sou · GZB369 · 2012-01-01 00:00:00 — Verkställighet av ett interimistiskt beslut varigenom en stödmot- tagare har förpliktats att betala tillbaka olagligt stöd eller att betala ränta på sådant stöd hindras inte genom att gäldenären vidtar någon sådan åtgärd som avses i 3 kap. 6 § utsökningsbalken. 2 § Den som avser att vidta eller ändra stödåtgärder som Euro- peiska kommissionen enligt artikel 108.3 i EUF-fördraget ska under- rättas om, ska lämna upplysningar om åtgärderna till regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Den som kan antas ha upplysningar som regeringen behöver i ett ärende om statligt stöd vid Europeiska kommissionen ska på rege- ringens begäran lämna dessa uppgifter till regeringen eller den myn- dighet som regeringen bestämmer. 3 § När Europeiska kommissionen har beslutat om ett kontroll- besök enligt rådets förordning (EG) nr 659/1999 av om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget har kommissionen rätt att få handräckning av för att genomföra följande åtgärder hos företag: 1.granska räkenskaper och andra affärshandlingar samt ta kopior av dessa handlingar, och 2.få tillträde till samtliga lokaler och markområden som utnytt- jas av det berörda företaget. Frågor om handräckning enligt denna paragraf prövas av Krono- fogdemyndigheten. ska inte underrätta före- taget om en begäran om handräckning innan verkställighet sker. Där- utöver gäller bestämmelserna i utsökningsbalken om verkställighet av förpliktelser som inte avser betalningsskyldighet eller avhysning. 1.Denna lag träder i kraft , då lagen (1994:1845) om tillämpningen av Europeiska unionens statsstödsregler ska upphöra att gälla. 2.Bestämmelserna i 2 kap. 2, 3 och 6–8 §§ tillämpas också på olag- ligt stöd som genomförts innan denna lag träder i kraft. 3.Bestämmelserna i 3 kap. ska inte tillämpas i fråga om mål som är anhängiga när denna lag träder i kraft. lag om ändring i lagen (1970:417) om marknadsdomstol m.m. Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1970:417) om marknadsdom- stol m.m. ska ha följande lydelse. handlägger mål och ärenden en- ligt 1.konkurrenslagen (2008:579), (2008:486), 3.lagen (1994:1512) om av- talsvillkor i konsumentförhål- landen, 4.lagen (1984:292) om avtals- villkor mellan näringsidkare, 5.lagen (2000:1175) om tale- rätt för vissa utländska konsu- mentmyndigheter och konsu- mentorganisationer, (2005:104), 7.lagen (2005:590) om insyn ivissa finansiella förbindelser m.m., 8.lagen (2006:484) om fran- chisegivares informationsskyldig- het, 9.lagen (2010:510) om luft- transporter, 10.lagen (1986:436) om nä- ringsförbud, och 11.lagen (2010:1350) om upp- giftsskyldighet i fråga om mark- handlägger mål och ärenden en- ligt 1.konkurrenslagen (2008:579), (2008:486), 3.lagen (1994:1512) om av- talsvillkor i konsumentförhål- landen, 4.lagen (1984:292) om avtals- villkor mellan näringsidkare, 5.lagen (2000:1175) om tale- rätt för vissa utländska konsu- mentmyndigheter och konsu- mentorganisationer, (2005:104), 7.lagen (2005:590) om insyn ivissa finansiella förbindelser m.m., 8.lagen (2006:484) om fran- chisegivares informationsskyldighet, 9.lagen (2010:510) om luft- transporter, 10.lagen (1986:436) om nä- ringsförbud, 11.lagen (2010:1350) om upp- giftsskyldighet i fråga om mark- nads- och konkurrensförhållan- den. Bestämmelserna i 14–22 §§ tillämpas inte i mål eller ärenden enligt konkurrenslagen, mark- nadsföringslagen, försäkrings- avtalslagen, lagen om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m., lagen om franchisegivares informationsskyldighet, lagen om lufttransporter, lagen om närings- förbud eller lagen om uppgifts- skyldighet i fråga om marknads- och konkurrensförhållanden. I mål enligt marknadsföringslagen, försäkringsavtalslagen eller lagen om franchisegivares informa- tionsskyldighet tillämpas inte hel- ler 13 a §. I stället gäller rätte- gångsreglerna i dessa lagar. nads- och konkurrensförhållan- den, och 12. lagen (2012:00) om till- lämpningen av Europeiska uni- onens statsstödsregler. Bestämmelserna i 14–22 §§ tillämpas inte i mål eller ärenden enligt konkurrenslagen, mark- nadsföringslagen, försäkrings- avtalslagen, lagen om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m., lagen om franchisegivares informationsskyldighet, lagen om lufttransporter, lagen om närings- förbud, lagen om uppgifts- skyldighet i fråga om marknads- och konkurrensförhållanden eller lagen om tillämpningen av Euro- peiska unionens statsstödsregler. I mål enligt marknadsföringslagen, försäkringsavtalslagen eller lagen om franchisegivares informa- tionsskyldighet tillämpas inte hel- ler 13 a §. I stället gäller rätte- gångsreglerna i dessa lagar. Denna lag träder i kraft . lag om ändring i lagen (2005:590) om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2005:590) om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m. dels att 7 § ska ha följande lydelse, dels att rubriken närmast före 7 § ska lyda Granskning och in- tyg. Företagets revisor ska över- siktligt för varje räkenskapsår en öppen redovisning och en granska om en öppen redovis- separat redovisning för ett före- ning och en separat redovisning tag har fullgjorts i enlighet med för ett företag har fullgjorts i bestämmelserna i denna lag och enlighet med bestämmelserna i i föreskrifter som meddelats med denna lag och i föreskrifter som stöd av lagen. meddelats med stöd av lagen. Revisorn skall utfärda ett sär- Revisorn ska utfärda ett sär- intyg över granskningen. skilt intyg över granskningen. Intyget skall lämnas till stäm- Intyget ska lämnas till stämman man och styrelsen eller mot- och styrelsen eller motsvarande svarande lednings- och förvalt- ningsorgan på samma sätt och på samma sätt och inom samma tid som föreskrivs för revisions- berättelsen enligt tillämplig revi- sionsförfattning för företaget. Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet dels att 21 § och 22 § första stycket ska upphöra att gälla vid utgången av , dels att 1 § ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Denna förordning ska tillämpas på statligt stöd till näringslivet i form av lån och bidrag, i den mån regeringen föreskriver det. Bestämmelserna i 21–23 §§ Bestämmelserna i 22 och ska dock tillämpas på allt statligt 23 §§ ska dock tillämpas på allt stöd som omfattas av artikel 107 statligt stöd som omfattas av arti- i fördraget om Europeiska uni- kel 107 i fördraget om Euro- peiska unionens funktionssätt. serna i 18–20 §§ gäller för allt Bestämmelserna i 18–20 §§ gäller statligt stöd som omfattas av för allt statligt stöd som om- kommissionens förordning (EG) fattas av kommissionens förord- nr 1998/2006 av ning (EG) nr 1998/2006 av den 2006 om tillämpningen av artik- larna 87 och 88 i fördraget på ningen av artiklarna 87 och 88 i stöd av mindre betydelse. fördraget på stöd av mindre be- Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (1992:1094) om avgifter vid Härigenom föreskrivs att 3 § förordningen (1992:1094) om av- gifter vid ska ha följande lydelse. Någon avgift tas inte ut, om 2.ansökan inte föranleder någon verkställighetsåtgärd till följd av att sökanden inte betalar förskott som begär enligt 4 § första eller andra stycket, 3.målet redovisas utan någon utredningsåtgärd därför att gälde- nären är försatt i konkurs eller har beviljats skuldsanering, eller 4.utmätning går åter enligt 3 kap. 8 § tredje stycket konkurs- lagen (1987:672). Någon avgift tas heller inte ut vid handräckning enligt 34 a § skogsvårdslagen (1979:429), 5 a § lagen (1994:1845) om tillämp- ningen av Europeiska unionens statsstödsregler eller 5 kap. 10 eller 17 § konkurrenslagen (2008:579). Någon avgift tas heller inte ut vid handräckning enligt 34 a § skogsvårdslagen (1979:429), 4 kap. 3 § lagen (2012:00) om tillämpningen av Europeiska uni- onens statsstödsregler eller 5 kap. 10 eller 17 § konkurrenslagen (2008:579). Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (1998:996) om sysselsättningsbidrag Härigenom föreskrivs att 20 § förordningen (1998:996) om syssel- sättningsbidrag ska upphöra att gälla vid utgången av . förordning om ändring i förordningen (2007:61) om regionalt investeringsstöd Härigenom föreskrivs att 9 § andra stycket förordningen (2007:61) om regionalt investeringsstöd ska upphöra att gälla vid utgången av . förordning om ändring i förordningen (2008:437) om statligt stöd av mindre betydelse inom sektorn för produktion av jordbruksprodukter och fiskerisektorn Härigenom föreskrivs att 10 § förordningen (2008:437) om stat- ligt stöd av mindre betydelse inom sektorn för produktion av jord- bruksprodukter och fiskerisektorn ska ha följande lydelse. Bestämmelser om återkrav av Bestämmelser om återkrav av statligt stöd finns i 21 § för- statligt stöd finns i lagen ordningen (1988:764) om statligt (2012:00) om tillämpningen av stöd till näringslivet. Denna lag träder i kraft . Av artikel 108.3 i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt följer att statligt stöd ska anmälas till Europeiska kom- missionen för godkännande innan det får verkställas. Närmare be- stämmelser om detta finns i4 kap. 2 § första stycket lagen (2012:00) om tillämpningen av Europeiska unionens statsstöds- regler. förordning om ändring i förordningen (2008:820) om statligt stöd till kreditinstitut Härigenom föreskrivs att 9 § förordningen (2008:820) om stat- ligt stöd till kreditinstitut ska ha följande lydelse. 9 § Av artikel 108.3 i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt följer att statligt stöd ska anmälas till Europeiska kom- missionen för godkännande innan det får verkställas. Närmare be- stämmelser om detta finns i 22 § förordningen (1988:764) om stat- ligt stöd till näringslivet. Denna lag träder i kraft . Närmare be- stämmelser om detta finns i4 kap. 2 § första stycket lagen (2012:00) om tillämpningen av Europeiska unionens statsstödsreg- ler. förordning om ändring i förordningen (2009:19) om lån till företag i fordonsindustrin Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (2009:19) om lån till företag i fordonsindustrin att 8 § ska ha följande lydelse. 8 § Av artikel 88.3 i EG-fördra- get följer att statligt stöd ska anmälas till Europeiska gemen- skapernas kommission för god- kännande innan det får verk- ställas. Närmare bestämmelser om detta finns i 22 § förord- ningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet. Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (2009:41) om statlig finansiering genom och bolag som ingår i dess koncern Härigenom föreskrivs att 41 § förordningen (2009:41) om stat- lig finansiering genom och bolag som ingår i dess koncern ska ha följande lydelse. 41 § I fråga om stödåtgärder som strider mot artikel 87 i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen finns bestämmelser om upphävande och ändring av en sådan stöd- åtgärd samt om återkrav av stöd i 21 § förordningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet. Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (2009:268) om statlig finansiering genom och dess dotterbolag Härigenom föreskrivs att 25 § förordningen (2009:268) om stat- lig finansiering genom och dess dotterbolag ska ha följande lydelse. I fråga om stödåtgärder som I fråga om stödåtgärder som strider mot artikel 107 i EUF- strider mot artikel 107 i EUF- fördraget finns bestämmelser om fördraget finns bestämmelser i upphävande och ändring av en lagen (2012:00) om tillämpning- sådan stödåtgärd samt om åter- en av Europeiska unionens stats- krav av stöd i 21 § förordningen (1988:764) om statligt stöd till Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (2009:689) om statligt stöd till solceller Härigenom föreskrivs att 2 § förordningen (2009:689) om stat- ligt stöd till solceller ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Om det finns medel, får statligt stöd enligt denna förordning lämnas till privatpersoner, kommuner och företag som ett engångs- bidrag för installation av alla typer av nätanslutna solcellssystem. Detta gäller dock inte för åtgärder som har fått annat offentligt stöd, inklusive skattereduktion för arbetskostnad och sådant stöd som lämnats av Europeiska unionen. Stöd till företag lämnas i en- Stöd till företag lämnas i en- lighet med de förutsättningar som lighet med de förutsättningar som följer av kommissionens förord- följer av kommissionens förord- ning (EG) nr 800/2008 av den ning (EG) nr 800/2008 av den vissa kategorier av stöd förklaras vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän och 88 i fördraget (allmän 1 § andra stycket första meningen förordningen (1988:764) om stat- ligt stöd till näringslivet. Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (2009:938) om statligt stöd till åtgärder för produktion, distribution och användning av biogas och andra förnybara gaser Härigenom föreskrivs att 3 § förordningen (2009:938) om stat- ligt stöd till åtgärder för produktion, distribution och användning av biogas och andra förnybara gaser ska ha följande lydelse. Stöd lämnas i enlighet med Stöd lämnas i enlighet med de förutsättningar som följer av de förutsättningar som följer av kommissionens förordning (EG) kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av nr 800/2008 av . och 1 § andra stycket första me- ningen förordningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet. Stöd får lämnas som ett engångsbidrag om det finns medel. Stöd får inte lämnas för projekt som fått annat offentligt stöd eller som har fått stöd av Europeiska unionen. Denna lag träder i kraft . förordning om ändring i förordningen (2010:1080) med instruktion för (Sida) Härigenom föreskrivs att 16 § förordningen (2010:1080) med instruktion för (Sida) ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Myndigheten ska tillämpa internrevisionsförordningen (2006:1228) och personalföreträdarförordningen (1987:1101). I fråga om statligt stöd till I fråga om statligt stöd till ning (EG) nr 1998/2006 av den ning (EG) nr 1998/2006 av den ningen av artiklarna 87 och 88 i ningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre be- fördraget på stöd av mindre be- 18–22 §§ 18–20 och 22 §§ (1988:764) om förordningen (1988:764) om stat- stöd till näringslivet. ligt stöd till näringslivet. Denna lag träder i kraft . Statsbidrag till sådana organi- sationer som avses i 2 § som utgör statligt stöd enligt artikel 107.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska läm- nas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 av om tillämpning av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse. I 18–20, 22 och 23 §§ förordningen (1988:764) om stat- ligt stöd till näringslivet finns ytterligare bestämmelser om så- dant stöd. förordning om ändring i förordningen (2011:192) om statsbidrag för entreprenörskap i skolan Härigenom föreskrivs att 4 § förordningen (2011:192) om stats- bidrag för entreprenörskap i skolan ska ha följande lydelse. 4 § Statsbidrag till sådana organi- sationer som avses i 2 § som utgör statligt stöd enligt artikel 107.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska läm- nas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 av om tillämpning av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse. I 18–23 §§ förord- ningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet finns ytter- ligare bestämmelser om sådant stöd. Denna lag träder i kraft . 