prop · H00393 · 2013-03-26 00:00:00 — a)referensen till den produkttyp för vilken prestandadeklaratio nen upprättats, b)systemet eller systemen för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens prestanda enligt bilaga V, c)referensnummer för och datum för utfärdande av den har moniserade standard eller den europeiska tekniska bedöm ning som använts för bedömningen av varje väsentlig egen skap, d)i förekommande fall, referensnummer för den specifika tek niska dokumentation som använts och de krav som tillver karen hävdar att produkten uppfyller. 3.Prestandadeklarationen ska dessutom innehålla a)den avsedda användningen eller de avsedda användningarna för byggprodukten i enlighet med den tillämpliga harmoni serade tekniska specifikationen, b)en förteckning över de väsentliga egenskaper som fastställs i den harmoniserade tekniska specifikationen för den avsedda användningen eller användningarna, c)prestanda för minst en av de väsentliga egenskaperna hos byggprodukten, som är relevanta för den avsedda använd ningen eller de avsedda användningarna, d)i förekommande fall, prestanda hos byggprodukten genom värden eller klasser, eller i en beskrivning eller om nödvän digt på grundval av en beräkning, i förhållande till dess väsentliga egenskaper som är fastställda i enlighet med artikel 3.3, e)prestanda för de väsentliga egenskaperna hos byggprodukten i fråga om den avsedda användningen eller de avsedda an vändningarna, med beaktande av bestämmelserna avseende den avsedda användningen eller de avsedda användningarna där tillverkaren avser att släppa ut produkten på marknaden, f)för de förtecknade väsentliga egenskaperna, för vilka inga prestanda finns angivna, förkortningen NPD (No Perfor mance Determined, ingen prestanda fastställd), g)när en europeisk teknisk bedömning har utfärdats för bygg produkten, produktens prestanda genom värden eller klasser, eller i en beskrivning, i förhållande till alla de väsentliga egenskaper som anges i den motsvarande europeiska tek niska bedömningen. 4.Prestandadeklarationen ska upprättas enligt den förlaga som anges i bilaga III. 5.Den information som avses i artikel 31 eller, alltefter omständigheterna, i artikel 33 i förordning (EG) nr 1907/2006 ska tillhandahållas tillsammans med prestandadeklarationen. Ett exemplar av prestandadeklarationen för varje produkt som tillhandahålls på marknaden ska tillhandahållas antingen i pappersform eller i elektroniskt format. Om ett tillverkningsparti av samma produkt tillhandahålls en enda användare får den emellertid åtföljas av ett enda exemplar av prestandadeklarationen antingen i pappersform eller i elek troniskt format. 2.En papperskopia av prestandadeklarationen ska tillhanda hållas om mottagaren begär det. 3.Med avvikelse från punkterna 1 och 2 får en kopia av prestandadeklarationen göras tillgänglig på en webbplats i en lighet med de villkor som ska fastställas av kommissionen ge nom delegerade akter i enlighet med artikel 60. Dessa villkor ska bland annat garantera att prestandadeklarationen finns till gänglig under åtminstone den period som anges i artikel 11.2. Prestandadeklarationen ska tillhandahållas på det eller de språk som krävs av den medlemsstat där produkten tillhanda hålls på marknaden. Allmänna principer för och användning av CE-märkning 1.De allmänna principer som fastställs i artikel 30 i förord ning (EG) nr 765/2008 ska gälla för CE-märkningen. 2.CE-märkningen ska anbringas på de byggprodukter för vilka tillverkaren upprättat en prestandadeklaration i enlighet med artiklarna 4 och 6. Om en prestandadeklaration inte har upprättats av tillverkaren i enlighet med artiklarna 4 och 6 får CE-märkningen inte an bringas. Genom att anbringa eller låta anbringa CE-märkningen anger tillverkaren att han tar ansvar för att byggprodukten överens stämmer med dess angivna prestanda och med alla tillämpliga krav som fastställs i denna förordning och i annan tillämplig unionslagstiftning om harmonisering som innehåller föreskrifter om dess anbringande. Bestämmelserna om anbringande av CE-märkningen som före skrivs i annan tillämplig unionslagstiftning om harmonisering ska tillämpas utan att detta påverkar tillämpningen av denna punkt. För alla byggprodukter som omfattas av en harmoniserad standard eller för vilken en europeisk teknisk bedömning utfär dats ska CE-märkningen vara den enda märkning som styrker byggproduktens överensstämmelse med angivna prestanda i för hållande till de väsentliga egenskaper som omfattas av den har moniserade standarden eller av den europeiska tekniska bedöm ningen. Medlemsstaterna får i detta avseende inte införa några andra hänvisningar än CE-märkningen och ska återkalla alla hänvis ningar i nationella bestämmelser till annan märkning som styr ker överensstämmelse med angivna prestanda i förhållande till de väsentliga egenskaper som omfattas av en harmoniserad standard. En medlemsstat får inte inom sitt territorium eller under sitt ansvar förbjuda eller hindra tillhandahållande på marknaden eller användning av byggprodukter som bär CE-märkningen, om angivna prestanda motsvarar kraven för sådan användning i den medlemsstaten. 5.En medlemsstat ska se till att användningen av byggpro dukter som bär CE-märkningen inte hindras av bestämmelser eller villkor som åläggs av offentliga organ, eller av privata organ som fungerar som ett offentligt företag eller som ett offentligt organ på grundval av en monopolställning eller med ett offentligt mandat, när angivna prestanda motsvarar kraven för sådan användning av byggprodukterna i denna medlemsstat. 6.De metoder som medlemsstaterna använder i sina krav på byggnadsverk ska, liksom andra nationella bestämmelser i för hållande till byggprodukters väsentliga egenskaper, vara i över ensstämmelse med harmoniserade standarder. Bestämmelser och villkor för anbringande av CE-märkning 1.CE-märkningen ska anbringas väl synligt, läsbart och out plånligt på byggprodukten eller på en etikett som är fäst vid produkten. Om detta inte är möjligt eller inte tillåtet med hän syn till produktens beskaffenhet ska den anbringas på förpack ningen eller på medföljande dokument. 2.CE-märkningen ska följas av de två sista siffrorna i det årtal då det först anbringats, tillverkarens namn och registrerade adress, eller ett identifieringsmärke som gör det möjligt att en kelt och otvetydigt identifiera tillverkarens namn och adress, produkttypens unika identifieringskod, prestandadeklarationens referensnummer och värdet eller klassen för angivna prestanda, hänvisningen till de harmoniserade tekniska specifikationer som tillämpats, i förekommande fall det anmälda organets identifi kationsnummer och den avsedda användningen enligt den har moniserade tekniska specifikation som tillämpats. 3.CE-märkningen ska anbringas innan byggprodukten släpps ut på marknaden. Den får åtföljas av ett piktogram eller någon annan märkning som särskilt anger en speciell risk eller använd ning. 1.Medlemsstaterna ska utse kontaktpunkter för byggproduk ter i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 764/2008. 2.Artiklarna 10 och 11 i förordning (EG) nr 764/2008 ska tillämpas på kontaktpunkter för byggprodukter. 3.Med avseende på de uppgifter som anges i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 764/2008 ska varje medlemsstat se till att kontaktpunkterna för byggprodukter lämnar tydlig och lätt begriplig information om de bestämmelser inom dess territo rium som syftar till att uppfylla de grundläggande krav för byggnadsverk som är tillämpliga för den avsedda användningen av varje byggprodukt enligt artikel 6.3 e i denna förordning. Kontaktpunkterna för byggprodukter ska kunna utföra sina uppgifter på ett sätt som undviker intressekonflikter, sär skilt vad beträffar förfarandena för erhållande av CE-märkning. DE EKONOMISKA AKTÖRERNAS SKYLDIGHETER Tillverkarna ska upprätta en prestandadeklaration i enlig het med artiklarna 4 och 6 och anbringa CE-märkningen i enlighet med artiklarna 8 och 9. Tillverkarna