prop · GZ0370 · 2012-02-08 00:00:00 — (19)Detta direktiv bör därför identifiera de situationer där man behöver lösa förfarandefrågor eller väsentliga problem när det gäller att följa unionsrätten och där de nationella behö riga myndigheterna inte kan lösa problemet på egen hand. I sådana fall bör en av de berörda nationella behöriga myn digheterna hänskjuta frågan till den berörda europeiska till synsmyndigheten. Denna europeiska tillsynsmyndighet bör handla i enlighet med dess inrättandeförordning och detta direktiv. Den berörda europeiska tillsynsmyndighe ten bör med bindande verkan för de berörda behöriga myndigheterna kunna begära att de berörda behöriga myn digheterna vidtar särskilda åtgärder eller avstår från åtgär der för att lösa problemet och för att säkerställa förenligheten med unionsrätten. I fall där den tillämpliga unionsrättsakten ger medlemsstaterna beslutanderätt, bör den europeiska tillsynsmyndighetens beslut inte kunna ersätta de behöriga myndigheternas utövande av denna beslutanderätt i enlighet med unionsrätten. (20)I och rådets direktiv /48/EG av om rätten att starta och driva verksam het i kreditinstitut (1) föreskrivs medling eller gemen samma beslut för att fastställa betydande filialer för deltagande i tillsynskollegier, modellvalidering och riskvär dering av grupper. Inom samtliga dessa områden bör det i ändringarna klart anges att om det uppstår en tvist kan Europeiska tillsynsmyn digheten (Europeiska bankmyndigheten) lösa denna tvist med hjälp av det förfarande som anges i förordning (EU) nr1093/2010. På så sätt blir det tydligt, även om Europe iska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten) inte bör ersätta behöriga myndigheters utövande av beslu tanderätt i enlighet med unionsrätten, att tvister kan lösas och samarbete stärkas innan ett slutligt beslut fattas eller utfärdas till ett institut. (1) EUT L 177, 30.6.2006, s. 1. Europeiska unionens officiella tidning L 331/123 (21)För att säkerställa en smidig övergång av de verksamhets uppgifter som ombesörjs av europeiska banktillsyns kommittén, kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner och europe iska värdepapperstillsynskommittén till de nya europeiska tillsynsmyndigheterna bör hänvisningarna till dessa kom mittéer i relevant lagstiftning bytas ut mot hänvisningar till Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndig heten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) respektive Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten). (22)För att de nya ramar som föreskrivs i EUF-fördraget ska få full verkan är det nödvändigt att anpassa och ersätta de genomförandebefogenheter som anges i artikel 202 i för draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG- fördraget) med tillämpliga bestämmelser i enlighet med artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget. Denna översyn bör slutföras från och med Lissabonfördragets ikraftträdande och de kvarstående befogenheter som tillde las enligt artikel 202 i EG-fördraget bör upphöra att gälla . (23)Anpassningen av kommittéförfaranden till EUF-fördraget, och i synnerhet till artiklarna 290 och 291, bör ske från fall till fall. För att beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och specificera de krav som fastställs genom de direktiv som ändras genom detta direktiv bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget. (24)eller rådet bör kunna invända mot den delegerade akten från del givningsdagen. På eller rådets initiativ bör denna frist kunna förlängas i fråga om väsentliga problemområden. och rådet bör också ha möjlighet att underrätta de övriga insti tutionerna om sina avsikter att inte invända. Ett sådant tidigt godkännande av delegerade akter är särskilt lämpligt om en tidsfrist måste respekteras, till exempel när det finns tidsplaner i grundakten för kommissionens rätt att anta delegerade akter. (25)I förklaringen (nr 39) om artikel 290 i EUF-fördraget, som fogats till slutakten från den regeringskonferens som antog Lissabonfördraget, noterade konferensen kommissionens avsikt att i enlighet med sin etablerade praxis även i fort sättningen samråda med av medlemsstaterna utsedda experter vid utarbetandet av kommissionens utkast till delegerade akter på området finansiella tjänster. (26)Med den nya tillsynsstruktur som införs genom ESFS kom mer det att krävas att de nationella behöriga myndighe terna samarbetar nära med de europeiska tillsynsmyndigheterna. Ändringar i den tillämpliga lagstift ningen bör säkerställa att det inte finns några rättsliga hin der för de skyldigheter om utbyte av uppgifter som har införts i förordningarna om inrättande av de europeiska tillsynsmyndigheterna. (27)Uppgifter som överlämnas till eller utväxlas mellan behö riga