prop · H00389 · 2013-03-19 00:00:00 — Av punkt 3 framgår att om en begäran enligt punkt 2 bifalls ska den behöriga myndigheten i den avtalsslutande stat som utför utredningen möjligt meddela den behöriga myndigheten i den andra staten om tid och plats för utredningen, den myndighet eller person som bemyn- digats att utföra utredningen samt de förfaranden och villkor som den förstnämnda staten fastställt för utförandet av utredningen. Den stat som utför utredningen ska därvid fatta alla beslut beträffande utförandet av utredningen. Artikel 3 i protokollet innehåller ikraftträdande- och övergångsbestäm- melser. Enligt punkt 1 ska de avtalsslutande staterna skriftligen under- rätta varandra när de konstitutionella åtgärder som krävs för att proto- kollet ska träda i kraft har vidtagits. Enligt punkt 2 träder protokollet i kraft den trettionde dagen efter det datum då den sista av dessa under- rättelser tas emot och tillämpas från och med nämnda dag. I punkt 3 an- ges att protokollet förblir i kraft så länge avtalet är i kraft. Överenskommelsen kompletterar skatteavtalets artikel 26 om förfarande för ömsesidig överenskommelse genom att anstånd med betalning av skatter ska ges när sådant förfarande pågår. Överenskommelsen följer i huvudsak den modell för överenskommelser av detta slag som tidigare ingått med ett fåtal andra länder och regeringen har för att få till stånd en överenskommelse accepterat en överenskommelse som nära ansluter till modellens utformning. I preambeln anges att, i fråga om , och, i fråga om , the Assessing Officer ska ge anstånd, i enlighet med överenskom- melsen, med betalning av skatt som anges i artikel 2 i skatteavtalet och som ska betalas i respektive i . Vid handläggning av ärende enligt skatteavtal får regeringen, eller den myndighet som regeringen har bestämt att handlägga sådant ärende, bevilja anstånd med betalning av den skatt som ärendet gäller, 63 kap. 4 § 2 st. skatteförfaran- delagen (2011:1244). Vid handläggning av sådant ärende gäller även övriga relevanta bestämmelser i skatteförfarandelagen. Av punkt 1 framgår att rätten för skattemyndigheten i res- pektive att begära säkerhet kvarstår, i fall där säkerhet bedöms nödvändig för att undvika att allmänna intressen i respektive stat skadas. I punkt 2 anges hur den skattskyldige ska ställa säkerhet i . I bestämmelsen anges att den skattskyldige ska lämna säkerhet i enlighet med bilaga A till överenskommelsen, i form av en oåterkallelig bank- garanti utställd av en registrerad bank eller av en indisk filial till en ut- ländsk bank som godkänts av (Central- bank) att bedriva bankverksamhet i . Bilaga A finns fogad som bilaga 2 till denna proposition. I punkt 3 finns bestämmelser om säkerhet i . Av bestämmel- Prop. 2012/13:89 serna följer att den skattskyldige på begäran ska lämna säkerhet i form av en oåterkallelig bankgaranti utställd av en bank som bedriver verksamhet med tillstånd av , eller annan säkerhet som Skatte- verket finner lämplig. Kammarrätten i anser att det kan ifrågasättas om det finns förutsättningar för att i tillämpa de bestämmelser i överenskommelsen som avser ställande av säkerhet. Bestämmelser om säkerhet som villkor för anstånd finns i 63 kap. 8 § skatteförfarandelagen (2011:1244). Punkt 4 innehåller regler om det högsta belopp för vilket säkerhet får begäras. Punkt 5 innehåller regler om att anstånd ska omfatta ränta respektive straffavgift som hänför sig till belopp för vilket anstånd medgivits enligt överenskommelsen. Vidare framgår av punkten att ränta får beräknas under tid för vilken anstånd beviljas. I punkt 6 anges att de behöriga myndigheterna ska söka lösa eller avsluta ärendet om ömsesidig överenskommelse från den dag då den ena behöriga myndigheten underrättar den andra om att den skattskyldige gett in en ansökan om ömsesidig överenskommelse. I punkt 7 finns bestämmelser om anståndstid. Huvudregeln är att anstånd enligt överenskommelsen kan beviljas i högst . De behöriga myndigheterna kan emellertid komma överens om en förlängning. I sådant fall får den sammanlagda tidsperiod för vilken anstånd beviljas inte överstiga . Punkt 8 innehåller bestämmelser om när en bankgaranti får tas i anspråk. I punkt 9 finns bestämmelser om ersättande av säkerhet. I punkt 10 anges att överenskommelsen på begäran av en part kan bli föremål för översyn. Punkt 11 innehåller ikraftträdandebestämmelser. Överenskommelsen träder i kraft den trettionde dagen efter den dag då skriftligen underrättat om att de konstitutionella åtgärder som krävs för att överenskommelsen ska träda i kraft har vidtagits. 