prop · GZ03110 · 2012-03-19 00:00:00 — Till testamentsvittne får inte tas den som är eller på grund av en psykisk störning saknar insikt om betydelsen av vittnesbekräftelsen, inte heller testators make eller den som står i rätt upp- eller nedstigande släktskap eller svågerlag till honom eller är hans syskon. Ingen får tas till vittne vid för- ordnande till honom själv, hans make eller någon som står i sådant släktskap eller svågerlag till honom som är sagt. Förord- nande att vara testamentsexekutor medför dock inte hinder att vara vittne. Åberopas testamentsvittne till bevis i rättegång, gäller vad i är stadgat om sådant bevis. Till testamentsvittne får inte tas 1.den som är , 2.den som på grund av en psykisk störning saknar insikt om betydelsen av vittnesbekräftelsen eller 3.testators make, sambo eller syskon eller den som är släkt eller besvågrad med testator i rätt upp- eller nedstigande led. Ingen får tas till vittne vid för- ordnande till 1.honom själv, hans make eller sambo eller någon som står i sådant släktskap eller svågerlag till honom som sägs i första stycket, 2.någon som han är ställföre- trädare för eller på annat sätt har sådan anknytning till att det före- ligger ett betydande intresse i för- ordnandet eller 3.någon som hans närstående enligt punkten 1 är ställföreträda- re för eller har sådan anknytning till som anges i punkten 2. Förordnande att vara testa- mentsexekutor medför inte hinder enligt andra stycket att vara vittne. Åberopas testamentsvittne till bevis i rättegång, gäller vad som föreskrivs i om sådant bevis. 1 Senaste lydelse 1991:1547. Förteckning över remissinstanserna (SOU 1998:110) Efter remiss har yttranden över betänkandet avgetts av , , , Kammarrätten i , Länsrätten i , , , , , , Jämställdhets- ombudsmannen, vid , Juridiska fakultetsstyrelsen vid , , och Samhälle, , , , , och . , Föreningen jurister vid allmänna advokat- byråer, i och Akademikers Cen- tralorganisation har avstått från att yttra sig. Förslag till lag om ändring i Härigenom föreskrivs att 10 kap. 4 § ärvdabalken1 ska ha följande lydelse. Till testamentsvittne får inte tas den som är eller på grund av en psykisk störning saknar insikt om betydelsen av vittnesbekräftelsen, inte heller testators make eller den som står i rätt upp- eller nedstigande släkt- skap eller svågerlag till honom eller är hans syskon. Ingen får tas till vittne vid för- ordnande till honom själv, hans make eller någon som står i sådant släktskap eller svågerlag till honom som är sagt. Förord- nande att vara testamentsexekutor medför dock inte hinder att vara vittne. Åberopas ett testamentsvittne till bevis i rättegång, gäller vad i är stadgat om sådant bevis. Den som är eller på grund av en psykisk stör- ning saknar insikt om betydelsen av vittnesbekräftelsen får inte vara testamentsvittne. Inte heller testa- torns make, sambo eller den som står i rätt upp- eller nedstigande släktskap eller svågerlag till testatorn eller är hans eller hennes syskon får vara vittne. Ingen får bevittna ett förord- nande till honom eller henne själv, en make eller sambo, ett syskon eller någon som står i rätt upp- eller nedstigande släktskap eller svågerlag till honom eller henne. Den som är förmyndare, god man eller förvaltare för någon får inte bevittna ett förordnande till denne. Inte heller ledamot av styrelsen för ett bolag, en förening, ett trossam- fund eller en stiftelse får bevittna ett förordnande till den juridiska person som han eller hon före- träder. Förordnande att vara testa- mentsexekutor medför dock inte hinder att vara vittne. Om ett testamentsvittne åbero- pas till bevis i en rättegång, gäller bestämmelser om sådant bevis. 1Balken omtryckt 1981:359. 2Senaste lydelse 1991:1547. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Om ett testamente har upprättats före ikraftträdandet, gäller 10 kap. 4 § i sin äldre lydelse. Rättshjälp ska beviljas under de förutsättningar som anges i artikel 46 i rådets förordning (EG) nr 4/2009 av om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet2 eller i artikel 15 i av om inter- nationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlem- mar3, om den rättssökande behöv- er juridiskt biträde och detta behov inte kan tillgodoses på annat sätt. I ett sådant fall tillämpas inte 2 och 69 §§, 11 § 2 och 2325 §§. 2Förslag till lag om ändring i rättshjälpslagen (1996:1619) Härigenom föreskrivs att 2 a § rättshjälpslagen (1996:1619) ska ha följande lydelse. 