prop · H003166 · 2013-05-28 00:00:00 — Regeringens proposition 2012/13:166 Handläggningen av vissa associationsrättsliga Regeringen överlämnar denna proposition till . I propositionen föreslås att ansvaret för handläggningen av vissa asso- ciationsrättsliga ärenden flyttas från länsstyrelserna till . Det gäller bl.a. ansökningar om att det ska utses en behörig revisor i ett aktie- bolag eller en ekonomisk förening och om att det ska kallas till stämma i sådana företag. Genom förslaget uppnås bättre likformighet och effekti- vitet vid handläggningen av ärendena. I propositionen föreslås också att det inte längre ska vara möjligt för en revisionsbyrå att få dispens från kravet på att den verkställande direk- tören ska vara revisor. Lagändringarna föreslås träda i kraft . Förslag till riksdagsbeslut ................................................................. Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551) .......................................................................... Förslag till lag om ändring i lagen (1987:667) om Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1570) om Förslag till lag om ändring i revisorslagen (2001:883) ........................................................................ Förslag till lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse.......................................... Förslag till lag om ändring i lagen (2004:575) om Förslag till lag om ändring i lagen (2006:595) om Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043) ...................................................................... Ärendet och dess beredning ............................................................ Handläggningen av vissa associationsrättsliga ärenden .................. Verkställande direktör i registrerade revisionsbolag ....................... Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser................................... Förslaget till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551) ........................................................................ Förslaget till lag om ändring i revisorslagen (2001:883) ........................................................................ Förslagen till övriga lagändringar .................................... Bilaga 1 Sammanfattning av betänkandet Förenklingar i aktiebolagslagen m.m. (SOU 2009:34) i nu aktuell del ........ Bilaga 2 Betänkandets (SOU 2009:34) lagförslag i nu aktuell del...... Bilaga 3 Förteckning över remissinstanserna (SOU 2009:34) ............ Bilaga 4 Sammanfattning av betänkandet Enklare beslutsfattande i ekonomiska föreningar (SOU 2009:37) i nu aktuell del ............................................. Bilaga 5 Betänkandets (SOU 2009:37) lagförslag i nu aktuell del...... Bilaga 6 Förteckning över remissinstanserna (SOU 2009:37) ............ Bilaga 7 Lagförslaget i promemoria i nu Bilaga 8 Förteckning över remissinstanserna (promemorian) ............. Lagförslaget i framställning .................. Förteckning över remissinstanserna (Revisors- nämndens framställning)...................................................... Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde .......... Regeringen föreslår att antar regeringens förslag till 1.lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551), 2.lag om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar, 3.lag om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker, 4.lag om ändring i revisorslagen (2001:883), 5.lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansierings- rörelse, 6.lag om ändring i lagen (2004:575) om europabolag, 7.lag om ändring i lagen (2006:595) om europakooperativ, 8.lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043). Om en bolagsstämma som ska hållas enligt denna lag, bolagsord- ningen eller ett stämmobeslut inte sammankallas på föreskrivet sätt, ska efter ansökan genast kalla till bolagsstämma i enlighet med 1824 §§. Om kallel- se inte kan ske på det sätt som anges i 23 §, får kalla till bolagsstämma på något annat lämpligt sätt. En ansökan får göras av en styrelseledamot, den verkställande direktören, en revisor eller en aktieägare. Bolaget ska ersätta kostnaderna för kallel- sen. Regeringen har följande förslag till lagtext. 