sou · H0B334 · 2012-06-05 00:00:00 — En dom är verkställbar om den dömde, innan tiden för att överklaga har gått ut, lämnar en förklaring enligt 38 kap. 1 § om att han eller hon är nöjd med domen när det gäller den utdömda påföljden (nöjdförklaring). Kontraktsvård får enligt 27 kap. 7 § andra stycket verkställas utan hinder av att domen inte har vunnit laga kraft. 4 § En nöjdförklaring enligt 38 kap. 1 § lämnas inför den domstol som har meddelat domen eller inför Kriminalvården. En förklaring får inte lämnas inför Kriminalvården utan att domen eller rättens bevis om målets utgång såvitt rör den dömde (doms- bevis) finns tillgängligt för den som tar emot förklaringen. Den dömde ska upplysas om innebörden av förklaringen innan den lämnas. När nöjdförklaring avges ska ett vittne närvara. Den som tagit emot förklaringen ska göra en anteckning om det på domen eller domsbeviset. Anteckningen ska undertecknas av mottagaren, den dömde och vittnet. 5 § Om särskilda skäl föreligger med hänsyn till den dömdes hälso- tillstånd, arbets- eller utbildningsförhållanden eller andra omstän- digheter, får verkställigheten av en tilläggssanktion skjutas upp eller avbrytas , dock högst . Föreligger synnerliga skäl får verkställigheten skjutas upp eller avbrytas av ytterligare högst . 6 § Om domstol enligt 27 kap. 10 eller 34 kap. 7 § beslutar att ett villkorligt fängelsestraff ska verkställas i kriminal- vårdsanstalt, är den dömde inte längre skyldig att fullgöra den eller de tilläggssanktioner som det villkorliga fängelsestraffet förenats med. Verkställighetens mål och utformning 7 § Verkställigheten ska så långt möjligt utformas på ett sätt som är ägnat att förebygga återfall i brott. 8 § Beslut om inskränkningar i den dömdes frihet enligt denna lag får inte gå utöver vad som är nödvändigt med hänsyn till syftet med verkställigheten. En kontroll- eller tvångsåtgärd enligt denna lag får användas endast om den står i rimlig proportion till syftet med åtgärden. 9 § En individuellt utformad verkställighetsplan ska upprättas för den dömde. Verkställighetsplanen ska utformas efter samråd med den dömde. Verkställigheten ska planeras och genomföras i samverkan med andra berörda myndigheter. 10 § Kriminalvården ska förordna övervakare för den dömde, om villkorligt fängelse har förenats med en övervaknings- och kon- trollsanktion eller om en vård- eller påverkanssanktion eller kon- traktsvård enligt domen omfattar skyldighet att ha kontakt med en övervakare. Övervakare ska även förordnas om den dömde under verkställigheten åläggs sådan kontaktskyldighet som avses i 3 kap. 1 §. Till övervakare ska förordnas en handläggande tjänsteman vid eller annan lämplig person (lekmannaövervakare). 11 § Kriminalvården får förordna en eller flera personer att biträda vid kontroll av den som enligt 2 kap. 1 § utför samhällstjänst i form av oavlönat arbete, eller är underkastad ett förbud att lämna bo- staden vid helghemarrest enligt 3 kap. 3 § eller hemarrest enligt 4 kap. 1 § (biträdande kontrollör). Den dömdes allmänna skyldigheter 12 § Den dömde är skyldig att 1.inställa sig hos för planering och uppföljning av verkställigheten, 2.medverka till att tilläggssanktionen fullgörs i enlighet med Kriminalvårdens anvisningar, och 3.hålla Kriminalvården underrättad om förhållanden som har betydelse för verkställigheten. 13 § Den dömde får vid fullgörandet av de åligganden som följer av en tilläggssanktion inte vara påverkad av alkohol, narkotika, något annat berusningsmedel, något sådant medel som avses i 1 § lagen (1991:1969) om förbud mot vissa dopningsmedel eller någon sådan vara som omfattas av lagen (1999:42) om förbud mot vissa hälso- farliga varor. Den dömde är, om inte annat motiveras av medicinska eller liknande skäl, vid fullgörandet av de åligganden som följer av tilläggs- sanktionen skyldig att på begäran lämna urin-, utandnings-, saliv-, svett-, blod- eller hårprov för kontroll av att han eller hon inte är påverkad av något sådant medel eller någon sådan vara som avses i Urinprov får inte tas eller bevittnas av någon av motsatt kön som inte är läkare eller legitimerad sjuksköterska. Om det är nödvändigt får dock urinprov på en man tas eller bevittnas av en kvinna. Elektroniska hjälpmedel får användas för att kontrollera att den dömde inte är påverkad av något sådant medel eller någon sådan vara som avses i första stycket. 