sou · H0B354 · 2012-09-12 00:00:00 — (a)En förteckning över fartyg som för medlemsstatens flagg och för vilka inventeringscertifikat har utfärdats samt återvinningsföretagets namn och fartygsåtervinningsanläggningens belägenhet som den anges i intyget om att fartyget är återvinningsklart. (b)En förteckning över fartyg som för medlemsstatens flagg och för vilka utlåtande om slutförd återvinning har mottagits. (c)Information om olaglig återvinning och uppföljningsåtgärder som medlemsstaten har vidtagit. 2.Varje medlemsstat ska lämna in sin rapport och därefter vart annat år. 3.Rapporterna ska skickas till kommissionen i elektronisk form. 1.Medlemsstaterna ska se till att effektiva, proportionella och avskräckande påföljder tillämpas på fartyg som (a)inte har en förteckning över farliga material ombord enligt kraven i artiklarna 5 och 28, (b)har skickats till återvinning utan att de allmänna kraven för förberedelse enligt artikel 6 har uppfyllts, (c)har skickats till återvinning utan det inventeringscertifikat som krävs enligt artikel 6, (d)har skickats till återvinning utan det intyg om att fartyget är återvinningsklart som krävs enligt artikel 6, (e)har skickats till återvinning utan skriftlig anmälan till administrationen enligt det som krävs enligt artikel 21, (f)har varit föremål för återvinning på ett sätt som inte överensstämmer med den fartygsåtervinningsplan som krävs enligt artikel 7. 2.Påföljderna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Särskilt gäller att när ett fartyg skickas till en fartygsåtervinningsanläggning som inte finns i den europeiska förteckningen ska de påföljder som tillämpas minst motsvara det pris som fartygsägaren har betalat för sitt fartyg. 3.Medlemsstaterna ska samarbeta bilateralt eller multilateralt för att underlätta förebyggande och upptäckt av potentiellt kringgående och överträdelse av denna förordning. 4.Medlemsstaterna ska utnämna de personer i sin fast anställda personal som har ansvar för det samarbete som avses i punkt 3. Denna information ska lämnas till kommissionen, som ska skicka ut en sammanställd förteckning till dessa personer. 5.Om ett fartyg säljs och inom mindre än från försäljningen skickas till återvinning vid en anläggning som inte finns upptagen i den europeiska förteckningen ska påföljderna (a)gemensamt åläggas den sista och näst sista ägaren om fartyget fortfarande för en europeisk medlemsstats flagg, (b)endast åläggas den näst sista ägaren om fartyget inte längre för en europeisk medlemsstats flagg. 6.Medlemsstaterna kan införa undantag till de påföljder som anges i punkt 5 i fall där fartygsägaren inte har sålt fartyget i avsikt att skicka det till återvinning. I sådana fall ska medlemsstaterna kräva dokumentation som stöd för fartygsägarens avsikter, inbegripet en kopia av försäljningsavtalet. 7.Medlemsstaterna ska regelbundet underrätta kommissionen om sin nationella lagstiftning rörande efterlevnaden av denna förordning och tillämpliga påföljder. 1.Fysiska eller juridiska personer som påverkas eller sannolikt kommer att påverkas av överträdelser av denna förordning eller som har skäliga intressen i miljöbeslut som rör överträdelser av förordningen eller som, om så krävs enligt medlemsstatens förvaltningsprocessrättsliga lagstiftning, hävdar att en rättighet kränkts, ska ha rätt att tillsända medlemsstatens kontaktpersoner alla observationer rörande överträdelser av denna förordning eller överhängande hot om sådan överträdelse som de känner till, och ska ha rätt att begära att den behöriga myndigheten vidtar åtgärder enligt denna förordning. Det intresse som en icke-statlig miljöskyddsorganisation som uppfyller kraven i nationell lagstiftning har ska anses vara tillräckligt när det gäller att ha ett tillräckligt intresse i miljöbeslut som rör överträdelser av förordningen. Sådana organisationer ska också anses ha rättigheter som kan kränkas, i de fall ett sådant hävdande krävs enligt medlemsstatens förvaltningsprocessrättsliga lagstiftning. 