prop · H10353 · 2013-12-18 00:00:00 — Bestämmelserna i 22 § andra och tredje styckena blir tillämpliga redan innan ansökan har fullföljts så snart sökanden har fullgjort sin skyldighet enligt 31 § att inge en översättning av ansökan eller, om ansökan är skriven på svenska, så 15Senaste lydelse 2007:516. 16Senaste lydelse 2007:516. Bestämmelserna i 22 § andra och tredje styckena blir tillämpliga redan innan ansökan har fullföljts så snart sökanden har fullgjort sin skyldighet enligt 31 § att ge in en översättning av ansökan eller, om ansökan är skriven på svenska 2013/14:53 snart sökanden har ingivit en Bilaga 4 avskrift av den till patentmyndigheten. I fråga om en internationell patentansökan skall vid tillämpning av 48, 56 och 60 §§ vad som där sägs om att handlingarna i ansökningsärendet har blivit tillgängliga enligt 22 § i stället avse att handlingarna har blivit tillgängliga enligt 22 § med iakttagande av tredje stycket. Uppfyller patentansökan de krav när det gäller form och innehåll som föreskrivs i konventionen om patentsamarbete och tillämpningsföreskrifterna till denna, skall den godtas i dessa avseenden. eller engelska, så snart sökanden har gett in en kopia av den till patentmyndigheten. I fråga om en internationell patentansökan ska vid tillämpning av 48, 56 och 60 §§ vad som där sägs om att handlingarna i ansökningsärendet har blivit tillgängliga enligt 22 § i stället avse att handlingarna har blivit tillgängliga enligt 22 § med iakttagande av tredje stycket. Om patentansökan uppfyller de krav när det gäller form och innehåll som föreskrivs i konventionen om patentsamarbete och tillämpningsföreskrifterna till denna, ska den godtas i dessa avseenden. En patenthavare får hos patentmyndigheten begära 1.att ett eller flera patentkrav och, om det behövs, beskrivningen ändras så att patentskyddets omfattning begränsas (patentbegränsning), eller 2.att patentet upphävs. Om patentkraven är skrivna på engelska, ska patenthavaren vid en begäran enligt första stycket 1 ge in en översättning till svenska av patentkraven i den lydelse som En begäran enligt första stycket En begäran enligt första stycket skall avslås om det ska avslås om det för begäran pågår ett invändnings- för begäran pågår ett invändnings- förfarande enligt 24 § eller enligt förfarande enligt 24 § eller enligt artikel 99 i den i den 5 artikel 99 i den i den 5 tionen om meddelande av euro- tionen om meddelande av euro- om ogiltighet enligt 52 § som av- om ogiltighet enligt 52 § som av- begärt eller begär att patentet skall begärt eller begär att patentet ska artikel 105 a i den europeiska artikel 105 a i den europeiska patentkonventionen, skall en be- patentkonventionen, ska en be- gäran enligt första stycket för- gäran enligt första stycket för- vilande tills det europeiska vilande tills det europeiska 17 Senaste lydelse 2007:516. meddelat slutligt patentverket meddelat slutligt beslut i frågan. beslut i frågan. En begäran enligt första stycket får inte utan berörda rättighetshavares samtycke bifallas så länge patentet är utmätt, belagt med kvarstad, taget i anspråk genom betalningssäkring eller en tvist om överföring av patentet pågår vid en domstol. För en begäran enligt första För en begäran enligt första stycket skall patenthavaren betala stycket ska patenthavaren betala en särskild avgift. en särskild avgift. Om patentmyndigheten finner att det inte finns några hinder för att bifalla en begäran enligt 40 a §, skall patentet begränsas eller upphävas i enlighet med begäran. skall kungöra beslutet. Om patentet har begränsats skall patentmyndigheten utfärda ett nytt patentbrev och hålla en ny patentskrift tillgänglig. Om patentmyndigheten finner att det inte finns några hinder för att bifalla en begäran enligt 40 a §, ska patentet begränsas eller upphävas i enlighet med begäran. En översättning som avses i 40 a § andra stycket ska biläggas beslutet och det ska framgå av bilagan att det är patentkravens lydelse på engelska som gäller. ska kungöra