1Utredningens uppdrag och arbete Utredningens direktiv beslutades av regeringen (dir. 2010:9). Direktiven finns fogade till betänkandet som bilaga 1. Enligt direktiven består utredningens uppdrag av tre delar. Den för- sta delen avser det s.k. genomförandeförbudet i artikel 108.3 sista meningen i EUF-fördraget, den andra delen reglerna om revisors- intyg i lagen (2005:590) om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m. och den tredje delen tillämpningen av den kommunala själv- kostnadsprincipen i vissa fall. Utredningsarbetet påbörjades och har bedrivits på sed- vanligt sätt med regelbundna, sammanlagt elva, sammanträden. Där- emellan har sekretariatet haft fortlöpande kontakter med exper- terna. Vi har haft två hearingar, en om behovet av ett generellt undantag från den kommunala självkostnadsprincipen och en om problemen med de nuvarande reglerna om revisorsintyg enligt lagen (2005:590) om insyn i vissa finansiella förbindelse m.m. I den första hearingen deltog bland annat företrädare för näringslivsorganisationer, Kon- kurrensverket och Kommuner och Landsting, och i den andra deltog företrädare för och revisorer från olika organisationer. Vi har vidare haft ett möte med tjänstemän vid den enhet inom generaldirektoratet för konkurrens vid Europeiska kommission som sysslar med frågor om återkrav av olagligt statligt stöd och om unionsrättens krav på de nationella processordningarna på området Utredningens uppdrag och arbete för statligt stöd. Vi har också haft kontakter med bland andra myn- digheter, organisationer och forskare och har studerat litteratur, förarbeten och rättsfall. Betänkandet är uppdelat i fyra delar. I del I behandlar vi den delen av vårt uppdrag som rör genomförandeförbudet i artikel 108.3 sista meningen i EUF-fördraget. Den delen av betänkandet består av kapi- tel 2–7. Del II består av kapitel 8, där vi redovisar våra överväganden när det gäller kravet på revisorsintyg. Del III omfattar kapitel 9. I det kapitlet behandlar vi frågan om det behövs ett generellt undan- tag från den kommunala självkostnadsprincipen. Slutligen innehåller del IV i kapitel 10 en beskrivning av konsekvenserna av våra för- slag, i kapitel 11 överväganden om ikraftträdande och övergångs- bestämmelser och i kapitel 12 en författningskommentar. 2 Inledning i statsstödsdelen Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) innehåller bland annat regler som ska säkerställa en väl fungerande konkurrens inom den inre marknaden. Bland dessa regler finns be- stämmelser om statligt stöd. Dessa återfinns i artiklarna 107–109 i EUF-fördraget och har till syfte att förhindra att konkurrensförhål- landena inom unionen snedvrids genom att medlemsstaterna otill- börligt gynnar vissa företag eller viss produktion ekonomiskt. Enligt artikel 107.1 i EUF-fördraget är statligt stöd som utgångs- punkt förbjudet. Det kan emellertid vara möjligt att lämna statligt stöd som är förenligt med den inre marknaden. Dock får stödet i så fall lämnas först sedan det anmälts till Europeiska kommissionen och kommissionen har godkänt det. Detta s.k. genomförandeförbud före- skrivs i artikel 108.3 sista meningen i EUF-fördraget. Genom- förandeförbudet har av ansetts ha s.k. direkt effekt, vilket innebär att det kan åberopas av enskilda inför nationella dom- stolar. Kommissionens roll på statsstödsområdet består inte endast i att pröva anmälningar av planer på statligt stöd, utan kommissionen över- vakar också att det inte lämnas stöd i strid med genomförandeför- budet. Om stöd lämnas i strid med det förbudet kan kommissionen besluta att medlemsstaten ska återkräva stödet. I våra direktiv konstateras att svenska genomföranderegler på stats- stödsområdet finns i lagen (1994:1845) om tillämpningen av Euro- peiska unionens statsstödsregler och i förordningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet. I direktiven anförs att vissa förutsätt- ningar för återkrav av olagligt stöd som föreskrivs i dessa lagar före- faller mindre väl förenliga med och att vi ska föreslå de förändringar som behövs i dessa regler. Enligt våra direktiv ska vi också ta ställning till om nuvarande be- stämmelser om upplysningsskyldighet för kommuner och landsting i 6 § lagen om tillämpningen av Europeiska unionens statsstöds- regler är tillräckliga eller om skyldigheten bör utvidgas. Vi ska vidare lämna förslag som tillgodoser behov i övrigt av att inhämta uppgifter i ärenden som