prop · H103129 · 2014-03-12 00:00:00 — Typexemplet är användning av ett rött kors som varumärke för en privat läkarverksamhet eller verksamhet av jour- eller akutkaraktär. Att använda ett kännetecken för utmärkning på vara eller förpackning är också straffbart. Detsamma gäller användning i firmor och reklam. Det är vidare straffbart att använda ett kännetecken för utmärkning på skyltar, anslag eller liknande. Även här omfattar straffansvaret användning såväl i som utom näringsverksamhet. Straffansvaret omfattar också den som på annat sätt i näringsverksamhet använder sig av ett skyddat kännetecken (andra meningen). Med näringsverksamhet avses yrkesmässig verksamhet av ekonomisk art, t.ex. försäljning av varor och tjänster. 2013/14:129 användning i näringsverksamhet täcks redan av den första meningen i stycket, men även annan användning av de skyddade kännetecknen i näringsverksamhet är alltså straffbar, t.ex. användning i dekorativt syfte eller på utrustning eller personal. Användning på internet eller annan elektronisk användning kan också omfattas av straffansvaret. Användning av ett kännetecken i journalistiska, litterära och konstnärliga sammanhang faller utanför straffansvaret i första meningen. Detta eftersom endast känneteckensrättslig användning straffbeläggs, dvs. användning av märke eller benämning som individualiseringsmedel i förhållande till varor, tjänster eller verksamheter eller vid utmärkning på skyltar, anslag eller liknande. När det gäller den som på annat sätt i näringsverksamhet använder sig av ett skyddat kännetecken (andra meningen), kan dock straffansvaret omfatta användning av ett kännetecken i journalistiska, litterära och konstnärliga sammanhang beroende på vad syftet med användningen är. Är användningen av ett kännetecken sådan att den omfattas av tryckfrihetsförordningen eller yttrandefrihetsgrundlagen, ska användningen naturligtvis bedömas enligt dessa lagar. Detta eftersom grundlagarna har företräde framför vanlig lag. Men även i andra fall, t.ex. i vissa konstnärliga sammanhang, kan det huvudsakliga syftet med användningen sakna sådan direkt koppling till näringsverksamheten att användningen inte är straffbar enligt bestämmelsen. Påföljden är böter eller fängelse . Andra stycket motsvaras enligt hittillsvarande ordning i huvudsak av 5 § andra stycket lag men rekvisitet förväxling lätt kan ske i den lagen ersätts här med kan förväxlas med. Ändringen markerar en viss skärpning. Frågan om huruvida det finns en förväxlingsrisk ska prövas utifrån en helhetsbedömning av samtliga relevanta faktorer i det enskilda fallet. Förväxlingsrisk kan föreligga om det finns en risk att allmänheten associerar till eller tror att det finns ett samband med något av de skyddade kännetecknen. Det är tillåtet att använda märken, symboler, emblem eller beteckningar som på något sätt liknar de skyddade kännetecknen om det inte finns någon risk för förväxling (t.ex. om korset består av ett mycket smalt plustecken eller om korset, halvmånen eller kristallen har en helt annan färg än röd). Att använda en annan bakgrundsfärg än vit torde dock normalt sett inte vara tillräckligt för att utesluta risk för förväxling. Inte heller torde det vara tillräckligt att ändra t.ex. korsets färg till en annan färg som ligger nära den röda färgen, såsom rosa eller . I tredje stycket undantas ringa fall från straffansvar. Vid bedömningen av om en gärning är att anse som ringa ska samtliga relevanta omständigheter beaktas. Faktorer som kan påverka bedömningen är bl.a. att det endast varit fråga om en tillfällig användning eller att risken för förväxling har varit begränsad. Bestämmelsen är inte nationellt begränsad utan gärningar begångna utomlands kan omfattas av straffansvar. Frågan om domsrätt över sådana gärningar regleras i 2 kap. . 10 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om avgifter för prövningen av ansökningar om tillstånd att använda ett kännetecken enligt denna lag. Genom paragrafen bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om avgifter för prövningen av ansökningar om tillstånd att använda de kännetecken som omfattas av lagen. Paragrafen är ny i förhållande till lag om skydd för vissa internationella sjukvårdsbeteckningar m.m. Övervägandena finns i avsnitt 8.4. Vilka kännetecken som är skyddade framgår av 2 § – dvs. det röda korset, den röda kristallen, den röda halvmånen, det röda lejonet och solen samt de internationella kännetecknen för civilförsvar, för anläggningar och installationer som innehåller farliga krafter och för kulturegendom. 1.Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Genom lagen upphävs lagen (1953:771) om skydd för vissa internationella sjukvårdsbeteckningar m.m. 2.Bestämmelserna om användning av de kännetecken som avses i 2 § 3 och 4 ska inte tillämpas i förhållande till varu- eller näringskännetecken som har registrerats eller använts före ikraftträdandet av den upphävda lagen. Bestämmelserna om användning av de kännetecken som avses i 2 § 2, 6 och 7 ska inte tillämpas i förhållande till varu- eller näringskännetecken som har registrerats eller använts före ikraftträdandet, under förutsättning att användningen inte ger intryck av att ske i skyddande syfte under en väpnad konflikt. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser behandlas i avsnitt 9. Enligt punkten 1 träder lagen i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om skydd för vissa internationella sjukvårdsbeteckningar m.m. upphör då att gälla. Tilläggsprotokoll III träder i kraft efter den dag då ratifikationsinstrumentet har deponerats. Det är inte möjligt att ange vilken dag protokollet träder i kraft i förhållande till . Det överlämnas därför till regeringen att besluta när den nya lagen ska träda i kraft. Enligt punkten 2 ska bestämmelserna om användning av den röda halvmånen och det röda lejonet och solen inte tillämpas i förhållande till varu- eller näringskännetecken som har registrerats eller använts före ikraftträdandet av lagen om skydd för vissa internationella sjukvårdsbeteckningar m.m. Lagen trädde i kraft . Det finns en motsvarande övergångsbestämmelse till den lagen. Av punkten 3 följer att bestämmelserna om användning av den röda kristallen och de internationella kännetecknen för utmärkning av anläggningar och installationer som innehåller farliga krafter respektive kulturegendom inte ska tillämpas i förhållande till varu- eller näringskännetecken som har registrerats eller använts före ikraftträdandet. Detta gäller under förutsättning att användningen inte ger 2013/14:129 intryck av att ske i skyddande syfte under en väpnad konflikt. Kännetecknen får alltså inte användas under en väpnad konflikt t.ex. för utmärkning på stora skyltar, anslag eller liknande. Se kommentaren till 4 § om vad som avses med användning i skyddande syfte. 11.2Förslaget till lag om ändring i firmalagen (1974:156) 10 § En firma får inte registreras om den 1.strider mot lag eller annan författning eller mot goda seder eller allmän ordning, 2.utan tillstånd innehåller en sådan statlig eller internationell beteckning som enligt lag eller annan författning inte får användas obehörigen som firma, eller något som lätt kan förväxlas med en sådan beteckning, 3.utan tillstånd innehåller ett sådant kännetecken som enligt lagen (2014:000) om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten inte får användas obehörigen som firma, eller något som kan förväxlas med ett sådant kännetecken, 4.i annat fall är ägnad att vilseleda allmänheten, 5.är identisk med ett äldre näringskännetecken för verksamhet av samma slag, 6.är identisk med eller liknar ett äldre näringskännetecken för verksamhet av samma eller liknande slag, om det finns en risk för förväxling, inbegripet risken för att användningen av firman leder till uppfattningen att det finns ett samband mellan den som använder firman och innehavaren av näringskännetecknet, 7. är identisk med eller liknar ett äldre näringskännetecken som är känt inom en betydande del av omsättningskretsen, om användningen av firman skulle dra otillbörlig fördel av eller utan skälig anledning vara till skada för näringskännetecknets särskiljningsförmåga eller anseende, 8. kan förväxlas med ett kännetecken som användes här i landet eller i utlandet av någon annan för ansökan och som fortfarande används, om sökanden var i ond tro för ansökan, innehåller eller består av något som är ägnat att uppfattas som någon annans egenartade efternamn, allmänt kända konstnärsnamn eller likartat namn, om användningen av firman skulle medföra en nackdel för bäraren av namnet och om namnet uppenbarligen inte syftar på någon avliden, innehåller något som kränker annans upphovsrätt till ett litterärt eller konstnärligt verk, eller innehåller något som är ägnat att uppfattas som benämning på en stiftelse, ideell förening eller liknande sammanslutning. De hinder för registrering som anges i första stycket 5–7 gäller på motsvarande sätt för 1.ett varumärke som är registrerat enligt 2 kap. varumärkeslagen (2010:1877) eller en internationell varumärkesregistrering som gäller i , 2.ett gemenskapsvarumärke som är registrerat enligt rådets förordning (EG) nr 207/2009 av om gemenskapsvarumärken eller en internationell varumärkesregistrering som gäller i Europeiska unionen, samt 3.ett inarbetat varukännetecken. Om den firma som ansökan om registrering avser ska gälla i hela landet och den