prop · H003155 · 2013-05-13 00:00:00 — (84)Delegerade akter bör också antas för att specificera när finansiell hävstång anses vara använd i betydande grad och de principer som de behöriga myndigheterna bör följa när de överväger att införa gränser för den finansi ella hävstång som en AIF-förvaltare kan använda. gerade akter bör också antas för att specificera samarbets arrangemang för icke EU-baserade AIF-förvaltare och/eller icke EU-baserade AIF-fonder för utformning av en ge mensam ram för att underlätta upprättandet av sam arbetsarrangemang med tredjeländer. Europeiska unionens officiella tidning L 174/13 bör också antas för att specificera innehållet i infor mationsutbytet avseende AIF-förvaltare mellan behöriga myndigheter och tillhandahållandet av viss information till . (85)Beroende på Esmas råd i detta avseende och de kriterier som fastställs i detta direktiv, bör en delegerad akt också antas för att utsträcka marknadsföringspasset till EU-ba serade AIF-förvaltare som marknadsför icke EU-baserade AIF-fonder i unionen och till icke EU-baserade AIF-för valtare som förvaltar och/eller marknadsför AIF-fonder i unionen, och en annan delegerad akt bör antas för att avsluta tillämpningen av nationella ordningar för privata placeringar (private placement). (86)och rådet bör kunna invända mot en delegerad akt från delgivningsdagen. På eller rådets initiativ bör kunna förlängas i fråga om väsentliga problemområden. och rå det bör också kunna underrätta de övriga institutionerna om sina avsikter att inte invända. Ett sådant tidigt god kännande av delegerade akter är särskilt lämpligt om en tidsfrist måste respekteras, till exempel så att medlems staterna i tillämpliga fall kan genomföra delegerade akter inom den genomförandeperiod som fastställs i detta di rektiv. (87)I enlighet med förklaringen om artikel 290 i EUF-fördra get, som fogats till slutakten från den regeringskonferens som antog Lissabonfördraget, noterade konferensen kom missionens avsikt att i enlighet med sin etablerade praxis även i fortsättningen samråda med av medlemsstaterna utsedda experter vid utarbetandet av kommissionens ut kast till delegerade akter på området finansiella tjänster. (88)efter utgången av tidsfristen för införlivande av detta direktiv bör avge ett yttrande om hur det då gällande marknadsföringspasset fungerar och hur natio nella ordningar för privata placeringar (private placement) fungerar. bör också ge råd om utvidgning av mark nadsföringspasset till EU-baserade AIF-förvaltare som marknadsför icke EU-baserade AIF-fonder i unionen och icke EU-baserade AIF-förvaltare som förvaltar och/ eller marknadsför AIF-fonder i unionen. Kommissionen bör anta delegerade akter efter att ha mottagit Esmas yttrande och råd och beaktat kriterierna i och målen med detta direktiv, bland annat beträffande den inre marknaden, investerarskydd och effektiv över vakning av systemrisk, med en specificering av när reg lerna beträffande en utvidgning av marknadsföringspasset som föreskrivs i detta direktiv bör bli tillämpliga i alla medlemsstater. (89)Vid toppmötet i kom G20-ledarna överens om att hedgefonder eller deras förvaltare bör registreras och bör åläggas att regelbundet redovisa rele vant information för tillsynsmyndigheter eller reglerings myndigheter. De bör bli föremål för tillsyn för att säker ställa att de har en lämplig riskhantering. bekräftade G20-ledarna i sitt åtagande och lo vade också att snabba på genomförandet av kraftfulla åtgärder för att förbättra transparens och regeltillsyn av hedgefonder på ett internationellt konsekvent och ickediskriminerade sätt. För att stödja G20-målen utfärdade högnivåprinciper för hedgefondstillsyn för att vägleda utarbetandet av internationellt konsekventa regler inom detta område. kom överens om att EU måste hävda sina intressen och värderingar mera bestämt och i en anda av ömsesidighet och ömsesidig nytta inom ramen för unionens yttre förbindelser och vidta åtgärder för att, bland annat, säkra vidare