myndigheter och de olika europeiska tillsynsmyndig heterna eller ESRB bör omfattas av den tystnadsplikt som gäller för anställda och tidigare anställda hos den behöriga myndighet som erhåller uppgifterna. (28)Enligt förordningarna om inrättande av de europeiska till synsmyndigheterna får dessa utveckla kontakter med till synsmyndigheter i tredjeländer och medverka i utarbetandet av beslut om likvärdighet avseende tillsyns ordningar i tredjeländer. och rådets direktiv /39/EG av om marknader för finansiella instrument (1) och direktiv /48/EG bör ändras för att göra det möjligt för de europeiska tillsyns myndigheterna att ingå samarbetsavtal med tredjeländer och utbyta uppgifter, om dessa tredjeländer kan lämna garantier för att tystnadsplikten kommer att skyddas. (29)Att ha en enda konsoliderad förteckning eller ett konsoli derat register för varje kategori av finansinstitut inom unio nen, något som hanteras av varje nationell behörig myndighet, kommer att ge förbättrad insyn och är lämpli gare inom ramen för den inre finansmarknaden. De euro peiska tillsynsmyndigheterna bör få till uppgift att upprätta, offentliggöra och regelbundet uppdatera register och förteckningar över finansiella aktörer i unionen. Detta gäller förteckningar över auktorisationer som nationella behöriga myndigheter har beviljat kreditinstitut, registret över samtliga värdepappersföretag och förteckningen över reglerade marknader enligt direktiv /39/EG. Europe iska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) bör också få till uppgift att upprätta, offentliggöra och regelbundet uppdatera förteck ningen över godkända prospekt samt intyg om godkän nande enligt och rådets direktiv /71/EG av om de prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmän heten eller tas upp till handel (2). (30)Inom områden där de europeiska tillsynsmyndigheterna är skyldiga att utarbeta förslag till tekniska standarder bör dessa förslag lämnas till kommissionen efter de europeiska tillsynsmyndigheternas inrättande, såvida inte andra tidsfrister fastställts i den tillämpliga lagstiftningsakten. (31)Europeiska tillsynsmyndighetens (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) uppgifter med avseende på och rådets direktiv /26/EG av om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper (3) bör inte påverka Europeiska centralbankssystemets behö righet att främja väl fungerande betalningssystem, i enlig het med artikel 127.2 fjärde strecksatsen i EUF-fördraget. (1) EUT L 145, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 345, 31.12.2003, s. 64. (3) EGT L 166, , s. 45. L 331/124 Europeiska unionens officiella tidning (32)De tekniska standarder som Europeiska tillsynsmyndighe ten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndig heten) ska utarbeta i enlighet med detta direktiv och med avseende på och rådets direktiv /41/EG av om verksamhet i och till syn över tjänstepensionsinstitut (1) bör inte påverka med lemsstaternas behörighet i fråga om aktsamhetskrav för sådana institut enligt direktiv /41/EG. (33)Enligt artikel 13.5 i direktiv /71/EG får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten besluta att godkännan det av prospektet ska överlämnas till den behöriga myn digheten i en annan medlemsstat, förutsatt att denna myndighet godtar detta. Enligt artikel 28.4 i förordning (EU) nr 1095/2010 ska sådana delegeringsöverenskom melser anmälas till Europeiska tillsynsmyndigheten (Euro peiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) minst en månad innan de börjar gälla. Med tanke på erfarenheterna av att överlämna ett godkännande enligt direktiv /71/EG, där kortare tidsfrister anges, bör emellertid inte artikel 28.4 i förordning (EU) nr 1095/2010 tillämpas på denna situation. (34)Det finns inget behov av att de europeiska tillsynsmyndigheterna utarbetar förslag till tekniska stan darder när det gäller de nuvarande kraven på att personer som leder verksamheten i värdepappersföretag, kreditinsti tut, fondföretag och deras förvaltningsbolag ska ha den vandel och erfarenhet som krävs för att säkerställa en sund och ansvarsfull ledning. Med tanke på hur viktiga dessa krav är bör emellertid de europeiska tillsynsmyndigheterna prioritera att fastställa bästa praxis i riktlinjer och se till att tillsyns- och aktsamhetspraxis överensstämmer med denna bästa praxis. Myndigheterna bör även fastställa bästa praxis och se till att det råder överensstämmelse när det gäller akt samhetskraven för dessa organs huvudkontor. (35)Det enhetliga europeiska regelverk som ska tillämpas på alla finansinstitut på den inre marknaden bör säkerställa adekvat harmonisering av kriterier och metoder som ska användas av de behöriga myndigheterna för att bedöma risken för kreditinstituten. Syftet med att utarbeta förslag till tekniska standarder när det gäller metoden för intern riskklassificering, internmätningsmetoden och metoden med interna modeller för marknadsrisk, i enlighet med detta direktiv, bör vara att sörja för dessa metoders kvalitet och stabilitet och se till att behöriga myndigheter fortlö pande ser över metoderna. Dessa tekniska standarder bör göra det möjligt för behöriga myndigheter att tillåta finans institut att utforma olika metoder utifrån sin egen erfaren het och sina egna särdrag, i enlighet med kraven i direktiv (1) EUT L 235, 23.9.2003, s. 10. 