sou · H1B321 · 2013-04-04 00:00:00 — I lagen (2014:000) om erkän- nande och verkställighet av fri- hetsberövande påföljder inom Europeiska unionen finns bestäm- melser om verkställighet av frihets- berövande påföljder i vissa fall. med föreskrift om övervakning, må på begäran anordnas här i riket. med föreskrift om övervakning, får på begäran anordnas här i riket. I lagen (2014:000) om erkän- nande och verkställighet av fri- vårdspåföljder inom Europeiska unionen finns bestämmelser om verkställighet av frivårdspåföljder i vissa fall. Denna lag träder i kraft . lag om ändring i lagen (1978:801) om internationellt samarbete rörande kriminalvård i frihet Härigenom föreskrivs att 30 § lagen (1978:801) om internatio- nellt samarbete rörande kriminalvård i frihet ska ha följande lyd- else. Denna lag träder i kraft . lag om ändring i lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt Härigenom föreskrivs att 11 § lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot inter- nationell humanitär rätt ska ha följande lydelse. Regeringen kan på tribunalens begäran besluta att en av tribu- nalen meddelad fängelsedom får verkställas i . Regeringen får meddela de anvisningar som i det enskilda fallet behövs för 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straffverkställighet som har inletts före ikraftträdandet. 7 Senaste lydelse 2002:330. 2. i fråga om anteckning som gjorts rörande tillämpningen av 14 eller 21 § lagen (1963:193) om samarbete med , , och angå- ende verkställighet av straff m.m.,3. om verkställighet av på- följd har förts hit från en annan stat eller till någon annan stat härifrån enligt lagen (2014:000) om internationell straffverk- ställighet eller lagen (1978:801) om internationellt samarbete rörande kriminalvård i frihet, och4. om verkställighet av påföljd har förts hit från en annan stat eller till någon annan stat härifrån enligt lagen (2014:000) om er- kännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen eller lagen119 lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister Härigenom föreskrivs att 14 § lagen (1998:620) om belastnings- register ska ha följande lydelse. 1. om verkställighet av annan påföljd än böter har förts hit från , , eller eller till någon av dessa stater härifrån, 2. i fråga om anteckning som gjorts rörande tillämpningen av 14 eller 21 § lagen (1963:193) om samarbete med , , och angå- ende verkställighet av straff m.m. och 3. om verkställighet av på- följd har förts hit från en annan stat eller till någon annan stat härifrån enligt lagen (1972:269) om internationellt samarbete rör- ande verkställighet av brottmåls- dom eller lagen (1978:801) om internationellt samarbete rör- ande kriminalvård i frihet. (2014:000) om erkännande och verkställighet av frivårdspåföljder inom Europeiska unionen. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straff- verkställighet som har inletts före ikraftträdandet. lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete Härigenom föreskrivs att 8 § lagen (2000:343) om internatio- nellt polisiärt samarbete ska ha följande lydelse. En person som har omhändertagits enligt 6 § får tas i förvar av en svensk polismyndighet under högst , tid mellan mid- natt och oräknad. Därefter ska personen friges, om det inte har kommit in en begäran om en åt- gärd som avses i 1.23 § lagen (1957:668) om utlämning för brott, 2.1 kap. 2 § lagen (2011:1165) om överlämnande från enligt en nordisk arresteringsorder, 4.5 a eller 5 b § lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m., 5.8 § lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av beslut om vård eller be- handling, om framställningen kommer från en dansk myndighet, 6.6 § lagen (1994:569) om samarbete med de inter- nationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt, 7.6 § lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brott- målsdomstolen, eller 8.1 kap. 3 § lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder. 9.3 kap. 10 § lagen (2014:000) om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen. 8 Senaste lydelse 2011:1173. En svensk polisman får, i avvaktan på en framställning om sådan åtgärd som avses i 4 kap. 19 § lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål, ta i beslag föremål som har omhändertagits enligt 7 § enligt de förutsättningar som gäller för en motsvarande åtgärd enligt eller annan lag eller författning. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straff- verkställighet som har inletts före ikraftträdandet. lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål Härigenom föreskrivs att 5 kap. 11 § lagen (2000:562) om inter- nationell rättslig hjälp i brottmål ska ha följande lydelse. Regeringen får besluta att egendom eller dess värde som förverkats genom ett svenskt avgörande som vunnit laga kraft helt eller delvis skall överlämnas till en annan stat som under förundersökning eller rättegång har lämnat sådan rättslig hjälp som avses i denna lag eller som på annat sätt har lämnat information eller bistånd som har betydelse för utredningen om brottet. I 36 § lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom finns bestämmelser om över- lämnande till annan stat av egen- dom som förverkats genom ett utländskt avgörande. Regeringen får besluta att egendom eller dess värde som förverkats genom ett svenskt avgörande som vunnit laga kraft helt eller delvis ska överlämnas till en annan stat som under förundersökning eller rättegång har lämnat sådan rättslig hjälp som avses i denna lag eller som på annat sätt har lämnat information eller bistånd som har betydelse för utredningen om brottet. I 5 kap. 18 § lagen (2014:000) om internationell straffverk- ställighet finns bestämmelser om överlämnande till annan stat av egendom som förverkats genom ett utländskt avgörande. Denna lag träder i kraft . lag om ändring i lagen (2002:329) om samarbete med Härigenom föreskrivs att 25 § lagen (2002:329) om samarbete med ska ha följande lydelse. Vid verkställighet enligt 23 och 24 §§ tillämpas 25 § lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom om inte annat framgår av denna lag. Verkställighet får inte längre ske om Internationella brott- målsdomstolen har beviljat den dömde nåd eller strafflindring och det nedsatta straffet har fullt ut verkställts eller dom- stolen har meddelat något annat avgörande som innebär att den utdömda påföljden inte längre får verkställas. Uppkommer, sedan en ansökan enligt 23 eller 24 § har bifallits, en fråga om hinder mot verkställighet på grund av preskription, skall denna fråga prövas enligt de regler som gäller för Internationella brott- målsdomstolen. Frågor om villkorlig frigiv- ning prövas av regeringen sedan Internationella brottmålsdom- stolen fått tillfälle att yttra sig. Regeringen får i dessa fall be- sluta att villkorlig frigivning skall ske än Vid verkställighet enligt 23 § straffverkställighet och vid verk- Verkställighet får inte längre ske om Internationella brott- målsdomstolen har beviljat den dömde nåd eller strafflindring och det nedsatta straffet har fullt ut verkställts eller dom- stolen har meddelat något annat avgörande som innebär att den utdömda påföljden inte längre får verkställas. Uppkommer, sedan en ansökan enligt 23 eller 24 § har bifallits, en fråga om hinder mot verkställighet på grund av preskription, ska denna fråga prövas enligt de regler som gäller för Internationella brott- målsdomstolen. Frågor om villkorlig frigiv- ning prövas av regeringen sedan Internationella brottmålsdom- stolen fått tillfälle att yttra sig. Regeringen får i dessa fall be- sluta att villkorlig frigivning ska ske än som följer av . som följer av . Beslut om förvandling av böter får inte meddelas. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straff- verkställighet som har inletts före ikraftträdandet. lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2003:1156) om överläm- nande från enligt en europeisk arresteringsorder dels att 7 kap. 3–8 §§ ska upphöra att gälla dels att 7 kap 1 och 2 §§ ska ha följande lydelse. Har rätten med stöd av 2 kap. 6 § avslagit en begäran om över- lämnande, skall den ansvariga myndigheten i besluta om överförande av verkställig- heten av påföljden hit, om inte den utfärdande medlemsstaten motsätter sig det. Den ansvariga myndigheten får besluta att den eftersökte skall tas i förvar av polismyndigheten i avvaktan på ett beslut som sägs i första stycket. Den eftersökte får tas i förvar om det behövs för att verkställigheten av påföljden skall kunna påbörjas i . När någon som har överläm- nats från skall återföras i enlighet med ett sådant villkor som avses i 3 kap. 2 §, skall den Har rätten med stöd av 2 kap. 6 § avslagit en begäran om över- lämnande, ska den behöriga myndigheten i som fram- går i 1 kap. 6 § lagen (2014:000) om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen besluta om överförande av verkställigheten av påföljden hit, om inte den utfärdande medlemsstaten mot- sätter sig det. Vid överförande av verk- ställigheten av en frihetsberövande påföljd till enligt första stycket tillämpas lagen om erkän- nande och verkställighet av fri- hetsberövande påföljder inom Europeiska unionen, med undan- tag av 3 kap. 1–6 §§. När någon som har överläm- nats från ska återföras i enlighet med