prop · H00320 · 2012-10-16 00:00:00 — Den som utför inspektionen har rätt att tillfälligt omhänderta handlingar och annat material som rör verksamheten. Den vars verksamhet inspekteras är skyldig att lämna den hjälp som behövs vid inspektionen. Om finner att det i verksamhet som står under tillsyn enligt denna lag förekommer ett missförhållande som har betydelse för enskildas möjligheter att kunna få de insatser de har rätt till, får förelägga den som svarar för verksamheten att avhjälpa missförhållandet. Ett föreläggande ska innehålla uppgifter om de åtgärder som anser nödvändiga för att det påtalade missförhållandet ska kunna avhjälpas. Föreläggandet får förenas med vite. Om Inspektionen för vård och omsorg finner att det i verksamhet som står under tillsyn enligt denna lag förekommer ett missförhållande som har betydelse för enskildas möjligheter att kunna få de insatser de har rätt till, får inspektionen förelägga den som svarar för verksamheten att avhjälpa missförhållandet. Ett föreläggande ska innehålla uppgifter om de åtgärder som inspektionen anser nödvändiga för att det påtalade missförhållandet ska kunna avhjälpas. Ett beslut om föreläggande får förenas med vite. får även förelägga den kommun eller det landsting som inte har fullgjort sin anmälningsskyldighet enligt 23 § andra stycket att fullgöra denna skyldighet. Föreläggandet får förenas med vite. Inspektionen för vård och omsorg får även förelägga den kommun eller det landsting som inte har fullgjort sin anmälningsskyldighet enligt 23 § andra stycket att fullgöra denna skyldighet. Ett beslut om föreläggande får förenas med vite. Om ett missförhållande enligt 26 f § första stycket är allvarligt och föreläggande inte följts, får helt eller delvis återkalla tillståndet för verksamheten. Om verksamheten inte är tillståndspliktig får Social- Om ett missförhållande enligt 26 f § första stycket är allvarligt och Inspektionen för vård och omsorgs föreläggande inte följts, får inspektionen besluta att helt eller delvis återkalla tillståndet för verksamheten. 9Senaste lydelse 2009:597. 10Senaste lydelse 2009:597. styrelsen i stället helt eller delvis förbjuda fortsatt verksamhet. Om missförhållandet innebär fara för enskildas liv, hälsa eller personliga säkerhet i övrigt, får utan föregående föreläggande helt eller delvis återkalla tillståndet för verksamheten. Om verksamheten inte är tillståndspliktig får i stället helt eller delvis förbjuda fortsatt verksamhet. inte är tillståndspliktig får inspektionen i stället besluta att helt eller delvis förbjuda fortsatt verksamhet. Om missförhållandet innebär fara för enskildas liv, hälsa eller personliga säkerhet i övrigt, får Inspektionen för vård och omsorg besluta att utan föregående föreläggande helt eller delvis återkalla tillståndet för verksamheten. Om verksamheten inte är tillståndspliktig får inspektionen i stället besluta att helt eller delvis förbjuda fortsatt verksamhet. Om det finns sannolika skäl för Om det finns sannolika skäl för att ett tillstånd helt eller delvis att ett tillstånd helt eller delvis kommer att återkallas eller om det kommer att återkallas eller om det finns sannolika skäl för att verk- finns sannolika skäl för att verk- samheten helt eller delvis kommer samheten helt eller delvis kommer att förbjudas enligt §, och ett att förbjudas enligt §, och ett sådant beslut inte kan avvaktas, får sådant beslut inte kan avvaktas, får Inspektionen för vård och omsorg eller delvis förbjuda fortsatt verk- besluta att tills vidare helt eller delvis förbjuda fortsatt verksam- Beslut enligt första stycket gäller . Om det finns synnerliga skäl, får beslutets giltighet förlängas med ytterligare . Vid allvarlig underlåtenhet att iaktta skyldigheterna enligt lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder, får återkalla tillståndet för verksamheten. Om verksamheten inte är tillståndspliktig får förbjuda fortsatt verksamhet. Vid allvarlig underlåtenhet att iaktta skyldigheterna enligt lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder, får Inspektionen för vård och omsorg besluta att återkalla tillståndet för verksamheten. Om verksamheten inte är tillståndspliktig får inspektionen besluta att förbjuda fortsatt verksamhet. 