2.1Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551) Härigenom föreskrivs i fråga om aktiebolagslagen (2005:551) dels att 31 kap. 4 § ska upphöra att gälla, dels att rubriken närmast före 31 kap. 4 § ska utgå, dels att 7 kap. 17 §, 9 kap. 89 a, 2527 och 47 §§, 10 kap. 22 §, 31 kap. 2 och 8 §§ samt rubriken närmast före 9 kap. 25 § ska ha följande lydelse. 17 § Styrelsen kallar till bolagsstämma. Om en bolagsstämma som skall hållas enligt denna lag, bolagsord- ningen eller ett stämmobeslut inte sammankallas på föreskrivet sätt, skall efter anmälan genast kalla till bolagsstämma på det sätt som anges i 1824 §§. En anmälan kan göras av en styrelse- ledamot, den verkställande direk- tören, en revisor eller en aktieäga- re. Bolaget skall ersätta kostna- derna för kallelsen. 8 §1 En revisor väljs av bolagsstämman. Om bolaget ska ha flera revisorer, får det i bolagsordningen före- skrivas att en eller flera av dem, dock inte alla, ska utses på annat sätt än genom val på bolagsstämma. I ett bolag som avses i 2 § 4 lagen (2002:1022) om revision av statlig 1 Senaste lydelse 2010:834. verksamhet m.m. får utse en eller flera revisorer att delta i revisionen tillsammans med övriga revisorer. I 9, 9 a, 25 och 26 §§ finns be- I 9, 9 a, 25 och 26 §§ finns be- stämmelser om att i stämmelser om att i vissa fall ska utse en revisor. vissa fall ska utse en revisor. En aktieägare kan föreslå att en revisor som utses av skall delta i revisionen tillsam- mans med övriga revisorer. Förslaget skall framställas på en bolagsstämma där revisorsval skall ske eller förslaget enligt kallelsen till bolagsstämman skall behand- las. Om förslaget biträds av ägare till minst en tiondel av samtliga aktier i bolaget eller till minst en tredjedel av de aktier som är före- trädda vid stämman och om någon aktieägare begär det hos länssty- relsen, skall utse en revisor. skall ge bolagets styrelse tillfälle att yttra sig, innan den utser en revisor. Beslutet skall avse tiden till och med nästa års- stämma. En aktieägare får föreslå att en revisor som utses av ska delta i revisionen tillsammans med övriga revisorer. Förslaget ska framställas på en bolagsstämma där revisorsval ska ske eller förslaget enligt kallelsen till bolagsstämman ska behandlas. Om förslaget biträds av ägare till minst en tiondel av samtliga aktier i bolaget eller till minst en tredje- del av de aktier som är företrädda vid stämman och om någon aktie- ägare ansöker om det hos Bolags- verket, ska utse en revisor. ska ge bolagets styrelse tillfälle att yttra sig innan verket utser en revisor. Beslutet ska avse tiden till och med nästa årsstämma. Om ett bolag i fall som avses i Om ett bolag i ett fall som avses 1 § andra stycket inte har någon i 1 § andra stycket inte har någon revisor, får en aktieägare föreslå revisor, får en aktieägare föreslå att ska utse en revi- att ska utse en revi- I så fall gäller 9 § andra och I så fall gäller 9 § andra och utse en revisor när utse en revisor när 1. auktoriserad revisor eller godkänd revisor inte är utsedd enligt 12, 13, 14 eller 15 §, trots att detta ska ske, 2 Senaste lydelse 2010:834. 3 Senaste lydelse 2010:834. 2.revisorn är obehörig enligt 10 eller 17 § och det inte finns någon behörig revisorssuppleant, eller 3.en bestämmelse i bolagsordningen om antalet revisorer eller om revisorns behörighet inte har följts. En anmälan enligt första stycket En ansökan enligt första stycket får göras av var och en. får göras av var och en. är skyldig att göra anmälan, om är skyldig att göra en ansökan, om det inte möjligt utses en ny det inte möjligt utses en ny revisor genom den som enligt 8 § revisor genom den som enligt 8 § har rätt att utse revisor. har rätt att utse revisor. Lydelse enligt SFS 2013:218 Om bolagsstämman, trots en be- gäran enligt 16 §, inte har utsett någon auktoriserad revisor och om någon aktieägare inom en månad från bolagsstämman begär det hos , ska förordna en sådan revisor. Om bolagsstämman, trots en be- gäran enligt 16 §, inte har utsett någon auktoriserad revisor och om en aktieägare inom en månad från bolagsstämman ansöker om det hos , ska utse en sådan revisor. skall ge bolagets styrelse tillfälle att yttra sig innan den beslutar i ett ärende enligt 25 eller 26 §. Förordnandet skall avse tiden till dess en annan revisor har blivit utsedd på föreskrivet sätt. Vid förordnande enligt 25 § första stycket 2 skall entlediga den obehörige revisorn. ska ge bolagets styrelse tillfälle att yttra sig innan verket beslutar i ett ärende enligt 25 eller 26 §. Förordnandet ska avse tiden till dess en annan revi- sor har blivit utsedd på föreskrivet sätt. Vid förordnande enligt 25 § första stycket 2 ska entlediga den obehöriga revisorn. Bolaget skall för registrering i aktiebolagsregistret anmäla vem som har utsetts till revisor. Anmälan skall innehålla uppgift om revisorns postadress. Om post- adressen avviker från revisorns hemvist, skall även hemvistet an- ges. Anmälan skall vidare inne- hålla uppgift om revisorns person- nummer eller, om sådant saknas, Bolaget ska för registrering i aktiebolagsregistret anmäla vem som har utsetts till revisor. Anmäl- an behöver inte göras om revisorn har utsetts av . Anmälan ska innehålla uppgift om revisorns postadress. Om post- adressen avviker från revisorns hemvist, ska även hemvisten an- ges. Anmälan ska vidare innehålla uppgift om revisorns personnum- mer eller, om sådant saknas, födel- 2012/13:166 födelsedatum. Är revisorn ett regi- Om revisorn är ett regi- strerat revisionsbolag, skall anmäl- strerat revisionsbolag, ska anmälan an även innehålla uppgift om bola- även innehålla uppgift om bolagets gets organisationsnummer och om organisationsnummer och om vem vem som är huvudansvarig för revi- som är huvudansvarig för revi- Rätt att göra anmälan har även den som anmälan gäller. Ett förslag enligt 21 § skall fram- Ett förslag enligt 21 § ska fram- ställas på ordinarie bolagsstämma ställas på en ordinarie bolagsstäm- eller på den bolagsstämma där ma eller på den bolagsstämma där ärendet enligt kallelsen till bolags- ärendet enligt kallelsen till bolags- stämman skall behandlas. stämman ska behandlas. slaget biträds av ägare till minst en slaget biträds av ägare till minst en tiondel av samtliga aktier i bolaget tiondel av samtliga aktier i bolaget eller till minst en tredjedel av de eller till minst en tredjedel av de aktier som är företrädda vid bo- aktier som är företrädda vid bo- på begäran av en aktieägare utse efter ansökan av en aktieägare utse en eller flera särskilda granskare. en eller flera särskilda granskare. skall ge bolagets styr- ska ge bolagets styr- else tillfälle att yttra sig, innan else tillfälle att yttra sig innan särskild granskare utses. någon särskild granskare utses. Följande bestämmelser skall till- Följande bestämmelser ska till- lämpas på en särskild granskare: lämpas på en särskild granskare: 7 § om tillhandhållande av upplysningar m.m., 9 § om obehörighetsgrunder, 10 och 11 §§ om jäv, 15 § om närvaro vid bolagsstämma, 16 § om tystnadsplikt, 17 och 18 §§ om upplysningsplikt samt 9 kap. 19 § om revisionsbolag. Följande beslut av överklagas hos allmän förvaltnings- domstol: 1. beslut i tillståndsärenden enligt 20 kap. 23 §, 23 kap. 20 eller 33 § samt 24 kap. 22 §, Följande beslut av överklagas till allmän förvaltnings- domstol: 1. beslut i ärenden enligt 7 kap. 17 §, 9 kap. 9, 9 a, 25, 26 eller 27 § eller 10 kap. 22 §, 2. beslut i tillståndsärenden enligt 20 kap. 23 §, 23 kap. 20 eller 33 § eller 24 kap. 22 §, 4 Senaste lydelse 2008:12. 