marknadstillträde för europe iska företag och fördjupat regleringssamarbete med vik tigare handelspartner. Kommissionen ska arbeta för att se till att dessa åtaganden genomförs på ett liknande sätt av unionens internationella partner. (90)efter ikraftträdandet av den delegerade akt enligt vilken marknadsföringspasset blivit tillämpligt för alla AIF-förvaltare bör avge ett yttrande om hur det då gällande marknadsföringspasset och de nationella ord ningarna för privata placeringar (private placement) fun gerar. bör också ge råd om avslutandet av sådana nationella ordningar. Kommissionen bör anta en delege rad akt efter att ha mottagit Esmas yttrande och råd med beaktande av kriterierna i och målen med detta direktiv, bland annat beträffande den inre marknaden, investerarskydd och effektiv övervakning av systemrisk, med en specificering av den dag då de nationella ordningar som avses i detta direktiv bör av slutas i alla medlemsstater. (91)efter utgången av tidsfristen för införlivande av detta direktiv bör kommissionen på grundval av offent liga samråd och i ljuset av diskussionerna med de behö riga myndigheterna inleda en översyn av tillämpningen av och tillämpningsområdet för detta direktiv. Översynen bör innehålla en analys av de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av direktivet, effekterna för investerare, AIF-fonder och AIF-förvaltare, i unionen och i tredjelän der, och i vilken mån direktivets mål har uppnåtts, och vid behov förslag till lämpliga ändringar. Översynen bör innehålla en allmän genomgång av hur detta direktivs regler fungerar och vilka erfarenheter som gjorts vid till lämpningen av dem. I sin översyn bör kommissionen undersöka Esmas och de behöriga unionsmyndigheternas funktioner när det gäller att säkerställa en effektiv över vakning av samtliga AIF-förvaltare som verkar på unions marknaderna inom ramen för detta direktiv, inklusive, L 174/14 Europeiska unionens officiella tidning bland annat i enlighet med förordning (EU) nr 1095/2010 - genom att ge ytterligare tillsyns ansvar på området auktorisering av och tillsyn över icke EU-baserade AIF-förvaltare. I detta sammanhang bör kommissionen bedöma kostnaderna och fördelarna med att ge sådana arbetsuppgifter. (92)Detta direktiv syftar till att skapa en ram som kan han tera de potentiella risker som kan uppstå som ett resultat av AIF-förvaltares verksamhet och säkerställa att de be höriga myndigheterna i unionen övervakar dessa risker på ett effektivt sätt. Det är nödvändigt att skapa ett strikt ramverk för reglering och tillsyn utan luckor i finans regleringen. I detta sammanhang hänvisas till befintliga krav på professionella investerare att visa vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg enligt den relevanta reglering som gäller för sådana investerare. Kommissio nen uppmanas att se över den relevanta lagstiftningen vad avser professionella investerare i syfte att bedöma behovet av strängare krav vad avser det förfarande för vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg som måste tillämpas av professionella investerare i unionen, som på eget initiativ investerar i icke EU-baserade finan siella produkter, bland annat icke EU-baserade AIF-fon der. (93)Kommissionen bör när denna översyn är avslutad lägga fram en rapport till och rådet som vid behov innehåller ändringsförslag med beaktande av direk tivets mål och de potentiella effekterna för investerare, AIF-fonder eller AIF-förvaltare, i unionen och i tredjelän der. (94)Eftersom målet för detta direktiv, nämligen att säkerställa en hög nivå på skyddet av investerare genom att fastställa ett gemensamt ramverk för auktorisation av och tillsyn över AIF-förvaltare, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, vilket framgår av bristerna i den befintliga lagstiftningen i medlemsstaterna samt i tillsynen över dessa aktörer, och det därför bättre kan uppnås på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i en lighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i EU-fördra get. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvän digt för att uppnå detta mål. (95)Direktiven /41/EG och 2009/65/EG, Europaparla mentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av om kreditvärderingsinstitut (1) och förordning (EU) nr 1095/2010 bör följaktligen änd ras i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. I detta direktiv fastställs bestämmelser för auktorisation, löpande verksamhet och transparens när det gäller förvaltare av (1) EUT L 302, 17.11.2009, s. 1. alternativa investeringsfonder (AIF-förvaltare) som förvaltar och/ eller marknadsför alternativa investeringsfonder (AIF-fonder) i unionen. Med förbehåll för punkt 3 i denna artikel och artikel 3 ska detta direktiv tillämpas på a)EU-baserade AIF-förvaltare som förvaltar en eller flera AIF- fonder, oberoende av om dessa AIF-fonder är EU-baserade AIF-fonder eller icke EU-baserade AIF-fonder, b)icke EU-baserade AIF-förvaltare som förvaltar en eller flera EU-baserade AIF-fonder, och c)icke EU-baserade AIF-förvaltare som marknadsför en eller flera AIF-fonder i unionen, oberoende av om dessa AIF-fon der är EU-baserade AIF-fonder eller icke EU-baserade AIF- fonder, Med avseende på tillämpningen av punkt 1 saknar det betydelse a)om AIF-fonden är öppen eller sluten, b)om AIF-fonden har bildats på kontraktsrättslig grund eller enligt trustlagstiftning eller på associationsrättslig grund eller har någon annan rättslig form, c)vilken rättslig struktur AIF-fonden har. Direktivet ska inte tillämpas på följande enheter: a)Holdingbolag. b)som omfattas av direktiv /41/EG, i förekommande fall inklusive de auktoriserade enheter som ansvarar för förvaltningen av dessa institut och agerar för deras räkning som avses i artikel 2.1 i det direk tivet eller kapitalförvaltare som utsetts enligt artikel 19.1 i det direktivet, i den mån de inte förvaltar AIF-fonder. c)Överstatliga institutioner som , Eu ropeiska investeringsbanken, Europeiska investeringsfonden, europeiska finansiella och bilaterala utvecklingsbanker, , Internationella valutafon den, och andra överstatliga institutioner och liknande inter nationella organisationer, i de fall då dessa institutioner eller organisationer förvaltar AIF-fonder och i den mån dessa fonder agerar i allmänhetens intresse. d)Nationella centralbanker. Europeiska unionens officiella tidning L 174/15 e)Nationella, regionala eller lokala myndigheter och organ eller andra institut som förvaltar fonder som är kopplade till system för social trygghet och pensionssystem. f)Program för anställdas andelsägande och program för an ställdas sparande. g)Specialföretag för värdepapperisering. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att de AIF-förvaltare som avses i punkt 1 fortlöpande följer detta direktiv. 1.Detta direktiv ska inte tillämpas på AIF-förvaltare i den mån de förvaltar en eller flera AIF-fonder vars enda investerare är AIF-förvaltaren eller eller dot terföretag eller andra dotterföretag till dessa moderföretag, un der förutsättning att ingen av dessa investerare själv är en AIF- fond. 2.Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 46 ska endast punkterna 3 och 4 i den här artikeln tillämpas på föl jande AIF-förvaltare: a)AIF-förvaltare som, antingen direkt eller indirekt, genom ett företag till vilket AIF-förvaltaren är kopplad genom gemen sam ledning eller ägarkontroll, eller genom ett väsentligt direkt eller indirekt innehav, förvaltar portföljer av AIF-fon der vars förvaltade tillgångar, inklusive tillgångar som för värvats med användning av finansiell hävstång, sammanlagt inte överstiger tröskelvärdet , eller b)AIF-förvaltare som, antingen direkt eller indirekt, genom ett företag till vilket AIF-förvaltaren är kopplad genom gemen sam ledning eller ägarkontroll, eller genom ett väsentligt direkt eller indirekt innehav, förvaltar portföljer av AIF-fon der vars förvaltade tillgångar sammanlagt inte överstiger trös kelvärdet om AIF-fondportföljerna består av AIF-fonder utan finansiell