frsrdg · GZ04NR1 · 2012-03-28 00:00:00 — 19/2011 Nordisk politikk i arbeidet med klimautfordringene (A 1536/miljø) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å kartlegge ytterligere tiltak som kan begrense utslipp av kortlivede klimastoffer, som både kan gjennomføres i , men også i andre land, og at det utvikles en nordisk handlingsplan for å fremme innsatsen på dette området, herunder også i u-land å utrede forutsetningene for å etablere tett samarbeid mellom et begrenset antall land med ambisiøse mål om utslippsreduksjoner ("etablere en boble"), som inkluderer de nordiske land og er åpen for en bredere deltakelse å gjennomføre en konferanse for å belyse hvilke politiske instrumenter som har vist seg å være mest effektive til å redusere utslipp av klimagasser i 20/2011 Nordisk politikk i det globale klimaarbeidet (A 1537/miljø) Nordisk råd rekommanderer de nordiske lands regjeringer å styrke finansministrenes rolle i klimaarbeidet i de enkelte land med konkrete tiltak at de nordiske statsministre, utenriksministre og finansministre regelmessig setter klimaspørsmål på dagsorden i sine nordiske møter, og at en samlet nordisk posisjon brukes som grunnlag for å fremme klimaspørsmål i tilsvarende møter i andre internasjonale fora som EU, , , osv. å arbeide for å opprette et internasjonalt fond for å finansiere teknologiutvikling med risikovillig kapital, et fond som skal kunne tiltrekke kapital fra mange kilder, inklusive fra private investorer og filantropiske organisasjoner å fremme informasjonsformidling om energi og klimaløsninger i u-land, som også inkluderer innsats for å redusere utslipp av sot 21/2011 Nordisk innsats for å løse konflikten om makrellfiske (A 1540/miljø) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, å prioritere arbeidet med å finne en løsning snarest mulig på den pågående konflikten om makrellfiske i Nord-Atlanteren å styrke det vitensskaplige grunnlaget vedrørende vurderingen av makrellbestandens størrelse og utbredelse å utvikle forslag til forvaltningssystem som fremmer en bærekraftig utnyttelse av de pelagiske fiskestammer i Nord-Atlanteren og redusere risikoen for konflikter 22/2011 Utviklingen av det nordiske el-nett og prisfluktasjoner (A 1541/næring) Nordisk råd rekommanderer de nordiske lands regjeringer, å styrke den nordiske nettkapasiteten og det nordiske el-marked, samt arbeide for å knytte det nordiske el-nett til det europeiske el-nett å understøtte utviklingen av et , som knytter de respektive lands el-nett sammen med havmølleparker i Nordsjøen å utvikle og gjennomføre tiltak som motvirker at prisene på el i stiger meget kraftig som følge av kalde vintre, samt tiltak som gjør prisene på el mere gjennomsiktige for de nordiske forbrukere 23/2011 Energieffektivitet, fornybar energi og energiforskning (A 1542/næring) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd, å utvikle felles metoder til å måle utviklingen av energieffektivitet innenfor rammen av en felles handlingsplan, som setter ambisiøse og forpliktende mål om energieffektivitet og følger opp på hvordan målene oppnås å utrede hvordan nordisk næringsliv i størst mulig grad kan utnytte de muligheter som skapes ved utbygningen av et , og mer generelt, utviklingen av et pan-europeisk elektrisitetsnett å styrke felles nordisk innsats innenfor forskning og innovasjon for økt energieffektivitet og økt bruk av fornybar energi, som adresserer et mangfold av mulige løsninger innenfor fornybar energi, som biogass, solenergi og bølgekraft, i tillegg til vindkraft 24/2011 og i (B 274/kultur) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd at gennemføre ministerrådsforslag B 274/kultur om sammenlægning av Kulturkontakt Nord og i som beskrevet i ministerrådsforslaget og under hensyntagen til de synspunkter som fremføres i denne betænkning 25/2011 generasjon av Nordplus (B 271/kultur) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd at gennemføre Ministerrådsforslag om næste generation af Nordplus samt indarbejde Kultur- og Uddannelsesudvalgets bemærkninger om, at ministerrådet i forbindelse med Nordplus programmet bør være med til at udbygge integration og samarbejde mellem uddannelse og erhvervsliv, for derved at skabe et fælles nordisk praktikmarked, der sikrer, at studerende