2.Begäran om åtgärder ska åtföljas av relevant information och uppgifter som stöd för de observationer som lämnas in rörande överträdelser av förordningen. 3.När en begäran om åtgärder och åtföljande iakttagelser på ett rimligt sätt ger belägg för att miljöskada föreligger, ska den behöriga myndigheten beakta alla dessa observationer och framställningar om åtgärder. I sådana omständigheter ska den behöriga myndigheten ge återvinningsföretaget en möjlighet att tillkännage sina synpunkter beträffande begäran om åtgärder och åtföljande observationer. 4.Den behöriga myndigheten ska möjligt och i varje fall i enlighet med tillämpliga bestämmelser i nationell lagstiftning underrätta de personer enligt punkt 1 som rapporterade sina observationer till myndigheten, om sitt beslut att tillmötesgå eller avslå begäran om åtgärder och ska ange skälen till detta. 5.Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa bestämmelserna i punkterna 1 och 4 vid överhängande hot om skada. Möjlighet till rättslig prövning 1.Medlemsstaterna ska se till att de personer som avses i artikel 24.1 har möjlighet att få den behöriga myndighetens beslut, agerande eller underlåtelse att agera enligt denna förordning prövade i processrättsligt eller materiellt hänseende i domstol eller av något annat oberoende och opartiskt offentligt organ. 2.Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av bestämmelser i nationell lagstiftning som reglerar möjligheten till domstolsprövning och enligt vilka alla möjligheter till administrativ prövning ska vara uttömda innan en rättslig prövning kan komma i fråga. AVDELNING VI – SLUTBESTÄMMELSER 1.Befogenheterna att anta delegerade akter ges till kommissionen på de villkor som fastställs i denna artikel. 2.Befogenheterna att anta de delegerade akter som anges i artiklarna 5, 9, 10 och 15 ska ges kommissionen tills vidare från och med dagen då denna förordning träder i kraft. 3.Delegeringen av de befogenheter som avses i punkt 2 får återkallas när som helst av eller rådet. Beslutet om återkallande medför att delegeringen av de befogenheter som anges i beslutet upphör. Beslutet ska träda i kraft dagen efter det att beslutet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning eller på en senare dag som anges i beslutet. Beslutet ska inte påverka sådana delegerade akter som redan har trätt i kraft. 4.När kommissionen antar en delegerad akt ska kommissionen överlämna den till och rådet. 5.En delegerad akt som antas enligt punkt 2 ska träda i kraft endast om det inte har inkommit invändningar från eller rådet från att akten anmäldes till och rådet eller om och rådet innan löper ut underrättar kommissionen om att de inte kommer att lämna invändningar. Perioden ska förlängas på initiativ av eller rådet. 1.Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna ska vara en kommitté enligt det som anges i förordning (EG) nr 182/2011. 2.När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 förordning (EG) nr 182/2011 tillämpas. 1.En förteckning över farliga material ska upprättas för alla fartyg senast efter att denna förordning har trätt i kraft. 2.Innan den europeiska förteckningen offentliggörs får medlemsstaterna auktorisera återvinning av fartyg vid anläggningar belägna utanför unionen efter granskning av att fartygsåtervinningsanläggningen uppfyller kraven enligt artikel 12, på grundval av uppgifter som inlämnats av fartygsägaren eller fartygsåtervinningsanläggningen eller som erhållits på annat sätt. Ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 I artikel 1.3 i förordning (EG) nr 1013/2006 ska följande punkt läggas till: i) Fartyg som omfattas av förordning (EG) nr XX [infoga förordningens fullständiga rubrik](*). (*) EUT L [], [], s. Kommissionen ska se över denna förordning senast då Hongkongkonventionen träder i kraft. Vid översynen ska övervägas införlivande av de anläggningar som parterna i Hongkongkonventionen har auktoriserat i den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggning i syfte att undvika överlappande arbete och administrativ börda. Denna förordning träder i kraft den trehundrasextiofemte dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. INNEHÅLLET I FÖRTECKNINGEN ÖVER FARLIGA MATERIAL 1.Material som innehåller asbest. 2.Ozonnedbrytande ämnen: kontrollerade ämnen som definieras i artikel 1.4 i Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, förtecknade i bilagorna A, B, C eller E till det protokoll som är i kraft när denna bilaga tillämpas eller tolkas. Ozonnedbrytande ämnen som kan finnas ombord på fartyget omfattar men är inte begränsade till bromklordifluormetan, halon 1301, bromtrifluormetan, halon 2402, 1,2- dibrom-1,1,2,2-tetrafluoretan (också känt som halon 114B2), CFC-11, triklorfluormetan, CFC-12, diklordifluormetan, CFC-113, 1,1,2- triklor-1,2,2-trifluoretan, CFC-114, 1,2-diklor-1,1,2,2-tetrafluoretan, CFC-115, klorpentafluoretan. 3.Material som innehåller polyklorerade bifenyler (PCB). 4.Påväxthindrande föreningar (antifouling) och system reglerade enligt bilaga I till den internationella konventionen om kontroll av skadliga antifoulingsystem på fartyg (). 5.Material som innehåller perfluoroktansulfonsyra (PFOS) och dess derivat. 6.Kadmium och kadmiumföreningar. 7.Hexavalent krom och hexavalenta kromföreningar. 8.Bly och blyföreningar. 9.Kvicksilver och kvicksilverföreningar. 10.Polybromerade bifenyler (PBB). 11.Polybromerade difenyletrar (PBDE). 12.Polyklorerade naftalener (mer än tre kloratomer). 14.Vissa kortkedjade klorerade paraffiner (alkaner, C10-C13, klor). 15.Bromerade flamskyddsmedel (HBCDD). FORMULÄR FÖR RAPPORTERING AV PLANERAD START AV Anläggningen .. (fartygsåtervinningsanläggningens namn) belägen i ................................ (fartygsåtervinningsanläggningens fullständiga adress) som är upptagen i den europeiska förteckning som inrättats enligt och rådets förordning (EU) nr XXXX av den . om fartygsåtervinning, och auktoriserad att genomföra fartygsåtervinning enligt bemyndigande av regeringen i .. (auktoriseringsplats) av .. (den behöriga myndighetens fullständiga beteckning) den (dd.mm.åååå) .......................................... rapporterar härmed att fartygsåtervinningsanläggningen i alla hänseenden är klar att inleda återvinning av (IMO-nummer). Intyg om att fartyget är återvinningsklart utfärdat enligt bestämmelserna i och rådets förordning (EU) nr XXXX av den ... om återvinning av fartyg enligt bemyndigande av regeringen i .. (statens fullständiga namn) av .. (fullständig beteckning för den person eller organisation som är auktoriserad enligt förordning (EU) nr XXXX) den (dd.mm.åååå) .......................................... (utfärdandedatum) bifogas. FORMULÄR FÖR UTLÅTANDE OM AVSLUTAD FARTYGSÅTERVINNING Detta dokument är ett utlåtande om avslutad återvinning av .. (det namn som gällde för fartyget när det mottogs till återvinning/vid avregistreringspunkten) Uppgifter om fartyget vid mottagning till återvinning Fartygsägarens namn och adress IMO-registrerat ID-nummer för fartygsägaren HÄRMED INTYGAS FÖLJANDE: Återvinning av fartyget har genomförts enligt fartygsåtervinningsplanen och Europa- parlamentets och rådets förordning (EU) nr XXXX av den . (den auktoriserade fartygsåtervinningsanläggningens namn och belägenhet) och återvinningen av fartyget slutfördes den (dd.mm.åååå) Utfärdat i ..(plats där intyget om slutförande har utfärdats) den (dd.mm.