sou · H1B317 · 2013-04-03 00:00:00 — Åklagaren är under de förutsättningar som anges i 22 kap. 2 § första stycket skyldig att i samband med åtalet förbereda och utföra målsägandens talan om sådant skadestånd som avses i 5 §. Om målsäganden för talan enligt 5 § gäller vad som är före- skrivet i om hur en talan mot den tilltalade får väckas även en talan mot den unges vårdnadshavare som fram- ställs i anledning av åtalet. När talan förs enligt 5 § gäller vad som är föreskrivet i rättegångs- balken om delgivning av den tilltalade och föreläggande till den tilltalade att svara på åtalet och enskilda anspråk som framställs i samband med detta i stället vård- nadshavaren. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (1974:1065) om visst stöldgods m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1974:1065) om visst stöldgods m.m. dels att 2 och 4 §§ ska ha följande lydelse, dels att det ska införas en ny paragraf, 4 a §, av följande lydelse. Åklagaren väcker talan enligt denna lag genom att ge in den till rätten. Talan anses väckt när den kommit in till rätten. Rätten ska förelägga den som talan riktas mot att yttra sig skrift- ligen eller senast vid en huvudförhandling. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i bötesverkställighetslagen (1979:189) Härigenom föreskrivs i fråga om bötesverkställighetslagen (1979:189) att 17 § ska ha följande lydelse. Rättens avgörande av saken sker genom beslut. Ett beslut varigenom rätten har lämnat en ansökan om för- vandling utan bifall utgör inte hinder för att en sådan ansökan tas upp på nytt beträffande samma böter, om nya förhållanden ger an- Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Talan om näringsförbud i samband med brott förs i tings- rätt av allmän åklagare. Angå- ende utredningen och förfaran- det i mål om näringsförbud ska, om inte annat föreskrivs i denna lag, i tillämpliga delar gälla vad som i allmänhet är föreskrivet om mål som rör allmänt åtal för brott där straffet är fängelse i högst . Tvångsmedel enligt 24 och 25 kap. får dock inte tillgripas i fråga om näringsförbud.I mål om näringsförbud i sam- band med brott ska tingsrätten vid avgörande av saken bestå av en lagfaren domare. Om det finns skäl för det får tingsrätten i stället bestå av en lagfaren domare och tre nämndemän eller av tre lag- farna domare. lag om ändring i lagen (1986:436) om näringsförbud Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1986:436) om närings- förbud att 8 och 8 d §§ ska ha följande lydelse. Talan om näringsförbud i samband med brott förs i tings- rätt av allmän åklagare. Angå- ende utredningen och förfaran- det i mål om näringsförbud skall, om inte annat föreskrivs i denna lag, i tillämpliga delar gälla vad som i allmänhet är föreskrivet om mål som rör allmänt åtal för brott där straffet är fängelse i högst . Tvångsmedel enligt 24 och 25 kap. får dock inte tillgripas i fråga om näringsförbud. I ärenden som gäller näringsförbud ska tingsrätten hålla samman- Vid omröstning gäller reglerna i 29 kap. . Utöver vad som följer av lagen (1996:242) om domstolsärenden får rätten förelägga nytt vite eller förordna om hämtning till rätten antingen eller till en senare dag, om den som ansökan riktas mot trots föreläggande om personlig inställelse inte inställer sig till sammanträdet eller inställer sig genom ombud. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1986:1009) om för- farandet i vissa fall vid förverkande m.m. dels att 2, 4 och 5 §§ ska ha följande lydelse, dels att det ska införas två nya paragrafer, 2 a–2 b §§ av följande lydelse. En fråga som avses i 1 § prövas, om inte annat följer av 3 eller 5 §, av tingsrätten efter särskild talan. Om inte annat framgår av denna lag, gäller för sådan talan i tillämpliga delar reglerna i rätte- gångsbalken om åtal för brott på vilket inte kan följa svårare straff än böter. Målet får dock avgöras utan huvudförhandling, om en sådan förhandling inte behövs