prop · H003156 · 2013-05-29 00:00:00 — 6. om bötesstraffet har meddelats vid en rättegång där den dömde personligen inte inställt sig och intyget inte anger att denne personligen eller genom behörigt ombud informerats om förfarandet eller att den dömde har förklarat att han eller hon inte motsätter sig bötesstraffet. 6. om bötesstraffet har beslutats efter en förhandling där den dömde inte var personligen närvarande och det inte har bekräftats i intyget att något av villkoren i artikel 7.2 ij i rambeslutet är uppfyllt. Denna lag träder i kraft . De nya föreskrifterna ska dock inte tillämpas i förhållande till en medlemsstat i Europeiska unionen som när ärendet inleds inte har genomfört rådets rambeslut /299/RIF om verkställighet av utevarodomar. Förslag till lag om ändring i lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om förverkande inom Europeiska unionen Härigenom föreskrivs att 1 kap. 1 § och 3 kap. 11 § lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om förverkande inom Europeiska unionen ska ha följande lydelse. Denna lag innehåller bestämmelser för genomförande av rådets rambeslut /783/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om för-verkande. Denna lag innehåller bestämmelser för genomförande av rådets rambeslut /783/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om för-verkande (rambeslutet), ändrat genom rådets rambeslut /299/RIF om verkställighet av utevarodomar1. En verkställbarhetsförklaring får utöver vad som anges i 10 § inte meddelas om 1.det för samma gärning som ligger till grund för beslutet om förverkande har meddelats dom eller beslut i eller i en annan stat och domen eller beslutet i den andra staten, vid ett fällande avgörande, har verkställts, 2.det enligt 20 kap. 7 § eller motsvarande bestämmelse i annan svensk lag har meddelats beslut att inte väcka åtal för det brott som ligger till grund för beslutet om förverkande, 3.en sådan förklaring inte skulle vara förenlig med bestämmelser om immunitet och privilegier, 4. beslutet om förverkande har meddelats vid en rättegång där den mot vilken beslutet riktar sig inte varit närvarande och det av intyget inte framgår 4. beslutet om förverkande har meddelats vid en rättegång där den mot vilken beslutet riktar sig inte var personligen närvarande och det inte har bekräftats i intyget att 1 Rådets rambeslut /299/RIF av om ändring av rambesluten /584/RIF, 2005/214/RIF, 2006/783/RIF, 2008/909/RIF och 2008/947/RIF och om stärkande av medborgarnas processuella rättigheter och främjande av tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande på ett avgörande när den berörda personen inte var personligen närvarande vid förhandlingen, EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299). något av villkoren i artikel 8.2 e i rambeslutet är uppfyllt, eller informerats om rättegången, eller - att denne har meddelat att beslutet inte bestrids, eller 5. den gärning, som ligger till grund för beslutet om förverkande, helt eller delvis har begåtts i och inte motsvarar brott enligt svensk lag eller preskription har inträtt enligt 36 kap. 15 § . Denna lag träder i kraft . De nya föreskrifterna ska dock inte tillämpas i förhållande till en medlemsstat i Europeiska unionen som när ärendet inleds inte har genomfört rådets rambeslut /299/RIF om verkställighet av utevarodomar. Efter remiss har yttranden över promemorian avgetts av ombudsmän, , , , , , , , , , , , , , , , , vid , och Föreningen . , och Civil Rights Defenders (tidigare för mänskliga rättigheter) har inbjudits att lämna synpunkter men avstått. Regeringen har följande förslag till lagtext. 