av om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut Tidsplan: Bestämmelserna idirektivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /39/EG av om marknader för finansiella instrument Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 6 Kommissionens direktiv /73/EG av om genomförandet av och rådets direktiv /39/EG vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. Kommissionens förordning (EG) nr 1287/2006 av om genomförande av och rådets direktiv /39/EG vad gäller dokumenteringsskyldigheter för värdepappersföretag, transaktionsrapportering, överblickbarhet på marknaden, upptagande av finansiella instrument till handel samt definitioner för tillämpning av det direktivet Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. och rådets direktiv /71/EG av om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv /34/EG Tidsplan: Bestämmelserna i direktivet ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft. EU/GE/Bilaga XV-A/sv 7 Kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av om genomförande av och rådets direktiv /71/EG i fråga om informationen i prospekt, dessas format, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och annonsering Tidsplan: Bestämmelserna i förordningen ska genomföras efter det att detta avtal trätt i kraft.