2006/48/EG och och rådets direktiv /49/EG av om kapitalkrav för vär depappersföretag och kreditinstitut (2), och med förbehåll för kraven i relevanta tekniska standarder. (36)Eftersom målen för detta direktiv, nämligen att förbättra den inre marknadens funktion genom att säkerställa en hög, effektiv och enhetlig nivå på reglering och tillsyn, skydda insättare, investerare och förmånstagare och däri genom företag och konsumenter, skydda finansmarkna dernas integritet, effektivitet och korrekta funktion, upprätthålla stabiliteten och hållbarheten i det finansiella systemet, skydda realekonomin, säkra de offentliga finan serna och stärka den internationella samordningen av till synen, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför på grund av deras räckvidd bättre kan uppnås på unionsnivå, kan unionen vidta åtgär der i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i för draget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direk tiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål. (37)Kommissionen bör rapportera till och rådet om de europeiska tillsyns myndigheternas överlämnande av förslag till tekniska stan darder i enlighet med detta direktiv och lägga fram lämpliga förslag. (38)och rådets direktiv /26/EG av om slutgiltig avveckling i system för överfö ring av betalningar och värdepapper (3), Europaparlamen tets och rådets direktiv /87/EG av om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföre tag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglome rat (4), och rådets direktiv /6/EG av om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (5), direktiv /41/EG, direktiv /71/EG, direktiv /39/EG, och rådets direktiv /109/EG av om harmonisering av insynskra ven angående upplysningar om emittenter vars värdepap per är upptagna till handel på en reglerad marknad (6), och rådets direktiv /60/EG av om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansie ring av terrorism (7), direktiv /48/EG, direktiv /49/EG och och rådets direktiv /65/EG av om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (8) bör därför ändras i enlighet med detta. (2) EUT L 177, 30.6.2006, s. 201. (3) EGT L 166, , s. 45. (4) EUT L 35, , s. 1. (5) EUT L 96, , s. 16. (6) EUT L 390, 31.12.2004, s. 38. (7) EUT L 309, 25.11.2005, s. 15. (8) EUT L 302, 17.11.2009, s. 32. Europeiska unionens officiella tidning L 331/125 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Ändringar av direktiv /26/EG Direktiv /26/EG ska ändras på följande sätt: 1.Artikel 6.3 ska ersättas med följande: Den medlemsstat som avses i punkt 2 ska underrätta , övriga medlems stater och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (nedan kallad ), inrättad genom och rådets för ordning (EU) nr 1095/2010 (*). (*) EUT L 331, 15.12.2010, s. 84. 2.I artikel 10.1 ska första stycket ersättas med följande: Medlemsstaterna ska ange vilka system, och vilka res pektive systemoperatörer, som kommer att omfattas av detta direktivs tillämpningsområde och ska anmäla dem till samt underrätta den myndigheten om vilka myndigheter de har utsett enligt artikel 6.2. ska offentliggöra dessa upp gifter på sin webbplats. 3.Följande artikel ska införas: 1.De behöriga myndigheterna ska samarbeta med vid tillämpning av detta direktiv, i enlighet med förordning (EU) nr 1095/2010. 2.De behöriga myndigheterna ska omgående förse med alla uppgifter den behöver för att utföra sina verksam hetsuppgifter, i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) nr 1095/2010. Ändringar av direktiv /87/EG Direktiv /87/EG ska ändras på följande sätt: 1.Artikel 4 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 2 ska ersättas med följande: Den samordnare som utsetts i enlighet med arti kel 10 ska informera det moderföretag som finns i top pen av en grupp eller, i avsaknad av moderföretag, den reglerade enhet som har den största balansomslutningen inom den största finansiella sektorn i en grupp, om att gruppen har identifierats som ett finansiellt konglome rat och om utnämningen av samordnare. Samordnaren ska också informera de behöriga myndig heter som har auktoriserat reglerade enheter i gruppen och de behöriga myndigheterna i den medlemsstat i