ett sådant villkor som avses i 3 kap. 2 §, ska den ansvariga myndigheten i besluta om överförande av verk- ställigheten av påföljden hit. Om återförandet sker innan den ansvariga myndigheten har fattat sitt beslut, får den myn- digheten besluta att den som har återförts skall tas i förvar av polismyndigheten i avvaktan på beslutet. Den som har återförts får tas i förvar om det behövs för att verkställigheten av påföljden skall kunna påbörjas i . behöriga myndigheten i som framgår i 1 kap. 6 § lagen (2014:000) om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen besluta om överförande av verk- ställigheten av påföljden hit. Vid överförande av verk- ställigheten av en frihets- berövande påföljd till en- ligt första stycket tillämpas lagen om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen, med undan- tag av 3 kap. 1–6 §§. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straff- verkställighet som har inletts före ikraftträdandet. lag om ändring i lagen (2005:500) om erkännande och verkställighet inom Europeiska unionen av frysningsbeslut Härigenom föreskrivs att 2 kap. 5 § och 3 kap. 19 § lagen (2005:500) om erkännande och verkställighet inom Europeiska unionen av frysningsbeslut ska ha följande lydelse. I lagen (1963:193) om sam- arbete med , , och angående verk- ställighet av straff m.m., i lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom och i lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om förverkande inom Europeiska unionen finns bestämmelser om förfarandet vid verkställighet utomlands av förverkandebeslut, som avser egendom som om- fattas av ett frysningsbeslut som har översänts enligt 2 §. I lagen (1963:193) om sam- arbete med , , och angående verk- ställighet av straff m.m., i lagen (2014:000) om internationell straffverkställighet och i lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om för- verkande inom Europeiska unionen finns bestämmelser om förfarandet vid verkställighet utomlands av förverkandebeslut, som avser egendom som om- fattas av ett frysningsbeslut som har översänts enligt 2 §. 9Senaste lydelse 2011:424. 10Senaste lydelse 2011:424. delas i ett sådant ärende. En ansökan eller ett beslut om förverkande enligt första stycket får skickas till den åklagare som har handlagt ärendet enligt denna lag. 1.vidarebefordra beslutet om förverkande till Kronofogde- myndigheten, om beslutet har sänts över av en myndighet i en annan medlemsstat enligt lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om förverkande inom Europeiska unionen, 2.vidarebefordra ansökan till , om an- sökan har gjorts av en myndighet i eller enligt lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m., och Om rätten i ett ärende enligt andra stycket 3 beslutar att egen- dom ska förklaras förverkad, ska rätten pröva om verk- ställigheten av frysningsbeslutet ska bestå till dess att beslutet om förverkande vinner laga kraft. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straff- verkställighet som har inletts före ikraftträdandet. lag om ändring i lagen (2006:615) om samarbete med Specialdomstolen för Härigenom föreskrivs att 6 § lagen (2006:615) om samarbete med Specialdomstolen för ska ha följande lydelse. Regeringen får på begäran av specialdomstolen besluta att en fängelsedom som meddelats av domstolen får verkställas i . Regeringen får meddela de anvisningar som i det enskilda fallet be- 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straff- verkställighet som har inletts före ikraftträdandet. lag om ändring i lagen (2011:1165) om överlämnande från enligt en nordisk arresteringsorder Härigenom föreskrivs att 6 kap. 3 § lagen (2011:1165) om över- lämnande från enligt en nordisk arresteringsorder ska ha följande lydelse. Om den påföljd som ska verk- ställas i inte omfattas av 5 § lagen (1963:193) om sam- arbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. ska den ansvariga myndigheten tillämpa 7 kap. 3–6 §§ lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder. Om den påföljd som ska verk- ställas i inte omfattas av 5 § lagen (1963:193) om sam- arbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. ska den ansvariga myndigheten tillämpa 3 kap. 13–17 §§ och 4 kap. 4 § lagen (2014:000) om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för ärenden om överförande av straff- verkställighet som har inletts före ikraftträdandet. förordning (2014:000) om internationell straffverkställighet Härigenom föreskrivs följande. 1 kap. Allmänna bestämmelser 1 § Denna förordning innehåller bestämmelser om tillämpningen av lagen (2014:000) om internationell straffverkställighet. 