11Senaste lydelse 2009:597. 12Senaste lydelse 2010:480. Frågor om särskild avgift prövas efter ansökan av av den förvaltningsrätt inom vars domkrets kommunen är belägen. En ansökan som avser ett landsting prövas av den förvaltningsrätt inom vars domkrets utövas. Beslut av en sådan nämnd som avses i 22 § eller av får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol om beslutet avser Beslut av en nämnd som avses i 22 § eller av Inspektionen för vård och omsorg får överklagas till allmän förvaltningsdomstol om beslutet avser 1.insatser för en enskild enligt 9 §, 2.utbetalning till någon annan enligt 11 §, 3.återbetalning enligt 12 §, 4.förhandsbesked om rätt till insatser enligt 16 § andra eller tredje stycket, 5.tillstånd till enskild verksamhet enligt 23 §, 6.omhändertagande av personakt enligt 23 d §, 7.föreläggande enligt 26 c och 26 f §§, eller 8.återkallelse av tillstånd och förbud enligt 26 g26 i §§. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. I fråga om överklagande av I fråga om överklagande av In- spektionen för vård och omsorgs 23 c § gäller i beslut enligt 23 c § gäller i bestämmelserna i 6 kap. 711 §§ tillämpliga delar 6 kap. 711 §§ (2009:400). (2009:400). Beslut i frågor som avses i första stycket gäller . Förvaltningsrätten eller kammarrätten får dock förordna att dess beslut ska gälla först sedan det vunnit laga kraft. Frågor om särskild avgift prövas efter ansökan av Inspektionen för vård och omsorg av den förvaltningsrätt inom vars domkrets kommunen är belägen. En ansökan som avser ett landsting prövas av den förvaltningsrätt inom vars domkrets utövas. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. En sådan nämnd som avses i 22 § ska till och till de revisorer som avses i 3 kap. 8 § kommunallagen (1991:900) rapportera alla gynnande nämndbeslut enligt 9 § som inte har verkställts från En nämnd som avses i 22 § ska till Inspektionen för vård och omsorg och till de revisorer som avses i 3 kap. 8 § kommunallagen (1991:900) rapportera alla gynnande nämndbeslut enligt 9 § som inte har verkställts inom tre måna- 13Senaste lydelse 2011:329. 14Senaste lydelse 2009:813. 15Senaste lydelse 2009:597. dagen för beslutet. För varje beslut ska nämnden ange tidpunkten för beslutet och vilken typ av insats beslutet gäller samt kortfattat uppge skälen för dröjsmålet. der för beslutet. 2012/13:20 varje beslut ska nämnden ange tidpunkten för beslutet och vilken typ av insats beslutet gäller samt kortfattat uppge skälen för dröjsmålet. Nämnden ska vidare dels till Nämnden ska vidare dels till In- , dels till revisorer- spektionen för vård och omsorg, dels till revisorerna rapportera alla nämndbeslut enligt 9 § som inte gynnande nämndbeslut enligt 9 § har verkställts på nytt inom tre som inte har verkställts på nytt månader från den dag då verk- från den dag då beslut ska nämnden ange tidpunk- beslut ska nämnden ange tidpunk- ten för beslutet och vilken typ av ten för beslutet och vilken typ av insats beslutet gäller samt kort- insats beslutet gäller samt kort- fattat uppge skälen för dröjsmålet. fattat uppge skälen för dröjsmålet. Rapportering enligt denna paragraf ska ske en gång per kvartal. En sådan nämnd som avses i 22 § ska till och till de revisorer som avses i 3 kap. 8 § kommunallagen (1991:900) anmäla när nämnden har verkställt ett gynnande beslut som enligt 28 f § har rapporterats som ej verkställt. Datum för verkställigheten ska då anges. En nämnd som avses i 22 § ska till Inspektionen för vård och omsorg och till de revisorer som avses i 3 kap. 8 § kommunallagen (1991:900) anmäla när nämnden har verkställt ett gynnande beslut som enligt 28 f § har rapporterats som ej verkställt. Datum för verkställigheten ska då anges. Om en bosättningskommun har begärt verkställighet enligt 16 a § 2, ska skyldigheten i 28 f 28 h §§ att rapportera till och till kommunfullmäktige avse även vistelsekommunen. Om en bosättningskommun har begärt verkställighet enligt 16 a § 2, ska skyldigheten i 28 f 28 h §§ att rapportera till Inspektionen för vård och omsorg och till kommunfullmäktige avse även vistelsekommunen. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Vid tillämpning av 7 a § förvaltningsprocesslagen (1971:291) ska Inspektionen för vård och omsorg vara den enskildes motpart. 16Senaste lydelse 2009:597. 17Senaste lydelse 2011:329. 2.6Förslag till lag om ändring i lagen (1994:260) om offentlig anställning Härigenom föreskrivs att 21 § lagen (1994:260) om offentlig anställning ska ha följande lydelse. Föreskrifterna i 1419 §§ gäller inte 1. dem som kan meddelas disciplinpåföljd enligt lagen (1994:1811) om disciplinansvar inom totalförsvaret, m.m., för förseelser som omfattas av den lagen, 2. hälso- och sjukvårdspersonal, som i sin yrkesutövning står under tillsyn, för sådana förseelser i denna yrkesutövning som ska prövas av eller , 3. djurhälsopersonal för sådana förseelser i yrkesutövningen som ska prövas av och sjukvård. 2. hälso- och sjukvårdspersonal, som i sin yrkesutövning står under Inspektionen för vård och omsorgs tillsyn, för förseelser i denna yrkesutövning som ska prövas av inspektionen eller , 3. djurhälsopersonal för förseelser i yrkesutövningen som ska prövas av och sjukvård. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2010:667. Förslag till lag om ändring i lagen (1996:1156) Prop. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1996:1156) om receptregister dels att 6 och 17 §§ ska ha följande lydelse, dels att det närmast före 17 § ska införas en ny rubrik av följande lydelse. Personuppgifterna i receptregistret får behandlas om det är nödvändigt för 1.expediering av läkemedel och andra varor som förskrivits, 2.registrering av underlaget för tillämpningen av bestämmelserna om läkemedelsförmåner vid köp av läkemedel m.m., 3.debiteringen till landstingen, 4.ekonomisk uppföljning och framställning av statistik hos , 5.registrering och redovisning till landstingen av uppgifter för ekonomisk och medicinsk uppföljning samt för framställning av statistik, 6.registrering och redovisning till förskrivare, till verksamhetschefer enligt hälso- och sjukvårdslagen (1982:763) och till läkemedelskommittéer enligt lagen (1996:1157) om läkemedelskommittéer av uppgifter för medicinsk uppföljning, utvärdering och kvalitetssäkring i hälso- och sjukvården, 7.registrering och redovisning till av uppgifter för epidemiologiska undersökningar, forskning och framställning av statistik inom hälso- och sjukvårdsområdet, 8.registrering av recept och blanketter som används för flera uttag, samt registrering av dosrecept och elektroniska recept, 9. registrering och redovisning till av uppgifter om till Inspektionen för vård och omsorg av uppgifter om enskild förskrivning av narkotiskt läke- läkares eller tandläkares förskriv- medel eller annat särskilt läke- ning av narkotiskt läkemedel eller medel, för styrelsens tillsyn över annat särskilt läkemedel, för in- spektionens tillsyn över hälso- och (2010:659), och säkerhetslagen (2010:659), och 10. registrering och redovisning av uppgifter för Tandvårds- och läkemedelsförmånsverkets tillsyn över utbyte av läkemedel enligt 21 § lagen (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. Behandling av personuppgifter för ändamål som avses i första stycket 2 och 8, med undantag för registrering av elektroniska recept, får endast ske i fråga om den som har lämnat sitt samtycke till behandlingen. För ändamål som avses i första stycket 3 får uppgifter som kan hänföras till 1 Senaste lydelse 2010:669. För ändamål som avses i första stycket 4, 6 och 10 får inga uppgifter redovisas som kan hänföras till en enskild person. Ändamålen enligt första stycket 5 får inte, med undantag för utlämnande av uppgifter enligt 14 §, omfatta några åtgärder som innebär att uppgifter som kan hänföras till någon enskild patient redovisas. Dock får uppgifter som kan hänföras till en enskild förskrivare ingå i redovisning enligt första stycket 6 till samma förskrivare och till verksamhetschefen vid den enhet vid vilken förskrivaren tjänstgör samt i redovisning enligt första stycket 9 till . 