prop · H10352 · 2013-12-10 00:00:00 — maintain comprehensive and ade- objectives and seek to coordinate politiska målen och sträva efter att social security policies with other trygghet med andra politik- och genomför nationella strategier för utvidgning av den sociala (a)set objectives reflecting national priorities; (b)identify gaps in, and barriers to, protection; a)ange mål som motsvarar de nationella prioriteringarna, b)identifiera brister i, och hinder för, skyddet, (c) seek to close gaps in c) sträva efter att åtgärda brister protection through appropriate and i skyddet genom lämpliga och whether contributory or non- oavsett om de är avgiftsfinan- through the extension of existing finansierade, eller genom en kom- contributory schemes to all con- bination av dessa finansierings- metoder, inbegripet utvidgning av system till alla berörda personer med förmåga att bidra, (d) complement social security with labour market policies, med en aktiv arbetsmarknads- politik, inbegripet yrkesutbildning other measures, as appropriate; eller andra lämpliga åtgärder, (e) specify financial require- e) ange ekonomiska krav och ments and resources as well as the resurser samt tidsram och i vilken time frame and sequencing for the ordning målen ska uppnås och (f) raise awareness about their f) sprida kunskap om det sociala social protection floors and their extension strategies, and undertake information programmes, include– ing through social dialogue. genom social dialog. strategies should apply to persons av den sociala tryggheten bör both in the formal and informal omfatta personer i såväl den economy and support the growth of formal employment and the re- ekonomin och bidra till att duction of informality, and should be consistent with, and conducive den informella ekonomin minskar, to, the implementation of the och bör överensstämma med, och social, economic and environ- I strategierna för utvidgning av den sociala tryggheten bör ett stöd till utsatta grupper och people with special needs. upp heltäckande sociala trygghets- Members should aim to achieve och den ekonomiska och skatte- the range and levels of benefits set mässiga förmågan bör de sträva efter att uppnå den omfattning och (Minimum Standards) Convention, nivå på förmånerna som anges i 1952 (No. 102), or in other (nr 102) more advanced standards. Medlemmarna bör, så snart ratifying, as early as national Convention, 1952 (No. (nr 102). consider ratifying, or giving effect to, as applicable, other social eller genomföra, beroende på vad security Conventions and Recom- som är tillämpligt, andra ILO- mendations setting out more Medlemmarna bör följa upp införandet av det sociala grund- skyddet och följa upp om andra other objectives of national social mål i strategierna för utvidgning av den nationella sociala trygg- through appropriate nationally de- fined mechanisms, including tri- partite participation with represen- and workers, as well as consulta- organisationer och i samråd med tion with other relevant and andra relevanta organisationer som företräder de personer som berörs. assess progress and discuss poli- samråd för att bedöma hur arbetet cies for the further horizontal and för den fortsatta horisontella och For the purpose of Paragraph För att tillämpa punkt 19 bör in, sammanställa, publish an appropriate range of social security data, statistics and uppgifter, statistik och indikatorer i fråga om social trygghet som är particular, by gender. uppdelade, särskilt, på kön. In developing or revising the concepts, definitions and method- eller ser över de begrepp, logy used in the production of social security data, statistics and används för att ta fram uppgifter, statistik och indikatorer i fråga om into consideration relevant guid- social trygghet bör de beakta ance provided by the International , in particular, tionen, särskilt, när så är lämpligt, statistik över social trygghet som antogs vid den nionde inter- nationella konferensen för arbets- Members should establish a legal framework to secure and protect private individual information contained in their social security data systems. (1)Members are encouraged to exchange information, experiences and expertise on social security strategies, policies and practices among themselves and with the International Labour Office. (2)In implementing this Recommendation, Members may seek technical assistance from the and other relevant international organizations in accordance with their respective mandates. Medlemmarna bör införa en rättslig ram för att säkra och skydda personuppgifter i systemen som innehåller uppgifter om social trygghet. (1)Medlemmarna uppmuntras till att utbyta information, erfarenheter och kunskaper om strategier, riktlinjer och praxis i fråga om social trygghet med varandra och med . (2)Vid tillämpningen av denna rekommendation får medlemmarna be Internationella arbetsorganisationen och andra relevanta internationella organisationer om tekniskt stöd i enlighet med deras respektive mandat. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , Adelsohn , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar skrivelse rekommendation om nationellt socialt grundskydd