ska som grund för prestandadeklarationen upprätta teknisk dokumentation som beskriver alla relevanta delar i det erforderliga systemet för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda. Tillverkarna ska bevara den tekniska dokumentationen och prestandadeklarationen efter det att byggprodukten har släppts ut på marknaden. I förekommande fall får kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 60 ändra för grupper av byggprodukter på grundval av förväntad livslängd eller bygg produktens funktion i byggnadsverken. Tillverkarna ska se till att det finns förfaranden för att säkerställa att serietillverkning upprätthåller angivna prestanda. Ändringar av produkttypen och av de tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationerna ska beaktas på lämpligt sätt. När det anses lämpligt för att säkerställa riktighet, tillförlitlighet och stabilitet i fråga om byggproduktens angivna prestanda, ska tillverkarna utföra stickprov av byggprodukter som släpps ut eller tillhandahålls på marknaden, utreda och vid behov regis terföra klagomål, produkter som inte överensstämmer med kra ven och produktåterkallelser samt informera distributörerna om all sådan övervakning. Tillverkarna ska se till att deras byggprodukter bär ett typ-, tillverkningsparti- eller serienummer eller någon annan beteck ning som möjliggör deras identifiering eller, om produktens storlek eller beskaffenhet inte tillåter detta, att de erforderliga uppgifterna tillhandahålls på förpackningen eller i ett dokument som åtföljer byggprodukten. 5.Tillverkarna ska på byggprodukten ange sitt namn, sitt registrerade företagsnamn eller sitt registrerade varumärke samt den adress där de kan nås eller, om detta inte är möjligt, på dess förpackning eller i ett dokument som åtföljer byggpro dukten. Den angivna adressen ska ange en enda kontaktpunkt där tillverkaren kan kontaktas. 6.När tillverkarna tillhandahåller en byggprodukt på mark naden ska de se till att produkten åtföljs av bruksanvisningar och säkerhetsföreskrifter på ett språk som bestämts av den berörda medlemsstaten och som lätt kan förstås av användarna. 7.Tillverkare som anser eller har skäl att tro att en bygg produkt som de har släppt ut på marknaden inte överensstäm mer med prestandadeklarationen eller med andra tillämpliga krav i denna förordning ska vidta de korrigerande åtgärder som krävs för att få denna byggprodukt att överens stämma med kraven eller, om så är lämpligt, dra tillbaka eller återkalla den. Om produkten utgör en risk ska tillverkarna dess utom underrätta de behöriga nationella myndighe terna i de medlemsstater där de har tillhandahållit byggproduk ten och lämna detaljerade uppgifter om i synnerhet den bris tande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärder som vidtagits. 8.Tillverkarna ska på motiverad begäran av en behörig na tionell myndighet förse denna myndighet med all information och dokumentation som behövs för att visa att byggprodukten överensstämmer med prestandadeklarationen och med andra tillämpliga krav i denna förordning, på ett språk som lätt kan förstås av den myndigheten. Importörerna ska på den behöriga myndighetens begäran samarbeta med denna om de åtgärder som vidtas för att undanröja riskerna med de produkter som de har släppt ut på marknaden. En tillverkare får genom skriftligt mandat utse en repre sentant. I representantens mandat får inte ingå att upprätta teknisk do kumentation. Tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i mandatet. Mandatet ska ge tillverkarens representant befogenhet att fullgöra åtminstone följande uppgifter: a)Ställa prestandadeklarationen och den tekniska dokumenta tionen till de nationella övervakningsmyndigheternas för fogande som avses i artikel 11.2. b)På motiverad begäran av en behörig nationell myndighet ge denna myndighet all information och dokumentation som behövs för att visa att byggprodukten överensstämmer med prestandadeklarationen och med andra tillämpliga krav i denna förordning. c)På de behöriga nationella myndigheternas begäran samarbeta med dem om de åtgärder som vidtas för att undanröja ris kerna med de byggprodukter som omfattas av den behöriga representantens mandat. 1.Importörerna får endast släppa ut sådana byggprodukter på unionsmarknaden som överensstämmer med tillämpliga krav 2.Innan en byggprodukt släpps ut på marknaden ska im portörerna se till att bedömningen och den fortlöpande kont rollen av prestanda utförts av tillverkaren. De ska se till att tillverkaren upprättat den tekniska dokumentation som avses i artikel 11.1 andra stycket och prestandadeklarationen i enlighet med artiklarna 4 och 6. De ska även se till att produkten, när så erfordras, bär CE-märkningen, att den åtföljs av de dokument som krävs och att tillverkaren iakttagit de krav som anges i artikel 11.4 och artikel 11.5. Om en importör anser eller har skäl att tro att byggprodukten inte överensstämmer med prestandadeklarationen eller med an dra tillämpliga krav i denna förordning får han inte släppa ut byggprodukten på marknaden förrän den överensstämmer med den åtföljande prestandadeklarationen och med andra tillämp liga krav i denna förordning eller prestandadeklarationen har korrigerats. Om byggprodukten utgör en risk ska importören dessutom informera tillverkaren och marknadskontrollmyndig heterna om detta. 3.Importörerna ska på byggprodukten eller, om detta inte är möjligt, på dess förpackning eller i ett dokument som åtföljer produkten ange sitt namn, sitt registrerade företagsnamn eller sitt registrerade varumärke samt den adress där de kan nås. 4.När importörerna tillhandahåller en byggprodukt på marknaden ska de se till att produkten åtföljs av bruksanvis ningar och säkerhetsföreskrifter på ett språk som bestämts av den berörda medlemsstaten och som lätt kan förstås av använ darna. 5.Importörerna ska, så länge de ansvarar för en byggpro dukt, se till att lagrings- eller transportförhållandena inte även tyrar dess överensstämmelse med prestandadeklarationen och överensstämmelse med andra tillämpliga krav i denna förord ning. 6.När det anses lämpligt för att säkerställa riktighet, tillför litlighet och stabilitet i fråga om byggproduktens angivna pre standa ska importörerna utföra stickprov av byggprodukter som släpps ut eller tillhandahålls på marknaden, utreda och vid be hov registerföra klagomål, produkter som inte överensstämmer med kraven och produktåterkallelser samt informera distributö rerna om all sådan övervakning. 7.Importörer som anser eller har skäl att tro att en bygg produkt som de har släppt ut på marknaden inte överensstäm mer med prestandadeklarationen eller med andra tillämpliga krav i denna förordning ska vidta de korrigerande åtgärder som krävs för att få denna byggprodukt att överens stämma med kraven eller, om så är lämpligt, dra tillbaka eller återkalla produkten. Om produkten utgör en risk ska import örerna dessutom underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där de har tillhandahållit produkten om detta och lämna detaljerade uppgifter om i syn nerhet den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärder som vidtagits. Importörerna ska, som avses i artikel 11.2, ställa en kopia av prestandadeklarationen till mark nadskontrollmyndigheternas förfogande och se till att dessa myndigheter på begäran får tillgång till den tekniska dokumen tationen. Importörerna ska på motiverad begäran av en behörig nationell myndighet ge denna myndighet all information och dokumentation som behövs för att visa att byggprodukten över ensstämmer med prestandadeklarationen och med andra till lämpliga krav i denna förordning, på ett språk som lätt kan förstås av den myndigheten. Importörerna ska på den behöriga myndighetens begäran samarbeta med denna om de åtgärder som vidtas för att undanröja riskerna med de produkter som de har släppt ut på marknaden. 