1 § Samhällstjänst verkställs genom att den dömde, under det antal timmar som anges i domen, utför oavlönat arbete eller deltar i annan motsvarande verksamhet, på tid och sätt som anvisas honom eller henne. Endast en mindre del av samhällstjänsten får utgöras av annan verksamhet än oavlönat arbete. 2 § Samhällstjänsten ska fullgöras som i huvudsak motsvarar det villkorliga fängelsestraffets längd, om inte särskilda skäl talar mot det. 3 kap. Övervaknings- och kontrollsanktion 1 § En övervaknings- och kontrollsanktion verkställs genom att den dömde, som tilläggssanktionen enligt vad som anges i 27 kap. 4 § eller annars framgår av domen ska pågå, håller tät kontakt och sammanträffar med en övervakare på tid och sätt som anvisas honom eller henne (kontaktskyldighet). Kontaktskyldigheten får helt eller delvis utgöras av skyldighet för den dömde att delta i brotts- och missbruksrelaterad program- verksamhet. 2 § Om det villkorliga fängelsestraffets längd överstiger två måna- der ska verkställigheten av övervaknings- och kontrollsanktionen, utöver vad som anges i 1 §, innefatta skyldighet för den dömde att regelbundet anmäla sig hos , annan myndighet eller person på tid och sätt som anvisas honom eller henne (anmälnings- skyldighet). 3 § Om tilläggssanktionen ska pågå eller mer ska verkställigheten, utöver vad som anges i 1 och 2 §§, innefatta för- bud för den dömde att under lika många veckor som det antal månader som tilläggssanktionen omfattar vistas utanför bostaden annat än på särskilt angivna tider. Förbudet att lämna bostaden ska gälla under två för den dömde arbetsfria dagar per sådan vecka (helg- hemarrest). Den som fullgör helghemarrest ska ges möjlighet att vistas utom- hus som han eller hon är underkastad förbudet att lämna bostaden. 4 § Om helghemarrest med hänsyn till den dömdes personliga förhållanden inte bedöms som lämplig eller det annars framstår som mer ändamålsenligt, får helghemarrest ersättas med 1.förbud för den dömde att under vissa tider vistas på en sär- skilt angiven plats eller inom ett särskilt angivet område, 2.förbud för den dömde att under vissa tider lämna ett särskilt angivet område, eller 3.skyldighet för den dömde att under vissa tider vistas på en särskilt angiven plats. En inskränkning enligt första stycket ska i ingripandegrad i huvudsak motsvara ingripandegraden i den helghemarrest som den ska ersätta. 5 § Efterlevnaden av ett förbud eller annan inskränkning enligt 3 eller 4 § får kontrolleras med elektroniska hjälpmedel. 6 § Särskilda föreskrifter ska meddelas om vad den dömde har att iaktta under verkställigheten av helghemarrest enligt 3 § eller en inskränkning enligt 4 §. Föreskrifterna ska vid helghemarrest avse 1.i vilken bostad helghemarresten ska fullgöras samt vilken dag verkställigheten i bostaden ska påbörjas, och 2.under vilka tider den dömde förbjuds att vistas utanför bostaden. Föreskrifterna ska vid en inskränkning enligt 4 § avse vilken plats eller vilket område inskränkningen ska omfatta samt under vilka tider den ska gälla. En föreskrift får även avse annan motsvarande åtgärd som är nöd- vändig för att verkställigheten ska kunna utformas på ett ändamåls- enligt sätt eller för att Kriminalvården ska kunna utöva nödvändig kontroll. Om det på grund av nya omständigheter finns skäl för det, får Kriminalvården ändra eller upphäva en föreskrift eller meddela en ny föreskrift. 1 § Hemarrest verkställs genom att den dömde, tilläggssanktionen enligt vad som anges i 27 kap. 5 § eller annars framgår av domen ska pågå, iakttar ett förbud mot att vistas utanför bostaden annat än på särskilt angivna tider och för särskilt bestämda ändamål såsom förvärvsarbete, utbildning, vård, nödvändiga inköp och liknande. 