i får optimale støttemuligheder til mobilitet, udveksling samt praktik- og studieophold (se - A 1527/kultur). Videre bør programmet tilrettes således, at friluftsaktiviteter i undervisningen for børn og unge tilgodeses og understøttes i videst muligt omfang, når der uddeles midler 26/2011 Rörligheten i (A 1527/kultur) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å utarbeide en felles strategi for å gjøre mobiliteten lettere for alle unge som vil studere i et annet nordisk land å opprette et program i Nordplus for finansiell støtte til studerende som ønsker arbeidstrening i et annet nordisk land å opprette et program i Nordjobb med tilbud om virksomhetspraksisplasser, boliger og fritidsprogram i de nordiske landene for nordiske studerende å bygge ut informasjon om mulighetene for ulike typer av utdanninger foretakspraksisplasser i de nordiske landene 27/2011 Samarbejdet med Nordisk Ministerråd (A 1538/præsidet) Nordisk råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at mødes med Nordisk Råd på politisk niveau fire gange årligt i tilknytning til samarbejdsministrenes planlagte møder at ministerrådet senest fire måneder efter modtagelsen af rekommandationer fra Nordisk Råd, afgiver sit første syn på sagen med henblik på at opnå enighed mellem de to parter at sørge for, at når der indtræffer uenighed ved behandling af politiske spørgsmål i forberedende embedsmandsorganer, skal uenigheden afgøres på det politiske niveau i ministerrådet 28/2011 Flertalsbeslutninger i Nordisk Ministerråd (A 1538/præsidet) Nordisk råd rekommanderer de nordiske landes regering, at de i højere grad anvender sig af muligheden for at træffe politiske vedtagelser ved flertalsbeslutninger med mulighed for, at enkelte lande kan vælge at stå uden for samarbejdet (opting out) Beslut om ikke at foretage sig yderligere 1 Medlemsförslag om utbyggnad av den nordiska trianglen, A 1490/näring 2 Medlemsforslag om å styrke den felles innsatsen for å bygge ut jernbane og togtilbud mellom de nordiske land, A 1501/næring 3 Medlemsförslag om att bevara och stärka Nordisk Alkohol- och (NAT), A 1525/välfärd 4 Medlemsförslag om samlad nordisk kompetens i enskilda högskolor/universitet (A 1490/kultur) A 1533/presidiet Retningslinjer for Nordisk Råds samarbejde 2012-2015 med Statsduma og Føderationsråd i Rusland samt med regionale parlamenter i Nordvestrusland IB 2/2011 A 1535/presidiet En EU-strategi for Nordisk Råd: En nordisk i EU IB 3/2011 A 1538/presidiet Nye arbejdsformer i Nordisk Råd IB 1/2011 Liste over sager i kronologisk rækkefølge A 1489/kultur Medlemsförslag om samlad nordisk kompetens i enskilda högskolor/universitet foretage sig yderligere A 1490/näring Medlemsförslag om utbyggnad av den nordiska trianglen foretage sig yderligere A 1500/presidet Medlemsforslag om et styrket nordisk fredsinstitut, der kan foretage international mægling Fremst. 3/2011 A 1501/næring Medlemsforslag om å styrke den felles innsatsen for å bygge ut jernbane og togtilbud mellom de nordiske land foretage sig yderligere A 1508/presidiet Medlemsförslag om att göra till en kärnvapenfri zon Fremst. 2/2011 A 1510/næring Medlemsforslag om fælles nordisk indsats mod ungdomsarbejdsløshed Rek. 10/2011 A 1521/presidiet Medlemsforslag om utvikling av et mål for brutto nasjonal livskvalitet Rek. 11/2011 A 1522/presidiet Præsidieforslag om afgiftsnedsættelse for personalet i Nordisk Råd, Nordisk Ministerråd og Nordisk Kulturfond Fremst. 1/2011 A 1523/medborger Medlemsforslag om One Health multiresistens hos mennesker og dyr Rek. 12/2011 Rek. 13/2011 A 1524/velferd Utvalgsforslag om Ryggmargsskade (RMS) Rek. 14/2011 A 1525/välfärd Medlemsförslag om att bevara och stärka Nordisk Alkohol- och foretage sig yderligere A 1527/kultur Medlemsförslag om rörligheten i Rek. 26/2011 A 1528/miljø Utvalgsforslag om nordisk samarbeid for å fremme FNs konferanse om bærekraftig utvikling i 2012 (+ 20) Fremst. 4/2011 A 1529/velfærd Medlemsforslag om revidering af programmet Ny Nordisk inkludering til . 