hävstång och utan rätt till in lösen för den första placeringen i respektive AIF-fond. 3.Medlemsstaterna ska se till att de AIF-förvaltare som avses a)är föremål för registrering hos de behöriga myndigheterna i sina hemmedlemsstater, b)vid registreringstillfället identifierar sig själva och de AIF-fon der som de förvaltar inför de behöriga myndigheterna i sina hemmedlemsstater, c)vid registreringstillfället lämnar information om investerings strategierna för de AIF-fonder som de förvaltar till de behö riga myndigheterna i sina hemmedlemsstater, d)regelbundet ger de behöriga myndigheterna i hemmedlems staten information om de huvudsakliga instrument som de bedriver handel med och om viktiga exponeringar och de största koncentrationerna i fråga om de AIF-fonder som de förvaltar, så att de behöriga myndigheterna effektivt kan övervaka systemrisker, och e)underrättar de behöriga myndigheterna i hemmedlemsstaten om de inte längre uppfyller de villkor som anges i punkt 2. Denna punkt och punkt 2 ska gälla utan att det påverkar till lämpningen av striktare bestämmelser som medlemsstaterna har antagit för AIF-förvaltare som avses i punkt 2. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att den berörda AIF-förvaltaren, om villkoren i punkt 2 är uppfyllda, ansöker om auktorisation inom 30 kalen derdagar i enlighet med tillämpliga förfaranden i detta direktiv. 4.De AIF-förvaltare som avses i punkt 2 ska inte åtnjuta några av de rättigheter som ges genom detta direktiv, såvida de inte väljer att låta sig omfattas av detta direktiv. Om AIF- förvaltare låter sig omfattas ska direktivet vara tillämpligt i sin helhet. 5.Kommissionen ska anta genomförandeakter som specifi cerar förfarandena för de AIF-förvaltare som väljer att låta sig omfattas av detta direktiv i enlighet med punkt 4. Dessa genom förandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 59.2. 6.Kommissionen ska, genom delegerade akter i enlighet med artikel 56, och med förbehåll för villkoren i artiklarna 57 och 58, anta åtgärder för att närmare ange a)hur de tröskelvärden som avses i punkt 2 ska beräknas och hur de AIF-förvaltare ska behandlas som förvaltar AIF-fonder vars förvaltade tillgångar, inklusive tillgångar som förvärvats med användning av finansiell hävstång, under ett och samma kalenderår ibland överstiger och/eller faller under det rele vanta tröskelvärdet, b)registreringsskyldigheten och skyldigheten att tillhandahålla information för att ge möjlighet till effektiv övervakning av systemrisken i enlighet med punkt 3, och c)skyldigheten att underrätta behöriga myndigheter som anges i punkt 3. L 174/16 Europeiska unionens officiella tidning 1.I detta direktiv gäller följande definitioner: a)AIF-fond: företag för kollektiva investeringar, inbegripet dess delfonder, som i)tar emot kapital från ett antal investerare för att inve stera det i enlighet med en fastställd investeringspolicy till förmån för dessa investerare, och ii)inte kräver auktorisation enligt artikel 5 i direktiv /65/EG. b)AIF-förvaltare: juridiska personer vars normala verksamhet består i förvaltning av en eller flera AIF-fonder. c)filial: ett driftställe som i AIF-förvaltares fall är en del av AIF-förvaltaren, som saknar rättskapacitet och som tillhan dahåller de tjänster som AIF-förvaltaren har auktorisation att tillhandahålla; alla driftställen som har etablerats i samma medlemsstat av en AIF-förvaltare med stadgeenligt säte i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland ska anses utgöra en enda filial. d)carried interest: en andel av AIF-fondens vinst som tillfaller AIF-förvaltaren som ersättning för förvaltningen av AIF- fonden, exklusive eventuell andel av AIF-fondens vinst som tillfaller AIF-förvaltaren som avkastning på investering som AIF-förvaltaren har gjort i AIF-fonden. e)nära förbindelser: en situation där två eller flera fysiska eller juridiska personer är förenade genom i)ägarintresse, dvs. ett innehav, direkt eller genom kon troll, av eller mer av rösterna