2 § Efterlevnaden av ett förbud enligt 1 § får kontrolleras med elektroniska hjälpmedel. 3 § Hemarrest får innefatta skyldighet för den dömde att delta i brotts- och missbruksrelaterad programverksamhet som med hän- syn till den hans eller hennes förhållanden bedöms som lämplig. 4 § När den dömde har fullgjort minst hälften av hemarresten, dock , får han eller hon ges möjlighet att vistas utanför bostaden i ökad utsträckning och även för andra ändamål än som anges i 1 §. 5 § Särskilda föreskrifter ska meddelas om vad den dömde har att iaktta under verkställigheten av hemarrest. 1.i vilken bostad hemarresten ska fullgöras samt vilken dag verkställigheten ska påbörjas, 2.vad som ska gälla i fråga om arbetsanställning, annan förvärvs- verksamhet, utbildning eller annan sysselsättning, 3.vad som ska gälla i fråga om skyldighet att delta i sådan pro- gramverksamhet som anges i 3 §, och 4.under vilka tider och för vilka ändamål den dömde tillåts att vistas utanför bostaden. En föreskrift får även avse annan motsvarande åtgärd som är nöd- vändig för att verkställigheten ska kunna utformas på ett ändamåls- enligt sätt eller för att Kriminalvården ska kunna utöva nödvändig kontroll. Om det på grund av nya omständigheter finns skäl för det, får Kriminalvården ändra eller upphäva en föreskrift eller meddela en ny föreskrift. 5 kap. Vård- eller påverkanssanktion 1 § En vård- eller påverkanssanktion verkställs genom att den dömde genomgår vård, behandling, brotts- eller missbruksrelaterad programverksamhet eller andra motsvarande åtgärder i enlighet med vad som anges i domen. 2 § Den vård, behandling, programverksamhet eller andra åtgärder som domstolen beslutat får, om det finns särskilda skäl, ersättas med en annan vård- eller påverkansinriktad åtgärd som är i huvud- sak lika ingripande som den åtgärd som ska ersättas eller av sådan kontaktskyldighet som anges i 3 kap. 1 §. Endast en mindre del av en vård- eller påverkanssanktion får utgöras av kontaktskyldighet. 1 § Kontraktsvård verkställs genom att den dömde genomgår vård eller behandling för missbruk av beroendeframkallande medel eller för något annat förhållande som kräver vård eller annan behandling i enlighet med den vårdplan som framgår av domen. 2 § Kriminalvården ska svara för de kostnader som uppkommer vid verkställigheten av kontraktsvård som motsvarar det villkorliga fängelsestraffets längd. Åtgärder vid bristande verkställighet 1 § Om den dömde brister i sin skyldighet att fullgöra en tilläggs- sanktion, får Kriminalvården meddela särskilda föreskrifter om 1. sådana kontroll- eller övervakningsåtgärder som behövs för att sanktionen ska fullgöras eller för att Kriminalvården ska kunna utöva nödvändig kontroll, eller 2. ett alkohol- eller drogförbud som omfattar tid utöver vad som följer av 1 kap. 13 §. 2 § En lekmannaövervakare eller en biträdande kontrollör ska, om han eller hon finner att den dömde åsidosätter sin skyldighet att fullgöra en tilläggssanktion, anmäla det till Kriminal- vården. 3 § Den som ansvarar för vård, behandling eller motsvarande åt- gärder vid en vård- eller påverkanssanktion eller kontraktsvård ska, om den dömde allvarligt åsidosätter de åligganden som gäller för fullgörandet av tilläggssanktionen, anmäla det till Krimi- nalvården. 4 § Innan Kriminalvården meddelar en varning enligt 27 kap. 8 § första stycket ska den dömde beredas tillfälle att yttra sig. En varning ska utan dröjsmål meddelas den dömde personligen. Anmälan och talan om ändring av verkställigheten 5 § Om den dömde brister i sin skyldighet att fullgöra en tilläggs- sanktion och åtgärder som Kriminalvården får vidta redan har prö- vats eller inte kan vidtas eller om det kan antas att sådana åtgärder blir utan verkan, ska Kriminalvården anmäla frågan till övervaknings- nämnden. 