15/2011 A 1530/miljø Medlemsforslag om nordisk samarbejde om madspild Rek. 16/2011 A 1533/presidiet Præsidieforslag om retningslinjer for Nordisk Råds samarbejde 2012-2015 med Statsduma og Føderationsråd i Rusland samt med regionale parlamenter i Nordvestrusland IB 2/82011 A 1535/presidiet Præsidieforslag om en EU-strategi for Nordisk Råd: En i EU IB 3/2011 A 1536/miljø Utvalgsforslag om nordisk politikk i arbejdet med klimautfordringerne Rek. 19/2011 A 1537/miljø Utvalgsforslag om nordisk politikk i det globale klimaarbeidet Rek. 20/2011 A 1538/presidiet Præsidieforslag om nye arbejdsformer i Nordisk Råd IB 1/2011 Rek. 27/2011 Rek. 28/2011 A 1539/miljø Utvalgsforslag om økt sjøfartssikkerhed i Rek. 18/2011 A 1540/miljø Utvalgsforslag om nordisk innsats for å løse konflikten om makrellfiske Rek. 21/2011 A 1541/næring Utvalgsforslag om utviklingen av det nordiske el-nett og prisfluktasjoner Rek. 22/2011 A 1542/næring Utvalgsforslag om energieffektivitet, fornybar energi og energiforskning Rek. 23/2011 A 1543/velferd Utvalgsforslag om hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder? 9/2011 B 269/medborger Ministerrådsforslag om revideret samarbejdsprogram for justitssektoren Rek. 6/2011 B 270/presidiet Ministerrådsforslag om retningslinjer for samarbejdet med naboer i vest () Rek. 8/2011 B 271/kultur Ministerrådsforslag om neste generasjon av Nordplus Rek. 25/2011 B 272/presidiet Ministerrådsforslag om om Nordisk Ministerråds samlede budget for 2012 Rek. 5/2011 B 273/presidiet Ministerrådsforslag om nyt arktisk samarbejdsprogram Rek. 7/2011 B 274/kultur Ministerrådsforslag om sammenlægning af Kulturkontakt Nord og i Rek. 24/2011 B 275/medborgar Ministerrådsforslag om omstrukturering av NIKK till . RESOLUTION ANTAGEN VID DEN 20:E PARLAMENTARISKA ÖSTERSJöKONFERENSEN, DEN 2830 AUGUSTI 2011 BILAGA 4 2011/12:NR1 16.42 2011/12:NR1 BILAGA 4 RESOLUTION ANTAGEN VID DEN 20:E PARLAMENTARISKA ÖSTERSJöKONFERENSEN, DEN 2830 AUGUSTI 2011 16.42 Resolution antagen vid den 20:e parlamentariska , Adopted by the 20th (BSPC) The participants, elected representatives from the Baltic Sea States, assembling in , , 28 - 30 2011, discussing Co-operation in the Baltic Sea Region, Integrated Policy, Civil Safety and Security, and and Energy Efficiency, A. reconfirming their commitment to act persistently for a positive and pluralistic political, social and economic development of the Baltic Sea Region, rooted in environmental concerns and sustainability, by listening to and giving voice to the grassroots of their constituencies, by driving political issues in their parliaments and relevant committees, and by exerting political pressure on governments to fulfill the commitments and obligations they have undertaken for the benefit of the Region; B. restating the mutual usefulness of close collaboration between BSPC and , for instance by a growing and continuous exchange between the various working bodies of the organizations, and by pursuing a closer synchronization of political priorities and target issues, thereby strengthening their individual as well as combined capacity to deal successfully with the challenges of the Baltic Sea Region; C. commending the comprehensive Declaration of the 16th Ministerial Session in 7 , which, i.a., welcomes the efforts under way in establishing cooperation between , , and the EU in areas where common objectives could be identified under the EU Strategy for the Baltic Sea Region, and which also expresses appreciation of the work of BSPC within the priority areas policy and counter-trafficking in human beings; D. reiterating their strong support to the HELCOM Baltic Sea Action Plan, and expressing their collective expectation that all HELCOM Governments will implement and successfully fulfill their National Implementation Plans in order to achieve good environmental status of the Baltic Sea by 2021; E. maintaining that the EU Strategy for the Baltic Sea Region must be aligned with the Northern Dimension, which brings together EU- and non-EU- countries of the Region on an equal footing, because credible long-term solutions to the challenges of the Region require participation and commitment by all of its central stakeholders; F. recognizing that the review of the EU Strategy for the Baltic Sea, which will take place under Polish Presidency of the , will give an opportunity to obtain better synergy effects between the EU Strategy for the Baltic Sea and the key existing cooperation structures within the Baltic Sea Region; G. welcoming the