2012/13:20 en enskild person inte omfatta annat än inköpsdag, kostnad, kostnadsreducering och patientens personnummer. För ändamål som avses i första stycket 4, 6 och 10 får inga uppgifter redovisas som kan hänföras till en enskild person. Ändamålen enligt första stycket 5 får inte, med undantag för utlämnande av uppgifter enligt 14 §, omfatta några åtgärder som innebär att uppgifter som kan hänföras till någon enskild patient redovisas. Dock får uppgifter som kan hänföras till en enskild förskrivare ingå i redovisning enligt första stycket 6 till samma förskrivare och till verksamhetschefen vid den enhet där förskrivaren tjänstgör samt i redovisning enligt första stycket 9 till Inspektionen för vård och omsorg. Förskrivningsorsak får redovisas endast för de ändamål som avses i första stycket 5 och 6. Skyldighet att lämna uppgifter till Inspektionen för vård och omsorg ska, för de ändamål som anges i ska, för de ändamål som anges i 6 § första stycket 9, till Social- 6 § första stycket 9, till Inspek- styrelsen lämna ut uppgifter om en tionen för vård och omsorg lämna ut uppgifter om en enskild läkares förskrivning av narkotiskt läke- eller tandläkares förskrivning av medel eller annat särskilt läke- Denna lag träder i kraft . 2 Senaste lydelse 2010:669. 2.8Förslag till lag om ändring i lagen (1998:1656) om patientnämndsverksamhet m.m. Härmed föreskrivs att 4 § lagen (1998:1656) om patientnämndsverksamhet m.m. ska ha följande lydelse. Nämnderna ska göra uppmärksam på förhållanden som omfattas av myndighetens tillsyn. Nämnderna ska till lämna en redogörelse över patientnämndsverksamheten under föregående år. Nämnderna ska göra Inspektionen för vård och omsorg uppmärksam på förhållanden som omfattas av myndighetens tillsyn. Nämnderna ska till Inspektionen för vård och omsorg och lämna en redogörelse över patientnämndsverksamheten under föregående år. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2010:670. 2.9Förslag till lag om ändring i socialtjänstlagen (2001:453) Härmed föreskrivs att 2 a kap. 11 §, 7 kap. 1, 3, 4 och 5 §§, 13 kap. 1, 3, 5, 6 och 811 §§, 14 kap. 7 § samt 16 kap. 4, 6, 6 c, 6 f, och 6 i §§ socialtjänstlagen (2001:453) ska ha följande lydelse. Om berörda kommuner inte är Om berörda kommuner inte är överens om att flytta över ärendet, överens om att flytta över ärendet, får den kommun som begärt över- får den kommun som begärt över- flyttning ansöka om det hos flyttning ansöka om det hos In- spektionen för vård och omsorg. får också göras av en kommun, En sådan ansökan får också göras som inte inom en månad har fått av en kommun, som inte inom en svar från en annan kommun på en månad har fått svar från en annan begäran om överflyttning. kommun på en begäran om över- Inspektionen för vård och om- sorg ska pröva ansökningen så Beslut i ärendet ska meddelas snart som möjligt. från det att an- sökan kom in, om det inte finns från det att ansökan kom in, om särskilda skäl för en längre hand- det inte finns särskilda skäl för en Ett bolag, en förening, en samfällighet, en stiftelse eller en enskild individ får inte utan tillstånd av yrkesmässigt bedriva verksamhet i form av 1. hem för vård eller boende, Ett bolag, en förening, en samfällighet, en stiftelse eller en enskild individ får inte utan tillstånd av Inspektionen för vård och omsorg yrkesmässigt bedriva verksamhet i form av 2. sådana boenden som mot- 2. boenden som motsvarar dem svarar dem som avses i 5 kap. 5 § andra stycket eller 5 kap. 7 § tredje 3.hem för viss annan heldygnsvård, 4.hem eller öppen verksamhet för vård under en begränsad del av dygnet, oavsett var verksamheten bedrivs. Tillstånd behövs inte för sådan Tillstånd behövs inte för verk- samhet som kommunen genom 1Senaste lydelse 2011:328. 2Senaste lydelse 2009:596. genom avtal enligt 2 kap. 5 § har överlämnat till en enskild att utföra. Kommun och landsting som driver verksamhet som avses i första stycket, samt kommun som genom avtal enligt 2 kap. 5 § har överlämnat till enskild att driva sådan verksamhet ska anmäla denna verksamhet till innan verksamheten påbörjas. avtal enligt 2 kap. 5 § har över- Prop. 2012/13:20 lämnat till en enskild att utföra. Kommun och landsting som driver verksamhet som avses i första stycket, samt kommun som genom avtal enligt 2 kap. 5 § har överlämnat till enskild att driva sådan verksamhet, ska anmäla denna verksamhet till Inspektionen för vård och omsorg innan verksamheten påbörjas. Bestämmelserna i 11 kap. 5 och Bestämmelserna i 11 kap. 5 och 6 §§ gäller i tillämpliga delar i 6 §§ gäller i tillämpliga delar i enskild verksamhet som står under enskild verksamhet som står under Inspektionen för vård och omsorgs tillsyn enligt denna lag. uppgifter i en personakt som till- ningar och andra uppgifter i en hör en sammanställning av upp- personakt som tillhör en samman- gifter som avses i lagen ställning av uppgifter som avses i (2001:454) om lagen (2001:454) om behandling av personuppgifter inom social- tjänsten ska bevaras och därefter tjänsten ska bevaras och därefter gallras efter det att den sista gallras efter det att den sista anteckningen gjordes i akten. anteckningen gjordes i akten. gifterna ska dock inte gallras så gifterna ska dock inte gallras så länge uppgifter om samma person länge uppgifter om samma person inte har gallrats enligt andra inte har gallrats enligt andra Uppgifter i en sammanställning som avses i lagen om behandling av personuppgifter inom ska gallras efter det att de förhållanden som uppgifterna avser har upphört. Gallringen ska vara avslutad senast kalenderåret efter det att gallrings- Den socialnämnd som beslutat Den socialnämnd som beslutat om en insats som genomförs i en om en insats som genomförs i en enskild verksamhet får träffa avtal enskild verksamhet får träffa avtal med den som bedriver verksam- med den som bedriver verksam- heten om att handlingar ska över- heten om att handlingar ska över- lämnas till nämnden när gallrings- lämnas till nämnden när gallrings- dock inte sådana handlingar som dock inte handlingar som avses i avses i 3 a §. 3 a §. 3 Senaste lydelse 2009:596. En handling i en personakt i enskild verksamhet som står under tillsyn enligt denna lag ska, om det begärs av den som akten rör, tillhandahållas denne för läsning eller avskrivning på stället eller i avskrift eller kopia, om inte annat följer av 15 kap. 1 §. En fråga om utlämnande enligt första stycket prövas av den som ansvarar för personakten. Anser denne att personakten eller någon del av den inte bör lämnas ut ska han eller hon genast med eget yttrande överlämna frågan till En handling i en personakt i enskild verksamhet som står under Inspektionen för vård och omsorgs tillsyn enligt denna lag ska, om det begärs av den som akten rör, tillhandahållas denne för läsning eller avskrivning på stället eller i avskrift eller kopia, om inte annat följer av 15 kap. 1 §. En fråga om utlämnande enligt första stycket prövas av den som ansvarar för personakten. Anser denne att personakten eller någon del av den inte bör lämnas ut ska han eller hon genast med eget yttrande överlämna frågan till Inspektionen för vård och omsorg för prövning. får besluta att en personakt i enskild verksamhet som står under tillsyn enligt denna lag ska tas om hand Inspektionen för vård och omsorg får besluta att en personakt i enskild verksamhet som står under inspektionens tillsyn enligt denna lag ska tas om hand 1.om verksamheten upphör, 2.om det på sannolika skäl kan antas att personakten inte kommer att handhas enligt föreskrifterna i denna lag eller enligt föreskrifter som meddelats med stöd av lagen, eller 3.om den som ansvarar för personakten ansöker om det och det finns ett påtagligt behov av att akten tas om hand. En omhändertagen personakt ska återlämnas, om det är möjligt och det inte finns skäl för omhändertagande enligt första stycket. Beslut i fråga om återlämnande meddelas av efter ansökan av den som vid beslutet om omhändertagande ansvarade för personakten. Personakter som har tagits om hand ska förvaras avskilda hos arkivmyndigheten i den kommun där akterna omhändertagits. 