åååå) (utfärdandedatum) (underskrift av fartygsåtervinningsanläggningens ägare eller en företrädare som agerar för ägarens del) (officiell stämpel) (stat) Utfärdat enligt bestämmelserna i och rådets förordning (EU) nr XXXX av den ... om återvinning av fartyg (nedan kallad förordningen) enligt bemyndigande av regeringen i (statens fullständiga beteckning) (person eller organisation som är bemyndigad enligt förordningen) Fartygsägarens namn och adress IMO-registrerat ID-nummer för fartygsägaren Uppgifter om del I i förteckningen över farliga material Del I av förteckningen över ID-/verifieringsnummer för farliga material: 1.fartyget har besiktigats enligt artikel 8 i förordningen, 2.besiktningen visar att del I i förteckningen över farliga material till fullo uppfyller de tillämpliga krav som gäller enligt förordningen. Datum för slutförande av den besiktning som detta intyg grundar sig på:...(dd.mm.åååå) Detta intyg gäller fram till ...(dd.mm.åååå) Utfärdat i:(plats där intyget utfärdas) (dd.mm.åååå) . (datum för utfärdande) (underskrift av tillbörligen auktoriserad tjänsteman som utfärdar intyget) (myndighetens sigill eller stämpel enligt det som är lämpligt) PÅSKRIFT FÖR FÖRLÄNGNING AV GILTIGHETEN FÖR ETT CERTIFIKAT SOM ÄR I KRAFT MINDRE ÄN FEM ÅR27 Fartyget uppfyller relevanta bestämmelser i förordningen och detta certifikat ska i enlighet med artikel 10 i förordningen godtas som giltigt fram till den (dd.mm.åååå) Datum: den (dd.mm.åååå) (myndighetens sigill eller stämpel enligt det som är lämpligt) PÅSKRIFT NÄR BESIKTNING FÖR FÖRNYANDE AV CERTIFIKAT HAR och detta certifikat ska i giltigt fram till den (dd.mm.åååå)................................................. Datum: den (dd.mm.åååå) (myndighetens sigill eller stämpel enligt det som är lämpligt) 27Denna sida av påskriften vid besiktningen ska reproduceras och bifogas intyget, om administrationen anser att så krävs. 28Denna sida av påskriften vid besiktningen ska reproduceras och bifogas intyget, om administrationen anser att så krävs. PÅSKRIFT FÖR FÖRLÄNGNING AV CERTIFIKATETS GILTIGHET TILL DESS ATT FARTYGET ANLÖPER HAMNEN FÖR BESIKTNING ELLER FÖR EN ÖVERGÅNGSTID 29 Detta certifikat ska i enlighet med artikel 10 i förordningen godtas som giltigt fram till den (dd.mm.åååå):.. : .. (underskrift av tillbörligen auktoriserad tjänsteman) Datum: den (dd.mm.åååå) ................................................................................................................. (myndighetens sigill eller stämpel enligt det som är lämpligt) PÅSKRIFT FÖR TILLÄGGSBESIKTNING 30 Vid tilläggsbesiktning enligt artikel 8 i förordningen har konstaterats att fartyget uppfyller de relevanta bestämmelserna i förordningen. : .. (underskrift av tillbörligen auktoriserad tjänsteman) Datum: den (dd.mm.åååå) ................................................................................................................. (myndighetens sigill eller stämpel enligt det som är lämpligt) 29Denna sida av påskriften vid besiktningen ska reproduceras och bifogas intyget, om administrationen anser att så krävs. 30Denna sida av påskriften vid besiktningen ska reproduceras och bifogas intyget, om administrationen anser att så krävs. FORMULÄR FÖR INTYG OM ATT ETT FARTYG ÄR ÅTERVINNINGSKLART (officiell stämpel) Utfärdat enligt bestämmelserna i och rådets förordning (EU) nr XXXX av den om återvinning av fartyg (nedan kallad förordningen) enligt bemyndigande av regeringen i ..(statens fullständiga beteckning) ..(person eller organisation som är bemyndigad enligt förordningen) Fartygsägarens namn och adress IMO-registrerat ID-nummer för fartygsägaren Identifieringsnummer enligt den europeiska förteckningen. Datum då dokumentet om efterlevnad av förordningen löper ut Uppgifter om förteckningen över farliga material Identifierings-/verifieringsnummer för förteckningen över farliga material:. Identifierings-/verifieringsnummer för fartygsåtervinningsplanen:. Anmärkning: Fartygets återvinningsplan enligt artikel 7 i förordningen är en central del av intyget om att fartyget är återvinningsklart och måste alltid åtfölja detta intyg. 