of a parliamentary tier of the Northern Dimension, as embodied in a recurrent , the latest of which was held in in 2011 and the next to be convened in in 2013; H. welcoming also the continuation and resource allocation to concrete projects under the Northern Dimension Environmental Partnership, the operation of the two new partnerships under the Northern Dimension, on Transport and Logistics and on Culture, and appreciating the mutually beneficial exchange between BSPC and the Northern Dimension Partnership in Health and Social Well-being; I. acknowledging the work of organizations and activities at sub-regional level such as (CoR), Baltic Sea States Sub-Regional Cooperation (BSSSC), the Union of Baltic Cities (UBC), and the of the Southern Baltic Sea (PFSBS) and recognizing their experiences and capacities to identify problems in the Region and implementing concrete measures against them; J. welcoming the joint event of the on Integrated Policy of the with the on Policy of () and the on Policy of the Baltic Sea States Subregional Co-operation (BSSSC) during in Gdańsk on 20th 2011, and supporting the further coordination and joint activities between these and other institutions and organizations; K. emphasizing that citizens should be kept informed and involved in the planning and implementation of strategies and projects that influence the development of the Baltic Sea Region; NGOs play an invaluable role both as opinion-makers and independent experts, and their views, warnings and advice should be taken seriously; call on the governments in the Baltic Sea Region, the and the EU; Regarding Co-operation in the Region, to 1. support the further development and activities of the by providing long-term resources for its project-based and target-oriented approach in dealing with specific issues of central importance for the Baltic Sea Region, and encourage an ongoing collaboration and convergence of priorities with the BSPC; 2. allocate sufficient resources and speed up the work to develop, monitor and implement the National Implementations Plans under HELCOM Baltic Sea Action Plan, aimed at achieving good ecological status of the Baltic Sea by 2021; 3. work for a continued coordination of the priorities and concrete activities of the EU Strategy for the Baltic Sea Region and the Northern Dimension, thereby promoting that all stakeholders of the Baltic Sea Region can cooperate on an equal footing; 4. fulfill existing and encourage new commitments to the Baltic Sea Action Summit; 5. solicit an overview to bring sharper clarity over the availability of various funding channels and other resources for projects and investments in the Baltic Sea Region, to ensure that they are used efficiently and that access to funds is widened and facilitated for all stakeholders of the Region; 6. provide financial contributions to the , jointly managed by NiB and NEFCO with the purpose of granting assistance to projects that support the implementation of the HELCOM BSAP; 7. encourage and support initiatives, events and mechanisms to bring stakeholders of the Baltic Sea Region together to exchange information and coordinate priorities and activities for the purpose of avoiding duplication and boosting their collective impact; the and the Forum on the EU Strategy for the Baltic Sea Region are commendable examples; 8. promote the development of civil society and support NGOs by financial and administrative resources; 9. promote cooperation on countering proliferation of threats of Weapons of (WMD) in the Baltic Sea Region; Regarding Integrated Policy in the Baltic Sea Region, to 10. revisit the political recommendations concerning Integrated Policy contained in the 19th BSPC Resolution from 2010; 11. to intensify research and to promote the use of alternative fuels such as for example - Liquefied Natural Gas (LNG) in the Baltic Sea Region and others by supporting innovative emission reduction technologies and by creating incentives for investments in the development of the necessary port infrastructure with a well developed distribution network and uniform industry- and usage standards; 12. against the background of new studies on the implications of the intended reduction of the sulphur content of ship fuels to