5Konsekvenser för de offentliga finanserna Förslagen i denna proposition förväntas inte ge upphov till någon negativ offentligfinansiell effekt. Förslagen kan i stället komma att motverka ett framtida skattebortfall genom de utökade möjligheterna till informations- utbyte med . Inte heller bedöms förslagen ge upphov till några ökade kostnader eller någon ökad arbetsbörda för eller för de allmänna förvaltningsdomstolarna. I paragrafen föreskrivs att avtalet i den lydelse detta erhållit genom protokollet ska gälla som lag här i landet. I paragrafen föreskrivs att överenskommelsen mellan om anstånd med betalning av skatter under pågående förfarande för ömsesidig överenskommelse ska gälla som lag här i landet. Protokoll om ändring i avtalet mellan och Republiken för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet, undertecknat i den och Republiken , som önskar ingå ett protokoll om ändring (i det följande benämnt ändrings- protokoll) i avtalet för undvikande av dubbelbeskattning och för- hindrande av skatteflykt beträffande skatter på inkomst och på för- mögenhet, undertecknat i och som trädde i kraft (i det följande benämnt avtalet), har kommit överens om följande: Artikel 27 (Utbyte av upplysningar) i avtalet ska utgå och ersättas av följande artikel: 1.De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna ska utbyta sådana upplysningar (dokument och bestyrkta kopior av dokument däri inbegripna) som kan antas vara relevanta vid tillämpningen av bestämmelserna i detta avtal eller för administration eller verkställighet av intern lagstiftning i fråga om skatter av varje slag och beskaffenhet som tas ut för de avtalsslutande staterna eller för deras politiska underavdelningar eller lokala myndigheter, om beskattningen enligt denna lagstiftning inte strider mot avtalet. Utbytet av upplysningar begränsas inte av artiklarna 1 och 2. 2.Upplysningar som en avtalsslutande stat tagit emot enligt punkt 1 ska behandlas som hemliga på samma sätt som upplysningar som erhållits enligt den interna lagstiftningen i denna stat och får yppas endast för personer eller myndigheter (däri inbegripet domstolar och förvaltningsorgan) som fastställer, uppbär eller driver in de skatter som åsyftas i punkt 1 eller handlägger åtal eller överklagande i fråga om dessa skatter eller som utövar tillsyn över nämnda verksamheter. Dessa personer eller myndigheter får använda upplysningarna bara för sådana ändamål. De får yppa upplysningarna vid offentlig rättegång eller i 1.De avtalsslutande staterna ska skriftligen underrätta varandra när de konstitutionella åtgärder som krävs för att detta ändringsprotokoll ska träda i kraft har vidtagits. 2.Detta ändringsprotokoll träder i kraft den trettionde dagen efter det datum då den sista av dessa underrättelser tas emot och tillämpas från och med nämnda dag. 3.Detta ändringsprotokoll förblir i kraft så länge som avtalet är i Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyn- digade av respektive regering, undertecknat detta ändringsprotokoll. Som skedde i i vardera två original- exemplar på svenska, hindi och engelska, varvid samtliga tre texter har samma giltighet. I händelse av skiljaktigheter ska den engelska texten ha företräde. Bilaga A (Annexure A) till överens- kommelsen mellan och om an- stånd med betalning av skatter under pågående förfarande för ömsesidig överenskommelse The President of acting through and represented by [Designation], Income Tax Department, , Government of , . as security for the recovery of Tax De- mand in abeyance during the pendency of a Mutual Agreement Procedure (MAP) [Applicable in case of non-resident assessees, and Indian companies and other entities