äldre rättigheten utgörs av ett inarbetat näringskännetecken eller av ett sådant namn eller inarbetat varukännetecken som är skyddat enligt 2 a §, finns det hinder mot registrering endast om skyddet för den äldre rättigheten gäller inom en väsentlig del av landet. Trots första stycket 5–11 och andra stycket får registrering ske, om den vars rätt är i fråga medger det och hinder inte finns enligt första stycket 1–4. Paragrafen innehåller bestämmelser om hinder mot firmaregistrering. Den omfattar såväl absoluta registreringshinder (första stycket 1–4) som relativa registreringshinder (första stycket 5–11 och andra stycket). Ändringen i paragrafen behandlas i avsnitt 8.3. Punkten 3 i första stycket är ny. Enligt den punkten får en firma inte registreras om den utan tillstånd innehåller ett kännetecken som enligt den nya lagen om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten inte får användas obehörigen som firma, eller något som kan förväxlas med ett sådant kännetecken. De kännetecken som avses är det röda korset, den röda kristallen, den röda halvmånen, det röda lejonet och solen samt de internationella kännetecknen för civilförsvar, för anläggningar och installationer som innehåller farliga krafter och för kulturegendom (se 2 § lagen om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten). Enligt hittillsvarande ordning tillämpas punkten 2 i första stycket på den typen av kännetecken. Den enda sakliga skillnaden vid tillämpningen av punkten 3 är att ett sådant kännetecken utgör hinder mot en registrering av en firma om firman kan förväxlas med ett sådant kännetecken. I punkten 2 föreligger registreringshinder om firman lätt kan förväxlas med t.ex. en beteckning. 16 § En registrering av en firma får hävas om 1.firman har registrerats i strid mot denna lag eller mot vad i annan författning är föreskrivet om firma, 2.registreringen fortfarande strider mot lagen, och 3.rätten till firman ändå inte får bestå enligt 8 §. En registrering får vidare hävas om 1.innehavaren har upphört att vara näringsidkare, 2.firman har förlorat sin särskiljningsförmåga, 3.firman har kommit att strida mot lag eller annan författning eller mot goda seder eller allmän ordning, eller 4.firman har blivit vilseledande. I de fall som avses i första stycket får registreringen inte hävas på den grunden att det enligt 10 § första stycket 5–8 finns ett hinder mot den, om hindret utgörs av en äldre registrerad firma och den äldre firman inte uppfyller kraven på användning enligt 16 a §. I paragrafen görs det en följdändring i anledning av de ändringar som görs i 10 §. 16 b § Den som vill inleda ett förfarande för att häva en registrering kan föra talan vid domstol, eller ansöka om hävning av registreringen hos berörd registreringsmyndighet enligt 16 c–16 q §§ (administrativ hävning). Ett förfarande för att häva en registrering med stöd av 9 §, 10 § första stycket 1–4, 16 § andra stycket eller 16 a § får också inledas av en myndighet. Regeringen meddelar föreskrifter om vilken myndighet som får göra detta. I paragrafen görs det en följdändring i anledning av de ändringar som görs i 10 §. 2013/14:129 Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Tilläggsprotokoll III träder i kraft efter den dag då ratifikationsinstrumentet har deponerats. Det är inte möjligt att ange vilken dag protokollet träder i kraft i förhållande till . Det överlämnas därför till regeringen att besluta när de nya bestämmelserna ska träda i kraft. Övervägandena finns i avsnitt 9. 11.3Förslaget till lag om ändring i varumärkeslagen (2010:1877) Nationell registrering av varumärken Hinder mot registrering på grund av hänsyn till allmänna intressen 7 § Ett varumärke får inte registreras om det 1.strider mot lag eller annan författning eller mot goda seder eller allmän ordning, 2.är ägnat att vilseleda allmänheten i fråga om varans eller tjänstens art, kvalitet, geografiska ursprung eller någon annan omständighet, 3.utan tillstånd innehåller en sådan statlig eller internationell beteckning eller ett sådant kommunalt vapen som enligt lag eller annan författning inte får användas obehörigen som varumärke, eller något som lätt kan förväxlas med en sådan beteckning eller ett sådant vapen, eller 4.utan tillstånd innehåller ett sådant kännetecken som enligt lagen (2014:000) om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten inte får användas obehörigen som varumärke, eller något som kan förväxlas med ett sådant kännetecken. Ett varumärke får inte heller registreras om märket innehåller eller består av något som är ägnat att uppfattas som en geografisk ursprungsbeteckning för vin eller spritdrycker och det avser vin eller spritdrycker av annat ursprung. Paragrafen