1.När distributörerna tillhandahåller en byggprodukt på marknaden ska de agera med vederbörligt iakttagande av kraven 2.Innan en byggprodukt tillhandahålls på marknaden ska distributörerna se till att produkten, när så krävs, bär CE-märk ning och åtföljs av de dokument som krävs enligt denna för ordning och av bruksanvisningar och säkerhetsföreskrifter på ett språk som bestämts av medlemsstaten och som lätt kan förstås av användarna. Distributörerna ska även se till att tillverkaren och importören har uppfyllt de krav som anges i artikel 11.4 och 11.5 samt i artikel 13.3. Om en distributör anser eller har skäl att tro att en byggprodukt inte överensstämmer med prestandadeklarationen eller med an dra tillämpliga krav i denna förordning får han inte tillhanda hålla produkten på marknaden förrän den överensstämmer med den åtföljande prestandadeklarationen och med andra tillämp liga krav i denna förordning eller prestandadeklarationen har korrigerats. Om produkten utgör en risk ska distributören dess utom informera tillverkaren eller importören om detta och även informera marknadskontrollmyndigheterna. 3.En distributör ska, så länge han ansvarar för en byggpro dukt, se till att lagrings- eller transportförhållanden inte äventy rar dess överensstämmelse med prestandadeklarationen och med andra tillämpliga krav i denna förordning. 4.Distributörer som anser eller har skäl att tro att en bygg produkt som de har tillhandahållit på marknaden inte överens stämmer med prestandadeklarationen eller med andra tillämp liga krav i denna förordning ska försäkra sig om att nödvändiga korrigerande åtgärder vidtas för att få produkten att överens stämma med kraven eller, om så är lämpligt, dra tillbaka eller återkalla produkten från marknaden. Om produkten utgör en risk ska distributörerna dessutom underrätta de be höriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där de har tillhandahållit produkten om detta och lämna detaljerade upp gifter om i synnerhet den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärder som vidtagits. 5.Distributörerna ska på motiverad begäran av en behörig nationell myndighet ge denna myndighet all information och dokumentation som behövs för att visa att byggprodukten över ensstämmer med prestandadeklarationen och med andra till lämpliga krav i denna förordning, på ett språk som lätt kan förstås av den myndigheten. De ska på begäran av den myn digheten samarbeta med denna om de åtgärder som vidtas för att undanröja riskerna med de byggprodukter som de tillhanda hållit på marknaden. Fall där tillverkarnas skyldigheter tillämpas på importörer och distributörer En importör eller distributör ska för denna förordnings syften anses som tillverkare och ska åläggas en tillverkares skyldigheter enligt artikel 11 när de släpper ut en produkt på marknaden i eget namn eller under eget varumärke eller ändrar en byggpro dukt som redan släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen med prestandadeklarationen kan påverkas. Identifiering av ekonomiska aktörer som avses i artikel 11.2 ska ekonomiska aktörer, på begäran, uppge följande för marknadskontrollmyn digheterna: a)Varje ekonomisk aktör som försett dem med en produkt. b)Varje ekonomisk aktör som de försett med en produkt. 1.Harmoniserade standarder ska fastställas av de europeiska standardiseringsorgan som förtecknas i bilaga I till direktiv /34/EG, på grundval av de förfrågningar (nedan kallade man dat), som utfärdats av kommissionen i enlighet med artikel 6 i det direktivet, efter att ha hört den ständiga byggkommitté som avses i artikel 64 i denna förordning (nedan kallad ständiga byggkommittén). 