med hänsyn till utredningen i målet och inte heller begärs av någon av parterna. Utfärdas stämning, skall den mot vilken talan riktas föreläggas att inställa sig till huvud- förhandling eller yttra sig skrift- ligen vid påföljd att egendomen annars kan förklaras förverkad. Uteblir han från förhandlingen eller yttrar han sig inte, skall egendomen förklaras förverkad, om det inte framgår att talan är ogrundad. Innan ett mål avgörs utan huvudförhandling, skall parterna ges tillfälle att slutföra sin talan, om det inte är uppenbart obehöv- ligt. Åklagaren väcker talan enligt denna lag genom att ge in den till rätten. Talan anses väckt när den kommit in till rätten. Rätten ska förelägga den mot vilken talan riktas att inställa sig till huvudförhandling eller yttra sig skriftligen vid påföljd att egendomen annars kan förklaras förverkad. Uteblir han eller hon från förhandlingen eller yttrar denne sig inte, ska egendomen förklaras förverkad, om det inte framgår att talan är ogrundad. Innan ett mål avgörs utan huvudförhandling, ska parterna ges tillfälle att slutföra sin talan, om det inte är uppenbart obehöv- ligt. Ett strafföreläggande om företagsbot godkänns genom att närings- idkaren 1.undertecknar en förklaring om att denne erkänner de omstän- digheter som ligger till grund för föreläggandet och godtar den företagsbot som tagits upp i föreläggandet, och 2.lämnar förklaringen till den mottagare som är behörig att ta emot förklaringen enligt föreskrifter som meddelas av regeringen. Föreläggandet kan också godkännas genom att hela beloppet betalas till den myndighet som regeringen föreskriver. En sådan betalning skall inte anses som ett godkännande, om det framgår att näringsidkaren inte har avsett att godkänna föreläggandet. Ett godkännande är utan verkan om det sker sedan åklagaren har väckt talan om företagsbot. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (1988:609) om målsägandebiträde Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1988:609) om måls- ägandebiträde dels att 1 och 3 §§ ska ha följande lydelse, dels att det ska införas en ny paragraf, 1 a §, av följande lydelse. När en förundersökning har inletts eller återupptagits ska ett särskilt biträde för målsäganden (målsägandebiträde) förordnas i mål om 1.brott enligt 6 kap. , om det inte är uppenbart att målsäganden saknar behov av sådant biträde, 2.brott enligt 3 eller 4 kap. , på vilket fängelse kan följa, eller enligt 8 kap. 5 eller 6 § eller försök, för- beredelse eller stämpling till sådant brott, om det med hänsyn till målsägandens personliga relation till den misstänkte eller andra omständigheter kan antas att målsäganden har behov av sådant biträde, 3.annat brott på vilket fängelse kan följa, om det med hänsyn till målsägandens personliga förhållanden och övriga omständlig- heter kan antas att målsäganden har ett särskilt starkt behov av sådant biträde. Målsägandebiträde får förord- nas i högre rätt, om åklagaren eller den tilltalade har överklagat domen i ansvarsdelen. Målsägandebiträdets förord- nande gäller, om inte annat följer av 3 §, fram till att tiden för att överklaga en lägre rätts dom har löpt ut. Målsägandebiträde får förord- nas i högre rätt, om åklagaren Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (1988:688) om kontaktförbud Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1988:688) om kontakt- förbud att 18 § ska ha följande lydelse. Vid omröstning gäller reglerna i 29 kap. i tillämpliga delar. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (1991:1559) med föreskrifter på tryckfrihetsförordningens och yttrandefrihetsgrundlagens områden Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1991:1559) med före- skrifter på tryckfrihetsförordningens och yttrandefrihetsgrund- lagens områden dels att i lagen ska införas ett nytt kapitel, 7 a kap., med rubriken av allmänt åtal, dels att det ska införas fyra nya paragrafer, 7 a kap. 1–4 §§, av följande lydelse. Avvisas inte ansökan, ska rätten utfärda stämning på den tilltalade att svara på åtalet. Stämningen ska tillsammans med stämningsansökan och där- vid fogade handlingar delges den tilltalade. Uppgift om målsägandes eller vittnens ålder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse för åtalet, ska inte framgå av de handlingar som delges. I samband med stämningen ska rätten förelägga tilltalade att svara på åtalet och övriga yrkan- den som framställs i samband med detta enligt vad som före- skrivs i 45 kap. 10 § rättegångs- balken. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (1991:2041) om personutredning i brottmål, m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1991:2041) om person- utredning i brottmål, m.m. att 2 § ska ha följande lydelse. det behövs för att åklagaren ska kunna ange ett yrkande om på- följd när åtalet väcks. Om allmänt åtal inte har väckts, får beslut att inhämta yttrande meddelas endast under förutsättning att den misstänkte har erkänt gärningen eller det annars finns sannolika skäl för misstanken att han eller hon har begått brottet. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. En innehavare av en växt- förädlarrätt som inte har hem- vist i ska ha ett ombud som är bosatt här i landet. Om- budet ska ha behörighet att för innehavaren av växtförädlarrätten ta emot delgivning av stämning, kallelser och andra handlingar i mål och ärenden om växtför- ädlarrätt med undantag av all- mänt åtal och stämning i brott- mål samt av föreläggande för part att infinna sig personligen inför domstol. Ombudet ska anmälas till växtsortregistret och anteck- nas där.Om innehavaren av växtför-ädlarrätten inte har anmält något ombud enligt första stycket, kan delgivning i stället ske genom att den handling som ska delges sänds till honom eller henne under den i växtsortregistret antecknade adressen. Om någon fullständig adress inte är anteck- nad i registret, kan delgivning ske genom att handlingen hålls tillgänglig hos Statens jordbruks- verk och genom att ett meddel- ande om detta och om hand- lag om ändring i växtförädlarrättslagen (1997:306) Härigenom föreskrivs i fråga om växtförädlarlagen (1997:306) att 11 kap. 1 § ska ha följande lydelse. En innehavare av en växt- förädlarrätt som inte har hem- vist i skall ha ett ombud som är bosatt här i landet. Om- budet skall ha behörighet att för innehavaren av växtförädlarrätten ta emot delgivning av stämning, kallelser och andra handlingar i mål och ärenden om växtför- ädlarrätt med undantag av stäm- ning i brottmål och av förelägg- ande för part att infinna sig per- sonligen inför domstol. Om- budet skall anmälas till växtsort- registret och antecknas där. Om innehavaren av växtför- ädlarrätten inte har anmält något ombud enligt första stycket, kan delgivning i stället ske genom att den handling som skall del- ges sänds till honom eller henne under den i växtsortregistret antecknade adressen. Om någon fullständig adress inte är anteck- nad i registret, kan delgivning ske genom att handlingen hålls tillgänglig hos Statens jordbruks- verk och genom att ett meddel- ande om detta och om hand- lingens huvudsakliga innehåll kungörs i en publikation som regeringen bestämmer. Delgiv- ningen anses ha skett när det som har sagts har blivit full- gjort. lingens huvudsakliga innehåll kungörs i en publikation som regeringen bestämmer. Delgiv- ningen anses ha skett när det som har sagts har blivit full- gjort. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Om ägaren till en vara, som kan förverkas enligt 16 § första stycket 1, inte kan delges talan på det sätt som är föreskrivet för allmänt åtal i brottmål, får talan om annan egendom än transportmedel föras mot den hos vilken varan påträffades. Med transportmedel förstås motor- drivet fordon och tillhörande släpfordon samt fartyg och luft- fartyg. lag om ändring i lagen (2000:1225) om straff för smuggling Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2000:1225) om straff för smuggling att 33 § ska ha följande lydelse. Om ägaren till en vara, som kan förverkas enligt 16 § första stycket 1, inte kan delges stäm- ning på det sätt som är föreskrivet för stämning i brott- mål, får talan om annan egen- dom än transportmedel föras mot den hos vilken varan påträffades. Med transportmedel förstås motordrivet fordon och tillhör- ande släpfordon samt fartyg och luftfartyg. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (2005:321) om tillträdesförbud vid idrottsarrangemang Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2005:321) om tillträdes- förbud vid idrottsarrangemang att 18 § ska ha följande lydelse. Vid omröstning tillämpas bestämmelserna i 29 kap. rättegångs- balken. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i lagen (2008:369) om förfarandet vid förverkande av utbyte av brottslig verksamhet i vissa fall Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2008:369) om förfaran- det vid förverkande av utbyte av brottslig verksamhet i vissa fall dels att 4 § ska ha följande lydelse, dels att det ska införas en ny paragraf, 3 a §, av följande lydelse. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. När en myndighet enligt 3 § eller 3 a § lämnar en sekretess- belagd uppgift till en enskild part, en målsägande, en ställföreträdare, ett ombud eller ett biträde får myndigheten göra ett förbehåll som inskränker mottagarens rätt att lämna uppgiften vidare eller utnyttja uppgiften. Förbehållet får inte innebära förbud mot att utnyttja uppgiften i målet eller ärendet eller mot att lämna munt- lig upplysning till part, ställföre- trädare, ombud eller biträde.151 lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) Härigenom föreskrivs i fråga om offentlighets- och sekretess- lagen (2009:400) dels att 10 kap. 4 § ska ha följande lydelse, dels att det ska införas en ny paragraf, 10 kap. 3 a §, av följande lydelse. En målsägande som inte är part har enligt viss rätt till insyn i handlägg- ningen av ett ärende eller mål som berör målsäganden. Målsägandens rätt till insyn i ett sådant fall får endast begränsas med hänsyn till sekretess om det står klart att det intresse som sekretessen ska skydda har företräde framför målsägandens intresse av att ta del av uppgiften. När en myndighet enligt 3 § lämnar en sekretessbelagd upp- gift till en enskild part, en ställ- företrädare, ett ombud eller ett biträde får myndigheten göra ett förbehåll som inskränker mot- tagarens rätt att lämna uppgiften vidare eller utnyttja uppgiften. Förbehållet får inte innebära för- bud mot att utnyttja uppgiften i målet eller ärendet eller mot att lämna muntlig upplysning till part, ställföreträdare, ombud eller biträde. Att den tystnadsplikt som uppkommer genom ett sådant för- behåll som anges i första stycket inskränker den rätt att meddela och offentliggöra uppgifter som följer av 1 kap. 1 § tryckfrihets- förordningen och 1 kap. 1 och 2 §§ yttrandefrihetsgrundlagen följer av 13 kap. 5 § andra stycket. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. lag om ändring i varumärkeslagen (2010:1877) Härigenom föreskrivs i fråga om varumärkeslagen (2010:1877) att 4 kap. 4 § ska ha följande lydelse. Om innehavaren inte har anmält något ombud, får delgivning i stället ske genom att den handling som ska delges sänds till inne- havaren under den i varumärkesregistret antecknade adressen. Om någon fullständig adress inte är antecknad i registret, får delgivning ske genom att handlingen hålls tillgänglig hos Patent- och regi- streringsverket och ett meddelande om detta och om handlingens huvudsakliga innehåll kungörs. Delgivning ska anses ha skett när detta har gjorts. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Målsäganden ska tillfrågas om han eller hon vill bli under- rättad om– beslut om att förundersök- ning inte ska inledas eller att en inledd förundersökning ska läggas ned,– beslut om att åtal inte ska väckas,– att sådan underrättelse till den misstänkte och dennes försvarare som anges i 23 kap. 18 a § rätte- gångsbalken har ägt rum, och– tidpunkt för huvudförhand- ling i målet samt dom i målet.I samband med att den som skäligen misstänks för brott underrättas om misstanken ska han eller hon underrättas om att den som misstänks för brott har rätt att redan under förunder- sökningen anlita biträde av för- svarare samt att under vissa förut- sättningar offentlig försvarare kan förordnas. Information ska dess- utom lämnas om rätten i vissa fall till kostnadsfri rådgivning av advokat om åtal väcks. förordning om ändring i förundersöknings- kungörelsen (1947:948) Härigenom föreskrivs i fråga om förundersökningskungörelsen (1947:948) dels att 12, 13 b, 13 d och 20 §§ ska ha följande lydelse, dels att det ska införas en ny paragraf, 13 e §, av följande lydelse. I samband med att den som skäligen misstänkes för brott underrättas om misstanken skall han erhålla underrättelse om att för brott misstänkt är berättigad att redan under förunder- sökningen anlita biträde av för- svarare samt att under vissa förut- sättningar offentlig försvarare kan förordnas. Målsäganden skall tillfrågas om han eller hon vill bli under- rättad om beslut om att för- undersökning inte skall inledas eller att en inledd förundersök- ning skall läggas ned, beslut om att åtal inte skall väckas, tid- punkt för huvudförhandling i målet samt dom i målet. Så snart åtal har beslutats skall målsäganden underrättas om be- slutet. När sådan underrättelse till den misstänkte och dennes för- svarare som anges i 23 kap. 18 a § ägt rum ska måls- äganden underrättas om det om han eller hon begärt det. Om måls- ägandebiträde har förordnats får underrättelsen i stället lämnas eller sändas till biträdet. Så snart åtal har beslutats ska målsäganden underrättas om be- slutet. Om åklagaren, trots att måls- äganden begärt det, inte åtar sig att föra målsägandens talan om enskilt anspråk i samband med att åtalet väcks ska åklagaren underrätta målsäganden om detta och skälen för det. Det gäller inte om ett målsägandebiträde förord- nats för målsäganden enligt lagen (1988:609) om målsägandebiträde eller om det är förenat med be- tydande svårigheter att underrätta målsäganden. Om målsäganden, under för- undersökningen eller annars, upp- gett att han eller hon vill fram- ställa talan om enskilt anspråk i samband med åtalet och åklag- aren inte för den talan ska åklag- aren förelägga målsäganden att anmäla sitt anspråk till åklagaren i sådan tid att det kan delges mot- parten i samband med att åtalet väcks. Åklagaren ska upplysa målsäganden om att rätten annars kan komma att besluta att anspråket inte tas upp till pröv- ning i samband med åtalet. En åtgärd enligt detta stycke behöver inte vidtas om nödvändiga upp- gifter om anspråket anmälts tidi- gare eller om det är förenat med betydande svårigheter att vidta åtgärden. Första och andra stycket ska tillämpas också när anspråket över- tagits av annan. Av förundersökningsprotokollet ska det framgå vem som är undersökningsledare, vem som har varit förhörsledare och vem som har sammanställt protokollet. Den som sammanställer proto- kollet ska i det ange när detta sker. I protokollet ska antecknas: –angivelsen eller vad som annars har föranlett förundersök- ningen, –tid och plats för åtgärder under förundersökningen, –iakttagelser vid brottsplatsundersökning, –berättelser av hörda personer samt nödvändiga upplysningar om dem, –uppgift om att anhörig eller annan närstående har underrättats om ett frihetsberövande eller att sådan underrättelse inte har skett, –uppgift om den misstänkte var påverkad av alkohol eller annat berusningsmedel vid brottet och om brottet kan antas stå i samband med missbruk av alkohol eller annat berusningsmedel av denne, –namn på förhörsvittne och övriga närvarande vid förhör, –beslut om att annan än förhörsvittne har tillåtits att närvara vid förhör samt att det