1Förslag till lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder dels att 3 kap. 1 § ska upphöra att gälla, dels att 1 kap. 1 §, 2 kap. 3 § och 5 kap. 6 § ska ha följande lydelse, dels att rubriken till 3 kap. ska lyda Särskilda villkor för överlämnande av svenska medborgare. av rådets rambeslut /584/RIF av rådets rambeslut /584/RIF Lagen tillämpas inte i staterna, ändrat genom rådets förhållande till en medlemsstat om rambeslut /299/RIF1. tillämpas inte i förhållande till en särskilt beslut har avbrutit tillämp- ningen av rambeslutet i för- unionen genom ett särskilt beslut hållande till den staten. rambeslutet i förhållande till den I detta kapitel finns allmänna bestämmelser om en arresteringsorder. I 2 kap. finns bestämmelser om förutsättningar för överlämnande. I 3 kap. finns bestämmelser om I 3 kap. finns bestämmelser om särskilda villkor för överlämnande. särskilda villkor för överlämnande av svenska medborgare. I 4 kap. finns bestämmelser om I 4 kap. finns bestämmelser om utredning och tvångsmedel vid det utredning och tvångsmedel vid det bestämmelser om att lagen i vissa bestämmelser om att lagen i vissa fall inte skall tillämpas i förhållande fall inte ska tillämpas i förhållande 1EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299). 2012/13:156 I 5 kap. finns bestämmelser om beslutsförfarandet vid överlämnande. Bilaga 7 I 6 kap. finns bestämmelser om verkställighet av ett beslut om överlämnande och om beslut om bl.a. utvidgat överlämnande. I 7 kap. finns bestämmelser om överförande av en frihetsberövande påföljd till . I 8 kap. finns bestämmelser om återförande av personer som har överlämnats till och om tillstånd till transport genom . Överlämnande får inte beviljas 1. om en begäran, trots att den utfärdande myndigheten har beretts tillfälle att inkomma med komplettering, till form eller innehåll är så bristfällig att den inte utan väsentlig olägenhet kan läggas till grund för en prövning av frågan om överlämnande, heten inte lämnar sådana garantier heten inte lämnar sådana garantier som enligt 3 kap. 1 och 2 §§ krävs som enligt 3 kap. 2 § krävs för att för att överlämnande skall få överlämnande ska få beviljas, 5 kap. 4 § ska överlämnas till en 5 kap. 4 § skall överlämnas till en utlämnas för brott eller om han utlämnas för brott eller om han eller hon ska överlämnas enligt eller hon skall överlämnas enligt (2002:329) om samarbete (2002:329) om 5. om det enligt 2 kap. 8 § andra 5. om det enligt 2 kap. 8 § andra mot ett villkor som har uppställts mot ett villkor som har uppställts vid utlämning eller överlämnande vid utlämning eller överlämnande 6. om det avser verkställighet av har dömts ut efter en förhandling där den eftersökte inte var villkoren i artikel 4a.1 i rambeslutet är uppfyllt. Om garantier som avses i 3 kap. 1 och 2 §§ har lämnats av en utländsk myndighet, skall rätten i beslutet om överlämnande ange att Om garantier som avses i 3 kap. 2 § har lämnats av en utländsk myndighet, ska rätten i beslutet om överlämnande ange att det är ett det är ett villkor för överlämnandet att garantierna kommer att uppfyllas. Beslut i fråga om överlämnande av föremål som enligt 4 kap. 7 § har tagits i beslag skall om möjligt meddelas av rätten i samband med beslutet i fråga om överlämnande av den eftersökte. villkor för överlämnandet att garantierna kommer att uppfyllas. Beslut i fråga om överlämnande av föremål som enligt 4 kap. 7 § har tagits i beslag ska om möjligt meddelas av rätten i samband med beslutet i fråga om överlämnande av den eftersökte. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (2009:1427) om erkännande och verkställighet av bötesstraff Härigenom föreskrivs att 1 kap. 1 § och 3 kap. 11 § lagen (2009:1427) om erkännande och verkställighet av bötesstraff inom Europeiska unionen ska ha följande lydelse. Denna lag innehåller bestämmelser för genomförande av rådets rambeslut /214/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff. Denna lag innehåller bestämmelser för genomförande av rådets rambeslut /214/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff, ändrat genom rådets rambeslut /299/RIF1. En verkställbarhetsförklaring får inte meddelas 1.om det för samma gärning meddelats dom eller beslut i eller ien annan stat och domen eller beslutet i den andra staten, vid ett fällande avgörande, har verkställts, 2.om gärningen helt eller delvis begåtts i och den inte motsvarar brott enligt svensk lag eller om en tillämpning av 35 kap. 7 § innebär att preskription inträtt, 3.om den dömde inte hade fyllt när brottet begicks, 4.om en sådan förklaring inte skulle vara förenlig med bestämmelser om immunitet, 5.om bötesstraffet har beslutats efter ett skriftligt förfarande och intyget inte anger att den dömde personligen eller genom behörigt ombud underrättats om sin rätt att bestrida samt om tidsfristen för detta, eller 6.om bötesstraffet har meddelats vid en rättegång där den dömde personligen inte inställt sig och intyget inte anger att denne personligen eller genom 5.om bötesstraffet har beslutats efter ett skriftligt förfarande och det inte har bekräftats i intyget att den dömde personligen eller genom behörigt ombud underrättats om sin rätt att bestrida samt om tidsfristen för detta, eller 6.om bötesstraffet har meddelats efter en förhandling där den dömde inte var personligen närvarande och om det inte har bekräftats i intyget att något av 1EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299). behörigt ombud informerats om villkoren i artikel 7.2 ij i förfarandet eller att den dömde rambeslutet är uppfyllt. har förklarat att han eller hon inte motsätter sig bötesstraffet. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om förverkande inom Europeiska unionen Härigenom föreskrivs att 1 kap. 1 § och 3 kap. 11 § lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om förverkande inom Europeiska unionen ska ha följande lydelse. Denna lag innehåller bestämmelser för genomförande av rådets rambeslut /783/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande. Denna lag innehåller bestämmelser för genomförande av rådets rambeslut /783/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande, ändrat genom rådets rambeslut /299/RIF1. En verkställbarhetsförklaring får utöver vad som anges i 10 § inte meddelas om 1.det för samma gärning som ligger till grund för beslutet om förverkande har meddelats dom eller beslut i eller i en annan stat och domen eller beslutet i den andra staten, vid ett fällande avgörande, har verkställts, 2.det enligt 20 kap. 7 § eller motsvarande bestämmelse i annan svensk lag har meddelats beslut att inte väcka åtal för det brott som ligger till grund för beslutet om förverkande, 3.en sådan förklaring inte skulle vara förenlig med bestämmelser om immunitet och privilegier, 4. beslutet om förverkande har meddelats vid en rättegång där den mot vilken beslutet riktar sig inte varit närvarande och det av intyget inte framgår att denne personligen eller genom behörigt ombud informerats om rättegången, eller att denne har meddelat att beslutet inte bestrids, eller 4. beslutet om förverkande har meddelats efter en förhandling där den mot vilken beslutet riktar sig inte var personligen närvarande och om det inte har bekräftats i intyget att något av villkoren i artikel 8.2 e i rambeslutet är uppfyllt, eller 1EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299). 5. den gärning, som ligger till grund för beslutet om förverkande, helt eller delvis har begåtts i och inte motsvarar brott enligt svensk lag eller preskription har inträtt enligt 36 kap. 15 § . Denna lag träder i kraft . Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitierådet samt justitieråden Per Virdesten och . Erkännande och verkställighet av utevarodomar inom Europeiska unionen Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder, 2.lag om ändring i lagen (2009:1427) om erkännande och verkställighet av bötesstraff inom Europeiska unionen, 3.lag om ändring i lagen (2011:423) om erkännande och verkställighet av beslut om förverkande inom Europeiska unionen. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunnige . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , Adelsohn , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 2012/13:156 Erkännande och verkställighet av utevarodomar inom Europeiska unionen. 2012/13:156 Rättsdatablad inför, ändrar, upp- Lag om ändring i lagen (2003:1156) om Lag om ändring i lagen (2009:1427) om Lag om ändring i lagen (2011:423) om