beslutet. Om patentet har begränsats, ska patentmyndigheten utfärda ett nytt patentbrev och hålla en ny patentskrift tillgänglig. beslut har verkan från ingivningsdagen för Patent- Om det yrkas skall Om det yrkas ska rätten förklara förklara patentet ogiltigt, om patentet ogiltigt, om 1.det har meddelats trots att villkoren i 1–2 §§ inte är uppfyllda, 2.det avser en uppfinning som inte är så tydligt beskriven att en fackman med ledning av beskrivningen kan utöva uppfinningen, 3.det omfattar något som inte framgick av ansökan på ingivningsdagen, eller 4.patentskyddets omfattning har utvidgats efter det att patentet meddelats. Om patentet är ogiltigt endast till en viss del, skall patentskyddets omfattning begränsas i motsvarande utsträckning genom en ändring av patentkraven, om 1.patenthavaren yrkar det och 2.det är förenligt med första stycket 2–4. 18Senaste lydelse 2007:516. 19Senaste lydelse 2007:516. Om patentet är ogiltigt endast till en viss del, ska patentskyddets omfattning begränsas i motsvarande utsträckning genom en ändring av patentkraven, om 1.patenthavaren yrkar det, 2.det är förenligt med första stycket 2–4, och 3. patenthavaren, när patent- kraven är skrivna på engelska, har gett in en översättning till svenska av patentkraven i den ändrade lyd- En översättning som avses i andra stycket 3 ska biläggas domen och det ska framgå av bilagan att det är patentkravens lydelse på engelska som gäller. Ett patent får inte förklaras ogiltigt på den grunden att den som har fått patentet har haft rätt till bara en viss andel i det. Utom i fall som avses i femte stycket får talan föras av var och en som lider förfång av patentet och, om det är påkallat ur allmän synpunkt, av den myndighet som regeringen bestämmer. En talan, som grundas på att patentet har meddelats någon annan än den som har rätt att få patentet enligt 1 §, får föras endast av den som påstår sig ha sådan rätt. Talan skall väckas från det att den som påstår sig ha sådan rätt fick kännedom om patentets meddelande och de övriga omständigheter på vilka talan grundas. Om patenthavaren var i god tro när patentet meddelades eller när det övergick till denne, får dock talan inte väckas senare än efter patentets meddelande. Utom i fall som avses i sjätte stycket får talan föras av var och en som lider förfång av patentet och, om det är påkallat ur allmän synpunkt, av den myndighet som regeringen bestämmer. En talan, som grundas på att patentet har meddelats någon annan än den som har rätt att få patentet enligt 1 §, får föras endast av den som påstår sig ha sådan rätt. Talan ska väckas från det att den som påstår sig ha sådan rätt fick kännedom om patentets meddelande och de övriga omständigheter på vilka talan grundas. Om patenthavaren var i god tro när patentet meddelades eller när det övergick till denne, får dock talan inte väckas senare än efter patentets meddelande. Har patent meddelats annan än den som är berättigad till patentet enligt 1 §, skall rätten på talan av den berättigade överföra patentet på honom eller henne. Bestämmelserna i 52 § femte stycket skall tillämpas när det gäller tiden inom vilken talan skall väckas. Om patent har meddelats annan än den som är berättigad till patentet enligt 1 §, ska rätten på talan av den berättigade överföra patentet på honom eller henne. Bestämmelserna i 52 § sjätte stycket ska tillämpas när det gäller tiden inom vilken talan ska väckas. Om den som frånkänns patentet i god tro har börjat utnyttja uppfinningen yrkesmässigt i eller vidtagit väsentliga åtgärder för det, får han eller hon mot skäligt vederlag och på skäliga villkor i övrigt fortsätta det påbörjade utnyttjandet eller genomföra det planerade 20 Senaste lydelse 2007:516. utnyttjandet med bibehållande av dess allmänna art. En sådan rätt har under motsvarande förutsättningar även den som innehar en licens som är antecknad i patentregistret. En rätt som avses i andra stycket får överlåtas till någon annan endast tillsammans med rörelse i vilken