2. beslut enligt 23 kap. 27 eller 3. beslut enligt 23 kap. 27 eller 35 § eller 24 kap. 29 § att förklara 35 § eller 24 kap. 29 § att förklara att frågan om fusion eller delning att frågan om fusion eller delning 2 a. beslut att vägra utfärda in- 4. beslut att vägra utfärda ett in- tyg enligt 23 kap. 46 §, tyg enligt 23 kap. 46 §, 3. beslut enligt 27 kap. 2 § att 5. beslut enligt 27 kap. 2 § att skriva av en anmälan om regist- skriva av en anmälan om regist- rering eller vägra registrering, rering eller vägra registrering, 4. beslut att avregistrera före- 6. beslut att avregistrera före- trädare enligt 27 kap. 6 §, trädare enligt 27 kap. 6 §, 5. beslut i ärenden enligt 28 kap. 7. beslut i ärenden enligt 28 kap. 5 § andra stycket, 5 § andra stycket, 6. beslut att förelägga eller döma 8. beslut att förelägga eller döma ut vite enligt 30 kap. 3 §. ut vite enligt 30 kap. 3 §. Skrivelsen med överklagande ska ges in till inom två månader för beslutet. Prövningstillstånd krävs vid över- Prövningstillstånd krävs vid över- klagande till kammarrätten i mål klagande till kammarrätten i mål som avses i 2, 4, 5 a eller 6 §. som avses i 2, 5 a eller 6 §. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre föreskrifter gäller fortfarande för överklagande av beslut som har meddelat före ikraftträdandet. 5 Senaste lydelse 2008:12. 2.2Förslag till lag om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar Härigenom föreskrivs att 7 kap. 7 §, 8 kap. 2, 6, 9, 17 och 18 §§, 11 kap. 15 §, 12 kap. 18 § samt 15 kap. 6 § (1987:667) om ekonomiska föreningar ska ha följande lydelse. Styrelsen kallar till förenings- stämma. Om en stämma som skall hållas enligt denna lag, enligt stad- garna eller enligt ett stämmobeslut inte sammankallas i föreskriven ordning, skall på an- mälan av en styrelseledamot, verk- ställande direktören, en revisor eller någon röstberättigad genast på föreningens bekostnad sam- mankalla stämman i den ordning som sägs i 8 §. Styrelsen kallar till förenings- stämma. Om en föreningsstämma som ska hållas enligt denna lag, stad- garna eller ett stämmobeslut inte sammankallas på föreskrivet sätt, ska efter ansökan genast kalla till föreningsstämma i enlighet med 8 §. Om kallelse inte kan ske på det sätt som anges i 8 §, får kalla till föreningsstämma på något annat lämpligt sätt. En ansökan får göras av en styrelseledamot, den verkställande direktören, en revi- sor eller en röstberättigad. Före- ningen ska ersätta kostnaderna för kallelsen. Varje röstberättigad har rätt att föreslå att det hos påkallas att en revisor (medrevi- sor) utses att delta i revisionen tillsammans med de övriga reviso- rerna. Förslaget skall framställas på en föreningsstämma där revi- sorsval skall ske eller där förslaget enligt kallelsen till stämman skall behandlas. Om förslaget har bi- trätts av minst en tiondel av samt- liga röstberättigade eller en tredje- del av de på stämman närvarande röstberättigade, skall styrelsen inom göra framställning Varje röstberättigad har rätt att föreslå att det hos begärs att en revisor (medrevisor) utses att delta i revisionen tillsam- mans med de övriga revisorerna. Förslaget ska framställas på en föreningsstämma där revisorsval ska ske eller där förslaget enligt kallelsen till stämman ska behand- las. Om förslaget har biträtts av minst en tiondel av samtliga röst- berättigade eller en tredjedel av de på stämman närvarande röst- berättigade, ska styrelsen inom ansöka hos om hos om att en med- revisor utses. Försummas detta får varje röstberättigad göra sådan framställning. Medrevisorn skall tjänstgöra för tiden till och med ordinarie föreningsstämma under nästa räkenskapsår. Innehavare av förlagsandelar kan begära hos styrelsen att en medrevisor utses. Begärs detta av innehavare som företräder förlags- insatser till ett sammanlagt belopp motsvarande minst en tiondel av det totalt inbetalda insatskapitalet, skall styrelsen senast göra framställning hos om att en medrevisor utses. Försummas detta får varje innehavare av en förlagsandel göra sådan framställning. att en medrevisor utses. Om styrel- sen försummar detta, får varje röst- berättigad göra en sådan ansökan. Medrevisorn ska tjänstgöra för tiden till och med ordinarie före- ningsstämma under nästa räken- skapsår. Innehavare av förlagsandelar kan