vil ken det blandade finansiella holdingföretaget har sitt huvudkontor samt den gemensamma kommittén för de europeiska tillsynsmyndigheterna, inrättad genom arti kel 54 i och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bank myndigheten) (*), och rådets förord ning (EU) nr 1094/2010 av om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europe iska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) (**) respektive och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av om inrät tande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (***) (nedan kallad den gemensamma kommittén). (*) EUT L 331, 15.12.2010, s. 12. (**) EUT L 331, 15.12.2010, s. 48. (***) EUT L 331, 15.12.2010, s. 84. b)Följande punkt ska läggas till: Den gemensamma kommittén ska på sin webb plats offentliggöra förteckningen över identifierade finansiella konglomerat och fortlöpande uppdatera för teckningen. Dessa uppgifter ska vara tillgängliga via länk på var och en av de europeiska tillsynsmyndigheternas webbplatser. 2.I artikel 9.2 ska följande led läggas till: d) Arrangemang som införts för att vid behov bidra till och utveckla lämpliga arrangemang och planer för rekon struktion och avveckling. Sådana arrangemang ska upp dateras regelbundet. 3.Rubriken på avsnitt 3 ska ersättas med följande: ÅTGÄRDER FÖR ATT UNDERLÄTTA EXTRA TILLSYN OCH DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉNS BEFOGENHETER 4.Följande artikel ska införas i avsnitt 3: Den gemensamma kommitténs roll Den gemensamma kommittén ska, i enlighet med artikel 56 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr1094/2010 respektive i förordning (EU) nr1095/2010, säkerställa samstämmig sektorsövergripande och gränsöver skridande tillsyn och överensstämmelse med unionslagstiftningen. 5.Artikel 10.1 ska ersättas med följande: För att säkerställa tillfredsställande extra tillsyn över de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat ska en enda samordnare med ansvar för samordning och utövande av den extra tillsynen utses bland de berörda medlemsstaternas behöriga myndigheter, inbegripet de som finns i den med lemsstat i vilken det blandade finansiella holdingföretaget har sitt huvudkontor. Samordnarens identitet ska offentliggöras på den gemensamma kommitténs webbplats. L 331/126 Europeiska unionens officiella tidning 6.I artikel 11.1 ska andra stycket ersättas med följande: För att den extra tillsynen ska kunna underlättas och få en bred rättslig grund ska samordnaren, de andra relevanta behöriga myndigheterna och vid behov de övriga berörda behöriga myndigheterna införa samordningsarrangemang. Genom dessa samordningsarrangemang kan samordnaren anförtros ytterligare uppgifter och förfaranden specificeras för de relevanta behöriga myndigheternas beslutsprocesser enligt artiklarna 3, 4, 5.4, 6, 12.2, 16 och 18, samt för sam arbetet med andra behöriga myndigheter. I enlighet med artikel 8 och det förfarande som fastställs i artikel 56 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr 1094/2010 respektive i förordning (EU) nr 1095/2010 ska de europeiska tillsynsmyndigheterna, genom den gemen samma kommittén, utveckla riktlinjer i syfte att uppnå enhet lighet i tillsynsrutinerna i fråga om samstämmigheten i tillsynssamordningsarrangemangen i enlighet med arti kel 131a i direktiv /48/EG och artikel 248.4 i direktiv /138/EG. 7.I artikel 12.1 ska tredje stycket ersättas med följande: När det är nödvändigt för utförandet av deras respektive verksamhetsuppgifter, får de behöriga myndigheterna också utbyta uppgifter om reglerade enheter i ett finansiellt kong lomerat med följande myndigheter i enlighet med bestäm melserna i särreglerna: centralbanker, Europeiska centralbankssystemet, , i enlighet med artikel 15 i Europaparla mentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av om makrotillsyn av det finansiella syste met på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd (*). (*) EUT L 331, 15.12.2010, s. 1. 8.Följande artikel ska införas: Samarbete och utbyte av uppgifter med den gemensamma kommittén När det gäller tillämpningen av detta direktiv ska de behöriga myndigheterna samarbeta med den gemensamma kommittén i enlighet med förordning (EU) nr 1093/2010, förordning (EU) nr 1094/2010 och förordning (EU) nr 1095/2010. De behöriga myndigheterna ska omgående till den gemensamma kommittén överlämna alla uppgifter som den behöver för att utföra sina verksamhetsuppgifter, i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr 1094/2010 respektive i förordning (EU) nr 1095/2010. 