6 § Om den dömde allvarligt åsidosätter sin skyldighet att fullgöra en tilläggssanktion och åtgärder som Kriminalvården får vidta eller åtgärder enligt 27 kap. 9 § redan har prövats eller inte kan vidtas eller om den dömde åsidosatt sina åligganden i sådan ut- sträckning eller på ett sådant sätt att sådana åtgärder inte kan anses tillräckliga, ska Kriminalvården väcka talan vid domstol med begäran om att det villkorliga fängelsestraffet ska verkställas i anstalt. Talan ska väckas före prövotidens utgång. 7 § Finner Kriminalvården att övervakningsnämnd eller domstol bör fatta beslut om omhändertagande enligt 27 kap. 13 § första stycket , ska Kriminalvården anmäla frågan till nämnden eller väcka talan vid domstol med begäran om att den dömde ska om- händertas i avvaktan på vidare förordnande. 8 § Kriminalvårdens beslut om omhändertagande enligt 27 kap. 13 § andra stycket ska underställas övervaknings- nämnd. 9 § En fråga om varning enligt 27 kap. 8 § första stycket brotts- balken ska avgöras skyndsamt. 10 § Handläggningen av ett ärende enligt 5, 6 eller 7 § ska ske skyndsamt. 1 § Ett beslut enligt denna lag fattas av Kriminalvården. 2 § Ett beslut enligt denna lag gäller , om inte något annat anges. 1 § Kriminalvårdens beslut enligt denna lag får överklagas till all- män förvaltningsdomstol, om inte annat följer av 4 §. Ett beslut överklagas till den förvaltningsrätt inom vars dom- krets det frivårdskontor är beläget där den klagande var inskriven när det första beslutet i ärendet fattades. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. 2 § Ett beslut får inte överklagas enligt 1 § första stycket innan beslutet har omprövats av Kriminalvården. En sådan omprövning får begäras av den beslutet angår om det har gått honom eller henne Ett överklagande av ett beslut som inte har omprövats ska anses som en begäran om omprövning. Vid omprövning enligt första stycket får beslutet inte ändras till den klagandes nackdel. 3 § En begäran om omprövning ska vara skriftlig och ha kommit in till Kriminalvården från den dag då den klagande fick del av beslutet. I begäran om omprövning ska den klagande ange vilket beslut som avses och vilken ändring i beslutet som han eller hon begär. Kriminalvården prövar om skrivelsen med begäran om ompröv- ning har kommit in i rätt tid. Om skrivelsen har kommit in för sent ska den avvisas, om inte förseningen beror på att myndigheten lämnat den klagande felaktig underrättelse om hur man begär om- prövning. 4 § Kriminalvårdens beslut om varning enligt 27 kap. 8 § första stycket får överklagas till den övervakningsnämnd inom vars verksamhetsområde det frivårdskontor där den dömde är in- skriven är beläget. 10 kap. Övriga bestämmelser 1 § Föreskrifter om verkställighet av lagen meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Denna lag träder i kraft . lag (20xx:xxx) om verkställighet av ungdomsövervakning Härigenom föreskrivs följande. 1 § Denna lag innehåller bestämmelser om verkställighet av ung- domsövervakning enligt 32 kap. 9 § . 2 § ansvarar för verkställigheten. Befordran av dom till verkställighet 3 § Verkställigheten av ungdomsövervakning ska påbörjas efter det att domen blivit verkställbar mot den dömde. 4 § Verkställigheten får inledas om den dömde inte inom före- skriven tid har överklagat domen när det gäller påföljden. 5 § Verkställigheten får inledas , om den dömde före överklagandetidens utgång förklarar att han avstår från att överklaga domen (nöjdförklaring). En nöjdförklaring får lämnas inför den domstol som har meddelat domen eller inför . En förklaring får inte lämnas inför utan att domen eller rättens bevis om målets utgång såvitt rör den dömde (domsbevis) finns till- gängligt för den som tar emot förklaringen. Den dömde ska upp- lysas om innebörden av förklaringen innan den lämnas. När nöjdförklaring avges ska ett vittne närvara. Den som tagit emot förklaringen ska göra en anteckning om det på domen eller domsbeviset. Anteckningen ska undertecknas av mottagaren, den dömde och vittnet. Allmänt om verkställighetens mål och utformning 6 § Verkställigheten ska så långt möjligt utformas på ett sätt som är ägnat att förebygga att den dömde återfaller i brott eller annars utvecklas ogynnsamt. 