innehåller bestämmelser om i vilka fall ett varumärke inte får registreras med hänsyn till allmänna intressen, s.k. absoluta hinder. Ändringen i paragrafen behandlas i avsnitt 8.3. Punkten 4 i första stycket är ny. Enligt den får ett varumärke inte registreras om det utan tillstånd innehåller ett kännetecken som enligt lagen om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten inte får användas obehörigen som varumärke, eller något som kan förväxlas med ett sådant kännetecken. De kännetecken som avses är det röda korset, den röda kristallen, den röda halvmånen, det röda lejonet och solen samt de internationella kännetecknen för civilförsvar, för anläggningar och installationer som innehåller farliga krafter och för kulturegendom (se 2 § lagen om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten). I övrigt hänvisas till kommentaren till 10 § firmalagen (1974:156). Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Tilläggsprotokoll III träder i kraft efter den dag då ratifikationsinstrumentet har deponerats. Det är inte möjligt att ange vilken dag protokollet träder i kraft i förhållande till . 2013/14:129 överlämnas därför till regeringen att besluta när de nya bestämmelserna ska träda i kraft. Övervägandena finns i avsnitt 9. Tilläggsprotokoll III till Genévekonventionerna 1949, and relating to the The High Contracting Parties, De höga fördragsslutande parterna, (PP1) Reaffirming (PP1) som på nytt bekräftar of the Conventions of 12 1949 (in particular Articles 26, 38, 42 and 44 of the First 1949 (i synnerhet artiklarna 26, 38, 42 och 44 i den första Genève- applicable, their Additional Pro- konventionen) och, när tillämpliga, tocols of 8 1977 (in particular Articles 18 and 38 of Additional 1977 (i synnerhet artiklarna 18 och Protocol I and Article 12 of 38 i tilläggsprotokoll I och artikel 12 i tilläggsprotokoll II) angående concerning the use of distinctive användning av kännetecken, (PP2) som önskar komplettera de as to enhance their protective value and character, (PP3) Noting that this Protocol is (PP3) som konstaterar att detta protokoll inte inkräktar på de höga Contracting Parties to continue to rätt till fortsatt användning av de use the emblems they are using in kännetecken de använder i enlighet Protocols additional thereto, (PP4) som erinrar om att obligation to respect persons and skyldigheten att respektera per- objects protected by the soner och egendom skyddade under tilläggsprotokoll är härledd från det skydd de har enligt folkrätten och international law and is not är inte beroende av användningen dependent on use of the distinctive av kännetecken, märken emblems, signs or signals, (PP5) som kännetecknen inte är avsedda att ha etnisk, rasmässig, ethnic, racial, regional or political regional eller politisk innebörd, (PP6) Emphasizing the impor- (PP6) som betonar vikten av att tance of ensuring full respect for tillförsäkra full respekt för de the obligations relating to the skyldigheter som är relaterade till distinctive emblems recognized in de kännetecken som erkänns av where applicable, the Protocols (PP7) Recalling that Article 44 (PP7) som erinrar om att artikel of the First Convention 44 i den första Genèvekon- makes the distinction between the protective use and the indicative use of the distinctive emblems, skyddande syfte och i utmärkande (PP8) som vidare erinrar om att activities on the territory of verksamhet inom en annan stats another State must ensure that the territorium ska se till att de emblems they intend to use within kännetecken de avser använda i den the framework of such activities verksamheten får användas i det may be used in the country where land där verksamheten bedrivs och i the activity takes place and in the country or countries of transit, (PP9) Recognizing the diffi- (PP9) som erkänner de svårig- culties that certain States and heter som vissa stater och vissa nationella föreningar kan ha vid the use of the existing distinctive (PP10) Noting the determination the Red Cross, the International International Red Cross and Red Crescent Movement to retain their månenrörelsen har med att behålla current names and emblems, agreed on the following: har kommit överens om följande: Article 1 Respect for and scope Artikel 1 Respekt och of application of this Protocol The High Contracting Parties undertake to respect and to ensure respect for this Protocol in all circumstances. De höga fördragsslutande parterna förbinder sig att respektera och att säkerställa respekten för detta protokoll under alla omständigheter. supplements the provisions of the four Conventions of 12 applicable, of their two Additional tillämpliga, dessas två tilläggs- Protocols