9.Artikel 14.1 ska ersättas med följande: Medlemsstaterna ska säkerställa att det inte finns några rättsliga hinder inom deras jurisdiktion för att de fysiska och juridiska personer, vare sig dessa är reglerade enheter eller ej, som omfattas av extra tillsyn inbördes utbyter uppgifter som kan vara relevanta för den extra och europeiska tillsynen, och utbyta uppgifter i enlighet med detta direktiv och med de europeiska tillsynsmyndigheterna i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr 1094/2010 respektive i förordning (EU) nr 1095/2010, vid behov genom den gemensamma kommittén. 10.I artikel 16 ska andra stycket ersättas med följande: Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 17.2 får med lemsstaterna fastställa vilka åtgärder deras behöriga myndig heter får vidta när det gäller blandade finansiella holdingföretag. I enlighet med artiklarna 16 och 56 i förord ning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr 1094/2010 respektive i förordning (EU) nr 1095/2010, får de europeiska tillsynsmyndigheterna, genom den gemensamma kommit tén, utarbeta riktlinjer för åtgärder när det gäller blandade finansiella holdingföretag. 11.Artikel 18 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 1 ska ersättas med följande: Utan att detta påverkar tillämpningen av särreg lerna ska de behöriga myndigheterna i de fall där arti kel 5.3 är tillämplig kontrollera huruvida reglerade enheter, vilkas moderföretag har huvudkontor i tredje land, är föremål för sådan tillsyn som utövas av den behöriga myndigheten i detta tredjeland som är likvär dig med den extra tillsyn som föreskrivs i detta direktiv beträffande sådana reglerade enheter som avses i arti kel 5.2. Kontrollen ska utföras av den behöriga myndig het som skulle vara samordnare om kriterierna i artikel 10.2 hade varit tillämpliga, på begäran av moder företaget eller av någon av de reglerade enheter som auk toriserats i unionen eller på egen begäran. Den behöriga myndigheten ska samråda med de andra relevanta behöriga myndigheterna och göra sitt yttersta för att iaktta alla tillämpliga riktlinjer som den gemen samma kommittén har utarbetat enligt artiklarna 16 och 56 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr 1094/2010 respektive i förordning (EU) nr 1095/2010. b)Följande punkt ska införas: Om en behörig myndighet har invändningar mot ett beslut som fattats av en annan relevant behörig myndighet enligt punkt 1 ska artikel 19 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förordning (EU) nr 1094/2010 respektive i förordning (EU) nr 1095/2010 vara tillämplig. Europeiska unionens officiella tidning L 331/127 12.Artikel 19.2 ska ersättas med följande: Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 218.1 och 218.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska kommissionen med stöd av den gemen samma kommittén, , Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén och konglomerat granska resultatet av de förhand lingar som avses i punkt 1 och den därigenom uppkomna situationen. 13.I artikel 20.1 ska följande stycke läggas till: Dessa åtgärder ska inte omfatta innehållet i de befogenheter som delegerats till och tilldelats kommissionen i fråga om de poster som anges i artikel 21a. 14.Artikel 21 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 4 ska ersättas med följande: De europeiska tillsynsmyndigheterna, genom den gemensamma kommittén, får ge allmänna riktlinjer om huruvida det är sannolikt att de system för extra tillsyn som tillämpas av behöriga myndigheter i tredjeländer kommer att uppfylla det mål för den extra tillsynen som ställs upp i detta direktiv, när det gäller reglerade enhe ter i ett finansiellt konglomerat vars ledande enhet har sitt huvudkontor i tredje land. Den gemensamma kom mittén ska fortlöpande se över alla sådana riktlinjer och beakta varje förändring i den extra tillsyn som utförs av sådana behöriga myndigheter. b)Punkt 5 ska ersättas med följande: ska kommissionen se över artikel 20 och lägga fram eventuella lämpliga lag stiftningsförslag för att möjliggöra fullständig tillämp ning av delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget och genomförandeakter i enlighet med artikel 291 i EUF-fördraget med avseende på detta direk tiv. Utan att det påverkar tillämpningen av de genomför andeåtgärder som redan antagits, ska kommissionens befogenheter enligt artikel 21 att anta genomförandeåt gärder som fortsätter att gälla efter Lissabonfördragets ikraftträdande, upphöra att gälla . 15.Följande artikel ska införas: För att säkerställa en konsekvent harmonisering av detta direktiv får de europeiska tillsynsmyndigheterna i enlig het med artikel 56 i förordning (EU) nr 1093/2010, i förord ning (EU) nr 1094/2010 respektive i förordning (EU) nr 1095/2010 utarbeta förslag till tekniska standarder för till syn med avseende på a)artikel 2.11 i syfte att specificera tillämpningen av arti kel 17 i rådets direktiv /660/EEG inom ramen för detta direktiv,