rätten utnyttjas eller har avsetts bli Om ett patent har förfallit eller förklarats upphört eller har genom förklarats ha upphört eller om det lagakraftvunnen dom patent för- genom dom som vunnit laga kraft klarats ogiltigt eller blivit överfört, har förklarats ogiltigt, ändrats eller blivit överfört, ska patent- Om patentet har ändrats genom en dom som vunnit laga kraft, ska en ny patentskrift finnas tillgänglig hos patentmyndigheten och ett nytt Åberopar en patentsökande sin Om en patentsökande åberopar sin ansökan gentemot annan innan handlingarna i ärendet har blivit handlingarna i ärendet har blivit tillgängliga enligt 22 §, är sök- tillgängliga enligt 22 §, är sök- anden skyldig att på begäran anden skyldig att på begäran lämna sitt samtycke till att denne lämna sitt samtycke till att denne får ta del av handlingarna. får ta del av handlingarna. fattar patentansökan en sådan de- fattar patentansökan en sådan de- som avses i 8 a §, skall samtycket som avses i 8 b §, ska samtycket inbegripa också en rätt att få prov inbegripa också en rätt att få prov 22 § sjätte stycket tredje och fjärde 22 § sjunde stycket tredje och och nionde styckena tillämpas då någon vill få prov med stöd av någon vill få prov med stöd av Den som genom att direkt vända Den som genom att direkt vända sig till annan, i annons, genom sig till annan, i annons, genom påskrift på en vara eller dess för- påskrift på en vara eller dess för- packning eller på annat sätt anger packning eller på annat sätt anger att ett patent har sökts eller med- att ett patent har sökts eller med- delats utan att lämna delats utan att lämna patentets nummer, skall på be- patentets nummer, ska på begäran gäran utan dröjsmål lämna sådan 21 Senaste lydelse 2004:159. 2013/14:53 upplysning. Om det inte uttryck- Bilaga 4 ligen anges att patent har sökts eller meddelats men omständigheterna ger intryck av att så är fallet, skall på begäran utan dröjsmål lämnas upplysning om ett patent har sökts eller meddelats. Om det inte uttryckligen anges att patent har sökts eller meddelats men omständigheterna ger intryck av att så är fallet, ska på begäran utan dröjsmål lämnas upplysning om ett patent har sökts eller meddelats. Om någon yrkesmässigt utnyttjar en patentsökt uppfinning efter det att handlingarna i ansökningsärendet har blivit tillgängliga enligt 22 §, skall vad som sägs om patentintrång tillämpas i den mån ansökningen leder till patent. För tiden innan patentet har meddelats enligt 20 § omfattar patentskyddet dock endast vad som framgår såväl av patentkraven i deras lydelse när ansökningen blev allmänt tillgänglig som av patentkraven enligt patentet. Straff får inte dömas ut, förverkande får inte ske och ersättning för skada på grund av utnyttjande som sker innan patentet har meddelats får bestämmas endast enligt 58 § andra stycket. Vad som sägs i 58 § tredje stycket skall inte tillämpas, om ersättningstalan väcks senast efter det att tiden för invändning har gått ut eller, om invändning har gjorts, senast efter det att patentmyndigheten har beslutat att patentet skall upprätthållas. 22 Senaste lydelse 2005:289. Om någon yrkesmässigt utnyttjar en patentsökt uppfinning efter det att handlingarna i ansökningsärendet har blivit tillgängliga enligt 22 §, ska det som sägs om patentintrång tillämpas i den utsträckning som ansökan leder till patent. För tiden innan patentet har meddelats enligt 20 § omfattar patentskyddet dock endast vad som framgår såväl av patentkraven i deras lydelse när ansökan blev allmänt tillgänglig som av patentkraven enligt patentet. Straff får inte dömas ut, förverkande får inte ske och ersättning för skada på grund av utnyttjande som sker innan patentet har meddelats får bestämmas endast enligt 58 § andra stycket. Om patentkraven är skrivna på engelska, gäller första stycket endast om en översättning av patentkraven till svenska finns tillgänglig i ansökningsärendet och, om översättningen getts in efter det att kungörelse enligt 22 § femte