from the year 2015 in the framework of the international MARPOL convention, take precautions and to start initiatives to prevent a modal backshift in traffic from sea to land; 13. to support incentives for the modification of existing ships, and to work actively within the () for a speedy designation of further sea areas, such as the Sea, as Sulphur Emission Control Areas (SECA), thereby abolishing competitive disadvantages for the Baltic Sea Area; 14. to work for a reduction of administrative obstacles for cross-border traffic; 15. to develop spatial planning as an important instrument for an optimized interaction between the actors in the various sectors in the interest of a more efficient and sustainable usage of sea waters and regions, and to create national, compatible spatial planning concepts, thereby promoting a stronger cross-border cooperation between the Baltic Sea countries; 16. to support a sustainable port development by the development of environmental port services, for instance by sewage recipient facilities in all important ports in the Baltic Sea by 2015 at the latest, in order to reduce environmental pollution for port residents and simultaneously strengthen the competitiveness of the ports; 17. to further implement an integrated policy with regard to its economic and ecological significance for the entire Baltic Sea Area, particularly by developing and promoting integrated lead projects for the entire Baltic Sea Area (e.g. , , SUCBAS Sea Surveillance Co-operation Baltic Sea) also in the areas of green, safe transport and a clean environment for the strengthening of environmentally friendly goods traffic and the port cooperation in the whole Baltic Sea Area in order to further promote the policy in the consciousness on level, promoting and facilitating the cooperation on all levels of governance and by the development of national integrated policies of the member states; 18. to support integrated activities of the Baltic Sea Region in the areas of research, technology and innovation, in order to use the growth potential of new sectors such as energy generation in offshore installations and offshore technologies, the security and surveillance technique as well as environmental technology and to enhance access to future markets; for this purpose, create necessary political and judicial framework and disseminate best practices; 19. to further develop environmentally sustainable cruise tourism as a growth industry against the background of its importance for the whole Baltic Sea Region, for example by attractive inland tourist offers and concepts of common marketing in this field of tourism; 20. to proceed with the development and implementation of measures for safe operation of ships in severe and icy conditions; 21. to support projects and activities focusing on safety of navigation, such as a Baltic Sea- wide () and (), and promoting the development of the Baltic Sea Region as a pilot region for e-navigation; Regarding Civil Safety and Security in the Baltic Sea Region, to 22. jointly develop trans-boundary scenarios and identify gaps for all natural and man-made hazards and threats of the Baltic Sea Region, in order to identify potential disasters and disruption, to build a comprehensive regional risk register, and to strengthen the combined regional capacity to prevent and manage hazards, by capacity-building, training and exercises; 23. to support the HELCOM ad hoc Munitions in order to compile all kinds of additional information on dumping activities after World War II and check whether the general conclusions of the CHEMU-report are still valid; 24. against lessons learned from the nuclear disaster in started in 2011, to step up regional cooperation for the purpose of elaborating and adopting stringent conditions and regulations for construction, operation and decommissioning of nuclear power plants, as well as for the storage and processing of spent fuel, but also for grasping the opportunity to intensify efforts to promote the development of renewable energy sources, energy efficiency and green technologies; Regarding Trafficking in Human Beings, to 25. revisit the political recommendations concerning Trafficking contained in the 19th BSPC Resolution from 2010; 26.