7 § Verkställigheten får inte innebära andra begränsningar i den dömdes frihet än som följer av denna lag. En kontroll- eller tvångs- åtgärd enligt denna lag får användas endast om den står i rimlig proportion till syftet med åtgärden. 8 § En individuellt utformad verkställighetsplan ska upprättas för den dömde enligt vad som följer av 15–19 §§. 9 § ska förordna en särskild koordi- nator för den dömde. Koordinatorn ska hålla regelbunden kontakt med den dömde under verkställigheten och genom stöd, hjälp och kontroll verka för att verkställighetsplanen efterlevs. 10 § i den dömdes hemort ska utse en särskild hand- läggare för den dömde under verkställigheten. 11 § Innan verkställighetsplanen upprättas ska det göras en utred- ning av den dömdes förhållanden, i syfte att utröna vilka åtgärder som kan vidtas för att den unge ska avhålla sig från brott och annars utvecklas gynnsamt. 12 § Utredning och upprättande av verkställighetsplan ska göras i samråd med den dömde och med beaktande av hans eller hennes önskemål. Om möjligt ska även samråd ske med den dömdes vård- nadshavare. I de fall det bedöms som lämpligt får samråd även ske med andra personer. 13 § Vid upprättande av verkställighetsplanen ska samverkan ske med socialnämnden i den dömdes hemort. Vid behov ska samverkan även ske med andra berörda myndigheter. 14 § Verkställighetsplanen ska vara upprättad senast efter det att domen kunde börja verkställas. 15 § Verkställighetsplanen ska innehålla beslut om att den dömde ska sammanträffa med koordinatorn på det sätt som anges i 21 §. 16 § Verkställighetsplanen ska innehålla beslut om inskränkningar i den dömdes rörelsefrihet i den omfattning som följer av 22–27 §§. 17 § Verkställighetsplanen ska innehålla beslut om att den dömde inte får bruka narkotika eller vissa andra medel under verkställig- heten på det sätt som anges i 28 §. 18 § Verkställighetsplanen får innehålla beslut om att den dömde inte får bruka alkohol under verkställigheten på det sätt som anges i 28 §. 19 § Verkställighetsplanen får reglera frågor om c)sysselsättning och fritid e)annan vård och behandling f)andra motsvarande åtgärder som syftar till att den dömde ska avhålla sig från brott och annars utvecklas gynnsamt. 20 § Verkställighetsplanen ska följas upp under verkställigheten, minst . Vid behov ska den ändras. Närmare om sammanträffanden med koordinatorn 21 § Den dömde ska sammanträffa med koordinatorn under verkställigheten. Tid och plats för sammanträffande- na ska bestämmas av koordinatorn, efter samråd med den unge. Om verkställighetsplanen innehåller inslag av regelbunden natur enligt 19 § d), e) eller f) kan antalet sammanträffanden vara mindre än vad som sägs i första stycket, dock inte mindre än en gång . Antalet sammanträffanden kan också vara mindre än vad som sägs i första stycket om den dömde är föremål för vård enligt lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga. Närmare om inskränkningar i rörelsefriheten 22 § Under verkställigheten ska den unge vara förbjuden att vistas utanför bostaden och nätter , , från . 23 § Om ett förbud enligt 22 § med hänsyn till den dömdes per- sonliga förhållanden inte bedöms som lämpligt eller det annars framstår som mer ändamålsenligt får ett sådant förbud ersättas med 1.förbud för den dömde att under vissa tider vistas på en sär- skilt angiven plats eller inom ett särskilt angivet område, 2.förbud för den dömde att under vissa tider lämna ett särskilt angivet område eller 3.skyldighet för den dömde att under vissa tider uppehålla sig på en särskilt angiven plats. Inskränkningar i rörelsefriheten enligt första stycket ska i ingri- pandegrad i huvudsak motsvara ingripandegraden i sådant förbud som avses i 22 § och får inte vara mer ingripande än ett sådant förbud. Om det behövs för att uppnå tillräcklig ingripandegrad eller annars bedöms lämpligt får flera sådana inskränkningar som anges i första stycket kombineras. 