eller kapitalet i ett företag, ii)kontroll, dvs. en förbindelse mellan ett moderföretag och ett dotterföretag som avses i artikel 1 i rådets sjunde direktiv /349/EEG av om sammanställd redovisning (1), eller en likartad förbin delse mellan en fysisk eller juridisk person och ett fö retag; i denna punkt ska ett dotterföretag till ett dotter företag också anses vara ett dotterföretag till dessa dot terföretags moderföretag. (1) EGT L 193, , s. 1. Som nära förbindelse ska även anses en situation där två eller flera fysiska eller juridiska personer upprätthåller en varaktig förbindelse till en och samma person genom ett kontrollförhållande. f)behöriga myndigheter: de nationella myndigheter i medlems staterna som enligt lag eller annan författning har behö righet att utöva tillsyn över AIF-förvaltare. g)behöriga myndigheter i förhållande till ett förvaringsinstitut: i)om förvaringsinstitutet är ett kreditinstitut som är auk toriserat enligt direktiv /48/EG, de behöriga myn digheter som avses i artikel 4.4 i det direktivet, ii)om förvaringsinstitutet är ett värdepappersföretag som är auktoriserat enligt direktiv /39/EG, de behöriga myndigheter som avses i artikel 4.1.22 i det direktivet, iii)om förvaringsinstitutet ingår i en kategori av institut som avses i artikel 21.3 c första stycket i detta direktiv, de nationella myndigheter i dess hemmedlemsstat som enligt lag eller annan författning har behörighet att utöva tillsyn över sådana kategorier av institut, iv)om förvaringsinstitutet är en sådan enhet som avses i artikel 21.3 tredje stycket i detta direktiv, de nationella myndigheterna i den medlemsstat där denna enhet har sitt stadgeenliga säte och vilka enligt lag eller annan författning har behörighet att utöva tillsyn över en sådan enhet, eller det officiella organ som har behörig het att registrera eller utöva tillsyn över en sådan enhet i enlighet med tillämplig uppförandekod, v)om förvaringsinstitutet är utsett till förvaringsinstitut för en icke EU-baserad AIF-fond enligt artikel 21.5 b i detta direktiv och inte omfattas av tillämpningsområ det för leden i-iv i denna punkt, de berörda nationella myndigheterna i det tredjeland där förvaringsinstitutet har sitt stadgeenliga säte. h)en EU-baserad AIF-fonds behöriga myndigheter: de nationella myndigheter i en medlemsstat som enligt lag eller annan författning har behörighet att utöva tillsyn över AIF-fon der. i)kontroll: ägarkontroll enligt artikel 1 i direktiv /349/EEG. Europeiska unionens officiella tidning L 174/17 j)etablerad: i)för AIF-förvaltare, ha sitt stadgeenliga säte i, ii)för AIF-fonder, vara auktoriserad eller registrerad i eller, när fonden varken är auktoriserad eller registrerad, ha sitt stadgeenliga säte i, iii)för förvaringsinstitut, ha sitt stadgeenliga säte eller en filial i, iv)för rättsliga representanter som är juridiska personer, ha sitt stadgeenliga säte eller en filial i, v)för rättsliga representanter som är fysiska personer ha sin hemvist i. k)EU-baserad AIF-fond: i)en AIF-fond som är auktoriserad eller registrerad i en medlemsstat enligt tillämplig nationell lagstiftning, eller ii)en AIF-fond som inte är auktoriserad eller registrerad i en medlemsstat men har sitt stadgeenliga säte och/eller huvudkontor i en medlemsstat. l)EU-baserad AIF-förvaltare: en AIF-förvaltare som har sitt stadgeenliga säte i en medlemsstat. m)feeder-AIF-fond: en AIF-fond som i)investerar av sina tillgångar i andelar eller aktier i en annan AIF-fond (master-AIF-fonden), eller ii)investerar av sina tillgångar i mer än en master-AIF-fond och dessa master-AIF-fonder har iden tiska investeringsstrategier, eller iii)på något annat sätt har en exponering på av sina tillgångar mot en sådan master-AIF-fond. n)finansiellt instrument: instrument enligt definitionen i avsnitt C i bilaga I till direktiv /39/EG. o)holdingbolag: företag med aktieinnehav i ett eller flera andra företag, vars affärsidé är att fullfölja en affärsstrategi eller affärsstrategier genom sina dotterföretag, närstående före tag eller ägarintressen för att bidra till deras värde på lång sikt, och som antingen är ett företag som i)handlar för egen räkning och vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad i unionen, eller ii)inte huvudsakligen har etablerats för att generera av kastning åt sina investerare genom avyttring av sina dotterföretag eller närstående företag, vilket framgår av företagets årsredovisning eller andra offentliga hand lingar. p)en AIF-fonds hemmedlemsstat: i)den medlemsstat i vilken AIF-fonden är auktoriserad eller registrerad i enlighet med nationell lagstiftning eller, när det gäller flera auktorisationer eller registre ringar, den medlemsstat i vilken AIF-fonden först auk toriserades eller registrerades, eller ii)om AIF-fonden varken är auktoriserad eller registrerad i en medlemsstat, den medlemsstat där AIF-fonden har sitt stadgeenliga säte och/eller huvudkontor. q)en AIF-förvaltares hemmedlemsstat: den medlemsstat där AIF- förvaltaren har sitt stadgeenliga säte. För icke EU-baserade AIF-förvaltare ska alla hänvisningar till AIF-förvaltarens hemmedlemsstat i detta direktiv läsas som referensmedlems staten, såsom föreskrivs i kapitel VII. r)en AIF-förvaltares värdmedlemsstat: i)en medlemsstat, annan än hemmedlemsstaten, där en EU-baserad AIF-förvaltare förvaltar EU-baserade AIF- fonder, ii)en medlemsstat, annan än hemmedlemsstaten, där en EU-baserad AIF-förvaltare marknadsför andelar eller ak tier i en EU-baserad AIF-fond, iii)en medlemsstat, annan än hemmedlemsstaten, där en EU-baserad AIF-förvaltare marknadsför andelar eller ak tier i en icke EU-baserad AIF-fond, iv)en medlemsstat, annan än referensmedlemsstaten, där en icke EU-baserad AIF-förvaltare förvaltar EU-baserade AIF-fonder, eller v)en medlemsstat, annan än referensmedlemsstaten, där en icke EU-baserad AIF-förvaltare marknadsför aktier eller andelar i en EU-baserad AIF-fond, eller vi)en medlemsstat, annan än referensmedlemsstaten, där en icke EU-baserad AIF-förvaltare marknadsför aktier eller andelar i en icke EU-baserad AIF-fond. L 174/18 Europeiska unionens officiella tidning s)startkapital: det kapital som avses i artikel 57 första stycket a och b i direktiv /48/EG, t)emittent: en emittent i den mening som avses i artikel 2.1 d i direktiv /109/EG när denna emittent har sitt stad geenliga säte i unionen och när dess aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad i den mening som avses i artikel 4.1.14 i direktiv /39/EG. u)rättslig representant: fysisk person som har sin hemvist i unionen eller juridisk person som har sitt stadgeenliga säte i unionen, och som uttryckligen utsedd av en icke EU-baserad AIF-förvaltare handlar för en sådan icke EU- baserad AIF-förvaltares räkning gentemot myndigheter, kunder, organ och motparter till den icke EU-baserade AIF-förvaltaren i unionen när det gäller den icke EU-base rade AIF-förvaltarens skyldigheter enligt detta direktiv. v)finansiell hävstång: en metod genom vilken en AIF-förval tare ökar exponeringen för en AIF-fond som den förvaltar genom lån av kontanter eller värdepapper, eller genom finansiell hävstång som härrör från derivatinstrument eller på något annat sätt. w)förvaltning av AIF-fonder: att utföra åtminstone investerings förvaltningsfunktioner enligt punkt 1 a eller b i bilaga I till en eller flera AIF-fonder. x)marknadsföring: direkt eller indirekt erbjudande eller place ring, på AIF-förvaltarens initiativ eller för AIF-förvaltarens räkning, av andelar eller aktier i en AIF-fond som denne förvaltar och som riktar sig till investerare med hemvist eller stadgeenligt säte i unionen. y)master-AIF-fond: en AIF-fond i vilken en annan AIF-fond investerar eller mot vilken denna fond har en exponering i enlighet med led m. z)referensmedlemsstat: den medlemsstat som fastställs i enlig het med artikel 37.4. aa)icke EU-baserad AIF-fond: en AIF-fond som inte är en EU- baserad AIF-fond. ab) icke EU-baserad AIF-förvaltare: en AIF-förvaltare som inte är en EU-baserad AIF-förvaltare.