stycket första meningen har skett, patentmyndigheten har utfärdat en särskild kungörelse angående översättningen. Det som sägs i 58 § tredje stycket ska inte tillämpas, om ersättningstalan väcks senast efter det att tiden för invändning har gått ut eller, om invändning har gjorts, senast efter det att patentmyndigheten har beslutat att patentet ska upprätthållas. I tvistemål enligt 65 § om ett I tvistemål enligt 65 § får rätten, europeiskt patent får rätten, om en om patentskriften i sin helhet inte finns på svenska hos patent- svenska av patentskriften inte finns tillgänglig hos patentmyndigheten, havaren eller annan som för talan på grund av en rätt som härleds annan som för talan på grund av från patenthavaren att ge in en en rätt som härleds från patent- havaren att ge in en sådan över- Om den förelagda parten parten är kärande i målet, ska före- är kärande i målet, skall förelägg- läggandet ges vid påföljd att talan andet ges vid påföljd att talan annars kan komma att avvisas. ars kan komma att avvisas. den förelagda parten svarande i förelagda parten svarande i målet, målet, ska föreläggandet i stället skall föreläggandet i stället ges vid ges vid påföljd att rätten annars påföljd att rätten annars kan låta kan låta översätta patentskriften på översätta patentskriften på dennes Är europeisk patentansökan, som ingivits till nationell patentmyndighet, att anse som återkallad därför att den icke inkommit till det europeiska patentverket inom föreskriven tid, skall patentmyndigheten på framställning av sökanden upptaga den som omvandlad till ansökan om svenskt patent under förutsättning 1) att framställningen inges till den nationella myndighet som mottog patentansökningen från det sökanden underrättades om att ansökningen ansågs återkallad och dessutom inkommer till patentmyndigheten från den dag då ansökningen ingavs eller, om prioritet yrkas, den dag från vilken prioritet begäres, samt 2) att sökanden inom tid som regeringen bestämmer erlägger fastställd ansökningsavgift och inger översättning till svenska av patentansökningen. 23 Senaste lydelse 2006:625. Om en europeisk patentansökan som getts in till en nationell patentmyndighet är att anse som återkallad därför att den inte kommit in till det europeiska patentverket inom föreskriven tid, ska patentmyndigheten på framställning av sökanden ta upp den som omvandlad till en ansökan om svenskt patent under förutsättning 1. att framställningen ges in till den nationella myndighet som tog emot patentansökan från det sökanden underrättades om att ansökan ansågs återkallad och dessutom kommer in till patentmyndigheten från den dag då ansökan gavs in eller, om prioritet yrkas, den dag från vilken prioritet begärs, samt 2. att sökanden inom den tid som regeringen bestämmer betalar fastställd ansökningsavgift och ger in översättning till svenska eller engelska av patentansökan eller, Uppfyller patentansökningen de krav rörande ansökans form som föreskrivas i den europeiska patentkonventionen och tillämpningsföreskrifterna till denna, skall den godtagas i detta avseende. om ansökan är skriven på engelska, en kopia av ansökan. Om patentansökan uppfyller de krav på ansökans form som föreskrivs i den europeiska patentkonventionen och tillämpningsföreskrifterna till denna, ska den godtas i detta avseende. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller för svenska patentansökningar som har gjorts samt internationella patentansökningar som har fullföljts och europeiska patentansökningar som har begärts omvandlade före ikraftträdandet. Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitierådet samt justitieråden och . Nationella patent på engelska Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i patentlagen (1967:837). Förslaget har inför Lagrådet föredragits av ämnesrådet . Lagrådet lämnar förslaget utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , Adelsohn , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 2013/14:53 Nationella patent på engelska