prop · GZ03128 · 2012-03-27 00:00:00 — Vad gäller de personer och enheter som förtecknas i bilaga IV till detta beslut får undantag även göras för pen ningmedel och ekonomiska resurser som är nödvändiga av humanitära skäl, såsom leverans eller underlättande av leve rans av bistånd, inbegripet medicinsk utrustning, livsmedel, elförsörjning, biståndsarbetare och tillhörande bistånd, eller evakuering av utländska medborgare från . 7.Följande artikel ska läggas till: Medlemsstaterna ska begära att deras medborgare, personer som står under deras jurisdiktion och företag som är regi strerade inom deras territorium eller faller under deras juris diktion visar vaksamhet vid affärer med enheter som är re gistrerade i eller faller under jurisdiktion och personer och enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag samt enheter som ägs eller kontrolleras av dem, i syfte att förhindra affärer som skulle kunna bidra till våldsamheter och bruk av våld mot civilbefolkningen. Bilagorna I, II, III och IV till beslut /137/Gusp ska ersättas med texten i bilagorna I, II, III respektive IV till detta beslut. Detta beslut träder i kraft som det antas. Rådets beslut /332/GUSP av om ändring av beslut /137/GUSP om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i L 149/10 Europeiska unionens officiella tidning RÅDETS BESLUT 2011/332/GUSP av om ändring av beslut /137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1)antog rådet beslut /137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i (1). (2)Beslut /137/Gusp bör ändras för att ta hänsyn till de särskilda arrangemangen för restriktiva åtgärder som är tillämpliga på hamnmyndigheter. (3)Med tanke på den allvarliga situationen i bör ytterligare enheter föras in på förteckningen över perso ner och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga IV till beslut /137/Gusp. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. I artikel 6 i beslut /137/Gusp ska följande punkt läggas till: 2a Förbudet mot att göra penningmedel, finansiella till gångar eller ekonomiska resurser tillgängliga för personer eller enheter som avses i punkt 1 b ska, i den mån det är tillämpligt på hamnmyndigheter, inte förhindra att avtal som ingåtts före dagen för detta besluts ikraftträdande fullgörs, fram till och med , med undantag för avtal rörande olja, gas och raffinerade produkter. De enheter som förtecknas i bilagan till detta beslut ska föras in i förteckningen i bilaga IV till beslut /137/Gusp. Detta beslut träder i kraft som det antas. (1) EUT L 58, , s. 53. Rådets beslut /625/GUSP av om ändring av beslut /137/GUSP om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i L 246/30 Europeiska unionens officiella tidning RÅDETS BESLUT 2011/625/GUSP av om ändring av beslut /137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1)antog rådet beslut /137/Gusp (1), om genomförande av FN:s säkerhets råds resolution (2011). (2)antog rådet beslut /178/Gusp om ändring av beslut /137/Gusp (2) och om ge nomförande av FN:s säkerhetsråds resolution (2011). (3)antog reso lution (2011), som bland annat ändrade de restrik tiva åtgärder som infördes genom FN:s säkerhetsråds re solutioner (2011) och 1973 (2011). (4)Beslut /137/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Beslut /137/Gusp ska ändras på följande sätt: 1.I artikel 2 ska följande punkt läggas till: Artikel 1 ska inte gälla leverans, försäljning eller över föring av a)vapen och tillhörande materiel av alla slag, inklusive tek niskt bistånd, utbildning, ekonomiskt bistånd och annat stöd som endast är avsett för säkerhetsändamål eller för att bistå de libyska myndigheterna i nedrustningsarbetet, b)handeldvapen, lätta vapen och tillhörande materiel som tillfälligt exporteras till uteslutande för användning av personal, företrädare för media samt biståndsarbetare och åtföljande personal, efter förhandsanmälan till kommittén och förutsatt att kom mittén inte har fattat ett negativt beslut inom fem arbets dagar efter en sådan anmälan. (1) EUT L 58, , s. 53. (2) EUT L 78, 24.3.2011, s. 24. 