affiliated with Swedish companies, who have invoked the Mutual Agreement Procedure] This Deed of made this day of , 20.., by [INSERT: Name and Address of ] (hereinafter called the Bank, which expression shall, unless excluded by or repugnant to the context, include its successors and assignees) to the President of acting through and represented by [Designation], Income Tax Department, , Government of , (hereinafter called the Government). WHEREAS the Government has agreed that [INSERT: Name, Address, and permanent account number of the Assessee] (hereinafter called the Assessee, which expression shall, unless excluded by or repugnant to the context, include its successors and assignees) shall furnish a in respect of a demand of Rs. [INSERT: Amount of Tax in dispute] for the assessment year(s) ., in lieu of which the recovery of any part of such demand shall not be enforced until 30 days after the Assessing Officer receives written notice of the MAP Agreement between the of the Governments of and , and the Assessee will not be treated as in default for the above assessment year(s); has at the request of the Assessee agreed to execute these presents: 1.The Bank irrevocably guarantees and undertakes, for the term provided in paragraph 2 below, that the Bank shall indemnify and keep indemnified the Government to the extent of the said sum of Rs [INSERT: Amount of Tax in dispute] (Rupees [written text]) and interest accruing at the rate specified in the Income Tax Act of 1961 as amended from time to time, for non-payment of taxes on this amount after [INSERT date from which recovery could otherwise be made] or any amount as adjusted by the order of the Assessing Officer which may be passed after the furnishing of the guarantee. On advice from the Govern- ment that the Assessee has failed and neglected to observe any of its obligations to the Government with regard to the terms and conditions of the agreements between the Assessee and the Government that may underlie this , the decision of the Government as to whether any amount should be paid out by the Bank to the Government hereunder shall be final and binding. 2.The Bank further agrees that the guarantee herein contained shall remain in full force and effect for a period of 3 years from the date hereof, i.e., till [INSERT: date]; and further agrees to renew this guarantee for another 3 years on the following terms: the Bank will provide the Government with written notice no later than 60 days prior to the expiration date of this if the taxpayer has not renewed the agreements between the Assessee and the Bank that underlie this for an additional period of 3 years. If the Government does not receive a renewal of this or a substitute for the amounts of tax and interest in dispute prior to 30 days before the expiration date of this , the Government may instruct the Bank to pay the guaranteed amounts prior to expiration of the . Provided further that, notwithstanding any other things contained herein, the liabilities of the Bank shall be limited to the maximum of the guaranteed amount of Rs. [INSERT: Amount of tax in dispute] (Rupees [INSERT: written text]), as increased by interest pursuant to paragraph 1 during the term of this ; and unless a claim in writing is lodged with the Bank, or action to enforce the claim under the guarantee is filed or initiated against the Bank, within six months from the date of expiry of the guarantee period fixed hereunder or where such period is extended under the terms of this guarantee from the date of such extended period as the case may be, all the rights of the Government under this guarantee shall be forfeited and the Bank shall be relieved and discharged from liabilities hereunder. 3.The obligations of the Bank to the Government under this will terminate upon the occurrence of any of the following for the taxable years in question: Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , Adelsohn , , , , , , Elmsäter- , , Hatt, Ek, , Regeringen beslutar proposition 2012/13:89 Ändring i skatteavtalet mellan och samt överenskommelse med om anstånd med betalning av skatter