24 § Efterlevnaden av ett förbud eller en inskränkning enligt 22 eller 23 § får kontrolleras med elektroniska hjälpmedel. 25 § Efter halva verkställighetstiden får de inskränkningar som anges i 22 § eller 23 § minskas om den dömde i godtagbar omfatt- ning medverkat vid upprättande av verkställighetsplan och därefter följer verkställighetsplanen på ett godtagbart sätt. 26 § Efter två tredjedelar av verkställighetstiden får de inskränk- ningar som anges i 22 eller 23 § upphöra om den dömde i godtagbar omfattning medverkat vid upprättande av verkställighetsplan och därefter följer verkställighetsplanen på ett godtagbart sätt. 27 § Om den dömde, efter det att inskränkning i rörelsefriheten minskats enligt 25 § eller upphört enligt 26 §, inte följer verkställig- hetsplanen på ett godtagbart sätt, får det beslutas att inskränk- ningarna ska ökas eller återupptas. Närmare om alkohol- och drogförbud 28 § Den dömde får under verkställigheten inte vara påverkad av narkotika, något sådant medel som avses i 1 § lagen (1991:1969) om förbud mot vissa dopningsmedel eller någon sådan vara som omfattas av lagen (1999:42) om förbud mot vissa hälsofarliga varor. I den utsträckning det anges i verkställighetsplanen får den dömde inte vara påverkad av alkohol under verkställigheten. Den dömde är, om inte annat motiveras av medicinska eller lik- nande skäl, under verkställigheten skyldig att på begäran lämna urin-, utandnings-, saliv-, svett-, blod- eller hårprov för kontroll av att han eller hon inte är påverkad av något sådant medel eller någon sådan vara som avses i första eller andra stycket. Urinprov får inte tas eller bevittnas av någon av motsatt kön som inte är läkare eller legitimerad sjuksköterska. Om det är nödvändigt får dock urinprov på en man tas eller bevittnas av en kvinna. Den dömdes allmänna skyldigheter 29 § Den dömde är skyldig att 1.inställa sig för att medverka vid upprättande av verkställighetsplan på den plats och tid Statens institutions- styrelse anvisar, 2.följa de beslut som anges i verkställighetsplanen om samman- träffanden med koordinator och inskränkningar i rörelsefriheten, 3.följa de beslut som anges i verkställighetsplanen om förbud mot droger och alkohol, samt 4.följa vad som anges i övrigt i verkställighetsplanen. Allmänna åtgärder för säkerställande av verkställighet 30 § Om den dömde inte följer verkställighetsplanen ska koordi- natorn i första hand försöka motivera den dömde att efterleva planen. Om det bedöms nödvändigt kan verkställighetsplanen ändras. Särskilda åtgärder för säkerställande av verkställighet 31 § Om den dömde inte följer verkställighetsplanen får det be- slutas att hans eller hennes skyldighet att sammanträffa med ko- ordinatorn enligt 21 § ska öka, dock inte till mer än . Polishandräckning för säkerställande av verkställighet 32 § Om den dömde inte inställer sig för att medverka vid upp- rättande av verkställighetsplan eller inte kommer till sammanträffan- den med koordinatorn ska på begäran av lämna biträde för att söka efter och hämta den dömde till den av anvisade platsen. Ska den unge hämtas får han eller hon inte omhändertas tidigare än vad som är nödvändigt för att han eller hon ska kunna inställas till sammanträdet. Om ett hämtningsförsök har misslyckats eller det annars på grund av vad som är känt om den som ska hämtas finns särskild anledning till det, får eller polismyn- digheten besluta att den unge får omhändertas tidigare än vad som följer av första stycket. Omhändertagande får i sådant fall ske högst eller, vid beslut av , högst arton timmar innan sammanträdet. 33 § Om den dömde bryter mot ett förbud mot att vistas på en särskilt angiven plats eller inom ett särskilt angivet område som meddelats med stöd av 23 § första stycket 1, ska på begäran av lämna biträde för att genomdriva förbudet genom att tillfälligt ta om hand den dömde och föra honom eller henne från platsen eller området.