2 a §1 Rättshjälp ska beviljas under de förutsättningar som anges i artikel 46 i rådets förordning (EG) nr 4/2009 av om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet, om den rättssökande behöver juridiskt bi- träde och detta behov inte kan till- godoses på annat sätt. I ett sådant fall tillämpas inte 2 och 69 §§, 11 § 2 och 2325 §§. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 1Senaste lydelse 2011:605. 2EUT L 7, 10.1.2009, s. 1 (Celex 32009R0004). 3EUT L 192, 22.7.2011, s. 51 (Celex 22011A0722). 3Förslag till lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) Härigenom föreskrivs att 34 kap. 10 a § och 36 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Sekretess gäller hos den myn- Sekretess gäller hos den myn- dighet som är centralmyndighet dighet som är centralmyndighet enligt rådets förordning (EG) nr enligt rådets förordning (EG) nr 4/2009 av 4/2009 av om domstols behörighet, tillämplig om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet för upp- om underhållsskyldighet2 och en- gift om en enskilds personliga eller ligt av den 23 ekonomiska förhållanden, om det kan antas att den enskilde eller indrivning av underhåll till barn någon närstående till denne lider och andra familjemedlemmar3 i skada eller men om uppgiften röjs. ärende enligt förordningen eller konventionen för uppgift om en enskilds personliga eller ekono- miska förhållanden, om det kan antas att den enskilde eller någon närstående till denne lider skada eller men om uppgiften röjs. För uppgift i en allmän handling gäller sekretessen i högst . Sekretess gäller hos domstol för uppgift om en enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden, om det kan antas att den enskilde eller någon närstående till denne lider skada eller men om uppgiften röjs och uppgiften förekommer i 1.ärende enligt lagen (1999:997) om särskild företrädare för barn, 2.ärende om adoption enligt 4 kap. , 3.ärende om anordnande av godmanskap enligt 11 kap. 4 § föräldra- balken, eller 1Senaste lydelse 2011:606. 2EUT L 7, 10.1.2009, s. 1 (Celex 32009R0004). 3EUT L 192, 22.7.2011, s. 51 (Celex 22011A0722). 4Senaste lydelse 2011:606. Anmärkning: Ändring av 36 kap. 1 § har också föreslagits i lagrådsremissen Stärkt skydd för barn i internationella situationer (). 4. mål eller ärende enligt rådets förordning (EG) nr 4/2009 av om domstols behörighet, tillämplig lag, erkän- nande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om under- hållsskyldighet. 4. ärende om förvaltarskap. Sekretess gäller hos domstol för uppgift om en enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden, om en part begär det och det kan antas att den enskilde eller någon närstående till denne lider skada eller men om uppgiften röjs och uppgiften förekommer i 2.mål eller ärende enligt i annat fall än som anges i första stycket, 3.ärende enligt lagen (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn, eller 4. mål eller ärende enligt rådets förordning (EG) nr 4/2009 av om domstols behörighet, tillämplig lag, erkän- nande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om under- hållsskyldighet och enligt Haag- konventionen av om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar. För uppgift i en allmän handling gäller sekretessen i högst . Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 4Förslag till lag om ändring i lagen (2011:603) med kompletterande bestämmelser till EU:s underhålls- förordning Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2011:603) med kompletter- ande bestämmelser till EU:s underhållsförordning dels att nuvarande 510 §§ ska betecknas 712 §§, dels att rubriken till lagen ska ha följande lydelse, dels att 1, 3 samt de nya 712 §§ ska ha följande lydelse, dels att rubrikerna närmast före nuvarande 7 och 8 §§ ska sättas när- mast före nya 9 respektive 10 §, dels att det i lagen ska införas två nya paragrafer, 5 och 6 §§, av följ- ande lydelse. Lag med kompletterande be- Lag med kompletterande be- stämmelser till EU:s underhålls- stämmelser till EU:s underhålls- Denna lag kompletterar rådets förordning (EG) nr 4/2009 av om domstols behörighet, tillämplig lag, erkän- nande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om under- hållsskyldighet (underhållsförord- ningen). är behörig domstol för det förfarande om erkännande som avses i artikel 23, för det för- farande om verkställbarhet som avses i artikel 27 och för det för- farande om ändring som avses i artikel 32. Denna lag kompletterar rådets förordning (EG) nr 4/2009 av om domstols behörighet, tillämplig lag, erkän- nande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om under- hållsskyldighet1 (underhållsförord- ningen) och av om inter- nationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlem- mar2 (). är behörig domstol för de förfaranden om erkännande, verkställbarhet och ändring som avses i artiklarna 23, 27 och 32 i underhållsförordningen och i arti- klarna 23 och 26 Haag- konvention. 1EUT L 7, 10.1.2009, s. 1 (Celex 32009R0004). 2EUT L 192, 22.7.2011, s. 51 (Celex 22011A0722). 5 §Vid handläggningen i hov- rätt av en ansökan om ändring av ett beslut om erkännande eller verkställbarhet tillämpas bestäm- melserna i om överklagande av en tingsrätts be- slut, om inte annat följer av under- hållsförordningen.En ansökan om ändring ska, om den görs av den som har ansökt om erkännande eller verkställbar- het, ha kommit in till från den dag då beslutet meddelades. utländskt avgörande ska erkännas ska tillsammans med ansökan ge in avgörandet i original eller en kopia av avgörandet som har be- styrkts av en behörig myndighet. I underhållsförordningen finns krav på att en kopia av avgörandet ska ges in i artikel 28.1 a. Ett beslut om bifall till en an- sökan om verkställbarhetsförklar- ing enligt Haagkonven- tion ska delges den mot vilken för- klaringen gäller. I underhållsför- ordningen finns krav på delgivning i artikel 31.2. Vid handläggningen i hov- rätt av en ansökan om ändring av ett beslut om erkännande eller verkställbarhet tillämpas bestäm- melserna i om överklagande av en tingsrätts be- slut, om inte annat följer av under- hållsförordningen eller . En ansökan om ändring enligt underhållsförordningen ska, om den görs av den som har ansökt om erkännande eller verkställbar- het, ha kommit in till från den dag då beslutet meddelades. finns en bestäm- melse om inom vilken tid en an- sökan om ändring ska göras i arti- kel 23.6. En domare som har prövat ansökningen om erkännande eller verk- ställbarhet får inte delta i prövningen av en ansökan om ändring av beslutet. Vid handläggningen i av ett överklagande av ett beslut i en fråga som avses i 4 § Vid handläggningen i Högsta domstolen av ett överklagande av ett beslut i en fråga som avses i 4 § Vid över- klagande av ett sådant beslut tillämpas 18 kap. utsökningsbalken. tillämpas bestämmelserna i rätte- gångsbalken om överklagande av en hovrätts beslut, om inte annat följer av underhållsförordningen. Prövningstillstånd krävs vid över- klagande. I fråga om förnyad prövning enligt artikel 19 tillämpas vad som föreskrivs om särskilda rättsmedel i , lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdom- stolar och förvaltningsprocess- lagen (1971:291), om inte annat följer av underhållsförordningen. tillämpas bestämmelserna i rätte- gångsbalken om överklagande av en hovrätts beslut, om inte annat Prövningstillstånd krävs vid över- I fråga om förnyad prövning enligt artikel 19 i underhållsför- ordningen tillämpas vad som före- skrivs om särskilda rättsmedel i , om inte annat följer av underhållsförordningen. 8 § 10 § Om ett utländskt avgörande är verkställbart utan att det behövs någon verkställbarhetsförklaring, eller om en ansökan om verkställbarhetsför- bifalls, får det utländska avgörandet verkställas enligt utsök- ningsbalken som ett motsvarande svenskt avgörande. Om det inte finns någon motsvarighet till det utländska avgörandet, verkställs avgörandet som en dom. Första stycket gäller inte om annat följer av underhållsförord- ningen. Om hovrätten vid det förfarande som avses i 4 § bifaller en ansökan om verkställbarhetsförklaring, ska hovrättens beslut anses innefatta ett beslut om kvarstad eller om någon annan åtgärd som avses i 15 kap. . är be- hörig myndighet att avgöra frågor om hinder mot och uppskov med verkställighet enligt artikel 21. Vid överklagande av ett sådant beslut tillämpas 18 kap. utsökningsbalk- en. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: F.d. justitieråden och Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om ändring i , 2.lag om ändring i rättshjälpslagen (1996:1619), 3.lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), 4.lag om ändring i lagen (2011:603) med kompletterande bestämmel- ser till EU:s underhållsförordning. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av kanslirådet . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , Adelsohn , , , , , , , , , , Hatt, Ek, Regeringen beslutar proposition 2011/12:110 om underhållsskyldighet m.m. inför, ändrar, upp- Lagen (2011:603) med