4Senaste lydelse 2009:596. 5Senaste lydelse 2009:596. En omhändertagen personakt ska återlämnas, om det är möjligt och det inte finns skäl för omhändertagande enligt första stycket. Beslut i fråga om återlämnande meddelas av Inspektionen för vård och omsorg efter ansökan av den som vid beslutet om omhändertagande ansvarade för personakten. Personakter som har tagits om hand ska förvaras avskilda hos arkivmyndigheten i den kommun där akterna omhändertagits. sonakterna ska bevaras i minst två år från det att de kom in till arkivmyndigheten, dock får sådana handlingar som avses i 7 kap. 3 a § inte gallras. En myndighet som har hand om en personakt som har omhändertagits har, om en uppgift ur akten begärs för ett särskilt fall, samma skyldighet att lämna uppgiften som den haft som ansvarat för akten före omhändertagandet. sonakterna ska bevaras i minst två Prop. år från det att de kom in till arkivmyndigheten, dock får handlingar som avses i 7 kap. 3 a § inte gallras. En myndighet som har hand om en personakt som har omhändertagits har, om en uppgift ur akten begärs för ett särskilt fall, samma skyldighet att lämna uppgiften som den haft som ansvarat för akten före omhändertagandet. Inspektionen för vård och om- sorg utövar tillsyn över social- vid sådana hem som avses i 6 kap. tjänsten och verksamheten vid hem som avses i 6 kap. 3 §. Tillsynen över enskild verksamhet avser 1.verksamhet för vilken det krävs tillstånd enligt 7 kap. 1 § första stycket, 2.verksamhet som en kommun genom avtal enligt 2 kap. 5 § har överlämnat till enskild att utföra, samt 3.annan enskild verksamhet som kommunen upphandlar tjänster från för att fullgöra skyldigheter enligt denna lag. ska inom ramen för sin tillsyn lämna råd och ge vägledning, kontrollera att brister och missförhållanden avhjälps, förmedla kunskap och erfarenheter som erhålls genom tillsynen, och informera och ge råd till allmänheten. Den som bedriver verksamhet som står under tillsyn enligt denna lag är skyldig att på begäran lämna över handlingar och annat material som rör verksamheten och lämna de upplysningar om verksamheten som Inspektionen för vård och omsorg ska inom ramen för sin tillsyn 1.lämna råd och ge vägledning, 2.kontrollera att brister och missförhållanden avhjälps, 3.förmedla kunskap och erfarenheter som erhålls genom tillsynen, och 4.informera och ge råd till allmänheten. Den som bedriver verksamhet som står under tillsyn enligt denna lag är skyldig att på Inspektionen för vård och omsorgs begäran lämna över handlingar och annat material som rör verksamheten och lämna de upplysningar om 6Senaste lydelse 2009:596. 7Senaste lydelse 2009:596. 8Senaste lydelse 2009:596. behöver för sin tillsyn. Inspektionen för vård och om- sorg får förelägga den som be- lämna vad som begärs enligt första driver verksamheten att lämna vad som begärs enligt första stycket. Ett beslut om föreläggande får förenas med vite. eller den som myndigheten förordnar har rätt att inspektera verksamhet som står under dess tillsyn. Den som utför inspektionen har rätt att få tillträde till lokaler eller andra utrymmen som används för verksamheten. För tillträde till bostäder krävs dock att den eller de boende lämnar sitt samtycke till inspektionen. Den som utför inspektionen har rätt att tillfälligt omhänderta handlingar och annat material som rör verksamheten. Den vars verksamhet inspekteras är skyldig att lämna den hjälp som behövs vid inspektionen. Inspektionen för vård och omsorg eller den som myndigheten förordnar har rätt att inspektera verksamhet som står under dess tillsyn.