1.fartyget har besiktigats enligt artikel 8 i förordningen, 2.fartyget har en giltig förteckning över farliga material enligt artikel 5 i förordningen, 3.fartygets återvinningsplan, enligt det som krävs i artikel 7 i förordningen, korrekt återger informationen i den förteckning över farliga material enligt det som krävs i artikel 5 i förordningen och innehåller information om inrättandet, upprätthållandet och övervakningen av kriterierna för safe-for-entry och safe-for-hot work, 4.den fartygsåtervinningsanläggning där detta fartyg ska återvinnas finns upptagen i den europeiska förteckningen enligt artikel 16 i förordningen. Detta intyg gäller fram till (dd.mm.åååå). (datum) Utfärdat i:(plats där intyget utfärdas) (dd.mm.åååå) (datum för utfärdande) (underskrift av tillbörligen auktoriserad tjänsteman som utfärdar intyget) (myndighetens sigill eller stämpel enligt det som är lämpligt) PÅSKRIFT FÖR FÖRLÄNGNING AV CERTIFIKATETS GILTIGHET TILL DESS ATT FARTYGET ANLÖPER FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGENS HAMN ELLER FÖR EN ÖVERGÅNGSPERIOD 32 Certifikatet ska enligt artikel 8 i förordningen godtas som giltigt för en enskild direktresa från hamnen i . Denna sida av påskriften ska reproduceras och bifogas intyget om administrationen anser att så krävs. till hamnen i.. : .. (underskrift av tillbörligen auktoriserad tjänsteman) Datum: den (dd.mm.åååå) ................................................................................................................. (myndighetens sigill eller stämpel enligt det som är lämpligt) FORMULÄR FÖR IDENTIFIERING AV Återvinningsföretagets namn, adress och kontaktuppgifter 1.Tre blir två! Två nya myndigheter inom utbildningsområdet. 2.Framtidens högkostnadsskydd i vården. 3.Skatteincitament för riskkapital. 4.Kompletterande regler om person- uppgiftsbehandling på det arbetsmarknadspolitiska området. 6.Åtgärder mot fusk och felaktigheter med assistansersättning. 7.Kunskapsläget på kärnavfallsområdet 2012 – långsiktig säkerhet, haverier och global utblick. 8.Skadeståndsansvar och försäkringsplikt vid sjötransporter – Atenförordningen och försäkringsdirektivet i svensk rätt. 9.Förmån och fälla – nyanländas uttag av föräldrapenning. 10.Läsarnas marknad, marknadens läsare –en forskningsantologi. 12.Penningtvätt – kriminalisering, förverkande och dispositionsförbud. 13.En sammanhållen svensk polis. 14.Ekonomiskt värde och samhällsnytta –förslag till en ny statlig ägarförvaltning. 15.Plan för framtagandet av en strategi för långsiktigt hållbar markanvändning. 16.Att angöra en kulturbrygga – för stöd till nyskapande kultur. 17.Psykiatrin och lagen – tvångsvård, straff- ansvar och samhällsskydd. 18.Så enkelt som möjligt för så många som möjligt. –den mjuka infrastrukturen på väg. 19.Nationella patent på engelska? 20.Kvalitetssäkring av forskning och utveckling vid statliga myndigheter. 21.Här finns mer att hämta – it-användningen i småföretag. 22.Mål för rovdjuren. 23.Mindre våld för pengarna. –riksrekryterande gymnasial utbildning för vissa ungdomar med funktionsned- sättning. 25.Enklare för privatpersoner att hyra ut sin bostad med bostadsrätt eller äganderätt. 26.En ny brottsskadelag. –en utvecklad flygtrafiktjänst. 28.Längre liv, längre arbetsliv. Förutsättningar och hinder för äldre att arbeta längre. 29.Sveriges möjligheter att ta emot internationellt stöd vid kriser och allvarliga händelser i fredstid. 31.Sänkta trösklar – högt i tak Arbete, utveckling, trygghet. 33.Gör det enklare! 34.Nya påföljder + kort presentation. 35.Stärkt skydd mot tvångsäktenskap och barnäktenskap. 36.Registerdata för forskning. 37.Kulturmiljöarbete i en ny tid. 38.Minska riskerna med farliga ämnen! Strategi för arbete för en giftfri miljö. 39.Vägar till förbättrad produktivitet och innovationsgrad i anläggningsbranschen + Bilagedel. 