2.När berörda parter medverkar i utarbetandet av harmoni serade standarder i enlighet med denna artikel ska de europeiska standardiseringsorganen se till att de olika kategorierna av be rörda parter i samtliga fall representeras på ett rättvist och balanserat sätt. 3.De harmoniserade standarderna ska tillhandahålla metoder och kriterier för bedömning av byggprodukternas prestanda i förhållande till deras väsentliga egenskaper. Om det anges i det relevanta mandatet ska det i en harmoni serad standard hänvisas till avsedd användning för de produkter som standarden omfattar. De harmoniserade standarderna ska, om så är lämpligt och utan att äventyra resultatens riktighet, tillförlitlighet och stabilitet, föreskriva metoder som är mindre betungande än provning för att bedöma byggprodukternas prestanda i förhållande till deras väsentliga egenskaper. De europeiska standardiseringsorganen ska i de harmoni serade standarderna fastställa den tillämpliga tillverkningskont rollen i fabrik, där de särskilda villkoren för den berörda bygg produktens tillverkningsprocess ska beaktas. Den harmoniserade standarden ska innefatta de tekniska detaljer som krävs för genomförandet av systemet för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda. Kommissionen ska bedöma om de harmoniserade stan darder som fastställs av de europeiska standardiseringsorganen överensstämmer med det berörda mandatet. Kommissionen ska i Europeiska unionens officiella tidning offent liggöra en förteckning över hänvisningar till de harmoniserade standarder som överensstämmer med de berörda mandaten. Följande ska anges för varje harmoniserad standard i förteck ningen: a)Hänvisningar till eventuella ersatta harmoniserade tekniska specifikationer. b)Datum för början av samexistensperioden. c)Datum för slutet av samexistensperioden. Kommissionen ska offentliggöra eventuella uppdateringar av denna förteckning. Från datumet för samexistensperiodens början ska det vara möj ligt att använda en harmoniserad standard för att göra en pre standadeklaration för en byggprodukt som omfattas av denna standard. Nationella standardiseringsorgan är skyldiga att inför liva de harmoniserade standarderna i enlighet med direktiv /34/EG. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 3638 ska den harmoniserade standarden från och med datumet för slutet av samexistensperioden vara det enda sättet att upprätta en prestandadeklaration för en byggprodukt som omfattas av denna standard. Vid samexistensperiodens slut ska motstridiga nationella stan darder upphävas och medlemsstaterna ska besluta att alla mot stridiga nationella bestämmelser ska upphöra att gälla. Formell invändning mot harmoniserade standarder Om en medlemsstat eller kommissionen anser att en har moniserad standard inte helt uppfyller de krav som fastställs i det berörda mandatet, ska den berörda medlemsstaten eller kommissionen, efter att ha hört den ständiga byggkommittén, ta upp frågan i den kommitté som inrättats genom artikel 5 i direktiv /34/EG och redovisa skälen för detta. Den kommit tén ska efter att ha hört de relevanta berörda europeiska stan dardiseringsorganen yttra sig utan dröjsmål. 2.Mot bakgrund av yttrandet från den kommitté som inrät tats enligt artikel 5 i direktiv /34/EG ska kommissionen be sluta att i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra, inte offentliggöra, offentliggöra med restriktioner, behålla, behålla med restriktioner eller återkalla hänvisningarna till den berörda harmoniserade standarden. 3.Kommissionen ska underrätta det berörda europeiska standardiseringsorganet om sitt beslut och, om så krävs, begära en översyn av den berörda harmoniserade standarden. a)medge insyn för den berörda tillverkaren, b)fastställa lämpliga obligatoriska tidsgränser för att undvika omotiverade dröjsmål, c)vederbörligen beakta skyddet av affärshemligheter och kon fidentialitet, d)medge att kommissionen kan delta på lämpligt sätt, e)vara kostnadseffektivt för tillverkaren, Efter en begäran från en tillverkare om en europeisk tek nisk bedömning ska ett europeiskt bedömningsdokument upp rättas och antas av de tekniska bedömningsorganens organisa tion för varje byggprodukt som inte omfattas eller inte helt i enlighet med en gällande harmoniserad standard, bland annat då a)produkten inte omfattas av någon gällande harmoniserad standard, eller b)den bedömningsmetod som föreskrivs i den harmoniserade standarden inte är lämplig för minst en väsentlig egenskap för den produkten,