som har framkommit vid förhör inte får uppenbaras, –framställningar till rätten om vittnesförhör eller annan utred- ning under förundersökningen, om upptagande av bevisning enligt 23 kap. 15 § och om föreläggande att visa upp skriftligt bevis eller tillhandahålla föremål för besiktning samt be- slut om detta, –beslut om uppgifter som rör användning av tvångsmedel, –underrättelse till misstänkt enligt 23 kap. 18 § första stycket första meningen samt till misstänkt och hans eller hennes försvarare enligt samma stycke fjärde meningen med upp- gift om de krävt ytterligare utredning eller i övrigt velat anföra något, –uppmaning enligt 2 § strafföreläggandekungörelsen (1970:60), –uppgift om målsägande eller den som övertagit målsägandens anspråk avser att föra ersättningstalan i anledning av brottet, – nödvändiga uppgifter om enskilt anspråk när åklagaren förbereder sådan talan och, om det är möjligt, den misstänktes yttrande över sådant anspråk, – nödvändiga uppgifter om enskilt anspråk som målsäganden eller den som övertagit dennes anspråk vill föra i samband åtalet enligt de närmare föreskrifter om dokumentation av sådana upp- gifter som med- delar och, om det är möjligt, den misstänktes eller annan motparts yttrande över sådant anspråk, –uppgift om uppmaning enligt 5 a §, och –det som i övrigt är av betydelse att anteckna i protokollet. Protokoll ska innehålla nödvändiga diarieuppgifter, såsom nummer på inkommen angivelse och aktnummer (dossiernummer), och en kort beteckning av saken. Denna förordning träder i kraft den dag regeringen bestämmer. förordning om ändring i förordningen (1964:740) med föreskrifter för åklagare i vissa brottmål Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1964:740) med föreskrifter för åklagare i vissa brottmål att 3 § ska upphöra att gälla. Denna förordning träder i kraft den dag regeringen bestämmer. förordning om ändring i strafföreläggandekungörelsen (1970:60) Härigenom föreskrivs i fråga om strafföreläggandekungörelsen (1970:60) dels att 1 § ska upphöra att gälla, dels att 8 § ska ha följande lydelse. Denna förordning träder i kraft den dag regeringen bestämmer. förordning om ändring i förordningen (1982:805) om ersättning av allmänna medel till vittnen, m.m. Härigenom föreskrivs i fråga förordningen (1982:805) om ersätt- ning av allmänna medel till vittnen, m.m. att 8 §, ska ha följande lydelse. Om den som har kallats i sådana fall som avses i 6 eller 7 § behöver anlita vårdare eller annan för att kunna inställa sig, bestäms ersättning för dennes inställelse enligt samma grunder som gäller för den som har kallats. Om den som har kallats i sådana fall som avses i 6 eller 7 § behöver anlita vårdare eller annan för att kunna inställa sig, bestäms ersättning för dennes inställelse enligt samma grunder som gäller för den som har kallats. Det- samma gäller om det finns sär- skilda skäl att ersätta en stödperson enligt 20 kap. 15 för kostnader som uppkommit i anledning av hans eller hennes närvaro. Denna förordning träder i kraft den dag regeringen bestämmer. förordning om ändring i förordningen (1992:289) om särskild personutredning i brottmål, m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1992:289) om särskild personutredning i brottmål, m.m. dels att 1 och 2 §§ ska ha följande lydelse, dels att det ska införas två nya paragrafer, 1 a och 1 b §§, av följande lydelse. skälen för detta och hur utredningen förväntas ta. Denna förordning träder i kraft dag regeringen bestämmer. förordning om ändring i förordningen (1994:1763) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1994:1763) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare att 1 § ska ha följande lydelse. Denna förordning träder i kraft den dag regeringen bestämmer. förordning om ändring i förordningen (1996:381) om tingsrättsinstruktion Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1996:381) om tingsrättsinstruktion att 18 § ska ha följande lydelse.