2 § De begrepp som används i denna förordning har samma betyd- else som i lagen (2014:000) om internationell straffverkställighet. 2 kap. Verkställighet av en svensk brottmålsdom om frihetsberövande påföljd utomlands 1 § Om verkställigheten av en svensk brottmålsdom kan komma att överföras till en annan stat enligt 2 kap. lagen (2014:000) om internationell straffverkställighet, ska Kriminalvården, vid fängelse, och , vid sluten ungdomsvård, upplysa den dömde om detta och om innebörden av att verkställigheten över- förs. ska underrätta Kriminalvården om den dömde begär att verkställigheten överförs till en annan stat eller om det annars finns förutsättningar för ett överförande. I fall där den dömde själv begär att verkställigheten av en svensk brottmåls- dom om fängelse eller sluten ungdomsvård överförs, ska Kriminal- vården underrätta behörig myndighet i den andra staten om detta. Första stycket gäller även vid svensk brottmålsdom avseende överlämnande till rättspsykiatrisk vård. Vad som där sägs om Kriminalvården ska dock i sådana fall istället gälla chefsöverläkaren vid den vårdinrättning där den dömde vårdas, verksamhetschefen eller annan tjänsteman som någon av dem har förordnat. Begär den dömde i ett sådant fall själv att verkställigheten överförs ska Social- styrelsen underrättas. ska svara för att behörig myn- dighet i den andra staten underrättas härom. Den dömdes samtycke och inställning 2 § Den dömde ska lämna en förklaring rörande samtycke och in- ställning enligt 2 kap. 3 § lagen (2014:000) om internationell straff- verkställighet samt av återtagande av samtycke enligt 2 kap. 4 § andra stycket samma lag, 1.om påföljden avser fängelse, inför chefen för den kriminal- vårdsanstalt eller det häkte där den dömde förvaras eller inför någon annan tjänsteman som förordnats att ta emot en sådan förklaring eller inför en polismyndighet, 2.om påföljden avser överlämnande till rättspsykiatrisk vård, inför chefsöverläkaren vid den vårdinrättning där den dömde vårdas, verksamhetschefen eller någon annan tjänsteman som förordnats att ta emot en sådan förklaring, eller 3.om påföljden avser sluten ungdomsvård, inför chefen för det ungdomshem eller det häkte där den dömde förvaras, eller inför någon annan tjänsteman som förordnats att ta emot en sådan förklaring eller inför en polismyndighet. Den som tar emot en förklaring enligt första stycket ska för- vissa sig om att den dömde har avgett denna med full vetskap om dess innebörd. Anteckning om förklaringen ska göras i protokoll eller dokumenteras på annat lämpligt sätt. 3 § En framställning om verkställighet av en svensk brottmålsdom i en annan stat ska vara skriftlig och åtföljas av 1.de skäl som framställningen grundar sig på, 2.domen i original eller en bestyrkt kopia av domen och av den lag denna grundas på, 3.intyg om att avgörandet är verkställbart, om detta inte fram- går av övriga handlingar i ärendet, 4.i förekommande fall, bevis om att den dömde eller laglig ställ- företrädare för honom eller henne har samtyckt till att verkställig- heten överförs till den andra staten eller uppgift om den dömdes inställning, 5.uppgift om påföljden som avses i framställningen till någon del har verkställts eller om den tidpunkt då verkställighet senast får ske, 6.i förekommande fall, en kopia av domen eller beslutet om utvisning eller avvisning, och 7.övriga handlingar som är av betydelse för frågans bedömning eller som framgår av en internationell överenskommelse som är bindande för . 4 § Begär myndighet i den andra staten ytterligare upplysningar med anledning av framställningen, ska dessa lämnas av den be- höriga myndighet som har gjort framställningen. Myndigheten ska för sådant ändamål, om det behövs, begära in brottmålsakten och sända bestyrkt kopia av denna eller del därav till myndigheten i den andra staten. 5 § En begäran om tvångsmedel enligt 2 kap. 8 § lagen (2014:000) om internationell straffverkställighet ska innehålla uppgift om den dömdes födelsetid, födelseort och hemvist, brottets beskaffenhet samt påföljdens art och längd. 6 § Den behöriga myndigheten får om det behövs ytterligare upp- lysningar om den dömde eller om förhållandena i en annan stat samråda med och vid behov inhämta yttrande från . 7 § ska underrätta Kriminalvården när en svensk brottmålsdom om överlämnande till rättspsykiatrisk vård ska verk- ställas utomlands. 8 § Den behöriga myndigheten ska underrätta den verk- ställande staten om ett beslut om återkallelse av framställningen enligt 2 kap. 10 eller 11 § lagen (2014:000) om internationell straff- verkställighet samt att den svenska brottmålsdomen inte längre får verkställas. 3 kap. Verkställighet i av en utländsk brottmålsdom om frihetsberövande påföljd 1 § En framställning från en annan stat om verkställighet i av en utländsk brottmålsdom ska vara skriftlig och åtföljas av 1.domen i original eller en bestyrkt kopia av domen och av den lag denna grundas på, 2.intyg om att avgörandet är verkställbart, om detta inte fram- går av övriga handlingar i ärendet, 3.i förekommande fall, ett bevis om att den dömde eller laglig ställföreträdare för honom eller henne har samtyckt till att verk- ställigheten överförs till , och 4.övriga handlingar som är av betydelse för frågans bedömning eller som framgår av en internationell överenskommelse som är bindande för . I förekommande fall ska framställningen även åtföljas av en för- innehållande den dömdes yttrande om det begärda överför- andet av honom eller henne och en kopia av domen eller beslutet om utvisning eller avvisning eller om någon annan åtgärd som har till följd att den dömde inte får vistas i den stat där domen med- delats efter det att han eller hon försatts på fri fot. 2 § Handlingar enligt 1 § ska vara skrivna på svenska, danska norska eller engelska eller åtföljas av en översättning till svenska eller engelska. Annat språk ska tillåtas om det framgår av en internatio- nell överenskommelse som är bindande för . 3 § En begäran om tvångsmedel enligt 3 kap. 10 och 11 §§ lagen (2014:000) om internationell straffverkställighet ska åtföljas av uppgift om den dömdes födelsetid, födelseort och hemvist, brottets beskaffenhet samt påföljdens art och längd. 4 § Om en begäran enligt 3 § görs direkt till eller den behöriga myndigheten ska den överlämnas till åklagar- myndigheten. 5 § Om en utländsk brottmålsdom rör en gärning på tryckfrihets- förordningens eller yttrandefrihetsgrundlagens områden, ska den behöriga myndigheten samråda med och vid behov inhämta ytt- rande från Justitiekanslern. 6 § Om den utländska frihetsberövande påföljden kan antas komma att verkställas i som sluten ungdomsvård, ska Kriminal- vården samråda med . 7 § ska underrätta Kriminalvården när en utländsk brottmålsdom avseende överlämnande till rättspsykiatrisk vård ska verkställas i . 8 § Den behöriga myndigheten i ska underrätta behörig myndighet i den andra staten när påföljden är till fullo verkställd. Underrättelse ska också lämnas, om den dömde har avvikit från verkställigheten innan påföljden har verkställts till fullo. 9 § Om verkställighet av fängelsestraff sker i enligt lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribu- nalerna för brott mot internationell humanitär rätt eller enligt lagen (2006:615) om samarbete med Specialdomstolen för , tillämpas i fråga om underrättelser 8 § i denna förordning. Under- rättelse ska dock lämnas påföljden till fullo är verkställd. Underrättelse ska också lämnas om den dömde har avlidit . 4 kap. Verkställighet av en svensk brottmålsdom om böter eller förverkande utomlands 1 § En framställning om verkställighet av en svensk brottmålsdom i en annan stat ska vara skriftlig och innehålla 1. de skäl som framställningen grundas på, 2.intyg om att bötesstraff eller beslut om förverkande får verk- ställas här i landet, 3.uppgift om böter eller förverkande som avses i framställ- ningen till någon del har verkställts, 4.uppgift om den tidpunkt då verkställighet senast får ske, 5.uppgift om den egendom som kan tas i anspråk för verk- ställighet eller det belopp som framställningen avser, 6.uppgift om den uppgivna egendomens anknytning till den dömde och i förekommande fall vilka intressen andra än den dömde kan ha i egendomen, och 7.övriga handlingar som är av betydelse för frågans bedömning eller som framgår av en internationell överenskommelse som är bindande för . Framställningen ska åtföljas av en bestyrkt kopia av domen, god- känt strafföreläggande eller godkänt föreläggande av ordningsbot. 2 § Begär myndighet i den andra staten ytterligare upplysningar med anledning av framställningen, ska dessa lämnas av Krono- fogdemyndigheten. Myndigheten ska för sådant ändamål, om det behövs, begära in brottmålsakten och sända bestyrkt kopia av denna eller del därav till myndigheten i den andra staten. 3 § ska genast underrätta behörig myndig- het i den andra staten, om 1.den dömde, sedan framställning om verkställighet av svensk brottmålsdom om böter gjorts i en annan stat, frivilligt betalar delar av bötesbeloppet, 2.beslutet om förverkande delvis har verkställts i samt vad som återstår att verkställa enligt beslutet, 3.det finns risk för att det sammanlagda värdet av det som verk- ställs kan komma att överstiga det belopp som anges i beslutet om förverkande, eller