begära hos styrelsen att en med- revisor utses. Om detta begärs av innehavare som företräder förlags- insatser till ett sammanlagt belopp motsvarande minst en tiondel av det totalt inbetalda insatskapitalet, ska styrelsen ansöka hos om att en med- revisor utses. Om styrelsen försum- mar detta, får varje innehavare av en förlagsandel göra en sådan ansökan. I fråga om andra föreningar än som avses i 5 § får , om det är påkallat av särskilda omständigheter, besluta att minst en revisor skall vara auktoriserad revi- sor eller godkänd revisor. Om det finns skäl till det, får förordna en auktoriserad revisor eller en godkänd revisor att med övriga revisorer delta i revisionen. Upp- dragstiden för revisorn skall be- stämmas så att uppdraget upphör när annan behörig revisor har blivit utsedd i föreskriven ordning. Innan meddelar beslut som avses i denna paragraf, skall föreningen beredas tillfälle att yttra sig. På anmälan skall förordna behörig revisor, om I fråga om andra föreningar än dem som avses i 5 § får Bolags- verket, om det är påkallat av särskilda omständigheter, besluta att minst en revisor ska vara aukto- riserad revisor eller godkänd revisor. Om det finns skäl till det, får utse en auktoriserad revisor eller en god- känd revisor att delta i revisionen tillsammans med övriga revisorer. Uppdragstiden för revisorn ska be- stämmas så att uppdraget upphör när en annan behörig revisor har blivit utsedd i föreskriven ordning. Innan meddelar ett beslut som avses i denna paragraf, ska föreningen ges tillfälle att yttra sig. Efter ansökan ska utse en behörig revisor, om 1.någon auktoriserad revisor eller godkänd revisor inte är utsedd enligt 5 § förstatredje styckena, 2.en revisor är obehörig enligt 3 § första stycket eller 7 § första eller andra stycket, eller 3. en bestämmelse i stadgarna om antalet revisorer eller om revisors behörighet har åsidosatts. Var och en kan göra anmälan Var och en kan göra en ansökan enligt första stycket. enligt första stycket. skyldig att göra anmälan, om inte skyldig att göra en ansökan, om rättelse utan dröjsmål sker genom inte rättelse utan dröjsmål sker den som utser revisor. genom den som utser revisor. Om föreningsstämman, trots en låtit att på begäran enligt begäran enligt 5 § femte stycket, fjärde stycket utse en auktoriserad inte har utsett någon auktoriserad eller godkänd revisor och gör eller godkänd revisor och om en röstberättigad inom en månad från månad från stämman framställning föreningsstämman ansöker om det hos , ska Bolags- förordna en sådan revisor. verket utse en sådan revisor. Förordnande enligt denna para- graf skall meddelas efter det att paragraf ska meddelas efter det att föreningen har hörts och avse tid föreningen har hörts och avse till dess att annan revisor har blivit tiden till dess att en annan revisor utsedd i föreskriven ordning. har blivit utsedd i föreskriven förordnande på grund av att en Vid förordnande på grund av att en revisor är obehörig enligt första stycket eller 7 § första eller 3 § första stycket eller 7 § första eller andra stycket ska Bolags- entlediga den obehörige revisorn. Varje röstberättigad kan väcka förslag om att skall utse granskare för särskild gransk- ning av föreningens förvaltning och räkenskaper under viss för- fluten tid eller av vissa åtgärder eller förhållanden i föreningen. Förslaget skall framställas på en ordinarie föreningsstämma eller på en stämma där ärendet enligt kal- lelsen skall behandlas. Om försla- get har biträtts av minst en tiondel av samtliga röstberättigade eller en tredjedel av de närvarande röstbe- rättigade, skall styrelsen inom göra framställning hos läns- styrelsen om att granskare skall utses. Försummas detta får varje röstberättigad göra sådan fram- ställning. får förord- na en eller flera granskare. Innehavare av förlagsandelar kan begära hos styrelsen att grans- kare utses. Begärs detta av inne- Varje röstberättigad kan föreslå att ska utse granskare för särskild granskning av före- ningens förvaltning och räken- skaper under viss förfluten tid eller av vissa åtgärder eller förhållanden i föreningen. Förslaget ska framställas på en ordinarie föreningsstämma eller på en stämma där ärendet enligt kal- lelsen ska behandlas. Om förslaget har biträtts av minst en tiondel av samtliga röstberättigade eller en tredjedel av de närvarande röstbe- rättigade, ska styrelsen inom ansöka hos om att granskare ska utses. Om styrel- sen försummar detta, får varje röstberättigad göra en sådan ansö- kan. får utse en eller flera granskare. Innehavare av förlagsandelar kan begära hos styrelsen att grans- kare utses. Om detta begärs av inne- havare som företräder förlagsin- satser till ett sammanlagt belopp motsvarande minst en tiondel av det totalt inbetalda insatskapitalet, skall styrelsen senast inom två må- nader göra framställning härom hos . Försummas detta får varje innehavare av en förlagsandel göra sådan fram- ställning. får förord- na en eller flera granskare. Vad som sägs i 3 § första och tredje styckena, 4, 7, 11, 15 och 16 §§ samt 13 kap. 2 och 46 §§ om revisor tillämpas även i fråga om granskare. Yttrande över granskningen skall avges till föreningsstämman. Yttran- det skall hållas tillgängligt för och sändas till medlemmar och andra röstberättigade enligt 7 kap. 8 § fjärde stycket samt läggas fram på stämman. På samma sätt skall yttrandet dessutom hållas tillgäng- ligt för och sändas till innehavare av förlagsandelar, om granskaren har utsetts på begäran av en sådan innehavare. havare som företräder förlagsin- satser till ett sammanlagt belopp motsvarande minst en tiondel av det totalt inbetalda insatskapitalet, ska styrelsen ansöka hos om att granskare utses. Om styrelsen försummar detta, får varje inne- havare av en förlagsandel göra en sådan ansökan. får utse en eller flera granskare. Det som sägs i 3 § första och tredje styckena, 4, 7, 11, 15 och 16 §§ samt 13 kap. 2 och 46 §§ om revisor ska tillämpas även i fråga om granskare. Ett yttrande över granskningen ska avges till föreningsstämman. Yttran- det ska hållas tillgängligt för och sändas till medlemmar och andra röstberättigade enligt 7 kap. 8 § fjärde stycket samt läggas fram på stämman. På samma sätt ska yttrandet dessutom hållas tillgäng- ligt för och sändas till innehavare av förlagsandelar, om granskaren har utsetts på begäran av en sådan innehavare. första eller tredje stycket eller första eller tredje stycket eller enligt beslut ska ha ha en auktoriserad eller en god- en auktoriserad eller en godkänd känd revisor, skall för registrering revisor, ska för registrering anmäla anmäla vem som har utsetts till vem som har utsetts till revisor. Anmälan behöver inte göras om revisorn har utsetts av . Anmälan skall innehålla uppgift om revisorns postadress. om revisorns postadress. adressen avviker från revisorns hemvist, skall även hemvistet an- hemvist, ska även hemvisten an- Anmälan skall vidare inne- Anmälan ska vidare innehålla hålla uppgift om revisorns person- uppgift om revisorns personnum- nummer eller, om sådant saknas, mer eller, om sådant saknas, födel- Är revisorn ett regi- Om revisorn är ett regi- strerat revisionsbolag, skall anmäl- strerat revisionsbolag, ska anmälan an även innehålla uppgift om bola- även innehålla uppgift om bolagets 1 Senaste lydelse 2006:868. gets organisationsnummer och om organisationsnummer och om vem vem som är huvudansvarig för revi- som är huvudansvarig för revi- Anmälan skall göras första gång- Anmälan ska göras första gång- en genast efter det att skyldighet en genast efter det att skyldighet för föreningen att ha en auktori- för föreningen att ha en auktori- serad eller en godkänd revisor har serad eller en godkänd revisor har efter det att någon ändring har efter det att någon ändring har inträffat i ett förhållande som har inträffat i ett förhållande som har anmälts eller skall anmälas för anmälts eller ska anmälas för regi- Om skyldigheten att ha en ha en auktoriserad eller en godkänd revisor enligt 5 § första eller tredje revisor enligt 5 § första eller tredje