40.Innovationsstödjande verksamheter vid universitet och högskolor: Kartläggning, analys och förslag till förbättringar – en preliminär delrapport. 41.Innovationsstödjande verksamheter vid universitet och högskolor: Kartläggning, analys och förslag till förbättringar iförordningen (2006:196) om register över hälso- och sjukvårdspersonal. – ett framtida konsumentstöd. 44.Hemliga tvångsmedel mot allvarliga brott. 45.Kvinnor och barn i rättens gränsland. Tydliga regler och effektiv tillsyn. Möjligheter att använda månadsuppgifter isocial- och arbetslöshetsförsäkringarna. 49.Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden. Genomförande av EU:s tolknings- och översättningsdirektiv. 51.Utvärdering av IPRED-lagstiftningen. 52.Bostadstaxering – avveckling eller förenkling. 53.AP-fonderna i pensionssystemet – effektivare förvaltning av pensions- reserven. – underlag för ratificering av . vid sjötransporter – Atenförordningen och försäkringsdirektivet i svensk rätt. Penningtvätt – kriminalisering, förverkande och dispositionsförbud. En sammanhållen svensk polis. [13] En ny brottsskadelag. Nya påföljder + kort presentation. Stärkt skydd mot tvångsäktenskap och barnäktenskap. – ett framtida konsumentstöd. [43] Hemliga tvångsmedel mot allvarliga brott. Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden. Genomförande av EU:s tolknings- och översättningsdirektiv. Utvärdering av IPRED-lagstiftningen. möjligheter att ta emot internationellt stöd vid kriser och allvarliga händelser i fredstid. Framtidens högkostnadsskydd i vården. Åtgärder mot fusk och felaktigheter med assistansersättning. Psykiatrin och lagen – tvångsvård, straffansvar och samhällsskydd. Enklare för privatpersoner att hyra ut sin bostad med bostadsrätt eller äganderätt. Längre liv, längre arbetsliv. Förutsättningar och hinder för äldre att arbeta längre. Möjligheter att använda månadsuppgifter i social- och arbetslöshetsförsäkringarna. Skatteincitament för riskkapital. Ekonomiskt värde och samhällsnytta – förslag till en ny statlig ägarförvaltning. [30] Registerdata för forskning. [36] Nystartszoner. Bostadstaxering – avveckling eller förenkling. AP-fonderna i pensionssystemet – effektivare förvaltning av pensionsreserven. Tre blir två! Två nya myndigheter inom utbildningsområdet. Kvalitetssäkring av forskning och utveckling vid statliga myndigheter. – riksrekryterande gymnasial utbildning för vissa ungdomar med funktionsned- sättning. Innovationsstödjande verksamheter vid universitet och högskolor: Kartläggning, analys och förslag till förbättringar – en preliminär delrapport. Innovationsstödjande verksamheter vid universitet och högskolor; Kartläggning, analys och förslag till förbättringar Kvinnor och barn i rättens gränsland. Gör det enklare! Ändringar i förordningen (2006:196) om register över hälso- och sjukvårdspersonal. Kunskapsläget på kärnavfallsområdet 2012 – långsiktig säkerhet, haverier och global utblick. Plan för framtagandet av en strategi för långsiktigt hållbar markanvändning. Mål för rovdjuren. Minska riskerna med farliga ämnen! Strategi för arbete för en giftfri miljö. Så enkelt som möjligt för så många som möjligt – den mjuka infrastrukturen på väg. [18] Nationella patent på engelska? Här finns mer att hämta – it-användningen i småföretag. – en utvecklad flygtrafiktjänst. Vägar till förbättrad produktivitet och innovationsgrad i anläggningsbranschen + Bilagedel. Tydliga regler och effektiv tillsyn. – underlag för ratificering av . Läsarnas marknad, marknadens läsare –en forskningsantologi. [10] Att angöra en kulturbrygga –för stöd till nyskapande kultur. Mindre våld för pengarna. Kulturmiljöarbete i en ny tid. Kompletterande regler om personuppgifts- behandling på det arbetsmarknadspolitiska området [4] Förmån och fälla – nyanländas uttag av föräldrapenning. Sänkta trösklar – högt i tak Arbete, utveckling, trygghet.