gäller statligt stöd. I direktiven anges vidare att när det gäller stöd som fått sin när- mare utformning genom beslut av i form av lag så fram- står det inte som möjligt att föranstalta om återkrav med stöd av förordningen om statligt stöd till näringslivet. Vi ska mot denna bakgrund föreslå de författningsändringar som är påkallade för att reglera hur statsstöd som inte är förenligt med ska åter- krävas i de fall stödet bedöms föreligga till följd av en lagreglering. Enligt direktiven står det oss fritt att även i andra avseenden pröva om de nuvarande förfarandereglerna avseende stöd som omfattas av bör förändras. Slutligen ska vi analysera om det behövs särskilda bestämmelser för att tredje part inför svensk domstol ska kunna yrka återkrav eller skadestånd under åberopande av genomförandeförbudet i artikel 108.3 sista meningen i och lämna förslag på den författnings- reglering som kan behövas. De två grundläggande unionsfördragen är fördraget om Europeiska unionen () och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget). Det sistnämnda fördraget fick sin titel i och med att Lissabonfördraget trädde i kraft . Det fördraget hette fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen och kallades då ofta EG-fördraget. Det hette ännu tidigare fördraget om upprättande av Europeiska ekonomiska gemenskapen och förkortades då EEG-fördraget. Genom Lissabonfördraget ersattes och efterträddes Europeiska gemenskapen av Europeiska unionen. Detta har medfört att EG genomgående har ersatts av EU som begrepp. Man talar exempelvis inte längre om EG-rätt utan om EU-rätt. Lissabonfördraget medförde vissa förändringar i EU- och EUF- fördragen. Det centrala regelverket kring den inre marknaden och konkurrensreglerna behölls dock i allt väsentligt oförändrade, men artikelnumreringen i fördragen ändrades i förhållande till den tidi- gare. De delar av bestämmelserna om statligt stöd som är av bety- delse för vårt arbete, artikel 107.1 och artikel 108.1–108.3, ändrades innehållsmässigt endast på det sättet att det i dessa hänvisas till den inre marknaden i stället för till den gemensamma marknaden. Den ändringen har ingen praktisk betydelse. EUF-fördraget hade reviderats även före Lissabonfördraget, bland annat genom Amsterdamfördraget, som trädde kraft . Även det fördraget innebar att artikelnumreringen ändrades. EUF- fördragets bestämmelser om statligt stöd i artiklarna 107–109 åter- fanns därför till i artiklarna 87–89 i EG-fördraget och i artiklarna 92–94 i det fördraget. När vi behandlar EU:s – och tidigare EG:s – bestäm- melser om statligt stöd kommer vi som utgångspunkt att hänvisa till artiklarna i EUF-fördraget, även om vi skulle diskutera förhål- landen eller hänföra oss till dokument från tiden före Lissabonför- draget. När vi redovisar innehållet i dokument från EU:s institu- tioner och från svenska domstolar, kommer vi som utgångspunkt att använda den terminologi som används i dokumenten. I betänkandet kommer vi att redovisa och diskutera rättspraxis från Europeiska unionens domstol. I enlighet med artikel 19 i EU- fördraget består denna av domstolen, tribunalen och specialdom- stolar. Nedan kommer vi att kalla domstolen för . Detta kommer vi att göra även om vi hänför oss till tiden före Lissabonfördraget, då den domstolen kallades för . Vi kommer vidare att använda namnet tribunalen även för tiden före , då den domstolen kallades förstainstansrätten. Europeiska kommissionen kallar vi kommissionen, såväl för tiden före som efter Lissabonfördraget. Med statligt stöd avser vi statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i EUF-fördraget, och med genomförandeförbudet menar vi förbudet i artikel 108.3 sista meningen i EUF-fördraget. Vårt uppdrag i statsstödsdelen avser EU-rättsliga krav på medlems- staterna och deras rättsordningar när statligt stöd lämnas i strid med statsstödsbestämmelserna i fördraget om Europeiska unionens funk- tionssätt (EUF-fördraget).