2.Artikel 4a.1 ska utgå. 3.I artikel 6 ska a) följande punkt läggas till: 1a Alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som ägs eller kontrolleras direkt el ler indirekt av c)Authority, eller och som är frysta, ska förbli frysta. b) följande punkt införas: 4b Vad gäller de enheter som avses i punkt 1a får undantag även göras för penningmedel, finansiella till gångar och ekonomiska resurser förutsatt att a)den berörda medlemsstaten har meddelat kommittén om sin avsikt att bevilja tillgång till penningmedel, finansiella tillgångar och ekonomiska resurser för ett eller flera av nedanstående ändamål, och förutsatt att kommittén inte har fattat ett negativt beslut efter en sådan anmälan: i)humanitära behov, ii)bränsle, elektricitet och vatten som uteslutande är avsett för civilt bruk, iii)återupptagande av produktion och försälj ning av kolväten, iv)upprättande, drift eller förstärkning av den civila regeringens institutioner och den civila offentliga infrastrukturen, eller v)stöd till återupptagande av banksektorns verksam het, inbegripet stöd eller underlättande av interna tionell handel med , Europeiska unionens officiella tidning L 246/31 b)den berörda medlemsstaten har meddelat kommittén att dessa penningmedel, andra finansiella tillgångar el ler ekonomiska resurser inte kommer att göras till gängliga för eller kunna gagna de personer som avses i punkt 1, c)den berörda medlemsstaten i förväg har rådgjort med de libyska myndigheterna om användningen av sådana penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekono miska resurser, och d)den berörda medlemsstaten har informerat de libyska myndigheterna om den anmälan som lämnats i enlig het med denna punkt och de libyska myndigheterna inte har motsatt sig detta efter tillgängliggörande av sådana penningmedel, andra fi nansiella tillgångar eller ekonomiska resurser. c)följande punkt införas: 5a Punkt 1 a ska inte hindra en förtecknad enhet från att göra en betalning i samband med ett avtal som ingåtts innan en sådan person eller enhet fördes upp på förteck ningen i enlighet med detta beslut, under förutsättning att den berörda medlemsstaten har fastställt att betalningen inte direkt eller indirekt tas emot av en person eller enhet som avses i punkterna 1 och 1a, och den berörda med lemsstaten till kommittén har anmält avsikten att göra eller ta emot sådana betalningar eller att bevilja tillgång till penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekono miska resurser för detta ändamål, före ett sådant beviljande. Uppgifterna om de enheter som förtecknas i bilagan till detta beslut ska strykas från förteckningarna i bilagorna III och IV till beslut /137/Gusp. Detta beslut träder i kraft som det antas. Rådets beslut /729/GUSP av om ändring av beslut /137/GUSP om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Europeiska unionens officiella tidning L 293/35 RÅDETS BESLUT 2011/729/GUSP av om ändring av beslut /137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1)antog rådet beslut /137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Li byen (1), genom vilket () säker hetsråds resolution (2011) genomförs. (2)antog rådet beslut /178/Gusp (2) om ändring av beslut /137/Gusp och om genom förande av FN:s säkerhetsråds resolution (2011). (3)antog rådet beslut /625/Gusp (3) om ändring av beslut /137/Gusp och om genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution (2011). (4)antog resolution (2011) i vilken det beslutades att bestämmelserna i punkterna 612 i säkerhetsrådets resolution (2011) bör upphöra . (5)Beslut /137/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 3a i Beslut /137/Gusp ska utgå. Detta beslut träder i kraft som det antas. (1) EUT L 58, , s. 53. (2) EUT L 78, 24.3.2011, s. 24. (3) EUT L 246, 23.9.2011, s. 30. Rådets beslut /867/GUSP av om ändring av beslut /137/GUSP om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i L 341/56 Europeiska unionens officiella tidning RÅDETS BESLUT 2011/867/GUSP av om ändring av beslut /137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1)antog rådet beslut /137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Li byen (1), bland annat för att genomföra Förenta nationer nas (FN) säkerhetsråds resolution (2011). (2)antog rådet beslut /178/Gusp (2) om ändring av beslut /137/Gusp för att genomföra FN:s säkerhetsråds resolution (2011). (3)antog rådet beslut /625/Gusp (3) om ändring av beslut /137/Gusp för att genomföra FN:s säkerhetsråds resolution (2011). (4)antog rådet beslut /729/Gusp (4) om ändring av beslut /137/Gusp bland annat för att genomföra FN:s säkerhetsråds reso lution (2011). (5)beslutade den kommitté i säker hetsrådet som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds reso lution (2011) i enlighet med punkt 19 i FN:s säkerhetsråds resolution (2011) att två enheter inte längre ska ingå i förteckningen. (6)Beslut /137/Gusp bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 6.1a i beslut /137/Gusp ska ersättas med följande: Alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av a)Authority, och och som är frysta ska förbli frysta.. Detta beslut får verkan som det antas. (1) EUT L 58, , s. 53. (2) EUT L 78, 24.3.2011, s. 24. (3) EUT L 246, 23.9.2011, s. 30. (4) EUT L 293, 11.11.2011, s. 35. Förordning (2012:113) om tillämpning i fråga om av lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner om tillämpning i fråga om av lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner; Regeringen föreskriver följande. 1 § Lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner ska tillämpas i fråga om i enlighet med rådets beslut /137/GUSP av om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i . Denna förordning träder i kraft . 1 EUT L 58, , s. 53 (Celex 32011D0137). Förordning (2012:114) om vissa sanktioner mot om vissa sanktioner mot ; Regeringen föreskriver följande. 1 § Denna förordning innehåller föreskrifter om förbud och andra åtgärder för att i genomföra vissa sanktioner mot som har antagits av Europeiska unionens råd genom rådets beslut /137/GUSP av den 28 fe- bruari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen1. 2 § Med krigsmateriel avses i denna förordning sådan materiel som är upp- tagen i bilagan till förordningen (1992:1303) om krigsmateriel. Med paramilitär utrustning avses sådan utrustning som är upptagen i bila- gan till denna förordning. Förbud mot att köpa, importera eller transportera krigsmateriel m.m. 3 § Det är inte tillåtet att från köpa, importera eller transportera krigsmateriel, paramilitär utrustning eller reservdelar till sådan materiel eller utrustning. Förbudet gäller oavsett om materielen eller utrustningen har sitt ursprung inom territorium eller inte. Förbud mot att leverera, sälja, överföra eller transportera paramilitär utrustning till 4 § Det är inte tillåtet att direkt eller indirekt leverera, sälja, överföra eller genom transportera paramilitär utrustning till eller för an- vändning i eller till förmån för , oavsett om utrustningen har sitt ur- sprung inom eller inte. Undantagna från förbudet är leverans, försäljning eller överföring som på förhand har godkänts av sanktionskommitté (kommit- tén) som etablerats enligt säkerhetsråds resolution (2011). 1 EUT L 58, , s. 53 (Celex 32011D0137). Efter förhandsanmälan till kommittén och förutsatt att kommittén inte har fattat ett negativt beslut efter en sådan anmälan, gäller undantag från förbudet även för leverans eller överföring av 1.paramilitär utrustning som endast är avsedd för säkerhetsändamål eller för att bistå de libyska myndigheterna i nedrustningsarbetet, och 2.paramilitär utrustning som tillfälligt exporteras till uteslutande för användning av personal, företrädare för medier samt biståndsarbetare och åtföljande personal. Gemensamma bestämmelser om transporter 5 § Förbuden enligt 3 och 4 §§ gäller även transport av materiel och utrust- ning på fartyg och luftfartyg som är registrerade i . 6 § och ansvarar var och en inom sitt ansvarsområde för tillsyn över förbuden enligt 3 och 4 §§. Tull- verket ansvarar inom sitt ansvarsområde, i samverkan med Transportstyrel- sen, för tillsyn över förbudet enligt 5 §. Myndigheterna ska i sin tillsyn samråda med varandra och lämna varandra de uppgifter som behövs för tillsynen. Denna förordning träder i kraft . Förteckning över paramilitär utrustning Med paramilitär utrustning avses följande utrustning, om den inte tas upp i bilagan till förordningen (1992:1303) om krigsmateriel. 1.Eldrörsvapen med kaliber < . 2.Ammunition speciellt utformad för eldrörsvapen enligt punkten 1. 4.Bomber och andra explosiva laddningar. 6.Utrustning till skydd mot konventionella stridsmedel. 7.Övningsmateriel för militär verksamhet. 8.Spanings- och mätutrustningar med militära prestanda för observation i mörker. 9.Utrustning för tillverkning av utrustning enligt punkterna 18. 10.Speciell teknologi och mjukvara för utrustning enligt punkterna 19. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , Adelsohn , , , , , Elmsäter- , Hatt, Ek, Regeringen beslutar proposition Tillämpning i fråga om av lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner