prop · GZ0370 · 2012-02-08 00:00:00 — Vad som sägs i punkt 1 ska inte hindra medlems staternas behöriga myndigheter från att utbyta uppgifter i enlighet med detta direktiv eller annan unionslagstift ning som gäller för fondföretag eller för företag som medverkar i deras affärsverksamhet eller från att över lämna uppgifter till i enlighet med förordning (EU) nr 1095/2010 eller ESRB. För sådana uppgifter ska tyst nadsplikt gälla enligt punkt 1. b)I punkt 5 ska följande led läggas till: d) , Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), inrättad genom Europaparla mentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (*), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyn digheten), inrättad genom och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (**) och ESRB. (*) EUT L 331, 15.12.2010, s. 12. (**) EUT L 331, 15.12.2010, s. 48. 34.Artikel 103.3 ska ändras på följande sätt: a)Punkt 3 ska ersättas med följande: Medlemsstaterna ska meddela , kommissio nen och de övriga medlemsstaterna vilka myndigheter som har tillåtelse att motta uppgifter enligt punkt 1. L 331/160 Europeiska unionens officiella tidning b)Punkt 7 ska ersättas med följande: Medlemsstaterna ska meddela , kommissio nen och de övriga medlemsstaterna vilka myndigheter eller organ som har tillåtelse att motta uppgifter enligt punkt 4. 35.Artikel 105 ska ersättas med följande: För att säkerställa enhetliga tillämpningsvillkor för bestäm melserna i detta direktiv gällande uppgiftsutbyte får utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande i syfte att fastställa tillämpningsvillkoren för förfarandena för utbyte av uppgifter mellan de behöriga myndigheterna samt mellan de behöriga myndigheterna och . Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standar der för genomförande som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1095/2010. 36.Artikel 108.5 ska ändras på följande sätt: a)Led b i första stycket ska ersättas med följande: b) om så krävs hänskjuta ärendet till , som får agera i enlighet med de befogenheter som den till delats enligt artikel 19 i förordning (EU) nr 1095/2010. b)Andra stycket ska ersättas med följande: Kommissionen och ska omgående informeras om eventuella åtgärder som vidtas enligt led a i första stycket. 37.Rubriken på kapitel XIII ska ersättas med följande: DELEGERADE AKTER OCH GENOMFÖRANDEBEFOGENHETER 38.Artikel 111 ska ersättas med följande: Kommissionen får anta tekniska anpassningar av detta direk tiv i fråga om a)förtydligande av definitionerna för att säkerställa en kon sekvent harmonisering och en enhetlig tillämpning av detta direktiv inom hela unionen, eller b)konsekvent terminologi och utformning av definitioner i enlighet med senare akter om fondföretag samt närstå ende frågor. De åtgärder som avses i första stycket ska antas genom dele gerade akter i enlighet med artikel 112.2, 112.3 och 112.4, och med förbehåll för de villkor som anges i artiklarna 112a och 112b. 39.Artikel 112 ska ersättas med följande: 1.Kommissionen ska biträdas av Europeiska värdepap perskommittén, inrättad genom kommissionens beslut /528/EG. 2.Befogenheten att anta de delegerade akter som avses i artiklarna 12, 14, 23, 33, 43, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95och 111 ska ges till kommissionen för en period . Kommissionen ska utar beta en rapport om de delegerade befogenheterna senast perioden löpt ut. Delegeringen av befogenhet ska automatiskt förlängas med perioder av samma längd, om den inte återkallas av eller rådet i enlighet med artikel 112a. 3.Så snart kommissionen antar en delegerad akt, ska kommissionen delge och rådet denna. 4.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommis sionen med förbehåll för de villkor som anges i artik larna 112a och 112b. 40.Följande artiklar ska införas: 1.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 12, 14, 23, 33, 43, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95 och 111 får när som helst återkallas av eller rådet. 2.Den institution som inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att underrätta den andra institutionen och kommissionen inom en rimlig tid innan det slutliga beslutet fattas, och ange vilka delegerade befogenheter som kan komma att återkallas. 3.Beslutet om återkallande innebär att delegeringen av de befogenheter som anges i beslutet upphör att gälla. Det får verkan eller vid ett senare, i beslutet angivet, datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan trätt i kraft. Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Invändningar mot delegerade akter eller rådet får invända mot en dele gerad akt från delgivnings dagen. På eller rådets initiativ ska förlängas . Europeiska unionens officiella tidning L 331/161 Om varken eller rådet vid utgången av den period som anges i punkt 1 har invänt mot den dele gerade akten, ska den offentliggöras i Europeiska unionens offi ciella tidning och träda i kraft den dag som anges i den. Den delegerade akten får offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och träda i kraft innan löper ut, förutsatt att både och rådet underrättat kommissionen om att de inte har för avsikt att göra några invändningar. Om eller rådet invänder mot en delegerad akt inom den tidsperiod som anges i punkt 1 ska den inte träda i kraft. I enlighet med artikel 296 i EUF- fördraget ska den institution som invänder mot den delege rade akten ange skälen för detta. Kommissionen ska för Europaparla mentet och rådet lägga fram en rapport om huruvida de europe iska tillsynsmyndigheterna har lagt fram de förslag till tekniska standarder för tillsyn och de förslag till tekniska standarder för genomförande som avses i detta direktiv, oavsett om det är obli gatoriskt eller frivilligt att lägga fram sådana förslag, samt even tuella förslag med anledning av detta. Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 1.1, 1.2, 2.1 a, 2.2, 2.5, 2.7, 2.9, 2.11 b, 3.4, 3.6 a, 3.6 b, 4.1 a, 4.3, 5.5 a, 5.5 b första stycket, 5.6, 5.8, 5.9 (angå ende artikel 18.3 i direktiv /71/EG), 5.10, 5.11 a och b, 5.12, 6.1 (angående artikel 5.3 första stycket i direktiv /39/EG), 6.3, 6.5 a, 6.10, 6.13, 6.14, 6.16, 6.17 a och b, 6.18, 6.19 (angå ende artikel 53.3 första stycket i direktiv /39/EG), 6.21 a och b, 6.23 b, 6.24, 6.25, 6.27, 7.12 a, 7.13, 7.14, 7.15, 7.16, 9.1 a, 9.2, 9.3, 9.4, 9.10, 9.11, 9.12, 9.15, 9.16, 9.17, 9.18, 9.20, 9.29, 9.32, 9.33 a och b, 9.33 d ii-iv, 9.34, 9.35, 9.36 b ii, 9.37 b, 9.38, 9.39, 10.2, 10.3 a, 10.4, 11.2, 11.4, 11.11, 11.14, 11.19, 11.31, 11.32b (angående artikel 101.8 i direktiv /65/EG), 11.33, 11.34, och 11.36 i det här direktivet. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen samt en jäm förelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningarna ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.