of 8 1977 ("the protokoll av (1977 års tilläggsprotokoll) om känne- tecken, nämligen det röda korset, emblems, namely the red cross, den röda halvmånen och det röda the red crescent and the red lion lejonet och solen, och ska tillämpas and sun, and shall apply in the i samma situationer som de som same situations as those referred anges i dessa bestämmelser. to in these provisions. Article 2 Distinctive emblems ytterligare kännetecken utöver, och addition to, and for the same emblems of the Con- shall enjoy equal status. emblem, composed of a red frame bestående av en röd ram i form av in the shape of a square on edge en kvadrat ställd på sin spets mot on a white ground, shall conform vit bakgrund, ska stämma överrens to the illustration in the to med illustrationen i annexet till emblem is referred to in this Protocol as the "third Protocol emblemet i detta protokoll. The conditions for use of and respect for the third Protocol och respekt för tredjeproto- emblem are identical to those for kollsemblemet är identiska med de som gäller för de kännetecken som och, när tillämpliga, 1977 års personalen hos de höga för- forces of High Contracting Parties may, without prejudice to their styrkor får, utan att det inkräktar på current emblems, make temporary use of any distinctive emblem tillfälligt använda något annat av de referred to in paragraph 1 of this kännetecken som avses i punkt 1 i Article where this may enhance denna artikel om det kan förstärka Article 3 Indicative use of the third Protocol emblem Nationella föreningar i de höga decide to use the third Protocol emblem may, in using the emblem med relevant nationell lagstiftning, välja att för utmärkande syften inom det infoga: nized by the Conventions or a combination of these eller en kombination av dessa b) ett annat kännetecken som en been in effective use by a High Contracting Party and was the subject of a communication to the of the Red Cross through the genom depositarien före antagandet depositary prior to the adoption of av detta protokoll. the illustration in the to med illustrationen i annexet till chooses to incorporate within the väljer att i tredjeprotokolls- emblemet infoga ett annat kän- netecken i enlighet med punkt 1 i paragraph 1 above, may, in denna artikel får, i enlighet med conformity with national legis- lation, use the designation of that benämningen för detta kännetecken emblem and display it within its och visa det inom sitt nationella accordance with national legis- lation and in exceptional cir- cumstances and to facilitate their work, make temporary use of the distinctive emblem referred to in använda det kännetecken som avses Article 2 of this Protocol. i artikel 2 i detta protokoll. This Article does not affect Denna artikel inverkar inte på the legal status of the distinctive den juridiska statusen för de Conventions and in this protokoll, och inte indicative purposes in accordance with paragraph 1 of this Article. and , and their duly authorized personnel, may use, in exceptional circumstances and to facilitate their work, the distinctive emblem referred to in Article 2 of this Protocol. det på ett visst känneteckens juridiska status när det i utmärkande syfte infogas i enlighet med punkt 1 i denna artikel. Artikel 4 och Internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen och Internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen och deras vederbörligen bemyndigade personal får, under exceptionella omständigheter och för att underlätta sitt arbete, använda det kännetecken som avses i artikel 2 i detta protokoll. Article 5 Missions under United The services and religious personnel participating in operations under the auspices of the United Nations may, with the agreement of participating States, use one of the distinctive emblems mentioned in Articles 1 and 2. Article 6 Prevention and repression of misuse Artikel 5 Uppdrag under Den sjukvård och själavårdspersonal som deltar i operationer under överinseende får, med de deltagande staternas tillåtelse, använda ett av de kännetecken som nämns i artiklarna 1 och 2. Artikel 6 Förebyggande och beivrande av missbruk The provisions of the Conventions and, where appli- cable, the 1977 Additional Pro- koll som reglerar förebyggande och repression of misuse of the kännetecken ska på samma sätt equally to the third Protocol gälla för tredjeprotokollsemblemet. In particular, the High alla förhållanden vidta nödvändiga prevention and repression, at all times, of any misuse of the beivrande av varje missbruk av de distinctive emblems mentioned in designations, including the perfidious use and the use of any sign or designation constituting an imitation thereof.